Wikipedy:Oerlisside

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="fy">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedy</sitename>
    <dbname>fywiki</dbname>
    <base>https://fy.wikipedia.org/wiki/Haadside</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.5</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Wiki</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Oerlis</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Meidogger</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Meidogger oerlis</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedy</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedy oerlis</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ofbyld</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ofbyld oerlis</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki oerlis</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Berjocht</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Berjocht oerlis</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hulp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hulp oerlis</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategory</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategory oerlis</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Tema</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Tema oerlis</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedy:Oerlisside</title>
    <ns>4</ns>
    <id>176</id>
    <revision>
      <id>1231320</id>
      <parentid>1231040</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T12:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>/* InternetArchiveBot */ Hokfoar rjochten moat in immen hawwe foar it ynstellen fan bostatus?|</comment>
      <origin>1231320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100299" sha1="8kmval8xigivbcjt8l9srunyaphqrej" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fie wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Dat, wa hat de rjochten en feroaret in botstatus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

:{{Ping|Anoniem-NOF}} Goeie. Wy hawwe in side [https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Berjochten Kategory:Berjochten]. Dêr fine jo it antwurd op jo fraach. Helpe wolle wy altyd [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 mai 2026, 16.56 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|Anoniem-NOF}} Jo meie ek dwaan wat ik by oersette artikels fan 'e Ingelske Wikipedy almeast doch, troch it ûndersteande berjocht ûnderoan de side ta te foegjen:

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}

Of as jo it fan 'e Nederlânske Wikipedy helje, moatte jo ynstee dit dwaan: 

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://nl.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''Bronnen, noten en/of referenties'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}
By de X-en yn 'e keppelings nei sawol de Ingelske of Nederlânske Wikipedy moatte jo dan fansels de namme fan it oangeande artikel neame. By de X-en op 'e twadde regel yn 'e keppeling nei Commons moatte jo de namme fan 'e kategory oer it oangeande ûnderwerp op Commons ynfoegje. As der op Commons gjin plaatsjes binne oer dit ûnderwerp, kinne de keppeling dêrhinne fansels fuortlitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 mai 2026, 00.45 (CEST)</text>
      <sha1>8kmval8xigivbcjt8l9srunyaphqrej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231360</id>
      <parentid>1231320</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* InternetArchiveBot */</comment>
      <origin>1231360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100595" sha1="6sy2e3b78t31adhzkbtyw5of5lpenut" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fie wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Dat, wa hat de rjochten en feroaret in botstatus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Dat kinne rjochte-útfurders dwaan en dat binne hjir û.o. Drewes en ik. Ik moat trouwens sizze, ik ferkearde ûnder de yndruk dat dit al lang regele wie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.15 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

:{{Ping|Anoniem-NOF}} Goeie. Wy hawwe in side [https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Berjochten Kategory:Berjochten]. Dêr fine jo it antwurd op jo fraach. Helpe wolle wy altyd [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 mai 2026, 16.56 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|Anoniem-NOF}} Jo meie ek dwaan wat ik by oersette artikels fan 'e Ingelske Wikipedy almeast doch, troch it ûndersteande berjocht ûnderoan de side ta te foegjen:

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}

Of as jo it fan 'e Nederlânske Wikipedy helje, moatte jo ynstee dit dwaan: 

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://nl.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''Bronnen, noten en/of referenties'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}
By de X-en yn 'e keppelings nei sawol de Ingelske of Nederlânske Wikipedy moatte jo dan fansels de namme fan it oangeande artikel neame. By de X-en op 'e twadde regel yn 'e keppeling nei Commons moatte jo de namme fan 'e kategory oer it oangeande ûnderwerp op Commons ynfoegje. As der op Commons gjin plaatsjes binne oer dit ûnderwerp, kinne de keppeling dêrhinne fansels fuortlitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 mai 2026, 00.45 (CEST)</text>
      <sha1>6sy2e3b78t31adhzkbtyw5of5lpenut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231361</id>
      <parentid>1231360</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Foarstel: Jou Meidogger:InternetArchiveBot botstatus */ Antwurd</comment>
      <origin>1231361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100803" sha1="k098v7a9kz88lgl4aia11mrqo7ssk1v" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fie wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Dat, wa hat de rjochten en feroaret in botstatus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Dat kinne rjochte-útfurders dwaan en dat binne hjir û.o. Drewes en ik. Ik moat trouwens sizze, ik ferkearde ûnder de yndruk dat dit al lang regele wie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.15 (CEST)
::Ik haw it dien. InternetArchiveBot hat no botstatus op 'e Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.18 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

:{{Ping|Anoniem-NOF}} Goeie. Wy hawwe in side [https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Berjochten Kategory:Berjochten]. Dêr fine jo it antwurd op jo fraach. Helpe wolle wy altyd [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 mai 2026, 16.56 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|Anoniem-NOF}} Jo meie ek dwaan wat ik by oersette artikels fan 'e Ingelske Wikipedy almeast doch, troch it ûndersteande berjocht ûnderoan de side ta te foegjen:

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}

Of as jo it fan 'e Nederlânske Wikipedy helje, moatte jo ynstee dit dwaan: 

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://nl.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''Bronnen, noten en/of referenties'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}
By de X-en yn 'e keppelings nei sawol de Ingelske of Nederlânske Wikipedy moatte jo dan fansels de namme fan it oangeande artikel neame. By de X-en op 'e twadde regel yn 'e keppeling nei Commons moatte jo de namme fan 'e kategory oer it oangeande ûnderwerp op Commons ynfoegje. As der op Commons gjin plaatsjes binne oer dit ûnderwerp, kinne de keppeling dêrhinne fansels fuortlitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 mai 2026, 00.45 (CEST)</text>
      <sha1>k098v7a9kz88lgl4aia11mrqo7ssk1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Littenseradiel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>354</id>
    <revision>
      <id>1231355</id>
      <parentid>1163557</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>red</comment>
      <origin>1231355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14285" sha1="9vpdzp9isq8yoiribnkjlg212d4eq8h" xml:space="preserve">{{Ynfoboks gemeente
| namme                       = Littenseradiel
| ôfbyld                      = [[File:Aldetoer easterwierrum mantgum.jpg|300px]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;It foar Littenseradiel typyske [[greide]]lânskip mei de Alde Toer tusken [[Easterwierrum]] en [[Mantgum]].&lt;/small&gt;
| flagge                      = [[File:Flagge fan Littenseradiel.png|border|125px]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;[[Flagge fan Littenseradiel]]&lt;/small&gt;
| wapen                       = [[File:Coat of arms of Littenseradiel.svg|60px]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;[[Wapen fan Littenseradiel]]&lt;/small&gt;
| lokaasje                    = [[File:Map - NL - Municipality code 0140 (2009).svg|300px]] 
| lân                         = [[File:Flag of the Netherlands.svg|border|20px]] [[Nederlân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[File:Frisian flag.svg|border|20px]] [[Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = 
| namme bestjoerlike ienheid 2= 
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| boargemaster                = 
| haadplak                    = [[Wommels]]
| grutste plak                = [[Wommels]]
| ynwennertal                 = 10.746 &lt;small&gt;(2017)&lt;/small&gt;
| befolkingstichtens          = 82,2 / [[km²]]
| oerflak                     = 132,64 km²
| wêrfan lân                  = 130,75 km²
| wêrfan wetter               = 1,89 km²
| tal stêden                  = 
| tal doarpen                 = 29
| ferkearsieren               = [[N359]]
| oprjochte                   = [[1984]]
| perioade 1                  = oant 1851
| namme perioade 1            = [[File:Baarderadeel wapen.svg|10px]] [[Gritenij Baarderadiel]] &lt;br&gt;[[File:Hinnaarderadiel wapen.svg|10px]] [[Gritenij Hinnaarderadiel]]
| perioade 2                  = 1851 – 1984
| namme perioade 2            = [[File:Flagge fan Baarderadiel.PNG|border|20px]] [[Baarderadiel|Gem. Baarderadiel]] &lt;br&gt;[[File:Flagge fan Hinnaarderadiel.PNG|border|20px]] [[Hinnaarderadiel|Gem. Hinnaarderadiel]] 
| perioade 3                  = 
| namme perioade 3            = 
| perioade 4                  = 
| namme perioade 4            = 
| perioade 5                  = 
| namme perioade 5            = 
| opheft                      = [[2018]]
| opgien yn                   = [[File:Flagge fan Ljouwert (gemeente).png|border|20px]] [[Ljouwert (gemeente)|Ljouwert]]&lt;br&gt; [[File:Flagge fan Súdwest-Fryslân.png|border|20px]] [[Súdwest-Fryslân]]&lt;br&gt; [[File:Flagge fan de Waadhoeke.PNG|border|20px]] [[De Waadhoeke]]
| no part fan                 = [[File:Flagge fan Ljouwert (gemeente).png|border|20px]] [[Ljouwert (gemeente)|Ljouwert]]&lt;br&gt; [[File:Flagge fan Súdwest-Fryslân.png|border|20px]] [[Súdwest-Fryslân]]&lt;br&gt; [[File:Flagge fan de Waadhoeke.PNG|border|20px]] [[De Waadhoeke]]
| netnûmer                    = 0515, 0517, 058
| postkoades                  = 8631–9029
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| webside                     = 
}}
'''Littenseradiel''' (offisjeel [[Frysk]]; [[Nederlânsk]]: ''Littenseradeel'') wie in [[gemeente (bestjoer)|gemeente]] yn it [[noardwest]]like part fan 'e [[Nederlân]]ske [[provinsje]] [[Fryslân]], dy't himsels lange tiid oanpriizge mei it [[biedwurd]] &quot;it hert fan 'e [[Greidhoeke]]&quot;. De gemeente ûntstie yn [[1984]] út 'e [[gemeentlike weryndieling|fúzje]] fan 'e eardere gemeenten [[Baarderadiel]] en [[Hinnaarderadiel]]. Op [[30&amp;nbsp;april]] [[2017]] hie Littenseradiel in [[befolking]] fan 10.746 minsken. De gemeente besloech in [[oerflak]] fan 132,64&amp;nbsp;[[km²]], wêrfan 1,9&amp;nbsp;km² [[oerflaktewetter]], en omfieme 29 [[doarp]]en. Op [[1&amp;nbsp;jannewaris]] [[2018]] waard de gemeente opheft en ferdield ûnder de trije buorgemeenten [[Ljouwert (gemeente)|Ljouwert]], [[Súdwest-Fryslân]] en [[De Waadhoeke]].

==Geografy==
Littenseradiel lei yn it [[noardwesten]] fan [[Fryslân]] en makke diel út fan 'e [[Greidhoeke]]. De noardgrins fan 'e gemeente foel hast persiis gear mei de skieding tusken de Greidhoeke en de [[Bouhoeke]]. Littenseradiel waard yn it [[noarden]] begrinzge troch de gemeente [[Menameradiel]], yn it [[noardwesten]] troch [[Frjentsjerteradiel (1984-2018)|Frjentsjerteradiel]], yn it [[westen]] en [[suden]] troch [[Súdwest-Fryslân]] en it [[easten]] troch [[Ljouwert (gemeente)|Ljouwert]]. Foar [[2014]] hie Littenseradiel fierders yn it [[súdeasten]] in grins mei [[Boarnsterhim]], en foar [[2011]] grinzge it yn it suden oan [[Wymbritseradiel (1984-2011)|Wymbritseradiel]] en yn it westen oan [[Wûnseradiel]].
[[File:Wommels (20251308730).jpg|left|thumb|250px|In loftfoto fan [[Wommels]].]]

Littenseradiel hie in [[oerflak]] fan yn totaal 132,64&amp;nbsp;[[km²]], wêrfan't 130,75&amp;nbsp;km² út [[grûn|lân]] bestie en 1,89&amp;nbsp;km² út [[oerflaktewetter]]. De wichtichste [[ferkear]]sier wie de [[provinsjale wei]] [[N359]] fan [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]] nei [[Boalsert (stêd)|Boalsert]], dy't fan noardeast nei súdwest dwers troch de gemeente rûn. It [[lânskip]] fan Littenseradiel waard bepaald troch iepen [[greidlân]] mei rûnom [[doarp]]kes en [[buorskip]]pen. Dy hiene har foar in grut diel ûntjûn oan 'e [[igge]]n fan 'e eardere [[Middelsee]], dêr't de krite yn 'e dagen fan alearen troch foarme wie. De âlde [[opfeart]]en nei de [[De Swette|Swette]] wiene foar in part noch yntakt en hjir en dêr wiene de âlde Middelseediken noch goed werkenber. De bekendste [[seedyk|dyk]] fan Littenseradiel, de [[Slachtedyk|Slachte]], wie lykwols gjin Middelseedyk, mar in [[polder]]dyk, dy't fan [[Kûbaard]] oant [[Easterwierrum]] troch de gemeente slingere.

===Plakken===
Der leine 29 [[doarp]]en yn Littenseradiel. It [[haadplak]] fan 'e gemeente wie [[Wommels]], en de oare doarpen wiene: [[Baaium]], [[Baard]], [[Bears (Littenseradiel)|Bears]], [[Boazum]], [[Britswert]], [[Easterein]], [[Easterlittens]], [[Easterwierrum]], [[Hidaard]], [[Hilaard]], [[Hinnaard]], [[Húns]], [[Iens]], [[Itens]], [[Jellum]], [[Jorwert]], [[Kûbaard]], [[Leons]], [[Lytsewierrum]], [[Mantgum]], [[Reahûs]], [[Rien]], [[Spannum]], [[Waaksens (Littenseradiel)|Waaksens]], [[Weidum]], [[Winsum (Fryslân)|Winsum]], [[Wiuwert]] en [[Wjelsryp]].

Fierders omfieme Littenseradiel ek noch de folgjende [[buorskip]]pen: 
{|
|-
| width=&quot;33%&quot; valign=&quot;top&quot; |
* [[De Bieren]]
* [[Bonkwert]]
* [[Fûns (buorskip)|Fûns]]
* [[De Grits]]
* [['t Heechhout]]
* [[De Him]]
* [[Hesens]]
* [[Hidaardersyl]]
* [[Hoekens]]
* [[Hoptille]]
* [[Jeth]]
| width=&quot;33%&quot; valign=&quot;top&quot; |
* [[Klaeiterp]]
* [[De Kliuw]]
* [[Littenserbuorren]]
* [[Meilahuzen]]
* [[Montsamabuorren]]
* [[Rewert (Húns)|Rewert]]
* [[Skyldum]]
* [[Skillaard]]
* [[Skrins]]
* [[Skrok]]
* [[Swaanwert]]
| width=&quot;33%&quot; valign=&quot;top&quot; |
* [[Swarte Beien]]
* [[Swyns]]
* [[Tsjeintgum]]
* [[Tjeppenbûr]]
* [[Trijehuzen (Littenseradiel)|Trijehuzen]]
* [[Tsjerkebuorren (Littenseradiel)|Tsjerkebuorren]]
* [[Wammert]]
* [[Weakens]]
* [[De Westerein (Wjelsryp)|De Westerein]]
* [[Wielstersyl]]
* [[Wieuwens (buorskip)|Wieuwens (of Sprong)]]
&lt;/ol&gt;
|}

==Skiednis==
Littenseradiel ûntstie by de grutte [[gemeentlike weryndieling]] fan [[1984]], doe't de eardere gemeenten [[Baarderadiel]] en [[Hinnaarderadiel]] ûnder druk fan boppenôf gearfoege waarden. Dat gie net fan herten, mei't Baarderadiel in [[liberalisme|liberale]] en [[sosjalisme|sosjalistyske]] [[politike]] [[tradysje]] hie, wylst Hinnaarderadiel krekt in bolwurk fan 'e [[kristen-demokrasy|konfesjonele partijen]] wie.
[[File:Leons Friesland.jpg|left|thumb|250px|[[Leons]], it lytste [[doarp]] fan Littenseradiel.]]

Dat it gemeentehûs fan Hinnaarderadiel, yn [[Wommels]], de sit fan it bestjoer fan 'e nije gemeente waard, sette yn Baarderadiel, en yn 't bysûnder yn it eardere haadplak [[Mantgum]], in soad kwea bloed, mei't men dêr fan betinken wie dat 'dy finen fan Hinnaarderadiel' harren op snoade wize it haadplak fan 'e nije gemeente ûntfytmanne hiene. Nettsjinsteande dat wie Littenseradiel in folle better slagge produkt fan 'e gemeentlike weryndieling fan 1984 as bgl. de buorgemeente [[Boarnsterhim]], dy't fuortkaam út 'e fúzje fan [[Raerderhim]], [[Idaerderadiel]] en [[Utingeradiel]], mar nea in echte ienheid waard. 

Oarspronklik wie de offisjele [[namme]] fan 'e nije gemeente ''Littenseradeel'', mar op [[26 jannewaris]] [[1985]] waard dat troch de [[gemeenterie]] formeel feroare yn 'Littenseradiel'. Yn [[1993]] fierde Littenseradiel as trêde Fryske gemeente (nei [[Tytsjerksteradiel]] en [[Boarnsterhim]]) [[Frysk]]e [[plaknamme]]n yn. Yn [[2007]], [[2010]], [[2011]], [[2012]], [[2013]] en [[2014]] waard de gemeente troch it ''[[Algemeen Dagblad]]'' útroppen ta feilichste gemeente fan Nederlân.

Yn 'e jierren [[2000]] wie der in skoftlang sprake fan dat Littenseradiel mei [[Wûnseradiel]] en [[Boalsert (stêd)|Boalsert]] in nije gemeente foarmje soe, mar dat plan kitste op 't lêst ôf op 'e winsk fan Littenseradiel om selsstannich te bliuwen. Dêrop sochten Wûnseradiel en Boalsert nauwere gearwurking mei gemeenten yn 'e [[Súdwesthoeke]], mei as resultaat it ûntstean fan 'e fúzjegemeente [[Súdwest-Fryslân]] yn [[2011]]. 

Uteinlik bliek de selsstannichheidswinsk fan Littenseradiel net hâldber. Yn [[juny]] [[2013]] spriek de gemeenterie him út foar de opdieling fan 'e gemeente, wêrby't in part by [[Súdwest-Fryslân]] komme soe en in oar part by [[Ljouwert (gemeente)|Ljouwert]]. Fjouwer doarpen yn it noarden fan 'e gemeente krigen dêrnjonken de mooglikheid foarlein om har oan te sluten by de doe noch nammeleaze fúzjegemeente dy't yn noardwestlik Fryslân ûntstean soe, wêr't se op dêrta holden [[ynspraakjûn]]en yndie foar keazen. Sadwaande kamen op [[1&amp;nbsp;jannewaris]] [[2018]], doe't Littenseradiel opheft waard, de doarpen [[Baard]], [[Bears (Littenseradiel)|Bears]], [[Easterlittens]], [[Hilaard]], [[Húns]], [[Jellum]], [[Jorwert]], [[Leons]], [[Mantgum]] en [[Weidum]] by de gemeente [[Ljouwert (gemeente)|Ljouwert]] te hearren. Fierders waarden [[Boazum]], [[Britswert]], [[Easterein]], [[Easterwierrum]], [[Hidaard]], [[Hinnaard]], [[Iens]], [[Itens]], [[Kûbaard]], [[Lytsewierrum]], [[Reahûs]], [[Rien]], [[Waaksens (Littenseradiel)|Waaksens]], [[Wiuwert]] en [[Wommels]] ûnderdiel fan [[Súdwest-Fryslân]], wylst [[Baaium]], [[Spannum]], [[Winsum (Fryslân)|Winsum]] en [[Wjelsryp]] nei [[De Waadhoeke]] giene.&lt;ref&gt;{{NEfF|1716}}&lt;/ref&gt;
[[File:De Slachtebrêge- Wommels.JPG|right|thumb|250px|De [[Nije Kromme]] oer de [[N359]] by [[Wommels]].]]
[[File:Freule2004.jpg|right|thumb|250px|De [[Freulepartij]] is in wichtige [[keatsen|keatswedstryd]] dy't elts jier yn [[augustus]] op it [[fjild]] efter it [[gemeentehûs]] yn [[Wommels]] holden wurdt.]]
[[File:Baaium, Terp 21 - Ned. Hervormde Kerk-2015-001.JPG|right|thumb|250px|De yn [[2012]] folslein restaurearre [[Tsjerke fan Baaium]].]]
[[File:Britswert, een dorp in Friesland.jpg|right|thumb|250px|Doarpsgesicht fan [[Britswert]].]]

==Demografy==
Littenseradiel hie sûnt syn ûntstean yn [[1984]] in ynwennertal dat om 'e 10.000 hinne skommele. Op [[1&amp;nbsp;jannewaris]] [[2012]] hie it in [[befolking]] fan 10.925 minsken, en op [[30 april]] [[2017]] wiene der 10.746 ynwenners. De [[befolkingstichtens]] bedroech doe 82,2 minsken de [[km²]]. Op [[1&amp;nbsp;jannewaris]] [[2017]] wie de befolking fan 'e gemeente sa oer de ûnderskate doarpen ferspraat:&lt;ref&gt;Boarne: ''Tal Ynwenners per Doarp'', webside Gemeente Littenseradiel.&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!doarp||align=&quot;right&quot;|ynwenners
|-
|[[Wommels]]||align=&quot;right&quot;| 2.216
|-
|[[Mantgum]]||align=&quot;right&quot;| 1.172
|-
|[[Winsum (Fryslân)|Winsum]]||align=&quot;right&quot;|1.038
|-
|[[Easterein]]||align=&quot;right&quot;|964
|-
|[[Weidum]]||align=&quot;right&quot;|576
|-
|[[Wjelsryp]]||align=&quot;right&quot;|463
|-
|[[Easterlittens]]||align=&quot;right&quot;|439
|-
|[[Boazum]]||align=&quot;right&quot;|397
|-
|[[Jorwert]]||align=&quot;right&quot;|342
|-
|[[Easterwierrum]]||align=&quot;right&quot;|332
|-
|[[Hilaard]]||align=&quot;right&quot;|297
|-
|[[Spannum]]||align=&quot;right&quot;|282
|-
|[[Wiuwert]]||align=&quot;right&quot;|277
|-
|[[Kûbaard]]||align=&quot;right&quot;|242
|-
|[[Itens]]||align=&quot;right&quot;|236
|-
|[[Baard]]||align=&quot;right&quot;|189
|-
|[[Reahûs]]||align=&quot;right&quot;|170
|-
|[[Jellum]]||align=&quot;right&quot;|142
|-
|[[Bears (Littenseradiel)|Bears]]||align=&quot;right&quot;|133
|-
|[[Hidaard]]||align=&quot;right&quot;|130
|-
|[[Baaium]]||align=&quot;right&quot;|118
|-
|[[Húns]]||align=&quot;right&quot;|114
|-
|[[Britswert]]||align=&quot;right&quot;|112
|-
|[[Rien]]||align=&quot;right&quot;|110
|-
|[[Waaksens (Littenseradiel)|Waaksens]]||align=&quot;right&quot;|83
|-
|[[Lytsewierrum]]||align=&quot;right&quot;|68
|-
|[[Hinnaard]]||align=&quot;right&quot;|44
|-
|[[Iens]]||align=&quot;right&quot;|32
|-
|[[Leons]]||align=&quot;right&quot;|26
|}
[[File:Bears Uniastate Mariakerk.jpg|right|250px|thumb|[[Uniastate (Bears)|Uniastate]] yn [[Bears (Littenseradiel)|Bears]].]]
[[File:Logo Gemeente Littenseradiel.png|180px|thumb|It [[logo]] fan Littenseradiel: in stilistyske werjefte fan 'e [[Nije Kromme]].]]

==Polityk==
De lêste [[boargemaster]] fan Littenseradiel wie [[Johanneke Liemburg]] fan 'e [[PvdA]]. Hja beklaaide dy funksje sûnt [[2000]], doe't se har partijgenoat [[Johan Oldenziel]] opfolge. Sûnt [[2014]] wiene de beide [[wethâlder]]s fan Littenseradiel [[Marja Reijndorp]] fan [[SAM Littenseradiel]] en [[Bram Bonnema]] fan 'e [[FNP]]. (SAM Littenseradiel kaam yn [[2009]] fuort út 'e fúzje fan 'e pleatslike ôfdielings fan 'e [[PvdA]], [[GrienLinks]] en [[D66]].) De [[gemeenterie]] fan Littenseradiel bestie út 15 sitten. Hjirûnder de gearstalling fan 'e rie út 'e ferskillende [[politike partijen]] fan [[1998]] oant [[2018]]:
{| class=&quot;wikitable&quot;
!colspan=&quot;16&quot;|'''Gemeenteriedssitten'''
|-
|'''[[politike partij|partij]]'''||'''[[1998]]'''||'''[[2002]]'''||'''[[2006]]'''||'''[[2010]]'''||'''[[2014]]'''
|-
|[[SAM Littenseradiel]]|| || ||||5||5
|-
|[[CDA]]||5||5||4||4||4
|-
|[[FNP]]||3||3||3||4||4
|-
|[[VVD]]||2||3||3||2||2
|-
|[[PvdA]]||4||4||5||||
|-
|[[D66]]||1|| || || ||
|-
|'''Totaal'''||'''15'''||'''15'''||'''15'''||'''15'''||'''15'''
|}

== Sjoch ek ==
* [[List fan boargemasters fan Littenseradiel]]
* [[Baarderadiel]]
* [[Hinnaarderadiel]]
* [[Fryske doarpen]]
* [[Fryske gemeenten]]

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
----
{{commonscat|Littenseradiel}}
}}
{{GemeentenFryslân}}

[[Kategory:Littenseradiel| ]]
[[Kategory:Eardere gemeente yn Fryslân]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1984]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid opheft yn 2018]]</text>
      <sha1>9vpdzp9isq8yoiribnkjlg212d4eq8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>UEFA</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2609</id>
    <revision>
      <id>1231344</id>
      <parentid>1225876</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T20:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-32985-40</username>
        <id>58366</id>
      </contributor>
      <origin>1231344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8130" sha1="3p3xfxcxigkht2vkp242itkyao895f2" xml:space="preserve">{{Ynfoboks sportbûn
| namme                          = Union of European Football Associations&lt;br&gt;&lt;small&gt;''Uny fan Jeropeeske Fuotbal Assosjaasjes''&lt;/small&gt;
| ôfbylding                      = 
| ôfbyldingstekst                = 
| ôfbyldingsbreedte              = 
| ôfkoarting                     = UEFA
| sport                          = [[Fuotbal]]
| nasjonaliteit                  = 
| regio                          = [[Jeropa]]
| type                           = 
| haadkantoor                    = {{SUIf}} [[Nyon]]
| foarsitter                     = {{Flagge SI}} [[Aleksander Čeferin]]
| vice-foarsitter                = 
| sekretaris-generaal            = {{Flagge GR}} [[Theodore Theodoridis]]
| oprjochte                      = [[1954]]
| fuortkommen út                 =
| opgien yn                      =
| tal leden                      = 55 nasjonale fuotbalbûnen
| tal ferienings                 =
| wrâldbûn                       = [[FIFA]]
| kontinintale bûn               =
| olympysk komitee               =
| nasjonale bûn                  =
| liga                           =
| ôfbylding2                     = UEFA member associations map.svg
| ôfbyldingstekst2               = Gebiet dêr't de fuotbalbûnen fan de UEFA weikomme
| webside                        = [https://www.uefa.com/ uefa.com]
}}
De '''UEFA''', folút de ''Union of European Football Associations'' (''Uny fan Jeropeeske Fuotbal Assosjaasjes''), is it kontrolearjend orgaan foar [[Jeropa|Jeropeesk]] [[fuotbal]]. It fertsjintwurdiget de nasjonale fuotbalbûnen fan Jeropa, organisearret klupkompetysjes yn Jeropa ([[Champions League]], [[UEFA kup|UEFA Kup]] ensf.) en beheart it prizejild, de regels en de mediarjochten foar dizze kompetysjes. It is ien fan de 6 kontinintale organisaasjes fan de [[FIFA]]. Yn termen fan ynfloed en rykdom is de UEFA de sterkste fan de 6 organisaasjes feriene yn de FIFA. 

De UEFA is oprjochte op [[15 juny]] [[1954]] yn [[Basel]]. It haadkwartier stie oant [[1959]] yn [[Parys]]; dêrnei ferhuze de organisaasje nei [[Bern (stêd)|Bern]].

== Oansletten fuotbalbûnen ==
De organisaasje bestie yn earsten út 25 fuotbalbûnen, tsjintwurdich binne der 53 bûnen oansletten.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
! Lân
! Fuotbalbûn
! Sûnt
|-
| [[Albaanje]] || [[Federata Shqiptare e Futbollit]] (FSHF) || 1954
|-
| [[Andorra]] || [[Federació Andorrana de Fútbol]] (FAF) || 1996
|-
| [[Armeenje]] || Football Federation of Armenia || 1992
|-
| [[Azerbeidzjan]] || [[Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası]] (AFFA) || 1994
|-
| [[Belgje]] || [[Koninklijke Belgische Voetbalbond]] (K.B.V.B.) / &lt;br /&gt;Union royale belge des sociétés de football association (URBSFA) || 1954
|-
| [[Bosnje]] || [[Nogometni/Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine]] (NS/FS BIH) || 1998
|-
| [[Bulgarije]] || [[Bulgarski Futbolen Sojus]] || 1954
|-
| [[Denemark]] || [[Dansk Boldspil-Union]] || 1954
|-
| [[Dútslân]] || [[Deutscher Fußball-Bund]] (DFB) || 1954
|-
| Eastenryk || [[Österreichischer Fußballbund]] (ÖFB) || 1954
|-
| [[Estlân]] || [[Eesti Jalgpalli Liit]] || 1992
|-
| [[Faeröer]] || [[Fótbóltssamband Føroya]] (FSF) || 1990
|-
| [[Finlân]] || [[Suomen Palloliitto]] || 1954
|-
| [[Frankryk]] || [[Fédération Française de Football]] (FFF) || 1954
|-
| [[Georgje]] || [[Georgian Football Association]] (GFF) || 1992
|-
| [[Grikelân]] || [[Elliniki Podosferiki Omospondia]] (EPO) || 1954
|-
| [[Hongarije]] || [[Magyar Labdarúgó Szövetség]] (MLSZ) || 1954
|-
| [[Ierlân]] || [[Football Association of Ireland]] (FAI)&lt;br /&gt;Cumann Peile na hÉireann || 1954
|-
| [[Ingelân]] || [[The Football Association]] (FA) || 1954
|-
| [[Yslân]] || [[Knattspyrnusambands Íslands]] (KSI) || 1954
|-
| [[Israel]] || [[Israel Football Association]] (IFA) || 1994
|-
| [[Itaalje]] || [[Federazione Italiana Giuoco Calcio]] (FIGC) || 1954
|-
| [[Kazachstan]] || [[Football Union of Kazakhstan]]  || 2002
|-
| [[Kroaasje]] || [[Hrvatski nogometni savez]] (HNS) || 1993
|-
| [[Letlân]] || [[Latvijas Futbola Federācija]] (LFF) || 1992
|-
| [[Lychtenstein]] || [[Liechtensteiner Fußballverband]] (LFV) || 1974
|-
| [[Litouwen]] || [[Lietuvos Futbolo Federacija]] (LFF) || 1992
|-
| [[Lúksemboarch (lân)|Lúksemboarch]] || [[Fédération Luxembourgeoise de Football]] (FLF) || 1954
|-
| [[Malta]] || [[Malta Football Association]] (MFA) || 1960
|-
| [[Masedoanje (lân)|Massedoanje]] || [[Fudbalska Federacija na Makedonija]] (FFM) || 1994
|-
| [[Moldaavje]] || [[Federaţia Moldovenească de Fotbal]] (FMF) || 1993
|-
| [[Montenegro]] || [[Fudbalski Savez Crne Gore]] (FSCG) || 2007
|-
| [[Nederlân]] || [[Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond]] (KNVB) || 1954
|-
| [[Noard-Ierlân]] || [[Irish Football Association]] (IFA) || 1954
|-
| [[Noarwegen]] || [[Norges Fotballforbund]] (NFF) || 1954
|-
| [[Oekraïne]] || [[Federazija Futbolu Ukrajiny]] (FFU) || 1992
|-
| [[Poalen]] || [[Polnischer Fußballverband|Polski Związek Piłki Nożnej]] (PZPN) || 1955
|-
| [[Portegal]] || [[Federação Portuguesa de Futebol]] (FPF) || 1954
|-
| [[Roemeenje]] || [[Federaţia Română de Fotbal]] (FRF) || 1954
|-
| [[Ruslân]] || [[Rossijski Futbolni Sojus]] (RFS) || 1992
|-
| [[San Marino]] || [[Federazione Sammarinese Giuoco Calcio]] (FSGC) || 1988
|-
| [[Servje]] || [[Fudbalski Savez Srbije]] (FSS) || 1954 
|-
| [[Syprus]] || [[Cyprus Football Association]] (CFA)  || 1962
|-
| [[Skotlân]] || [[Scottish Football Association]] (SFA) || 1954
|-
| [[Spanje]] || [[Real Federación Española de Fútbol]] (RFEF) || 1954
|-
| [[Sweden]] || [[Svenska Fotbollförbundet]] (SFF) || 1954
|-
| [[Sloveenje]] || [[Nogometna zveza Slovenije]] (NZS) || 1994
|-
| [[Slowakije]] || [[Slovenský futbalový zväz]] (SFZ) || 1993
|-
| [[Switserlân]] || [[Schweizerischer Fussballverband]] (SFV)&lt;br /&gt; Association Suisse de Football (ASF)&lt;br /&gt; Associazione Svizzera di Football (ASF) || 1954
|-
| [[Tsjechje]] || [[Českomoravský Fotbalový Svaz]] (ČMFS) || 1954
|-
| [[Turkije]] || [[Türkiye Futbol Federasyonu]] (TFF) || 1962
|-
| [[Wales]] || [[Football Association of Wales]] (FAW)&lt;br /&gt;Cymdeithas Pêl-droed Cymru (CPC) || 1954
|-
| [[Wyt-Ruslân]] || [[Belaruskaja Federazyja Futbola]] (BFF) || 1993
|}

== Foarsitters ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Namme
! Nasjonaliteit
! Amtsperioade
!width=200|Opm.
|-
| [[Ebbe Schwartz]]
| {{DENnasj}}
| [[1954]]-[[1962]]
| 
|-
| [[Gustavson Wiederkehr]]
| {{SUInasj}}
| [[1962]]-[[1972]]
| Yn 1972 hommels ferstoarn
|-
| [[Sándor Barcs]]
| {{HUNnasj}}
| [[1972]]-[[1973]]
| Ynterim foarsitter
|-
| [[Artemio Franchi]]
| {{ITAnasj}}
| [[1973]]-[[1983]]
| 
|-
| [[Jacques Georges]]
| {{FRAnasj}}
| [[1983]]-[[1990]]
| 
|-
| [[Lennart Johansson]]
| {{SWEnasj}}
| [[1990]]-[[2007]]
| Langstsittende foarsitter
|-
| [[Michel Platini (1955)|Michel Platini]]
| {{FRAnasj}}
| [[2007]]-[[2015]]
| Yn desimber 2015 foar acht jier út 't amt set fanwegen korrupsje.
|-
| [[Ángel María Villar]]
| {{ESPnasj}}
| [[2015]]-[[2016]]
| Ynterim foarsitter
|-
| [[Aleksander Čeferin]]
| {{SLOnasj}}
| [[2016]]-hjoed de dei
|}

''De foarsitters fan de UEFA binne ek vice-foarsitter fan de [[FIFA]].''

== Sekretaris-generaal ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Namme
! Nasjonaliteit
! Amtsperioade
!width=200|Opm.
|-
| [[Henri Delaunay]]
| {{FRAnasj}}
| [[1954]]-[[1955]]
|
|-
| [[Pierre Delaunay]]
| {{FRAnasj}}
| [[1956]]-[[1960]]
|
|-
| [[Hans Bangerter]]
| {{SUInasj}}
| [[1960]]-[[1989]]
|-
| [[Gerhard Aigner]]
| {{GERnasj}}
| [[1989]]-[[2003]]
| 
|-
| [[Lars-Christer Olsson]]
| {{SWEnasj}}
| [[2003]]-[[2007]]
|
|-
| [[Gianni Infantino]]
| {{SUInasj}}
| [[2007]]
| Ynterim sekretaris
|-
| [[David Taylor (sportbestjoerder)|David Taylor]]
| {{SCOetn}}
| [[2007]]-[[2009]]
|
|-
| [[Gianni Infantino]]
| {{SUInasj}}
| [[2009]]-[[2016]]
|
|-
| [[Theodore Theodoridis]]
| {{GREnasj}}
| [[2016]]-hjoed de dei
|
|}

== Keppelings om utens ==
* [http://www.uefa-coefficients.com/ UEFA ranglist en koëffisjinten]
* [https://de.uefa.com/index.html Hiemside fan de UEFA]

[[Kategory:Fuotbal]]
[[Kategory:Ynternasjonaal sportbûn]]
[[Kategory:Organisaasje oprjochte yn 1954]]</text>
      <sha1>3p3xfxcxigkht2vkp242itkyao895f2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Common.css</title>
    <ns>8</ns>
    <id>7299</id>
    <revision>
      <id>1231371</id>
      <parentid>869889</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ladsgroup</username>
        <id>9711</id>
      </contributor>
      <comment>Remove top icon styling as it has been deprecated and unused (see [[phab:T245748]])</comment>
      <origin>1231371</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="821" sha1="dfwayk7whwcd81eujnqlupq7usxh403" xml:space="preserve">/**
 * Tinne tabelline
 */
.tin {
  border: 1px #aaaaaa solid;
}

.page-Haadside .firstHeading,
.page-Haadside #contentSub,
.page-Wikipedy_Oerlisside .firstHeading,
.page-Wikipedy_Oerlisside #contentSub {
  display: none;
}

/* Listen mei ôftakkingen */
.treeview ul {
    padding: 0;
    margin: 0;
}
.treeview li {
    padding: 0;
    margin: 0;
    list-style-type: none;
    list-style-image: none;
}
.treeview li li {
    background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Treeview-grey-line.png&quot;) no-repeat 0 -2981px;
    /* @noflip */
    padding-left: 20px;
    text-indent: 0.3em;
}
.treeview li li.lastline {
    background-position: 0 -5971px
}
.treeview li.emptyline &gt; ul {
    /* @noflip */
    margin-left: -1px;
}
.treeview li.emptyline &gt; ul &gt; li:first-child {
    background-position: 0 9px
}</text>
      <sha1>dfwayk7whwcd81eujnqlupq7usxh403</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Common.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>14272</id>
    <revision>
      <id>1231370</id>
      <parentid>668049</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ladsgroup</username>
        <id>9711</id>
      </contributor>
      <comment>Not needed anymore since top icons are now using indicators (see [[phab:T245748]])</comment>
      <origin>1231370</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="444" sha1="bpxxajz4cuoag0qdkywr2ybf0zq1yia" xml:space="preserve">/**
 * WikiMiniAtlas is a popup click and drag world map.
 * Dit skript aktivearret it skript dat WikiMiniAtlas opropt by koördinaten.
 * De WikiMiniAtlas sels stiet op meta, dat dy dield en bywurke wurde kin.
 *  Lês mear op: [[Meta:WikiMiniAtlas/fy]].
 *  Makke troch: [[Meta:User:Dschwen]].
 */
mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wikiminiatlas.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;smaxage=21600&amp;maxage=86400');</text>
      <sha1>bpxxajz4cuoag0qdkywr2ybf0zq1yia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Willem van Haren (dichter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21093</id>
    <revision>
      <id>1231323</id>
      <parentid>989763</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T14:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Biografy */ datum</comment>
      <origin>1231323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3855" sha1="hr5yqtktr0i41i9ascv0rbmkpox6tcp" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Willem van Haren.gif|thumb|''Willem fan Haren'']]
Jhr. '''Willem fan Haren''' ([[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]], [[21 febrewaris]] [[1710]] – [[Sint-Oedenrode]], [[4 july]] [[1768]]), broer fan [[Onno Zwier fan Haren]], wie in [[Nederlân]]sk [[dichter]], [[diplomaat]] en kritikus fan it koloniale bewâld.

== Biografy ==
Willem fan Haren studearre yn [[Universiteit fan Frjentsjer|Frjentsjer]], letter yn [[Grins (stêd)|Grins]]. Nei it ferstjerren fan syn pake [[Willem fan Haren (grytman)]] yn [[1728]] folge hy him op as [[grytman]] fan [[It Bilt]]. Op syn lângoed waarden [[jirpel]]s ferboud, &lt;ref&gt;http://www.uytland.nl/over/data/jaarvandeaardappel.html &lt;/ref&gt; dy't iten waarden troch Amsterdamske weesbern. Eltsenien waard siik omdat se ferkeard tamakke wienen.
Yn desimber [[1752]] fernielde in brân yn syn hûs by [[Sint Anne]] syn boekerij, en dêrmei it ''Deiferhaal fan Daam van Haren, de wettergeus''. Mei syn frou, Marianne Charles, dy't yn it gefolch fan prinsesse [[Anna fan Hannover|Anna]] yn de Nederlannen komd wie, bewenne er it hûs yn [[Sint Anne]], oant syn beneaming yn de [[Steaten-Generaal fan de Nederlannen|Steaten-Generaal]] (1740) dêr't hy al gau mei syn oprop om mei te dwaan oan de [[Eastenrykske Suksesjeoarloch]], ek as dichter optrede. Fan Haren skreau in lilk gedicht oer de [[Bataviaaske Fury]] (9 oant 11 oktober 1740), wêrby't teminsten 5.000 Sinezen de dea fûnen.&lt;ref&gt;Vanvugt, E. (1996) ''Nestbevuilers. 400 jaar Nederlandse critici van het koloniale bewind in de Oost en de West'', side 61-62.&lt;/ref&gt; Yn [[1744]] stelde in Fryske ôffurdige út dat de [[Sosjeteit fan Suriname]] no wol genôch fertsjinne hie oan de koloanje en oft it sels foar de definsje opdraaie moast of de koloanje oerdrage moast. 

Doe't Nederlân yn oarloch wie, waard hy deputearre yn it fjild, oant febrewaris [[1748]]. As skout fan [[Peellân]] wenne er by [[Sint-Oedenrode]], dêr't er [[Kastiel Henkeshage|Henkeshage]] kocht hie en hie yn syn ôfwêzichheid ûnwerstelbare ferliezen yn syn Fryske goederen. Hy waard folmachtige oan it hof te [[Brussel (stêd)|Brussel]], mar rekke troch in twadde houlik yn [[1659]] mei syn húshâldster, Catharina Louise Natalis, út de geunst fan prinsesse Anna. Syn sitewaasje waard hieltyd niteliger en yn [[1767]] bruts hy syn bilbonke. Willem van Haren makke op [[4 july]] [[1768]] op Henkeshage in ein oan syn libben.

