Wikipedy:Oerlisside

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="fy">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedy</sitename>
    <dbname>fywiki</dbname>
    <base>https://fy.wikipedia.org/wiki/Haadside</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.5</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Wiki</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Oerlis</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Meidogger</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Meidogger oerlis</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedy</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedy oerlis</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ofbyld</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ofbyld oerlis</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki oerlis</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Berjocht</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Berjocht oerlis</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hulp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hulp oerlis</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategory</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategory oerlis</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Tema</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Tema oerlis</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedy:Oerlisside</title>
    <ns>4</ns>
    <id>176</id>
    <revision>
      <id>1231769</id>
      <parentid>1231767</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T14:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <origin>1231769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103492" sha1="thngqibl3js91krtf29bku94r71qv8v" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fie wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Dat, wa hat de rjochten en feroaret in botstatus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Dat kinne rjochte-útfurders dwaan en dat binne hjir û.o. Drewes en ik. Ik moat trouwens sizze, ik ferkearde ûnder de yndruk dat dit al lang regele wie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.15 (CEST)
::: Wy moatte mar oannimme dat dat feroarsake is trochdat der in hiel stuit net ien op de ambesade wie. Doet ik dan yn allegefallen it wurdfieren oernaam haw, bin ik begûn mei eltsenien te freegjen of harren fersyk oplost wie. Ik sil no trochjaan dat it der dochs noch fan kaam is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)
::Ik haw it dien. InternetArchiveBot hat no botstatus op 'e Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.18 (CEST)
::: Tank. Ik haw de side oanpast, en ik sil it trochjaan; it wie lykwols makliker at der in systeem wie dêr't wy allinnich de oersettings foar dwaan moasten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

:{{Ping|Anoniem-NOF}} Goeie. Wy hawwe in side [https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Berjochten Kategory:Berjochten]. Dêr fine jo it antwurd op jo fraach. Helpe wolle wy altyd [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 mai 2026, 16.56 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|Anoniem-NOF}} Jo meie ek dwaan wat ik by oersette artikels fan 'e Ingelske Wikipedy almeast doch, troch it ûndersteande berjocht ûnderoan de side ta te foegjen:

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}

Of as jo it fan 'e Nederlânske Wikipedy helje, moatte jo ynstee dit dwaan: 

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://nl.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''Bronnen, noten en/of referenties'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}
By de X-en yn 'e keppelings nei sawol de Ingelske of Nederlânske Wikipedy moatte jo dan fansels de namme fan it oangeande artikel neame. By de X-en op 'e twadde regel yn 'e keppeling nei Commons moatte jo de namme fan 'e kategory oer it oangeande ûnderwerp op Commons ynfoegje. As der op Commons gjin plaatsjes binne oer dit ûnderwerp, kinne de keppeling dêrhinne fansels fuortlitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 mai 2026, 00.45 (CEST)


:Graach &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;''NAMMEREFERINSJE''&lt;/REF&gt;&lt;/nowiki&gt; yn tekst ynfoegje en dan &lt;nowiki&gt;&lt;/references&gt;&lt;/nowiki&gt; ûnderoan de tekst ynfoegje, op it plak dêr't de list mei referinsjes komme moat. --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.55 (CEST)

== 2FA: two-factor authentication ==

Okkerdeis krige ik in melding dat ik in ''two-factor authetication'' ynstelle moast. Tsjek eefkes jim rjochten. Foar burokraten wurde de rjochten fuorthelle, as de 2FA net ynsteld wurdt. Ik wit net oft dit foar oaren ek sa is. Mochten jim net mear de goede rjochten hawwe, jou eefkes lûd en ik meitsje it wer yn oarder. Mei in golle groetnis fan [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.58 (CEST)

:{{Ping|Kening Aldgilles|Drewes}} Ja, dat e-mailtsje haw ik ek hân. It is inkeld foar ''bureaucrats'' en dy neame we hjirre [[Wikipedy:Rjochte-útfurders|rjochte-útfurders]], neffens my. Dat betsjut dat it inkeld jildt foar jo, my en Drewes. Ik haw it regele, hoewol't ik it ûnnedich panikerich fyn fan Wikimedia. Der is hjir op Wikipedia gjin jild te heljen, dat ik kin my net foarstelle dat der hackers binne dy't der sa'n wurk fan meitsje om accounts fan behearders fan in lytse Wikipedia as de Fryske te hacken poer om wat fandalisme plege te kinnen. En as se dat al dogge, sette we it gewoan wer werom. Dat ik seach de needsaak der net fan yn en ik hie der ek hielendal gjin sin oan om soks te dwaan, mar goed, je wurde twongen, dat je moatte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 jun 2026, 00.53 (CEST)

== Gjin brêge? ==

By my wurket it plaatsje fan de Bearinstrjitte op de foarside net. De keppelingwurket al, mar it plaatsje is op de foarside net te sjen. Oaren? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 jun 2026, 12.56 (CEST). By my ek net. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2026, 16.33 (CEST)</text>
      <sha1>thngqibl3js91krtf29bku94r71qv8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231795</id>
      <parentid>1231769</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T21:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kening Aldgilles</username>
        <id>167</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2FA: two-factor authentication */ Antwurd</comment>
      <origin>1231795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103755" sha1="mxrbwsmtgds9sesra9h1uhq7h1te6bm" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fie wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Dat, wa hat de rjochten en feroaret in botstatus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Dat kinne rjochte-útfurders dwaan en dat binne hjir û.o. Drewes en ik. Ik moat trouwens sizze, ik ferkearde ûnder de yndruk dat dit al lang regele wie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.15 (CEST)
::: Wy moatte mar oannimme dat dat feroarsake is trochdat der in hiel stuit net ien op de ambesade wie. Doet ik dan yn allegefallen it wurdfieren oernaam haw, bin ik begûn mei eltsenien te freegjen of harren fersyk oplost wie. Ik sil no trochjaan dat it der dochs noch fan kaam is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)
::Ik haw it dien. InternetArchiveBot hat no botstatus op 'e Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.18 (CEST)
::: Tank. Ik haw de side oanpast, en ik sil it trochjaan; it wie lykwols makliker at der in systeem wie dêr't wy allinnich de oersettings foar dwaan moasten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

:{{Ping|Anoniem-NOF}} Goeie. Wy hawwe in side [https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Berjochten Kategory:Berjochten]. Dêr fine jo it antwurd op jo fraach. Helpe wolle wy altyd [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 mai 2026, 16.56 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|Anoniem-NOF}} Jo meie ek dwaan wat ik by oersette artikels fan 'e Ingelske Wikipedy almeast doch, troch it ûndersteande berjocht ûnderoan de side ta te foegjen:

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}

Of as jo it fan 'e Nederlânske Wikipedy helje, moatte jo ynstee dit dwaan: 

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://nl.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''Bronnen, noten en/of referenties'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}
By de X-en yn 'e keppelings nei sawol de Ingelske of Nederlânske Wikipedy moatte jo dan fansels de namme fan it oangeande artikel neame. By de X-en op 'e twadde regel yn 'e keppeling nei Commons moatte jo de namme fan 'e kategory oer it oangeande ûnderwerp op Commons ynfoegje. As der op Commons gjin plaatsjes binne oer dit ûnderwerp, kinne de keppeling dêrhinne fansels fuortlitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 mai 2026, 00.45 (CEST)


:Graach &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;''NAMMEREFERINSJE''&lt;/REF&gt;&lt;/nowiki&gt; yn tekst ynfoegje en dan &lt;nowiki&gt;&lt;/references&gt;&lt;/nowiki&gt; ûnderoan de tekst ynfoegje, op it plak dêr't de list mei referinsjes komme moat. --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.55 (CEST)

== 2FA: two-factor authentication ==

Okkerdeis krige ik in melding dat ik in ''two-factor authetication'' ynstelle moast. Tsjek eefkes jim rjochten. Foar burokraten wurde de rjochten fuorthelle, as de 2FA net ynsteld wurdt. Ik wit net oft dit foar oaren ek sa is. Mochten jim net mear de goede rjochten hawwe, jou eefkes lûd en ik meitsje it wer yn oarder. Mei in golle groetnis fan [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.58 (CEST)

:{{Ping|Kening Aldgilles|Drewes}} Ja, dat e-mailtsje haw ik ek hân. It is inkeld foar ''bureaucrats'' en dy neame we hjirre [[Wikipedy:Rjochte-útfurders|rjochte-útfurders]], neffens my. Dat betsjut dat it inkeld jildt foar jo, my en Drewes. Ik haw it regele, hoewol't ik it ûnnedich panikerich fyn fan Wikimedia. Der is hjir op Wikipedia gjin jild te heljen, dat ik kin my net foarstelle dat der hackers binne dy't der sa'n wurk fan meitsje om accounts fan behearders fan in lytse Wikipedia as de Fryske te hacken poer om wat fandalisme plege te kinnen. En as se dat al dogge, sette we it gewoan wer werom. Dat ik seach de needsaak der net fan yn en ik hie der ek hielendal gjin sin oan om soks te dwaan, mar goed, je wurde twongen, dat je moatte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 jun 2026, 00.53 (CEST)
::BG Ieneach, dan hawwe wy it beide foar inoar. By it lêzen fan de e-mail tocht ik itselde. Wat wy allegear net foar de goede saak dogge. :-) [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.26 (CEST)

== Gjin brêge? ==

By my wurket it plaatsje fan de Bearinstrjitte op de foarside net. De keppelingwurket al, mar it plaatsje is op de foarside net te sjen. Oaren? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 jun 2026, 12.56 (CEST). By my ek net. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2026, 16.33 (CEST)</text>
      <sha1>mxrbwsmtgds9sesra9h1uhq7h1te6bm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231797</id>
      <parentid>1231795</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T21:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kening Aldgilles</username>
        <id>167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gjin brêge? */ Antwurd</comment>
      <origin>1231797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103945" sha1="k4q0gapdw8zuefedk1gw7u3534kwacj" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fie wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Dat, wa hat de rjochten en feroaret in botstatus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Dat kinne rjochte-útfurders dwaan en dat binne hjir û.o. Drewes en ik. Ik moat trouwens sizze, ik ferkearde ûnder de yndruk dat dit al lang regele wie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.15 (CEST)
::: Wy moatte mar oannimme dat dat feroarsake is trochdat der in hiel stuit net ien op de ambesade wie. Doet ik dan yn allegefallen it wurdfieren oernaam haw, bin ik begûn mei eltsenien te freegjen of harren fersyk oplost wie. Ik sil no trochjaan dat it der dochs noch fan kaam is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)
::Ik haw it dien. InternetArchiveBot hat no botstatus op 'e Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.18 (CEST)
::: Tank. Ik haw de side oanpast, en ik sil it trochjaan; it wie lykwols makliker at der in systeem wie dêr't wy allinnich de oersettings foar dwaan moasten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

:{{Ping|Anoniem-NOF}} Goeie. Wy hawwe in side [https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Berjochten Kategory:Berjochten]. Dêr fine jo it antwurd op jo fraach. Helpe wolle wy altyd [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 mai 2026, 16.56 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|Anoniem-NOF}} Jo meie ek dwaan wat ik by oersette artikels fan 'e Ingelske Wikipedy almeast doch, troch it ûndersteande berjocht ûnderoan de side ta te foegjen:

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}

Of as jo it fan 'e Nederlânske Wikipedy helje, moatte jo ynstee dit dwaan: 

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://nl.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''Bronnen, noten en/of referenties'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}
By de X-en yn 'e keppelings nei sawol de Ingelske of Nederlânske Wikipedy moatte jo dan fansels de namme fan it oangeande artikel neame. By de X-en op 'e twadde regel yn 'e keppeling nei Commons moatte jo de namme fan 'e kategory oer it oangeande ûnderwerp op Commons ynfoegje. As der op Commons gjin plaatsjes binne oer dit ûnderwerp, kinne de keppeling dêrhinne fansels fuortlitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 mai 2026, 00.45 (CEST)


:Graach &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;''NAMMEREFERINSJE''&lt;/REF&gt;&lt;/nowiki&gt; yn tekst ynfoegje en dan &lt;nowiki&gt;&lt;/references&gt;&lt;/nowiki&gt; ûnderoan de tekst ynfoegje, op it plak dêr't de list mei referinsjes komme moat. --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.55 (CEST)

== 2FA: two-factor authentication ==

Okkerdeis krige ik in melding dat ik in ''two-factor authetication'' ynstelle moast. Tsjek eefkes jim rjochten. Foar burokraten wurde de rjochten fuorthelle, as de 2FA net ynsteld wurdt. Ik wit net oft dit foar oaren ek sa is. Mochten jim net mear de goede rjochten hawwe, jou eefkes lûd en ik meitsje it wer yn oarder. Mei in golle groetnis fan [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.58 (CEST)

:{{Ping|Kening Aldgilles|Drewes}} Ja, dat e-mailtsje haw ik ek hân. It is inkeld foar ''bureaucrats'' en dy neame we hjirre [[Wikipedy:Rjochte-útfurders|rjochte-útfurders]], neffens my. Dat betsjut dat it inkeld jildt foar jo, my en Drewes. Ik haw it regele, hoewol't ik it ûnnedich panikerich fyn fan Wikimedia. Der is hjir op Wikipedia gjin jild te heljen, dat ik kin my net foarstelle dat der hackers binne dy't der sa'n wurk fan meitsje om accounts fan behearders fan in lytse Wikipedia as de Fryske te hacken poer om wat fandalisme plege te kinnen. En as se dat al dogge, sette we it gewoan wer werom. Dat ik seach de needsaak der net fan yn en ik hie der ek hielendal gjin sin oan om soks te dwaan, mar goed, je wurde twongen, dat je moatte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 jun 2026, 00.53 (CEST)
::BG Ieneach, dan hawwe wy it beide foar inoar. By it lêzen fan de e-mail tocht ik itselde. Wat wy allegear net foar de goede saak dogge. :-) [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.26 (CEST)

== Gjin brêge? ==

By my wurket it plaatsje fan de Bearinstrjitte op de foarside net. De keppelingwurket al, mar it plaatsje is op de foarside net te sjen. Oaren? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 jun 2026, 12.56 (CEST). By my ek net. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2026, 16.33 (CEST)

:Ik haw in oar plaatsje nommen, in oare oplossing hie ik sa gau net. [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.34 (CEST)</text>
      <sha1>k4q0gapdw8zuefedk1gw7u3534kwacj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231824</id>
      <parentid>1231797</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T08:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gjin brêge? */</comment>
      <origin>1231824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104114" sha1="lfiz3l28keviyt66lxa39mdu6syvngp" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fie wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Dat, wa hat de rjochten en feroaret in botstatus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Dat kinne rjochte-útfurders dwaan en dat binne hjir û.o. Drewes en ik. Ik moat trouwens sizze, ik ferkearde ûnder de yndruk dat dit al lang regele wie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.15 (CEST)
::: Wy moatte mar oannimme dat dat feroarsake is trochdat der in hiel stuit net ien op de ambesade wie. Doet ik dan yn allegefallen it wurdfieren oernaam haw, bin ik begûn mei eltsenien te freegjen of harren fersyk oplost wie. Ik sil no trochjaan dat it der dochs noch fan kaam is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)
::Ik haw it dien. InternetArchiveBot hat no botstatus op 'e Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.18 (CEST)
::: Tank. Ik haw de side oanpast, en ik sil it trochjaan; it wie lykwols makliker at der in systeem wie dêr't wy allinnich de oersettings foar dwaan moasten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

:{{Ping|Anoniem-NOF}} Goeie. Wy hawwe in side [https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Berjochten Kategory:Berjochten]. Dêr fine jo it antwurd op jo fraach. Helpe wolle wy altyd [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 mai 2026, 16.56 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|Anoniem-NOF}} Jo meie ek dwaan wat ik by oersette artikels fan 'e Ingelske Wikipedy almeast doch, troch it ûndersteande berjocht ûnderoan de side ta te foegjen:

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}

Of as jo it fan 'e Nederlânske Wikipedy helje, moatte jo ynstee dit dwaan: 

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://nl.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''Bronnen, noten en/of referenties'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}
By de X-en yn 'e keppelings nei sawol de Ingelske of Nederlânske Wikipedy moatte jo dan fansels de namme fan it oangeande artikel neame. By de X-en op 'e twadde regel yn 'e keppeling nei Commons moatte jo de namme fan 'e kategory oer it oangeande ûnderwerp op Commons ynfoegje. As der op Commons gjin plaatsjes binne oer dit ûnderwerp, kinne de keppeling dêrhinne fansels fuortlitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 mai 2026, 00.45 (CEST)


:Graach &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;''NAMMEREFERINSJE''&lt;/REF&gt;&lt;/nowiki&gt; yn tekst ynfoegje en dan &lt;nowiki&gt;&lt;/references&gt;&lt;/nowiki&gt; ûnderoan de tekst ynfoegje, op it plak dêr't de list mei referinsjes komme moat. --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.55 (CEST)

== 2FA: two-factor authentication ==

Okkerdeis krige ik in melding dat ik in ''two-factor authetication'' ynstelle moast. Tsjek eefkes jim rjochten. Foar burokraten wurde de rjochten fuorthelle, as de 2FA net ynsteld wurdt. Ik wit net oft dit foar oaren ek sa is. Mochten jim net mear de goede rjochten hawwe, jou eefkes lûd en ik meitsje it wer yn oarder. Mei in golle groetnis fan [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.58 (CEST)

:{{Ping|Kening Aldgilles|Drewes}} Ja, dat e-mailtsje haw ik ek hân. It is inkeld foar ''bureaucrats'' en dy neame we hjirre [[Wikipedy:Rjochte-útfurders|rjochte-útfurders]], neffens my. Dat betsjut dat it inkeld jildt foar jo, my en Drewes. Ik haw it regele, hoewol't ik it ûnnedich panikerich fyn fan Wikimedia. Der is hjir op Wikipedia gjin jild te heljen, dat ik kin my net foarstelle dat der hackers binne dy't der sa'n wurk fan meitsje om accounts fan behearders fan in lytse Wikipedia as de Fryske te hacken poer om wat fandalisme plege te kinnen. En as se dat al dogge, sette we it gewoan wer werom. Dat ik seach de needsaak der net fan yn en ik hie der ek hielendal gjin sin oan om soks te dwaan, mar goed, je wurde twongen, dat je moatte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 jun 2026, 00.53 (CEST)
::BG Ieneach, dan hawwe wy it beide foar inoar. By it lêzen fan de e-mail tocht ik itselde. Wat wy allegear net foar de goede saak dogge. :-) [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.26 (CEST)

== Gjin brêge? ==

By my wurket it plaatsje fan de Bearinstrjitte op de foarside net. De keppeling wurket al, mar it plaatsje is op de foarside net te sjen. Oaren? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 jun 2026, 12.56 (CEST). By my ek net. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2026, 16.33 (CEST)

:Ik haw in oar plaatsje nommen, in oare oplossing hie ik sa gau net. [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.34 (CEST)
:: In alle gefallen sjogge wy no in plaatsje; it seit net folle, marit is better as in foutmelding. Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])</text>
      <sha1>lfiz3l28keviyt66lxa39mdu6syvngp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 oktober</title>
    <ns>0</ns>
    <id>774</id>
    <revision>
      <id>1231803</id>
      <parentid>1220331</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T00:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Berne */ +</comment>
      <origin>1231803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4059" sha1="dgogo0eq8cn0fsilattsopx2izzb2d9" xml:space="preserve">{{DeisideBoppe}}

{{Kalinder}}{{Kalinderdei}}
== Foarfallen ==
* [[1571]] - [[Slach by Lepanto]] (seeslach by Grikelân). De kristenen, haadsaaklik Spanjaarden, oerwinnen de gruttere fleat fan de Osmanen.
* [[1913]] - [[Henry Ford]] yntrodusearret de [[rinnende bân]].
* [[1919]] - De [[Keninklike Loftfeart Maatskippij]] wurdt oprjochte.
* [[1920]] - op [[Teakesyl]] wurdt troch [[Keninginne Wilhelmina]] it [[Yr. D.F. Woudagemaal]] iepene.
* [[1944]] - de earste en ienige wapene opstân yn it [[konsintraasjekamp]] [[Auschwitz]] troch it [[Sonderkommando (kampfunksje)|Sonderkommando]]. Dizze foarfallen binne ferfilme yn de film ''The Grey Zone''.
* [[1949]] - [[Dútske Demokratyske Republyk|East-Dútslân]] wurdt foarme.
* [[2006]] - Yn [[Moskou]] wurdt [[Anna Politkovskaja]] in Russysk sjoernaliste en minskerjochteaktiviste fermoarde. 
* [[2007]] - Yn de wedstryd [[SK It Hearrenfean|It Hearrenfean]]-[[Heracles Almelo|Heracles]] (9-0) skoart [[Afonso Alves]] sân kear, in rekord yn de skiednis fan de [[Earedifyzje (fuotbal)|earedifyzje]].

== Berne ==
[[Ofbyld:Niels Bohr.jpg|100px|thumb|right|[[Niels Bohr]].]]
* [[1589]] - [[Maria Magdalena fan Eastenryk, gruthartoginne fan Toskane]], gruthartoginne-gemalinne fan [[Toskane]] († [[1631]])
* [[1784]] - kening [[Karel XIII fan Sweden]] († [[1818]]
* [[1837]] - [[Newton Earp]], Amerikaansk boer en timmerman († [[1928]])
* [[1854]] - [[Christiaan de Wet]], Afrikaner politikus en generaal († [[1922]]) 
* [[1885]] - [[Niels Bohr]], Deensk natuerkundige († [[1962]])
* [[1891]] - [[Hendrik Wiegersma]], Nederlânsk dokter en keunstner († [[1969]])
* [[1900]] - [[Heinrich Himmler]], Dútsk politikus en oarlochsmisdiediger († [[1945]])
* 1900 - [[Roger François]], Frânsk gewichtheffer († [[1949]])
* [[1906]] - [[Dirk Kerst Koopmans]], Frysk keunstner, yllústrator en dichter († [[1998]])
* [[1907]] - [[Tex Gibbons]], Amerikaansk basketballer († [[1984]])
* [[1913]] - [[Simon Carmiggelt]], Nederlânsk sjoernalist en skriuwer († [[1987]])
* [[1914]] - [[Jan Bearn Singelsma]], Frysk politikus († [[2005]])
* [[1931]] - [[Desmond Tutu]], Súdafrikaansk aartsbiskop en minskerjochte-aktivist († [[2021]])
* [[1941]] - [[Johan Halbesma]], Frysk keatser
* [[1950]] - [[Maartje van Weegen]], Nederlânsk sjoernaliste en presintatrise
* [[1952]] - [[Vladimir Pûtin]], presidint fan [[Ruslân]]
* [[1959]] - [[Steven Erikson]], Kanadeesk skriuwer
* [[1986]] - [[Bree Olson]], Amerikaansk pornoaktrise
* [[1989]] - [[Paulina Seikola]], Russysk pornoaktrise

== Ferstoarn ==
[[Ofbyld:Menso Alting.jpg|thumb|100px|[[Menso Alting]].]]
* [[929]] - [[Karel III fan Frankryk]] (* [[879]])
* [[1612]] - [[Menso Alting]], Nederlânske predikant en tsjerkeherfoarmer (* [[1541]])
* [[1849]] - [[Edgar Allan Poe]], Amerikaansk dichter en skriuwer (* [[1809]])
* [[1873]] - [[Knut Jungbohn Clement]], Noardfrysk-Amerikaansk taalkundige en skriuwer (* [[1803]])
* [[1894]] - [[Oliver Wendell Holmes sr.]], Amerikaansk dichter en skriuwer (* [[1809]])
* [[1970]] - [[Rudolf Bode]], Dútsk gymnastykpedagooch (* [[1881]])
* [[1976]] - [[Hisakichi Toyoda]], Japansk swimmer (* [[1912]])
* [[1985]] - [[Gerrit Biersteker]], Nederlânsk predikant (* [[1896]])
* [[1987]] - [[Miklós Béla Hoffer]], Nederlânsk byldzjend keunstner (* [[1910]])
* [[1989]] - [[Aleksanteri Saarvala]], Finsk turner (* [[1914]])
* [[2007]] - [[Johannes Faber]], Frysk skiedkundige (* [[1925]])
* [[2007]] - [[Henk van Brussel]], Nederlânsk fuotballer en fuotbaltrener (* [[1936]])
* [[2006]] - [[Anna Politkovskaja]], Russysk sjoernaliste en minskerjochte-aktiviste (* [[1958]])
* [[2008]] - [[Diet Huber]], Frysk berneboekeskriuwster en -yllustratrise (* [[1924]])
* [[2014]] - [[Siegfried Lenz]], Dútsk skriuwer (* [[1926]])
* [[2015]] - [[Hossein Hamadani]], Iraansk generaal (* [[1951]])
* [[2024]] - [[Marten Koopmans]], Frysk politikus (* [[1939]])

{{DeisideUnder}}
{{Boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
----
{{Commonscat|{{Kalinder/KalStrKonv}}}}
}}

[[Kategory:Datum]]
[[Kategory:Oktober|07]]</text>
      <sha1>dgogo0eq8cn0fsilattsopx2izzb2d9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18 desimber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>846</id>
    <revision>
      <id>1231805</id>
      <parentid>1139880</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T00:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ferstoarn */ +</comment>
      <origin>1231805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2696" sha1="9oqfvc3v2i5isw9setlf7abqlq3tx2g" xml:space="preserve">{{DeisideBoppe}}

{{Kalinder}}{{Kalinderdei}}
== Foarfallen ==
* [[1573]] - De [[hartoch fan Alva]] ferlit de [[Nederlannen]].
* [[1787]] - [[Nij-Jersey]] wurdt, troch de  [[Amerikaanske Grûnwet]] te [[ratifikaasje|ratifisearjen]], as 3e [[Amerikaanske steat|steat]] talitten ta de [[Feriene Steaten]].
* [[1880]] - De Boeren út [[Transfaal]] roppe ûnder lieding fan [[Paul Kruger]] de republyk út wat oarloch mei de Ingelsen ta gefolch hat.
* [[1980]] - Yn [[Nederlân]] wurdt [[abortus]] troch de Twadde Keamer legalisearre.

== Berne ==
* [[1418]] - hartoch [[Albrecht VI fan Eastenryk]] († [[1463]])
* [[1577]] - [[Anna fan Saksen (1544-1577)|Anna fan Saksen]], Dútsk ealfrouwe, twadde frou fan [[Willem fan Oranje]] († [[1577]])
* [[1626]] - keninginne [[Kristina fan Sweden]] († [[1689]])
* [[1878]] - [[Jozef Stalin]], Georgyske politikus en lieder fan 'e [[Sovjet-Uny]] († [[1953]])
* [[1884]] - [[Janke Goslinga]], Frysk moardner († [[1969]])
* [[1913]] - [[Willy Brandt]], bûnskânselier fan [[West-Dútslân]] († [[1992]])
* [[1928]] - [[Ger Verrips]], Nederlânsk skriuwer († [[2015]])
* [[1936]] - [[Cees Schrama]], Nederlânsk jazzmuzikant en produsint († [[2019]])
* [[1938]] - [[Roger E. Mosley]], Amerikaansk akteur
* [[1947]] - [[Sten Stensen]], Noarsk reedrider
* [[1950]] - [[Leonard Maltin]], Amerikaansk filmkritikus
* [[1970]] - [[DMX]], Amerikaansk rapper († [[2021]])
* [[1980]] - [[Christina Aguilera]], Amerikaansk sjongster

== Ferstoarn ==
* [[1290]] - kening [[Magnus I fan Sweden]] (* [[1240]])
* [[1770]] - [[Foeke Sjoerds]], Frysk skoalmaster, rjochter en publisist (* [[1713]])
* [[1873]] - [[Montanus de Haan Hettema]], Frysk jurist en taalkundige (* [[1796]])
* [[1925]] - [[Arnoldus Prakken]], Frysk ûndernimmer en bestjoerder (* [[1854]])
* [[1928]] - [[Newton Earp]], Amerikaansk boer en timmerman (* [[1837]])
* [[1983]] - [[Pier Feddema]], Frysk skriuwer en keunstner (* [[1912]])
* [[1987]] - [[G.A. van Oorschot]], Nederlânsk útjouwer en skriuwer (* [[1909]])
* [[1995]] - [[Konrad Zuse]], Dútsk yngenieur, útfiner en ûndernimmer (* [[1910]])
* [[2000]] - [[Ruud de Wolff]], Yndysk-Nederlânsk muzikant (* [[1941]])
* 2000 - [[Kirsty MacColl]], Britsk sjongeres (* [[1959]])
* [[2011]] - [[Václav Havel]], presidint fan [[Tsjechje]] (* [[1936]])
* [[2011]] - [[Peter Vassilev]], Bulgaarsk-Frysk keunstskilder (* [[1943]])
* [[2016]] - [[Zsa Zsa Gábor]], Hongaarsk-Amerikaansk aktrise (* [[1917]])
* [[2019]] - [[Marron Curtis Fort]], Amerikaansk taalkundige (* [[1938]])

{{DeisideUnder}}
{{Boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
----
{{Commonscat|{{Kalinder/KalStrKonv}}}}
}}

[[Kategory:Datum]]
[[Kategory:Desimber|18]]</text>
      <sha1>9oqfvc3v2i5isw9setlf7abqlq3tx2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231806</id>
      <parentid>1231805</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T00:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Ferstoarn */ red</comment>
      <origin>1231806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2692" sha1="ppajhqlhqqhpgzzr4osxug18xy31m8d" xml:space="preserve">{{DeisideBoppe}}

{{Kalinder}}{{Kalinderdei}}
== Foarfallen ==
* [[1573]] - De [[hartoch fan Alva]] ferlit de [[Nederlannen]].
* [[1787]] - [[Nij-Jersey]] wurdt, troch de  [[Amerikaanske Grûnwet]] te [[ratifikaasje|ratifisearjen]], as 3e [[Amerikaanske steat|steat]] talitten ta de [[Feriene Steaten]].
* [[1880]] - De Boeren út [[Transfaal]] roppe ûnder lieding fan [[Paul Kruger]] de republyk út wat oarloch mei de Ingelsen ta gefolch hat.
* [[1980]] - Yn [[Nederlân]] wurdt [[abortus]] troch de Twadde Keamer legalisearre.

== Berne ==
* [[1418]] - hartoch [[Albrecht VI fan Eastenryk]] († [[1463]])
* [[1577]] - [[Anna fan Saksen (1544-1577)|Anna fan Saksen]], Dútsk ealfrouwe, twadde frou fan [[Willem fan Oranje]] († [[1577]])
* [[1626]] - keninginne [[Kristina fan Sweden]] († [[1689]])
* [[1878]] - [[Jozef Stalin]], Georgyske politikus en lieder fan 'e [[Sovjet-Uny]] († [[1953]])
* [[1884]] - [[Janke Goslinga]], Frysk moardner († [[1969]])
* [[1913]] - [[Willy Brandt]], bûnskânselier fan [[West-Dútslân]] († [[1992]])
* [[1928]] - [[Ger Verrips]], Nederlânsk skriuwer († [[2015]])
* [[1936]] - [[Cees Schrama]], Nederlânsk jazzmuzikant en produsint († [[2019]])
* [[1938]] - [[Roger E. Mosley]], Amerikaansk akteur
* [[1947]] - [[Sten Stensen]], Noarsk reedrider
* [[1950]] - [[Leonard Maltin]], Amerikaansk filmkritikus
* [[1970]] - [[DMX]], Amerikaansk rapper († [[2021]])
* [[1980]] - [[Christina Aguilera]], Amerikaansk sjongster

== Ferstoarn ==
* [[1290]] - kening [[Magnus I fan Sweden]] (* [[1240]])
* [[1770]] - [[Foeke Sjoerds]], Frysk skoalmaster, rjochter en publisist (* [[1713]])
* [[1873]] - [[Montanus de Haan Hettema]], Frysk jurist en taalkundige (* [[1796]])
* [[1925]] - [[Arnoldus Prakken]], Frysk ûndernimmer en bestjoerder (* [[1854]])
* [[1928]] - [[Newton Earp]], Amerikaansk boer en timmerman (* [[1837]])
* [[1983]] - [[Pier Feddema]], Frysk skriuwer en keunstner (* [[1912]])
* [[1987]] - [[G.A. van Oorschot]], Nederlânsk útjouwer en skriuwer (* [[1909]])
* [[1995]] - [[Konrad Zuse]], Dútsk yngenieur, útfiner en ûndernimmer (* [[1910]])
* [[2000]] - [[Ruud de Wolff]], Yndysk-Nederlânsk muzikant (* [[1941]])
* 2000 - [[Kirsty MacColl]], Britsk sjongeres (* [[1959]])
* [[2011]] - [[Václav Havel]], presidint fan [[Tsjechje]] (* [[1936]])
* [[2011]] - [[Peter Vassilev]], Bulgaarsk-Frysk keunstskilder (* [[1943]])
* [[2016]] - [[Zsa Zsa Gábor]], Hongaarsk-Amerikaansk aktrise (* [[1917]])
* [[2019]] - [[Marron C. Fort]], Amerikaansk taalkundige (* [[1938]])

{{DeisideUnder}}
{{Boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
----
{{Commonscat|{{Kalinder/KalStrKonv}}}}
}}

[[Kategory:Datum]]
[[Kategory:Desimber|18]]</text>
      <sha1>ppajhqlhqqhpgzzr4osxug18xy31m8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1928</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1722</id>
    <revision>
      <id>1231804</id>
      <parentid>1215518</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T00:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ferstoarn */ +</comment>
      <origin>1231804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10437" sha1="kyr5g0zb6s11k3fb8ht8qxb8hq8i9k1" xml:space="preserve">{{JiersideBoppe}}

{{Kalinders}}{{Kalinderjier}}
Dit jier makket ûnderdiel út fan it [[desennium]] fan 'e [[1920-er jierren]].
== Foarfallen ==
;febrewaris
* [[11 febrewaris|11]]-[[19 febrewaris|19]] - De [[Olympyske Winterspullen 1928|Olympyske Winterspullen]] wurde holden yn [[Sankt Moritz]], yn [[Switserlân]].
* [[20 febrewaris|20]] - Op 'e [[6e Panamerikaanske Konferinsje]] yn 'e [[Kuba]]anske [[haadstêd]] [[Havana]] wurdt in [[resolúsje]] yntsjinne dy't stelt dat gjin inkele steat it rjocht hat om him te bemuoien mei de binnenlânske oangelegenheden fan in oar lân. Dêrmei wurdt ferwiisd nei de ynfallen fan 'e [[Feriene Steaten]] yn [[Haïty]], de [[Dominikaanske Republyk]] en [[Nikaragûa]]. Hoewol't de resolúsje oanholden wurdt oant de folgjende Panamerikaanske konferinsje, foarmet allinnich al it feit dat er yntsjinne is in gefoelige [[diplomatike]] nederlaach foar de Feriene Steaten.
;maart
* [[12 maart|12]] - [[Britsk-Malta]] kriget de status fan [[dominion]] binnen it [[Britske Ryk]].
* [[25 maart|25]] - By [[Portegeeske presidintsferkiezings (1928)|presidintsferkiezings]] yn [[Portegal]] wurdt [[generaal]] [[Antonio de Fragoso Carmona]] keazen, dy't al fan [[1926]] ôf oan 'e macht is. Hy wie de iennichste kandidaat.
;april
* [[27 april|27]] - Yn it nije [[regear]] fan [[Portegal]] kriget [[Antonio de Oliveira Salazar]] wiidfiemjend foech as [[minister]] fan Finânsjes.
;maaie
* [[20 maaie|20]] - By [[Ryksdeiferkiezings (1928)|Ryksdeiferkiezings]] behellet de [[sosjalistysk]]e [[politike partij|partij]] [[SPD]] yn [[Dútslân]] in oerwinning.
* [[22 maaie|22]] - De [[Noardpoal]]tocht fan [[Umberto Nobile]] yn in [[loftskip]] einiget mei in crash op it [[iis|poaliis]].
* [[25 maaie|25]] - De [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[piloat]]e [[Amelia Earhart]] fljocht as earste [[frou]] oer de [[Atlantyske Oseaan]].
;july
* [[2 july|2]] - Yn it [[Feriene Keninkryk]], dêr't sûnt [[1918]] [[kiesrjocht]] bestiet foar [[froulju]] âlder as tritich jier, wurdt no it algemien [[frouljuskiesrjocht]] ynfierd.
* [[19 july|19]] - By [[steatsgreep yn Egypte (1928)|in steatsgreep]] yn [[Egypte]] ûntbynt [[kening]] [[Fûad I fan Egypte|Fûad&amp;nbsp;I]] it [[parlemint]] en lûkt alle macht nei himsels ta.
* [[28 july]]-[[12 augustus]] - De [[Olympyske Simmerspullen 1928|Olympyske Simmerspullen]] wurde holden yn [[Amsterdam]].
;augustus
* [[1 augustus|1]] - [[Ids Roukema (Arum)|Ids Roukema]], [[Dirk de Jong]] en [[Klaas Wiebrens Kooistra]] winne yn [[Frjentsjer]] de [[PC 1928|77ste]] [[PC]]. Klaas Wiebrens Kooistra wurdt útroppen ta [[kening (keatsen)|kening]].
* [[27 augustus|27]] - Yn [[Parys]] ûndertekenje 15 [[lân|lannen]] it [[Briand-Kellogg-pakt]], dat opsteld is troch de [[Frankryk|Frânske]] [[minister]] fan Bûtenlânske Saken [[Aristide Briand]] en syn [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] amtgenoat [[Frank B. Kellogg]]. Dêryn wurdt ferklearre dat [[oarloch]] ûnwettich is.
;septimber
* [[1 septimber|1]] - It [[Albaneesk Keninkryk]] wurdt útroppen, mei [[presidint]] [[Ahmed Zogu]] as [[kening]] [[Zog I fan Albaanje|Zog&amp;nbsp;I]].
* [[18 septimber|18]] - Earste flecht fan it [[loftskip]] de ''[[Graf Zeppelin]]''.
;oktober
* [[6 oktober|6]] - [[Chiang Kai-shek]] wurdt útroppen ta [[presidint]] fan 'e [[Republyk Sina]]. Syn foech is sa wiidfiemjend dat er eins as [[diktator]] sjoen wurde moat.
* [[7 oktober|7]] - [[Ras (titel)|Ras]] [[Haile Selassi|Tafari Makonnen]] (better bekend ûnder syn lettere [[namme]] Haile Selassi) wurdt [[kroaning|kroane]] as [[negus]] fan [[Abessynje]].
* [[20 oktober|20]] - Yn [[Dútslân]] wurdt de ekstreem-rjochtse [[krante]]magnaat [[Alfred Hugenberg]] keazen as nije [[foarsitter]] fan 'e [[nasjonalistysk]]e [[politike partij]] [[DNVP]].
;novimber
* [[26 novimber|26]] - By in swiere [[stoarm]] brekt yn [[Súd-Hollân]] de [[seedyk]] troch en strûpt de [[Hoekske Waard]] derûnder.
;desimber
* [[5 desimber|5]] - Yn 'e [[Gran Chaco]], in ûnherberchsum mar [[ierdoalje]]ryk grinsgebiet fan [[Bolivia]] en [[Paraguay]], fine [[skermutseling]]s plak tusken [[soldaten]] fan 'e beide lannen.
;datum ûnbekend
* - [[Hendrik Bulthuis]] bout de earste [[Burgumer Mar (sylboat)|Burgumer Mar]]-sylboat.
* [[july]] - Op it [[6e Wrâldkongres fan de Komintern|6e Wrâldkongres]] fan 'e [[Komintern]] swart de [[kommunistysk]]e beweging alle gearwurking mei de [[sosjalist]]en ôf.
* [[septimber]] - By tafal ûntdekt de [[Skotlân|Skotske]] [[bakteriolooch]] [[Alexander Fleming]] [[penisilline]], in [[skimmel]] dy't [[baktearjes]] deadet.
* [[desimber]] - Op ynstigaasje fan foaroanman [[Jawaharlal Nehru]] easket it [[Yndysk Nasjonaal Kongres]] fan 'e [[Feriene Keninkryk|Britske]] [[koloanje|koloniale]] [[oerheid]] dat [[Britsk-Ynje]] binnen in jier de status fan [[dominion]] binnen it [[Britske Ryk]] krije sil.

== Berne ==
;jannewaris
* [[5 jannewaris|5]] - [[Walter Mondale]], Amerikaansk politikus en diplomaat († [[2021]])
* [[8 jannewaris|8]] - [[Jeen van den Berg]], Frysk maratonrider († [[2014]])
* [[18 jannewaris|18]] - [[Tony Feitsma]], Frysk taalkundige en publisiste († [[2009]])
* [[29 jannewaris|29]] - [[Wim Beeren]], Nederlânsk museumdirekteur († [[2000]])
;febrewaris
* [[9 febrewaris|9]] - [[Rinus Michels]], Nederlânsk fuotballer en fuotbaltrener († [[2005]])
* 9 febrewaris - [[Herman Pieter de Boer]], Nederlânsk skriuwer, lietsjeskriuwer en sjoernalist († [[2014]])
* [[19 febrewaris|19]] - [[Jacob Noordmans]], Frysk sjoernalist en âld-haadredakteur fan de Ljouwerter Krante († [[2017]])
* [[26 febrewaris|26]] - [[Ariel Sharon]], premier fan [[Israel]] († [[2014]])
* 26 - [[Fats Domino]], Amerikaansk rhythm-and-bluessjonger en pianist († [[2017]]
* [[28 febrewaris|28]] - [[Anne van den Ban]], Frysk lânboukundige en heechlearaar († [[2016]])
;maart
* [[25 maart|25]] - [[Roald Aas]], Noarsk reedrider († [[2012]])
;april
* [[2 april|2]] - [[Paul Römer (telefyzjeregisseur)|Paul Römer]], Nederlânsk kameraman en regisseur († [[2007]])
* [[2 april|2]] - [[Piet Römer]], Nederlânsk akteur († [[2012]])
* [[23 april|23]] - [[Shirley Temple]], Amerikaansk aktrise († [[2014]])
;maaie
* [[4 maaie|4]] - [[Hosni Mûbarak]], presidint fan [[Egypte]] († [[2020]])
* [[8 maaie|8]] - [[Yoka Berretty]], Nederlânsk aktrise en sjongster († [[2015]])
* [[10 maaie|10]] - [[Arnold Rüütel]], presidint fan [[Estlân]] († [[2024]])
* [[16 maaie|16]] - [[Joop Doevendans]], Frysk útjouwer en bestjoerder († [[2018]])
;juny
* [[10 juny|10]] - [[Yde Schakel]], Frysk oannimmer († [[2020]])
* [[11 juny|11]] - [[Fabiola Mora y Aragón]], keninginne der [[Belgje|Belgen]] († [[2014]])
* [[14 juny|14]] - [[Che Guevara]], Argentynsk-Kubaansk revolusjonêr († [[1967]])
* [[20 juny|20]] - [[Jean-Marie Le Pen]], Frânsk politikus († [[2025]])
* [[28 juny|28]] - [[Pieter Jan Tichelaar]], Frysk ûndernimmer († [[2020]])
;july
* [[5 july|5]] - [[Pierre Mauroy]], Frânsk politikus († [[2013]])
* [[9 july|9]] - [[Federico Bahamontes]], Spaansk hurdfytser († [[2023]])
* [[10 july|10]] - [[Gerhard Durlacher]], Nederlânsk skriuwer († [[1996]])
* [[18 july|18]] - [[Simon Vinkenoog]], Nederlânsk skriuwer († [[2009]])
* [[21 july|21]] - [[John B. Keane]], Iersk skriuwer († [[2002]])
;augustus
* [[4 augustus|4]] - [[Wâtse Hiddema]], Frysk bestjoerder en frisiast († [[2011]])
* 4 - [[Frank Leyendekker]], Frysk-Amerikaansk boer en hynsteman († [[2022]])
* [[5 augustus|5]] - [[Clu Gulager]], Amerikaansk akteur († [[2022]])
* [[6 augustus|6]] - [[Andy Warhol]], Amerikaanske skilder († [[1987]])
* [[10 augustus|10]] - [[Annie van der Meer]], Frysk hurdrydster († [[2004]])
* [[17 augustus|17]] - [[Willem Duys]], Nederlânsk radio- en tillefyzjepresintator en muzykprodusint († [[2011]])
* [[21 augustus|21]] - [[Allard van der Scheer]], Nederlânsk akteur († [[2014]])
* [[27 augustus|27]] - [[Ján Zachara]], Slowaaksk bokser († [[2025]])
;septimber
* [[30 septimber|30]] - [[Elie Wiesel]], Joadsk-Amerikaansk skriuwer († [[2016]])
;oktober
* [[9 oktober|9]] - [[Hermann von der Dunk]], Nederlânsk skiedkundige († [[2018]])
* [[20 oktober|20]] - [[Wim van den Heuvel]] Nederlânsk akteur († [[2025]])
;novimber
* [[10 novimber|10]] - [[Ennio Morricone]], Italjaansk komponist († [[2020]])
* [[12 novimber|12]] - [[Johan Polak]], Nederlânsk publisist († [[1992]])
* [[20 novimber|20]] - [[Dolf Verroen]], Nederlânsk berneboekeskriuwer
;desimber
* [[4 desimber|4]] - [[Lieuwe Pietersen]], Frysk skriuwer, learaar en sosjolooch († [[2015]])
* [[7 desimber|7]] - [[Flory Anstadt]], Nederlânsk programmamakster en regisseuse († [[2024]])
* [[8 desimber|8]] - [[Hannes Flesner]], Eastfrysk sjonger en lietsjeskriuwer († [[1984]])
* [[11 desimber|11]] - [[Martinus Antonius Veltman]], Nederlânsk dichter en tekstskriuwer († [[1995]])
* [[11 desimber|11]] - [[Jan Dijkstra (siseleur)|Jan Dijkstra]], Frysk metaalwurker († [[2005]])
* [[16 desimber|16]] - [[Friedrich Wilhelm Schnitzler]], Dútsk politikus († [[2011]])
* [[18 desimber|18]] - [[Ger Verrips]], Nederlânsk skriuwer († [[2015]])
* [[25 desimber|25]] - [[Aad de Koning]], Nederlânsk reedrider († [[2010]])
* [[29 desimber|29]] - [[Swaantsje Monderman]], Frysk dichteresse († [[2007]])
* [[30 desimber|30]] - [[Henri Debehogne]], Belgysk astronoom († [[2007]])
* [[30 desimber|30]] - [[Piet de Boer (hynsteman)|Piet de Boer]], Frysk hynsteman († [[2008]])

== Ferstoarn ==
* [[11 jannewaris]] - [[Thomas Hardy]], Ingelsk skriuwer (* [[1840]])
* [[4 febrewaris]] - [[Hendrik Lorentz]], Nederlânsk natuerkundige en Nobelpriiswinner (* [[1853]])
* [[18 juny]] - [[Roald Amundsen]], Noarsk ûntdekkingsreizger (* [[1872]])
* [[17 septimber]] - [[Baptiste Pourier]] (''Big Bat''), Amerikaansk ferkenner, tolk en gids (* [[1843]])
* [[10 desimber]] - [[Charles Mackintosh]], Skotsk arsjitekt (* [[1868]])
* [[18 desimber]] - [[Newton Earp]], Amerikaansk boer en timmerman (* [[1837]])
;''datum ûnbekend''
*[[Thomas Tibbles]], Amerikaanske sjoernalist, publisist en aktivist (* [[1840]])

==Literatuer==
;romans
* [[Hans Kirk]], ''[[Fiskerne]]'' &lt;small&gt;(oerset yn it [[Frysk]] as ''De Fiskers'')&lt;/small&gt;
* [[Erich Maria Remarque]], ''[[Im Westen nichts Neues]]''
;poëzij
*[[William Butler Yeats]], ''[[Sailing to Byzantium]]''

{{JiersideUnder}}
{{Boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
----
{{Commonscat}}
}}
[[Kategory:1928| ]]
[[Kategory:20e iuw]]</text>
      <sha1>kyr5g0zb6s11k3fb8ht8qxb8hq8i9k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1837</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1905</id>
    <revision>
      <id>1231802</id>
      <parentid>1144316</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T00:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Berne */ +</comment>
      <origin>1231802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3035" sha1="7d9umphhdc3s9hly8pgf900uuuzcqc4" xml:space="preserve">{{JiersideBoppe}}

{{Kalinders}}{{Kalinderjier}}
== Foarfallen ==
* [[26 jannewaris]] - [[Michigan]] wurdt as 26e [[Amerikaanske steat|steat]] talitten ta de [[Feriene Steaten|Amerikaanske Uny]].
* [[20 juny]] - [[Fiktoaria fan it Feriene Keninkryk|Fiktoaria]] wurdt [[keninginne]] fan it [[Feriene Keninkryk]].
* [[29 july]] - It (twadde) [[Ferdrach fan St. Peters (1837)|Ferdrach fan St. Peters]] wurdt sletten tusken de [[Feriene Steaten]] en de [[Odjibwe (folk)|Odjibwe]]-[[Yndianen]]. Hjirby steane de [[Boppemarder Tsjippewa]], de [[Mississippy-Tsjippewa]], de [[Plonderder-Tsjippewa]] en de [[Mille Lacs-Yndianen]] in grut diel fan noardlik [[Wiskonsin]] en in diel fan eastlik-sintraal [[Minnesota]] oan 'e Feriene Steaten ôf.

== Berne ==
;maart
* [[18 maart|18]] - [[Grover Cleveland]], presidint fan de [[Feriene Steaten]] († [[1908]])
;maaie
* [[27 maaie|27]] - [[Wild Bill Hickok]], Amerikaansk gokker, revolverman en ikoan fan it Wylde Westen († [[1876]])
;july
* [[9 july|9]] - [[Tinco Martinus Lycklama à Nijeholt (1837-1900)|Tinco Martinus Lycklama à Nijeholt]], Frysk jonkhear, aventuerier en ''socialite'' († [[1900]])
;septimber
* [[5 septimber|5]] - [[Jan van Swinderen]], Frysk politikus en boargemaster († [[1902]])
* [[16 septimber|16]] - kening [[Peter V fan Portegal]] († [[1861]])
;oktober
* [[7 oktober|7]] - [[Newton Earp]], Amerikaansk boer en timmerman († [[1928]])
* [[27 oktober|27]] - [[Edward Gustave Mathey]], Frânsk-Amerikaansk militêr († [[1915]])
* [[29 oktober|29]] - [[Abraham Kuyper]], Nederlânsk teolooch en politikus († [[1920]])
* [[31 oktober|31]] - [[Wigger Arnoldus Peereboom]], Frysk notaris en steatelid († [[1894]])
;novimber
* [[23 novimber|23]] - [[Johannes Diderik van der Waals]], Nederlânsk natuerkundige († [[1923]])
;desimber
* [[24 desimber|24]] - [[Elizabeth fan Eastenryk-Hongarije]] (Sissi), keizerinne-gemalinne fan [[Eastenryk]] en keninginne-gemalinne fan [[Hongarije]] († [[1898]])
;''datum ûnbekend''
*[[Gat-yn-'e-Dei]] (''Hole-in-the-Day''), opperhaad fan 'e [[Odjibwe (folk)|Odjibwe]] († [[1916]])
*[[Mitch Bouyer]], Amerikaansk gids en tolk († [[1876]])
*[[John Grass]], opperhaad fan 'e [[Lakota (folk)|Lakota]] († [[1918]])
*[[Tippu Tip]], Sansibareesk slavekeapman en ûntdekkingsreizger († [[1905]])

== Ferstoarn ==
* [[7 febrewaris]] - kening [[Gustaaf IV Adolf fan Sweden]]  († [[1778]])
* [[19 febrewaris]] - [[Georg Büchner]], Dútsk skriuwer (* [[1813]])
* [[20 juny]] - kening [[Willem IV fan it Feriene Keninkryk]] († [[1765]])
* [[5 oktober]] - [[Hortense de Beauharnais]], keninginne-gemalinne fan [[Keninkryk Hollân|Hollân]] († [[1783]])
* [[19 oktober]] - [[Hendrik Doeff]], Nederlânsk koloniaal bestjoerder (* [[1781]])

==Literatuer==
;koarte ferhalen
* [[Hans Christian Andersen]], ''[[Den Lille Havfrue]]'' &lt;small&gt;(oerset yn it [[Frysk]] as ''De Lytse Wetterfaam'')&lt;/small&gt;

{{JiersideUnder}}
{{Boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
----
{{Commonscat}}
}}
[[Kategory:1837| ]]
[[Kategory:19e iuw]]</text>
      <sha1>7d9umphhdc3s9hly8pgf900uuuzcqc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poppenwier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6927</id>
    <revision>
      <id>1231827</id>
      <parentid>1221082</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T09:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Wat saken krekt wat oars</comment>
      <origin>1231827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7608" sha1="dr18i53omb0lwph12chvi05xu0ilrxy" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = 
| ôfbylding                   = 2023 Binnenbuorren 22 en brêge oer de Aldfeart (2).jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260
| ôfbyldingstekst             = ''Binnenbuorren en brêchje oer de Aldfeart''
| wapen                       = [[Ofbyld:Poppenwier vlag.svg|85px]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Ofbyld:Poppenwier wapen.svg|60px]]
| ynwennertal                 = 160 &lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://allecijfers.nl/woonplaats/poppenwier/ Alle Cijfers]&lt;/ref&gt;
| oerflak                     = 4,83 km² &lt;br&gt; werfan lân: 4,68 km² &lt;br&gt; werfan wetter 0,15 km²
| befolkingstichtens          = 34 ynw./km²
| stêdekloft                  =
| hichte                      =
| lân                         = {{Flagge NL}} [[Nederlân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Frisian flag.svg|border|20px]] [[Fryslân]] [[Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Gemeente
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Ofbyld:Súdwest-Fryslân Gemeentevlag.svg|border|20px]] [[Súdwest-Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| bestjoerlike ienheid 4      = 
| namme bestjoerlike ienheid 4= 
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|53_05_05.1_N_5_44_56.4_E_scale:12500_type:landmark_region:NL|53° 05' N 5° 44' E}}
| webside                     = [https://ww.poppenwier.frl/homepage Side Poppenwier]&lt;br&gt;[https://www.facebook.com/people/Doarp-Poppenwier/100064830632765/?paipv=0&amp;eav=AfarPQ8GfS-KDzm4g3R9nOpXLEtMWoRkOuQ3H-PlLNKIqftVWI5xfe5IyDkevey_FOY&amp;_rdr FB-side]
| ôfbylding2                  = 
| ôfbyldingstekst2            = 
| ôfbylding3                  = 
| ôfbyldingstekst3            = 
| mapname                     = Fryslân
| lat_deg                     = 53   
| lat_min                     = 05
| lat_sec                     = 05.1
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 5
| lon_min                     = 44
| lon_sec                     = 56.4
| lon_dir                     = E
}}
'''Poppenwier''' is in doarp yn de gemeente [[Súdwest-Fryslân]] tusken [[Jirnsum]] en [[Dearsum (Súdwest-Fryslân)|Dearsum]] oan de [[Snitser Aldfeart]]. It is it meast noardlike doarp fan 'e [[Legeaën]]. It doarp hat likernôch 165 ynwenners (2022). 

== Skiednis ==
Poppenwier is in terpdoarp en moat al hiel âld wêze. Der binne potdiggels fûn fan kûgelpotten en Rynlânsk ierdewurk út de [[1e iuw]] oant de [[10e iuw]]. Yn 1478 waard krekt benoarden Poppenwier it kleaster [[Kleaster Ingwert|Ingwert]] stifte, in kleaster fan de grauwe [[beginen]]. Mei de ynfiering fan de [[reformaasje]] yn 1580 waard it kleaster wer sletten en de lêste resten fan it kleaster binne yn 1875 ôfbrutsen. Ek de terp dêr't it kleaster op stie waard doe ôfgroeven.&lt;ref&gt;[https://www.erfgoedkloosterleven.nl/zoeken/collecties-zoeken.php?mivast=1212&amp;mizig=212&amp;miadt=1212&amp;miaet=14&amp;micode=DOC-MON-ME&amp;minr=1133660&amp;miview=ldt Erfgoed Kloosterleven, oproppen 30 april 2023]&lt;/ref&gt;

By it doarp stie eartiids de [[Albadastins]]. 
[[Ofbyld:2023 Poppenwier, Nikolaastsjerke (1).jpg|thumb|left|260px|''Nikolaastsjerke'']]
De namme Poppenwier komt út de [[14e iuw]]: ''Poppe'' is de [[manljusnamme]]; ''wier'' ferwiist nei de terp fan it doarp. Aldere nammen fan it doarp binne Popengwere (1401), Poppingawyr (1446), Poppingawyer (1505) en Poppingwier (1579). Yn [[1989]] waard de offisjele namme Poppingawier yn it ramt fan de offisjele ferfrysking fan de plaknammen fan de gemeente Boarnsterhim feroare yn Poppenwier.

Eartiids wie Poppenwier allinne oer it wetter te berikken. Súdwestlik fan it doarp lei oant de droechlizzing yn 1860&lt;ref&gt;Kapitaalvorming in infrastructuur in Nederland, 1800-1913 Groote, Peter Dirk (PDF)&lt;/ref&gt; de [[Poppenwierstermar]]. De namme fan de 19e-iuwske [[kop-hals-romppleats]] Marsherne is noch in oantinken oan de mar. 

De [[Midsiuwen|midsiuwske]] [[Nikolaastsjerke (Poppenwier)|Nikolaastsjerke]] waard yn 1860 ferfongen troch de hjoeddeiske.&lt;ref&gt;Monumenten in Nederland. Fryslân(2000) – Sabine Broekhoven, Saskia van Ginkel-Meester, Chris Kolman, Yme Kuiper, Ronald Stenvert&lt;/ref&gt;

Oant de [[gemeentlike weryndieling]] yn [[1984]] makke Poppenwier diel út fan de eardere, nei ien fan de [[Himpolder]]s ferneamde, gemeente [[Raarderhim]]. Op 1 jannewaris 1984 gie Raarderhim mei de gemeenten [[Idaerderadiel]] en it grutste part fan [[Utingeradiel]] op yn de doe nije gemeente [[Boarnsterhim]]. By de opheffing fan de gemeente Boarnsterhim op 31 desimber 2013 gie Poppenwier oer nei de doe noch nije gemeente [[Súdwest-Fryslân]].   

== Mienskip ==
[[Ofbyld:2023 Poppenwier, Bûtenbuorren 8.jpg|thumb|260px|''De Herbech'']]
Nei de sluting fan it doarpshûs anneks kafee 'De Herberch' hat de doarpsmienskip it nije doarpshûs 'De Trilker' boud. Der is in feriening foar Pleatslik Belang en in Merkekommisje foar de feesten. De stifting Pop'nPop organisearret oan it lân oan de Marsherne in muzikaal túnfeest. Der wurde in tal festiviteiten mei [[pream]]men organisearre, lykas in wedstriid tusken preammen fan doarpen yn 'e [[Legeaën]].
[[Ofbyld:2023 Poppenwier, Binnenbuorren (2).jpg|thumb|260px|''Binnenbuorren'']]
=== Tsjerken ===
* {{Apart|Nikolaastsjerke (Poppenwier)}} 
* {{Apart|Mennistetsjerke (Poppenwier)}}

Yn Poppenwier steane twa tsjerken: de fermanje en de [[Nederlânske Herfoarme Tsjerke|herfoarme]]- of Nikolaastsjerke. Beide tsjerken wurde net mear brûkt foar de earetsjinst. De [[Nikolaastsjerke (Poppenwier)|Nikolaastsjerke]] wurdt no as aula brûkt en foar eksposysjes en sjonggroepen.

=== Skoalle ===
It doarp hat foarhinne in eigen skoalle hân. Tusken 1862 en 1876 wie dat in gebouke achter de herberch en dêrnei stie de skoalle oant 1937 oan de Bûtenbuorren.&lt;ref&gt;[http://www.albadaleen.nl/grondinP.htm Albadalien, oproppen 30 april 2023]&lt;/ref&gt; Tsjintwurdich geane de Poppenwierster bern yn'e regel nei de skoalle fan [[Raerd]].

=== Ferienings ===
Poppenwier hat in relatyf grut ferieningslibben, de list is mooglik net folslein.
* Toanielferiening Foarút 
* Iisklub Tryntsje Piters 
* Toulûkferiening 
* Frouljusklub 
* Fûgelwacht Raarderhim
[[OFbyld:2023 Poppenwier, Bûtenbuorren.jpg|thumb|260px|''Bûtenbuorren'']]
=== Befolkingsferrin ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:450px&quot;
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 1954 || 1959 || 1964 || 1969 ||  1974 || 1999 || 2004 || 2013 || 2022
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners''' || 279 || 238 || 226 || 184 || 173 || 182 || 184 || 175 || 165
|}

=== Berne ===
* [[Douwe Kiestra]] (1899-1970), skriuwer, dichter en politikus.

== Sjoch ek ==
* [[Beskerme steds- en doarpsgesichten yn Fryslân]]
* [[Fryske doarpen]]

== Strjitten ==
Binnenbuorren, Bûtenbuorren, Bûtlânswei, Fiskerssteech, [[Harsta]]wei, [[Ingwert]], Marsherne, Pôle, Skoalsteech.

&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Komboerd - Poppenwier.jpeg|Komboerd
&lt;/gallery&gt;
{{Koördinaten|53_5_4_N_5_44_50_E_type:city_zoom:14_region:NL|53° 5' NB, 5° 45' EL}}
{{Boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Poppenwier}}
}}

{{Súdwest-Fryslân}}
[[Kategory:Poppenwier| ]]
[[Kategory:Beskerme doarpsgesicht yn Nederlân]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Súdwest-Fryslân]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Boarnsterhim]] 
[[Kategory:Doarp of stêd yn Raerderhim]]</text>
      <sha1>dr18i53omb0lwph12chvi05xu0ilrxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zenboedisme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12040</id>
    <revision>
      <id>1231821</id>
      <parentid>828528</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T08:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1231821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2344" sha1="5i64ka5czihpsavdjmi9u6tj2y5tqll" xml:space="preserve">'''Zenboedisme''' is in foarm fan it [[boedisme]] dy't de klam leit op: [[meditaasje]] (za-zen) as middel om ta [[ferljochting (boedisme)|ferljochting]] te kommen. By dizze foarm fan meditaasje binne û.o. behearsking, wiisheid en in goed sin foar [[humor]] wichtich. Sintraal yn zen stiet &quot;''it gewaarwurde fan wat geande is''. Zen giet oer niks oars as it libben sels dêr't it net te trochgrûnjen mystery en it alledeiske op it selde stuit yn gearkomme. [[Bodydarma]] (470-535) wurdt sjoen as de grûnlizzer fan it hjoeddeistige [[zen]]. It zenboedisme hat in protte oanhingers yn [[Japan]]. 

=== It doel fan Zen ===
Krekt as yn it boedisme giet it om it berikken fan in duorjende steat fan Ferljochting (''nirvana''). Neffens de Zenbûdisten is it berikken fan ''ferljochting'' gjin doel op himsels en kin it net ôftwong wurde. De ''steat'' fan ferljochting komt dy oer, of komt dy net oer, mar ast it ûnderfynst dan binne alle tsjinstellings fuort. Dan hast in geastlik ynsjoch berikt of do belibbest in ûnderfining, dêr't gjin tiid mear bestiet noch sin of doel. Derom sprekt in zenmaster yn paradoksen oer it doel en seit altiten datsto it net berikke wolle moast. It dwaan fan meditaasje is dêrby in helpmiddel om it doel te berikken.

:''It paad fan Zen is jinsels bestjudearre.''
:''Jinsels bestudearre is jinsels ferjitte.''
:''Jinsels ferjitte is ferljocht wurde troch wat is.''
:''Asto ferljocht wurdst troch wat is falle lichem''
:''en geast fuort en fan oaren.''
:''Der bleaut gjin spoar fan ferljochting oer en dizze
:''spoarleaze ferlochting set him eindeleas troch.''

:(Sitaat fan de Sineeske zenmaster Dogen Kigen wat zen ynhâld)

=== Meditaasjetechnyk ===
De technyk dy't brûkt wurdt by it meditearen (za-zen) is der eins op rjochte om de sinnen en it tinken út te skeakeljen. Foar de measte minsken is dat dreech om net te dwaan. Under it meditearjen moat in minske syn tinken loslitte en him konsintrearje op syn sykheljen of troch it werheljen fan in [[mantra]] syn tinken útskeakelje oant er de ''Atma'' of it 'neat' berikt. Yn in groep is it makliker om yn dy tiidleaze tastân te kommen dan as men it allinne docht. 

=== Zenstreamingen ===
Yn it zenboedisme besteane ferskate streamings, te witten:

* [[Dogen]]
* [[Eisai]]
* [[Igyo]]
* [[Obaku]]
* [[Rinzai]]
* [[Soto]]
* [[Ummon]]

[[Kategory:Boedisme]]</text>
      <sha1>5i64ka5czihpsavdjmi9u6tj2y5tqll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Silligens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13056</id>
    <revision>
      <id>1231820</id>
      <parentid>1146168</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T08:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1231820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="g5izbbs1v4xujnfbccrd5yauulut8h3" xml:space="preserve">'''Silligens''' is in term út de [[Kristendom|kristlike]] tradysje, ôfkomstich út de [[Bibel]]. It is de heechste tastân fan it minsklike lok en komt immen oer as er werom komt yn de oarsprong fan syn bestean en dêrmei ien wurdt. Neffens de kristlike [[dogmatyk]] wurdt dizze weromkomst mooglik makke troch de [[godlike genede]] en de [[krúsdea]] fan [[Jezus Kristus]].

[[kategory:Kristendom]]

{{stobbe-religy}}</text>
      <sha1>g5izbbs1v4xujnfbccrd5yauulut8h3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>It Hearrenfean (plak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14211</id>
    <revision>
      <id>1231823</id>
      <parentid>1220251</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T08:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1231823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42962" sha1="brd4hyzp2y0fp2qirxq7lfgfeq2w8l7" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = It Hearrenfean
| ôfbylding                   = Crackstate Heerenveen 23.JPG
| ôfbyldingsbreedte           = 260px
| ôfbyldingstekst             = [[Crackstate]] (ûnderdiel fan it gemeentehûs)
| ynwennertal                 = {{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|It Hearrenfean (plak)}} &lt;small&gt;({{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|TXT=Year}})&lt;ref&gt;Sjoch: [https://www.cbs.nl/nl-nl/cijfers/detail/85039NED?q=Heerenveen Kerncijfers wijken en buurten 2021 (CBS)].&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
| oerflak                     = 
| befolkingstichtens          = 
| stêdekloft                  = 
| hichte                      = 0,5 m. boppe seenivo
| lân                         = {{NEDf}}
| bestjoerlike ienheid 1      = Provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= {{FRLf}}
| bestjoerlike ienheid 2      = Gemeente
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Ofbyld:Heerenveen flag.svg|20px|border]] [[It Hearrenfean (gemeente)|It Hearrenfean]]
| boargemaster                = 
| stêdsyndieling              = 
| stifting                    = 1551
| ferkearsieren               = {{Piktogram dyk Europa E-wei|22}} {{Piktogram dyk Nederlân A-wei|7}} {{Piktogram dyk Nederlân A-wei|32}} {{Piktogram dyk Nederlân N-wei|380}} {{Piktogram dyk Nederlân N-wei|924}} &lt;br&gt; [[Spoar fan Ljouwert nei Swol]]
| postkoade                   = 8441-8448
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|52_57_32_N_5_55_20_E_type:city_region:NL|&lt;small&gt;52° 57′ NB, 5° 55′ EL&lt;/small&gt;}}
| webside                     = [http://www.heerenveen.nl/ Webside gemeente It Hearrenfean]
| ôfbylding2                  = Thialf_ijsbaan.jpg
| ôfbyldingstekst2            = Iisbaan Thialf
| ôfbylding3                  = Muntflats_Heerenveen_04.JPG
| ôfbyldingstekst3            = Muntflats
| mapname                     = Fryslân
| mapwidth                    = 260
| lat_deg                     = 52
| lat_min                     = 57
| lat_sec                     = 32
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 5
| lon_min                     = 55
| lon_sec                     = 20
| lon_dir                     = E
| tekst by posysjekaart       = 
| ôfbylding99                 = Map NL It Hearrenfean It Hearrenfean.png
| ôfbyldingstekst99           = Himrik fan It Hearrenfean 
| ôfbyldingsbreedte99         = 260
}}         
'''It Hearrenfean''' is it haadplak fan de gemeente [[It Hearrenfean (gemeente)|It Hearrenfean]]. Der wenje {{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|It Hearrenfean (plak)}} minsken ({{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|TXT=Year}}, boarne: [[Sintraal Buro foar de Statistyk|CBS]]). Wat it ynwennertal oanbelanget is It Hearrenfean it fjirde plak fan de provinsje Fryslân, mar is net ien fan de alve [[Fryske stêden]].

Yn earder tiden waard it in [[flekke]] (grut doarp mei [[merkrjocht]]), dat mei [[It Oranjewâld]] derby ek wol ''It Fryske Haachje'' neamd waard. De hjoeddeistige omgongsnamme foar minsken út de omkriten is ''It Fean''. Nei bûten ta presintearret It Hearrenfean him as ''Sportstêd'' mei ûnder oaren it [[Thialf]] en it [[Abe Lenstra Stadion]].

De skiednis fan it plak giet werom nei it stiftingsjier 1551, en begjint op it plak dêr't de [[Hearresleat]] en de [[Skoatterlânske Kompanjonsfeart]] byinoar komme. 

Sûnt juny 2013 hat It Hearrenfean as slogan '''n gouden plak''.&lt;ref&gt;[http://www.heerenveen.nl/actueel/nieuws/nieuwsbericht/article/heerenveen-n-gouden-plak-778.html Nijsberjocht oer slogan op webside gemeente It Hearrenfean]&lt;/ref&gt;

== Geografy ==
[[Ofbyld:Heerenveen 5.92951E 52.95543N.jpg|thumb|left|250px|Satellytfoto fan It Hearrenfean en omkriten]]
It Hearrenfean leit yn it suden fan de provinsje [[Fryslân]]. Westlik fan It Hearrenfean leit it Fryske marregebiet, noardlik leit it lege midden en eastlik fan It Hearrenfean leit it boskgebiet Oranjewâld. 

It plak leit himelsbreed sa'n 25 kilometer súdlik fan [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]], en sa'n 50 kilometer westlik fan [[Grins (stêd)|Grins]]. It Hearrenfean is ûntstien op de krusing wêr't de [[Hearresleat]] en de [[Skoatterlânske Kompanjonsfeart]] eartiids byinoar kamen. It plak groeide nei de [[Tsjonger]] ta yn it suden en nei it doarp [[Haskerdiken]] ta yn it noarden. De doarpen [[Nijskoat]] en [[Aldskoat]] yn it suden, [[De Knipe]] yn it easten, en [[Nijehaske]] yn it westen binne oan 't Fean fêstgroeid mei behâld fan doarpstatus. 

Troch de [[Feanskieding]] is it sintrum hjoed noch ferbûn mei de [[Engelenfeart]] en it [[Hearrenfeanster Kanaal]] en úteinlik mei it [[Nannewiid]] westlik fan It Hearrenfean. Noardlik fan It Hearrenfean komme it [[Hearrenfeanster Kanaal]] en de Hearresleat byinoar tichtby de [[Grevensmole]], en rint tusken [[Akkrum]] en [[Terherne]] oer yn de [[Meinesleat]]. De [[Engelenfeart]] stiet oan de súdkant fan It Hearrenfean yn ferbining mei de [[Tsjonger]].

Buorgemeenten fan It Hearrenfean binne mei de klok mei: [[Ljouwert (gemeente)|Ljouwert]], [[Opsterlân]], [[Eaststellingwerf]], [[Weststellingwerf]], [[De Fryske Marren]].

=== Geology ===
Troch it poalklimaat fan de lêste iistiid wie der gjin begroeiïng yn Fryslân en hie de wyn frij spul. De wyn brocht deksân mei út hjoeddeistige Noardseegebiet (dat doe noch foar in grut part drûch lei). Yn de oergong fan de [[iistiid]] nei it [[holoseen]] gong de temperatuer relatyf hurd omheech sadat de iiskapen begûn te smelten en it seenivo heger waard. Troch it hegere seenivo en de minne ûntwettering gong ek it grûnwetternivo omheech sadat der grutte sompen en marren ûntstean koenen. Yn dy gebieten koe it fean op grutte skaal oanwaakse. De geologyske ferhâldingen yn en om it plak hinne hawwe beskiedend west foar de namme It Hearrenfean. Yn it hjoeddeistige stedsgebiet en yn it gebiet deromhinne wie [[fean]] de meast foarkommende grûnsoarte. It fean is foar it grutste part ôfgroeven. Yn beboude gebieten binne de restanten fean gauris fermongen mei sân. Under de âlde feanlaach siet in laach deksân. Tichtby it sintrumgebiet sit dy laach deksân tusken de ien en twa meter djipte ûnder de grûn.&lt;ref&gt;[http://www.heerenveen.nl/plannen/NL.IMRO.0074.BPNBloemenbuurtHV-VG01/tb_NL.IMRO.0074.BPNBloemenbuurtHV-VG01_bijlage2.pdf Utkomsten archeologysk ûndersyk (en ek boaiemûndersyk)]&lt;/ref&gt; Yn it súdlike diel fan It Hearrenfean leit it rekreaasjegebiet [[De Heide (rekreaasjegebiet)|De Heide]] mei de op sommige plakken 20 meter djippe heidemar dy't ûntstien is troch sânwinning. It heechste punt fan It Hearrenfean is in jiskebult fan 27 meter heech yn it noardwesten fan it stedsgebiet.

=== Stedsyndieling ===
{{Apart|Wiken en buerten yn It Hearrenfean}}
{{Apart|strjitten yn it Hearrenfean}}
Foar it jier 1900 wie It Hearrenfean noch in [[lintdoarp]] mei de bebouwing om de [[Hearresleat]] en de [[Skoatterlânske Kompanjonsfeart]] hinne. Foaral nei de gemeentlike weryndieling fan 1934 koe It Hearrenfean fierder groeie. Hjoed-de-dei is 't Fean fan noard nei súd acht kilometer lang. Dêrtroch feroare de foarm fan it plak op de kaart; as lintdoarp hie It Hearrenfean syn grutste lingte fan east nei west wylst it plak hjoed-de-dei fan noard nei súd aardich wat grutter is. Troch nije wenwyk Skoatterwâld en it Ynternasjonaal Bedriuweterrein Fryslân is it plak yn 'e breedte groeid (fan east nei west). Mei de nije stedsgebieten derby rekkene is it plak oer it generaal noch net breder as fjouwer kilometer. 
[[Ofbyld:Heerenveen_wijken_terreinen.jpg|thumb|250px|Stedsyndieling]]
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! # !! Namme !! Postkoade !! Bou !! Ynwennertal !! Funksje/bysûnderheden
|-
| 1 || Noard || 8441 || 20e iuw || 3.600 || Blommebuert, sikehûs [[De Tsjongerskâns]]
|-
| 2 || Sintrum || 8442 || 16e iuw || 2.700 || Winkels, útgeanssintrum, Flinterbuert
|-
| 3 || Lege Midden || 8442 || 20e iuw || 3.500 || 
|-
| 4 || [[De Ikkers]] || 8443 || 20e iuw ('60 jierren) || 2.000 || Strjitnammen: Waadeilannen en kriten
|-
| 5 || Ten Woude || 8443 || 20e iuw || 1.100 || 
|-
| 6 || [[De Greiden]] || 8446 || 20e iuw ('70 jierren) || 7.800 || Fûgel-, wetter-, boate-, krûdebuert. Winkelsintrum.
|-
| 7a || De Heide || 8445 || 20e iuw ('80 jierren) || 1.500 || 
|-
| 7b || Heidemar || 8445 || 20e iuw ('90 jierren) ||  || Golfbaan yn beboud parklânskip
|-
| 8 || [[Nijehaske (wyk)|Nijehaske]] || 8447 || 20e iuw ('80 en '90 jierren) || 3.500 || 
|-
| 9 || [[Skoatterwâld]] || 8448 || 21e iuw || 2.000 || Swannewâld
|-
| 10 || [[It Mar (buorskip)|It Mar]] || 8448 ||  || 800 || 
|-
| 11 || Ljouwerterstrjitwei || 8441 ||  || 150 || 
|}

Taljochting:
* Ynwennertal neffens sifers CBS.
* Postkoade 8444 is Hearrenfean-Súd.
* In part fan de wyk Ten Woude is nij. Op it plak dêr't eartiids in iepenloftswimbad, túnsintrum en kuorbalfjilden wienen binne letter nije huzen boud. Noardlik fan de Keninginne Julianawei wie foar de midden fan de tachtiger jierren allinnich mar bebouwing oan de Boargemaster Falkenawei, Van der Sluisleane, Binnenwei en Parkwei.
* Sportstêd Hearrenfean is op de kaart net yndield. It stedsdiel Sintrum en Sportstêd Hearrenfean wurde tegearre &quot;Sintrum-Breed&quot; neamd.
* De doarpen [[Nijbrêge]] en [[Haskerdiken]] sille nei de gemeentlike weryndieling ûnderdiel wêze fan de gemeente It Hearrenfean.&lt;ref&gt;[http://www.joustercourant.nl/blog/article355529.ece/haskerdijken_en_nieuwebrug_naar_heerenveen Jouster Krante: Gemeentlike weryndieling Nijbrêge en Haskerdiken]&lt;/ref&gt; De doarpen slute op de wenwyk Ljouwerterstrjitwei oan.

;Yndustrygebiet
[[Ofbyld:Heerenveen-topografie.jpg|thumb|Topografyske kaart]]
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! # !! Namme !! Plak
|-
| A || Kanaal || noardlik fan [[Rykswei 7|A7]], westlik fan [[Rykswei 32|A32]]
|-
| B || Ljouwerterstrjitwei || noardlik fan A7, westlik fan A32
|-
| C || Businesspark Fryslân || súdlik fan A7, westlik fan A32
|-
| D || De Kavels || súdlik fan A7, westlik fan A32
|-
| E || Ynternasjonaal Bedriuweterrein Fryslân (YBF) || súdlik fan A7, eastlik fan De Kavels/A32
|-
| F || It Mar || súdlik fan A7, westlik fan A32
|-
| G || It Hearrenfean-Súd || westlik fan A32
|-
| H || Nijskoat || westlik fan A32
|}

Der binne ek noch twa yndustryterreinen dy't wol oan It Hearrenfean fêst sitte, mar dy't gjin ûnderdiel fan de [[It Hearrenfean (gemeente)|gemeente It Hearrenfean]] binne. De yndustryterreinen, it Businesspark Fryslân West en Haskerfean, lizze beide westlik fan it Hearrenfeanster Kanaal.

== Skiednis ==
{{Apart|Skiednis fan It Hearrenfean}}
[[Ofbyld:Heeresloot 03.JPG|thumb|left|[[Hearresleat]]]]
It Hearrenfean is net it âldste feankanaaldoarp fan Nederlân. It plak is yn [[1551]] ûntstien op it krúspunt fan de [[Hearresleat]] en de [[Skoatterlânske Kompanjonsfeart]], dy't beide oanlein binne foar it ferfier fan de [[turf (brânstof)|turf]]. Hjir lei ek de Hearewei, de ferbiningswei [[Swol]]-[[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]]. It graven fan dizze twa kanalen barde op inisjatyf fan trije hearen: Pieter van Dekema, Johan van Cuyck en Floris Foeyts. Op [[24 july]] [[1551]] rjochten se de Skoatterlânske Feankompanjy op mei as doel grutte stikken lân te keapjen om oan [[feanûntginning]] te dwaan. Dêr komt de namme It Hearrenfean wei; de hearen fan it fean. It is woeksen troch it belang fan de [[feanwinning]]. [[Crackstate]] waard yn 1648 as wenhûs boud troch Johannes Sytzes Crack. Neffens alle wierskyn op itselde plak dêr't syn heit yn 1608 al in stins boude; it earste Crackstate. De [[Oenemastate]] oan de Lindegrêft is yn 1640 boud. Yn 1637 waard de Skoatterlânske Krústsjerke oan de Hearresleat en de hjoeddeistige Lindegrêft boud. De tsjerke waard fanwege brân yn 1969 sloopt. 

Yn it tiidrek 1581-1594 waard troch de Steaten fan Fryslân en steedhâlder [[Willem Loadewyk]] om ferskillende skânsen te meitsjen.&lt;ref&gt;[http://www.fryslan.nl/binfo/chk/histgeo/histgeo_vestingwerken.htm Fêstingswurken op de webside fan de provinsje Fryslân]&lt;/ref&gt; Dy skânsen foarmen mei elkoar de [[Fryske Wetterliny]]. De [[Skoatterskâns]] is yn 1598 oanlein&lt;ref&gt;[http://www.provincie.drenthe.nl/publish/pages/52454/waarnemingsstudie_feno_versie_feb_2011.pdf?handheld=true Waarnimmingsstúdzje - It wer ûntdekken fan de Fryske Wetterliny]&lt;/ref&gt;, by de Skoatterbrêge oer it [[Tsjonger]] by [[Aldskoat]], en wie in ûnderdiel fan dy wetterliny.&lt;ref&gt;[http://www.frieslandwonderland.nl/bedrijven/systeem/template_10.php?pagina=plaatsen&amp;klant=frieslandwonderland&amp;taal=fries&amp;plaats=oudeschoot&amp;stijl= Aldskoat op frieslandwonderland.nl]&lt;/ref&gt; Yn de nacht fan [[18 augustus|18]] op [[19 augustus]] [[1672]] dienen troepen fan [[Bearend fan Galen]] in oanfal op de Skoatterskâns, dy’t oan trije kear ta ôfslein waard troch de militêren dy’t op It Hearrenfean leinen.

[[Ofbyld:Domela nieuwenhuis.jpg|thumb|150px|Ferdinand Domela Nieuwenhuis (ek wol ''ús ferlosser'' neamd).]]
Om 1830 hinne siet it ynwennertal krekt ûnder de 3.000 minsken.&lt;ref&gt;[http://www.willemvanharen.nl/web/maquette-van-heerenveen-anno-1830/ Ynfo oer it ynwennertal op de webside fan it Willem van Haren Museum]&lt;/ref&gt; Yn de rin [[19e iuw]] ûntwikkele It Hearrenfean him trochdat, behalve dat der begoedige boargers wienen, der ek in soad [[middenstân]] kaam. En mei it tichtby lizzende [[It Oranjewâld]] wurdt it plak sûnt dy tiid ek wol ''It Fryske Haachje'' neamd. De feanarbeiders hienen it gâns minder. Yn de twadde helte fan de 19e iuw en oan it begjin fan de 20e iuw wennen dy yn [[Spitkeet|spitketen]] op it lân. Yn it súdeasten fan de provinsje kaam yn dy tiid it sosjalisme op. De helden fan de arbeidersklasse wienen [[Piter Jelles Troelstra]] en [[Ferdinand Domela Nieuwenhuis]]. Ferdinand Domela Nieuwenhuis waard by de ferkiezings foar de Twadde Keamer yn 1888 troch in suksesfolle listferbining fan de SDB en de ARP yn it kiesdristrikt [[Skoatterlân]] keazen, en dêrtroch waard Domela Nieuwenhuis it earste sosjalistyske keamerlid.

Der wie lykwols ien bestjoerlik probleem foar It Hearrenfean. Troch it plak rûn de grins fan de twa gemeenten; [[Aengwirden]] en [[Skoatterlân]]. Pas op [[1 july]] [[1934]] waard út stikken fan dizze twa gemeenten, en in stikje fan de gemeente [[Haskerlân]], de [[It Hearrenfean (gemeente)|gemeente It Hearrenfean]] foarme. It Hearrenfean waard it haadplak fan de nije gemeente. Fan [[1965]] oant [[2003]] hearde in grut stik fan [[Aldskoat]] ûnder de namme It Hearrenfean-Súd by it plak It Hearrenfean. 
[[Ofbyld:Oorlogsmonument Heerenveen 04.JPG|thumb|left|170px|Monumint foar de slachtoffers fan de Twadde Wrâldkriich]]
Op 10 maaie 1940 foel Dútslân Nederlân binnen yn it ramt fan de Slach om Frankryk. It ferset yn it noarden wie net grut. Twa lynjen waarden gau ferslein, de ''O-lynje'' en de ''Q-lynje'', dy’t bedoeld wienen om de noardlike provinsjes te beskermjen. Al nei twa dagen rûnen de Dútsers troch It Hearrenfean en Ljouwert. Yn 1944 waarden ferskate bern fan Amsterdamske fuotbalferienings nei It Hearrenfean ta stjoerd. De bern hienen it yn de hongerwinter gâns better yn Fryslân. Hja krigen mear iten as dat se yn Amsterdam krije soenen en boppedat stie de 'útwiksel' yn it ramt fan fuotbal.&lt;ref&gt;[http://www.sutekis.info/175-De-Tweede-Wereldoorlog.html Documentaire over voetbal in de Tweede Wereldoorlog ... Hongerwinter in Heerenveen]&lt;/ref&gt; Yn de Twadde Wrâldkriich waard Crackstate troch de Dútsers as finzenis brûkt. Crackstate wie in plak dêr't finzenen hiel swier martele waarden. By de befrijing fan It Hearrenfean op 14 april 1945 kamen mear as 60 finzenen frij, de measten wienen slim tamtearre. De Feansters hawwe de finzenis sels op 14 april 1945 iepen makke, mar se wienen der net wis fan oft de Dútsers al of net fuort wienen. Ut it suden wei kamen letter dy dei de Kanadezen.&lt;ref&gt;[http://www.herdenking.nl/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=120&amp;Itemid=148 Befrijing fan Fryslân]&lt;/ref&gt; Yn in gefjocht by [[De Tynje (doarp)|De Tynje]] wurdt fersetsstrider [[Sieger van der Laan]] troch in Dútser deasketten.&lt;ref&gt;[http://www.heerenveenmidden.nl/laanstraatinfo.htm Sieger van der Laan op de webside heerenveenmidden.nl]&lt;/ref&gt; Itselde lot komt [[Jan Harm Kruis]] oer dy dei by [[Haskerdiken]].

Nei de Twadde Wrâldkriich wreide It Hearrenfean him út. It Hearrenfean westlik fan it [[spoar fan Swol nei Ljouwert]] (Nijehaske, De Greiden, De Heide) waard nei de Twadde Wrâldkriich boud. Eastlik fan it spoar waard de Ikkers as folslein nije wenwyk yn de sechtiger jierren oanlein. In part fan de wenwyk Midden bestie al foar de Twadde Wrâldkriich, mar it grutste part fan de wyk is nei de Twadde Wrâldkriich boud. Mei Hearrenfean Noard lei de sitewaasje der itselde hinne. Thialf waard yn [[1967]] iepene as in iisstadion mei in bûtendoar keunstiisbaan. Yn [[1986]] waard de baan feroare yn in binnenbaan, de twadde yn de wrâld, en de earste mei in frije kape. It wie op dat stuit de fluchste baan yn de  wrâld, mei yn it earste seizoen 10 wrâldrekôrs. Oan it begjin fan de jierren ’90 waard dúdlik dat it âlde [[Sportpark Noard]] te lyts wie foar de ambysjes fan fuotbalklup [[SK It Hearrenfean]]. Der waard besletten om in nij stadion te bouwen oan de eastkant fan It Hearrenfean. Yn augustus 1994 waard de earste wedstryd yn it nije Abe Lenstra Stadion spile. Yn septimber 1999 waard de sneldyk [[A32]] offisjeel iepensteld.&lt;ref&gt;[http://www.autosnelwegen.nl/asw/dos/frames.html?/asw/dos/dosA32.htm Iepenstellingsskiednis fan de A32 op 'autosnelwegen.n;']&lt;/ref&gt;

Eastlik fan de A32 waard oan it begjin fan de 21e iuw begûn mei de oanlis fan de wenwyk [[Skoatterwâld]]. Yn 2006 waard [[Sportstêd It Hearrenfean]] offisjeel iepene.&lt;ref&gt;[http://www.sportstad.nl/pageid=269/structure=5/articleid=496/doelpagina_cto.html Meidieling iepen sportstêd op de webside fan Sportstêd Hearrenfean]&lt;/ref&gt;

== Ferdivedaasje ==
[[Ofbyld:Museum Belvedere 04.JPG|thumb|[[Museum Belvédère]]]]
It [[Posthûs Teater]] is it iennichste teater op It Hearrenfean en omkriten. It teater hat sa'n 400 sitplakken. It [[Museum Belvédère]] yn it easten fan de wenwyk Skoatterwâld is in museum foar moderne en hjoeddeiske keunst. [[De Rinkelbom]] yn wenwyk De Greiden is in muzyksintrum.  It [[Selskip foar Fryske Taal en Skriftekennisse]] hat op It Hearrenfean de ''Fryske Krite 't Hearrenfean''. De organisaasje fan De Rinkelbom wurket gear mei it Sintrum foar de Keunsten a7, dy't ek yn de Hearrenfeanske Skoalle fertsjintwurdige is. It Sintrum foar de Keunsten a7 ûndernimt ferskate aktiviteiten op it mêd fan teater, muzyk, dûns, literatuer en byldzjende keunst. Oan it Boargemaster Kuperusplein is in bioskoop mei fjouwer sealen, oan itselde plein sit ek de iepenbiere bibleteek.

Yn de Hearrenfeanske Skoalle oan de eastkant fan it sintrum is ûnder oaren it [[Museum Willem van Haren]], in kultuerhistoarysk museum mei ferskate útstallings. Yn it museum is in makette fan It Hearrenfean yn it jier 1830 makke. It is de grutste stedsmakette fan Nederlân.&lt;ref&gt;[http://www.willemvanharen.nl/web/maquette-van-heerenveen-anno-1830/ Ynfo oer de stedsmakette op de webside fan it Willem van Haren Museum]&lt;/ref&gt; It [[Ferdinand Domela Nieuwenhuis Museum]] is ûnderdiel fan it Museum Willem van Haren en is wijd oan [[Ferdinand Domela Nieuwenhuis]], de earste sosjalist yn it Nederlânske parlemint. Oare brûkers fan de Hearrenfeanske Skoalle binne Keunstromte It Hearrenfean en Kreaktiviteissintrum De Sirkel.

=== Eveneminten ===
De woansdei foar [[Pinkster]] begjint de jierlikse merke op it Kuperusplein. De Twadde Pinksterdei is de lêste dei fan de merke. Op de Twadde Pinksterdei wurdt ek de jierlikse Skoattermerk yn Aldskoat holden. De Skoattermerk bestiet al sûnt de 15e iuw en is fanâlds in hynstemerk.&lt;ref&gt;Webside oldelamer.info: [http://www.oldelamer.info/oudeschoot/paardenmarkt_in_oudeschoot.htm Paardenmarkt in Oudeschoot]&lt;/ref&gt; Neist de hynstemerk bestiet de Skoattermerk hjoed-de-dei foar it grutste part út diskes en feesttinten. Elke sneon wurdt op It Hearrenfean de wykmerk holden op it Gemeenteplein by de Lindegrêft.

=== Bouwurken ===
[[Ofbyld:Oenemastate Heerenveen 01.JPG|thumb||left||180px|Oenemastate]]
[[Ofbyld:Heerenveen Doopsgezinde kerk 09.JPG|thumb|180px|Meniste Tsjerke]]
[[Ofbyld:Herema-state-Heerenveen front.jpg|thumb|left|180px|Heremastate]]
[[Ofbyld:Breedpad 21, Heerenveen.jpg|thumb|180px|It Grutte Hûs]]
It Hearrenfean hat 31 [[ryksmonumint]]en, wêrfan 3 [[stins|stinzen]]. [[Crackstate]] is ûnderdiel fan it hjoeddeistige gemeentehûs fan de [[It Hearrenfean (gemeente)|gemeente It Hearrenfean]]. De stins waard om 1599 hinne boud as ''Crack-zathe'' troch Hypolitus Crack, de grytman fan Aenjewier. Yn 1648-1649 liet grytman Johannes Crack de stins ôfbrekke en boude dêr Crackstate mei syn ymposante gevel en klokkekoepel. De hjoeddeistige trouseal yn Crackstate is bewarre bleaun yn syn oarspronklike Renêssânse-styl. In oare stins [[Oenemastate]] wie eartiids it gemeentehûs fan Skoatterlân en It Hearrenfean. Op it plak fan Oenemastate hat mooglik it âldste hûs fan It Hearrenfean stien. Om 1640 hinne waard de hjoeddeistige stins op dat plak boud en krige de namme Oenemastate. Yn 1876 waard Oenemastate oan de linkerkant útboud en krige in nije gevel. De tredde stins op It Hearrenfean is Herema State, boud yn 1832 as wenhûs.

It 17e-iuwske ''Groote Huys'' oan it Breedpaad krige yn de 19e iuw de gevel dy't it hjoed-de-dei noch hat, yn de keuken fan it hûs is in 18e-iuwsk tegeltablo dat makke is troch [[Keninklike Tichelaar Makkum|Tichelaars Ierdewurkfabryk]] yn Makkum. ''Nieuw Friesburg'' is om 1872 hinne boud troch Georg Wolfgang Franciscus Lycklama à Nijeholt. It gebou stie dêrfoar yn Aldeberkeap en waard stien foar stien ôfbrutsen en op deselde manier wer opboud op It Hearrenfean. It earste ''Huize Voormeer'' waard nei alle gedachten om it jier 1650 hinne boud. It gebou waard yn 1753 sloopt en der waard in nij hûs delset. De gevel dy't it hûs hjoed-de-dei noch hat is út it jier 1846. It hjoeddeistige Posthûs is fan 1885 en waard yn 1966 troch de gemeente kocht. Yn 1983 waard it [[Posthûs Teater]] iepene. De nôtmole [[Welgelegen (It Hearrenfean)|Welgelegen]] út 1849 is de lêste mole dy't oerbleaun is, eartiids hie It Hearrenfean 14 moles. 

De [[Meniste Tsjerke (It Hearrenfean)|Meniste Tsjerke]] út 1762 is de âldste tsjerke dy't hjoed-de-dei noch oerein stiet. Yn 1812 waard it ynterieur fan de [[sealtsjerke]] feroare en krige twa wapenstiennen yn 1838. De sawat 50 meter hege [[Hillige Geasttsjerke]] út 1933 hat krekt as de Meniste Tsjerke de status fan ryksmonumint. It oargel fan de tsjerke (Adema-oargel), oernommen út de eardere roomske tsjerke oan it gemeenteplein, komt út it jier 1867.

Oant yn de jierren 80 fan de foarrige iuw stie der yn it sintrum in [[Feanster Wettertoer|wettertoer]]. De 17e-iuwske Skoatterlânske Krústsjerke yn it sintrum waard yn 1969 sljochte. Ek it âlde stasjonsgebou út 1868 stiet net mear oerein. Yn 1984 is it nije stasjonsgebou iepene.&lt;ref&gt;[http://stationsweb.brinkster.net/afbeelding.asp?dir=heerenveen&amp;num=38 Stasjon It Hearrenfean op stationsweb.nl]&lt;/ref&gt; De heechste gebouwen yn It Hearrenfean binne de trije Muntflats: Lânsicht, Romsicht en Heechsicht. De bouwurken binne 15 ferdjippings heech en begjin jierren 70 boud.