Ien fan syn bastertdochters, Henriette Amalia de Nerha, wie de leafste fan [[Honoré Gabriel de Riqueti, Greve fan Mirabeau|Mirabeau]], in Frânsk revolúsjonêr.&lt;ref&gt;Eeghen, I. van (1967) ''Brieven fan it Deutzenhofke. Madame de Nerha en Mirabeau'', side 26-33.&lt;/ref&gt;

== Wurk ==
* ''Ter gedachtenis van myne moeder'' (Ljouwert 1732); syn earste gedicht
* ''Gevallen van Friso'' (Amsterdam 1741, 1758) 
* ''Woest Batavia'', (1740)''Leonidas'' (Ljouwert 1742)

== Referinsjes ==
&lt;references /&gt;

{{boarnen|boarnefernijing=
* http://www.antenna.nl/wvi/nl/nest/vanharen.html
* http://coo.let.rug.nl/magazijn/linkpagina's/literatuur/Van_Haren.htm
* http://www.bhic.nl/site/verhalen.php?id=4191
}}

{{DEFAULTSORT:Haren, Willem van (dichter)}}
[[Kategory:Frysk amtner]]
[[Kategory:Frysk polityk aktivist]]
[[Kategory:Frysk politikus]]
[[Kategory:Grytman fan It Bilt]]
[[Kategory:Lid fan de Steaten fan Fryslân]]
[[Kategory:Frysk deputearre]]
[[Kategory:Deputearre nei de Steaten-Generaal foar 1796]]
[[Kategory:Frysk diplomaat]]
[[Kategory:Frysk dichter]]
[[Kategory:Fryske adel]]
[[Kategory:Nederlânsk amtner]]
[[Kategory:Nederlânsk polityk aktivist]]
[[Kategory:Nederlânsk politikus]]
[[Kategory:Nederlânsk diplomaat]]
[[Kategory:Nederlânsk dichter]]
[[Kategory:Frysk persoan fan Nederlânsk komôf]]
[[Kategory:Nederlânsk persoan fan Frysk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne yn Ljouwert]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1710]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1768]]</text>
      <sha1>hr5yqtktr0i41i9ascv0rbmkpox6tcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anders Rozendal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21926</id>
    <revision>
      <id>1231318</id>
      <parentid>1231275</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T12:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Ik haw it mar oanpast dat der net stiet dat er soks die omrden fan syn baan by Phillips.</comment>
      <origin>1231318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3065" sha1="dndboeyxshsmjzvxcuwy5ps2e6hrfpo" xml:space="preserve">{{Ynfoboks skriuwer
| ôfbylding             = Anders Rozendal Tresoar 45.jpg
| ôfbyldingstekst       = 
| ôfbyldingsbreedte     = 
| oar pseudonym         = 
| echte namme           = 
| nasjonaliteit         = {{NEDnasj}}
| berne                 = [[27 augustus]] [[1946]]
| berteplak             = [[Easternijtsjerk]]
| stoarn                = 
| stjerplak             = 
| etnisiteit            = {{FRLetn}}
| regionale identiteit  = 
| taal                  = [[Frysk]]
| sjenre                = 
| perioade              =  
| streaming             = 
| tema's                = 
| bekendste wurk(en)    = 
| útjouwer              = 
| prizen                = 
| jierren aktyf         = 
| webside               = 
}}
'''Anders Minnes Rozendal''' ([[Easternijtsjerk]], [[27 augustus]] [[1946]]) is in Fryske [[skriuwer]]. 

Anders is in pakesizzer fan dichter, romanskriuwer en mei-oprjochter fan de [[KFFB]] [[Anders Minnes Wybenga]], hikke yn [[Easternijtsjerk]] en tein yn [[Nes (Dongeradiel)|Nes]]. Ear't er syn wurk by Philips yn Drachten begûn, hat er in soad banen hân, lykas fytsmakker en fabryksarbeider en hy hat op in ''coaster'' fearn. Sûnt febrewaris 2006 leit er him alhiel ta op skriuwen. Rozendal wennet mei syn frou Corry Boelens, skriuwster fan de by de [[Kristlik Fryske Folksbibleteek|KFFB]] útkommen roman ''Paadsikers'', yn [[Ljussens]].

== Wurk ==
=== Romans ===
*''De muorre'' ([[2001]])
*''Grinzen foarby'' ([[2002]])
*''De baas traktearret'' ([[2003]]) 
*''Alles yn 'e macht'' ([[2004]])
*''Moard oan 'e Monsmawei'' ([[2005]])
*''Dy jonge fan Beintema'' ([[2006]])
*''It paad fan de foks'' ([[2007]]) 
*''Under de sinne fan de Ivige'' ([[2008]])
*''It kaartehûs'' ([[2009]])
*''De Sjamaan fan Ealawier'' ([[2010]])
*''Werom nei Stienwert'' ([[2011]])
*''De smaak fan alsem'' ([[2013]])
*''It Sunhouse-mystearje'' ([[2014]])
*''Opgong nei Sint Vitus''  ([[2015]])
* ''Rachel, de dochter fan Timna'' (2016)
* ''Stosân'' (2017)
* ''Dwaaltún'' (2019)
* ''Feest yn Gennaard'' (2022)
* ''De bittere fraach'' (2024)
* ''Mikal - De earste frou fan kening David'' (2026)

=== Ferhalebondel ===
* ''Hupsakee en oare ferhalen'' ([[2009]])
* ''Foar dy (20 koarte bibelferhalen)''

=== Toaniel ===
*''Elk foar himsels'' : ienakter ([[2001]]), foar de Stifting Utjouwerij Frysk Toaniel (St.U.F.T.)

=== Ferskaat ===
*Ferhaal 'Wetterloo' yn boekewikegeskink ''Feestlift'' (2009)

== Keppelingen om utens ==
* [https://www.in-dokkum.nl/content/door-de-ogen-van-anders-m-rozendal/ Anders Rozendal oer Dokkum]
* [https://www.tresoar.nl/literatuur/biografieen/64133b667611185f13bceab1 A. Rozendal by Sirkwy.]

{{DEFAULTSORT:Rozendal, Anders}}
[[Kategory:Frysk fytsmakker]]
[[Kategory:Frysk seeman]]
[[Kategory:Frysk romanskriuwer]]
[[Kategory:Frysk koarte-ferhaleskriuwer]]
[[Kategory:Frysk skriuwer fan histoaryske fiksje]]
[[Kategory:Frysk toanielskriuwer]]
[[Kategory:Skriuwer yn it Frysk]]
[[Kategory:Frysk bestjoerder]]
[[Kategory:Persoan berne yn Easternijtsjerk]]
[[Kategory:Nes (Noardeast-Fryslân)]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1946]]</text>
      <sha1>dndboeyxshsmjzvxcuwy5ps2e6hrfpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pieter Sebes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31501</id>
    <revision>
      <id>1231342</id>
      <parentid>856088</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T19:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <origin>1231342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="0p4k9zpew0pu7l4njljl1jaopxxf8rx" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Pieter Willem Sebes S1946-443.jpg|thumb|right|&lt;small&gt;''It Earizer'',&lt;br&gt; kolleksje Frysk Museum&lt;/small&gt;]]
'''Pieter Willem Sebes''' ([[Harns (stêd)|Harns]], [[12 novimber]] [[1827]] - [[Amsterdam]], [[1906]]) wie in keunstskilder. 

Sebes wie learling fan [[Jurjen de Jong]] en studearre oan de keunstakademy fan [[Antwerpen (stêd)|Antwerpen]]. Hy wurke yn [[Brussel]], Amsterdam en [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]]. Hy skildere meast portretten en binnenhuzen. Wurk fan him waard oankocht troch it [[Frysk Museum]] en it [[Hannemahûs]].
{{Commons}}
{{boarnen|boarnefernijing=
*{{EvF|Sebes, Pieter Willem}}
}}

{{DEFAULTSORT:Sebes, Pieter}}
[[Kategory:Frysk keunstskilder]]
[[Kategory:Nederlânsk keunstskilder]]
[[Kategory:Nederlânsk persoan fan Frysk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne yn Harns]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1827]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1906]]</text>
      <sha1>0p4k9zpew0pu7l4njljl1jaopxxf8rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grutseil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37023</id>
    <revision>
      <id>1231351</id>
      <parentid>653076</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>kt</comment>
      <origin>1231351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="94kro4zaxba7q13ma17vz609fd5aqqi" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Yacht mainsail.svg|thumb|''Grutseil op in [[túch (skip)|sloeptúgd]] jacht'']]
[[Ofbyld:Alex von Humboldt (ship) Grosssegel.jpg|thumb|''Grutseil op in [[bark]]'']]

It '''grutseil''' is in [[seil (skip)|seil]] dat fierd wurdt op in [[sylskip]].

Fan orizjine wie it grutseil it grutste seil dat fierd waard, by de tsjintwurdige moderne jachten is dat net altiten mear sa. Bygelyks de [[genua (seil)|genua]], de [[healwynder]] en de [[spinnaker]] binne foarseilen dy't kwa seiloerflak grutter binne as it grootzeil. Dochs wurdt it seil dat fêstsit oan de grutste mêst noch stees it grutseil neamd.

In de tradisjonele sylfeart, yn de tiid fan de grutte folskippen mei meardere [[skipsmês|mêsten]] wie it grutseil it ûnderste seil dat oan de [[grutte mêst]] fierd waard. Dat wie destiids oars wol altiten it grutste seil op it skip.

[[Kategory:Seil]]</text>
      <sha1>94kro4zaxba7q13ma17vz609fd5aqqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fok (seil)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37024</id>
    <revision>
      <id>1231350</id>
      <parentid>1060471</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>kt</comment>
      <origin>1231350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="dexkss4ae9v8v5dbw7sj7xm02s0ekoa" xml:space="preserve">In '''fok''' is ien fan de seilen fan in [[sylboat]].
[[Ofbyld:FokEnKluiver.png|250px|right|thumb|''Fok (1) &amp; Klúffok'']]
De fok (1) is op moderne, [[túch (skip)|lânstúgde]] skippen it seil dat foar de [[Skipsmêst|mêst]] hyst wurdt. De fok wurdt fêstmakke oan de [[ferstaging|foarstaach]], wurdt fêstsetten op de punt fan de boat (op de boech en wurdt oan de foarkant yn de mêst hyst oant boppe-yn of oant op 85% fan de hichte fan de mêst (7/8 túgd). De fok hat in lytser oerflak as it [[grutseil]] (hoewol't dy regel foar de spesjale foarseilen fan moderne skippen net mear op liket te gean).

Foar de fok kin de [[kluiver]] (2) fierd wurde.

Op de klassike dwerstúgde skippen wie de fok it ûnderste dwerstúgde seil oan de foarste mêst.

Op de moderne sylskippen besteane twa manieren om by oanheljende wyn het seiloerflak fan de fok te ferlytsjen. Klassyk is it om dan in lytser seil te setten, tsjintwurdich hawwe in soad fan de gruttere skippen in [[rôlfok]], dy't út de kúp wei grutter/lytser makke wurde kin.

Meardere typen fok yn oprinnende grytte:
*[[stoarmfok]]
*[[high aspect fok]]
*[[genua (seil)|genua]]
*[[healwynder]]

De namme komt fan de eardere stêd [[Phocaea]] yn [[Turkije]] dêr't dit type seil útfûn waard.

[[Kategory:Seil]]</text>
      <sha1>dexkss4ae9v8v5dbw7sj7xm02s0ekoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guozzelûken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42877</id>
    <revision>
      <id>1231329</id>
      <parentid>975577</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T14:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>- tikfl.</comment>
      <origin>1231329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2683" sha1="0lcaiuvq73c7vy1okw6hxgh6nwf8gco" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Remington - A Gander-Pull.jpg|right|thumb|Guozzelûken yn [[West Firginia]], ôfbyld troch [[Frederic Remington]], 19e iuw]]
[[Ofbyld:Gänsereiten 2010.jpg|thumb|Guozzelûken yn [[Sevinghausen]]]]
'''Guozzelûken''' ([[Nederlânsk]]: ''ganstrekken''; [[Limburchsk]]: ''gawstrèkke''; [[Ingelsk]]: ''Goose pulling''; [[Dútsk]]:''Gänsereiten'', ''Gänseköppen'' of ''Hähneköppen'' ) is yn [[Nederlân]], Belgje en Noard-Dútslân fanâlds in folksfermeits. It wurdt tsjintwurdich noch dien yn parten fan [[Belgje]] en [[Dútslân]] (op [[Fêsteljûn]]) en yn [[Nederlân]] yn [[Grevenbicht]], allinne is de libbene goes no troch in deadenien ferfongen.&lt;ref&gt;[http://demorgen.be/dm/nl/990/Buitenland/article/detail/176081/2008/02/18/Dierenpartij-wil-komaf-maken-met-ganstrekken.dhtml De Morgen Buitenland, 2008-02-18. 2010-05-04]&lt;/ref&gt;
 
Guozzelûken heart ta de ier-midsiuwske kwelspullen dy’t doe tige algemien wiene op it plattelân fan Noardwest-Europa. It gie der doe rûch oan wei. De spullen kamen yn ferskate foarmen foar. Yn alle gefallen waard in libbene guos oan de poaten ophong en waard der besocht om de kop derôf te lûken. Yn Grevenbricht giet it om guozzelûken op it hynder. Yn it noarden fan Nederlân wie it wenst om mei in boatsje ûnder de goes troch te farren, dy’t oan in line boppe in wetter ophongen wie, en sa de kop der ôf te lûken. Soms waarden kop en hals fan guos ynfette om it wat dreger te meitsjen. Yn gefal fan in rike dielnimmer waard de guos ek wol ferfongen troch in [[Swannen|swan]].
De midsiuwske tradysje fan it guozzelûken is yn ferskillende lannen yn suver deselde foarm behâlden bleaun. Europeanen hawwe de tradysje meinaam nei Noard- en Súd-Amearika.

Mids [[19e iuw]] waard  mear en mear beswier makke tsjin it kwelspul, ek fanwege de iepenbiere dronkenskip dy’t der faak anneks oan wie. It ôfskaffen dêrfan late yn [[Amsterdam]] yn [[1876]] ta it saneamde merkerebûlje. Doe wie it in ein hinne dien mei it spul yn Nederlân.

In besibbe folksfermeits wie it iellûken, wat ein 19e iuw ek ferbean waard troch de oerheid en yn [[1886]] oanlieding wie foar de [[ielrebûlje]] (''palingoproer'') yn Amsterdam.

==Keppelings om utens==
* [http://www.youtube.com/watch?v=heZVmRXSP9s Guozzelûke yn Nijverseel, Belgje, juny 2007] (fideo)
* [http://www.youtube.com/watch?v=kP9CHUcwlLs &quot;De Vrije Gans&quot;, guozzelûkkriich, Berendrecht, Belgje, april 2008] (fideo)

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
}}
[[Kategory:Fryske folkloare]]
[[Kategory:Nederlânske folkloare]]
[[Kategory:Dútske folkloare]]
[[Kategory:Belgyske folkloare]]
[[Kategory:Sport nei soarte]]
[[Kategory:Bloedsport]]
[[Kategory:Bistemishanneling]]</text>
      <sha1>0lcaiuvq73c7vy1okw6hxgh6nwf8gco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Achtrup</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52514</id>
    <revision>
      <id>1231346</id>
      <parentid>1124329</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T20:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>- stobbeberjocht, + ynfoboks, + bestjoer, + nav., + kt.</comment>
      <origin>1231346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2510" sha1="1ksi24i6tq8o3c0jdw4c24n8tvslu7w" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Achtrup
| ôfbylding                    = Karlumer Straße 8, Achtrup.jpg
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = 
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Achtrup COA.svg
| ynwennertal                  = 1.568 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 29,90 km²
| befolkingstichtens           = 52 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                       = 11 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 3 ''[[Ortsteil]]e''
| stifting                    = 1398 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25917
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.achtrup.de/ www.achtrup.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 46
| lat_sec                     = 55
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 58
| lon_sec                     = 41
| lon_dir                     = E
}}
'''Achtrup''' ([[Deensk]]: ''Agtrup'') is in plak yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan 'e [[lânkring]] [[Noard-Fryslân]]. Utersum telt 1527 ynwenners (2010).

== Bestjoer ==
De hjoeddeiske gemeente Achtrup ûntstie yn 1968 troch in fúzje fan 'e eardere selsstannige gemeenten Achtrup, Büllsbüll en Lütjenhorn. Sûnt 2008 wurdt it bestjoer fan 'e gemeente útfierd troch it bestjoersferbân Amt Südtondern.

{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Achtrup}}
}}

{{Koördinaten|54_47_0_N_09_02_0_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 47' NB, 09° 02' EL}}

[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1968]]</text>
      <sha1>1ksi24i6tq8o3c0jdw4c24n8tvslu7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231383</id>
      <parentid>1231346</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T08:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1231383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2510" sha1="3binmyabgtnaf2b6flyp6k7u0gr3wht" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Achtrup
| ôfbylding                    = Karlumer Straße 8, Achtrup.jpg
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = 
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Achtrup COA.svg
| ynwennertal                  = 1.568 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 29,90 km²
| befolkingstichtens           = 52 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                       = 11 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 3 ''[[Ortsteil]]e''
| stifting                    = 1398 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25917
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.achtrup.de/ www.achtrup.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 46
| lat_sec                     = 55
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 58
| lon_sec                     = 41
| lon_dir                     = E
}}
'''Achtrup''' ([[Deensk]]: ''Agtrup'') is in plak yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan 'e [[lânkring]] [[Noard-Fryslân]]. Achtrup telt 1568 ynwenners (2010).

== Bestjoer ==
De hjoeddeiske gemeente Achtrup ûntstie yn 1968 troch in fúzje fan 'e eardere selsstannige gemeenten Achtrup, Büllsbüll en Lütjenhorn. Sûnt 2008 wurdt it bestjoer fan 'e gemeente útfierd troch it bestjoersferbân Amt Südtondern.

{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Achtrup}}
}}

{{Koördinaten|54_47_0_N_09_02_0_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 47' NB, 09° 02' EL}}

[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1968]]</text>
      <sha1>3binmyabgtnaf2b6flyp6k7u0gr3wht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231384</id>
      <parentid>1231383</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T08:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Koördinaten wurkje net mear en ferskine as in frjemd berjocht yn 'e rjochter boppehoeke. Dêrom ferwidere.</comment>
      <origin>1231384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2415" sha1="l83tqrzte1te07wa93doi5fdkfik0yu" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Achtrup
| ôfbylding                    = Karlumer Straße 8, Achtrup.jpg
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = 
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Achtrup COA.svg
| ynwennertal                  = 1.568 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 29,90 km²
| befolkingstichtens           = 52 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                       = 11 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 3 ''[[Ortsteil]]e''
| stifting                    = 1398 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25917
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.achtrup.de/ www.achtrup.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 46
| lat_sec                     = 55
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 58
| lon_sec                     = 41
| lon_dir                     = E
}}
'''Achtrup''' ([[Deensk]]: ''Agtrup'') is in plak yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan 'e [[lânkring]] [[Noard-Fryslân]]. Achtrup telt 1568 ynwenners (2010).

== Bestjoer ==
De hjoeddeiske gemeente Achtrup ûntstie yn 1968 troch in fúzje fan 'e eardere selsstannige gemeenten Achtrup, Büllsbüll en Lütjenhorn. Sûnt 2008 wurdt it bestjoer fan 'e gemeente útfierd troch it bestjoersferbân Amt Südtondern.

{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Achtrup}}
}}

[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1968]]</text>
      <sha1>l83tqrzte1te07wa93doi5fdkfik0yu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahrenshöft</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52515</id>
    <revision>
      <id>1231374</id>
      <parentid>1124330</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T06:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>- stobbe, + ynfoboks, + nav., tf, [[]]</comment>
      <origin>1231374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2253" sha1="b51ysw1q87lmlnk0tbka7tui57b8ql9" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Ahrenshöft
| ôfbylding                    = Ahrenshöft, Nordfriesland.JPG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = 
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 559 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 8,79 km²
| befolkingstichtens           = 64 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                       = 7 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1352 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25853
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.ahrenshoeft.de/ www.ahrenshoeft.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 31
| lat_sec                     = 44
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 5
| lon_sec                     = 20
| lon_dir                     = E
}}
'''Ahrenshöft''' ([[Noardfrysk]]: ''Oornshaud'', [[Deensk]]: Arnshøft, Arenshøft, Arenshoved, ''of'' Arenshøvt) is in plak yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]], en makket diel út fan 'e lânkring [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]].

{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Ahrenshöft}}
}}
{{Koördinaten|54_34_0_N_09_04_0_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 34' NB, 09° 04' EL}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>b51ysw1q87lmlnk0tbka7tui57b8ql9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahrenviöl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52517</id>
    <revision>
      <id>1231375</id>
      <parentid>1124331</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T06:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>- stobbe, + ynfoboks, + nav., + kat., + tekst.</comment>
      <origin>1231375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2778" sha1="e0it3ff4f4iiryx923wlfv0rnjw8c47" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Ahrenviöl
| ôfbylding                    = 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = 
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 528 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 10,11 km²
| befolkingstichtens           = 52 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                       = 24 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1352 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25885
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.ahrenvioel.de/ www.ahrenvioel.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 32
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 12
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Ahrenviöl''' is in plak yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]], en makket diel út fan 'e [[lânkring]] [[Noard-Fryslân]].
Ahrenviöl telt 528 ynwenners (2024). 

Oant de Dútsk-Deenske Kriich yn 1864 hearde it doarp ta de parochy Schwesing (Deensk: ''Svesing Sogn'') yn it [[Hartochdom Sleeswyk]], dat diel útmakke fan 'e [[Denemark|Deenske ienheidssteat]]. Nei de anneksaasje fan Sleeswyk en Holstein troch [[Keninkryk Prusen|Prusen]] waard út it gebiet fan 'e parochy Schwesing in saneamde ''Kirchspielslandgemeinde'' (parochy-plattelânsgemeente) foarme. Dy omfette njonken Ahrenviöl ek de fiif doarpen Hochviöl, Immenstedt, Schwesing, Wester-Ohrstedt en Oster-Ohrstedt.

Dat bleau sa oant 1934, doe't dy bestjoerlike ienheid opheft waard en Ahrenviöl in selsstannige gemeente waard.


{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Ahrenviöl}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
{{Koördinaten|54_32_0_N_10_09_12_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 32' NB, 009° 12' EL}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>e0it3ff4f4iiryx923wlfv0rnjw8c47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aalkersum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52518</id>
    <revision>
      <id>1231378</id>
      <parentid>1084166</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T08:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ posysjekaart, + nav, + kat. Tekst hjir en dêr oanfolle. Ik kaam neidat ik in artikel oer Alkersum skreaun hie der efter dat der al in artikel wie mar dan ûnder de namme Aalkersum. Ik hâld de offisjele namme oan om betizing te foarkommen, yn 'e tekt ûntbriek frjemd genôch de offisjele namme, beide foarmen waarden boppedat brûkt.</comment>
      <origin>1231378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3897" sha1="di5yolpd65r3jv8opwbjn0noefqqy8s" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Alkersum
| ôfbylding                    = BX Alkersum-Hauptstrasse 05.jpg
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Museum Kunst der Westküste
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 404 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 9,07 km²
| befolkingstichtens           = 45 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 6 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25938
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [http://www.alkersum.de/ www.alkersum.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 42
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 30
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Alkersum''' ([[Deensk]]: ''Alkersum'', [[Noardfrysk]]: ''Aalkersem''), is in plak en gemeente op 'e eastlike helte fan it [[Waadeilân]] [[Feer]]. Bestjoerlik heart it by it Amt Föhr-Amrum yn 'e [[Landkreis|Kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. Oars as op 'e westlike helte, dêr't foar in part noch [[Noard-Frysk]] praat wurdt is de omgongstaal in [[Nedersaksysk|Nedersakssysk dialekt]].

Nei't Feer yn 1864 ûnder [[Keninkryk Prusen|Prusysk]] bestjoer kaam en yn 1867 ûnderdiel waard fan 'e Prusyske provinsje Sleeswyk-Holstein, hearde Alkersum ta de Kirchspielslandgemeinde St. Laurentii. By de bestjoerlike herfoarming fan 1 april 1934 waard Alkersum in selsstannige gemeente.

== Kultuer ==
Augustus 2009 waard yn Alkersum it ''Museum Kunst der Westküste'' ([[Keunstmuseum fan 'e Westkust]]) iepene. It stiet op it plak fan 'e âlde útbaterij fan Gretjen Hayen, dêr't de Dútske skilder [[Otto Heinrich Engel]] om 1900 hinne faak wie. It museum toant keunstwurken mei as tema de [[Noardsee]] en de Noardseekusten. Der is wurk fan [[Edvard Munch]], [[Emil Nolde]], [[Max Liebermann]] en oaren te sjen.&lt;ref&gt;[http://www.shz.de/schleswig-holstein/artikeldetail/article/111/eine-kunstsammlung-fuer-die-insel.html|title= ''Eine Kunstsammlung für die Insel'' troch Mira Nagar. 31 augustus 2008, Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag]&lt;/ref&gt;

It Haus Olesen waard yn 1617 boud en is it âldste noch bewarre hûs fan it hiele eilân Feer. It stie oarspronklik yn Alkersum, mar waard yn 1927 oerbrocht nei it [[Friesenmuseum]] yn [[Wyk auf Föhr]] om it te behâlden.

&lt;Gallery&gt;
Pincerno - Alkersum 1.JPG|Park, op de eftergrûn it ''Museum Kunst der Westküste''
Alkersum Kunstmuseum 2.jpg|''Museum Kunst der Westküste''
Alkersum-12.jpg|Greiden by Alkersum
&lt;/Gallery&gt;

== Keppeling om utens ==
* [http://www.mkdw.de/ ''Museum Kunst der Westküste'']

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Alkersum}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
{{Koördinaten|54_43_0_N_08_31_0_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 43' NB, 08° 31' EL}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>di5yolpd65r3jv8opwbjn0noefqqy8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231379</id>
      <parentid>1231378</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T08:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1231379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3803" sha1="22d82f5aivuzzo6n4s283fw72t4a14a" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Alkersum
| ôfbylding                    = BX Alkersum-Hauptstrasse 05.jpg
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Museum Kunst der Westküste
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 404 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 9,07 km²
| befolkingstichtens           = 45 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 6 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25938
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [http://www.alkersum.de/ www.alkersum.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 42
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 30
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Alkersum''' ([[Deensk]]: ''Alkersum'', [[Noardfrysk]]: ''Aalkersem''), is in plak en gemeente op 'e eastlike helte fan it [[Waadeilân]] [[Feer]]. Bestjoerlik heart it by it Amt Föhr-Amrum yn 'e [[Landkreis|Kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. Oars as op 'e westlike helte, dêr't foar in part noch [[Noard-Frysk]] praat wurdt is de omgongstaal in [[Nedersaksysk|Nedersakssysk dialekt]].

Nei't Feer yn 1864 ûnder [[Keninkryk Prusen|Prusysk]] bestjoer kaam en yn 1867 ûnderdiel waard fan 'e Prusyske provinsje Sleeswyk-Holstein, hearde Alkersum ta de Kirchspielslandgemeinde St. Laurentii. By de bestjoerlike herfoarming fan 1 april 1934 waard Alkersum in selsstannige gemeente.

== Kultuer ==
Augustus 2009 waard yn Alkersum it ''Museum Kunst der Westküste'' ([[Keunstmuseum fan 'e Westkust]]) iepene. It stiet op it plak fan 'e âlde útbaterij fan Gretjen Hayen, dêr't de Dútske skilder [[Otto Heinrich Engel]] om 1900 hinne faak wie. It museum toant keunstwurken mei as tema de [[Noardsee]] en de Noardseekusten. Der is wurk fan [[Edvard Munch]], [[Emil Nolde]], [[Max Liebermann]] en oaren te sjen.&lt;ref&gt;[http://www.shz.de/schleswig-holstein/artikeldetail/article/111/eine-kunstsammlung-fuer-die-insel.html|title= ''Eine Kunstsammlung für die Insel'' troch Mira Nagar. 31 augustus 2008, Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag]&lt;/ref&gt;

It Haus Olesen waard yn 1617 boud en is it âldste noch bewarre hûs fan it hiele eilân Feer. It stie oarspronklik yn Alkersum, mar waard yn 1927 oerbrocht nei it [[Friesenmuseum]] yn [[Wyk auf Föhr]] om it te behâlden.

&lt;Gallery&gt;
Pincerno - Alkersum 1.JPG|Park, op de eftergrûn it ''Museum Kunst der Westküste''
Alkersum Kunstmuseum 2.jpg|''Museum Kunst der Westküste''
Alkersum-12.jpg|Greiden by Alkersum
&lt;/Gallery&gt;

== Keppeling om utens ==
* [http://www.mkdw.de/ ''Museum Kunst der Westküste'']

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Alkersum}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>22d82f5aivuzzo6n4s283fw72t4a14a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almdorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52519</id>
    <revision>
      <id>1231381</id>
      <parentid>1125107</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T08:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Almtoorp]] omneamd ta [[Almdorf]]: Offisjele namme is Almdorf. Sels it Deenske artikel neamt it plak Almdorf.  </comment>
      <origin>1125107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="kyex43b64yubrzgyteflgb7sn7olgni" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Almdorf in NF.PNG|thumb|''Lizzing'']]
'''Almtoorp''' ( [[Dútsk]]: Almdorf [[Deensk]]: Almtorp ) is in plak yn de [[Dútslân|Dútske]] dielsteat [[Sleeswyk-Holstein]], en makket diel út fan it distrikt [[Noard-Fryslân]].
Utersum telt 551 ynwenners (2010).

{{stobbe|plak en as gemeente‎}}

{{Koördinaten|54_35_0_N_9_1_0_E_type:adm2nd_scale:50000_region:DE|54° 35' NB, 9° 1' EL}}

[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>kyex43b64yubrzgyteflgb7sn7olgni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231385</id>
      <parentid>1231381</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T08:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>- stobbeberjocht, Utersum ferfongen troch Almdorf, + ynfoboks, + nav. , + wat tekst.</comment>
      <origin>1231385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="itpd4gd9epadg0bvhw0hg6q8hjn5nvs" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Almdorf
| ôfbylding                    = Schmiede Almdorf.JPG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Alde smidterij 
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 545 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 5,70 km²
| befolkingstichtens           = 96 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 5 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                     = 1352 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                    = 25821
| tiidsône                     = 
| simmertiid                   = 
| koördinaten                  = 
| webside                      = [http://almdorf.de/ almdorf.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 35
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 1
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Almdorf''' ([[Deensk]]: ''Almtorp'') is in plak yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]], en makket diel út fan it distrikt [[Noard-Fryslân]].
Almdorf telt 551 ynwenners (2024).

Neffens in teory soe de plaknamme fan it [[Aldgermaansk]]e ''Allmende'' ([[miente]]) ôflaat wêze en dus mienskiplik lân betsjutte. In oare teory wol ha dat de namme út it [[Alddeensk]]e ''Almthorp'' komt en dan olmedoarp betsjut (de olm is in âlde namme foar in iperenbeam). 

Op 1 desimber 1934 waard Almdorf in selsstannige gemeente. 

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Almdorf}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestsjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>itpd4gd9epadg0bvhw0hg6q8hjn5nvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arlewatt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52520</id>
    <revision>
      <id>1231386</id>
      <parentid>998456</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T09:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>- stobbeberjocht, + ynfoboks, + nav., + wat tekst en kat.</comment>
      <origin>1231386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2682" sha1="awiwyt68qa8jqwvxd6rn4za5wufkbmq" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Arlewatt / Alwat 
| ôfbylding                    = 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = 
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Arlewatt COA.svg
| ynwennertal                  = 348 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 5,57 km²
| befolkingstichtens           = 62 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 11 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                    = 1352 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25860
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.amt-nordsee-treene.de/Gemeinden-Stadt/A-K/Arlewatt/ www.amt-nordsee-treene.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 33
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 4
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Arlewat''' ([[Noardfrysk]]: ''Alwat'' [[Deensk]]: ''Arlevad'' ) is in doarp en gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]], en makket diel út fan 'e [[Kreis]] [[Noard-Fryslân]]. Arlewat telt 348 ynwenners (2024).

== Skiednis ==
It plak waard yn 1466 foar it earst skriftlik dokumintearre en de namme ferwiist nei in [[furde]] yn 'e [[Arlau]]. Oannommen wurdt dat de namme ûntstie om't yn âlde tiden hjir de Arlau tichteby in [[geast]] fanwegen de lege wetterstân trochwâde wurde koe. 

[[Ofbyld:Arlewatt 01.jpg|thumb|left|Kastiel fan Arlewatt.]]
Yn 'e twadde helte fan 'e 16e iuw waard it kastiel fan Arlewatt boud. Fan it kastiel is hjoed-de-dei allinnich noch in pleats oerbleaun.

Arlewat waard op 1 april 1934 in selsstannige plattelânsgemeente.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Arlewat}}
}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>awiwyt68qa8jqwvxd6rn4za5wufkbmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231387</id>
      <parentid>1231386</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T09:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1231387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2686" sha1="5mi3dy714ct36uxn3o4q761dgys5wyu" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Arlewatt / Alwat 
| ôfbylding                    = 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = 
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Arlewatt COA.svg
| ynwennertal                  = 348 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 5,57 km²
| befolkingstichtens           = 62 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 11 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                    = 1352 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25860
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.amt-nordsee-treene.de/Gemeinden-Stadt/A-K/Arlewatt/ www.amt-nordsee-treene.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 33
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 4
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Arlewatt''' ([[Noardfrysk]]: ''Alwat'', [[Deensk]]: ''Arlevad'' ) is in doarp en gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]], en makket diel út fan 'e [[Kreis]] [[Noard-Fryslân]]. Arlewat telt 348 ynwenners (2024).

== Skiednis ==
It plak waard yn 1466 foar it earst skriftlik dokumintearre en de namme ferwiist nei in [[furde]] yn 'e [[Arlau]]. Oannommen wurdt dat de namme ûntstie om't yn âlde tiden hjir de Arlau tichteby in [[geast]] fanwegen de lege wetterstân trochwâde wurde koe. 

[[Ofbyld:Arlewatt 01.jpg|thumb|left|Kastiel fan Arlewatt.]]
Yn 'e twadde helte fan 'e 16e iuw waard it kastiel fan Arlewatt boud. Fan it kastiel is hjoed-de-dei allinnich noch in pleats oerbleaun.

Arlewatt waard op 1 april 1934 in selsstannige plattelânsgemeente.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Arlewatt}}
}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>5mi3dy714ct36uxn3o4q761dgys5wyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231388</id>
      <parentid>1231387</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T09:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Alwat]] omneamd ta [[Arlewatt]] fan de trochferwizing: Offisjele namme. </comment>
      <origin>1231387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2686" sha1="5mi3dy714ct36uxn3o4q761dgys5wyu" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Arlewatt / Alwat 
| ôfbylding                    = 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = 
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Arlewatt COA.svg
| ynwennertal                  = 348 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 5,57 km²
| befolkingstichtens           = 62 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 11 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                    = 1352 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25860
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.amt-nordsee-treene.de/Gemeinden-Stadt/A-K/Arlewatt/ www.amt-nordsee-treene.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 33
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 4
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Arlewatt''' ([[Noardfrysk]]: ''Alwat'', [[Deensk]]: ''Arlevad'' ) is in doarp en gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]], en makket diel út fan 'e [[Kreis]] [[Noard-Fryslân]]. Arlewat telt 348 ynwenners (2024).

== Skiednis ==
It plak waard yn 1466 foar it earst skriftlik dokumintearre en de namme ferwiist nei in [[furde]] yn 'e [[Arlau]]. Oannommen wurdt dat de namme ûntstie om't yn âlde tiden hjir de Arlau tichteby in [[geast]] fanwegen de lege wetterstân trochwâde wurde koe. 

[[Ofbyld:Arlewatt 01.jpg|thumb|left|Kastiel fan Arlewatt.]]
Yn 'e twadde helte fan 'e 16e iuw waard it kastiel fan Arlewatt boud. Fan it kastiel is hjoed-de-dei allinnich noch in pleats oerbleaun.

Arlewatt waard op 1 april 1934 in selsstannige plattelânsgemeente.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Arlewatt}}
}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>5mi3dy714ct36uxn3o4q761dgys5wyu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231390</id>
      <parentid>1231388</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T09:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>nav. fergetten.</comment>
      <origin>1231390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2742" sha1="osuc39bzajy9mxgckuo2jvdk7crqnfb" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Arlewatt / Alwat 
| ôfbylding                    = 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = 
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Arlewatt COA.svg
| ynwennertal                  = 348 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 5,57 km²
| befolkingstichtens           = 62 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 11 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                    = 1352 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25860
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.amt-nordsee-treene.de/Gemeinden-Stadt/A-K/Arlewatt/ www.amt-nordsee-treene.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 33
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 4
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Arlewatt''' ([[Noardfrysk]]: ''Alwat'', [[Deensk]]: ''Arlevad'' ) is in doarp en gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]], en makket diel út fan 'e [[Kreis]] [[Noard-Fryslân]]. Arlewat telt 348 ynwenners (2024).

== Skiednis ==
It plak waard yn 1466 foar it earst skriftlik dokumintearre en de namme ferwiist nei in [[furde]] (watt → waad) yn 'e [[Arlau]]. Oannommen wurdt dat de namme ûntstie om't yn âlde tiden hjir de Arlau tichteby in [[geast]] fanwegen de lege wetterstân trochwâde wurde koe. 

[[Ofbyld:Arlewatt 01.jpg|thumb|left|Kastiel fan Arlewatt.]]
Yn 'e twadde helte fan 'e 16e iuw waard it kastiel fan Arlewatt boud. Fan it kastiel is hjoed-de-dei allinnich noch in pleats oerbleaun.

Arlewatt waard op 1 april 1934 in selsstannige plattelânsgemeente.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Arlewatt}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>osuc39bzajy9mxgckuo2jvdk7crqnfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noard-Fryslân (Kreis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52785</id>
    <revision>
      <id>1231347</id>
      <parentid>1137526</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T21:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Noard-Fryslân (distrikt)]] omneamd ta [[Noard-Fryslân (Kreis)]]: Standerdisaasje yn 'e nammen fan 'e Landkreisen/Kreisen</comment>
      <origin>1137526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4013" sha1="7zfguspy7egeajyf6fzhm94r7rntzon" xml:space="preserve">{{Of|it bestjoerlike distrikt Noard-Fryslân|it histoaryske wengebiet fan 'e Noardfriezen|Noard-Fryslân}}
[[Ofbyld:Flagge Kreis Nordfriesland.svg|thumb|190px|Flagge fan it distrikt Noard-Fryslân]]
'''Noard-Fryslân''' ([[Noardfrysk]]: ''Nordfraschlönj/ Nordfriislon/ Nuurdfriisklun/Nuurðfriislön''), [[Dútsk]]: ''Nordfriesland'', [[Deensk]]: ''Nordfrisland'') is in yn [[1970]] opjrochte bestjoerlik distrikt (''[[Landkreis|Kreis]]'') yn de [[Dútslân|Dútske]] dielsteat [[Sleeswyk-Holstein]]. It gebiet leit tsjin de Deenske grins oan. It oerflak beslacht 2.050 [[Kante kilometer|km²]]. Der wennen yn 2010 165.480 minsken. It haadplak is [[Hüsem]] ([[Dútsk]]: ''Husum'').

== Skiednis ==
{{Apart|Skiednis fan Noard-Fryslân}}

== Bestjoerlike distrikten ==
[[Ofbyld:Uebersicht-NF.png|400px|right]]
{|
|-----
!Amtsfrije stêden en gemeenten
|-
|valign=top|
#[[Friedrichstadt]]
#[[Hüsem]]
#[[Tönning]]
#[[Reußenköge]]
|}
{|
! colspan=3|Ämter
|-
|colspan=3 align=center|&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;Bestjoersplak fan de ''Amtsverwaltung''; &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;Stêd
|- valign=top
||
*'''1. [[Eiderstedt]]'''
#[[Garding]]&lt;sup&gt;1, 2&lt;/sup&gt;
#[[Garding, Kirchspiel]]
#[[Grothusenkoog]]
#[[Katharinenheerd]]
#[[Kotzenbüll]]
#[[Norderfriedrichskoog]]
#[[Oldenswort]]
#[[Osterhever]]
#[[Poppenbüll]]
#[[Sankt Peter-Ording]]
#[[Tating]]
#[[Tetenbüll]]
#[[Tümlauer-Koog]]
#[[Vollerwiek]]
#[[Welt, Germany|Welt]]
#[[Westerhever]]
*'''2. [[Föhr-Amrum]]'''
#[[Alkersum]]
#[[Borgsum]]
#[[Dunsum]]
#[[Midlum (Noardfryslân)|Midlum]]
#[[Nebel (Noardfryslân)|Nebel]]
#[[Nieblum]]
#[[Norddorf]]
#[[Oevenum]]
#[[Oldsum]]
#[[Süderende]]
#[[Utersum]]
#[[Witsum]]
#[[Wittdün]]
#[[Wrixum]]
#[[Wyk auf Föhr]]&lt;sup&gt;1, 2&lt;/sup&gt;
*'''3. [[Sylt]]'''
#[[Hörnum]]
#[[Kampen, Germany|Kampen]]
#[[List, Sleeswyk-Holstein|List]]
#[[Sylt (gemeente)|Sylt]]&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
#[[Wenningstedt-Braderup]]
||
*'''4. [[Mittleres Nordfriesland]]'''
#[[Ahrenshöft]]
#[[Almdorf]]
#[[Bargum]]
#[[Bohmstedt]]
#[[Bordelum]]
#[[Bredstedt]]&lt;sup&gt;1, 2&lt;/sup&gt;
#[[Breklum]]
#[[Drelsdorf]]
#[[Goldebek]]
#[[Goldelund]]
#[[Högel]]
#[[Joldelund]]
#[[Kolkerheide]]
#[[Langenhorn]]
#[[Lütjenholm]]
#[[Ockholm]]
#[[Sönnebüll]]
#[[Struckum]]
#[[Vollstedt]]
*'''5. [[Nordsee-Treene]]'''
#[[Arlewatt]]
#[[Drage (Noardfryslân)|Drage]]
#[[Elisabeth-Sophien-Koog]]
#[[Fresendelf]]
#[[Hattstedt]]
#[[Hattstedtermarsch]]
#[[Horstedt (Noardfryslân)|Horstedt]]
#[[Hude (Noardfryslân)|Hude]]
#[[Koldenbüttel]]
#[[Mildstedt]]&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
#[[Nordstrand (Noardfryslân)|Nordstrand]]
#[[Oldersbek]]
#[[Olderup]]
#[[Ostenfeld (Noardfryslân)|Ostenfeld]]
#[[Ramstedt (Noardfryslân)|Ramstedt]]
#[[Rantrum]]
#[[Schwabstedt]]
#[[Seeth]]
#[[Simonsberg (Noardfryslân)|Simonsberg]]
#[[Süderhöft]]
#[[Südermarsch]]
#[[Uelvesbüll]]
#[[Winnert]]
#[[Wisch (Noardfryslân)|Wisch]]
#[[Wittbek]]
#[[Witzwort]]
#[[Wobbenbüll]]
||
*'''6. [[Pellworm (Amt)|Pellworm]]'''
#[[Gröde]]
#[[Hooge (Noardfryslân)|Hooge]]
#[[Langeneß]]
#[[Pellworm]]&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
*'''7. [[Südtondern]]'''
#[[Achtrup]]
#[[Aventoft]]
#[[Bosbüll]]
#[[Braderup]]
#[[Bramstedtlund]]
#[[Dagebüll]]
#[[Ellhöft]]
#[[Emmelsbüll-Horsbüll]]
#[[Enge-Sande]]
#[[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]]
#[[Galmsbüll]]
#[[Holm (Noardfryslân)|Holm]]
#[[Humptrup]]
#[[Karlum]]
#[[Klanxbüll]]
#[[Klixbüll]]
#[[Ladelund]]
#[[Leck (Noardfryslân)|Leck]]
#[[Lexgaard]]
#[[Neukirchen (Noardfryslân)|Neukirchen]]
#[[Niebüll]]&lt;sup&gt;1, 2&lt;/sup&gt;
#[[Risum-Lindholm]]
#[[Rodenäs]]
#[[Sprakebüll]]
#[[Stadum]]
#[[Stedesand]]
#[[Süderlügum]]
#[[Tinningstedt]]
#[[Uphusum]]
#[[Westre]]

*'''8. [[Viöl (Amt)|Viöl]]'''
#[[Ahrenviöl]]
#[[Ahrenviölfeld]]
#[[Behrendorf (Noardfryslân)|Behrendorf]]
#[[Bondelum]]
#[[Haselund]]
#[[Immenstedt]]
#[[Löwenstedt]]
#[[Norstedt]]
#[[Oster-Ohrstedt]]
#[[Schwesing]]
#[[Sollwitt]]
#[[Viöl]]&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
#[[Wester-Ohrstedt]]
|}

==Sjoch ek==
* [[Noard-Fryslân]]

{{Sleeswyk-Holstein}}
[[Kategory:Noard-Fryslân]]
[[Kategory:Distrikt yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1970]]</text>
      <sha1>7zfguspy7egeajyf6fzhm94r7rntzon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eco Haitsma Mulier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53877</id>
    <revision>
      <id>1231332</id>
      <parentid>986992</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T14:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hy ---&gt; er</comment>
      <origin>1231332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1480" sha1="ae6cts50y593pnannymix3u04r7bpz2" xml:space="preserve">[[Ofbyld:E Haitsma-Mulier.jpg|thumb|Eco Haitsma Mulier]]
'''Eco Haitsma Mulier''' ([[Boalsert (stêd)|Boalsert]], [[13 jannewaris]] [[1843]] - [[De Haach]], [[5 maart]] [[1920]]) wie in Nederlânske bestjoerder.

Haitsma Mulier wie in soan fan mr. [[Johannes Haitsma Mulier]] (1811-1859) en Maria Louisa Ypeij (1816-1898).&lt;ref&gt;''[[Nederland's Patriciaat]]'' 77 (1993)&lt;/ref&gt; Hy troude mei Aleida Thoden van Velzen. Ut dit houlik waarden ûnder oaren soannen [[Sijo Kornelius Haitsma Mulier|Sijo]] en [[Gerard Kornelius Haitsma Mulier|Gerard]] berne, dy’t beide boargemaster waarden.

Haitsma Mulier syn karriêre begûn by de [[Keninklike Marine]], dêr’t er it ta [[luitenant-op-see 2e klasse]] brocht. Yn 1872 waard er beneamd ta [[boargemaster]] fan [[Sleat (stêd)|Sleat]]. Hy stie dêrnei yn [[Utingeradiel]] en [[Winterswijk]] (1883-1905).

Haitsma Mulier wie [[Ridder yn de Oarder fan Oranje-Nassau]]. Hy ferstoar doe’t er 77 jier wie. 

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
}}

{{DEFAULTSORT:Haitsma Mulier, Eco}}
[[Kategory:Frysk ofsier]]
[[Kategory:Frysk politikus]]
[[Kategory:Boargemaster fan Sleat]]
[[Kategory:Boargemaster fan Utingeradiel]]
[[Kategory:Nederlânsk ofsier]]
[[Kategory:Nederlânsk politikus]]
[[Kategory:Nederlânsk boargemaster]]
[[Kategory:Ridder yn de Oarder fan Oranje-Nassau]]
[[Kategory:Nederlânsk persoan fan Frysk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne yn Boalsert]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1843]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1920]]</text>
      <sha1>ae6cts50y593pnannymix3u04r7bpz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk</title>
    <ns>3</ns>
    <id>55697</id>
    <revision>
      <id>1231319</id>
      <parentid>1229026</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T12:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>/* Spinnaker */ nije seksje</comment>
      <origin>1231319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39038" sha1="6ixerclgl6iaq41m9zo8919o41bcxk3" xml:space="preserve">Foar âlder spul, sjoch: 
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/argyf1|Argyf1]] (oant en mei maaie 2015)
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/argyf2|Argyf2]] (juny 2015 – des. 2020)
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/argyf3|Argyf3]] (jann. 2021 – des. 2024)

Oare te behâlden keppelings:
*[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk/klad]]
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/útlizzerij posysjekaart|Utlizzerij posysjekaart]]
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/primaten|List primatenammen]]

== Industrymole ==
Middei: Wat docht dy: DEFAULTSORT:Industrymole? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 6 jan 2025, 12.34 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Goeie. Dat is om 'e alfabetisearring yn 'e kategoryen goed te krijen. De y wurdt yn 'e Fryske stavering beskôge as in foarm fan 'e i, en &quot;yndustry&quot; sille jo dan yn it Frysk wurdboek ek net ûnder de Y oan 'e ein fan it alfabet fine, mar by de i, nei bygelyks &quot;ilestyk&quot; en foar bygelyks &quot;iverich&quot;. Mei DEFAULTSORT kinne jo de alfabetisearring fan in artikel yn 'e kategoryen oanpasse, dus yn dit gefal wol ik dat it alfabetisearre wurdt as stie der &quot;industrymole&quot;. Itselde systeem brûke we ek foar fokalen mei diakrityske tekens, want letters as â, ê, ô, û en ú wurde troch it systeem fan dizze webside standert nei de Z alfabetisearre. Dus yn in kategory lykas Pleatslik wapen yn Fryslân soe it wapen fan Wâldsein dan nei it wapen fan bgl. Wiuwert alfabetisearre wurde. As jo it mei DEFAULTSORT dan alfabetisearje as stie der &quot;Wapen fan Waldsein&quot;, dus sûnder kapke op 'e a, komt it op it korrekte plak yn 'e alfabetyske list te stean. 
:&quot;DEFAULTSORT&quot; betsjut &quot;standert&quot; (DEFAULT) &quot;sortearje&quot; (SORT). Dus as jo dat brûke, wurdt it yn alle kategoryen op de oanjûne manier alfabetisearre. Jo kinne ek yn ien of mear kategoryen in artikel op in ôfwikende manier alfabetisearje, bgl. Tsjerke fan Holwert. Yn 'e measte kategoryen kin dat sa sûnder mear opnommen wurde, mar yn in kategory as Tsjerke yn Fryslân kin it dan better ûnder Holwert as ûnder Tsjerke alfabetisearre wurde. Dat dogge jo dan sa: [Kategory:Tsjerke yn Fryslân|Holwert]. Dit wurket ek as jo foar de oare kategoryen DEFAULTSORT brûke. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 6 jan 2025, 15.54 (CET)
::Tank. It wie de earste dei nei de fakânsje, en ik wie nocht net wekker. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 7 jan 2025, 13.32 (CET)

== Goe ... ==

&quot;Goedei&quot; wie ek wol goed, hear. Mar &quot;Goendei&quot; is ek aardich. It is in stikje út in gedicht, tocht it, mar ik wit net at dat wer oerset is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 16 jan 2025, 10.25 (CET)

:O, Sorry. Ik prebearje oer it algemien om kwa wurdgebrûk en stavering allinnich dingen te ferbetterjen dy't echt fout binne. Ik hâld der sels ek net fan as minsken myn wurdgebrûk 'ferbetterje' wylst der gjin flaters yn sitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 16 jan 2025, 21.09 (CET)

== Spulmakker ==

[[Wolfgang Kramer]] had mear as 25 spulen makke dêr't yn alle gefallen 5 by binne dy't [[Spiel des Jahres]] wienen. Wat makket de [[:Kategory:Spultsje fan Wolfgang Kramer]] sa ûnwichtich? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 22 jan 2025, 09.48 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Tsja, dat is in kwestje fan persoanlike foarkar, tink ik. Ik haw noch nea fan de man heard en sowieso seit it idee fan 'e betinker fan in spultsje my neat. As jo dy kategory beslist hawwe wolle, dan is dat my fierders ek bêst. Jo meie sels trouwens ek gewoan de kategoryen oanmeitsje foar de troch jo skreaune artikels. Dat dogge alle oare meidoggers ek. As jo de boel as reade (net-oanmakke) keppelings stean litte, noegje jo út ta it fuortredigearjen fan sokke kategoryen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 jan 2025, 21.11 (CET)

:: Ik sil ris sjen. By my komme dy kategory-keppelings net yn byld, of eins: al yn byld mar fierders net ûnderen as it bewurkfinster. Dat oant no ta hie ik oannaam dat it de kabouters wienen dy't soks dienen. Ofg dat oare meidoggers wienen as bots, dêr wit ik fierders neat fan. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:::{{Ping|Mysha}} Nee, dêr binne gjin bots foar. Dat soe wol noflik wêze, mar nee. Drewes en ik hawwe hieltyd de kategoryen fan 'e troch jo oanmakke artikels berêden. No is dat oer it algemien net sa'n grutte muoite, mar as der ferskil fan ynsjoch is, kin dat liede ta in sitewaasje lykas juster, wêrby't ik in reade kategorykeppeling fuorthelje dêr't ik fan tink dat it net folle doel tsjinnet, wylst jo der hiel oars yn steane. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jan 2025, 20.35 (CET)

== Wurk ==
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Goeie, soene jo tenei eefkes wachtsje wolle mei it bewurkjen oant ik &quot;wurk&quot; ferwidere ha? Der wurdt boppe it artikel útdruklik frege om gjin bewurkings út te fieren oant de side klear is, mar ik ha it al ferskillende kearen hân dat der nettsjinsteande dy warskôging dochs bewurkingen útfierd wurde. Ik hie it artikel oer de liuw mei sin noch iepen stean om 't ik der noch wat dinkjes oan dwaan moast. De korreksjes en feroaringen binne no by it opslaan ferlern gien om 't jo der al mei oan 'e gong west ha.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 jan 2025, 22.21 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} Goeie. Dat is hiel ferfelend, Romke, it spyt my. Ik hie allinnich de kategoryen even neirûn en wie net yn 'e rinnende tekst oan it redigearjen west. Ik tocht dat dat wol koe. Net dus. 
:Mar hoe kinne dy feroarings ferlern gien wêze by it opslaan? Dat snap ik net. Want as jo wat opslane en der hat ien tuskentroch wat opslein, dan krije jo in melding fan in editkonflikt en wurdt jo ferzje net opslein, dat is sa, mar dan wurdt ûnderoan op 'e side mei de melding fan it editkonflikt likegoed jo eigen ferzje noch werjûn yn in bewurkingsfinster. Dus dêrwei kinne jo dat gewoan wer kopiëarje. It is dêrnei fansels mear wurk om de tuskenlizzende edits mei te nimmen yn jo folgjende edit, mar der giet yn prinsipe gjin wurk ferlern. Ik krij de yndruk dat jo dat ûnderste bewurkingsfinster noch nea sjoen hawwe, dus fandêr dat ik jo derop wiis.
:No haw ik sels noch even wat, want krekt as jo hie ik fan 'e jûn in flinke tebeksetter. Ik wie net sa bliid om te sjen dat jo mei de liuw oan 'e gong wiene, om't ik sels ek al in pear dagen oan in artikel oer de liuw wurkje. Dat koenen jo net witte fansels en ik hoopje dat it net liket as rekkenje ik jo wat oan, want dat is net sa. It is hjirre op 'e Wikipedy yn prinsipe &quot;wa't it earst komt, dy't it earst mealt&quot;. Mar jo sille begripe dat ik flink siet te balen. Ik haw soks yn al dy jierren dat ik hjir aktyf bin ien kear earder hân, mei it artikel oer Afro-Amerikanen. Dat heucht my noch goed, want it is gewoan flink kloate.
:Ik wit net hoe't jo artikels foar de Wikipedy meitsje, mar ik krij de yndruk dat jo dy hjir fan begjin oant ein op 'e Wikipedy yn it bewurkingsfinster skriuwe. Dêr kin ik my dus net mei rêde, dat ik skriuw myn spul hast altyd yn Word. As it ôf is, moat it fansels noch neilêzen en opladen wurde, mar dêr kom ik meastal net daliks oan ta. Dus, foltôge artikels komme by my op 'e kompjûter yn in mapke te stean oant ik tiid fyn om se op te laden nei de Wikipedy. Ik fertel dit allegearre by wize fan útlis foar myn folgjende fersyk. Soene jo de '''hoaleliuw''' en de '''Amerikaanske (hoale)liuw''' gewurde litte wolle as jo dy al net skreaun hawwe? Want dêr haw ik al artikels oer skreaun. Ik hoopje dat ik moarn tiid haw om teminsten ien fan beiden op te laden, mar dat is noch even de fraach, mei it wurk yn 'e echte wrâld en it berêden fan 'e húshâlding en it behearderswurk hjir op 'e Wikipedy. Ik hie it fan 'e jûn ek dwaan kinnen, wat tiid oangie, mar de kop stie my der net mear nei. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jan 2025, 02.43 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Ik skriuw yndied fuortendaliks yn it bewurkingsfinster. Doe't ik juster letter noch wat korreksjes en wat feroarings oanbrocht hie en it opsloech krige ik de melding dat se net opslein wurde koene om 't de tekst yntusken al troch in oare meiwurker bewurke wie. Op dat stuit wurdt it skerm by my blanko. Faaks stiet der bûten it skerm noch wat, mar dan soe ik de balke rjochts nei ûnder lûke moatte en dat ha'k yndied net dien. Hawar, it like my yn alle gefallen goed om eefkes by jo oan 'e belle te lûken om't it my al in pear kear earder barde. It is fansels sneu as jo oan 'e artikel wurkje en ik wie krekt wat earder mei itselde ûnderwerp. Soks treft min, mar ik lit de hoaleliuw en de Amerikaanske hoaleliuw gewurde. Ik tink dat ik noch oan 'e gong gean mei de '''Barbarijske liuw''', mar ik moat noch earne in boek ha oer útstoarne bisten dêr't er yn stiet en kin dat net fine. Dus dêr moat ik eefkes tsjin oan rinne.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 jan 2025, 08.23 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ja, sa is it krekt: der is in twadde bewurkingsfinster mei de troch jo skreaune tekst hielendal ûnderoan de side mei de melding fan it editkonflikt. Dat twadde bewurkingsfinster stiet yndie bûten it byldskerm as de melding ferskynt. As soks wer bart, moatte jo dus hielendal nei ûnderen scrolle oant jo net fierder kinne. Ik fyn it ek wol in ûnhandich systeem, want jo binne net de earste dy't soks oer de holle sjocht. Underwilens sil ik my tenei bedimje om net wer daliks de kategoryen nei te sjen op siden dêr't noch in wurkberjocht stiet. Ik bin bliid dat jo der even wat fan sizze, want ik wie my earlik sein fan gjin kwea bewust, dat ik wie moai trochgien mei dizze wurkwize. 
:::Oer de liuw: ja, dat is yndie sneu en frustrearjend foar my, mar nochris: dêr moatte jo jo net beswierd oer fiele. Ik stie earst ek yn bestân om my stil te hâlden, mar ik haw my letter betocht yn ferbân mei it koördinearjen fan 'e oare artikels. Ik lit de Barbarijske liuw gewurde. Binne jo noch fan doel om artikels oer oare kateftigen te skriuwen? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jan 2025, 20.55 (CET)
::::It makket my fierder neat, jo kinne gerêst fierder mei de kateftigen gean. Der is foar my noch wurk by de rûs mei de fûgels. En it kin sa wer wêze dat ik wer aardichheid oan wat oars krij.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 24 jan 2025, 11.01 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ja, der binne omtrint 10.000 fûgelsoarten, dat dêr kinne jo foarearst wol mei ta, mar oan 'e oare kant ''verandering van spijs doet eten''. Ik wol ek wolris in stikje oer in fûgel skriuwe, dat ik kin my foarstelle dat jo ek wolris in sûchdier behannelje wolle. Dat kin en wol ik jo net ûntsizze, allinnich, wat der earjuster barde, dat wol ik ek net wer. No ja, we moatte mar ris sjen hoe't it rint. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 24 jan 2025, 20.58 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Dit wie echt tafal en ticht te spikerjen is dat net. Om it risiko sa lyts mooglik te hâlden dat in oar jo foar is, soene jo dêrom it bêste jo wurk alfêst op wikipedy sette kinne mei de meidieling dat der noch oan wurke wurdt. By in aktueel barren is it risiko folle grutter dat meardere minsken mei itselde oan 'e slach geane en as it wurk dan noch in pear dagen op de kompjûter bliuwt stean, nimt it risiko mei de tiid ta dat in oar jo foar is mei it artikel.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 25 jan 2025, 10.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ja, dat hie ik ek al tocht, oars moat it sa mar sa't jo seine. It probleem dêrmei is fansels dat as je sa'n wurkberjocht pleatse, der ek binnen ôfsjenbere tiid in artikel opladen wurde moat. En dêr knelt de skoech wat, want ik haw juster ris even sjoen, mar ik haw dus noch in pear artikels oer films yn myn &quot;wachtkeamermapke&quot; stean dy't ik ferline jier al yn maaie skreaun haw. Dat komt sa: ik fyn it skriuwen fan in artikel folle leuker as it neilêzen en opladen. Dêr sjoch ik faak tsjinoan en dan sko ik it foar my út. Ik haw dat mapke alris hielendal leechmakke troch alle diene wurk op te laden en doe wie it de bedoeling dat ik tenei alles altyd daliks oplade soe, mar dat hat fjirtjin dagen duorre en doe stiene de earste artikels alwer yn 'e wacht. No ja, ik moat mar ris sjen hoe't ik it yn it ferfolch hawwe sil. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 25 jan 2025, 20.38 (CET)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 26 jan 2025, 07.24 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== Omneame ==

Goeiejûn @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]],

Wolle jo der tenei by it omneamen om tinke dat as jo de ferkeard stavere side wiskje earst al de keppelingen oanpasse oan de ferbettere stavering, oars bedarret de omneamde side yn it neat.
It is dat ik by [[Wrakseljen op de Olympyske Simmerspullen 1936]] ienienen konfrontearre waard mei in reade keppeling fan in artikel dat ik krekt derfoar skreaun hie, oars hie ik de earst kommende tiid net yn de rekken hân dat der mei it omneamen earne ferkeard gien wie.
[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 7 feb 2025, 20.46 (CET)

:{{Ping|FreyaSport}} Jo hawwe hielendal gelyk. Dat doch ik ornaris ek, mar it is my niis glêd troch it sin gien. Sorry. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 feb 2025, 20.48 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] kin ris in kear barre, gelokkich hie ik it hjoed rap yn 'e rekken. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 7 feb 2025, 20.56 (CET)

== Boarne ==

Goeiejûn @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] Jo ha by [[Ödön Zombori]] de kategoryen Argentynsk wrakseltrainer en Argentynsk persoan fan Hongaarsk komôf taheakke. Ha jo in boarne hjirfoar? As immen nei in oar lân emigrearret betsjut dat net daliks dat immen ek steatsboarger wurd fan dat lân. Bygelyks sa as dat by [[János Németh]] dy't nei Spanje ferfear al it gefal wie, dy is Spaansk steatsboarger wurden. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 8 feb 2025, 23.13 (CET)

:{{Ping|FreyaSport}} No, dat bin ik net mei jo iens. Emigrearje betsjut neffens my wol deeglik dat je boarger fan it nije lân wurde en de nasjonaliteit fan dat lân oannimme. As dat net sa is, soe ik it yn elts gefal oars formulearje, bgl. &quot;Yn dat-en-dat jier gied er nei Argentynje ta te wurkjen&quot; of sa. Yn dit gefal liket it my noch mear foar de hân lizzend om't Hongarije nei WO2 ûnder de kommunisten kaam. Alle Hongaren dy't doe nei it Westen giene, wurken foar it kommunistysk regear of it wiene flechtlingen. Yn acht nommen dat er pas yn 1985 weromgie, presys doe't glasnost en perestrojka de kommunistyske diktatuer wat draachberder begûnen te meitsjen, liek it my foar de hân lizzend dat er yn 'e tuskentiid yndie de Argentynske nasjonaliteit hie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 feb 2025, 00.21 (CET)

== Dieuwertje Blok ==

Soene jo (as @[[Drewes|Drewes]])  [[Dieuwertje Blok]] efkes in skoftke befeiligje kinne? Ik tink dat dit geklier mei de datum troch annonieme meidoggers efkes oanhâlden giet. Op de Nederlânske Wikipedy is de side fan 'e middei ek wer befeilige en sûnt die tiid is it geklier hjir begûn. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 mrt 2025, 22.12 (CET)

:Al dien. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 mrt 2025, 03.35 (CET)

== Open Database License ==
Goed, de oare kear wol ik wol sjen at ik dy lisinsje fine kin, mar ik nim oan dat as ik dy op [[Ofbyld:Wâldfeart.png|25px|[[Wâldfeart]]]] sjoen hie, en sjoen hie dat dat wie wat ik socht, dat ik dy dan wol keazen hie. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 apr 2025, 09.49 (CEST)
:Wat jo dien hiene, wie ek gjin ramp, mar doe't ik ferline simmer alle ôfbydlings bylâns west haw, haw ik foar kaarten fan Open Street Map in spesjaal berjochtsje oanmakke mei in link nei mear ynformaasje spesifyk dêroer. (Sa't se dat op En: ek brûkten, seach ik.) By it opladen fan it ôfbyld stiet dy opsje yn it rolldown-menu fan 'e linsinsjemooglikheden as fyfde fan boppen. Ik haw it op 'e byfoege skermôfbylding oanjûn mei de reade pylk. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 apr 2025, 20.52 (CEST)

[[File:Printscreen Lisinsjemenu.jpg|right|1200px|]]
{{clear}}

== [[MediaWiki:Copyrightwarning2]] ==

Hello! Is this still in use? If yes you might want to change 3.0 to 4.0. [[Meidogger:MGA73|MGA73]] ([[Meidogger oerlis:MGA73|oerlis]]) 17 apr 2025, 13.48 (CEST)

:Good evening. I don't think it's in use, but I'm not 100% sure what would happen if I deleted a system message, so I updated it anyway. Thanks for the warning. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 apr 2025, 21.39 (CEST)

== Tangara ==
Ik lit de Fryske namme fan in fûgelskaai graach oan jo oer, want ik ha dêr yn 'e measte gefallen gjin inkeld doel oer. Mar ik ha eefkes wachte mei de beskriuwing fan it skaai ''Thraupis'', dy't jo de Fryske namme &quot;echte tangaren&quot; jûn ha. Ik seach nammentlik ek in skaai ''Tangara'' en liet doe yn my omgean of dat (fanwegen de namme) net de echte tangaren wêze moatte. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 7 mai 2025, 11.08 (CEST)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} Ik hie ''Thraupis'' de echte tangaren neamt om't de famylje fan 'e tangarefûgels, ''Thraupidae'', nei dat skaai ferneamd is. Ik begryp jo riddenearring oangeande ''Tangara'' en dêr is beslist wat foar te sizzen. Dan moatte we in oare namme betinke foar ''Thraupis''. It skaai is neffens en: ferneamd nei in ûnidentifisearre fûgeltsje dat neamd wurdt troch de Aldgrykske wiisgear Aristoteles yn syn geskriften. Dêr sjitte we dus neat mei op. Ik sjoch dat de fûgels fan it skaai ''Thraupis'' allegearre wat blauwich binne en dat se dêrom yn Brazylje ''pipira-azul'' neamd wurde (''azul'' is Portegeesk foar blau). We soene se de blauwe tangaren neame kinne. Wat fine jo dêrfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 mai 2025, 00.12 (CEST)
::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Ja, ik fyn dat bêst. Tige tank foar de útlis!--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 8 mai 2025, 08.04 (CEST)

== Ik haw wer eat mist ==

Ik hie dat &lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:}}&lt;/nowiki&gt; ûnlêsber opnaam by [[On the Road]], foar at at immen de oardering oars hawwe woe. Mar no wit ik net wat it doel is om it al sichtber te meitsjen, mar krekt mei deselde namme as de titel? Kin ik dêr wat útlis by hawwe?
&quot; [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 20 mai 2025, 09.39 (CEST)

:{{Ping|Mysha}} Goeie. Ja, ik snapte net wat jo dêrmei woene. Sa'n defaultsort is altyd al ûnsichtber, dus neffens my hat dat ûnsichtber meitsjen gjin sin. Wat de alfabetisearring oangiet: neffens my wurde dêrby allinnich lidwurden negearre. Dus as it boek ''The Road'' hjitten hie, dan hie by de defaultsort &quot;Road, The&quot; komme moatten te stean. Mar &quot;On&quot; is gjin lidwurd mar in foarsetsel, dus dit boek moat ûnder de O alfabetisearre wurde. Wêrom haw ik de defaultsort net hielendal fuorthelle? Wit ik eins net. Dat hie ek likegoed kinnen, dêr hawwe jo gelyk oan. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 mai 2025, 12.26 (CEST)
:: Ja, dat wie in bytsje fan: &quot;Ik kin it allegear net kwyt by de gearfetting, mar ik wit dat guon lju gauris myn defaultsort oanpasje, dat ik jou mar efkens oan wat ik ferwachtsje; dat jimme dat oanpasje kinne nei hoe it krekt weze moatten hie, of fuorthelje as it wier net nedich is.&quot; Mar at jo sizze dat it wier altiten allinnich om lidwurden is, dan kin ikdat ornaris fuortlittte. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::: Ja, yn prinsipe allinnich as it earste wurd in lidwurd is. Der binne fansels oare gefallen dêr't je sa'n defaultsort ek by brûke kinne. Ik tink dan oan dingen as it boek ''[[1984 (boek)|1984]]'' fan George Orwell. Dat kinne je as sifers alfbetisearje, mar je kinne der ek in defaultsort mei ''nineteen eighty-four'' by sette of om't der in fertaling fan is &quot;njoggentjin fjouwerentachtich&quot;. Mar foar it meastepart giet it yndie om 'e lidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mai 2025, 01.11 (CEST)

== Tanke ==

Good morning, dearest Ieneach fan 'e Esk, and thak you for your help in the new pages [[Nazario Pardini]] and [[Arena Metato]]. See you soon. [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 10 jun 2025, 07.26 (CEST)

== [[Palackattumala]] ==

Godd monring, dearest dearest Ieneach fan 'e Esk, how are you? Me I'm fine!!!
Please, I ask you 3 minutes to access this new page anc correct my mistakes, please. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese.

Thanks a lot and see you soon [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 30 jul 2025, 10.50 (CEST)

:Sorry, Rei Momo. I had an off day yesterday and didn't turn on my computer. I looked at your contribution just now and changed some things, but I think Drewes already did most of the work. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 1 aug 2025, 02.17 (CEST)
:: No problem, you have not to say sorry!!! Thank you very much for your visit!!! [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 1 aug 2025, 08.33 (CEST)

== Harry Verbeke ==

ik kwam op de nl deze saxofonist tegen en dacht in 1922 noemt niemand zijn kind Harry. Ik had het mis; hij heette François Harry. Ik heb nog wat gevonden over zijn muzikale achtergrond. De nl; en fy meldden dat hij op 11 april geboren zou zijn; het was echter een dag eerder. Op wikidata stond het al goed, ook op de de. Wil je het hier ook aanpassen. Het is in te zien via Alle Friezen, ook het blad Beatrijs uit de jaren zestig meldde de 10e als geboortedatum, groet van 1/2-Fries,[[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 13 aug 2025, 11.19 (CEST)

:{{Ping|Ceescamel}} Jazeker, dat doe ik even. Dank voor het aandragen van de verbeteringen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 aug 2025, 23.42 (CEST)

== Disney ==

When was the last time you watched any Disney movies? I've added some bits to [[Encanto]], as it is my newest favorite. When do you plan to watch more Disney movies? Encanto airs on Freefourm every now and then. They've also shown other favorites of mine, like [[Frozen II]] and [[Brother Bear]]. Also, should Frozen II move to [[Frozen 2]] as was done in English? [[Wiki:Meidogger-bydragen/2600:1700:C910:2960:DA5:658C:9010:A976|2600:1700:C910:2960:DA5:658C:9010:A976]] 21 aug 2025, 23.42 (CEST)

== Ofbyld:FrieslandVlag.png ==

Jo hawwe [[Ofbyld:FrieslandVlag.png]] fuorthelle, wylst it op [[Wikipedy:Koart_oersjoch]] noch keppele wie. Hoe grut wie dy flagge? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 sep 2025, 11.16 (CEST)

:Minuskúl, miskien in heale by in fjirde sintimeter. It stikte hjir fan dy dingen, en dy haw ik allegearre fuortsmiten en ferfongen doe't ik ferline jier simmer alle ôfbyldings bylâns west haw. Dat haw ik net dien omdat ik it sa leuk fûn (it wie in rotputsje dêr't suver gjin ein oan kaam), mar omdat der fanút Wikimedia fragen wiene oer ús gebrûk fan ôfbyldings sûnder lisinsje. Ik haw de fuortsmiten ôfbyldings op alle siden dêr't se brûkt waarden earst ferfongen ear't ik se fuortsmiet. Op Wikipedy:Koart oersjoch, sa sjoch ik no wol, waard dat flachje twaris brûkt/neamt en dat hie ik dúdlik net troch en doe haw ik it mar ien kear ferfongen. As jo yn 'e rjochterkolom sjogge, stiet dêr net &quot;FrieslandVlag.png&quot;, mar &quot;Frisian flag.svg&quot;. Sa moat it yn 'e linkerkolom ek noch even feroare wurde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 sep 2025, 14.39 (CEST)
:: Ik haw der dan earst mar in plaatsje op folle mjitten(?) yn setten om't: De grap wie fansels dat &lt;nowiki&gt;[[Ofbyld:Frisian flag.svg]]&lt;/nowiki&gt; genôch wie. (It is wat núver, om't it ôfbyld nèt itselde is as de boarne.) Mar eins soenen wy no in plaatsje nedich binne wat net sa grut is, wat it ek is. Faaks [[fy:Ofbyld:Pompeblêd.svg]], as wy gjin lytser foarbyld hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::Dat formaat ha ik dochs mar efkes oanpast. Gewoane lêzers en begjinnende meidoggers sille it nea troch ha dat it plaatsje eins grutter is. By it brûken fan in flagge wurd meastentiids in berjocht brûkt. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 10 sep 2025, 21.20 (CEST)
:::: Goed, dat haw ik der koart as kommentaar bysetten. Doch hie ik leaver eat as [[Ofbyld:Kladblok.png]], at dat net te betizend is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha|FreyaSport}} As jo dat leaver hawwe, kin dat skoan. Der is gjin inkele reden dat dat foarbyld fan in ôfbyld in Fryske flagge wêze moat. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 11 sep 2025, 21.52 (CEST)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] It kinne om my alle ôfbylden wêze, it giet om in ôfbyld. Mar in ôfbyld mei Frysk tema is it moaiste op de Fryske Wikipedy. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 12 sep 2025, 09.58 (CEST)
:::::: Dêr is wat foar te sizzen. Ik haw der dan [[Ofbyld:Pompeblêd lyts.png]] foar makke. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::: {{Ping|Mysha|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} In pompelblêd, prachtig, is krekt wat foar Koart Oersjoch. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 12 sep 2025, 19.20 (CEST)
:::::::: {{Ping|Mysha|FreyaSport}} Ik slút my dêrby oan. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 sep 2025, 20.29 (CEST)

== Kentukky ==

*Yn it Frysk is ''Tegearre'' fêstlein mei krekt de betsjuttings oarsom: ''Mei in oar'' sprekt oer ien oar persoan, mar ''meiinoar'' wurdt brûkt foar gâns in troep; lju ''gearre'' binne minsken byelkoar, mar ''tegearre'' binne mar twa. Ornaris tink ik der om, mar yn oersettings fersin ik my gau noch.
*Ik hie net tocht dat it Frysk in namme hie foar it [[gers]] op in oar [[kontinint]]. Ik hoopje, wy kinne der krekt wat mear oer sizze as ''[[Gers]] wat waakst yn [[Kentucky]]''.
Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 24 sep 2025, 11.30 (CEST)

:{{Ping|Mysha}} Ornaris wurdt &quot;tegearre&quot; beskôge as de Fryske oersetting fan it Nederlânske ''samen''. Ik fyn it handiger om &quot;tegearre&quot; te beskôgjen as &quot;met z'n tweeën&quot;, en &quot;mei-inoar&quot; as ''samen''. 
:Wat it gers oangiet: neffens de oanhef fan it artikel oer Kentucky op en: is de ''Bluegrass State''-bynamme ''in reference to Kentucky bluegrass, a species of grass introduced by European settlers, which has long supported the state's thoroughbred horse industry''. Dus it komt oarspronklik út Jeropa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 sep 2025, 00.56 (CEST)

== Grot ==

Ik haw dat systeem mei twa parten ierde, dyt dan wer yn ien part gearnaam wurde, net optocht. Dat hie ik oernaam fan in oar stik fan, ik nim oan, [[fy:Kategory:geografy|geografy]]. Ik ha der fierders gjin probleem mei; at yn de tekst fan de kategory mar stiet wat der krekt yn beskreaun wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 26 sep 2025, 12.55 (CEST)

== [[Allahabad|Prayagraj]] ==

hello im sorry for not speaking Frysk . im a local Prayagrajan and i wonder why the Frysk of Wikipedia is amongst the only wikipedias, thats not recognizing the new name Prayagraj for the town. The renaming took place almost 1 decade earllier. when i look at the discus page (oerlis). there seems to be one outside wikipedia member who acts pro name change and one wikipedia member from inside Frysk who has a quarrell with the other member. it seems, that this is the main reason, why the inside guy doesnt acknolledge the fact, that the citys name has been [[Prayagraj]] for a long time. can this please be objectively discused

== fergese apels ==

Ja hawwe myn [[Ofbyld:Apple icon.png]] fan &lt;nowiki&gt; {{Auteursrjocht Frijkaam}} ferbettere nei {{Auteursrjocht Frij}}&lt;/nowiki&gt;. Dat liket better as wat ik hie, mar wat hie ik kieze moatten by it oanbieden om krekt dat risseltaat te krijen? Ik hie Frijkaam, mei in tige resinte oergong fan it frijkommen, keazen om't ik net seach wat in bettere kar wie foar: Trij ferskate soarten fan frij fan rjochten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 nov 2025, 09.44 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Jo hawwe gelyk, der ûntbriek in dúdlike omskriuwing fan dizze sitewaasje yn it keuzemenu. Ik haw it oanpast. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 nov 2025, 01.44 (CET)
::Tank. (Net krekt goed foar krekt dit besûndere gefal, mar better.) Allinnich: It liket dat der no stiet foar eigen wurk sûnder rjochten dat &quot;De makker fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot;, wylst foar frij wurk fan oaren stiet dat : &quot;De makker fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot;. Kinne wy, foar it ferskil, de twadde kear &quot;De boarne fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot; sizze? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 7 nov 2025, 11.58 (CET)
:::{{Ping|Mysha}} Tsja, dan soe der wer in nij berjocht oer auteursrjocht komme moatte en ik besykje dat eins in bytsje yn te damjen, want wat mear berjochten wat ûndúdliker it wurdt hokker jo wannear brûke moatte. As ik de tekst fan dit berjocht noris feroarje yn &quot;De makker '''en/of rjochthawwende''' fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn&quot;, soe dat foar jo in oplossing wêze kinne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 nov 2025, 22.36 (CET)
::::(&quot;Feroarje yn&quot;, liket my in Hollanisme. Fryler fynt it goed, mar ik soe sizze dat de &quot;yn&quot; dêr in lokaasje is. Mar goed, it is myn memmetaal net.) Ik wit net krekt wêrom it in berjocht mear wurdt as foar de twa opsjes ek wier twa beskriuwings binne. Mar as dat sa is, kinne dy twa opsjes da net gearnam wurde as &quot;De boarne fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot;, dêr wy net by neame at dy boarne de oanbieder is as net? (Is der in wurd 'taleverder' of soks?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 nov 2025, 12.37 (CET)
:::::{{Ping|Mysha}} As ik jo goed begryp, giet it jo derom dat dejinge dy't alle rjochten frijjout net altyd ek de makker is. Mar om 'e rjochten frijjaan te kinnen, moat dy persoan wol de rjochthawwende wêze. Dus dêrom myn foarstel. &quot;Boarne&quot; fyn ik yn dizze kontekst net in gaadlike term foar in persoan (dan tink ik mear oan in anonime boarne yn 'e sjoernalistyk). &quot;Taleverder&quot; liket my in synonym ta foar &quot;oanbieder&quot;. As jo leaver &quot;oanbieder&quot; hawwe as &quot;rjochthawwende&quot;, kin dat om my ek wol. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 nov 2025, 22.57 (CET)
:::::: Dy persoan is net altiten de makker; mar ik hie net spesyfyk frege om sa'n ûnderskie: At de beide opsjes mei ien oantsjutting en ien tekst te fangen binne, is dat my ek goed. Ik woe allinnich net hawwe dat wy in ûnderskie oanbiede  tusken eigen en oanbean troch oaren, mar dat at de oanbieder dy kar dan makke hat, dat dan bliken docht dat de omskriuwing folút, krekt itselde is. De grûn fan de kar foar &quot;boarne&quot;, wie dat dy frijlit at dy boarne ien persoan is, as in kollektyf. It is ïnkeld myn eigen ûnbehagen mei &quot;ien en meardere is / binne&quot; wat hjir spilet. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Betsjuttings ==

Ik hie net sjoen dat dy side in haadside waard, yn stee fan in Wikipedy-side. Ik sjoch ek net hoe't ik tanke kin foar it rêden fan de side. Mar dochs efkes: Tank foar it oplossen fan it probeem. No moat ik alinnich noch fine hoe, as wa, at immen [[Wikipedy:Mienskip/Meidwaan en ferbetterje]] oanpasje kin om [[Wikipedy:Betsjuttings]] op te nimmen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 des 2025, 13.10 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Gjin probleem, hear. En ik haw him der ek al even tusken setten by Wikipedy:Mienskip/Meidwaan en ferbetterje (ûnder it kopke &quot;In side skriuwe&quot;, dat liek my it gaadlikste plak ta). [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 12.32 (CET)
:: Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte(n) ==

Eart wy trochgeande wizigings hawwe foar al as net in &quot;-n&quot;: Kinne wy it earst iens wurde oer hoenear at der al in &quot;n&quot; komt: [[Wikipedy:Oerlisside#Kaarte?]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.51 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Ik haw antwurde op 'e oerlisside. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 apr 2026, 20.33 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;
:I don't think so. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 29 apr 2026, 21.36 (CEST)

== Spinnaker ==

Mar dan komt [[Spinnaker]] by [[:Kategory:Seil]], wylst [[Fok (seil)]] by [[:Kategory:Silen]] stiet. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 3 jun 2026, 14.36 (CEST)</text>
      <sha1>6ixerclgl6iaq41m9zo8919o41bcxk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231349</id>
      <parentid>1231319</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Spinnaker */</comment>
      <origin>1231349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39296" sha1="hpve0bqydp0lirisemnff8rj5gimkmn" xml:space="preserve">Foar âlder spul, sjoch: 
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/argyf1|Argyf1]] (oant en mei maaie 2015)
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/argyf2|Argyf2]] (juny 2015 – des. 2020)
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/argyf3|Argyf3]] (jann. 2021 – des. 2024)

Oare te behâlden keppelings:
*[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk/klad]]
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/útlizzerij posysjekaart|Utlizzerij posysjekaart]]
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/primaten|List primatenammen]]

== Industrymole ==
Middei: Wat docht dy: DEFAULTSORT:Industrymole? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 6 jan 2025, 12.34 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Goeie. Dat is om 'e alfabetisearring yn 'e kategoryen goed te krijen. De y wurdt yn 'e Fryske stavering beskôge as in foarm fan 'e i, en &quot;yndustry&quot; sille jo dan yn it Frysk wurdboek ek net ûnder de Y oan 'e ein fan it alfabet fine, mar by de i, nei bygelyks &quot;ilestyk&quot; en foar bygelyks &quot;iverich&quot;. Mei DEFAULTSORT kinne jo de alfabetisearring fan in artikel yn 'e kategoryen oanpasse, dus yn dit gefal wol ik dat it alfabetisearre wurdt as stie der &quot;industrymole&quot;. Itselde systeem brûke we ek foar fokalen mei diakrityske tekens, want letters as â, ê, ô, û en ú wurde troch it systeem fan dizze webside standert nei de Z alfabetisearre. Dus yn in kategory lykas Pleatslik wapen yn Fryslân soe it wapen fan Wâldsein dan nei it wapen fan bgl. Wiuwert alfabetisearre wurde. As jo it mei DEFAULTSORT dan alfabetisearje as stie der &quot;Wapen fan Waldsein&quot;, dus sûnder kapke op 'e a, komt it op it korrekte plak yn 'e alfabetyske list te stean. 
:&quot;DEFAULTSORT&quot; betsjut &quot;standert&quot; (DEFAULT) &quot;sortearje&quot; (SORT). Dus as jo dat brûke, wurdt it yn alle kategoryen op de oanjûne manier alfabetisearre. Jo kinne ek yn ien of mear kategoryen in artikel op in ôfwikende manier alfabetisearje, bgl. Tsjerke fan Holwert. Yn 'e measte kategoryen kin dat sa sûnder mear opnommen wurde, mar yn in kategory as Tsjerke yn Fryslân kin it dan better ûnder Holwert as ûnder Tsjerke alfabetisearre wurde. Dat dogge jo dan sa: [Kategory:Tsjerke yn Fryslân|Holwert]. Dit wurket ek as jo foar de oare kategoryen DEFAULTSORT brûke. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 6 jan 2025, 15.54 (CET)
::Tank. It wie de earste dei nei de fakânsje, en ik wie nocht net wekker. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 7 jan 2025, 13.32 (CET)

== Goe ... ==

&quot;Goedei&quot; wie ek wol goed, hear. Mar &quot;Goendei&quot; is ek aardich. It is in stikje út in gedicht, tocht it, mar ik wit net at dat wer oerset is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 16 jan 2025, 10.25 (CET)

:O, Sorry. Ik prebearje oer it algemien om kwa wurdgebrûk en stavering allinnich dingen te ferbetterjen dy't echt fout binne. Ik hâld der sels ek net fan as minsken myn wurdgebrûk 'ferbetterje' wylst der gjin flaters yn sitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 16 jan 2025, 21.09 (CET)

== Spulmakker ==

[[Wolfgang Kramer]] had mear as 25 spulen makke dêr't yn alle gefallen 5 by binne dy't [[Spiel des Jahres]] wienen. Wat makket de [[:Kategory:Spultsje fan Wolfgang Kramer]] sa ûnwichtich? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 22 jan 2025, 09.48 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Tsja, dat is in kwestje fan persoanlike foarkar, tink ik. Ik haw noch nea fan de man heard en sowieso seit it idee fan 'e betinker fan in spultsje my neat. As jo dy kategory beslist hawwe wolle, dan is dat my fierders ek bêst. Jo meie sels trouwens ek gewoan de kategoryen oanmeitsje foar de troch jo skreaune artikels. Dat dogge alle oare meidoggers ek. As jo de boel as reade (net-oanmakke) keppelings stean litte, noegje jo út ta it fuortredigearjen fan sokke kategoryen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 jan 2025, 21.11 (CET)

:: Ik sil ris sjen. By my komme dy kategory-keppelings net yn byld, of eins: al yn byld mar fierders net ûnderen as it bewurkfinster. Dat oant no ta hie ik oannaam dat it de kabouters wienen dy't soks dienen. Ofg dat oare meidoggers wienen as bots, dêr wit ik fierders neat fan. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:::{{Ping|Mysha}} Nee, dêr binne gjin bots foar. Dat soe wol noflik wêze, mar nee. Drewes en ik hawwe hieltyd de kategoryen fan 'e troch jo oanmakke artikels berêden. No is dat oer it algemien net sa'n grutte muoite, mar as der ferskil fan ynsjoch is, kin dat liede ta in sitewaasje lykas juster, wêrby't ik in reade kategorykeppeling fuorthelje dêr't ik fan tink dat it net folle doel tsjinnet, wylst jo der hiel oars yn steane. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jan 2025, 20.35 (CET)