=== Parken ===
[[Ofbyld:De Heide recreatiegebied 01.JPG|thumb|Rekreaasjegebiet [[De Heide (rekreaasjegebiet)|De Heide]]]]
[[De Heide (rekreaasjegebiet)|De Heide]] is it rekreaasjegebiet fan It Hearrenfean dêr't de minsken swimme, fiskje en kuierje kinne. De Heide is yn de tachtiger jierren ûntstien nei jierren fan sânôfgravings. Yn de wenwyk Ten Woude, eastlik fan wenwyk de Ikkers, leit it park Ten Woude mei in lyts dierepark. Yn it noarden fan It Hearrenfean foarmet it Hepkema's Bosk mear in echte bosk as in part. De tunen oan de Kennedyleane en Europaleane mei in langte fan 1 kilometer binne ein jierren sechtich en begjin jierren santich troch [[Louis le Roy]] oanlein. Yn de santiger jierren kamen tûzenen minsken nei de tunen sjen.&lt;ref&gt;[http://www.archined.nl/nieuws/heerenveen-en-louis-le-roy-tekenen-100-jarig-contract/ Archined.nl: It Hearrenfean en le Roy tekenje kontrakt foar 100 jier]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.heerenveenmidden.nl/leroypersbericht.htm Ynformaasje oer de tunen fan Louis le Roy op de webside fan heerenveenmidden.nl]&lt;/ref&gt; Oan de strjitte Efter de Tsjerke waard yn juny 2009 it Amelius van Oenemapark iepene. Yn it park binne de fûneminten fan de Nederlânske Herfoarme Krústsjerke restaurearre, dy't yn 1969 ôfbrutsen wie. Krekt bûten It Hearrenfean leit it [[Parkgebiet It Oranjewâld]] mei de [[Oertún (It Oranjewâld)|Oertún]]

=== Monuminten (tinktekens) ===
&lt;gallery&gt;
Ofbyld: Maasdijk Heerenveen 08.JPG|[[Clément van Maasdijk]]
Ofbyld: Fedde Schurer Beeld Heerenveen 01.JPG|[[Fedde Schurer]]
Ofbyld: Abe Lenstra Heerenveen.JPG|[[Abe Lenstra]]
Ofbyld: Wim Duisenberg Buste Heerenveen 02.JPG|[[Wim Duisenberg]]
&lt;/gallery&gt;
Kriichsmonuminten binne it [[Oarlochsmonumint It Hearrenfean]] (27 slachtoffers Twadde Wrâldkriich) en it [[Nederlânsk-Ynje monumint (It Hearrenfean)|Nederlânsk-Ynje monumint]]

=== Sport ===
[[Ofbyld:Thialf stadion 2008.jpg|thumb|[[Thialf]]]]
Mei ''It Hearrenfean Sportstêd'' wurdt bedoeld dat It Hearrenfean bekend stiet as in plak dat op sportgebiet in soad te bieden hat. Der is ek de oantsjutting ''Sportstêd It Hearrenfean'', dat brûkt wurdt foar de lokaasje om it fuotbalstadion. Yn [[2007]] waard sportkompleks (swimbad) De Telle sloopt. It nije swimbad is ûnderdiel fan Sportstêd Hearrenfean. By it [[SKS]] [[Skûtsjesilen]] is it Feanster [[skûtsje]] ''[[Gerben van Manen (skûtsje)|Gerben van Manen]]'' 16 kear (stân 2008) kampioen west.

De grutste sportfasiliteiten fan It Hearrenfean binne:
* [[Abe Lenstra Stadion]], it fuotbalstadion dêr't [[SK It Hearrenfean]] fuotballet. It stadion hat likernôch 26.400 sitplakken.
* Yn [[Thialf]] is by reedriderswedstriden plak foar 10.000 minsken op de tribune. 
* Yn de [[iishockey]]hal by Thialf spylje de [[Flyers It Hearrenfean]]. Yn de iishockeyhal is plak foar 3.000 minsken op de tribune.&lt;ref&gt;[http://www.pthgroep.nl/pages/pagina.aspx?p=1c7c4621-083d-409e-b430-d11c6b344efc&amp;sp=]&lt;/ref&gt;
[[Ofbyld:Abe Lenstra Stadion pano 03m.jpg|thumb|400px|[[Abe Lenstra Stadion]]]]
Sportkompleksen op It Hearrenfean binne:
* [[Sportstêd It Hearrenfean]]: swimbad en sporthal. Swim- en Poloclub [[HZ&amp;PC]]
* Sportkompleks De Ikkers: fuotbal [[Hearrenfeanske Boys]]
* Sportkompleks De Greiden: fuotbal [[VV Nijskoat]], fuotbal [[Cruyff Court]], atletyk [[AV ‘55]]
* Sportkompleks De Heide: [[kuorbal]] [[Blau Wyt]], [[hockey]] [[Quick Stick]]
* Sportkompleks Skoatterwâld: fuotbal SK It Hearrenfean, [[SK It Hearrenfean (frouljusfuotbal)]]
* Golfbaan Heidemar -golf
* Tennispark It Oranjewâld
* Tennispark Ten Woude
* Tennis- en Squashhal
* Bowlingsintrum

== Befolking ==
De ynwenners fan It Hearrenfean wurde ornaris ''Feansters'' neamd. De talen dy't op It Hearrenfean praat wurde binne [[Frysk]] en [[Nederlânsk]]. Ut en troch ferskine der stikken oer it [[Feanstersk]] (ek wol ''Feensters''), dat in dialekt fan it [[Stedsfrysk]] wêze soe. 

=== Befolkingsûntjouwing ===
Fan 2000 oant en mei 2012 groeide it ynwennertal fan gemeente It Hearrenfean mei 7,6 persint en hie dêrmei de heechste befolkingsgroei fan de [[provinsje Fryslân]].&lt;ref&gt;[http://www.monitorfryslan.nl/sites/default/files/fluchtschrift_bevolkingsontwikkelingen-def_0.pdf Fluchskrift: ''Bevolkingsontwikkelingen in Fryslân''] fan Partoer&lt;/ref&gt; Yn dy tiid waarden de measte huzen fan de wenwyk [[Skoatterwâld]] oplevere.

Befolkingsûntjouwing fan It Hearrenfean:

&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:700 height:225
PlotArea = width:650 height:200 left:33 bottom:18
AlignBars = justify

Colors =
 id:canvas value:rgb(0.98,0.98,0.98)
 id:grid1 value:rgb(0.8,0.8,0.8)
 id:grid2 value:gray(0.8)
 id:bars value:rgb(0.75,0.75,0.75)
 id:text value:rgb(0.5,0.5,0.5)

BackgroundColors = canvas:canvas

DateFormat = yyyy
Period = from:280 till:310
TimeAxis = orientation:vertical
ScaleMajor = unit:year increment:5 start:280 gridcolor:grid1

plotData=
 color:g width:28 mark:(line,white) align:center fontsize:S color:bars
 bar:2005 from:start till:285 text:28.514
 bar:2006 from:start till:285 text:28.475
 bar:2007 from:start till:285 text:28.497
 bar:2008 from:start till:286 text:28.628
 bar:2009 from:start till:290 text:29.021
 bar:2010 from:start till:292 text:29.204

TextData =
 pos:(50,200) fontsize:L textcolor:text text: Befolkingsûntjouwing fan It Hearrenfean
&lt;/timeline&gt;

=== Religy ===
[[Ofbyld:Heilige Geest Kerk Heerenveen 02.JPG|thumb|150px|Heilige Geest Kerk Heerenveen 02.JPG]]
[[Ofbyld:Oranjewoud Joodse begraafplaats-3.JPG|thumb|150px|left|Joadsk begraafplak yn It Oranjewâld]]
Oare tsjerken op It Hearrenfean binne de [[Europaleanetsjerke|Fonteintsjerke]] (Midden), Kristengemeente De Weg (Ikkers), Pinkstergemeente Philadelphia (Noard, oan de sintrumkant), Frije Baptistegemeente Elim (Sintrum), Baptisten Gemeente It Hearrenfean (Noard).

Yn 1819 waard oan de Hearewâl in [[synagoge]] boud. Yn 1899 wie de Joadske mienskip yn It Hearrenfean op syn hichtepunt mei 71 leden. Yn 1933 gie de Joadske gemeente fan It Hearrenfean gear mei dy fan Snits. Yn itselde jier waard de synagoge op It Hearrenfean ôfbrutsen. Yn de maitiid fan it jier 2000 wie op It Hearrenfean de oprjochting fan de Liberaal Joadske Gemeente foar Noard-Nederlân ''Beth Hatsafon'', in gemeente mei 36 leden.&lt;ref&gt;[http://www.jhm.nl/cultuur-en-geschiedenis/nederland/friesland/heerenveen It Hearrenfean op jhm.nl]&lt;/ref&gt;

De [[Jehova's Tsjûgen]] hawwe in gebou op De Greiden.

De Turkske [[moskee]] op It Hearrenfean stiet oan de Hesselstrjitte yn it noardwesten fan de wyk Midden. De Marrokaanske moskee sil boud wurde  oan de Amelânleane.&lt;ref&gt;[http://www.lc.nl/friesland/regio/article13683243.ece/Moskee-in-oude-school-Heerenveen lc.nl: Moskee in oude school Heerenveen]&lt;/ref&gt;

Op It Hearrenfean binne trije lôges fan de frijmitselderij:
* Op It Hearrenfean wie sûnt 5 oktober 1911 in frijmitselerslôge fêstige ûnder de namme ''KenUzelven''. Yn it ferline wie [[Johan Winkler Prins]] ien fan de leden. De frijmitselers kamen gear yn it kafee Paul Kruger. Letter krige de lôge in eigen gebou. It gebou waard om hege ûnderhâldskosten ferkocht. De leden komme no gear yn in lôgegebou yn [[Hoarnstersweach]].
* De ''Iris Rebekkah Lôge Nr 21''.
* De ''Johan Willem Friso Lôge Nr 61''.

== Ekonomy &amp; ynfrastruktuer ==
[[Ofbyld:Ziekenhuis De Tjongerschans 07c.JPG|thumb|260px|Sikehûs [[De Tsjongerskâns]] is de grutste wurkjouwer op It Hearrenfean]]
Bekende bedriuwen yn It Hearrenfean binne: [[Batavus]], [[Koga-Miyata]], [[Jongbloed BV|Jongbloed]] en [[VDL Berkhof]] ([[Hainje]]). De grutste wurkjouwer fan It Hearrenfean en de omkriten is it sikehûs De Tsjongerskâns.&lt;ref&gt;[http://www.tjongerschans.nl/de-tjongerschans/nieuws/nieuwsarchief-2e-kwartaal-2010/juni-2010/resultaat-over-2009-van-de-tjongerschans-laat-stabiele-lijn-zien.htm?steID=1&amp;itmID=1287 Webside Tsjongerskâns: Bedriuwsresultaat 2009]&lt;/ref&gt; De measte yndustry fan It Hearrenfean sit oan de sneldyk A7, de saneamde A7-sône. In protte bedriuwen yn de tsjinstferlienende sektor sitte yn it stadiongebiet (Abe Lenstra Stadion), it stasjonsgebiet en oan de eastlike K.R. Poststrjitte, justjes noardlik fan it fuortbalstadion. 

It persintaazje wurkleazen leit om de 5,9 persint (2009/10).&lt;ref&gt;Gemeentegids It Hearrenfean 2009/10, side 27&lt;/ref&gt;

;Winkelgebiet
It Hearrenfean hat ferskate winkelstrjitten lykas de Dracht, Sievertstrjitte, Lindegrêft, Pleinwei, Minckelerstrjitte, Fleismerke. Sneon is der merk yn de Sieverstrjitte en it Gemeenteplein. 

Parkearplakken binne der oan it Moleplein (160 parkearplakken), Boargemaster Kuperusplein (280), Gashâldersplein (180), Ernst van Harenplein (80). Oan de tsjerkestrjitte yn it sintrum leit de ûndergrûnske parkeargaraazje Geerts Willigen mei twa ferdjippings en 325 parkearplakken. Yn it sintrum fan It Hearrenfean wurdt sûnt 1999 betelle om parkearje te meien.

=== Ynstânsjes ===
[[Ofbyld:Kantongerecht Heerenveen 16.JPG|thumb|Kantongerjocht It Hearrenfean]]
{{Apart|It Hearrenfean (gemeente)}}
It Hearrenfean is it haadplak fan de gemeente It Hearrenfean en foar de minsken út de omkriten hat It Hearrenfean in sintrumfunksje. It gemeentehûs stiet oan de Crackstrjitte en is ferbûn mei Crackstate. De brânwacht fan It Hearrenfean sit oan It Hege Stik (Ikkers, oan de kant fan de Rottumerwei). It plysjeburo sit oan de Atalantastrjitte, tusken it sintrum en it Abe Lenstra Stadion yn. Oan de Weegbree op De Greiden sit in stipepunt fan de plysje. Oan de Thorbeckestrjitte is it [[kantongerjocht]] fêstige. Oan de trambaan sit in regionaal belestingkantoar.

=== Underwiis ===
Skoallen mei iepenbier basisûnderwiis binne: De Kommanderije, Ekke de Haan, De Letterbeam, De Ljepper, Van Kleffensschool, Van Maasdijkskoalle. Kristlike basisskoallen binne: De Akker, De Burcht, De Hoekstien, It Kompas, De Roergonger.

De ''Meester Duisterhoutschool'' is in iepenbiere skoalle foar spesjaal ûnderwiis foar bern dy't grutte swierrichheden mei it learen hawwe en foar bern mei in (geastlike) handicap. De skoalle hat twa lokaasjes op It Hearrenfean (Gooilandleane en Engelsmanstrjitte) en ien yn [[Easterwâlde (Fryslân)|Easterwâlde]].

Fan VMBO oant en mei gymnasium wurde alle farianten fan it fuortset ûnderwiis op It Hearrenfean oanbean. It Bornego Kolleezje is in kristlike skoalle foar VMBO, HAVO, Ateneum en Gymnasium mei lokaasjes oan de Kingwei (De Greiden) en oan de Boargemaster Falkenawei (Hearrenfean-Midden). De OSG Sevenwolden hat ferskate lokaasjes op It Hearrenfean. De Skoallemienskip foar beropstariedend Underwiis (SBO) en de OSG Sevenwolden hawwe begjin 2009 it VMBO-plein oan de Kingwei (oan de krusing mei de Rottumerwei) iepene.

It [[Fryslân Kolleezje]] jout ferskate MBU-opliedingen lykas it [[CIOS]] en in oplieding foar ferfier en logistyk.

Sportstêd It Hearrenfean is ien fan de fjouwer plakken yn Nederlân mei in Sintrum foar Topsport en Underwiis&lt;ref&gt;[http://www.sportstad.nl/pageid=252/CTO_Heerenveen.html Webside Sportstêd oer it Sintrum foar Topsport en Underwiis]&lt;/ref&gt;

=== Media ===
Op It Hearrenfean wurde twa provinsjale deiblêden besoarge; it [[Frysk Deiblêd]] en de [[Ljouwerter Krante]]. De Hearrenfeanske Krante en De Koerier ferskine ien kear yn 'e wike, dêrneist wurde alle wiken noch in stik as wat oare kranten ferspraat op It Hearrenfean. [[Omrop Fryslân]] is de regionale radio- en TV-stjoerder.

=== Ferkear en Ferfier ===
[[Ofbyld:A32-heerenveen-leeuwarden-009.jpg|thumb|200px|De A32 by It Hearrenfean is in wichtige noard-súd ferbining.]]
[[Ofbyld:Station Heerenveen 07.JPG|thumb|200px|[[Stasjon It Hearrenfean]]]]
[[Ofbyld:Jousterbrug 10.JPG|thumb|200px|De Jousterbrêge oer it Nije Hearrenfeaster Kanaal hinne.]]
==== Auto ====
Yn it noardeastlike stedsgebiet komme twa sneldiken by elkoar by [[knooppunt It Hearrenfean]], sûnt it jier 2000 in klaverblêd fan de sneldiken [[Rykswei 7|A7]] ([[De Jouwer]] - [[Grins (stêd)|Grins]]) en [[Rykswei 32|A32]] ([[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]] - [[Swol]]). It Hearrenfean hat ien ferbining mei de A7 en trije ferbiningen mei de A32. De ferbining mei de A7 is ôfrit 26 ''Hearrenfean-west'' (allinnich foar ferkear fan Grins nei De Jouwer). De ferbiningen mei de A32 binne de ôfritten 10 ''Hearrenfean-Súd'', 11 ''Hearrenfean-Oranjewâld'' en 12 ''Hearrenfean-sintrum''. Yn de jierren njoggentich waard de âlde Rykswei 32 in sneldyk, de A32 waard yn it jier 1999 iepensteld. 

Ut it westen wei is de N924 út [[Dolsterhuzen]] en [[Rottum (Skarsterlân)|Rottum]] mei It Hearrenfean ferbûn. Ut it easten komt de N380 út [[Donkerbroek]] en [[Nijhoarne]]. Der is ien ûndergrûnske parkeargaraazje oan de noardkant fan it sintrum mei twa ferdjippingen en 325 parkearplakken. De automaat fan dy garaazje reagearret yn skreaun Frysk. Oare parkeargelegenheden yn en om it sintrum hinne binne de ferskillende parkearterreinen.

==== Trein ====
It Hearrenfean leit oan it [[spoar fan Swol nei Ljouwert]]. Foar it deistige treinferkear wurdt [[stasjon It Hearrenfean]] brûkt as halte. By dat stasjon stopje sawol de ''intercity's'' as stoptreinen fan de [[NS]]. Inkeld by grutte eveneminten yn [[Thialf]] wurdt [[stasjon It Hearrenfean Iisstadion]] brûkt. It spoar fan Swol nei Ljouwert wurdt neist persoaneferfier ek brûkt foar frachttreinen.

==== Skipfeart ====
Foar de skipfeart hat It Hearrenfean in ferskaat oan kanalen. Oan de (noard-)westkant fan It Hearrenfean leit it Nije [[Hearrenfeanster Kanaal]] dat nei it suden ta oergiet yn de [[Engelenfeart]] (allinnich plezierfeart) en úteinlik yn ferbining stiet mei de [[Tsjonger]]. Yn it noarden fan it stedsgebiet leit oan it Nije Hearrenfeanster Kanaal in lytse yndustryhaven en in jachthaven, beide binne se ûnderdiel fan yndustryterrein It Kanaal. 

Yn it sintrum fan It Hearrenfean komme [[Feanskieding]] en de [[Hearresleat]] by elkoar. De Feanskieding stiet yn direkte ferbining mei it Nije Hearrenfeanster Kanaal en de Engelenfeart, de Hearresleat slút noardlik fan it stedsgebiet oan op it Nije Hearrenfeanster Kanaal. Noardlik fan de A7 lizze oan de Hearresleat en ferskate jachthavens.

==== Bus ====
Oan de súdeastkant fan treinstasjon It Hearrenfean leit it busstasjon. Op dit stuit wurde de ferskate bustsjinsten riden troch [[Qbuzz]] en [[Arriva]]. De folgjende line ride oer It Hearrenfean:

* '''Line 15 It Hearrenfean - Easterwâlde:''' ''It Hearrenfean Busstasjon'' - ''Gemeentehûs'' - ''East (A32)'' - ''Abe Lenstraboulevard'' - ''Boargemaster Kuperusplein'' - ''Skriesstrjitte'' - ''Dûmny Kingwei'' - ''Heidetunnel'' - ''Rotstergaastwei'' - ''Thialf'' - ''Merkwei'' - [[Aldskoat]] - [[Mildaam]] - [[Ketlik]] - [[Nijhoarne]] - [[Aldhoarne]] - [[Jobbegea]] - [[Hoarnstersweach]] - [[Donkerbroek]] - [[Easterwâlde (Fryslân)|Easterwâlde]]
* '''Line 17 It Hearrenfean - Noardwâlde fia Wolvegea:''' ''It Hearrenfean Busstasjon'' - ''Gemeentehûs'' - ''East (A32)'' - ''Abe Lenstraboulevard'' - ''Boargemaster Kuperusplein'' - ''Skriesstrjitte'' - ''Dûmny Kingwei'' - ''Rottumerwei'' - ''Sallânleane'' - ''Tolhús'' - ''Blau Hús'' - ''Thialf'' - ''Siebengawei'' - ''Caparis'' - [[Aldeholtwâlde]] - [[Wolvegea]] - [[De Blesse]] - [[Pepergea]] - [[Steggerda]] - [[Finkegea]] - [[Noardwâlde (Weststellingwerf)|Noardwâlde]]
* '''Line 20 Ljouwert - It Hearrenfean fia Drachten en De Gordyk:''' [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]] - [[Garyp]] - [[Nyegea]] - [[Drachten]] - [[Olterterp]] - [[Beetstersweach]] - [[Terwispel]] - [[Lippenhuzen]] - [[De Gordyk]] - [[Langsweagen]] - [[De Knipe]] - ''Feanslûs'' - ''Yndustryterrein'' - ''East (A32)'' - ''Gemeentehûs'' - ''It Hearrenfean Busstasjon''
* '''Line 23 It Hearrenfean - Drachten fia De Tynje:''' ''It Hearrenfean Busstasjon'' - ''Gemeentehûs'' - ''East (A32)'' - ''Mercurius'' - ''Saturnus'' - [[Lúnbert]] - [[Tsjalbert]] - [[Gersleat]] - [[Lúkswâld]] - [[De Tynje (doarp)|De Tynje]] - [[Nij Beets]] - [[Boarnburgum]] - [[De Wylgen]] - [[Drachten]]
* '''Line 27 It Hearrenfean - Drachten fia Akkrum en Beetstersweach:''' ''It Hearrenfean Busstasjon'' - ''Thialfwei'' - ''Skâns'' - ''Motel'' - ''Uhlwei'' - ''Windas'' - [[Haskerdiken]] - [[Akkrum]] - [[Aldeboarn]] - Nij Beets - Beetstersweach - Olterterp - Drachten
* '''Line 28 It Hearrenfean - Grou fia Akkrum:''' ''It Hearrenfean Busstasjon'' - ''Thialfwei'' - ''Skâns'' - ''Motel'' - ''Uhlwei'' - ''Windas'' - [[Haskerdiken]] - [[Akkrum]] - [[Jirnsum]] - [[Grou (plak)|Grou]]
* '''Line 41 De Lemmer - It Hearrenfean fia Balk:''' [[De Lemmer]] - [[Wikel (plak)|Wikel]] - [[Balk]] - Wikel - [[Sleat (stêd)|Sleat]] - [[Tsjerkgaast]] - [[Sint-Nyk]] - [[Skarsterbrêge]] - [[De Jouwer]] - ''East (A32)'' - ''Gemeentehûs'' - ''It Hearrenfean Busstasjon''
* '''Line 48 De Lemmer - It Hearrenfean fia Sint-Jânsgea:''' [[De Lemmer]] - [[Eastersee]] - [[Ychten]] - [[Ychtenbrêge]] - [[Dolsterhuzen]] - [[Reahel (De Fryske Marren)|Reahel]] - [[Rotsterhaule]] - [[Sint-Jânsgea]] - [[Rottum (Fryslân)|Rottum]] - ''Roerdomplaan'' - ''Coornhertstate'' - ''De Valk'' - ''De Munt'' - ''Boargemaster Kuperusplein'' - ''Abe Lenstraboulevard'' - ''East (A32)'' - ''Gemeentehûs'' - ''It Hearrenfean Busstasjon''

==== Fyts ====
Troch It Hearrenfean hinne lizze twa ferskillende lange fytsrûtes (LF-rûtes). LF3 is de Reidlânrûte mei in ôfstân fan 145 kilometer dy't begjint yn Kampen en einiget op It Amelân. De LF20 is de Flevorûte mei in ôfstân fan 250 kilometer dy't begjint yn Haarlim en einiget yn de stêd Grins. It [[Japikspaad]] is sawol in fyts- as kuierrûte dy't fan [[Sint Jabik]] oer It Hearrenfean nei [[Hasselt (Oerisel)|Hasselt]] ta rint.

== Bekende Feansters ==
[[Ofbyld:Heerenveen bebouwdekom.png|thumb|Plaknamboerd]]
[[Ofbyld:Posthuis Theater.JPG|thumb|[[Posthûs Teater]]]]
* [[Willem van Haren (grytman)|Willem van Haren]] ([[6 jannewaris]] [[1655]]), grytman († [[1728]])
* [[Albert Gillis von Baumhauer]] ([[10 oktober]] [[1891]]), loftfeartpionier, († [[1939]])
* [[Eelco Nicolaas van Kleffens]] ([[17 novimber]] [[1894]]), politikus († [[1983]])
* [[Abe Lenstra]] ([[27 novimber]] [[1920]]), fuotballer († [[1985]])
* [[Wim Duisenberg]] ([[9 july]] [[1935]]), ekonoom, politikus en bankier († 2005)
* [[Sikke Doele]] ([[1 febrewaris]] [[1942]]), auteur († [[2002]])
* [[Jacques Tichelaar]] ([[2 jannewaris]] [[1953]]), politikus
* [[Margriet Zegers]] ([[29 april]] [[1954]]), hockeyspiler
* [[Jacob de Haan (komponist)|Jacob de Haan]] ([[28 maart]] [[1959]]), komponist
* [[Eric Hoekstra]] ([[6 april]] [[1960]]), taalkundige, auteur
* [[Onno Meijer]] ([[23 july]] [[1960]]), akteur en regisseur
* [[Nico Jan Hoogma]] ([[26 oktober]] [[1968]]), fuotballer en bestjoerder
* [[Falko Zandstra]] ([[27 desimber]] [[1971]]), hurdrider, selsstannich ûndernimmer
* [[Sven Kramer]] ([[23 april]] [[1986]]), hurdrider
* [[Geert Arend Roorda]] ([[2 maart]] [[1988]]), fuotballer
{{apart|List fan Hearrenfeansters}}

== Partnerstêd ==
* [[Ofbyld:flag of Israel.svg|20px]] [[Rishon LeZion]] ([[Israel]])
* [[Ofbyld:flag of Italy.svg|20px]] [[Baselga di Pine]] ([[Itaalje]])

== Panorama ==
{{Panorama|Heerenveen panorama 01.jpg|2000px}}
== Sjoch ek ==
* [[It Hearrenfean fan A-Z]]

{{boarnen|boarnefernijing=
* [http://www.heerenveen.nl Offisjele website gemeente It Hearrenfean]
* [http://www.vvvheerenveen.nl/ VVV It Hearrenfean mei in bûsboekje fan aktiviteiten]
* [http://www.heerenveen.nl/Over_de_gemeente/Straatnamen_in_de_gemeente_Heerenveen Skiednis en ferklearring strjitnammen]
-----
{{reflist|2}}
----
{{CommonsLyts|Heerenveen|It Hearrenfean}}
}}

{{Nijsgjirrige side}}

{{Wenwyk It Hearrenfean}}
{{GemeenteItHearrenfean}}
{{DEFAULTSORT:Hearrenfean, It}}
[[Kategory:It Hearrenfean| ]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Skoatterlân]] 
[[Kategory:Geografy fan Aenjewier]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn It Hearrenfean (gemeente)]]</text>
      <sha1>brd4hyzp2y0fp2qirxq7lfgfeq2w8l7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sydney</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19830</id>
    <revision>
      <id>1231768</id>
      <parentid>1229084</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T13:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34136-15</username>
        <id>58436</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1231768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2754" sha1="pegs5fk73w510ceg36ypoz6exddelzk" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = Sydney 2029
| ôfbylding                   = Montage of Sydney1.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260px
| ôfbyldingstekst             = 
| ynwennertal                 = 5,312,000 &lt;small&gt;([[2020]])&lt;/small&gt;
| oerflak                     = 12.367 km&amp;sup2;
| befolkingstichtens          = 380 km&amp;sup2;
| stêdekloft                  = 
| hichte                      = 3 m. boppe seenivo
| lân                         = {{Flagge AU}} [[Austraalje (lân)|Austraalje]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Nij Súd-Wales]]
| bestjoerlike ienheid 2      = 
| namme bestjoerlike ienheid 2= 
| boargemaster                = Clover Moore
| stêdsyndieling              = 38 bestjoerlike distrikten &lt;small&gt;(LGA's)&lt;/small&gt;
| stifting                    = [[26 jannewaris]] [[1788]]
| postkoade                   = 
| tiidsône                    = [[UTC]] +10
| simmertiid                  = [[UTC]] +11
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|33_51_36_S_151_12_34_E_type:city(746000)_region:AU-NSW|&lt;small&gt;33° 51′ SB, 151° 12′ EL&lt;/small&gt;}}
| webside                     = [http://www.cityofsydney.nsw.gov.au www.cityofsydney.nsw.gov.au]
}}
'''Sydney''' is de [[haadstêd]] fan de [[dielsteat]] [[Nij Súd-Wales]] yn [[Austraalje (lân)|Austraalje]], en is de grutste en âldste [[stêd]] yn it lân. Sydney hie 4.757.083 ynwenners by de folkstelling fan 2013 en mei stêdekloft alhiel 4.119.190 ynwenners. Sydney is net haadstêd fan Austraalje, dat is nammentlik [[Kanberra]].

== Demografy ==
=== Befolking ===
1800: 2540 ynwenners&lt;br /&gt;
1820: 12.000&lt;br /&gt;
1851: 39.000&lt;br /&gt;
1871: 206.800&lt;br /&gt;
1901: 487.900&lt;br /&gt;
1925: 1.039.000&lt;br /&gt;
2003: 4 [[miljoen]]&lt;br /&gt;
2006: 4,3 miljoen&lt;br /&gt;
2050: 6 miljoen (projeksje)&lt;br /&gt;

== Underwiis ==
=== Universiteiten ===
* [[Sydney University]]
* [[Universiteit fan Nij-Súd-Wales]]
* [[Macquarie University]]
* [[Universiteit fan Súd-Sydney]]

== Partnerstêden ==
* {{Flagge IT}} [[Florâns (stêd)|Florence]] ([[Itaalje]])
* {{Flagge CN}} [[Kanton (stêd)|Kanton]] ([[Sina]])
* {{Flagge JP}} [[Nagoya]] ([[Japan]])
* {{Flagge FR}} [[Parys]] ([[Frankryk]])
* {{Flagge IN}} [[Portsmouth (Ingelân)|Portsmouth]] ([[Feriene Keninkryk]])
* {{Flagge US}} [[San Francisco]] ([[Feriene Steaten]])
* {{Flagge KR}} [[Seoel]] ([[Súd-Korea]]), sûnt 1991
* {{Flagge JP}} [[Tokio]] (Japan)
* {{Flagge NZ}} [[Wellington (stêd)|Wellington]] ([[Nij-Seelân]])

== Keppelings om utens ==
* [https://www.cityofsydney.nsw.gov.au/ City of Sydney Offisjeel webstee]
* [https://www.sydney.com.au/ Sydney the Harbour City]

[[Kategory:Sydney| ]]
[[Kategory:Plak yn Nij-Súd-Wales]]
[[Kategory:Plak stifte yn 1788]]</text>
      <sha1>pegs5fk73w510ceg36ypoz6exddelzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231770</id>
      <parentid>1231768</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T14:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bewurkings fan &quot;[[Wiki:Contributions/~2026-34136-15|~2026-34136-15]]&quot; ([[Meidogger oerlis:~2026-34136-15|oerlis]]) werom set ta de ferzje fan &quot;Drewes&quot;.</comment>
      <origin>1228998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2750" sha1="ezydlmmx85b91rn271j5i67bdf3hshs" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = Sydney 
| ôfbylding                   = Montage of Sydney1.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260px
| ôfbyldingstekst             = 
| ynwennertal                 = 5,312,000 &lt;small&gt;([[2020]])&lt;/small&gt;
| oerflak                     = 12.367 km&amp;sup2;
| befolkingstichtens          = 380 km&amp;sup2;
| stêdekloft                  = 
| hichte                      = 3 m. boppe seenivo
| lân                         = {{Flagge AU}} [[Austraalje (lân)|Austraalje]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Nij Súd-Wales]]
| bestjoerlike ienheid 2      = 
| namme bestjoerlike ienheid 2= 
| boargemaster                = Clover Moore
| stêdsyndieling              = 38 bestjoerlike distrikten &lt;small&gt;(LGA's)&lt;/small&gt;
| stifting                    = [[26 jannewaris]] [[1788]]
| postkoade                   = 
| tiidsône                    = [[UTC]] +10
| simmertiid                  = [[UTC]] +11
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|33_51_36_S_151_12_34_E_type:city(746000)_region:AU-NSW|&lt;small&gt;33° 51′ SB, 151° 12′ EL&lt;/small&gt;}}
| webside                     = [http://www.cityofsydney.nsw.gov.au www.cityofsydney.nsw.gov.au]
}}
'''Sydney''' is de [[haadstêd]] fan de [[dielsteat]] [[Nij Súd-Wales]] yn [[Austraalje (lân)|Austraalje]], en is de grutste en âldste [[stêd]] yn it lân. Sydney hie 4.757.083 ynwenners by de folkstelling fan 2013 en mei stêdekloft alhiel 4.119.190 ynwenners. Sydney is net haadstêd fan Austraalje, dat is nammentlik [[Kanberra]].

== Demografy ==
=== Befolking ===
1800: 2540 ynwenners&lt;br /&gt;
1820: 12.000&lt;br /&gt;
1851: 39.000&lt;br /&gt;
1871: 206.800&lt;br /&gt;
1901: 487.900&lt;br /&gt;
1925: 1.039.000&lt;br /&gt;
2003: 4 [[miljoen]]&lt;br /&gt;
2006: 4,3 miljoen&lt;br /&gt;
2050: 6 miljoen (projeksje)&lt;br /&gt;

== Underwiis ==
=== Universiteiten ===
* [[Sydney University]]
* [[Universiteit fan Nij-Súd-Wales]]
* [[Macquarie University]]
* [[Universiteit fan Súd-Sydney]]

== Partnerstêden ==
* {{Flagge IT}} [[Florâns (stêd)|Florence]] ([[Itaalje]])
* {{Flagge CN}} [[Kanton (stêd)|Kanton]] ([[Sina]])
* {{Flagge JP}} [[Nagoya]] ([[Japan]])
* {{Flagge FR}} [[Parys]] ([[Frankryk]])
* {{Flagge IN}} [[Portsmouth (Ingelân)|Portsmouth]] ([[Feriene Keninkryk]])
* {{Flagge US}} [[San Francisco]] ([[Feriene Steaten]])
* {{Flagge KR}} [[Seoel]] ([[Súd-Korea]]), sûnt 1991
* {{Flagge JP}} [[Tokio]] (Japan)
* {{Flagge NZ}} [[Wellington (stêd)|Wellington]] ([[Nij-Seelân]])

== Keppelings om utens ==
* [https://www.cityofsydney.nsw.gov.au/ City of Sydney Offisjeel webstee]
* [https://www.sydney.com.au/ Sydney the Harbour City]

[[Kategory:Sydney| ]]
[[Kategory:Plak yn Nij-Súd-Wales]]
[[Kategory:Plak stifte yn 1788]]</text>
      <sha1>ezydlmmx85b91rn271j5i67bdf3hshs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231771</id>
      <parentid>1231770</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T14:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Sydney]]&quot;: oanhâldend fandalisme ([Bewurkjen=Allinnich behearders] (ferrint 9 des 2026, 15.36 (UTC)) [Omneamen=Allinnich behearders] (ferrint 9 des 2026, 15.36 (UTC))) [kaskade]</comment>
      <origin>1228998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2750" sha1="ezydlmmx85b91rn271j5i67bdf3hshs" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = Sydney 
| ôfbylding                   = Montage of Sydney1.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260px
| ôfbyldingstekst             = 
| ynwennertal                 = 5,312,000 &lt;small&gt;([[2020]])&lt;/small&gt;
| oerflak                     = 12.367 km&amp;sup2;
| befolkingstichtens          = 380 km&amp;sup2;
| stêdekloft                  = 
| hichte                      = 3 m. boppe seenivo
| lân                         = {{Flagge AU}} [[Austraalje (lân)|Austraalje]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Nij Súd-Wales]]
| bestjoerlike ienheid 2      = 
| namme bestjoerlike ienheid 2= 
| boargemaster                = Clover Moore
| stêdsyndieling              = 38 bestjoerlike distrikten &lt;small&gt;(LGA's)&lt;/small&gt;
| stifting                    = [[26 jannewaris]] [[1788]]
| postkoade                   = 
| tiidsône                    = [[UTC]] +10
| simmertiid                  = [[UTC]] +11
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|33_51_36_S_151_12_34_E_type:city(746000)_region:AU-NSW|&lt;small&gt;33° 51′ SB, 151° 12′ EL&lt;/small&gt;}}
| webside                     = [http://www.cityofsydney.nsw.gov.au www.cityofsydney.nsw.gov.au]
}}
'''Sydney''' is de [[haadstêd]] fan de [[dielsteat]] [[Nij Súd-Wales]] yn [[Austraalje (lân)|Austraalje]], en is de grutste en âldste [[stêd]] yn it lân. Sydney hie 4.757.083 ynwenners by de folkstelling fan 2013 en mei stêdekloft alhiel 4.119.190 ynwenners. Sydney is net haadstêd fan Austraalje, dat is nammentlik [[Kanberra]].

== Demografy ==
=== Befolking ===
1800: 2540 ynwenners&lt;br /&gt;
1820: 12.000&lt;br /&gt;
1851: 39.000&lt;br /&gt;
1871: 206.800&lt;br /&gt;
1901: 487.900&lt;br /&gt;
1925: 1.039.000&lt;br /&gt;
2003: 4 [[miljoen]]&lt;br /&gt;
2006: 4,3 miljoen&lt;br /&gt;
2050: 6 miljoen (projeksje)&lt;br /&gt;

== Underwiis ==
=== Universiteiten ===
* [[Sydney University]]
* [[Universiteit fan Nij-Súd-Wales]]
* [[Macquarie University]]
* [[Universiteit fan Súd-Sydney]]

== Partnerstêden ==
* {{Flagge IT}} [[Florâns (stêd)|Florence]] ([[Itaalje]])
* {{Flagge CN}} [[Kanton (stêd)|Kanton]] ([[Sina]])
* {{Flagge JP}} [[Nagoya]] ([[Japan]])
* {{Flagge FR}} [[Parys]] ([[Frankryk]])
* {{Flagge IN}} [[Portsmouth (Ingelân)|Portsmouth]] ([[Feriene Keninkryk]])
* {{Flagge US}} [[San Francisco]] ([[Feriene Steaten]])
* {{Flagge KR}} [[Seoel]] ([[Súd-Korea]]), sûnt 1991
* {{Flagge JP}} [[Tokio]] (Japan)
* {{Flagge NZ}} [[Wellington (stêd)|Wellington]] ([[Nij-Seelân]])

== Keppelings om utens ==
* [https://www.cityofsydney.nsw.gov.au/ City of Sydney Offisjeel webstee]
* [https://www.sydney.com.au/ Sydney the Harbour City]

[[Kategory:Sydney| ]]
[[Kategory:Plak yn Nij-Súd-Wales]]
[[Kategory:Plak stifte yn 1788]]</text>
      <sha1>ezydlmmx85b91rn271j5i67bdf3hshs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meidogger oerlis:Kneppelfreed</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21890</id>
    <revision>
      <id>1231779</id>
      <parentid>1231750</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T16:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kneppelfreed</username>
        <id>2013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Botfersiken */ Antwurd</comment>
      <origin>1231779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82830" sha1="c10jg10yyeqhelgd1ko4mbfpg47gkh7" xml:space="preserve">Wolkom op de Fryske Wikipedy, soe ik sizze. Help yn it koart:
* Ynformaasje oer hoe de wikipedy funksjonearret fine jo op [[Wikipedy:Mienskip]].
* At jo wat freegje wolle, wat útstelle wolle as gewoan in praatsje meitsje wolle dan kin dat op de [[Wikipedy:Oerlisside]].
* At jo earne oerlis skriuwe, set dêrûnder dan &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;, dat wurdt dan omset in jo meidochnamme en de tiid.

Fansels is jo bydrage oer [[Koarnwert]] sûnt al in pear kear oanpast; dat is no krekt hoe't de wiki funksjonearret. Mar kinne jo sels nochris sjen nei it part oer it &quot;strategysk&quot; stee? Ik wit net krekt wat ik dêrút lêze moat. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] 16 des 2008, 00.07 (CET)

Tige tanke foar jo ynformaasje. It is moai om in bydrage te leverjen oan de Fryske wikipedy.
It stee &quot;strategysk&quot; fan [[Koarnwert]] kin ek wol &quot;geunstich&quot; bedoeld wurde. Koarnwert lei oan'e iennige farrûte (dy't by de sédyk lâns rûn) nei [[Makkum]], wêr't de slûzen nei de [[Sudersee]] wiene. Makkum yn dy dagen stelde sels noch net folle foar. It bestie doe allinne út de St.Martensterp mei de tsjerke en in tal pleatsen. Letter is rûnom de slûzen it doarp [[Statum]] ûntstien, wat dan letter in ûnderdiel fan Makkum waard. Groetnis --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] 20 des 2008, 06.26 (CET)

== Yakuma County ==
Bêste Kn. Ik bin tige bliid mei jo stikjes oer plakken yn Yakuma County, Washington. Fannijs wolkom! Ien ding: soene jo de boarnen neame wolle/kinne dy't de Fryske emigranten/mienskippen yn dy plakken oanbelangje? Groetnis, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|talk]]) 15 nov 2013, 18.21 (CET)

== Siden oer Washington ==
Goeie, Kneppelfreed. Prachtich wat jo dogge mei al dy nije siden oer plakken en countys yn Washington. Gean sa troch!

Eefkes in pear oanwizings om it noch better te meitsjen.
* As jo in plaatsje foaroan yn in artikel sette, en it is in artikel mei sa'n ynfoboks rjochtsboppe-oan, dan moat it plaatsje eins oan 'e linkerkant, want oars komt it ûnder de ynfoboks te stean, en dan bliuwt de tekst derefter hingjen, sadat je dan boppe-oan yn it artikel, fuort njonken de ynfoboks, in hiel grut blanko flak krije (sjoch bgl. wat ik feroare haw oan [[Prosser (Washington)]]).
* As jo in kategory oanmeitsje, lykas jo dien hawwe mei Kategory:Plak yn Benton County, dan hoege jo dêr net yn te setten hoefolle siden deryn sitte; dat docht it systeem automatysk wol. Folle better kinne jo dêr in kategory yn sette; de Kategory:Plak yn Benton County heart bgl. thús yn 'e Kategory:Plak yn Washington, dy't sels wer ûnderbrocht is yn 'e kategoryen Washington en Plak yn de Feriene Steaten. Sa bouwe je in moai systeem fan kategoryen op.
* Ik haw jo Kategory:Plak yn Benton County feroare yn Kategory:Plak yn Benton County (Washington), want der blike 9 ferskillende Benton Countys yn 'e Feriene Steaten te wêzen. It is miskien wol sa handich as jo gewoan standert de steat der even tusken heakjes efter sette, want better mei ferlegen as om ferlegen.
* En as jo sokke kategorysiden ek eefkes oan Wikidata fêstheakje kinne (sa't jo ek mei de artikelsiden dien hawwe) dan soe it hielendal moai wêze. In kategory as Plak yn Benton County (Washington) heart bgl. by ''Category:Populated places in Benton County, Washington''. Mar faak is it makliker om 'e link te finen fia de korrespondearjende kategoryside op 'e Ingelske Wikipedia.
En no mar hoopje dat ik jo net fuortjage haw mei myn geseur. Groetnis, [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 21 nov 2013, 16.12 (CET)
::Dat is moai om te hearren, Kneppelfreed. En it wiene net sasear foutsjes, mar mear handichheidsjes. Hjir is noch ien: as jo in opmerking op in oerlisside ûndertekenje, dan kinne jo dat ienfâldichwei dwaan troch '''fjouwer''' tildes efterinoar te typen (in tilde is de ~, it weachje, sis mar, dat op it toetseboerd op 'e knop links fan 'e 1 sit). Troch dat te dwaan wurdt net inkeld jo meidochnamme automatysk tafoege, mar ek in link nei jo eigen oerlisside en de datum en tiid dat jo de opmerking makke hawwe. Lykas hjirre dus: [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 22 nov 2013, 15.44 (CET)

== Ynfoboks County ==
Goeie K. Ik soe jo wol helpe wolle, mar haw soks en noch nea by de ein hân. Jo soene Ieneach freegje kinne. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|talk]]) 23 des 2013, 16.13 (CET)
:Ja, mei dy ynfoboksen haw ik earst ek in hiel hoart ompield, en soms krij ik it noch net hielendal nei 't sin. Ik tink dat it it fluchste giet as ik der even ien foar jo oanmeitsje, want om it sa fia skreaune tekst út te lizzen, dat wurdt in hiele toer. Ik kom der letter (hjoed of uterlik moarn) even op werom. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 24 des 2013, 12.33 (CET)
::No, ik haw in ynfoboks foar Amerikaanske countys (en oare gebieten) makke. De ynfoboks stiet hjir: [[Berjocht:Universele ynfoboks gebiet]]. Mar ik moast him fansels ek even prebearje om te sjen oft er goed wurke, dat it is foar jo it maklikst om 'e ynfoboks fan 'e side [[Yakima County (Washington)]] oer te nimmen en oan te passen foar oare siden. Ik haw der mei sin noch twa ekstra mooglike bestjoerslagen yn oanbrocht; miskien ha wy dy nea nedich, mar ús mem sei altyd: &quot;Better dermei ferlegen as derom ferlegen.&quot; Foar Amerikaanske countys kinne jo dat spul (bestjoerlike ienheid 2, namme bestjoerlike ienheid 2, bestjoerlike ienheid 3, namme bestjoerlike ienheid 3) gewoan iepenlitte, en om't it in '''universele''' ynfoboks is, lit it systeem se dan &quot;op 'e foarkant&quot; (sil ik it mar neame) net sjen.

::Sa. Ik hoopje dat jo hjir earst wer mei fierder kinne. Dizze ynfoboks kinne jo trouwens in flagge en/of wapen fan in county net yn kwyt, mar de meast Amerikaanske countys lykje gjin flaggen/wapens te hawwen, of alteast, se steane net op 'e siden yn 'e Ingelske Wikipedy fermeld. As jo ien tsjinkomme wêrby't al in flagge en/of wapen beskikber is, lykas [[:en:Los Angeles County, California]], dan sjogge wy dan wol wer. Noflike krystdagen en goed útein! [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 24 des 2013, 22.31 (CET)

== Olympyske en Paralympyske Winterspullen 2014 ==

Goeiemiddei Kneppelfreed,

De Siden foar de [[Olympyske Winterspullen 2014]] en [[Paralympyske Winterspullen 2014]] steane klear (hjir en dêr moat de stavering noch hifke wurde), no mar hoopje op moaie prestaasjes fan de Fryske en Nederlânske sporters. As jo tidens de spullen in útslach tsjikomme dy't noch net ynfolle is fyl jo frij om it yn te foljen.

[[Meidogger:Wikiice|Wikiice]] ([[Meidogger oerlis:Wikiice|talk]]) 5 feb 2014, 16.41 (CET)

== De mar ==

Hoi Kneppelfreed, ik wol net fan de taalplysje wêze, mar se hawwe my bybrocht dat it is &quot;de mar&quot; en net &quot;it mar&quot;. Fierders gjin opmerkings, de leverst goeie bydragen. Gr. --[[Meidogger:Geoffrey|Geoffrey]] ([[Meidogger oerlis:Geoffrey|talk]]) 23 feb 2014, 21.53 (CET)

== omstavere 2015 ==

Bêste Kneppelfreed,

Troch de staveringsoanpassing fan de Steatestavering feroarje in tal wurden - sjoch list omstavere wurden - fan skriuwwize. Soene jo jo dêr ek efkes yn ferdjipje - kategory:stavering 2015 - en wêr't jo sokke wurden tsjinkomme dy omstaverje wolle?[[Meidogger:Yn &amp;#39;e Wâlden|Yn &amp;#39;e Wâlden]] ([[Meidogger oerlis:Yn &amp;#39;e Wâlden|talk]]) 12 jan 2015, 10.47 (CET)
:: Dei Kneppelfreed, Yn desimber hawwe de Steaten it beslút naam, mar om't wy hjir wol de helte fan de siden bydel moatte, sille wy dêr wêr't each derop falt de saken &quot;ferbetterje&quot; moatte. As wy dan om 2017 hinne de saken nochris neiswylje, dan tink ik dat wy de Wikipedy wer by de tiid hawwe. Oan de ferskate dialektfoarmen feroaret der neat. Trije begripen dy't derút springe, binne de ieu -&gt; iuw, droech -&gt; drûch (mar net it ûnregelmjittige tiidwurd drage, dy tiidwurden bliuwe gelyk), de tusken 'v' fan televyzje -&gt; telefyzje krekt as dy by ynvalide -&gt; ynfalide (om't fyzje en falide ek selsstannich foarkomme kinne). Under de side Oanpaste Steatestavering stiet in keppeling nei de beskiuwing op de Akademy-side. Ik wurkje sels oan de jiersiden fan 2015 ôf en dan tebek (op dit stuit bin ik by 1771). It is gjin ramp dat der eat sitten bliuwt, mar alles wat by de tiid is, is meinaam.[[Meidogger:Yn &amp;#39;e Wâlden|Yn &amp;#39;e Wâlden]] ([[Meidogger oerlis:Yn &amp;#39;e Wâlden|talk]]) 13 jan 2015, 10.04 (CET)

== Keppelings oare talen ==

Jawis, wit ik hoe't dat moat, Kneppelfreed. Jo geane nei Wikidata ([https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page hjirre]) (ik ried jo oan om dizze side op te slaan by jo favoriten, want hjir moatte jo hieltyd hinne), dan type jo krekt as by Wikipedia rjochtsboppe de side yn dy't jo hawwe moatte (yn it Ingelsk, dat wol), en dan krije jo (by in breed skerm) oan 'e rjochterkant de Wikipedia-keppelings yn oare talen te sjen. As jo in smel skerm brûke, dan steane se in ein nei ûnderen ta. Pas op, want op dizze siden steane ek keppelings fan oare Wikiprojekten, lykas Wikinews en Wikivoyage. Jo moatte de Wikipedia-keppelings hawwe, dat binne altyd de boppesten. Ik haw Mariûpol sels al even dien om te sjen oft der wat oan 'e hân wie, mar dat wie net sa. Ik sil no as foarbyld de Wikidata-side fan Mariûpol der even by nimme. Dy hjit fansels &quot;Mariupol&quot;. Dan stiet der: &quot;Wikipedia 98 entries&quot;, mei dêrnjonken in edit-knop. Dêr klikke jo op, en dan foegje jo ûnderoan de rige jo keppeling ta, dat wol sizze yn it earste fakje &quot;fy&quot; (foar de Fryske Wikipedy) en yn it twadde fakje de namme fan jo side. Dêrnei klikke jo op &quot;save&quot;, rjochts fan de &quot;edit&quot;-knop. Rjochts fan de &quot;save&quot;-knop stiet de &quot;cancel&quot;-knop, foar as jo jo betinke. &quot;Save&quot; en &quot;cancel&quot; ferskine pas as jo op &quot;edit&quot; klikt hawwe. Tusken de earste fakjes (mei de taalkoade -- fy, nl, en, ensfh.) en de fakjes mei de sidenamme yn stiet in ikoantsje dat in jiskefet foarsteld. As jo in foute keppeling makke hawwe, kinne jo op &quot;edit&quot; klikke en dan op it jiskefetsje fan dy keppeling, en dan wurdt dy keppeling fuortsmiten. 

Soms is it sa dat der op Wikidata wat omslachtige nammen brûkt wurde, dy't foar ien dy't fan hûs út net Ingelsktalich is, dreech te finen binne. In oplossing is dan om nei in korrespondearjende side te gean yn in oare Wikipedy (de Ingelske of de Nederlânske), dy't jo wol fine kinne. Dan stiet der yn 'e loftermarzje ûnder &quot;helpmiddels&quot; (Ing. ''tools'', Ned. ''hulpmiddelen'') in link dy't &quot;Wikidata item&quot; hjit. As jo dêrop klikke, komme jo by de Wikidata-side dy't jo hawwe moatte. De lêste tiid hat Wikidata in hiel yrritant probleem ûntwikkele, dat as je al in hoartsje op dy site sitte en je wolle in keppeling tafoegje, dat it spul dan fêstrint en jo de melding &quot;invalid token&quot; krije. Dan moatte jo in nije brows-sesje begjinne (klik yn jo browser op Bestand, dan op Nieuwe Sessie), dan wer nei Wikidata ta, op 'e nij ynlogge (as jo teminsten ûnder jo meidoggersnamme wurkje wolle), wer nei de side ta dy't jo hawwe moatte, en dan docht alles it wer. No, dat wie it wol, leau ik. Sa't ik sei, ik haw Mariûpol al dien, dat ik soe sizze, besykje it sels nochris mei de oare siden. Krije jo it net foarelkoar, dan hear ik it wol. Groetnis, [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 30 jan 2015, 12.48 (CET)

==Alfabetisearring==
Goeie, Kneppelfreed. Kreaze side oer Richard von Weizsäcker, en ik sjoch dat jo no gjin problemen mear hawwe mei it artikel oan Wikidata te keppeljen. Ien ding noch: as jo persoanen dogge, moatte jo dy eins even alfabetisearje op 'e efternamme. Dat dogge jo troch foarôfgeande oan de kategoryen: { {DEFAULTSORT:Weizsacker, Richard von} } te setten, mar dan fansels sûnder de spaasje tusken de akkolades (as ik dy spaasjes der hjir net tusken set, dan alfabetisearje ik jo oerlisside). By dizze sortearring moatte jo gjin diakrityske tekens skriuwe (â, ä, á, à, ê, ô, ö, û, ú, ü ensfh.), want it systeem alfabetisearret sokke letters oan 'e ein fan it alfabet, nei de z. Dan krije je nuvere dingen dat bygelyks Wâldsein nei Wurdum yn 'e kategoryen komt te stean. Dus ek by siden dy't net oer persoanen geane, mar dy't foaroan yn it wurdt sa'n diakritysk teken hawwe, is it de baas om even in &quot;defaultsort&quot; ta te foegjen. Groetnis, [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 4 feb 2015, 11.32 (CET)
:Dit jildt foar eltse side dy't jo alfabetisearje wolle op in oare letter as de earste letter fan 'e namme. Yn 'e praktyk fral persoanen, ja, mar sa't ik sei is it mei diakrityske tekens (dêr't it Frysk der nochal wat fan hat) ek de baas om dit te dwaan, fral as dy fuort oan it begjin fan it wurd foarkomme. Dus bygelyks Wûns alfabetisearje op &quot;Wuns&quot; en Wâldsein op &quot;Waldsein&quot;. As jo bygelyks Earnewâld hawwe, is it minder wichtich, om't it net foar de hân leit dat der yn 'e kategoryen dêr't jo dat yn yndiele noch in artikel is dat mei &quot;Earnew-&quot; begjint. Wat jo berskriuwe mei dy koades, dat komt my net bekend foar, of it moat wêze... Jo moatte ris nei Wikidata ta gean en nei in willekeurich item (Mariupol, bygelyks). Dan mei de rjochtermûsknop op de edit-knop klikke, en dan &quot;Openen in nieuw venster&quot; dwaan. Dan krije je der in soartemint formulier foar, dêr't je ek Wikipedialinks mei tafoegje kinne. Dit ding wol der oars ek noch wolris út himsels foar komme as se op Wikidata mei it systeem oan it ompielen binne. By &quot;site id&quot; &quot;fywiki&quot; ynfolje, by &quot;site link&quot; de namme fan 'e side op 'e Fryske Wikipedy dy't jo oan it Wikidata item keppelje wolle. &quot;Badges&quot; kinne jo oerslaan, en dan gewoan op &quot;Set the site link&quot; klikke om it spul definityf te meitsjen. Is dit dy side dêr't jo it oer hinenen dêr't jo koades ynfolje moasten? It is nammers it iennige dat ik dêrby betinke kin. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 5 feb 2015, 11.39 (CET)
::Graach dien. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 10 feb 2015, 15.46 (CET)

== Sjoerdco ==

Goeie Kn. Tank foar jo reäksje. At jo gelyk hawwe dat syn boarne dy fan ûnderwizer Steenstra, as oare 19e iuwske boarnen, is soe my dat gjin dwaan fanwege it romantysk halte. Ik hie ek al sjoen dat er wiere stikken yn syn ferhalen sitte, mar helje dy der mar is út mei ferwizing nei boarnen. Ik haw dêr gjin nocht oan en mei Sjoerd is it dreech kommunisearjen. It stik sa't er der no leit kin yn elts gefal net. Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 6 mrt 2015, 17.23 (CET)

== Foarstel 'oe'/'û'-kwestje ==
Goeie, Kneppelfreed. Ik haw op 'e Oerlisside in foarstel dien om foar iens en foar altyd de strideraasje oer de 'oe'/'û'-stavering yn lannenammen út 'e wei te romjen. Ik soe graach wolle dat jo [[Wikipedy:Oerlisside#In útwei út 'e 'oe'/'û'-kwestje|hjirre]] ris nei seagen en in stim útbrochten sadat de mearderheid fan 'e Wikipedy-mienskip oer dizze saak beslisse kin. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 jun 2016, 21.58 (CEST)

== Staveringsgedoente ==

Goeie Kneppelfreed. Ik kin my wol in bytsje yntinke dat jo juster efkes it mier hiene oan myn aksje. Mar it wie net persoanlik bedoeld, it is net sa dat ik jo op de hûd sitte wol wat stavering oanbelanget. At ik flaters yn in stikje sjoch en der net fuortendaliks nocht oan om dy te ferbetterjen, set ik dêr it berjocht 'stavering' boppe, as in soarte fan ''reminder''. Mear is't net. Groetnis. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 sep 2020, 20.11 (CEST)

Goeie {{Ping|Drewes}} tige tank foar jo útlis en it is fierders allegear goed.  Ja ik hie it mier al even juster en utere myn frustraasje op de oerlisside fan de oanmakke side mar dy hie ik njonkelytsen der al wer ôf helle. Ik begryp fierders jo punt wol want we wolle fansels sa min mooglik flaters yn de wiki hawwe. It falt somtiden net altyd ta om de júste wurden te finen om't de sprektaal ek wol wat ôfwykt fan de skriuwtaal en yn myn deistich wurk brûk in soad Ingelsk fandêr myn Fringelsk der hjir en dêr. Mar de Fryske taal giet my tige oan it hert en troch oan de wikipedy by te dragen, dêr't ik fierders in soad wille oan ha, besykje ik it te stypjen en bliuw ik ek mei it heitelân ferbûn.  [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 15 sep 2020, 19.43 (CEST)

:No Kneppelsma, de swierrichheden dy't jo ha mei it skriuwen fan geef Frysk binne mines ek. It sprutsen Frysk is hjir by in soad minsken ferjûn fan it Hollânsk. Ik fernim it oan mysels ek. As ik geef Frysk prate soe (en koe), begripe de minsken it mar heal, hawwe der argewaasje fan en tinke (faak)s: wat is dat foar in healwize fanatike figuer? Goed Frysk ûnderrjocht op de basisskoalle soe moatte, mar dan noch tink ik dat it proses fan taalfersleaukjen net te kearen is yn in maatskippij dy't oerhearske wurdt fan it Ingelsk en Nederlânsk. It kin de measte minsken gewoan gjin sprút skille. Wat jo Fringelsk oanbelanget: net oer yn sitte, wy meitsje de Wikipedy meielkoar. Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 16 sep 2020, 17.52 (CEST)

::{{Ping|Drewes}} tige tank foar jo oanmoedigjende wurden. Gr.[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 sep 2020, 05.44 (CEST)

== We sent you an e-mail ==

Hello {{PAGENAME}},

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled &quot;The Community Insights survey is coming!&quot;. If you have questions, email surveys@wikimedia.org. 

You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]].

[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 25 sep 2020, 20.50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&amp;oldid=20479295 --&gt;

== Oeps... ==

Goeie, Kneppelfreed. Sorry foar myn nuvere flater fan juster. It wie let en ik hie it stik net goed lêzen om't ik al miende te witten wat it wie. Us âlde mem soe wol sizze: &quot;Miene is broekskite.&quot; [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 apr 2021, 18.23 (CEST)

::Goeie, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, neat te rêden, hear. It kin barre. Doch ik sels ek faak genôch.:-) --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 apr 2021, 04.09 (CEST)

== Wynroas ==
Hoi Kneppelfreed, ik sjoch dat jo it [[Berjocht:Wynroas|berjocht wynroas]] hjir ek brûke wolle. Ik tink dat jo de ferzje fan nl as foarbyld brûkt hawwe. It probleem sit him yn dat jo dy extra ynformaasje mei foarbyld ensa net tusken dy \&lt;noinclude\&gt; tags setten haw (wit net hoe at ik &quot;tags&quot; yn it frysk sizze moat). Dat lêste part wurdt dan weilitten at it berjocht brûkt wurdt. 
Derom wurd by jo foarbyld it berjocht sjen litten, mar ek wer dy ekstra ynformaasje oan it ein, mei it foarbyld.. Fandear dat it nei 2 kear ek ôfkapt wurdt mei in foutmelding. Oars soe it in ûneindig trochgean. [[Meidogger:Theun|Theun]] ([[Meidogger oerlis:Theun|oerlis]]) 20 jun 2021, 10.35 (CEST)
:Ik haw no oan myn [[Berjocht:Ynfoboks plak|kaartsjes probearsel]], wêr at ik wat yn hingje blean ek in foarbyld taheakke tusken dy noinclude tags. [[Meidogger:Theun|Theun]] ([[Meidogger oerlis:Theun|oerlis]]) 20 jun 2021, 11.08 (CEST)
::{{Ping|Theun}}, ja it is slagge. Tige tank foar jo help :-) --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 20 jun 2021, 16.37 (CEST)

== Symfony ==

Tank foar jo ferbetterings. Ik hie sels it wurdsje 'wa' ferjitten (?), kinne je neigean hoe roastich myn Frysk wurden is... No ja, it sil ek it stuit fan 'e &quot;dei&quot; wol wêze... [[Meidogger:Steinbach|Steinbach]] ([[Meidogger oerlis:Steinbach|oerlis]]) 3 jul 2021, 09.31 (CEST)

:{{Ping|Steinbach}} Graach dien en gjin probleem hear. We meitsje allegear, mysels ynbegrepen, flaters. Tank foar it oanmeitsjen fan de side :-) --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 3 jul 2021, 15.56 (CEST)

== Utnûging ==

Goeie. Sa't by de diskusje oer it funksjonearjen fan 'e Wikipedy wer oan it ljocht kommen is, binne der op it stuit mar twa struktureel aktive behearders. Drewes en ik soene graach wat fersterking hawwe wolle en it ek goed brûke kinne. Dêrom woene wy jo freegje oft jo ek behearder wurde wolle. Dat moat fansels net tsjin 't sin. Wy wolle jo net ûnder druk sette. As jo it beslist net wolle, dan kinne jo dat gewoan sizze en dat binne we like goeie freonen. De ôfrûne tiid is mei de diskusje oer it funksjonearjen fan 'e Wikipedy, tink ik, folslein dúdlik wurden wêr't jo yn stappe as jo beslute it te dwaan. Ik soe jo dêrom oanriede wolle der goed oer nei te tinken en ek nochris it stikje op [[Wikipedy:Behearders]] te lêzen foar't jo ús jo antwurd jouwe. Groetnis [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 jul 2021, 18.39 (CEST), [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 jul 2021, 19.11 (CEST)

Goeie {{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}}. Tige tanke foar de útnûging om behearder te wurden. Ik hie it al even yn my omgean litten nei de diskusje oer it funksjonearjen fan de wikipedy en ik tocht dat der in kâns wie dat ik frege wurde soe. Dus myn andert is: ja ik wol wol behearder wurde. Fr. gr. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 jul 2021, 21.53 (CEST)
:Goejûn. Dêr bin ik hiel bliid mei, en dat sil perfoarst ek jilde foar Drewes. Ik sil in foaroankundiging op 'e Oerlisside sette. Dan hat in elk in wike de tiid om der wat oer te sizzen, en as dêr al net wat tige ûnferwachts út komt, sil Drewes of ik jo behearder meitsje. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 jul 2021, 22.40 (CEST)

Bêst genôch 👍 [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 28 jul 2021, 20.52 (CEST)

:Lokwinske, Kneppelfreed. Jo binne no in behearder fan 'e Fryske Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 aug 2021, 23.15 (CEST)

Tige by tige. Ik bin bliid dat ik in part fan de Fryske wikipedy wêze kin en dat we it mei-inoar ta in moai projekt meitsje kinne. Fr. gr. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 4 aug 2021, 23.38 (CEST)
::Lokwinske Kneppelfreed. De knyntsjedagen binne foarby baas. (LOL) [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 5 aug 2021, 16.23 (CEST)

Haha tankewol. :-) [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 5 aug 2021, 19.21 (CEST)

== Grutte Easten / Grand Est - Opper-Frankryk / Hauts-de-France ==
Ik seach dat jo yn in pear artikels oer Frânske regio's in Fryske namme jûn ha. Grand Est is sa it Grutte Easten woarn en Hauts-de-France Opper-Frankryk. Wy hawwe in skoft lyn de nammen fan bûtenlânske plakken fêstlein. Wy hawwe it dêrby fierder leau'k net hân oer de regio's fan Frankryk, mar de nammen 'Grutte Easten' en 'Opper-Frankryk' binne tink net bot ynboargere en ik miende dat wy doe ôfpraat hawwe dat wy yn sokke gefallen de offisjele nammen oanhâlde soene. Hawwe jo der in beswier tsjin dat ik de titels fan jo bydragen feroarje yn de offisjele namme en dan yn de tekst fierder de Fryske namme derby set?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 8 sep 2021, 19.28 (CEST)
:{{Ping|RomkeHoekstra}} Nim my net kwea-ôf dat ik hjir even ynbrek. Spitich dat [[Oerlis:Opper-Frankryk|dizze diskusje]] nei't it skynt by jo lâns gien is, Romke. Ik wol fierders graach even sizze dat de diskusje oer ferfrysking fan bûtenlânske toponimen, dêr't jo nei ferwize, útslutend oer plaknammen gie, en net oer geografyske nammen fan gruttere gebieten, lykas streken, provinsjes en bestjoerlike regio's. Persoanlik sjoch ik dêr in grut ferskil tusken. Wat plaknammen oangiet, bin ik yn prinsipe net foar ferfrysking fan toponimen dy't net al ynboargere binne. Wat gruttere geografyske gebieten oangiet, leit dat neffens my lykwols oars, yn it foarste plak al fanwegen de grutte fan it gebiet. Dêr komt noch by dat sokke nammen (oars as de measte plaknammen) faak yn it Frysk ferbûgd wurde moatte kinne. Om by de Frânske regio's te bliuwen, soene je bgl. sizze kinne dat Opper-Frankryk ferbûgd wurde kin ta Opperfrânsk en Grutte Easten ta Gruteastlik. Ik moat tajaan dat je mei guon fan dy healwize nammen dy't se dêr yn Frankryk betocht hawwe, ek nei ferfrysking net folle kinne. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 sep 2021, 23.17 (CEST) --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 9 sep 2021, 18.42 (CEST)
::Ja dat is al wat spitich mar it is net oars en dan litte wy it mar sa.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 9 sep 2021, 15.44 (CEST)

== Myn djipste ekskuzes ==

Kneppelfreed. Ik wit eins suver net iens wat ik sizze moat. Myn djipste ekskuzes foar sa'n stomme fout. Ik kin mysels wol wat dwaan. Ik waard der niis kâld fan doe't ik jo berjocht lies. Ik snap noch net hoe't dit sa stom hân haw. Der wie juster in fandaal mei IP-adres 194.27.35.87, dy't om 13.28 en 13.55 twa kear in side fandalisearre, sis eins mar wiske hat. Ik seach dat justerjûn, doe haw ik dêr even oer neitocht en úteinlik besletten dat dy mar in aardich skoft op 'e strafbank moast. Doe bin ik op Koartlyn feroare wer omleech scrolld op 'e siik nei 194.27.35.87 en doe moat ik, sa begryp ik no, by fersin jo útsluting fan dyselde fandaal om 19.05 nommen hawwe, dêr't dat IP-adres ek by neamd wurdt. En doe haw ik blykber jo útsletten. Oars soe ik teminsten net witte hoe't dit kin.

Dit is my wol slim yn 'e wei. En krekt op in dei dat ik de hiele dei oars besteld wie, jûns foar de tillefyzje siet en pas oan 'e ein fan 'e jûn de kompjûter noch even oansette om hjirre noch eefkes te sjen. Tanksij yngripen fan Drewes hawwe jo gelokkich net in hiele dei ferlern, mar oars hie dat wol sa west. Ik bin bliid dat jo der yn elts gefal neat efter sykje en daliks ynseagen dat ik dit noait wollen hie. No ja, wat kin ik der fierder noch fan sizze. Ik sil it mar foar in learmomint hâlde. Tenei trije kear checke mei útsluten. Nochris sorry en ik hoopje dat jo it my net oanrekkenje. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 okt 2021, 00.14 (CEST)

:Bêste {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}. Sit der mar net oer yn hear. Wy binne like goede freonen. Wy kinne allegear troch fersin op in ferkearde toets drukke. Haw ik ek faak genôch dien. Ik wist fuortendaliks wol dat jo my net mei sin útslute woene. En jo hawwe gelyk dat dy fandaal in langere straf nedich hie. Ik hie him/har foar seis moanne útsletten, mar dat mocht wol wat langer. Tige tanke foar jo reaksje :-) Groetnis--[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 okt 2021, 03.30 (CEST)
::Tige tank foar jo begryp. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 okt 2021, 15.48 (CEST)

== Oldendorp ==
Fergeemje, dêr wiene jo my foar, it tafal wol dat ik ek al mei Oldendorp oan de slach wie. Mar om't ik justermiddei en -jûn wurkje moast en it noch net hielendal ôf wie, soe'k it hjoed ôfmeitsje. En no seach ik dat jo der ek al mei oan de slach west hiene. Binne jo fan doel mear plakken te beskriuwen yn dy krite? Dan wol ik jo fierder net yn't farwetter sitte en dan kin ik my better earne oars dwaande hâlde.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 9 nov 2021, 11.51 (CET)
:Goeie {{Ping|RomkeHoekstra}} Ja ik wie fan doel in tiidsje mei Eastfryske plakken yn de [[lânkring Lier]], en miskien fierder, oan de gong te gean. Ik haw de plakken yn de gemeente [[Moormerland]] ôfmakke, en bin no dwaande mei de gemeente [[Jemgum]]. De tsjerken yn dy plakken haw ik net dien. As jo dy tenminsten dwaan wolle, sil ik my mei de plakken en bytsje oer de skiednis dwaande hâlde. Yn elts gefal tige tank dat jo my even witte litten hawwe, dan rinne we inoar net yn paad ;-) --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 9 nov 2021, 15.29 (CET)
::Bêst genôch. Ik sil wol mei de tsjerkjes oan 'e gong. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 9 nov 2021, 19.44 (CET)

== Folle lok en seine ==

Ik wol alle meidoggers in goed útein en in noflik en sûn nijjier tawinskje. Hooplik bringt it nije jier ús allegear wat better as de lêste twa jier.--[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 31 des 2021, 19.08 (CET)

:@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] Foar jo net minder, dat it mar in moai jier wurde mei. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 1 jan 2022, 15.17 (CET)

::Jo ek de bêste winsken, Kneppelfreed, en ik slút my fan herten oan by jo hope dat we fan 't jier einlings út 'e krisis komme sille. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 1 jan 2022, 19.38 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

4 jan 2022, 19.15 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&amp;oldid=22532508 --&gt;

== [[Ieslumbuorren]] ==
Dei Kneppelfreed, ik seach niiskrekt dat jo dit stikje oanfold hawwe mei tekst út it Hollânske lemma [[:nl:IJslumburen]]. Wat dat oanbelanget is it tige wichtich te witten dat op nl:wiki hast alle stikjes oer toponimen fan lytse plakjes yn Fryslân ferknoeid binne troch &quot;Dagdeel&quot; (no &quot;Dagneygirl&quot;), immen dy't it net op it Frysk stean hat en dy't al jierren ûnder ferskate nammen warber is om dêr &quot;Hollânske&quot; nammen foar op te tinken, ek as dy nea brûkt binne. ''Elk wurd dat dizze meidogger dêroer skreaun hat moat goed neisjoen wurde en kin perfoarst net samar oernommen wurde.'' Sjoch foar in foarbyld [[:nl:Talk:Swarte Beien]]. Sa't dizze meidogger yn dat artikel te wurk gien is, is eksemplarysk. Groetenis, [[User:Wutsje|Wutsje]] 20 mrt 2022, 05.41 (CET)

:: Dei {{Ping|Wutsje}}, tige tank dat jo my dêr even op wiisd ha. Ik sil dêr tenei wol even op lette. Ja it falt my yndie wol gauris op dat der guon binne op nlwiki dy't wat in anty-fryske hâlding oanhâlde. Se besykje safolle mooglik Fryske nammen te mijen en betinke mar wat ûnnoazele Hollânske nammen, fan bygelyks de gemeentenammen. Ek it [https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg:Friezen oerlis] op de side [[:nl:Friezen]] haw ik ris folge, dêr waard ik net goed fan dy iene meidogger Vlaemink, dy't besocht hat de skiednis folslein op 'e nij te skriuwen.--[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 20 mrt 2022, 06.19 (CET)

== Projekt WikiWomen ==

Rju achte Kneppelfreed,

Resintlik is der in nij Europeesk projekt fan start gien mei de namme WikiWomen: in gearwurking tusken Afûk, Mercator Europeesk Kennissintrum (Fryske Akademy) en Learning Hub Fryslân oan de Fryske kant, dêrneist mei Wikimediaorganisaasjes en middelbere skoallen yn Ierlân yn Baskelân. De ynhâld fan it projekt is yn it koart dat der lesmateriaal ûntwikkele wurdt foar middelbere skoallen dêr’t skoalbern better troch skriuwen leare yn de doeltaal troch Wikipediasiden te skriuwen yn de doeltaal, spesifyk oer bekende froulju. It projekt hat in soad ferskate doelstellings: mear kennis fan de minderheidstaal ûnder de sprekkers; mear Wikipediasiden yn de minderheidstaal; mear Wikipediasiden oer froulju; kennis ûnder de skoalbern oer wêr’t ynformaasje op it ynternet weikomt, hoe’t Wikipedia wurket en hoe’t je kritysk sjogge nei de boarne fan ynformaasje op it ynternet.

In tiid lyn hat myn kollega Mirjam Vellinga in berjochtsje pleatst op de Fryske Wikipedia om te oriïntearjen en om in breder byld te krijen fan de Fryske kant fan Wikipedia. Doe hat sy koart telefoanysk kontakt hân mei ien fan jimme. Underwilens is it projekt offisjeel fan start gien. By dizze de fraach oan jo oft wy mei jo (en de rest fan de behearders, oan wa’t itselde berjocht stjoerd wurdt) yn kontakt komme kinne om it oer it projekt te hawwen en it reitsflak mei de Fryske kant fan Wikipedia. Faaks hawwe we wat oan inoar!

Foar mear ynformaasje oer it projekt kinne jo sjen op: https://afuk.frl/nl/tige-slagge-earste-partnerbyienkomst-wikiwomen-yn-ljouwert/ , https://www.fryske-akademy.nl/en/news-and-events/news-item/news/detail/mear-frysk-en-mear-froulju-op-wikipedia-troch-europeesk-projekt/

Graach hear ik fan jo,

Mei freonlike groetnis,

Welmoed Sjoerdstra
Stazjêre Afûk 
Projekt WikiWomen

== Stimme? ==

Dear friends,&lt;br&gt;
when I asked for adminship on the Saterfrisian Wikipedia, I unfortunately did not ask also for &lt;u&gt;interface adminship&lt;/u&gt;. That means, at the moment there is no user on the Saterfrisian Wikipedia with the permission to change or install e.g. Javascript files or edit CSS. See also: [[:w:stq:Spezial:Statistik]].
That's why I'm bothering you again with a voting: [[:w:stq:Wikipedia:Weerskup#Interface_admin]] &lt;br&gt;
Thanks again for your assistance [[Meidogger:Murma174|Murma174]] ([[Meidogger oerlis:Murma174|oerlis]]) 14 jul 2022, 15.07 (CEST) [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 jul 2022, 16.42 (CEST) [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 jul 2022, 16.42 (CEST)

:Dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 14 jul 2022, 17.10 (CEST)

== [[Special:Contribs/115.178.249.251]] ==

Hi. Sorry to bother you. I noticed [[Special:Contribs/115.178.249.251|115.178.249.251]] is creating articles like [[2666]] and [[3003]] which are basically blank. They don't look useful to the Wikipedia. Should they be deleted? Also, I reverted some of the IP's edits. Would you check my actions and see if I had done anything wrong? Thanks. --[[Meidogger:魔琴|魔琴]] ([[Meidogger oerlis:魔琴|oerlis]]) 21 jul 2022, 11.54 (CEST)

:Dear {{Ping|魔琴}}, thank you for your alertness in this matter. I don't know what this person was trying to accomplish by making empty sites about random years. I deleted those pages already, and checked your reverts on the edits this person made. Again thank you for your help. Sincerely, --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 21 jul 2022, 18.37 (CEST)

== Ynterview ==

Goeie. Ik wit net oft it noch wat wurdt mei dat ynterview, mar yn elts gefal wol ik dit eefkes mei jo diele. Sa't ik op 'e algemiene oerlisside al sein hie, haw ik oer dizze kwestje fia de e-mail kontakt hân mei Wikimedia Nederlân, dêr't ik (blykber) noch altyd yn it bestân sit. Se hawwe my no dizze hânlieding tastjoerd oer it jaan fan in ynterview. In grut diel dêrfan docht yn dit gefal net ta de saak, mar likegoed is it miskien ynteressant foar jo. (Ik haw fan Wikimedia Nederlân eksplisyt tastimming krigen om dit dokumint op jo oerlisside te setten, wat úteinlik fansels delkomt op publikaasje.)


Tips voor omgaan met de pers
 
1.             De meeste Wikipedianen die worden geïnterviewd vinden het een leuke ervaring. Het is een kans om te praten over een onderwerp dat ze nauw aan het hart ligt en om hun deskundigheid te delen.
 
2.             Veel journalisten staan sympathiek ten opzichte van Wikipedia maar hun uiteindelijk doel is toch een goed verhaal. Een goed verhaal kan zijn een ‘human interest’ profiel van de mensen achter Wikipedia, een zeer feitelijk inhoudelijk tech-verhaal over hoe Wikipedia werkt, maar ook een ‘onthulling’ over conflicten of vermeende misstanden achter de schermen.
De meeste journalisten zijn echt niet per definitie op zoek naar schandalen, en zijn er niet op uit om de persoon die ze spreken belachelijk te maken. Maar: een journalist is uiteindelijk niet verplicht om positief te schrijven over Wikipedia of over jou.
 
3.             Als een journalist je benadert voor een interview, vraag dan voor welk medium/programma het is en wat de insteek van het item zal zijn. Is er een concrete aanleiding? Worden er nog meer mensen geïnterviewd?  Noteer vooral naam en contactgegevens. Als je benaderd wordt door de producent van een radio- of tv-programma vraag dan ook door wie je uiteindelijk wordt geïnterviewd.
 
4.             Je kunt gerust zeggen dat je even over het interviewverzoek wilt nadenken. Probeer voordat je toezegt wat meer te weten te komen over de journalist/interviewer, en het medium. Wat is de stijl, waar liggen de interesses, wat is het beoogde publiek? Ga je je daar prettig bij voelen? Heb je er vertrouwen in? Overleg eventueel met Wikimedia Nederland.
 
5.             Bepaal waar je grenzen liggen wat betreft privacy en maak dat van te voren duidelijk.&lt;br&gt;
a.            Is het OK dat je volledige naam wordt genoemd? Het bronnenbeleid van sommige serieuze media laat niet toe dat mensen anoniem of onder pseudoniem (gebruikersnaam!) worden geciteerd. Overleg van te voren wat voor jou én de journalist acceptabel is. (Ter geruststelling: journalisten mogen alleen als er een groot maatschappelijk belang in het geding is zonder toestemming van betrokkene diens identiteit onthullen).&lt;br&gt;
b.            Wil je in beeld komen? Dit speelt niet alleen bij tv maar ook bij schrijvende pers (foto’s!).&lt;br&gt;
c.            Als de journalist (voor radio of tv eventueel vergezeld van een of meer technici) bij jou thuis komt voor een interview, bedenk dan van te voren hoeveel van je privé-omgeving je wilt delen met de wereld. Wat je ook afspreekt, controleer of er in de kamer waar je met de journalist spreekt geen dingen te zien zijn die je liever privé houdt. Dan gaat het niet alleen om foto's van partner of kinderen, maar  b.v. ook om het blad van de politieke partij waarvan je lid bent. (Knappe journalist die de verleiding kan weerstaan om daar aandacht aan te besteden.....) Overigens ben je natuurlijk absoluut niet verplicht om een journalist/cameraploeg thuis te ontvangen! 
 
6.             Zeker bij (live) interviews: informeer met welke concrete vragen de interviewer zal komen. Bereid je voor. Zorg dat je relevante feiten en cijfers bij de hand hebt, en pakkende voorbeelden. Bedenk voor live interviews eventueel een paar ‘soundbites’: zinnen die je graag gezegd wilt hebben. Oefen die zinnen zodat ze makkelijk van je tong rollen.
 
7.             Voor live-interviews via de telefoon: zorg voor een goede verbinding, een opgeladen mobiel en een rustige ruimte om het gesprek te voeren. Doe desnoods een briefje ‘niet storen’ op de deur van je kamer. Bij interviews voor (zeer) vroege radioprogramma’s: sta ruim van te voren op en doe wat stemoefeningen zodat je niet ‘net wakker’ klinkt.
 
8.             Houd er wel rekening mee dat een journalist vaak net iets meer, of net iets anders, wil weten dan jij van plan was te vertellen..... Probeer je grenzen te bewaken en laat je niet meeslepen! Behalve bij een live-interview voor radio of tv kun je altijd even om een pauze vragen als je je gedachten op een rijtje wilt zetten.
 
9.             Als je het antwoord op een vraag niet weet is het beter om dat direct te zeggen dan om te gaan gissen. Bij schrijvende pers (en soms ook bij opnames) kun je eventueel aanbieden om het op te zoeken en later door te geven. Bij live interviews kan dat niet, dus dan gewoon zeggen: “Goede vraag, maar dat weet ik helaas niet.”  (Dan hadden ze de vraag maar van tevoren moeten doorgeven.....)
 
10.         Bij opnames voor radio en tv: schroom niet om te zeggen dat je een antwoord opnieuw wilt geven als je niet tevreden bent over de eerste poging. Het kan altijd gewoon over.
 
11.         Stel dat je tijdens een interview iets hebt gezegd en je komt er nog vóór publicatie of uitzending achter dat het niet klopt. Als het om een belangrijk punt gaat, kun je dat het beste zo snel mogelijk melden bij de journalist.
Bij zaken die wel kloppen maar waarvan je bij nader inzien denkt ‘dat had ik beter niet kunnen zeggen’ is dat wat lastiger. Een goede journalist zal zeker proberen je tegemoet te komen, maar niet als dat ten koste gaat van het verhaal. Je hebt het tenslotte gezegd en het is waar... Bedenk wel dat je door te melden dat je iets beter niet had kunnen zeggen daar juist de aandacht op vestigt.
 
12.         Behalve bij een live interview wordt er altijd een selectie gemaakt uit wat jij zegt. Soms blijven er van een gesprek van een uur maar een paar regels tekst of een minuut uitzending over. Bij geschreven media kun je afspreken dat je het verhaal van te voren mag inzien, of in ieder geval de delen van het verhaal waarin jij aan het woord komt. Maar: een journalist hoeft alleen iets met je commentaar te doen als je echt verkeerd bent geciteerd of er echt aantoonbaar grote inhoudelijke fouten in de tekst staan. Bij radio- of tv-items kom je er vaak pas bij de uitzending achter wat het geworden is.