== Wurk ==
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Goeie, soene jo tenei eefkes wachtsje wolle mei it bewurkjen oant ik &quot;wurk&quot; ferwidere ha? Der wurdt boppe it artikel útdruklik frege om gjin bewurkings út te fieren oant de side klear is, mar ik ha it al ferskillende kearen hân dat der nettsjinsteande dy warskôging dochs bewurkingen útfierd wurde. Ik hie it artikel oer de liuw mei sin noch iepen stean om 't ik der noch wat dinkjes oan dwaan moast. De korreksjes en feroaringen binne no by it opslaan ferlern gien om 't jo der al mei oan 'e gong west ha.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 jan 2025, 22.21 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} Goeie. Dat is hiel ferfelend, Romke, it spyt my. Ik hie allinnich de kategoryen even neirûn en wie net yn 'e rinnende tekst oan it redigearjen west. Ik tocht dat dat wol koe. Net dus. 
:Mar hoe kinne dy feroarings ferlern gien wêze by it opslaan? Dat snap ik net. Want as jo wat opslane en der hat ien tuskentroch wat opslein, dan krije jo in melding fan in editkonflikt en wurdt jo ferzje net opslein, dat is sa, mar dan wurdt ûnderoan op 'e side mei de melding fan it editkonflikt likegoed jo eigen ferzje noch werjûn yn in bewurkingsfinster. Dus dêrwei kinne jo dat gewoan wer kopiëarje. It is dêrnei fansels mear wurk om de tuskenlizzende edits mei te nimmen yn jo folgjende edit, mar der giet yn prinsipe gjin wurk ferlern. Ik krij de yndruk dat jo dat ûnderste bewurkingsfinster noch nea sjoen hawwe, dus fandêr dat ik jo derop wiis.
:No haw ik sels noch even wat, want krekt as jo hie ik fan 'e jûn in flinke tebeksetter. Ik wie net sa bliid om te sjen dat jo mei de liuw oan 'e gong wiene, om't ik sels ek al in pear dagen oan in artikel oer de liuw wurkje. Dat koenen jo net witte fansels en ik hoopje dat it net liket as rekkenje ik jo wat oan, want dat is net sa. It is hjirre op 'e Wikipedy yn prinsipe &quot;wa't it earst komt, dy't it earst mealt&quot;. Mar jo sille begripe dat ik flink siet te balen. Ik haw soks yn al dy jierren dat ik hjir aktyf bin ien kear earder hân, mei it artikel oer Afro-Amerikanen. Dat heucht my noch goed, want it is gewoan flink kloate.
:Ik wit net hoe't jo artikels foar de Wikipedy meitsje, mar ik krij de yndruk dat jo dy hjir fan begjin oant ein op 'e Wikipedy yn it bewurkingsfinster skriuwe. Dêr kin ik my dus net mei rêde, dat ik skriuw myn spul hast altyd yn Word. As it ôf is, moat it fansels noch neilêzen en opladen wurde, mar dêr kom ik meastal net daliks oan ta. Dus, foltôge artikels komme by my op 'e kompjûter yn in mapke te stean oant ik tiid fyn om se op te laden nei de Wikipedy. Ik fertel dit allegearre by wize fan útlis foar myn folgjende fersyk. Soene jo de '''hoaleliuw''' en de '''Amerikaanske (hoale)liuw''' gewurde litte wolle as jo dy al net skreaun hawwe? Want dêr haw ik al artikels oer skreaun. Ik hoopje dat ik moarn tiid haw om teminsten ien fan beiden op te laden, mar dat is noch even de fraach, mei it wurk yn 'e echte wrâld en it berêden fan 'e húshâlding en it behearderswurk hjir op 'e Wikipedy. Ik hie it fan 'e jûn ek dwaan kinnen, wat tiid oangie, mar de kop stie my der net mear nei. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jan 2025, 02.43 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Ik skriuw yndied fuortendaliks yn it bewurkingsfinster. Doe't ik juster letter noch wat korreksjes en wat feroarings oanbrocht hie en it opsloech krige ik de melding dat se net opslein wurde koene om 't de tekst yntusken al troch in oare meiwurker bewurke wie. Op dat stuit wurdt it skerm by my blanko. Faaks stiet der bûten it skerm noch wat, mar dan soe ik de balke rjochts nei ûnder lûke moatte en dat ha'k yndied net dien. Hawar, it like my yn alle gefallen goed om eefkes by jo oan 'e belle te lûken om't it my al in pear kear earder barde. It is fansels sneu as jo oan 'e artikel wurkje en ik wie krekt wat earder mei itselde ûnderwerp. Soks treft min, mar ik lit de hoaleliuw en de Amerikaanske hoaleliuw gewurde. Ik tink dat ik noch oan 'e gong gean mei de '''Barbarijske liuw''', mar ik moat noch earne in boek ha oer útstoarne bisten dêr't er yn stiet en kin dat net fine. Dus dêr moat ik eefkes tsjin oan rinne.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 jan 2025, 08.23 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ja, sa is it krekt: der is in twadde bewurkingsfinster mei de troch jo skreaune tekst hielendal ûnderoan de side mei de melding fan it editkonflikt. Dat twadde bewurkingsfinster stiet yndie bûten it byldskerm as de melding ferskynt. As soks wer bart, moatte jo dus hielendal nei ûnderen scrolle oant jo net fierder kinne. Ik fyn it ek wol in ûnhandich systeem, want jo binne net de earste dy't soks oer de holle sjocht. Underwilens sil ik my tenei bedimje om net wer daliks de kategoryen nei te sjen op siden dêr't noch in wurkberjocht stiet. Ik bin bliid dat jo der even wat fan sizze, want ik wie my earlik sein fan gjin kwea bewust, dat ik wie moai trochgien mei dizze wurkwize. 
:::Oer de liuw: ja, dat is yndie sneu en frustrearjend foar my, mar nochris: dêr moatte jo jo net beswierd oer fiele. Ik stie earst ek yn bestân om my stil te hâlden, mar ik haw my letter betocht yn ferbân mei it koördinearjen fan 'e oare artikels. Ik lit de Barbarijske liuw gewurde. Binne jo noch fan doel om artikels oer oare kateftigen te skriuwen? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jan 2025, 20.55 (CET)
::::It makket my fierder neat, jo kinne gerêst fierder mei de kateftigen gean. Der is foar my noch wurk by de rûs mei de fûgels. En it kin sa wer wêze dat ik wer aardichheid oan wat oars krij.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 24 jan 2025, 11.01 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ja, der binne omtrint 10.000 fûgelsoarten, dat dêr kinne jo foarearst wol mei ta, mar oan 'e oare kant ''verandering van spijs doet eten''. Ik wol ek wolris in stikje oer in fûgel skriuwe, dat ik kin my foarstelle dat jo ek wolris in sûchdier behannelje wolle. Dat kin en wol ik jo net ûntsizze, allinnich, wat der earjuster barde, dat wol ik ek net wer. No ja, we moatte mar ris sjen hoe't it rint. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 24 jan 2025, 20.58 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Dit wie echt tafal en ticht te spikerjen is dat net. Om it risiko sa lyts mooglik te hâlden dat in oar jo foar is, soene jo dêrom it bêste jo wurk alfêst op wikipedy sette kinne mei de meidieling dat der noch oan wurke wurdt. By in aktueel barren is it risiko folle grutter dat meardere minsken mei itselde oan 'e slach geane en as it wurk dan noch in pear dagen op de kompjûter bliuwt stean, nimt it risiko mei de tiid ta dat in oar jo foar is mei it artikel.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 25 jan 2025, 10.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ja, dat hie ik ek al tocht, oars moat it sa mar sa't jo seine. It probleem dêrmei is fansels dat as je sa'n wurkberjocht pleatse, der ek binnen ôfsjenbere tiid in artikel opladen wurde moat. En dêr knelt de skoech wat, want ik haw juster ris even sjoen, mar ik haw dus noch in pear artikels oer films yn myn &quot;wachtkeamermapke&quot; stean dy't ik ferline jier al yn maaie skreaun haw. Dat komt sa: ik fyn it skriuwen fan in artikel folle leuker as it neilêzen en opladen. Dêr sjoch ik faak tsjinoan en dan sko ik it foar my út. Ik haw dat mapke alris hielendal leechmakke troch alle diene wurk op te laden en doe wie it de bedoeling dat ik tenei alles altyd daliks oplade soe, mar dat hat fjirtjin dagen duorre en doe stiene de earste artikels alwer yn 'e wacht. No ja, ik moat mar ris sjen hoe't ik it yn it ferfolch hawwe sil. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 25 jan 2025, 20.38 (CET)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 26 jan 2025, 07.24 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== Omneame ==

Goeiejûn @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]],

Wolle jo der tenei by it omneamen om tinke dat as jo de ferkeard stavere side wiskje earst al de keppelingen oanpasse oan de ferbettere stavering, oars bedarret de omneamde side yn it neat.
It is dat ik by [[Wrakseljen op de Olympyske Simmerspullen 1936]] ienienen konfrontearre waard mei in reade keppeling fan in artikel dat ik krekt derfoar skreaun hie, oars hie ik de earst kommende tiid net yn de rekken hân dat der mei it omneamen earne ferkeard gien wie.
[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 7 feb 2025, 20.46 (CET)

:{{Ping|FreyaSport}} Jo hawwe hielendal gelyk. Dat doch ik ornaris ek, mar it is my niis glêd troch it sin gien. Sorry. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 feb 2025, 20.48 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] kin ris in kear barre, gelokkich hie ik it hjoed rap yn 'e rekken. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 7 feb 2025, 20.56 (CET)

== Boarne ==

Goeiejûn @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] Jo ha by [[Ödön Zombori]] de kategoryen Argentynsk wrakseltrainer en Argentynsk persoan fan Hongaarsk komôf taheakke. Ha jo in boarne hjirfoar? As immen nei in oar lân emigrearret betsjut dat net daliks dat immen ek steatsboarger wurd fan dat lân. Bygelyks sa as dat by [[János Németh]] dy't nei Spanje ferfear al it gefal wie, dy is Spaansk steatsboarger wurden. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 8 feb 2025, 23.13 (CET)

:{{Ping|FreyaSport}} No, dat bin ik net mei jo iens. Emigrearje betsjut neffens my wol deeglik dat je boarger fan it nije lân wurde en de nasjonaliteit fan dat lân oannimme. As dat net sa is, soe ik it yn elts gefal oars formulearje, bgl. &quot;Yn dat-en-dat jier gied er nei Argentynje ta te wurkjen&quot; of sa. Yn dit gefal liket it my noch mear foar de hân lizzend om't Hongarije nei WO2 ûnder de kommunisten kaam. Alle Hongaren dy't doe nei it Westen giene, wurken foar it kommunistysk regear of it wiene flechtlingen. Yn acht nommen dat er pas yn 1985 weromgie, presys doe't glasnost en perestrojka de kommunistyske diktatuer wat draachberder begûnen te meitsjen, liek it my foar de hân lizzend dat er yn 'e tuskentiid yndie de Argentynske nasjonaliteit hie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 feb 2025, 00.21 (CET)

== Dieuwertje Blok ==

Soene jo (as @[[Drewes|Drewes]])  [[Dieuwertje Blok]] efkes in skoftke befeiligje kinne? Ik tink dat dit geklier mei de datum troch annonieme meidoggers efkes oanhâlden giet. Op de Nederlânske Wikipedy is de side fan 'e middei ek wer befeilige en sûnt die tiid is it geklier hjir begûn. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 mrt 2025, 22.12 (CET)

:Al dien. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 mrt 2025, 03.35 (CET)

== Open Database License ==
Goed, de oare kear wol ik wol sjen at ik dy lisinsje fine kin, mar ik nim oan dat as ik dy op [[Ofbyld:Wâldfeart.png|25px|[[Wâldfeart]]]] sjoen hie, en sjoen hie dat dat wie wat ik socht, dat ik dy dan wol keazen hie. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 apr 2025, 09.49 (CEST)
:Wat jo dien hiene, wie ek gjin ramp, mar doe't ik ferline simmer alle ôfbydlings bylâns west haw, haw ik foar kaarten fan Open Street Map in spesjaal berjochtsje oanmakke mei in link nei mear ynformaasje spesifyk dêroer. (Sa't se dat op En: ek brûkten, seach ik.) By it opladen fan it ôfbyld stiet dy opsje yn it rolldown-menu fan 'e linsinsjemooglikheden as fyfde fan boppen. Ik haw it op 'e byfoege skermôfbylding oanjûn mei de reade pylk. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 apr 2025, 20.52 (CEST)

[[File:Printscreen Lisinsjemenu.jpg|right|1200px|]]
{{clear}}

== [[MediaWiki:Copyrightwarning2]] ==

Hello! Is this still in use? If yes you might want to change 3.0 to 4.0. [[Meidogger:MGA73|MGA73]] ([[Meidogger oerlis:MGA73|oerlis]]) 17 apr 2025, 13.48 (CEST)

:Good evening. I don't think it's in use, but I'm not 100% sure what would happen if I deleted a system message, so I updated it anyway. Thanks for the warning. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 apr 2025, 21.39 (CEST)

== Tangara ==
Ik lit de Fryske namme fan in fûgelskaai graach oan jo oer, want ik ha dêr yn 'e measte gefallen gjin inkeld doel oer. Mar ik ha eefkes wachte mei de beskriuwing fan it skaai ''Thraupis'', dy't jo de Fryske namme &quot;echte tangaren&quot; jûn ha. Ik seach nammentlik ek in skaai ''Tangara'' en liet doe yn my omgean of dat (fanwegen de namme) net de echte tangaren wêze moatte. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 7 mai 2025, 11.08 (CEST)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} Ik hie ''Thraupis'' de echte tangaren neamt om't de famylje fan 'e tangarefûgels, ''Thraupidae'', nei dat skaai ferneamd is. Ik begryp jo riddenearring oangeande ''Tangara'' en dêr is beslist wat foar te sizzen. Dan moatte we in oare namme betinke foar ''Thraupis''. It skaai is neffens en: ferneamd nei in ûnidentifisearre fûgeltsje dat neamd wurdt troch de Aldgrykske wiisgear Aristoteles yn syn geskriften. Dêr sjitte we dus neat mei op. Ik sjoch dat de fûgels fan it skaai ''Thraupis'' allegearre wat blauwich binne en dat se dêrom yn Brazylje ''pipira-azul'' neamd wurde (''azul'' is Portegeesk foar blau). We soene se de blauwe tangaren neame kinne. Wat fine jo dêrfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 mai 2025, 00.12 (CEST)
::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Ja, ik fyn dat bêst. Tige tank foar de útlis!--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 8 mai 2025, 08.04 (CEST)

== Ik haw wer eat mist ==

Ik hie dat &lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:}}&lt;/nowiki&gt; ûnlêsber opnaam by [[On the Road]], foar at at immen de oardering oars hawwe woe. Mar no wit ik net wat it doel is om it al sichtber te meitsjen, mar krekt mei deselde namme as de titel? Kin ik dêr wat útlis by hawwe?
&quot; [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 20 mai 2025, 09.39 (CEST)

:{{Ping|Mysha}} Goeie. Ja, ik snapte net wat jo dêrmei woene. Sa'n defaultsort is altyd al ûnsichtber, dus neffens my hat dat ûnsichtber meitsjen gjin sin. Wat de alfabetisearring oangiet: neffens my wurde dêrby allinnich lidwurden negearre. Dus as it boek ''The Road'' hjitten hie, dan hie by de defaultsort &quot;Road, The&quot; komme moatten te stean. Mar &quot;On&quot; is gjin lidwurd mar in foarsetsel, dus dit boek moat ûnder de O alfabetisearre wurde. Wêrom haw ik de defaultsort net hielendal fuorthelle? Wit ik eins net. Dat hie ek likegoed kinnen, dêr hawwe jo gelyk oan. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 mai 2025, 12.26 (CEST)
:: Ja, dat wie in bytsje fan: &quot;Ik kin it allegear net kwyt by de gearfetting, mar ik wit dat guon lju gauris myn defaultsort oanpasje, dat ik jou mar efkens oan wat ik ferwachtsje; dat jimme dat oanpasje kinne nei hoe it krekt weze moatten hie, of fuorthelje as it wier net nedich is.&quot; Mar at jo sizze dat it wier altiten allinnich om lidwurden is, dan kin ikdat ornaris fuortlittte. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::: Ja, yn prinsipe allinnich as it earste wurd in lidwurd is. Der binne fansels oare gefallen dêr't je sa'n defaultsort ek by brûke kinne. Ik tink dan oan dingen as it boek ''[[1984 (boek)|1984]]'' fan George Orwell. Dat kinne je as sifers alfbetisearje, mar je kinne der ek in defaultsort mei ''nineteen eighty-four'' by sette of om't der in fertaling fan is &quot;njoggentjin fjouwerentachtich&quot;. Mar foar it meastepart giet it yndie om 'e lidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mai 2025, 01.11 (CEST)

== Tanke ==

Good morning, dearest Ieneach fan 'e Esk, and thak you for your help in the new pages [[Nazario Pardini]] and [[Arena Metato]]. See you soon. [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 10 jun 2025, 07.26 (CEST)

== [[Palackattumala]] ==

Godd monring, dearest dearest Ieneach fan 'e Esk, how are you? Me I'm fine!!!
Please, I ask you 3 minutes to access this new page anc correct my mistakes, please. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese.

Thanks a lot and see you soon [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 30 jul 2025, 10.50 (CEST)

:Sorry, Rei Momo. I had an off day yesterday and didn't turn on my computer. I looked at your contribution just now and changed some things, but I think Drewes already did most of the work. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 1 aug 2025, 02.17 (CEST)
:: No problem, you have not to say sorry!!! Thank you very much for your visit!!! [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 1 aug 2025, 08.33 (CEST)

== Harry Verbeke ==

ik kwam op de nl deze saxofonist tegen en dacht in 1922 noemt niemand zijn kind Harry. Ik had het mis; hij heette François Harry. Ik heb nog wat gevonden over zijn muzikale achtergrond. De nl; en fy meldden dat hij op 11 april geboren zou zijn; het was echter een dag eerder. Op wikidata stond het al goed, ook op de de. Wil je het hier ook aanpassen. Het is in te zien via Alle Friezen, ook het blad Beatrijs uit de jaren zestig meldde de 10e als geboortedatum, groet van 1/2-Fries,[[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 13 aug 2025, 11.19 (CEST)

:{{Ping|Ceescamel}} Jazeker, dat doe ik even. Dank voor het aandragen van de verbeteringen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 aug 2025, 23.42 (CEST)

== Disney ==

When was the last time you watched any Disney movies? I've added some bits to [[Encanto]], as it is my newest favorite. When do you plan to watch more Disney movies? Encanto airs on Freefourm every now and then. They've also shown other favorites of mine, like [[Frozen II]] and [[Brother Bear]]. Also, should Frozen II move to [[Frozen 2]] as was done in English? [[Wiki:Meidogger-bydragen/2600:1700:C910:2960:DA5:658C:9010:A976|2600:1700:C910:2960:DA5:658C:9010:A976]] 21 aug 2025, 23.42 (CEST)

== Ofbyld:FrieslandVlag.png ==

Jo hawwe [[Ofbyld:FrieslandVlag.png]] fuorthelle, wylst it op [[Wikipedy:Koart_oersjoch]] noch keppele wie. Hoe grut wie dy flagge? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 sep 2025, 11.16 (CEST)

:Minuskúl, miskien in heale by in fjirde sintimeter. It stikte hjir fan dy dingen, en dy haw ik allegearre fuortsmiten en ferfongen doe't ik ferline jier simmer alle ôfbyldings bylâns west haw. Dat haw ik net dien omdat ik it sa leuk fûn (it wie in rotputsje dêr't suver gjin ein oan kaam), mar omdat der fanút Wikimedia fragen wiene oer ús gebrûk fan ôfbyldings sûnder lisinsje. Ik haw de fuortsmiten ôfbyldings op alle siden dêr't se brûkt waarden earst ferfongen ear't ik se fuortsmiet. Op Wikipedy:Koart oersjoch, sa sjoch ik no wol, waard dat flachje twaris brûkt/neamt en dat hie ik dúdlik net troch en doe haw ik it mar ien kear ferfongen. As jo yn 'e rjochterkolom sjogge, stiet dêr net &quot;FrieslandVlag.png&quot;, mar &quot;Frisian flag.svg&quot;. Sa moat it yn 'e linkerkolom ek noch even feroare wurde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 sep 2025, 14.39 (CEST)
:: Ik haw der dan earst mar in plaatsje op folle mjitten(?) yn setten om't: De grap wie fansels dat &lt;nowiki&gt;[[Ofbyld:Frisian flag.svg]]&lt;/nowiki&gt; genôch wie. (It is wat núver, om't it ôfbyld nèt itselde is as de boarne.) Mar eins soenen wy no in plaatsje nedich binne wat net sa grut is, wat it ek is. Faaks [[fy:Ofbyld:Pompeblêd.svg]], as wy gjin lytser foarbyld hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::Dat formaat ha ik dochs mar efkes oanpast. Gewoane lêzers en begjinnende meidoggers sille it nea troch ha dat it plaatsje eins grutter is. By it brûken fan in flagge wurd meastentiids in berjocht brûkt. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 10 sep 2025, 21.20 (CEST)
:::: Goed, dat haw ik der koart as kommentaar bysetten. Doch hie ik leaver eat as [[Ofbyld:Kladblok.png]], at dat net te betizend is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha|FreyaSport}} As jo dat leaver hawwe, kin dat skoan. Der is gjin inkele reden dat dat foarbyld fan in ôfbyld in Fryske flagge wêze moat. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 11 sep 2025, 21.52 (CEST)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] It kinne om my alle ôfbylden wêze, it giet om in ôfbyld. Mar in ôfbyld mei Frysk tema is it moaiste op de Fryske Wikipedy. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 12 sep 2025, 09.58 (CEST)
:::::: Dêr is wat foar te sizzen. Ik haw der dan [[Ofbyld:Pompeblêd lyts.png]] foar makke. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::: {{Ping|Mysha|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} In pompelblêd, prachtig, is krekt wat foar Koart Oersjoch. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 12 sep 2025, 19.20 (CEST)
:::::::: {{Ping|Mysha|FreyaSport}} Ik slút my dêrby oan. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 sep 2025, 20.29 (CEST)

== Kentukky ==

*Yn it Frysk is ''Tegearre'' fêstlein mei krekt de betsjuttings oarsom: ''Mei in oar'' sprekt oer ien oar persoan, mar ''meiinoar'' wurdt brûkt foar gâns in troep; lju ''gearre'' binne minsken byelkoar, mar ''tegearre'' binne mar twa. Ornaris tink ik der om, mar yn oersettings fersin ik my gau noch.
*Ik hie net tocht dat it Frysk in namme hie foar it [[gers]] op in oar [[kontinint]]. Ik hoopje, wy kinne der krekt wat mear oer sizze as ''[[Gers]] wat waakst yn [[Kentucky]]''.
Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 24 sep 2025, 11.30 (CEST)

:{{Ping|Mysha}} Ornaris wurdt &quot;tegearre&quot; beskôge as de Fryske oersetting fan it Nederlânske ''samen''. Ik fyn it handiger om &quot;tegearre&quot; te beskôgjen as &quot;met z'n tweeën&quot;, en &quot;mei-inoar&quot; as ''samen''. 
:Wat it gers oangiet: neffens de oanhef fan it artikel oer Kentucky op en: is de ''Bluegrass State''-bynamme ''in reference to Kentucky bluegrass, a species of grass introduced by European settlers, which has long supported the state's thoroughbred horse industry''. Dus it komt oarspronklik út Jeropa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 sep 2025, 00.56 (CEST)

== Grot ==

Ik haw dat systeem mei twa parten ierde, dyt dan wer yn ien part gearnaam wurde, net optocht. Dat hie ik oernaam fan in oar stik fan, ik nim oan, [[fy:Kategory:geografy|geografy]]. Ik ha der fierders gjin probleem mei; at yn de tekst fan de kategory mar stiet wat der krekt yn beskreaun wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 26 sep 2025, 12.55 (CEST)

== [[Allahabad|Prayagraj]] ==

hello im sorry for not speaking Frysk . im a local Prayagrajan and i wonder why the Frysk of Wikipedia is amongst the only wikipedias, thats not recognizing the new name Prayagraj for the town. The renaming took place almost 1 decade earllier. when i look at the discus page (oerlis). there seems to be one outside wikipedia member who acts pro name change and one wikipedia member from inside Frysk who has a quarrell with the other member. it seems, that this is the main reason, why the inside guy doesnt acknolledge the fact, that the citys name has been [[Prayagraj]] for a long time. can this please be objectively discused

== fergese apels ==

Ja hawwe myn [[Ofbyld:Apple icon.png]] fan &lt;nowiki&gt; {{Auteursrjocht Frijkaam}} ferbettere nei {{Auteursrjocht Frij}}&lt;/nowiki&gt;. Dat liket better as wat ik hie, mar wat hie ik kieze moatten by it oanbieden om krekt dat risseltaat te krijen? Ik hie Frijkaam, mei in tige resinte oergong fan it frijkommen, keazen om't ik net seach wat in bettere kar wie foar: Trij ferskate soarten fan frij fan rjochten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 nov 2025, 09.44 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Jo hawwe gelyk, der ûntbriek in dúdlike omskriuwing fan dizze sitewaasje yn it keuzemenu. Ik haw it oanpast. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 nov 2025, 01.44 (CET)
::Tank. (Net krekt goed foar krekt dit besûndere gefal, mar better.) Allinnich: It liket dat der no stiet foar eigen wurk sûnder rjochten dat &quot;De makker fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot;, wylst foar frij wurk fan oaren stiet dat : &quot;De makker fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot;. Kinne wy, foar it ferskil, de twadde kear &quot;De boarne fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot; sizze? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 7 nov 2025, 11.58 (CET)
:::{{Ping|Mysha}} Tsja, dan soe der wer in nij berjocht oer auteursrjocht komme moatte en ik besykje dat eins in bytsje yn te damjen, want wat mear berjochten wat ûndúdliker it wurdt hokker jo wannear brûke moatte. As ik de tekst fan dit berjocht noris feroarje yn &quot;De makker '''en/of rjochthawwende''' fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn&quot;, soe dat foar jo in oplossing wêze kinne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 nov 2025, 22.36 (CET)
::::(&quot;Feroarje yn&quot;, liket my in Hollanisme. Fryler fynt it goed, mar ik soe sizze dat de &quot;yn&quot; dêr in lokaasje is. Mar goed, it is myn memmetaal net.) Ik wit net krekt wêrom it in berjocht mear wurdt as foar de twa opsjes ek wier twa beskriuwings binne. Mar as dat sa is, kinne dy twa opsjes da net gearnam wurde as &quot;De boarne fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot;, dêr wy net by neame at dy boarne de oanbieder is as net? (Is der in wurd 'taleverder' of soks?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 nov 2025, 12.37 (CET)
:::::{{Ping|Mysha}} As ik jo goed begryp, giet it jo derom dat dejinge dy't alle rjochten frijjout net altyd ek de makker is. Mar om 'e rjochten frijjaan te kinnen, moat dy persoan wol de rjochthawwende wêze. Dus dêrom myn foarstel. &quot;Boarne&quot; fyn ik yn dizze kontekst net in gaadlike term foar in persoan (dan tink ik mear oan in anonime boarne yn 'e sjoernalistyk). &quot;Taleverder&quot; liket my in synonym ta foar &quot;oanbieder&quot;. As jo leaver &quot;oanbieder&quot; hawwe as &quot;rjochthawwende&quot;, kin dat om my ek wol. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 nov 2025, 22.57 (CET)
:::::: Dy persoan is net altiten de makker; mar ik hie net spesyfyk frege om sa'n ûnderskie: At de beide opsjes mei ien oantsjutting en ien tekst te fangen binne, is dat my ek goed. Ik woe allinnich net hawwe dat wy in ûnderskie oanbiede  tusken eigen en oanbean troch oaren, mar dat at de oanbieder dy kar dan makke hat, dat dan bliken docht dat de omskriuwing folút, krekt itselde is. De grûn fan de kar foar &quot;boarne&quot;, wie dat dy frijlit at dy boarne ien persoan is, as in kollektyf. It is ïnkeld myn eigen ûnbehagen mei &quot;ien en meardere is / binne&quot; wat hjir spilet. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Betsjuttings ==

Ik hie net sjoen dat dy side in haadside waard, yn stee fan in Wikipedy-side. Ik sjoch ek net hoe't ik tanke kin foar it rêden fan de side. Mar dochs efkes: Tank foar it oplossen fan it probeem. No moat ik alinnich noch fine hoe, as wa, at immen [[Wikipedy:Mienskip/Meidwaan en ferbetterje]] oanpasje kin om [[Wikipedy:Betsjuttings]] op te nimmen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 des 2025, 13.10 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Gjin probleem, hear. En ik haw him der ek al even tusken setten by Wikipedy:Mienskip/Meidwaan en ferbetterje (ûnder it kopke &quot;In side skriuwe&quot;, dat liek my it gaadlikste plak ta). [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 12.32 (CET)
:: Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte(n) ==

Eart wy trochgeande wizigings hawwe foar al as net in &quot;-n&quot;: Kinne wy it earst iens wurde oer hoenear at der al in &quot;n&quot; komt: [[Wikipedy:Oerlisside#Kaarte?]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.51 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Ik haw antwurde op 'e oerlisside. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 apr 2026, 20.33 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;
:I don't think so. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 29 apr 2026, 21.36 (CEST)

== Spinnaker ==
Mar dan komt [[Spinnaker]] by [[:Kategory:Seil]], wylst [[Fok (seil)]] by [[:Kategory:Silen]] stiet. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 3 jun 2026, 14.36 (CEST)
:{{Ping|Mysha}} O, ik wist net dat er ek al oare seilen beskreaun wiene. Dan moat by fok even de kategory oanpast wurde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.00 (CEST)</text>
      <sha1>hpve0bqydp0lirisemnff8rj5gimkmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Habitat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69250</id>
    <revision>
      <id>1231343</id>
      <parentid>698398</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T19:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <origin>1231343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="c7jdox2vkrf0hazudclejm0p4onpwyh" xml:space="preserve">In '''habitat''' is de oantsjutting foar it spesifike plak dêr't in [[organisme]] foarkomt, om't de [[bioatyske faktoaren|bioatyske]] en [[abioatyske faktoaren]] fan dat plak foldogge oan 'e easken en tolerânsjes dy't sa'n organisme steld om oerlibje, groeie en him fuortplantsje te kinnen. De term komt út it [[Latyn]], wêryn't it &quot;it bewennet&quot; betsjut. In habitat moat net betize wurde mei de besibbe term [[biotoop]], dat in grutter gebiet is mei in unifoarm lânskipstype dêr't beskate organismen bestean kinne. Dat yn ien biotoop komme ferskate habitats foar. Om in foarbyld te jaan: de [[reinwjirm]] komt û.m. foar yn it biotoop fan it [[wâld]], dêr't de grûn syn habitat is. Mar ien habitat kin ek wer foarkomme yn ferskate biotopen, lykas by it [[tomke (fûgel)|tomke]], dat syn habitat hat yn biotopen as it [[bosk]], de [[dún|dunen]], de [[somp]]en en [[tún|tunen]] yn [[stêd]] en [[doarp]].

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/Habitat ''References'', op dizze side].
}}

[[Kategory:Biology]]</text>
      <sha1>c7jdox2vkrf0hazudclejm0p4onpwyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Nederlânske lokale politike partij</title>
    <ns>14</ns>
    <id>88954</id>
    <revision>
      <id>1231333</id>
      <parentid>956025</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T16:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arancycn</username>
        <id>53768</id>
      </contributor>
      <origin>1231333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="5ldurlmev7o6gj8ri6y8aajyh55wlko" xml:space="preserve">{{Commonscat}}

[[Kategory:Nederlânske politike partij| ]]</text>
      <sha1>5ldurlmev7o6gj8ri6y8aajyh55wlko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231334</id>
      <parentid>1231333</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T16:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arancycn</username>
        <id>53768</id>
      </contributor>
      <origin>1231334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="0qeay0i3gznu3c4f2c7qnb98a7t4gp3" xml:space="preserve">{{Commonscat|Local political parties in the Netherlands|Nederlânske lokale politike partij}}

[[Kategory:Nederlânske politike partij| ]]</text>
      <sha1>0qeay0i3gznu3c4f2c7qnb98a7t4gp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noardfryslân (distrikt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104970</id>
    <redirect title="Noard-Fryslân (Kreis)" />
    <revision>
      <id>1231359</id>
      <parentid>832130</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>3660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Dubbele doorverwijzing gecorrigeerd tot [[Noard-Fryslân (Kreis)]]</comment>
      <origin>1231359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="25ikd6mhds1ucz6kczn89iwe4cq2n19" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Noard-Fryslân (Kreis)]]</text>
      <sha1>25ikd6mhds1ucz6kczn89iwe4cq2n19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thierry Baudet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134499</id>
    <revision>
      <id>1231341</id>
      <parentid>1124714</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T19:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>Ynlieding fan nl:</comment>
      <origin>1231341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1232" sha1="qew6ik0nbnhocy24of57y56jhya5psw" xml:space="preserve">{{stobbe|politikus}}
[[Ofbyld:Thierry Baudet (2018).jpg|thumb|Thierry Baudet (2018)]]
'''Thierry Henri Philippe Baudet''' ([[Hiemstee (Noard-Hollân)|Hiemstee]], [[28 jannewaris]] [[1983]]) is in [[Nederlân]]sk [[politikus]], [[skiedkundige]], [[skriuwer]] en [[abbekaat|jurist]]. Hy is de oprjochter en foarman fan de [[politike partij]] [[Foarum foar Demokrasy]]. Fan 2017 oant 2026 (mei in ûnderbrekking yn 2025) wie Baudet lid fan de [[Twadde Keamer]]. 

Baudet rjochte yn 2015 FVD as tinktank op. Hy wie yn 2016 ien fan de inisjatyfnimmers fan it Oekraïne-referindum en jilde as in driuwende krêft fan it tsjinkamp, dat it referindum wûn. &lt;br&gt;
FVD waard dêrnei omfoarme ta politike partij, mei Baudet as polityk lieder. It gedachtegoed fan de partij wurdt ûnder oaren as nasjonaal-konservatyf, radikaal-rjochts en populistysk definiearre.

{{DEFAULTSORT:Baudet, Thierry}}
[[Kategory:Nederlânsk politikus]]
[[Kategory:Twadde Keamerlid]]
[[Kategory:FvD-politikus]]
[[Kategory:Nederlânsk partijfoarsitter]]
[[Kategory:Nederlânsk rjochtsgelearde]]
[[Kategory:Nederlânsk pianist]]
[[Kategory:Nederlânsk persoan fan Yndonezysk komôf]]
[[Kategory:Nederlânsk persoan fan Waalsk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1983]]</text>
      <sha1>qew6ik0nbnhocy24of57y56jhya5psw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>James A. Michener</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144616</id>
    <revision>
      <id>1231372</id>
      <parentid>1231106</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fierdere karriêre as skriuwer */ [[]]</comment>
      <origin>1231372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29709" sha1="rveqvlit5xm344g5os1vgyvyw5ezyc0" xml:space="preserve">{{Ynfoboks skriuwer
| ôfbylding                    = James Albert Michener · DN-SC-92-05368.JPEG
| ôfbyldingstekst              = Michener yn [[1991]]
| ôfbyldingsbreedte            = 180px
| oar pseudonym                = 
| echte namme                  = James Albert Michener
| nasjonaliteit                = [[File:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Feriene Steaten|Amerikaansk]]
| berne                        = [[3 febrewaris]] [[1907]]
| berteplak                    = [[Doylestown (Pennsylvania)|Doylestown]] ([[Pennsylvania]])
| stoarn                       = [[16 oktober]] [[1997]]
| stjerplak                    = [[Austin (Teksas)|Austin]] ([[Teksas]])
| etnisiteit                   = [[File:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Angelsaksyske Amerikanen|Angelsaksysk&amp;nbsp;Amerikaansk]]
| regionale identiteit         = 
| taal                         = [[Ingelsk]]
| sjenre                       = [[histoaryske roman]]s &amp; [[koart ferhaal|koarte&lt;br&gt;ferhalen]], [[essay|essay's]], [[non-fiksje]]
| perioade                     = 2e helte [[20e iuw]]
| streaming                    = 
| tema's                       = 
| bekendste wurk(en)           = ''Tales of the South Pacific'' &lt;br&gt;''Centennial''
| útjouwer                     = 
| prizen                       = [[Pulitzerpriis foar Fiksje]] 1948 &lt;br&gt;[[Presidinsjele Frijheidsmedalje|Pres. Frijheidsmedalje]] 1977
| jierren aktyf                = [[1947]] – [[1997]]
| webside                      = [https://www.michenersociety.com/ www.michenersociety.com]
}}
'''James A. Michener''' ([[útspr.]]: ['mɪʧənəɹ], likernôch: &quot;&lt;u&gt;mit&lt;/u&gt;-sjuh-nur&quot;; soms ek útspr. as ['mɪʧnəɹ], likernôch: &quot;&lt;u&gt;mitsj&lt;/u&gt;-nur&quot;; folút: '''James Albert Michener'''; [[Doylestown (Pennsylvania)|Doylestown]] ([[Pennsylvania]]), [[3&amp;nbsp;febrewaris]] [[1907]] – [[Austin (Teksas)|Austin]] ([[Teksas]]), [[16 oktober]] [[1997]]) wie in [[Feriene Steaten|Amerikaansk]] [[skriuwer]] fan [[histoaryske roman]]s en [[koarte ferhalen]] en [[non-fiksje]]wurken. Hy briek yn [[1947]] troch mei de [[ferhalebondel]] ''Tales of the South Pacific'', wêrfoar't him yn [[1948]] de prestizjeuze [[Pulitzerpriis foar Fiksje]] taparte waard. Neitiid publisearre er mear as fjirtich [[boek]]en, wêrûnder in protte famyljekroniken dy't har útstrieken oer in grut tal [[generaasje]]s en dêrmei de [[skiednis]] fan in beskaat gebiet werjoegen. Foarbylden dêrfan binne ''Hawaii'', ''Poland'', ''Texas'', ''Alaska'' en ''Caribbean''. 

Michener syn troch [[resinsint]]en meast bejubele wurk wie ''Centennial'', wêryn't er it ferhaal fan 'e [[Amerikaanske steat]] [[Colorado]] fertelde fan 'e [[prehistoarje]] oant it [[twahûndertjierrich bestean fan 'e Feriene Steaten]], yn [[1976]]. Oare romans fan him binne ''The Bridges of Toko-ri'', oer de [[Koreaanske Oarloch]], ''Sayonara'', oer de [[leafde]]srelaasje fan in Amerikaan en in [[Japan]]se, en ''The Novel'', in boek wêryn't in roman de 'haadpersoan' is. Michener skreau ek ''Iberia'', oer syn [[reis|omdoarmings]] oer it [[Ibearysk Skiereilân]], ''Sports in America'', in non-fiksje wurk oer [[sport]], en syn [[autobiografy]] ''The World Is My Home''. Ferkaten fan syn wurken waarden neitiid ferfilme. Fan syn boeken waarden by syn libben likernôch 75&amp;nbsp;miljoen eksimplaren ferkocht.

==Libben en karriêre==
===Jonkheid en oplieding===
Neffens Michener sels wist er net wa't syn [[biologyske âlden]] wiene, of krekt wannear't of wêr't er [[berne]] wie. Hy waard yn [[Doylestown (Pennsylvania)|Doylestown]], yn 'e [[Amerikaanske steaten|steat]] [[Pennsylvania]], [[opfieding|grutbrocht]] troch syn [[adopsjemem]] Mabel Michener, in [[quaker]]. Hy slagge yn [[1925]] foar syn [[eineksamen]]s yn it [[fuortset ûnderwiis]] op 'e Doylestown High School. Dêrnei learde er fierder oan it [[Swarthmore Kolleezje]] yn [[Swarthmore (Pennsylvania)]], dêr't er lid wie fan it [[basketbal]]team fan 'e [[universiteit]] en teffens fan 'e [[studinteferiening]] [[Phi Delta Theta]]. Hy studearre yn [[1929]] ''[[summa cum laude]]'' ôf mei [[bachelorstitel]]s yn [[Ingelske taal- en letterkunde]] en [[skiednis]]. Neitiid [[reis|reizge]] er in soad en studearre er twa jier oan 'e [[Universiteit fan St Andrews]] yn it [[Skotlân|Skotske]] [[St Andrews]].

===Karriêre===
====Iere karriêre====
Werom yn 'e [[Feriene Steaten]] fûn Michener in [[baan (wurk)|baan]] as [[learaar]] Ingelsk oan The Hill School yn [[Pottstown (Pennsylvania)|Pottstown]], yn Pennsylvania. Fan [[1933]] oant [[1936]] ûnderwiisde er Ingelsk oan 'e George School yn [[Newtown (Pennsylvania)|Newtown]], ek yn Pennsylvania. It wie yn dy tiid dat er foar it earst [[troud]]e. Yn [[1936]] gie Michener op 'e nij te studearjen, diskear oan 'e Steatskweekskoalle fan [[Colorado]] yn [[Greeley (Kolorado)|Greeley]] (dy't yn [[1970]] omneamd is ta de [[Universiteit fan Noardlik Colorado]]). Dêr behelle er in [[mastergraad]] yn [[ûnderwiiskunde]]. 

Neitiid ûnderwiisde Michener ferskate jierren oan dyselde [[kweekskoalle]] (dêr't de [[bibleteek]] yn [[oktober]] [[1972]] nei him ferneamd wurde soe). Fan [[1939]] oant [[1940]] beklaaide er de posysje fan gastdosint oan 'e [[Universiteit fan Harvard]], en yn [[1940]] naam er in baan oan by [[útjouwerij]] [[Macmillan Publishers]], dêr't er [[redakteur]] waard fan [[útjefte]]n op it mêd fan ûnderrjocht yn 'e [[sosjology]].
[[File:South_Pacific_rehearsal.jpg|left|thumb|250px|By de rippetysjes foar de [[musical]] ''South Pacific'' ([[1949]]), f.l.n.rj.: [[regisseur]] [[Joshua Logan]], [[komponist]]en en [[filmprodusint]]en [[Richard Rodgers]] en [[Oscar Hammerstein&amp;nbsp;II]], [[haadrolspylster]] [[Mary Martin]] en Michener.]]

====Militêre tsjinst====
Doe't de Feriene Steaten ein [[1941]] yn 'e [[Twadde Wrâldoarloch]] behelle rekken troch de [[Japan]]ske [[oanfal op Pearl Harbor]], naam Michener tsjinst by de [[Amerikaanske Marine]], ek al hied er as ([[pasifisme|pasifistyske]]) quaker ûnder de [[tsjinstplicht]] útkomme kinnen troch himsels ta [[gewissebeswierde]] te ferklearjen. Hy krige de [[militêre rang|rang]] fan luitenant-op-see en waard ûnder [[oarloch]] op ferskate misjes yn 'e [[Stille Súdsee]] stjoerd, nei't it skynt om't syn oerhearrigen geregeldwei by fersin mienden dat er de [[soan]] fan [[admiraal]] [[Marc Mitscher]] wie. Syn offisjele funksje wie [[marine]]histoarikus. Hy reizge sadwaande in protte en krige dêrtroch in soad fan dat part fan 'e wrâld te sjen.

====Trochbraak as skriuwer====
Michener begûn ûnder de [[Twadde Wrâldoarloch]] foar it earst [[fiksje]] te skriuwen. De [[ûnderfining]]s dy't er op syn reizen troch de Stille Súdsee hie, brûkte er om syn earste [[koarte ferhalen|ferhalen]] op te basearjen. Sa ûntstie ''Tales of the South Pacific'', in boek dat beskôge wurde kin as in [[ferhalebondel]] of as in [[roman]] besteande út in stikmannich ûnderling ferbûne ferhalen. It waard syn earste [[boek]], dat yn [[1947]] ferskynde, doe't Michener fjirtich jier wie. Hy krige der rûnom lof foar taswaaid troch de [[literatuer]]kritisy, en yn [[1948]] waard it bekroane mei de [[Pulitzerpriis foar Fiksje]]. ''Tales of the South Pacific'' waard troch [[Rodgers en Hammerstein]] adaptearre ta de tige súksesfolle [[musical]] ''South Pacific'', dy't yn [[1949]] op [[Broadway]] iepene. Yn [[1958]] waard op basis dêrfan wer in film makke, dy't ek ''[[South Pacific (film út 1958)|South Pacific]]'' hiet en allikefolle súkses hie.

Yn [[1949]] kaam it twadde boek fan Michener út, mei as [[titel (namme)|titel]] ''The Fires of Spring'', oer de [[wees]] David Harper en syn [[libben]] en [[leafde]]s. Yn [[1950]] folge ''Return to Paradise'', in boek besteande út acht [[essay]]s, elts oer in oar [[eilân]] yn 'e Stille Súdsee, mei dêroan taheakke in [[koart ferhaal]] oer dat eilân. ''The Bridges at Toko-ri'' wie in [[novelle]] dy't yn [[1953]] ferskynde oer jonge Amerikaanske [[soldaten]] yn 'e [[Koreaanske Oarloch]]. 

Yn ''Sayonara'', út [[1954]], fertelde Michener it ferhaal fan [[majoar]] Lloyd Gruver, in [[piloat]] fan 'e [[Amerikaanske Loftmacht]] dy't stasjonearre is yn [[Japan]] en dêr [[fereale]] rekket op 'e Japanske frou Hana-Ogi. Dat boek wie foar in part [[autobiografy]]sk, mei't Michener putte út ûnderfinings fan himsels en syn trêde frou, dy't in Amerikaanse fan [[etnysk]] [[Japanners|Japansk]] [[komôf]] wie. Krekt as ''Tale of the South Pacific'' beljochte ''Sayonara'' it [[rasisme]] dêr't [[ynterrasiaal houlik|ynterrasiale houliken]] yn 'e [[1940-er jierren|1940-er]] en [[1950-er jierren]] mei te krijen hiene. Soks waard in weromkearend tema yn it wurk fan Michener. ''Sayonara'' waard yn [[1957]] ferfilme as ''[[Sayonara (film)|Sayonara]]'', mei [[Marlon Brando]] en [[James Garner]] yn 'e [[haadrol]]len. De film waard nominearre foar tsien [[Oscar]]s en wûn dêr fiif fan.
[[File:Michenertypewriter.JPG|right|thumb|180px|De [[typmasine]] fan James A. Michener yn it [[James A. Michener Art Museum]] yn [[Doylestown (Pennsylvania)|Doylestown]].]]

====Fierdere karriêre as skriuwer====
Oan 'e ein fan 'e [[1950-er jierren]] begûn Michener te wurkjen as [[redakteur]] foar de ''[[Reader's Guide to Periodical Literature]]'', in funksje dy't er oant [[1970]] beklaaie soe. Teffens besocht er in nij paad yn te slaan as [[senarioskriuwer]] fan 'e troch him betochte [[tillefyzjesearje]] ''Adventures in Paradise'', dy't fan [[1959]] oant [[1962]] útstjoerd waard. Dy gie oer [[kaptein (skipfeart)|kaptein]] Adam Troy (spile troch [[Gardner McKay]]) fan it [[sylskip]] de ''Tiki&amp;nbsp;III''. [[filmprodusint|Produsint]] [[Bob Mann]] hie eins in tillefyzjesearje basearre op ''Tales of the South Pacific'' meitsje wollen, mar dêr hiene Rodgers en Hammerstein alle [[filmrjochten]] op kocht, en dy giene net mei de plannen akkoart. Uteinlik rûn it tillefyzje-aventoer fan Michener op 'e non.

Micheners syn roman ''Hawaii'', dy't yn [[1959]] ferskynde, hie de tiid mei, om't [[Hawaï]] dat jiers de fyftichste [[Amerikaanske steat]] waard. It wie in [[histoaryske roman]] dy't iuwen fan 'e skiednis fan Hawaï omfette en myriaden ynfloeden ûndersocht dy't de bewenners en it [[lânskip]] fan 'e [[Hawaï-eilannen]] foarme hawwe. Michener hie foar it boek jierrenlang yngeand ûndersyk dien oangeande [[skiednis]], [[kultuer]] en sels [[geology]]. Neitiid soed er dy oanpak foar al syn folgjende romans brûke. De earste fan dy folgjende boeken wie ''Caravans'', dat yn [[1963]] ferskynde. Dêryn ferkende Michener de kulturele ferskowings yn it [[Afganistan]] fan nei de Twadde Wrâldoarloch troch de eagen fan in Amerikaanske frou dy't troud is mei in Afgaanske [[yngenieur]]. ''The Source'', út [[1965]], wie Michener syn werfertelling fan 'e skiednis fan it [[joadendom]], begjinnend by de iere [[Israeliten|Hebreeërs]] en troch de [[milennia]] hinne oant it moderne [[Israelysk-Palestynske konflikt]]. En yn ''The Drifters'', dat útkaam yn [[1971]], folge er jonge swalkers dy't nei de [[Fjetnamoarloch]] nei betsjutting yn it libben sykje.

''Centennial'', út [[1974]], wie nei alle gedachten it wurk fan Michener dat troch de [[resinsint]]en it measte tajubele waard. Dêryn dokumintearre er it ferhaal fan [[Colorado]], de ''Centennial State'', in oantsjutting dy't ferwiist nei if feit dat Colorado in [[Amerikaanske steat]] waard yn [[1876]], doe't de Feriene Steaten hûndert jier bestiene. Yn it boek folge Michener de skiednis fan 'e steat fan syn [[geology]]ske oarsprong troch de [[prehistoarje]], fia de [[Yndianen]] en de iere [[kolonisten]] yn it [[Wylde Westen]] nei it [[twahûndertjierrich bestean fan 'e Feriene Steaten]], yn [[1976]]. ''Centennial'' waard yn [[1978]] troch [[NBC]] adapteare ta in populêre tolvedielige [[minysearje]] mei [[Centennial (telefyzjesearje)|deselde namme]], dy't yn in protte lannen op 'e [[tillefyzje]] útstjoerd waard.

Yn [[1978]] ferskynde fan 'e hân Michener ''Chesapeake'', wêryn't er yn syn ûnderwilens bekende styl de skiednis fan in kustdoarp yn [[Marylân]] fertelt. Yn ''The Covenant'', dat yn [[1980]] útkaam, folge er de skiednis fan [[Súd-Afrika]] fan 'e prehistoaryske [[Boskjesmannen]] oant de [[Twadde Boere-oarloch]]. Dat waard yn [[1982]] folge troch ''Space'', in fiktive beskriuwing fan it [[romtefeart]]programma fan 'e [[NASA]], wêryn't de libbens fan [[wittenskip]]pers, [[astronaut]]en en [[politisy]] trochinoar rinne. ''Poland'', út [[1983]], wie ynspirearre troch Michener syn reizen yn [[Poalen]]. Yn 'e roman folge er de skiednis fan it lân fan 'e [[trettjinde iuw]] oant de [[1980-er jierren]]. Yn [[1985]] ferskynde ''Texas'', wêryn't Michener de lêste 400 jier fan 'e skiednis fan [[Teksas]] folget. ''Legacy'', út [[1987]], wie in hiel oare boek, dat in fiktyf ferslach fan it [[Iran-kontraskandaal|Iraan-kontraskandaal]] joech troch de eagen fan in ynderlik hinne en wer skuorde Amerikaanske [[luitenant-kolonel]].
[[File:James_Michener_in_University_of_Texas_at_Arlington_Library_Special_Collections_(10003851)_(cropped).jpg|left|thumb|200px|Michener yn [[1985]].]]

Yn 'e roman ''Alaska'', út [[1988]], joech Michener in fiktive beskriuwing fan 'e skiednis fan [[Alaska]], fan 'e prehistoarje, fia de [[Russysk-Amearika|Russyske Tiid]] en de [[Goudkoarts fan Klondike]] oant yn 'e [[Twadde Wrâldoarloch]]. Yn [[1989]] kaam ''Caribbean'' út, in roman wêryn't Michener de skiednis fan it [[Karibysk Gebiet]] beskriuwt fanôf de oankomst fan [[Kristoffel Kolumbus|Kristoffel Columbus]] fia de heechtijdagen fan 'e [[seerôverij]] yn 'e [[santjinde iuw]] en de opkomst fan 'e [[sûkerreid]]plantaazjes fan [[Jamaika]] nei de swierrichheden fan 'e [[tweintichste iuw]]. Itselde jiers ferskynde fan syn hân ek ''Journey'', dat basearre wie op in [[haadstik]] út ''Alaska''. Yn dat wurk gied er djipper yn op it wol en wee fan in [[Feriene Keninkryk|Britske]] [[goudsiker]]sekspedysje ûnder de [[Goudkoarts fan Klondike]].

Hiel apart wie ''The Novel'', út [[1991]], in roman wêryn't in roman de haadrol spilet. It boek fertelt it ferhaal fan 'e skepping fan it boek, út 'e inoar snijende eachpunten wei fan 'e skriuwer, de redakteur, de literatuerkritikus en de lêzer. ''Mexico'', in roman dy't yn [[1992]] ferskynde nei't Michener der mear as tritich jier ôf en oan mei dwaande west hie, gie oer in Amerikaanske [[sjoernalist]] dy't yn [[Meksiko]] op 'e siik giet nei it [[ferline]] fan syn [[famylje (besibskip)|famylje]]. ''Recessional'' wie Michener syn lêste roman, wêryn't er de útdagings beskreau fan in [[dokter]] dy't [[palliative soarch]] biede moat oan in ûngewoane [[pasjint]]. Neitiid ferskynden noch twa koarte ferhalen: ''Miracle in Seville'' ([[1995]]) oer de [[kultuer]] efter it [[bollefjochtsjen]] yn [[Spanje]], en ''Matecumbe'' ([[postúm]] yn [[2007]]) oer de [[relaasje (ynterpersoanlike bân)|relaasje]] tusken in [[mem]] en in [[dochter]] yn it fiktive plak Matecumbe, yn [[Floarida]], dy't allebeide [[skieding (houlik)|skieden]] binne en parallelle libbens liede.

Njonken [[fiksje]] skreau Michener ek [[essay]]s, [[artikel (publikaasje)|opiny-artikels]], in [[dichtbondel]] en [[reisferhalen]], lykas ''Iberia'', út [[1968]], oer syn omdoarmings oer it [[Ibearysk Skiereilân]]. Hy publisearre wurken oer skiedkundige ûnderwerpen, Japanske [[gravuere]]keunst en syn eigen [[politike]] opfettings. Sa [[krityk|bekritisearre]] er yn ''Presidential Lottery'' ([[1969]]) en ''The Quality of Life'' ([[1970]]) it Amerikaanske politike systeem en yn it bysûnder de yn syn eagen ûn[[demokratysk]]e ynfloed fan it [[Electoral College]] op 'e útkomst fan [[ferkiezing]]s. Yn it boek ''Sports in America'' ([[1976]]) joech er in beskriuwing fan 'e Amerikaanske [[sport]]kultuer en syn problemen. Ek publisearre Michener ferskate [[autobiografy]]ske wurken, wêrûnder ''Report of the County Chairman'' ([[1961]]), oer syn belutsenens by de kampanje fan [[John F. Kennedy]] foar de [[Amerikaanske presidintsferkiezings (1960)|Amerikaanske presidintsferkiezings]] fan [[1960]], ''Collectors, Forgers – And a Writer: A Memoir'' ([[1983]]), oer iere ynfloeden yn syn libben, en ''The World Is My Home'' ([[1992]]), dat in folsleinere autobiografy wie.

Michener stie bekend om syn flugge produksje fan tige livige romans mei gauris mear as tûzen [[bledside]]n. Yn ''My Lost Mexico'', út [[1992]], fertelde er dat er gauris tolve oant fyftjin [[oere]]n deis efter de [[typmasine]] siet, en dat [[wike]]n efterinoar folhold. Hy produsearre dan sa'n soad papier, dat syn [[argyf]]systeem it betiden net oankoe.

===Priveelibben===
Michener [[troud]]e trije kear. Yn [[1935]] troude er mei Patti Koon, fan wa't er yn [[1948]] [[skieding (houlik)|skiede]]. Dêrnei wertroude er noch datselde jier mei Vange Nord. Hy kaam mei syn trêde frou, [[Mari Yoriko Sabusawa]], yn 'e kunde by in sosjale gelegenheid yn [[Chicago]]. Hja wie in [[dochter]] fan [[Japan]]ske [[ymmigrant]]en, en hie de [[Twadde Wrâldoarloch]] trochbrocht yn [[ynternearring fan de Japanske Amerikanen|ynternearringskampen]] yn [[Utah]] en [[Colorado]]. Michener skiede yn [[1955]] fan Nord en wertroude datselde jier mei Sabusawa. Mei har bleau er troud oant har [[dea]] yn [[1994]]. Syn roman ''Sayonara'', út [[1954]], oer de [[leafde]] tusken in Amerikaan en in Japanse, is kwasy-autobiografysk en basearre op syn ûnderfinings mei syn trêde frou.
[[File:Michener_Museum_Dtown.JPG|right|thumb|250px|It [[James A. Michener Art Museum]] yn [[Doylestown (Pennsylvania)|Doylestown]].]]

Yn [[1962]] stelde Michener himsels yn [[Pennsylvania]] kandidaat foar de [[Demokratyske Partij (Feriene Steaten)|Demokratyske Partij]] foar in sit yn it [[Amerikaansk Hûs fan Offurdigen]]. Hy ferlear lykwols en besocht it dêrnei nea wer. Letter beskôge er dy episoade yn syn libben as in misse set. Wol bleau er belutsen by de Demokratyske Partij en tsjinne er û.m. as [[sekretaris]] fan 'e Grûnwetlike Konvinsje fan Pennsylvania yn [[1967]]-[[1968]]. Yn [[1968]] tsjinne er foar syn [[partij (polityk)|partij]] as [[kiesman (Feriene Steaten)|kiesman]] en lid fan it [[Electoral College]], in ynstitút dêr't er letter tsjin agearje soe yn syn [[non-fiksje]]boek ''Presidential Lottery: The Reckless Gamble in Our Electoral System''. Michener wie in grut foarstanner fan it ôfskaffen fan it [[kiesdistriktestelsel]] by de Amerikaanske presidintsferkiezings, sadat de presidint direkt troch it [[elektoraat]] keazen wurde koe.

Yn syn lettere libben ûntjoech Michener him ta in [[filantroop]], dy't mear as [[$]]100&amp;nbsp;miljoen weijoech oan [[ûnderwiis]]ynstellings en [[kulturele]] [[organisaasje]]s, wêrûnder it [[Swarthmore Kolleezje]], de [[Iowa Writers Workshop]] en it nei him ferneamde [[James A. Michener Art Museum]] yn syn berteplak Doylestown. Ek skonk er mear as $37&amp;nbsp;miljoen oan 'e [[Universiteit fan Teksas te Austin]], dêr't û.m. it [[Michener Center for Writers]] mei [[finansiering|finansierd]] waard, dat [[stúdzjebeurs|stúdzjebeurzen]] foar skriuwers, [[dichter]]s, [[toanielskriuwer]]s en [[senarioskriuwer]]s útjout.

===Ferstjerren===
Harren lêste jierren wennen Michener en de frou yn [[Austin (Teksas)|Austin]], de [[haadstêd]] fan [[Teksas]]. Syn frou [[stoar]] dêre yn [[1994]]. Michener sels litte sûnt [[1993]] oan [[nier]]falen, en hie op deistige basis ferlet fan [[nierdialyze]]. Yn [[oktober]] [[1997]] beëinige er dy behanneling. Hy sei dat er yn syn libben berikt hie wat er berikke woe, en dat er gjin fierdere [[minsklik lichem|lichaamlike]] ôftakeling trochmeitsje woe. Hy stoar op [[16&amp;nbsp;oktober]] [[1997]], yn 'e hege [[âlderdom]] fan 90 jier, oan nierfalen. Hy waard [[kremearre]], en syn [[jiske (ferbaarning)|jiske]] waard njonken dy fan syn frou pleatst yn it Austin Memorial Park Cemetery.

Michener liet de measte [[auteursrjocht]]en op syn wurken nei oan it [[Swarthmore Kolleezje]], dêr't er syn [[bachelor]]titels behelle hie. Syn papierren skonk er oan 'e [[Universiteit fan Noardlik Colorado]], dêr't er syn [[mastergraad]] behelle hie. Yn 'e [[hjerst]] fan [[1998]] waard it James A. Michener Genoatskip oprjochte dat ta doel hat om it wurk fan Michener te behâlden en út te dragen.

==Wurk==
===Fiksje===
* 1947 – ''Tales of the South Pacific'' &lt;small&gt;([[ferhalebondel]]; ek wol beskôge as in roman besteande út ûnderling ferbûne ferhalen)&lt;/small&gt;
* 1949 – ''The Fires of Spring'' &lt;small&gt;([[roman]])&lt;/small&gt;
* 1950 – ''Return to Paradise'' &lt;small&gt;(acht [[essay]]s dy't elts in [[eilân]] yn 'e [[Stille Súdsee]] beskriuwe, mei dêroan taheakke in [[koart ferhaal]] oer dat eilân)&lt;/small&gt;
* 1953 – ''The Bridges at Toko-ri'' &lt;small&gt;([[novelle]])&lt;/small&gt;
* 1954 – ''Sayonara'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1957 – ''Rascals in Paradise'' &lt;small&gt;(ferhalebondel)&lt;/small&gt;
* 1959 – ''Hawaii'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1963 – ''Caravans &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1965 – ''The Source'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1971 – ''The Drifters'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1974 – ''Centennial'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1978 – ''Chesapeake'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1978 – ''The Watermen'' &lt;small&gt;(koart ferhaal dat ek diel útmakket fan ''Chesapeake'')&lt;/small&gt;
* 1980 – ''The Covenant'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1982 – ''Space'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1983 – ''Poland'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1985 – ''Texas'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1987 – ''Legacy'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1988 – ''Alaska'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1989 – ''Caribbean'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1989 – ''Journey'' &lt;small&gt;(roman basearre op in haadstik út ''Alaska'')&lt;/small&gt;
* 1991 – ''The Novel'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1993 – ''Creatures of the Kingdom'' &lt;small&gt;(bondel fan 15 passaazjes út ''Hawaii'', ''Centennial'', ''Chesapeake'', ''The Covenant'', ''Texas'' en ''Alaska'', dy't allegearre oer [[bist]]en geane, mei dêropta 1 nij ferhaal)&lt;/small&gt;
* 1992 – ''Mexico'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1994 – ''Recessional'' &lt;small&gt;(roman)&lt;/small&gt;
* 1995 – ''Miracle in Seville'' &lt;small&gt;(koart ferhaal)&lt;/small&gt;
* 1996 – ''Three Great Novels of World War II'' &lt;small&gt;([[omnibus (boek)|omnibus]]edysje fan ''Tales of the South Pacific'' fan Michener, ''Mr. Roberts'' fan [[Thomas Heggen]] en ''Battle Cry'' fan [[Leon Uris]])&lt;/small&gt;
* 1997 – ''A Century of Sonnets'' &lt;small&gt;(mear as 100 [[gedicht]]en dy't yn 70 jier tiid troch Michener skreaun waarden)&lt;/small&gt;
* 2007 – ''Matecumbe'' &lt;small&gt;(koart ferhaal)&lt;/small&gt;

===Non-fiksje===
* 1950 – ''Return to Paradise'' &lt;small&gt;(acht [[essay]]s dy't elts in [[eilân]] yn 'e [[Stille Súdsee]] beskriuwe, mei dêroan taheakke in [[koart ferhaal]] oer dat eilân)&lt;/small&gt;
* 1951 – ''The Voice of Asia'' &lt;small&gt;(in bondel fan 15 [[artikel (publikaasje)|artikels]] oer Michener syn reizen troch [[Aazje]] fuort nei de [[Twadde Wrâldoarloch]])&lt;/small&gt;
* 1954 – ''The Floating World'' &lt;small&gt;(oer Japanske [[gravuere]]s út it [[Edo-tiidrek]])&lt;/small&gt;
* 1957 – ''The Bridge at Andau'' &lt;small&gt;(oer de ûnderfinings fan flechtlingen ûnder de [[Hongaarske Opstân fan 1956]])&lt;/small&gt;
* 1959 – ''Japanese Prints: From the Early Masters to the Modern'' &lt;small&gt;([[tekst]] by de sketsen fan [[keunstner]] [[Jack Levine]], ek mei tekst fan [[Richard Douglas Lane|Richard Lane]])&lt;/small&gt;
* 1961 – ''Report of the County Chairman'' &lt;small&gt;(oer syn belutsenens by de kampanje foar de [[presidint]]sferkiezings fan [[John F. Kennedy]])&lt;/small&gt;
* 1968 – ''The Modern Japanese Print: An Appreciation'' &lt;small&gt;(beheinde útjefte mei kommentaar fan Michener op tsien ferneamde Japanske gravueres)&lt;/small&gt;
* 1968 – ''Iberia'' &lt;small&gt;([[reisferhalen]] oer Michener syn omdoarmings troch [[Spanje]] en [[Portegal]])&lt;/small&gt;
* 1969 – ''Presidential Lottery: The Reckless Gamble in Our Electoral System'' &lt;small&gt;([[krityk]] op it Amerikaanske [[ferkiezing]]ssysteem mei syn [[Electoral College]])&lt;/small&gt;
* 1970 – ''The Quality of Life'' &lt;small&gt;(krityk op it Amerikaanske politike systeem)&lt;/small&gt;
* 1971 – ''Kent State: What Happened and Why'' &lt;small&gt;(ûndersyk nei it [[Bloedbad op de Universiteit fan Kent]] op [[4&amp;nbsp;maaie]] [[1970]], doe't by anty-oarlochsprotesten 4 [[studint]]en deasketten waarden troch de [[Nasjonale Garde (Feriene Steaten)|Nasjonale Garde]])&lt;/small&gt;
* 1973 – ''Michener Miscellany: 1950–1970'' &lt;small&gt;(kompilaasje fan essays út it tiidrek [[1950]]-[[1970]])&lt;/small&gt;
* 1973 – ''Firstfruits: A Harvest of 25 Years of Israeli Writing'' &lt;small&gt;(blomlêzing fan 25 jier [[Israel]]yske [[literatuer]] ûnder redaksje fan Michener)&lt;/small&gt;
* 1976 – ''Sports in America'' &lt;small&gt;(beskriuwing fan 'e Amerikaanske [[sport]]kultuer en syn problemen)&lt;/small&gt;
* 1978 – ''About Centennial: Some Notes on the Novel'' &lt;small&gt;(yn beheinde [[oplaach]] útbrochte oertinkings oer syn roman ''Centennial'')&lt;/small&gt;
* 1981 – ''James A. Michener's USA: The People and the Land'' &lt;small&gt;(ferhalebondel mei wurk fan oare skriuwers ûnder redaksje fan [[Peter Chatain]], mei in [[wurd foarôf]] fan Michener)&lt;/small&gt;
* 1983 – ''Collectors, Forgers – And a Writer: A Memoir'' &lt;small&gt;(yn beheinde oplaach útbrocht [[autobiografy]]sk wurk oer iere ynfloeden yn it libben fan Michener)&lt;/small&gt;
* 1989 – ''Six Days in Havana'' &lt;small&gt;(oer de researchreis nei [[Kuba]], dy't Michener makke foar syn roman ''Caribbean'')&lt;/small&gt;
* 1990 – ''Pilgrimage: A Memoir of Poland and Rome'' &lt;small&gt;(foar in part reisferhaal en foar in part autobiografy, oer Michener syn reizen troch [[Poalen]] en [[Itaalje]])&lt;/small&gt;
* 1990 – ''The Eagle and the Raven'' &lt;small&gt;([[histoarysk]] wurk oer de [[Teksaanske Unôfhinklikheidsoarloch]])&lt;/small&gt;
* 1992 – ''My Lost Mexico'' &lt;small&gt;(oer it skriuwen en redigearjen fan 'e roman ''Mexico'', in proses dêr't Michener 30 jier mei dwaande wie)&lt;/small&gt;
* 1992 – ''The World Is My Home'' &lt;small&gt;(autobiografy)&lt;/small&gt;
* 1993 – ''Literary Reflections'' &lt;small&gt;(autobiografyske oertinkings; omfettet ek in [[werútjefte]] fan ''Collectors, Forgers – And a Writer: A Memoir'')&lt;/small&gt;
* 1994 – ''William Penn'' &lt;small&gt;([[biografy]] fan en oertinkings oer [[William Penn]], de stifter fan [[Pennsylvania]])&lt;/small&gt;
* 1995 – ''Ventures in Editing'' &lt;small&gt;(yn beheinde oplaach útjûn kommentaar op it skriuwproses en wat nedich is om in boek útjûn te krijen)&lt;/small&gt;
* 1996 – ''This Noble Land: My Vision for America'' &lt;small&gt;(beskriuwing fan 'e krêften en swakten fan 'e Feriene Steaten mei dêropta in foarútsjoch nei de [[takomst]])&lt;/small&gt;

==Adaptaasjes fan Micheners wurk==
===Toaniel===
* 1949 – [[South Pacific (musical)|''South Pacific'' (musical)]] &lt;small&gt;(basearre op ''Tales of the South Pacific'')&lt;/small&gt;

===Film===
* 1953 – ''[[Return to Paradise (film út 1953)|Return to Paradise]]'' &lt;small&gt;(basearre op ''Return to Paradise'')&lt;/small&gt;
* 1954 – ''[[Men of the Fighting Lady]]'' &lt;small&gt;(ek bekend as ''Panther Squadron''; basearre op it [[artikel (publikaasje)|artikel]] ''The Forgotten Heroes of Korea'' dat publisearre waard yn 'e ''[[Saturday Evening Post]]'')&lt;/small&gt;
* 1954 – ''[[The Bridges at Toko-Ri (film)|The Bridges of Toko-Ri]]'' &lt;small&gt;(basearre op ''The Bridges at Toko-ri'')&lt;/small&gt;
* 1957 – ''[[Sayonara (film)|Sayonara]]'' &lt;small&gt;(nominearre foar 10 [[Oscar]]s, wûn 5 wêrûnder dy foar bêste aktrise foar [[Miyoshi Umeki]]; basearre op ''Sayonara'')&lt;/small&gt;
* 1957 – ''[[Until They Sail]]'' &lt;small&gt;(basearre op ''Return to Paradise'')&lt;/small&gt;
* 1958 – ''[[South Pacific (film út 1958)|South Pacific]]'' &lt;small&gt;(basearre op ''Tales of the South Pacific'')&lt;/small&gt;
* 1966 – ''[[Hawaii (film út 1966)|Hawaii]]'' &lt;small&gt;(basearre op ''Hawaii'')&lt;/small&gt;
* 1970 – ''[[The Hawaiians (film)|The Hawaiians]]'' &lt;small&gt;(basearre op ''Hawaii'')&lt;/small&gt;
* 1978 – ''[[Caravans (film út 1978)|Caravans]]'' &lt;small&gt;(basearre op ''Caravans'')&lt;/small&gt;

===Tillefyzje===
* 1959–1962 – ''[[Adventures in Paradise (telefyzjesearje)|Adventures in Paradise]]'' &lt;small&gt;(orizjinele [[tillefyzjesearje]] makke troch Michener)&lt;/small&gt;
* 1978 – ''[[Centennial (telefyzjesearje)|Centennial]]'' &lt;small&gt;([[minysearje]]; basearre op ''Centennial'')&lt;/small&gt;
* 1985 – ''[[Space (telefyzjesearje út 1985)|Space]]'' &lt;small&gt;(minysearje; basearre op ''Space'')&lt;/small&gt;
* 1994 – ''[[James A. Michener's Texas]]'' &lt;small&gt;(minysearje; basearre op ''Texas'')&lt;/small&gt;
* 2001 – ''[[South Pacific (film út 2001)|South Pacific]]'' &lt;small&gt;([[tillefyzjefilm]]; basearre op ''Tales of the South Pacific'')&lt;/small&gt;

==Keppelings om utens==
*{{en}}[http://www.Michenersociety.com/ Offisjele webside fan it Michener Genoatskip]

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/James_A._Michener ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|James A. Michener}}
}}

{{DEFAULTSORT:Michener, James A.}}
[[Kategory:Amerikaansk ûnderwizer]]
[[Kategory:Amerikaansk boekeredakteur]]
[[Kategory:Amerikaansk tydskriftredakteur]]
[[Kategory:Amerikaansk koarte-ferhaleskriuwer]]
[[Kategory:Amerikaansk romanskriuwer]]
[[Kategory:Amerikaansk publisist]]
[[Kategory:Amerikaansk essayist]]
[[Kategory:Amerikaansk skriuwer fan histoaryske fiksje]]
[[Kategory:Amerikaansk reisferhaleskriuwer]]
[[Kategory:Amerikaansk senarioskriuwer]]
[[Kategory:Amerikaansk autobiograaf]]
[[Kategory:Amerikaansk filantroop]]
[[Kategory:Amerikaansk filosoof]]
[[Kategory:Amerikaansk skiedkundige]]
[[Kategory:Amerikaansk dichter]]
[[Kategory:Amerikaansk humanist]]
[[Kategory:Amerikaansk basketballer]]
[[Kategory:Amerikaansk militêr yn de Twadde Wrâldkriich]]
[[Kategory:Amerikaansk marine-ofsier]]
[[Kategory:Winner fan de Presidinsjele Frijheidsmedalje]]
[[Kategory:Winner fan de Pulitzerpriis foar Fiksje]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1907]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1997]]</text>
      <sha1>rveqvlit5xm344g5os1vgyvyw5ezyc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ana Mena Rojas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159466</id>
    <revision>
      <id>1231373</id>
      <parentid>1228698</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T04:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-33124-34</username>
        <id>58370</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1231373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3081" sha1="o4dtnncbmwgt4x3m6x68bquo27e0d8p" xml:space="preserve">{{Sjonger of muzikant
| ôfbylding                    = Premios Goya 2026 - Ana Mena (cropped).jpg
| ôfbyldingstekst              = Ana Mena yn 2026
| ôfbyldingsbreedte            = 180px
| echte namme                  = Ana Mena Rojas
| nasjonaliteit                = [[File:Flag of Spain.svg|border|20px]] [[Spanje|Spaansk]]
| berne                        = [[25 febrewaris]] [[1997]]
| berteplak                    = Estepona, ([[Spanje]])
| stoarn                       = 
| stjerplak                    = 
| etnisiteit                   =
| sjenre                       = Popmuzyk
| ynstrumint                   = 
| sjongtaal                    = ferskaat
| grutste hit(s)               = 
| jierren aktyf                = [[2006]] – no
| prizen                       = 
| webside                      = [https://anamenamusic.com anamenamusic.com]
}}
{{Spaanske namme|Ana|Mena|Rojas|Mena|Mena Rojas}}
'''Ana Mena Rojas''' (Estepona, [[25 febrewaris]] [[1997]]) is in Spaansk popsjongster en [[aktrise]]. Se begûn har karriêre yn 2009 yn de [[telefyzjerige]] ''Marisol, la película''. Yn 2010 die se mei oan Disney's muzikale realityshow ''My Camp Rock 2'', wêrby 't se as winneres einige.

==Biografy==
Mena har muzikale karriêre begûn yn 2016, doe 't se har debútsingle &quot;No Soy Como Tó Crees&quot; útbrocht. Mena hat sûnt dy tiid mei in soad bekende artysten gearwurke, dêr't [[Becky G]], CNCO en [[Lali Espósito]] ûnder wiene. Yn 2018 brocht se har [[debút]] studio-album út. 

Yn 2018 waard se populêr yn [[Italië]] mei it nûmer ''D' estate non vale'' mei Fred De Palma. It ûnferwachte italjaanske sukses wie in ''game changer'' yn har karriêre. Sûnt dy tiid wist se sawol yn Italië as yn Spanje mear as ien [[Hit (muzyk)|simmerhits]] ôf te leverjen en waard se ien fan de meast beharke Spaanske artysten fan it [[Streaming media|streamingtiidrek]].

Neffens har platemaatskippij hat se yn 2022 36 platina en 3 gouden platen ferkocht, benammen yn Italië en Spanje.

== Filmografy ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Telefyzjerollen
! Jier
! Titel
! Rol
!Notysjes
|-
| 2009
| ''Marisol, la película''
| Pepi
| Tf film
|-
| 2010
| ''Supercharly''
| Verónica Navarro
| 5 ôfleveringen
|-
| 2010
| ''My Camp Rock''.
| Harsels
| Winner
|-
| 2013, 2017
|'''Tu cara me suena''
| [[Abraham Mateo]]
| Gastoptreden (seizoen 3, ôflevering 9)
|-
| 2013-2014
| ''Vive cantando''
| Paula Ruiz Almagro
| Weromkearende rol
|-
| 2021
| ''Bienvenidos a Edén''
| TPD
| [[Netflix]] (8 ôfleveringen)
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Filmrollen
! Jier
! Titel 
! Rol
|-
| 2011
| ''The Skin I Live In''.
| Norma Ledgard (bern)
|-
| 2018
| ''Viaje al cuarto de una madre''
| Bea
|}

==Diskografy==
;album
* ''Index'' (2018)

== Keppeling om utens ==
* [https://www.imdb.com/name/nm3091000/ IMDb-profyl]

{{Boarnen|boarnefernijing=
* Sjoch it Ingelsktalige artikel: [[:en:Ana Mena]]
}}
{{DEFAULTSORT:Mena, Ana}}
[[Kategory:Spaansk telefyzje-akteur]]
[[Kategory:Spaansk sjonger]]
[[Kategory:Spaansk popartyst]]
[[Kategory:Andalûsysk persoan]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1997]]</text>
      <sha1>o4dtnncbmwgt4x3m6x68bquo27e0d8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bekkesnije</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179298</id>
    <revision>
      <id>1231327</id>
      <parentid>1180961</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T14:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Drewes hat de side [[Bekkesnijen]] omneamd ta [[Bekkesnije]]: Staveringsflater yn 'e titel</comment>
      <origin>1180961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5796" sha1="p7h2nem8cwu3uqggvqc9e50h8oaab2l" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Snickersnee.jpg|thumb| Ofbyld út 1681 fan it bekkesnijen yn in mei stippelline oanjûn striidperk]]
'''Bekkesnijen''' wie in fjochtspul, dat oant midden 18de iuw populêr wie. Tsjinstanners besochten elkoar in sneed yn it wang te jaan.

By bekkesnijen wie it doel om de tsjinstanner yn it gesicht te snijen mei in [[mes]]. It rûge mar populêre fermaak wie in wichtich ûnderdiel fan de kultuer en tradysjes fan it plattelân yn Nederlân.
Minsken út de bettere klassen seagen it as in barbaarsk ferskynsel, al is it te fergelykjen mei de mensoer, it duellearjen troch studinten mei as doel om de oar in groede te jaan of krije te litten. Yn de midsieuske literatuer wurdt skreaun oer de beruchte boeremerken. De 17e iuwske [[Gerbrand Adriaens Bredero|Brederode]] hat it neist 'bekkesnijers' ek oer 'kattekneppelders' en [[Guozzelûke|'guozzelûkers']]. It waard dien troch manlju en soms froulju om ûnienigens op te lossen.

==Eare en prestiizje == 
Bekkesnijen waard wol sjoen as in prestiizjespul en in earesaak. It hie lang net altyd te krijen mei dronken gefjochten yn de kroech. Bekkesnijen waard meast dien mei strange regels. 
De bedoeling wie krektas by [[mensoer]] in tsjinstanner in sneed yn it wang te jaan; de dêrtroch ûntstiene groeden waarden beskôge as in teken fan moed. Bekkesnijers mei groeden op it gesicht stiene yn oansjen by guon froulju. In man mei in protte groeden hie oansjen by guon froulju, om't it bliken die dat er dapper wie en goed fjochtsje koe. Benammen yn Dútslân waard sa'n litteken fan in duel as in eareteken beskôge.

==Spulregels==
De fjochtpartijen wiene net sûnder regels. Sadree't ien fan de dielnimmers syn geduld ferlear, wat gauris barde, waard ferwachte dat omstanners yngrypten. 
De ferdigening koe bestean út it mei stof omwuoljen fan de hannen. &lt;ref&gt;[https://www.portable-antiquities.nl/pan/#/object/public/63285 Side oer snijmunten]&lt;/ref&gt;Der waarden sels toernoaien organisearre. 
[[Ofbyld:Duit 1675-1688 Provinsje Fryslân, Ljouwert, bekkesnijer.jpg|thumb|Bewurke duiten, mei in kartele râne waarden brûkt foar bekkesnijen.]]

== Messen en munten ==
It brûkte mes hie gjin punt en koe meastentiids inkeld in ûndjippe sneed feroarsaakje. It wie in fjochtspul dat mei in mes spile wurde koe, mar ek mei in kartele of ynseage koperen munt. De bedoeling wie om de tsjinstanner mei dizze munt sa gau mooglik yn it gesicht te ferwûnjen, sadat it bloed der út rûn. &lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=R_8UthhGOs4  sêne út it filmke ''Bekkensnijden'' fan it Teleac programma ''Echt? Niet!'']&lt;/ref&gt;

Troch sokke munten tusken de fingers te hâlden, koene slimme ferwûnings oprûn wurde. De persoan dy't de measte bekkensnijkompetysjes wûn koe útdage wurde.

== Fersprieding ==
[[Ofbyld:Bekkensnijders Gevecht-in-een-herberg-Frans-Greenwood-1733-Rijksmuseum-klein.jpg|thumb|Gefjocht yn in herberch 1733 (Ryksmuseum)]]
It bekkesnijden kaam yn hast hiel Nederlân foar yn kroegen, mar ek wol op brulloften en merken. Guon doarpsherbergen wiene berucht. Sa stie De Bilt bekend om syn bekkesnijers. &lt;ref&gt;[https://www.onlinemuseumdebilt.nl/bekkensnijders-in-de-bilt/ Bekkensnijders in De Bilt], www.onlinemuseumdebilt.nl&lt;/ref&gt; It wie dêr wênst dat puntleaze messen ophongen waarden yn herbergen as in útdaging foar in gefjocht. 
Yn de roman 'De lotgevallen van Ferdinand Huyck' ([[Jacob van Lennep]], 1840) wurdt bekkesnijen neamd yn in herberch yn [[Soest (Nederlân)|Soest]]. Gasten waaarden dêr soms útdage troch in mes foar har yn 'e tafel te stekken. As de gast it mes fuorthelle, betsjutte dat er fjochtsje moast mei de eigener fan it mes. As de gast net fjochtsje woe, koe er fêstpakt wurde en in sneed yn it gesicht krije. Sa stiene de Soesters bekend as bekkesnijers. &lt;br&gt;
Yn it Goai wie de bêste bekkesnijer fan in doarp in man fan oansjen en droech syn mes op 'e hoed njonken in hoannefear. Hy hong syn twadde mes boppe de doar fan de herberch of oan in balke boppe de taap. Wa't it oanrekke of sels mar beseach, naam de útdaging oan en moast tsjin de kampioen op. Doarpen mei in kampioen dêr't nimmen tsjin te fjochtsjen doarde wiene ferneamd yn it hiele gebiet.
It wie op plakken tradysje dat de bêste bekkesnijer fan it doarp twa messen hie, ien hied er op’e hoed, de oare hong yn de pleatslike herberch.
It kaam foar dat de bêste bekkesnijer fan it doarp twa messen hie, wêrfan hy ien op 'e hoed droech en de oare yn 'e pleatslike herberch stean hie.

== Ferbean == 
De machthebbers wiene net bliid mei it populêre spul en besochten it te ferbieden. 
Al yn 'e 16e iuw waarden keizerlike edikten útjûn dy't it bekkesnijen ferbean, mar it wie pas yn 'e 17e iuw dat it guon skouten slagge om it fjochtspul wat te ferminderjen.
Omt de oerheid swiere straffen sette op dizze messestekkerij, ûntstiene bekkesnijerijen mei puntleaze messen en skerpe munten, dy't de rjochterlike macht dreech te ûntdekken wiene. Mar om't dit dochs in frij barbaarsk spul bleau, waard it yn de achttjinde iuw ferbean. Dochs waard it noch oant fier yn de achttjinde iuw temûk dien yn guon gebieten. Stadichoan keazen lykwols ek in protte rûzjesikers foar in striid mei de fûsten. It bekkesnijen is pas yn de 19e iuw folslein útstoarn.

== Literatuer ==
* {{aut|Pieter Breuker}} Van Bekkensnijders tot Onderzoeksprogramma’s Afûk ISBN : 9789491536786
* {{aut| Jerome Blanes}}  Stavast - Knife Fighting in the Netherlands - The forbidden art of Bekkensnijden, ISBN 978-1326194819

== Sjoch ek ==
* [[skermjen]]
* [[duël]]
* [[mensoer]]

{{boarnen|boarnefernijing=
*[https://www.dbnl.org/tekst/gouw002volk01_01/gouw002volk01_01_0052.php Jan ter Gouw, De volksvermaken (side 563)], Digitale Bibliotheek Nederlandse Letteren
&lt;references/&gt;
}}

[[Kategory:Spultsje]]
[[Kategory:Bloedsport]]
[[Kategory:Fjochtsport]]</text>
      <sha1>p7h2nem8cwu3uqggvqc9e50h8oaab2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231330</id>
      <parentid>1231327</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T14:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <origin>1231330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5797" sha1="rvrwol1df7onit0uro0zkvhiirp3021" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Snickersnee.jpg|thumb| Ofbyld út 1681 fan it bekkesnijen yn in mei stippelline oanjûn striidperk]]
'''Bekkesnije''' wie in fjochtspul, dat oant midden 18de iuw populêr wie. Tsjinstanners besochten elkoar in sneed yn it wang te jaan.

By bekkesnije wie it doel om de tsjinstanner yn it gesicht te snijen mei in [[mes]]. It rûge mar populêre fermaak wie in wichtich ûnderdiel fan de kultuer en tradysjes fan it plattelân yn Nederlân.
Minsken út de bettere klassen seagen it as in barbaarsk ferskynsel, al is it te fergelykjen mei de mensoer, it duellearjen troch studinten mei as doel om de oar in groede te jaan of krije te litten. Yn de midsieuske literatuer wurdt skreaun oer de beruchte boeremerken. De 17e iuwske [[Gerbrand Adriaens Bredero|Brederode]] hat it neist 'bekkesnijers' ek oer 'kattekneppelders' en [[Guozzelûke|'guozzelûkers']]. It waard dien troch manlju en soms froulju om ûnienigens op te lossen.