[[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 5 sep 2022, 23.01 (CEST)

:Tige tanke foar de ynformaasje. Ja dat ynterview mei de Ljouwerter sil wol neat mear wurde. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 6 sep 2022, 08.11 (CEST)

== Bydragen fan Qoqjan ==

{{Ping|Kneppelfreed|Drewes}} Goeie. Pfoe, wat in rommel. Wat moatte wy mei al dy [[Wiki:Meidogger-bydragen/Qoqjan|bydragen fan Qoqjan]]? Ik stel in mass delete foar (alles yn ien kear fuort). [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 sep 2022, 02.49 (CEST)

:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja ik tink dat we alles mar fuortsmite moatte. Ik haw der yn elts gefal gjin nocht oan om al dy siden te ferbetterjen, want der sit in bealch wol wurk yn. Ek de ynfoboksen sitte grôtfol flaters. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 sep 2022, 03.09 (CEST)
::Mei iens. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 sep 2022, 10.41 (CEST)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Drewes}} Fuort is 't. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 sep 2022, 00.21 (CEST)

== De Swettedyk dêr't de Swette troch groeven waard. ==

Presys kin ik net lêze, mar op [[Dillesyl]] is de keppeling oer de dyk de Swette, no feroare yn it wetter, as de trekfeart, [[de Swette]]. By dy Swette, no in wetter, wurdt de Swette bylâns groeven. Ik haw it idee dat it net goed út de ferve kaam is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 jan 2023, 11.33 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], ik miende dat it om [[De Swette]] gie. De [[Swette (wetter)]] is in trochferwizing dêrhinne. Jo mei it wer weromdraaie ta hoe't it neffens jo wêze moat. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 31 jan 2023, 03.47 (CET)

== Bartlehiem ==

Jo woenen witte wêrom ik by [[Evaristus]] in ferdúdliking hawwe woe op [[Bethlehem]]. It grappige is dat it risseltaat fan jo weromsetten dúdlik seit wêr't it om gong: de wiki seit nei ôfrin:&quot;Lebels: Weromsetting Keppelings betsjuttingssiden&quot;. Ik soe sizze: Jo soenen de keppeling nei [[Bethlehem]] ris folgje moatte, dan is it daalks dúdlik. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] ([[Meidogger oerlis:Aliter|oerlis]]) 30 jan 2023, 18.32 (CET)

:@[[Meidogger:Aliter|Aliter]], syn heit kaam eins út Bethlehem yn Judeä, net út Berthlehem (Galilea). Ik hie it nei Bethlehem wizige, net wittende dat dat in betsjuttingsside is. Dat maot even feroare wurde. Bethlehem moat hjir dus even in trochferwizing wurde, want wy hawwe de side [[Betlehim]]. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 31 jan 2023, 03.52 (CET)

:: Spitigernôch stienen de twa Bethlehems út de Bibel net njonken elkoar ym de betsjuttingsside, sa't men dat ferwachtsje soe. Hawar; lit it mar witte at alles oplost is. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] ([[Meidogger oerlis:Aliter|oerlis]]) 10 feb 2023, 21.52 (CET)

== UOzurumba (WMF)  ==

Ja, ik wit likernôch wat it idee is. Mar lykas sein: it is in dom idee om hjir om help te freegjen. At hja help wolle, freegje dy dan oan de 139 brûkers, net oan ús. Ja, ik kin mear myn bêst dwaan, mar ik wol net. Ik wol dat de histoarje sa gau as mûglik ôfbrutsen wurdt, om't soks allinnich tiid nimt. Ik nim oan dat ik net streekrjocht sizze mei: &quot;Tank foar jo berjocht; wy hawwe der allegearre in protte tiid mei fergriemd; no miter op.&quot; Dat, ik sis it net rjocht-út, mar allinnich wat koart troch de bocht. Dat betsjut dat oaren sizze moatte dat it ferhaal net winske is. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] ([[Meidogger oerlis:Aliter|oerlis]]) 10 feb 2023, 21.40 (CET)

:@[[Meidogger:Aliter|Aliter]], it iennige dat UOzurumba frege wie help mei it oersetten fan it berjocht dy't hja op de [[Wikipedy:Oerlisside]] sette. Hja woe ús in helpmiddel oanbiede dy't it neffens har sizzen makliker meitsje soe om seksjes oer te setten út oare wikipedys wei. Ik haw har oanjûn dat we alle help wurdearje, mar dat dy helpmiddel ús op dit stuit net in soad helpe sil. Ik sil jo net sizze wat jo sizze meie as net, dochs ik wiisde jo der allinnich even op dat jo andert ek in bytsje oars koe. We moatte dochs in bytsje respektfol meiïnoar omgean op 'e wikipedy. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 11 feb 2023, 07.31 (CET)

:: Wat UOzurumba frege, kin lêzen wurde as allinnich oerset-help. Mar THEM wolle graach dat ynhold-oersetten beskikber komt op fy:, om't it sa't it no is sekse-oersetten behindert. Ik ferwachtsje eins net dat it oersetten by ús dien wurdt; dy 139 oersetters nei Fy: ta, dêr soe ik fan oannimme dat hja it wurk yn harren eigen taal dogge. Wat by ús dien wurde moat, is nim ik oan foar de 20 persoanen dy't yn it Frysk skriuwe. At dy harren wurk graach yn in oare taal hawwe wolle ... Hoefolle binne dat? 0, 1?
:: Nee, ik haw de UOzurumba fraach net oersetten, om't dat al in protte tekst wie, en it fuortsmiten tiid wie. At immen it wier nedich fynt, dan doch ik it, mar it komt der op del dat de idee efter dat oersetten út giet fan safolle oersetters dy't der ienfâldich net binne. It hat gjin doel om hjir in oerset-tsjinst te hawwen, om't der de oersetters ek net foar binne. Grif is it allegearre krekt wat oars, mar ik hie al sein dat hja mei ien komme moatte dy't fersteanber is. Immen waans Ingelsk mar amper tarikt, is net genôch. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] ([[Meidogger oerlis:Aliter|oerlis]]) 11 feb 2023, 21.15 (CET)

== Kromme Noas ==

Hi Kneppelfreed, in the article on [[Kromme Noas]] you [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Kromme_Noas&amp;diff=1118832&amp;oldid=1118825 have restored] an alleged image of Roman Nose, the famous Cheyenne warrior, but, as can be deduced from the new name of the file, the man depicted is not that Roman Rose, but a Sioux Miniconjou chief who bore the same name. You can find more information [[:c:File_talk:Sioux_Chief_Roman_Nose,_Fort_Laramie,_1868.jpg|here]]. Cheers [[Meidogger:Jeanambr|Jeanambr]] ([[Meidogger oerlis:Jeanambr|oerlis]]) 4 mai 2023, 09.58 (CEST)

:@[[Meidogger:Jeanambr|Jeanambr]], hi. I'm sorry I wasn't aware of that but apparently it has been fixed now. Maybe next time you could mention something like taht on the discussion page. Cheers [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 5 mai 2023, 07.03 (CEST)
::I don't know exactly what has happened in the article: I just would like to confirm that the man depicted in the photo that now appears in the article [[Kromme Noas]] is not Cheyenne warrior Roman Nose. That's a photo of the Sioux Miniconjou chief also named Roman Nose (the same you can see in this other image: [[:File:Sioux Chief 'Roman Nose', from Robert N. Dennis collection of stereoscopic views.png]]). Afaik, no photo of the Cheyenne Roman Nose is extant. Cheers. [[Meidogger:Jeanambr|Jeanambr]] ([[Meidogger oerlis:Jeanambr|oerlis]]) 5 mai 2023, 12.11 (CEST)

== Berjocht oer ynwenners ==
Dei @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] en @[[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]], om't jim tige warber binne mei de siden oer Fryske plakken wol ik jimme der even op wize dat ik koartlyn it [[Berjocht:Statistyk wenplak Fryslân ynwenners]] oanmakke haw. Ynstee fan de ynwenners yn te typen kinne jo no &lt;nowiki&gt;{{Statistyk wenplak Fryslân|...}}&lt;/nowiki&gt; yntype. Op de stipkes moat de plaknamme (de namme sa't de side hiet) ynfolle wurde. Foar de datum of jiertal type jo dêrefter of foar &lt;nowiki&gt;{{Statistyk wenplak Fryslân|TXT=Year}}&lt;/nowiki&gt;, sa't ik bygelyks [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Huzum&amp;diff=prev&amp;oldid=1119602 hjir] en [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ljouwert_(st%C3%AAd)&amp;diff=prev&amp;oldid=1119583 hjir] dien haw. It moaie fan dit is dat ienris yn 't jier op de side [[Berjocht:Fryslân ynwennertallen wenplakken]] de ynwennertallen oanpast wurde moatte. Dan wurdt dy op de siden fan de wenplakken en oare siden dêr't ynwennertallen fan dy plakken op steane automatysk mei feroare. It giet hjirby allinnich om de stêden en doarpen en de wiken fan Ljouwert. Buorskippen steane dêr lykwols net by. Ik haw soks ek foar Nederlânske gemeenten makke, sjoch [[Berjocht:Statistyk gemeente Nederlân ynwenners]]. As der fragen binne, jou mar even in gil. Gr. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 mai 2023, 09.00 (CEST)
:Ik hie al sjoen dat jo dêr mei oan de gong wiene. Ik hie it al eefkes útprinte om der mar neat fan te missen want dit is fansels hiel moai. Sa bliuwt it aktueel want somtiden wiene dy gegevens hast 19 jier âld en sokke ferâldere gegevens dogge slim ôfbreuk. Dus myn kompliminten foar jo wurk om dêr feroaring yn oan te bringen. Wolle jo dat de oanpassing foar de Fryske doarpen (dy't yntusken neisjoen binne op aktualiteit en in ynfoboks ha) meiïnoar oppakt wurdt (yn dat gefal soene wy eefkes in ferdieling fan de gemeenten meitsje kinne)? En ik nim oan dat soks allinne wurket yn de ynfoboks dy't wy no brûke?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 mai 2023, 09.25 (CEST)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], tige tank foar jo kompliminten. It wurket yn alle ynfoboksen. Gewoan op it plak dêr't jo ornaris de ynwenners ynfolje, sette jo dit berjocht op dat plak ynstee. Ja ik tink dat it goed iis om even d egemeenten te ferdielen. Ik wol wol De Fryske Marren, Súdwest, Ljouwert, Waadhoeke, Harns en de Waadeilannen foar myn rekkening nimme, as jo Noardeast, Dantumadiel, Tytsjerksteradiel, Achtkarspelen, Smellingerlân, Opsterlân, It Hearrenfean en de Stellingwerven dwaan wolle. Gr. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 13 mai 2023, 07.59 (CEST)
:::@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]]:By de earste dy't ik dwaan soe ha'k fuort in ferskil fan 90 ynwenners. Ryptsjerk hat neffens de gemeenteside en Alle Cijfers 778 ynwenners, mar as ik de ynwenners keppelje mei CBS wurde dat der 870, dus goed 90 mear. Dat lêste sifer kin net goed wêze. By Hurdegaryp en Burgum binne der lytsere ôfwikings, mar dat komt tink om't CBS noch mei sifers fan 1 jannewaris 2022 wurket. De CBS ynwennertabellen moatte fierder ek oanslute mei de gegevens yn de ynwennertabel, dus dat sil somtiden ek oanpast wurde moatte (of it jier of it tal ynwenners). Oars ûntsteane der foar de lêzer net te ferkearjen ferskillen tusken de neamde tallen yn de ynfoboks/ynlieding en de tabel. Ik wachtsje jo earst eefkes ôf foardat ik fierder gean. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 13 mai 2023, 08.42 (CEST)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], by Ryptsjerk wie in flaterke fan mei. Ik haw mei fersin 870 ynfolle, wylst dat der neffens CBS 780 wiene. Ik haw by de measten de getallen fan CBS brûkt, mar ik seach dat der hjir en dêr wol wat ferskil tusken dy fan CBS en dy fan Alle Cijfers sit. CBS rûnet se meast ôf sa te sjen. Dus by guon haw ik dy fan Alle Cijfers brûkt, lykas by [[Skuzum]], want CBS hie it ynwennertal dêrfan op 215 wylst Alle Cijfers 105 hie. Ik bin bekend yn dy omkriten en kin wol op in briefke meijaan dat Skuzum gjin 215 ynwenners hat. De ynwennertallen binne fan 2022. Dus as jo in flaterke fine kinne jo it altyd wol even oanpasse op [[Berjocht:Fryslân ynwennertallen wenplakken]]. Tink derom jo kinne gjin ynterpunksje brûke yn de ynwennertallen dy moatte oaninoar fêst skreaun wurde lykas 10.000 moat 10000 skreaun wurde. Oer de ynwennertabellen, dy hoege faaks net perfoarst it ynwennertal fan it lêste jier te hawwen. Dy kinne wol gean oant bygelyks 2020 en yn bygelyks 2025 of 2030 wer oan taheakke wurde, want oars moat dy elts jier feroare wurde. En de berjochten kinne ek yn de rinnende tekst set wurde, sa as bygelyks yn it kopke. Dy wurde dan elts jier automatysk mei oanpast. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 13 mai 2023, 18.33 (CEST)
:::::@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]]: Dúdlik sa. Ik bin it mei jo iens dat de ynwennertabellen net per jier byholden wurde hoege en in ynwennertal om de fiif jier jout dan wol in goed byld. Mar it moat ek net sa wêze dat yn ien lemma de ynfoboks in oar ynwennertal neamt yn 2022 as de tabel ûnder datselde jier. Yn sokke gefallen moat dus of a) de tabel oanpast wurde of b) it jiertal fan 2022 yn de tabel ferwidere wurde. Ik hoopje dat ik it sa in bytsje dúdlik meitsje wat ik bedoel, want as minsken yn in lemma ferskillende ynwennertallen lêze ûnder itselde jier dan kinne hja tinke dat de gegevens net doge. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 13 mai 2023, 21.39 (CEST)
::::::@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]]: Ik miende dat wy hjir in ferdieling fan it wurk makke hiene, mar nei't ik der mei oan de gong gie, faget [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] fuort efter my oan om it wer te feroarjen. Eefkes kommunisearje oer it wêrom dêrfan ho mar, mar sa hat it foar my gjin sin. Dan mei [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] om my de rest ek wol dwaan, dan hâld ik ynearsten op mei de doarpen en skriuw ik wol oer oare saken. Ik ha op de oerlisside fan Anoniem-NOF yntusken in berjocht setten en wachtsje dêr syn of har reaksje mar ôf.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 16 mai 2023, 11.23 (CEST)
:::::::It mat net sa wêze dat de plakken yn it eastlike part fan Fryslân in oare layout ha dan de plakken yn it westen fan Fryslân. Dat is de reden wêrom ik my der mei bemoei.
:::::::Om argewaasje te foarkommen liket it my in goed idee om in standert layout ôf te praten, want op dizze manier hoe’t it no gjit gjit it net hielendal goed. Myn foarstel is:
:::::::'''Plak''' is in doarp dat yn de gemeente leit. Plak leit noardlik fan …, eastlik fan … en besuden fan … Oantal ynwenners (hoe’t RomkeHoekstra it docht liket my wol goed, dus ‘plak hat .. (teljier) ynwenners’) De doarpskearn leit …. 
:::::::De buorskip .. heart ek by plak.
:::::::En dat der noch bysûnderheden bin dy hjir tafoege sa’s de Holwerter Seis, Frjentsjerter Fijfgea of de Fryske Stêden?
:::::::Ik sjoch graach in reaksje mei jim miening. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 16 mai 2023, 12.22 (CEST)
:::::::@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 16 mai 2023, 13.58 (CEST)
::::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] en @[[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]], goeie. Ja dit kin sa net. Myn foarkar giet út nei de manier fan RomkeHoekstra. Dy hat hjir de lêste tiden tige warber west en bring de lemma's oer Fryske plakken by de tiid, en hat dy siden dus al in aardich ein ferbettere. Anoniem-NOF, as jo wat dingen feroarje wolle of taheakje wolle, lykas dat jo neame wolle wat noardlik, eastlik, súdlik fan in plak leit, soe't oars eefkes better wêze en bring it even op it aljemint yn oerlis. Dat foarkomt in soad argewaasje. In bytsje argewaasje hie ik oan jo feroarings [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Frjentsjer&amp;diff=prev&amp;oldid=1120037 hjir], dêr't jo goede tekst fuorthelle en feroare hawwe. Romke en ik hiene ôfsprutsen dat we it berjocht ynwenners op de siden taheakje woene en doe haw ik oanjûn dat ik De Fryske Marren, Súdwest, Ljouwert, De Waadhoeke, Harns en de Waadeilannen foar myn rekkening nimme soe en Romke de rest. Myn ekskús dat ik jo net even frege hie, mar jo binne wolkom om dêr mei te helpen, mar dan is it better dat we beskate gemeenten ûnder hannen nimme sa't we inoar net foar de fuotten rinne. Hokker gemeenten jo ûnder hannen nimme wolle, moatte jo mar eefkes sizze. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 16 mai 2023, 17.45 (CEST)
:::::::::Beste @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], ik sil my der dan fjirder net mei bemoeie. Jim ha it sa moai ferdielt, dan hâld ik my dwaande mei oare dingen. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 16 mai 2023, 18.34 (CEST)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], goeie, ja myn foarkar is dat it ynwennertal yn it tabel eefkes oanpast wurde as 2022 der yn stiet. It is baas dat saken al oerienkomme. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 16 mai 2023, 17.28 (CEST)
:::::::@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] @[[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] Oer de skiednis fan de gemeente hoege wy it net mear te hawwen, dêr binne wy yntusken út en de ynformaasje oer de fraach by hokker gemeenten it plak eartiids hearde, bliuwt tenei by skiednis stean. 
:::::::Dan noch al eefkes de folchoarder fan de ynlieding en dan benammen it plak dêr't it ynwennertal heart te stean. Elk lemma oer in plak begjint mei geografyske gegevens. Dat in plak bygelyks yn de gemeente sus of sa leit, noardlik of súdlik fan in beskate lokaasje of foar myn part oan in rivier of mar. Of (lykas [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] yn lemma's oanfolle hat): dat de kearn fan it plak oan in bepaalde strjitte leit. Dat is allegear geografyske ynformaasje dat by inoar heart te stean. Is der sprake in buorskip, dan kin dat der ek noch efteroan. Mar wêrom't [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] it ynwennertal perfoarst tusken dy geografyske ynformaasje ha wol begryp ik net. Neffens my kin it ynwennertal it bêst oan 'e ein fan de ynlieding, mar yn alle gefallen net earne tusken de geografyske ynformaasje.
:::::::Wat ik fierder eefkes kwyt wol: der binne al hiel lang hiele grutte ferskillen yn 'e layout fan de plakken fan Fryslân. Dat is dus neat nijs en dat wie no krekt ien fan de redenen dat ik my de lêste tiid mei de Fryske plakken dwaande hold. Troch in fêstere opbou fan in lemma besocht ik mear ienheid te bringen, al kin soks net altiten (guon plakken hawwe bygelyks in wiidweidige beskriuwing fan gebouwen, oaren wer net). Dat is ek net slim: it giet der om dat elts de ynformaasje dy't er nedich hat gau wit te finen en dêrfoar is oersicht nedich. Dat makket de kâns dat der op ferskillende plakken deselde ynformaasje telâne komt folle lytser (en dat wie en is wol nedich, want somtiden kaam ik yn ien lemma wol trije kear itselde tsjin en soks makket in lemma foar de lêzer langtriedderich en by feroarings wurdt dan it iene wol en it oare net oanpast, sadat der op 't lêst gjin tou mear oan fêst te knopen is). Ek plaatsjes fan itselde formaat en in konsekwint gebrûk fan ynfoboksen soargje foar in unifoarmere en rêstiger layout. It ferrin fan de befolking set ik yn tabellen, sadat der gjin grutte wite flakken ûnsteane. En de lêste tiid gean ik ek nei of de ferienings noch wol besteane en of der nije ferienings binne, want ek dêr feroaret noch alris wat. Fierder ha'k in soad âlde meuk en deade keppelings om utens ferwidere en besocht ik de lemma's wat út te wreidzjen mei aktualiteit (lykas de opheffing fan skoallen) of wat mear skiednis. It is al mei al in bealch fol wurk om sa'n lemma hielendal troch te nimmen en dat is ek de reden dat in soad plakken noch net deselde layout ha. Dêr wurdt de kommende tiid noch wol fierder oan wurke en as [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] meidwaan wol: hiel graach sels, want der binne noch doarpen by it soad, dêr't al jierren neat of hast neat oan dien is. As ik in lemma fan in doarp revisearre ha mei fansels elk dêr it sines wer ta dwaan, dêrfoar binne wy op 't lêst in mienskip en as it goed is wurdt it lemma dan allinne mar better. Mar it kin ek de oare kant út. It moat yn alle gefallen net sa wêze dat in oar fuortendaliks en '''sûnder fierdere kommunikaasje''' yn myn wurk om begjint te reagjen en der oan ta begjint te foegjen wat der niiskrekt weihelle wie om 't it al earne oars stie. Yn it gefal fan juster en fan 'e moarn wie ik noch mar krekt klear of it wurk fan my waard al werom draaid. Soks jout argewaasje want dan sit ik hjir al in pear dagen foar pyt snot te wurkjen. It hie boppedat better west dat [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] hjir earst eefkes mei ús oerlein hie mei hokker gemeenten hy of sy te set woe. It komt dus foar in grut part del op in bettere kommunikaasje fan de kant fan Anoniem-NOF. It is in hiel ferhaal woarn, mar om koart te kriemen: ik bliuw der dus by dat it ynwennertal yn de ynlieding pas nei de geografyske ynformaasje komt en dêr net earne tusken set wurde moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 16 mai 2023, 20.15 (CEST)
::::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ik kin it hielendal mei jo fine. Ik hie al wat oan de gong west mei plakken yn De Fryske Marren. Ik besykje safolle mooglik de layout te brûken dy't jo brûke, ahoewol't ik de ynfoboksen soms wat foller meistje mei wat plaatsjes. De ynwennertabellen is ek in goed idee, want dat sparret gâns wat wytromte, mar yn it gefal fan [[Alde Ouwer]] paste dit fierder wol sa moai. Gr. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 17 mai 2023, 02.04 (CEST)
::::::::@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] Poerbêst. Ik sil no earst eefkes te set mei it ynwennersberjocht  fan de gemeenten dy't wy ôfpraat ha, dan pak ik letter de ynhâld fan de doarpssiden wol wer op.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 17 mai 2023, 06.53 (CEST) 
::::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] en @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]],
::::::::Moai dat wy der no sa út kaam bin. Ik sil better mei jim oerlisse.
::::::::Fyn jim it goed dat ik my besig hâld mei tafoegen fan states? By [[Ternaard]] en [[Ealsum]] ha ik dit al dien. Is dat neffens jim goed? [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 17 mai 2023, 12.42 (CEST)
:::::::::Jawis, jo meie jo oeral mei dwaande hâlde en dat hoege jo net te freegjen hear. As ik jo noch rie jaan mei: faak binne der ek al aparte lemma's fan states/stinzen. In koarte beskriuwing en in ferwizing nei it aparte lemma is dan foldwaande. Ik kom it ek wolris oarsom tsjin: dan is de beskriuwing fan de state (of in oar gebou) yn it lemma fan it plak langer as it eigen lemma fan it gebou en dêrmei wurdt dan it eigen lemma eins wat oerstallich. Dat is dus net de bedoeling en yn sokke gefallen kin better it aparte lemma oanfolle wurde mei ynformaasje. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 17 mai 2023, 18.24 (CEST), [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 17 mai 2023, 18.48 (CEST)
:::::::@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] Ik pas de ynwennertabellen safolle mooglik oan op 2015 en 2020. Gr.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 16 mai 2023, 20.15 (CEST)

Dan is dit yn elts gefal foarearst útiten. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 17 mai 2023, 19.49 (CEST)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] Hoefier binne jo mei De Fryske Marren, Súdwest, Ljouwert, Waadhoeke, Harns en de Waadeilannen. Ik bin sa goed as klear. Moat noch al ris de boel wer nei sjen nei oanlieding fan fan de aksjes fan Anoniem-NOF (dêr't wy frjemd genôch neat mear fan hearre), mar dat kin noch wol wachtsje. As jo noch help nedich ha moatte jo dat mar sizze.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 5 aug 2023, 09.32 (CEST)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] Hoi, moai dat jo dien kommen binne. Ja Anoniem hat fierders net wer oan 'e gong west. Nee ik bin noch net sa fier kommen. Ik wie noch yn De Fryske Marren oan 'e gong, doe't ik wat oare drokten bûten de wikipedy by de ein hie. Doe bin ik wat oan de gong rekke mei guon siden oer de Fryske skiednis dy't ek wat ophelpen nedich hiene. Der sit suver in soad wurk yn de siden fan de doaprne op te helpen, want oan guon siden binne hast sa'n 20 jier neat dien. Dus fiel frij as jo helpe wolle. It is perfoarst gjin moatten as jo it net wolle, mar jo skine der wat mear nocht oan te hawwen as ik. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 6 aug 2023, 07.01 (CEST)
::No dat ik der nocht oan ha wol ik no ek wer net sizze, jo wolle op 't lêst ek wol ris oer wat oars skriuwe, mar foar my ha de Fryske doarpen wol prioriteit en it soe moai wêze as wy it dit jier noch ôfkrije. Se wiene/binne nammentlik gjin reklame foar Wikipedy en as lêzer soe ik fuort nei de Nederlânsktalige side oerstappe as de meast opfallende gegevens al 20 jier âld binne. En dan ha'k it noch net iens oer de oare dingen dêr't ik tsjin oan rûn. Mar hawar, wy binne no in hiel ein. Sil ik dan  ynearsten mar fierder mei de gemeenten Waadhoeke en it Hearrenfean? Ik meitsje it leafst per gemeente wat dien en ha krektlyn noch mei de Biltske doarpen warber west. Allinne as it sa útkomt meitsje ik wolris eefkes in omwei. As ik klear bin jou ik wol wer lûd want it is wol handich dat wy fan inoar witte hoe fier wy binne, sadat wy net om 't noch hoege te strunen. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 6 aug 2023, 11.04 (CEST)
:::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ja jo hawwe grut gelyk. Leafst alle siden dy't mei Fryslân te krijen hawwe moatte we sjen by de tiid te hâlden. We sille besykje de doarpen dit jier dien te krijen. Ik sil der meikoarten wer even oan te set, al is it somtiden krekt even in spultsje mysels der even ta te setten. Ek moatte we de grutte plakken net ferjitte. Sa wie de wykyndieling fan Ljouwert feroare dus haw ik dat oanpast. Ja it is goed dat jo mei It Hearrenfean en de Waadhoeke oan de gong geane. Ik sil trochgean mei de Fryske Marren en my dêrnei mei Súdwest dwaande hâlde. En fiel frij om dingen te ferbetterjen as ik wat mis ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 10 aug 2023, 19.30 (CEST)

== Thomas Winkler ==

Jo fuortsmiten fan 'e Ingelske tafoegings oan it artikel Thomas Winkler is weromdraaid troch Default9101. Ik haw it foarearst gewurde litten om't ik jo it gers net foar de fuotten wei meane wol, mar ik wol jo al even witte litte dat ik op dit stik efter jo stean. Dit is wat my oangiet reden ta útsluting fan dizze meidogger. En, om't er hieltyd ûnder oare nammen operearret, miskien ek reden om 'e side Thomas Winkler in skoft te befeiligjen. Ik lit it oan jo oer wat jo dwaan wolle. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 mai 2023, 21.11 (CEST)

:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], goeie, tige tank foar jo wurden. Ja ik siet ek oan soks te tinken. Doe't ik juster de Ingelske tafoegings fuort smiet woe ik eefkes ôfwachtsje dat Default9101 ek dêroer kommunisearje woe. Mar sa te sjen is der gjin kommunikaasje mooglik mei him/har, want ik haw ferline wike op twa fan dy Default-meidogerssiden in berjocht efterlitten, mar oant no ta gjin andert werom. De side sa't dy der no by leit, kin net op in Fryske wikipedy. Dus ik sil de hiele boel weromdraaie en de side foar in skoftke op slot sette, mar wachtsje earst even Default9101 út te sluten. Mocht er en dy oare Defaulten begjinne om te griemen sille dy ek útsluten wurde. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 21 mai 2023, 02.55 (CEST)

== Berjochten boarne ==

Goeie. Moai wurk hear, dat jo dy berjochten oer boarnen oan 'e praat krigen hawwe. Mar no wurdt eltse side dêr't jo dat berjocht brûke, skynber automatysk yn 'e [[:Kategory:Berjochten boarne]] set. Dat is net sa fraai, it hat neffens my ek gjin doel en jo sille it grif ek net sa bedoeld hawwe. Ik tink dat it deroan leit dat jo op 'e berjochtsiden it &lt;nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt; '''ûnder''' de kategory set hawwe, sadat it systeem de kategory dêr't jo de boarneberjochten yn opbergje as ûnderdiel fan it berjocht sjocht. Ik sil dat even feroarje en ik ferwachtsje dat it dan goed is. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 nov 2023, 23.09 (CET)

:No, der gong wat mis, want yn 'e [[:Kategory:Berjochten]] stiene op in stuit mear as 28.000 siden. Dat ik haw alles wer weromset sa't it stie. By neier ûndersyk docht bliken dat alle ynhâldlike siden dy't yn 'e [[:Kategory:Berjochten boarne]] steane it berjocht [[:Berjocht:Cite web]] gemien hawwe. Dêr kloppet dúdlik wat net en dat moat oars, want oars komme alle artikels wêryn't dat berjocht brûkt wurdt, aansten yn 'e Kat:Berjochten boarne te stean. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 nov 2023, 23.37 (CET)
::Ik leau dat ik it foarinoar haw. Der steane no gjin ynhâldlike siden mear yn 'e kategoryen Berjochten boarne of Berjochten. Pfff. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 nov 2023, 23.44 (CET)
:::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], tige by tige dat jo even holpen hawwe dy meuk even rjocht te setten. Ik koe it op it lêst net mear sjen mei al dy prigeltsjes en tocht sil der even in nacht oer sliepe en miskien dat it dan wer slagget. It is soms wol in hiel gedonder soks oan 'e praat te krijen, mar as it ienkear wurket dan wurket it folle makliker. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 nov 2023, 05.35 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder to vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.

This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3 mai 2024, 01.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_2&amp;oldid=26721207 --&gt;

== UDB ==

{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Ik haw foar de Wikipedy in &quot;[[Wikipedy:Utsûnderingsdoktrinebelied|útsûnderingsdoktrinebelied]]&quot; (UDB) opsteld foar it gebrûk fan ûnfrije ôfbylden. Dit wie wat dêr't dy Deenske Wikipedist MGA73 lêsten ferskate kearen oer seurd hat, dat wy ûnfrije ôfbylden brûke sûnder dat we dêr formele regels foar opsteld hawwe. No is dat klear, hoopje ik. Ik haw ris sjoen wat oare Wikipedyen hjiroer skreaune en dêr haw ik it wat op basearre. Hoe't wy op it neilibjen fan 'e regels tasjogge, is fansels ús eigen saak. Ien ding dêr't ik no efter kommen bin dat wol ferfelend is, is dat Wikimedia der in dúdlike regel tsjin hat om ûnfrije ôfbylden fan libbene persoanen op te laden. Ik haw der in útsûndering ynskreaun foar gefallen dêr't de persoan yn kwestje sels in foto oan 'e Wikipedy beskikber stelt, dus dat spul litte we moai stean. Mar los dêrfan haw iksels yn it ferline gauris tsjin dizze regel sûndige troch by pornoakteurs in lyts ûnfrij fotootsjes ta te foegjen. Dy sil ik dus yn 'e kommende tiid allegear wiskje moatte, ynsafier't de ôfbylde persoanen noch libje. Dan witte jimme alfêst even wat der oan 'e hân is as ik straks in soadsje ôfbylden begjin fuort te smiten. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jul 2024, 22.15 (CEST)

:Check. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 jul 2024, 22.24 (CEST)
:Dat sjocht der goed genôch út. Tige tank dat jo jo dêr even foar ynset hawwe. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 jul 2024, 16.56 (CEST)

::{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Even om jim op 'e hichte te hâlden it folgjende. Sa't jimme miskien wol sjoen hawwe op Koartlyn Feroare, haw ik wat âlde ôfbyldings fan flaggen fan Fryske doarpen fuortsmiten. Dêrby gie it inkeld om flaggen yn .jpg format, dy't net mear brûkt waarden. Dat format is hiel gaadlik foar foto's, mar net foar flaggen, om't it de kleuren yninoar oerrinne lit. Dat wolle je no krekt net by flaggen, dy moatte skerpe skiedings tusken de kleurflakken hawwe. Fan 'e measte doarpen is der ek noch in doarpsflagge mei .gif ekstinsje. Dat is ek net sa gaadlik foar flaggen, mar yn elts gefal better as .jpg. Foar frijwol alle doarpen brûke wy no flaggen yn .svg format fan Commons. Ik haw de .gif's stean litten as reserve foar gefal fan need, mar de .jpg's wiene neffens my rommel, en dy haw ik fuortsmiten. Ik tink trouwens dat der alris earder ien oan it wjudzjen west hat, want by doarpen mei in begjinletter A en B wie it allegear .jpg flaggen, wylst ik fierderop yn it alfabet suver allinnich noch mar .gif's tsjinkaam. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 aug 2024, 22.12 (CEST)
:::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], no dat is bêst genôch. Tige tank dat jo dêr jo tiid foar ynstutsen hawwe, want dat wie noch al in hiel stik wurk. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 26 aug 2024, 22.24 (CEST), Tige. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 aug 2024, 16.17 (CEST)

== stikje Lj. Krante ==

Ik hie it artikel yn 'e Lj. Krante opladen foar Drewes. Ik hie him frege om it ôfbyld te wiskjen sadree't er it delladen hie. Ik laad it nochris foar jo op. Wolle jo it dellade nei jo eigen kompjûter? By foarbaat tank. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 24 feb 2025, 00.34 (CET)

:Tige tank [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 feb 2025, 17.32 (CET)

== Tank ==

Ik bin der hjoed foar it earst oan takommen om ris te besjen wat jo fan 'e side oer Donald Trump makke hawwe. Ik moat sizze, ik bin derfan ûnder de yndruk. Tige tank foar jo ynset dêre. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 aug 2025, 00.26 (CEST)

:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], tige tank foar jo kompliminten. It wie yndie net maklik objektyf te bliuwen, mar ik ha 't klearkrigen. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 aug 2025, 20.02 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 apr 2026, 20.33 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;

== Botfersiken ==

Goeie. Hâlde jo de ûntwikkelings op [[Wikipedy oerlis:Bots]] wol yn 'e gaten? Ik haw my it rjocht mar ta-eigene om foar alle behearders te sprekken, mar dêr hawwe wy eins net oer oerlein. As jo of Drewes it der net mei iens binne wat ik dêr sis, dan moatte jimme mar even leven jaan. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 jun 2026, 02.08 (CEST)

:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja ik folgje it allegear. Ik ha ek in pear fan dy siden wiske. Wie striemin Frysk. Jo hawwe it fierders goed ôfhannele. Ik hie fansels jo al even in seintsje jaan moatten. Sorry. Mar ik bin it mei jo iens. Dy bots moatte we mar net oan begjinne. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 9 jun 2026, 18.25 (CEST)</text>
      <sha1>c10jg10yyeqhelgd1ko4mbfpg47gkh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231798</id>
      <parentid>1231779</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T23:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Botfersiken */ Antwurd</comment>
      <origin>1231798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83064" sha1="8t2oi3v0sdlsexrn501vdpkncw7gkhi" xml:space="preserve">Wolkom op de Fryske Wikipedy, soe ik sizze. Help yn it koart:
* Ynformaasje oer hoe de wikipedy funksjonearret fine jo op [[Wikipedy:Mienskip]].
* At jo wat freegje wolle, wat útstelle wolle as gewoan in praatsje meitsje wolle dan kin dat op de [[Wikipedy:Oerlisside]].
* At jo earne oerlis skriuwe, set dêrûnder dan &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;, dat wurdt dan omset in jo meidochnamme en de tiid.

Fansels is jo bydrage oer [[Koarnwert]] sûnt al in pear kear oanpast; dat is no krekt hoe't de wiki funksjonearret. Mar kinne jo sels nochris sjen nei it part oer it &quot;strategysk&quot; stee? Ik wit net krekt wat ik dêrút lêze moat. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] 16 des 2008, 00.07 (CET)

Tige tanke foar jo ynformaasje. It is moai om in bydrage te leverjen oan de Fryske wikipedy.
It stee &quot;strategysk&quot; fan [[Koarnwert]] kin ek wol &quot;geunstich&quot; bedoeld wurde. Koarnwert lei oan'e iennige farrûte (dy't by de sédyk lâns rûn) nei [[Makkum]], wêr't de slûzen nei de [[Sudersee]] wiene. Makkum yn dy dagen stelde sels noch net folle foar. It bestie doe allinne út de St.Martensterp mei de tsjerke en in tal pleatsen. Letter is rûnom de slûzen it doarp [[Statum]] ûntstien, wat dan letter in ûnderdiel fan Makkum waard. Groetnis --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] 20 des 2008, 06.26 (CET)

== Yakuma County ==
Bêste Kn. Ik bin tige bliid mei jo stikjes oer plakken yn Yakuma County, Washington. Fannijs wolkom! Ien ding: soene jo de boarnen neame wolle/kinne dy't de Fryske emigranten/mienskippen yn dy plakken oanbelangje? Groetnis, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|talk]]) 15 nov 2013, 18.21 (CET)

== Siden oer Washington ==
Goeie, Kneppelfreed. Prachtich wat jo dogge mei al dy nije siden oer plakken en countys yn Washington. Gean sa troch!

Eefkes in pear oanwizings om it noch better te meitsjen.
* As jo in plaatsje foaroan yn in artikel sette, en it is in artikel mei sa'n ynfoboks rjochtsboppe-oan, dan moat it plaatsje eins oan 'e linkerkant, want oars komt it ûnder de ynfoboks te stean, en dan bliuwt de tekst derefter hingjen, sadat je dan boppe-oan yn it artikel, fuort njonken de ynfoboks, in hiel grut blanko flak krije (sjoch bgl. wat ik feroare haw oan [[Prosser (Washington)]]).
* As jo in kategory oanmeitsje, lykas jo dien hawwe mei Kategory:Plak yn Benton County, dan hoege jo dêr net yn te setten hoefolle siden deryn sitte; dat docht it systeem automatysk wol. Folle better kinne jo dêr in kategory yn sette; de Kategory:Plak yn Benton County heart bgl. thús yn 'e Kategory:Plak yn Washington, dy't sels wer ûnderbrocht is yn 'e kategoryen Washington en Plak yn de Feriene Steaten. Sa bouwe je in moai systeem fan kategoryen op.
* Ik haw jo Kategory:Plak yn Benton County feroare yn Kategory:Plak yn Benton County (Washington), want der blike 9 ferskillende Benton Countys yn 'e Feriene Steaten te wêzen. It is miskien wol sa handich as jo gewoan standert de steat der even tusken heakjes efter sette, want better mei ferlegen as om ferlegen.
* En as jo sokke kategorysiden ek eefkes oan Wikidata fêstheakje kinne (sa't jo ek mei de artikelsiden dien hawwe) dan soe it hielendal moai wêze. In kategory as Plak yn Benton County (Washington) heart bgl. by ''Category:Populated places in Benton County, Washington''. Mar faak is it makliker om 'e link te finen fia de korrespondearjende kategoryside op 'e Ingelske Wikipedia.
En no mar hoopje dat ik jo net fuortjage haw mei myn geseur. Groetnis, [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 21 nov 2013, 16.12 (CET)
::Dat is moai om te hearren, Kneppelfreed. En it wiene net sasear foutsjes, mar mear handichheidsjes. Hjir is noch ien: as jo in opmerking op in oerlisside ûndertekenje, dan kinne jo dat ienfâldichwei dwaan troch '''fjouwer''' tildes efterinoar te typen (in tilde is de ~, it weachje, sis mar, dat op it toetseboerd op 'e knop links fan 'e 1 sit). Troch dat te dwaan wurdt net inkeld jo meidochnamme automatysk tafoege, mar ek in link nei jo eigen oerlisside en de datum en tiid dat jo de opmerking makke hawwe. Lykas hjirre dus: [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 22 nov 2013, 15.44 (CET)

== Ynfoboks County ==
Goeie K. Ik soe jo wol helpe wolle, mar haw soks en noch nea by de ein hân. Jo soene Ieneach freegje kinne. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|talk]]) 23 des 2013, 16.13 (CET)
:Ja, mei dy ynfoboksen haw ik earst ek in hiel hoart ompield, en soms krij ik it noch net hielendal nei 't sin. Ik tink dat it it fluchste giet as ik der even ien foar jo oanmeitsje, want om it sa fia skreaune tekst út te lizzen, dat wurdt in hiele toer. Ik kom der letter (hjoed of uterlik moarn) even op werom. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 24 des 2013, 12.33 (CET)
::No, ik haw in ynfoboks foar Amerikaanske countys (en oare gebieten) makke. De ynfoboks stiet hjir: [[Berjocht:Universele ynfoboks gebiet]]. Mar ik moast him fansels ek even prebearje om te sjen oft er goed wurke, dat it is foar jo it maklikst om 'e ynfoboks fan 'e side [[Yakima County (Washington)]] oer te nimmen en oan te passen foar oare siden. Ik haw der mei sin noch twa ekstra mooglike bestjoerslagen yn oanbrocht; miskien ha wy dy nea nedich, mar ús mem sei altyd: &quot;Better dermei ferlegen as derom ferlegen.&quot; Foar Amerikaanske countys kinne jo dat spul (bestjoerlike ienheid 2, namme bestjoerlike ienheid 2, bestjoerlike ienheid 3, namme bestjoerlike ienheid 3) gewoan iepenlitte, en om't it in '''universele''' ynfoboks is, lit it systeem se dan &quot;op 'e foarkant&quot; (sil ik it mar neame) net sjen.

::Sa. Ik hoopje dat jo hjir earst wer mei fierder kinne. Dizze ynfoboks kinne jo trouwens in flagge en/of wapen fan in county net yn kwyt, mar de meast Amerikaanske countys lykje gjin flaggen/wapens te hawwen, of alteast, se steane net op 'e siden yn 'e Ingelske Wikipedy fermeld. As jo ien tsjinkomme wêrby't al in flagge en/of wapen beskikber is, lykas [[:en:Los Angeles County, California]], dan sjogge wy dan wol wer. Noflike krystdagen en goed útein! [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 24 des 2013, 22.31 (CET)

== Olympyske en Paralympyske Winterspullen 2014 ==

Goeiemiddei Kneppelfreed,

De Siden foar de [[Olympyske Winterspullen 2014]] en [[Paralympyske Winterspullen 2014]] steane klear (hjir en dêr moat de stavering noch hifke wurde), no mar hoopje op moaie prestaasjes fan de Fryske en Nederlânske sporters. As jo tidens de spullen in útslach tsjikomme dy't noch net ynfolle is fyl jo frij om it yn te foljen.

[[Meidogger:Wikiice|Wikiice]] ([[Meidogger oerlis:Wikiice|talk]]) 5 feb 2014, 16.41 (CET)

== De mar ==

Hoi Kneppelfreed, ik wol net fan de taalplysje wêze, mar se hawwe my bybrocht dat it is &quot;de mar&quot; en net &quot;it mar&quot;. Fierders gjin opmerkings, de leverst goeie bydragen. Gr. --[[Meidogger:Geoffrey|Geoffrey]] ([[Meidogger oerlis:Geoffrey|talk]]) 23 feb 2014, 21.53 (CET)

== omstavere 2015 ==

Bêste Kneppelfreed,

Troch de staveringsoanpassing fan de Steatestavering feroarje in tal wurden - sjoch list omstavere wurden - fan skriuwwize. Soene jo jo dêr ek efkes yn ferdjipje - kategory:stavering 2015 - en wêr't jo sokke wurden tsjinkomme dy omstaverje wolle?[[Meidogger:Yn &amp;#39;e Wâlden|Yn &amp;#39;e Wâlden]] ([[Meidogger oerlis:Yn &amp;#39;e Wâlden|talk]]) 12 jan 2015, 10.47 (CET)
:: Dei Kneppelfreed, Yn desimber hawwe de Steaten it beslút naam, mar om't wy hjir wol de helte fan de siden bydel moatte, sille wy dêr wêr't each derop falt de saken &quot;ferbetterje&quot; moatte. As wy dan om 2017 hinne de saken nochris neiswylje, dan tink ik dat wy de Wikipedy wer by de tiid hawwe. Oan de ferskate dialektfoarmen feroaret der neat. Trije begripen dy't derút springe, binne de ieu -&gt; iuw, droech -&gt; drûch (mar net it ûnregelmjittige tiidwurd drage, dy tiidwurden bliuwe gelyk), de tusken 'v' fan televyzje -&gt; telefyzje krekt as dy by ynvalide -&gt; ynfalide (om't fyzje en falide ek selsstannich foarkomme kinne). Under de side Oanpaste Steatestavering stiet in keppeling nei de beskiuwing op de Akademy-side. Ik wurkje sels oan de jiersiden fan 2015 ôf en dan tebek (op dit stuit bin ik by 1771). It is gjin ramp dat der eat sitten bliuwt, mar alles wat by de tiid is, is meinaam.[[Meidogger:Yn &amp;#39;e Wâlden|Yn &amp;#39;e Wâlden]] ([[Meidogger oerlis:Yn &amp;#39;e Wâlden|talk]]) 13 jan 2015, 10.04 (CET)

== Keppelings oare talen ==

Jawis, wit ik hoe't dat moat, Kneppelfreed. Jo geane nei Wikidata ([https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page hjirre]) (ik ried jo oan om dizze side op te slaan by jo favoriten, want hjir moatte jo hieltyd hinne), dan type jo krekt as by Wikipedia rjochtsboppe de side yn dy't jo hawwe moatte (yn it Ingelsk, dat wol), en dan krije jo (by in breed skerm) oan 'e rjochterkant de Wikipedia-keppelings yn oare talen te sjen. As jo in smel skerm brûke, dan steane se in ein nei ûnderen ta. Pas op, want op dizze siden steane ek keppelings fan oare Wikiprojekten, lykas Wikinews en Wikivoyage. Jo moatte de Wikipedia-keppelings hawwe, dat binne altyd de boppesten. Ik haw Mariûpol sels al even dien om te sjen oft der wat oan 'e hân wie, mar dat wie net sa. Ik sil no as foarbyld de Wikidata-side fan Mariûpol der even by nimme. Dy hjit fansels &quot;Mariupol&quot;. Dan stiet der: &quot;Wikipedia 98 entries&quot;, mei dêrnjonken in edit-knop. Dêr klikke jo op, en dan foegje jo ûnderoan de rige jo keppeling ta, dat wol sizze yn it earste fakje &quot;fy&quot; (foar de Fryske Wikipedy) en yn it twadde fakje de namme fan jo side. Dêrnei klikke jo op &quot;save&quot;, rjochts fan de &quot;edit&quot;-knop. Rjochts fan de &quot;save&quot;-knop stiet de &quot;cancel&quot;-knop, foar as jo jo betinke. &quot;Save&quot; en &quot;cancel&quot; ferskine pas as jo op &quot;edit&quot; klikt hawwe. Tusken de earste fakjes (mei de taalkoade -- fy, nl, en, ensfh.) en de fakjes mei de sidenamme yn stiet in ikoantsje dat in jiskefet foarsteld. As jo in foute keppeling makke hawwe, kinne jo op &quot;edit&quot; klikke en dan op it jiskefetsje fan dy keppeling, en dan wurdt dy keppeling fuortsmiten. 

Soms is it sa dat der op Wikidata wat omslachtige nammen brûkt wurde, dy't foar ien dy't fan hûs út net Ingelsktalich is, dreech te finen binne. In oplossing is dan om nei in korrespondearjende side te gean yn in oare Wikipedy (de Ingelske of de Nederlânske), dy't jo wol fine kinne. Dan stiet der yn 'e loftermarzje ûnder &quot;helpmiddels&quot; (Ing. ''tools'', Ned. ''hulpmiddelen'') in link dy't &quot;Wikidata item&quot; hjit. As jo dêrop klikke, komme jo by de Wikidata-side dy't jo hawwe moatte. De lêste tiid hat Wikidata in hiel yrritant probleem ûntwikkele, dat as je al in hoartsje op dy site sitte en je wolle in keppeling tafoegje, dat it spul dan fêstrint en jo de melding &quot;invalid token&quot; krije. Dan moatte jo in nije brows-sesje begjinne (klik yn jo browser op Bestand, dan op Nieuwe Sessie), dan wer nei Wikidata ta, op 'e nij ynlogge (as jo teminsten ûnder jo meidoggersnamme wurkje wolle), wer nei de side ta dy't jo hawwe moatte, en dan docht alles it wer. No, dat wie it wol, leau ik. Sa't ik sei, ik haw Mariûpol al dien, dat ik soe sizze, besykje it sels nochris mei de oare siden. Krije jo it net foarelkoar, dan hear ik it wol. Groetnis, [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 30 jan 2015, 12.48 (CET)

==Alfabetisearring==
Goeie, Kneppelfreed. Kreaze side oer Richard von Weizsäcker, en ik sjoch dat jo no gjin problemen mear hawwe mei it artikel oan Wikidata te keppeljen. Ien ding noch: as jo persoanen dogge, moatte jo dy eins even alfabetisearje op 'e efternamme. Dat dogge jo troch foarôfgeande oan de kategoryen: { {DEFAULTSORT:Weizsacker, Richard von} } te setten, mar dan fansels sûnder de spaasje tusken de akkolades (as ik dy spaasjes der hjir net tusken set, dan alfabetisearje ik jo oerlisside). By dizze sortearring moatte jo gjin diakrityske tekens skriuwe (â, ä, á, à, ê, ô, ö, û, ú, ü ensfh.), want it systeem alfabetisearret sokke letters oan 'e ein fan it alfabet, nei de z. Dan krije je nuvere dingen dat bygelyks Wâldsein nei Wurdum yn 'e kategoryen komt te stean. Dus ek by siden dy't net oer persoanen geane, mar dy't foaroan yn it wurdt sa'n diakritysk teken hawwe, is it de baas om even in &quot;defaultsort&quot; ta te foegjen. Groetnis, [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 4 feb 2015, 11.32 (CET)
:Dit jildt foar eltse side dy't jo alfabetisearje wolle op in oare letter as de earste letter fan 'e namme. Yn 'e praktyk fral persoanen, ja, mar sa't ik sei is it mei diakrityske tekens (dêr't it Frysk der nochal wat fan hat) ek de baas om dit te dwaan, fral as dy fuort oan it begjin fan it wurd foarkomme. Dus bygelyks Wûns alfabetisearje op &quot;Wuns&quot; en Wâldsein op &quot;Waldsein&quot;. As jo bygelyks Earnewâld hawwe, is it minder wichtich, om't it net foar de hân leit dat der yn 'e kategoryen dêr't jo dat yn yndiele noch in artikel is dat mei &quot;Earnew-&quot; begjint. Wat jo berskriuwe mei dy koades, dat komt my net bekend foar, of it moat wêze... Jo moatte ris nei Wikidata ta gean en nei in willekeurich item (Mariupol, bygelyks). Dan mei de rjochtermûsknop op de edit-knop klikke, en dan &quot;Openen in nieuw venster&quot; dwaan. Dan krije je der in soartemint formulier foar, dêr't je ek Wikipedialinks mei tafoegje kinne. Dit ding wol der oars ek noch wolris út himsels foar komme as se op Wikidata mei it systeem oan it ompielen binne. By &quot;site id&quot; &quot;fywiki&quot; ynfolje, by &quot;site link&quot; de namme fan 'e side op 'e Fryske Wikipedy dy't jo oan it Wikidata item keppelje wolle. &quot;Badges&quot; kinne jo oerslaan, en dan gewoan op &quot;Set the site link&quot; klikke om it spul definityf te meitsjen. Is dit dy side dêr't jo it oer hinenen dêr't jo koades ynfolje moasten? It is nammers it iennige dat ik dêrby betinke kin. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 5 feb 2015, 11.39 (CET)
::Graach dien. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|talk]]) 10 feb 2015, 15.46 (CET)

== Sjoerdco ==

Goeie Kn. Tank foar jo reäksje. At jo gelyk hawwe dat syn boarne dy fan ûnderwizer Steenstra, as oare 19e iuwske boarnen, is soe my dat gjin dwaan fanwege it romantysk halte. Ik hie ek al sjoen dat er wiere stikken yn syn ferhalen sitte, mar helje dy der mar is út mei ferwizing nei boarnen. Ik haw dêr gjin nocht oan en mei Sjoerd is it dreech kommunisearjen. It stik sa't er der no leit kin yn elts gefal net. Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 6 mrt 2015, 17.23 (CET)

== Foarstel 'oe'/'û'-kwestje ==
Goeie, Kneppelfreed. Ik haw op 'e Oerlisside in foarstel dien om foar iens en foar altyd de strideraasje oer de 'oe'/'û'-stavering yn lannenammen út 'e wei te romjen. Ik soe graach wolle dat jo [[Wikipedy:Oerlisside#In útwei út 'e 'oe'/'û'-kwestje|hjirre]] ris nei seagen en in stim útbrochten sadat de mearderheid fan 'e Wikipedy-mienskip oer dizze saak beslisse kin. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 jun 2016, 21.58 (CEST)

== Staveringsgedoente ==

Goeie Kneppelfreed. Ik kin my wol in bytsje yntinke dat jo juster efkes it mier hiene oan myn aksje. Mar it wie net persoanlik bedoeld, it is net sa dat ik jo op de hûd sitte wol wat stavering oanbelanget. At ik flaters yn in stikje sjoch en der net fuortendaliks nocht oan om dy te ferbetterjen, set ik dêr it berjocht 'stavering' boppe, as in soarte fan ''reminder''. Mear is't net. Groetnis. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 sep 2020, 20.11 (CEST)

Goeie {{Ping|Drewes}} tige tank foar jo útlis en it is fierders allegear goed.  Ja ik hie it mier al even juster en utere myn frustraasje op de oerlisside fan de oanmakke side mar dy hie ik njonkelytsen der al wer ôf helle. Ik begryp fierders jo punt wol want we wolle fansels sa min mooglik flaters yn de wiki hawwe. It falt somtiden net altyd ta om de júste wurden te finen om't de sprektaal ek wol wat ôfwykt fan de skriuwtaal en yn myn deistich wurk brûk in soad Ingelsk fandêr myn Fringelsk der hjir en dêr. Mar de Fryske taal giet my tige oan it hert en troch oan de wikipedy by te dragen, dêr't ik fierders in soad wille oan ha, besykje ik it te stypjen en bliuw ik ek mei it heitelân ferbûn.  [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 15 sep 2020, 19.43 (CEST)

:No Kneppelsma, de swierrichheden dy't jo ha mei it skriuwen fan geef Frysk binne mines ek. It sprutsen Frysk is hjir by in soad minsken ferjûn fan it Hollânsk. Ik fernim it oan mysels ek. As ik geef Frysk prate soe (en koe), begripe de minsken it mar heal, hawwe der argewaasje fan en tinke (faak)s: wat is dat foar in healwize fanatike figuer? Goed Frysk ûnderrjocht op de basisskoalle soe moatte, mar dan noch tink ik dat it proses fan taalfersleaukjen net te kearen is yn in maatskippij dy't oerhearske wurdt fan it Ingelsk en Nederlânsk. It kin de measte minsken gewoan gjin sprút skille. Wat jo Fringelsk oanbelanget: net oer yn sitte, wy meitsje de Wikipedy meielkoar. Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 16 sep 2020, 17.52 (CEST)

::{{Ping|Drewes}} tige tank foar jo oanmoedigjende wurden. Gr.[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 sep 2020, 05.44 (CEST)

== We sent you an e-mail ==

Hello {{PAGENAME}},

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled &quot;The Community Insights survey is coming!&quot;. If you have questions, email surveys@wikimedia.org. 

You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]].

[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 25 sep 2020, 20.50 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&amp;oldid=20479295 --&gt;

== Oeps... ==

Goeie, Kneppelfreed. Sorry foar myn nuvere flater fan juster. It wie let en ik hie it stik net goed lêzen om't ik al miende te witten wat it wie. Us âlde mem soe wol sizze: &quot;Miene is broekskite.&quot; [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 apr 2021, 18.23 (CEST)

::Goeie, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, neat te rêden, hear. It kin barre. Doch ik sels ek faak genôch.:-) --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 apr 2021, 04.09 (CEST)

== Wynroas ==
Hoi Kneppelfreed, ik sjoch dat jo it [[Berjocht:Wynroas|berjocht wynroas]] hjir ek brûke wolle. Ik tink dat jo de ferzje fan nl as foarbyld brûkt hawwe. It probleem sit him yn dat jo dy extra ynformaasje mei foarbyld ensa net tusken dy \&lt;noinclude\&gt; tags setten haw (wit net hoe at ik &quot;tags&quot; yn it frysk sizze moat). Dat lêste part wurdt dan weilitten at it berjocht brûkt wurdt. 
Derom wurd by jo foarbyld it berjocht sjen litten, mar ek wer dy ekstra ynformaasje oan it ein, mei it foarbyld.. Fandear dat it nei 2 kear ek ôfkapt wurdt mei in foutmelding. Oars soe it in ûneindig trochgean. [[Meidogger:Theun|Theun]] ([[Meidogger oerlis:Theun|oerlis]]) 20 jun 2021, 10.35 (CEST)
:Ik haw no oan myn [[Berjocht:Ynfoboks plak|kaartsjes probearsel]], wêr at ik wat yn hingje blean ek in foarbyld taheakke tusken dy noinclude tags. [[Meidogger:Theun|Theun]] ([[Meidogger oerlis:Theun|oerlis]]) 20 jun 2021, 11.08 (CEST)
::{{Ping|Theun}}, ja it is slagge. Tige tank foar jo help :-) --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 20 jun 2021, 16.37 (CEST)

== Symfony ==

Tank foar jo ferbetterings. Ik hie sels it wurdsje 'wa' ferjitten (?), kinne je neigean hoe roastich myn Frysk wurden is... No ja, it sil ek it stuit fan 'e &quot;dei&quot; wol wêze... [[Meidogger:Steinbach|Steinbach]] ([[Meidogger oerlis:Steinbach|oerlis]]) 3 jul 2021, 09.31 (CEST)

:{{Ping|Steinbach}} Graach dien en gjin probleem hear. We meitsje allegear, mysels ynbegrepen, flaters. Tank foar it oanmeitsjen fan de side :-) --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 3 jul 2021, 15.56 (CEST)

== Utnûging ==

Goeie. Sa't by de diskusje oer it funksjonearjen fan 'e Wikipedy wer oan it ljocht kommen is, binne der op it stuit mar twa struktureel aktive behearders. Drewes en ik soene graach wat fersterking hawwe wolle en it ek goed brûke kinne. Dêrom woene wy jo freegje oft jo ek behearder wurde wolle. Dat moat fansels net tsjin 't sin. Wy wolle jo net ûnder druk sette. As jo it beslist net wolle, dan kinne jo dat gewoan sizze en dat binne we like goeie freonen. De ôfrûne tiid is mei de diskusje oer it funksjonearjen fan 'e Wikipedy, tink ik, folslein dúdlik wurden wêr't jo yn stappe as jo beslute it te dwaan. Ik soe jo dêrom oanriede wolle der goed oer nei te tinken en ek nochris it stikje op [[Wikipedy:Behearders]] te lêzen foar't jo ús jo antwurd jouwe. Groetnis [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 jul 2021, 18.39 (CEST), [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 jul 2021, 19.11 (CEST)

Goeie {{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}}. Tige tanke foar de útnûging om behearder te wurden. Ik hie it al even yn my omgean litten nei de diskusje oer it funksjonearjen fan de wikipedy en ik tocht dat der in kâns wie dat ik frege wurde soe. Dus myn andert is: ja ik wol wol behearder wurde. Fr. gr. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 jul 2021, 21.53 (CEST)
:Goejûn. Dêr bin ik hiel bliid mei, en dat sil perfoarst ek jilde foar Drewes. Ik sil in foaroankundiging op 'e Oerlisside sette. Dan hat in elk in wike de tiid om der wat oer te sizzen, en as dêr al net wat tige ûnferwachts út komt, sil Drewes of ik jo behearder meitsje. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 jul 2021, 22.40 (CEST)

Bêst genôch 👍 [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 28 jul 2021, 20.52 (CEST)

:Lokwinske, Kneppelfreed. Jo binne no in behearder fan 'e Fryske Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 aug 2021, 23.15 (CEST)

Tige by tige. Ik bin bliid dat ik in part fan de Fryske wikipedy wêze kin en dat we it mei-inoar ta in moai projekt meitsje kinne. Fr. gr. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 4 aug 2021, 23.38 (CEST)
::Lokwinske Kneppelfreed. De knyntsjedagen binne foarby baas. (LOL) [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 5 aug 2021, 16.23 (CEST)

Haha tankewol. :-) [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 5 aug 2021, 19.21 (CEST)

== Grutte Easten / Grand Est - Opper-Frankryk / Hauts-de-France ==
Ik seach dat jo yn in pear artikels oer Frânske regio's in Fryske namme jûn ha. Grand Est is sa it Grutte Easten woarn en Hauts-de-France Opper-Frankryk. Wy hawwe in skoft lyn de nammen fan bûtenlânske plakken fêstlein. Wy hawwe it dêrby fierder leau'k net hân oer de regio's fan Frankryk, mar de nammen 'Grutte Easten' en 'Opper-Frankryk' binne tink net bot ynboargere en ik miende dat wy doe ôfpraat hawwe dat wy yn sokke gefallen de offisjele nammen oanhâlde soene. Hawwe jo der in beswier tsjin dat ik de titels fan jo bydragen feroarje yn de offisjele namme en dan yn de tekst fierder de Fryske namme derby set?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 8 sep 2021, 19.28 (CEST)
:{{Ping|RomkeHoekstra}} Nim my net kwea-ôf dat ik hjir even ynbrek. Spitich dat [[Oerlis:Opper-Frankryk|dizze diskusje]] nei't it skynt by jo lâns gien is, Romke. Ik wol fierders graach even sizze dat de diskusje oer ferfrysking fan bûtenlânske toponimen, dêr't jo nei ferwize, útslutend oer plaknammen gie, en net oer geografyske nammen fan gruttere gebieten, lykas streken, provinsjes en bestjoerlike regio's. Persoanlik sjoch ik dêr in grut ferskil tusken. Wat plaknammen oangiet, bin ik yn prinsipe net foar ferfrysking fan toponimen dy't net al ynboargere binne. Wat gruttere geografyske gebieten oangiet, leit dat neffens my lykwols oars, yn it foarste plak al fanwegen de grutte fan it gebiet. Dêr komt noch by dat sokke nammen (oars as de measte plaknammen) faak yn it Frysk ferbûgd wurde moatte kinne. Om by de Frânske regio's te bliuwen, soene je bgl. sizze kinne dat Opper-Frankryk ferbûgd wurde kin ta Opperfrânsk en Grutte Easten ta Gruteastlik. Ik moat tajaan dat je mei guon fan dy healwize nammen dy't se dêr yn Frankryk betocht hawwe, ek nei ferfrysking net folle kinne. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 sep 2021, 23.17 (CEST) --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 9 sep 2021, 18.42 (CEST)
::Ja dat is al wat spitich mar it is net oars en dan litte wy it mar sa.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 9 sep 2021, 15.44 (CEST)

== Myn djipste ekskuzes ==

Kneppelfreed. Ik wit eins suver net iens wat ik sizze moat. Myn djipste ekskuzes foar sa'n stomme fout. Ik kin mysels wol wat dwaan. Ik waard der niis kâld fan doe't ik jo berjocht lies. Ik snap noch net hoe't dit sa stom hân haw. Der wie juster in fandaal mei IP-adres 194.27.35.87, dy't om 13.28 en 13.55 twa kear in side fandalisearre, sis eins mar wiske hat. Ik seach dat justerjûn, doe haw ik dêr even oer neitocht en úteinlik besletten dat dy mar in aardich skoft op 'e strafbank moast. Doe bin ik op Koartlyn feroare wer omleech scrolld op 'e siik nei 194.27.35.87 en doe moat ik, sa begryp ik no, by fersin jo útsluting fan dyselde fandaal om 19.05 nommen hawwe, dêr't dat IP-adres ek by neamd wurdt. En doe haw ik blykber jo útsletten. Oars soe ik teminsten net witte hoe't dit kin.

Dit is my wol slim yn 'e wei. En krekt op in dei dat ik de hiele dei oars besteld wie, jûns foar de tillefyzje siet en pas oan 'e ein fan 'e jûn de kompjûter noch even oansette om hjirre noch eefkes te sjen. Tanksij yngripen fan Drewes hawwe jo gelokkich net in hiele dei ferlern, mar oars hie dat wol sa west. Ik bin bliid dat jo der yn elts gefal neat efter sykje en daliks ynseagen dat ik dit noait wollen hie. No ja, wat kin ik der fierder noch fan sizze. Ik sil it mar foar in learmomint hâlde. Tenei trije kear checke mei útsluten. Nochris sorry en ik hoopje dat jo it my net oanrekkenje. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 okt 2021, 00.14 (CEST)

:Bêste {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}. Sit der mar net oer yn hear. Wy binne like goede freonen. Wy kinne allegear troch fersin op in ferkearde toets drukke. Haw ik ek faak genôch dien. Ik wist fuortendaliks wol dat jo my net mei sin útslute woene. En jo hawwe gelyk dat dy fandaal in langere straf nedich hie. Ik hie him/har foar seis moanne útsletten, mar dat mocht wol wat langer. Tige tanke foar jo reaksje :-) Groetnis--[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 okt 2021, 03.30 (CEST)
::Tige tank foar jo begryp. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 okt 2021, 15.48 (CEST)

== Oldendorp ==
Fergeemje, dêr wiene jo my foar, it tafal wol dat ik ek al mei Oldendorp oan de slach wie. Mar om't ik justermiddei en -jûn wurkje moast en it noch net hielendal ôf wie, soe'k it hjoed ôfmeitsje. En no seach ik dat jo der ek al mei oan de slach west hiene. Binne jo fan doel mear plakken te beskriuwen yn dy krite? Dan wol ik jo fierder net yn't farwetter sitte en dan kin ik my better earne oars dwaande hâlde.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 9 nov 2021, 11.51 (CET)
:Goeie {{Ping|RomkeHoekstra}} Ja ik wie fan doel in tiidsje mei Eastfryske plakken yn de [[lânkring Lier]], en miskien fierder, oan de gong te gean. Ik haw de plakken yn de gemeente [[Moormerland]] ôfmakke, en bin no dwaande mei de gemeente [[Jemgum]]. De tsjerken yn dy plakken haw ik net dien. As jo dy tenminsten dwaan wolle, sil ik my mei de plakken en bytsje oer de skiednis dwaande hâlde. Yn elts gefal tige tank dat jo my even witte litten hawwe, dan rinne we inoar net yn paad ;-) --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 9 nov 2021, 15.29 (CET)
::Bêst genôch. Ik sil wol mei de tsjerkjes oan 'e gong. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 9 nov 2021, 19.44 (CET)

== Folle lok en seine ==

Ik wol alle meidoggers in goed útein en in noflik en sûn nijjier tawinskje. Hooplik bringt it nije jier ús allegear wat better as de lêste twa jier.--[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 31 des 2021, 19.08 (CET)

:@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] Foar jo net minder, dat it mar in moai jier wurde mei. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 1 jan 2022, 15.17 (CET)

::Jo ek de bêste winsken, Kneppelfreed, en ik slút my fan herten oan by jo hope dat we fan 't jier einlings út 'e krisis komme sille. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 1 jan 2022, 19.38 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

4 jan 2022, 19.15 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&amp;oldid=22532508 --&gt;

== [[Ieslumbuorren]] ==
Dei Kneppelfreed, ik seach niiskrekt dat jo dit stikje oanfold hawwe mei tekst út it Hollânske lemma [[:nl:IJslumburen]]. Wat dat oanbelanget is it tige wichtich te witten dat op nl:wiki hast alle stikjes oer toponimen fan lytse plakjes yn Fryslân ferknoeid binne troch &quot;Dagdeel&quot; (no &quot;Dagneygirl&quot;), immen dy't it net op it Frysk stean hat en dy't al jierren ûnder ferskate nammen warber is om dêr &quot;Hollânske&quot; nammen foar op te tinken, ek as dy nea brûkt binne. ''Elk wurd dat dizze meidogger dêroer skreaun hat moat goed neisjoen wurde en kin perfoarst net samar oernommen wurde.'' Sjoch foar in foarbyld [[:nl:Talk:Swarte Beien]]. Sa't dizze meidogger yn dat artikel te wurk gien is, is eksemplarysk. Groetenis, [[User:Wutsje|Wutsje]] 20 mrt 2022, 05.41 (CET)

:: Dei {{Ping|Wutsje}}, tige tank dat jo my dêr even op wiisd ha. Ik sil dêr tenei wol even op lette. Ja it falt my yndie wol gauris op dat der guon binne op nlwiki dy't wat in anty-fryske hâlding oanhâlde. Se besykje safolle mooglik Fryske nammen te mijen en betinke mar wat ûnnoazele Hollânske nammen, fan bygelyks de gemeentenammen. Ek it [https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg:Friezen oerlis] op de side [[:nl:Friezen]] haw ik ris folge, dêr waard ik net goed fan dy iene meidogger Vlaemink, dy't besocht hat de skiednis folslein op 'e nij te skriuwen.--[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 20 mrt 2022, 06.19 (CET)

== Projekt WikiWomen ==

Rju achte Kneppelfreed,

Resintlik is der in nij Europeesk projekt fan start gien mei de namme WikiWomen: in gearwurking tusken Afûk, Mercator Europeesk Kennissintrum (Fryske Akademy) en Learning Hub Fryslân oan de Fryske kant, dêrneist mei Wikimediaorganisaasjes en middelbere skoallen yn Ierlân yn Baskelân. De ynhâld fan it projekt is yn it koart dat der lesmateriaal ûntwikkele wurdt foar middelbere skoallen dêr’t skoalbern better troch skriuwen leare yn de doeltaal troch Wikipediasiden te skriuwen yn de doeltaal, spesifyk oer bekende froulju. It projekt hat in soad ferskate doelstellings: mear kennis fan de minderheidstaal ûnder de sprekkers; mear Wikipediasiden yn de minderheidstaal; mear Wikipediasiden oer froulju; kennis ûnder de skoalbern oer wêr’t ynformaasje op it ynternet weikomt, hoe’t Wikipedia wurket en hoe’t je kritysk sjogge nei de boarne fan ynformaasje op it ynternet.

In tiid lyn hat myn kollega Mirjam Vellinga in berjochtsje pleatst op de Fryske Wikipedia om te oriïntearjen en om in breder byld te krijen fan de Fryske kant fan Wikipedia. Doe hat sy koart telefoanysk kontakt hân mei ien fan jimme. Underwilens is it projekt offisjeel fan start gien. By dizze de fraach oan jo oft wy mei jo (en de rest fan de behearders, oan wa’t itselde berjocht stjoerd wurdt) yn kontakt komme kinne om it oer it projekt te hawwen en it reitsflak mei de Fryske kant fan Wikipedia. Faaks hawwe we wat oan inoar!

Foar mear ynformaasje oer it projekt kinne jo sjen op: https://afuk.frl/nl/tige-slagge-earste-partnerbyienkomst-wikiwomen-yn-ljouwert/ , https://www.fryske-akademy.nl/en/news-and-events/news-item/news/detail/mear-frysk-en-mear-froulju-op-wikipedia-troch-europeesk-projekt/

Graach hear ik fan jo,

Mei freonlike groetnis,

Welmoed Sjoerdstra
Stazjêre Afûk 
Projekt WikiWomen

== Stimme? ==

Dear friends,&lt;br&gt;
when I asked for adminship on the Saterfrisian Wikipedia, I unfortunately did not ask also for &lt;u&gt;interface adminship&lt;/u&gt;. That means, at the moment there is no user on the Saterfrisian Wikipedia with the permission to change or install e.g. Javascript files or edit CSS. See also: [[:w:stq:Spezial:Statistik]].
That's why I'm bothering you again with a voting: [[:w:stq:Wikipedia:Weerskup#Interface_admin]] &lt;br&gt;
Thanks again for your assistance [[Meidogger:Murma174|Murma174]] ([[Meidogger oerlis:Murma174|oerlis]]) 14 jul 2022, 15.07 (CEST) [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 jul 2022, 16.42 (CEST) [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 jul 2022, 16.42 (CEST)

:Dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 14 jul 2022, 17.10 (CEST)

== [[Special:Contribs/115.178.249.251]] ==

Hi. Sorry to bother you. I noticed [[Special:Contribs/115.178.249.251|115.178.249.251]] is creating articles like [[2666]] and [[3003]] which are basically blank. They don't look useful to the Wikipedia. Should they be deleted? Also, I reverted some of the IP's edits. Would you check my actions and see if I had done anything wrong? Thanks. --[[Meidogger:魔琴|魔琴]] ([[Meidogger oerlis:魔琴|oerlis]]) 21 jul 2022, 11.54 (CEST)

:Dear {{Ping|魔琴}}, thank you for your alertness in this matter. I don't know what this person was trying to accomplish by making empty sites about random years. I deleted those pages already, and checked your reverts on the edits this person made. Again thank you for your help. Sincerely, --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 21 jul 2022, 18.37 (CEST)

== Ynterview ==

Goeie. Ik wit net oft it noch wat wurdt mei dat ynterview, mar yn elts gefal wol ik dit eefkes mei jo diele. Sa't ik op 'e algemiene oerlisside al sein hie, haw ik oer dizze kwestje fia de e-mail kontakt hân mei Wikimedia Nederlân, dêr't ik (blykber) noch altyd yn it bestân sit. Se hawwe my no dizze hânlieding tastjoerd oer it jaan fan in ynterview. In grut diel dêrfan docht yn dit gefal net ta de saak, mar likegoed is it miskien ynteressant foar jo. (Ik haw fan Wikimedia Nederlân eksplisyt tastimming krigen om dit dokumint op jo oerlisside te setten, wat úteinlik fansels delkomt op publikaasje.)


Tips voor omgaan met de pers
 
1.             De meeste Wikipedianen die worden geïnterviewd vinden het een leuke ervaring. Het is een kans om te praten over een onderwerp dat ze nauw aan het hart ligt en om hun deskundigheid te delen.
 
2.             Veel journalisten staan sympathiek ten opzichte van Wikipedia maar hun uiteindelijk doel is toch een goed verhaal. Een goed verhaal kan zijn een ‘human interest’ profiel van de mensen achter Wikipedia, een zeer feitelijk inhoudelijk tech-verhaal over hoe Wikipedia werkt, maar ook een ‘onthulling’ over conflicten of vermeende misstanden achter de schermen.
De meeste journalisten zijn echt niet per definitie op zoek naar schandalen, en zijn er niet op uit om de persoon die ze spreken belachelijk te maken. Maar: een journalist is uiteindelijk niet verplicht om positief te schrijven over Wikipedia of over jou.
 
3.             Als een journalist je benadert voor een interview, vraag dan voor welk medium/programma het is en wat de insteek van het item zal zijn. Is er een concrete aanleiding? Worden er nog meer mensen geïnterviewd?  Noteer vooral naam en contactgegevens. Als je benaderd wordt door de producent van een radio- of tv-programma vraag dan ook door wie je uiteindelijk wordt geïnterviewd.
 
4.             Je kunt gerust zeggen dat je even over het interviewverzoek wilt nadenken. Probeer voordat je toezegt wat meer te weten te komen over de journalist/interviewer, en het medium. Wat is de stijl, waar liggen de interesses, wat is het beoogde publiek? Ga je je daar prettig bij voelen? Heb je er vertrouwen in? Overleg eventueel met Wikimedia Nederland.
 
5.             Bepaal waar je grenzen liggen wat betreft privacy en maak dat van te voren duidelijk.&lt;br&gt;
a.            Is het OK dat je volledige naam wordt genoemd? Het bronnenbeleid van sommige serieuze media laat niet toe dat mensen anoniem of onder pseudoniem (gebruikersnaam!) worden geciteerd. Overleg van te voren wat voor jou én de journalist acceptabel is. (Ter geruststelling: journalisten mogen alleen als er een groot maatschappelijk belang in het geding is zonder toestemming van betrokkene diens identiteit onthullen).&lt;br&gt;
b.            Wil je in beeld komen? Dit speelt niet alleen bij tv maar ook bij schrijvende pers (foto’s!).&lt;br&gt;
c.            Als de journalist (voor radio of tv eventueel vergezeld van een of meer technici) bij jou thuis komt voor een interview, bedenk dan van te voren hoeveel van je privé-omgeving je wilt delen met de wereld. Wat je ook afspreekt, controleer of er in de kamer waar je met de journalist spreekt geen dingen te zien zijn die je liever privé houdt. Dan gaat het niet alleen om foto's van partner of kinderen, maar  b.v. ook om het blad van de politieke partij waarvan je lid bent. (Knappe journalist die de verleiding kan weerstaan om daar aandacht aan te besteden.....) Overigens ben je natuurlijk absoluut niet verplicht om een journalist/cameraploeg thuis te ontvangen! 
 
6.             Zeker bij (live) interviews: informeer met welke concrete vragen de interviewer zal komen. Bereid je voor. Zorg dat je relevante feiten en cijfers bij de hand hebt, en pakkende voorbeelden. Bedenk voor live interviews eventueel een paar ‘soundbites’: zinnen die je graag gezegd wilt hebben. Oefen die zinnen zodat ze makkelijk van je tong rollen.
 
7.             Voor live-interviews via de telefoon: zorg voor een goede verbinding, een opgeladen mobiel en een rustige ruimte om het gesprek te voeren. Doe desnoods een briefje ‘niet storen’ op de deur van je kamer. Bij interviews voor (zeer) vroege radioprogramma’s: sta ruim van te voren op en doe wat stemoefeningen zodat je niet ‘net wakker’ klinkt.
 
8.             Houd er wel rekening mee dat een journalist vaak net iets meer, of net iets anders, wil weten dan jij van plan was te vertellen..... Probeer je grenzen te bewaken en laat je niet meeslepen! Behalve bij een live-interview voor radio of tv kun je altijd even om een pauze vragen als je je gedachten op een rijtje wilt zetten.
 
9.             Als je het antwoord op een vraag niet weet is het beter om dat direct te zeggen dan om te gaan gissen. Bij schrijvende pers (en soms ook bij opnames) kun je eventueel aanbieden om het op te zoeken en later door te geven. Bij live interviews kan dat niet, dus dan gewoon zeggen: “Goede vraag, maar dat weet ik helaas niet.”  (Dan hadden ze de vraag maar van tevoren moeten doorgeven.....)
 
10.         Bij opnames voor radio en tv: schroom niet om te zeggen dat je een antwoord opnieuw wilt geven als je niet tevreden bent over de eerste poging. Het kan altijd gewoon over.
 
11.         Stel dat je tijdens een interview iets hebt gezegd en je komt er nog vóór publicatie of uitzending achter dat het niet klopt. Als het om een belangrijk punt gaat, kun je dat het beste zo snel mogelijk melden bij de journalist.
Bij zaken die wel kloppen maar waarvan je bij nader inzien denkt ‘dat had ik beter niet kunnen zeggen’ is dat wat lastiger. Een goede journalist zal zeker proberen je tegemoet te komen, maar niet als dat ten koste gaat van het verhaal. Je hebt het tenslotte gezegd en het is waar... Bedenk wel dat je door te melden dat je iets beter niet had kunnen zeggen daar juist de aandacht op vestigt.
 
12.         Behalve bij een live interview wordt er altijd een selectie gemaakt uit wat jij zegt. Soms blijven er van een gesprek van een uur maar een paar regels tekst of een minuut uitzending over. Bij geschreven media kun je afspreken dat je het verhaal van te voren mag inzien, of in ieder geval de delen van het verhaal waarin jij aan het woord komt. Maar: een journalist hoeft alleen iets met je commentaar te doen als je echt verkeerd bent geciteerd of er echt aantoonbaar grote inhoudelijke fouten in de tekst staan. Bij radio- of tv-items kom je er vaak pas bij de uitzending achter wat het geworden is.

[[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 5 sep 2022, 23.01 (CEST)

:Tige tanke foar de ynformaasje. Ja dat ynterview mei de Ljouwerter sil wol neat mear wurde. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 6 sep 2022, 08.11 (CEST)

== Bydragen fan Qoqjan ==

{{Ping|Kneppelfreed|Drewes}} Goeie. Pfoe, wat in rommel. Wat moatte wy mei al dy [[Wiki:Meidogger-bydragen/Qoqjan|bydragen fan Qoqjan]]? Ik stel in mass delete foar (alles yn ien kear fuort). [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 sep 2022, 02.49 (CEST)

:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja ik tink dat we alles mar fuortsmite moatte. Ik haw der yn elts gefal gjin nocht oan om al dy siden te ferbetterjen, want der sit in bealch wol wurk yn. Ek de ynfoboksen sitte grôtfol flaters. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 sep 2022, 03.09 (CEST)
::Mei iens. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 sep 2022, 10.41 (CEST)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Drewes}} Fuort is 't. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 sep 2022, 00.21 (CEST)

== De Swettedyk dêr't de Swette troch groeven waard. ==

Presys kin ik net lêze, mar op [[Dillesyl]] is de keppeling oer de dyk de Swette, no feroare yn it wetter, as de trekfeart, [[de Swette]]. By dy Swette, no in wetter, wurdt de Swette bylâns groeven. Ik haw it idee dat it net goed út de ferve kaam is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 jan 2023, 11.33 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], ik miende dat it om [[De Swette]] gie. De [[Swette (wetter)]] is in trochferwizing dêrhinne. Jo mei it wer weromdraaie ta hoe't it neffens jo wêze moat. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 31 jan 2023, 03.47 (CET)

== Bartlehiem ==

Jo woenen witte wêrom ik by [[Evaristus]] in ferdúdliking hawwe woe op [[Bethlehem]]. It grappige is dat it risseltaat fan jo weromsetten dúdlik seit wêr't it om gong: de wiki seit nei ôfrin:&quot;Lebels: Weromsetting Keppelings betsjuttingssiden&quot;. Ik soe sizze: Jo soenen de keppeling nei [[Bethlehem]] ris folgje moatte, dan is it daalks dúdlik. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] ([[Meidogger oerlis:Aliter|oerlis]]) 30 jan 2023, 18.32 (CET)

:@[[Meidogger:Aliter|Aliter]], syn heit kaam eins út Bethlehem yn Judeä, net út Berthlehem (Galilea). Ik hie it nei Bethlehem wizige, net wittende dat dat in betsjuttingsside is. Dat maot even feroare wurde. Bethlehem moat hjir dus even in trochferwizing wurde, want wy hawwe de side [[Betlehim]]. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 31 jan 2023, 03.52 (CET)

:: Spitigernôch stienen de twa Bethlehems út de Bibel net njonken elkoar ym de betsjuttingsside, sa't men dat ferwachtsje soe. Hawar; lit it mar witte at alles oplost is. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] ([[Meidogger oerlis:Aliter|oerlis]]) 10 feb 2023, 21.52 (CET)

== UOzurumba (WMF)  ==

Ja, ik wit likernôch wat it idee is. Mar lykas sein: it is in dom idee om hjir om help te freegjen. At hja help wolle, freegje dy dan oan de 139 brûkers, net oan ús. Ja, ik kin mear myn bêst dwaan, mar ik wol net. Ik wol dat de histoarje sa gau as mûglik ôfbrutsen wurdt, om't soks allinnich tiid nimt. Ik nim oan dat ik net streekrjocht sizze mei: &quot;Tank foar jo berjocht; wy hawwe der allegearre in protte tiid mei fergriemd; no miter op.&quot; Dat, ik sis it net rjocht-út, mar allinnich wat koart troch de bocht. Dat betsjut dat oaren sizze moatte dat it ferhaal net winske is. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] ([[Meidogger oerlis:Aliter|oerlis]]) 10 feb 2023, 21.40 (CET)

:@[[Meidogger:Aliter|Aliter]], it iennige dat UOzurumba frege wie help mei it oersetten fan it berjocht dy't hja op de [[Wikipedy:Oerlisside]] sette. Hja woe ús in helpmiddel oanbiede dy't it neffens har sizzen makliker meitsje soe om seksjes oer te setten út oare wikipedys wei. Ik haw har oanjûn dat we alle help wurdearje, mar dat dy helpmiddel ús op dit stuit net in soad helpe sil. Ik sil jo net sizze wat jo sizze meie as net, dochs ik wiisde jo der allinnich even op dat jo andert ek in bytsje oars koe. We moatte dochs in bytsje respektfol meiïnoar omgean op 'e wikipedy. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 11 feb 2023, 07.31 (CET)

:: Wat UOzurumba frege, kin lêzen wurde as allinnich oerset-help. Mar THEM wolle graach dat ynhold-oersetten beskikber komt op fy:, om't it sa't it no is sekse-oersetten behindert. Ik ferwachtsje eins net dat it oersetten by ús dien wurdt; dy 139 oersetters nei Fy: ta, dêr soe ik fan oannimme dat hja it wurk yn harren eigen taal dogge. Wat by ús dien wurde moat, is nim ik oan foar de 20 persoanen dy't yn it Frysk skriuwe. At dy harren wurk graach yn in oare taal hawwe wolle ... Hoefolle binne dat? 0, 1?
:: Nee, ik haw de UOzurumba fraach net oersetten, om't dat al in protte tekst wie, en it fuortsmiten tiid wie. At immen it wier nedich fynt, dan doch ik it, mar it komt der op del dat de idee efter dat oersetten út giet fan safolle oersetters dy't der ienfâldich net binne. It hat gjin doel om hjir in oerset-tsjinst te hawwen, om't der de oersetters ek net foar binne. Grif is it allegearre krekt wat oars, mar ik hie al sein dat hja mei ien komme moatte dy't fersteanber is. Immen waans Ingelsk mar amper tarikt, is net genôch. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] ([[Meidogger oerlis:Aliter|oerlis]]) 11 feb 2023, 21.15 (CET)

== Kromme Noas ==

Hi Kneppelfreed, in the article on [[Kromme Noas]] you [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Kromme_Noas&amp;diff=1118832&amp;oldid=1118825 have restored] an alleged image of Roman Nose, the famous Cheyenne warrior, but, as can be deduced from the new name of the file, the man depicted is not that Roman Rose, but a Sioux Miniconjou chief who bore the same name. You can find more information [[:c:File_talk:Sioux_Chief_Roman_Nose,_Fort_Laramie,_1868.jpg|here]]. Cheers [[Meidogger:Jeanambr|Jeanambr]] ([[Meidogger oerlis:Jeanambr|oerlis]]) 4 mai 2023, 09.58 (CEST)

:@[[Meidogger:Jeanambr|Jeanambr]], hi. I'm sorry I wasn't aware of that but apparently it has been fixed now. Maybe next time you could mention something like taht on the discussion page. Cheers [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 5 mai 2023, 07.03 (CEST)
::I don't know exactly what has happened in the article: I just would like to confirm that the man depicted in the photo that now appears in the article [[Kromme Noas]] is not Cheyenne warrior Roman Nose. That's a photo of the Sioux Miniconjou chief also named Roman Nose (the same you can see in this other image: [[:File:Sioux Chief 'Roman Nose', from Robert N. Dennis collection of stereoscopic views.png]]). Afaik, no photo of the Cheyenne Roman Nose is extant. Cheers. [[Meidogger:Jeanambr|Jeanambr]] ([[Meidogger oerlis:Jeanambr|oerlis]]) 5 mai 2023, 12.11 (CEST)

== Berjocht oer ynwenners ==
Dei @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] en @[[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]], om't jim tige warber binne mei de siden oer Fryske plakken wol ik jimme der even op wize dat ik koartlyn it [[Berjocht:Statistyk wenplak Fryslân ynwenners]] oanmakke haw. Ynstee fan de ynwenners yn te typen kinne jo no &lt;nowiki&gt;{{Statistyk wenplak Fryslân|...}}&lt;/nowiki&gt; yntype. Op de stipkes moat de plaknamme (de namme sa't de side hiet) ynfolle wurde. Foar de datum of jiertal type jo dêrefter of foar &lt;nowiki&gt;{{Statistyk wenplak Fryslân|TXT=Year}}&lt;/nowiki&gt;, sa't ik bygelyks [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Huzum&amp;diff=prev&amp;oldid=1119602 hjir] en [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ljouwert_(st%C3%AAd)&amp;diff=prev&amp;oldid=1119583 hjir] dien haw. It moaie fan dit is dat ienris yn 't jier op de side [[Berjocht:Fryslân ynwennertallen wenplakken]] de ynwennertallen oanpast wurde moatte. Dan wurdt dy op de siden fan de wenplakken en oare siden dêr't ynwennertallen fan dy plakken op steane automatysk mei feroare. It giet hjirby allinnich om de stêden en doarpen en de wiken fan Ljouwert. Buorskippen steane dêr lykwols net by. Ik haw soks ek foar Nederlânske gemeenten makke, sjoch [[Berjocht:Statistyk gemeente Nederlân ynwenners]]. As der fragen binne, jou mar even in gil. Gr. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 mai 2023, 09.00 (CEST)
:Ik hie al sjoen dat jo dêr mei oan de gong wiene. Ik hie it al eefkes útprinte om der mar neat fan te missen want dit is fansels hiel moai. Sa bliuwt it aktueel want somtiden wiene dy gegevens hast 19 jier âld en sokke ferâldere gegevens dogge slim ôfbreuk. Dus myn kompliminten foar jo wurk om dêr feroaring yn oan te bringen. Wolle jo dat de oanpassing foar de Fryske doarpen (dy't yntusken neisjoen binne op aktualiteit en in ynfoboks ha) meiïnoar oppakt wurdt (yn dat gefal soene wy eefkes in ferdieling fan de gemeenten meitsje kinne)? En ik nim oan dat soks allinne wurket yn de ynfoboks dy't wy no brûke?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 mai 2023, 09.25 (CEST)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], tige tank foar jo kompliminten. It wurket yn alle ynfoboksen. Gewoan op it plak dêr't jo ornaris de ynwenners ynfolje, sette jo dit berjocht op dat plak ynstee. Ja ik tink dat it goed iis om even d egemeenten te ferdielen. Ik wol wol De Fryske Marren, Súdwest, Ljouwert, Waadhoeke, Harns en de Waadeilannen foar myn rekkening nimme, as jo Noardeast, Dantumadiel, Tytsjerksteradiel, Achtkarspelen, Smellingerlân, Opsterlân, It Hearrenfean en de Stellingwerven dwaan wolle. Gr. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 13 mai 2023, 07.59 (CEST)
:::@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]]:By de earste dy't ik dwaan soe ha'k fuort in ferskil fan 90 ynwenners. Ryptsjerk hat neffens de gemeenteside en Alle Cijfers 778 ynwenners, mar as ik de ynwenners keppelje mei CBS wurde dat der 870, dus goed 90 mear. Dat lêste sifer kin net goed wêze. By Hurdegaryp en Burgum binne der lytsere ôfwikings, mar dat komt tink om't CBS noch mei sifers fan 1 jannewaris 2022 wurket. De CBS ynwennertabellen moatte fierder ek oanslute mei de gegevens yn de ynwennertabel, dus dat sil somtiden ek oanpast wurde moatte (of it jier of it tal ynwenners). Oars ûntsteane der foar de lêzer net te ferkearjen ferskillen tusken de neamde tallen yn de ynfoboks/ynlieding en de tabel. Ik wachtsje jo earst eefkes ôf foardat ik fierder gean. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 13 mai 2023, 08.42 (CEST)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], by Ryptsjerk wie in flaterke fan mei. Ik haw mei fersin 870 ynfolle, wylst dat der neffens CBS 780 wiene. Ik haw by de measten de getallen fan CBS brûkt, mar ik seach dat der hjir en dêr wol wat ferskil tusken dy fan CBS en dy fan Alle Cijfers sit. CBS rûnet se meast ôf sa te sjen. Dus by guon haw ik dy fan Alle Cijfers brûkt, lykas by [[Skuzum]], want CBS hie it ynwennertal dêrfan op 215 wylst Alle Cijfers 105 hie. Ik bin bekend yn dy omkriten en kin wol op in briefke meijaan dat Skuzum gjin 215 ynwenners hat. De ynwennertallen binne fan 2022. Dus as jo in flaterke fine kinne jo it altyd wol even oanpasse op [[Berjocht:Fryslân ynwennertallen wenplakken]]. Tink derom jo kinne gjin ynterpunksje brûke yn de ynwennertallen dy moatte oaninoar fêst skreaun wurde lykas 10.000 moat 10000 skreaun wurde. Oer de ynwennertabellen, dy hoege faaks net perfoarst it ynwennertal fan it lêste jier te hawwen. Dy kinne wol gean oant bygelyks 2020 en yn bygelyks 2025 of 2030 wer oan taheakke wurde, want oars moat dy elts jier feroare wurde. En de berjochten kinne ek yn de rinnende tekst set wurde, sa as bygelyks yn it kopke. Dy wurde dan elts jier automatysk mei oanpast. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 13 mai 2023, 18.33 (CEST)
:::::@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]]: Dúdlik sa. Ik bin it mei jo iens dat de ynwennertabellen net per jier byholden wurde hoege en in ynwennertal om de fiif jier jout dan wol in goed byld. Mar it moat ek net sa wêze dat yn ien lemma de ynfoboks in oar ynwennertal neamt yn 2022 as de tabel ûnder datselde jier. Yn sokke gefallen moat dus of a) de tabel oanpast wurde of b) it jiertal fan 2022 yn de tabel ferwidere wurde. Ik hoopje dat ik it sa in bytsje dúdlik meitsje wat ik bedoel, want as minsken yn in lemma ferskillende ynwennertallen lêze ûnder itselde jier dan kinne hja tinke dat de gegevens net doge. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 13 mai 2023, 21.39 (CEST)
::::::@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]]: Ik miende dat wy hjir in ferdieling fan it wurk makke hiene, mar nei't ik der mei oan de gong gie, faget [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] fuort efter my oan om it wer te feroarjen. Eefkes kommunisearje oer it wêrom dêrfan ho mar, mar sa hat it foar my gjin sin. Dan mei [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] om my de rest ek wol dwaan, dan hâld ik ynearsten op mei de doarpen en skriuw ik wol oer oare saken. Ik ha op de oerlisside fan Anoniem-NOF yntusken in berjocht setten en wachtsje dêr syn of har reaksje mar ôf.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 16 mai 2023, 11.23 (CEST)
:::::::It mat net sa wêze dat de plakken yn it eastlike part fan Fryslân in oare layout ha dan de plakken yn it westen fan Fryslân. Dat is de reden wêrom ik my der mei bemoei.
:::::::Om argewaasje te foarkommen liket it my in goed idee om in standert layout ôf te praten, want op dizze manier hoe’t it no gjit gjit it net hielendal goed. Myn foarstel is:
:::::::'''Plak''' is in doarp dat yn de gemeente leit. Plak leit noardlik fan …, eastlik fan … en besuden fan … Oantal ynwenners (hoe’t RomkeHoekstra it docht liket my wol goed, dus ‘plak hat .. (teljier) ynwenners’) De doarpskearn leit …. 
:::::::De buorskip .. heart ek by plak.
:::::::En dat der noch bysûnderheden bin dy hjir tafoege sa’s de Holwerter Seis, Frjentsjerter Fijfgea of de Fryske Stêden?
:::::::Ik sjoch graach in reaksje mei jim miening. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 16 mai 2023, 12.22 (CEST)
:::::::@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 16 mai 2023, 13.58 (CEST)
::::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] en @[[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]], goeie. Ja dit kin sa net. Myn foarkar giet út nei de manier fan RomkeHoekstra. Dy hat hjir de lêste tiden tige warber west en bring de lemma's oer Fryske plakken by de tiid, en hat dy siden dus al in aardich ein ferbettere. Anoniem-NOF, as jo wat dingen feroarje wolle of taheakje wolle, lykas dat jo neame wolle wat noardlik, eastlik, súdlik fan in plak leit, soe't oars eefkes better wêze en bring it even op it aljemint yn oerlis. Dat foarkomt in soad argewaasje. In bytsje argewaasje hie ik oan jo feroarings [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Frjentsjer&amp;diff=prev&amp;oldid=1120037 hjir], dêr't jo goede tekst fuorthelle en feroare hawwe. Romke en ik hiene ôfsprutsen dat we it berjocht ynwenners op de siden taheakje woene en doe haw ik oanjûn dat ik De Fryske Marren, Súdwest, Ljouwert, De Waadhoeke, Harns en de Waadeilannen foar myn rekkening nimme soe en Romke de rest. Myn ekskús dat ik jo net even frege hie, mar jo binne wolkom om dêr mei te helpen, mar dan is it better dat we beskate gemeenten ûnder hannen nimme sa't we inoar net foar de fuotten rinne. Hokker gemeenten jo ûnder hannen nimme wolle, moatte jo mar eefkes sizze. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 16 mai 2023, 17.45 (CEST)
:::::::::Beste @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], ik sil my der dan fjirder net mei bemoeie. Jim ha it sa moai ferdielt, dan hâld ik my dwaande mei oare dingen. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 16 mai 2023, 18.34 (CEST)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], goeie, ja myn foarkar is dat it ynwennertal yn it tabel eefkes oanpast wurde as 2022 der yn stiet. It is baas dat saken al oerienkomme. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 16 mai 2023, 17.28 (CEST)
:::::::@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] @[[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] Oer de skiednis fan de gemeente hoege wy it net mear te hawwen, dêr binne wy yntusken út en de ynformaasje oer de fraach by hokker gemeenten it plak eartiids hearde, bliuwt tenei by skiednis stean. 
:::::::Dan noch al eefkes de folchoarder fan de ynlieding en dan benammen it plak dêr't it ynwennertal heart te stean. Elk lemma oer in plak begjint mei geografyske gegevens. Dat in plak bygelyks yn de gemeente sus of sa leit, noardlik of súdlik fan in beskate lokaasje of foar myn part oan in rivier of mar. Of (lykas [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] yn lemma's oanfolle hat): dat de kearn fan it plak oan in bepaalde strjitte leit. Dat is allegear geografyske ynformaasje dat by inoar heart te stean. Is der sprake in buorskip, dan kin dat der ek noch efteroan. Mar wêrom't [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] it ynwennertal perfoarst tusken dy geografyske ynformaasje ha wol begryp ik net. Neffens my kin it ynwennertal it bêst oan 'e ein fan de ynlieding, mar yn alle gefallen net earne tusken de geografyske ynformaasje.
:::::::Wat ik fierder eefkes kwyt wol: der binne al hiel lang hiele grutte ferskillen yn 'e layout fan de plakken fan Fryslân. Dat is dus neat nijs en dat wie no krekt ien fan de redenen dat ik my de lêste tiid mei de Fryske plakken dwaande hold. Troch in fêstere opbou fan in lemma besocht ik mear ienheid te bringen, al kin soks net altiten (guon plakken hawwe bygelyks in wiidweidige beskriuwing fan gebouwen, oaren wer net). Dat is ek net slim: it giet der om dat elts de ynformaasje dy't er nedich hat gau wit te finen en dêrfoar is oersicht nedich. Dat makket de kâns dat der op ferskillende plakken deselde ynformaasje telâne komt folle lytser (en dat wie en is wol nedich, want somtiden kaam ik yn ien lemma wol trije kear itselde tsjin en soks makket in lemma foar de lêzer langtriedderich en by feroarings wurdt dan it iene wol en it oare net oanpast, sadat der op 't lêst gjin tou mear oan fêst te knopen is). Ek plaatsjes fan itselde formaat en in konsekwint gebrûk fan ynfoboksen soargje foar in unifoarmere en rêstiger layout. It ferrin fan de befolking set ik yn tabellen, sadat der gjin grutte wite flakken ûnsteane. En de lêste tiid gean ik ek nei of de ferienings noch wol besteane en of der nije ferienings binne, want ek dêr feroaret noch alris wat. Fierder ha'k in soad âlde meuk en deade keppelings om utens ferwidere en besocht ik de lemma's wat út te wreidzjen mei aktualiteit (lykas de opheffing fan skoallen) of wat mear skiednis. It is al mei al in bealch fol wurk om sa'n lemma hielendal troch te nimmen en dat is ek de reden dat in soad plakken noch net deselde layout ha. Dêr wurdt de kommende tiid noch wol fierder oan wurke en as [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] meidwaan wol: hiel graach sels, want der binne noch doarpen by it soad, dêr't al jierren neat of hast neat oan dien is. As ik in lemma fan in doarp revisearre ha mei fansels elk dêr it sines wer ta dwaan, dêrfoar binne wy op 't lêst in mienskip en as it goed is wurdt it lemma dan allinne mar better. Mar it kin ek de oare kant út. It moat yn alle gefallen net sa wêze dat in oar fuortendaliks en '''sûnder fierdere kommunikaasje''' yn myn wurk om begjint te reagjen en der oan ta begjint te foegjen wat der niiskrekt weihelle wie om 't it al earne oars stie. Yn it gefal fan juster en fan 'e moarn wie ik noch mar krekt klear of it wurk fan my waard al werom draaid. Soks jout argewaasje want dan sit ik hjir al in pear dagen foar pyt snot te wurkjen. It hie boppedat better west dat [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] hjir earst eefkes mei ús oerlein hie mei hokker gemeenten hy of sy te set woe. It komt dus foar in grut part del op in bettere kommunikaasje fan de kant fan Anoniem-NOF. It is in hiel ferhaal woarn, mar om koart te kriemen: ik bliuw der dus by dat it ynwennertal yn de ynlieding pas nei de geografyske ynformaasje komt en dêr net earne tusken set wurde moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 16 mai 2023, 20.15 (CEST)
::::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ik kin it hielendal mei jo fine. Ik hie al wat oan de gong west mei plakken yn De Fryske Marren. Ik besykje safolle mooglik de layout te brûken dy't jo brûke, ahoewol't ik de ynfoboksen soms wat foller meistje mei wat plaatsjes. De ynwennertabellen is ek in goed idee, want dat sparret gâns wat wytromte, mar yn it gefal fan [[Alde Ouwer]] paste dit fierder wol sa moai. Gr. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 17 mai 2023, 02.04 (CEST)
::::::::@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] Poerbêst. Ik sil no earst eefkes te set mei it ynwennersberjocht  fan de gemeenten dy't wy ôfpraat ha, dan pak ik letter de ynhâld fan de doarpssiden wol wer op.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 17 mai 2023, 06.53 (CEST) 
::::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] en @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]],
::::::::Moai dat wy der no sa út kaam bin. Ik sil better mei jim oerlisse.
::::::::Fyn jim it goed dat ik my besig hâld mei tafoegen fan states? By [[Ternaard]] en [[Ealsum]] ha ik dit al dien. Is dat neffens jim goed? [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 17 mai 2023, 12.42 (CEST)
:::::::::Jawis, jo meie jo oeral mei dwaande hâlde en dat hoege jo net te freegjen hear. As ik jo noch rie jaan mei: faak binne der ek al aparte lemma's fan states/stinzen. In koarte beskriuwing en in ferwizing nei it aparte lemma is dan foldwaande. Ik kom it ek wolris oarsom tsjin: dan is de beskriuwing fan de state (of in oar gebou) yn it lemma fan it plak langer as it eigen lemma fan it gebou en dêrmei wurdt dan it eigen lemma eins wat oerstallich. Dat is dus net de bedoeling en yn sokke gefallen kin better it aparte lemma oanfolle wurde mei ynformaasje. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 17 mai 2023, 18.24 (CEST), [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 17 mai 2023, 18.48 (CEST)
:::::::@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] Ik pas de ynwennertabellen safolle mooglik oan op 2015 en 2020. Gr.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 16 mai 2023, 20.15 (CEST)

Dan is dit yn elts gefal foarearst útiten. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 17 mai 2023, 19.49 (CEST)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] Hoefier binne jo mei De Fryske Marren, Súdwest, Ljouwert, Waadhoeke, Harns en de Waadeilannen. Ik bin sa goed as klear. Moat noch al ris de boel wer nei sjen nei oanlieding fan fan de aksjes fan Anoniem-NOF (dêr't wy frjemd genôch neat mear fan hearre), mar dat kin noch wol wachtsje. As jo noch help nedich ha moatte jo dat mar sizze.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 5 aug 2023, 09.32 (CEST)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] Hoi, moai dat jo dien kommen binne. Ja Anoniem hat fierders net wer oan 'e gong west. Nee ik bin noch net sa fier kommen. Ik wie noch yn De Fryske Marren oan 'e gong, doe't ik wat oare drokten bûten de wikipedy by de ein hie. Doe bin ik wat oan de gong rekke mei guon siden oer de Fryske skiednis dy't ek wat ophelpen nedich hiene. Der sit suver in soad wurk yn de siden fan de doaprne op te helpen, want oan guon siden binne hast sa'n 20 jier neat dien. Dus fiel frij as jo helpe wolle. It is perfoarst gjin moatten as jo it net wolle, mar jo skine der wat mear nocht oan te hawwen as ik. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 6 aug 2023, 07.01 (CEST)
::No dat ik der nocht oan ha wol ik no ek wer net sizze, jo wolle op 't lêst ek wol ris oer wat oars skriuwe, mar foar my ha de Fryske doarpen wol prioriteit en it soe moai wêze as wy it dit jier noch ôfkrije. Se wiene/binne nammentlik gjin reklame foar Wikipedy en as lêzer soe ik fuort nei de Nederlânsktalige side oerstappe as de meast opfallende gegevens al 20 jier âld binne. En dan ha'k it noch net iens oer de oare dingen dêr't ik tsjin oan rûn. Mar hawar, wy binne no in hiel ein. Sil ik dan  ynearsten mar fierder mei de gemeenten Waadhoeke en it Hearrenfean? Ik meitsje it leafst per gemeente wat dien en ha krektlyn noch mei de Biltske doarpen warber west. Allinne as it sa útkomt meitsje ik wolris eefkes in omwei. As ik klear bin jou ik wol wer lûd want it is wol handich dat wy fan inoar witte hoe fier wy binne, sadat wy net om 't noch hoege te strunen. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 6 aug 2023, 11.04 (CEST)
:::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ja jo hawwe grut gelyk. Leafst alle siden dy't mei Fryslân te krijen hawwe moatte we sjen by de tiid te hâlden. We sille besykje de doarpen dit jier dien te krijen. Ik sil der meikoarten wer even oan te set, al is it somtiden krekt even in spultsje mysels der even ta te setten. Ek moatte we de grutte plakken net ferjitte. Sa wie de wykyndieling fan Ljouwert feroare dus haw ik dat oanpast. Ja it is goed dat jo mei It Hearrenfean en de Waadhoeke oan de gong geane. Ik sil trochgean mei de Fryske Marren en my dêrnei mei Súdwest dwaande hâlde. En fiel frij om dingen te ferbetterjen as ik wat mis ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 10 aug 2023, 19.30 (CEST)

== Thomas Winkler ==

Jo fuortsmiten fan 'e Ingelske tafoegings oan it artikel Thomas Winkler is weromdraaid troch Default9101. Ik haw it foarearst gewurde litten om't ik jo it gers net foar de fuotten wei meane wol, mar ik wol jo al even witte litte dat ik op dit stik efter jo stean. Dit is wat my oangiet reden ta útsluting fan dizze meidogger. En, om't er hieltyd ûnder oare nammen operearret, miskien ek reden om 'e side Thomas Winkler in skoft te befeiligjen. Ik lit it oan jo oer wat jo dwaan wolle. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 mai 2023, 21.11 (CEST)

:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], goeie, tige tank foar jo wurden. Ja ik siet ek oan soks te tinken. Doe't ik juster de Ingelske tafoegings fuort smiet woe ik eefkes ôfwachtsje dat Default9101 ek dêroer kommunisearje woe. Mar sa te sjen is der gjin kommunikaasje mooglik mei him/har, want ik haw ferline wike op twa fan dy Default-meidogerssiden in berjocht efterlitten, mar oant no ta gjin andert werom. De side sa't dy der no by leit, kin net op in Fryske wikipedy. Dus ik sil de hiele boel weromdraaie en de side foar in skoftke op slot sette, mar wachtsje earst even Default9101 út te sluten. Mocht er en dy oare Defaulten begjinne om te griemen sille dy ek útsluten wurde. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 21 mai 2023, 02.55 (CEST)

== Berjochten boarne ==

Goeie. Moai wurk hear, dat jo dy berjochten oer boarnen oan 'e praat krigen hawwe. Mar no wurdt eltse side dêr't jo dat berjocht brûke, skynber automatysk yn 'e [[:Kategory:Berjochten boarne]] set. Dat is net sa fraai, it hat neffens my ek gjin doel en jo sille it grif ek net sa bedoeld hawwe. Ik tink dat it deroan leit dat jo op 'e berjochtsiden it &lt;nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt; '''ûnder''' de kategory set hawwe, sadat it systeem de kategory dêr't jo de boarneberjochten yn opbergje as ûnderdiel fan it berjocht sjocht. Ik sil dat even feroarje en ik ferwachtsje dat it dan goed is. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 nov 2023, 23.09 (CET)

:No, der gong wat mis, want yn 'e [[:Kategory:Berjochten]] stiene op in stuit mear as 28.000 siden. Dat ik haw alles wer weromset sa't it stie. By neier ûndersyk docht bliken dat alle ynhâldlike siden dy't yn 'e [[:Kategory:Berjochten boarne]] steane it berjocht [[:Berjocht:Cite web]] gemien hawwe. Dêr kloppet dúdlik wat net en dat moat oars, want oars komme alle artikels wêryn't dat berjocht brûkt wurdt, aansten yn 'e Kat:Berjochten boarne te stean. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 nov 2023, 23.37 (CET)
::Ik leau dat ik it foarinoar haw. Der steane no gjin ynhâldlike siden mear yn 'e kategoryen Berjochten boarne of Berjochten. Pfff. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 nov 2023, 23.44 (CET)
:::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], tige by tige dat jo even holpen hawwe dy meuk even rjocht te setten. Ik koe it op it lêst net mear sjen mei al dy prigeltsjes en tocht sil der even in nacht oer sliepe en miskien dat it dan wer slagget. It is soms wol in hiel gedonder soks oan 'e praat te krijen, mar as it ienkear wurket dan wurket it folle makliker. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 nov 2023, 05.35 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder to vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.