==Eare en prestiizje == 
Bekkesnije waard wol sjoen as in prestiizjespul en in earesaak. It hie lang net altyd te krijen mei dronken gefjochten yn de kroech. Bekkesnije waard meast dien mei strange regels. 
De bedoeling wie krektas by [[mensoer]] in tsjinstanner in sneed yn it wang te jaan; de dêrtroch ûntstiene groeden waarden beskôge as in teken fan moed. Bekkesnijers mei groeden op it gesicht stiene yn oansjen by guon froulju. In man mei in protte groeden hie oansjen by guon froulju, om't it bliken die dat er dapper wie en goed fjochtsje koe. Benammen yn Dútslân waard sa'n litteken fan in duel as in eareteken beskôge.

==Spulregels==
De fjochtpartijen wiene net sûnder regels. Sadree't ien fan de dielnimmers syn geduld ferlear, wat gauris barde, waard ferwachte dat omstanners yngrypten. 
De ferdigening koe bestean út it mei stof omwuoljen fan de hannen. &lt;ref&gt;[https://www.portable-antiquities.nl/pan/#/object/public/63285 Side oer snijmunten]&lt;/ref&gt;Der waarden sels toernoaien organisearre. 
[[Ofbyld:Duit 1675-1688 Provinsje Fryslân, Ljouwert, bekkesnijer.jpg|thumb|Bewurke duiten, mei in kartele râne waarden brûkt foar bekkesnijen.]]

== Messen en munten ==
It brûkte [[mes]] hie gjin punt en koe meastentiids inkeld in ûndjippe sneed feroarsaakje. It wie in fjochtspul dat mei in mes spile wurde koe, mar ek mei in kartele of ynseage koperen munt. De bedoeling wie om de tsjinstanner mei dizze munt sa gau mooglik yn it gesicht te ferwûnjen, sadat it bloed der út rûn. &lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=R_8UthhGOs4  sêne út it filmke ''Bekkensnijden'' fan it Teleac programma ''Echt? Niet!'']&lt;/ref&gt;

Troch sokke munten tusken de fingers te hâlden, koene slimme ferwûnings oprûn wurde. De persoan dy't de measte bekkensnijkompetysjes wûn koe útdage wurde.

== Fersprieding ==
[[Ofbyld:Bekkensnijders Gevecht-in-een-herberg-Frans-Greenwood-1733-Rijksmuseum-klein.jpg|thumb|Gefjocht yn in herberch 1733 (Ryksmuseum)]]
It bekkesnijen kaam yn hast hiel Nederlân foar yn kroegen, mar ek wol op brulloften en merken. Guon doarpsherbergen wiene berucht. Sa stie De Bilt bekend om syn bekkesnijers. &lt;ref&gt;[https://www.onlinemuseumdebilt.nl/bekkensnijders-in-de-bilt/ Bekkensnijders in De Bilt], www.onlinemuseumdebilt.nl&lt;/ref&gt; It wie dêr wênst dat puntleaze messen ophongen waarden yn herbergen as in útdaging foar in gefjocht. 
Yn de roman ''De lotgevallen van Ferdinand Huyck'' ([[Jacob van Lennep]], 1840) wurdt bekkesnijen neamd yn in herberch yn [[Soest (Nederlân)|Soest]]. Gasten waaarden dêr soms útdage troch in mes foar har yn 'e tafel te stekken. As de gast it mes fuorthelle, betsjutte dat er fjochtsje moast mei de eigener fan it mes. As de gast net fjochtsje woe, koe er fêstpakt wurde en in sneed yn it gesicht krije. Sa stiene de Soesters bekend as bekkesnijers. &lt;br&gt;
Yn it Goai wie de bêste bekkesnijer fan in doarp in man fan oansjen en droech syn mes op 'e hoed njonken in hoannefear. Hy hong syn twadde mes boppe de doar fan de herberch of oan in balke boppe de taap. Wa't it oanrekke of sels mar beseach, naam de útdaging oan en moast tsjin de kampioen op. Doarpen mei in kampioen dêr't nimmen tsjin te fjochtsjen doarde wiene ferneamd yn it hiele gebiet.
It wie op plakken tradysje dat de bêste bekkesnijer fan it doarp twa messen hie, ien hied er op’e hoed, de oare hong yn de pleatslike herberch.
It kaam foar dat de bêste bekkesnijer fan it doarp twa messen hie, wêrfan hy ien op 'e hoed droech en de oare yn 'e pleatslike herberch stean hie.

== Ferbean == 
De machthebbers wiene net bliid mei it populêre spul en besochten it te ferbieden. 
Al yn 'e 16e iuw waarden keizerlike edikten útjûn dy't it bekkesnijen ferbean, mar it wie pas yn 'e 17e iuw dat it guon skouten slagge om it fjochtspul wat te ferminderjen.
Omt de oerheid swiere straffen sette op dizze messestekkerij, ûntstiene bekkesnijerijen mei puntleaze messen en skerpe munten, dy't de rjochterlike macht dreech te ûntdekken wiene. Mar om't dit dochs in frij barbaarsk spul bleau, waard it yn de achttjinde iuw ferbean. Dochs waard it noch oant fier yn de achttjinde iuw temûk dien yn guon gebieten. Stadichoan keazen lykwols ek in protte rûzjesikers foar in striid mei de fûsten. It bekkesnijen is pas yn de 19e iuw folslein útstoarn.

== Literatuer ==
* {{aut|Pieter Breuker}} Van Bekkensnijders tot Onderzoeksprogramma’s Afûk ISBN : 9789491536786
* {{aut| Jerome Blanes}}  Stavast - Knife Fighting in the Netherlands - The forbidden art of Bekkensnijden, ISBN 978-1326194819

== Sjoch ek ==
* [[skermjen]]
* [[duël]]
* [[mensoer]]

{{boarnen|boarnefernijing=
*[https://www.dbnl.org/tekst/gouw002volk01_01/gouw002volk01_01_0052.php Jan ter Gouw, De volksvermaken (side 563)], Digitale Bibliotheek Nederlandse Letteren
&lt;references/&gt;
}}

[[Kategory:Spultsje]]
[[Kategory:Bloedsport]]
[[Kategory:Fjochtsport]]</text>
      <sha1>rvrwol1df7onit0uro0zkvhiirp3021</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231338</id>
      <parentid>1231330</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T17:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Spulregels */ [[]]</comment>
      <origin>1231338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5808" sha1="eorxo7sp2jim5vvs41gsfaoy1wg167h" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Snickersnee.jpg|thumb| Ofbyld út 1681 fan it bekkesnijen yn in mei stippelline oanjûn striidperk]]
'''Bekkesnije''' wie in fjochtspul, dat oant midden 18de iuw populêr wie. Tsjinstanners besochten elkoar in sneed yn it wang te jaan.

By bekkesnije wie it doel om de tsjinstanner yn it gesicht te snijen mei in [[mes]]. It rûge mar populêre fermaak wie in wichtich ûnderdiel fan de kultuer en tradysjes fan it plattelân yn Nederlân.
Minsken út de bettere klassen seagen it as in barbaarsk ferskynsel, al is it te fergelykjen mei de mensoer, it duellearjen troch studinten mei as doel om de oar in groede te jaan of krije te litten. Yn de midsieuske literatuer wurdt skreaun oer de beruchte boeremerken. De 17e iuwske [[Gerbrand Adriaens Bredero|Brederode]] hat it neist 'bekkesnijers' ek oer 'kattekneppelders' en [[Guozzelûke|'guozzelûkers']]. It waard dien troch manlju en soms froulju om ûnienigens op te lossen.

==Eare en prestiizje == 
Bekkesnije waard wol sjoen as in prestiizjespul en in earesaak. It hie lang net altyd te krijen mei dronken gefjochten yn de kroech. Bekkesnije waard meast dien mei strange regels. 
De bedoeling wie krektas by [[mensoer]] in tsjinstanner in sneed yn it wang te jaan; de dêrtroch ûntstiene groeden waarden beskôge as in teken fan moed. Bekkesnijers mei groeden op it gesicht stiene yn oansjen by guon froulju. In man mei in protte groeden hie oansjen by guon froulju, om't it bliken die dat er dapper wie en goed fjochtsje koe. Benammen yn Dútslân waard sa'n litteken fan in duel as in eareteken beskôge.

==Spulregels==
De fjochtpartijen wiene net sûnder regels. Sadree't ien fan de dielnimmers syn geduld ferlear, wat gauris barde, waard ferwachte dat omstanners yngrypten. 
De ferdigening koe bestean út it mei stof omwuoljen fan de hannen. &lt;ref&gt;[https://www.portable-antiquities.nl/pan/#/object/public/63285 Side oer snijmunten]&lt;/ref&gt;Der waarden sels toernoaien organisearre. 
[[Ofbyld:Duit 1675-1688 Provinsje Fryslân, Ljouwert, bekkesnijer.jpg|thumb|Bewurke Fryske [[duit]]en, mei in kartele râne waarden brûkt foar bekkesnijen.]]

== Messen en munten ==
It brûkte [[mes]] hie gjin punt en koe meastentiids inkeld in ûndjippe sneed feroarsaakje. It wie in fjochtspul dat mei in mes spile wurde koe, mar ek mei in kartele of ynseage koperen munt. De bedoeling wie om de tsjinstanner mei dizze munt sa gau mooglik yn it gesicht te ferwûnjen, sadat it bloed der út rûn. &lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=R_8UthhGOs4  sêne út it filmke ''Bekkensnijden'' fan it Teleac programma ''Echt? Niet!'']&lt;/ref&gt;

Troch sokke munten tusken de fingers te hâlden, koene slimme ferwûnings oprûn wurde. De persoan dy't de measte bekkensnijkompetysjes wûn koe útdage wurde.

== Fersprieding ==
[[Ofbyld:Bekkensnijders Gevecht-in-een-herberg-Frans-Greenwood-1733-Rijksmuseum-klein.jpg|thumb|Gefjocht yn in herberch 1733 (Ryksmuseum)]]
It bekkesnijen kaam yn hast hiel Nederlân foar yn kroegen, mar ek wol op brulloften en merken. Guon doarpsherbergen wiene berucht. Sa stie De Bilt bekend om syn bekkesnijers. &lt;ref&gt;[https://www.onlinemuseumdebilt.nl/bekkensnijders-in-de-bilt/ Bekkensnijders in De Bilt], www.onlinemuseumdebilt.nl&lt;/ref&gt; It wie dêr wênst dat puntleaze messen ophongen waarden yn herbergen as in útdaging foar in gefjocht. 
Yn de roman ''De lotgevallen van Ferdinand Huyck'' ([[Jacob van Lennep]], 1840) wurdt bekkesnijen neamd yn in herberch yn [[Soest (Nederlân)|Soest]]. Gasten waaarden dêr soms útdage troch in mes foar har yn 'e tafel te stekken. As de gast it mes fuorthelle, betsjutte dat er fjochtsje moast mei de eigener fan it mes. As de gast net fjochtsje woe, koe er fêstpakt wurde en in sneed yn it gesicht krije. Sa stiene de Soesters bekend as bekkesnijers. &lt;br&gt;
Yn it Goai wie de bêste bekkesnijer fan in doarp in man fan oansjen en droech syn mes op 'e hoed njonken in hoannefear. Hy hong syn twadde mes boppe de doar fan de herberch of oan in balke boppe de taap. Wa't it oanrekke of sels mar beseach, naam de útdaging oan en moast tsjin de kampioen op. Doarpen mei in kampioen dêr't nimmen tsjin te fjochtsjen doarde wiene ferneamd yn it hiele gebiet.
It wie op plakken tradysje dat de bêste bekkesnijer fan it doarp twa messen hie, ien hied er op’e hoed, de oare hong yn de pleatslike herberch.
It kaam foar dat de bêste bekkesnijer fan it doarp twa messen hie, wêrfan hy ien op 'e hoed droech en de oare yn 'e pleatslike herberch stean hie.

== Ferbean == 
De machthebbers wiene net bliid mei it populêre spul en besochten it te ferbieden. 
Al yn 'e 16e iuw waarden keizerlike edikten útjûn dy't it bekkesnijen ferbean, mar it wie pas yn 'e 17e iuw dat it guon skouten slagge om it fjochtspul wat te ferminderjen.
Omt de oerheid swiere straffen sette op dizze messestekkerij, ûntstiene bekkesnijerijen mei puntleaze messen en skerpe munten, dy't de rjochterlike macht dreech te ûntdekken wiene. Mar om't dit dochs in frij barbaarsk spul bleau, waard it yn de achttjinde iuw ferbean. Dochs waard it noch oant fier yn de achttjinde iuw temûk dien yn guon gebieten. Stadichoan keazen lykwols ek in protte rûzjesikers foar in striid mei de fûsten. It bekkesnijen is pas yn de 19e iuw folslein útstoarn.

== Literatuer ==
* {{aut|Pieter Breuker}} Van Bekkensnijders tot Onderzoeksprogramma’s Afûk ISBN : 9789491536786
* {{aut| Jerome Blanes}}  Stavast - Knife Fighting in the Netherlands - The forbidden art of Bekkensnijden, ISBN 978-1326194819

== Sjoch ek ==
* [[skermjen]]
* [[duël]]
* [[mensoer]]

{{boarnen|boarnefernijing=
*[https://www.dbnl.org/tekst/gouw002volk01_01/gouw002volk01_01_0052.php Jan ter Gouw, De volksvermaken (side 563)], Digitale Bibliotheek Nederlandse Letteren
&lt;references/&gt;
}}

[[Kategory:Spultsje]]
[[Kategory:Bloedsport]]
[[Kategory:Fjochtsport]]</text>
      <sha1>eorxo7sp2jim5vvs41gsfaoy1wg167h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mensoer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179340</id>
    <revision>
      <id>1231331</id>
      <parentid>1230228</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T14:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sjoch ek */</comment>
      <origin>1231331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7043" sha1="6u3g6frfr44lp0o8moaj9agz7w0l3jp" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Mühlberg - Auf die Mensur.jpg|300 px|thumb|In mensoer yn [[Heidelberg]], ± 1900]]

De '''mensoer''' ([[Dútsk]]: ''Mensur'', fan itselde wurd yn it [[Latyn]] mei as betsjutting &quot;diminsje&quot;) is in tradisjonele foarm fan [[skermjen]] dy't gewoanlik fûn wurdt yn Sintraal- en Noard-Europeeske universiteiten, benammen yn it ramt fan pleatslike studinteferienings. Bûten [[Dútslân]] en [[Eastenryk]] komt de mensoer no ek foar yn [[Switserlân]], [[Letlân]], [[Poalen]], [[Estlân]], [[Hongarije]] en [[België]].

==Technyk==
De tsjinstanners (paukanten) steane op in fêste ôfstân fan inoar (de ''mensoer'') en duelearje fanút dizze fêste posysje. Se besykje de ûnbeskerme dielen fan 'e holle en it antlit fan de tsjinstanner te reitsjen. It parearjen fan in oanfal kin allinnich dien wurde mei de ‘fjochtearm’ en de holle moat altyd sûnder beweging bliuwe. Wa’t de holle fuortlûkt (of ''muckt'') makket in 'moraalfout'.

De strikt fêstleine ôfstân (in degen of kling lingte) fariearret ôfhinklik fan de lokale regeljouwing (de ''comment''), krektas de tastiene stjitten en stjitsearjes.
[[Ofbyld:Menzura-Korporacja Sarmatia 2004.jpg|thumb|Mensoer yn 2004]]
[[Ofbyld:Adolf Hoffmann-Heyden.JPG|thumb|In studint mei in ''Schmiss'']]
==Oarsprong==
Om't de midsiuwske studint in soad reizge mei al syn jild yn 'e bûse, hie er it rjocht om in wapen te dragen foar selsferdigening tsjin mooglike rôvers. Studinten namen ek skermlessen en itselde wapen waard brûkt om ‘earesaken’ ûnder studinten ôf te hanneljen.

Fan 'e 19e iuw ôf ferbea it katolike tsjerklik rjocht (CIC 2350-2359) mensoeren (yn feite duels of inkele gefjochten) ûnder straf fan ekskommunikaasje, mar dat waard yn 1983 ynlutsen.

Yn België oefenet allinnich Corps Flaminea Leuven de ferplichte mansoer.

==Beskerming==
De paukanten drage in maliënkolder (''kettenhemd'') of oare ûntrochsichtbere beskerming om it lichem, de skermearm en kiel (faak makke fan kevlar). In spesjale want makke fan lear, metaal en kevlar wurdt ek droegen om de fjochthân te beskermjen. Eagen, noas en earen wurde beskerme troch in stielen bril mei learen riemen. Guon regeljouwing steane ekstra beskerming ta, lykas ear- of wanglear.

Sekondanten weitsje oer de feilichheid fan harren ''paukant'': folslein beskermjend ynpakt, gripe se yn as in fjochtregel oertrêden wurdt of as it wetlik fêststelde oantal stjitten útwiksele is.

De klingen wurde tusken elke gong (oantal oanfallen) desinfektearre. By elke wedstriid binne twa dokters oanwêzich. In dokter kin de wedstriid einigje neigeraden de aard fan eventuele blessueres. Wûnen wurde hechte op it striidplak (sûnder ferdôving).

==Wapens==
Der wurdt fjochte mei in ''mensurschläger'', in houdegen. De meast foarkommende ferzje is de ''korbschläger'' mei in soarte fan beskermjende koer om 'e hângreep. De oare ferzje is de ''glockenschläger'' mei in hângreepbeskerming yn 'e foarm fan in klok. De glockenschläger wurdt benammen brûkt yn de eastlike steaten fan Dútslân.

== Groede ==
As in meidogger rekke wurdt, kin hy dêr in groede oan oerhâlde: de ''schmiss''. In groede gou eartiids as in eareteken, benammen yn de 19e en 20e iuw. In groede waard faak sjoen as in teken fan moed, karakter en loyaliteit. Tsjintwurdich binne groeden ornaris ûngelokken en is dy gefoelswearde net mear sa sterk. Dochs bestiet yn de moderne populêre kultuer it begryp &quot;stoere groede&quot; noch wol, sadat de positive assosjaasje noch net hielendal ferdwûn is.

== Sjoch ek ==
*[[skermjen]]
* [[duël|twastriid]]
* [[bekkesnije]]

{{boarnen|boarnefernijing=
* [https://web.archive.org/web/20070812221844/http://swordhistory.com/hammerterz/broadsword.html  An Introduction into the Culture of the ''Schläger''],  Ingelske webside oer de man oere yn Dútslân.
* [http://www.jonathan-green.com/articles/report_a03/report_a03.htm Blood Brothers]. Ingelsk artikel oer it Dútske Korps en de mensoer.
* In frijwat krekte werjefte fan in mensoer is te sjen yn ''Der Untertan'' (1951), in DDR-ferfilming fan it boek mei deselde namme fan Heinrich Mann (1914/'18). Hoewol't Mann syn roman dúdlik in oanklacht is fan Wilhelmynske Dútslân en de haadpersoan Diederich Hessling in antyheld is, wurdt de mensoer goed en neutraal yn byld brocht.
* In oar foarbyld is te sjen yn in ôflevering fan de Dútske televyzjesearje ''Tatort''.
* In goede Nederlânske boarne mei wat bydragen oer de manoer en Corps Flaminea is te finen yn Coppens, C. (red.), ''En Garde: skermjen ferbylde'', tentoanstellingskatalogus Universiteitsbibleteek Leuven, 1998.
* Yn de tige deeglike jierboeken fan de Verein für Corpsstudentische Geschichtsforschung (&quot;Einst und Jetzt&quot;) steane in soad wittenskiplike artikels oer de histoaryske, sosjale, juridyske en sels medyske aspekten fan de manoer, en ek oer de artistike, filmyske en literêre foarstellings fan dit ûnderwerp. Sjoch bygelyks oer de legindaryske 19e-ieuske Prusyske ''fechtmeister'' en militêr F. Bacmeister by Huss, F., &quot;Fritz Bacmeister: Corpsstudent und Abenteurer, yn: Einst und Jetzt. Jahrbuch 2008 des Vereins für corpsstudentische Geschichtsforschung, diel 53, Neustadt an der Aisch 2008, s. 366 en fierder.
*Fierdere wittenskiplike bydragen (ek yn it Dútsk) binne Rink, H., &quot;Die Mensur, ein wesentliches Merkmal des Verbandes&quot;, yn: Baum, R.-J. (ed.), ''Wir wollen Männer, wir wollen Taten! Deutsche Corps Studenten 1848 bis heute'', Siedler, Berlin 1998, p. 383 ff., en fierder: Paschke, R., &quot;Corpsstudentisches Wörterbuch&quot;, yn: ‘’Handbuch des Kösener Corpsstudenten’’, diel 1, Verband Alter Corpsstudenten e.V., Würzburg, 1985, s. 329.
* In entûsjaste taskôger fan Dútske man-oeren wie Mark Twain, dy't dêroer skreau yn syn A Tramp Abroad (1880).
* Jerome K. Jerome, oan 'e oare kant, wie tige negatyf oer de skaal yn syn ''Three Men on the Bummel'' (1900).
* De Amerikaanske science fiction-skriuwer Robert Heinlein ferwiist nei de mensoer yn twa fan syn bekendste wurken. Yn ''Starship Troopers'' (1959) wurde twa Dútske rekruten mei in opfallende Schmiss ûnder de elitetroepen sels troch de ynstrukteur begroete mei 'Korpsbruder' (sic), wylst yn ''Glory Road'' (1963) de haadpersoan E.C. Gordon mimeret oer syn tiid as korpsstudint. Heinlein wie dúdlik in bewûnderer, mar de ferfilming fan Starship Troopers út 1997 keas foar in ferfoarming fan de oarspronklike ideeën fan de skriuwer. De boppesteande sêne sit net yn de film.
* Yn de opmerklike film ''Royal Flash'' (1975) mei Malcolm McDowell yn de haadrol binne de mansoe, de Schmiss en de legindaryske korpsstudint Otto von Bismarck in krúsjaal diel fan 'e plot. De ûndertitel fan dizze film is ''The greatest swordsman of them all''.
* Yn 2013 ferskynde in wiidweidich artikel oer de manoer yn de Nederlânske krante ''Trouw'': &lt;ref&gt;[https://www.trouw.nl/nieuws/gehard-door-de-mensuur~b2cd6e0f/ Gehard door de mensuur]&lt;/ref&gt;.
&lt;references/&gt;
----
{{Commonscat|Academic fencing|Mensoer}}
}}

[[Kategory:Skermjen]]
[[Kategory:Studintekultuer]]
[[Kategory:Lienwurd út it Latyn]]</text>
      <sha1>6u3g6frfr44lp0o8moaj9agz7w0l3jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dwerchearnen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192284</id>
    <revision>
      <id>1231368</id>
      <parentid>1231304</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>red</comment>
      <origin>1231368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5252" sha1="6o3i13f1iudvkz5pm5dmtstby8omx0v" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks bisteryk
| namme               = Dwerchearnen
| ôfbylding           = Booted Eagle (Hieraaetus pennatus) (51172118800).jpg
| ôfbyldingsbreedte   = 
| ôfbyldingstekst     = De (gewoane) dwerchearn (''Hieraaetus pennatus'') is de [[typesoarte]] fan it skaai.
| takson1             = [[ryk (taksonomy)|ryk]]:
| namme1              = [[dieren]] (''Animalia'')
| takson2             = [[stamme (taksonomy)|stamme]]:
| namme2              = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
| takson3             = [[klasse (taksonomy)|klasse]]:
| namme3              = [[fûgels]] (''Aves'')
| takson4             = [[skift]]:
| namme4              = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'')
| takson5             = [[famylje]]:
| namme5              = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'')
| takson6             = [[skaai (taksonomy)|skaai]]:
| namme6              = '''dwerchearnen''' (''Hieraaetus'')
| beskriuwer, jier    = [[Johann Jakob Kaup|Kaup]], 1844
}}
De '''dwerchearnen''' (''Hieraaetus'') foarmje in [[Skaai (taksonomy)|skaai]] fan 'e [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[haukfûgels]] (''Accipitridae''). It skaai bestiet hjoed-de-dei út fiif libbene [[Soarte (taksonomy)|soart]]en en ien ferneamde útstoarne soarte. It skaai hat in grutte fersprieding en komt foar yn [[Europa]], [[Afrika]], [[Aazje]] en [[Oseaanje]].

== Skaaimerken ==
Lykas de namme seit, heart in grut part fan 'e soarten fan it skaai ta de lytsere [[earnen]]. Dochs binne it krêftige rôffûgels mei in stevige bou. Se hawwe relatyf lange, smelle wjukken en in rjochthoekige sturt, wermei't in rappe flecht mooglik is. Harren poaten binne oant de teannen ta befearre. De ferskillende soarten fariearje sterker yn grutte as by de measte oare earneskaaien; de útstoarne [[Haastearn]] fan [[Nij-Seelân]] wie sels de grutste earn dy't, foar sa fier bekend is, ea libbe hat.

== Libbenswize ==
Dwerchearnen wurde yn ferskillende soarten lânskippen oantroffen, fan tichte bosken en savannes oant iepen dellingen en bercheftige gebieten. Hja jeie faak fanút de loft wei mei in flugge dûkflucht, mar ek fanút in sitplak yn in beam. Harren proai bestiet foar it meastepart út lytse oant middelgrutte fûgels, hagedissen en lytse [[sûchdieren]] (lykas kninen en [[kjifdieren]]). It binne [[trekfûgel]]s (lykas de gewoane dwerchearn dy't yn Afrika oerwintert) of [[stânfûgel]]s, ôfhinklik fan 'e regio dêr't se briede.

== Taksonomy ==
Oer de systematyk fan it skaai ''Hieraaetus'' hat lange tiid diskusje west en is nau ferweve mei it skaai ''[[Aquila]]''. Nei grutskalich [[DNA]]-ûndersyk yn it begjin fan 'e 21e iuw is de yndieling drastysk feroare. In oantal soarten (lykas de [[haukearn]] (''Aquila fasciata'') en de Wahlbergearn) binne hinne en wer ferhûze tusken dizze twa skaaien om derfoar te soargjen dat de groepen [[Monofiletyske groep|monofiletysk]] binne. De measte wittenskiplike autoriteiten oardielje hjoed-de-dei dat dizze seis soarten de kearn fan it skaai foarmje.

=== Soarten ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Ofbyld !! Fryske namme !! Wittenskiplike namme !! Fersprieding !! IUCN-status
|-
| [[Ofbyld:Ayres's hawk-eagle (Hieraaetus ayresii) 1.jpg|120px]] || [[Ayreshaukearn]] || ''Hieraaetus ayresii'' || Afrika besuden de Sahara || &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/ayress-hawk-eagle-hieraaetus-ayresii ''Hieraaetus ayresii'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ofbyld:Hieraaetus morphnoides 53256721.jpg|120px]] || [[Australyske dwerchearn]] || ''Hieraaetus morphnoides'' || Austraalje || &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/little-eagle-hieraaetus-morphnoides ''Hieraaetus morphnoides'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ofbyld:Booted eagle 5.jpg|120px]] || [[Dwerchearn]] || ''Hieraaetus pennatus'' || Súd-Europa, Noard-Afrika en Sintraal-Aazje; oerwinteret yn Afrika en Yndia || &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/booted-eagle-hieraaetus-pennatus ''Hieraaetus pennatus'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ofbyld:Giant Haasts eagle.jpg|120px]] || [[Haastearn]] || ''Hieraaetus moorei'' † || Nij-Seelân || &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;'''útstoarn'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/haasts-eagle-hieraaetus-moorei ''Hieraaetus moorei'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ofbyld:Hieraaetus weiskei 3151415.jpg|120px]] || [[Papoeädwerchearn]] || ''Hieraaetus weiskei'' || Nij-Guineä || &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/pygmy-eagle-hieraaetus-weiskei ''Hieraaetus weiskei'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ofbyld:Wahlberg's Eagle (Hieraaetus wahlbergi) (51852047974).jpg|120px]] || [[Wahlbergearn]] || ''Hieraaetus wahlbergi'' || Afrika besuden de Sahara || &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/wahlbergs-eagle-hieraaetus-wahlbergi ''Hieraaetus wahlbergi'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|}

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hieraaetus|Dwerchearnen}}
}}
{{DEFAULTSORT:Dwerchearnen}}
[[Kategory:Dwerchearn| ]]
[[Kategory:Fûgelskaai]]
[[Kategory:Haukfûgel]]</text>
      <sha1>6o3i13f1iudvkz5pm5dmtstby8omx0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231369</id>
      <parentid>1231368</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>red</comment>
      <origin>1231369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5251" sha1="fzhmhmhm8bfuiyg4rzxcq3w2atca7uq" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks bisteryk
| namme               = Dwerchearnen
| ôfbylding           = Booted Eagle (Hieraaetus pennatus) (51172118800).jpg
| ôfbyldingsbreedte   = 
| ôfbyldingstekst     = De (gewoane) dwerchearn (''Hieraaetus pennatus'') is de [[typesoarte]] fan it skaai.
| takson1             = [[ryk (taksonomy)|ryk]]:
| namme1              = [[dieren]] (''Animalia'')
| takson2             = [[stamme (taksonomy)|stamme]]:
| namme2              = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
| takson3             = [[klasse (taksonomy)|klasse]]:
| namme3              = [[fûgels]] (''Aves'')
| takson4             = [[skift]]:
| namme4              = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'')
| takson5             = [[famylje]]:
| namme5              = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'')
| takson6             = [[skaai (taksonomy)|skaai]]:
| namme6              = '''dwerchearnen''' (''Hieraaetus'')
| beskriuwer, jier    = [[Johann Jakob Kaup|Kaup]], 1844
}}
De '''dwerchearnen''' (''Hieraaetus'') foarmje in [[Skaai (taksonomy)|skaai]] fan 'e [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[haukfûgels]] (''Accipitridae''). It skaai bestiet hjoed-de-dei út fiif libbene [[Soarte (taksonomy)|soart]]en en ien ferneamde útstoarne soarte. It skaai hat in grutte fersprieding en komt foar yn [[Europa]], [[Afrika]], [[Aazje]] en [[Oseaanje]].

== Skaaimerken ==
Lykas de namme seit, heart in grut part fan 'e soarten fan it skaai ta de lytsere [[earnen]]. Dochs binne it krêftige rôffûgels mei in stevige bou. Se hawwe relatyf lange, smelle wjukken en in rjochthoekige sturt, wermei't in rappe flecht mooglik is. Harren poaten binne oant de teannen ta befearre. De ferskillende soarten fariearje sterker yn grutte as by de measte oare earneskaaien; de útstoarne [[Haastearn]] fan [[Nij-Seelân]] wie sels de grutste earn dy't, foar sa fier bekend is, ea libbe hat.

== Libbenswize ==
Dwerchearnen wurde yn ferskillende soarten lânskippen oantroffen, fan tichte bosken en savannes oant iepen dellingen en bercheftige gebieten. Hja jeie faak fanút de loft wei mei in flugge dûkflucht, mar ek fanút in sitplak yn in beam. Harren proai bestiet foar it meastepart út lytse oant middelgrutte fûgels, hagedissen en lytse [[sûchdieren]] (lykas kninen en [[kjifdieren]]). It binne [[trekfûgel]]s (lykas de gewoane dwerchearn dy't yn Afrika oerwintert) of [[stânfûgel]]s, ôfhinklik fan 'e regio dêr't se briede.

== Taksonomy ==
Oer de systematyk fan it skaai ''Hieraaetus'' hat lange tiid diskusje west en is nau ferweve mei it skaai ''[[Aquila]]''. Nei grutskalich [[DNA]]-ûndersyk yn it begjin fan 'e 21e iuw is de yndieling drastysk feroare. In oantal soarten (lykas de [[haukearn]] (''Aquila fasciata'') en de Wahlbergearn) binne hinne en wer ferhûze tusken dizze twa skaaien om derfoar te soargjen dat de groepen [[Monofiletyske groep|monofiletysk]] binne. De measte wittenskiplike autoriteiten oardielje hjoed-de-dei dat dizze seis soarten de kearn fan it skaai foarmje.

=== Soarten ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Ofbyld !! Fryske namme !! Wittenskiplike namme !! Fersprieding !! IUCN-status
|-
| [[Ofbyld:Ayres's hawk-eagle (Hieraaetus ayresii) 1.jpg|120px]] || [[Ayreshaukearn]] || ''Hieraaetus ayresii'' || Afrika besuden de Sahara || &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/ayress-hawk-eagle-hieraaetus-ayresii ''Hieraaetus ayresii'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ofbyld:Hieraaetus morphnoides 53256721.jpg|120px]] || [[Australyske dwerchearn]] || ''Hieraaetus morphnoides'' || Austraalje || &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/little-eagle-hieraaetus-morphnoides ''Hieraaetus morphnoides'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ofbyld:Booted eagle 5.jpg|120px]] || [[Dwerchearn]] || ''Hieraaetus pennatus'' || Súd-Europa, Noard-Afrika en Sintraal-Aazje; oerwinteret yn Afrika en Yndia || &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/booted-eagle-hieraaetus-pennatus ''Hieraaetus pennatus'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ofbyld:Giant Haasts eagle.jpg|120px]] || [[Haastearn]] || ''Hieraaetus moorei'' † || Nij-Seelân || &lt;span style=&quot;color:#666666;&quot;&gt;'''útstoarn'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/haasts-eagle-hieraaetus-moorei ''Hieraaetus moorei'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ofbyld:Hieraaetus weiskei 3151415.jpg|120px]] || [[Papoeadwerchearn]] || ''Hieraaetus weiskei'' || Nij-Guineä || &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/pygmy-eagle-hieraaetus-weiskei ''Hieraaetus weiskei'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ofbyld:Wahlberg's Eagle (Hieraaetus wahlbergi) (51852047974).jpg|120px]] || [[Wahlbergearn]] || ''Hieraaetus wahlbergi'' || Afrika besuden de Sahara || &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/wahlbergs-eagle-hieraaetus-wahlbergi ''Hieraaetus wahlbergi'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|}

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hieraaetus|Dwerchearnen}}
}}
{{DEFAULTSORT:Dwerchearnen}}
[[Kategory:Dwerchearn| ]]
[[Kategory:Fûgelskaai]]
[[Kategory:Haukfûgel]]</text>
      <sha1>fzhmhmhm8bfuiyg4rzxcq3w2atca7uq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dwerchearn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192286</id>
    <revision>
      <id>1231324</id>
      <parentid>1231316</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T14:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>fearen ---&gt; fearren</comment>
      <origin>1231324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11589" sha1="4kpuzkdtroyk0u4g9d67d107echyz05" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = Dwerchearn
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Booted Eagle resting on the ground (49501804681).jpg|250px]]
|lûd          = [[Ofbyld:Booted Eagle.ogg|250px]]
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'') 
|Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'') 
|Skaai        = [[dwerchearnen]] (''Hieraaetus'') 
|Wittenskiplike namme= Hieraaetus pennatus
|Beskriuwer, jier= ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1788)
|IUCN-status  = [[IUCN-status]]: &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;
|lânkaart     = [[Ofbyld:HieraaetusPennatusIUCNver2018 2.png|250px]]&lt;small&gt;{{Color box|#00FF00}} [[simmerfûgel]] (briedgebiet)&lt;br&gt;{{Color box|#008000}} [[stânfûgel]] &lt;br&gt;{{Color box|#007FFF}} [[wintergast]]&lt;br&gt;{{Color box|#00FFFF}} [[trekfûgel]]&lt;/small&gt;
}}
De '''dwerchearn''' (''Hieraaetus pennatus'', synonym: ''Aquila pennata'') is in [[fûgel]] út de [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[haukfûgels]] (''Accipitridae'').

== Skaaimerken ==
De fûgel is 46 oant 52 sentimeter lang en hat in spanwiidte fan 110 oant 135 sentimeter, wat sawat it formaat fan in [[mûzefalk]] is. Yn 'e flecht lykje de wjukken lykwols folle rjochthoekiger en hawwe se dúdlike &quot;fingers&quot; (slachpinnen) oan 'e úteinen lykas by de gruttere earnen. 
[[Ofbyld:B3 Booted eagle.jpg|thumb|left|Donkere morf.]]
De dwerchearn is tige fariabel fan kleur en hat in ljochte en in donkere foarm. De measte fûgels fertsjintwurdigje de ljochte foarm. De ûnderkant fan 'e romp en de foarste helte fan 'e wjukken (de wjukdekfearren) binne hiel ljocht, fariearjend fan krêmwyt oant ljochtgriis. De slachpinnen binne donkergriis oant swart. De kop en de rêch binne ljochtbrún en op 'e skouders sitte faak twa opfallende ljochte, hast wite plakken.
 
De donkere foarm is fan ûnder hast hielendal donker en de romp en de wjukdekfearren binne donkerbrún oant readbrún. Der rint in noch donkerder brede bân oer de midden fan 'e wjukken. Opfallend is dat de fingers oan 'e úteinen faak wer wat ljochter lykje. Fan boppe is dizze foarm hast folslein donkerbrún lykas de gewoane mûzefalk, mar dan mei in folslein befearre &quot;broek&quot; oan 'e poaten.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float: left; margin: 0 1em 1em 0;&quot;
|+ '''Kleurfoarmen fan 'e dwerchearn'''
|-
! Ljochte foarm !! Donkere foarm
|-
| style=&quot;text-align: center; vertical-align: top; width: 260px;&quot; | [[Ofbyld:Booted Eagle (Hieraaetus pennatus) (53561356780).jpg|250px]]
| style=&quot;text-align: center; vertical-align: top; width: 260px;&quot; | [[Ofbyld:Booted Eagle (Hieraaetus pennatus) (53726446640).jpg|250px]]
|-
| style=&quot;vertical-align: top; font-size: 90%;&quot; | 
* '''Romp en wjukdekfearren:''' witich oant ljochtgriis.
* '''Slachpinnen:''' donkergriis oant swart.
* '''Skaaimerk:''' dúdlik twakleurich uterlik yn 'e flecht.
| style=&quot;vertical-align: top; font-size: 90%;&quot; | 
* '''Romp en wjukdekfearren:''' donkerbrún oant waarm readbrún.
* '''Slachpinnen:''' donker mei in noch tsjusterdere bân oer de wjuk.
* '''Skaaimerk:''' sjocht der fan ûnder hast hielendal ienkleurich donker út.
|}{{Clear}}

== Fersprieding ==
Dwerchearnen komme foar yn [[Súd-Europa|Súd-]] en [[East-Europa]]. Bûten Europa libje se yn [[Lyts-Aazje]] en fierder nei West- en Sintraal-Aazje oant yn [[Mongoalje]] en West-[[Sina]]. It is foar it grutste part in [[trekfûgel]] dy't winterdeis nei it suden lûkt, rjochting [[Afrika]] besuden de [[Sahara]] of it [[Yndyske subkontinent]]. Yn Súd-Afrika libbet in aparte populaasje dy't dêr it hiele jier troch bliuwt ([[stânfûgel]]s).

It leefgebiet bestiet út mingde leaf- en dinnebosken dy't grinzgje oan grutte iepen flakten, yn heuvellânskippen en bergen. Se libje oant 2000 meter op 'e [[Balkan]], 2700 meter yn [[Noard-Afrika]] en sels oant 3000 meter yn it [[Himalayaberchtme]].

=== Foarkommen yn West-Europa ===
Yn West- en Noard-Jeropa is de dwerchearn in swalker. Yn 1995 hat foar it earst in pearke bret yn [[Dútslân]]. Yn Nederlân wurdt de dwerchearn sûnt 1992 hast alle jierren waarnommen.

=== Undersoarten ===
De dwerchearn wurdt ûnderferdield yn fjouwer erkende ûndersoarten:
* ''Hieraaetus pennatus harterti'' (Sushkin, 1906) – komt foar yn Sintraal-Aazje, fan Kazachstan oant Mongoalje en East-Sina.
* ''Hieraaetus pennatus milvoides'' (Jerdon, 1939) – komt foar yn it Yndyske subkontinent en omlizzende gebieten.
* ''Hieraaetus pennatus minisculus'' (Clancey, 1980) – in aparte populaasje fan stânfûgels dy't foarkomt yn Súd-Afrika.
* ''Hieraaetus pennatus pennatus'' (Gmelin, 1788) – de nominaatfoarm; briedt yn Súd-Europa, Noard-Afrika en West-Aazje en oerwinteret benammen yn Afrika besuden de Sahara.

De ferskillen tusken de ûndersoarten ha fral mei de grutte en de fersprieding te meitsjen. Yn it gefal fan 'e Súdafrikaanske ûndersoare spilet ek it trekgedrach in rol. Alle ûndersoarten ha sawol in ljochte as in donkere foarm. Dat is in genetyske fariaasje dy't by alle populaasjes foarkomt.    

== Hâlden en dragen ==
De dwerchearn yt fûgels en lytse sûchdieren. De proaien wurde yn in tige rappe dûkflecht fanút de loft grepen.

Ein april of begjin maaie leit it wyfke meastentiids twa aaien. De aaien binne wyt fan kleur mei wat ljochtbrune of grize plakken. It brieden duorret 37 oant 40 dagen. It wyfke nimt it grutste part fan it brieden foar har rekken en it mantsje jaget op 'e proaien en bringt it iten nei it nêst ta.
As de jongen út it aai komme, bliuwt it wyfke de earste pear wiken op it nêst om de piken waarm te hâlden en te fuorjen mei it iten dat it mantsje bringt. Nei likernôch 50 oant 54 dagen (ein july of begjin augustus) fleane de jonge fûgels út. Hja wurde dêrnei noch twa oant trije wiken troch de âlden fuorre.

== Status ==
De dwerchearn hat in grut ferspriedingsgebiet en dêrtroch is de kâns op útstjerren hiel lyts. De Europeeske populaasje wurdt op 23.300 oant 30.300 pearkes rûsd, wat op 46.600 oant 60.500 folwoeksen fûgels delkomt (BirdLife International). Rûchwei foarmet Europa 31% fan it totale ferspriedingsgebiet. Op basis dêrfan wurdt útgien fan in totale wrâldpopulaasje fan 150.000 oant 195.000 folwoeksen fûgels, al is der fierder ûndersyk nedich. De Noardafrikaanske populaasje wurdt rûsd op likernôch 10.000 pearkes (20.000 folwoeksen fûgels). 

Oannommen wurdt dat de trend fan 'e populaasje stabyl is. De IUCN kategorisearret de dwerchearn dêrom as net bedrige (''Least Concern'').