This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3 mai 2024, 01.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_2&amp;oldid=26721207 --&gt;

== UDB ==

{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Ik haw foar de Wikipedy in &quot;[[Wikipedy:Utsûnderingsdoktrinebelied|útsûnderingsdoktrinebelied]]&quot; (UDB) opsteld foar it gebrûk fan ûnfrije ôfbylden. Dit wie wat dêr't dy Deenske Wikipedist MGA73 lêsten ferskate kearen oer seurd hat, dat wy ûnfrije ôfbylden brûke sûnder dat we dêr formele regels foar opsteld hawwe. No is dat klear, hoopje ik. Ik haw ris sjoen wat oare Wikipedyen hjiroer skreaune en dêr haw ik it wat op basearre. Hoe't wy op it neilibjen fan 'e regels tasjogge, is fansels ús eigen saak. Ien ding dêr't ik no efter kommen bin dat wol ferfelend is, is dat Wikimedia der in dúdlike regel tsjin hat om ûnfrije ôfbylden fan libbene persoanen op te laden. Ik haw der in útsûndering ynskreaun foar gefallen dêr't de persoan yn kwestje sels in foto oan 'e Wikipedy beskikber stelt, dus dat spul litte we moai stean. Mar los dêrfan haw iksels yn it ferline gauris tsjin dizze regel sûndige troch by pornoakteurs in lyts ûnfrij fotootsjes ta te foegjen. Dy sil ik dus yn 'e kommende tiid allegear wiskje moatte, ynsafier't de ôfbylde persoanen noch libje. Dan witte jimme alfêst even wat der oan 'e hân is as ik straks in soadsje ôfbylden begjin fuort te smiten. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jul 2024, 22.15 (CEST)

:Check. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 jul 2024, 22.24 (CEST)
:Dat sjocht der goed genôch út. Tige tank dat jo jo dêr even foar ynset hawwe. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 jul 2024, 16.56 (CEST)

::{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Even om jim op 'e hichte te hâlden it folgjende. Sa't jimme miskien wol sjoen hawwe op Koartlyn Feroare, haw ik wat âlde ôfbyldings fan flaggen fan Fryske doarpen fuortsmiten. Dêrby gie it inkeld om flaggen yn .jpg format, dy't net mear brûkt waarden. Dat format is hiel gaadlik foar foto's, mar net foar flaggen, om't it de kleuren yninoar oerrinne lit. Dat wolle je no krekt net by flaggen, dy moatte skerpe skiedings tusken de kleurflakken hawwe. Fan 'e measte doarpen is der ek noch in doarpsflagge mei .gif ekstinsje. Dat is ek net sa gaadlik foar flaggen, mar yn elts gefal better as .jpg. Foar frijwol alle doarpen brûke wy no flaggen yn .svg format fan Commons. Ik haw de .gif's stean litten as reserve foar gefal fan need, mar de .jpg's wiene neffens my rommel, en dy haw ik fuortsmiten. Ik tink trouwens dat der alris earder ien oan it wjudzjen west hat, want by doarpen mei in begjinletter A en B wie it allegear .jpg flaggen, wylst ik fierderop yn it alfabet suver allinnich noch mar .gif's tsjinkaam. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 aug 2024, 22.12 (CEST)
:::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], no dat is bêst genôch. Tige tank dat jo dêr jo tiid foar ynstutsen hawwe, want dat wie noch al in hiel stik wurk. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 26 aug 2024, 22.24 (CEST), Tige. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 aug 2024, 16.17 (CEST)

== stikje Lj. Krante ==

Ik hie it artikel yn 'e Lj. Krante opladen foar Drewes. Ik hie him frege om it ôfbyld te wiskjen sadree't er it delladen hie. Ik laad it nochris foar jo op. Wolle jo it dellade nei jo eigen kompjûter? By foarbaat tank. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 24 feb 2025, 00.34 (CET)

:Tige tank [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 feb 2025, 17.32 (CET)

== Tank ==

Ik bin der hjoed foar it earst oan takommen om ris te besjen wat jo fan 'e side oer Donald Trump makke hawwe. Ik moat sizze, ik bin derfan ûnder de yndruk. Tige tank foar jo ynset dêre. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 aug 2025, 00.26 (CEST)

:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], tige tank foar jo kompliminten. It wie yndie net maklik objektyf te bliuwen, mar ik ha 't klearkrigen. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 aug 2025, 20.02 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 apr 2026, 20.33 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;

== Botfersiken ==

Goeie. Hâlde jo de ûntwikkelings op [[Wikipedy oerlis:Bots]] wol yn 'e gaten? Ik haw my it rjocht mar ta-eigene om foar alle behearders te sprekken, mar dêr hawwe wy eins net oer oerlein. As jo of Drewes it der net mei iens binne wat ik dêr sis, dan moatte jimme mar even leven jaan. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 jun 2026, 02.08 (CEST)

:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja ik folgje it allegear. Ik ha ek in pear fan dy siden wiske. Wie striemin Frysk. Jo hawwe it fierders goed ôfhannele. Ik hie fansels jo al even in seintsje jaan moatten. Sorry. Mar ik bin it mei jo iens. Dy bots moatte we mar net oan begjinne. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 9 jun 2026, 18.25 (CEST)
::Bêst genôch. En tankjewol foar de reäksje. Dan wit ik even dat we it hjir iens oer binne. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 jun 2026, 01.58 (CEST)</text>
      <sha1>8t2oi3v0sdlsexrn501vdpkncw7gkhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mystyk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22384</id>
    <revision>
      <id>1231822</id>
      <parentid>872041</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T08:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1231822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4970" sha1="4yfnbm5wq8vyxwgnx1krckd5w5to3ej" xml:space="preserve">[[File:NAMA Relief Eleusis Persephone.jpg|thumb|De goadinne Persephone, fan it grutte Eleusinaaske reliëf yn it Nasjonaal Archeologysk Museum yn Atene]]
'''Mystyk''' hâldt meastentiids yn: 'heimsinnich, ferburgen of riedseleftich', mar kin ek in oare mear djippere betsjutting hawwe en hat dan mear te krijen mei ''belibjen'' of ''stribjen nei'' ienheid mei [[God]] troch fuortendaliks ûnderfining, yntuysje, of ynsjoch. Yn dizze lêste betsjutting wurdt it oerhingjen nei mystyk ek wol oantsjutten as ''mystisisme''.

== Skaaimerken ==
Mystike ûnderfinings hawwe mienskiplik, dat de ''eigen persoanlikheid'' min ofte mear ferdwynt en de wrâld as ''ien gehiel'' erfaren wurdt. De mystikus besiket himsels te ''ferienigjen'' mei it Alwêzen, dêr't er him om sa mar te sizzen mei oer in grins hinne stekt fan it gewoane waarnimmen of bewust wêzen. 

== Aktive en passive mystike erfaring ==
Der wurdt wol ûnderskied makke tusken natuerlike en [[religy|religieusk]] mystike ûnderfinings. Natuerlike mystike ûnderfinings binne bygelyks, it gefoel dat ûndergien wurdt by ienwêzen mei de natuer op in lange [[bosk]]kuier. Dat soarte ûnderfinings binne faak fan in hiel oare aard as de religieusk mystike ûnderfinings, faaks omdat se passyf binne. Meastentiids 'komt' soks jin 'oer' sûnder dat men de ûnderfining sels neistribbet. Natuerlike mystike ûnderfinings wurde net beskôge as religieuske ûnderfinings omdat se net ferbûn binne mei in [[tradysje]]. It binne lykwols likegoed [[spiritualiteit|spirituele]] ûnderfinings en kinne in djipgeande ynfloed hawwe op de persoan sels. 

Religieusk mystike ûnderfinings binne faak folle aktiver as de passyf natuerlike ûnderfining, omdat de mystike ûnderfining oproppen wurde kin troch [[gebed]], [[kontemplaasje]] of [[meditaasje]].

Fierders kinnen neffens guons in mystike erfaring opwekt wurde troch it brûken fan psychedelyske [[drugs]], lykas [[LSD]] of [[paddo's]]. Yn in protte net-[[Westerske wrâld|westerske]] kultueren wie (en is) gebrûk fan dat soarte middelen in wichtich ûnderdiel fan de religy.

== Mystyk en rationalisme ==
De mystiek stiet meastentiids heaksk op [[rasjoneel|rasjonele]] wize krigen [[wittenskip]]like kennis. De reden hjirfoar leit him yn it folsleine karakter fan de mystike ûnderfining. Fanút rasjonele hoeke sjoen is der in probleem, omdat mystike kennis net ferifiearre wurde kin. Sadwaande is mystike kennis tige persoanlik, mar net folslein ûnwier. 

=== Foarmen fan mystike kennis ===
Mystyk kin dus faak betsjutte it op ien of oare wize yn ferbining besykje te kommen mei [[God]], it godlike of it [[boppenatuerlik]]e, of it berikken fan in djippe steat fan meditaasje (sa as [[jhana]]s) en spirituele realisaasjes (sa as [[Nirwana|Nirvana]]). Meastentiids bart dit middels [[gebed]], [[kontemplaasje|beskôging]] of [[meditaasje]].
Yn oare gefallen is sprake [[subjektyf|subjektive]] ûnderfinings fan [[boppenatuerlik]]e aard, ofwol kontakt mei in oare [[werklikheid]] as de gewoane. Sokke kontakten kinne mear of minder yntinsyf wêze. Al neigeraden de ôfstân ta it boppe-ierdske kinne sokke ûnderfinings útien rinne fan in ienfâldich besef fan it hegere oant-en-mei in fûleindich [[ekstaze]], bûten jinsels trede of in yngeande godlike gewaarwurding. 

=== Ivige wiisheid ===
[[Aldous Huxley]] yllustrearret yn syn boek &quot;''[[Ivige wiisheid|perennial philosophy]]''&quot; oan de hân fan sitaten út de meast útien rinnende boarnen, wat mystiek ynhâldt: 

:''Oan alle grutte religys leit ien grutste miene dieler ta grûnslach, it hat te krijen mei de grûnslach dêr't de mearfâldige en troch de tiid bûne geast yn woartele is, in ienfâldich, tiidleas bewustwêzen. Troch ús sels leafdefol, rein fan hert en earm fan geast te meitsjen kinne wy dat bewustwêzen ûntdekke en ús mei ferienje. ''

== Bekende mystisy ==
De Mystyk en minsken mei mystike erfaringen komme troch de hiele skiednis foar:
* [[Gautama Boeddha]], Yndiaaske mystikus, 480 f.Kr.-400 f.Kr.
* [[Hildegard fan Bingen]], Dútske mystika, 1098-1179
* [[Beatrijs fan Nazareth]], Brabânske mystika, 1200-1268
* [[Hadewych (skriuwster)|Hadewych]], Brabânske mystika, 13e iuw
* [[Master Eckhart]], Dútske mystikus, [[1260]]-[[1328]]
* [[Jan fan Ruusbroek]], Flaamske mystikus, [[1293]]-[[1381]]
* [[Suster Bertken]], Uterske mystike dichteres, [[1427]]-[[1514]]
* [[Theresia fan Avila]], Spaanske mystika, 1515-1582
* [[Juan de la Cruz]], Spaansk mystike dichter, 1542-1591
* [[Jakob Böhme]], Dútske mystikus, 1575-1624
* [[Antoinette Bourignon]], Frânsk-Flaamske mystika fan 1616-1680 
* [[Emanuel Swedenborg]], Sweedske filosoof/teolooch, [[1677]]-[[1772]]
* [[Anna fan Hees]], Nederlânske mystika, 1768-1825
* [[Anna Catharina Emmerich]], Dútske mystika, 1774-1824
* [[Jakob Lorber]], Eastenryksk/Sloveensk mystikus, 1800-1864
* [[Aldous Huxley]], Britsk-Amerikaansk mystyk beoefener, 1894-1963
* [[Jiddu Krishnamurti]], Yndiaask mystikus, 1895-1986

[[Kategory:Mystyk| ]]</text>
      <sha1>4yfnbm5wq8vyxwgnx1krckd5w5to3ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meidogger oerlis:Drewes</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23838</id>
    <revision>
      <id>1231799</id>
      <parentid>1231749</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T00:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Botfersiken */</comment>
      <origin>1231799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386708" sha1="6ignw2hjniqb7dyt8rgzidl5tqc6m07" xml:space="preserve">Sjoch foar âlder oerlis:
* [https://fy.wikipedia.org/wiki/Meidogger_oerlis:Drewes/argyf2012-2015#Kategoryen Argyf 2012-2015]
* [https://fy.wikipedia.org/wiki/Meidogger_oerlis:Drewes/argyf2015 Argyf 2015]
* [https://fy.wikipedia.org/wiki/Meidogger_oerlis:Drewes/argyf_2016 Argyf 2016]

== Wjerwurd ==
Och, Drewes, ik bin net lulk, hear. En sa't ik yn myn wjerwurd ek sein haw, ik haw der totaal gjin problemen mei as men dat stikje oer Trump redigearret of oanfollet. Mar it yrritearre my al wat dat ien dy't sels it spul net iens ûndertekenet it foarkomme lit as is der wat mis mei polityk links te wêzen. Jawis, ik bin in sosjalist, en dêr bin ik grutsk op. Mar ik haw my by it skriuwen fan dat stikje hiel dúdlik beheind ta wat neffens my de feiten binne. Der kin hjir en dêr grif wol in wurd ôf of ta, mar dat it hiele stikje oer polityk sa oan 'e kant set wurdt, dat fyn ik idioat. En omdat dy anonimeling in beskate toan oansloech, haw ik him (of har) mar op deselde toan fan replyk tsjinne. Ik sil my altyd fersette tsjin it goedpraten fan rasisme, seksisme, homofoby en oare foarmen fan diskriminaasje, sa't dy anonime kommentator besocht te dwaan. Mar even sydlings: ik hâld myn hert fêst foar wat der nei de ynauguraasje op 20 jannewaris gebeure sil. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 5 jan 2017, 21.02 (CET)

== Konne(k)tikut ==

Goeie, Drewes. Soene jo [[Oerlis:Konnetikut|hjirre]] ris nei sjen wolle? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 6 jan 2017, 22.10 (CET)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.&lt;ref&gt;This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.&lt;/ref&gt; The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.&lt;ref&gt;Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].&lt;/ref&gt; The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.


&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=VAE&amp;Src=54VAEWE Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;


You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you!
--[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 13 jan 2017, 23.23 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/54-VAEWE&amp;oldid=16205395 --&gt;
&lt;references/&gt;

== No mei koweletters ==

[[nl:Nederland]] :-)

== Missoury --&gt; Missoery ==
Goeie, Drewes. Ik woe mei koarten, as ik deroan ta kom om 'e steat Missoury ris ûnder hannen te nimmen, de namme mar oanpasse ta 'Missoery'. Want (krekt as mei 'Lüneburch') is 'Missoury' gjin goed Frysk en ek gjin goed Ingelsk. Wat fine jo dêrfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 2 feb 2017, 18.02 (CET)

:Prima. Dan sil ik der binnenkoart mei oan 'e gong. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 2 feb 2017, 18.27 (CET)

== My is frege om efkes in berjochtsje te dwaan út namme fan Yn 'e Wâlden ==

Bêste Drewes,
Moai dat myn Yn 'e Wâlden wer frijjûn is, mar as IP 145.87 ensfh. net frijjûn wurdt jout soks net al tefolle.
Groetnis, Yn 'e Wâlden

:Tsja, Drewes, ik wit net krekt wêr't dizze persoan it oer hat, mar ik haw hjir al wat oars oer. 

:Want ik bin der echt totaal op tsjin dat Yn 'e Wâlden hjir wer meidwaan sil. Dy man hat it sa folslein ferbruid, dat ik fyn dat der gjin sprake fan wêze kin dat er der wer by komt. Mear as 2 jier lang hawwe wy dat gesoademiter mei him hân, oant er my der hàst ta dreaun hie om it byltsje der mar by del te smiten en de Wikipedy de rêch ta te kearen. Allinnich it idee dat sa'nent as him dêrmei syn sin krije soe, hat my dêr doe fan wjerholden. Mar der is gjin hier op myn holle dy't der oer prakkesearret om al dy ellinde no wer oan te heljen. Wat my oangiet, moat Yn 'e Wâlden foargoed útsletten wurde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 feb 2017, 17.56 (CET)

::Jo hawwe gelyk dat ik my doe troch jo oerhelje litten haw ta in útsluting foar in healjier. Ik woe him doe eins al langer útslute, mar dat wie emoasje. Underwilens haw ik in healjier hân om deroer nei te tinken, en ris om my hinne te sjen hoe't soks op oare websiden om en ta giet, en it komt my foar dat we hjir op 'e Fryske Wikipedy fiersten te mijen west hawwe mei dizze man. Hy hat kear op kear oanjûn gjin respekt foar oare meidoggers en lak oan 'e regels fan 'e Wikipedy te hawwen. Dat it healjier no ôfrûn is dêr't we yn earste ynstânsje ta besletten hiene, wol net sizze dat Yn 'e Wâlden no ynienen it iene of oare rjocht jilde litte kin om wer mei te dwaan. It stiet ús as behearders folslein frij om him langer bûten de doar te hâlden. Dêrom stel ik foar om 'e útsluting fan Yn 'e Wâlden foar ûnbeskate tiid te ferlingjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 feb 2017, 18.30 (CET)

:It giet om [https://fy.wikipedia.org/wiki/Wiki:Meidogger-bydragen/145.87.242.160 dizze blokkade]. Ik haw de opsjes fansels net, mar miskien moat de perioade (no definityf) oanpast wurde. Sels soe ik it IP noch op in giel plakkerke skriuwe en oan myn skerm hingje. ;-) --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 8 feb 2017, 21.38 (CET)

::Drewes, ik fyn it net kinnen dat jo my no samar negearje. Wy wiene oer dizze saak net útpraat. As de iennichste beide behearders dy't op geregelde basis mei de Wikipedy dwaande binne, haw ik altyd besocht jo safolle mooglik yn wichtige beslissings te belûken en as it nedich wie nei kompromissen te sykjen. En no geane jo sûnder pardon oan myn ynbring foarby. Wy binne it oer dizze saak dúdlik ûniens, mar dat jout jo net it rjocht om no jo sin samar troch te driuwen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 feb 2017, 22.41 (CET)

:::Okee, Drewes, ik snap no better hoe't jo hjiryn steane, mar feit is wol dat jo troch it technysk probleem op te lossen my foar in foldongen feit steld hawwe. Want Yn 'e Wâlden is no werom, eat dat ik krekt tsjinkeare woe. Ik bin oprjocht fan miening dat de weromkear fan dizze 'meidogger' skealik is foar de Wikipedy. Jo kinne it no wol oer in proeftiid hawwe, mar ik fyn dat we dat stadium al lang foarby binne. Hy hat al genôch kânsen hân om him normaal te gedragen, mar hy hat kear op kear blike litten dat er dêr gjin belang by hat. Sels haw ik gjin sin mear om as in soarte fan sipier tafersjoch te hâlden op ien dy't net doge wol, en eltse kear as ik ynloch yn eangst en beven te sitten oer watfoar nuverichheden oft ik no wer oantreffe sil. Sa'n stoarsender nimt foar my suver alle aardichheid wei dy't ik oan 'e Wikipedy belibje. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 feb 2017, 19.54 (CET)

::::Tsja, Drewes, ik moat earlik sizze: ik snap net wêrom't jo Yn 'e Wâlden wer talitte wolle nei alle ellinde en skea dy't dy man feroarsake hat en alle diskriminearjende teksten dy't er spuid hat. As it allinnich oan my lei, hie ik him daliks wer útsletten, en de iennichste reden dat ik dat net doch is omdat ik beslist gjin konflikt mei jo hawwe wol. As de iennichste beide behearders dy't geregeldwei op 'e Wikipedy aktyf binne, kinne wy dat net der net by hawwe. Tankjowol foar jo oanbod om it sipier spyljen allinnich op jo te nimmen, mar dat kin fansels net. Doe't ik de rjochten fan behearder fan 'e Wikipedy oannommen haw, haw ik ek de plichten oannommen, en dêr sil ik my net oan ûntlûke, ek meitsje jo my dat no wol ferrekte maklik.

::::It kin lykwols net sa wêze dat Yn 'e Wâlden, dy't hjir no sûnder ienich skuldbesef as in pronkjende pau omstapt, samar wer normaal meidwaan kin. Jo hawwe it oer in proeftiid, mar proeftiden binne einich, en dizze man kinne wy fansels nea wer fertrouwe. Yn syn eigen ferwrongen fisy is er ûnrjochtlik op 'e strafbank set troch lju dy't om in reden dy't er net begripe kin wrok tsjin him koesterje, wylst er sels alhielendal neat misdien hat. No't syn straf foarby is, mient er dat er wer op 'e âlde foet fierder kin. Mar dan is er wol goed mis. Ik haw in stikmannich regels opsteld dêr't er him fan no ôf oan oan te hâlden hat. Docht er dat net, dan fljocht er der daliks wer út. Sa wol ik net dat hy noch siden omneamt. Dêr is ferline jier en twa jier lyn beide kearen al dat gesoademiter mei begûn, en dat rjocht hat dêrom ferspile. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 feb 2017, 14.51 (CET)

== Blokkade ==

Beste Drewes en ping [[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk]]. Mijn excuses voor het Nederlands, ik kan geen letter Fries schrijven tot mijn spijt. Op het mailsysteem van Wikimedia kwam een vraag binnen van gebruiker [[Meidogger:Yn 'e Wâlden]] die op de Friestalige Wikipedia 6 maanden geblokkeerd is geweest. U en Ieneach fan 'e Esk hebben de acties omtrent deze blokkade uitgevoerd. Inmiddels is die blokkade afgelopen, maar de persoon kan nog niet bewerken, waarschijnlijk omdat het IP adres ook is geblokkeerd. De medewerker, die zoals ik zag al sinds 2004 bijdraagt, zou graag de Friese Wikipedia weer willen bewerken. Daarom heb ik een vraag voor u als moderatoren. Wat is de reden dat deze IP blokkade nog geldt? Ik weet niet of er personen zijn met toegang tot OTRS op de Friese Wikipedia. Het gaat om dit ticket [[Ticket:2017012510012853]], dat uiteraard vertrouwelijk moet worden behandeld. Ik zie bijzonder uit naar uw antwoord op mijn vraag, vooral ook namens Yn 'e Wâlden natuurlijk. Met vriendelijke groet, [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 14 feb 2017, 17.48 (CET)

== Yn 'e Wâlden (wer) ==
Goeie, Drewes. Ik haw Yn 'e Wâlden útsletten nei't er op 'e nij diskriminearjende útlittings oer myn &quot;sykte/oandwaning&quot; (syn wurden) dien hie. Ik haw it earst mar foar in moanne dien. Om my mei it ek wol langer. Dizze man liket wisberet om nea fan syn fouten te learen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 16 feb 2017, 15.31 (CET)

:Dêrby sil ik jo beslist net yn 't paad stean. Ik haw der nea in geheim fan makke dat ik al lang fyn dat Yn 'e Wâlden net mear te hanthavenjen is. Mar hokker reäksjes hawwe jo it krekt oer? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 18 feb 2017, 17.21 (CET)

::Jo binne krekt op 'e tiid, Drewes, want ik hie even oan it googlejen west en hie it stik al fûn. Ik siet krekt te betinken oft ik dêr noch op reägearje moast, of dat de lêzer út it stik sels al dúdlik wurdt hoe'n ferwrongen geast oft dizze man hat. Op jo fersyk sil ik der fierder fanôf bliuwe en it finster fuortklikke. Mar moai dat ik net op 'e sosjale media aktyf bin, want salang't ik him net op 'e Wikipedy tsjinkom, sil ik der gjin inkele muoite mei hawwe om syn mâlgûlen te negearjen. Jo hawwe him oars ek al moai fan repblyk tsjinne op It Nijs. Tank foar jo stipe. Lit him fierder mar yn syn eigen sop gearsiede. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 18 feb 2017, 17.38 (CET)

:::P.S. as jo syn útsluting oanpasse, ferjit dan net om behalven syn meidoggersnamme ek syn IP-adres op definityf te setten. Dat is de boppeste yn dizze list [[Wiki:List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen]], nû. 145.87.242.160 [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 18 feb 2017, 17.53 (CET)

::::Myn ekskuzes foar myn lette reaksje yn dizze saak. Ik tocht dat it skeel oer de stavering oplost wie. Ik bin o sa wiis mei it krewearjen fan Ieneach fan 'e Esk. Wy moatte ús fansels wol safolle mooglik oan de offisjele stavering fan it Frysk hâlde, mar neffens my is it measte wol omstavere en as ien noch hiel graach yn de stavering fan foar 2015 skriuwe wol, dan fyn ik it bêst. Wat Yn 'e Wâlden docht fyn ik net kinnen. Syn artikel op It Nijs en syn taalgebrûk nei oare minsken ta binne foar my goede arguminten om him foar langere tiid út te sluten. --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 19 feb 2017, 17.37 (CET)

:::::Hoe lang woest Yn 'e Wâlden blokkearje? --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 19 feb 2017, 18.03 (CET)

::::::Definityf blokkearje dogge wy mei fandalisten. Mei meiwurkers soe ik wat oars omgean. De lêste kear hasto him in healjier lang útsletten. Is no ien jier net in idee? Elkenien fertsjinnet in twadde, tredde, fjirde kâns. Ferspilet er de tredde of fjirde kâns ek, dan wurdt de útslúttermyn ferlinge. Is dat in idee? Groetnis --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 19 feb 2017, 18.45 (CET)

No, it spyt my wol, Drewes, mar dêr gean ik net mei akkoart. Sa't ik krekt oan Kening Aldgilles ferteld haw, bin ik net fan doel om my noch langer op dizze wize troch Yn 'e Wâlden behannelje te litten. En ik sjoch gjin inkele reden om fandalen wol út te sluten en lju dy't der mar op los diskriminearje net, of om foar Yn 'e Wâlden in útsûndering te meitsjen om't er in registrearre meidogger is en gjin anonimen-ien. Jo seine dat jo dizze saak regelje soene, en dêr fertroude ik op. No moatte jo net weromkrabbelje. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 feb 2017, 19.24 (CET)

== Stilte ==
Och ja, ju, Drewes. Ik wachtsje no earst mar ris even Aldgilles syn antwurd ôf. It driuwt ek net drekt; Yn 'e Wâlden is yn elts gefal dochs de earste moanne útsletten, dat we kinne wol rêstich even oerlizze. Ek wol ris noflik dy stilte, foar de feroaring. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 feb 2017, 22.02 (CET)
:Ja, mar goed, dat jier, dêr gean ik net mei akkoart, dat haw ik al oanjûn. Ik woe eins earst even Aldgilles syn reäksje ôfwachtsje, mar lit ik oars myn kaarten mar op 'e tafel lizze. 

:Yn prinsipe fyn ik dat er it folslein ferbruid hat en it fertsjinnet om foargoed útsletten te wurden, en dat is myn earste ynstek. Mar oars as hy bin ik wol ree om nei in kompromis te sykjen. Mei in jier útsluting nim ik yn elts gefal gjin genoegen mear. In jier is ommers yn in flok en in sucht om. Mar ik haw al tocht, as we de útsluting no op fiif jier sette. Dat is net foar altyd, dat dan hat Aldgilles syn sin ek, mar it is dochs in moai skoft. Miskien dat Yn 'e Wâlden yn sa'n perioade noch ta besinning komt. Liket my sterk, mar wa wit. Nuverder dingen binne wol foarfallen. In probleemke is wol dat 5 jier net yn it útslutingsmenu stiet. Mar dêr moat wol in mouwe oan te passen wêze. Miskien kin dat der noch by ynset wurde troch ien dy't tagong hat ta it technyske diel fan 'e webside, en oars kinne we desnoads yn 't foar dúdlik oanjaan dat it om in útsluting foar fiif jier giet en de útsluting fan in jier fjouwer kear ferlinge as dy ôfrint. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 feb 2017, 22.27 (CET)

::Drewes, ik haw de weryndieling fan 'e literatuer ôf, dat ik moat no de kommende dagen even mei oare dingen oan 'e gong dy't sûnt fan 't wykein lizzen bleaun binne. Snein haw ik famyljeferplichtings, dat ik hoopje moandei hjir wer fan 'e partij te wêzen. Ik tink, ik sis it mar even yn ferbân mei it boppesteande spul. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 feb 2017, 23.01 (CET)

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

(''Sorry to write in English'')

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''28 February, 2017 (23:59 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=VAE&amp;Src=54VAEWE  Take the survey now.]'''

If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.

'''About this survey:''' You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project here]] or you can read the [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions]].  This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to [[:m:Special:EmailUser/EGalvez_(WMF)| User:EGalvez (WMF)]].  '''About the Wikimedia Foundation:''' The [[:wmf:Home|Wikimedia Foundation]] supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 23 feb 2017, 09.09 (CET)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/54-VAEWE&amp;oldid=16297910 --&gt;

== Belle en Thijsje ==
Beste Drewes,

Kan je ook een Fries artikel schrijven over Belle van Zuylen en een aanvulling over de gezondheid van Thijsje Oenema? Graag!
[[Meidogger:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Meidogger oerlis:Boss-well63|oerlis]]) 26 feb 2017, 11.43 (CET)

:Drewes, as jo hjir net op yngeane, dan wol ik de side oer Belle van Zuylen wol skriuwe. Dy haw ik al in hoartsje op myn list stean fan siden dy't nochris moatte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 feb 2017, 22.11 (CET)

== Yn 'e Wâlden ==

Hoi Drewes,

Noch eventsjes weromkomme op Yn 'e Wâlden. Ik haw oerlein mei Ieneach fan 'e Esk en nochris de problematyk trochlêzen. Ien jier fyn ik sels dochs wat meager. Ieneach stelde in blokkade fan fiif jier foar. Dat is net foar altyd en it liket my wol passend. Wolsto it feroarje of wolsto it nochris op de Oerlisside yn 'e groep goaie? Groetnis --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 27 feb 2017, 21.56 (CET)

:Goeie, Drewes. Ik hoopje dat jo ek mei dit kompromis libje kinne. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 feb 2017, 22.14 (CET)

::Dan is der nochal even in technysk probleemke: 5 jier stiet net yn it útslutingsmenu. Ik haw Aldgilles frege oft dy dat derby ynsette kin. Oars kinne wy ek in jier útsluting dwaan en fjouwer kear ferlinge. It soe wol moai wêze as it dan op in maklik te ûnthâlden datum yngiet. 1 maart liket gaadlik. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 feb 2017, 22.19 (CET)

Drewes en technyk = fjoer en wetter. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 feb 2017, 22.43 (CET)

:Treast jo mei de gedachte dat ik der ek minder fan ôfwist as dat ik tocht. Ik miende dat de perioade yn dat útslutingsmenútsje stean moast, mar dat blykt hielendal net te hoegen. Kin jo wol oanriede om ris te sjen hoe't Aldgilles it hân hat. Ik haw Yn 'e Wâlden syn IP-adres foar deselde perioade útsletten. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 feb 2017, 18.35 (CET)

::Moai, Drewes. Dan is it foar eltsenien dúdlik. Jo moatte it fansels sels witte, mar as ik jo wie soe ik no fierder mar net mear ynheakje op 'e reaksjes fan dy man, dy't sûnder mis wer komme sille. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 feb 2017, 19.46 (CET)

== Stêle ==

Ta jo tsjinst ([[Oerlis:Koergan_(grêfhichte)]]. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 1 mrt 2017, 16.52 (CET)

== Hypoteze ==

Drewes, it Frysk Hânwurdboek seit: &quot;hypoteze&quot;. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 1 mrt 2017, 17.33 (CET)

== Foto Rinse van der Velde ==
Goeie, Drewes. Hawwe jo der beswier tsjin as ik by [https://fy.wikipedia.org/wiki/Ofbyld:Rinze_van_der_Velde_(1856-1940).1910.jpg dizze foto] de râne fuortsnij? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 3 mrt 2017, 21.17 (CET)

:Ha! Dan moat it mar foarsichtich oan. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 3 mrt 2017, 22.16 (CET)

Hallo [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ik heb de file van [[:File:Sibbeltje Gjaltema.jpg|Sibbeltje Gjaltema]] toegevoegd, maar vraag me af of het niet leuker zou staan de afbeeldingen direct in de tabel te plaatsen. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 5 mrt 2017, 08.12 (CET)

==Reedrii/ydster==
Goejûn. Ik tink dat beide farianten net wier fout binne, mar it Frysk Hânwurdboek jout de foarm 'reedrydster'. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 18 mrt 2017, 22.22 (CET)

==Belle van Zuylen==
Dank Drewes,
Kan je dit schilderij uit 1766 ook aan de galerie van Maurice Quentin de La Tour toevoegen? Graag. Met de verplichte vermeldingen.
http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/mah/collections/detail.php?type_search=simple&amp;lang=fr&amp;criteria=la+tour+charri%C3%A8re&amp;terms=all&amp;page=1&amp;pos=1&amp;id=1330738

[[Meidogger:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Meidogger oerlis:Boss-well63|oerlis]]) 21 mrt 2017, 12.05 (CET)

== Kulturele haadstêd fan Jeropa 2018 ==

Ik krige op myn Nederlânsktalige oerlisside [https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:RomkeHoekstra#Cultureel_jaar] de fraach fan Ymnes [https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Ymnes] oft der op de Fryske wikipedy ek in projekt útset wurdt yn it ramt fan de kulturele haadstêd 2018. Witte jo hjir faaks wat fan of oan wa't dizze fraach foarlein wurde kin? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 25 mrt 2017, 18.21 (CET)

:Ja, Drewes, ik haw even in oansetsje foar jûn foar in side oer dit ûnderwerp, op basis fan it artikeltsje dat deroer stiet yn 'e Nije Ensyklopedy fan Fryslân. Fierders liket it my lykwols net foar de hân lizzend dat we der in 'projekt oer útsette'. Ik soe net witte hoe't we soks oanpakke moatte soene, en om hiel earlik te wêzen, fyn ik dit persoanlik ek net sa'n ynteressant ûnderwerp. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 25 mrt 2017, 19.34 (CET)

::Ik leau, Drewes, we binne it hjir 100% oer iens. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 25 mrt 2017, 20.59 (CET)
:::P.S.: Ik haw de fraach oan Romke op 'e Nederlânske Wikipedy ris lêzen (hie'k fansels earst dwaan moatten), mar dêr wurdt mear frege nei it opstarten fan in 'skriuwwike' foar kulturele siden dy't yn 'e bredere sin mei Fryslân te krijen hawwe. No ja, dêr hoege we ek neat ekstra's oan te dwaan, liket my: kulturele ûnderwerpen oer Fryslân skriuwe, dat dogge we dochs al by 't folop. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 25 mrt 2017, 21.05 (CET)

==Xhosa==
Goeie, Drewes. Tsja, dy 'xh' dat is in soarte fan kliklûd. Ik bin Xhosa wolris faker tsjinkommen, en ik haw hieltyd mar skreaun fan &quot;Kosa&quot;. Dat komt neffens my noch it tichtst yn 'e buert. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 apr 2017, 21.12 (CEST)
:Ik haw hjir nochris even nei sjoen, mar de side oer de Xhosa-taal op 'e Ingelske Wikipedy iepenet mei de wurden &quot;The Xhosa language (English /ˈ'''k'''ɔːsə/ or /ˈ'''k'''oʊsə/;&quot;, dus yn it Ingelsk wurdt 'Xhosa' ek mei in k útsprutsen. Hoe't it lûd dêr't de xh foar stiet yn it Xhosa klinkt, kin oan 'e lûdsopname yn 'e ynfoboks op [[:en:Tenuis lateral click|dizze side]] heard wurde; dat wol sizze dat is it lûd dêr't de &quot;X&quot; foar stiet; dêr moatte jo sels dan noch even in aspirearre h (werjûn troch de &quot;h&quot; yn 'Xh') efteroan tinke. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 24 apr 2017, 00.19 (CEST)

== ip-ban ==

Fan in freon krige ik de beskikking oer in programma dat my alle dagen wol tsien nije ip-adressen besoargje kin. Ik haw earder al sein dat ik my hjir troch sa'n minkukel net wei njidzje liet/lit. Jo moatte in Wâldman no ienris net dûm meitsje. No kinne jo fansels de dagen folje mei it útsluten fan ip-nûmers, mar dan hawwe jo aanst grif ek oaren te pakken. Jo kinne my fansels ek rêstich de stavering hifkje litte, dan hat de Wiky der ek noch wat oan. ''Spûk fan in Wâldman
''
:https://www.politie.nl/themas/stalking.html  --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 25 apr 2017, 20.43 (CEST)

::Ja, Drewes. Dat hie ik al sjoen. Dat is fansels folslein ûnakseptabel. As immen it sa bûnt makke hat dat er royearre is as lid fan in fuotbalferiening, dan wurdt it ek net talitten dat er dêr troch in rútsje ynbrekt om te kontrolearjen oft de ballen wol hurd genôch binne. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 apr 2017, 18.28 (CEST)

Miskien kin nlwiki in blokkearlist foar 'open proxies' beskikber stelle. [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?limit=50&amp;title=Speciaal%3ABijdragen&amp;contribs=user&amp;target=67.214.191.189&amp;namespace=&amp;tagfilter=&amp;year=2017&amp;month=-1 Hjir is te sjen] dat se net per ip-adres blokkearje, mar it hiele subnet. Bgl. 67.214.191.189 falt yn de 'range' 67.214.160.0/19. --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 26 apr 2017, 23.44 (CEST)
:::Nije wike gean ik hjir fierder mei. Romeo X-ray. Out. --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 28 apr 2017, 18.17 (CEST)
:Goeie Drewes. Ik haw by de buorren al [[:nl:Wikipedia:Open_proxy's_(uitleg)|wat ynformaasje]] fûn. Listen ynfieren hoecht earst net (dat sil in grutte ynhelslach wurde, mar soe mei in bot kinne). Ik sjoch dat it ek by Nl. foar in grut part hânwurk is. Belangryk is tink, om foaral tige konsekwint in pear stappen te dwaan.
:*1. In fertocht ip-adres op de Ingelske en Nl. wikipedy rieplachtsje: https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BlockList en https://nl.wikipedia.org/wiki/Speciaal:Blokkeerlijst .
:*2. Hat it in blokkearring dêre? Deselde blokkearring hjir oernimme: it ip-adres of better it adres mei it '/' teken deryn (yn kolom 'Doel', at it fermeld wurdt).
:*3. Dan ek altiten ALLES fan it ip-adres werom sette, ynkl. de goeie bewurkingen. It moat foar de misbrûker dúdlik wêze dat er syn tiid 100% fergriemt.
:::Ek handich om te witten wêr't de ynternetferbining wei komt... (en Google Streetview foar de aardichheid): https://www.geoiptool.com/ en http://geoiplookup.net/ .
:::::At it ip-adres (letter) op anty-spam 'blacklists' stiet, dan jout dat in goede yndikaasje dat it om in hackte kompjûter en/of open proxy giet. Kin hjir opsocht wurde: https://mxtoolbox.com/blacklists.aspx . Meidoggers dy't programmaatsjes ynstallearje dy't nei dizze adressen troch ferbine rinne fansels ek risiko, en stean boppedat mei ien skonk yn de cyberkriminaliteit. --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 5 maa 2017, 10.41 (CEST)

::::No, ik haw de earste beide 'ranges' útsletten ([[Wiki:Meidogger-bydragen/212.117.160.0/19]] en [[Wiki:Meidogger-bydragen/67.214.160.0/19]]). Punt 3 fan Pier syn oanriedings hjirboppe, om ALLES werom te setten, ek goede bewurkings, sadat de misbrûker beseft dat er syn tiid ferdocht, liket my in goed idee ta (en ek ien fan 'e iennichste wapens dy't we tsjin sok misbrûk hawwe). As Drewes it dêr ek mei iens is, moat dat mar wurde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 apr 2017, 11.59 (CEST)
:::::Dy /19 stiet foar 8190 ip-adressen fan deselde ip-boer. --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 27 apr 2017, 13.55 (CEST)

Drewes, ik wit net wat Pier no by de ein hat, mar hjirboppe hat er dúdlik yn syn plan fan oanpak oanjûn dat IP-adressen dy't foar misbrûk oanwend wurde, útsletten wurde moatte. Ik hoopje op in strukturele oplossing, mar ik hâld de azem net yn. Lit jo net op 'e doele bringe troch de ligerij fan dizze eks-meidogger. Ik slút allinnich IP-adressen út dy't dúdlik fan dizze persoan binne, of dy't op 'e Blokkearlisten fan 'e Ingelsktalige en/of Nederlânsktalige Wipedyen steane. Der binne gjin ûnskuldigen útsletten. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 2 maa 2017, 18.52 (CEST)

:Goeie. Ik bin útfanhûs west, en krekt werom. Ik haw no alle ip-adressen dy't definityf blokkearre binne op de Nl. wikipedy yn in mapke stean as html. At jimme it in goed idee fine, wol ik dêr in list fan meitsje mei allinnich blokkearringen dy't as open-proxy misbrûkt binne, en dy list by ús taheakje (en no en dan oanfolje). Foar it oare bliuwt it blokkearjen hânwurk, ek by Nl. We kinne Nl. efkes freegje hokfoar open-proxydatabase sy rieplachtsje, dan kinne wy dat ek dwaan. --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 2 maa 2017, 20.30 (CEST)

::Goed wurk, man. Dat liket derop. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 2 maa 2017, 21.07 (CEST)

Misbrûker Yn 'e Wâlden spilet no in nij spultsje: earst wizigings oanbringe, dan ôfwachtsje oant it weromset wurdt en syn alternative IP-adres útsletten wurdt, en dan om it lûdst roppe dat hy dy wiziging net oanbrocht hie en dat der dus in 'ûnskuldige' útsletten is. Mei sokke stokelderij besiket er fansels te berikken dat der ûnienichheid ûnder de behearders ûntstiet. Dêrom sis ik nochris: lit jo troch syn ligerij net op 'e doele bringe. Der binne gjin wiere ûnskuldigen útsletten. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 5 maa 2017, 12.17 (CEST)

:: Yn ‘e W. lêst hjir mei fansels. Dat er mei in misje dwaande is, is helder. Dat er sels al mei ‘ûnskuldige’ oansetten komt wiist der bin ik bang op dat er dat hiel goed oantoane kin sûnder gebrûk te meitsjen fan alternative IP-adressen of hokker technyk dan ek mar. No soe ik hjir delsette kinne hokker metoade dat ik tink dat er dêrfoar fan doel is om te hantearjen of al hantearret mar stel dat ik mis bin dan soe ik him mar op in idee bringe. Mar as ik al gelyk ha dan moatte jim der rekken mei hâlde dat er dêr in swartboek fan by hâldt en dat aanst hiel breed yn it nijs (of op ItNijs?) bringt. Al mei al: mission impossible. En dêrmei bedoel ik dy fan Yn ‘e W. net. [[Meidogger:Daam|romke fan tomke (daam)]] ([[Meidogger oerlis:Daam|oerlis]]) 5 maa 2017, 13.24 (CEST)

:::Tank foar it meitinken, Daam. Safier hie ik sels noch net trochtocht, foar 't neist om't sok hâlden en dragen as misbrûker Yn 'e W. oan 'en dei leit my alhiel frjemd is. Ik taast sadwaande folslein yn it tsjuster oangeande wat dy man besielt. Mar it is beslist in punt, en hy is der sûnder mis ta yn steat. En as er gjin wiere ferkearde útslutings fine kin, sil er perfoarst net skromje om ek op dit punt de boel wer byinoar te ligen. We sille der rekken mei hâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 5 maa 2017, 14.49 (CEST)

Sydlings: Ik tink dat ik galgen mei pompeblêdeprint keapje moat om foar te kommen dat de broek my fan it gat sakket by els nij berjocht fan it Wâldspûk. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 5 maa 2017, 21.58 (CEST)
:Is in túnbroek oars ek wat foar jo? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 6 maa 2017, 16.50 (CEST)

==Pier behearder==
Drewes, wy hawwe dúdlik ferlet fan ien dy't mear technyske kennis yn 'e hûs hat as jo en ik. Folslein los dêrfan stiet dat ik al langere tiid fyn dat Pier tige goed wurk leveret. Ik hie sadwaande al in skoftke it idee om him te freegjen en wurd behearder, mar doe begûn dy hiele ellinde mei jo-wit-wol-wa wer en dêr woe ik Pier net tsjin wil en tank yn belûke. Dêrnei ha 'k blykber myn beurt fersitten, want no ha we dit gedoch wer. Hawar, it is net oars. Hoe dan ek, Pier is hjir sûnt 2015 aktyf en set in protte wurk út 'e wei. As jo jo feto der net oer útsprekke, woe ik him no mar ris de grutte fraach stelle. Wat tinkt jo dêrfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 apr 2017, 00.20 (CEST)
:Haha, no tank foar de wurdearring! :-) Mar sa lang at ik gjin ekstra opsjes nedich haw wol ik leaver gewoan-meidogger bliuwe. Ik wol al besjen oft blokkearjen mei listen foar ús út kin. --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 27 apr 2017, 10.59 (CEST)
::No ja, dan giet it oer. Ik hie jo der graach by hawwe wold, allinnich al om't der dan trije behearders wêze soene dy't geregeldwei op 'e Wikipedy aktyf binne, wat neffens my op himsels al in grutte ferbettering wêze soe, mar as jo net wolle, dan hâldt it op, fansels. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 apr 2017, 11.28 (CEST)
:::Ik kin der net mear tiid ynstekke as no, dat it soe te hege ferwachtingen wekke. Mar goed, foar in putsje soe it nedich wêze kinne. --Pier
::::Nee, nee, ik bedoel net dat jo der mear tiid ynstekke moatte, jo dogge no al genôch. De iennichste feroaring soe wêze dat jo de rjochten fan behearder hiene, en dat komt dan benammen del op útslútrjochten en it rjocht om eigenhandich siden te wiskjen. Litte we reälistysk wêze: op 't heden hat de Fryske Wikipedy ''for all intents and purposes'', sa't de Ingelsen sizze, mar twa behearders. Der binne wol mear, mar dy sjogge we hjir mar sporadysk mear. En dêr wol ik neat fan sizze, der is op 't lêst ek noch sokssawat as in libben bûten de Wikipedy. Mar twa aktive behearders is eins te min. Mar goed, ik sil ophâlde mei jeuzeljen, want no begjint it derop te lykjen dat ik jo ûnder druk sette wol, en dat is dus net de bedoeling. It moat net tsjin 't sin. As jo net wolle, dan is dat ek bêst. Like goede freonen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 apr 2017, 14.34 (CEST)
''Der binne wol mear...''. Der binne guon ûnder dy't nei myn betinken harren rjocht op behearderwêzen al lang ferspile hawwe.[[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 apr 2017, 21.27 (CEST)

== Súdnederlânske kategoryen ==

Even sydlings: ik bin ús lytse diskusje, lêsten, oer it wol of net oanmeitsjen fan aparte kategoryen foar lju út 'e Súdlike Nederlannen fan foàr 1830 noch net fergetten (as it jo wol fergetten is, sjoch dan hjirboppe earne by it kopke 'Jean Bolland'). Jo seine doe dat it histoarysk-geografysk sjoen eins al moatten hie, en dêr haw ik ris oer neitocht, en eins hawwe jo wol in punt. Dat as ik aansten dochs alle Belgyske kategoryen bylâns gean, sil ik dat mei-iens ek ynoarder meitsje. In oare ding dat ik ek noch feroarje wol, is om foar Fryslân kategoryen oan te meitsjen mei &quot;Persoan stoarn yn (folje plak yn)&quot;, sa't we dy in pear jier lyn ek oanmakke hawwe foar &quot;Persoan berne yn&quot;. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 apr 2017, 22.55 (CEST)
:Drewes, hartstikkene moai. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 29 apr 2017, 17.45 (CEST)

== Edzard of Idzert ==
Wat fine jo, Drewes, moatte we by de greven fan East-Fryslân de foarm Edzard ek ferfryskje ta Idzert? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 maa 2017, 21.28 (CEST)

:Mwôh, ik boarte mei de gedachte, om't ik fermoedzje dat 'Edzard' eins in ferdútsking is fan 'e oarspronklike Fryske namme, mar as jo der beswier tsjin hawwe, dan lit ik it sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 maa 2017, 16.30 (CEST)

==Namybje==
Drewes, ik bin it der net mei iens dat jo [[Namybje]] omneamd hawwe ta Namibië. Ik haw jo omneaming weromset en ik sil jo fertelle wêrom't ik dat dien haw.

Jo ûnderbouwe jo omneamen mei &quot;dat wol de Fryske Akademy&quot;. It is wier dat de lannelist fan 'e Fryske Akademy standert de foarmen op -ië oanhâldt, mar yn it boekje ''Stavering'' fan 'e Afûk (drs. F.B. Dijkstra, ''Stavering'', Ljouwert, 1991, Afûk, ISBN 9 06 27 34 537), stiet lykwols op s. 46: ''In soad nammen fan lannen einigje yn it Nederlânsk op &quot;ië&quot;. Yn it Frysk wurdt dy foarm meast ek oanholden. Mar in Fryskere foarm is ek mooglik: Ned. &quot;Scandinavië&quot;, Fr. &quot;Skandinaavje&quot;; Ned. &quot;Albanië&quot;, Fr. &quot;Albaanje&quot;; Ned. &quot;Armenië&quot;, Fr. &quot;Armeenje&quot;; Ned. &quot;Argentinië&quot;, Fr. &quot;Argentynje&quot;; Ned. &quot;Indië&quot;, Fr. &quot;Ynje&quot;; Ned. &quot;Groot-Brittannië&quot;, Fr. &quot;Grut-Brittanje&quot;; Ned. &quot;Slovenië&quot;, Fr. &quot;Sloveenje&quot;.'' Dus de nammen op -je binne like goed as de nammen op -ië en eins binne se gever Frysk (&quot;''in '''Fryskere foarm''' is ek mooglik''&quot;).

Oant no ta hat de Fryske Wikipedy konsekwint de &quot;Fryskere foarm&quot; op -je oanholden. As jo sizze dat de foarm op -ië gongberder is, dan bin ik dat mei jo iens, mar jo kinne net samar ien je-foarm omsette ta in ië-foarm, want dan wurdt it in soadsje. It liket my ta, we moatte òf konsekwint de foarmen op -je oanhâlde en de foarmen op -ië trochwize, of konsekwint de foarmen op -ië oanhâlde en dy op -je trochwize.

Om't de Wikipedy no ienris oeral de foarmen op -je brûkt, en om't der neat mis is mei dy foarmen yn 'e sin dat se net fout binne (ek al hawwe se de foarkar fan 'e Fryske Akademy net), rop ik jo mei klam op om it spul moai gewurde te litten, want oars helje jo wol sa'n alderôfgryslikste bealchfol wurk op 'e kop, dat it net moai mear is. Der binne ommers tsientallen lannen op -je (yn Jeropa allinne al: Albaanje, Armeenje, Bosnje, Roemeenje, Grut-Brittanje, Itaalje, Sloveenje, Kroaasje, Tsjechje, Belgje, Masedoanje, Servje, Georgje). En dêr komme dan alderhanne oare gebieten noch by (Skandinaavje, Brittanje, Galje, Normandje, Boergonje, Kataloanje, Sardynje, Sisylje, Transsylvaanje, Mazoovje, Kareelje, ensfh.). En dat is allinnich Jeropa noch mar. Dat moat dan allegear feroare wurde, ynkl. byhearrende kategoryen: Kat:Itaalje, Kat:Geografy fan Itaalje, Kat:Plak yn Itaalje, Kat:Wetter yn Itaalje, Kat:Rivier yn Itaalje, Kat:Berchtme yn Itaalje, Kat:Regio fan Itaalje, Kat:Skiednis fan Itaalje, Kat:Kultuer yn Itaalje, ensfh., ensfh., en dat by elts lân.

Yn dit ljocht hat jo omneamen fan Namybje tige fierrikkende gefolgen foar de Wikipedy. Sjoch, ik moat earlik sizze, ik fyn de foarmen op -je wol moai. Mar as der yn 'e Wikipedy altyd fan -ië skreaun wie, dan hie ik dêr ek neat op tsjin hân. Myn beswier tsjin jo omneamen fan Namybje is dat it ynkonsekwint is en dat it in alderheislikste soad wurk losmeitsje sil om it konsekwint te meitsjen, wylst dat ûnnedich is. Dat, as jo dit beslist trochsette wolle, dan wol ik der earst op 'e oerlisside wolris in stimming oer hâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 18 maa 2017, 22.04 (CEST)

:Drewes, jo hawwe gelyk, skerpsliperij op it mêd fan 'e stavering is jo net te ferwiten. En even foar de dúdlikheid: ik ferwyt jo hielendal neat. As it om in foarm gien wie dy't op himsels stie, dan hie ik tsjin dizze omneaming yn prinsipe ek gjin beswier hân. Lykas lêsten, doe't jo Banglades yn Bangladesj omset hawwe. Persoanlik fûn ik de foarm sûnder j better, want je skriuwe ek &quot;dûs&quot; (net &quot;dûsj&quot;) en &quot;kres&quot; (net &quot;kresj&quot;), mar jo hiene gelyk, sa stie it net yn 'e lannelist fan 'e F.A. Yn it gefal fan Namybje-Namibië is myn grutste beswier, sa't ik hjirboppe ek al oanjûn haw, dat we dan ek alle oare foarmen op -je omneame moatte soene. Ik haw net de yllúzje dat we de hiele Wikipedy konsekwint krije kinne, mar it liket my wol winsklik ta om yn 'e titels fan artikels en kategoryen fêst te hâlden oan 'e mjitte fan konsekwintheid dy't op dit stuit al bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 maa 2017, 12.39 (CEST)

::Goeie, Drewes. Ik miende dat wy it hjirboppe iens wurden wiene om 'e lannenammen te litten sa't se op dit stuit binne, mar no sjoch ik dat jo juster en earjuster Mongoalje en Kroaasje omneamd hawwe ta Mongoalië en Kroäsië. Ik haw dy feroarings foarearst weromferoare om't ik, sa't ik hjirboppe ek skreaun haw, earst in algemien oerlis fan alle meidoggers hawwe wol as de foarmen op -je op 'e helling moatte. Ik hoopje dat jo dêr net lulk om binne, want ik wol beslist gjin rûzje hawwe, mar ik fyn dit in kwestje mei sokke fierrikkende gefolgen dat ik hjir echt foet by stik hâlde moat. Ik moat bekenne dat ik sels in foarstanner fan 'e foarmen op -je bin, mar dêr giet it my folle minder om as om it gebrûk fan konsekwinte foarmen yn 'e titels fan artikels en kategoryen (it stiet eltsenien fansels frij om yn 'e tekst de foarmen te brûken dêr't men de foarkar oan jout). As yn sa'n algemien oerlis de mearderheid beslisse soe dat de foarmen op -je wike moatte foar de foarmen op -ië, dan sil ik my dêr fansels by del lizze, mar dat soe dan in ûnbidich grutte omneamoperaasje ta gefolch hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 sep 2017, 12.47 (CEST)

== Bedankje ==

[[File:- panoramio (4381).jpg|right|200px]]
Tige tank foar jo help by it ynfieren fan 'e &quot;stoarn yn&quot;-kategoryen. Dat hat my in soad wurk besparre. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 maa 2017, 19.08 (CEST)

== Sokpop ==

Hjirby it antwurd fan Trijnstel: ''Het is inderdaad een sokpop van Yn 'e W. Je kunt het account veilig blokkeren. De proxyrange heb ik al voor een jaar globaal geblokt. Ik zie overigens dat jullie proxy-ip's regelmatig voor onbepaalde tijd blokkeren. Dat zou ik niet doen. Je kunt beter voor 1 of 2 jaar blokken; proxy's kunnen namelijk wisselen en anders lopen er straks ook valide gebruikers tegen zo'n blokkade aan.'' Sjoch fierder [https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Trijnstel hjirre]. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 maa 2017, 21.50 (CEST)

:Drewes en {{Ping|PiefPafPier}} Ik haw [https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Trijnstel#Checkuser Trijnstel] frege om [[Wiki:Meidogger-bydragen/Devries54|Devries54]] ris nei te sjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 jun 2017, 22.19 (CEST)
{{Antw|‎Ieneach fan 'e Esk}} Tsjek. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 21 jun 2017, 22.31 (CEST)

{{Ping|Drewes|Ieneach fan 'e Esk}} Kin dy 5 jier wiky-fakânsje net opskowe, at er hieltyd werom komt? Sa is it ommers noch net yngien. --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 22 jun 2017, 09.22 (CEST)
:Drewes en {{Ping|PiefPafPier}} Dat haw ik ek alris yn my omgean litten, mar ik hie hiel sterk op dy fiif jier timmere en ik woe dat kompromis net fuort wer iepenbrekke. Mar ja, jo hawwe gelyk, as er sa oan 'e gong bliuwt, dan kin dat net ûnbestraft bliuwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 jun 2017, 15.42 (CEST)
::Drewes en {{Ping|PiefPafPier}} Utslútsel fan Trijnstel (sjoch link boppe). Hja seit dat it hjir wierskynlik om in bonafide meidogger giet. Dat is fansels de bêste útkomst op alle fronten. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 jun 2017, 17.38 (CEST)

:Drewes en {{Ping|PiefPafPier}} Dit liket [[Wiki:Meidogger-bydragen/95.97.43.106|DeVries syn IP-adres]] te wêzen. Ik hie earder noch wat betinkings oerholden, mar ik leau, dy kinne we no farre litte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jul 2017, 14.50 (CEST)
:::It IP-adres is in fêst (statysk) Ziggo-adres dat inkeld oan lytse saaklike klanten útjûn wurdt. Gjin gewoan kabelabonnemint. Google lekt noch gjin resinte ynfo, mar dat kin noch komme. --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 20 jul 2017, 20.18 (CEST)
::Ik gok dat er by/fia syn freon of op in oar plak wurket (in skoalle?). It doel is dúdlik (wat Daam earder al sein hat) útsluting út te lokjen, en dan moartsje dat friezen om utens of wa dan ek blokkearre wurde. Der binne troch &quot;DeVries54&quot; sa folle subtile ferwizingen makke nei de saak Yn 'e W., dat it sûnder mis Yn 'e W. sels is of in meistanner, mei it doel te yrritearjen. Sokpop en/of yrritearjen binne alle twa reden genôch foar in block. Oare bewurkers fan it IP-adres ôf krije dan in tekst op it skerm dat se kontakt opnimme kinne, en de reden fan it blokkearjen. No al benijd nei it toanielstikje. --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 20 jul 2017, 16.06 (CEST)
:::Tsja, sa hie ik it noch net besjoen. Hmmm. Ik wit net, miskien begjinne we no ek wol oeral wolven en bearen te sjen. Der binne fansels mear lju dy't wolris in staveringsflater ferbetterje. Allinnich de tiid fan registraasje fan dizze man makke him fertocht. No't ik syn IP sjoen haw en wit wêr't dat sit, niigje ik dernei om mar fan it goede út te gean. Mar ek al ha jo àl gelyk, salang't der gjin bewizen binne fan boaze opset (sokpop en/of bedoeling ta argewaasje), kinne we net oergean ta útsluten. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jul 2017, 16.35 (CEST)

{{Ping|PiefPafPier|Ieneach fan 'e Esk}} Hearen meidoggers. Ik fertrou DeVries54 ek net foar 100%, mar haw de persoan oant no ta it foardiel fan de twifel jûn. Wy kinne no (noch) neat tsjin him ûndernimme bin ik mei Ieneach iens. It is oars sa dat at letter bliken docht dat Pier it by it rjochte ein hat, Yn 'e Wâlden wer in batsfol oan it dollen fan syn grêf taheakke hat. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 20 jul 2017, 18.54 (CEST)

Drewes begryp ik no dat ik sizze moat dat ik Yn de W. net bin, sa't jimme dat sizze? Ik hie út it stik op it Nijs wol begrepen dat it hjir nuver om en ta giet. Doe't ik my oanmeld haw, tocht ik earst mar ris sjen oft dy man wol gelyk hat. Mar dizze fraach brekt alles. Ommers, as jimme nije minsken net leauwe, dan helpt it ek gjin sikkepit oft ik it ien of it oare sis. Ik gean no earst op fakânsje en sil dan noch wolris sjen oft ik mei sokke minsken noch wol fierder wol. [[Meidogger:Devries54|Devries54]] ([[Meidogger oerlis:Devries54|oerlis]]) 21 jul 2017, 20.05 (CEST)
:{{Ping|PiefPafPier|Ieneach fan 'e Esk}} ?
::Drewes en {{Ping|PiefPafPier}} No, Drewes, doe't jo juster seine fan &quot;de koartste klap&quot;, hie ik dêr myn betinkings by, want as er it net is, seit er dat er it net is, mar as er it àl is, dan seit er fansels ek dat er it net is. Dus ik tocht, dêr sjitte wy neat mei op. Dat, in stikje fan wat DeVries hjirboppe seit (&quot;''Ommers, as jimme nije minsken net leauwe, dan helpt it ek gjin sikkepit oft ik it ien of it oare sis.''&quot;), dêr hat er gelyk oan. Mar fierders fyn ik dizze reäksje wol hiel apart. It kin tafal wêze dat er dy brot fan ''It Nijs'' meikrigen hat, mar hoefolle minsken lêze dat digifodsje? En it folsleine ûnbegryp foar ús sitewaasje as behearders, it klakkeleas oannimmen fan Yn 'e W. syn geraaskal op ''It Nijs'', de (al of net spile) lulkens (it komt wat teätraal op my oer) om wat in hiel fatsoenlike en begryplike fraach wie en it daliks klassifisearjen fan alle behearders as 'sokke minsken' is nei myn miening net sa't normale, ûnbefoaroardiele meidoggers reägearje soene. Ik hie ferheardens en betizing ferwachte, mar dizze persoan liket foarkennis fan 'e hiele kwestje-Yn 'e W. te hawwen. Ik wie der juster frijwol fan oertsjûge dat DeVries en Yn 'e W. neat mei-inoar te krijen hiene, mar no tink dat it wol kâns hat dat Pier gelyk hat. Wat der trouwens noch altyd neat oan feroaret dat we dizze man net útslute kinne sûnder dat we bewizen fan it ien en oar hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 jul 2017, 20.59 (CEST)
:::In earlik man, dy't serieus meidwaan wol en dy't wit wat der spilet, hie op dy 'hiel fatsoenlike en begryplike fraach' ienfâldich andere: nee, ik bin Yn 'e Wâlden net. Dat ik tink dat we in stapke foarút set hawwe yn de beoardieling fan Devries54. Faaks bin ik wol te nayf foar ditsoarte spultsjes.[[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 21 jul 2017, 21.22 (CEST)
::::Miskien seit it wol wat posityfs oer jo as jo te nayf foar ditsoarte spultsjes binne. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 jul 2017, 21.56 (CEST)

::::Ik bin foar blokkearjen fan it account as sokpop (en alles weromsette). It '''net''' blokkearjen fan it IP-adres (net oanfinkje), mar al in berjocht op '95.97.43.106' dat it IP-adres ynset is foar misbrûk. At it IP-adres nochris misbrûkt wurdt, is de checkuser der gau klear mei. &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;Mar goed, at jimme mear geduld hawwe fyn ik dat bêst.&lt;/span&gt; We kinne ek de checkuser nochris freegje hoe't oare wiky's mei dit soarte gefallen omgean, mei fermelding fan de lêste ûntwikkelingen. --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 21 jul 2017, 23.05 (CEST) --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 22 jul 2017, 12.01 (CEST)

:::::{{Ping|PiefPafPier}} Pier, ik begryp en diel jo frustraasje, en as jo by de checkuser te rie gean wolle, fiel jo frij, miskien smyt dat noch wat op, mar neffens my is der winliken neat feroare. We moatte eltse meidogger op syn eigen merites beoardielje en salang't we gjin bewizen hawwe dat DeVries en Jousma ien en deselde persoan binne, kinne we it neffens my net rjochtfeardigje om DeVries út te sluten simpelwei om't er seit dat er Jousma ken en (in diel fan) Jousma syn opfettings dielt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 jul 2017, 12.49 (CEST)

::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} It bewiis is 'If it looks like a duck, swims like a duck ...' ensfh. En dat is ynklusyf de ''omkearde bewiislêst'' foar it opsetlik ferwizen nei dizze saak dy't al sa lang duorret, en wêrfan't de diskusjefaze op 'e Wikipedy al ôfsletten is. Mear sokpop as dit kin it hast net wurde, hear. Mar goed, ik bin kleardernôch fan de hurde line. Lit ik der dan noch mar oan taheakje dat ik net mei gean yn de nije ûnsin fan de man. It iennichste dat jimme hjirmei berikke is dat it gedonder oer in langere perioade útsmard wurdt, en It iepenrioelNijs gjin nije smearkampanje begjinne kin. Dat lêste is fansels spitich. ;-) --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 4 aug 2017, 15.50 (CEST)
::::::::Amigos de la prensa, felicidades! Jousma, jo binne wer binnen, hear. --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 14 aug 2017, 22.45 (CEST)

:::::::Drewes en {{Ping|PiefPafPier}} Ik haw hjir ek skjin myn nocht fan. Litte we oars aansten nei de fakânsjeperioade it spul mar ris oan Trijnstel foarlizze en freegje oft sok praat oft DeVries hjirûnder hie genôch reden is foar útsluting. Wat fine jo, Drewes? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 aug 2017, 16.02 (CEST)

:{{Ping|PiefPafPier|Ieneach fan 'e Esk}} Wikipedy hat 'it fiel jo frij' (en doch mei) altyd heech yn it findel hân. 'We moatte eltse meidogger op syn eigen merites beoardielje' is ek in moai prinsipe. De dôfhûdige Jousma is it lykwols slagge en bedjer ek it betrouwen yn syn rûnten. &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;Ik bin, tsjin it sin, foar de hurde oanpak fan Pier.&lt;/span&gt;  [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 aug 2017, 19.55 (CEST)

::Drewes en {{Ping|PiefPafPier}} No ja, as jim beiden it iens binne dat der hurd optreden wurde moat, dan slút ik my dêr by oan. Myn betinkings binne ek net om't ik sa mei DeVries te dwaan haw, mar om't ik net wis bin oft útsluten sûnder wettertichte bewiislêst wol yn it belied fan Wikimedia past. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 aug 2017, 22.50 (CEST)

== Gjin Sokpop mar freon ==

Bêste Drewes, Ieneach en Pier,

Jimme hiene it hast goed. As freonen fan in “geef” Fryske Stavering en dus ek fan Yn ‘e Wâlden binnen wy net te sprekken oer de gong fan saken. Wy hawwe dan ek besletten om syn wurk hjir troch te setten en de kommende hjerst regelmjittich de stavering bydel te gean. Ommers jo Drewes hawwe dy net alhiel yn ‘e macht, Ieneach bekroadet him om oare saken en robot Pier boartet leaver plysje as dat er de standertflaters der mei syn robot úthellet.

Jo kinne myn krewearjen dan ek sjen as de Pilot dêr’t ik sa gau gjin Frysk wjergader foar ken. Nei de fakânsjes sille ek de oaren regelmjittich ris in stikje hifkje. Wy hawwe besletten om oan alle gedoch in positive draai te jaan. Ommers mei eltse flater minder wurdt de Wikipedy better. Om’t ik aanst sels ek meidwaan wol haw ik by de Pilot net myn eigen IP brûkt. Wy sille ús witten - fan in goede stavering - sa’t de Wikipedia soks fan syn meidoggers freget, taheakje oan dit unike projekt. Mocht ús ien en oar ûnmooglik makke wurde, dan lizze wy ús positive bydragen foar oan de organisaasje fan de Wikipedia.

Mei freonlike groetnis,
[[Meidogger:Devries54|Devries54]] ([[Meidogger oerlis:Devries54|oerlis]]) 22 jul 2017, 11.26 (CEST)

:Drewes en {{Ping|PiefPafPier|DeVries54}} Ik wit net hoe't Drewes en Pier deryn steane, mar iksels haw der neat op tsjin as der nei de stavering fan 'e Wikipedy sjoen wurdt. Dêr kin bêst wat oan ferbettere wurde. Ik soe sizze, begjin mar mei alle foarkommen fan 'fleant' te ferbetterjen yn 'fljocht', dêr't jo it fan 'e wike oer hiene. Mar de bewearing dat in 'freon fan in geef Fryske stavering' &lt;u&gt;dus&lt;/u&gt; ek in freon fan Jousma is, rekket fansels kant noch wâl. Dit is ommers de man dy't miende dat er in eigen, op abslút neat basearre staveringsherfoarming fan bûtenlânske toponimen trochfiere koe en dy de rest fan 'e meidoggers oan 'e Wikipedy sûnder ienige foarm fan oerlis troch de strôt drukke woe. Hawar, DeVries, jo hawwe rjocht op jo eigen opfettings, it is hjir gjin Turkije. Mar Jousma sels moat gewoan syn terjochte straf útsitte, en om my mei dêr noch in jier by om't er him der op in net goed te praten manear tsjin ferset hat en de Wikipedy op dubieuze media ôfrinne litten hat, mei as blykber doel om safolle mooglik skea oan &quot;dit unike projekt&quot; ta te bringen. Sadree't lykwols blykt dat jo, DeVries, of ien fan jo meistanners, in alter ego fan Jousma is, of him/har skuldich makket oan itselde wangedrach as Jousma, of gebrûk makket fan in open proxy of sokpop, fljocht dy persoan der fuortendaliks en foargoed út. En dan meie jo jo bekleie by Wikimedia, mar ik haw my de ôfrûne moannen tanksij Jousma mear yn Wikimedia ferdjippe as ik ea wollen hie, en ik kin jo fertelle dat dy sa goed as noait yngrypt yn sokke saken (dêr hawwe se no krekt lokale behearders foar). Josels kinne om my foarearst meidwaan bliuwe ûnder de namme DeVries54, mar jo moatte goed begripe dat jo net ûnder twa meidochnammen meidwaan kinne (dat lykje jo net goed te beseffen, sjoen jo opmerking &quot;''Om’t ik aanst sels ek meidwaan wol haw ik by de Pilot net myn eigen IP brûkt.''&quot;). As jo aansten in oare meidochnamme oanmeitsje, is dat in sokpop fan DeVries54. Net dwaan dus. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 jul 2017, 12.39 (CEST)
:{{Ping|DeVries54}} Noch wat: iksels kom der hjirboppe 'genadich' fanôf (ik bekroadzje my yndie om oare dingen), mar om te insinuëarjen dat Drewes de Fryske stavering net goed behearsket, is ûnwier, en mei jo bejegening fan Pier sykje jo it rântsje fan it fatsoen (en dêrmei fan wat op 'e Wikipedy talitber is) op. Mij jo yn it ferfolch asjebleaft wat mear, dat foarkomt ûnnedige eskalaasje. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 jul 2017, 12.54 (CEST) Amen [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 jul 2017, 18.43 (CEST)

== Berne &amp; stoarn ==

Goeie, Drewes. Even foar jo ynformaasje: ik haw no alle &quot;berne yn&quot;- en &quot;stoarn yn&quot;-kategoryen oanmakke tebekgeand oant en mei it jier 1400. Ik tink dat dy seishûndert jier wol 99% fan al ús biografyen beflapt. Dêrfoàr moatte we dy kategoryen mar per gefal oanmeitsje, tinkt my. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 1 jun 2017, 12.48 (CEST)
:Ok. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 2 jun 2017, 00.08 (CEST)
::Even hiel wat oars: ik seach niiskrekt dat wy hielendal gjin siden oer skilderijen hawwe. Jo binne altyd warber mei keunstskilders; is it miskien in idee om ris in side oan te meitsjen oer ''De Nachtwacht'' of ''Het Melkmeisje'' of sokssawat? Net dat ik jo dat opdringe wol, fansels, it wie allinnich in gedachte dy't by my op kaam. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 2 jun 2017, 00.21 (CEST)
:::Bêst genôch. It wie mar in idee. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 2 jun 2017, 16.21 (CEST)
== Krústsjerke/[[Sint-Martinustsjerke (Burgum)|Sint-Martinustsjerke]], Burgum  ==
Ik wol graach in artikeltsje skriuwe oer de (roomske) Martinustsjerke fan Burgum, mar no sjoch ik dat de [[Sint-Martinustsjerke (Burgum)|Krústsjerke]] fan Burgum al ûnder de titel Sint-Martinustsjerke skreaun is. No is it sa dat dy (protestanske) tsjerke yn de folksmûle troch Burgumers gewoan Krústsjerke neamd wurd. As jo dêr nei de Martinustsjerke freegje, dan sille jo earder nei de katolike tsjerke yn it wêst fan Burgum stjoerd wurde dan nei de Krústsjerke eastlik fan it doarp. Ek by de PKN-Burgum stiet de tsjerke gewoan as Krústsjerke fermeld. Fine jo it goed dat ik de titel feroarje yn Krústsjerke (en dan yn de tekst dat de tsjerke oarspronklik wijd is oan Martinus)?. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 3 jun 2017, 10.52 (CEST)

== Amatmoekrim klein.jpg ==

Hallo Drewis. Sorry dat ik in het Nederlands schrijf. Ik heb als Vlaming niet veel contact met het Fries. Onder [https://fy.wikipedia.org/wiki/Ofbyld:Amatmoekrim_klein.jpg deze afbeelding], die jij geüpload hebt, staat dat ze beschikbaar is onder een licentie cc by-sa 3.0. Heb je daar ergens een bron voor? Als ik kijk naar [https://peterboer.com/?cat=24 de website van de fotograaf], dan lijkt me niet dat hij zijn werken onder een creative commons-licentie beschikbaar stelt. Vriendelijke groeten, [[Meidogger:Amphicoelias|Amphicoelias]] ([[Meidogger oerlis:Amphicoelias|oerlis]]) 13 jul 2017, 12.52 (CEST)
:De foto is identiek aan die op [http://www.surinamstars.com/Karin%20Amatmoekrim.html surinamstars.com] (via [https://tineye.com/ tineye.com]). Foto valt desnoods nog onder het Nederlands citaatrecht. --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 13 jul 2017, 16.17 (CEST)
::Of de foto onder het Nederlandse citaatrecht valt, kan ik niet inschatten en ik weet ook niet hoe de Friese Wikipedia daarmee omgaat. (Op de Nederlandstalige worden uitsluitend afbeeldingen van Commons gebruikt.) Onder de afbeelding staat in ieder geval aangegeven dat hij onder een creative commons-licentie beschikbaar is. Ik ben van mening dat dit niet het geval is. [[Meidogger:Amphicoelias|Amphicoelias]] ([[Meidogger oerlis:Amphicoelias|oerlis]]) 13 jul 2017, 17.12 (CEST)
:::Niet om voor Drewes te antwoorden, maar ik vermoed dat de foto van de Nederlandstalige wiki komt, en daar later gewist is. Het gaat waarschijnlijk om een publiciteitsfoto van de schrijfster. Het zou kunnen dat de rechten aan haar overgedragen zijn, omdat ze de foto zelf aangeleverd  heeft (ook op surinamstars.com). Zij mag het dan onder iedere licentie beschikbaar stellen. Met vriendelijke groet, --[[Meidogger:PiefPafPier|PiefPafPier]] ([[Meidogger oerlis:PiefPafPier|oerlis]]) 13 jul 2017, 17.28 (CEST)
Ik hoefde van mevr. Amatmoekrim alleen de naam van de fotograaf bij het, via Facebook aangeboden, plaatje te vermelden. Uit de geschiedenis van het artikel op nl: blijkt niet dat de foto daar ooit geplaatst is. Ik laat het hierbij.[[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 13 jul 2017, 18.07 (CEST)
:Als om toestemming bij de licentiehouder is gevraagd (zoals ik tussen de regels door lees), dan is het voor mij ook goed. Vriendelijke groeten nog en sorry voor het ongemak. [[Meidogger:Amphicoelias|Amphicoelias]] ([[Meidogger oerlis:Amphicoelias|oerlis]]) 13 jul 2017, 20.51 (CEST)

== Fakânsje ==
Meidoggers. Fan moarn 24 july oant en mei 2 augustus bin ik mei fakânsje. It giet op Poalen oan. Oant letter. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 jul 2017, 21.02 (CEST)

:Jawis, Poalen, tocht ik! Toe mar wer. No, goede fakânsje, Drewes. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jul 2017, 21.06 (CEST)

== Geert Stapenséa ==

beste Drewes, op de Ned wikipedia heb ik de overlijdensdatum van [[Geert Stapenséa]] ingevuld. Alhoewel 1/2-fries ben ik de taal niet machtig.[[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 4 aug 2017, 17.05 (CEST)

== Ping ==

Drewes, ik ha sjoen dat jo Kening Aldgilles 'pingt' hawwe, mar as ik it systeem goed begryp, wurket dat allinnich as jo der in &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;-ûndertekening oan tafoegje. Dat hawwe jo no net dien, dat ik leau net dat Aldgilles hjir wat fan merke sil. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 aug 2017, 23.44 (CEST)

:Goeie, Drewes. Kening Aldgilles is fan 'e wike hjir wol oer it Dútsk gear west, mar hat net reägearre op jo ping. Ik fermoedzje dat er noch hieltyd gjin berjocht krigen hat. Jo hawwe earst de ping der delset en dy letter oanfolle mei in &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;-ûndertekening. Ik tink dat der twa mooglikheden binne. De ping en ûndertekening moatte der tagelyk ynset wurde en/of der moat beslist tekst tusken de ping en ûndertekening yn stean. Ik soe jo tenei oanriede om gewoan altyd ping, tekst en ûndertekening te kombinearjen, want we witte dat dat yn elts gefal wurket. 

:Hoe dan ek, ik haw no mar even gewoan in fraach op Algilles syn oerlisside pleatst om him even oan 'e mouwe te lûken. Ik haw jo beide pings oan Aldgilles der út smiten, want dy foegje no neat mear ta en foar Aldgilles syn begryp is it, tink ik, wol befoarderlik as dy dingen der net mear tusken steane. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 11 aug 2017, 23.23 (CEST)

== Rântsje flaggen ==

Goeie, Drewes. Ik seach dat jo yn 'e ynfoboks by de walfiskfarder ''Willem Barendsz (I)'' in Japanske flagge derby socht hiene mei in rântsje: Flag of Japan (bordered).svg. Net dat dêr wat mis mei is, mar ik woe jo der even op wize dat it ek mooglik is om yn sokke gefallen sels in rântsje om in flagge te setten. Dit is in handichheidsje dêr't ik sels ek noch mar koartby efter kommen bin. It wurket troch it wurd 'border' yn te foegjen: &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;[[Ofbyld:Flag of Japan.svg|20px]]&lt;/nowiki&gt; sjocht der sa út: [[File:Flag of Japan.svg|20px]]&lt;br&gt; &lt;nowiki&gt;[[Ofbyld:Flag of Japan.svg|border|20px]]&lt;/nowiki&gt; sjocht der sa út: [[File:Flag of Japan.svg|border|20px]]&lt;br&gt; Dit komt op itselde del as de fariant mei de fêste râne dy't jo brûkten, mar it foardiel is dat jo no yn it ferfolch by sokke flaggen net nei in fariant mei in fêst rântsje hoege te sykjen. 
[[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 aug 2017, 12.17 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Tank foar de tip. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 aug 2017, 18.08 (CEST)

== Seintsje ==

Ik seach dit tafallich. Binne jo jo hjir bewust fan, Drewes? Sjoch [https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Trijnstel#Checkuser dizze side]. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 sep 2017, 17.36 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Nee, wist ik neat fan. Pier kin him net by de saak dellizze, hat net oerlein, fynt tink ik dat de oaren te slap reagearre hawwe. Hawar, lit him mar útsykje oft it om sokpops giet. Syn aksjes kinne sûnder oerlis fansels gjin gefolgen hawwe. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 13 sep 2017, 18.29 (CEST)
::Dat is dúdlik. En ik haw hjirboppe ek tsjin him sein dat er gerêst nochris by de checkuser te rie gean koe, dat fierders wol ik der neat fan sizze, mar ik wie al in bytsje ferheard doe't ik dat hiele ferhaal seach, temear omdat er him hjir de lêste wiken net sjen litten hat. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 sep 2017, 18.33 (CEST)

== Tsjerne ==

Hallo [[Meidogger:Drewes|Drews]] (long time no see...) klopt het dat een &quot;Tsjerne&quot; het Friese woord is voor een kam is? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 sep 2017, 13.42 (CEST)

== Just a picture in [[Maurizio Malvestiti]] ==

Hi, dearest Drewes, how are you? Me fine, older... eh eh eh, last 29 september I did 40 (+10!!!) years.

Please, I ask you 2 minutes to you translate just the new picture I put in this page, just 2 lines. Thank you very much for your precious help!!! Have a nice Sunday.

[[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 14 okt 2017, 22.43 (CEST)
: Wowowowow, thanks a lot, quiiiiickly!!! [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 14 okt 2017, 22.54 (CEST)

==U2 (band)==
Bêste Drewes, ik sjoch dat jo my artikel in bytsje oanpast hawwe. Ik wurdearje it dat jo sa gau reagerre hawwe op myn artikel. Ik fyn it moai om op dizze wize gear te wurkjen. Ik ha noch wol ynspiraasje foar mear artikels, dus der komt fansels wol mear. Groetnis, [[Meidogger:Frakkerbak|Frakkerbak]] ([[Meidogger oerlis:Frakkerbak|oerlis]]) 28 okt 2017, 20.29 (CEST)
:{{Ping|Frakkerbak}} Ik bin bliid mei jo bydragen. Nije serieuze meidoggers binne altyd wolkom. Wy moatte de wikipedy meiïoar stal jaan, dat gearwurking sprekt fansels. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 okt 2017, 19.19 (CET)

==fraach om útlis==
Bêste Drewes, ik wol in nij artikel skriuwe dat ik net koppelje kin oan in besteand artikel. Hoe doch ik dat?  Groetnis [[Meidogger:Frakkerbak|Frakkerbak]] ([[Meidogger oerlis:Frakkerbak|oerlis]]) 29 okt 2017, 14.04 (CET)

==Thijsje Oenema==
Beste Drewes, Nogmaals mijn verzoek om het Friese artikel over Thijsje Oenema bij te werken, zoals bij het Nederlandse artikel over haar.
Vriendelijke groeten [[Meidogger:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Meidogger oerlis:Boss-well63|oerlis]]) 30 okt 2017, 14.32 (CET)

== Tekenfilm vs. animaasjefilm ==

I thought about it. Is it that traditionally animated films like ''[[The Fox and the Hound]]'' are tekenfilms but not computer-animated ones like ''Frozen'', or are ''neither'' of them tekenfilms? I need to know what I got right before and wrong before. I undid my own edits earlier, but I don't know if they were as wrong on ''The Fox and the Hound'' as they were on ''Frozen''. I need to know the difference between tekenfilm and animaasjefilm. Thank you. [[Meidogger:Kkjj|Kkjj]] ([[Meidogger oerlis:Kkjj|oerlis]]) 1 des 2017, 23.17 (CET)

:OK, so I guess I was right. I will change them back, but not on Frozen, on the others. Frozen should probably be under a different category them, but can you look at that later? Either that or ask [[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]. In fact, I should probably ask him. Thank you. [[Meidogger:Kkjj|Kkjj]] ([[Meidogger oerlis:Kkjj|oerlis]]) 2 des 2017, 18.03 (CET)

::I asked him. See [[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk#Frozen]]. [[Meidogger:Kkjj|Kkjj]] ([[Meidogger oerlis:Kkjj|oerlis]]) 2 des 2017, 18.12 (CET)

Neffens myn wurdboek is der gjin ferskil tusken &quot;animaasjefilm&quot; en &quot;tekenfilm&quot;. Ik haw de kategory kompjûtertekenfilm oanmakke om dizze meidogger yn 'e mjitte te kommen, al moat sizze dat ik sels it probleem net sa sjoch. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 3 des 2017, 22.15 (CET)
:Hawwe se op en: ek. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 3 des 2017, 22.19 (CET)

Kkjj hat my frege oft de beskerming fan [[The Fox and the Hound]] net opheft wurde kin, om't dat fandalisme no al fiif jier lyn is. Om my kin dat wol, mar jo binne dejinge dy't de beskerming ynsteld hawwe, dat ik wol it net dwaan as jo it der net mei iens binne. Dat as jo dêr even nei sjen wolle... By foarbaat tank. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 6 des 2017, 17.21 (CET)

::Similar to what I asked about ''The Fox and the Hound'', I would like to request unprotection on [[Liv and Maddie]] on the grounds that the person adding untranslated content to it was me, and I thought that maybe [[Meidogger:Mysha|Mysha]] would like to edit this article if she's interested. Can you either unprotect it or lower to semi-protection? [[Meidogger:Kkjj|Kkjj]] ([[Meidogger oerlis:Kkjj|oerlis]]) 8 des 2017, 16.50 (CET)

== Season's Greetings ==

{| style=&quot;background-color: white; border: 8px solid green;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Kerstkaart.jpg|140px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | &lt;center&gt;'''Happy Holidays, Drewes'''&lt;/center&gt;
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |&lt;center&gt;&lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;[[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 27 des 2017, 06.30 (CET)&lt;/center&gt;
|}

== Stedsktalige bydragen ==

@Drewes, {{Ping|Kening Aldgilles|PiefPafPier}} Goeie, Drewes. Noch even oer dy Stedsktalige bydragen. Ik haw Kening Aldgilles en PiefPafPier ek even pingd. Foar harren útlis: it giet hjir oer in fuortsetting fan 'e diskusje dy't begûn is doe't meidogger Waalbers in artikel tafoege oer it [[Genoatskip foar it Behâld fan it Frjentsjertersk]], dat er yn it Frjentsjertersk skreaun hie. Sjoch foar it foargeande spul de oerlissiden [[Oerlis:Genoatskap foar ut Behoud fan ut Franekers (foarbyldtekst)]] en dêrnei [[Meidogger oerlis:Waalbers]].

Lit ik earst sizze dat Waalbers my in hiel fatsoenlike man taliket en dat we ús lytse oanfarring útpraat hawwe. Hy soe lykwols graach sjen dat it Stedsk in folweardich plak op 'e Wikipedy krige. Ik kin my wol yntinke dat hy dat graach wolle soe. No is it sa dat ik de lêste dagen wat oer dizze saak trochtocht haw. Ik tocht: it Frjentsjertersk is dúdlik gjin Frysk dialekt (Waalbers is it dêr net alhiel mei iens, mar dat moat er dan mar opnimme mei de taalkundigen), mar as der no ris in artikel oanlevere waard yn it Hylpersk of it Skiermûntseagersk? Net ien dy't sizze kin dat dat gjin Fryske taalfoarmen binne, en dochs sil de trochsneed Fries sa'n artikel amper neikomme kinne. No is dit noch nea bard, mar dat wol net sizze dat it yn 'e takomst net barre sil. Hoe moatte wy dêrmei omgean?

Ik haw doe ris op 'e [[frr:Hoodsid|Noardfryske Wikipedy]] omstrúnd, dêr't se gjin standerttaal en wol in stik as tsien sterk útinoar rinnende dialekten hawwe. Se hawwe dêr ferskillende manieren betocht om dêrmei om te gean, lykas in soarte fan keuzemenu boppe-oan de side (bgl. op [[frr:Oomram]]). Mar se dogge it ek wol troch oan 'e 'dûbele' artikels in taalkoade ta te heakjen, lykas [[frr:Neederluns/öö]] foar Öömrang en [[frr:Neederluns/fe]] foar Fering. Ik tocht, soe dat ek wat foar ús wêze? Sa soene we net allinnich ôfwikende Fryske dialekten lykas it Hylpersk en it Skiermûntseagersk, mar foar myn part ek de Hollânsk-Fryske streektalen yn Fryslân in platfoarm biede kinne (de Nedersaksyske dialekten hawwe har eigen Wikipedy al). It Fryske artikel is dan it artikel sûnder taalkoade, bgl. &quot;Biltsk&quot; of &quot;Genoatskip foar it Behâld fan it Frjentsjertersk&quot; en de oars-talige artikels soene dan &quot;Biltsk/bi&quot; en &quot;Genoatskip foar it Behâld fan it Frjentsjertersk/frj&quot; wurde kinne. Liket jim dit ek mar yn de fierste fierte wat, of draaf ik no troch? Graach even kommentaar. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 29 des 2017, 16.14 (CET)

:Ik wol hjir noch even in lytse oanfolling op jaan. Doe't ik Waalbers syn artikel yn it Frjentsjertersk foar it earst seach, wie myn earste ynstek: helaas pindakaas, mar dêr is de Wikipedy net foar. Doe't ik der letter wat djipper oer neitocht, begûn ik it wol sneu te finen foar lju dy't graach yn har eigen memmetaal skriuwe wolle, mar gjin eigen Wikipedia hawwe om dat te dwaan. (Sa't jimme wierskynlik mei my iens wêze sille, is de Wikipedy dêr in ideaal middel foar.) Stedsk mei dan in Hollânsk dialekt wêze, mar by nl: wurde se weilake as se mei soks oankomme. By de Nedersaksyske Wikipedy binne se ek oan it ferkearde adres, want Stedsk is gjin Nedersaksysk en ek gefoelsmjittich sil it dêr hiel fier fan ôf stean. Bliuwt oer de Fryske Wikipedy. As wy de doar foar har tichtgoaie, dogge we dus it hiele Wikipedia-projekt foar it Stedsk (en Biltsk, ensfh.) op 't slot. No, begryp my goed, ik sis net dat we beslist soks dwaan moatte lykas wat ik hjirboppe sketsk haw, mar ik fyn dat we it op syn minst yn omtinken nimme kinne. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 29 des 2017, 22.23 (CET)

::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} In sympatyk idee, dat wol, it stêdsk (wol besibbe oan it Frysk) in poadium te jaan, mar ik soe earst maris ôfwachtsje wolle oft der wol belangstelling fan stedsjers is. De saak liket my wat prematuer ta. Op't heden bin ik der net hyt op. Ik wit wol dat it net werklikheid wurde sil, mar in Stedske Wikipedy dat soe baas wêze. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 30 des 2017, 17.47 (CET)

:::Dat se in eigen Wikipedy krije, soe yndie better wêze, dat bin ik mei jo iens, mar dat sjoch ik earlik sein net gebeuren. Yn it begjin is soks wol dien mei bgl. it Sieusk en it Westflaamsk en ferskate Dútske dialekten, mar ik leau dat se sûnt dy tiid it opstarten fan nije wikipedyen beheind hawwe troch der strangere easken oan te stellen. Miskien soe it Biltsk soks noch oprêde, mar foar de Stedske dialekten mei har fersnippering liket my dat hiel dreech ta. Prematuer? It spilet no min ofte mear: Waalbers hat derop oanstien om it Frjentsjertersk in folweardich plak te jaan, sa't hy it neamt. Ik sis allinne: litte we der ris oer neitinke oft we dat wolle en oft dat (technysk) mooglik is. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 31 des 2017, 16.16 (CET)

::::Us regels oangeande de taal binne dúdlik. Wy brûke it Standertfrysk en dat dogge wy neffens de aktuele stavering. Wy geane wol linich mei de taal om en biede romte oan foarmferskaat, mar it is wol yn it Frysk. Oant safier de [[Wikipedy:FAQ|kollektive regels]]. Ik fiel der neat foar om mei ferskillende taalkoades te wurkjen. Soks betsjut dat der fan Ljouwert aansen trije siden neist elkoar besteane. Ik fiel der wol foar om dielen (seksjes) fan in side, dus net de hiele side, yn it Stedsfrysk of Biltsk fersoargje te litten. Dan wol mei in balke derby 'Dit stuk is skreven in et Stadsfries' of soksawat. Is dat in idee? Groetnis --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 12 jan 2018, 21.47 (CET)

:::::{{Ping|Kening Aldgilles}} Tank foar jo reäksje, Kening Aldgilles. Dat der aansen trije ferzjes fan it artikel oer Ljouwert bestean kinne soene, soe yndie de útkomst wêze kinne fan wat ik hjirboppe foarstel. Ik wit net oft dat problematysk hoecht te wêzen. Yn elts gefal soe it wol it útgongspunt fan 'e Fryske Wikipedy feroarje. (Yn 'e sin dat yn 'e kollektive regels dêr't jo nei ferwize, opnommen is dat de Wikipedy inkeld yn it Frysk skreaun wurdt.) Lytse stikjes dertuskenyn lykje my no net daliks in útkomst te bieden. Of it soene sitaten wêze moatte of sa. Mar ek dan meitsje sokke teksten in yntegraal ûnderdiel út fan it Frysktalige artikel. Hoe dan ek, ik begryp wol dat der op dit stuit gjin animo is foar wat ik hjirboppe oankaarte haw. Ik wit net earlik sein net mear oft ik dêr no bliid of drôf oer wêze moat. Yn elts gefal is it dúdlik dat we it foarearst sa litte sa't it is. Miskien dat it op 'e lange termyn nochris op 'e nij besjoen wurde kin. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 jan 2018, 00.29 (CET)

:::::: Dy oantsjuttings fan yn hokfoar taal of dialekt eat skreaun is brûke wy ornaris allinnich by foarbylden fan in taal. It idee wie om alle siden yn it Frysk te skriuwen. Klaaikers, Wâldkers, Noardhoeks en Súdhoeks litte wy sa. Yn teory soe dat ek sa wêze foar de âlde dialekten, mar dat makket de siden minder lêsber, dat it is better dat net te dwaan. Oars soenen wy yndie siden yn it Hylpers en Skiersk krije njonken mear standerd siden. Dat is hoe fier wy gean soenen; Stêdsk is gjin Frysk, dat dy hearre net yn dizze wikipedy. Wikipedia (Wikimedia eins) soe al in aelstannige Stêdsk-wikipedy begjinne kinne, mar de earste eask is dat der in taalkoade wêze moat. Sa'n koade haw ik earder al besocht, mar de gemeenten dêr't Stedsk sprutsen waard wienen net sa kommunikatyf, en biblioteken en argiven koenen ek net sizze hokker fan harren dokuminten yn it Stêdsk wienen, dat doe haw ik it mar litten. Der is lykwols al in [http://incubatorplus.wikia.com Incubator Plus] bûten Wikimedia, foar alle oare talen dy't in wikipedy begjinne wolle, ensafh. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:::::::{{Ping|Mysha}} Tank foar jo reäksje, Mysha. Dat fan dy Incubator Plus, dat wist ik net. Nijsgjirrich. Foar de rest: sa't ik hjirboppe al earne sein haw, hie dit foarstel, as it oannommen wie, betsjut dat it útgongspunt fan 'e Fryske Wikipedy oanpast wurde moast. Dêr is gjin wet tsjin. Wat ienris ôfpraat is, kin letter feroare wurde salang't in mearderheid fan 'e belutsenen foar sa'n feroaring is. Mar dat is yn dit gefal net sa, dus bliuwt it sa't it wie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 16 jan 2018, 22.10 (CET)

::::::::Wat my oanbelanget is hjirmei de diskusje útiten. Ik bin fansels wol ree om te helpen mei in serieuze oanfraach. Dat kin ek op de gewoane Incubator, mar dan moat der wol dúdlik ferlet fan wêze. Groetnis --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 18 jan 2018, 19.28 (CET)

== @Drewes ==

@Drewes, in lokkich en sûn 2018 tawinske! No't wy al in skoftsje gearwurkje, soe ik graach wat mear witte wolle oer jim. Ik leverje mei in soad nocht artikels oan foar jimme, mar ik bin hiel benijd nei hoe't jim wurkje, wa't jim binne esfh. Is der in mooglikheid om sokke saken ris te besprekken bûten de iepenbierens fan dizze site? Groetnis ~ Frakkerbak. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 1 jan 2018, 18.03 (CET)
:{{Ping|Frakkerbak}} Jo ek de bêste winsken foar 2018. Oer it oare kom ik letter mei jo te praat. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 1 jan 2018, 18.17 (CET)
::{{Ping|Frakkernak}} Earst dit: jo leverje artikels oan de Wikipedy, net oan behearders of meidoggers. Eigeners fan Wikipedy binne wy net. Ik bin oars bliid mei jo wikinocht. 
Yn de begjintiid fan ús Wikipedy binne der mien ik wolris gearkomsten fan meidoggers west. Dy wiene saaklik fan karakter. Ien meidogger hat him wol bekend makke yn it ferline doe't er op Omrop Fryslân de Wikipedy mear bekendheid jaan woe. Allegear foar myn tiid, dat ik kin my fersinne. Ik kin wol begripe dat jo benijd binne nei de persoanen efter de skûlnammen, dat haw ik ek. Anonimiteit fyn ik lykwols wichtich at jo hjir meidogger binne. Fral yn it gefal fan skeel. It befoarderet de objektiviteit yn it beoardieljen fan kollegameidoggers. De kâns bestiet dat in persoanlike moeting dy beynfloedet. Dêrom soe ik it graach hâlde sa't it no is. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 2 jan 2018, 17.15 (CET) 
::Tige tank foar jo útlis, Drewes. Ik bin eins ek hiel benijd hoefolle meidoggers der binne op de Fryske wikipedy en hoefolle lêzers. Kinne jo dêr ek wat oer sizze? O ja, ik wit no al net mear heo't ik korrekt ôfslute moat.Groetnis, Frakkerbak.~

::: Ik bin it [[Wikipedy:Kontaktpersoanen|parsekontakt]]. At immen it in goed idee fynt om ris byelkoar te kommen, dan skriuwt er dat op de [[Wikipedy:Oerlisside|Oerlisside]]. It hat syn foar- en neidielen. Yn it ferline hat der ek wolris in net-wikipediaan kontakt mei ús socht troch nei sa'n gearkomste te kommen. Wy hawwe gjin fêste dei yn it jier, of soks. Der is al in dei foar alle Wikipedianen yn Nederlân, mar dy is oarnaris wat fierder fuort. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Leeuwarden / Friesland Culturele Hoofdstad op Wikipedia ==

(Excuses voor mijn niet-Friese bijdrage)

Beste Drewes,

Zoals je ongetwijfeld weet zijn Leeuwarden / Friesland dit jaar Europese Culturele Hoofdstad. Vanuit Wikimedia Nederland denken wij momenteel na over mogelijkheden om hier ook op Wikimedia/Wikimedia Commons/Wikidata aandacht aan te besteden. Eén van de activiteiten die we in ieder geval op de (Nederlandstalige) Wikipedia willen opzetten is een schrijfweek over Friesland, zoals in voorgaande jaren ook al over bijvoorbeeld Gelderland is georganiseerd (voorlopig gepland in oktober 2018). Het lijkt ons ook erg leuk om hier op één of andere manier de Friese Wikipedia-gemeenschap bij te betrekken. Als jij, of andere Friese Wikipedianen, ideeën hebt voor activiteiten die hier goed bij zouden kunnen aansluiten, dan zijn wij daar benieuwd naar!

Met vriendelijke groet, --[[Meidogger:AWossink|AWossink]] ([[Meidogger oerlis:AWossink|oerlis]]) 11 jan 2018, 13.11 (CET)

== Ofbyld ==

Hallo Drewes, ik liep me af te vragen of [[:File:Enkhuizen poort D-B-N-E-A-D s-P-F-D-Q-S U-E-U-S-S-T ANNO 1625.jpg|'Die Be-Nyt Een AnDer Syn ProFyt Die Quelt Syn Vlees En Ver-Slyt Syn Tyd']] een goede afbeelding zou zijn om toe te voegen aan de [[West-Fryslân]] met een link naar [[Inkhuzen]]. Kwestie van het artikel een beetje op te fleuren. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 17 jan 2018, 10.29 (CET)
:Mmwah Lotje. Lijkt me meer passen een monument- of gebouwbeschrijving. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 17 jan 2018, 16.59 (CET)

== Wêze ==

Dat it net ûnnedich wurk wurdt: Ik sjoch krekt in ferbettering dêr't ek &quot;wienen&quot; feroare is ta &quot;wiene&quot;. At der net tefolle feroare is oan it Frysk de lêste tiid, dan binne &quot;wienen&quot; en &quot;wiene&quot; beide goed, dat sa'n feroaring is net nedich. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:{{Ping|Mysha}} Okido. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 30 jan 2018, 17.07 (CET)

== Ynfoboks lân ==

Goeie! Jo hawwe de nije ynfoboks op de side [[Sweden]] miskien al sjoen, en ik frege my ôf oft it jo goed ta liket as ik dy stadichoan ek op oare siden fan lannen delset. Ik ha wat mear parameters taheakke en ek de mooglikheid om der in folksliet yn te ferwurkjen. Ik bin fan doel om de ynfoboks mei de tiid noch wat fierder út te wreidzjen, mar hy sjocht der nei myn idee al aardich út sa. Lit mar efkes witte wat jo derfan fine, want it liket my net goed ta om samar alles te feroarjen. Tige! [[Meidogger:Mathys1995|Mathys1995]] ([[Meidogger oerlis:Mathys1995|oerlis]]) 28 feb 2018, 18.13 (CET)
:{{Ping|Mathys1995}} Ik hie it al sjoen en fyn it der moai útsjen. Lykwols net 'alles' wat yn de tekst al beskreaun wurdt hoecht om my yn in boks. Ik bedoel: in boks moat gjin doel op himsels wurde. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 1 mrt 2018, 00.50 (CET)

== [[Meint Wiegersma]] ==

Hallo Drewes, long time no see. :) Kan jij het plaatje beschrijven in die mooie Friese taal? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 mrt 2018, 14.05 (CET)

== Hastich ==

Ik begryp dat jo de Wikipedy graach op oarder hâlde wolle. Ik sels wol leaver gjin siden kwytreitsje. Dat strykt net altiten at in anonym in side oanmakt dy't noch net in protte ynformaasje jout. Jo wolle dy fuorthelje om't der net in soad yn stiet; ik wol dy útwreidzje om't immen de side nedich fynt. Dat is wêrom der in wiskwarkôging is en in wachtperioade foar it wiskjen fan siden. At yn de tuskentiid nimmen de side rêden hat, dan kin dy nei in heale moanne fuort. Dat jout oaren de tiid om fuort te bouwen op de ynformaasje dy't yn earsten al op de side stiet. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Tank ==

En tank foar al it ûnderhâldswurk, fansel. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=6&amp;prjedc=we6 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 29 mrt 2018, 20.41 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&amp;oldid=17881422 --&gt;

== [[Kimswert]] ==

Hallo, Drewes, zonet liep ik [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Contributions/Douwegerlof enkele bijdragen van gebruiker Douwegerlof] tegen het virtuele lijf en ik vroeg me af of deze van 10 januari 2016 iets met Kimswert te maken hebben. Alvast bedankt eens een kijke te willen nemen. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 5 apr 2018, 14.43 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Check deze website: [http://www.reuzenfederatie.nl/index.php/greate-pier-fan-wunseradiel Greate Pier fan Wûnseradiel], wordt al genoemd in het artikel Kimswert.[[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 5 apr 2018, 15.47 (CEST)

== Tank foar it ferbetterjen ==

Yn antwurd op jo [https://fy.wikipedia.org/wiki/Meidogger_oerlis:Skriem berjocht]: Ik moat noch in protte útfûgelje en besykje it wat oer te nimmen fan oare wiki siden. Frysk skriuwe doch ik ek net witte faak, dat alle help is wolkom. Ik wie noch oan it sjen om in '[https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Infobox_choir infobox]' te meitsjen, mar dy binne noch net beskikber yn it Frysk liket it. Hawwe jo miskien in idee hoe't se oerset wurde kinne? Ik koe net rjocht wiis wurde út de beskikbere ynformaasje. Groetnis [[Meidogger:Skriem|Skriem]] ([[Meidogger oerlis:Skriem|oerlis]]) 6 apr 2018, 20.03 (CEST)
:{{Ping|Skriem}} In serieus meidogger kin by ús fanâlds op help rekkenje. Wat 'technyske saken' oanbelanget moatte jo net by my wêze. Ik bin ek in leek op dat mêd. Foar sokke saken moatte jo by mannen as Ieneach fan 'e Esk, RomkeHoekstra of Mathys1995 wêze. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 6 apr 2018, 20.30 (CEST)

== [[Fierljeppen]] ==

[[:File:Polsstokverspringen in Polsbroekendam Willem Verwey in actie, Bestanddeelnr 929-8096.jpg|Fierljeppen]] in Polsbroekendam of Polsbroekerdam? Mijn kennis van het Fries is te beperkt. Weet jij de correcte spelling? Ik zou graag de beschrijving en de filename corrigeren. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 9 apr 2018, 16.49 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} [https://nl.wikipedia.org/wiki/Polsbroekerdam Polsbroekerdam]. Met Fryske spelling heeft dit toch niks te maken? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 apr 2018, 17.20 (CEST)
::Ik had gehoopt dat er een Frys woord bestond foor Polsbroekerdam :) Toch bedankt hoor, dan corrigeer ik het maar in het Nederlands. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 9 apr 2018, 17.21 (CEST)

== Untnadering rjochten ==

Hawwe jo [[Wikipedy:Oerlisside#IMPORTANT: Admin activity review|ditte]] sjoen, Drewes? Liket my wol in goed belied. Mei iens? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 apr 2018, 23.20 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Ik hie it al sjoen, mar moat it noch efkes yn my delgean litte. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 apr 2018, 23.26 (CEST)
::Ik tocht dat jo hjir wol bliid mei wêze soene. ''&quot;Der binne guon ûnder dy't nei myn betinken harren rjocht op behearderwêzen al lang ferspile hawwe,&quot;'' hawwe jo ris sein (sjoch [[Meidogger_oerlis:Drewes#Pier behearder]], ûnderste regel). Ik tocht dat dat hjir op sloech. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 apr 2018, 23.35 (CEST)
Wit ik wol. Letter mear. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 apr 2018, 23.38 (CEST)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Aliter|B.|Geoffrey|Jelle|Kening Aldgilles|PiefPafPier|Theun|WanabeFrysk|Wutsje}} Yndie, ik fyn it ek in goed belied. In ''own activity review process superseding the global one'', wolle wy dat? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 10 apr 2018, 17.12 (CEST)
:::Ik tocht net dat wy dat hiene; dêrom haw ik juster Kening Aldgilles ek even ynseind: as ien dat mei wissichheid sizze kin, is hy it, tinkt my. Om eigen belied oangeande dizze kwestje te meitsjen, liket my persoanlik net nedich. As ik it goed begrepen haw, is it kritearium by de ''global activity review process'' dat je in oaniensletten perioade fan twa jier net mear ûnder je meidoggersnamme ynlogd hawwe. Dêr kin ik my eins wol yn fine. Mar as der hjir in mearderheid is om eigen belied te meitsjen, stean ik dêr ek iepen foar. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 apr 2018, 18.13 (CEST)
::::Goeie, Ik wit net krekt wat ik hjir fan sizze moat. Wy binne in lytse mienskip. Op it heden binne jim aktyf, mar by my is de lis der wat út.--[[Meidogger:Geoffrey|Geoffrey]] ([[Meidogger oerlis:Geoffrey|oerlis]]) 12 apr 2018, 17.48 (CEST)
{{Ping|Geoffrey}} Goeie. Dat jo wikinocht op in leech pitsje stiet, hawar, kin gebeure: ''nix aan de handa''. Dat in behearder, yn't generaal, jierrenlang gjin grisselsje belutsenens by de Wikipedy sjen lit fyn ik wat oars. Sa haw ik jo ynbring en dy fan oaren mist yn de saak Yn'e Wâlden-Ieneach fan 'e Esk. Mei oare wurden: in blyk fan belutsenens op'e tiid is (foar my) al genôch. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 12 apr 2018, 18.17 (CEST)
:::::Dêr hast in punt, mar ik wit ek net hoe it oars moat. Neffens my kinst ien wol in mêltsje stjoere. Dat is ek noch in opsy--[[Meidogger:Geoffrey|Geoffrey]] ([[Meidogger oerlis:Geoffrey|oerlis]]) 13 apr 2018, 18.43 (CEST)
{{Ping|Geoffrey}} Wy hawwe yndertiid Kening Aldgilles der yn behelle, Aliter hat ien kear spontaan reagearre. Asto wolst sil ik dy faker oanskriuwe by problemen. Seez it mar. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 13 apr 2018, 19.18 (CEST)
::::::Meist my altiten in mêl stjoere. --[[Meidogger:Geoffrey|Geoffrey]] ([[Meidogger oerlis:Geoffrey|oerlis]]) 13 apr 2018, 22.09 (CEST)

::::::: Dit giet oer gjin ôfwêzigen mei mear rjochten. Wat is it foardiel dêrfan? Dat de lju dy't as behearder oanjûn binne ek wier beheare sille at it nedich is, ensfh? Wat is it neidiel dêrfan? Dat as it mankeart oan oanwêzigen mei rjochten der net besocht wurde kin en skeakelje de reserves yn? Under dizze regel hie ik der al trije kear útlein, dat dan kin ik oer trije jier faaks net mear helpe. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] ([[Meidogger oerlis:Aliter|oerlis]]) 24 apr 2018, 20.34 (CEST)
:::::::: {{Ping|Aliter}} Dêr hawwe jo fansels wol in punt, mei dat stikje fan it ynskeakeljen fan 'e reserves as it ris nipe en wedernipe soe, mar oan 'e oare kant, safolle is it dochs net frege om ien kear yn 'e twa jier even yn te loggen en earne in punt of in komma te setten? En trouwens, as de need alris oan 'e man komme mocht, hoe kinne wy jo dan berikke as jo hjir nea delkomme? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 apr 2018, 20.34 (CEST)
::::::::: Lotje hat my warskôge dat myn post net oankaam, dat ik haw der wat oan dien. Fansels is it net dreech om ien kear de twa jier in stip te setten, mar al om te betinken dat in stikmannich moannen al 23 binne. It is net dat ik hjir oars net foarby kom; at it net nedich is bin ik net oanmelde, om foar te kommen dat ik dochs alle jûnen wer drok bin mei de Wikipedy. Mar der binne mear behearders op hiatus. Mei dit systeem binne dy allegear net mear beskikber at hja net mei sin it behearderskip oanhâlden hawwe. De sinne komt moarn ek wer op; at ik wer de behearsrjochten op in wiki kwyt bin, dan is it net oars (sis ik dan tsjin myself en leau it net). De aktive meidoggers moatte mar sizze wat it swierste waget.  [[Meidogger:Aliter|Aliter]] ([[Meidogger oerlis:Aliter|oerlis]]) 26 apr 2018, 23.26 (CEST)
:::::::::: Okee, ja, ik kin my foarstelle dat soks wol ferjitte wol. No ja, ik haw net sein dat dit om my beslist moat, mar it liek my wol in reedlike maatregel ta. Mar, sa't ik al earder sein haw, as der in mearderheid is om op dit punt eigen belied te meitsjen, dan is my dat ek bêst. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 apr 2018, 23.54 (CEST)

:Wat is it foardiel en it neidiel dêrfan? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 26 apr 2018, 21.01 (CEST)
:: Wêrfan? [[Meidogger:Aliter|Aliter]] ([[Meidogger oerlis:Aliter|oerlis]]) 26 apr 2018, 23.26 (CEST)

Minsken, ik stel fêst dat it ûnderwerp by ús net wichtich genôch fûn troch in mearderheid fan behearders om efkes in reaksje te jaan, útsein PiefPafPier dy't mei de fuotten stimd hat. Ik sil net op de twajierregel oanstean, wie ik ek nea fan doel, it hie om my ek oars mocht. Ik haw der dêrom gjin nocht oan my fierder oer de saak te bekroadzjen. It sil my oars wol benije oft dy 'stewards' fan bûten dien wurk meitsje sille. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 28 apr 2018, 18.13 (CEST)
:Dizze lêste opmerking fan Drewes wie eefkes by my lâns gien; dêrfandinne myn lette reäksje. Ik slút my by Drewes oan as oaren har net &lt;u&gt;dúdlik&lt;/u&gt; oankantsje tsjin dit belied fan Wikimedia. En mei dúdlik bedoel ik: even sûnder mitsen en marren oanjaan dat jim der op tsjin binne, en net fan &quot;ik haw it der eins net sa op&quot; of &quot;it hie om my net hoegd, mar jim moatte it mar witte&quot;. As der gjin dúdlike beswieren komme, litte we it spul op syn berin, en dan moat it mar komme sa't it komt. Wa't it dêr beslist net mei iens is, moat nó wurk mei in reäksje meitsje. Komt der gjin reäksje mear, dan sil ik de diskusje as sletten beskôgje. (Ik sil dit ek op 'e oerlisside sette.) [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 maa 2018, 21.26 (CEST)
::Ik haw der nochris even oer neitocht, en ik wol op it boppesteande noch in koarte oanfolling jaan. We prate der hjir nammentlik oer as oft it ûntnaderjen fan 'e rjochten definityf en net werom te draaien wêze soe, mar dat is fansels net wier. As ien syn rjochten 'ferrinne' litte soe, en letter ynienen oanstriid (of de tiid) krije soe om him wer mei de Wikipedy dwaande te hâlden, dan kin dy persoan syn rjochten weromfreegje en ik sjoch net yn wêrom't sa'n oanfraach net honorearre wurde kinne soe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 maa 2018, 19.02 (CEST)
Foar meidogger Jelle is de moanne om te reagearjen om. Nochris, it sil my ris benije oft dy stewards trochsette. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 8 maa 2018, 19.46 (CEST) 

=== Rjochten opjaan? ===
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Geoffrey|Aliter}} Hoe kin [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedy:Behearders&amp;diff=next&amp;oldid=914636 dit] sa mar? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 8 maa 2018, 21.33 (CEST)
::Wit ik net, mar it kloppet wol, want as jo op 'e link &quot;kontrolearje&quot; klikke (boppe-oan de list), dan kinne jo sjen wa't neffens it systeem de rjochten fan behearder hawwe, en dat is itselde listke. Wat ik net snap is wêrom't PiefPafPier dêr net mear by stiet. Kin in behearder himsels út it systeem útskriuwe? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 maa 2018, 21.53 (CEST)
::: Ik tocht net dat er dat sels dwaan koe, mar hy woe gjin behearder mear wêze dat ik nim oan dat er op meta frege hat. [[Meidogger:Aliter|Aliter]] ([[Meidogger oerlis:Aliter|oerlis]]) 13 maa 2018, 23.06 (CEST)

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=6&amp;prjedc=we6  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 13 apr 2018, 03.39 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&amp;oldid=17898672 --&gt;

== Taalkategoryen ==

Goejûn, Drewes. It is my al in aardich skoft eins net nei 't sin dat de kategoryen fan taalfamyljes (bgl. [[:Kategory:Germaanske talen]], [[:Kategory:Slavyske talen]], ensfh.) as iennichste kategoryen yn it meartal skreaun wurde. Neffens my moat dat eins Kategory:Germaanske taal, Kategory:Slavyske taal, ensfh. wurde. As jo dêr gjin slimme beswieren tsjin hawwe, woe ik dat mei koarten mar ris oanpakke, d.w.s. feroarje. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 18 apr 2018, 22.38 (CEST)
: Dat is wat. Eins is it fansels oarsom: Kaaiwurden binne iental, listen binne meartal. Mar, it wie al in bult wurk om dat goed te krijen. Alle kategoryen dy't omskriuwend binne soene wy dan meartal meitsje moatte. Kinne wy oars &quot;Category&quot; oars ferfryskje, dat it altiten iental is? (Wie der oars net in side oer kategoryen om soks te bepraten?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::{{Ping|Mysha}}: Jo hawwe yn prinsipe wol in punt, dat it logysker is dat kategoryen yn 'e meartalsfoarm skreaun wurde (dêrom sille de measte wikipedyen dat ek wol dwaan), mar dat hie hjir dan yn it begjin oars regele wurde moatten. Der wurdt hjir no ienris de inkeltalsfoarm foar brûkt, en it is ûndwaanlik om dat noch te feroarjen. ''That ship has sailed, my friend.'' Wat ik hjir foarstel is om in lêste ploai glêd te striken, sadat alles yn 'e inkeltalsfoarm stiet. Wat jo bedoele mei &quot;Kinne wy oars &quot;Category&quot; oars ferfryskje, dat it altiten iental is?&quot; begryp ik eins net. It giet net om 'e namme dy't wy oan it ferskynsel kategory jouwe, mar om 'e nammen fan 'e kategoryen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 apr 2018, 21.00 (CEST)

::: Ik haw it fûn: Theun hat dat tsien jier werom [[Wikipedy:Kategoryen|hjir]] delsetten, en nimmen hat ea sein dat dat net past by it wurd &quot;kategory&quot;. At wy dat wier sa yn stân hâlde wolle, dan moat der efkes by dat it sa is ek al is it foar de normale betsjutting oars. Of, wy koenen &quot;Category&quot; oersette as &quot;kaaiwurd&quot; of soks, dat it ek past. Of oarsom koenen wy it feroarje dat it al meartal wêze moat, en alle nije kategoryen yn it meartal dwaan. Dan hawwe wy fansels al ferlet fan in kaboutertsje dat op siden kategoryen dy't yn it iental wienen omneame kin. Ien fan ús meidoggers hat in tekstoanpassingsskipt brûkt by it trochfieren fan de nije stavering. Dit soe ek soks wêze. Dat ûnmooglik is it net. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

::::{{Ping|Mysha}} Moai dat jo dat opsocht hawwe, want it is wol aardich om dat ris te lêzen. Wat my hjirút lykwols al dúdlik wurdt, is dat der yn it begjin nea neitocht is oer de kategoryen: Theun beskriuwt hjir (5 jier nei it begjin fan 'e Wikipedy) in sitewaasje wêrby't it 'op organyske wize', soene je sizze kinne, sa groeid is dat de measte kategoryen yn it inkeltal steane, wierskynlik om't in protte tekst oernommen is fan nl:, dêr't it wizânsje is om kategorynammen yn it inkeltal te skriuwen.
::::Oer it feroarjen fan kategorynammen nei meartalsfoarmen: der is in hiel soad mooglik, Mysha, mar ik sjoch net yn wêrom't we hjir yn fredesnamme tiid en enerzjy ynstekke soene. Dat de kategorynammen yn it inkeltal skreaun binne, stiet nimmen yn 'e wei. Wol is it, nei myn tinken, it bêste om dy pear kategoryen dy't no noch yn it meartal steane, te feroarjen yn inkeltalsfoarmen, wat Theun yn 2008 ek al foarstelde. Mar neffens my binne alle kategoryen yn meartal ûnderwilens al omset nei inkeltal. Wat oerbliuwt binne de talen, sa't ik hjir boppe sei, en dat is, sa jou daliks ta, in twifelgefal, want jo kinne 'Germaanske talen' ek lêze as de namme fan de taalgroep ynstee fan as meartalfoarm fan Germaanske taal. En fierders binne der fansels noch de kategoryen fan folken (bgl. Kategory:Friezen), en dy kinne allinnich mar yn it meartal, want oars giet it oer in lid fan it folk en net oer it folk as gehiel. 
::::Ik fyn it fierders ek net nedich om de term 'kategory' sels te feroarjen. Ik tocht net dat der in soad lju oer stroffelen dat it begryp &quot;kategory&quot; eins in groep dingen ymplisearret en dat de namme dêrom yn meartal moatte soe. En ik soe net witte wat foar term oft we brûke kinne dy't net itselde euvel hat. (It spyt my wol, Mysha, mar hoewol't it finingryk betocht is, fyn ik &quot;kaaiwurd&quot; gjin goed alternatyf.) Boppedat begrypt eltsenien daliks wat der bedoeld wurdt mei &quot;kategory&quot;. Moai stean litte, soe 'k sizze. It is miskien wol goed dat der op [[Wikipedy:Kategoryen]] dan eefkes wat oer byset wurdt, dêr hawwe jo gelyk oan, dus fiel jo frij om dat te dwaan as jo dêr doel oer hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 apr 2018, 22.24 (CEST)

:It is my sa net yn'e wei Ieneach. Op de: en en: brûke se ek de meartalsfoarm. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 19 apr 2018, 15.51 (CEST)
::Ja, mar op en: brûke se foar àlle kategoryen de meartalsfoarm, dus dat telt net. Hoe't it op de: sit, dêr wol ik ôf wêze. Mar op nl:, dêr't krekt as hjir de inkeltalsfoarm brûkt wurdt, dogge se wol ''Categorie:Germaanse taal''. Ik nim oan dat de Fryske Wikipedy de inkeltalsfoarm yn it iere oanbegjin oernommen hat fan nl:, want hast alle oare Wikipedyen brûke foar kategoryen de meartalsfoarm, ynsafier't ik dat út dy talen wyswurde kin. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 apr 2018, 21.00 (CEST)
:::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} At jo it op jo nimme haw ik der gjin grisselsje beswier tsjin. Go your gong (fringelsk). [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 20 apr 2018, 21.22 (CEST) 
::::Ik sil it nochris even yn my omgean litte. Miskien is it better om 'e kategoryen &quot;taalkloft&quot; te neamen ynstee fan &quot;taal&quot;. Hawwe jo dêr ek in miening oer? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 apr 2018, 21.32 (CEST)
:Sydlings: ik haw oeral in miening oer, mar (hast) nearne doel oer. Taalkloft mar net, earder taalgroep, mar meitsje it net yngewikkelder as nedich is. Hâld it mar op huppeldepup taal. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 20 apr 2018, 22.50 (CEST)
::Ik lit it nochris even wat besinke. Hoe't it ek sit of moat of komt, it hat yn elts gefal gjin haast. Mar moai om te witten dat jo by enkêtes en opinypeilings nea ta de &quot;gjin miening&quot;-groep hearre. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 apr 2018, 23.46 (CEST)

== Vraagje ==

Hallo Drewes, toevallig kwam ik op [[:File:Voordeur nr.3 Beetsterzwaag.JPG|''Feroaring fan Lucht'']], dit betekent toch ''Verandering van lucht'' of heb ik het goed fout? :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 19 apr 2018, 10.58 (CEST)
{{Ping|Lotje}} Kloppet Lotje. Ik heb de foto geplaatst bij het artikel over de gelijknamige roman van [[Rink van der Velde]]. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 19 apr 2018, 11.20 (CEST)
:Bedankt Drewes. Het zal ongetwijfeld meer lezers aantrekken. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 19 apr 2018, 11.28 (CEST)

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=6&amp;prjedc=we6  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 20 apr 2018, 02.49 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&amp;oldid=17898672 --&gt;

== Komboerd ==

No, formeel is sa'n boerd ek in ferkearsboerd. Mar, kinne wy net simpel &quot;komboerd&quot; sizze? Om my hoecht dy namme net dûbeld sa lang. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== [[Ellen de Thouars]] ==

Hallo Drewes, zonet een plaatje toegevoegd, kan jij de tekst toevoegen? :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 22 apr 2018, 17.07 (CEST)

== [[Fryske krûdkoeke]] ==

Hallo, Drewes heb je [[:File:Originele actie tot behoud Fries kerkje-524820.ogv|hier]] iets aan om op het lemma te plaatsen? Ik bedoel maar, het initiatief voor het behoud van het [[Tsjerke|kerkje]] vind ik op zich reeds lovenswaardig, het betreft waarschijnlijk de [[Pielstjerke]] en hiermee kan worden uitgebreid. Groetjes.  :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 apr 2018, 10.18 (CEST)

== [[Wrâlderfgoedlist]] ==

Hallo, Drewes, only me again, bestaat er een reden voor waarom het [[Yr. D.F. Woudagemaal]] niet is opgenomen in deze lijst? :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 apr 2018, 17.04 (CEST)
:Ik bedoel natuurlijk, waarom er niet vermeld staat dat dit in Friesland ligt... [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 apr 2018, 17.05 (CEST)
::Er zijn er maar weinig in Nederlân. In indeling per provinsje lijkt me (nog) niet nodig.
Drewes, op commons bevinden zich momenteel nogal wat afbeeldingen met in de beschrijving  [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=%22Ofbyld+oanbean+troch+Swarte+kees%22&amp;title=Special:Search&amp;go=Go&amp;searchToken=8xbl5wf1x9j0gfg9j2plqxom0 '''Ofbyld oanbean troch Swarte Kees''']. Wat doet een mens daarmee? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 apr 2018, 17.20 (CEST)
::Dank voor de tip. Kan van pas komen bij nog aan te maken, en bestaande, artikelen, ook op nl: lijkt me. Een schone taak voor jou Lotje om dat voor nl: te controleren. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 25 apr 2018, 17.41 (CEST)
:::Deugniet Drewes, wil je dat ik daar weer een blok aan mijn been krijg omdat ik een en ander wil (laten) rechtzetten? Klaarblijkelijk wil men daar liever verder borduren op het oubollige stramien, kop in 't zand, ''ni vu, ni connu.'' Haha. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 apr 2018, 18.06 (CEST)
::::Falt wat ta Lotje. De foto's fan Swarte Kees die ik inmiddels heb gecontroleerd zijn allen reeds in een artikel opgenomen! Dat hoesa ''wat doet een mens daarmee''? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 25 apr 2018, 18.12 (CEST)
:::::Ahum, bedoel je daarmee dat ik de fy-beschrijving bij de afbeeldingen, indien ze in een artikel hier weren opgenomen, kan toevoegen/overnemen op de afbeeldingen op commons? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 apr 2018, 18.22 (CEST)
Je weet zelf. Discussie gesloten. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 25 apr 2018, 18.31 (CEST)

== [[Cornelis Johannes Kieviet]] ==

Hallo Drewes, ik had een plaatje toegevoegd. Wil jij de beschrijving maken? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 11 maa 2018, 06.44 (CEST)

== Summary ==

Goejûn Drewes. Der waard frege om in gearfetting (summary) yn it Ingelsk fan ús diskusje oer it nije belied oangeande de ûntnadering fan beheardersrjochten. Ik haw dy gearfetting makke (op 'e oerlisside). Kinne jo der even nei sjen oft jo it der sa mei iens binne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 11 maa 2018, 23.09 (CEST)

== Mariano Rajoy ==

Tank foar it komplimint en tank foar it melden. Ik ha niiskrekt noch in nije side oanmakke en dêr ek kategoryen bysetten. Dat ha ik dêrnei ek noch dien by de side oer Rajoy. It sil grif noch wolris ferkeard gean (hielendal ferjitte of guon kategoryen ferjitte), mar ik sil der om tinke. --[[Meidogger:Sybrand|Sybrand]] ([[Meidogger oerlis:Sybrand|oerlis]]) 5 jun 2018, 22.38 (CEST)

== [[Justus Tal]] ==

Hallo Drewes, ik vond een plaatje van Justus Tal, de beschrijving laat ik natuurlijk aan jou over. groetjes. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 16 jun 2018, 18.39 (CEST)

== [[List fan bylden yn Kollumerlân]] ==

Hallo Drewes, zonet voegde ik een afbeelding toe, maar ik ben niet zo zever van de naam, volgens [[:nl:Lijst van beelden in Kollumerland en Nieuwkruisland|Lijst van beelden in Kollumerland en Nieuwkruisland]] heet dit: ''Maatschappelijke ladder''.. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 19 jun 2018, 09.19 (CEST)

== [[Ellen de Thouars]] ==

Hallo Drewes, volgens de afbeelding is de datum ''30 december 1965'', de beschrijving vermeld ''1966''. Weet niet of het belangrijk is. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 30 jun 2018, 17.12 (CEST)

==Stavering==
Dei Drewes, tank foar it ferbetterjen fan de staverings. Ik miende altyd dat ik frij goed Frysk skriuwe koe, mar meitsje noch wol gauris in foutsje, myn ekskuus dêrfoar (ik wenje njonkelytsen al mear as tweintich jier bûten Fryslân). Ik seach yn myn stik oer East-Prusen dat jo bygelyks 'Marienburg' ta 'Marienburch' feroare ha. Ik wyt dat we safolle mooglik ferfryske nammen brûke wolle, mar guon nammen is it slimmer dus dêrom brûkte ik de Dútske namme, lykas by 'Magdeburg'. Wat soe ik dwaan moatte mei soksoarte nammen? En noch in fraachje. Ik seach de Wikipedy brûkt no 'burch' ynstee fan 'boarch' yn plaknammen, dus haw ik 'burch' no oanhâlden. Is 'boarch' net Frysker? Miskien haw ik wat mist, want ik bin hjir ek mar sporadysk (ha ik in soad oare dingen by de ein). Groetnis [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 2 jul 2018, 19.53 (CEST)
:{{Ping|Kneppelfreed}} Goeie K. Alderearst dit: ûntskuldiging foar jo Frysk skriuwen is net nedich. Dat dogge jo 100 kear better as de measte Friezen yn Fryslân. Flaters meitsje wy allegear op'e tiid, ik kin ek net sûnder it wurdboek, dat wy meie wol bliid wêze dat der lju binne dy't ús stikjes hifkje wolle. Boppedat feroaret de offisjele stavering út en troch yn it ramt fan de standerdisearring fan it Frysk dêr't de Fryske Akademy mei dwaande is. De lêste feroaring is dy fan jannewaris 2015. At jo twifelje oer de krektens fan jo Frysk, kinne jo telâne op it [https://taalweb.frl/ Taalweb Frysk]. Dêr sille jo lykwols ek ynkonsekwinsjes tsjinkomme, lykas yn it gefal fan boarch-burch. It lêste wurd yn dizze saak is noch lang net sein. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 3 jul 2018, 16.09 (CEST)
::{{Ping|Drewes}} Tige tanke. Taalweb liket wol aardich hepfol Groetnis [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 4 jul 2018, 06.28 (CEST)

== Beschrijving bij plaatje ==

Hallo Drewes, toevallig stootte ik op [[:File:Joure, oorlogsmonument bij de N.H. kerk 02.JPG|deze afbeelding]]. Wat betekent dit in het Nederlands? Bedankt. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 4 jul 2018, 13.52 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. De Friese tekst (in oude spelling) betekent: ''Want met God en met mensen heb je gestreden en je hebt overwonnen/overmeesterd''. Groetnis. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 jul 2018, 16.22 (CEST)
:Bedankt Drewes, ik zal de vertaling toevoegen, zo is het meteen duidelijk voor iedere passant. Groetjes. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 4 jul 2018, 16.26 (CEST)

== Commons  ==

Hallo Drewes, wil je eens een kijkje gaan nemen op de overlegpagina van [[:commons:User talk:Robotje#Jan Buiskool|Robotje]]? Ik ben ervan overtuigd dat jij een antwoord hebt op die vraag. Alvast bedankt. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 6 jul 2018, 13.44 (CEST)
:{{Ping|Lotje|Robotje}} Ik heb alle foto's, ook de oorspronkelijke, bekeken. Geen twijfel mogelijk, het gaat om één en dezelfde man. De foto bij het artikel is een still. Op het filmpje waaruit die genomen is zie je rechts fan Buiskool dezelfde man met het snorretje als op de foto met de hele delegatie. De verschillende belichting, de verschillende hoeken waaruit en de verschillende lenzen waarmee de foto's zijn gemaakt zorgden voor de twijfel.
Maar Lotje, hoe kom jij zo overtuigd van mijn kundigheid in deze zaak? Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 6 jul 2018, 15.40 (CEST)
:Hoi Drewes, bedankt voor je reactie. - [[Meidogger:Robotje|Robotje]] ([[Meidogger oerlis:Robotje|oerlis]]) 6 jul 2018, 15.52 (CEST)
::{{ping|Robotje|Drewes}}, hartstikke bedankt voor jullie inzet. Hopelijk kan ik ooit een afbeelding van een betere kwaliteit op de virtuele kop tikken om in de infobox te plaatsen.
::@Drewes, ''Fingerspitzengefühl'' misschien ? :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 6 jul 2018, 16.19 (CEST)
:::Op TV heb je zo'n serie CSI waar ze onduidelijke foto's met speciale software onwaarschijnlijk scherp krijgen. Als ze dat met [[:File:De Surinaamse en Antilliaanse delegatie naar de Rondetafelconferentie West-Indi, Bestanddeelnr 902-5668.jpg|deze foto]] ook lukt, zitten we goed. [[File:Winking-smiley.svg|20px]] - [[Meidogger:Robotje|Robotje]] ([[Meidogger oerlis:Robotje|oerlis]]) 6 jul 2018, 17.04 (CEST)
:::Da's een goed idee, dat vraag ik dan best per onmiddellijk aan een specialist op commons. Bedankt voor de tip Drewes. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 6 jul 2018, 17.55 (CEST)
{{Ping|Lotje}} Het was een opmerking van Robotje Lotje [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 6 jul 2018, 17.59 (CEST)
::::{{Ping|Robotje}}, oei! Het komt wel goed hoor. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 6 jul 2018, 18.05 (CEST)

== Berjochten ==

Goeie, Drewes. Even om jo op 'e hichte te hâlden, it folgjende. Jo sille der wol wat fan meikrigen hawwe dat troch fernijings by Wikimedia guon berjochten hjirre op 'e Frysk Wikipedy oanpast wurde moasten. Dat probleem liket no oplost te wêzen, mei tank oan Whatamidoing_(WMF) en SSastry_(WMF) fan Wikimedia. (Ik neam de nammen even, dan witte jo ek wêr't jo te rie moatte mocht der him nochris in needgefal mei in berjocht foardwaan.) Der binne noch trije ynfoboksen fan Mathys dy't yn 'e gefaresône ferkeare, mar dy lykje har oant no ta goed te hâlden en hy hat tasein dat er sels fierders om 'e boel tinke sil, dat dêr hoege wy ús dan net mear drok om te meitsjen. No, opluchting, mar je binne der wol even samar de hiele wike ôf en oan mei oan it prutsen, wylst it spul foarhinne ek goed draaide, dus wêr't sokke fernijings goed foar binne, Joast mei it witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 6 jul 2018, 17.29 (CEST)

== [[Westfries Genootschap]] ==

Hallo Drewes, ik stootte op [[:File:Pand achter Dal 3, Hoorn.jpg|deze afbeelding]], kan misschien nog nuttig zijn wanneer het artikel ooit wordt aangemaakt. Of zijn ze verhuisd? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 6 jul 2018, 18.28 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Check [https://nl.wikipedia.org/wiki/Westfries_Genootschap Westfries Genootschap] op nl:. Het artikel betreft [https://nl.wikipedia.org/wiki/West-Friesland_(regio) West-Friesland] yn het 'buitenland' Noord-Holland. Mocht ik het artikel ''Westfrysk Genoatskip'' ooit aanmaken, dan met de betere foto's van Wikipedia NL. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 6 jul 2018, 18.54 (CEST)
::Hallo Drewes, ik had op de [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Westfries_Genootschap&amp;oldid=prev&amp;diff=51914098 Nederlandstalige Wikipedia] de Fryse naam toegevoegd, maar werd gerevert. Heb jij enig idee waarom? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 7 jul 2018, 15.58 (CEST)
:::{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Ik heb zo'n vermoeden dat jij denkt dat West-Friesland een Friestalig gebied is, klopt dat? Kan het zijn dat je in Vlaanderen woont? Het is echter een regio in de provincie Noord-Holland waar Nederlands gesproken wordt, vandaar het terugzetten jouw Friese vertaling. Het genootschap heeft geen Friese naam. Groet [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 7 jul 2018, 17.49 (CEST)
:::::Wat jammer... BTW ik had een andere vraag m.b.t. [[Biltsk]]. Ik liep [https://www.youtube.com/watch?v=EPmAqfIS70A deze video] tegen mijn virtuele lijfje en vroeg me af of dit werkelijk Biltsk is. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 7 jul 2018, 17.53 (CEST)
Ja, het is Biltsk. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 7 jul 2018, 17.59 (CEST)

== [[:File:Master of the Portraits of the Exiles Syds van Botnia.jpg]] ==

Hallo Drewes, weet jij of ''[[Suts fan Botnia]] een grietman van [[:Wymbrits (lân)|Wymbritseradeel]]'' was? (ps. ik knijp er ook vandaag weer even uit). [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 jul 2018, 07.30 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Suts en Syds fan Botnia zijn 1 en dezelfde persoon. Hij was grietman van [[Wymbritseradiel (gritenij)]], niet van het in zijn tijd niet meer bestaande [[Wymbrits (lân)]]. Geniet van je vrije dag. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 10 jul 2018, 12.41 (CEST)
::Bedankt Drewes. Zou het toevoegen van afbeeldingen op de [[List fan grytmannen fan Wymbritseradiel]] zinvol zijn? Het weer zat niet mee, gaf er dus de brui aan... grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 jul 2018, 17.05 (CEST)
:::Zinvol weet ik niet, maar ter verluchtiging van de saaie pagina dan. Klein formaat. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 10 jul 2018, 17.57 (CEST)

== [[Weidum]] ==

Hallo Drewes, is [[:Commons:Category:Dekema State (Weidum)|dit het gebouw]] waarvan sprake in het artikel [[Weidum#Dekemastate|Dekemastate]]? Bedankt. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 11 jul 2018, 14.25 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Mooie foto's met bovendien het sloopjaar dat mij nog niet bekend was. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 12 jul 2018, 12.37 (CEST)
::Verheugd dat ik van dienst kon zijn. Ook wel vreemd, die link naar [[:nl:Dekemastate|Dekemastate]] op [[:nl:Weidum|Weidum]]... [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 12 jul 2018, 12.49 (CEST)
:::{{ping|Lotje}} Sterker nog: het is een blunder! [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 12 jul 2018, 13.02 (CEST)
:::::Ben wel eens benieuwd of de gebruiker die mij steeds op de hielen zit dit doorheeft... ik vertik het op het aan te passen. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 12 jul 2018, 13.07 (CEST)
{{Ping|Lotje}} Noch es wat. Die [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dekema_State_(Weidum) laatste foto] in het rijtje betreft volgens mij [[Dekemastate (Jelsum)]]. Andere bouw lijkt me en in veel verder gevorderde staat van ontbinding. 100% bewijs kan ik uiteraard niet leveren. Ik bemoei me echter niet met commons, een mens moet zn grenzen trekken. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 12 jul 2018, 13.22 (CEST)
::::::Dat zou, naar mijn bescheiden mening, weleens van een bijgebouw kunnen zijn. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 12 jul 2018, 13.24 (CEST)

== Stellingwerf ==

Hallo Drewes, ik had daar een vraagje i.v.m. [[:Ofbyld:WCN11 - Support your language.pdf|de opmerking bij deze afbeelding]] '''''Really special was the presence of people from Stellingwerf in the audience; it is one of the smallest Dutch languages'''''. Met ''Stellingwerf'', wordt bedoeld [[Stellingwerfsk]]? Of is Stellingwerf ook een (afzonderlijke) gemeente in [[Stellingwerven]]? Kan jij dit even nazien en eventueel aanpassen? Bedankt. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 jul 2018, 18.23 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Met 'Stellingwerf' wordt in dit geval de regio [[Stellingwerven]] bedoeld, bestaande uit de gemeenten [[Eaststellingwerf]] en [[Weststellingwerf]], alwaar men [[Stellingwerfsk]] spreekt. Ik pas het niet aan, bemoei me aleen met de ensyclopedie ''an sich''. Een mens moet ergens een grens trekken, anders kan ie chronische pineholle krijgen. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 13 jul 2018, 18.38 (CEST)
::Ik meen te weten dat [[:en:User:Moonriddengirl|Moonriddengirl]] ooit eens klaagde over die chronische hoofdpijn maar ik durf er geen eed op te doen. Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 14 jul 2018, 08.28 (CEST)

== [[Sânwâlden]] ? ==

Hallo Drewes, kan [[:File:Map - Special Collections University of Amsterdam - OTM- HB-KZL I 2 A 7 (50).jpg|dit]] een kaart zijn van &quot;Grietenĳe van de Sevenwolden&quot; --&gt; [[Gritenij]] van Sânwâlden ? ([[Lycklama à Nijeholt]]) ? Het wordt met de dag interessanter. Ik moet dringend naar Friesland komen om het allemaal van dichtbij te zien. :)[[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 14 jul 2018, 08.25 (CEST)
:''[[Eaststellingwerf|Stellingwerf Oost-Eynde]], de negende Grietenĳe van de Sevenwolden / weesentlyk afgebeelt doe de heer Lubbertus Lĳklama van Nĳeholt aldaar grietman was ...'' [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 jul 2018, 11.13 (CEST)

== nl.wikipedia ==

Hallo Drewes, wil je eens een kijkje nemen op mijn [[:nl:Overleg gebruiker:Lotje|OP]] aldaar? Ik begrijp niet goed waar [[:nl:Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] op aanstuurt en liever dan weer een ongewenste inmenging van die ene gebruiker te provoceren, hoorde ik graag hier je opinie. Bedankt. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 14 jul 2018, 12.57 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} De Wikischim zit er naast. Nogmaals, het is officieel ''Westfries Genootschap''. Wikipedy, It nijs en clubs aangesloten bij de [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ried_fan_de_Fryske_Beweging Ried fan de Fryske Beweging] vertalen graag alles  naar het Frysk, maar officiele eigennamen zijn in de oorspronkelijke taal natuurlijk. Je zet toch ook niet de Engelse of Spaanse naam achter, in dit geval Westfries Genootschap? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 jul 2018, 13.39 (CEST)
::Bedankt Drewes, maar betekent dit bv. in het concrete geval van [[21 maaie]] --&gt; dat het [[Catarina de Bragança]] moet zijn en niet en niet [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?search=Braganza&amp;title=Wiki:Sykje&amp;profile=default&amp;fulltext=1&amp;searchToken=bkv4ozmiu99eh2gpfg0xq5y23 Katarina fan Braganza]? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 14 jul 2018, 13.54 (CEST)
:::Neen, K fan Br. is goed in het Frysk. Vertalen van eigennamen is vaak lastig. Daarover is bij ons ook veel over gediscussieerd en bekijken we het per geval. Het is feitelijk een pineholledossier Lotje! Ik wil het hier bij laten. Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 jul 2018, 18.23 (CEST)

{{Ping|Lotje}} Als ik me even ongevraagd in deze discussie mag mengen, zou ik graag even een wat uitgebreidere uitleg willen geven. Het zit zo: de regio West-Friesland is een deel van de provincie Noord-Holland, en niet van &quot;ons&quot; Friesland, dat ter onderscheid ook wel Westerlauwers Friesland wordt genoemd (de Lauwers is de grensrivier met de provincie Groningen). In West-Friesland spreekt men al eeuwen geen Fries meer, en wat dat betreft geldt daar dezelfde situatie als in de provincie Groningen (&quot;Oosterlauwers Friesland&quot;) die tot aan ongeveer 1500 ook Friestalig was. In West-Friesland stierf het Fries vóór 1600 uit; het werd er vervangen door een Hollands (Nederlands) dialect met een Fries substraat dat de naam West-Fries kreeg. Dit is een Nederlands dialect dat heel weinig met de Friese taal te maken heeft en aangezien West-Friesland al van ouds volledig op de grote steden van Holland is georiënteerd, bestaan er bovendien ook vrijwel geen culturele banden tussen West-Friesland en Westerlauwers Friesland. (Een complicerende factor is in dit geval dat buiten het Nederlandse taalgebied de termen 'West-Friesland' en 'West-Fries' worden gebruikt om de Friese taal in Nederland te onderscheiden van de regio's Oost-Friesland en Noord-Friesland in Duitsland, resp. de nauw verwante Oost-Friese (Saterfriese) en Noord-Friese talen die daar worden gesproken.) 

Het heeft daarom geen zin om de Friese vertaling van de naam van het Westfries Genootschap (een organisatie uit Noord-Holland) aan het Nederlandstalige artikel over die organisatie toe te voegen, omdat het geen Friese organisatie is en er dus geen enkele band met het Fries bestaat. Hier op de Friese Wikipedia en ook bij andere Friese media, zoals ''It Nijs'', de bron die daar wordt aangehaald, vertalen we dat soort namen vaak wel, net zoals we bijvoorbeeld ''Republikeinske Partij'' schrijven voor de Republikeinse Partij in de Verenigde Staten. Dat heeft echter niets met de officiële naam van zo'n organisatie te maken (en die officiële naam zou trouwens ook in zulke artikelen op de Friese Wikipedia duidelijk moeten worden genoemd, wat helaas niet altijd zo is, maar dat terzijde). Kortom, Brimz heeft in dit geval gelijk, hoewel hij ongetwijfeld zijn boodschap ook had kunnen overbrengen zonder de totale minachting en asociale hufterigheid die er nu uit spreekt. (Ik begrijp echt niet dat dit soort onfatsoenlijk gedrag op nl: als toelaatbaar wordt beschouwd...) 

Wat betreft het vertalen naar het Fries van persoonsnamen het volgende. In de eerste plaats moet je de positie van het Fries in Nederland begrijpen: een minderheidstaal die sterk onder invloed staat van de dominante meerderheidstaal, in dit geval het Nederlands. Tegen die achtergrond ligt het vertalen van persoonsnamen, zoals Drewes al zei, heel gevoelig. Het minst omstreden is het vertalen van de namen van koningen en edelen, zoals dat in het Nederlands ook gebeurt. Dus we schrijven ''Hindrik VIII fan Ingelân'' en ''Frâns I fan Frankryk'' waar het Nederlands 'Hendrik VIII' en 'Frans I' schrijft, i.p.v. ''Henry VIII'' en ''François I''. In deze categorie hoort ''Katarina fan Braganza'' ook thuis. De c komt in het Fries enkel voor in de combinatie ch, en de ç kennen we helemaal al niet -- hetzelfde geldt voor de q en de x, terwijl v, z en ch in het Fries niet aan het begin van woorden (of vertaalde namen!) kunnen voorkomen. Wat betreft namen van gewone burgers was het in het Fries tot aan ongeveer het midden van de 20e eeuw vrij gewoon om ook die te vertalen. Dus bijv. de achternamen Roorda en Dijkstra werden dan ''Roarda'' en ''Dykstra''. De Fryske Akademy, die de autoriteit op het gebied van de Friese spelling heet te zijn, is dat op een gegeven moment begonnen af te raden, en nu wordt het bij namen uit onze tijd nog zelden gedaan. Hier op de Friese Wikipedia is het (in mijn ogen curieuze) compromis ingeburgerd geraakt dat namen van voor de officiële vastlegging van achternamen in 1811 worden verfriest, en namen van daarna niet. Dat heeft als gevolg dat [[Karel Roarda (politikus)|Karel Roarda]] (1560-1611) en [[Gerrit Roorda]] (1890-1977) dezelfde achternaam hebben, die echter verschillend wordt gespeld. Hetzelfde geldt voor het tussenvoegsel 'van', dat voor 1811 wordt verfriest tot ''fan'', maar na 1811 blijft staan als 'van'. 

Ik hoop dat je hier wat aan hebt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 jul 2018, 21.44 (CEST)

:''Ik vermoed namelijk dat Drewes er niet hielemaal goed naar heeft gekeken, aangezien hij zegt dat de Wikischim ernaast zit, maar daarna een uitleg geeft die de Wikischim gelijk geeft. Ik zie dat jij, Lotje, de Friese naam hebt toegevoegd, en niet de Wikischim, zoals Drewes ongetwijfeld aannam''? Jo binne mis en te hastich, haw ik net sein of bedoeld. Jo hawwe de saak krekt dizeniger makke. Jo sille it wol fernimme. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 jul 2018, 22.09 (CEST)
::No Drewes, ik wol jo net op it sear komme, mar jo sizze hjirboppe dúdlik: ''De Wikischim zit er naast. Nogmaals, het is officieel Westfries Genootschap.'' Dat lêste is presiis wat 'de Wikischim' beweart, dus poer nei de feiten sjoen sit hý der net nêst, mar Lotje. Hawar, mocht it noch net dúdlik wêze, dan lis ik it gewoan nochris út. Noch gjin man oerboard. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 jul 2018, 22.21 (CEST)
:::Wekker wurde: ''Als de naam blijkbaar zo volkomen fout is, waarom wordt-ie [https://www.itnijs.frl/2017/04/fryske-dei-2017west-fryslan/ hier] dan wel gebruikt? Lijkt me nou niet meteen een heel onbetrouwbare site.'' [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 14 jul 2018 11:30 (CEST) [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 jul 2018, 22.28 (CEST)
::::Ha! Okee Drewes, no bin ik wekker. Nee, ik tocht dat &quot;de Wikischim&quot; koade wie foar har hjitfolger Brimz. Ik hie allinnich nei de skiednis fan 'e side sjoen, en dêr wiene inkeld Lotje en Brims oer gear west. Dan moat ik boppesteande even oanpasse... [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 jul 2018, 22.40 (CEST)
:{{ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} je bedoelde dus dat 'I am most welcome' om hier de aanpassingen naar '''Katarina fan Braganza''' te maken. Dat is goed. Doe ik meteen, op de rest kom ik later terug, wanneer ik jullie mooie Friese taal heb ontleed. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 15 jul 2018, 06.40 (CEST)
::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} hier zit ik met een probleem: [[Madeara]] --&gt; [[Distrito de Bragança|Braganza]]?
:::Zijn er ook richtlijnen m.b.t. ê, è, é, ô enz? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 15 jul 2018, 06.54 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, bedankt voor de gedetailleerde uitleg. Weer wat bijgeleerd vandaag.

Drewes, noch even oer juster. Ik leau dat ik it yn alle kommoasje net mei safolle wurden sein haw, dus no noch mar even: Jo hiene gelyk en ik wie mis. Nim my net kwea-ôf. Dat nimt fansels net wei dat it in earlike fout wie, mar soks mei wol even sein wurde. Ik nim de fierdere diskusje mei Lotje even mei nei myn eigen oerlisside. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 15 jul 2018, 21.50 (CEST)

== [[:File:Molenp“lle - Dronrijp - 20064582 - RCE.jpg]] ==

Hallo Drewes, het betreft hier naar alle waarschijnlijkheid een typo, graag je advies. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 18 jul 2018, 08.32 (CEST)
:Nu ik er zo over nadenk: er staat nog geen plaatje bij [[Hearrewei]]. Zou deze afbeelding geschikt zijn denk je? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 18 jul 2018, 08.56 (CEST)
::{{Ping|Lotje}} Het zou 'molepôle' moeten zijn. Ik kom echter ook 'molenpôlle' en zelfs 'molenpolle' tegen bij het googlelen, maar die eerste is correct. Welke foto precies had je bij Hearrewei gedacht? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jul 2018, 11.41 (CEST)
:::[[:Ofbyld:Molenp“lle - Dronrijp - 20064582 - RCE.jpg|deze?]] Denk je dat hij hernoemd moet worden? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 18 jul 2018, 15.59 (CEST)
{{Ping|Lotje}} Het is een foto van een dorpstraat en die past dus niet bij Hearrewei, wat in weg buiten de bebouwde kom met meer dan lokale betekenis is. Van mij moet niks wat hernoeming betreft, maar Molenp&quot;lle is wel erg slordig tuurlijk. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jul 2018, 16.38 (CEST)

== Vertaling ==

Only me again, kan ''koade'' ook betekenen kwaad, boos? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 18 jul 2018, 08.58 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Nee, 'koade' is alleen ''code''.[[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jul 2018, 11.35 (CEST)
:Dan weet ik niet waar mijn fout zat bij de ''vertaling''. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 18 jul 2018, 15.57 (CEST)

== [[Hurderwyk]] --&gt; [[:nl:Harderwijk (doorverwijspagina)|Harderwijk (doorverwijspagina)]] ==

Hallo Drewes, heb je er enig idee waar [[:Ofbyld:Scholen Harderwijk MULO Hr Spijker, Bestanddeelnr 903-4100.jpg|dit]] is? :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 19 jul 2018, 11.24 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} [https://drimble.nl/cultuur/harderwijk/573521.html Hier] vind je alle gegevens. Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 19 jul 2018, 11.36 (CEST)

== [[Hessel fan Martena]] --&gt; Johann Ludwig Hektor von Isolani ? ==

Hallo Drewes, ik zag [[:de:Diskussion:Johann Ludwig Hektor von Isolani|je opmerking]] en vroeg me af wat je daar nou exact mee bedoelde. Bedankt. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 21 jul 2018, 07.59 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Het bij [[Hessel fan Martena]] afgebeelde portret, werd in 1839 voor het eerst beschouwd als dat van Hessel fan Martena. In 2009 bleek uit onderzoek van [[Museum Martena]] dat het Hessel niet kon zijn. In 2010 werd de geportretteerde persoon door uitgever en bibliofiel Manfred Nippen uit Franeker geidentifiseerd als zijnde [http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Ludwig_Hektor_von_Isolani J.L.H. von Isolani]. Ik wilde de: daarvan op de hoogte brengen. Op het moment dat ik verwees naar het artikel op nl: stond het portret daar nog bij. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 21 jul 2018, 11.40 (CEST)
::Bedankt voor de bevestiging Drewes, ondertussen heb ik ook [[:nl:Gebruiker:Discanto|Discanto]] geïnformeerd en die haalde de afbeelding nu ook weg van het nl artikel. Ik plaatste er een nieuwe afbeelding bij. :à) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 21 jul 2018, 11.59 (CEST)

== [[Eelko Alta]] ==

Only me again... bestaat er een reden voor waarom de naam in het artikel met een C wordt geschreven '''Eelco Alta'''? Het is toch een Fryse naam van iemand in Friesland geboren? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 21 jul 2018, 12.03 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Na ongeveer het jaar 1500 was het Frysk geen bestuurstaal meer, het werd vervangen door het Nederlands. Persoonsnamen in (officiele) geschriften ook. Wij verfriezen persoonsnamen van voor 1811, het jaar dat de burgerlijke stand met zijn officieel in het Nederlands geschreven persoonsnamen werd ingevoerd. Ik heb Eelco in Eelko veranderd. Er bestond trouwens al in redirect Eelco Alta. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 21 jul 2018, 14.02 (CEST)
::Bedankt Drewes. Weet je, [[:en:Eelco Alta|Eelco Alta]] &lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:Alta, Eelvo}}&lt;/nowiki&gt; was de aanleiding tot mijn vraag... [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 21 jul 2018, 14.20 (CEST)

== [[Frjentsjer]] ==

Hallo Drewes, nou breekt mijn klomp... de vader van [[:en:David Petraeus#Early life and family|David Petraeus]], Sixtus Petraeus, is afkomstig van Frjentsjer. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 22 jul 2018, 07.21 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Ja, ja, 'we' zitten overal Lotje, vooral sinds de landbouwcrisis 80er jaren 19e eeuw en de naoorlogse emigratiegolf van de jaren 50 20e eeuw. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 jul 2018, 20.27 (CEST)

== [[Hessel fan Martena]] ==

Only me again, ik had de link naar de de.Wikipedia makkelijker gemaakt. [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Hessel_fan_Martena&amp;type=revision&amp;diff=924644&amp;oldid=924637 is dit goed zo?] [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 22 jul 2018, 08.22 (CEST)
:Ik ben op een afbeelding van [[:File:Cunera van Martena. Echtgenote van Rudolph van Buynou Rijksmuseum SK-A-1994.jpeg|Cunera van Martena]] en [[:File:Vermoedelijk posthuum portret van Rudolph van Buynou, drost van Stavoren en grietman van Gaasterland Rijksmuseum SK-A-1993.jpeg|haar echtgenoot]] gestoten. Is het zinvol de pagina van [[Hessel fan Martena]] uit te breiden met de naam van zijn dochter, Cunera van Martena? In het kader van de tentoonstelling in Frjentsjer: &quot;Hessel van Martena, verrader van Friesland&quot; misschien?
::Weet je wat ik zo vreemd vind aan die afbeelding van Cunera van Martena? Het zou dateren van 1553, maar toen was [[Adriaan fan Cronenburgh]] 8 jaar oud, een natuurtalent? Bovendien staat in de linkerbovenhoek van het schilderij het jaartal 1598. Iets om op te knabbelen voor mij. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 22 jul 2018, 13.44 (CEST)
{{Ping|Lotje}} Hoi. Scherp opgemerkt. Adriaan fan Cronenburgh leefde van 1525 (zegt en:) of 1535 (zegt RKD) - ca. 1604 blijkt, en was vanaf ca 1547 werkzaam in Noord-Nederland, das één. Cunera/Cnier(ke) van Martena leefde van 1500-1564. Dus het jaartal 1553 kan kloppen. Dat 1598 kan ik niet verklaren. Rudolph van Buynou, haar man, stierf in 1542 en zou dus in 1553 postuum geportretteerd zijn. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 jul 2018, 19.41 (CEST)

== [[Mûnein]] ==

Hallo Drewes, omdat [[Meidogger:Swarte Kees|Swarte Kees]] niet meer actief is hier, mijn vraag aan jou: ik had een paar afbeeldingen gevonden van [[:commons:Category:Tjitske and Folkje de Vries|Tjitske en Folkje de Vries]], misschien kan je er hier wat mee aanvangen?  [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 jul 2018, 11.49 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Heb een foto van de famkes bij Mûnein geplaatst. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 jul 2018, 12.24 (CEST)
::Ziet er goed uit toch? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 jul 2018, 12.42 (CEST)

== [[Dwinger]] ==

Hallo, drewes, zou dit correct zijn om toe te voegen? :) 
* [[Max Dwinger (1870-1939)]], [[skermjen]]
* [[Max Dwinger (1943)]], skermjen 
[[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 jul 2018, 14.08 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Lijkt me prematuur. We hebben (nog) geen stukjes over de heren. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 jul 2018, 17.51 (CEST)
::[[:en:Max Dwinger (fencer born 1943)|Max Dwinger (fencer born 1943)]] waar ik een plaatje aan toevoegde.... [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 jul 2018, 19.27 (CEST)

== [[De Tsien fan Martens Afke]] ==

Hallo Drews, wil je eens nazien? Ik had een plaatje toegevoegd maar omdat de tekst niet in het Frysk is, dacht ik dat het misschien niet okay is. Bedankt. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 24 jul 2018, 17.44 (CEST)
:{{ping|Lotje}} Fan my mei it. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 24 jul 2018, 17.55 (CEST)
::Okay, bedankt. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 24 jul 2018, 17.58 (CEST)
:::{{Ping|Lotje}} Voorlopig bedoel ik, mocht er een plaatje van de Fryske uitgave ter beschikking komen.

== [[:File:Nouke.png]] ==

Hallo, Drewes, kan jij dit vertalen? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 26 jul 2018, 13.58 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo L. Het bijschrift is in het [[Sealterfrysk]] en dat beheers ik vrijwel niet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 26 jul 2018, 14.15 (CEST)
::Dan ga ik [[:stq:Seeltersk|daar]] eens navragen. Toch bedankt hoor. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 26 jul 2018, 14.18 (CEST)

== Rûchkâlt ==

Wat is it hyt, net? Ik wie fan 'e middei noch in stikje oan it skriuwen, mar ik bin om fjouwer oere hinne mar opholden, want de fingers kleefden my gewoan oan it toetseboerd fêst. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 jul 2018, 22.43 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Op it stuit is hjir efterhûs 37 gr. en binnendoar 29. De tún is fierhinne nei de kl**ten. Dit is net moai mear. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 jul 2018, 18.56 (CEST)
:::Ja, man, 't is wat! It gers is hjir ek allegear dea of sa goed as en ik frees it slimste foar de struken efter yn 'e tún dy't fan dy twa wike froast yn maart ek al flinke knau krigen hawwe. Ik haw juster mar in dei lins nommen. Ik haw in dvd sjoen dy't ik hast trijefearns jier lyn al kocht hie, mar dêr't ik op myn manier noch noait oan ta kommen wie, en fierders haw ik my mar wat deljûn mei in boek. Ik wie hjir (yn 'e Greidhoeke) net sa hjit as by jo, mar we sitte hjir tichter by see, fansels (teminsten, ik miende dat jo ris sein hiene dat jo yn Drachten wennen). Dochs noch by de 35 graden om, en binnendoar 32. No, fan 'e moarn daliks alle ruten iepen en tsjin teetyd wie de waarmte aardich út 'e hûs. As dit ús foarlân is, mei de klimaatferoaring, dan moatte we marris ynvestearje yn airconditioningspul, leau ik. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 jul 2018, 21.35 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Dat jo sitte yn Greidhoeke? Ik hie jo noardwestlik fan Frjentsjer tocht.[[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 28 jul 2018, 21.49 (CEST)
::Nee. Ik wol leaver it plak net neame, want it is net sa'n grut doarp, dat dan is de anonimiteit gau fuort (dat hawwe je yn in plak as Drachten fansels folle minder), mar litte we sizze dat it yn 'e trijehoek tusken Frjentsjer, Ljouwert en Boalsert leit. Ik bin aardich bekend yn al dy trije stêden, om't wy foar guon dingen hjirop en foar oare dingen dêrop oriïntearre binne. Mar ik kom ek wol yn 'e Bjirmen, benoarden Frjentsjer, want dêr haw ik in soad famylje wenjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 jul 2018, 21.59 (CEST)

== [[:Ofbyld:Fallen foar it Heitelân.jpg]] ==

Hallo Drewes, kan je dit in het Nederlands beschrijven? Ik dacht &quot;gevallen voor het Vaderland&quot;. Bedankt. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 27 jul 2018, 18.15 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Dat is correct Lotje. Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 jul 2018, 18.51 (CEST)

== [[Hinnemastate]] ==

Hallo Drewes, op de nl werd dit artikel genomineerd voor verwijdering, zie ook [[:nl:Overleg gebruiker:ErikvanB#Hinnema State|Hinnema State]], misschien moest je eens langsgaan. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 28 jul 2018, 07.42 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Ik denk dat het gezond verstand hier wint en het artikel zal blijven. Voor vrijwel alle states (en ook sates) geldt dat de naam verschillend geschreven is in het verleden, geen taalstandaard weet je wel. In dit geval is Hinnema State, Hinnema state en Hinnemastate allemaal goed, maar de laatste vorm is modernst, sjoch [[Oerlis:List fan states en stinzen yn Fryslân]]. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 28 jul 2018, 11.25 (CEST)
::Bedankt Drewes, ik voegde [[List fan states en stinzen yn Fryslân|er]] een plaatje aan toe maar had nog een vraagje m.b.t. [[Dekemastate (Jelsum)|Camstrastate]] en [[Dekemastate (Jelsum)]]. Moet de de lijst worden aangepast of is het dit de bedoeling? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 28 jul 2018, 12.40 (CEST)
:::{{Ping|Lotje}} De lijst is zo goed met Dekemastate (Jelsum). [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 28 jul 2018, 13.22 (CEST)

== [[Frâns fan Donia]] ==

Hallo Drewes, ik had een plaatje toegevoegd, maar de beschrijving laat ik liever aan jou over. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 28 jul 2018, 08.34 (CEST)

== Description ==

[[File:Gedenksteen Kneppelfreed gedicht Fedde Schurer.jpg|thumb|''Laat hen kruipen die niet gaan durven&lt;br&gt;Laat hen buigen die niet rechtstaan durven...]]
Hallo Drewes, kan je me helpen bij de ''vertaling''? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 31 jul 2018, 10.45 (CEST)
*{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Ik waag me liever niet aan het vertalen van poëzie. Ik ben geen dichter. Grote kans dat de vertaling te letterlijk wordt en je een misbaksel creëert. Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 31 jul 2018, 14.01 (CEST)
**Ook niet als er de opmerking ''vrij vertaald'' bijstaat? :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 31 jul 2018, 14.02 (CEST)
::{{Ping|Lotje}} Njet. Ik begin er gewoon niet aan. En als ik jou was liet ik het - al vrij vertaalde, net niet rake - bijschrift zo. Gr.

== [[Willem Loadewyk fan Nassau-Dillenburg]] ==

Hallo Drewes, kijk eens wat ik vond: [[:commons:Category:Us Heit (Cigars)|Us Heit]], een sigarenmerk. Heel toepasselijk. Hebben jullie een artikel over sigaren? Dat zou een imo een geschikt plaatje zijn. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 7 aug 2018, 16.34 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Ikke nog eens. Wat leuk dat je dit plaatje vond. Ik wist niet van het bestaan van dat sigarenmerk. Ik plaats de foto bij het artikel. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 7 aug 2018, 17.30 (CEST)
::Zoals elke dag, weer iets bijgeleerd. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 7 aug 2018, 17.46 (CEST)

== [[Stobberak]] ==

Hallo Drewes, only me again, heeft [[:File:Stobberak, Uitwellingerga gemeente sudwestfryslan 10.jpg|deze afbeelding]] iets van doen met Stobberak? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 7 aug 2018, 16.44 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Het bijschrift zegt dat de foto is genomen in Uitwellingerga, gemeente Súdwest-Fryslân. Het Stobberak ligt een paar kilometer ten zuiden van die plaats. Bovendien is er volgens de [[Bosatlas van Friesland]] maar 1 Stobberak in de provincie. Dus ja, het bordje heeft ermee van doen. Het bordje lijkt op een betonnen muur bevestigd te zijn en die zou best eens kunnen behoren bij de brug in de A7 over het Stobberak, maar met zekerheid kan ik dat niet zeggen natuurlijk. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 7 aug 2018, 17.27 (CEST)
::Okay, bedankt Drewes, dan maak ik geen interwikilink van deze afbeelding. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 7 aug 2018, 17.46 (CEST)

== ''[[Friese Koerier]]'' ==

Hallo Drewes, zonet stootte ik bij commons op [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=%22Opdracht+Friese+Koerier%22&amp;title=Special:Search&amp;go=Go&amp;searchToken=78p470857bbr2acpvmvi087s5 een 23 afbeeldingen] gemaakt in opdracht van de ''Friese Korier'' en dacht dat je ze misschien eens kan overlopen, of er iets geschikt is voor de Frysk Wikipedia. 
: En dan zag ik ook nog [[:File:De Koerierster - Leeuwarden.jpg|deze afbeelding]] ''De Koerierster'' van [[Tineke Bot]] in de [[Prinsetún]]. Een prachtig kunstwerk meen ik. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 9 aug 2018, 17.33 (CEST)
::{{Ping|Lotje}} Hallo. Die foto's gemaakt in opdracht van de Friese Koerier heb ik bekeken. De mooiste vind ik die van de Ouden van Dagen uit Drachten op bezoek bij koningin Juliana, die hou ik in het achterhoofd. Een variant van de Koerierster staat al bij [https://nl.wikipedia.org/wiki/Koerierster Koerierster] op nl:, maar deze is mooier, ik ga hem plaatsen bij ons artikel [[Koerier]]. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 aug 2018, 18.39 (CEST)
:::Dat lijkt mij een logische aanvulling van het artikel, een koerierster in [[Ljouwert]]. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 9 aug 2018, 18.42 (CEST)

== [[List fan ferneamde Friezen]] ==

Hallo Drewes, wat betreft [[Havank]], kan het zijn dat dit &quot;De Schaduw&quot; (&quot;It Skaad&quot;) is in het Frysk? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 aug 2018, 06.34 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} ''De Schaduw'' is de bijnaam van hoofdpersoon in vele detectives van [[Havank]]. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 10 aug 2018, 11.23 (CEST)

== [[:Ofbyld:Finale FF80022.jpg]] ==

Only me again, zou dit [[Klaas Jansma]] kunnen zijn? Persoonlijk geef ik er de voorkeur aan dergelijke afbeeldingen (low quality) te laten deleten. Maar misschien wil je eens ene kijkje nemen naar de bijdragen van [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Contributions/Douwegerlof deze gebruiker] en kunnen de afbeeldingen (januari 2016) allemaal verwijderd worden. Graag je advies. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 aug 2018, 07.31 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. Yndie, het is Klaas Jansma op de zeer slechte foto. Er zitten natuurlijk ook goede tussen. Plus dat ik nu ook weet wie Gebruiker Douwegerlof is, de schrijver van Uytland op nl:. De man met bril op deze [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uitreiking_oorkonde_aan_%27Redbadambassadeur%27_Henk_Wolf.jpg foto] is [[Tom van Mourik]], de huidige waarnemend burgemeester van Smallingerland. Misschien ga ik die gebruiken. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 10 aug 2018, 11.19 (CEST)
::Bedankt Drewes, ik zou die afbeelding dus ook kunnen plaatsen op de nl met als onderschrift: [[:File:Uitreiking oorkonde aan 'Redbadambassadeur' Henk Wolf.jpg|Uitreiking oorkonde]] aan '[[Redbad|Redbadambassadeur]]' [[Henk Wolf]] (links) en [[Tom van Mourik]] (rechts), of had ik dat verkeerd begrepen? Wat denk je? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 aug 2018, 14.10 (CEST)
:::{{Ping|Lotje}} Ik heb de foto nog niet gebruikt omdat ik niet snap in welke hoedanigheid Van Mourik bij de uitreiking was. Hij was toen wethouder en kreeg de oorkonde overigens zelf NIET. Henk Wolf pleite voor Kening Redbad bij de verkiezing van de Grootste Fries door [[F.F.J. Bernlef]] en was in die zin 'ambassadeur'. Ik zou de verwijzing naar Redbad dus weglaten en weghalen op nl:. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 10 aug 2018, 16.41 (CEST)
::::Oei, ik was weer te vlug. Doe ik nu. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 aug 2018, 16.45 (CEST)

== Afbeeldingen in infobox bij gemeenten ==

Only me again... waarom staan er geen afbeeldingen/sfeerbeelden in de infoboxen? Neem nu bv. [[Medemblik (gemeente)]]. Een afbeelding zegt meer dan duizend woorden denk ik zo. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 aug 2018, 16.10 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Da weet ik nie. De oude ynfoboksen, zoals bij Medemblik, hadden die mogelijkheid niet. Zet er gerust een plaatje bij als dat je blij maakt... [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 10 aug 2018, 16.28 (CEST)
::Dat wil ik graag doen, maar ik weet niet zo goed hoè,
::|ofbyld    = ???

== Vraagje i.v.m. afbeelding ==

Hallo Drewes, weet jij misschien wie [[:File:Een andere genodigde tijdens de borrel, Bestanddeelnr 918-4177.jpg|dit]] kan zijn? Een schrijver uit Friesland? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 aug 2018, 14.24 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje, vakantie gehad? Ik herken de persoon op de foto niet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 25 aug 2018, 14.53 (CEST)
::Nee Drewes, geen vakantie gehad, waarom vraag je? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 aug 2018, 14.54 (CEST)
:::{{Ping|Lotje}} Omdat je hier in tijd niet geweest bent. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 25 aug 2018, 14.57 (CEST)
::::Ik had niets om meerwaarde te creëren hier, bovendien wil ik jullie niet steeds lastig vallen. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 aug 2018, 15.00 (CEST)
{{Ping|Lotje}} Vragen over zaken waarvan jij denkt dat ze betrekking op Fryslân hebben mag je mij in ieder geval altijd stellen. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 25 aug 2018, 15.12 (CEST)

== [[Meindert Koolstra]] ==

Hallo Drewes, ik had een afbeelding van het [[:File:Rinsumageest, oorlog monument aan de Veldweg.jpg|gedenkteken]] in [[Dantumadiel]]. Dank je dat dit geschikt is voor het artikel of zou je het liever in de nog aan te maken [[Special Operations Executive]] artikel zien? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 26 aug 2018, 07.03 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. Die foto kan bij het artikel. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 26 aug 2018, 11.19 (CEST)

== [[:File:Prins Bernhard verlaat café-restaurant De Klanderij in Leeuwarden, Bestanddeelnr 900-2541.jpg|De Klanderij]] ==

Bestaat (nog niet) maar ik vroeg me af wat het betekent. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 26 aug 2018, 15.40 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Ik moest het opzoeken. Een 'klanderij' is een kalanderij of kalandermolen, zie [https://nl.wikipedia.org/wiki/Kalanderen hier]. Vreemde naam voor een café-restaurant. Zal te maken hebben met een eerdere kalanderij op die plek. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 26 aug 2018, 15.57 (CEST)
::Fijn, bedankt, ik dacht omdat het in Leeuwarden ligt, dat het misschien iets met het frysk te maken had. het woord klanderij heb ik [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?search=klanderij&amp;title=Wiki:Sykje&amp;go=Side&amp;searchToken=a1iwosiaknq0ge0ddnggkchkh hier] ook gezien. Vandaar mijn redenering. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 26 aug 2018, 16.01 (CEST)

== Luts JacobiLutz Jacobi ==

Hallo Drewes, volgens de beschrijving bij [[:Ofbyld:Lutz Jacobi kandidaat PvdA 2012.webm|deze afbeelding]] is [[Lutz Jacobi]] afkomstig van [[Wergea]]. Ik maakte interwikilinks maar misschien kan je het even checken en haar naam indien je het nodig acht, toevoegen aan het lemma, of het artikel over haar aanpassen. Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 30 aug 2018, 16.41 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. Jacobi woont in Wergea, maar is geboren in Ketlik. Gr [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 30 aug 2018, 17.29 (CEST)

== [[1378]] ==

{{Ping|Drewes}} het zou om [[:nl:Jan II van Polanen|Jan II fan Polanen]] gaan (c. 1325 – 3 November 1378), maar ach ja, de [[:Commons:Category:Tombs inside the Grote or Onze-Lieve-Vrouwekerk (Breda)|Tombs inside the Grote or Onze-Lieve-Vrouwekerk (Breda)]] is volgens [[:Commons:User talk#Carolus|Carolus]] op commons ''gewoonweg slecht geordend en een rommel''  :-) Aangezien geblokkeerd op de [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciaal:Logboeken&amp;page=Gebruiker%3ACarolus&amp;type=block nl.] kan deze gebruiker het dan ook niet rechtzetten daar. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 31 aug 2018, 09.34 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hoi. Zit er een vraag aan mij verborgen in deze mededeling? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 31 aug 2018, 12.08 (CEST)
:Hallo Drewes, heb ik mezelf weer niet duidelijk uitgedrukt: ik bedoelde dat dat er bij [[1378]] staat dat [[:nl:Stamboom Jan II van Polanen|Jan I van Polanen]] overleden is, maar het zou (aldus wikipedia) Jan II van Polanen zijn die toen overleed. Het was een opmerking, maar misschien kan je het aanpassen. ''3 novimber 1378, Jan II fan Polanen'' ? Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 31 aug 2018, 12.31 (CEST)

== [[Hindrik Kasimir I fan Nassau-Dietz]] ==

Hallo Drewes, dat ik weer bij je aanklop heeft een heel speciale reden: denk je dat [[:Ofbyld:Josephus Nuss, Afb 010194002411.jpg|deze man]] zich verkleedde als Hendrik Casimir? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 3 sep 2018, 16.31 (CEST)
:[[:Ofbyld:Josephus Nuss, Afb 010194002420.jpg|Ditmaal te paard]]? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 3 sep 2018, 16.39 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Ik denk wel dat die man doelde op H.C. I van Nassau-Dietz, omdat die een tijdgenoot van Rembrandt was, al zie ik verder geen enkel verband tussen die twee. Dan hadden we nog H.C. II van Nassau-Dietz (1657-1696), ook een tijdgenoot, maar veel korter en ook geen relatie met Rembrandt hebbend bij mijn weten. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 3 sep 2018, 17.45 (CEST)
::Tevreden dat je mijn redenering/vermoedens bevestigt. Bedankt Drewes. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 3 sep 2018, 18.17 (CEST)

== S.H. de Roos ==
Beste Drewes, Mag ik vragen waarom je een foto die ik toevoeg (van S.H. de Roos) eerst weghaalt en dan weer toevoegt? 3 sep 2018, 21.57 (CEST)
{{Ping|Vysotsky}} Dat mag u vragen, maar ik wist niet dat ik het deed! Iets met te vroeg muisklikken op de verkeerde button of zo? In elts gefal bedankt voor de foto. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 3 sep 2018, 22.14 (CEST)

== [[:Commons:Category:Joop Tinkhof|Joop Tinkhof]] ==

Hallo Drewes, heeft Joop Tinkhof iets van doen met [[Blokker (plak)|Blokker]]? Ik vraag het maar vanwege de resultaten bij zoekacties op commons: Volleybal Blokker of Volleybal Blokkeer [sic]? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 6 sep 2018, 13.25 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} 1 ding is mij duidelijk: je bent geen volleybalster. Check [https://nl.wikipedia.org/wiki/Blok_(volleybal) dit] en  [https://nl.wikipedia.org/wiki/Smash_(term) dit] eens. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 6 sep 2018, 14.04 (CEST)
::Is dat een gat in mijn cultuur? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 6 sep 2018, 14.10 (CEST)
{{Ping|Lotje}} Hmmm...in lacunetje. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 6 sep 2018, 14.30 (CEST)
:::[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Nl-poseerde.ogg&amp;diff=prev&amp;oldid=318839404&amp;diffmode=source grapjas] :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 6 sep 2018, 15.03 (CEST)

== [[:File:Frysk Puzelwurdboek.jpg]] ==

Moin Drewes, betekent [[Ûle]] en [[Lân]]? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 7 sep 2018, 18.13 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goejûn. Ule = uil; lân = land (zowel staatkundig als in de landbouw). [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 7 sep 2018, 18.22 (CEST)
::[[:File:LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-asseblief.wav|Goejûn]] :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 7 sep 2018, 18.30 (CEST)
{{Ping|Lotje}} Niks ''asseblief''. Goejûn is 'goedenavond'. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 7 sep 2018, 18.35 (CEST)
:Moarn Drewes, ik heb nog zo'n lange weg af te leggen... [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 sep 2018, 06.16 (CEST)

== [[:nl:Franeker|Franeker]] ==

Hallo Drewes, wil je [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Overleg%3AFraneker&amp;type=revision&amp;diff=52217526&amp;oldid=52216419 hier eens een kijkje nemen], ik hoor graag je mening. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 9 sep 2018, 18.53 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Tsja, die kayaktocht had van mij wel genoemd mogen worden in het lemma Franeker, onder het kopje 'sport' of 'evenement' of zo. En een apart artikel zoals op fy: mag van mij ook, maar ik begrijp Brimzsma wel. Persoonlijk ben ik van mening dat het hier in Fryslân een gekkenhuis aan het worden is wat evenementen, monumenten, feestjes en andere leukigheden per stad, dorp en zelfs gehucht betreft. Ik ben bang dat het eind nog lang niet in zicht is, maar dit terzijde. Als ik jou was zou ik me er niet druk over maken. Groetnis. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 sep 2018, 19.42 (CEST)

== [[De Hepkema]] ==

Hallo Drewes, ik liep tegen [[:File:Nieuwsblad van Friesland Hepkema's Courant vol 059 no 126 - Kerknieuws - Zendeling Dr. A. C. Kruijt Repatrieert.jpg|deze]] afbeelding aan en wilde een category op commons aanmaken. De vraag is, maak ik er [[:Commons:Category:De Hepkema]] of [[:Commons:Category:Hepkema's Courant]] van. Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 sep 2018, 06.26 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotsje. Hepkema's Courant is officiele naam. Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 10 sep 2018, 12.05 (CEST)
::Uitgevoerd, en nu maar hopen dat het plaatje dat jullie hier hebben, een reisje maakt naar commons. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 sep 2018, 14.02 (CEST)

== [[Sibylle van Griethuysen]] ==

Hallo Drewes, er zijn nu veel [[:Commons:Category:Sibylle van Griethuysen|afbeeldingen]] beschikbaar van Sybylleke. Misschien wil je er daar nu eentje uitpikken? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 sep 2018, 16.44 (CEST)

== [[Aksje Sulverdin]] ==

Hallo Drewes, volgens dit artikel zou ''19 july 1944: mr. A. R. P. Mees, heareboer yn Apeldoorn'' het slachtoffer zijn geworden van de Aksje Sulverdin, echter volgens [[:nl:Lijst van slachtoffers van de Aktion Silbertanne|dit lemma]] zou ''Mr. A.R.P. Mees, directeur van een ijzergieterij in Vaassen'' zijn (misschien wel de [[:nl:Vulcanus (fabriek)]]?) Denk je dat er een mogelijkheid bestaat te achterhalen hoe of het nu juist zit? Ik vraag het maar, omdat de afbeelding van de [[:File:Gedenkteken slachtoffers WO2 in Stedelijk Gymnasium Leiden.jpg|plaquette]] die ik [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aktion_Silbertanne&amp;diff=prev&amp;oldid=52226875 toevoegde] nergens duidelijk vermeldt wie er nu juist het slachtoffer werd van de Aksje Sulverdin. Uit het kunstwerk kan ik persoonlijk niets opmaken. Of zie ik iet over het hoofd denk je? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 11 sep 2018, 11.51 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Check [https://www.online-begraafplaatsen.nl/zerken.asp?g=541931 dit] eens. Mees woonde dus in Apeldoorn en was, vrijwel zeker, directeur van Vulcanus in Vaasen. Er was vast maar 1 ijzergieterij in die plaats. Hij werd ook [https://www.graftombe.nl/Names/search/surname/Mees/submit/true begraven] in Vaassen. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 11 sep 2018, 12.48 (CEST)

== [[Willem Bilderdijk]] ==

{{Ping|Drewes}}, ik zit op een been(tje), [[:Commons:File:Portret van Mattheus Brouerius van Nidek, F. Berkhuys, 1700, Rijksmuseum RP-T-1978-9.jpg|hier staat als '''depicted people''' Willem Bilderdijk]] maar dit lijkt mij erg onwaarschijnlijk. Weet jij raad? Misschien is de artist, F. Berkhuys iemand uit Fiesland? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 20 sep 2018, 10.42 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} [https://rkd.nl/nl/explore/artists/7362 Frans Berkhuys was geen Fries], hij kwam uit Zutphen. Tsja, wat die portretten van verschillende personen en verschillende kunstenaars op één Commonspagina doen is mij een raadsel. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 20 sep 2018, 11.58 (CEST)
:Fijn, bedankt Drewes, ik laat ze maar staan in die ene commons category, misschien komt er ooit iemand langs die daar een antwoord op heeft. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 20 sep 2018, 12.00 (CEST)
== Peter van der Zwaag ==
Moai dat jo hjir de bewurkings fan eltsenien wat mei yn de gaten hâlde as moderator. Dingen dy't hielendal fout binne of dy't better kinne moatte yndie oanpast wurde. Mar op grûn wêrfan soe [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_van_der_Zwaag&amp;diff=933326&amp;oldid=933318 hjirre] in Frysk'''e''' pianist feroare wurde moatte yn in Frysk pianist? Bestiet dêr in grammatikale regel foar yn it Frysk? It útsprekken fan beide bylûden yn Frys'''k''' '''p'''ianist meitsje de útspraak ek noch minder floeiend. [[Meidogger:Frou Watzema|Frou Watzema]] ([[Meidogger oerlis:Frou Watzema|oerlis]]) 22 sep 2018, 14.56 (CEST)
:{{Ping|Frou Watzema}} It is yndie moai fan my dat ik dat wurk al jierren oanien fergees doch, it skilt tûzenen flaters it jier. Mar no jo fraach. Ik wit allinne dat wy hjir fierwei it meast de foarm sûnder 'e' brûke, ek y.g.f. Nederlânsk, Ingelsk ensaf.. It soe samar kinne dat jo taalkundich better ûnderlein binne as ik, dy't nea les yn it Frysk hân hat. Ik tink dat jo de fraach better oan Ieneach foarlizze kinne. Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 sep 2018, 15.32 (CEST)
::{{Ping|Frou Watzema}} Neffens my mei it allebeide, sa't men yn it Nederlânsk ek sizze kin &quot;Beethoven was een Duits componist&quot; en &quot;Beethoven was een Duitse componist&quot;. Ik tink dat de foarm sûnder -e Drewes -- en mysels trouwens ek want dy feroaring by Peter van der Zwaag hie ik ek sa meitsje kinnen -- wat mear foaroan yn 'e mûle leit, om't der hjir op 'e Fryske Wikipedy by de kategoryen oarspronklik keazen is foar de foarm sûnder -e. Dêr hiene Drewes en ik persoanlik part noch diel oan, want de Wikipedy is neffens my yn 2003 begûn en ik bin der ein 2012 by kommen en ik miende Drewes omtrint 2009 of sa? Mar hoe dan ek, eltse kear as we in biografyske side oanmeitsje, en dat dogge we beide gauris, dan krije we de kategoryen mei de foarmen sûnder -e troch de hannen. Op 't lêst slyt dat sa yn, dat we de foarm mei -e eins wat ûnnatuerlik begjinne te finen. ...is myn teory, teminsten. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 sep 2018, 23.06 (CEST)
:::Dúdlik. It gie my ynearsten net oer de kategory. Oer de kategory-yndieling moatte net tefolle minsken gear. Dan sil de kwestje wol net folle oars wêze as op de Nederlânske Wikipedia. Dêr wurde ek beide foarmen wol brûkt, al kies ik sels leavver foar -e. Dank foar jo taljochting. [[Meidogger:Frou Watzema|Frou Watzema]] ([[Meidogger oerlis:Frou Watzema|oerlis]]) 28 sep 2018, 13.05 (CEST)