{{boarnen|boarnefernijing=
* [https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/booted-eagle-hieraaetus-pennatus BirdLife International, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://ebird.org/species/booeag1?siteLanguage=nl eBird, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://birdsoftheworld.org/bow/species/booeag1/cur/introduction Birds of the World, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://www.eaglewatch.nl/roofvogels/Accipitres/Accipitidae/Accipitrinae/Dwergarend/Index.html Eaglewach, oproppen 3 juny 2026]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hieraaetus pennatus|dwerchearn}}
}}
{{DEFAULTSORT:dwerchearn}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Dwerchearn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Afganistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Albaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Algerije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Angoala]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Armeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eastenryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Azerbeidzjan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bangladesj]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wyt-Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Benyn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bûtan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bosnje-Hertsegovina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Botswana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bulgarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerkina Faso]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerûndy]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kameroen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Sintraal-Afrikaanske Republyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjaad]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Republyk)]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Demokratyske Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kroaasje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syprus]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ivoarkust]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dzjibûty]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Egypte]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eritreä]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Swazylân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Etioopje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gambia]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Georgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dútslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gibraltar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grikelân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Hongarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yndia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Iran]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Irak]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Israel]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Itaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jordaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kazachstan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kenia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Koeweit]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kirgyzje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libanon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lesoto]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Malawy]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Maleizje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Maly]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mauretaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Moldaavje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mongoalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Montenegro]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Marokko]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mozambyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Birma]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Namybje]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nepal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Niger]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nigearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Masedoanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oman]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Pakistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Palestina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Poalen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Portegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Roemeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jeropeesk Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Rûanda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Saûdy-Araabje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Senegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Servje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sierra Leöane]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Slowakije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sloveenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Somaalje]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Afrika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sry Lanka]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syrje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tadzjikistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tanzania]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tailân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Togo]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tuneezje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkmenistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Uganda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Oekraïne]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Feriene Arabyske Emiraten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oezbekistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Westlike Sahara]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jemen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Simbabwe]]</text>
      <sha1>4kpuzkdtroyk0u4g9d67d107echyz05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231352</id>
      <parentid>1231324</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Status */ kt</comment>
      <origin>1231352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11678" sha1="rb241gveu9b1skuyau8m1xtl5epqcaa" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = Dwerchearn
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Booted Eagle resting on the ground (49501804681).jpg|250px]]
|lûd          = [[Ofbyld:Booted Eagle.ogg|250px]]
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'') 
|Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'') 
|Skaai        = [[dwerchearnen]] (''Hieraaetus'') 
|Wittenskiplike namme= Hieraaetus pennatus
|Beskriuwer, jier= ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1788)
|IUCN-status  = [[IUCN-status]]: &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;
|lânkaart     = [[Ofbyld:HieraaetusPennatusIUCNver2018 2.png|250px]]&lt;small&gt;{{Color box|#00FF00}} [[simmerfûgel]] (briedgebiet)&lt;br&gt;{{Color box|#008000}} [[stânfûgel]] &lt;br&gt;{{Color box|#007FFF}} [[wintergast]]&lt;br&gt;{{Color box|#00FFFF}} [[trekfûgel]]&lt;/small&gt;
}}
De '''dwerchearn''' (''Hieraaetus pennatus'', synonym: ''Aquila pennata'') is in [[fûgel]] út de [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[haukfûgels]] (''Accipitridae'').

== Skaaimerken ==
De fûgel is 46 oant 52 sentimeter lang en hat in spanwiidte fan 110 oant 135 sentimeter, wat sawat it formaat fan in [[mûzefalk]] is. Yn 'e flecht lykje de wjukken lykwols folle rjochthoekiger en hawwe se dúdlike &quot;fingers&quot; (slachpinnen) oan 'e úteinen lykas by de gruttere earnen. 
[[Ofbyld:B3 Booted eagle.jpg|thumb|left|Donkere morf.]]
De dwerchearn is tige fariabel fan kleur en hat in ljochte en in donkere foarm. De measte fûgels fertsjintwurdigje de ljochte foarm. De ûnderkant fan 'e romp en de foarste helte fan 'e wjukken (de wjukdekfearren) binne hiel ljocht, fariearjend fan krêmwyt oant ljochtgriis. De slachpinnen binne donkergriis oant swart. De kop en de rêch binne ljochtbrún en op 'e skouders sitte faak twa opfallende ljochte, hast wite plakken.
 
De donkere foarm is fan ûnder hast hielendal donker en de romp en de wjukdekfearren binne donkerbrún oant readbrún. Der rint in noch donkerder brede bân oer de midden fan 'e wjukken. Opfallend is dat de fingers oan 'e úteinen faak wer wat ljochter lykje. Fan boppe is dizze foarm hast folslein donkerbrún lykas de gewoane mûzefalk, mar dan mei in folslein befearre &quot;broek&quot; oan 'e poaten.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float: left; margin: 0 1em 1em 0;&quot;
|+ '''Kleurfoarmen fan 'e dwerchearn'''
|-
! Ljochte foarm !! Donkere foarm
|-
| style=&quot;text-align: center; vertical-align: top; width: 260px;&quot; | [[Ofbyld:Booted Eagle (Hieraaetus pennatus) (53561356780).jpg|250px]]
| style=&quot;text-align: center; vertical-align: top; width: 260px;&quot; | [[Ofbyld:Booted Eagle (Hieraaetus pennatus) (53726446640).jpg|250px]]
|-
| style=&quot;vertical-align: top; font-size: 90%;&quot; | 
* '''Romp en wjukdekfearren:''' witich oant ljochtgriis.
* '''Slachpinnen:''' donkergriis oant swart.
* '''Skaaimerk:''' dúdlik twakleurich uterlik yn 'e flecht.
| style=&quot;vertical-align: top; font-size: 90%;&quot; | 
* '''Romp en wjukdekfearren:''' donkerbrún oant waarm readbrún.
* '''Slachpinnen:''' donker mei in noch tsjusterdere bân oer de wjuk.
* '''Skaaimerk:''' sjocht der fan ûnder hast hielendal ienkleurich donker út.
|}{{Clear}}

== Fersprieding ==
Dwerchearnen komme foar yn [[Súd-Europa|Súd-]] en [[East-Europa]]. Bûten Europa libje se yn [[Lyts-Aazje]] en fierder nei West- en Sintraal-Aazje oant yn [[Mongoalje]] en West-[[Sina]]. It is foar it grutste part in [[trekfûgel]] dy't winterdeis nei it suden lûkt, rjochting [[Afrika]] besuden de [[Sahara]] of it [[Yndyske subkontinent]]. Yn Súd-Afrika libbet in aparte populaasje dy't dêr it hiele jier troch bliuwt ([[stânfûgel]]s).

It leefgebiet bestiet út mingde leaf- en dinnebosken dy't grinzgje oan grutte iepen flakten, yn heuvellânskippen en bergen. Se libje oant 2000 meter op 'e [[Balkan]], 2700 meter yn [[Noard-Afrika]] en sels oant 3000 meter yn it [[Himalayaberchtme]].

=== Foarkommen yn West-Europa ===
Yn West- en Noard-Jeropa is de dwerchearn in swalker. Yn 1995 hat foar it earst in pearke bret yn [[Dútslân]]. Yn Nederlân wurdt de dwerchearn sûnt 1992 hast alle jierren waarnommen.

=== Undersoarten ===
De dwerchearn wurdt ûnderferdield yn fjouwer erkende ûndersoarten:
* ''Hieraaetus pennatus harterti'' (Sushkin, 1906) – komt foar yn Sintraal-Aazje, fan Kazachstan oant Mongoalje en East-Sina.
* ''Hieraaetus pennatus milvoides'' (Jerdon, 1939) – komt foar yn it Yndyske subkontinent en omlizzende gebieten.
* ''Hieraaetus pennatus minisculus'' (Clancey, 1980) – in aparte populaasje fan stânfûgels dy't foarkomt yn Súd-Afrika.
* ''Hieraaetus pennatus pennatus'' (Gmelin, 1788) – de nominaatfoarm; briedt yn Súd-Europa, Noard-Afrika en West-Aazje en oerwinteret benammen yn Afrika besuden de Sahara.

De ferskillen tusken de ûndersoarten ha fral mei de grutte en de fersprieding te meitsjen. Yn it gefal fan 'e Súdafrikaanske ûndersoare spilet ek it trekgedrach in rol. Alle ûndersoarten ha sawol in ljochte as in donkere foarm. Dat is in genetyske fariaasje dy't by alle populaasjes foarkomt.    

== Hâlden en dragen ==
De dwerchearn yt fûgels en lytse sûchdieren. De proaien wurde yn in tige rappe dûkflecht fanút de loft grepen.

Ein april of begjin maaie leit it wyfke meastentiids twa aaien. De aaien binne wyt fan kleur mei wat ljochtbrune of grize plakken. It brieden duorret 37 oant 40 dagen. It wyfke nimt it grutste part fan it brieden foar har rekken en it mantsje jaget op 'e proaien en bringt it iten nei it nêst ta.
As de jongen út it aai komme, bliuwt it wyfke de earste pear wiken op it nêst om de piken waarm te hâlden en te fuorjen mei it iten dat it mantsje bringt. Nei likernôch 50 oant 54 dagen (ein july of begjin augustus) fleane de jonge fûgels út. Hja wurde dêrnei noch twa oant trije wiken troch de âlden fuorre.

== Status ==
De dwerchearn hat in grut ferspriedingsgebiet en dêrtroch is de kâns op útstjerren hiel lyts. De Europeeske populaasje wurdt op 23.300 oant 30.300 pearkes rûsd, wat op 46.600 oant 60.500 folwoeksen fûgels delkomt (BirdLife International). Rûchwei foarmet Europa 31% fan it totale ferspriedingsgebiet. Op basis dêrfan wurdt útgien fan in totale wrâldpopulaasje fan 150.000 oant 195.000 folwoeksen fûgels, al is der fierder ûndersyk nedich. De Noardafrikaanske populaasje wurdt rûsd op likernôch 10.000 pearkes (20.000 folwoeksen fûgels). 

Oannommen wurdt dat de trend fan 'e populaasje stabyl is. De IUCN kategorisearret de dwerchearn dêrom as net bedrige (''Least Concern'').

{{boarnen|boarnefernijing=
* [https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/booted-eagle-hieraaetus-pennatus BirdLife International, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://ebird.org/species/booeag1?siteLanguage=nl eBird, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://birdsoftheworld.org/bow/species/booeag1/cur/introduction Birds of the World, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://www.eaglewatch.nl/roofvogels/Accipitres/Accipitidae/Accipitrinae/Dwergarend/Index.html Eaglewach, oproppen 3 juny 2026]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hieraaetus pennatus|dwerchearn}}
}}
{{DEFAULTSORT:dwerchearn}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Dwerchearn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Afganistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Albaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Algerije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Angoala]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Armeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eastenryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Azerbeidzjan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bangladesj]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wyt-Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Benyn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bûtan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bosnje-Hertsegovina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Botswana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bulgarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerkina Faso]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerûndy]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kameroen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Sintraal-Afrikaanske Republyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjaad]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Republyk)]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Demokratyske Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kroaasje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syprus]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ivoarkust]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dzjibûty]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Egypte]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eritreä]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Swazylân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Etioopje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gambia]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Georgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dútslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gibraltar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grikelân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Hongarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yndia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Iran]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Irak]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Israel]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Itaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jordaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kazachstan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kenia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Koeweit]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kirgyzje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libanon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lesoto]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Malawy]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Maleizje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Maly]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mauretaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Moldaavje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mongoalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Montenegro]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Marokko]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mozambyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Birma]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Namybje]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nepal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Niger]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nigearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Masedoanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oman]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Pakistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Palestina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Poalen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Portegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Roemeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jeropeesk Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Rûanda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Saûdy-Araabje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Senegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Servje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sierra Leöane]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Slowakije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sloveenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Somaalje]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Afrika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sry Lanka]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syrje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tadzjikistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tanzania]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tailân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Togo]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tuneezje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkmenistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Uganda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Oekraïne]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Feriene Arabyske Emiraten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oezbekistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Westlike Sahara]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jemen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Simbabwe]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Abgaazje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Osseesje]]</text>
      <sha1>rb241gveu9b1skuyau8m1xtl5epqcaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wapen fan Sint-Anne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192287</id>
    <revision>
      <id>1231353</id>
      <parentid>1231309</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sjoch ek */ kt</comment>
      <origin>1231353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1816" sha1="avkq6jum6axj71z4tsihr0st70xp5ld" xml:space="preserve">[[Ofbyld:SINT_ANNAPAROCHIE_wapen.svg|thumb|Wapen fan Sint-Anne]]
It '''wapen fan Sint-Anne''' ([[Frysk]] en [[Biltsk]]) is it wapen fan it [[Fryslân|Fryske]] doarp [[Sint-Anne]]. It wapen wurdt net erkend troch de [[Hege Ried fan Adel]] en hat dêrom gjin offisjele status.

== Oarsprong ==
De oarsprong fan it wapen komt fan in rymke wat bekend is yn Sint-Anne. It rymke giet sa: &quot;''Een pot en een pan is het wapen van Sint-An''&quot;. Omdat rymkes gjin offisjele boarnen binne wurde it net brûkt foar it fêststellen fan it wapen. Yn [[1999]] frege [[De Westhoek]] by de [[Fryske Rie foar Heraldyk]] in wapen oan, hjirop waard foar de rest fan de doarpen yn de gemeente [[It Bilt]] ek wapens oanfrege. Om it te ûntwerpen wapen mear historyske bining te jaan waard it wapen fan it rymke (goud mei swarte pot en panne) fermearderd mei it wapen fan de famylje [[Van Haren]], hja wiene ûnder oare [[grytman]] yn It Bilt.

Yn pleats fan it folsleine wapen fan de Van Harens waard yn de rjochterboppehoeke (foar de sjogger links) in gouden stjer pleatse. Yn Fryslân is in gouden stjer it teken dat it plak in bestjoerlik sintrum is. Yn it famyljewapen wurdt dit plak ynnommen troch in goud fjild mei dêrop trije reade skeanbalken.
[[Ofbyld:Van Haren wapen.svg|thumb|Wapen fan de famylje [[Van Haren]].]]

== Beskriuwing ==
De beskriuwing fan it wapen fan Sint-Anne is:

''Ferdield: 1. fan sulver, belein mei fjouwer reade dwersbalken; 2. fan goud, belein mei in pot en in panne, beide swart; in blauw kanton, belein mei in gouden seispuntige stjer.''

== Sjoch ek ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Sint Annaparochie vlag.svg|[[Flagge fan Sint-Anne]]
Ofbyld:Bildt wapen.svg|[[Wapen fan It Bilt]]
Ofbyld:Waadhoeke wapen.svg|[[Wapen fan De Waadhoeke]]
&lt;/gallery&gt;
[[Kategory:Sint-Anne]]
[[Kategory:Pleatslik wapen yn Fryslân|Sint-Anne]]</text>
      <sha1>avkq6jum6axj71z4tsihr0st70xp5ld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flagge fan Littenseradiel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192288</id>
    <revision>
      <id>1231326</id>
      <parentid>1231311</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T14:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>red.</comment>
      <origin>1231326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3037" sha1="br39olic8550v7yx0wja7nmfs3jjwel" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Littenseradiel_flag.svg|thumb|Flagge fan Littenseradiel]]
De '''flagge fan Littenseradiel''' is de flagge fan de eardere [[Fryslân|Fryske]] gemeente [[Littenseradiel]]. De flagge waard op [[26 jannewaris]] [[1984]] troch de gemeenteried oannaam as gemeenteflagge. Op 1 jannewaris 2018 is Littenseradiel opgien yn de gemeenten [[Ljouwert (gemeente)|Ljouwert]], [[Súdwest-Fryslân]] en [[De Waadhoeke]], dêrtroch is de flagge komme te ferfallen.

It ûntwerp is fan de [[Fryske Rie foar Heraldyk]] en de [[Hege Ried fan Adel]].

== Beskriuwing ==
De beskriuwing fan de flagge is:

''Twa like hege lingtebanen, blau en wyt, en oan de broekside op de blauwe baan in giele stjer en op de wite baan in reade roas, beide mei in hichte lyk oan 2/5 fan de hichte fan de flagge.''

De stjer de roas en de kleuren komme út it wapen fan Littenseradiel.&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Coat of arms of Littenseradiel.svg|[[Wapen fan Littenseradiel]]
&lt;/gallery&gt;


== Doarpsflaggen ==
27 doarpen yn Littenseradiel kinne harren eigen flagge, de doarpen [[Húns]] en [[Leons]] diele in flagge.&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Baijum vlag.svg|[[Flagge fan Baaium]]
Ofbyld:Baard vlag.svg|[[Flagge fan Baard]]
Ofbyld:Beers (Friesland) vlag.svg|[[Flagge fan Bears]]
Ofbyld:Boazum vlag.svg|[[Flagge fan Boazum]]
Ofbyld:Britswerd vlag.svg|[[Flagge fan Britswert]]
Ofbyld:Easterein vlag.svg|[[Flagge fan Easterein]]
Ofbyld:Easterlittens vlag.svg|[[Flagge fan Easterlittens]]
Ofbyld:Easterwierrum vlag.svg|[[Flagge fan Easterwierrum]]
Ofbyld:Hidaard vlag.svg|[[Flagge fan Hidaard]]
Ofbyld:Hilaard vlag.svg|[[Flagge fan Hilaard]]
Ofbyld:Hinnaard vlag.svg|[[Flagge fan Hinnaard]]
Ofbyld:Húns vlag.svg|[[Flagge fan Húns en Leons]]
Ofbyld:Edens vlag.svg|[[Flagge fan Iens]]
Ofbyld:Itens vlag.svg|[[Flagge fan Itens]]
Ofbyld:Jellum vlag.svg|[[Flagge fan Jellum]]
Ofbyld:Jorwert vlag.svg|[[Flagge fan Jorwert]]
Ofbyld:Kubaard vlag.svg|[[Flagge fan Kûbaard]]
Ofbyld:Lutkewierum vlag.svg|[[Flagge fan Lytsewierrum]]
Ofbyld:Mantgum vlag.svg|[[Flagge fan Mantgum]]
Ofbyld:Reahûs vlag.svg|[[Flagge fan Reahûs]]
Ofbyld:Rien vlag.svg|[[Flagge fan Rien]]
Ofbyld:Spannum vlag.svg|[[Flagge fan Spannum]]
Ofbyld:Waaksens vlag.svg|[[Flagge fan Waaksens (Súdwest-Fryslân)|Flagge fan Waaksens]]
Ofbyld:Weidum vlag.svg|[[Flagge fan Weidum]]
Ofbyld:Winsum vlag.svg|[[Flagge fan Winsum (Fryslân)|Flagge fan Winsum]]
Ofbyld:Wieuwerd vlag.svg|[[Flagge fan Wiuwert]]
Ofbyld:Wjelsryp vlag.svg|[[Flagge fan Wjelsryp]]
Ofbyld:Wommels vlag.svg|[[Flagge fan Wommels]]
&lt;/gallery&gt;

== Sjoch ek ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Coat of arms of Littenseradiel.svg|[[Wapen fan Littenseradiel]]
Ofbyld:Leeuwarden vlag 2014.svg|[[Flagge fan Ljouwert (gemeente)|Flagge fan Ljouwert]]
Ofbyld:Súdwest-Fryslân Gemeentevlag.svg|[[Flagge fan Súdwest-Fryslân]]
Ofbyld:Waadhoeke vlag.svg|[[Flagge fan De Waadhoeke]]
Ofbyld:Flag of Baarderadeel.svg|[[Flagge fan Baarderadiel]]
Ofbyld:Hinnaarderadiel vlag.svg|[[Flagge fan Hinnaarderadiel]]
&lt;/gallery&gt;
[[Kategory:Eardere gemeentlike flagge yn Frylân]]
[[Kategory:Littenseradiel]]</text>
      <sha1>br39olic8550v7yx0wja7nmfs3jjwel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231354</id>
      <parentid>1231326</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sjoch ek */ kt</comment>
      <origin>1231354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3052" sha1="ti9hlajwhqoygz85shdihtg6a82egwh" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Littenseradiel_flag.svg|thumb|Flagge fan Littenseradiel]]
De '''flagge fan Littenseradiel''' is de flagge fan de eardere [[Fryslân|Fryske]] gemeente [[Littenseradiel]]. De flagge waard op [[26 jannewaris]] [[1984]] troch de gemeenteried oannaam as gemeenteflagge. Op 1 jannewaris 2018 is Littenseradiel opgien yn de gemeenten [[Ljouwert (gemeente)|Ljouwert]], [[Súdwest-Fryslân]] en [[De Waadhoeke]], dêrtroch is de flagge komme te ferfallen.

It ûntwerp is fan de [[Fryske Rie foar Heraldyk]] en de [[Hege Ried fan Adel]].

== Beskriuwing ==
De beskriuwing fan de flagge is:

''Twa like hege lingtebanen, blau en wyt, en oan de broekside op de blauwe baan in giele stjer en op de wite baan in reade roas, beide mei in hichte lyk oan 2/5 fan de hichte fan de flagge.''

De stjer de roas en de kleuren komme út it wapen fan Littenseradiel.&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Coat of arms of Littenseradiel.svg|[[Wapen fan Littenseradiel]]
&lt;/gallery&gt;


== Doarpsflaggen ==
27 doarpen yn Littenseradiel kinne harren eigen flagge, de doarpen [[Húns]] en [[Leons]] diele in flagge.&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Baijum vlag.svg|[[Flagge fan Baaium]]
Ofbyld:Baard vlag.svg|[[Flagge fan Baard]]
Ofbyld:Beers (Friesland) vlag.svg|[[Flagge fan Bears]]
Ofbyld:Boazum vlag.svg|[[Flagge fan Boazum]]
Ofbyld:Britswerd vlag.svg|[[Flagge fan Britswert]]
Ofbyld:Easterein vlag.svg|[[Flagge fan Easterein]]
Ofbyld:Easterlittens vlag.svg|[[Flagge fan Easterlittens]]
Ofbyld:Easterwierrum vlag.svg|[[Flagge fan Easterwierrum]]
Ofbyld:Hidaard vlag.svg|[[Flagge fan Hidaard]]
Ofbyld:Hilaard vlag.svg|[[Flagge fan Hilaard]]
Ofbyld:Hinnaard vlag.svg|[[Flagge fan Hinnaard]]
Ofbyld:Húns vlag.svg|[[Flagge fan Húns en Leons]]
Ofbyld:Edens vlag.svg|[[Flagge fan Iens]]
Ofbyld:Itens vlag.svg|[[Flagge fan Itens]]
Ofbyld:Jellum vlag.svg|[[Flagge fan Jellum]]
Ofbyld:Jorwert vlag.svg|[[Flagge fan Jorwert]]
Ofbyld:Kubaard vlag.svg|[[Flagge fan Kûbaard]]
Ofbyld:Lutkewierum vlag.svg|[[Flagge fan Lytsewierrum]]
Ofbyld:Mantgum vlag.svg|[[Flagge fan Mantgum]]
Ofbyld:Reahûs vlag.svg|[[Flagge fan Reahûs]]
Ofbyld:Rien vlag.svg|[[Flagge fan Rien]]
Ofbyld:Spannum vlag.svg|[[Flagge fan Spannum]]
Ofbyld:Waaksens vlag.svg|[[Flagge fan Waaksens (Súdwest-Fryslân)|Flagge fan Waaksens]]
Ofbyld:Weidum vlag.svg|[[Flagge fan Weidum]]
Ofbyld:Winsum vlag.svg|[[Flagge fan Winsum (Fryslân)|Flagge fan Winsum]]
Ofbyld:Wieuwerd vlag.svg|[[Flagge fan Wiuwert]]
Ofbyld:Wjelsryp vlag.svg|[[Flagge fan Wjelsryp]]
Ofbyld:Wommels vlag.svg|[[Flagge fan Wommels]]
&lt;/gallery&gt;

== Sjoch ek ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Coat of arms of Littenseradiel.svg|[[Wapen fan Littenseradiel]]
Ofbyld:Leeuwarden vlag 2014.svg|[[Flagge fan Ljouwert (gemeente)|Flagge fan Ljouwert]]
Ofbyld:Súdwest-Fryslân Gemeentevlag.svg|[[Flagge fan Súdwest-Fryslân]]
Ofbyld:Waadhoeke vlag.svg|[[Flagge fan De Waadhoeke]]
Ofbyld:Flag of Baarderadeel.svg|[[Flagge fan Baarderadiel]]
Ofbyld:Hinnaarderadiel vlag.svg|[[Flagge fan Hinnaarderadiel]]
&lt;/gallery&gt;
[[Kategory:Eardere gemeentlike flagge yn Frylân|Littenseradiel]]
[[Kategory:Littenseradiel]]</text>
      <sha1>ti9hlajwhqoygz85shdihtg6a82egwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flagge fan Doanjewerstâl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192289</id>
    <revision>
      <id>1231325</id>
      <parentid>1231313</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T14:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Symblyk */ st.</comment>
      <origin>1231325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" sha1="7ta6b687nebmsp4g4z0i2jqk0lufs3g" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Flag_of_Doniawerstal.svg|thumb|Flagge fan Doanjewerstâl]]
De '''flagge fan Doanjewerstâl''' is de flagge fan de eardere [[Fryslân|Fryske]] gemeente [[Doanjewerstâl]]. De flagge waard by riedsbeslút op [[23 augustus]] [[1963]] fêsteld. De flagge wurdt net langer mear brûkt omdat Doanjewerstâl op [[1 jannewaris]] [[1984]] opdield is yn de gemeenten [[Skarsterlân]] en [[Wymbritseradiel (1984-2011)|Wymbristeradiel]].

It ûntwerp fan de flagge is fan de [[Fryske Rie foar Heraldyk]].

== Beskriuwing ==
De beskriuwing fan de flagge is:

''De broeking boppe read en ûnder blau, de flecht giel, mei oer alles hinne in swart [[Skandinavysk krús]].''

De earmen fan it krús hawwe in breedte fan 1/5 fan de flaggehichte.

== Symblyk ==

* Kleuren: oernommen út it wapen fan Doanjewerstâl.
* Swarte krús: ferwiist nei de [[ryksapel]] út it wapen fan Doanjewerstâl.
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Doniawerstal wapen.svg|[[Wapen fan Doanjewerstâl]]
&lt;/gallery&gt;

== Sjoch ek ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Skarsterlan flag.svg|[[Flagge fan Skarsterlân]]
Ofbyld:Wymbritseradiel flag.svg|[[Flagge fan Wymbritseradiel]]
&lt;/gallery&gt;
[[Kategory:Eardere gemeentlike flagge yn Frylân]]
[[Kategory:Skiednis fan De Fryske Marren]]
[[Kategory:Doanjewerstâl]]
[[Kategory:Skiednis fan Skarsterlân]]</text>
      <sha1>7ta6b687nebmsp4g4z0i2jqk0lufs3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231356</id>
      <parentid>1231325</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sjoch ek */ kt</comment>
      <origin>1231356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" sha1="qwd1w1p6hbh1cxsbzfsn08o07yr7ksq" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Flag_of_Doniawerstal.svg|thumb|Flagge fan Doanjewerstâl]]
De '''flagge fan Doanjewerstâl''' is de flagge fan de eardere [[Fryslân|Fryske]] gemeente [[Doanjewerstâl]]. De flagge waard by riedsbeslút op [[23 augustus]] [[1963]] fêsteld. De flagge wurdt net langer mear brûkt omdat Doanjewerstâl op [[1 jannewaris]] [[1984]] opdield is yn de gemeenten [[Skarsterlân]] en [[Wymbritseradiel (1984-2011)|Wymbristeradiel]].

It ûntwerp fan de flagge is fan de [[Fryske Rie foar Heraldyk]].

== Beskriuwing ==
De beskriuwing fan de flagge is:

''De broeking boppe read en ûnder blau, de flecht giel, mei oer alles hinne in swart [[Skandinavysk krús]].''

De earmen fan it krús hawwe in breedte fan 1/5 fan de flaggehichte.

== Symblyk ==

* Kleuren: oernommen út it wapen fan Doanjewerstâl.
* Swarte krús: ferwiist nei de [[ryksapel]] út it wapen fan Doanjewerstâl.
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Doniawerstal wapen.svg|[[Wapen fan Doanjewerstâl]]
&lt;/gallery&gt;

== Sjoch ek ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Skarsterlan flag.svg|[[Flagge fan Skarsterlân]]
Ofbyld:Wymbritseradiel flag.svg|[[Flagge fan Wymbritseradiel]]
&lt;/gallery&gt;
[[Kategory:Eardere gemeentlike flagge yn Frylân|Doanjewerstal]]
[[Kategory:Skiednis fan De Fryske Marren]]
[[Kategory:Doanjewerstâl]]
[[Kategory:Skiednis fan Skarsterlân]]</text>
      <sha1>qwd1w1p6hbh1cxsbzfsn08o07yr7ksq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flagge fan De Lemmer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192290</id>
    <revision>
      <id>1231357</id>
      <parentid>1231315</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sjoch ek */ ik set de kategory 'eardere gemeentlike flagge' op 'e trochwiisside 'flagge fan Lemsterlân'</comment>
      <origin>1231357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1700" sha1="c9vsg0k13v354oieka2fvwxgmj37d3s" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Flag_of_Lemsterland.svg|thumb|Flagge fan De Lemmer]]
De '''flagge fan De Lemmer''' is it wapen fan de [[Fryslân|Fryske]] [[flekke]] [[De Lemmer]] en de eardere flagge fan de Fryske [[Gemeente (bestjoer)|gemeente]] [[Lemsterlân]]. Sûnt [[2015]] is it de flagge oannaam as flagge fan de flekke De Lemmer. Op [[19 septimber]] [[1961]] waard by riedsbeslút de flagge oannaam as de flagge fan Lemsterlân. De flagge wurdt sûnt [[1 jannewaris]] [[2014]] net mear brûkt as flagge foar Lemsterlân omdat Lemsterlân doe part wurden is fan de gemeente [[De Fryske Marren]].

It ûntwerp fan de flagge is fan de [[Fryske Rie foar Heraldyk]].

== Beskriuwing ==
De beskriuwing fan de flagge is:

''Fiif banen fan wyt, read, giel, read en wyt, wêrfan de hichten harren ferhâlde as 1:1:2:1:1.''

De kleuren komme út it wapen fan Lemsterlân.&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Lemsterland wapen.svg|[[Wapen fan Lemsterlân]]
&lt;/gallery&gt;

== Skiednis ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Old Lemmer villageflag.gif|Eardere flagge fan De Lemmer folgens Sierksma.
Ofbyld:Flag of Denmark (state).svg|De flagge sa as op it wapen fan De Lemmer.
Ofbyld:Lemmer wapen.svg|[[Wapen fan De Lemmer]]
&lt;/gallery&gt;Neffens [[Klaas Sierksma|Sierksma]] fierden skippen út Lemsterlân eartiids in splitflagge mei foaral grien en in read krús. In splitflagge mei in krús ferskynt ek yn it [[Wapen fan De Lemmer|wapen fan Lemmer]], allinich wurdt it ôfbylde as in reade flagge mei in wyt krús, identyk oan de [[flagge fan Denemark]].

== Sjoch ek ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:De Friese Meren vlag.svg|[[Flagge fan De Fryske Marren]]
&lt;/gallery&gt;
[[Kategory:Pleatslike flagge yn Fryslân|Lemmer]]
[[Kategory:Skiednis fan De Fryske Marren]]
[[Kategory:De Lemmer]]</text>
      <sha1>c9vsg0k13v354oieka2fvwxgmj37d3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wahlbergearn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192292</id>
    <revision>
      <id>1231321</id>
      <timestamp>2026-06-03T13:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Bistesoarte |Namme        = Wahlbergearn |Ofbyld       = [[Ofbyld:Aquila wahlbergi.jpg|250px]] |lûd          =  |Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'') |Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'') |Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'') |Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'')  |Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'')  |Skaai        = [[dwerchearnen]] (''Hieraaetus'')  |Wittenskiplike namme= Hieraaetus wahlbergi |Beskriuwer, jier= (Carl...&quot;</comment>
      <origin>1231321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4895" sha1="b2yo04cziuedyvmi6guqzy6ou6oog9w" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = Wahlbergearn
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Aquila wahlbergi.jpg|250px]]
|lûd          = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'') 
|Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'') 
|Skaai        = [[dwerchearnen]] (''Hieraaetus'') 
|Wittenskiplike namme= Hieraaetus wahlbergi
|Beskriuwer, jier= ([[Carl Jakob Sundevall|Sundevall]], 1850)
|IUCN-status  = [[IUCN-status]]: &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;
|lânkaart     = 
}}
De '''Wahlbergearn''' (''Hieraaetus wahlbergi'') is in Afrikaanske fûgel út de [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[haukfûgels]] (''Accipitridae''). De [[soarte (taksonomy)|soarte]] is ferneamd nei de [[Sweden|Sweedske]] natuerûndersiker [[Johan August Wahlberg]]. 

== Skaaimerken ==
[[Ofbyld:Steppe Eagle (6608153599).jpg|thumb|left|Wahlbergearn yn it [[Nasjonaal Park Kruger]].]]
De Wahlbergearn is in middelgrutte [[rôffûgel]] mei in lichemslingte fan 53 oant 61 sentimeter en in spanwiidte fan 130 oant 146 sentimeter. Op 'e kop sit in opfallend túfke en de poaten binne giel. It fearrekleed is tige fariabel, mar faak hiel donkerbrún. Lykas by de gewoane dwerchearn komt der ek in ljochtere foarm foar. Yn 'e flecht hat de Wahlbergearn lange, rjochte wjukken, in slank lichem en in smelle, rjocht ôfsniene sturt. De wjukken wurde yn 'e loft hiel flak holden.

== Fersprieding ==
De fûgel libbet op 'e savannes fan [[Afrika]] besuden de [[Sahara]]. Hy is ek in kear as swalker yn [[Egypte]] waarnommen, op 3 maaie 2013. De Wahlbergearn hâldt fan boskrike lânskippen, faak yn 'e buert fan wetter. 

=== Systematyk ===
De soarte wurdt as [[Monotypysk takson|monotypysk]] beskôge, wat betsjut dat er net ûnderferdield wurdt yn [[ûndersoarte]]n. Earder waard de Wahlbergearn yn it skaai fan 'e echte earnen (''Aquila'') set, mar [[DNA]]-ûndersyk hat útwiisd dat er nauwer besibbe is mei ûnder oare de [[dwerchearn]] (''Hieraaetus pennatus''). Dêrom wurdt de soarte hjoed-de-dei by it skaai fan 'e dwerchearnen (''Hieraaetus'') yndield.

== Hâlden en dragen  ==
Hy libbet fan reptilen, lytse sûchdieren en fûgels. De fûgel boud in nêst fan tûken yn in foarke fan in beam of yn 'e kroan fan in palmbeam. It wyfke leit dêr ien of twa aaien yn.

== Status ==
De soarte hat in grut ferspriedingsgebiet en in grutte populaasje mei in stabile ûntwikkeling. Dêrfandinne kategorisearret de [[IUCN]] de Wahlbergearn as net bedrige (''Least Concern'') op 'e [[Reade list]].

{{boarnen|boarnefernijing=
* [https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/wahlbergs-eagle-hieraaetus-wahlbergi BirdLife International, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://ebird.org/species/waheag3?siteLanguage=nl eBird, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://birdsoftheworld.org/bow/species/waheag3/cur/introduction Birds of the World, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://www.eaglewatch.nl/roofvogels/Accipitres/Accipitidae/Accipitrinae/Wahlbergarend/Index.html Eaglewach, oproppen 3 juny 2026]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hieraaetus wahlbergi|Wahlbergearn}}
}}
{{DEFAULTSORT:Wahlbergearn}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Dwerchearn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Angoala]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Benyn]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Botswana]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerkina Faso]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerûndy]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kameroen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Sintraal-Afrikaanske Republyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjaad]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Demokratyske Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ivoarkust]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eritreä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Swazylân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Etioopje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gambia]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee-Bissau]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kenia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Malawy]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Maly]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mauretaanje]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mozambyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Namybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Niger]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nigearia]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Rûanda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Senegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sierra Leöane]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Somaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Afrika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tanzania]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Togo]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Uganda]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Simbabwe]]</text>
      <sha1>b2yo04cziuedyvmi6guqzy6ou6oog9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231362</id>
      <parentid>1231321</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>syn.</comment>
      <origin>1231362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4919" sha1="sit63s1dtsxkf8gv1dail9t7zt922tg" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = Wahlbergearn
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Aquila wahlbergi.jpg|250px]]
|lûd          = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'') 
|Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'') 
|Skaai        = [[dwerchearnen]] (''Hieraaetus'') 
|Wittenskiplike namme= Hieraaetus wahlbergi
|Beskriuwer, jier= ([[Carl Jakob Sundevall|Sundevall]], 1850)
|IUCN-status  = [[IUCN-status]]: &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;
|lânkaart     = 
}}
De '''wahlbergearn''' of '''Wahlbergs earn''' (''Hieraaetus wahlbergi'') is in Afrikaanske fûgel út de [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[haukfûgels]] (''Accipitridae''). De [[soarte (taksonomy)|soarte]] is ferneamd nei de [[Sweden|Sweedske]] natuerûndersiker [[Johan August Wahlberg]]. 

== Skaaimerken ==
[[Ofbyld:Steppe Eagle (6608153599).jpg|thumb|left|Wahlbergearn yn it [[Nasjonaal Park Kruger]].]]
De Wahlbergearn is in middelgrutte [[rôffûgel]] mei in lichemslingte fan 53 oant 61 sentimeter en in spanwiidte fan 130 oant 146 sentimeter. Op 'e kop sit in opfallend túfke en de poaten binne giel. It fearrekleed is tige fariabel, mar faak hiel donkerbrún. Lykas by de gewoane dwerchearn komt der ek in ljochtere foarm foar. Yn 'e flecht hat de Wahlbergearn lange, rjochte wjukken, in slank lichem en in smelle, rjocht ôfsniene sturt. De wjukken wurde yn 'e loft hiel flak holden.

== Fersprieding ==
De fûgel libbet op 'e savannes fan [[Afrika]] besuden de [[Sahara]]. Hy is ek in kear as swalker yn [[Egypte]] waarnommen, op 3 maaie 2013. De Wahlbergearn hâldt fan boskrike lânskippen, faak yn 'e buert fan wetter. 

=== Systematyk ===
De soarte wurdt as [[Monotypysk takson|monotypysk]] beskôge, wat betsjut dat er net ûnderferdield wurdt yn [[ûndersoarte]]n. Earder waard de Wahlbergearn yn it skaai fan 'e echte earnen (''Aquila'') set, mar [[DNA]]-ûndersyk hat útwiisd dat er nauwer besibbe is mei ûnder oare de [[dwerchearn]] (''Hieraaetus pennatus''). Dêrom wurdt de soarte hjoed-de-dei by it skaai fan 'e dwerchearnen (''Hieraaetus'') yndield.

== Hâlden en dragen  ==
Hy libbet fan reptilen, lytse sûchdieren en fûgels. De fûgel boud in nêst fan tûken yn in foarke fan in beam of yn 'e kroan fan in palmbeam. It wyfke leit dêr ien of twa aaien yn.

== Status ==
De soarte hat in grut ferspriedingsgebiet en in grutte populaasje mei in stabile ûntwikkeling. Dêrfandinne kategorisearret de [[IUCN]] de Wahlbergearn as net bedrige (''Least Concern'') op 'e [[Reade list]].

{{boarnen|boarnefernijing=
* [https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/wahlbergs-eagle-hieraaetus-wahlbergi BirdLife International, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://ebird.org/species/waheag3?siteLanguage=nl eBird, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://birdsoftheworld.org/bow/species/waheag3/cur/introduction Birds of the World, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://www.eaglewatch.nl/roofvogels/Accipitres/Accipitidae/Accipitrinae/Wahlbergarend/Index.html Eaglewach, oproppen 3 juny 2026]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hieraaetus wahlbergi|Wahlbergearn}}
}}
{{DEFAULTSORT:Wahlbergearn}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Dwerchearn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Angoala]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Benyn]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Botswana]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerkina Faso]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerûndy]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kameroen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Sintraal-Afrikaanske Republyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjaad]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Demokratyske Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ivoarkust]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eritreä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Swazylân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Etioopje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gambia]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee-Bissau]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kenia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Malawy]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Maly]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mauretaanje]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mozambyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Namybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Niger]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nigearia]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Rûanda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Senegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sierra Leöane]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Somaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Afrika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tanzania]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Togo]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Uganda]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Simbabwe]]</text>
      <sha1>sit63s1dtsxkf8gv1dail9t7zt922tg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231364</id>
      <parentid>1231362</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>red</comment>
      <origin>1231364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4919" sha1="2sngtlnod7km41146jk664cnr9k4u97" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = Wahlbergearn
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Aquila wahlbergi.jpg|250px]]
|lûd          = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'') 
|Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'') 
|Skaai        = [[dwerchearnen]] (''Hieraaetus'') 
|Wittenskiplike namme= Hieraaetus wahlbergi
|Beskriuwer, jier= ([[Carl Jakob Sundevall|Sundevall]], 1850)
|IUCN-status  = [[IUCN-status]]: &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;
|lânkaart     = 
}}
De '''wahlbergearn''' of '''Wahlbergs earn''' (''Hieraaetus wahlbergi'') is in Afrikaanske fûgel út de [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[haukfûgels]] (''Accipitridae''). De [[soarte (taksonomy)|soarte]] is ferneamd nei de [[Sweden|Sweedske]] natuerûndersiker [[Johan August Wahlberg]]. 

== Skaaimerken ==
[[Ofbyld:Steppe Eagle (6608153599).jpg|thumb|left|Wahlbergearn yn it [[Nasjonaal Park Kruger]].]]
De wahlbergearn is in middelgrutte [[rôffûgel]] mei in lichemslingte fan 53 oant 61 sentimeter en in spanwiidte fan 130 oant 146 sentimeter. Op 'e kop sit in opfallend túfke en de poaten binne giel. It fearrekleed is tige fariabel, mar faak hiel donkerbrún. Lykas by de gewoane dwerchearn komt der ek in ljochtere foarm foar. Yn 'e flecht hat de wahlbergearn lange, rjochte wjukken, in slank lichem en in smelle, rjocht ôfsniene sturt. De wjukken wurde yn 'e loft hiel flak holden.

== Fersprieding ==
De fûgel libbet op 'e savannes fan [[Afrika]] besuden de [[Sahara]]. Hy is ek in kear as swalker yn [[Egypte]] waarnommen, op 3 maaie 2013. De wahlbergearn hâldt fan boskrike lânskippen, faak yn 'e buert fan wetter. 

=== Systematyk ===
De soarte wurdt as [[Monotypysk takson|monotypysk]] beskôge, wat betsjut dat er net ûnderferdield wurdt yn [[ûndersoarte]]n. Earder waard de wahlbergearn yn it skaai fan 'e echte earnen (''Aquila'') set, mar [[DNA]]-ûndersyk hat útwiisd dat er nauwer besibbe is mei ûnder oare de [[dwerchearn]] (''Hieraaetus pennatus''). Dêrom wurdt de soarte hjoed-de-dei by it skaai fan 'e dwerchearnen (''Hieraaetus'') yndield.

== Hâlden en dragen  ==
Hy libbet fan reptilen, lytse sûchdieren en fûgels. De fûgel boud in nêst fan tûken yn in foarke fan in beam of yn 'e kroan fan in palmbeam. It wyfke leit dêr ien of twa aaien yn.

== Status ==
De soarte hat in grut ferspriedingsgebiet en in grutte populaasje mei in stabile ûntwikkeling. Dêrfandinne kategorisearret de [[IUCN]] de wahlbergearn as net bedrige (''Least Concern'') op 'e [[Reade list]].