==Tige==
Tige tank foar al dyn ferbetteringen op myn teksten. Al dwaande lear ik![[Meidogger:Mlh 8861|Mlh 8861]] ([[Meidogger oerlis:Mlh 8861|oerlis]]) 20 sep 2018, 21.03 (CEST)
:{{Ping|Mlh 8861}} Goejûn. Bêst genôch. Jo kinne altyd op help rekkenje. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 20 sep 2018, 21.08 (CEST)

== Ofbyld ==

Kijk eens Drewes, [[:Ofbyld:Fries toneelgezelschap Tryater op Binnenhof, petitie voor subsidie wordt aange, Bestanddeelnr 927-7799.jpg|wat ik gevonden heb]]. Maakt het zin de tekst op de file te ''vertalen'' naar het Nederlands? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 29 sep 2018, 17.47 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hoi. Mooie foto, maar wie echt wil weten wat de borden zeggen kan daar vrij makkelijk achter komen, b.v. via [https://taalweb.frl/ Taalweb Frysk]. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 sep 2018, 18.19 (CEST)
::Okay. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 29 sep 2018, 18.24 (CEST)
:::{{Ping|Lotje}} Ik heb de foto bij het artikel [[Tryater]] geplaatst. Tige tank. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 30 sep 2018, 18.29 (CEST)
::::{{Ping|Drewes}}; schitterend idee. Zou het mogelijk zijn te achterhalen wie op de foto staat? Het zullen toch zekerlijk rasechte Friesen zijn. :-)
{{Ping|Lotje}} Rasechte Friezen bestaan niet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 1 okt 2018, 20.23 (CEST)
:{{Ping|Drewes}} dan zullen we ze maken... :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 2 okt 2018, 06.26 (CEST)

== [[:Ofbyld:In Expohal te Hilversum babyvakbeurs gehouden, de Friese vierling Dirkje, Meint,, Bestanddeelnr 914-3839.jpg]] ==

Hallo Drewes, per toeval liep ik tegen deze vierling aan en ik vroeg me af of je er iets meer over weet. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 9 okt 2018, 15.03 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Ik had nog nooit van ze gehoord Lotje. Kijk es naar [https://frieschdagblad.nl/2018/9/5/vierling-hoorde-bij-deinum-net-als-de-sipel-op-e-toer dit artikel]. Groetnis. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 okt 2018, 18.06 (CEST)
::[[:File:Logo Friesch Dagblad.jpg|vreemd]], dat verschil in logo. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 okt 2018, 06.40 (CEST)
:::{{Ping|Drewes}} wil jij even naar het [[:Ofbyld:De Friese vierling-510767.ogv|bandje]] luisteren en horen of je de naam/voornamen kan herkennen? Er klopt een en ander niet met enkele filenames en ook de voornamen. Files ondertussen bij [[:Commons:Category:Deinum|Deinum]] ondergebracht. Misschien ook het overwegen waard een separate category aan te maken. Ik hoor het graag. thnks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 okt 2018, 16.38 (CEST)
{{Ping|Lotje}} Goeie Lotje. De namen bij het filmpje zijn juist: Meint, Dirkje, Willem en Ietje. Het Friesch Dagblad-artikel schreef Ytsje, de Fryske vorm van Ietje. Dus de naam Lotje in de beschrijving bij de 'Expohal-babyvakbeurs-foto' is een vergissing. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 10 okt 2018, 17.39 (CEST)
:{{Ping|Drewes}} bedankt voor het opzoekwerk. Ik wijzig de namen/familienaam op de files waar nodig: Lautenbach ipv Lauterbach en Ietje ipv Lotje. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 okt 2018, 18.21 (CEST)

== [[Brummen]] ==

{{Ping|Drewes}} wat jammer dat er geen enkele afbeelding op het artikel staat, [[:Commons:Category:Brummen|commons]] beschikt over zo veel mooie foto's. Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 12 okt 2018, 07.08 (CEST)

== [[Pieter fan Harinxma thoe Slooten]] ==

{{Ping|Drewes}} [[:commons:Category:Album amicorum van Pieter van Harinxma|misschien heb je er wat aan]] voor het artikel :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 15 okt 2018, 13.54 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Dank voor de tip. Ik heb twee plaatjes geplaatst. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 15 okt 2018, 17.46 (CEST)
::{{Ping|Drewes}} blij dat ik van dienst kon zijn. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 16 okt 2018, 05.47 (CEST)

== [[Uskwert]] ==

Hallo Drewes, mag ik even aankloppen? Zonet kwam ik een paar afbeeldingen tegen die kunnen te maken hebben met Uskwert. De [[:nl:Wilde Rozen|Damesschrijfbrigade Dorcas]] zat misschien in Uskwert? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 20 okt 2018, 15.58 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hoi Lotje. Weet ik niet. Ik weet niks van lesbisch-feministische zaken, noch van Uskwert in Groningerland. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 20 okt 2018, 17.44 (CEST)
::Ik ook niet Drewes. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 20 okt 2018, 17.45 (CEST)

== '''[[Rimen en Teltsjes]]''' ==

{{Ping|Drewes}} als ik het goed begrijp hebben de 3 broeers Halbertsma hieraan meegewerkt. Echter volgens [[:nl:De Alde Friezen|De Alde Friezen]] staat ''Oorspronkelijk tekst van Halbertsma, uit Rimen en Teltsjes'' en volgens [[:nl:Joost Hiddes Halbertsma|Joost Hiddes Halbertsma]] lijkt het alsof er slechts 1 auteur was. Kan je dit even checken? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 okt 2018, 06.54 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. Zoals het op nl: Joost H. Halbertsma staat klopt. ''De Lapekoer fan Gabe Skroar'' ('''Met''' Eeltsje Hiddes Halbertsma), met in de 2e druk van 1829 de oorspronkelijke versie van ''De Alde Friezen'', werd later n.l. een onderdeel van de ''Rimen en Teltsjes''. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 okt 2018, 12.19 (CEST)

== Juk  en Hamei ==

[[File:Twee van de laatste klassieke tolbomen, Bestanddeelnr 073-0607.jpg|thumb|Twee van de laatse klassieke tolbomen (ham)?]]
{{Ping|Drewes}}, ik kwam net deze prachtige foto tegen en vroeg me af wat in de Friese taal het woord voor [[:nl:Juk|Juk]] is en hoe de slagboom wel heet. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 29 okt 2018, 11.06 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Mooi plaatje ja. Juk is ''jok'' (en ''jûk''), slagboom is ''slachboom'' of ''slachbeam'', tolboom is ''tolboom''. Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 okt 2018, 11.29 (CET)
::Bedankt {{Ping|Drewes}}, misschien kan je het bij gelegenheid eens ergens toevoegen, er komen zoveel worden in dat het ooit wel van pas kan komen. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 29 okt 2018, 11.33 (CET)

== Hylke Nauta ==

Hallo Drewes, kan jij achterhalen of [[:Ofbyld:Mr. H.H. Nauta (waarnemend president-commissaris) (l) en ir. H.J.J. van Bussel (, Bestanddeelnr 932-7327.jpg|deze]] persoon (links) [[nl:Hylke Nauta|Hylke Nauta]] is? Of is deze persoon niet belangrijk voor de Friese Wikipedia? Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 3 nov 2018, 17.43 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. De persoon op de foto is [http://rjb.x-cago.com/GARJB/1999/12/19991231/GARJB-19991231-0127/story.pdf MR. HEMMO HYLECO NAUTA, 1920-1998]. Groet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 3 nov 2018, 18.15 (CET)
:Hartstikke bedankt Drewes, ik voeg de beschrijving toe aan de afbeelding. Misschien komt het ooit nog van pas. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 3 nov 2018, 18.17 (CET)

== Pia Dijkstra ==

Hallo Drewes op commons had ik een paar plaatjes aan de [[:Commons:Category:Pia Dijkstra|Pia Dijkstra]] toegevoegd. Nu is mijn vraag concreet: ken jij de naam van de journalist aan haar zijde? Thnks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 nov 2018, 16.11 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Welk plaatje bedoel je precies? Bij de plaatjes waar Pia met journalisten op staat wordt hun naam vermeld. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 8 nov 2018, 16.47 (CET)
::[[:File:Twee journalisten terug uit El Salvador op Schiphol. Hans van Gerven en Pia Dijk, Bestanddeelnr 932-0551.jpg|dit]] en [[:File:Twee journalisten terug uit El Salvador op Schiphol. Hans van Gerven (IKON) en R, Bestanddeelnr 932-0547.jpg|dit plaatje]]. Was dit dan misschien in het kader van de [[:nl:Interkerkelijke Omroep Nederland|IKON]]? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 nov 2018, 16.56 (CET)
{{Ping|Lotje}} Beschrijving : ''Twee journalisten terug uit El Salvador op Schiphol. Hans van Gerven (IKON) en Rene de Bok (Elsevier).'' In 1978 trad Pia bij de IKON in dienst en werkte er zes jaar. Op de foto's begroet ze haar collega's die behouden uit het toen, ook voor journalisten, uiterst gevaarlijke El Salvador (doodseskaders!) terugkeerden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 8 nov 2018, 17.20 (CET)
::Bedankt voor de bevestiging Drewes. Wat betreft je opmerking, ''uiterst gevaarlijk'': het zal nu wel niet anders zijn denk ik... Wat jammer toch, al dat zinloos geweld. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 nov 2018, 17.22 (CET)

== Kooten ==

Hallo Drewes, ken jij het [[:File:Verlustiging voor brave jongens - PPN 041459156 - Image 6.jpeg|kootenspel]]? Bestaat daar ook een Fries woord voor? Thnks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 18 nov 2018, 14.21 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hoi Lotje. Ik moest het opzoeken, kende het spel niet. Kootspel is ''keattespul''; koten (dat spel spelen) is ''keatsje'', ''keatsjitte'' of ''keatte''. Niet te verwarren met kaatsen/''keatse''. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 nov 2018, 15.05 (CET)
::{{Ping|Drewes}} [[:File:Verlustiging voor brave jongens - PPN 041459156 - Image 6.jpeg|dit is het plaatje]] waar ik het over had. Misschien komt het ooit nog van pas. Cheers. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 18 nov 2018, 17.14 (CET)

== [[Pijnenburg (lângoed)]] ==

[[File:Atlas Schoemaker-ZUIDHOLLAND-DEEL4-2178-Zuid-Holland, Pynenburg.jpeg|thumb|Ofbyld in ''Atlas [[Andries Schoemaker]]'']]
Hallo Drewes, zou de tekening (bovenaan) iets van doen hebben met het lângoed? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 19 nov 2018, 10.00 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hoi L. Nee, het huis Pijnenburg op het plaatje ligt ''in Delflant'', een regio in de provincie Zuid-Holland, terwijl ons artikel over het landgoed Pijnenburg in Baarn, provincie Utrecht, gaat. Groet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 19 nov 2018, 10.24 (CET)
::Bedankt Drewes, ik dat al dat er iets niet klopte met mijn redenering, nu heb ik 100% zekerheid. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 19 nov 2018, 10.27 (CET)

== [[Obe Postma]] ==

Hello Drewes. Sorry for writing in English. I am writing on Danish wikipedia and among the articles there are many about Friesland and the Frisians because you are neighbors to the Danes, and I think it is important that articles are available to Danish-language readers. However, there is a problem: many illustrations found in Frisian wiki are not available on commons and therefore can not be used to illustrate articles. One example is [[Obe Postma]]. Is it something that you or someone else can do something about? best regards [[Meidogger:Rmir2|Rmir2]] ([[Meidogger oerlis:Rmir2|oerlis]]) 25 nov 2018, 11.26 (CET)

:{{Ping|Rmir2}} Hello Rmir. Many years ago, one of our contributors received the spoken permission from Frisian Historical and Literary Center Tresoar in Leeuwarden to use pre-1940 photos for the Frisian Wikipedia. However, it was not always clear whether the creator of those photos had already died 70 years ago and therefore also whether there is still copyright on them. As you can see, we handled the rules flexible in those days. We never had any problems with it. You will understand that this practice cannot be accepted by Commons, therefore the pictures cannot be found there. Yours sincerely, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 25 nov 2018, 14.41 (CET)

== Afbeelding  ==

[[Ofbyld:FJP commissie ruimtelijke ordening volkshuisvesting 2007.jpg|thumb|FJP commissie ruimtelijke ordening volkshuisvesting 2007]]
Hallo Drewes, weet jij waar deze file naar kan verwijzen? Thnks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 29 nov 2018, 11.15 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Het is een foto van de commissie ruimtelijke ordening van het [[Frysk Jeugdparlemint|Fries Jeugdparlement]] (FJP) 2007. Het Frysk Jeugdparlemint is in driedaags evenement waarbij scholieren het bestuur van Fryslân naspelen en daarbij met eigen initiatieven/voorstellen komen. Google maar es. Groetnis. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 nov 2018, 11.42 (CET)
:::Dat noem ik nu eens een goed initiatief. Politici zouden vaker naar de initiatieven/voorstellen van jongeren moeten luisteren. Bedankt voor de toelichting Drewes. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 29 nov 2018, 11.48 (CET)
{{Ping|Lotje}} Veel landen en provincies hebben jeugdparlementen, ook [https://www.facebook.com/vjparlement/ Vlaanderen] heeft er 1. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 nov 2018, 12.06 (CET)
::Dat wel... maar luisteren ze denk je? Ik meen van niet. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 29 nov 2018, 12.08 (CET)

== Afbeelding  ==

[[File:Oud en Nieuw in Akkrum, R Jelsma uit Oldeboorn, Bestanddeelnr 914-6808.jpg|thumb|Oud en Nieuw in [[Akkrum]], R. Jelsma uit [[Aldeboarn|Oldeboorn]] (5 januari 1963)]]
{{Ping|Drewes}} zie eens wat een mooie afbeelding ik vond. Denk je dat ik 'em bij [[:Commons:Category:Aldeboarn|Aldeboarn]] kan onderbrengen? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 6 des 2018, 10.19 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hoi. Ik plaatste de foto by [[belslide]] (arreslee). De wedstrijd (''belslidejeien'') vond niet in Aldeboarn plaats, maar in [[Akkrum]]. Tige tank, speurneus. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 6 des 2018, 14.32 (CET)
::{{Ping|Drewes}} da's een goed idee. Ik dacht, misschien was iemand met de naam R. Jelsma van Aldeboarn encyclopediewaardig. Vandaar mijn suggestie. {{smiley}} [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 6 des 2018, 14.37 (CET)

== [[Jan Jans de Stomme]] ==

{{Ping|Drewes}} volgens het artikel zou [[:File:Jan Jansz. de Stomme - Kinderlijkje Groninger Museum.jpg|dit schilderij]] (1) zich in het [[Grinslânsk Museum]] bevinden. Op commons staat een andere andere [[:File:Objects from Stedelijk Museum Zwolle 10.JPG|afbeelding]] (2) met ook nog een verwijzing [[:Commons:Category:Paintings in the Stedelijk Museum Zwolle|naar het]] [[:nl:Stedelijk Museum Zwolle|Stedelijk Museum Zwolle]] dat sinds 2017 gesloten is. I ga ervan uit dat hiet hier een en hetzelfde schilderij van Jan Jans de Stomme betreft, maar vooraleer ik de beschrijving aanpas/update en de category verwijder hoorde ik toch graag je mening. Thnks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 des 2018, 14.21 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Dus, we hebben 2 foto's van hetzelfde schilderij, maar met verschillende titels en gemaakt door verschillende fotografen. In weerwil van de titel zit foto 2 ook in de collectie van het Grinzer Museum, dus die verwijzing naar het Zwolse museum lijkt mij een vergissing. Foto 2 heeft ook storende vierkante vlekken. Het lijkt me dat foto 2 geschrapt zou kunnen worden, hoewel ik niet weet welke kleuren de werkelijkheid het dichtst benaderen. Groetnis. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 10 des 2018, 16.38 (CET)
::Ik stelde de schrapping voor en breidde de beschrijving op de andere foto uit. Hopelijk kan {{ping|Jane023}} zich hierin vinden. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 des 2018, 16.50 (CET)
{{Ping|Lotje}} De fotos zijn wel dezelfde schilderij, maar de begrippen &quot;collectie&quot; en &quot;locatie&quot; hoeven niet hetzelfde te zijn. Het kan best dat de Zwolse foto gemaakt was tijdens een tijdelijke tentoonstelling. Rest de vraag of het verbrand is tijdens de brand ja of nee. Zo ja, dan zou ik niks schrappen. [[Meidogger:Jane023|Jane023]] ([[Meidogger oerlis:Jane023|oerlis]]) 15 des 2018, 13.29 (CET)

== [[Bataafsk Mienebest]] ==

Hallo Drewes, misschien heb je [[:nl:Wikipedia:Samenvoegen/201812|hieromtrent]]: ''[[:nl:Bataafs Gemenebest|Bataafs Gemenebest]]'' naar ''[[:nl:Bataafse Republiek|Bataafse Republiek]]'' ook een mening die je wenst mee te geven. Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 21 des 2018, 14.57 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Ik ben het, bij nader inzien, eens met degenen die van mening zijn dat de nieuwe staatsregelingen van 1805/06 best behandeld hadden kunnen worden onder Bataafse Republiek. Ik heb Bataafs Gemenebest van nl: indertijd domweg naar het Frysk vertaald. Ik zal de eventuele veranderingen die nl: aanbrengt in de gaten houden (als ik het niet vergeet en goesting heb). [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 21 des 2018, 17.31 (CET)

== Yo Ho Ho ==

== Yo Ho Ho ==

&lt;div style=&quot;border-style:solid; border-color:blue; background-color:AliceBlue; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[Ofbyld:Frisian flag.svg|250x100px|right]] [[Ofbyld:Waddesdon Manor, Buckinghamshire (geograph 3770126).jpg||150x100px|left]]

&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&lt;span style=&quot;border:2px solid; font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background:#EE0000&quot;&gt;[[User:Lotje|&lt;span style=&quot;color:#fff;&quot;&gt;Lotje&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; is wishing you [[Wikipedia:WikiLove|Seasons Greetings]]! Whether you celebrate your hemisphere's [[Sinnekear]], [[Krysttiid]], [[:en:Diwali|Diwali]], [[:en:Hogmanay|Hogmanay]], [[:nl:Chanoeka|Chanoeka]], [[:en:Lenaia|Lenaia]], [[:en:Festivus|Festivus]] or even the [[:en:Saturnalia|Saturnalia]], this is a special time of year for almost everyone! &lt;br /&gt; 
&lt;/div&gt;
(With thanks to [[:en:U:WereSpielChequers|Meidogger WereSpielChequers]]) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 des 2018, 12.46 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hoi. Ik vier alleen Kryst en Ald en Nij (''oud en nieuwjaarsdag''). Ik wens jou ook noflike (''aangename'') Krystdagen en een lokkich nijjier (''gelukkig nieuwjaar'') toe; en dat we maar fijn mogen blijven samenwerken in goede sûnens (''gezondheid''), ensafuorthinne (''etcetera''). [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 des 2018, 18.00 (CET)
::Wat safuorthinne ook moge wezen... onvindbaar voor mij. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 des 2018, 18.08 (CET)


== [https://nl.wiktionary.org/wiki/keunn keunn] ==
Hallo Drewes klopt het inderdaad dat de Friesen er niet kunnen om lachen &quot;Ollanders&quot; genoemd te worden? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 des 2018, 13.07 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Ja Lotje, dat klopt voor veel zich Fries voelenden. Dat geldt tevens voor veel Groningers, Drenten, Twentenaren, Achterhoekers, Brabanders en Limburgers en dat al eeuwenlang. Het geldt vooral voor mensen die - een deel van - hun identiteit ontlenen aan hun regio en/of taal/dialect. Voel jij je in de eerste plaats Vlaamse of Belgische? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 des 2018, 18.00 (CET)
::{{Ping|Drewes}} misschien moet de uitleg op de nl.wiktionary dan ook worden vervolledigd/aangepast (maar dat laat ik aan jou over...)
:::Wat mij betreft: om het met de woorden van [[:nl:Jules Destrée|Jules Destrée]] te zeggen: ''In België zijn er de Walen en de Vlamingen; er zijn geen Belgen.'' [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 des 2018, 18.05 (CET)

== Winchester of Winsjester ==

Ik wit net oft ik hjir op it goede plak bin, mar ik freegje my it folgjende ôf: ik seach dat in artikel oer de stêd Winchester letter ferfryske is nei [[Winsjester]]. Ik freegje my oan de iene kant ôf oft dit wol in goede ferfrysking is en oan de oare kant oft wy ús der wol oan weagje moatte om plaknammen te ferfryskjen as der net in echt ynboargere Fryske namme foar is. Miskien hat der earder alris diskusje west oer dat lêste, mar ik fernim dat it al (of net) ferfryskjen somtiden ynkonsekwint tapast wurdt. Sa is it Ingelske Winchester wol ferfryske, mar it Amearikaanske [[Winchester (Firginia)|Winchester]] yn Virginia wer net. Dan noch efkes oer de ferfryske namme fan Winchester: yn it gefal der fonetysk is ferfryske (en neffens my hat dat it gefal west), dan soe de namme yn it Frysk &quot;Wintsjester&quot; wurde moatte (de ingelske gearfoeging ch wurdt yn it Frysk nammentlik tsj). Mar om alle betizing tefoarren te kommen soe it neffens my by geografyske nammen sûnder ynboargere Fryske nammen better wêze om gewoan de offisjele nammen oan te hâlden. Jo ha mear ûnderfining mei de wikipedy en dêrom set ik dit earst efkes nei jo ta út. Wolle jo der efkes jo ljocht oer skine litte? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2018, 11.16 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra}} Goeie Romke. It ûnderwerp dat jo op it aljemint bringe is hjir geregeldwei besprutsen. Der is fan alles en noch wat oer sein, mar it komt der op del dat it gefal fêststeld wurdt oft in geografyske of oare eigenamme ferfryske wurde moat. Wichtich útgongspunt hat altyd west dat it net al te ferfjemdzjend wêze mei. Donkerbroek-Tsjusterboksen kin net, Amstelveen-Amstelfean wol. Sydlings, nammen lykas Wynskoat, Dimter, Roan en Nimwegen soene (fan âlds) ynboargere wêze en wurde  hjir brûkt, mar wa ken se noch útsein in hantsjefol beropsfriezen fan boppe de 50? Ik bin fan betinken dat der neat op tsjin is om de offisjele nammen yn de taal (mei latynsk skrift) fan it lân oan te hâlden of te ferfryskjen at dat ienfâldich kin sûnder ferfjemdzjend te wurkjen. It lêste wurd sil hjir noch wol net oer sein wêze, it bliuwt pielen bin'k bang. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 30 des 2018, 17.59 (CET)
::{{Ping|Drewes}} Bin ek bang dat soks pielen bliuwt en it sil yn dat gefal jimmeroan ta diskusjes liede. It minst ferfremdzjend liket my om de offisjele namme te brûken sa't dat ek op buorden en kaarten stiet. Ik bin earlik sein sels ek wolris ynkonsekwint en ferfryskje somtiden wolris eigennammen. Mar yn it gefal fan Winchester bliuwt de fraach noch oer oft Winsjester wol de goede ferfrysking is. Neffens my moat it dan Wintsjester wêze (dus mei in t der yn).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 31 des 2018, 08.54 (CET)
:::Drewes &amp; {{Ping|RomkeHoekstra}} As ik my even yn dizze diskusje minge mei sûnder dat my wat frege is, soe ik sizze wolle dat we it yn it gefal fan Winchester it bêste by de Ingelske namme en stavering hâlde kinne. As it no om in regio giet, lykas Kumbria of Nij-Meksiko, bin ik net op ferfryskjen tsjin, mar wat plaknammen oanbelanget sjoch ik eins allinne mar neidielen. Ferfrysking fan bûtenlânske plaknammen kin dêrom (nei myn miening) it bêste beheind bliuwe ta stêden mei in ynboargere Fryske nammefoarm, lykas Londen, Edinburch (fyn ik eins al op it rântsje, want wa sprekt dat sa út), Parys, Berlyn, Keulen, Hamburch, Warsjau, Moskou, Rome, Atene, Barseloana, Milaan, Genua, Feneesje, Jeruzalim, Kasablanka, Kaapstêd, datsoarte plakken. Wat Winchester oangiet, sjoch ik gjin mearwearde yn 'e ferfrysking ta Winsjester of Wintsjester. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 31 des 2018, 16.03 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Ieneach fan 'e Esk}} Mei iens wat Winchester oanbelanget. Feroarje dan mar? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 31 des 2018, 16.54 (CET)
::Drewes &amp; {{Ping|RomkeHoekstra}} Ik soe it yndie it leafst sjen dat 'Winsjester' feroare waard yn 'Winchester'. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 31 des 2018, 17.04 (CET)
:::Drewes &amp; {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Hielendal mei Winchester iens.

== [[Wognum]] ==

Hallo Drewes, dit is een ''stobbe'' en ik dacht dat [[:nl:Station Wognum-Nibbixwoud|Station Wognum-Nibbixwoud]] misschien een thema is om toe te voegen aan het artikel? Ik vraag het maar omdat ik op commons een afbeelding van een [[:File:SHM 81.jpg|''Bedrijfswagen'']] tegenkwam en me afvroeg wat het Friese woord is voor dit type wagon. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 16 jan 2019, 06.55 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. De tekst bij de foto zegt dat het een ''verblijfswagen'' is. Nooit eerder van gehoord en googlelen levert ook niks op. Zou het wel een officiele aanduiding zijn? In het Frysk zou het dan ''ferbliuwswein'' of ''ferbliuwswagon'' kunnen zijn, maar dat woord kennen we tot nu toe niet. Dat station laat ik voorlopig rusten. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 16 jan 2019, 18.25 (CET)
::Fijn, bedankt voor de toelichting Drewes. Ik ga maar eens op &quot;zoektocht''. Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 17 jan 2019, 06.47 (CET)
:::{{Ping|Drewes}}, [[:nl:Overleg gebruiker:Lotje#File: SHM 81|Veningar]] had het antwoord op mijn vraag. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 17 jan 2019, 11.45 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Aha, weer wat wijzer geworden. Dank je. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 17 jan 2019, 15.12 (CET)

== [[Freonen fan de fuotfearen]] ==

Hallo Drewes, zonet kwam ik [[:File:Vrije Verendemonstratie op het Binnnenhof in Den Haag Minister Algera met de lei, Bestanddeelnr 909-6333.jpg|deze]] afbeelding tegen en ik vroeg me af of hij misschien van pas kan komen. Het ''logo'' op de colbertjasjes is duidelijk te zien. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 18 jan 2019, 13.39 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Freonen f.f is een vereniging die in 1982 is opgericht. De door jou voorgestelde foto van de demonstratie is uit 1958. Het is maar de vraag of ons artikel terecht aan [[:nl:Vrije veren]] is gekoppeld waar Vereniging Vrienden van de Voetveren slechts een deel van is. Groet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 19 jan 2019, 17.36 (CET)
:::Weer wat bijgeleerd vandaag. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 19 jan 2019, 17.58 (CET)

== [[Nicoletta Orsomando]] ==

Hi, dearest Drewes, how are you? HAPPY NEW YEAR!!!

I've opened this little page, and I ask you, please, a shot translation of the only line in English. You'll spend 4 minutes only. Thnaks a lot for your great help, and have a nice Sunday!!!

[[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 20 jan 2019, 11.59 (CET)
:{{Ping|Rei Momo}} Done. Groetnis. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 20 jan 2019, 19.32 (CET)
:: Thank you very much! I can help you in Italian!!! [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 21 jan 2019, 00.13 (CET)

== ? ==
Hallo Drewes, long time no see :-) Je ''oerlis'' mag wel eens gearchiveerd worden denk ik. Heeft de archivaris je vergeten? Het komt allemaal nogal verwarrend over nu. Ik had daar een [[:Ofbyld:Kleinzoon van Rotschild terug in Haarzuilen, Bestanddeelnr 901-7684.jpg|plaatje]] om toe te voegen aan [[Johannes Hillarius van der Heide]]. Wat denk je? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 31 jan 2019, 10.18 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. Ik plaatste de foto voorlopig, bij gebrek aan beter. Enne, ik wist niet dat ik een archivaris ter beschikking had! Waar blijft ie dan? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 31 jan 2019, 12.19 (CET)
::Komt de bot van [[Meidogger:Erwin]] hier dan niet langs zoals op de nl.?
:::&lt;nowiki&gt;{{Meidogger:Erwin/Bot/Archiveerlinks
|dagen=7
|archief=Archief/{{MONTHABBREV}} {{YEAR}}
|magicwords=oudste
|sjabloon=Gebruiker:Erwin/SubstArchief 
}}&lt;/nowiki&gt;

Effe bij hem aankloppen? Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 31 jan 2019, 12.25 (CET)

== Foto van burgemeester Van der Heide? ==
Hoi Drewes, volgens mij gaat [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Johannes_Hillarius_van_der_Heide&amp;diff=944685&amp;oldid=930538 hier] iets fout. Zie discussie op [[:nl:Overleg:Johannes Hillarius van der Heide]]. - [[Meidogger:Robotje|Robotje]] ([[Meidogger oerlis:Robotje|oerlis]]) 31 jan 2019, 16.57 (CET)
:Bedankt voor je actie. Misschien is [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_van_Mourik&amp;diff=next&amp;oldid=52014595 dit] wat voor het door jou aangemaakte artikel over [[Tom van Mourik]]. Ik zou het zelf geplaatst hebben als ik wist hoe ik de tekst eronder zou moeten formuleren maar dat gaat bij jou vast goed komen. - [[Meidogger:Robotje|Robotje]] ([[Meidogger oerlis:Robotje|oerlis]]) 1 feb 2019, 14.53 (CET)
::{{Ping|Robotje}} Goeie. Dy foto kende ik reeds, werd me aangeboden door gebruikster Lotje. Ik heb hem niet geplaatst omdat ik niet wist (en weet) in welke hoedanigheid Van Mourik daar staat. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 1 feb 2019, 16.57 (CET)
:::De afbeelding wordt ook [[:nl:Ferneamde Friezen|hier]] gebruikt maar op die pagina zie ik ook niet in welke hoedanigheid Van Mourik daar staat. Hij was toen wethouder van Leeuwarden maar ja, dat hij daar als wethouder stond weet ik niet. Het is trouwens ook mogelijk om met een crop-functie een nieuwe file te maken die een uitsnede is met alleen Van Mourik erop. Maar goed, ik laat het verder wel aan je over. Als ik weer tegen een andere afbeelding op Commons aanloop waar je mogelijk belangstelling in hebt, laat ik het je wel weer weten. - [[Meidogger:Robotje|Robotje]] ([[Meidogger oerlis:Robotje|oerlis]]) 1 feb 2019, 17.32 (CET)
{{Ping|Robotje}} Dat laatste stel ik zeer op prijs. Bij voorbaat dank. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 1 feb 2019, 17.46 (CET)

== [[Beskerming Befolking]] ==

Hallo Drewes, heb je [[:File:BB start actie voor individuele zelfbescherming-29110.ogv|hier]] iets aan voor het artikel? Grts[[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 4 feb 2019, 15.18 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Tige tank. Ik plaatste de filmpjes van nl:. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 feb 2019, 16.31 (CET)
::Graag gedaan. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 4 feb 2019, 16.33 (CET)

== [[Kok (útjouwerij)]] ==

Hallo Drewes, ik heb misschien een [[:File:KaartSoemba1925.jpg|plaatje]] voor je. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 11 feb 2019, 10.25 (CET)

== [[Nasjonaal Flechtmuseum]] ==

Hallo Drewes, ik had misschien een paar [[:commons:Category:Nationaal Vlechtmuseum|plaetjes]] die je aandacht kunnen weerhouden. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 11 feb 2019, 14.54 (CET)
{{Ping|Lotje}} Ik plaatste een foto bij het artikel. Tige tank. Die kaart van Soemba hoort bij een artikel Soemba, vind ik, en dat hebben we nog niet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 11 feb 2019, 17.01 (CET)

== Trener/Trainer ==

Goeie, Drewes. Meidogger Sybrand wol graach de kategoryen mei it wurd 'trener' feroarje yn 'trainer'. Oft ik it dêrmei iens bin. Tsja, ik sei, my makket it earlik sein net folle út. 'Trener' sil wol net de foarkarsstavering fan 'e Fryske Akademy wêze, mar oan 'e oare kant: it stiet wol yn it Frysk Hânwurdboek. Ik sei, ik wol earst ris even hearre wat Drewes hjirfan fynt. Dat, Drewes, wat fine jo hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 feb 2019, 14.48 (CET)

:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Sybrand}} Goeie 1each. Yn't generaal bin ik net sa foar it fonetysk ferfryskjen fan folslein ynboargere lienwurden, dat myn foarkar is ''trainer''. Oars wat, soene jo jo Frysk Hânwurdboek ris rieplachtsje oer fiering? Sjoch oerlis dêre. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 12 feb 2019, 17.53 (CET)

::Tank foar jo ynbring. Wat it oare oangiet: 'fiering' stiet der net yn, it giet fan 'fierhinne' nei 'fierker'. Neffens my ha jo gelyk mei wat jo op 'e oerlisside fan fiering skreaun hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 feb 2019, 19.03 (CET)

:::Noch in fraachje: ik tink deroer om hokky/iishokky yn 'e titels fan artikels en kategoryen om te neamen ta hockey/iishockey. Wat fine jo dêrfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 feb 2019, 21.35 (CET)
::::As jo bot hechte binne oan 'e stavering 'hokky', dan lit ik it sa stean. It stiet my úteinlik ek net yn 'e wei. It wie allinnich, ik bin it no twa jûnen efterinoar tsjinkommen, en it liek my earlik sein in fonetyske ferfrysking fan itselde kaliber as 'trener'. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 feb 2019, 14.42 (CET)
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Ik stean der yndie itselde yn as by 'trener', it giet om foarkar, dat perfoarst hoecht it om my net. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 13 feb 2019, 16.15 (CET)
:Bêst genôch. Dan tink ik dat ik it mei koarten al omneam, mar der is gjin hast by. Ik sjoch wolris wannear't ik der oan ta kom. As it allinnich de kategoryen en sa wiene, dan wie it samar klear. Mar al dy siden oer hokky op 'e Olympyske Spullen, dêr sit it wurk yn. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 feb 2019, 16.20 (CET)

== [[Sulveren Anjer]] ==
[[Ofbyld:Uitreiking Zilveren Anjer, Bestanddeelnr 911-4214.jpg|thumb]]

Hallo Drewes, waarom hoop ik dat dit [[Doederus Kamminga]] is? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 17 feb 2019, 14.44 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. Waarom? Omdat je Wikipedy graag verrijkt en een warm hart toedraagt? Hoe dat zij, ik denk nagenoeg zeker te weten dat het Kamminga is. Helaas ontbreekt zijn naam in het bijschrift, dus durf ik de foto niet te plaatsen. Die van C.R. de Boer heb ik geplaatst. Dank voor je speurwerk. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 17 feb 2019, 16.53 (CET)
::Ik blijf verder zoeken, misschien vind ik ergens een link. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 17 feb 2019, 16.55 (CET)
:::Misschien is [[:Ofbyld:Uitreiking Zilveren Anjer, Bestanddeelnr 911-4213.jpg|dit hem wel]] [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 17 feb 2019, 17.32 (CET)
{{Ping|Lotje}} Neen, zeker niet. Eerder [https://nl.wikipedia.org/wiki/Walter_Maas Walter Maas]. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 17 feb 2019, 17.45 (CET)
::::Ik plaats de afbeelding zo meteen op de OP ''and see what happens''. :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 17 feb 2019, 17.48 (CET)
:::::Rest nog [[:Ofbyld:Uitreiking Zilveren Anjer, Bestanddeelnr 911-4209.jpg|1 optie]], alle drie, samen met Prins Bernhard op het plaatje.
{{Ping|Lotje}} Briljant! Voor mij voldoende bewijs. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 17 feb 2019, 18.08 (CET)
::::::At your service. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 17 feb 2019, 18.18 (CET)

== [[Cees Rienks de Boer]] ==

[[Ofbyld:Cees Rienks de Boer.jpg|thumb|Cees Rienks de Boer]]
Zo staat het op het plaatje. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 17 feb 2019, 16.32 (CET)

== [[Uitgeverij Luitingh-Sijthoff]] ==

Hallo Drewes, heb je [[:File:SijthoffLeiden1951.jpg|hier]] iets aan? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 18 feb 2019, 12.38 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Die vind ik niet geschikt, de foto past in een artikel A.W. Sijthoff Uitgeversmij. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 feb 2019, 16.46 (CET)

== [[Carl Weber]] ==

Hallo Drewes, zonet vernam ik dat de [[Jehannes de Doper]][[tsjerke]] van [[Carl Weber]] in [[:nl:Puiflijk|Puiflijk]] in 2018 verkocht werd en onttrokken aan de eredienst. Misschien kan je er iets mee hier. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 19 feb 2019, 14.49 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Het lot van vele kerken. Ik heb echter in het artikel geen individuele kerkgebouwen genoemd, dus nee, ik ga die info niet gebruiken. Groet, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 19 feb 2019, 18.12 (CET)

== [[De Fryske Marren]] ==

Hallo Drewes, zonet zag ik dat hetzelfde plaatje 2 maal in het artikel staat. [[:Commons:Category:De Fryske Marren|keuze te over dacht ik]] :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 26 feb 2019, 12.05 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hoi. Zo is het. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 26 feb 2019, 13.32 (CET)

== [[Jan Goeverneur]] ==

Hallo Drewes, ik had [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Jan_Goeverneur&amp;diff=prev&amp;oldid=949309 een wurk] toegevoegd maar denk niet dat dt ''um 1857'' correct is. Kan je het aanpassen? Thanks [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 2 mrt 2019, 14.03 (CET)

== [[Manon Alving]] ==

Hallo Drewes het viel mij op dat dit ontbreekt in de lijst:
* Televisiespel ''De erfgename'' - Catherine Sloper (1959)

Bestaat daar een expliciete reden voor? Ook op de nl. ontbreekt dit stuk. :-)   [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 4 mrt 2019, 08.35 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hoi Lotje. Ik heb ''De erfgename'' toegevoegd. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 mrt 2019, 11.58 (CET)

== [[Waadferiening]] ==

Hallo Drewes, heb je [[:File:Waddenvereniging en Greenpeace demonstreren op het Binnenhof met nagebouwde boor, Bestanddeelnr 932-7641.jpg|hier]] iets aan voor het artikel? Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 14 mrt 2019, 14.05 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Jazeker. Tige tank. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 mrt 2019, 14.44 (CET)

== [[Philip Houben (politikus)]] ==

Hallo Drewes, heb je [[:File:Maastricht, Eurohal, Pictura kunstbeurs 1987.jpg|hier]] iets aan voor het artikel? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 17 mrt 2019, 16.54 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Wederom tankewol. Ik plaatste de foto. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 17 mrt 2019, 17.31 (CET)
::Fijn dat ik behulpzaam kan zijn. Wedden dat, wanneer ik de afbeelding op de nl plaats, word gerevert? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 17 mrt 2019, 17.34 (CET)
:::{{Ping|Lotje}} Ik zou zeggen: probeer het eens. Een close up zou mooier zijn, maar ik zie geen enkele reden om de foto te weigeren. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 17 mrt 2019, 17.44 (CET)
::::Ondertussen reeds toegevoegd. Afwachten maar... [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 17 mrt 2019, 17.46 (CET)

== [[Drewes]] ==

Hallo Drewes, [[:File:Presentatie Wolters Grote Koenen in Amsterdam door samensteller dr. J.B. Drewes, Bestanddeelnr 933-7932.jpg|J.B. Drewes]] vond ik op commons en als je 't mij vraagt lijkt hij toch EW. Wat denk je? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 20 mrt 2019, 18.03 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. J.B. Drewes (geen familie) is wel EW, marre we hebben geen artikel en hij staat niet in het rijtje van Drewessen, dus kan ik nu niets met de foto, niet waar? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 20 mrt 2019, 18.25 (CET)
::Ik volg het op commons en koppel terug wanneer ik nieuws heb. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 21 mrt 2019, 07.21 (CET)

== Zebra ==

Hallo Drewes, ik vroeg me af wat [[:nl:Zebra (dier)|Zebra]] in het Frysk is. Ik heb een [[:File:A lone zebra in the Masai Mara by Muntaka Chasant.jpg|prachtige foto]] op de kop getikt die zeker een plaatsje waard is.  :-)
:{{Ping|Lotje}} ''Zebra'' is 'sebra' yn't Frysk. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 21 mrt 2019, 14.47 (CET)
::Noch net skreaun... Tanke [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 21 mrt 2019, 14.49 (CET)

== [[Museum Hindeloopen]] ==

Hallo Drewes weet je misschien waar het [[:File:Stadhuis Hindelopen 14c.JPG|wapen]] voor staat en [[:nl:Gebruiker:Kilroy711|Kilroy711]] had daar  [[:nl:Help:Helpdesk#Wapen Zuid-gevel Museum Hindeloopen (Voormalig Hidde Nijland Museum)|een vraag over]]. Thanks. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 28 mrt 2019, 18.17 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hoi Lotje. Ik weet niks van heraldiek, maar het dier in het wapen van Hinde-loopen stelt vast een hinde voor. Da's alles wat ik er over kan zeggen. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 28 mrt 2019, 23.25 (CET)
::Bedankt Drewes, dit bevestigt mijn (veronder)stelling: hinde+lopen. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 29 mrt 2019, 05.11 (CET)

== [[Frouwepoartsbrêge]] ==

Hallo Drewes, is [[:File:&quot;'s Princen Erfstadhouders lusthuis en tuin in het bolwerk tussen de Hoekster en Vrouwepoort, naar Oostindische inkttekening van J.Stellinwerf 1723 in het Fries Genootschap - Leeuwarden - 20133053 - RCE.jpg|met &quot;Vrouwepoort&quot;]] de Frouwepoartsbrêge bedoeld denk je? Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 7 apr 2019, 07.38 (CEST)
:{{ping|Lotje}} Goeie. Die brug is genoemd naar de vroegere O.L. Vrouwepoort en ligt op ongeveer de plek van de buitenpoort van die hoofdpoort. [https://historischcentrumleeuwarden.nl/stad/andere-onderwerpen/61-stad/andere-onderwerpen/1182-de-leeuwarder-stadspoorten Hier] zijn de landpoorten van Leeuwarden beschreven en te bekijken. Van alle stadspoorten in Fryslân is alleen de [https://fy.wikipedia.org/wiki/Wetterpoarte_(Snits) Wetterpoarte van Snits] bewaard gebleven. Jammer, jammer. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 7 apr 2019, 17.29 (CEST)
::Inderdaad, jammer. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 7 apr 2019, 17.35 (CEST)

== [[:nl:Harlingen|Harlingen]] ==

Hallo Drewes, bestaat er een Fries woord voor Harlingen? Ik vraag het maagr omdat ik [[:File:Koninklijk bezoek Friesland Bezoek Aardappelcooperatie ZPC in Harlingen Vlnr , Bestanddeelnr 904-2093.jpg|dit]] plaatje stootte. Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 11 apr 2019, 13.38 (CEST)
:[[Harns (gemeente)|hebbes]], wat dom van me. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 11 apr 2019, 13.39 (CEST)

== [[Jacques Tichelaar]] ==

Hallo Drewes, heb je [[:Ofbyld:Opening Wildlands Emmen 04.jpg|hier]] iets aan? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 26 apr 2019, 16.12 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Nou nee, de man is nauwelijks te zien op de foto. Maar dank voor het aanbod. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 26 apr 2019, 16.18 (CEST)
::[https://nl.wiktionary.org/wiki/tamheid altijd op de achtergrond dan?] [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 26 apr 2019, 16.23 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Nee, viel wel mee geloof ik. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 26 apr 2019, 17.08 (CEST)

== Mearum ==
Neffens my bestiet de gemeente Mearum net mear. Likemin is Mearum noch in haadplak fan eat. Dêrom haw ik it artikel oer de gemeente Mearum feroare yn de doetiid. Mar ik seach dat jo de wizigings wer yn de notiid werom set ha. Persoanlik fyn ik it wat frjemd om oer eat, dat earder opheft is en net mear bestiet, yn de notiid te skriuwen. It liket my dat de gemeente Mearum in gemeente west hat en net dat it in eardere gemeente &quot;is&quot;.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 6 mai 2019, 17.28 (CEST)
:{{Ping|RomkeHoekstra}} Ho, ja, nee. It wie in fersin en dêrom hie ik it al wer yn de doetiid set. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 6 mai 2019, 17.31 (CEST)

== [[Barend Hopperus Buma]] ==

Hallo Drewes, long time no see :-)! Ik had daar een [[:File:Serie Bezoek van koningin Juliana en prins Bernhard aan Friesland, Bestanddeelnr 904-2128.jpg|ofbyld]] van'em gevonden. Misschien heb je er wat aan. Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 11 jun 2019, 07.13 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje, tige tank foar de foto, ik plaatste hem. Het is 'em inderdaad heb ik vastgesteld na vergelijking met ander beeldmateriaal. Zijn naam staat immers niet in de beschrijving. Groetnis. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 11 jun 2019, 11.11 (CEST)

== [[Jacob Hylkema]] ==

Hallo Drewes, waren dat de [[Halbertsma's Houtfabrieken]] waar hij adjunct-directeur was? Tanke. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 12 jun 2019, 17.50 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Ja Lotje, zie [http://dorpsarchiefgrou.nl/pagina/120/nv-halbertsma-houtfabrieken/ hier bijvoorbeeld]. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 12 jun 2019, 17.58 (CEST)

== Side wiske ==

Goeie, Drewes,

Neffens ien op En: wie ik in fandaal, dat ik hie der in bitsje myn bekomst fan. Dêrmei hie ik net fernaam dat der nei my sjoen waard as redder fan in side. Fansels doch ik neat dat oaren net dwaan kinne: It is allinnich dat it ornaris likefolle wurk is en skriuw in stikje, as siden fuort te heljen. Ik kin de side noch oanmeitsje as't dat wolst, mar fansels hiest it dan ek sels dwaan kint. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Ik haw der nochris nei sjoen: Ik bin net in fandaal: ik bin in trol. Alteast, ik hie besocht en ferbetterje eat wat goed west hie mar ferkeardbettere (Wat is it wurd yn it Frysk?) wie. Dat ik mis siet mei &quot;fandaal&quot;, wie om't ik it ferbân net sjoch. Dat ik op en: wie, wie om't ik in boatsje út Ingelân haw, en besocht haw dêr in side oer te skriuwen. En yndie, it wie alles boadskippen oer wat der net goed wêze soe, skrean foar lju dy't alle dagen op en: binne. Dat foar my hoecht en: ek net mear sa. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::{{Ping|Mysha}} Soa, in trol, hin? Ik soe sizze skreau foar fy: in stikje oer de seahopper (as type sylboat). [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 11 jul 2019, 16.32 (CEST)
::: Ik moat ris sjen. Ik wit net at ik de foto's en de tastimming dy te brûken sa noch haw. De relevânsje wie fansels dat der in (ien) Seahopper yn Fryslân fart. En de lju freegje my hieltiid wat foar boatsje at it is. En der waard hjir in neifolger boud, mar dy is net fan de grûn kaam. En wy hawwe ek in side oer de [[Mirror (sylboat)|Mirror]] dêr't de grutste ferzje nei boud is. En de allerderearste (en ienichste) gearkomste fan Seahoppers bûten Grut-Brittanje wie hjir (trije boaten). Hm, byelkoar sa gek noch net. Oare wike, as alle bern op fakânsje binne, sil ik sjen wat ik dwaan kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== [[Sint-Pitersfloed]] ==

Hallo Drewes, heb je [[:Ofbyld:SB 5456-De doorbraak van de St. Antonisdijk bij Houtewael.jpg|hier]] iets aan voor het artikel? Prachtig werkje vind ik dit persoonlijk. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 26 jun 2019, 15.13 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hoi Lotje. Tige tank. Ik plaatste de afbeelding. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 26 jun 2019, 15.39 (CEST)

== [[Hottinga State]] ==

Hallo Drewes, heb je iets aan [[:Ofbyld:Hottinga State.jpg|deze afbeelding]]? Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 27 jun 2019, 07.00 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Ik kende die state nog niet. Hij stond in [[Holpryp]]. Tige tank. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 jun 2019, 17.16 (CEST)

== [[Hr.Ms. Karel Doorman (1948)]] ==

Hallo Drewes wil je eens [[:Commons:Category:R81 Hr.Ms. Karel Doorman (ship, 1944)|hier een kijkje]] nemen en eens zien wat het geeft op [https://www.wikidata.org/wiki/Q10997565 Wikidata]? Vooraleer mijn vraag te stellen op de nl met het risico te worden ''afgeblaft'', hoorde ik graag je mening hier. Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 27 jun 2019, 15.42 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Ik heb gekeken, maar wat is je vraag? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 jun 2019, 17.23 (CEST)
::Het zijn de data waar ik niet zo goed de achtergrond begrijp: 1944, 1945, 1948. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 27 jun 2019, 17.36 (CEST)
:::{{Ping|Lotje}} Met betrekking tot Hr. Ms. Karel Doorman, R 81 begrijp ik je verwarring over '''1945'''. De overige jaartallen in de infoboxen van en:, nl: en de: komen overeen. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 jun 2019, 17.53 (CEST)

== Wurden fine ==

As't sjochst dat PiefPafPier en ik net goed gearwurkje, dan is dat om't wy op it Wikiwurdboek de wurden net fine kinne. Hy wurket it Wikiwordboek by mei nije listen en by-de-tiid-brjochte berjochten en wat net. Mar ik kin de wurden net fine om út te lizzen dat er útlizze moat wat it doel is. Alle fjouwer jier of soks is der wer in oar dy't alles by de tiid bringet, mar eltse kear dogge hja it wer oars om't de eardere ferbetterders net skriuwe wêr't hja mei dwaande binne en wat it doel wêze sil. Mar ik kin de wurden net fine om him te freegjen sokke meta-ynformaasje te skriuwen.&lt;br&gt;
PiefPafPier jout it Wikiwurdboek berjochten en behearsprogramma's dêr't it wurdboek wer by de tiid troch komt. Mar hy kin de wurden net fine om út te lizzen hoe syn wurk al brûkt wurde kin, as of it al brûkt wurde kin. Ik doch hieltiid dingen ferkeard, om't ik net wit wat al goed is en wat net, neffens it doel, om't ik net wit of der in doel is en of der oerlis oer wêze kin. Dat, dan wurdt myn wurk weromset, mar hy kin de wurden net fine om út te lizzen hoe it al moat.&lt;br&gt;
Aanst hawwe wy in prachtich wurdboek, dêr't net ien yn skriuwt om't net te sjen is hoe't it brûkt wurde moat. Dat wol sizze, oant oer in jier as trije at immen tinkt dat it allegear wer ferbettere wurde moat om't der net ien oan wurket. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:{{Ping|Mysha|PiefPafPier}} It heakjen fan jimme mei-inoar oparbeidzjen oan it Wikiwurdboek hie ik gjin aan fan. Faaks hat Pier tocht dat ik dat wol wist. In ferûntskuldiging fan Pier oan myn adres soe yn alle gefallen fan syn fatsoen tsjûgje. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 3 jul 2019, 18.51 (CEST)

== [[Ap Sok]] ==

Hallo Drewes, heb je [[:Ofbyld:Uitreiking Prijs van de Stichting Kunstenaarsverzet 1953 te Amsterdam, Bestanddeelnr 906-2482.jpg|hier]] iets aan? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 jul 2019, 11.09 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Jazeker, ga hem plaatsen. Tankewol. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 8 jul 2019, 11.50 (CEST)
::Graag gedaan (hoe zeg je dat in het Frysk?) :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 jul 2019, 12.55 (CEST)
:::{{Ping|Lotje}} Graag gedaan = graach dien. En in het Antwerps? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 8 jul 2019, 18.13 (CEST)
::::&quot;gér gedoan&quot; dacht ik. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 jul 2019, 18.19 (CEST)

== Hurddraversdyk ==
Jo wisken okkerdeis de troch my oanmakke side ''Hurdraversdyk'' yn ''Hurddraversdyk (De Jouwer)''. Dat der mear Hurddraversdiken binne soe best kinne. Mar troch it fuortsmiten fan ''Hurddraversdyk'' gie ek de skiednis fan dy side ferlern. Dat soe net moatte, op Wikipedy moat de skiednis fan in side ek foar gewoane brûkers nei te rinnen wêze. (útsein cyberpesten, fandalisme en copyrightskeinen en sa, dat moat fansels al wiske wurde). Boppedat liket it no yn de skiednis fan de side oft jo de side Hurddraversdyk oanmakke ha, en dat kloppet net. Soks kin foarkomd wurde troch it omneamen fan de oarspronklike side ''Hurddraversdyk'' yn ''Hurddraversdyk (De Jouwer)'' om dêrnei fan ''Hurddraversdyk'' in trochferwiisside te meitsjen. Graach jo útlis. [[Meidogger:Frou Watzema|Frou Watzema]] ([[Meidogger oerlis:Frou Watzema|oerlis]]) 9 jul 2019, 08.57 (CEST)
:{{Ping|Frou Watzema}} Jo hawwe folslein gelyk. Unbetochtsumens fan my. Ik ha jo as skriuwster fan it stik neamd op de oerlisside. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jul 2019, 20.30 (CEST)
::It giet my der beslist net om mei namme neamd te wurden, dat wie mar in bykomstichheid, It giet my foaral om de skiednis fan siden lêze te kinnen. As moderator kinne jo de fuortsmiten side dochs gewoan weromsette? Dan kinne jo dêrnei dochs gewoan de goede proseduere folgje? [[Meidogger:Frou Watzema|Frou Watzema]] ([[Meidogger oerlis:Frou Watzema|oerlis]]) 9 jul 2019, 21.18 (CEST)

== [[Wettergeuzen]] ==

Hallo Drewes, heb je [[:File:WLANL - Mischa de Muynck - wandtapijt De slag voor Lillo, Hendrick de Maecht, 30 mei 1574 mischademuynck2009.jpg|hier]] iets aan? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 11 jul 2019, 12.17 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Geplaatst. Tige tank. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 11 jul 2019, 15.47 (CEST)

== Standerd-Frysk of frije kar? ==

Op [[Seahopper]] stiet no ''read'' dêr't ik ''rea'' skrean hie. Is dat om't de Wikipedy no yn in standarttaal skreaun wurdt? Of kin der hieltiid noch yn hokfoar dialekt ek skreaun wurde, dat mocht ''rea'' like goed as ''read''? Of dochs noch wer oars? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:{{Ping|Mysha}} Ik haw it neisjoen. Fan it Frysk Hânwurdboek mei sawol 'rea' as 'read'. Yn prinsipe brûke wy it standertfrysk, mei de oanpassingen fan jannewaris 2015, sa't dat te finen is op Taalweb Frysk. Dy jout faak noch wol wat [https://taalweb.frl/wurdboekportaal/2c088af7-acb5-4ff0-96e8-d026c9fee499?previous_search%5Bfilter_options%5D%5B%5D=&amp;previous_search%5Bfilter_options%5D%5B%5D=lemma&amp;previous_search%5Bfilter_options%5D%5B%5D=translation&amp;previous_search%5Bfilter_options%5D%5B%5D=definition&amp;previous_search%5Bfilter_options%5D%5B%5D=&amp;previous_search%5Blanguage_options%5D%5B%5D=&amp;previous_search%5Blanguage_options%5D%5B%5D=fr&amp;previous_search%5Blanguage_options%5D%5B%5D=nl&amp;previous_search%5Bpage%5D=&amp;previous_search%5Bq%5D=ruimte&amp;previous_search%5Bword_list_options%5D%5B%5D=&amp;previous_search%5Bword_list_options%5D%5B%5D=NFhwb&amp;previous_search%5Bword_list_options%5D%5B%5D=FNhwb&amp;previous_search%5Bword_list_options%5D%5B%5D=Ffwb&amp;previous_search%5Bword_list_options%5D%5B%5D=Jurwb romte en rûmte]. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 15 jul 2019, 16.21 (CEST)
:: Hm, dan moat de [[Wikipedy:FAQ|FAQ]] dêr faaks wat op oanpast wurde. (Is der net in bettere namme&quot;FAQ&quot;?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::FAQ is wrâldwiid ynboargere, ha ik sakrekt neisocht. En yndie moat it each dêroer. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 15 jul 2019, 17.22 (CEST)

== [[Abraham van Riebeeck]] ==

Hallo Drewes [[:File:Abraham van Riebeeck (1653-1713). Gouverneur-generaal van Nederlands Oost Indië (1709-13) Rijksmuseum SK-A-811.jpeg|dit]], meen ik, verdient hier best een plaatsje. :-) Wat denk je? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 16 jul 2019, 16.05 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Wederom geplaatst. Dank. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 16 jul 2019, 17.36 (CEST)

== [[Barregórre]] ==

Hallo Drewes, ik liep tegen [[:File:Boerenleider Jan Saal voor het Bijzonder Gerechtshof te Amsterdam, Bestanddeelnr 902-5897.jpg|deze]] (e.a.) afbeeldingen aan en vroeg me of dit iets is waar je misschien wat aan hebt. Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 20 jul 2019, 07.14 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. Nee, op dit moment zie ik daar geen zinvolle toepassing voor. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 20 jul 2019, 19.01 (CEST)

== [[Jacob Kalma]] ==

Hallo Drewes, ik had daar een vraagje m.b.t. [[nl:Adoptie in Nederland|Adoptie in Nederland]]. Er wordt verwezen naar J.J. Kalma. Weet je of hiermee deze Jacob Kalma bedoeld wordt? Thnks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 26 jul 2019, 16.27 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Ik ken geen andere ds J.J. Kalma, het moet hem haast wel zijn. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 26 jul 2019, 17.23 (CEST)

== [[Anthony Christiaan Winand Staring]] ==

Hallo Drewes, [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Anthony_Christiaan_Winand_Staring&amp;type=revision&amp;diff=972335&amp;oldid=972334 dit] zal naar alle waarschijnlijkheid [[:commons:Category:Philipp Velyn|Philipp Velyn]] zijn denk ik. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 aug 2019, 17.07 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. Dat denk ik ook. Die tekst bij Starings foto op nl: klopt dus niet, Immerzeel is de maker niet. Groet [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 13 aug 2019, 17.24 (CEST)
::Tjah, wat doe je eraan? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 aug 2019, 17.32 (CEST)
{{Ping|Lotje}} [https://nl.wikipedia.org/wiki/Anthony_Christiaan_Winand_Staring Zo doe je dat].

== [[Victoria Welby]] ==

Hallo Drewes, je voegde eerder het plaatje toe en ik dacht, misschien is het interessant eens een kijkje te gaan nemen op bij [[:Commons:User talk:Eissink|user Eissink]] om ook eens de bespreking rond [[:File:Victoria Welby - frontispice Echoes of Larger Life (1929).jpeg|deze afbeelding]] door te nemen. Misschien heb je er iets aan, of misschien heb jij wel toegang tot het volledige boek: ''Echoes of Larger Life''? Alle hulp welkom. :-) Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 20 aug 2019, 07.56 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. Nee, ik kan hierbij niet van dienst zijn. Ik verving het plaatje met een duidelijke foto. Groet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 20 aug 2019, 14.37 (CEST)

== [[Willem Ernest baron van Knobelsdorff]] ==

Hallo Drewes, kan ik je [[:Commons:Category:Willem Ernest van Knobelsdorff|hiermee]] van dienst zijn? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 22 aug 2019, 10.18 (CEST)

== [[Tytsjerk]] ==

Hallo Drewes, wat betekent de ''[[:File:Boat fan Foarhinne.jpg|Boat fan Foarhinne]]? Thnks. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 30 sep 2019, 17.08 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goeie Lotje. Dat betekent: ''Boot van Voorheen''. Groet, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 30 sep 2019, 17.45 (CEST)
::Dat meende ik ook, maar ik vond het zo'n vreemde naam dat ik dacht dat er nog een andere betekenis kon zijn. Toch hartstikke bedankt. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 30 sep 2019, 18.22 (CEST)

== [[Robert Buron]] ==

Hi, dearest Drewes, how are you? Me fine. It's a long time we don't correspond.

Please, I've opened this shot page, and I ask you 3 minutes to translate the few lines in English, you'll spend just 3 minutes!!! I'll be please to help you in Italian and Portuguese. Thanks a lot for your precious help, see you soon!!!

[[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 29 okt 2019, 10.24 (CET)

== Happy holidays 2020! ==
{| style=&quot;border: 8px dotted #b0c0ff; background-color: #ddeeff; padding:6px&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;middle&quot; | [[File:(47-365) Little man in the tree (5278200034).jpg|250px]]
|rowspan=&quot;2&quot; |
|style=&quot;font-size: x-large; color:blue; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;&quot; | ''' &amp;nbsp;&amp;nbsp;* Happy Holidays 2020, {{BASEPAGENAME}}! *&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; border-top: 1px solid blue;&quot; | &lt;font color=#0000ff&gt;
* It is hast Kryst...
* Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!&lt;br/&gt;
* Merry Christmas! Happy New Year!&lt;br/&gt; 
* Joyeux Noël! Bonne année!&lt;br/&gt; 
* Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!&lt;br/&gt;  
&amp;nbsp;&amp;nbsp; -- [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 24 des 2019, 07.01 (CET)
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;middle&quot; | 
|}

== [[Sjoerd Bonga (keunstner)]] ==

Hallo Drews, ik had [[:Commons:Category:Sjoerd Bonga]] aangemaakt en ik vroeg me af of je er iets aan had hier. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 des 2019, 14.35 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hoi. Ik heb de afbeelding geplaatst. Tige! [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 25 des 2019, 16.05 (CET)

== [[Jister]] ==

Hallo Drewes, zonet maakte ik de [[:Commons:Category:Koebocht|Koebocht]] aan, misschien zit eer eentje bij dat jou geschikt lijkt om toe te voegen. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 26 des 2019, 13.54 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Kom ik op terug na overleg met meidoggers. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 des 2019, 17.21 (CET)
::{{Ping|Lotje}} Ik ga er geen gebruik van maken Lotje. Een jister dient hetzelfde doel, maar is toch anders dan een koebocht. Groet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 des 2019, 16.21 (CET)
:::Bedankt Drewes, wat is een jister dan vrij vertaald? Misschien vind ik nog een geschikt plaatje. Het ''geluk'' zit soms in een klein hoekje. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 29 des 2019, 16.24 (CET)
::::Je bedoelt zeker [[:File:Jacob van Strij - Melktijd.jpg|iets in die aard]]? Melken van de koeien op een daartoe welbepaalde plaats in de weide? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 29 des 2019, 16.33 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Nee, dat is geen jister. Jister kan worden vertaald met koebocht, maar niet elke koebocht lijkt met jister aangeduid te kunnen worden. Meidogger Ieneach fan 'e Esk en ik kennen de jister zoals die vroeger op de Fryske klei voorkwam: een met '''sloten en/of hek afgescheiden''' deel van een weiland, maar zonder geboomte of struikgewas. Hoe de koebocht er in de Friese Wouden (op zand en veengrond) weten wij niet uit eigen waarneming. Snap je? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 des 2019, 16.51 (CET)
::Dat is nu wel héél ingewikkeld geworden. Maar misschien kan je dit ook aan [[Meidogger:Sjoerddebruin|Meidogger:Sjoerddebruin]] meegeven omdat hij dit [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q2462511&amp;action=history aanpaste]. Ik zeg maar wat. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 29 des 2019, 16.56 (CET)
:::{{Ping|Lotje}} Hmm... laat maar. Misschien duikt er ooit nog een geschikte afbeelding op. Groet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 des 2019, 17.16 (CET)

== [[Lambertus Jacobus Veen]] ==

Hallo Drewes, het motto ''labor integer vincit'' (te zien op de afbeelding waar Veen zittend poseert) zou [[:Ofbyld:Vignet van Uitgeversmaatschappij L.J. Veen, RP-T-2015-41-3697.jpg|het motto zijn]] van de uitgeverij. Ik dacht dat je deze informatie misschien wilde toevoegen. Grts. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 20 jan 2020, 06.28 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Dank voor de suggestie, zie [[L.J. Veen (útjouwerij)]]. Groetnis. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 20 jan 2020, 16.52 (CET)

==Onderschrift==
Hoi Drewes, bij het artikel [[Henri Willem Karel Huyssen van Kattendijke]] heb ik een foto geplaatst waaop koningin Juliana met die burgemeester te zien is. Het onderschrift bij die foto heb ik maar weggelaten. Kun jij dat voor me invullen? - [[Meidogger:Robotje|Robotje]] ([[Meidogger oerlis:Robotje|oerlis]]) 17 feb 2020, 19.10 (CET)
:Bedankt. - [[Meidogger:Robotje|Robotje]] ([[Meidogger oerlis:Robotje|oerlis]]) 17 feb 2020, 23.56 (CET)

== [[Adrianus Canter Visscher]] ==

Hallo Drewes, zonet maakte de [[:Commons:Category:Adrianus Canter Visscher|Adrianus Canter Visscher]]. Misschien heb je er hier wat aan. Grts. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 20 feb 2020, 18.25 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Goejûn Lotje. Ik plaatste 6 tekeningen. Tige tank. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 20 feb 2020, 20.29 (CET)
::Graag gedaan. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 21 feb 2020, 06.02 (CET)

== Afbeelding lokaal of op Commons ==
Hoi Drewes, ik zag net dat je begin dit jaar [[:Ofbyld:Jkh. Gerard-Regnier-Gerlacius-van-Swinderen.jpg]] lokaal geüpload hebt om het te gebruiken bij het Friese artikel over die politicus. Voor het [[:nl:Gerard Regnier Gerlacius van Swinderen|Nederlandstalig artikel]] zou het mooi zijn als je het op Commons had gezet. Is er een speciale reden om het niet op Commons te zetten (iets met vrije licentie of zo)? Ik liep er tegenaan nadat ik op nl-wiki een artikel had geplaatst over [[:nl:Georg Wolfgang Carel Duco thoe Schwartzenberg en Hohenlansberg (1899-1985)]] die ook burgemeester van Gaasterland is geweest en ik wilde weten of jullie ook een artikel over hem hadden. - [[Meidogger:Robotje|Robotje]] ([[Meidogger oerlis:Robotje|oerlis]]) 6 mrt 2020, 13.52 (CET)

:{{Ping|Robotje}} Goeie Robotje. ''Iets met vrije licentie of zo?'', vraag je. Hmm.. Je moet weten dat ik totaal geen verstand heb van, noch geinteresserd ben in, die volkomen overdreven en doorgeschoten auteurswetgeving. Het luistert dermate nauw dat ik Commons mijd. Ik pluk regelmatig plaatjes van het www die oud zijn, waarvan je in redelijkheid mag verwachten dat er geen rechten meer op rusten en die, in geval van personen, alleen kunnen dienen ter identificatie van een persoon (kleine bestanden). Geen haan die er naar kraait, tenzij je het op Commons wilt plaatsen. Op fy: heb ik die vrijheid, nog. Groetnis. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 6 mrt 2020, 17.39 (CET)
::Bedankt voor de toelichting. - [[Meidogger:Robotje|Robotje]] ([[Meidogger oerlis:Robotje|oerlis]]) 7 mrt 2020, 09.51 (CET)

== Romke Kalma ==

Groeten uit Amsterdam. Op de Nederlandse wikipedia heb ik Rom Kalma aangemaakt met meer info en bronnen. Misschien helpt het een beetje,[[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 14 mrt 2020, 13.11 (CET)

== [[Gale Hania]] ==

Gallo Drewes, misschien heb je [[:Ofbyld:Gale Hania, Sytse Dekama en Odo Botnia, 11e, 12e en 13e potestaat van Friesland Galo Hania, Sixtus Dekema, Odo Botnia. Potestatum Frisiae XI, XII &amp; XIII. (titel op object) Koningen en Potestaten van Friesland (serietit, RP-P-OB-50.648.jpg|hier]] iets aan. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 16 mrt 2020, 07.31 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Tige tank! [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 16 mrt 2020, 11.56 (CET)

== [[Willy van Hemert]] ==

Hallo Drewes, de afbeelding van Willy van Hemert in 1959 is uit &quot;[[:Commons:Category:Een engeltje in de Lommerd|''Een engeltje in de Lommerd'']]&quot;. Misschien heb je er wat aan. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 22 mrt 2020, 13.17 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Ik voegde ''Een engeltje in de lommerd'' toe aan het werk van Van Hemert. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 mrt 2020, 18.20 (CET)

Hallo Drewes, ik haw krekt de passende korreksjes makke, ik soe it wurdearje dat jo kontrolearje en helpe en as alles korrekt is, ferwiderje it label.
Mei freonlike groetnis.Hallo Drewes, ik haw krekt de passende korreksjes makke, ik soe it wurdearje dat jo kontrolearje en helpe en as alles korrekt is, ferwiderje it label.
Mei freonlike groetnis.--[[Wiki:Meidogger-bydragen/85.84.192.168|85.84.192.168]] 31 mrt 2020, 22.03 (CEST)

== [[Jan Bonga]] ==

Hallo Drewes, misschien heb je [[:File:Portretten van de watergeuzen Jacob Cabeljau en Jan Bonga, 1572 Cabeliau 1572 Bonga 1572 (titel op object), RP-P-OB-79.182.jpg|hier]] iets aan. Grts. Hou je haaks! [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 2 apr 2020, 08.05 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Dank. Geplaatst. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 2 apr 2020, 11.43 (CEST)

== [[Kristoffel Middaghten]] ==

Hallo Drewes, heb je [[:Ofbyld:Portret van Christoffel Middaghten, RP-T-1938-39.jpg|hier]] iets aan? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 2 apr 2020, 13.32 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Tige tank. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 2 apr 2020, 17.26 (CEST)
:Hallo Drewes, dat zal wel ''telepathie'' geweest zijn :-). Deze morgen dacht ik, dat plaatje was niet het beste dat ik op commons had ontdekt. Ik wilde je erover aanspreken, maar je had het reeds vervangen. Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 3 apr 2020, 09.01 (CEST)
::{{Ping|Lotje}} ''Hurdrinners binne dearinners (in stadige rinner komt der ek)'' (Haastige spoed is zelden goed). [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 apr 2020, 17.54 (CEST)
:::Inderdaad, Drews, gelijk heb je.
::::Ondertussen kwam ik [[:en:Wikipedia:WikiProject Frisia|hier]] terecht en ik vroeg me af of het zinvol zou zijn daar eens een kijkje te gaan nemen, misschien zie je het zelfs zitten om je naam toe te voegen... In Vlaanderen heet dit: ''je weet maar nooit hoe een koe een haas vangt'' :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 apr 2020, 13.16 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. De oproep om mee te doen aan dat ''WikiProject Frisia'' werd in 2007 gedaan, maar kwam niet van de grond als ik het goed begrijp. Aan een dood paard moet je niet aan willen trekken, maar plechtig ter aarde bestellen. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 8 apr 2020, 18.08 (CEST)
::Inderdaad, dat begrijp ik best... Door daar te kijken kwam ik bij &quot;Count of Nychlenborch&quot; terecht. Volgens de [[:nl:Pier Gerlofs Donia|nl.Wikipedia]] zou ''De graaf van Nychlenborch, zijn oude vijand, zou hem vlak voor zijn dood gevraagd hebben waar hij heen wilde. Pier zei toen: &quot;Nae Myn Heer ta&quot; - &quot;naar mijn heer toe&quot;.'' Het wil lukken dat ik naar nu Nychlenborch op zoek ben :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 apr 2020, 18.23 (CEST)

== [[Finn]] ==

Hallo Drewes, ''nachträglich'' nog een een welgemeend paasweekend tijdens deze quarantaineperiode. Ik vroeg me af of jij [[:File:01847 Beo-wulf og scopes Widsið to angelsaxiske digte by Frederik Julius Schaldemose, Wistla-wudu.png|dit]] begrijpt/kan lezen. Thnks. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 apr 2020, 08.39 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Ook ik wens je met terugwerkende kracht een goed Pasen. Die tekst in het Oudengels/Angelsaksisch begrijp ik niet, op het woordje ''and'' na..... De verwantschap met het Oudfries helpt hier niet want dat staat ook mijlenver van het moderne Fries af. Ik heb al moeite met het Frysk van [[Gysbert Japiks]] uit de 17e eeuw. Groet, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 13 apr 2020, 17.10 (CEST)
::Fijn, bedankt. Ik had stilletjes gehoopt dat het iets van doen had met Frysk. Ik neus nu wel een beetje rond bij Gysbert Japiks. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 apr 2020, 17.13 (CEST)
:::Ahum... zonet ontdekt: [[Samuel van Haringhouk]], gaf behalve [[:Ofbyld:Friesche Rymlerye 1668.JPG|''Friesche Rymlerye'' (1668)]] ook [[:Ofbyld:Groep luistert naar predikant in kerk Uytgeleesen Engelsche boet predikatien voor 't parlament van Engellant gedaen (titel op object) Titelpagina voor S.n. Uytgelesene Engelsche boet-predikatien, 1661, RP-P-1882-A-5825.jpg|''S.n., Uytgelesene Engelsche boet-predikatien'', 1661]] uit. Misschien heb je er ooit wat aan. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 apr 2020, 17.28 (CEST)
:::Staat daar &quot;[[Boalsert]]&quot; onderaan, of is dat een typo van de goede man denk je? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 apr 2020, 17.34 (CEST)
::{{Ping|Lotje}} Check [[Samuel van Haringhouck]], dank je. Nee, ''to Bôalsert'' ('te Bolsward') is goed. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 13 apr 2020, 17.53 (CEST)
:::Sjonge, Hut ab! [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 apr 2020, 17.54 (CEST)

== [[Tjallema]] ==

Hallo Drewes, misschien heb je [[:Ofbyld:Speurder No 21 desinfecterende insectenwerende Waterverf, Gebroederes Tjallema Sneek pic1.JPG|hier]] wel wat aan [[:Commons:Category:Desinfectants|Desinfectants]] :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 15 apr 2020, 12.58 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Geplaatst. Dank. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 15 apr 2020, 15.18 (CEST)

== [[Laurentius Knappert]] ==

Hallo Drews, [[:Ofbyld:Portrait of Mac Gillavry RKD – Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis..jpg|dit]] heb ik zonet ontdekt. Misschien heb je er iets aan, of misschien ook niet. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 16 apr 2020, 15.35 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. Ik sla een keer over. O.a omdat de identiteit van de afgebeelde dame niet zeker is. Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 16 apr 2020, 17.24 (CEST)
::Ja, dacht ik ook. Misschien kan [[:Commons:User:Vysotsky|Vysotsky]] achterhalen wie dit nu juist is. Keep safe! [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 16 apr 2020, 18.09 (CEST)

== Fontein familie ==

Hallo Drewes, long time no see :-) Heb je [[:Ofbyld:Familieportret Fontein Familie Fontein in 1898 (titel op object) Photographieën (serietitel), RP-F-2001-17-12-4.jpg|hier]] iets aan? Ik vraag het maar omdat ik bij [[Freerk Fontein]] terechtkwam. Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 14 mai 2020, 15.36 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goeie Lotje. SARS-CoV-2-vrij hoop ik? Nee heb ik niets aan, want onze Freerk staat niet op de foto. Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 mai 2020, 17.04 (CEST)
::Inderdaad Drews, SARS-Vov2-vrij! Bedankt voor het navragen. Jij toch ook neem ik aan? Wat jammer dat deze afbeelding niets van doen heeft met jullie Freerk. Misschien ontdek ik wel ooit iets. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 14 mai 2020, 17.09 (CEST)

== Vraagje ==

Hallo Drewes, eens iets ''off the record'', zou jij weten waar [[:Ofbyld:Midwinterhoornblazer.jpg|deze]] foto genomen werd? ''Klein Zwitserland in Wapenveld''? Thnks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 mai 2020, 17.51 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. Het is in elk geval een lid fan ''De Vlijtbloazers'' uit Wapenveld, [http://www.devlijtbloazers.nl/fotoalbum.htm zie uitdossing en embleem] en dat hij op de heide ''Klein Zwitserland'' staat zou goed kunnen, althans daar speelt het [https://www.vriezeserfgoed.nl/nieuws/77/vlijtbloazers-pakken-de-midwinterhoorn ''Anbloazen''] zich af in de Adventstijd. Groet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mai 2020, 18.22 (CEST)
::Bedankt Drewes. Dus de afbeelding kan ik dan zonder schroom [[:Commons:Category:Wapenveld|hier toevoegen]]? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 24 mai 2020, 07.23 (CEST)
:::{{Ping|Lotje}} Ik zou dat wel aandurven Lotje. Terzijde: de uploader Berend Jan Stijf zou je ongetwijfeld gaarne informatie hebben verschaft. Hij is makkelijk te vinden op internet. Groetnis. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 24 mai 2020, 16.22 (CEST)

== Johannes Cornelis Sikkel ==

Ik heb inmiddels ook op de nl een artikel aanegmaakt voor [[Johannes Cornelis Sikkel]]. In dat artikel een afbeelding van een gevelsteen van hem die ik onlangs vond,[[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 3 jun 2020, 17.07 (CEST)

== [[Dyami Millarson|Millarson]] ==
Goeie Drewes, hy is oars noch wol wakker warber op syn blog ([https://operationxblog.wordpress.com/ kepp], [https://archive.vn/b9SOY argyf]). [[User:Wutsje|Wutsje]] 8 jun 2020, 20.00 (CEST)
:{{Ping|Wutsje}} Mar, wa (fan kwizekwânsje) soe dat lêze? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2020, 22.53 (CEST)
::Dat kinne der noait in soad wêze. :-) &amp;nbsp; [[User:Wutsje|Wutsje]] 10 jun 2020, 00.32 (CEST)

== Kaptein Heak ==

Goeie. Mei ik jo eefkes as klankboerd brûke, Drewes? Wat fine jo, moat ik Captain Hook ferfryskje ta Kaptein Heak of sil ik it yn 'e Ingelske foarm stean litte? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 jun 2020, 22.19 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Tsja, in soad Wikipedys sette it (heal) oer. Kaptein Heak mei fan my. Fiel jo frij. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2020, 22.37 (CEST)

== [[Sjibbolet]] ==

Hallo Drewes, ik vroeg me af of je [[:Ofbyld:Nl-Schibbolet-fries.oga|hier]] iets aan hebt. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 30 jun 2020, 16.49 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje, alles goed? Ik heb de audiofile geplaatst en ook een mooi Deens voorbeeld bij [[tongbrekkerssechje]]. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 30 jun 2020, 17.53 (CEST)
::Alles ''paletti'', met jouw ook zie ik. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 30 jun 2020, 17.56 (CEST)

== [[Jan fan Arkel (biskop)]] ==

Hallo Drewes, alles goed? :-) Ik vroeg me af of je [[:Ofbyld:Utrechtse groot van Jan van Arkel, 1341-1364 Utrecht, Jan van Arkel, groot, KOG-MP-1-1775.jpg|hier]] iets aan hebt.  [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 9 jul 2020, 15.30 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Wederom dank. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jul 2020, 16.08 (CEST)

== Mondkapje ==

Hallo Drewes, {{Meidogger:Vysotsky}} heeft een origineel [[:Ofbyld:Fries mondkapje 2020.jpg|mondkapje]] op zijn pagina geplaatst. Ben wel eens benieuwd hoe dit in het Frysk klinkt. :-) Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 jul 2020, 17.29 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Ik denk dat ''mondkapje'' in het Frysk 'mûllapke', letterlijk ''mondlapje'', zou kunnen zijn. &quot;Kapje&quot; kan niet, want dat is yn het Frysk het werkwoord ''kappen'' (van b.v. een boom). Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 jul 2020, 18.04 (CEST)
::Mooi, ik heb je ''vertaling'' toegevoegd aan de beschrijving bij de afbeelding, maar misschien wil je het nog vervolledigen. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 24 jul 2020, 07.08 (CEST)

== Kijk eens wat ik zonet ''ontdekte'' ==

Hallo Drewes, [[:File:Presentatie Wolters Grote Koenen in Amsterdam door samensteller dr. J.B. Drewes, Bestanddeelnr 933-7931.jpg|hij]] lijkt sprekend op jou toch? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 3 aug 2020, 14.49 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Leuk grapjurk, maar ik draag geen bril. Ik plaatste de foto by [[J.B. Wolters]]. Groet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 3 aug 2020, 18.34 (CEST)
::Heerlijk toch!? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 4 aug 2020, 07.08 (CEST)

== [[Marcus Lycklama à Nijeholt]] ==

Hallo Drewes, zou [[:Ofbyld:Portret van Jeepke Lycklama 1635, (eigendom Ottema-Kingsma) stichting - Heerenveen - 20105953 - RCE.jpg|dit]] familie kunnen zijn denk je? Prachtig portret vind ik dit. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 7 aug 2020, 14.11 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Ja, is een telg uit de familie [[Lycklama à Nijeholt]]. Ze komt ook voor onder de naam Jacomina Lycklama à Nijeholt, waarbij haar Fryske voornaam verhollandst werd. Zij was gehuwd met [[Johannes fan Glinstra|Johannes van Glinstra]]. Groet [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 7 aug 2020, 17.16 (CEST)

== [[Nicolaas Mensma]] ==

Hallo Drewes, zou te achterhalen zijn of [[:ofbyld:Fontein en koelvat Wijnkoeler, geschonken aan kapitein Cornelis Schrijver, BK-1963-65.jpg|Alger Mensma]] verwant is met [[Nicolaas Mensma]] denk je?  Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 9 aug 2020, 07.58 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hoi. Hij is de [http://www.vondel.humanities.uva.nl/ecartico/persons/18840 zoon van Nicolaas]. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 aug 2020, 10.33 (CEST)

== Universal Code of Conduct ==

Hi Drewes 

I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.

Best regards --[[Meidogger:Holder|Holder]] ([[Meidogger oerlis:Holder|oerlis]]) 12 aug 2020, 14.04 (CEST)

''Wikimediavrijwilligers werken nu al meer dan 18 jaar samen om de grootste verzameling vrije kennis sinds mensenheugenis te bouwen. In die tijd zijn we gegroeid van een kleine groep bewerkers tot een diverse gemeenschap van bewerkers, ontwikkelaars, Wikimedia-organisaties, lezers, donateurs en partners.''

''Maar we beseffen dat we nog veel werk moeten verzetten om onze ambitieuze visie te verwezenlijken: Stel je een wereld voor waarin elke persoon vrije toegang heeft tot een overzicht van alle kennis.''
 
''Soms hebben onze projecten en de gemeenschap van bijdragers geleden aan een gebrek aan richtlijnen die ons allen verbinden en die ons helpen om samen een omgeving te creëren waarin vrije kennis veilig, en zonder angst, gedeeld kan worden. Om dichter bij die visie te komen, moeten we ervoor zorgen dat iedereen die belangrijke kennis op onze projecten wil delen, zich prettig en welkom voelt. We hebben richtlijnen nodig die ons kunnen helpen om een constructieve en inclusieve plek te bouwen die aanmoedigt om vrije kennis te delen.''

''Verschillende gemeenschappen hebben het al eerder gehad over de nood aan universele gedragsregels. In mei 2020 heeft het bestuur van de Wikimedia Foundation een ‘Community Culture Statement’ gepubliceerd, dat de expliciete opdracht geeft om te werken aan nieuwe standaarden om om te gaan met intimidatie en om inclusiviteit in onze projecten te bevorderen. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/May_2020_-_Board_of_Trustees_on_Healthy_Community_Culture,_Inclusivity,_and_Safe_Spaces]''

''Deze universele gedragsregels zullen een aantal bindende, minimale standaarden bevatten die gelden voor alle Wikimediaprojecten, voor ieder van ons, voor medewerkers en vrijwilligers over heel de wereld. Dit zal impact hebben op ons werk als groepen, individuen en projecten, en het is dus cruciaal dat we allen deelnemen en onze mening delen over de universele gedragsregels, over hun aard, over wat deze gedragsregels horen te dekken en wat niet; en ook hoe dit onze groepen kan helpen, stimuleren of hinderen.''

''Nu is het moment om hierover te praten. Jullie gemeenschap is een deel van de Wikimediabeweging en jouw stem telt. Om te garanderen dat de stem van jullie gemeenschap gehoord wordt, nodigen we je uit om meer te lezen over de universele gedragsregels (universal code of conduct / UCoC) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct] en om vervolgens je mening en feedback te delen op de overlegpagina [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Universal_Code_of_Conduct]. Voor meer flexibiliteit en om de taalbarrière te verkleinen: je bent van harte welkom om de Engelstalige hoofdpagina over de universele gedragsregels te vertalen naar je eigen taal [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct&amp;language=en&amp;action=page&amp;filter=]. Vervolgens kan jijzelf en je gemeenschap ervoor kiezen om meningen en feedback aan te bieden in je eigen taal. Bovendien: ook als de informatie over de universele gedragsregels nog niet vertaald is in je eigen taal, dan verwelkomen we antwoorden en reacties in verschillende talen bij discussiedraadjes die begonnen zijn in het Engels.''

== [[Eddy Evenhuis]] ==

Hallo Drewes, misschien heb je [[:Ofbyld:Journalist Evenhuis uit Indie op Schiphol met familie, Bestanddeelnr 906-3070.jpg|hier]] iets aan of geef je de voorkeur aan een andere afbeelding. Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 aug 2020, 17.00 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Weet jij een betere/andere dan? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 13 aug 2020, 17.03 (CEST)
::Niet echt, maar misschien wilde je ook nog iemand [[:Ofbyld:Aankomst van journalist Evenhuis uit Indonesische gevangenschap, Bestanddeelnr 093-0563.jpg|anders]] in de kijker zetten. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 aug 2020, 17.05 (CEST)
:::{{Ping|Lotje}} Ik plaatste de eerste. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 13 aug 2020, 17.39 (CEST)

== [[Bolle]] ==

Hallo Drewes, long time no see! Alles goed? Vraagje: wordt met bolle ook gewoon een stier/koe omschreven? Ik vraag het maar omwille van [[:Ofbyld:Famke op de bolle.JPG|deze]] en  [[:Ofbyld:3420190227 Gevelsteen Bollemanssteeg64 Leeuwarden.jpg|deze bolle]]. Thanks. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 26 aug 2020, 16.57 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo, alles goed in het Vlaamse? Een ''bolle'' is een mannelijk koebeest, een stier, dat is't. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 26 aug 2020, 17.16 (CEST)
::Alles goed ook in het Vlaamse :-) Bedankt, voor de info, ik kan de afbeeldingen nu in een geschikte category onderbrengen. Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 26 aug 2020, 17.18 (CEST)
:::Grappig eigenlijk,... de bollemanssteeg ''yn [[Ljouwert]] zou dus een steeg van de van de stierenhoeder kunnen zijn. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 26 aug 2020, 17.22 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Een [[bolleman]] was inderdaad de officiele stierenhouder van een stad, dorp of gemeente. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 26 aug 2020, 17.29 (CEST)
::Schitterend, weer wat bijgeleerd vandaag. Bedankt Drewes! [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 26 aug 2020, 17.30 (CEST)

== [[:en:Wikipedia:WikiProject Frisia|Wikipedia:WikiProject Frisia]] ==

Hallo Drewes, ik vroeg ma af of dit misschien ook iets voor jou is. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 1 sep 2020, 08.39 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Die vraag heb eerder gehad, volgens mij ook van jou? Hoe dan ook, het antwoord was en is nee. Groet [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 1 sep 2020, 18.00 (CEST)
::Hallo Drewes, ik weet dat ik het reeds eerder vroeg (je had van mening kunnen veranderen, that's freedom :-) zegt men), maar wat ik zo vreemd vind, is het feit dat iets waar totaal niet meer aan gewerkt wordt, dit niet vermeld wordt. Een kleine nota bovenaan het project zou toch een elegante oplossing kunnen zijn? Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 2 sep 2020, 07.08 (CEST)
:::Je weet wel dat ik daar bleef hangen, er is een [[Meidogger:Robert Jan van de Hoek|gebruiker]] die, zich heeft aangemeld daar. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 4 okt 2020, 17.12 (CEST)

== [[:Ofbyld:The Union Minister for Shipping, Shri G.K. Vasan with the Her Royal Highness, Princess Astrid of Belgium and other dignitaries going round the Art Exhibition Masterpieces of Antwerp, in Mumbai on November 27, 2013.jpg]] ==

Hallo Drewes, aan de kledij te zien kan dit wel ergens in Friesland zijn denk ik. Enig idee? Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 3 sep 2020, 17.40 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Ik heb geen flauw idee. Ik weet sowieso niks van kleding uit het verleden (op het schilderij) noch in het heden (de toeschouwers). Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 3 sep 2020, 17.56 (CEST)
::Wat jammer nou. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 3 sep 2020, 17.57 (CEST)

== [[Feanwâldsterwâl]] of [[Feanwâlden]] ==

Hallo Drewes, alles goed? Zonet kwam ik [[:en:Jeltje van der Werf|Jeltje van der Werf]] tegen en vroeg me af of dit interessant is hier. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 2 okt 2020, 06.38 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Ja, met mij is het goed, dank je. Jeltje van der Werf past hier natuurlijk en ik zag dat en: nog veel meer ''Dutch kortebaan speed skaters (women)'' heeft, waaronder veel Friezinnen, die nog geen plek hebben in de Wikipedy. Ik ben niet geinteresseerd in sport, alle sporten, maar misschien geef ik een aantal van die dames nog wel een lemma als ik goesting heb. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 2 okt 2020, 18.11 (CEST)
::Inderdaad, als je goesting hebt. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 2 okt 2020, 18.13 (CEST)
:::Hallo Drewes, je had het over ''Friezinnen'' en ik kom [[:Ofbyld:Friezinnen verkopen grond, Bestanddeelnr 902-4532.jpg|hiermee aandraven]]. Zou jij hier meer over kunnen weten? ;-) Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 4 okt 2020, 07.37 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hoi. Mooie foto, maar ook na zoeken kan ik hier verder geen zinnig woord over zeggen. Groet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 okt 2020, 17.06 (CEST)
::Het zijn wel globetrotters meen ik, want er liggen, zover ik kan zien, dollarbiljetten op tafel. Misschien net terug van de VS? (er was toen nog geen COVID-19, dus reizen kon nog, ook zonder presidentieel visum.  :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 4 okt 2020, 17.15 (CEST)
:::{{Ping|Lotje}} Goed gezien Lotje, Amerikaanse dollars om precies te zijn. Dan heb ik het sterke vermoeden dat de foto betrekking heeft op de  emigratiegolf uit Fryslân (en heel Nederland) na de Tweede Wereldoorlog. De dames in Friese klederdracht verkopen grond aan nieuwe emigranten in de VS. Ik vraag mij af waarom het Nationaal Archief het laat bij zo'n nietszeggende beschrijving bij de foto. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 okt 2020, 18.00 (CEST)
:::::Inderdaad, die beschrijving hoort aangepast. Er moeten toch nog andere foto's beschikbaar zijn? Ik vind het alvast een echte &quot;vondst&quot; :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 4 okt 2020, 18.04 (CEST)

== [[Doecke Martena fan Burmania]] ==

Hallo Drewes, heb je [[:Ofbyld:Grafmonument van Duco Martena vna Burmania en zijn vrouw, RP-P-1905-5426.jpg|hier]] iets aan? Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 7 okt 2020, 18.37 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Afbeelding geplaatst, dank je. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 7 okt 2020, 19.02 (CEST)

== [[Ouwe Griep]] ==

Hallo Drewes, heb je [[:Ofbyld:Zilveren bal met tekeningen De oude griep (titel op object), RP-P-1906-1973.jpg|hier]] iets aan? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 okt 2020, 11.52 (CEST)

== [[Janko fan Unema]] ==

Hallo Drewes, heb je [[:Ofbyld:Grafzerk in de kerk van Blija Grafzerk in de kerk te Blija, van Janke van Unema (titel op object), RP-P-1905-5413.jpg|hier]] iets aan? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 okt 2020, 16.20 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. Beide plaatjes zijn een [https://taalweb.frl/wurdboekportaal/d67b4b16-34e6-4b6d-a3ec-b9f76c88f34b?previous_search%5Bpage%5D=&amp;previous_search%5Bq%5D=boppeslach boppeslach]. Ik heb ze geplaatst. Dank, dank. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 8 okt 2020, 16.44 (CEST)
::Graag gedaan !!! [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 okt 2020, 16.51 (CEST)

== [[Jancke fan Osinga]] ==

Hallo Drewes, onlt me again, is [[:Ofbyld:Grafzerk in de kerk van Schettens van Janke Osinga en zijn vrouw Tjemk van Humalda Grafzerk in de Kerk te Schettens van Janke van Osinga (titel op object), RP-P-1905-5411.jpg|dit]] ook en boppeslach? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 okt 2020, 17.33 (CEST)

== [[Sybrand fan Osinga (stoarn 1623)]] ==

Er staat een (nog aan te maken) [[:Commons:Category:Sybrand van Osinga]] maar ik meen dat een [[:Commons:Category:Sybrand fan Osinga (died 1623)]] misschien beter geschikt is omdat hier ook een lemma [[Sybrand fan Osinga (stoarn 1679)]] bestaat. Wat denk je? De naam is typisch Fries, dus dat kan imo best. Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 okt 2020, 18.17 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Dat onderscheid lijkt mij wenselijk: Sybrand van Osinga (died 1623). [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 8 okt 2020, 18.52 (CEST)
::Done :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 9 okt 2020, 13.49 (CEST)

== [[:Commons:Category:Kleiterpstermolen]] ==

Hallo Drewes, ik vroeg me af of die molen nou op [[Klaeiterp]]s grondgebied staat. Zo ja, voeg ik 'em aan die category toe. Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 okt 2020, 15.59 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Goed dat je dit onderwerp aansneed, want nu heb een aantal fouten uit artikelen op fy: kunnen halen. Die windmotor staat 1 km (min of meer) oostelijk van het buurtschap [[Yndyk (Boazum)]] dat onder het dorp [[Boazum]] valt. Het is mij niet gelukt om te achterhalen waarom die molen naar Klaeiterp is genoemd. Dus als je het apparaat in een categorie wilt onderbrengen zou ik ''Bozum'' nemen. Groetnis, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 13 okt 2020, 18.11 (CEST)
::Hartstikke bedankt Drewes. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 okt 2020, 18.15 (CEST)
{{Ping|Lotje|Ieneach fan 'e Esk}} Ik begin te twijfelen vanwege het bijschrift ''Oosterwierum Windmotor Kleiterpstermolen''. Zou het toch kunnen zijn dat Yndyk onder Easterwierrum valt, Ieneach? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 13 okt 2020, 18.25 (CEST)
:Goejûn, Drewes. Ik heb 'ns even op een kaart gekeken van het oude Littenseradiel die ik nog heb en ook in de Bosatlas van Fryslân, en die kaarten vergeleken mei de grenzen van de ''himrikken'' (dorpsgebieden) zoals ze hier op Wikipedia op onderstaande kaartjes staan aangegeven. Hieronder in groen de ''himrikken'' van Boazum, Easterwierrum en Wiuwert. Op het vierde kaartje heb ik met een rode punt aangegeven waard Yndyk ligt. De gele lijn is in doodlopende landweg die Klaeiterp heet. Drewes zegt hierboven dat de molen een km oostelijk van Yndyk staat, maar dat zal noordoostelijk moeten zijn of mogelijk zelfs noordelijk. Zoals jullie op de kaartjes kunnen zien, zal de molen, aangenomen dat de naam Klaeiterpstermole verwijst naar de straat Klaeiterp, niet onder Easterwierrum kunnen vallen. Ik weet niet waar hij precies staat (dat staat op geen enkele kaart vermeld die ik heb), maar hij zal òf onder Boazum òf onder Wiuwert moeten vallen, denk ik. 
:Het bijstrift &quot;Oosterwierum&quot; kan niet kloppen, want bij een andere foto staat: &quot;aan de Hegedyk by Yndyk&quot;. De Hegedyk is inderdaad de naam van de weg die van Boazum bij Yndyk langs naar Easterwierrum loopt, en van de locatie van Yndyk ben ik zeker (zie kaartje). Dat ligt beslist &lt;u&gt;niet&lt;/u&gt; in de ''himrik'' van Easterwierrum, bij lange na niet. Yndyk ligt echter ook weer een heel eind van Klaeiterp af. Het zou natuurlijk ook kunnen dat de landweg en de molen beide vernoemd zijn naar een vroegere terp die ongeveer in dat gebied lag... In elk geval slaat de positie die op Commons op het kaartje wordt aangegeven, noordoostelijk van Easterwierrum en zuidoost van Mantgum, helemaal nergens op. Maar zo'n kaartje is ook maar zo goed as de coördinaten die worden ingevoerd. De andere plaatsnaam in de infobox, Dearsum (wel fout geschreven als Daersum) zou wel weer kloppen; dat ligt op ongeveer 1 km recht ten oosten van Boazum, veel dichterbij dan Easterwierrum. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 okt 2020, 23.30 (CEST) 

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
File:Map NL Littenseradiel Boazum.png|Boazum
File:Map NL Littenseradiel Easterwierrum.png|Easterwierrum
File:Map NL Littenseradiel Wiuwert.png|Wiuwert
File:Map NL Littenseradiel Boazum oanpast.png|aangepast kaartje
File:Map NL Boarnsterhim Dearsum.png|Dearsum
&lt;/gallery&gt;

== Robinson Crusoe ==

Hallo Drewes, is [[:Ofbyld:California Digital Library (IA dutchsourceforro00smeeiala).pdf|Sjouke Gabbes]] iets uit jullie contreien? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 17 okt 2020, 08.35 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Sjouke Gabbes, ook Henrich Texel genoemd, klinkt Frysk, maar ik kan niks over de man vinden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 17 okt 2020, 16.08 (CEST)
::En als jij het niet vindt, dan is het er ook niet denk ik maar. Toch bedankt hoor! [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 17 okt 2020, 16.10 (CEST)

== Lycklama ==

Hallo Drewes, kan ik je [[:Ofbyld:Lycklama.jpg|hiermee]] van dienst zijn? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 21 okt 2020, 15.58 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Zie [[Lycklama à Nijeholt]], daar is het wapen reeds opgenomen. Toch bedankt voor de moeite. Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 21 okt 2020, 16.09 (CEST)
::Bedankt Drewes, je hebt me [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Lycklama.jpg&amp;action=history hierbij] geholpen. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 21 okt 2020, 16.11 (CEST)

== Jan Feitsma ==
Hoi Drewes, ongeveer 10 jaar geleden heb je het artikel [[Jan Feitsma]] aangemaakt. Zo te zien was dat op basis van het artikel op nl-wiki wat ik daarvoor aangemaakt had. In dat Nederlandse artikel had ik een soort tabel misbruikt om de tekst van een 'Voor Joden verboden'-bord weer te geven. Ik heb intussen een biljet met een identieke tekst op Commons kunnen uploaden (Feitsma is in 1945 door het verzet gedood en auteursrechten vervielen dus in 2016, voor zover er al rechten kunnen hebben bestaan op zo'n biljet/bord) en gebruikt op [[:nl:Jan Feitsma]]. Wellicht kun je het artikel op fy-wiki aanpassen m.b.v. die afbeelding die ik op Commons heb gezet. Groetjes, [[Meidogger:Robotje|Robotje]] ([[Meidogger oerlis:Robotje|oerlis]]) 23 okt 2020, 16.19 (CEST)
:{{Ping|Robotje}} Hallo, dank voor de tip. Ik heb de afbeelding geplaats. Groetnis, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 okt 2020, 16.53 (CEST)

== [[Willem Penaat]] ==

Hallo Drewes, zonet een [[:Ofbyld:Willem Penaat.jpg|redelijk goede foto]] van 'em ''ontdekt''. Heb je er iets aan? Wat het logootje rechtsonder betekent weet ik niet, copyright? Er zal we ooit eens iemand langskomen om daar een antwoord op te geven. :-) Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 3 nov 2020, 11.30 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Het logootje is vermoedelijk dat van (de fotostudio) van de maker. De foto is helaas genomineerd voor verwijdering. Groet, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 3 nov 2020, 13.24 (CET)
::Dan ga ik dus op stap en tracht uit te vissen wie achter het logootje staat. Toch bedankt. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 3 nov 2020, 14.07 (CET)

== [[Frâns fan Donia]] ==

Hallo Drewes, alles okay? :-) Zou [[:Ofbyld:Jan de Salle - Portret van Frans Harinxma van Donia (ca.1590 - 1651) - 0111 - Rijksmuseum Twenthe.jpg|dit]]'em ook kunnen zijn? Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 1 des 2020, 12.16 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Alles goed hier, hoop van jou hetzelfde. Ja dat moet hem zijn, zeg ik na enig onderzoek. Vergelijk maar es met onder andere [https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Frans_Harinxma_(van)_Donia,_attributed_to_Jan_Urbeijns_de_Salle.jpg dit portret]. Hij is afgebeeld met het alliantiewapen Harinxma van Donia-Van Goslinga. Op [https://fy.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A2ns_fan_Donia#/media/Ofbyld:Anselmus-van-Hulle-Hommes-illustres_MG_0460.tif het portret van een oudere Frans] bij ons artikel staat alleen het wapen van de Van Donias afgebeeld. Vraag me niet hoe dat precies zit. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 1 des 2020, 16.50 (CET)

== [[List fan grytmannen fan Haskerlân]] ==

Hallo Drewes, alles okay? :-) Heb je [[:Ofbyld:Kaart van de grietenij Haskerland Haskerland de vierde grietenije van de Zevenwolden (titel op object), RP-P-AO-2-23C-4-2.jpg|hier]] iets aan? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 des 2020, 07.22 (CET)

== [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=%22Kaart+van+de+grietenij%22&amp;title=Special%3ASearch&amp;go=Go&amp;ns0=1&amp;ns6=1&amp;ns12=1&amp;ns14=1&amp;ns100=1&amp;ns106=1 Gritenij] ==

Hallo Drewes, zou [[:File:Kaart van de grietenij Gaasterland De grietenie van Gaesterlandt (titel op object), RP-P-AO-2-21C-7.jpg|deze kaart]] betrekking hebben op [[Gaasterlân (gemeente)|Gaasterlân]]? Ik was begonnen er een paar onder te brengen, maar misschien moet ook een [[:Commons:Category:Maps of gritenijen|Category:Maps of gritenijen]] aangemaakt worden, onder te brengen in [[:Commons:Category:Gritenijen]] --&gt; [[:Commons:Category:History of Friesland]]?  Omdat het een typisch Friese aangelegenheid is, geef ik er persoonlijk de voorkeur aan het Fries. Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 des 2020, 13.38 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Het is een kaart van de '''gritenij''' Gaasterlân (nl: grietenij Gaasterland, tot 1851), de voorloper van de '''gemeente''' Gaasterlân, die van 1851 tot 1984 bestond. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 8 des 2020, 16.50 (CET)
::Dus van [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lijst_van_grietmannen_van_Gaasterland&amp;diff=prev&amp;oldid=42234474 hier.] Die toevoeging door een anonieme gebruiker, zou dit fake kunnen zijn? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 des 2020, 17.00 (CET)
{{Ping|Lotje}} Hmm.., die bron kan ik niet controleren, maar de verwijzing naar www.altijdstrijdvaardig.nl is volstrekt flauwe kul. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 8 des 2020, 17.08 (CET)
::Dan revert ik dat volledig. Hartstikke bedankt Drewes :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 des 2020, 17.09 (CET)

== Mear oer de goarre ==

Goeie. Even om jo op 'e hichte te hâlden: ik skreau justerjûn dat it noch nea foarkommen wie dat masinefertalers trochgiene mei it opladen fan dy ûnnoazele stikjes as se wiisd wiene op 'e omstannichheden. Dat wie fansels de goaden fersykje. No hawwe wy sa'nent, sjocht [[Meidogger oerlis:Felipe Sardo]]. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 16 des 2020, 23.18 (CET)

== Happy holidays 2021! ==
{| style=&quot;border: 8px dotted #b0c0ff; background-color: #ddeeff; padding:6px&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;middle&quot; | [[File:Weihnachten, Schriftzug &quot;MERRY XMAS&quot; -- 2020 -- 3710.jpg|250px]]
|rowspan=&quot;2&quot; |
|style=&quot;font-size: x-large; color:blue; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;&quot; | ''' &amp;nbsp;&amp;nbsp;* Happy Holidays 2021, {{BASEPAGENAME}}! *&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; border-top: 1px solid blue;&quot; | &lt;font color=#0000ff&gt;
* Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!&lt;br/&gt;
* Merry Christmas! Happy New Year!&lt;br/&gt; 
* Joyeux Noël! Bonne année!&lt;br/&gt; 
* Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!&lt;br/&gt;  
&amp;nbsp;&amp;nbsp; -- [[User:Lotje|&lt;font color=&quot;darkgreen&quot;&gt;Lotje&lt;/font&gt;]] &lt;b&gt;&lt;sup&gt;&lt;small&gt;&lt;span style=&quot;color:#90F&quot;&gt;[[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 des 2020, 16.37 (CET)
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;middle&quot; | 
|}

== Fraachje ==

Goejûn. Earst foar't ik it ferjit mar noflike krystdagen en folle lok en seine yn it nije jier tawinske, Drewes. No hie ik in fraachje foar jo, om't jo geregeldwei siden oer fleantúchtypes oanmeitsje. Hawwe jo der aardichheid oan om in side oer it ûnderwerp jachfleantúch/jachtfleanmasine te skriuwen? Sa net, earlik sizze, dan doch ik it. It is oars in ûnderwerp dat net sa myn belangstelling hat, mar it komt no my Pearl Harbor hieltyd werom as 'read triedsje', dat it moat dochs mar even wurde. Mar ik tink, as ik it op in oar ôfskowe kin, moat dat fansels altyd wêze. ;-) Mar serieus: as jo der belangstelling foar hawwe, bêst genôch, en oars krekt-en-gelyk. Lit mar even witte wat jo wolle. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 des 2020, 21.57 (CET)

:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Goeie. Jo ek goede krystdagen en de bêste winsken foar 2021. Wat jo fraach oanbelanget, ik ha wat lêst fan in ''dip'' yn myn Wikynocht. Benammen lange artikels kom ik foarearst net oan ta. Dat as jo it opbringe kin en skriuw it lemma 'jachtfleantúch/jachtfleanmasine/jager (fleanmasine)' soe ik sizze: net stinne, mar hinne.[[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 24 des 2020, 17.18 (CET)
::Bêst genôch. Ik hoopje al dat jo wer by de wâl opklauwe, want it soe my al muoie as we hjirre tenei jo bydragen misse moatte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 24 des 2020, 17.28 (CET)

Oars wat. [[Sake Roodbergen]] reagearret net op fragen fan meidogger {{Ping|Tulp8}} en my, sjoch bygelyks [https://fy.wikipedia.org/wiki/Meidogger_oerlis:2A02:A453:75CB:1:D85D:4CE1:7C7E:FC64 hjir] mei't sy tinkt dat syn bydragen oer in iepen proksy rinne. Ik bin al moannen fan betinken dat syn artikel heechnedich redigearre wurde moat. It is gjin neutraal ensyklopedysk stik en dat de man net te berikken is mei gewoan net. Faaks moat er boppe-oan yn it artikel sels oansprutsen wurde? Wat tinke jimme? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 24 des 2020, 17.18 (CET)
:Ik haw dit wat folge, mar jimme lieken jim dermei te rêden, dat ik haw noch gjin oanstriid field om my der rjochtstreeks mei te bemuoien. Ik bin it trouwens 100% mei jim iens: it is ien lange ûnoersichtlike lape tekst dy't beslist net útnoeget ta lêzen. In berjocht boppe-oan de side soe yndie in oplossing wêze kinne om mei dizze meidogger yn kontakt te kommen as it op in oare manear net slagget. Wat tinkt {{Ping|Tulp8}} derfan? Besteane der noch oare mooglikheden of is dit it iennichste dat noch wurkje kin? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 24 des 2020, 17.28 (CET)
::In mooglikheid is er om de side in skoft te ‘befeiligjen’ tsjin anonimen, dus meidoggers dy’t ûnder IP bydrage. As de anonym in meidoggersnamme hat kin der ommers wol oerlein wurde op syn/har oerlisside. Mar oant dy tiid feroaret der neat. Ik ha gein reden om te tinken dat it kweade opset is. In boadskip boppeoan de side sels soe ek helpe kinne, yn de foarm fan in oankundige wiskwarskôging mei útlis en oprop. [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 24 des 2020, 22.00 (CET)
:::{{Ping|Drewes|Tulp8}} Om't der gjin sprake is fan fandalisme liket my it skoatteljen fan 'e side no net daliks in foar de hân lizzend middel ta. Dan kinne we it neffens my better earst ris mei in berjocht op 'e side sels prebearje. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 24 des 2020, 22.26 (CET)
::::{{Ping|Drewes|Tulp8}} No, ik haw der mar ris in berjocht delpoate, eins in oanpaste foarm fan jo tekst, Tulp8. Sille we ris sjen oft der dalje op komt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 des 2020, 00.13 (CET)

{| class=&quot;messagebox&quot; style=&quot;text-align: center; background-color: #FFFFF9; border: 1px solid #AAAAAA; margin-bottom: 5px;&quot;
|[[Ofbyld:Firework barnstar.png|100px|Sterrendag!]]
|width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |Het is vandaag '''sterrendag''', de dag waarop we elkaar nog even extra bedanken voor een jaar vol enthousiasme en prachtige bijdragen.
&lt;small&gt;Uit te reiken aan iemand die u afgelopen jaar positief opviel. Het idee is laagdrempelig; de ster hoeft niet ergens op een lijst ingeschreven te worden, slechts aanbieden als waardering. Het uitdelen ervan vindt plaats op 31 december, deelt u er ook eentje uit vandaag? &lt;/small&gt; [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 31 des 2020, 18.32 (CET)
|}
:{{Ping|Lotje}} Dank je wel. Groet, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 1 jan 2021, 17.06 (CET)

== Dreamtiid ==

Goejûn. Even oer it artikel [[Dreamtiid]], dêr't jo in wiskwarskôging by setten hawwe. Jo skriuwe op 'e wiskside: &quot;Nijsgjirrich, mar kompjûterfrysk&quot;. Ik leau net dat it kompjûterfrysk is, dêrfoar sitte der te min fouten yn. Der binne wol fouten, mar dy binne neffens my konsistint mei immen dy't it Frysk net folle brûkt as skriuwtaal en syn sprektaal dêrom yn 'e skriuwtaal 'trochlekke' lit, as jo begripe wat ik bedoel. Ik fyn it artikel lykwols net sa geskikt foar in ensyklopedy. &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;Ik leau, ik sil de skriuwer ris oansprekke en him freegje it wat oan te passen. Komt dêr binnen, litte we sizze, fjirtjin dagen gjin reäksje op, dan mei it om my fuort.&lt;/span&gt; Lit mar, ik sjoch der sels wol even nei, dat giet hurder. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 5 jan 2021, 23.53 (CET)

== Joop Mulder ==

Goeie. Doe't ik lêsten seach dat jo in stikje oer de heit fan Joop Mulder skreaun hiene, tocht ik: no sil der ek wol in stikje oer Mulder sels komme, dat ik haw doe myn eigen plannen om wat oer him te skriuwen mar even yn 'e iiskast set. It duorre no lykwols sa lang, dat ik haw dochs mar tapakt. Ik hoopje dat ik jo hjirmei net yn 'e tsjillen riid... [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 3 feb 2021, 21.42 (CET)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Goeie. Falt wat ta. Ha der yndie wol oan tocht, mar wie it al wer fergetten. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 feb 2021, 11.15 (CET)

== [[Jan Frederik Oltmans]] ==

Hallo Drewes, alles goed? Heb je [[:Ofbyld:De Schaapherder - een verhaal uit den Utrechtschen oorlog (1481-1488) (IA deschaapherderee00oltm).pdf|hier]] iets aan om de pagina een beetje &quot;op te fleuren&quot;? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 10 feb 2021, 11.26 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. Dank voor het plaatje, heb het geplaatst. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 10 feb 2021, 12.19 (CET)

== gloppe ==

Hallo Drewes, klopt het dat gloppe het Frysk is voor steeg? Je zou het eventueel [https://www.wikidata.org/wiki/Q1251403 hier] kunnen toevoegen. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 12 feb 2021, 14.58 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. ''Steeg'' is in het Frysk ook 'steech' of 'stege'. Een gloppe kan (inderdaad) een '''nauwe''' steeg zijn en verder elke nauwe doorgang, bijv. tussen twee huizen of schuttingen. We kunnen nog wel even wachten met het toevoegen zolang wij geen lemma 'stege' hebben lijkt me. Toch bedankt. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 13 feb 2021, 17.21 (CET)
::Perfect Drewes. Bedankt voor de toelichting! [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 13 feb 2021, 18.17 (CET)

== Vertaling ==

Hallo Drewes, nieuwsgierig als ik ben... zou je [[:Ofbyld:It Bûter Fabryk.JPG|dit]] willen &quot;vertalen'' voor mij? Ik gok maar iets: ''Breng mij de melk met paard en kar, schip, auto en zal boterkaas maken van 1889 tot 1963''. Thanks. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 14 feb 2021, 14.54 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Je had het bijna goed! Het is: 'breng mij de melk met paard en wagen, praam, auto en ik zal boter, kaas, pap, maken van 1889 tot 1963'. Groet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 feb 2021, 15.18 (CET)
::Hartstikke bedankt Drewes. Persoonlijk ben ik de mening toegedaan dat de tekst best mag toegevoegd worden aan de beschrijving bij het plaatje. Wat ik bij deze dan ook zal doen. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 14 feb 2021, 15.51 (CET)

== Lodewijk prins van Waldeck ==

[[Ofbyld:Portret van Lodewijk prins van Waldeck, RP-P-1944-3026.jpg|thumb|Portret van Lodewijk prins van Waldeck]]
Hallo Drewes, zonet stootte ik op deze (en een 3-tal andere) afbeeldingen. Heb je hier iets aan? Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 14 mrt 2021, 18.34 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Ik kan de afbeelding (nog) niet gebruiken, geen lemma over de man of Friese troepen. Groet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 mrt 2021, 21.10 (CET)

== [[List fan boargemasters fan Flylân]] ==

Hallo Drewes, alles goe? Volgens [[:Commons:Category:Mayors of Vlieland|Commons]] zou [[Jacobus Anker]] boargemaster fan Flylân geweest zyn. Maar hij komt niet voor de list fan boargemasters fan Flylân. Is dat omdat hij (slechts) waarnimmend boargemaster-sekretaris was? Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 24 mrt 2021, 14.11 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Alles ok hier. Ik heb de lijst aangevuld van nl: en ook Jacobus toegevoegd. Dank voor je opmerkzaamheid. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 24 mrt 2021, 14.36 (CET)
::Fijn, hartstikke bedankt. Vraagje: vind je een toevoeging van afbeeldingen (extra kolom in de tabel) zinvol? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 24 mrt 2021, 14.39 (CET)
{{Ping|Lotje}} Heeft commons afbeeldingen van die burgervaders dan? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 24 mrt 2021, 14.47 (CET)
::Van een paar (3 meer bepaald), maar er kunnen er natuurlijk nog meer worden... :) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 24 mrt 2021, 14.51 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hallo, ik was bijna vergeten je te antwoorden. Van mij hoeft die extra kolom niet, maar voel je vrij en draag bij .... [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 25 mrt 2021, 18.09 (CET)
:::Da's geen probleem Drewes, we laten het (voorlopig) bij het ouwe. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 mrt 2021, 18.11 (CET)

== Cross-wiki spam ==

Hi! Could you please review [[:Kategory:Siden mei wiskwarskôging|this category]] and remove the pages? It would help us a lot! Thank you very much for your help! [[Meidogger:Bencemac|Bencemac]] ([[Meidogger oerlis:Bencemac|oerlis]]) 11 mai 2021, 13.29 (CEST)

== [[Saša Milivojev]] ==

Hello. Just to note, I deleted the page as cross-wiki spam (using socks as well) to promote an individual that is not notable. Sorry for any inconvenience caused and feel free to ping me if you have any doubts. Thank you and have a great day ahead. --[[Meidogger:Minorax|Minorax]] ([[Meidogger oerlis:Minorax|oerlis]]) 13 mai 2021, 05.21 (CEST)

== Invitation for Functionary consultation 2021 ==

Greetings, Admins of the emerging community,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the [[:m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10/11 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a [[:m:Universal Code of Conduct/Functionary consultations/June and July 2021|meta page]] with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] 15:14, 10 June 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:BAnand (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/UCoC_Group&amp;oldid=21568660 --&gt;

== Jelle ==

Neffens de ynfo op [https://xtools.wmflabs.org/ec/fy.wikipedia.org/Jelle xtools.wmflabs.org/ec/fy.wikipedia.org/Jelle] is Jelle syn beheardersrjochten ferlern. Ik haw him dêrom út 'e list fan behearders skrast. Ik bin de oaren ek even neirûn; dy binne noch wol allegear behearder. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 jun 2021, 12.39 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Tank foar de ynfo. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 jun 2021, 13.27 (CEST)

== [[Ottema-Wiersmareservaat]] ==

Hallo Drewes, alles goed? :-) Zou te achterhalen zijn waar de naam vandaan komt? Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 30 jun 2021, 07.07 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Los van een paar medische 'probleempjes' gaat het mij goed. ''Het reservaat is vernoemd naar de heren Ottema en Wiersma. Deze mannen waren eigenaar van een deel van het Bûtefjild en wilden de natuur bewaren'', zegt de [https://www.itfryskegea.nl/natuurgebied/butenfjild/over-dit-gebied/ webside]. Welke Ottema en Wiersma het betreft melden ze echter niet, beetje vreemd. Vriendelijke groet, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 30 jun 2021, 17.15 (CEST)
::Oei,... da's natuurlijk niet om vrolijk van te worden. Spoedig beterschap gewenst. Enne, bedankt voor het opzoekwerk. Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 30 jun 2021, 17.20 (CEST)

== Reggae ==

Goeie Drewes, ik sjoch dat jo de side [[reggae]] wiske hawwe, wegens 'te summier'. No soe ik wite wolle: is dêr beleid foar (en as it der is; ha jo der dan in link nei?), of wie it gewoan nei jo eigen gedachten te summier? Op it leste fal is der noch wol romte foar diskusje. Dat it eins fiers te koart wie - in echte stobbe - der kinne we it oer iens binne. Mar der stie al ynformaasje yn it artikel der't in bruker wat oan hawwe koe. Ik fyn it noch wol in diskusje wierd of't we soksoart artikel echt furotsmite moatte. [[Meidogger:Steinbach|Steinbach]] ([[Meidogger oerlis:Steinbach|oerlis]]) 2 jul 2021, 23.38 (CEST)
:{{Ping|Steinbach}} Goeie S. Nee, ek hjirfoar is gjin belied. It wie myn persoanlike miening en om mear as ien reden, ek privee, is der yn myn kop op it stuit gjin romte foar diskusje. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 3 jul 2021, 17.11 (CEST)

== Rjochte-útfurders ==

Goejûn. Ien ding dat wol nei oanlieding fan 'e diskusje op 'e oerlisside nei foarren kommen is, en dat my earder net dúdlik wie, is hoe nuodlik it hjir stiet mei de rjochte-útfurders. Sa't jo witte, binne dat dejingen dy't de behearders oanstelle. We hawwe trije fan sokken: Kening Aldgilles, Aliter en Theun. Kneppelfreed frege dernei hoe't rjochte-útfurders eins sels beneamd wurde, dat ik haw fan 'e middei ris even op Meta socht. 

Ik wit net oft jo myn antwurd oan him op 'e Oerlisside lêzen hawwe, dat hjir noch marris: Neffens [[:Meta:Bureaucrat]] kin in rjochte-útfurder (''bureaucrat'') beneamd wurde troch in oare rjochte-útfurder. In behearder kin ek [[:Meta:Steward_requests/Permissions#Bureaucrat_access|hjirre]] in fersyk dwaan om befoardere te wurden ta rjochte-útfurder, mar ik lês [[Meta:Steward_requests/Permissions/Minimum_voting_requirements#Bureaucrat|hjirre]] dat dêr betingsten oan steld wurde dêr't de Fryske Wikipedy nea oan foldwaan kin, lykas in stimming mei teminsten 15 útbrochte stimmen. [[:Meta:Steward_requests/Permissions#Bureaucrat_access|Hjirre]] wurdt ek sûnder mear steld dat lytse Wikipedia's hielendal gjin ferlet hawwe fan eigen rjochte-útfurders.

No jouwe Kening Aldgilles en Aliter al net thús, dat Theun is de iennichste rjochte-útfurder dy't te beroppen is. Mar hoe lang noch? Wat ik dus eins sizze wol: as wy sels net gau fia Theun nije rjochte-útfurders oanstelle, dan binne we dy foargoed kwyt en meitsje wy ús tenei ôfhinklik fan Meta om nije behearders oan te stellen. Dat liket my gjin goed idee. Dat wat tinke jo derfan as wy Theun noris freegje soene om ús beiden ta rjochte-útfurders te beneamen, sadat we hjir op 'e Wikipedy trochgean kinne mei ússels te rêden? It is my net om dat bytsje mear foech te dwaan, dêr kin ik prima sûnder, mar as we no net mei gauwens yngripe, dan moatte we tenei altyd nei bûtensteanders ta te biddeljen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 3 jul 2021, 23.40 (CEST)

:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Goeie. Wat in gedoch allegearre. Wy hiene de net-aktive behearders nea freegje moatten om it behearderskip oer te jaan, sjoen de offisjele 'taakomskriuwing' op dat oare plak, mar ienfâldichwei nije behearders mei 'mear ferantwurdlikheidsgefoel' oanstelle moatten, dat is ommers wêr't it eins om draait. Ik tink dat no dat it net ferkeard wêze soe soks fêst te lizzen yn in regel. Oer dat oare. Ofhinklikens fan Meta laket my net oan. As it echt nedich is, sil ik wol rjochte-útfurder wurde, mar ik ha neat mei organisaasje en regeljouwing en sa. Sa earst mar. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 jul 2021, 18.53 (CEST)

::Goeie. 
::*Oer it fêstlizzen fan wat der fan behearders ferwachte wurdt yn in regel: dat liket my in goed idee ta. Dan moatte we noch al even sjen hoe't we dat krekt dogge. Ik sil it ris even yn my omgean litte.
::*Oer it oanstellen fan nije behearders. Dêr tink ik ek sterk oan, mar dan kinne we better earst soargje dat it foech fan rjochte-útfurder foar de Wikipedy net ferlern giet. As dat yn kannen en krûken is, kinne we behearders oanstelle sûnder dat we ús dêrfoar oan 'e regeltsjes fan Meta hoege te konformearjen.
::*Oer myn foarstel om it foech fan rjochte-útfurder foar ús beiden te freegjen: ik leau net dat der yn 'e praktyk foar ús wat feroarje sil as we dat dogge. Neffens meta (link &quot;bureaucrat&quot; yn myn earste stikje) sjocht it bykommend foech fan in rjochte-útfurder der sa út:
:::#Promote other users to administrator or bureaucrat;
:::#Grant and revoke a user's bot flag;
:::#Add and remove users from the interface-admin group;
:::#Add and remove users from custom local groups created by local consensus like account creator, deleter, etc;
:::#Remove a user's administrator and/or bureaucrat flags on some projects listed below.
::Op dy &quot;list below&quot; út punt 5 stiet de Fryske Wikipedy net fermeld, dus as ik it goed begryp kinne we hjir as rjochte-útfurders foech dat ienris útjûn is, net mear weromnimme. Dêrfoar moatte we by Meta wêze. Punt 2 oant 4 sizze my neat en lykje my mear fan tapassing op gruttere Wikipedia's. Neffens my is dêrom inkeld it boppeste punt fan tapassing: it befoarderjen fan oare meidoggers ta behearder of rjochte-útfurder. Yn 'e hast tsien jier dat ik hjir no aktyf bin, hat dat him twa kear foardien. Eins stelt dit bykommend foech dus net folle foar, mar, sa't ik earder sei, as we net soargje dat we rjochte-útfurders hâlde, dan krije we se nea wer werom. 

::Ik freegje my ôf hoe't Kening Aldgilles oarspronklik rjochte-útfurder wurden is. Ik tink dat der yn 'e begjinperioade fan Wikipedia noch net safolle regeltsjes oanmakke wiene en dat der folle mear koe as no. 

::Mar goed, út jo boppesteande reäksje kin ik eins net opmeitsje oft jo my no jo goedkarring jouwe om troch te setten mei myn idee, of net. Ik wol oars Theun ek wol freegje om my allinne rjochte-útfurder te meitsjen as jo beslist net wolle, mar jo hawwe der likefolle sanet mear rjocht op as ik (jo binne hjir langer en frijwol eltse dei, ik koarter en ik slaan geregeldwei in dei oer), en boppedat is it foar de Wikipedy better as der twa aktive rjochte-útfurders binne. Mar it is fansels wat dat jo sels witte moatte. Yn alle gefallen haw ik even in dúdlik antwurd fan jo nedich: ja of nee. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jul 2021, 22.35 (CEST)
:::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} It is goed, jou my mar op. Tank foar it opsykjen fan it foech. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 5 jul 2021, 14.06 (CEST)
::::Goeie. Ik haw in berjocht op Theun syn oerlisside set. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 5 jul 2021, 15.51 (CEST)

Yn reäksje op jo idee om fêst te lizzen wat der fan behearders ferwachte wurdt, haw ik in stikje regeljouwing foar behearders skreaun op [[Wikipedy:Behearders]]. Dat liek my it meast logyske plak. Kinne jo dêr even nei sjen oft jo it dermei iens binne? Fiel jo frij om der dingen oan te feroarjen of oan ta te foegjen as jo dat nedich fine. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 5 jul 2021, 16.47 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Ik sil it yn my omgean litte, mar soe ek graach fernimme hoe't de aktive meidoggers der oer tinke. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 5 jul 2021, 17.15 (CEST)
::Bêst genôch, ik sil R.H. en de Kneppelman wol even ynseine. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 5 jul 2021, 17.37 (CEST)

Goejûn. Noch lokwinske mei jo befoardering :-) Ik woe mei it [[Wikipedy:Behearders|stikje oer de behearders]] noch even ôfwachtsje oft der ek noch in reäksje fan RomkeHoekstra komt. As dy der is, of as dy net komt, woe ik it &quot;Wurk&quot;-berjocht dêr mar fuorthelje. Ik stel foar dat we dêrnei Kneppelfreed en RomkeHoekstra freegje oft se ek behearder wurde wolle. Binne jo it dêrmei iens? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 jul 2021, 21.51 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Goeie. Efkes wachtsje op Romke. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 jul 2021, 19.36 (CEST)
::Goeie. Twa wiken is lang genôch, fyn ik. Dat ik haw it &quot;Wurk&quot;-berjocht dêr wei helle. Mochten der noch al bonkjes yn sitte, dan kinne we it der fansels op in letter stuit ek noch wolris oer hawwe. Sa. Sille we no mar freegje oft der gadingmakkers binne foar de funksje fan behearder? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 jul 2021, 00.17 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Goeie. Yep, it kin heve. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 jul 2021, 16.56 (CEST)
::Okee. Ik haw berjochten mei in útnûging om behearder te wurden op 'e oerlissiden fan Kneppelfreed en RomkeHoekstra pleatst. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 jul 2021, 18.41 (CEST)
:::Goejûn. It is no in wike lyn dat ik de foaroankundiging oer it behearderskip fan Kneppelfreed op 'e Oerlisside set haw, en der binne gjin negative reäksjes op kommen. Kneppelfreed kin dus ta behearder beneamd wurde. Wolle jo of sil ik? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 3 aug 2021, 23.58 (CEST)
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Hoi. Ik wol wol, mar wit sa gau net wêr't en hoe't dat moat. Dat ik sjoch de keunst graach fan jo ôf. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 aug 2021, 16.46 (CEST)
:Goejûn. Ja, soks soe eins earne oanjûn stean moatte op Meta of sa, op in plak dêr't it maklik te finen is. Ik haw it lêsten, nei't wy befoardere wiene ta rjochte-útfurders, sels útfûn, nei oardel oere sykjen of sa. Dit is it neffens my: [[Wiki:Meidoggerrjochten/Kneppelfreed]]. As jo dêrhinne geane, sjogge jo dêr twa kolommen mei de kopkes &quot;Groepen dy't jo net beheare kinne&quot; en &quot;Groepen dy't jo beheare kinne&quot;. As ik no by &quot;Groepen dy't jo beheare kinne&quot; it fakje foar &quot;behearder&quot; oanfinkje en dan ûnderoan op 'e knop &quot;meidoggerrjochten bewarje&quot; klik, tink ik dat ik Kneppelfreed behearder makke haw. Ik sil dat no daliks dwaan. Ik gean derfan út dat jo, as jo dit moarn lêze en nei dizze side geane, sjen sille dat &quot;behearder&quot; dan net mear by &quot;Groepen dy't jo beheare kinne&quot; stiet, mar ferhuze is nei &quot;Groepen dy't jo net beheare kinne&quot;, want as wy ien behearder makke hawwe, kinne wy dy rjochten ommers net wer ynnimme. Jo kinne boppe yn it finster efter &quot;Jou in meidochnamme&quot; ek ris Drewes ynfolje en op 'e Enterknop drukke, dan sille jo sjen dat &quot;behearder&quot; en &quot;rjochtenútfurder&quot; dêr ek yn 'e kolom &quot;Groepen dy't jo net beheare kinne&quot; steane. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 aug 2021, 23.05 (CEST)
:P.S.: Ik haw Kneppelfreed no behearder makke. Sa't ik al tocht is &quot;behearder&quot; no fersprongen fan 'e rjochter- nei de linkerkolom. Ik seach ek dat doe't ik it finkje yn it fakje foar &quot;behearder&quot; set hie, der in mooglikheid bestie om in beneaming tydlik te meitsjen, mei in stikmannich ferskillende opsjes, fan ien dei oant ien jier. Dy mooglikheid haw ik fansels net brûkt, mar it kin dus wol. Mar no net mear, want ik haw no al fêstlein dat Kn. syn beneaming net ferrint (&quot;does not expire&quot;). [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 aug 2021, 23.12 (CEST)
:P.S. 2: Ik haw dizze side even yn myn browser opslein ûnder Favoriten, want it kin jierren duorje ear't we it wer nedich hawwe en dan wol ik net wer hoege te sykjen. Ik riedt jo oan om itselde te dwaan. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 aug 2021, 23.14 (CEST)
::Dit lêste wie miskien in bytsje te belearend, no't ik it weromlês. No ja, it wie goed bedoeld. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 5 aug 2021, 17.35 (CEST)
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Bêst genôch, nix aan de handa. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 5 aug 2021, 17.41 (CEST)

== [[Doniastate (Burchwert)]] ==

Hallo Drewes, zou je weten hoe hier een link te leggen met [[:Ofbyld:HUA-206332-Portret van Lucie Emerantiane gravin Moens Burmania echtgenote van Hendrik graaf van Moens heer van onder andere kasteel Kronenburg bij Loenen Borstbe.jpg|Lucia Emerentia fan Burmania]] en [[:Ofbyld:Portret van Hendrik Moens Messire Henry compte de Moens (..) etc etc. (titel op object), RP-P-OB-50.222.jpg|Hendrik Greve fan Moens]]? Ik zou dit willen doortrekken naar commons. Thanks. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 4 jul 2021, 12.23 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goeie Lotje. Ik weet niet zeker of ik je vraag begrijp. Die link is dat Lucia fan Burmania (Goutum, 1701) tot haar dood in 1740 eigenaresse van Doniastate was en dat haar tweede echtgenoot Hendrik graaf fan Moens (etc.) daarna eigenaar van de state werd. Hij woonde overigens in Amsterdam, zie [http://www.stinseninfriesland.nl/ Donia State (Burgwerd)] op www.stinseninfriesland.nl. Groet, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 jul 2021, 16.50 (CEST)
::Bedankt Drewes, doodjammer dat ik het Frysk niet onder de knie heb, maar ik zou de afbeelding ook kunnen plaatsen in de [[:Commons:Category:Goutum]]. Da's toch al wat :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 4 jul 2021, 16.58 (CEST)

== Jan Paardekoper ==

Beste Drewes, op de nl heb ik de tegenhanger gemaakt van [[Jan Paardekoper]]. De jaartallen liggen iets anders dan het Frysk Muzykarchief vermeldt; ik heb ze bericht. Op de nl ook meer gegevens uit zijn Noord-Hollandse tijd. Zou je zo vriendelijk willen zijn de foto op commons te plaatsen zodat ik hem ook kan gebruiker. Groet,[[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 4 jul 2021, 15.53 (CEST)

== [[Nicolas Verrien]] ==
Hallo Drewes, heb je [[:Ofbyld:Recueil d'emblêmes, devises, medailles, et figures hieroglyphiques, au nombre de plus de douze cent, avec leurs explications - accompagné de plus de deux mille chiffres fleuronnez simples, doubles and (14559945887).jpg|hier]] wat aan? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 6 jul 2021, 16.06 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hoi Lotje. Ik heb het plaatje bij het artikel gezet, erop vertrouwend dat het Verrien is. De Franstalige W. plaatste hem ook, dus. Dankje. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 6 jul 2021, 16.31 (CEST)

== Ferkearsbuorden ==

Goeie, tige tank foar jo help mei de ferkearsbuorden op no noch myn oerlisside. Ien dinkje : ik besykje de lannekolommen op alfabetyske folchoarder te hâlden, mar de folchoarder yn it Frysk is oars as yn it Nederlânsk en de júste ferkearsbuorden moatte wol even ûnder de júste lannekolommen komme te stean [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 jul 2021, 21.46 (CEST)

== [[Broeresleat]] ==

Hallo Drewes, alles okay? Long time no see :-) Weet je of [[:ofbyld:Westpolderbrêge. 12-08-2020. (actm.) 04.jpg|deze]] &quot;[https://www.wikidata.org/wiki/Q98364504 Westpolderbrêge]&quot; iets van doen heeft met deze afbeelding op [[Broeresleat]]?  Ik vraag het maar omdat het een nieuwe brug is en er verder dan op commons en wikidata geen informatie beschikbaar is hier. Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 12 aug 2021, 13.41 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. Hoe gaat het met jou? Nee, dat verband is er niet. De Westpolderbrêge is een nieuwe brug voor fietsers en voetgangers over de [[Broersleat|Broeresloot/Broersleat]] bij Sneek. Ik plaatste de foto aldaar. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 12 aug 2021, 16.34 (CEST)
::Alles ''paletti'' bij mij. Bedankt voor de toelichting. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 12 aug 2021, 16.37 (CEST)

== Off the record... ==

Hallo Drewes, ken je [[:nl:Zwagermieden|Zwagermieden]]? Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 12 aug 2021, 17.34 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hoi. Ik ken de [[Sweagermieden]] en ga de discussie op nl: volgen. Groet [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 12 aug 2021, 17.42 (CEST)
::Fijn,... dit was de (stiekeme) bedoeling :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 12 aug 2021, 17.46 (CEST)
:::Hallo Drewes, wil je ook eens kijken naar [[:Commons:Category:Zwagermieden]], of de afbeeldingen correct toegevoegd zijn? Tanke. [[Wiki:Meidogger-bydragen/178.119.173.100|178.119.173.100]] 19 aug 2021, 17.17 (CEST)
{{Ping|Lotje|178.119.173.100}} Ik heb geen reden om aan de juistheid daarvan te twijfelen onbekende gebruiker. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 19 aug 2021, 17.56 (CEST)

== botvisser, botjer, [[:de:Butjer|Buttjer]] ==

Hallo Drewes, ik had daar een vraagje m.b.t. het Fryse woord voor botvisser, ''botjer''? (Oost-Fries: ''[[:de:Butjer|Buttjer]]'' zoals het [[:nl:Berend Botje ging uit varen|hier]] staat. Momenteel breng ik er datalinks aan omdat het  artikel ''doorspekt'' is van interlanguagelinks :-) Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 aug 2021, 16.13 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hoi Lotje. ''Botjer'' en ''Buttjer'' bestaan niet in het Frysk en hebben NIETS te maken met ''botvisser'', ook niet in het Nederlands. Een ''botvisser'' is een visser die op de vissoort Bot vist, dat is in het Frysk een '''botfisker'''. Begrijp je? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 aug 2021, 17.13 (CEST)
::Zoiets vermoedde ik reeds, maar ik ben duidelijk niet de geschikte persoon om dat daar te gaan wijzigen, zekerlijk niet omdat men duidelijk weer de confrontatie opzoekt... :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 aug 2021, 17.17 (CEST)
:::Hallo Drewes, om nog eens terug te komen op [[:nl:Berend Botje ging uit varen|&quot;Berend Botje ging uit varen&quot;]], heb je er enig idee van hoe de foutieve informatie kan worden verwijderd? Nadat mijn laatste bewerking quasi ongedaan werd gemaakt, staat het artikel nu weer vol rode wikilinks (''rode links mogen best''...) tiens... natuurlijk enkel wanneer deze gebruiker het zegt. Ondertussen blijven ''Botjer'' en ''Buttjer'' echter staan.  En dat kan toch nooit de bedoeling zijn dacht ik. Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 aug 2021, 06.48 (CEST)
: {{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Ik vermoed dat jij het [[:nl:Oost-Fries Nedersaksisch|Oost-Fries (Nedersaksisch)]] en het [[:nl:Westerlauwers Fries|Frysk]] als 1 en dezelfde taal beschouwd. Dat is niet zo. Butjer, Buttjer en Botjer zijn woorden uit Nedersaksische dialekten, waartoe o.a. ook het [[:nl:Gronings|Gronings]] behoort. Het is geen Frysk zoals ik gisteren al zei en dat wordt ook niet beweerd in het artikel ''Berend Botje ging uit varen''. Het gaat daar om het verklaren van het woord ''Botje'' en de oorsprong van het liedje uit het Nederuits/Nedersaksichsch taalgebied. Ook wordt in dat artikel geen verband gelegd met een ''botvisser''; Berend Botje was geen botvisser, hij ging gewoon bootjevaren. Met andere woorden: het artikel deugt zo wel. Groetnis, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 25 aug 2021, 17.26 (CEST)
::Neen, nee, Drewes, het is vooral deze [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Berend_Botje_ging_uit_varen&amp;type=revision&amp;diff=59767813&amp;oldid=59767730 deze] ''De oudste verklaring werd in 1901 gegeven door de Drentse taalkundige Jan Bergsma in de ''[[Nieuwe Drentse Volksalmanak]]'': het zou gaan om een zekere Botje uit [[Oudeschans (Groningen)|Oudeschans]] die omstreeks 1811, om de verplichte dienstplicht van Napoleon te ontlopen, naar zee ging en niet terugkeerde. De naam zou verwijzen naar een &quot;botvisser&quot; (Oost-Fries: ''[[:de:Butjer|Buttjer]]''), die zich met zijn [[slikslee]] over het wad van de [[Dollard]] voortbewoog. De keuze van de voornaam Berend zou een [[alliteratie]] zijn. De achternaam Botje kwam overigens al in 1731 in Finsterwolde voor....''.
:::De link naar [[East-Fryslân|Oost-Fries]], en [[Eastfrysk]] is zeer verwarrend voor iemand die noch met de streek, noch met de taal vertrouwd is. Vandaar dat ik er de voorkeur aan gaf om (alsnog) datalinks aan te brengen, in de stille hoop dat iemand met verstand van zaken een en ander zou kunnen uitklaren. Temeer daar bedoelde gebruiker indertijd de rode links weghaalde en geen interlanguagelinks wenste. Vandaar dus verwarring alom [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 aug 2021, 17.43 (CEST)

== [[Eastfrysk (Nederdútsk)]] ==

Only me again... heb je [[:Ofbyld:Sign with old photograph and notes in German and East-Frisian, Leer (2018).jpg|hier]] iets aan? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 aug 2021, 07.32 (CEST)

== [[:Ofbyld:Westereender keapman.JPG]] ==

Hallo Drewes, zonet bracht ik een interwikilink aan op de afbeelding, maar had daar toch een vraagje. Het plaatje vermeldt ''Westereender keaplju'' en toch wordt [[:nl:Lijst van beelden in Dantumadeel|hier]] ''Westereender Keapman'' aangegeven. Wat denk je? Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 28 aug 2021, 07.44 (CEST)
:Bij [[De Westereen]] staat ook ''Stânbyld De Keapman fan de Westereen'' :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 28 aug 2021, 08.04 (CEST)
::{{Ping|Lotje}} Goedemorgen Lotje. 'Keapman' (koopman/handelaar), in de titel van het standbeeld, is het enkelvoud van 'keaplju' (kooplieden/handelaren). Het plaatje op de sokkel van het standbeeld vermeldt: ''Oanbean troch de Westereender keaplju'', dat betekent 'Aangeboden door de kooplieden van De Westereen'. Het is dus niet de titel van het standbeeld. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 28 aug 2021, 10.17 (CEST)
:::Bedankt Drewes, beschrijving bij de afbeelding vervolledigd. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 29 aug 2021, 08.21 (CEST)

== tolvde ==

Sit mysels hjir no út te gnizen dat ik tolfde mei in V skreaun ha hjoed, oeps... groetnis --[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 9 okt 2021, 17.35 (CEST)

:{{Ping|FreyaSport}} Hoe faak at ik 'oeps' tsjin mysels sis wolle jo net witte... Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 okt 2021, 17.37 (CEST)

== Kneppelfreed ==

Tige tanke dat jo my wer talitten hawwe :-) --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 29 okt 2021, 18.49 (CEST)

:Fannijs wolkom! LOL [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 okt 2021, 18.51 (CEST)

::Drewes, tankewol dat jo myn achterlike fout rjochtset hawwe. Ik snap noch altyd net hoe't ik dit sà stom hân haw. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 okt 2021, 00.18 (CEST)

== Foto’s Ternaard ==

Jo hawwe de foto’s der netsjes ien set, dankewol. Alline by de Aldbuorren 1 stocht no gjin tekst meer oer it sigarewinkeltsje. Is dit mei sin gien of pronggeluk?

== Utsketten ==

Ha no de seizoenen [[Formule 1 yn 2001|2001]] en [[Formule 1 yn 2002|2002]] ûntdien fan it wurd Utsketten tegelyk mei de oanpassing fan de link nei Jacques Villeneuve. moarn is it doel om it seizoen [[Formule 1 yn 2000|2000]] te dwaan. As ik klear bin mei it blok Formule 1 yn 2000 o/m 2009 pak ik ek de oerbleaune seizoenen 2003 ensf. oan. groetnis [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 16 nov 2021, 20.45 (CET)

== [[Hector Livius fan Altena]] ==

Hallo Drewes, heb je [[:Ofbyld:Hector van Altena.jpg|hier]] iets aan? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 21 des 2021, 16.32 (CET)

:Hallo Lotje. Ik heb de afbeelding geplaatst. Is alles goed met je? Groet [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 21 des 2021, 17.03 (CET)

== [[Bootsmastate]] ==

Hallo Drewes, alles goed? Is [[Bootsmastate]] hezelfde als [[:nl:Feitsmastate|Feitsmastate]]? Ik vraag het maar omdat er een doorverwijzing van komt wanneer ik Feitsmastate hier ingeef en ik [https://www.wikidata.org/wiki/Q17412410 dit] wilde toevoegen. Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 22 des 2021, 13.29 (CET)

:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Ik heb mij in jouw vraag verdiept. Feitsmastate is [[Feytsmastate (Kollum)|Feytsmastate]] en beslist niet dezelfde als Bootsmastate. Groet [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2021, 16.19 (CET)
::Harstikke bedankt [[Meidogger:Drewes|Drewes]] [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 22 des 2021, 16.21 (CET)

== [[:Commons:Category:Mariëngaarderweg 2, Hallum]] ==

Hallo Drewes, zijn dit afbeeldingen van bedoelde boerderij? [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 22 des 2021, 18.19 (CET)

:{{Ping|Lotje}} Hoe bedoel je precies? Ik ken die boerderij niet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2021, 18.39 (CET)
::Tjah, als jij het niet weet, dan zal het wel (nog) niet belangrijk zijn. Greets. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 22 des 2021, 18.40 (CET)
:::[[:Ofbyld:Boerderij Mariëngaarde gedenksteen - Hallum - 20100058 - RCE.jpg|Mijn nieuwsgierigheid]] haalt weer de bovenhand. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 22 des 2021, 18.44 (CET)
:::{{Ping|Lotje}} Die gedenksteen hoort bij Mariëngaarderweg 45, zie [[Kleaster Mariëngaard]]. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2021, 18.59 (CET)

== [[Hallumer Feart]] ==

{{Ping|Drewes}} heb je [[:Ofbyld:De Hallumertrekvaart..JPG|hier]] iets aan? :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 des 2021, 09.47 (CET)

== [[Nije Wjittering]] ==

Haallo Drewes, only me again... Ik vroeg me af of de spelling [[:nl:Prinses Margrietkanaal|'''Nije Wijttering''']] wel correct is. Ofwel helemaal Frysk ofwel helemaal Nederlands dacht ik. Cheers. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 des 2021, 10.05 (CET)

:Hallo Lotje. Ik denk dat het een typefout betreft. Dus, Nije Wjittering (officiele naam) of Nieuwe Wetering. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 des 2021, 10.11 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

4 jan 2022, 19.15 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&amp;oldid=22532508 --&gt;

== [[Skuzum]] ==

Hallo Drewes, alles goed? :-) Omdat ik zag dat je aan dit lemma werkte en er een rode link naar Sjoerd Hofstra staat, dacht ik dat je deze foto van [[:Ofbyld:SierraLeone Hofstra 001.jpg|''M.F. Overdiep Stam (1878‐1968), the adoptive mother of Sjoerd Hofstra'']]. Nieuwsgierig naar de fotograaf waar [[Meidogger:Vysotsky|Vysotsky]] het over had op commons, stak ik mijn lichtje ginder op en kwam op deze afbeelding terecht. Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 15 feb 2022, 14.14 (CET)
::[[:Ofbyld:SierraLeone Hofstra 386.jpg|Woutje Hofstra]], zijn echtgenote, vond ik ook al terug. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 15 feb 2022, 14.18 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Goeie. Je hebt mij op in idee gebracht, check [[Sjoerd Hofstra]]. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 15 feb 2022, 18.48 (CET)
::Sjonge Drewes, om vingers en duimen van af te likken. Daar [[Meiddogger:Vysotsky|Vysotsky]] van opkijken. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 16 feb 2022, 07.23 (CET)

== Gearfoegjen Ynfoboksen ==
Goeiemiddei Drewes,

Ik ha fannemiddei de [[Berjocht:Ynfoboks politikus Nederlân|Ynfoboks politikus Nederlân]] brûkt mar neidat ik dernei datselde ynfoboks foarsjoen hie fan stikje dat makkelik oer te nimmen is op in side. Seach ik dat dizze ynfoboks frijwat gelyk is oan it ynfoboks [[Berjocht:Politikus]]. Is it in idee dat dizze ynfoboksen gearfoege wurde as binne de ferskillen tusken dizze ynfoboksen derfoar dochs te grut. De Ynfoboks politikus Nederlân is net op in protte siden brûkt.
[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 17 feb 2022, 17.12 (CET)
:{{Ping|FreyaSport}} Goejûn FS. It Berjocht Politikus foldocht (my) bêst. Dy oare ynfoboks (mei nota bene 20 tiidrekken en funksjes!) kin om my by de dyk set wurde. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 17 feb 2022, 18.25 (CET)
::@[[Meidogger:Drewes|Drewes]] dan sil ik jûn, in begjintsje meitsje mei it omsetten fan de 18 siden dêr't [[Berjocht:Ynfoboks politikus Nederlân|Ynfoboks politikus Nederlân]] op brûkt is. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 17 feb 2022, 19.03 (CET)

== Alestorm ==

Goeiejûn, jo hawwe noch, wurk op [[Alestorm]] steane is dit in flaterke as binne jo noch dwaande mei Alestorm? Ik sjoch namenlik sels no ek noch flater stean en foardat ik jo foar de fuorten rinnen gean, moat ik der earst wis fan wêze dat jo it wurk dien makke hawwe...
[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 17 mrt 2022, 21.13 (CET)

== Projekt WikiWomen ==

Rju achte Drewes,

Resintlik is der in nij Europeesk projekt fan start gien mei de namme WikiWomen: in gearwurking tusken Afûk, Mercator Europeesk Kennissintrum (Fryske Akademy) en Learning Hub Fryslân oan de Fryske kant, dêrneist mei Wikimediaorganisaasjes en middelbere skoallen yn Ierlân yn Baskelân. De ynhâld fan it projekt is yn it koart dat der lesmateriaal ûntwikkele wurdt foar middelbere skoallen dêr’t skoalbern better troch skriuwen leare yn de doeltaal troch Wikipediasiden te skriuwen yn de doeltaal, spesifyk oer bekende froulju. It projekt hat in soad ferskate doelstellings: mear kennis fan de minderheidstaal ûnder de sprekkers; mear Wikipediasiden yn de minderheidstaal; mear Wikipediasiden oer froulju; kennis ûnder de skoalbern oer wêr’t ynformaasje op it ynternet weikomt, hoe’t Wikipedia wurket en hoe’t je kritysk sjogge nei de boarne fan ynformaasje op it ynternet.

In tiid lyn hat myn kollega Mirjam Vellinga in berjochtsje pleatst op de Fryske Wikipedia om te oriïntearjen en om in breder byld te krijen fan de Fryske kant fan Wikipedia. Doe hat sy koart telefoanysk kontakt hân mei ien fan jimme. Underwilens is it projekt offisjeel fan start gien. By dizze de fraach oan jo oft wy mei jo (en de rest fan de behearders, oan wa’t itselde berjocht stjoerd wurdt) yn kontakt komme kinne om it oer it projekt te hawwen en it reitsflak mei de Fryske kant fan Wikipedia. Faaks hawwe we wat oan inoar!

Foar mear ynformaasje oer it projekt kinne jo sjen op: https://afuk.frl/nl/tige-slagge-earste-partnerbyienkomst-wikiwomen-yn-ljouwert/ en https://www.fryske-akademy.nl/en/news-and-events/news-item/news/detail/mear-frysk-en-mear-froulju-op-wikipedia-troch-europeesk-projekt/ .

Graach hear ik fan jo,

Mei freonlike groetnis,

Welmoed Sjoerdstra
Stazjêre Afûk 
Projekt WikiWomen

== [[Ballingboer]] ==

Hallo Drewes, alles goed? Zou een plaatjes zoals [[:Ofbyld:Ballingbuer bij Goingarijp. (actm) 07.jpg|dit]] of [[:Ofbyld:Ballingbuer bij Goingarijp. (actm) 01.jpg|dit]] hier goed staan? Ik vraag het maar omdat er (nog) op geen enkel project van Wikipedia een afbeelding staat van dit, naar mijn mijn aanvoelen, prachtige buurtschap en ik je raad nodig heb :-). [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 9 apr 2022, 07.30 (CEST)

:Hallo Lotje. Alles goed met jou hoop ik? Dank voor je speurwerk. Ik heb de foto's geplaatst. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 apr 2022, 16.20 (CEST)
::Ja hoor, alles goed, alleen die verdomde oorlog waar ik steeds weer aan denk. 't Is surrealistisch, te moeten beseffen dat zoiets nog bestaat in de 21ste eeuw. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 9 apr 2022, 16.35 (CEST)
:::Wil je effe [https://www.wikidata.org/wiki/Q18941848 hier] kijken? Ik wist niet dat dit ook een straat was. Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 9 apr 2022, 16.41 (CEST)
::::Ik krijg daar ''No label defined''.... [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 apr 2022, 16.45 (CEST)

== Jody Lukoki ==

Goeiemiddei, jo hawwe krêkt de stêrdatum fan [[Jody Lukoki]] feroarre yn 9 maaie 2022, mar neffens my is de dei fan ferstjêren noch net dúdlik de Nederlânske Wikipedia fermeld yntusken dat er 7 maaie ferstoarn is. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 9 mai 2022, 16.56 (CEST)
:{{Ping|FreyaSport}} Goed, litte wy dat noch efkes gewurde. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 mai 2022, 17.00 (CEST)

== [[Mullum]] ==

Hallo Drewes, long time no wikisee :-). Ik vroeg me af in welk Mullum [[Foeke Buitenrust Hettema]] begraven werd. Op de pagina staat Midlum. thanks. ̴
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Hij werd bijgzet in het familiegraf te [[Mullum]], dat is dus Midlum bij Harlingen. Groet [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 17 mai 2022, 16.08 (CEST)

:Hartstikke bedankt Drewes. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 17 mai 2022, 16.10 (CEST)

== ̺Van Bongastrjitte ==

Hallo Drewes, zonet stootte ik op het ̣̻Q19618622 en ik vroeg me af waar de naam vandaan komt. Heb je enig idee? Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 jun 2022, 07.02 (CEST)

:Hallo Lotje. [[https://fy.wikipedia.org/wiki/Bonga_(laach)|Van Bonga]] was een adellijk geslacht uit het dorp [[Holwert]]. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 jun 2022, 16.15 (CEST)
::Tanke ː-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 24 jun 2022, 15.40 (CEST)

== Stefania Turkewich ==

Thank you Drewes, Thanks so much for this! [[Meidogger:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Meidogger oerlis:Nicola Mitchell|oerlis]]) 27 jun 2022, 19.01 (CEST)

:No problem at all. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 jun 2022, 19.07 (CEST)

== Abraham Ferwerda ==

Hallo Drewes, zou het mogelijk zijn dat deze Abraham Ferwerda hier bedoeld wordt? [[Ofbyld:Met goud bestempeld gemarmerd kalfsleer-KONB12-314B17.jpeg|thumb]] [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 2 jul 2022, 17.21 (CEST)

:Hallo Lotje, Jazeker, dat is hem. Groet [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 2 jul 2022, 17.31 (CEST)

== interface admin on stqwiki ==

Dear friends,&lt;br&gt;
when I asked for adminship on the Saterfrisian Wikipedia, I unfortunately did not ask also for &lt;u&gt;interface adminship&lt;/u&gt;. That means, at the moment there is no user on the Saterfrisian Wikipedia with the permission to change or install e.g. Javascript files or edit CSS. See also: [[:w:stq:Spezial:Statistik]].
That's why I'm bothering you again with a voting: [[:w:stq:Wikipedia:Weerskup#Interface_admin]] &lt;br&gt;
Thanks again for your assistance [[Meidogger:Murma174|Murma174]] ([[Meidogger oerlis:Murma174|oerlis]]) 14 jul 2022, 15.07 (CEST)

== Lokwinske ==

Hallo Drewes, vooreerst, bedankt voor de de lokwinske, maar bovendien, wat een mooi woord voor &quot;gelukwensen&quot;. Ik moet dringend mijn kennis van de Friese taal bijschaven, zodat ik bij een eerstvolgnd bezoek minstens een ''wurdsje ken prate'' ː-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 16 jul 2022, 06.47 (CEST)

== Human. :II: Nature. ==

Goeiejûn, Jo ha twifels oer it artikel Human. :II: Nature.?
Wat is it probleem tinke jo?
[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 9 aug 2022, 19.30 (CEST)

:Goeie. Ik tink dat ''Endless Forms Most Beautiful'' feroare wurde moat. LOL [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 aug 2022, 19.53 (CEST)
::Goeiejûn, Mei it read op it gesicht ha ik it oplost, der stiet no krekte namme fan it album. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 9 aug 2022, 20.19 (CEST)

== Paleis fan Westminster ==

Goeiemiddei Drewes,
Binne jo noch dwaande mei [[Paleis fan Westminster]] as binne jo by fersin fergetten it wurk berjocht; der ôf te heljen?
[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 14 sep 2022, 11.52 (CEST)

== Sytze Wierda ==

Goedemiddag, &lt;nowiki&gt;[[Sytze Wierda]]&lt;/nowiki&gt; is geboren in Hemrik, Opsterland. Hij werd aangegeven op 1 maart 1839, vader is Wopke Sjerps Wierda, moeder Pietertje Roelofs de Vries. Ik heb het even uitgezocht omdat iemand op de NL ook Drachten had genoemd. Daar is het gecorrigeerd, maar het lijkt me handig dat dat hier ook gebeurt.[[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 14 sep 2022, 12.24 (CEST)

:Dank voor de tip Ceescamel. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 sep 2022, 16.32 (CEST)

== Yndied Frysker brûkt ==

Oeps ha yndied Frysker brûkt foar it fuortwurkjen fan de reade linkjes by de ferstoarnen yn 2022...
Sil tenei better op de oersettingen lette. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 2 okt 2022, 17.20 (CEST)

== Ek wat foar jo? ==

Is dit ek wat foar jo? [[:en:Jean Leon Gerome Ferris]]. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 3 okt 2022, 01.03 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Goeie. Ik sil der mei oan 'e gong. Om de ien of oare reden ha ik net sa folle omtinken foar Amearika. Ik wit ek net krekt wêrom. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 3 okt 2022, 16.18 (CEST)
::As it jo net oanstiet, moatte jo it &lt;u&gt;net&lt;/u&gt; dwaan. Ik joech it allinnich mar even oan om't ik dy side juster tsjinkaam, en ik tocht fan &quot;hee, dat liket my no krekt ien foar Drewes.&quot; Mar ik wol jo beslist neat opdringe, dus sels witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 3 okt 2022, 16.21 (CEST)
:::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} ''No problemo'' [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 3 okt 2022, 19.04 (CEST)

== Jan Jansonius ==

Hallo Drewes, long time no wikisee ː-), zou Jan Jansonius op deze afbeelding bij commons staan? File:NederlandseSS1943.jpg. Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 18 okt 2022, 14.58 (CEST)

:Beste Lotje. Alles ok? Deze [[Jan Jansonius]] draait zich, waarschijnlijk, om in zijn graf naar aanleiding van jouw vraag! Neen, die verwijzing op Commons naar het artikel in de Wikipedia-fy slaat nergens op. Vergelijk de foto's maar eens. Jan Gerbrandus Jansonius, naar wie nota bene een straat in Drachten is vernoemd, had niets te maken met de SS. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 okt 2022, 17.13 (CEST)
::Alles prima Drewesǃ Met jou ook denk ik. Bedankt voor de toelichting. Ik moet dringend mijn kennis van de Friese toale bijschaven me dunkt. ː) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 18 okt 2022, 17.16 (CEST)
:::{{Ping|Lotje}}, die verwijzing naar Jan Jansonius op Commons moet echt weg. Kun jij dat doen? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 okt 2022, 17.18 (CEST)

== Jan Hodshon ==

Hoi Drewes, je hebt enkele jaren geleden een afbeelding van [[Jan Hodshon]] lokaal geüpload naar fy-wiki. Ik heb zojuist dezelfde afbeelding maar dan in een veel hogere resolutie (veel meer pixels) bij Commons geüpload: [[:File:Jan Hodshon.jpg]]. Het betreft een afbeelding die gedateerd is 1800-1824 dus er zitten geen auteursrechten meer op. Kan die lokale afbeelding weg en in het fy-wiki artikel vervangen worden door de file op Commons? - [[Meidogger:Robotje|Robotje]] ([[Meidogger oerlis:Robotje|oerlis]]) 19 okt 2022, 20.12 (CEST)
:Bedankt voor de aanpassing. Bij [[Onno Reint van Andringa de Kempenaer]] speelt iets soortgelijks. De lokale afbeelding op fy-wiki heeft een duidelijk lagere resolutie dan de file van dezelfde afbeelding op Commons (zie [[:File:Portret van Onno Reint van Andringa de Kempenaer (1801-1868).jpg]]) terwijl de auteursrechten al lang verlopen zijn. Ik kan die afbeelding in het artikel hier natuurlijk wel aanpassen maar hoe kan ik dan de niet meer gebruikte lokale afbeelding nomineren voor verwijdering? - [[Meidogger:Robotje|Robotje]] ([[Meidogger oerlis:Robotje|oerlis]]) 23 okt 2022, 09.30 (CEST)
::Hallo Robotje. Dank voor je tip. De oude afbeelding heb ik verwijderd en de betere geplaatst. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 okt 2022, 16.19 (CEST)

== Ofbyld:Laos van het hoge Noorden (2991370619).jpg ==

Hallo Drews, alles goed? Wil je eens kijken of ik deze afbeelding wel goed categoriseerde? Thanks [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 24 okt 2022, 10.39 (CEST)
: {{Ping|Lotje}} Hoi. Welke categorie? Ik kan die zo snel niet vinden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 24 okt 2022, 18.02 (CEST)
::Oops, sorry [ːCommonsːCategory:Station Leeuwarden] [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 24 okt 2022, 18.05 (CEST)
{{Ping|Lotje}} Ik weet niet waar het is. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 24 okt 2022, 21.29 (CEST)

:Ik laat het staan in de category, misschien komt er ooit iemand langs die weet war het is. Toch bedankt. Grts [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 25 okt 2022, 12.24 (CEST)
:: ik tink [https://www.google.com/maps/@53.1962801,5.787312,45a,35y,185.58h,79.31t/data=!3m1!1e3 hjir] --[[Meidogger:Roepers|Marco Roepers]] ([[Meidogger oerlis:Roepers|oerlis]]) 22 nov 2022, 18.34 (CET)
:::Bedoel je op de muur van de gitaarschool? Ik vind hete een prachtig werk. ː-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 22 nov 2022, 18.39 (CET)

== Martinus Schuil ==

Daar ben ik weer eens. Ik heb op de nl een artikel over [[Martinus Schuil]] geschreven met meer bronnen. Hij wordt ook omschreven met een site van Franeker. Daar staan nog twee leraren (o.a. Hempenius uit Franeker, die ik niet heb kunnen vinden);  Jac. velds kwam uit Sneek maar zal ongetwijfeld wel in de rest van Friesland les gegeven hebben. Jouke Broer Schuil is een zoon van Martinus,[[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 18 nov 2022, 12.50 (CET)

:Beste Ceescamel. Ik heb het nl-artikel vertaald. Dank voor je tip. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 nov 2022, 17.03 (CET)

== Toyota ==

@[[Meidogger:Drewes|Drewes]] Hoi, kinne jo dit artikel tafoegje oan Wikidata? Ik brûkte myn tiid om it te meitsjen, dus ik wie ûngelokkich dat jo it nominearre hawwe foar wiskjen [[Meidogger:DGOLE|DGOLE]] ([[Meidogger oerlis:DGOLE|oerlis]]) 8 des 2022, 08.16 (CET)

@[[Meidogger:Drewes|Drewes]] Ik ferbettere de taal en grammatika ek tafoege referinsjes en eksterne keppelings dus hâld dit artikel. [[Meidogger:DGOLE|DGOLE]] ([[Meidogger oerlis:DGOLE|oerlis]]) 8 des 2022, 21.25 (CET)

== Prettige feesten ==

Hallo Drewes, alles goed? Long time no wikisee ː-) Met de eindejaarsfeesten voor de deur, wilde ik je toch persoonlijk mijn allerbeste wensen overbrengen, ook in deze turbulente tijden. Dit jaar heb ik ervoor gekozen geen persoonlijke boodschappen te posten en mijn gebruikerspagina bij commons in deze zin aangepast. Maar je bent zo ver weg in Friesland..., dat ik dacht, ''ga maar es langs'' om het met je eige woord'n te zegg'n (lamentabel Frysk als je 't mij vraag) Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 des 2022, 17.18 (CET)

:Hallo Lotje. Ik wens jou ook goede feestdagen en vooral gezondheid in het nieuwe jaar. Kom snel weer eens langs. Groetnis, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 24 des 2022, 19.45 (CET)

== Alexander Cohen ==

Hallo Drewes, long time no Wikisee ː-) Alles goed? Heb je iets aan CommonsːCategory:Alexander Cohen voor het lemma? Cheers. ̴̴ [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 8 mrt 2023, 06.51 (CET)

:Hallo Lotje. Ja, hier alles ok. Ik plaatste de foto bij het [[Alexander Cohen|artikel]]. Tige tank voor de tip. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 8 mrt 2023, 16.32 (CET)

== Wrâldsee ==

Ik hie dêr dat alle wrâldseeën mei elkoar ferbûn wienen. (Min ofte mear). Mar ik seach, jo it feroare nei dat eltse wrâldsee mei in oare ferbûn is. Dat is in lytsere eask: at alle wrâldseeën yn pearkes lizze, dan soenen se dêr al oan foldwaan, mar ik woe sizze dat it allegear ien grutte wrâldsee is (Plato, mien ik), mar wat skiedings der yn. Hoe moat ik dat sizze dat it goed stiet, mar it om jo net wat oars betsjut? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 17 mrt 2023, 09.27 (CET)

==Geastlikheid==
Mei ik jo even lestich falle mei in fraach? Falle (protestantske) predikanten ûnder geastlikheid? Ik sjoch dat dat op en: by de kategory-yndieling al sa dien wurdt, mar ik twifelje. Ik kin my hiel goed foarstelle dat anglikaanske en lutherske preesters sa oantsjut wurde, mar kalvinistyske dûmnys? Hmm. Wat fine jo? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 11 apr 2023, 18.46 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Goejûn. Myn Van Dale seit fan wol: ''geestelijke'', (prot) ''bedienaar van de godsdienst;- dominee, predikant''; (r.k.) ''iemand die door de kerkelijke wijding in de klerikale stand is opgenomen, een diaken, priester of bisschop''. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 11 apr 2023, 18.43 (CEST)

:O. No, dat is dan dúdlik. Tige tank dat jo dat even foar my neisocht hawwe. :-) [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 11 apr 2023, 18.46 (CEST)

== https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anonymous_-_Portret_van_Viglius_van_Aytta_II_op_zijn_doodsbed_-_S01931_-_Fries_Museum.jpg ==

Hallo Drewes, alles okay? Nieuwsgierig als ik ben, vroeg ik me af of deze Viglius van Aytaa II een bekend figuur was in Friesland. Thanks ̴̴ [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 14 apr 2023, 18.29 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Nieuwsgierig Aagje. Ik moet bekennen dat ik deze persoon niet kende en heb geen idee hoe bekend hij was. Zeker minder bekend dan zijn naamgenoot [[Wigle fan Aytta|Viglius van Aytta (I)]]. Mooi portret, maar kan het nu niet gebruiken want we hebben nog geen artikel over deze man. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 16 apr 2023, 16.30 (CEST)
::Dankjewel Drewes.  Viglius van Aytta (I) zal dus zijn vader geweest zijn veronderstel ik. Je weet dat we een plaatje hebben, mocht er ooit een artikel over deze man geschreven worden. Maar misschien was zijn echtgenote wél bekend. Meestal staat achter een groot man een sterke vrouw, maar stel je voor dat het in dit geval nou net omgekeerd was. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 16 apr 2023, 16.36 (CEST)
{{Ping|Lotje}} Nog lollig ook gij! [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 16 apr 2023, 16.37 (CEST)

:Ja, vandaag is't ''grapjesdag'' bij mij. Fijn weekend nog ;-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 16 apr 2023, 16.40 (CEST)

==Pfff==
Dat wiene fan 'e middei dúdlik wer allegear bydragen yn it ramt fan dat Wikiwomen-projekt fan learlingen Frysk. No bin ik der mear as twa oeren mei oan 'e gong west om it noch in bytsje by te helpen. Ik moat sizze, as it sa moat is de lol der by my gau ôf. En dy saneamde foarbyldartikels oer [[Rigtje Boelstra]] en [[Trienke Elshof]] sieten ek grôtfol fouten, net inkeld stylistyske dingen en dûbele stikken, mar gewoan allegear hiel ûnnoazele staveringsflaters. En dat wurdt dan, sa nim ik dochs oan, skreaun troch in learaar... [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 apr 2023, 19.08 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Pfff 2, goeie. Dy lju binne fêst fan goede wil en it projekt ''an sich'' is sympatyk, mar sa't it no giet kin yndie net. Ik tink oars net dat it in learaar is dy't de stikjes skriuwt. Wy soene se wize kinne op it bestean fan Frysker en de mooglikheid om te oefenjen op in kladblok. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 17 apr 2023, 20.05 (CEST)
Ik haw de rest fan dizze diskusje oerhevele nei de oerlisside, dêr't er eins thúsheart, sjoch: [[Wikipedy:Oerlisside#Negative_aspekten_WikiWomen-projekt]]. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 apr 2023, 00.34 (CEST)

== Hendrik Pyttersen Tzn. ==
Hoi Drewes, bin het artikel [[Hendrik Pyttersen Tzn.]] staat momenteel een spotprent; vermoedelijk omdat er destijds niets anders was over hem op Commons. Mij lijkt [[:Ofbyld:Onze Afgevaardigden (1897) - Hendrik Pyttersen Tzn (cropped).jpg]] een betere kandidaat om als afbeelding te gebruiken bij dat artikel. De Commons categorie biedt nog wat meer keuze. Ik geef het gewoon in overweging want ik spreek de taal hier niet. Een afbeelding plaatsen bij een artikel zonder enige afbeelding lijkt me geen probleem voor een buitenstaander als ik en gezien de bedankjes wordt dat ook gewaardeerd. - [[Meidogger:Robotje|Robotje]] ([[Meidogger oerlis:Robotje|oerlis]]) 24 apr 2023, 20.03 (CEST)
:{{Ping|‎Robotje}} Goeie. Voel je vrij en draag bij. Ik plaatste de foto van de man. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 24 apr 2023, 20.29 (CEST)

== Vraagje ==

Hallo Drewes, alles goed? Zonet liep ik tegen [[:Ofbyld:A lebediḳ gezindl.jpg|A lebediḳ gezindl]] aan en ik vroeg me af, is &quot;betinke&quot; ook een Frysk woord? Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 9 mai 2023, 14.28 (CEST)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Zeker is dat een Frysk woord, maar geen meisjesnaam. Kijk maar [https://frysker.nl/sykje hier]. Groeten [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 mai 2023, 15.35 (CEST)
::Bedankt Drewes, dat had ik reeds gedacht, maar voor alle zekerheid toch even aankloppen bij jou. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 9 mai 2023, 15.40 (CEST)

== Spyker &amp; Spyker Cars ==

@[[Meidogger:Drewes|Drewes]] Hi dear Drewes! I created two articles for Spyker and Spyker Cars on West Frisian Wikipedia. I understand Dutch, but a little West Frisian (since is a bit similar to Dutch). I wanted to create these articles since are about a company of Netherlands, which West Frisian is spoken on this country and I thinked they should be on this Wiki. But I used machine translation to speed things up. Can you correct the spelling errors as you mentioned on the article that they are. Then remove the notice. I would thank you so much... [[Meidogger:SZAIMI|SZAIMI]] ([[Meidogger oerlis:SZAIMI|oerlis]]) 16 jun 2023, 17.55 (CEST)
:{{Ping|SZAIMI}} Hello. We are increasingly presented with computer-translated text. Those translations are usually far from perfect. It takes a lot of time and effort to improve such an article. However, the Fryske Wikpedy has a limited number of contributors who are busy enough and sometimes have no interest in the subject presented. Therefore, I will not respond to your request. Kind regards, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 25 jun 2023, 16.54 (CEST)

== Ynfoboks fleantúchtypen ==

Goeie. Ik haw in ynfoboks oanmakke foar fleantúchtypen, sjoch:[[:Berjocht:Ynfoboks fleantúchtype]]. Ik wit net, miskien sitte jo dêr wol hielendal net op te wachtsjen en binne jo folslein tefreden mei hoe't jo it oant no ta berêden hawwe. Dat soe samar kinne. No ja, as jo de nije boks net brûke wolle, stiet dat jo fansels hielendal frij. Yn elts gefal witte jo no dat er bestiet. Ik bin sels net sa thús yn 'e fleantúchtypen, mar ik tocht dat ik de meast foarkommende lemma's deryn set hie. Foar it gefal dat der noch it ien en oar ûntbrekt, haw ik der njoggen lemma's yn stoppe dêr't jo sels fraach en antwurd ynfolje kinne. Dat sil perfoarst wol genôch wêze, tocht ik. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 aug 2023, 23.34 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Tige tank. Ik sil tenei sjen oft it foldocht. Gr. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 20 aug 2023, 16.46 (CEST)
::En jo tige tank foar it skriuwen fan 'e siden oer fleantúchtypen út 'e Twadde Wrâldoarloch en yn it bysûnder oer dy fleantúchtypen dy't ik neamd hie yn it artikel oer de Slach by Midway. Ik hoopje dat jo oan it skriuwen fan dy siden in protte nocht belibje. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 29 aug 2023, 00.25 (CEST)

== Lana Del Rey ==

@[[Meidogger:Drewes|Drewes]] Kinne jo dit artikel tafoegje oan de oerienkommende Wikidata-side? [[Meidogger:FGRADO|FGRADO]] ([[Meidogger oerlis:FGRADO|oerlis]]) 26 aug 2023, 15.21 (CEST)
: {{Ping|FGRADO}} Goeie. Nee, ik haw nei oerlis mei meidoggers jo stik wiske. It lemma wie in minne masine-oersetting út it Ingelsk en soe dêrom hielendal op 'en nij skreaun wurde moatte. Soks freget in soad tiid fan ús meidoggers, en as lytse wikpedia hawwe wy dêr net folle fan. Please understand. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 26 aug 2023, 23.15 (CEST)

== Jelle Troelstra (skilder) ==
Hoi Drewes, ik heb bij het artikel [[Jelle Troelstra (skilder)]] een afbeelding geplaatst met eronder als tijdelijke omschrijving &quot;Pieter Jelles Troelstra &amp; Jelle Troelstra&quot;. Iets van &quot;Pieter Jelles Troelstra met zijn zoon Jelle Troelstra&quot; maar dan in het Fries lijkt me wenselijk. De vertaling laat ik graag aan jullie over 😉. - [[Meidogger:Robotje|Robotje]] ([[Meidogger oerlis:Robotje|oerlis]]) 13 nov 2023, 19.26 (CET)
:👍, mooie samenleving zo.- [[Meidogger:Robotje|Robotje]] ([[Meidogger oerlis:Robotje|oerlis]]) 13 nov 2023, 21.36 (CET)

== Wiskje ==
{{Ping|Drewes}} Werom de redirect fan Transfiguraasje wiskje?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 1 des 2023, 20.21 (CET)
: {{Ping|RomkeHoekstra}} Om't transfiguraasje/[[stalferwikseling]] ek in oare bestjutting hat. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 1 des 2023, 21.49 (CET)

== [[Johan Hora Adema]] ==

Hallo Drewes, long time no Wikisee :-). Alles goed? Zonet voegde ik enkele afbeeldingen toe aan de [[:Commons:Category:Johan Hora Adema|Johan Hora Adema]]. Misschien heb je er iets aan. Greets. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 4 des 2023, 11.54 (CET)

:Hallo Lotje. Nou nee, ik ga geen gebruik maken van de foto's waar hij als kind op staat. Toch bedankt voor je aandacht. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 des 2023, 17.45 (CET)

== Kryst &amp; 2024 ==

[[Ofbyld:A slightly different christmas card, Germany.jpg|220px|right]]
:Dag {{BASEPAGENAME}}, Prettig Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar vol vrede, liefde en geluk!&lt;br /&gt;
:Dank voor al je bijdragen aan Wikipedia&lt;br /&gt;
:''Fan harte [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 23 des 2023, 18.26 (CET) ''

== Weggespoelde boerderij in Friesland, 1825 ==

Hallo Drews, ik vroeg me af of je weet waar dit [[:File:Weggespoelde boerderij in Friesland, 1825 Ruïne eener boerenplaats in het workummer nieuwland, met de doorbraak in den ouden of binnen zee-dyk, veroorzaakt door den watervloed van den 4den en 5den february, 1825 (titel , RP-P-OB-87.472.jpg|Weggespoelde boerderij in Friesland, 1825 Ruïne eener boerenplaats in het workummer nieuwland met de doorbraak in den ouden of binnen zee-dyk, veroorzaakt door den watervloed van den 4den en 5den february, 1825]] ''workummer nieuwland'' zou kunnen zijn. Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 1 jan 2024, 14.46 (CET)
* {{Ping|Lotje}} Hallo Lotje. Dat is juist. De polder en eerder waterschap tussen Workum en Hindeloopen, zie [[:nl:Het Workumer Nieuwland]] en [[:nl:Stormvloed van 1825]]. Groet [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 1 jan 2024, 16.16 (CET)
*:Hartstikke bedankt Drewes, ik voegde de afbeelding alvast toe aan de category:Workum bij Commons. Cheers. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 1 jan 2024, 16.21 (CET)

== Bargeboel ==

Tige tank foar jo help mei &quot;bigge&quot;. It wie nea by my opkommen dat it wat oars wêze koe as &quot;bich&quot;. Mar ja, ik bin dan ek gjin drs. yn it Frysk. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jan 2024, 00.41 (CET)

== Block request ==

Hi, sorry for writing this in English. Could you please block [[Wiki:Meidogger-bydragen/2604:2D80:C016:0:7455:A1D0:AD33:BC5/64]]? They have been adding and removing single characters to pages. Thank you! [[Meidogger:Fehufanga|Fehufanga]] ([[Meidogger oerlis:Fehufanga|oerlis]]) 16 jan 2024, 23.44 (CET)

== Nasjonaal Holokaust Museum ==

Drewes, groet uit Amsterdam. Het &lt;nowiki&gt;[[Nasjonaal Holokaust Museum]]&lt;/nowiki&gt; is verbouwd; ik heb dus een nieuwe foto voor je; ook het verhaal op de nl is uitgebreid. Het mooie beeld staat helaas op het binnenterrein,[[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 30 jan 2024, 16.11 (CET)

== [[Pier Pieter Piersma]] ==

Hallo Drewes, alles okay? Zou [[:Ofbyld:Foar de wyn.jpg|''Foar de wyn'']] (voor de wind?) van hem kunnen zijn? Thanks. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 6 mrt 2024, 18.10 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hallo Lotje, fijn dat je nog leeft.... Met mij gaat het goed, ik mag niet klagen. P.P. Piersma is een botenbouwer. Ik geloof niet dat hij ''Foar de wyn'' gemaakt heeft. Het lijkt mij wel waarschijnlijk dat de kunstenaar en de hellingbaas familie van elkaar zijn. Groetnis [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 6 mrt 2024, 18.50 (CET)
::Fijn, bedankt Drewes. Enne, inderdaad, long time no fysee Zoiets zou niet mogen gebeuren. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 7 mrt 2024, 05.46 (CET)

== Jan Ketelaar ==

Beste Drewes, ik seach dat it artikel oer [[Jan Ketelaar (keunstner)|Jan Ketelaar]] allinnich yn it Frysk beskikber is. Ik fyn syn wurk prachtich en soe graach jo help freegje by it oersetten fan dizze side yn it Nederlânsk. Ik sit al fêst by de twadde sin dêr't Drachtster troch de fervoeging in frou yn liket te wêzen, mar it moat wol in man wêze want hy hjit Jaap Ketelaar. Datsoarte dingen.

Ik kin it oersette mei Google en jo freegje om it te korrigearjen op myn brûkersside op de Nederlânske Wikipedy. Is dat in mooglikheid? Tige tank foar jo help, freonlike groetnis [[Meidogger:Phacelias|Phacelias]] ([[Meidogger oerlis:Phacelias|oerlis]]) 20 mrt 2024, 13.11 (CET)
:{{Ping|Phacelias}} Goeie. Gjin probleem, besykje it mar. Ik korrizjearje it artikel wol. Groetnis. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 20 mrt 2024, 15.11 (CET)

== Fandalisme? ==

Goeiemiddei Drewes,

Ik bin wat dwaande de ynfoboksen fan de Grinslânske doarpen by te wurkjen mar no sjoch ik dat jo de oanpassing op [[Bad Nijeskâns]] weromdraaid ha mei opmerking fandalisme. Dit liket my in fersin. Ik tink dat jo by fersin tochten ien fan de ûnbetroubere bewurkingen op de Belgyske siden werom te draaien. 

[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 4 apr 2024, 18.12 (CEST)

== Salvatore Sterck ==

Ik heb op de grote broer een artikel aangemaakt over deze altist aan de hand van de verhalen van het Frysk Orkest. Ook dat artikel heb ik flink uitgebreid; misschien heb je er wat aan,[[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 15 mai 2024, 12.29 (CEST)
: {{Ping|Ceescamel}} Dank voor de tip. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 15 mai 2024, 17.03 (CEST)
::Ik heb inmiddels ook Alfred Salten gekoppeld. Het schijnt dat hij enige tijd in Amsterdam heeft gewoond. Zijn persoonskaart vermeldt zijn juiste &lt;ref&gt;[https://archief.amsterdam/indexen/deeds/98533422-2102-56a3-e053-b784100ade19 Gemeente Amsterdam: Persoonskaart Alfred Salomon]&lt;/ref&gt;geboorteplaats, een plaatsje nabij Koningsbergen. Overigens wordt Devau ook genoemd in zijn naturalisatiemelding in de Staatscourant. [[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 18 mai 2024, 10.34 (CEST)
:::{{Ping|Ceescamel}} Nogmaals tige. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 mai 2024, 23.19 (CEST)
&lt;references/&gt;

== New page about [[Lento Goffi]] ==

Hi, dearest Drewes, how are you? Me I'm fine. Here it rains all the month of May, it seems October!!! :-)

Please, I'm sending you a new page in FY: I ask you the help to translate a little and open it. If it will be too much open it, just translate, please, tell me, and I'll open!!! Thank you very much for your great help. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese. Have a nice day. [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 21 mai 2024, 09.55 (CEST)

:Fatto. Cordiali saluti. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 21 mai 2024, 17.27 (CEST)
:: Tige tank, see you very soon!!! [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 21 mai 2024, 21.37 (CEST)

== [[Caselle Landi|My small wonderful village]] ==

Good morning, dearest Drewes, how are you?

Just as little present, to you know my wonderful &quot;Republic&quot;, ah ah ah. Is it all correct? Are the geocoordinates good? Thank you again! See you soon [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 22 mai 2024, 11.31 (CEST)

== Recent revent ==

Hi and sorry for writing in English. You have recently reverted my revert however I would like to point out, even if I was not clear enough, that Risto hot sir, whom I was reverting, is a known long term abuser with tens of socks across Wikimedia projects. It's currently under a global lock so he may not edit any project or this counts as a lock evasion, both anonimously as well as with accounts. Please reconsider your reverts. Best regards, [[Meidogger:A09|A09]] ([[Meidogger oerlis:A09|oerlis]]) 29 mai 2024, 18.42 (CEST)

== [[De Mem fan Doutzen]] ==

Hallo Drewes, long time no wikisee... kan ik vertaald worden als &quot;De vrouwen van Doutzen Kroes? Dat zou wel eens leuk kunnen worden. :-) Cheers. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 5 jul 2024, 07.34 (CEST)

:Hoi Lotje. Hoe zo: ''kan ik vertaald worden als''? Is alles goed met je? De Mem fan Doutzen is in het Nederlands: De moeder fan Doutzen. Groetnis, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 5 jul 2024, 18.30 (CEST)
::Dankjewel Drewes ('''kan ik vertaald worden als''' is het niet nagelopen resultaat van copy/paste ;-) Alles inderdaad goed, en met jou ook veronderstel ik. Weer wat bijgeleerd: mem = moeder of vrouw? Cheers. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 6 jul 2024, 06.56 (CEST)

== Gekloai fan meidogger Deenske Wikipedia ==

{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Bin ik de iennichste dy't frijwat argewaasje hat fan dy MGA73, in meidogger fan 'e Deenske Wikipedia dy't him roppen fielt om hjir mei de ôfbyldings om te kloaien? Ik snap net wat sa'nent besielt om samar, sûnder frege te wêzen, by in wyldfrjemde Wikipedy, dêr't er de taal net iens sprekt, mei sokke dingen te begjinnen. Ik tocht dat er wol trochkrije soe hoe't it lân derhinne lei as der nimmen op him reägearre, mar dat is blykber te subtyl foar him. No hat er my streekrjocht oanskreaun op myn oerlisside mei syn fersyk om in bot te aktivearjen. Ik woe him eins mar oansizze dat syn tsjinsten hjir net winske binne, mar ik wol net foar myn beurt prate. Dus hoe steane jim hjiryn? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 jul 2024, 22.51 (CEST)

:Goeie, ik hie sa gau net yn 'e gaten wat dy MGA73 allegear al oan it útfretten wie en ik kin ek net rjocht begripe wat er no krekt wol. Sa te sjen mient er dat in protte ôfbylden gjin lisinsje hawwe of sokssawat. Mar wat is it oan him om dat te bepalen. Ik haw no krekt sjoen wat er útfretten hat en om my mei er no wol ophâlde mei syn kloaierij. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 15 jul 2024, 02.19 (CEST) [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 15 jul 2024, 16.29 (CEST)

:: Ik haw mar krekt op it Oerlis skrean dat er efkens sykhelje moat. Ik gean der altiten fan út dat de lju it goed miene, mar der binne lju dy't net sjogge hoe min aktive meidoggers wy hawwe, en oannimme dat der genôch minsken wêze sille om út te finen wat hja wolle. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:::Ik ha net op MGA73 reagearre mei't ik neat fan lisinsjes en bots wit. Om my hoecht it net oars as dat wy it oant no ta dien ha. '' I suggest to delete the local files'': tsjin. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 15 jul 2024, 16.29 (CEST)

::::{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Dúdlik. Ik sil sjen oft ik in diplomatike manier betinke kin om te sizzen dat wy syn help net hoege. En {{Ping|Mysha}}, jo hawwe gelyk dat er it wierskynlik út goederbêst docht, mar likegoed fyn ik it ûnfatsoenlik om op in Wikipedy dêr't er net ta de mienskip heart samar mei sokke dingen te begjinnen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 15 jul 2024, 22.22 (CEST)
:::::{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} No, ik haw him ôfpoeiere. Dat gong in stik makliker as dat ik ferwachte hie. Mar hy hat al gelyk dat we ris nei dy ôfbyldings sjen moatte, want as we it sels net dogge, bliuwe we hjir geseur mei hâlden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 16 jul 2024, 22.21 (CEST)
:::::P.S.: No't ik my hjir ûnder twang yn ferdjippe haw, haw ik ûntdutsen dat wy eins min ofte mear ferplichte binne om in tabel te brûken om 'e lisinsje fan ûnfrije ôfbylden te beskriuwen, oars kinne wy ferwachtsje dat wy tenei wer geseur krije. Ik haw in tabel ûntwurpen ([[:Berjocht:Unfrij ôfbyld]]) en der by wize fan test rist in lisinsje yn set ([[:Ofbyld:007 logo.png]]). [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 jul 2024, 00.57 (CEST)

== [[:File:AA Harry 1945 v2 (2).jpg]] ==

Hallo Drewes, alles okay? Zou je weten of deze foto genomen werd in Friesland? De beschrijving luidt: '' Harry met de dekkingsploeg in 1945''. Gezien de '''Strijdbare acties''' van [[nl:Gerard Reeskamp|Gerard Reeskamp]] die de leiding had van de dekkingsploeg bij de succesvolle overval op het Leeuwarder Huis van Bewaring (de Blokhuispoort) in 8 december 1944 én navolgende acties in 1944 en 1945, dacht ik dat het misschien wel kon. Grts. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 16 jul 2024, 17.05 (CEST)
: {{Ping|Lotje}} Hallo. Klopt. De foto is 1 van meerdere foto's die na de oorlog genomen zijn voor de Blokhuispoort van verzetsmensen die betrokken waren bij de overval. Groet, [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 16 jul 2024, 17.26 (CEST)
::Dankjewel Drewes, ik twijfelde vanwege het poortje waarvoor ze stonden. Problem solved! Cheers. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 16 jul 2024, 17.29 (CEST)
:::Je zal [[:Ofbyld:Groep Lever Sneek 30 augustus 1945.jpg|hier]] zeker wat aan hebben om toe te voegen aan de verzetstrijders. [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 16 jul 2024, 18.08 (CEST)

== Foto ==

Goeie. Wolle jo even nei dizze foto sjen? [[:Ofbyld:Dolní Vernéřovice 2 - kopie.JPEG]] It is ien fan jo. Der stie fierders neat by, dat ik bin der mar fan útgien dat jo de foto sels nommen hawwe en dat jo him hielendal frijjûn hawwe. As dat net sa is, dan moatte jo de lisinsje even feroarje. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 sep 2024, 22.17 (CEST)
:{{Ping|‎Ieneach fan 'e Esk}} Goeie. It is sa ok. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 sep 2024, 15.53 (CEST)

== [[Eurosône]] ==

You've now protected the page in a test-edit / vandalised version. Could you please revert the edit, I can't do that anymore. Best regards, [[Meidogger:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Meidogger oerlis:TenWhile6|oerlis]]) 30 sep 2024, 16.16 (CEST)

== Tekening Kleaster Sion ==

Goeie. Jo hawwe yn 2017 hjir op 'e Wikipedy it [[:Ofbyld:Sion, Nijewier. N.A. van Loon.jpg]] opladen, dat brûkt wurdt op 'e siden [[Nijewier]] en [[Kleaster Sion]]. By it neigean fan 'e lisinsje seach ik dat der yn 2019 ek in gruttere, orizjinelere ferzje fan dit ôfbyld, mar mei folle minder kontrast, opladen is op Commons: [[:c:File:Overblijfsel van het Klooster Sion, tusschen Nijewier en Wetzens, 1847.png]]. Foar beide ferzjes is wat te sizzen, dat ik tocht, ik bring it even ûnder jo oandacht, dan kinne jo sels beslisse oft jo it sa hâlde wolle of dat jo it ôfbyld fan Commons brûke wolle. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 okt 2024, 22.31 (CEST)

== Ferkearde útsletten ==

Goeie. Drewes, ik leau dat jo yn dy kwestje fan 'e [[Petrus- en Pauluskatedraal (Moskou)]] no de ferkearde útsletten hawwe. Dy Russyske flauwekul waard tafoege troch in anonimeling mei IP-adres 176.59.170.47, sjoch: [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Petrus-_en_Pauluskatedraal_%28Moskou%29&amp;diff=1168828&amp;oldid=1163917 hjirre]. Dy Tanvir 360, dy't jo fan 'e jûn om 19.41 oere foar in fearnsjier útsletten hawwe, dy hat de boel krekt weromset nei de oarspronklike sitewaasje troch de tafoegings fan 176.59.170.47 te wiskjen, sjoch: [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Petrus-_en_Pauluskatedraal_%28Moskou%29&amp;diff=1168829&amp;oldid=1168828 hjirre]. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 okt 2024, 21.21 (CEST)

== Werlisinsearring âlde ôfbylden ==

Goeie. Sa't jo witte bin ik dwaande mei de ôfbylden. Ik tocht it ôfrûne wykein dat ik klear wie, en doe bliek dat de [[:kategory:GFDL Ofbyld|GFDL-ôfbylden]] ek noch allegear neisjoen wurde moasten y.f.m. it migraasjebelied foar ôfbylden fan Wikimedia (sjoch: [[:en:Wikipedia:Image_license_migration]]). Ik haw frege wêr't dat goed foar wie, mar in befredigjend antwurd bliuwt út. No ja, ik sil no mar even trochbite om der foargoed fan ôf te kommen. Mar yn it ramt fan dit barren docht bliken dat jo 92 GFDL-ôfbylden opladen hawwe, sa't te sjen is yn [https://usualsuspects.toolforge.org/?language=fy&amp;project=wikipedia&amp;category=GFDL_Ofbyld&amp;min_days=14&amp;badboys=Bad+Boys dizze list]. Dêrom woe ik jo freegje oft jo akkoart geane mei it feroarjen fan 'e lisinsje GFDL by al dy ôfbylden yn Creative Commons, dus &lt;nowiki&gt;{{Auteursrjocht standert}}&lt;/nowiki&gt;. My persoanlik makket it neat út, dat fiel jo net beswiere as jo it leaver net hawwe. It is ek neat mear wurk foar my as jo it leaver hâlde sa't it is. Allinnich komme dan ûnder it kopke &quot;Lisinsje&quot; dizze beide berjochten te stean: &lt;nowiki&gt;{{GFDL|migration=not-eligible}}{{GFDL sûnder werlisinsearring}}&lt;/nowiki&gt;, lykas te sjen by [[:Ofbyld:Aldmear by Mitselwier.JPG]]. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 okt 2024, 23.01 (CEST)
:{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Ek goeie. Wat in bealchfol wurk blinder. Ik soe sizze: fiel jo frij. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 okt 2024, 16.13 (CEST)
::Tankjewol. Ja, it is ek in soad wurk en je moatte it net allegear efterinoar oan dwaan wolle. Mei elke jûn in lyts bytsje is it wol fol te hâlden. Ik doch it ek net foar de lol, mar omdat ik bang bin dat as we it sels net dogge, dat it dan aansten in kear oanpakt wurdt troch bûtensteanders. En dat sjoch ik hielendal net sitten. Ik fyn we moatte hjir op 'e Wikipedy al baas yn eigen hûs bliuwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 18 okt 2024, 21.08 (CEST)

== Request for a [[Giovanni Losi|new biography page]] (already done) ==

Good morning, dearest Drewes, how are you? Me I'm fine. here it rains a lot.