{{boarnen|boarnefernijing=
* [https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/wahlbergs-eagle-hieraaetus-wahlbergi BirdLife International, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://ebird.org/species/waheag3?siteLanguage=nl eBird, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://birdsoftheworld.org/bow/species/waheag3/cur/introduction Birds of the World, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://www.eaglewatch.nl/roofvogels/Accipitres/Accipitidae/Accipitrinae/Wahlbergarend/Index.html Eaglewach, oproppen 3 juny 2026]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hieraaetus wahlbergi|Wahlbergearn}}
}}
{{DEFAULTSORT:Wahlbergearn}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Dwerchearn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Angoala]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Benyn]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Botswana]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerkina Faso]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerûndy]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kameroen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Sintraal-Afrikaanske Republyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjaad]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Demokratyske Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ivoarkust]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eritreä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Swazylân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Etioopje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gambia]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee-Bissau]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kenia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Malawy]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Maly]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mauretaanje]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mozambyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Namybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Niger]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nigearia]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Rûanda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Senegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sierra Leöane]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Somaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Afrika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tanzania]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Togo]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Uganda]]	
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Simbabwe]]</text>
      <sha1>2sngtlnod7km41146jk664cnr9k4u97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hieraaetus wahlbergi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192293</id>
    <redirect title="Wahlbergearn" />
    <revision>
      <id>1231322</id>
      <timestamp>2026-06-03T13:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Ferwiist troch nei [[Wahlbergearn]]</comment>
      <origin>1231322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="gic4zcdhs21j4edw8s2crc2lqcw99kd" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wahlbergearn]]</text>
      <sha1>gic4zcdhs21j4edw8s2crc2lqcw99kd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bekkesnijen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192294</id>
    <redirect title="Bekkesnije" />
    <revision>
      <id>1231328</id>
      <timestamp>2026-06-03T14:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>Drewes hat de side [[Bekkesnijen]] omneamd ta [[Bekkesnije]]: Staveringsflater yn 'e titel</comment>
      <origin>1231328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="54vya6t6p5udcv9wocnstiwo4d4o963" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Bekkesnije]]</text>
      <sha1>54vya6t6p5udcv9wocnstiwo4d4o963</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papoeadwerchearn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192295</id>
    <revision>
      <id>1231335</id>
      <timestamp>2026-06-03T16:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Bistesoarte |Namme        = Papoea-dwerchearn |Ofbyld       = [[Ofbyld:Hieraaetus weiskei 3151415 (cropped).jpg|250px]] |lûd          =  |Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'') |Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'') |Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'') |Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'')  |Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'')  |Skaai        = [[dwerchearnen]] (''Hieraaetus'')  |Wittenskiplike namme= Hieraaetus weiskei |Bes...&quot;</comment>
      <origin>1231335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3559" sha1="35xphcbvited6k6amqc10exaxntfiew" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = Papoea-dwerchearn
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Hieraaetus weiskei 3151415 (cropped).jpg|250px]]
|lûd          = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'') 
|Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'') 
|Skaai        = [[dwerchearnen]] (''Hieraaetus'') 
|Wittenskiplike namme= Hieraaetus weiskei
|Beskriuwer, jier= ([[Anton Reichenow|Reichenow]], 1900)
|IUCN-status  = [[IUCN-status]]: &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;
|lânkaart     = [[Ofbyld:Hieraaetus morphnoides ssp weiskei distribution map.png|250px]]
}}
De '''Papoea-dwerchearn''' (''Hieraaetus weiskei'') is in [[fûgel]] út de [[Famylje (taksonomy)|famylje fan 'e [[haukfûgels]] (''Accipitridae''). Hy komt foar yn boskgebieten op [[Nij-Guineä]] en op 'e [[Molukken]]. De fûgel waard earder beskôge as in [[ûndersoarte]] fan 'e [[Australyske dwerchearn]]. De [[Soarte (taksonomy)|soarte]] nimt yn oantal ôf, mar de populaasje wurdt likegoed as libbenskrêftich sjoen.

== Skaaimerken ==
De Papoeä-dwerchearn is in lytse earn mei in lichemslingte fan mar 38 oant 48 sentimeter en in spanwiidte fan 112 oant 126 sentimeter. Hy liket hiel bot op 'e Australyske dwerchearn, dêr't er oant foar koart in ûndersoarte fan wie, mar hy is noch lytser mei mear streken op it boarst mar krekt minder op 'e krún. Hy hat sân ynstee fan seis bannen op 'e sturt, dy't boppedat donkerder en breder binne. Fierder is de boppekant donkerder, ynklusyf de slachpinnen. De Australyske dwerchearn hat ek in dúdliker ljochte streek efter it each en in mear ôfgrinzge donkerder krún. De fûgel is meastentiids stil, mar yn 'e [[balts]]flecht is in fluitsjend &quot;sip sip see&quot; te hearren.

== Fersprieding en systematyk ==
De fûgel libbet op Nij-Guineä en op 'e Molukken op 'e eilannen Halmahera, Ternate, Boeroe en Seram. De Papoeä-dwerchearn libbet reinwâlden, bosken by rivieren en boskrânen.

De soarte wurdt as [[Monotypysk takson|monotypysk]] beskôge, wat betsjut dat er net ûnderferdield wurdt yn [[ûndersoarte]]n. Earder waard er as in ûndersoarte fan 'e Australyske dwerchearn (''H. morphnoides'') beskôge. Hjoed-de-dei wurdt ''weiskei'' as in folweardige soarte beskôge. 

== Hâlden en dragen ==
Der is noch gjin ynformaasje bekend oer it fretten of de briedbiology, útsein dat de fûgel sjoen is by it oanfallen fan swarmen krieën.

== Status ==
De soarte hat in grut ferspriedingsgebiet en in grutte populaasje. Hoewol't tocht wurdt dat de fûgel yn oantallen ôfnimt, is dy delgong net krêftich genôch om de soarte as bedrige te sjen. De [[IUCN]] kategorisearret de Papoea-dwerchearn dêrom as net bedrige (''Least Concern'') op 'e [[Reade list]].

{{boarnen|boarnefernijing=
* [https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/pygmy-eagle-hieraaetus-weiskei BirdLife International, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://ebird.org/species/liteag3?siteLanguage=nl eBird, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://birdsoftheworld.org/bow/species/liteag3/cur/introduction Birds of the World, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://www.eaglewatch.nl/roofvogels/Accipitres/Accipitidae/Accipitrinae/Papoeadwergarend/Index.html Eaglewach, oproppen 3 juny 2026]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hieraaetus weiskei|Papoea-dwerchearn}}
}}
{{DEFAULTSORT:Papoea dwerchearn}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Dwerchearn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Papoea Nij-Guineä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yndoneezje]]</text>
      <sha1>35xphcbvited6k6amqc10exaxntfiew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231337</id>
      <parentid>1231335</parentid>
      <timestamp>2026-06-03T16:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>]]</comment>
      <origin>1231337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3561" sha1="3qdbk9225cr0y125yfi6xon57l3amj2" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = Papoea-dwerchearn
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Hieraaetus weiskei 3151415 (cropped).jpg|250px]]
|lûd          = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'') 
|Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'') 
|Skaai        = [[dwerchearnen]] (''Hieraaetus'') 
|Wittenskiplike namme= Hieraaetus weiskei
|Beskriuwer, jier= ([[Anton Reichenow|Reichenow]], 1900)
|IUCN-status  = [[IUCN-status]]: &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;
|lânkaart     = [[Ofbyld:Hieraaetus morphnoides ssp weiskei distribution map.png|250px]]
}}
De '''Papoea-dwerchearn''' (''Hieraaetus weiskei'') is in [[fûgel]] út de [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[haukfûgels]] (''Accipitridae''). Hy komt foar yn boskgebieten op [[Nij-Guineä]] en op 'e [[Molukken]]. De fûgel waard earder beskôge as in [[ûndersoarte]] fan 'e [[Australyske dwerchearn]]. De [[Soarte (taksonomy)|soarte]] nimt yn oantal ôf, mar de populaasje wurdt likegoed as libbenskrêftich sjoen.

== Skaaimerken ==
De Papoeä-dwerchearn is in lytse earn mei in lichemslingte fan mar 38 oant 48 sentimeter en in spanwiidte fan 112 oant 126 sentimeter. Hy liket hiel bot op 'e Australyske dwerchearn, dêr't er oant foar koart in ûndersoarte fan wie, mar hy is noch lytser mei mear streken op it boarst mar krekt minder op 'e krún. Hy hat sân ynstee fan seis bannen op 'e sturt, dy't boppedat donkerder en breder binne. Fierder is de boppekant donkerder, ynklusyf de slachpinnen. De Australyske dwerchearn hat ek in dúdliker ljochte streek efter it each en in mear ôfgrinzge donkerder krún. De fûgel is meastentiids stil, mar yn 'e [[balts]]flecht is in fluitsjend &quot;sip sip see&quot; te hearren.

== Fersprieding en systematyk ==
De fûgel libbet op Nij-Guineä en op 'e Molukken op 'e eilannen Halmahera, Ternate, Boeroe en Seram. De Papoeä-dwerchearn libbet reinwâlden, bosken by rivieren en boskrânen.

De soarte wurdt as [[Monotypysk takson|monotypysk]] beskôge, wat betsjut dat er net ûnderferdield wurdt yn [[ûndersoarte]]n. Earder waard er as in ûndersoarte fan 'e Australyske dwerchearn (''H. morphnoides'') beskôge. Hjoed-de-dei wurdt ''weiskei'' as in folweardige soarte beskôge. 

== Hâlden en dragen ==
Der is noch gjin ynformaasje bekend oer it fretten of de briedbiology, útsein dat de fûgel sjoen is by it oanfallen fan swarmen krieën.

== Status ==
De soarte hat in grut ferspriedingsgebiet en in grutte populaasje. Hoewol't tocht wurdt dat de fûgel yn oantallen ôfnimt, is dy delgong net krêftich genôch om de soarte as bedrige te sjen. De [[IUCN]] kategorisearret de Papoea-dwerchearn dêrom as net bedrige (''Least Concern'') op 'e [[Reade list]].

{{boarnen|boarnefernijing=
* [https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/pygmy-eagle-hieraaetus-weiskei BirdLife International, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://ebird.org/species/liteag3?siteLanguage=nl eBird, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://birdsoftheworld.org/bow/species/liteag3/cur/introduction Birds of the World, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://www.eaglewatch.nl/roofvogels/Accipitres/Accipitidae/Accipitrinae/Papoeadwergarend/Index.html Eaglewach, oproppen 3 juny 2026]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hieraaetus weiskei|Papoea-dwerchearn}}
}}
{{DEFAULTSORT:Papoea dwerchearn}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Dwerchearn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Papoea Nij-Guineä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yndoneezje]]</text>
      <sha1>3qdbk9225cr0y125yfi6xon57l3amj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231365</id>
      <parentid>1231337</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ieneach fan 'e Esk hat de side [[Papoea-dwerchearn]] omneamd ta [[Papoeadwerchearn]]: gjin reden foar in keppelstreekje: de letters botse net.</comment>
      <origin>1231337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3561" sha1="3qdbk9225cr0y125yfi6xon57l3amj2" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = Papoea-dwerchearn
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Hieraaetus weiskei 3151415 (cropped).jpg|250px]]
|lûd          = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'') 
|Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'') 
|Skaai        = [[dwerchearnen]] (''Hieraaetus'') 
|Wittenskiplike namme= Hieraaetus weiskei
|Beskriuwer, jier= ([[Anton Reichenow|Reichenow]], 1900)
|IUCN-status  = [[IUCN-status]]: &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;
|lânkaart     = [[Ofbyld:Hieraaetus morphnoides ssp weiskei distribution map.png|250px]]
}}
De '''Papoea-dwerchearn''' (''Hieraaetus weiskei'') is in [[fûgel]] út de [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[haukfûgels]] (''Accipitridae''). Hy komt foar yn boskgebieten op [[Nij-Guineä]] en op 'e [[Molukken]]. De fûgel waard earder beskôge as in [[ûndersoarte]] fan 'e [[Australyske dwerchearn]]. De [[Soarte (taksonomy)|soarte]] nimt yn oantal ôf, mar de populaasje wurdt likegoed as libbenskrêftich sjoen.

== Skaaimerken ==
De Papoeä-dwerchearn is in lytse earn mei in lichemslingte fan mar 38 oant 48 sentimeter en in spanwiidte fan 112 oant 126 sentimeter. Hy liket hiel bot op 'e Australyske dwerchearn, dêr't er oant foar koart in ûndersoarte fan wie, mar hy is noch lytser mei mear streken op it boarst mar krekt minder op 'e krún. Hy hat sân ynstee fan seis bannen op 'e sturt, dy't boppedat donkerder en breder binne. Fierder is de boppekant donkerder, ynklusyf de slachpinnen. De Australyske dwerchearn hat ek in dúdliker ljochte streek efter it each en in mear ôfgrinzge donkerder krún. De fûgel is meastentiids stil, mar yn 'e [[balts]]flecht is in fluitsjend &quot;sip sip see&quot; te hearren.

== Fersprieding en systematyk ==
De fûgel libbet op Nij-Guineä en op 'e Molukken op 'e eilannen Halmahera, Ternate, Boeroe en Seram. De Papoeä-dwerchearn libbet reinwâlden, bosken by rivieren en boskrânen.

De soarte wurdt as [[Monotypysk takson|monotypysk]] beskôge, wat betsjut dat er net ûnderferdield wurdt yn [[ûndersoarte]]n. Earder waard er as in ûndersoarte fan 'e Australyske dwerchearn (''H. morphnoides'') beskôge. Hjoed-de-dei wurdt ''weiskei'' as in folweardige soarte beskôge. 

== Hâlden en dragen ==
Der is noch gjin ynformaasje bekend oer it fretten of de briedbiology, útsein dat de fûgel sjoen is by it oanfallen fan swarmen krieën.

== Status ==
De soarte hat in grut ferspriedingsgebiet en in grutte populaasje. Hoewol't tocht wurdt dat de fûgel yn oantallen ôfnimt, is dy delgong net krêftich genôch om de soarte as bedrige te sjen. De [[IUCN]] kategorisearret de Papoea-dwerchearn dêrom as net bedrige (''Least Concern'') op 'e [[Reade list]].

{{boarnen|boarnefernijing=
* [https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/pygmy-eagle-hieraaetus-weiskei BirdLife International, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://ebird.org/species/liteag3?siteLanguage=nl eBird, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://birdsoftheworld.org/bow/species/liteag3/cur/introduction Birds of the World, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://www.eaglewatch.nl/roofvogels/Accipitres/Accipitidae/Accipitrinae/Papoeadwergarend/Index.html Eaglewach, oproppen 3 juny 2026]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hieraaetus weiskei|Papoea-dwerchearn}}
}}
{{DEFAULTSORT:Papoea dwerchearn}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Dwerchearn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Papoea Nij-Guineä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yndoneezje]]</text>
      <sha1>3qdbk9225cr0y125yfi6xon57l3amj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231367</id>
      <parentid>1231365</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T00:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>red</comment>
      <origin>1231367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3554" sha1="dzyhim3s19skv1nxphrobjg76r1bsrp" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = Papoeadwerchearn
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Hieraaetus weiskei 3151415 (cropped).jpg|250px]]
|lûd          = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'') 
|Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'') 
|Skaai        = [[dwerchearnen]] (''Hieraaetus'') 
|Wittenskiplike namme= Hieraaetus weiskei
|Beskriuwer, jier= ([[Anton Reichenow|Reichenow]], 1900)
|IUCN-status  = [[IUCN-status]]: &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;
|lânkaart     = [[Ofbyld:Hieraaetus morphnoides ssp weiskei distribution map.png|250px]]
}}
De '''Papoeadwerchearn''' (''Hieraaetus weiskei'') is in [[fûgel]] út de [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[haukfûgels]] (''Accipitridae''). Hy komt foar yn boskgebieten op [[Nij-Guineä]] en op 'e [[Molukken]]. De fûgel waard earder beskôge as in [[ûndersoarte]] fan 'e [[Australyske dwerchearn]]. De [[Soarte (taksonomy)|soarte]] nimt yn oantal ôf, mar de populaasje wurdt likegoed as libbenskrêftich sjoen.

== Skaaimerken ==
De Papoeädwerchearn is in lytse earn mei in lichemslingte fan mar 38 oant 48 sentimeter en in spanwiidte fan 112 oant 126 sentimeter. Hy liket hiel bot op 'e Australyske dwerchearn, dêr't er oant foar koart in ûndersoarte fan wie, mar hy is noch lytser mei mear streken op it boarst mar krekt minder op 'e krún. Hy hat sân ynstee fan seis bannen op 'e sturt, dy't boppedat donkerder en breder binne. Fierder is de boppekant donkerder, ynklusyf de slachpinnen. De Australyske dwerchearn hat ek in dúdliker ljochte streek efter it each en in mear ôfgrinzge donkerder krún. De fûgel is meastentiids stil, mar yn 'e [[balts]]flecht is in fluitsjend &quot;sip sip see&quot; te hearren.

== Fersprieding en systematyk ==
De fûgel libbet op Nij-Guineä en op 'e Molukken op 'e eilannen Halmahera, Ternate, Boeroe en Seram. De Papoeädwerchearn libbet reinwâlden, bosken by rivieren en boskrânen.

De soarte wurdt as [[Monotypysk takson|monotypysk]] beskôge, wat betsjut dat er net ûnderferdield wurdt yn [[ûndersoarte]]n. Earder waard er as in ûndersoarte fan 'e Australyske dwerchearn (''H. morphnoides'') beskôge. Hjoed-de-dei wurdt ''weiskei'' as in folweardige soarte beskôge. 

== Hâlden en dragen ==
Der is noch gjin ynformaasje bekend oer it fretten of de briedbiology, útsein dat de fûgel sjoen is by it oanfallen fan swarmen krieën.

== Status ==
De soarte hat in grut ferspriedingsgebiet en in grutte populaasje. Hoewol't tocht wurdt dat de fûgel yn oantallen ôfnimt, is dy delgong net krêftich genôch om de soarte as bedrige te sjen. De [[IUCN]] kategorisearret de Papoeadwerchearn dêrom as net bedrige (''Least Concern'') op 'e [[Reade list]].

{{boarnen|boarnefernijing=
* [https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/pygmy-eagle-hieraaetus-weiskei BirdLife International, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://ebird.org/species/liteag3?siteLanguage=nl eBird, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://birdsoftheworld.org/bow/species/liteag3/cur/introduction Birds of the World, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://www.eaglewatch.nl/roofvogels/Accipitres/Accipitidae/Accipitrinae/Papoeadwergarend/Index.html Eaglewach, oproppen 3 juny 2026]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hieraaetus weiskei|Papoeadwerchearn}}
}}
{{DEFAULTSORT:Papoeadwerchearn}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Dwerchearn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Papoea Nij-Guineä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yndoneezje]]</text>
      <sha1>dzyhim3s19skv1nxphrobjg76r1bsrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hieraaetus weiskei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192296</id>
    <redirect title="Papoea-dwerchearn" />
    <revision>
      <id>1231336</id>
      <timestamp>2026-06-03T16:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Ferwiist troch nei [[Papoea-dwerchearn]]</comment>
      <origin>1231336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="l9d2ph9h0c4nf2mdbniilpimllea5bt" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Papoea-dwerchearn]]</text>
      <sha1>l9d2ph9h0c4nf2mdbniilpimllea5bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Australyske dwerchearn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192297</id>
    <revision>
      <id>1231339</id>
      <timestamp>2026-06-03T17:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Bistesoarte |Namme        = Australyske dwerchearn |Ofbyld       = [[Ofbyld:Hieraaetus morphnoides 53256721.jpg|250px]] |lûd          =  |Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'') |Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'') |Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'') |Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'')  |Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'')  |Skaai        = [[dwerchearnen]] (''Hieraaetus'')  |Wittenskiplike namme= Hieraaetus morphnoides...&quot;</comment>
      <origin>1231339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3411" sha1="nlw7f9c832n94j5elnoftkdxy1s6ccj" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = Australyske dwerchearn
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Hieraaetus morphnoides 53256721.jpg|250px]]
|lûd          = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'') 
|Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'') 
|Skaai        = [[dwerchearnen]] (''Hieraaetus'') 
|Wittenskiplike namme= Hieraaetus morphnoides
|Beskriuwer, jier= ([[John Gould|Gould]], 1841)
|IUCN-status  = [[IUCN-status]]: &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;
|lânkaart     = [[Ofbyld:Hieraaetus morphnoides ssp morphnoides distribution map.png|250px]]
}}
De '''Australyske dwerchearn''' (''Hieraaetus morphnoides'') is in [[fûgel]] út de [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[haukfûgels]] (''Accipitridae''). De [[Soarte (taksonomy)|soarte]] is [[Endemisme|endemysk]] yn [[Austraalje]].

== Skaaimerken ==
De Australyske dwerchearn is in lytse earn mei in lichemslingte fan likernôch 50 sentimeter. As de wjukken útstutsen binne, hawwe se in spanwiidte fan maksimaal 120 sentimeter. De poaten binne folslein befearre en de sturt hat in rjocht ôfsniene, rjochthoekige foarm. It fearrekleed fariearret fan ljocht- oant donkerbrún en feroaret nei't de fûgel âlder wurdt. Meastentiids binne se ljochtbrún mei in donkerbrune rêch en swarte streken op 'e kop en yn 'e nekke. Ek hat de fûgel in koart túfke op 'e kop.

== Fersprieding en leefgebiet ==
De soarte komt as [[stânfûgel]] foar yn hiel Austraalje. De fûgels libje benammen yn iepen bosken en op gerslân (savannes), mar net yn hiel tichtbegroeide bosken. 

== Hâlden en dragen ==
De fûgels libje fan libbene proaien, mar ek fan ies. It binne snelle jagers dy't yn in flugge dûkflecht harren proai pakke. Njonken kninen wurde ek lytse fûgels en hagedissen fretten. It oantal fan dizze earnen rint hjoed-de-dei sterk werom om't it oantal kninen yn Austraalje bot sakke is. Mar ek oare kjifdieren en lytse kangoeroesoarten komme minder foar, wêrtroch't de earnen op guon plakken minder maklik proaien fine kinne.

De earnen bouwe harren nêst yn beammen en beklaaie de binnenkant mei farske blêd. It wyfke leit dêr ien oant twa aaien yn.

== Status ==
De grutte fan 'e wrâldpopulaasje wurdt rûsd op 10.000 oant 100.000 folwoeksen fûgels. Oars as earder wol oannommen waard, is der gjin wittenskiplik bewiis foar substansjele bedrigings of in delgong fan 'e oantallen. [[BirdLife International]] en de [[IUCN]] geane der fan út dat de populaasje stabyl is. De Australyske dwerchearn hat dêrom de status net bedrige (''Least Concern'') op 'e [[Reade list]] (2024).

{{boarnen|boarnefernijing=
* [https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/little-eagle-hieraaetus-morphnoides BirdLife International, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://ebird.org/species/liteag1?siteLanguage=nl eBird, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://birdsoftheworld.org/bow/species/liteag1/cur/introduction Birds of the World, oproppen 3 juny 2026.]
* [https://www.eaglewatch.nl/roofvogels/Accipitres/Accipitidae/Accipitrinae/Australische_dwergarend/Index.html Eaglewach, oproppen 3 juny 2026]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hieraaetus morphnoides|Australyske dwerchearn}}
}}
{{DEFAULTSORT:Australyske dwerchearn}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Dwerchearn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Austraalje]]</text>
      <sha1>nlw7f9c832n94j5elnoftkdxy1s6ccj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hieraaetus morphnoides</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192298</id>
    <redirect title="Australyske dwerchearn" />
    <revision>
      <id>1231340</id>
      <timestamp>2026-06-03T17:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Ferwiist troch nei [[Australyske dwerchearn]]</comment>
      <origin>1231340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="k1skw39tmd61s4gzv2rpd794sb57ijq" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Australyske dwerchearn]]</text>
      <sha1>k1skw39tmd61s4gzv2rpd794sb57ijq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berjocht:Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân</title>
    <ns>10</ns>
    <id>192299</id>
    <revision>
      <id>1231345</id>
      <timestamp>2026-06-03T20:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{| id=&quot;toc&quot; style=&quot;font-size:90%; margin-top:1em; margin-bottom:-0.5em; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; clear: both; margin:auto;&quot; width=&quot;100%&quot; ! align=&quot;center&quot; width=&quot;2%&quot; |[[Ofbyld:Flag of Germany.svg|30px]] ! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#ccccff&quot; width=&quot;100%&quot; | Stêden en gemeenten yn 'e [[Noard-Fryslân (Kreis)|Kreis Noard-Fryslân]] ! align=&quot;center&quot; width=&quot;2%&quot; |[[Ofbyld:Flagge Kreis Nordfriesland.svg|30px]] |- | align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; colspan=&quot;...&quot;</comment>
      <origin>1231345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3454" sha1="5app1sp4mhlagwcxkhvw7hxweoy539u" xml:space="preserve">{| id=&quot;toc&quot; style=&quot;font-size:90%; margin-top:1em; margin-bottom:-0.5em; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; clear: both; margin:auto;&quot; width=&quot;100%&quot;
! align=&quot;center&quot; width=&quot;2%&quot; |[[Ofbyld:Flag of Germany.svg|30px]]
! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#ccccff&quot; width=&quot;100%&quot; | Stêden en gemeenten yn 'e [[Noard-Fryslân (Kreis)|Kreis Noard-Fryslân]]
! align=&quot;center&quot; width=&quot;2%&quot; |[[Ofbyld:Flagge Kreis Nordfriesland.svg|30px]]
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; colspan=&quot;3&quot; | [[Achtrup]] · [[Ahrenshöft]] · [[Ahrenviöl]] · [[Ahrenviölfeld]] · [[Alkersum]] · [[Almdorf]] · [[Arlewatt]] · [[Aventoft]] · [[Bargum]] · [[Behrendorf (Noard-Fryslân)|Behrendorf]] · [[Bohmstedt]] · [[Bondelum]] · [[Bordelum]] · [[Borgsum]] · [[Bosbüll]] · [[Braderup]] · [[Bramstedtlund]] · [[Bredstedt]] · [[Breklum]] · [[Dagebüll]] · [[Drage (Noard-Fryslân)|Drage]] · [[Drelsdorf]] · [[Dunsum]] · [[Elisabeth-Sophien-Koog]] · [[Ellhöft]] · [[Emmelsbüll-Horsbüll]] · [[Enge-Sande]] · [[Fresendelf]] · [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] · [[Friedrichstadt (Sleeswyk-Holstein)|Friedrichstadt]] · [[Galmsbüll]] · [[Garding]] · [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] · [[Goldebek]] · [[Goldelund]] · [[Gröde]] · [[Grothusenkoog]] · [[Haselund]] · [[Hattstedt]] · [[Hattstedtermarsch]] · [[Högel]] · [[Holm (Noard-Fryslân)|Holm]] · [[Hooge (Dútslân)|Hooge]] · [[Hörnum (Sylt)]] · [[Horstedt (Noard-Fryslân)|Horstedt]] · [[Hude (Noard-Fryslân)|Hude]] · [[Humptrup]] · [[Husum (Noard-Fryslân)|Husum]] (haadstêd) · [[Immenstedt (Noard-Fryslân)|Immenstedt]] · [[Joldelund]] · [[Kampen (Sylt)]] · [[Karlum]] · [[Katharinenheerd]] · [[Klanxbüll]] · [[Klixbüll]] · [[Koldenbüttel]] · [[Kolkerheide]] · [[Kotzenbüll]] · [[Ladelund]] · [[Langeneß (gemeente)|Langeneß]] · [[Langenhorn]] · [[Leck (Dútslân)|Leck]] · [[Lexgaard]] · [[List (Sylt)|List]] · [[Löwenstedt]] · [[Lütjenholm]] · [[Midlum (Föhr)|Midlum]] · [[Mildstedt]] · [[Nebel (Amrum)|Nebel]] · [[Neukirchen (Noard-Fryslân)|Neukirchen]] · [[Nieblum]] · [[Niebüll]] · [[Norddorf auf Amrum]] · [[Norderfriedrichskoog]] · [[Nordstrand (gemeente)|Nordstrand]] · [[Norstedt]] · [[Ockholm]] · [[Oevenum]] · [[Oldenswort]] · [[Oldersbek]] · [[Olderup]] · [[Oldsum]] · [[Ostenfeld (Husum)]] · [[Oster-Ohrstedt]] · [[Osterhever]] · [[Pellworm]] · [[Poppenbüll]] · [[Ramstedt]] · [[Rantrum]] · [[Reußenköge]] · [[Risum-Lindholm]] · [[Rodenäs]] · [[Sankt Peter-Ording]] · [[Schwabstedt]] · [[Schwesing]] · [[Seeth]] · [[Simonsberg]] · [[Sollwitt]] · [[Sönnebüll]] · [[Sprakebüll]] · [[Stadum]] · [[Stedesand]] · [[Struckum]] · [[Süderende]] · [[Süderhöft]] · [[Süderlügum]] · [[Südermarsch]] · [[Sylt (gemeente)|Sylt]] · [[Tating]] · [[Tetenbüll]] · [[Tinningstedt]] · [[Tönning]] · [[Tümlauer-Koog]] · [[Uelvesbüll]] · [[Uphusum]] · [[Utersum]] · [[Viöl]] · [[Vollerwiek]] · [[Vollstedt]] · [[Welt (Sleeswyk-Holstein)|Welt]] · [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] · [[Wester-Ohrstedt]] · [[Westerhever]] · [[Westre]] · [[Winnert]] · [[Wisch (Noard-Fryslân)|Wisch]] · [[Witsum]] · [[Wittbek]] · [[Wittdün auf Amrum]] · [[Witzwort]] · [[Wobbenbüll]] · [[Wrixum]] · [[Wyk auf Föhr]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | {{Bewurklinks|Berjocht:Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
|}&lt;noinclude&gt;
[[Kategory:Berjocht: Navigaasje Landkreis|Noard-Fryslân]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5app1sp4mhlagwcxkhvw7hxweoy539u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noard-Fryslân (distrikt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192300</id>
    <redirect title="Noard-Fryslân (Kreis)" />
    <revision>
      <id>1231348</id>
      <timestamp>2026-06-03T21:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Noard-Fryslân (distrikt)]] omneamd ta [[Noard-Fryslân (Kreis)]]: Standerdisaasje yn 'e nammen fan 'e Landkreisen/Kreisen</comment>
      <origin>1231348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="25ikd6mhds1ucz6kczn89iwe4cq2n19" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Noard-Fryslân (Kreis)]]</text>
      <sha1>25ikd6mhds1ucz6kczn89iwe4cq2n19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flagge fan Lemsterlân</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192301</id>
    <redirect title="Flagge fan De Lemmer" />
    <revision>
      <id>1231358</id>
      <timestamp>2026-06-04T00:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>Ferwiist troch nei [[Flagge fan De Lemmer]]</comment>
      <origin>1231358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="5og9yof137dn7qldga33f544cv3tjt3" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Flagge fan De Lemmer]]

[[Kategory:Eardere gemeentlike flagge yn Frylân|Lemsterlan]]
[[Kategory:Lemsterlân]]</text>
      <sha1>5og9yof137dn7qldga33f544cv3tjt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wahlbergs earn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192302</id>
    <redirect title="Wahlbergearn" />
    <revision>
      <id>1231363</id>
      <timestamp>2026-06-04T00:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>Ferwiist troch nei [[Wahlbergearn]]</comment>
      <origin>1231363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="gic4zcdhs21j4edw8s2crc2lqcw99kd" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wahlbergearn]]</text>
      <sha1>gic4zcdhs21j4edw8s2crc2lqcw99kd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papoea-dwerchearn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192303</id>
    <redirect title="Papoeadwerchearn" />
    <revision>
      <id>1231366</id>
      <timestamp>2026-06-04T00:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>Ieneach fan 'e Esk hat de side [[Papoea-dwerchearn]] omneamd ta [[Papoeadwerchearn]]: gjin reden foar in keppelstreekje: de letters botse net.</comment>
      <origin>1231366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="gzqmzi69xxyc7ih1bs55z0uerzfy555" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Papoeadwerchearn]]</text>
      <sha1>gzqmzi69xxyc7ih1bs55z0uerzfy555</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahrenviölfeld</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192304</id>
    <revision>
      <id>1231376</id>
      <timestamp>2026-06-04T07:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Ynfoboks plak (2026) | namme                        = Ahrenviölfeld | ôfbylding                    = FFH-Gebiet Ahrenviölfelder Westermoor 2020 04-25 (36 von 40).jpg | ôfbyldingsbreedte            =  | ôfbyldingstekst              = Feangebiet fan Ahrenviölfeld | flagge                       =  | wapen                        =  | ynwennertal                  = 226 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus...&quot;</comment>
      <origin>1231376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2532" sha1="b2zti64j72222ttbwrjnb46mdcepz82" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Ahrenviölfeld
| ôfbylding                    = FFH-Gebiet Ahrenviölfelder Westermoor 2020 04-25 (36 von 40).jpg
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Feangebiet fan Ahrenviölfeld
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 226 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 7,29 km²
| befolkingstichtens           = 31 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 11 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                    = 1770 
| postkoade                   = 25885
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://ahrenvioelfeld.de/ https://ahrenvioelfeld.de/]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 32
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 15
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Ahrenviölfeld''' ([[Deensk]]: ''Arenfjoldemark'', [[Noardfrysk]]: ''Årnfjålfäil'') is in plak yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan 'e [[lânkring]] [[Noard-Fryslân]]. Ahrenviölfeld telt 226 ynwenners (2024).

It gebiet waard yn 1770 stifte as in koloanje yn it ramt fan 'e [[feanterij]] yn opdracht fan 'e [[Denemark|Deenske]] kening.

Nei it opheffen fan 'e Kirchspielslandgemeinde Schwesing kaam it doarp earst by [[Ahrenviöl]], mar op 1 desimber 1934 waard it in selsstannige plattelânsgemeente.

{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Ahrenviölfeld}}
}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]
[[Kategory:Plak stifte yn 1770]]</text>
      <sha1>b2zti64j72222ttbwrjnb46mdcepz82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alkersum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192305</id>
    <revision>
      <id>1231377</id>
      <timestamp>2026-06-04T07:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Ynfoboks plak (2026) | namme                        = Alkersum | ôfbylding                    = BX Alkersum-Hauptstrasse 05.jpg | ôfbyldingsbreedte            =  | ôfbyldingstekst              = Museum Kunst der Westküste | flagge                       =  | wapen                        =  | ynwennertal                  = 404 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg u...&quot;</comment>
      <origin>1231377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2959" sha1="kghnrulvaga59gohacv1fbka3p0w91q" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Alkersum
| ôfbylding                    = BX Alkersum-Hauptstrasse 05.jpg
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Museum Kunst der Westküste
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 404 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 9,07 km²
| befolkingstichtens           = 45 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 6 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25938
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [http://www.alkersum.de/ www.alkersum.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 42
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 30
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Alkersum''' ([[Deensk]]: ''Alkersum'', [[Noardfrysk]]: Aalkersem), is in plak en gemeente op  'e eastlike helte fan it [[Waadeilân]] [[Feer]]. Bestjoerlik heart it by it Amt Föhr-Amrum yn 'e [[Landkreis|Kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]].

Nei't Feer yn 1864 ûnder [[Keninkryk Prusen|Prusysk]] bestjoer kaam en yn 1867 ûnderdiel waard fan 'e Prusyske provinsje Sleeswyk-Holstein, hearde Alkersum ta de Kirchspielslandgemeinde St. Laurentii. By de bestjoerlike herfoarming fan 1 april 1934 waard Alkersum in selsstannige gemeente.

Sûnt 2009 is it Museum Kunst der Westküste in bekend museum mei keunst mei as tema de [[Noardsee]] en de kust. It stiet op it plak fan 'e âlde útbaterij fan Gretjen Hayen, dêr't de Dútske skilder [[Otto Heinrich Engel]] om 1900 hinne faak wie.

It Haus Olesen waard yn 1617 boud en is it âldste noch bewarre hûs fan it hiele eilân Feer. It stie oarspronklik yn Alkersum, mar waard yn 1927 oerbrocht nei it [[Friesenmuseum]] yn [[Wyk op Feer]] om it te behâlden.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Alkersum}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>kghnrulvaga59gohacv1fbka3p0w91q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oerlis:Alkersum</title>
    <ns>1</ns>
    <id>192306</id>
    <revision>
      <id>1231380</id>
      <timestamp>2026-06-04T08:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fuortsmite */ nije seksje</comment>
      <origin>1231380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="9vml8prybtrtmqblt7lo8im05e730tx" xml:space="preserve">== Fuortsmite ==

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Wolle jo dit artikel fuortsmite? Der wie al in artikel oer it plak. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 4 jun 2026, 10.06 (CEST)</text>
      <sha1>9vml8prybtrtmqblt7lo8im05e730tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almtoorp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192307</id>
    <redirect title="Almdorf" />
    <revision>
      <id>1231382</id>
      <timestamp>2026-06-04T08:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Almtoorp]] omneamd ta [[Almdorf]]: Offisjele namme is Almdorf. Sels it Deenske artikel neamt it plak Almdorf.  </comment>
      <origin>1231382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="ou5t6y2qymw1jcqe5xl2l8o533ovmh8" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Almdorf]]</text>
      <sha1>ou5t6y2qymw1jcqe5xl2l8o533ovmh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alwat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192308</id>
    <redirect title="Arlewatt" />
    <revision>
      <id>1231389</id>
      <timestamp>2026-06-04T09:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Alwat]] omneamd ta [[Arlewatt]] fan de trochferwizing: Offisjele namme. </comment>
      <origin>1231389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="qpy178m9q2ejgylro83jgv2pp6o98wz" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Arlewatt]]</text>
      <sha1>qpy178m9q2ejgylro83jgv2pp6o98wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oerlis:Noard-Fryslân (Kreis)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>192309</id>
    <revision>
      <id>1231391</id>
      <timestamp>2026-06-04T10:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dútske/Noardfryske plaknammen. */ nije seksje</comment>
      <origin>1231391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1663" sha1="dvc4odecbkzs1na1i2qwcrsjjtsmfw1" xml:space="preserve">== Dútske/Noardfryske plaknammen.  ==

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik bin no útein set mei de plakken yn 'e Kreis Noard-Fryslân, wêrfan't in hiel soad stobbes binne. By in oantal plakken wurde Noardfryske nammen brûkt, by oare wer Dútske. Wy ha foar plakken bûten Fryslân de ôfspraak makke dat wy de offisjele nammen oanhâlde, útsein as der in ôfspraak fan 'e mienskip of in boarne is, wêrút bliken docht wat de Fryske namme is. No leit dat foar Noardfryske plaknammen wat oars en dêrom eefkes dit oerlis. Ik sels bin fan betinken dat wy by dizze plakken it bêste de offisjele namme oanhâlde kinne. De measte plakken binne hjir sels by de offisjele namme net bekend, lit stean by de Noardfryske namme. Ik makke sels bygelyks al in nij artikeltsje oan foar Alkersum en doe't ik it keppelje woe kaam ik der efter dat der al in artikel wie mei de Noardfryske namme Aalkersum. De Dútske en Noardfryske nammen wurde somtiden yn itselde artikel ek nochris trochinoar brûkt. Om dy redenen wol ik graach nei in unifoarme oanpak foar de plakken yn 'e Kreis Noard-Fryslân. Ik woe it mar sa útstelle lykas ik by [[Arlewatt]] (yn it Noardfrysk Alwat - wat yn ús Westfrysk eins -waad wêze moatte soe) dien ha: as titel en yn 'e tekst de offisjele namme, yn 'e ynfoboks sawol de Dútske en de Noardfryske namme en by de ynlieding efter de offisjele namme de Noardfryske mei de Deenske fariant tusken heakken. Kinne jimme jim dêr yn fine? Ik doch ynearsten eefkes neat mear oan dit wurk en wachtsje jimme reaksje earst ôf. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 4 jun 2026, 12.47 (CEST)</text>
      <sha1>dvc4odecbkzs1na1i2qwcrsjjtsmfw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayreshaukearn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192310</id>
    <revision>
      <id>1231392</id>
      <timestamp>2026-06-04T11:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Bistesoarte |Namme        = Ayreshaukearn |Ofbyld       = [[Ofbyld:Ayres' Hawk Eagle02.jpg|250px]] |lûd          =  |Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'') |Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'') |Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'') |Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'')  |Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'')  |Skaai        = [[dwerchearnen]] (''Hieraaetus'')  |Wittenskiplike namme= Hieraaetus ayresii |Beskriuwer, jier= (Joh...&quot;</comment>
      <origin>1231392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3927" sha1="cegc9nwwfxggb16p1ckghj3ab6hvnmq" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = Ayreshaukearn
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Ayres' Hawk Eagle02.jpg|250px]]
|lûd          = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'') 
|Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'') 
|Skaai        = [[dwerchearnen]] (''Hieraaetus'') 
|Wittenskiplike namme= Hieraaetus ayresii
|Beskriuwer, jier= ([[John Henry Gurney|Gurney]], 1862)
|IUCN-status  = [[IUCN-status]]: &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;
|lânkaart     = [[Ofbyld:Hieraaetus ayresii distribution map.png|250px]]
}}
De '''Ayreshaukearn''' (''Hieraaetus ayresii'') is in [[fûgel]] út de [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[haukfûgels]] (''Accipitridae''). De fûgel komt foar yn Subsaharaansk Afrika. Dizze [[rôffûgel]] is yn 1862 beskreaun troch de Britske fûgelkundige [[John Henry Gurney]] en ferneamd nei syn kollega en ûntdekker (sammelder), de [[Súd-Afrika]]an [[Thomas Ayres]]. De fûgel hyt Kleinjagarend yn it [[Afrikaansk]].

== Skaaimerken ==
De fûgel is 45 oant 61 sm lang en weaget tusken de 685 en 1045 g. De spanwiidte is 124 sm. It wyfke is grutter as it mantsje. De fûgel hat in fariabel fearrekleed. Der besteane hast folslein swarte fûgels. Meastentiids falt de fûgel op troch de swiere streken op 'e ûnderwjuk en de wite foarrâne fan 'e wjuk. De wjukken binne relatyf breed foar in haukearn. Fierder is de fûgel fan boppen donkerbrún en hat de kop in túf.

== Fersprieding en leefgebiet ==
De Ayreshaukearn komt foar as [[stânfûgel]] fan [[Sierra Leöane]] oant nei it easten ta yn [[Etioopje]] en [[Somaalje]] en fierder nei it suden ta oant it noarden fan [[Namybje]], [[Botswana]] en it noardeasten fan [[Súd-Afrika]]. It leefgebiet bestiet út leafbosken, galerijbosken en oanplante bosken en sels yn 'e omjouwing fan stêden as [[Freetown]] (Sierra Leöane).

== Status ==
De Ayreshaukearn hat in grut ferspriedingsgebiet en dêrtroch is de kâns op útstjerren lyts. De grutte fan 'e populaasje wurdt rûsd op 20 oant 50 tûzen folwoeksen fûgels. Oannommen wurdt dat de populaasje yn oantallen ôfnimt. Dêrfandinne stiet dizze soarte as net bedrige op 'e [[Reade list]] fan 'e [[IUCN]].

{{boarnen|boarnefernijing=
* [https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/ayress-hawk-eagle-hieraaetus-ayresii BirdLife International, oproppen 4 juny 2026.]
* [https://ebird.org/species/ayheag1?siteLanguage=nl eBird, oproppen 4 juny 2026.]
* [https://birdsoftheworld.org/bow/species/ayheag1/cur/introduction Birds of the World, oproppen 4 juny 2026.]
* [https://www.eaglewatch.nl/roofvogels/Accipitres/Accipitidae/Accipitrinae/Ayres_havikarend/Index.html Eaglewach, oproppen 4 juny 2026]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hieraaetus ayresii|Ayreshaukearn}}
}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Dwerchearn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Angoala]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Benyn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Botswana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kameroen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjaad]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Demokratyske Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ivoarkust]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Etioopje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gabon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kenia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Malawy]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mozambyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nigearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Rûanda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sierra Leöane]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Afrika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tanzania]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Uganda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Simbabwe]]</text>
      <sha1>cegc9nwwfxggb16p1ckghj3ab6hvnmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hieraaetus ayresii</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192311</id>
    <redirect title="Ayreshaukearn" />
    <revision>
      <id>1231393</id>
      <timestamp>2026-06-04T11:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Ferwiist troch nei [[Ayreshaukearn]]</comment>
      <origin>1231393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="f5wykgxavmw1pjpch7cwijwc5m6wo1j" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ayreshaukearn]]</text>
      <sha1>f5wykgxavmw1pjpch7cwijwc5m6wo1j</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>