Please, I ask you a little help: can you open this new page I prepared? I'm sending to you, so you can correct the mistakes of Mr Translator :-) and publish with your signature, are you agree? I'm putting in years pages a red link, ok? Thank you very much for your co-operation, and see you very soon

{{Ping|Rei Momo}}  Hello Rei Momo. I did what you asked me to do. Kind regards. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 25 okt 2024, 17.01 (CEST)

: Thank you very much!!! He is very remembered in our village, I live in Father Losi street!!! Have a nice week end. [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 26 okt 2024, 14.35 (CEST)

== Kontakt ==

Hagoeie! Sjoernalist fan de Ljouwerter Krante hjirre. It liket my moai om ris in stik te skriuwe oer de Fryske wikipedianen. Soest miskien in mailtsje stjoere kinne nei tips@lc.nl sadat we yn kontakt komme kinne? Tige tank! Mei freonlike groetnis, Melle [[Meidogger:Ferslachjouwer|Ferslachjouwer]] ([[Meidogger oerlis:Ferslachjouwer|oerlis]]) 28 okt 2024, 17.13 (CET)

== Doederus Kamminga ==

Drewes, ik heb er weer een voor je op de nl, Doederus Kamminga,[[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 17 nov 2024, 16.46 (CET)

:Goeie. Ik ga het al bestaande fy:artikel uitbreiden met jouw info. Tip: loop het artikel op nl: nog eens na. Het bevat fouten. Dank en groet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 17 nov 2024, 18.12 (CET)

:Geef dan even aan wat, ik zie al dat je iets veranderd hebt. Je mag zelf ook corrigeren,[[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 18 nov 2024, 11.59 (CET)
::Dien. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 nov 2024, 17.01 (CET)

== Huzaar ==

Ik wol net noch mear chaos meitsje, dat ik lit it efkes oan jo oer, mar ik kin my has net yntinke dat ik in side ''Le hussard sur le toer'' makke hie, simpel om't ik de assosjaasje fan ''toit'' en ''toer'' net makke hie. Hawar, de side is wiske, wa't dy ek makke hie, en no is der in side [[Le Hussard sur le toi]] foar yn it plak kaam.&lt;br&gt;
Probleem is allinnich, dat de krekte titel oars is: [[Le Hussard sur le toit]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 des 2024, 11.53 (CET)

== Happy New Year!!! ==

Dearest Drewes, how are you? Happy New Year!!!

I opened a [[Meidogger:Rei Momo Sandbox|Sandbox for a future new page]]. Please, if you have 5 minutes and you are agree, you can access there and correct the page and open it at your name, it will be nice for me!!!

Grzazie mille for your great help and see you soon. [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 17 jan 2025, 12.09 (CET)

== Golf fan Meksiko ==

Goeiejûn drewes, soene jo befeiliging sette kinne op de side [[Golf fan Meksiko]]? want ik tink dat dyjinge dy't der hieltyd ''Golf fan Amearika'' fan makket dit dwaan bliuwt. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 11 feb 2025, 21.55 (CET)
:{{Ping|FreyaSport}}. Goeie. Ik leau dat it wat tafalt. Earst mar efkes ôfwachtsje. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 12 feb 2025, 15.51 (CET)

== stikje Lj. Krante ==

Drewes, ik haw foar jo it stikje út 'e Lj. Krante ynskend en opladen sadat jo it lêze kinne. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 feb 2025, 20.54 (CET)

== De planetekriich ==

Tsja, dat ôfbyld fan it boek, hie ik mei sin earst fuortlitten, om't ik der net efter komme koe wat it wie. De namme seit dat it de &quot;original cover&quot; is, mar de beskriuwing seit dat it &quot;Interior illustration to reprinting in Amazing Stories&quot; fan augustus 1927 is. Wacht, ik sjoch efkes wat dêr stiet:
Ah, it is net iens fan augustus; de werprinting (net it orzjiniel) is fan augustus, mar it is in 2 parten. Dit ôfbyld is de foarkant fan it segment yn septimber, side 568: &lt;https://archive.org/details/Amazing_Stories_v02n06_1927-09/page/n47/mode/2up&gt;. Dat, wat moatte wy der krekt mei oan? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 20 mrt 2025, 12.29 (CET)
:{{Ping|Mysha}} Goeie. Gjin probleem fan meitsje. Jo hawwe gelyk, myn ûnderskrift doogde net en jo hawwe al foar in ferfanger soarge. Dat ik ha it plaatsje al wiske. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 20 mrt 2025, 16.38 (CET)
:: Bêst genôch. Dat boek sûnder omkaft hie ik earst net fûn; dat dat wie hoe't wy mei sûnder boek wienen. Goed, tank foar de help. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Vendredi ou les Limbes du Pacifique ==

Ik nim it efkens oer fan [[Oerlis:Vendredi ou les Limbes du Pacifique]]:
: Limboënsens:
: It it sa: Yn it Frânsk is dat wurd in meartal. Faaks is dat om't der twa soarten limbo binne; ien foar de hilligen en ien foar de ûndoopte bêrn. Mar hoe ek: Yn oare talen is datselde begryp in iental. In de oersettting nei it Frysk hie ik der dêrom &quot;limbo&quot; foar skreaun, mar ik haw it sels nea brûkt yn it Frysk. Fryler seit &quot;limbû&quot;, wat wy allinnich hawwe foar [[Limbû (taal)]] en it [[Limbû-skrift]] (allinnich neamd op [[skrift]]), mar dat liket in oar wurd te wêzen. It Wurdboek fan de Fryske taal hat it wurd net. Kin immen it yn in papieren wurdboek neisjen? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 17 mrt 2025, 10.15 (CET)

== [[Nazario Pardini]] ==

Hi, dearest Drewes, how are you? Me I'm fine.

I opened this new page, and I ask, please, to you 5 minutes of your time to acces and correct it. I'll be pleased to help tou in Italian and Portuguese.

Thanks a lot for your preat work, see you soon [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 9 jun 2025, 11.28 (CEST)
: Grazie mille, see you soon in [[Caselle Landi]]!!! [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 9 jun 2025, 16.22 (CEST)
::You're welcome Rei Momo. See you later. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2025, 16.39 (CEST)
::: Thanke also for [[Arena Metato]]. Have e nice day!!! [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 10 jun 2025, 07.23 (CEST)

== A Room of One's Own ==

#Ik hie it omkaft net opnaam om't der stie dat it faaks fuorthelle wure soe.
#Wêrom moast Virginia Woolf perfoarst op krekt dy
[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 jun 2025, 14.28 (CEST)

== Small village [[Palackattumala]] ==

Hi, dearest Drewes, how are you? Me I'm gine. Here there's toooooo hot!!!

Please, can you access 3 minutes in this small new page and see my mistakes, to correct them? Please.... I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese. Thank you a lot, have a nice day. [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 30 jul 2025, 09.16 (CEST)
: Thank you for your visit!!! See you in [[Caselle Landi]]. Have a nice Summer. [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 30 jul 2025, 16.20 (CEST)
:: Thank you again for the second visit!!!
:: I propose you this second little work: to open the new page of the ''Herauten''. I've already prepared it for you. It's quite all done, just to put a correct translation.
:: If, for any reason, you aren't agree, please, just tell me, ok? Thanks again for time you can dedicate to me. See you in [[Caselle Landi]]!!! [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 31 jul 2025, 08.55 (CEST)
:::Hi Rei Momo. I edited and posted the article. Groetnis. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 31 jul 2025, 16.23 (CEST)

+++++++++++++++++++++++

De '''Herauten fan Goed Nijs'''  binne in mienskip fan apostoalysk libben ([[Latyn]]: ''Societas Praeconum Bonae Notitiae'', ôfkoarte H.G.N.) yn de [[Roomsk-Katolike Tsjerke]], dy't yn 1984 troch [[Jose Kaimlett]] (1941-2018) stifte is.

== Skiednis ==

De [[kongregaasje]] waard foar jongerein- en missywurk oprjochte en hat mienskippen yn fjouwer wrâlddielen.

It krige goedkarring fan Msgr. John Mulagada, pleatslike biskop, op 5 maaie 1991, en fan 'e [[Hillige Stoel]] op 5 maaie 1999. De stifting fan dizze feriening waard yn 1992 folge troch de ''Susters fan it Goede Nijs'' en yn 1993 troch de ''Misjonarissen fan Meilijen''.

Oan 'e ein fan 2005 hie de feriening 47 huzen en 407 leden (214 wiene [[pryster]]s) yn 47 mienskippen, mei in oanwêzigens yn de [[Feriene Steaten]], [[Gûatemala]], [[Kenia]], [[Itaalje]], [[Nederlân]], [[Oeganda]], [[Papoea Nij-Guinea]], [[Súd-Afrika]] en [[Tanzania]].

Op 13 maaie 2021 beneamde [[Paus Franciscus]] Msgr. [[Siby Mathew Peedikayil]] ta de nije [[biskop]] fan Aitape, Papoea Nij-Guinea

== Just married [[Benedicta Boccoli]] and [[Maurizio Micheli]] ==

Hi, dearest Drewes, how are you? Me I'm fine.

I put this wonderful new in the two pages of them; I'm very happy for them. Can you access to test if the new is correct, please? Thank you very much and hope to hear from you very soon. [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 1 sep 2025, 08.02 (CEST)
:{{Ping|Rei Momo}} Hi. L'ho controllato. Saluti. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 1 sep 2025, 17.21 (CEST)
:: Grazie mille di tutto, a presto [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 2 sep 2025, 07.56 (CEST)

== Pieter Stuyvesant ==

Net alline de stavering moat hifke wurde mar ek de krektens fan de nij taheake ynformaasje.

Dat jild ek foar 
* Ferdrach fan Konkordia
* Angila
* Sint Barts

[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 14 sep 2025, 21.33 (CEST)

== Tikel ==

Dat, begryp ik it no goed, dat jo [[Poëzijtigel]] allinnich wiske hawwe om't ik [[tichel]] ferkeard stavere hie? Dat ik net goed wurdt wannear jo is side wiskje ynstee fan dy om te neamen is sa wichtich net? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 okt 2025, 10.36 (CET)

== Spanjertsgat (Teksel) ==

Ja, mar dan wurde de boarnen foar [[Spanjertsgat (Teksel)]]net itselde. Wat is de regel? Hie ik earne &quot;Gebiedscoöperatie De Hoge Berg&quot; tafoegje moatten, as [https://www.hogebergtexel.nl/nl/ https://www.hogebergtexel.nl/nl/]?
Em earne oat ik noch kwyt dat it boarnen yn it Hollânsk binne. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 nov 2025, 14.09 (CET)
:{{Ping|Mysha}} Ha jo sjoen wat ik feroare ha? Sa moat it. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 11 nov 2025, 16.08 (CET)
:: It liket:&lt;br&gt;
::&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; [berjocht mei taalkoade as net fy] dan &quot;[&quot;, URL, spaasje dan beskriuwing dan &quot;]&quot;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
::of&lt;br&gt;
::&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; [berjocht mei taalkoade as net fy] dan &quot;[&quot;, URL, dan &quot;]&quot; dan &lt;/ref&gt; dan spaasje dan beskriuwing mei lêsbere ferzje fan de URL.&lt;/nowiki&gt;
::Is der in grûn en nim de iene ferzje of de oare? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:{{Ping|Mysha}} Dat lêste leau ik net, beide dogge it. Ik brûk meast de earste ferzje. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 13 nov 2025, 16.36 (CET)

== De of it ==

Goeie. Ik seach dat jo op in stikmannich siden &quot;it biotoop&quot; feroare hawwe yn &quot;de biotoop&quot;. Ik skrok dêr even fan, wat ik skriuw altyd &quot;it biotoop&quot;. Ik tocht: haw ik it dan altyd fout dien? Even sykjen op Google levere ta myn ferromming dit resultaat op: &quot;In de Nederlandse taal gebruiken wij beide lidwoorden voor biotoop,&quot; sjoch: https://www.welklidwoord.nl/biotoop. Ik nim oan dat dat mei dit út it Nederlânsk oernommen wurd yn it Frysk ek sa is. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 16 nov 2025, 02.57 (CET)

: {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Goeie. Nee wier net 1 each. Frysker hat allinnich 'de' en de âlde Zantema ek. De Dikke van Dale jout ek 'de'. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 16 nov 2025, 17.23 (CET)

== New picture in [[Carlo Acutis]] page ==

Dearest Drewes, how are you? Me I'm fine!!!

Please, can you access this page and see the new picture I charged? May be that mr Google made some translation mistakes... Thank you very much for your great help, and see you soon. [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 17 nov 2025, 14.48 (CET)

:Rei Momo. Hi, I'm fine too. I only had to correct one word. See you later. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 17 nov 2025, 16.20 (CET)
:: Wowowow, that means that mr Google is quite perfect!!! :-))) 
:: Thank you for your great help, see you soon. [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 17 nov 2025, 17.21 (CET)

== New page [[L'Armonista]] ==

Hi, dearest Drewes, how are you? Me I'm fine, here it's raining a lot.

I ask you, please, to open this new page, about an italian novel. I put it on [[Meidogger:Rei Momo Sandbox 2]] It's already done, I tried to translate from English. Can you open it for me, please? No problem if you'll open into your name!!! In some days I'll try to open also the page of it's writer, ok? Thansk you very much for your great help, see you soon.

[[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 2 des 2025, 10.56 (CET)

:Hi Rei Momo. I posted the article with only a few minor changes. See you later. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 2 des 2025, 16.07 (CET)
:: Wowowowow, bravissimo, an excellent work, grazie mille!!! 
:: .... and when you have [[Meidogger:Rei Momo Sandbox 3|just 4 minutes more]] ...
:: See you soon in [[Caselle Landi]]. [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 3 des 2025, 08.05 (CET)
::: Very well, grazie mille for your important aid!!! [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 4 des 2025, 15.24 (CET)

== Update request ==

Hello, Drewes. 

Can you rename [[Andrew Mountbatten Windsor]] back to [[Andrew Mountbatten-Windsor]], by readding the hyphen in Andrew Mountbatten-Windsor's surname? Andrew Mountbatten-Windsor's surname has been hyphenated again, as decreed by late Queen Elizabeth II, after the hyphen was briefly omitted from his surname, after he was stripped of all his royal and military titles. 

https://www.theguardian.com/uk-news/2025/nov/12/andrew-mountbatten-windsor-hyphenated-decreed-queen-elizabeth 

Yours sincerely, [[Meidogger:Kurcke|Kurcke]] ([[Meidogger oerlis:Kurcke|oerlis]]) 8 des 2025, 11.39 (CET)

:Thank you very much. [[Meidogger:Kurcke|Kurcke]] ([[Meidogger oerlis:Kurcke|oerlis]]) 8 des 2025, 16.00 (CET)

== Le Soulier de satin ==

Jo fregen nei in boarne foar it nèt útfiere yn it Frysk. Dat kom it freegjen fan in befêstigen fan in útkenning wol tige neiby. 
En is der in Berjocht om soks oan te jaan? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 apr 2026, 13.45 (CEST)

:Goeie. It giet my om 'ornaris'. Dat suggerearret dat der in Fryske fertaling fan it stik is. Is dy der dan? [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 apr 2026, 18.18 (CEST)

== [[Guust Flater]] ==

Ja, sa kin ik it ek wol, mar der wurdt oanjûn ho wat dat spesifyk foar in webstee dwaan moatte, en dan kin ik wol sizze hokfoar parameter foar hokfoar argumint is, mar ik ek kin net fine hoe't dat wurkje moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 apr 2026, 14.07 (CEST)

:Ik haw der fierders ek gjin doel oer Mysha. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 10 apr 2026, 16.35 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 apr 2026, 20.33 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;

== Frysk ==

Hello. I'm looking for translation of descriptions &quot;studioalbum van Basshunter&quot;, &quot;lied van Käärijä en Basshunter&quot; and &quot;single van Käärijä en Basshunter&quot; in Frisian for Wikidata items. Would you help? [[Meidogger:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Meidogger oerlis:Eurohunter|oerlis]]) 30 apr 2026, 21.52 (CEST)

:Hello. No thank you. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 1 mai 2026, 16.08 (CEST)

== Botfersiken ==
Goeie. Hâlde jo de ûntwikkelings op [[Wikipedy oerlis:Bots]] wol yn 'e gaten? Ik haw my it rjocht mar ta-eigene om foar alle behearders te sprekken, mar dêr hawwe wy eins net oer oerlein. As jo of Kneppelfreed it der net mei iens binne wat ik dêr sis, dan moatte jimme mar even leven jaan. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 jun 2026, 02.07 (CEST)
:Tank foar jo reaksje, dan wit ik even dat we it hjiroer iens binne. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 jun 2026, 02.02 (CEST)</text>
      <sha1>6ignw2hjniqb7dyt8rgzidl5tqc6m07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berjocht:Wisten jo dat/wike 24</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28754</id>
    <revision>
      <id>1231796</id>
      <parentid>1040297</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T21:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kening Aldgilles</username>
        <id>167</id>
      </contributor>
      <origin>1231796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="atdabphmcvuirsp2gcebtrpx48930o9" xml:space="preserve">[[Ofbyld:BeringSt-close-VE.jpg|thumb|120px|''Beringstrjitte'']]
* ... in dei op [[Fenus (planeet)|Fenus]] langer duorret as in Fenusjier? De planeet draait yn 225 dagen rûn om de sinne, maar hat 244 dagen nedich foar in rotaasje om syn as.
* ... dat [[Aazje]] en [[Noard-Amearika]] op ferskate tiden yn it ferline troch de '''[[Beringlânbrêge]]''' mei inoar ferbûn west hawwe?
* ... dat [[Rokamadoer]] nei [[Loerdes]] it meast besochte beafeartsplak fan [[Frankryk]] is?
* ... de minske út 206 ferskate '''[[bonke (skelet)|bonken]]''' bestiet?</text>
      <sha1>atdabphmcvuirsp2gcebtrpx48930o9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Willem Schoorstra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31295</id>
    <revision>
      <id>1231790</id>
      <parentid>1229362</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T18:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1231790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4151" sha1="rdyyii323nbdbr406l4gj05152i22od" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Willem Schoorstra Tresoar 47.jpg|thumb|right|''Willem Schoorstra.'']]
'''Willem Schoorstra''' ([[Ternaard]], [[22 july]] [[1959]]) is in [[muzikant]], [[dichter]] en [[skriuwer]]. Syn belangstelling lei yn it earstoan yn de muzyk, dêr't er ynspiraasje fan krige foar it skriuwen fan dichtwurk. Willem Schoorstra publisearret geregeld yn literêre tydskriften en op ynternet.

== Wurk ==
Yn [[1998]] krige er de [[Ruurd Wiersma]] Poëzijpriis foar it fers ''Neffens it ynderlik bern''. In jier letter wûn er in [[Rely Jorritsmapriis]] mei it ferhaal ''Trettjin dagen''. Yn [[2001]] ferskynde de dichtbondel ''Ynwijing'', en yn [[2002]] de ferhalebondel ''Berjochten út Babel''. De haadpersoanen út de ferhalen fan Schoorstra binne minsken dy't skansearre binne troch opfieding, miljeu en leafdeleazens dy't wrakselje mei har libben. 

De roman ''Swarte ingels'' (2004) beskriuwt in ûnmooglike leafde tusken in broer en in suster. It oardiel fan de kritisy oer it boek wie tige posityf. Yn 2005 wûn Schoorstra mei ''Swarte ingels'' de [[Fedde Schurerpriis]] fan de provinsje Fryslân foar debutanten. Yn 2007 ferskynde in Nederlânske oersetting fan ''Swarte ingels''. Yn 2007 ferskynde ek ''De ôfrekken'', in boek oer it libben fan in studint yn it homolibben fan Brussel dy't siket nei syn identiteit. Sawol ''Swarte ingels'' as ''De ôfrekken'' beskriuwe kontroversiële tema's lykas ynsest, homoseksualiteit en moslimproblematyk.

Yn it ramt fan 'Fryslân Lêst Syn Toppers' waard 17 febrewaris 2011 in literêre jûn holden dêr't ''Swarte ingels'' sintraal stie. Hille Stellingwerf makke by it boek ''Swarte ingels'' it nûmer 'Noait genôch'. Yn april 2011 folge de boekpresintaasje fan de roman ''Rêdbâd – kronyk fan in kening''. De roman giet oer it libbensferhaal fan de ier-midsiuwske Fryske kening [[Redbad|Rêdbâd]]. Sawol by de jûn oer de ûnmooglike leafde as ek by de boekpresintaasje fan Rêdbâd luts Schoorstra sa'n 100 minsken nei [[Dokkum]].&lt;ref&gt;[http://itnijs.nl/2011/04/boekpresintaasje-redbad/ Boekpresintaasje Rêdbâd] op It Nijs&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.flst.nl/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=158:swarte-ingels-yn-dokkum-lukt-goed-100-minsken-publyk&amp;catid=40:nieuws-tweede-boek&amp;Itemid=78 Swarte ingels yn Dokkum lûkt goed 100 minsken publyk ] by de webside fan 'Fryslân Lêst Syn Toppers'&lt;/ref&gt;

Yn 2012 die er foar de boargemaster oer de wetlike ‘Ferklearring fan ôfstân’ fan de Nederlânske Nasjonaliteit foar de Fryske Nasjonaliteit yn de gemeenteseal te Dokkum.
 
Syn talint om as dichter, romanskriuwer, koarteferhaleskriuwer, histoarysk-, polityk- en taalaktivist it Fryske fjoer by in soad minsken te ûntstekken wie foar de [[Jongfryske Mienskip]] reden om him de [[Gouden Kneppel]] 2024 út te rikken.&lt;ref&gt;[https://goeie.frl/fryske-beweging/gouden-kneppel-foar-willem-schoorstra/ ‘Gouden Kneppel’ foar Willem Schoorstra], www.goeie.frl&lt;/ref&gt;

== Bibliografy ==
;Romans:
*2004: ''Swarte Ingels'' (3e pr. 2011)
*2007: ''De ôfrekken''
*2011: ''Rêdbâd – kronyk fan in kening''
*2017: ''De Nacht fan Mare''

;Oar:
* ''Ynwijing'' (poëzij, 2001)
* ''Berjochten út Babel'' (ferhalebondel, 2002)
* ''Zwarte Engelen'' (Nederlânske oersetting fan ''Swarte ingels'', 2007)
* ''Ferburgen Fryslân/Hidden Frisia''; In reis troch myte, magy en religy''. (2026)

== Prizen ==
* [[1998]] - Ruurd Wiersma Poëzypriis foar it fers ''Neffens it ynderlik bern''
* [[1999]] - [[Rely Jorritsmapriis]] foar it ferhaal ''Trettjin dagen''
* [[2005]] - [[Fedde Schurerpriis]] foar de roman ''Swarte ingels''
* [[2024]] - [[Obe Postmapriis]] foar de oersetting fan de [[Edda]] yn it Frysk
* [[2024]] - [[Gouden Kneppel]] foar syn Frysk aktivisme

{{boarnen|boarnefernijing=
* [https://www.tresoar.nl/ Skriuwersynformaasje op Tresoar]
&lt;references/&gt;
}}

{{DEFAULTSORT:Schoorstra, Willem}}
[[Kategory:Frysk muzikant]]
[[Kategory:Frysk dichter]]
[[Kategory:Frysk romanskriuwer]]
[[Kategory:Frysk koarte-ferhaleskriuwer]]
[[Kategory:Skriuwer yn it Frysk]]
[[Kategory:Frysk polityk aktivist]]
[[Kategory:Frysk taalaktivist]]
[[Kategory:Persoan berne yn Ternaard]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1959]]</text>
      <sha1>rdyyii323nbdbr406l4gj05152i22od</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tjeerd van der Zwan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42529</id>
    <revision>
      <id>1231776</id>
      <parentid>1231563</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T15:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>Moat by de tiid brocht wurde</comment>
      <origin>1231776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7088" sha1="12i78un6dv4yllm80b2151gdf4xai2j" xml:space="preserve">{{By de tiid}}
{{Politikus
| ôfbylding                   = Tjeerd van der Zwan 2023.png 
| ôfbyldingstekst             = Tjeerd van der Zwan yn 2023
| ôfbyldingsbreedte           = 
| namme                       = Tjeerd van der Zwan
| echte namme                 = 
| nasjonaliteit               = [[File:Flag of the Netherlands.svg|border|20px]] [[Nederlân]]sk
| bertedatum                  = [[19 jannewaris]] [[1954]]
| berteplak                   = [[Rheden (plak)|Rheden]]
| stjerdatum                  = 
| stjerplak                   = 
| dynasty                     = 
| etnisiteit                  = [[File:Frisian flag.svg|border|20px]] [[Westerlauwerske Friezen|Frysk]]
| regionale identiteit        = 
| partij                      = [[PvdA]]
| prizen                      = 
| funksje1                    = lid [[gemeenteried]] fan [[Lelystêd]]
| regear1                     = 
| amtsperioade1               = [[1990]] – [[2002]]
| foargonger1                 = 
| opfolger1                   = 
| funksje2                    = [[wethâlder]] en [[loko-boargemaster]] fan Lelystêd
| regear2                     = 
| amtsperioade2               = [[1998]] - [[2007]]
| foargonger2                 = 
| opfolger2                   = 
| funksje3                    = [[List fan boargemasters fan Achtkarspelen|boargemaster fan Achtkarspelen]]
| regear3                     = 
| amtsperioade3               = [[2007]] - [[2011]]
| foargonger3                 = [[Louis Lyklema]]
| opfolger3                   = [[Piet Adema]] (wnd.)
| funksje4                    = [[List fan boargemasters fan It Hearrenfean|boargemaster fan It Hearrenfean]]
| regear4                     = 
| amtsperioade4               = [[2011]] - [[2023]]
| foargonger4                 = [[Peter de Jonge]]
| opfolger4                   = [[Avine Fokkens]]
| webside                     = 
}}
'''T.J. (Tjeerd) van der Zwan''' ([[Rheden (plak)|Rheden]], [[19 jannewaris]] [[1954]]) is in [[Nederlân]]sk [[politikus]].

== Biografy ==
Hy waard yn [[1954]] [[berne]] yn it [[sikehûs]] yn it [[Gelderlân|Gelderske]] [[Velp]]. Syn [[mem]], Grace van Hecking Colenbrander, wie in [[allinnichsteande âlder]]. Hja wie yn [[Yndoneezje]] [[swierwêzen|swier]] rekke nei in [[relaasje (ynterpersoanlike bân)|relaasje]] mei in Yndoneezjer. Ta in [[houlik]] kaam it net om't it yn dy tiid noch ûnbesteanber wie dat Nederlânse mei in Yndoneezjer trouwe soe. Dat, har âlden stjoerden har werom nei Nederlân, mei de bedoeling dat se [[abortus]] dwaan of it bern foar [[adopsje]] ôfstean soe. Grace betocht har lykwols en hold it jonkje, dat se Tjeerd neamde, nei de [[haadpersoan]] yn it [[boek]] ''Toen Kwam Tjeerd'', fan [[Sanne van Havelte]]. Hoewol't har famylje Tjeerd nea akseptearre en har neidroech dat se har libben ferrinnewearre hie, troude Grace letter mei in Nederlânske man (Van der Zwan), mei wa't se noch seis oare bern krige. Oant syn tolfde wist Van der Zwan net better as dat dy man ek syn [[heit]] wie. Doe't er 26 jier wie, reizge er mei syn mem en syn freondinne (letter syn [[oarehelte|frou]]) nei [[Bandung]] ta, dêr't er syn [[biologyske heit]] mette, mei wa't er neitiid kontakt hold oant de man yn [[2004]] kaam te [[ferstjerren]]. Dat ûntdiek Van der Zwan nei in syktocht op it [[ynternet]] doe't er op in stuit neat mear fan him hearde. Want syn biologyske heit hie syn famylje nea ferteld dat er noch in soan út in eardere relaasje hie. Neitiid krige Van der Zwan kontakt mei syn Yndonezyske [[healsuster]].&lt;ref&gt;{{Aut|Koen, Wietske}}, ''Altijd verbonden met Bandung'', yn: de ''[[Ljouwerter Krante]]'', 15 augustus 2018, s.2-3.&lt;/ref&gt;

Nei in karriêre yn it ûnderwiis soe Van der Zwan wurkje foar it [[ministearje fan Justysje]]. Yn [[1990]] waard er út namme fan de [[Partij van de Arbeid|PvdA]] keazen as lid fan de gemeenterie fan [[Lelystêd]]. Inkele jierren letter waard er [[wethâlder]] yn [[lokoboargemaster]] yn deselde gemeente. Op [[11 maaie]] [[2007]] is Van der Zwan ynstallearre as boargemaster fan de Fryske gemeente [[Achtkarspelen]]. Op 28 maart 2011 waard bekend dat Van der Zwan de nije boargemaster fan de gemeente [[It Hearrenfean (gemeente)|It Hearrenfean]] wurde soe,  Op [[25 maaie]] [[2011]] kaam âld-deputearre [[Piet Adema]] nei foarren as opfolger fan Tjeerd van der Zwan yn de gemeente Achtkarspelen. 

Yn juny 2011 folge syn beneaming ta boargemaster fan It Hearrenfean as opfolger fan [[Peter de Jonge]].&lt;ref&gt;[http://www.omropfryslan.nl/78933/Nije-boargemaster-Hearrenfean.aspx &quot;Nije boargemaster Hearrenfean&quot;], [[Omrop Fryslân]], 28 maart 2011&lt;/ref&gt; en letter dat jier waard er keazen ta Fryske politikus fan it jier.

Op 1 jannewaris 2014 waard de gemeente [[Boarnsterhim]] opheft wêrby't in part oan [[It Hearrenfean (gemeente)|It Hearrenfean]] taheakke waard en op dy datum waard Van der Zwan de waarnimmend boargemaster fan de nije gemeente It Hearrenfean. In heal jier letter waard er dêr dochs noch beneamd ta de boargemaster. 

Njonken syn funksje as boargemaster hat Van der Zwan in tal njonkenfunksjes, sa is hy lid fan it algemien bestjoer fan Feiligheidsregio Fryslân, wie er sekretaris fan de [[Vereniging van Nederlandse Gemeenten]] en wie fan 2015 oant juny 2018 foarsitter fan de [[Feriening fan Fryske gemeenten]].&lt;ref&gt;[https://www.heerenveen.nl/tjeerdvanderzwan.html Side gemeente It Hearrenfean oer boargemaster Van der Zwan] rieplachte 20 septimber 2015&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180719054150/http://www.friesegemeenten.nl/nieuws/fred-veenstra-nieuwe-voorzitter-vereniging-van-friese-gemeenten.html ''Fred Veenstra nieuwe voorzitter Vereniging van Friese Gemeenten''] Vereniging van Friese Gemeenten, 6 juny 2018&lt;/ref&gt;

Op 1 oktober 2023 joech er it amt fan boargemaster fan It Hearrenfean oer en waard opfolge troch [[Avine Fokkens]].&lt;ref&gt;[https://www.heerenveen.nl/nieuws/burgemeester-van-der-zwan-kondigt-afscheid-aan/ ''Burgemeester Van der Zwan kondigt afscheid aan''], 19 desimber 2022.&lt;/ref&gt; By in bysûndere riedsgearkomste op 28 septimber dat jier waard er [[eareboarger]] fan It Hearrenfean.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20231002211114/https://www.heerenveen.nl/nieuws/ereburgerschap-voor-vertrekkende-burgemeester-tjeerd-van-der-zwan/ ''Ereburgerschap voor vertrekkende burgemeester Tjeerd van der Zwan''], Gemeente It Hearrenfean, 28 septimber 2023.&lt;/ref&gt;

== Sjoch ek ==
*[[List fan boargemasters fan It Hearrenfean]]

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;}}

{{DEFAULTSORT:Zwan, Tjeerd van der}}
[[Kategory:Nederlânsk ûnderwizer]]
[[Kategory:Nederlânsk politikus]]
[[Kategory:PvdA-politikus]]
[[Kategory:Nederlânsk gemeenteriedslid]]
[[Kategory:Nederlânsk wethâlder]]
[[Kategory:Nederlânsk sosjalist]]
[[Kategory:Frysk ûnderwizer]]
[[Kategory:Frysk politikus]]
[[Kategory:Boargemaster fan Achtkarspelen]]
[[Kategory:Boargemaster fan It Hearrenfean]]
[[Kategory:Frysk sosjalist]]
[[Kategory:Nederlânsk persoan fan Yndonezysk komôf]]
[[Kategory:Frysk persoan fan Nederlânsk komôf]]
[[Kategory:Frysk persoan fan Yndonezysk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1954]]</text>
      <sha1>12i78un6dv4yllm80b2151gdf4xai2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naema Tahir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47705</id>
    <revision>
      <id>1231775</id>
      <parentid>1161922</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T15:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <origin>1231775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3182" sha1="fia9ztwo6bp45sm6bq2rxzkbkm5iiw2" xml:space="preserve">'''Naema Tahir''' ([[Slough]] (ûnder [[Londen]]), [[23 augustus]] [[1970]]) is in Nederlânsk [[skriuwer]]. Se is de dochter fan [[Pakistan|Pakistaanske]] âlden. 

Yn 1980 kaam de hûshâlding Tahir nei Nederlân om har nei wenjen te setten yn [[Etten-Leur]]. Tahir wenne efterelkoar yn Slough, Etten-Leur, [[Faisalabad]] ([[Punjab (Pakistan)|Punjab]]), dêr't har âlden oarspronklik wei komme, [[Leien]], [[Lagos]] en [[Straatsburch]]. Sy studearre [[Nederlânsk]] en rjochten yn [[Universiteit Leien|Leien]] oant 1996 en wurke as jurist foar Nederlânske en ynternasjonale ynstellingen. Sy wennet yn Straatsburch, dêr't sy oant maart 2006 jurist minskerjochten foar de [[Ried fan Jeropa]] wie. Sy gong mei ferlof om faker yn Nederlân wêze te kinnen en oan har Nederlânsktalige boeken wurkje te kinnen. Omdat Nederlânsk har fjirde taal is giet it skriuwen yn dy taal better at sy it geregeldwei heard, lêst.

Troch har opiny-artikelen yn de [[NRC Handelsblad|NRC]] krige sy it stimpel 'kritysk [[moslim|moslima]]'. Tahir wie ien fan de seis froulju dy't ynterviewd waarden yn it boek ''De derde feministische golf'' fan de Flaamske polityk-filosoof [[Dirk Verhofstadt]] en waard ek útnûge foar it telefyzjeprogramma ''[[Zomergasten (telefyzjeprogramma)|Zomergasten]]'', jiergong 2008.&lt;ref&gt;[http://www.vpro.nl/programma/zomergasten/afleveringen/39777372/ ''Naema Tahir te gast bij Zomergasten''] VPRO, snein 10 augustus 2008 &lt;/ref&gt;

Fan 2011-2012 wie Tahir kollumnist by [[Buitenhof (telefyzjeprogramma)|Buitenhof]] en it [[NCRV]]-telefyzjeprogramma ''Altijd Wat''. Yn 2019 promovearre hja op it ûnderwerp '[[twongen houlik]]'. &lt;ref&gt; [https://www.youtube.com/watch?v=2104TCZyzMQ ''De veranderde inzichten van Naema Tahir over het gearrangeerde huwelijk''], podcast. &lt;/ref&gt;

Tahir is troud mei rjochtsfilosoof [[Andreas Kinneging]].

==Bibliografy==
*''Een moslima ontsluiert'', 2004
*''Kostbaar bezit'', 2006
*''Eenzaam heden'', 2008
*''Groenkapje en de bekeerde wolf'', 2008
*''Bruid van de dood'', 2011
* ''Gesluierde vrijheid : de moslima in de moderne wereld'', 2015
* ''Brieven in Urdu'', 2016
* ''Feminisme en groepsculturen'', 2019 ([[essay]] yn de bondel ''Wolf - Dertien essays over de vrouw'', ISBN 9789045037837, gearstald troch Maartje Laterveer)
* ''Breaking Eurocentric Frames on Arranged Marriage: Uncovering the Dynamics of a Marital Institution, 2022. Eleven ISBN 9789462362871

==Keppeling om utens==
*{{nl}} Leestafel, [http://www.leestafel.info/naema-tahir Oer ''Een moslima ontsluiert'']

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
}}

{{DEFAULTSORT:Tahir, Naema}}
[[Kategory:Ingelsk abbekaat]]
[[Kategory:Ingelsk romanskriuwer]]
[[Kategory:Ingelsk publisist]]
[[Kategory:Ingelsk kollumnist]]
[[Kategory:Ingelsk feminist]]
[[Kategory:Nederlânsk abbekaat]]
[[Kategory:Nederlânsk romanskriuwer]]
[[Kategory:Nederlânsk publisist]]
[[Kategory:Nederlânsk kollumnist]]
[[Kategory:Nederlânsk feminist]]
[[Kategory:Ingelsk persoan fan Pakistaansk komôf]]
[[Kategory:Ingelsk persoan fan Pûndjaabsk komôf]]
[[Kategory:Nederlânsk persoan fan Pakistaansk komôf]]
[[Kategory:Nederlânsk persoan fan Pûndjaabsk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1970]]</text>
      <sha1>fia9ztwo6bp45sm6bq2rxzkbkm5iiw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sacramento (Kalifornje)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48945</id>
    <revision>
      <id>1231801</id>
      <parentid>1196007</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T00:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Berne yn Sacramento */ +</comment>
      <origin>1231801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16560" sha1="op324nwh8c387kvdv9wzf61fimaeft2" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = Sacramento
| ôfbylding                   = Sacramento Skyline (2).jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 
| ôfbyldingstekst             = 
| wapen                       = [[File:Flag of Sacramento, California.svg|border|125px]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[File:Seal of Sacramento, California.png|60px]]
| ynwennertal                 = 485.199 &lt;small&gt;(2014)&lt;/small&gt;
| oerflak                     = 259,3 km² &lt;small&gt;(ynkl. wetter)&lt;/small&gt;&lt;br&gt; 253,6 km² &lt;small&gt;(allinnich lân)&lt;/small&gt;
| befolkingstichtens          = 1.861,9 / km²
| stêdekloft                  = 2.149.000 &lt;small&gt;(2012)&lt;/small&gt;
| hichte                      = 7,6 m
| lân                         = [[File:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Feriene Steaten]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Steat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[File:Flag of California.svg|border|20px]] [[Kalifornje]]
| bestjoerlike ienheid 2      = County 
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[File:Flag of Sacramento County, California.svg|border|20px]] [[Sacramento County (Kalifornje)|Sacramento County]] 
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| bestjoerlike ienheid 4      = 
| namme bestjoerlike ienheid 4= 
| stifting                    = [[1848]]
| tiidsône                    = [[UTC]] –8
| simmertiid                  = UTC –7
| koördinaten                 = 38°33′20″N 121°28′08″W
| webside                     = [http://www.cityofsacramento.org/ www.cityofsacramento.org]
| mapname                     = 
| mapwidth                    = 
| lat_deg                     = 
| lat_min                     = 
| lat_sec                     = 
| lat_dir                     = 
| lon_deg                     = 
| lon_min                     = 
| lon_sec                     = 
| lon_dir                     = 
| tekst by posysjekaart       = 
| ôfbylding99                 = Sacramento County California Incorporated and Unincorporated areas Sacramento Highlighted.svg
| ôfbyldingstekst99           = De lizzing fan Sacramento yn [[Sacramento County (Kalifornje)|Sacramento County]] en yn 'e steat [[Kalifornje]].
| ôfbyldingsbreedte99         = 
}}
'''Sacramento''' is de [[haadstêd]] fan 'e [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[Amerikaanske steaten|steat]] [[Kalifornje]], en teffens it haadplak fan it omlizzende [[Sacramento County (Kalifornje)|Sacramento County]]. De [[stêd]] leit yn 'e [[Sintrale Delling (Kalifornje)|Sintrale Delling]], yn 'e [[regio]] [[Noardlik Kalifornje]], op it plak dêr't de [[rivier]]en de [[Sacramento (rivier)|Sacramento]] en de [[American (rivier)|American]] gearfloeie. Neffens in offisjele skatting út [[2014]] hie Sacramento doe goed 485.000 ynwenners, wêrmei't it 6e stêd fan Kalifornje is. De hiele [[stêdekloft]] fan Sacramento hat 2,2 miljoen ynwenners.

==Nammen==
Sacramento is ferneamd nei de [[rivier]] de [[Sacramento (rivier)|Sacramento]]. Bynammen fan 'e stêd binne: ''the Capital City'' (&quot;de Haadstêd&quot;), ''the River City'' (&quot;de Rivierestêd&quot; of &quot;de Stêd oan 'e Rivier&quot;), ''the Big Tomato'' (&quot;de Grutte Tomaat&quot;), en ''the City of Trees'' (&quot;de Beammestêd&quot;).
[[File:Sutterfort.jpg|left|thumb|180px|It haadgebou fan [[Sutter's Fort]] of [[Nij-Helveesje]].]]

==Skiednis==
De [[Súdlike Maidû]] en [[Flakte-Miwok (folk)|Flakte-Miwok]] libben al iuwen, miskien al tûzenen jierren, yn 'e krite fan Sacramento foar't it gebiet foar it earst troch [[jeropide ras|blanken]] besocht waard. De earste [[Jeropa|Jeropeaan]] dy't der kaam, wie de [[Spanje|Spaanske]] [[ûntdekkingsreizger]] [[Gabriel Moraga]], dy't de krite òf yn [[1799]], òf yn [[1808]] oandie, en sawol de [[Sacramento-delling]] (it noardlike part fan 'e [[Sintrale Delling (Kalifornje)|Sintrale Delling]]) as de rivier de [[Sacramento (rivier)|Sacramento]] syn namme joech en ferneamde nei it hillich [[sakramint]] fan 'e [[eucharistyfiering]]. It gebiet makke diel út fan 'e Spaanske [[koloanje]] [[Nij-Spanje]] oant dy yn [[1821]] syn ûnôfhinklikheid wûn ûnder de namme [[Meksiko]]. 

Yn [[1839]] arrivearre de [[Switserlân|Switserske]] [[ymmigrant]] [[John Sutter|Johann August &quot;John&quot; Sutter]], dy't mei tastimming fan de [[Meksiko|Meksikaanske]] oerheid deunby it hjoeddeistige Sacramento in partikuliere Switserske koloanje en delsetting stifte dy't er [[Nij-Helveesje]] neamde, mar dy't nei it haadgebou al rillegau bekend kaam te stean as [[Sutter's Fort]]. Yn [[1840]] begûn Sutter 2.000 [[fruit]]beammen te plantsjen, wat it begjin foarme fan 'e [[lânbou]] yn 'e Sacramento-delling. Nei de [[Meksikaansk-Amerikaanske Oarloch]] moast Meksiko it hjoeddeistige [[Kalifornje]] en it [[Amerikaanske Súdwesten]] yn [[1848]] by it [[Ferdrach fan Guadelupe Hidalgo]] oan 'e [[Feriene Steaten]] ôfstean.

Datselde jiers briek de [[Kalifornyske Goudkoarts]] út, dy't ek de Sacramento-delling trof doe't der te [[Coloma (Kalifornje)|Coloma]], 80&amp;nbsp;km noardeastlik fan Sutter's Fort, [[goud]] ûntdutsen waard. De [[goudkoarts]] betsjutte de ein foar Sutter syn Switserske koloanje, doe't it gebiet oerspield waard troch in floedweach fan tsientûzenen [[goudsiker]]s út it Easten, dy't de oarspronklike Switserske kolonisten ta in lytse minderheid makken. Sutter syn soan, [[John Augustus Sutter jr.]], stifte dêrop yn 'e mande mei [[Sam Brannan]], mar tsjin 'e wil fan syn heit yn, de stêd Sacramento, dy't er om kommersjele redens ferneamde nei de rivier de [[Sacramento (rivier)|Sacramento]]. Yn [[1849]] naam Sacramento op eigen manneboet [[stedsrjochten]] oan, in gong fan saken dy't yn [[1850]] erkend waard troch it [[Steatskongres fan Kalifornje]]. Dêrmei is Sacramento de âldste [[stêd]] fan Kalifornje.

Yn 'e [[1850]]-er jierren begûn Sacramento fluch te groeien, al hie it yn it begjin te kampen mei [[wetter]]sneed, [[brân|brannen]] en [[goalera]]-[[epidemy]]en. Yn [[1854]] waard it de haadstêd fan Kalifornje (hoewol't it steatsregear yn [[1861]] fanwegen wettersneed koarte tiid nei [[San Fransisko]] útwike moast). It steatskapitool kaam ôf yn [[1874]]. Nei't de stêd yn [[1856]] berikt waard troch it [[spoarwegen|spoar]] (fanôf de westkust, by [[San Fransisko]]), ûntjoech Sacramento him ta in sintrum fan [[hannel]], dat doedestiden ek wol de ''Boomtown on the River'' neamd waard. Fanwegen de strategyske lizzing fan 'e stêd waard Sacramento it westlike einpunt fan 'e [[Pony Express]] en letter in wichtige halte oan it [[Earste Transkontinintale Spoar]], wêrmei't in maklike ferbining mei it Easten fan 'e Feriene Steaten ûntstie.
[[File:Eagle Theatre.jpg|left|thumb|250px|Rekonstruksje fan 'e earste [[skouboarch]] fan [[Kalifornje]], it [[Eagle Theatre]].]]

Yn [[1920]] naam Sacramento syn hjoeddeistich [[sjarter]] oan, dat de bestjoersfoarm mei in [[gemeenterie]] en stedsmanager (in soarte fan [[boargemaster]]) omfieme, dy't tsjintwurdich noch brûkt wurdt. Troch de oanlis fan in [[kanaal (wetterwei)|kanaal]] waard de stêd yn [[1963]] foar de [[skipfeart]] makliker te berikken. Yn [[1964]] waard de [[foarstêd]] [[North Sacramento]] by de [[gemeente (bestjoer)|gemeente]] lutsen, yn 'e santiger, tachtiger en njoggentiger jierren folge troch de [[anneksaasje]] fan lytsere plakken yn 'e [[Natomas (Sacramento)|Natomas]]-krite. De lettere presidint [[Ronald Reagan]] wie yn [[1967]] de lêste gûverneur fan [[Kalifornje]] dy't permanint yn Sacramento wenne. Doe't [[brânwacht]]en de âlde gûverneursresidinsje as brângefaarlik oanmurken, liet Reagan nammentlik ûnder ynfloed fan syn frou [[Nancy Davis Reagan|Nancy]] yn 'e rike foarstêd [[Carmichael (Kalifornje)|Carmichael]] in nije residinsje sette, dy't ôfkaam krekt doe't Reagan begjin [[1975]] gûverneur-ôf wie. Syn [[Demokratyske Partij (Feriene Steaten)|Demokratyske]] opfolger [[Jerry Brown]] wegere lykwols om him dêr nei wenjen te setten; de nije residinsje waard yn [[1982]] ferkocht en sûnt hawwe de gûverneurs fan Kalifornje altiten yn ymprovisearre omstannichheden wenje moatten.

==Sacramento hjoed de dei==
Tsjintwurdich stipet de [[ekonomy]] fan Sacramento foar in grut part op 'e [[túnbou]] yn it omlizzende gebiet, dy't de oanfier foar de [[konserven|konserve]]- en oare [[iten]]smiddelsyndustry yn 'e stêd geande hâldt. Oare tûken fan [[yndustry]] yn Sacramento binne [[auto]]- en [[masine]]fabriken en de [[hout]]yndustry. Ek it [[toerisme]] is fan grut ekonomysk belang. De grutste [[wurkjouwer]] yn 'e stêd is de steat [[Kalifornje]] mei hast 70.000 banen, folge troch [[Sacramento County (Kalifornje)|Sacramento County]] mei 11.500 banen en it [[UC Davis Medysk Sintrum]] (in [[akademysk sikehûs]]) mei 7.700 banen. De [[gemeente (bestjoer)|gemeente]] Sacramento sels stiet op it alfde plak, mei 4.100 banen.
[[File:Sacramento Capitol.jpg|right|thumb|250px|It [[Steatskapitoal fan Kalifornje]].]]
[[File:Bf hastings.jpg|right|thumb|250px|It B.F. Hastings-gebou út [[1853]], it westlike einstasjon fan 'e [[Pony Ekspress]].]]
[[File:Tower Bridge Sacramento edit.jpg|right|thumb|250px|De [[Tower Bridge (Sacramento)|Tower Bridge]] oer de rivier de [[Sacramento (rivier)|Sacramento]], boud yn [[1935]].]]

Sacramento is de thúsbasis fan it [[basketbal]]team de [[Sacramento Kings]]. Fierders is de [[Kalifornyske Steatsuniversiteit (Sacramento)]] yn 'e stêd fêstige, dy't yn [[2004]] 31.000 studinten hie. De [[Universiteit fan Kalifornje]] hat in [[kampus]], [[UC Davis]], yn 'e foarstêd [[Davis (Kalifornje)|Davis]]. [[Toerisme|Toeristyske]] attraksjes yn Sacramento binne it [[Histoarysk Steatspark Ald-Sacramento]], it âldste part fan 'e stêd, mei in grut tal gebouwen dy't datearje út 'e [[1850]]-er en [[1860]]-er jierren, lykas it B.F. Hastings-gebou út [[1853]], dat tsjinne hat as de sit fan it [[Heechgerjochtshôf fan Kalifornje]] en as it westlike einstasjon fan 'e [[Pony Express]]. Fierders is der in rekonstruksje fan it [[Eagle Theatre]], de earste [[skouboarch]] fan Kalifornje, en stiet ek it haadgebou fan [[Sutter's Fort]] noch altyd. Op it mêd fan [[museum|museä]] moat benamme it [[Crocker Art Museum]] neamd wurde, it âldste [[keunst]]museum bewesten de [[Mississippy (rivier)|Mississippy]].

===Susterstêden===
Dit binne de [[susterstêd]]en fan Sacramento, op folchoarder fan it oangean fan 'e [[stêdebân]]:
* [[File:Flag of the Philippines.svg|border|20px]] [[Manilla]] (de [[Filipinen]]), sûnt 1961
* [[File:Flag of Japan.svg|border|20px]] [[Matsuyama]] ([[Japan]]), sûnt 1981
* [[File:Flag of Brazil.svg|border|20px]] [[Rio Verde (Goias)|Rio Verde]] ([[Brazylje]]), sûnt 1983
* [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|border|20px]] [[Jinan]] ([[Sina]]), sûnt 1984
* [[File:Flag of New Zealand.svg|border|20px]] [[Hamilton (Nij-Seelân)|Hamilton]] ([[Nij-Seelân]]), sûnt 1988
* [[File:Flag of Moldova.svg|border|20px]] [[Chişinău]] ([[Moldaavje]]), sûnt 1989
* [[File:Flag of Switzerland.svg|border|15px]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Liestal]] ([[Switserlân]]), sûnt 1989
* [[File:Flag of Spain.svg|border|20px]] [[Falinsia (stêd)|Falinsia]] ([[Spanje]]), sûnt 1990
* [[File:Flag of South Korea.svg|border|20px]] [[Jongsan-gu]] ([[Súd-Koreä]]), sûnt 1997
* [[File:Flag of the Philippines.svg|border|20px]] [[Pasay City]] (de [[Filipinen]]), sûnt 2006
* [[File:Flag of Nicaragua.svg|border|20px]] [[San Juan de Oriente]] ([[Nikaragûa]]), sûnt 2006
* [[File:Flag of Israel.svg|border|20px]] [[Asjkelon]] ([[Israel]]), sûnt 2009
* [[File:Flag of Palestine.svg|border|20px]] [[Betlehim]] ([[Palestina]]), sûnt 2009
* [[File:Flag of Mexico.svg|border|20px]] [[Mexicali]] ([[Meksiko]]), sûnt 2013

==Demografy==
Neffens in offisjele skatting fan it [[Amerikaanske Folkstellingsburo]] (op basis fan gegevens fan 'e Amerikaanske folkstelling fan [[2010]]) hie Sacramento yn [[2014]] in befolking fan rom 485.000 minsken. Teffens wie doe 10,6% fan 'e befolking âlder as 65 jier en 24,9% jonger as 18 jier. Fierders bestie 30,5% fan 'e húshâldings út [[ienpersoanshúshâlding|ien persoan]], wylst yn [[2000]] 20,0% fan 'e befolking ûnder de [[earmoedegrins]] libbe (ynkl. 29,5% fan 'e leeftydskategory fan ûnder de 18 jier). Yn [[2010]] hearde 10% fan 'e befolking fan Sacramento ta de [[homoseksualiteit|homoseksuële]], [[lesbiënne|lesbyske]] en [[biseksualiteit|biseksuële]] mienskip.
;Untjouwing fan it ynwennertal:
{|
|-
|  style=&quot;vertical-align:top; width:25%;&quot;|
* 1850 - &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;6.820
* 1860 - &amp;nbsp;&amp;nbsp;13.785
* 1870 - &amp;nbsp;&amp;nbsp;16.283
* 1880 - &amp;nbsp;&amp;nbsp;21.420
* 1890 - &amp;nbsp;&amp;nbsp;26.386
* 1900 - &amp;nbsp;&amp;nbsp;29.282
|  style=&quot;vertical-align:top; width:25%;&quot;|
* 1910 - &amp;nbsp;&amp;nbsp;44.696
* 1920 - &amp;nbsp;&amp;nbsp;65.908
* 1930 - &amp;nbsp;&amp;nbsp;93.750
* 1940 - 105.958
* 1950 - 137.572
* 1960 - 191.667
|  style=&quot;vertical-align:top; width:25%;&quot;|
* 1970 - 257.105
* 1980 - 275.741
* 1990 - 369.365
* 2000 - 407.018
* 2004 - 454.330
* 2010 - 466.488
|}
Wat de [[etnyske groep|etnyske]] opbou fan 'e befolking oangiet, dy wie yn [[2010]] sa: 34,5% [[jeropide ras|blanken]]; 26,9% [[Latino's yn Noard-Amearika|Latino's]]; 17,8% [[Aazje|Aziaten]]; 16,6% [[negroïde ras|swarten]]; 1,4% [[Polyneezje|Polyneziërs]], [[Melaneezje|Melaneziërs]] en [[Mikroneezje (eilannekloft)|Mikroneziërs]]; 1,1% [[Yndianen]]; 1,7% oaren of fan mingd etnysk komôf. Fan 'e Latino's wiene de grutste subgroepen: [[Meksikanen]] (22,6% fan 'e totale stedsbefolking), [[Portorikanen]] (0,7%) en [[Salvadoranen]] (0,5%). Fan 'e Aziaten wiene de grutste subgroepen: [[Sinezen]] (4,2%), [[Hmong (folk)|Hmong]] (3,3%), [[Filipino's]] (2,8%), [[Yndia|Ynjers]] (1,6%), [[Fjetnamezen]] (1,4%), [[Laotianen]] (1,2%) en [[Japanner]]s (1,2%). Fan 'e Polyneziërs, Melaneziërs en Mikroneziërs wiene de grutste subgroepen: [[Fidzjianen]] (0,6%), [[Tonganen]] (0,2%) en [[Samoänen]] (0,2%).
{{wrapper}}
|[[File:Stephen Robinson NASA STS114.jpg|thumb|right|100px|&lt;small&gt;[[Stephen Kern Robinson]].&lt;/small&gt;]]
|-
|[[File:Greta Gerwig, No Strings Attached Premiere.jpg|thumb|right|100px|&lt;small&gt;[[Greta Gerwig]].&lt;/small&gt;]]
|-
|[[File:Kayden Kross.jpg|thumb|100px|right|&lt;small&gt;[[Kayden Kross]].&lt;/small&gt;]]
|-
|}

===Berne yn Sacramento===
* [[Henry Hathaway]] (1898-1985), [[film]][[regisseur]]
* [[Mel Ramos]] (1935), [[keunstskilder]]
* [[Anthony Kennedy]] (1936), [[rjochter]] en lid fan it Amerikaansk Heechgerjochtshôf
* [[Thomas King (skriuwer)|Thomas King]] (1943), [[skriuwer]] fan Yndiaansk komôf
* [[Stephen Kern Robinson]] (1955), [[astronaut]]
* [[Thomas Kinkade]] (1958-2012), keunstskilder
* [[Rodney King]] (1965-2012), swart slachtoffer fan plysjegeweld
* [[Shelly Stokes]] (1967), [[softbal]]ster
* [[Stephen Carpenter]] (1970), [[gitarist]] fan 'e band [[Deftones]]
* [[Derek Miles]] (1972), [[heechljepper]]
* [[Chino Moreno]] (1973), [[sjonger]] en gitarist fan 'e band Deftones
* [[Brian Lewis (atleet)|Brian Lewis]] (1974), [[sprinter]]
* [[Jacob Golden]] (±1975), sjonger en gitarist
* [[Joey Hand]] (1979), autokoereur
* [[Claire Dames]] (1981), [[pornoaktrise]]
* [[Greta Gerwig]] (1983), [[regisseur]]
* [[Amanda Fuller]] (1984), [[aktrise]]
* [[Kayden Kross]] (1985), pornoaktrise
* [[Aleia Tyler]] (1986), pornoaktrise
* [[Sasha Grey]] (1988), pornoaktrise
* [[Alexis Love]] (1988), pornoaktrise
* [[Jayden Lee]] (1993), pornoaktrise

===Stoarn yn Sacramento===
* [[Newton Earp]] (1837-1928), healbroer fan [[Wyatt Earp]]

==Klimaat==
Sacramento hat in [[Mediterraan klimaat|Mediterraan]] [[klimaat]], mei hjitte, drûge [[simmer]]s en wiete, mylde [[winter]]s. Yn [[july]], de waarmste moanne, is de trochsneed [[temperatuer]] oerdeis 33,4&amp;nbsp;°C, en yn [[jannewaris]], de kâldste moanne, is dat 12,1&amp;nbsp;°C. Rekôrtemperatueren wiene 46&amp;nbsp;°C  op [[17 july]] [[1925]] en –8&amp;nbsp;°C op [[11 desimber]] [[1932]]. Sacramento kriget jiers trochinoar 470,4&amp;nbsp;mm [[delslach (waar)|delslach]]. [[Snie]] falt yn 'e stêd mar selden; it rekôr stiet op 8,9&amp;nbsp;sm op [[4 jannewaris]] [[1888]]. Sûnt [[1900]] hat him mar by trije gelegenheden sniefal fan betsjutting foardien, en de lêste kears dat dat barde, wie yn [[1976]].

==Keppelings om utens==
*{{en}}[http://www.cityofsacramento.org/ Offisjele webside fan Sacramento]

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/Sacramento,_California ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|Sacramento, California}}
}}

{{Koördinaten|38_33_20_N_121_28_8_W_region:US_type:city(407018)_scale:50000|38° 33' N, 121° 28' W}}

[[Kategory:Plak yn Kalifornje]]
[[Kategory:Plak stifte yn 1848]]</text>
      <sha1>op324nwh8c387kvdv9wzf61fimaeft2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ramstedt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52728</id>
    <revision>
      <id>1231774</id>
      <parentid>1231741</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T15:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Skiednis */</comment>
      <origin>1231774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2788" sha1="1jt1daygxkc21nco1z8vy0t9veal64z" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Ramstedt / Ramstää
| ôfbylding                    = Ramstedt in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Ramstedt (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Ramstedt.png
| wapen                        = DEU Ramstedt COA.svg
| ynwennertal                  = 416 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 5,42 km²
| befolkingstichtens           = 77 ynw./km²
| hichte                       = 5 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Nordsee-Treene
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1378 &lt;small&gt;(earste fermelding)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25876
| webside                     = [https://www.amt-nordsee-treene.de/ www.amt-nordsee-treene.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 23
| lat_sec                     = 46
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 10
| lon_sec                     = 02
| lon_dir                     = E
}}
'''Ramstedt''' ([[Noardfrysk]]: ''Ramstää''; [[Deensk]]: ''Ramsted'') is in plak yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] yn 'e kreis [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Nordsee-Treene en hat 416 ynwenners (2024).

== Skiednis ==
In [[hunebêd]] op it gemeentegebiet tsjut op prehistoaryske bewenning fan 'e gemeente. Ramstedt waard yn 1378 foar it earst offisjeel neamd. Benoarden it doarp lizze yn 'e geastgrûn ferskate bunkerkompleksen út de [[Twadde Wrâldkriich]].

Yn 'e rin fan it jier 1934 waard de plattelânsgemeente Schwabstedt opheft. Alle doarpsmienskippen en buorskippen waarden selsstannige gemeenten, dat ek Ramstedt op 1 april 1934.

Yn it jier 1994 krige Ramstedt in ûnderskieding as miljeufriendlikste gemeente fan Sleeswyk-Holstein.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Ramstedt}}
}}
{{DEFAULTSORT:Ramstedt}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>1jt1daygxkc21nco1z8vy0t9veal64z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reußenköge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52730</id>
    <revision>
      <id>1231773</id>
      <parentid>1231759</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T15:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gemeenteyndieling */  - tikfl.</comment>
      <origin>1231773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4890" sha1="63j6wxe9xcxj0w3f7i67gayu1ce5hfm" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Reußenköge / Reußenkuuge
| ôfbylding                    = Reussenkoege in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Reußenköge (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Reußenköge COA.svg
| ynwennertal                  = 300 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 45,91 km²
| befolkingstichtens           = 7 ynw./km²
| hichte                       = 2 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Amtsfrij &lt;small&gt;(bestjoerd troch Mittleres Nordfriesland)&lt;/small&gt;
| gemeente-yndieling          = 7 polders (''Köge'')
| stifting                    = 1929 &lt;small&gt;(as ien gemeente)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25821, 25842
| webside                     = [https://www.reussenkoege.de/ www.reussenkoege.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 35
| lat_sec                     = 59
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 53
| lon_sec                     = 52
| lon_dir                     = E
}}
'''Reußenköge''' ([[Noardfrysk]]: ''Reußenkuuge'') is in gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] yn 'e [[kreis]]  [[Noard-Fryslân]]. 

De gemeente hat fierder gjin echte doarpskearn, mar bestiet út in gebiet fan sân polders. By de gemeente heart ek noch de [[Hamburger Hallig]]. It gemeentehûs stiet yn 'e Struckumerpolder (''Struckumer Koog''), krekt bûten it eigen gemeentegebiet. De gemeente is formeel amtsfrij mar foar it bestjoer ferbûn mei it [[amt]] Mittleres Nordfriesland en hat 300 ynwenners (2024).

== Skiednis ==
It gebiet fan 'e hjoeddeiske gemeente bestiet folslein út yndike lân. De âldste polder is de Sophien-Magdalenenpolder, dy't yn 1741 foltôge waard. De polders krigen harren namme fan it aadlike hûs Reuß, om't greve Hindrik LXI fan Reuß-Köstritz troch syn houlik yn 1784 it besit krige oer in grut part fan it ynpoldere lân. Yn 1789 waard de Reußenpolder yndike, folge troch de Louisen-Reußen-polder yn 1799.

Yn 'e 20e iuw waard it gebiet fierder útwreide mei de Cecilienpolder (1905) en de Sönke-Nissenpolder (1926). De hjoeddeiske gemeente Reußenköge ûntstie formeel yn it jier 1929, doe't de ferskate polders - dy't oant dy tiid bestjoerlik selsstannich wiene - gearfoege waarden ta ien nije plattelânsgemeente. 

Yn 1987 waard mei de foltôging fan 'e Beltringharderpolder de lêste grutte polder oan it gebiet tafoege. Sûnt 2008 wurdt it papierwurk en de administraasje fan 'e gemeente útfierd troch amtners yn [[Bredstedt]] troch in bestjoersmienskip mei it amt Mittleres Nordfriesland.

== Gemeenteyndieling ==
;Oersjoch fan de polders (Köge)

{| align=&quot;left&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background:transparent; margin-top:5px; margin-bottom:10px;&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:0;&quot;
|- style=&quot;background:#CCCCCC;&quot;
! Nr.
! Polder
! Yndiking
! Oerflak&lt;br /&gt;(km²)
|-
| align=&quot;right&quot; | 1
| Cecilienkoog
| 1905
| align=&quot;right&quot; | 4,48
|-
| align=&quot;right&quot; | 2
| Desmerciereskoog
| 1767
| align=&quot;right&quot; | 3,60
|-
| align=&quot;right&quot; | 3
| Louisen-Reußen-Koog
| 1799
| align=&quot;right&quot; | 4,09
|-
| align=&quot;right&quot; | 4
| Reußenkoog
| 1789
| align=&quot;right&quot; | 5,11
|-
| align=&quot;right&quot; | 5
| Sönke-Nissen-Koog
| 1926
| align=&quot;right&quot; | 11,40
|- style=&quot;background:#FFE7BA&quot;
| align=&quot;right&quot; | 6
| Sophien-Magdalenen-Koog
| 1741
| align=&quot;right&quot; | 6,19
|-
| align=&quot;right&quot; | -
| Beltringharder Koog
| 1987
| align=&quot;right&quot; | 9,32
|-
| align=&quot;right&quot; | -
| [[Hamburger Hallig]]
| 1628
| align=&quot;right&quot; | 1,73
|-
|- style=&quot;background:#DDDDDD;&quot; | class=&quot;sortbottom&quot;
| align=&quot;right&quot; | &amp;nbsp;
| '''Gemeente Reußenköge'''
| &amp;nbsp;
| align=&quot;right&quot; | '''45,91'''
|}
| style=&quot;padding-left:15px; vertical-align:middle;&quot; |
[[Ofbyld:Karte Reußenköge.png|mini|240px|sintraal|Reußenköge: Yndieling yn polders]]
|}
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Reußenköge}}
}}
{{DEFAULTSORT:Reussenkoge}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1929]]</text>
      <sha1>63j6wxe9xcxj0w3f7i67gayu1ce5hfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schwesing</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52749</id>
    <revision>
      <id>1231780</id>
      <parentid>1197619</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T16:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1231780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4489" sha1="j9r5h5jusf6ydqdnhh5fl55wzgrrb0d" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Schwesing
| ôfbylding                    = Schwesing in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Schwesing (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 908 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 15,63 km²
| befolkingstichtens           = 58 ynw./km²
| hichte                       = 12 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Viöl
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25813
| webside                     = [https://www.schwesing.de/de/ www.schwesing.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 30
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 7
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Schwesing''' is in plak yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] yn 'e kreis [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]. Schwesing hat 908 ynwenners (2024). 

== Skiednis ==
Fynsten út 'e stientiid wize derop dat hjir om-en-de-by 5.000 foar Kristus al minsken wennen. In dúdlik bewiis dêrfan binne de likernôch 60 grêfheuvels yn en om Schwesing, dy't opmiten binne fan 3700 oant 3500 f.Kr. Dizze lizze of leine eastlik fan 'e âlde Oksewei (Ochsenweg) oan 'e hjoeddeiske B 200.

De plaknamme Schwesing komt sûnt de 14e iuw yn skreaune dokuminten foar as ''Swezing(h)'', ''Zwesent'', ''de Swesen'' of ''to Swesum''. De âldst bekende fermelding stammet út it jier 1381; dy datum jildt yn 'e kroniken as it begjin fan 'e skiedskriuwing. Dêrtroch koe de gemeente yn 2006 it 625-jierrich bestean fiere.

Schwesing is sûnt 1 april 1934 in selsstannige gemeente. 

== Fabianus en Sebastianustsjerke ==
[[Ofbyld:Schwesing Kirche SO.jpg|thumb|left|Fabianus en Sebastianustsjerke.]]
De Sint-Fabianus en Sint-Sebastianustsjerke fan Schwesing is in [[Romaanske arsjitektuer|romaanske]] fjildstiennen tsjerke út likernôch 1200. It gebou bestiet út in [[Skip (tsjerke)|skip]] mei in smeller [[Koer (tsjerke)|koer]] en in tige massive [[Gotyk|goatyske]] toer. Ut de boutiid fan 'e tsjerke datearret it romaanske grantiten doopfont. Op it alter stiet in letgoatysk [[Retabel|fleugelalter]] út 1451 mei foarstellings út it libben fan Marije. De oargelkreake wurdt mei seis bibelske skilderijen fersierd, dy't yn 1887 makke binne troch de Noardfryske keunstskilder [[Carl Ludwig Jessen]].

== KZ Husum-Schwesing ==
Yn 'e [[Twadde Wrâldoarloch]] lei yn dy gemeente it kamp Husum-Schwesing ([[Dútsk]]: ''Konzentrationslager Husum-Schwesing''). Fan septimber oant ein desimber 1944 wie dit in bûtenkamp (''Aussenlager'') fan it [[konsintraasjekamp]] [[Neuengamme]]. De finzenen moasten ûnder tige swiere omstannichheden yn drege klaaigrûn allinnich mei de skeppe in 4 meter brede en 3 meter djippe tankgrêft, de ''Friesengraben'', oanlizze. &lt;ref&gt;Sjoch û.o.: Frank Krake: ''De laatste getuige''. Biografy fan in Amsterdammer, Wim Alosery, dy't as jongkeardel û.o. de konsintraasjekampen Neuengamme en Husum-Schwesing, en de skipsramp fan de [[Cap Arcona]]  oerlibbe. Uitg. Achtbaan, 2018. ISBN 978 90 824 7641 5&lt;/ref&gt; Doe't bliken die dat dy tankgrêft militêr-strategysk ein 1944 gjin sin hie, waard it ''Aussenlager'' sletten en waarden de finzenen wer deportearre nei Neuengamme. Yn Husum-Schwesing binne sa'n 297 finzenen om it libben kaam. Op it plak is in betinkingsgebou oanwêzich (''Haus der Gegenwart'').

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Schwesing}}
}}
{{DEFAULTSORT:Schwesing}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>j9r5h5jusf6ydqdnhh5fl55wzgrrb0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231781</id>
      <parentid>1231780</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T16:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ ynfoboks, + nav, + kt, .+ tekst.</comment>
      <origin>1231781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4556" sha1="0uuelygkjr4hg0z4wg5rxvcg990vn2t" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Schwesing / Swiasing
| ôfbylding                    = Schwesing in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Schwesing (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 908 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 15,63 km²
| befolkingstichtens           = 58 ynw./km²
| hichte                       = 12 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Viöl
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25813
| webside                     = [https://www.schwesing.de/de/ www.schwesing.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 30
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 7
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Schwesing''' ([[Noardfrysk]]: ''Swiasing'', [[Deensk]]: ''Svesing'') is in plak yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] yn 'e kreis [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]. Schwesing hat 908 ynwenners (2024). 

== Skiednis ==
Fynsten út 'e stientiid wize derop dat hjir om-en-de-by 5.000 foar Kristus al minsken wennen. In dúdlik bewiis dêrfan binne de likernôch 60 grêfheuvels yn en om Schwesing, dy't opmiten binne fan 3700 oant 3500 f.Kr. Dizze lizze of leine eastlik fan 'e âlde Oksewei (Ochsenweg) oan 'e hjoeddeiske B 200.

De plaknamme Schwesing komt sûnt de 14e iuw yn skreaune dokuminten foar as ''Swezing(h)'', ''Zwesent'', ''de Swesen'' of ''to Swesum''. De âldst bekende fermelding stammet út it jier 1381; dy datum jildt yn 'e kroniken as it begjin fan 'e skiedskriuwing. Dêrtroch koe de gemeente yn 2006 it 625-jierrich bestean fiere.

Schwesing is sûnt 1 april 1934 in selsstannige gemeente. 

== Fabianus en Sebastianustsjerke ==
[[Ofbyld:Schwesing Kirche SO.jpg|thumb|left|Fabianus en Sebastianustsjerke.]]
De Sint-Fabianus en Sint-Sebastianustsjerke fan Schwesing is in [[Romaanske arsjitektuer|romaanske]] fjildstiennen tsjerke út likernôch 1200. It gebou bestiet út in [[Skip (tsjerke)|skip]] mei in smeller [[Koer (tsjerke)|koer]] en in tige massive [[Gotyk|goatyske]] toer. Ut de boutiid fan 'e tsjerke datearret it romaanske grantiten doopfont. Op it alter stiet in letgoatysk [[Retabel|fleugelalter]] út 1451 mei foarstellings út it libben fan Marije. De oargelkreake wurdt mei seis bibelske skilderijen fersierd, dy't yn 1887 makke binne troch de Noardfryske keunstskilder [[Carl Ludwig Jessen]].

== KZ Husum-Schwesing ==
Yn 'e [[Twadde Wrâldoarloch]] lei yn dy gemeente it kamp Husum-Schwesing ([[Dútsk]]: ''Konzentrationslager Husum-Schwesing''). Fan septimber oant ein desimber 1944 wie dit in bûtenkamp (''Aussenlager'') fan it [[konsintraasjekamp]] [[Neuengamme]]. De finzenen moasten ûnder tige swiere omstannichheden yn drege klaaigrûn allinnich mei de skeppe in 4 meter brede en 3 meter djippe tankgrêft, de ''Friesengraben'', oanlizze. &lt;ref&gt;Sjoch û.o.: Frank Krake: ''De laatste getuige''. Biografy fan in Amsterdammer, Wim Alosery, dy't as jongkeardel û.o. de konsintraasjekampen Neuengamme en Husum-Schwesing, en de skipsramp fan de [[Cap Arcona]]  oerlibbe. Uitg. Achtbaan, 2018. ISBN 978 90 824 7641 5&lt;/ref&gt; Doe't bliken die dat dy tankgrêft militêr-strategysk ein 1944 gjin sin hie, waard it ''Aussenlager'' sletten en waarden de finzenen wer deportearre nei Neuengamme. Yn Husum-Schwesing binne sa'n 297 finzenen om it libben kaam. Op it plak is in betinkingsgebou oanwêzich (''Haus der Gegenwart'').

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Schwesing}}
}}
{{DEFAULTSORT:Schwesing}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>0uuelygkjr4hg0z4wg5rxvcg990vn2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Simonsberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52752</id>
    <revision>
      <id>1231782</id>
      <parentid>832188</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T17:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ ynfoboks, + nav., + kt, + stikje skiednis.</comment>
      <origin>1231782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3074" sha1="pbay1cnz07nt7u5xaexh7iuchtzh0d4" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Simonsberg / Simonsberag
| ôfbylding                    = Simonsberg in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Simonsberg (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 815 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 17,48 km²
| befolkingstichtens           = 47 ynw./km²
| hichte                       = 5 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Nordsee-Treene
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25813
| webside                     = [https://sim.kniese.info/ sim.kniese.info]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 26
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 1
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Simonsberg''' ([[Noardfrysk]]: ''Simonsberag''; [[Deensk]]: ''Simonsberg'') is in plak en gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] yn 'e kreis [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]. Simonsberg leit yn it amt Nordsee-Treene en telt 815 ynwenners (2024). 

== Skiednis ==
It plak is mei syn tsjerke trije kear troch stoarmfloeden ferswolge en dêrnei hieltyd fierder ynlânsk wer opboud. De foarlêste tsjerke hat 110 jier lang bûtendyksk op in terp op it waad stien. De ynwenners koene dêrom allinnich by leech wetter tsjerkje. Bysûnder is dat de hjoeddeiske doarpsstrjitte oant 1579 it wetter fan de [[Noardsee]] oan 'e súdkant opkearde en letter, fan 1717 oant 1860, de floed oan 'e noardkant keare moast.

Yn 1829 waard de bûtendykske tsjerke ôfbrutsen en ferfongen troch de hjoeddeiske Sint-Salvatortsjerke. De arsjitekt fan 'e tsjerke is de ferneamde [[Klassisisme|klassisistyske]] arsjitekt [[Christian Frederik Hansen]].

Yn 1860 kochten de ynwenners fan 'e Deenske kening lân om de Simonsbergerpolder te bedykjen. Yn 1934/1935 folge it ynpolderjen fan 'e Finkhaushalligpolder en nei de Stoarmfloed fan 1962 folge de lêste ynpoldering fan 'e gemeente.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Simonsberg}}
}}
{{DEFAULTSORT:Simonsberg}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>pbay1cnz07nt7u5xaexh7iuchtzh0d4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231784</id>
      <parentid>1231782</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T17:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>telt ----&gt; hat</comment>
      <origin>1231784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3073" sha1="3rejgsctq4oafr7iobqx2xjflqghktr" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Simonsberg / Simonsberag
| ôfbylding                    = Simonsberg in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Simonsberg (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 815 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 17,48 km²
| befolkingstichtens           = 47 ynw./km²
| hichte                       = 5 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Nordsee-Treene
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25813
| webside                     = [https://sim.kniese.info/ sim.kniese.info]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 26
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 1
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Simonsberg''' ([[Noardfrysk]]: ''Simonsberag''; [[Deensk]]: ''Simonsberg'') is in plak en gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] yn 'e kreis [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]. Simonsberg leit yn it amt Nordsee-Treene en hat 815 ynwenners (2024). 

== Skiednis ==
It plak is mei syn tsjerke trije kear troch stoarmfloeden ferswolge en dêrnei hieltyd fierder ynlânsk wer opboud. De foarlêste tsjerke hat 110 jier lang bûtendyksk op in terp op it waad stien. De ynwenners koene dêrom allinnich by leech wetter tsjerkje. Bysûnder is dat de hjoeddeiske doarpsstrjitte oant 1579 it wetter fan de [[Noardsee]] oan 'e súdkant opkearde en letter, fan 1717 oant 1860, de floed oan 'e noardkant keare moast.

Yn 1829 waard de bûtendykske tsjerke ôfbrutsen en ferfongen troch de hjoeddeiske Sint-Salvatortsjerke. De arsjitekt fan 'e tsjerke is de ferneamde [[Klassisisme|klassisistyske]] arsjitekt [[Christian Frederik Hansen]].

Yn 1860 kochten de ynwenners fan 'e Deenske kening lân om de Simonsbergerpolder te bedykjen. Yn 1934/1935 folge it ynpolderjen fan 'e Finkhaushalligpolder en nei de Stoarmfloed fan 1962 folge de lêste ynpoldering fan 'e gemeente.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Simonsberg}}
}}
{{DEFAULTSORT:Simonsberg}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>3rejgsctq4oafr7iobqx2xjflqghktr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stadum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52760</id>
    <revision>
      <id>1231786</id>
      <parentid>832383</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T17:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>ynfoboks, nav., kt, stikje tekst.</comment>
      <origin>1231786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2879" sha1="sqx5wkkl28yugo5mvhk8pby0xmnimig" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Stadum / Ståårem
| ôfbylding                    = Stadum in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Stadum (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Stadum COA.svg
| ynwennertal                  = 937 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 19,74 km²
| befolkingstichtens           = 47 ynw./km²
| hichte                       = 5 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Südtondern
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25917
| webside                     = [https://stadum.net/ stadum.net]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 44
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 3
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Stadum''' (''[[Noardfrysk]]: Ståårem)'') is in plak en gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]. Stadum makket diel út fan it [[amt]] Südtondern en telt 937 ynwenners (2024).

Yn 'e gemeente leit njonken it doarp Stadum ek it doarp Holzacker (Deensk: ''Holtager'') en de buorskippen Fresenhagen (Noardfrysk: Frisenhuuwen; Deensk: Fresenhavn), Nordstadum en Stadumwatt.

== Skiednis ==
[[Argeology]]ske fynsten tsjutte der op dat it gemeentegebiet sûnt de [[Mesolitikum|midden stientiid]] (Mesolitikum) bewenne is. Yn it ''Langenberger Forst'' lizze twa [[hunebêd]]en út 'e [[brûnstiid]]. Yn 1976 waard yn op in bouterrein it skelet fan in ko fûn. It bist libbe yn 'e 4e iuw en dat wiist op iere feehâlderij.

Stadum waard yn 1486 foar it earst offisjeel yn in oarkonde neamd, mar kaam yn 1359 al foar yn in tsjerkeboek. De plaknamme betsjut 'wenplak'. Op it lângoed Fresenhagen waard yn 1796 de [[liifeigendom]] ôfskaft.
 
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Stadum}}
}}
{{DEFAULTSORT:Stadum}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>sqx5wkkl28yugo5mvhk8pby0xmnimig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stedesand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52761</id>
    <revision>
      <id>1231787</id>
      <parentid>832384</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T18:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>ynfoboks, nav, kt en wat tekst.</comment>
      <origin>1231787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3104" sha1="131hs3zowx41oguwxi7s6o7hzpnvjam" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Stedesand / Stääsönj
| ôfbylding                    = Stedesand in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Stedesand (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 879 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 15,19 km²
| befolkingstichtens           = 58 ynw./km²
| hichte                       = 3 m 
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= [[Amt Südtondern|Südtondern]]
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1 april 1934
| postkoade                   = 25920
| webside                     = [http://www.stedesand.de/ www.stedesand.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 44
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 53
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Stedesand''' ([[Noardfrysk]]: ''Stääsönj''; [[Deensk]]: ''Stedesand'') is in plak en gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]. Stedesand makket diel út fan it amt Südtondern en hat 879 ynwenners (2024). 

== Skiednis en Polders ==
De tsjerke fan Stedesand waard nei alle gedachten yn 'e 16e iuw boud. De hjoeddeiske alterfoarstelling is in wurk fan [[Carl Ludwig Jessen]]. 

De Störtewerkerpolder (Noardfrysk: ''Störtewärkskuuch''; Deensk: ''Størteværkkog'') leit yn it suden fan 'e gemeente en grinzget oan 'e Soholmer Au. De yndiking fan dizze polder waard yn it jier 1544 foltôge. Yn 'e midden fan 'e polder leit de eardere [[hallig]] Trollebüll. De namme fan 'e polder ferwiist nei de ''Störtewerker'', de dykarbeiders dy't de polder mei de hân bedike hawwe. Yn 'e polder stiet oan 'e ôfbûging fan 'e ''Trollebüller Weg'' fan 'e ''Klinkerstraße'' in monumint ta neitins oan 'e histoaryske stoarmfloeden.

De âlde ''Kirchspielslandgemeinde Enge'', dêr't Stedesand oant dy tiid bestjoerlik ûnder foel, waard yn 1934 opdield yn ferskate lytse, selsstannige doarpsgemeenten en sa ek Stedesand.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Stedesand}}
}}
{{DEFAULTSORT:Stedesand}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>131hs3zowx41oguwxi7s6o7hzpnvjam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Struckum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52762</id>
    <revision>
      <id>1231788</id>
      <parentid>832385</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T18:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Strukum]] omneamd ta [[Struckum]]: Strukum is noch Noardfrysk, noch Dútsk. De korrekte nammen binne Strükem en Struckum.</comment>
      <origin>832385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="6qmvom2tso7zovkhps4f0hptgn5s58a" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Struckum in NF.PNG|thumb|''Lizzing'']]
'''Strukum''' ( ''[[Noardfrysk]]: Strükem)'' ) is in plak yn de [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan it distrikt [[Noard-Fryslân]]. 
Strukum hat 982 ynwenners (2010). 

{{Koördinaten|54_35_0_N_09_00_0_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 35' NB, 09° 00' EL}}

[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>6qmvom2tso7zovkhps4f0hptgn5s58a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231791</id>
      <parentid>1231788</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T19:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ ynfoboks, + nav, + kt.</comment>
      <origin>1231791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2404" sha1="paex7ep4oe2i5uw0vh58fbd3oft7l12" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Struckum
| ôfbylding                    = Struckum in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Struckum (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Struckum COA.svg
| ynwennertal                  = 1.032 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 8,92 km²
| befolkingstichtens           = 116 ynw./km²
| hichte                       = 4 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Mittleres Nordfriesland
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1 april 1934
| postkoade                   = 25821
| webside                     = [https://www.struckum.de/ www.struckum.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 38
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 59
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Struckum''' ([[Noardfrysk]]: ''Strükem''; [[Deensk]]: ''Strukum'') is in plak en gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Mittleres Nordfriesland en hat 1.032 ynwenners (2024). 

== It besjen wurdich ==
[[Ofbyld:Muehle-fortuna neue fluegel.png|thumb|left|Fortuna.]]
Njonken in pear 18e- en 19e-iuwske pleatsen is de mûne Fortuna út 1806 oan 'e Blumenhofweg it besjen wurdich.
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Struckum}}
}}
{{DEFAULTSORT:Struckum}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>paex7ep4oe2i5uw0vh58fbd3oft7l12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231792</id>
      <parentid>1231791</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T19:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1231792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2415" sha1="fm1ygfx07d0b3hqmvkotok0h0tmi417" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Struckum / Strükem
| ôfbylding                    = Struckum in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Struckum (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Struckum COA.svg
| ynwennertal                  = 1.032 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 8,92 km²
| befolkingstichtens           = 116 ynw./km²
| hichte                       = 4 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Mittleres Nordfriesland
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1 april 1934
| postkoade                   = 25821
| webside                     = [https://www.struckum.de/ www.struckum.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 38
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 59
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Struckum''' ([[Noardfrysk]]: ''Strükem''; [[Deensk]]: ''Strukum'') is in plak en gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Mittleres Nordfriesland en hat 1.032 ynwenners (2024). 

== It besjen wurdich ==
[[Ofbyld:Muehle-fortuna neue fluegel.png|thumb|left|Fortuna.]]
Njonken in pear 18e- en 19e-iuwske pleatsen is de mûne Fortuna út 1806 oan 'e Blumenhofweg it besjen wurdich.
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Struckum}}
}}
{{DEFAULTSORT:Struckum}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>fm1ygfx07d0b3hqmvkotok0h0tmi417</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Süderhöft</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52764</id>
    <revision>
      <id>1231793</id>
      <parentid>832190</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T19:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>ynfobok, nav., kt, en wat tekst.</comment>
      <origin>1231793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3043" sha1="fixa0f3tc7mh82zz3ic9c819afp3v4f" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Süderhöft / Söleraanj
| ôfbylding                    = Suederhoeft in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Süderhöft (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 18 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 2,6 km²
| befolkingstichtens           = 7 ynw./km²
| hichte                       = 5 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Eiderstedt
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25813
| webside                     = [https://www.amt-nordsee-treene.de/Gemeinden-Stadt/S-W/S%C3%BCderh%C3%B6ft/ www.amt-eiderstedt.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 23
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 59
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Süderhöft''' ( [[Noardfrysk]]: ''Söleraanj''; [[Deensk]]: ''Syderende'') is in gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]. Süderhöft makket diel út fan it [[amt]] Eiderstedt en hat 18 ynwenners (2024). 

== Geografy ==
Süderhöft leit oan 'e noardwestlike igge fan 'e [[Treene (rivier)|Treene]] yn it súdlike part fan it natuergebiet de ''Bredstedt-Husumer Geest''. It plak leit yn in agraryske omjouwing, sa'n njoggen kilometer eastlik fan [[Friedrichstadt]], op 'e oergong nei it lânskip Stapelholm dat fierder nei it suden rint.

== Bestjoer ==
De hjoeddeiske gemeente waard op 1 desimber 1934 oprjochte. Op dy datum waard de âlde plattelânsgemeente Schwabstedt (''Kirchspielslandgemeinde Schwabstedt'') opheft en waarden alle doarpen dy't dêrûnder foelen omfoarme ta selsstannige gemeenten en sa ek Süderhöft.

Om't de gemeente minder as 70 ynwenners hat, hat Süderhöft gjin eigen gemeenteried (''Gemeindevertretung''), mar op in mienskiplike gemeentegearkomste (''Gemeindeversammlung'') hawwe alle ynwenners fan 'e gemeente streekrjocht stimrjocht.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Süderhöft}}
}}
{{DEFAULTSORT:Suderhoft}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>fixa0f3tc7mh82zz3ic9c819afp3v4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Süderlügum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52765</id>
    <revision>
      <id>1231794</id>
      <parentid>916501</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T20:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>ynfoboks, nav., kt. en tekst.</comment>
      <origin>1231794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4733" sha1="fhosz3f8wzxvbim9bok310jb0nbrjea" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Süderlügum / Läigem
| ôfbylding                    = Suederluegum in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Süderlügum (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Süderlügum COA.svg
| ynwennertal                  = 2.308 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 26,59 km²
| befolkingstichtens           = 87 ynw./km²
| hichte                       = 14 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Südtondern
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1 april 1934
| postkoade                   = 25923
| webside                     = [https://www.suedluegum.de www.suedluegum.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 52
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 54
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Süderlügum''' ([[Noardfrysk]]; ''Läigem''; [[Deensk]]: ''Sønder Løgum'') is in plak en gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]. Süderlügum makket diel út fan it [[amt]] Südtondern en hat 2.308 ynwenners (2024). 

== Geografy ==
Ta de gemeente hearre njonken it haadplak ek de doarpen en buorskippen Horsberg (Deensk: ''Horsbjerg''), Süderlügum-Feld (Deensk: ''Sønder Løgum Mark''), it Süderlügumer Forst (Deensk: ''Sønder Løgum Skov'') en it doarp Wimmersbüll (Noardfrysk: ''Wimersböl''; Deensk: ''Vimmersbøl''). Wimmersbüll is in stasjonsdoarp oan it spoar tusken [[Niebüll]] en [[Tønder]] (de ''Marschbahn''). 

[[Ofbyld:Schleswig-Holstein, Süderlügum, Naturschutzgebiet Süderberge bei Süderlügum NIK 2043.jpg|thumb|left|Natuergebieet Süderberge.]]
It gebiet is agrarysk en wurdt skaaimerke troch in soad sândunen, heide- en feangrûnen. Eastlik fan it plak lizze de natuergebieten de Süderlügumer Binnendünen (Deensk: ''Sønder Løgum Klit'') en de Schansmoor (Deensk: ''Svanemose'') en Kranichmoor (Deensk: ''Tranemose''). Nei it súdoasten ta lizze de Süderberge (Deensk: ''Sønderpolde''). De namme fan it plak Horsberg (ôflaat fan it Aldnoarske ''hross'' en ''hors'') ferwiist nei it feit dat it gebiet yn it ferline foaral brûkt waard as greide foar hynders.

== Skiednis ==
It plak waard yn 1462 foar it earst neamd. De plaknamme ferwiist nei it [[Alddeensk]]e ''løgh'' of it [[Aldnoarsk]]e ''lǫgr'', wat 'waskwetter' betsjut. Yn 'e midsiuwen rûn de kustline fuort westlik fan it plak. Süderlügum hie in oerweldigjend Deenske befolking; in ûndersyk nei de nammen fan 'e ynwenners om it jier 1500 hinne wiisde út dat mar 7 fan 'e 70 nammen Frysk wiene.

By de opdieling fan 'e hartochdommen yn 1544 foel it plak ûnder it part fan hartoch Hans de Aldere. Nei syn ferstjerren yn 1580 bleau it by de werferdieling ûnder it bestjoer fan 'e hartoch. Yn 1721 kaam it plak ûnder de Deenske kroan.
[[Ofbyld:Süderlügum Marienkirche Orgelempore.jpg|thumb|left|Tsjerke fan Süderlügum.]]
De tsjerke fan Süderlügum waard yn 1240 foar it earst neamd. Yn 1864 hie it plak in tsjerke, in pastorije, in skoalle, in earmhûs, in bierbrouwerij, in postkantoarke, fjouwer weardshûzen en in wynmûne. Oant 1882 waarden de tsjerketsjinsten yn Süderlügum noch yn it Deensk hâlden en de taal op skoalle wie oant 1864 ek Deensk.

== Tsjerke ==
De Marijetsjerke waard yn 1200 op in sânbult út de [[iistiid]] boud en yn 1500 fergrutte. It [[Romaanske arsjitektuer|romaanske]] balkeplafond waard doe ferfongen troch in [[Gotyk|goatysk]] [[ferwulft]], dy't doe beskildere waarden mar net foltôge troch it oanbrekken fan 'e [[reformaasje]]. Yn dy tiid waard ek de earste klokketoer boud. 

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Süderlügum}}
}}
{{DEFAULTSORT:Suderlugum}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>fhosz3f8wzxvbim9bok310jb0nbrjea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231807</id>
      <parentid>1231794</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T05:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>tf</comment>
      <origin>1231807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4735" sha1="0os9uzgk5bv30lo8vjmcdtu767hp56a" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Süderlügum / Läigem
| ôfbylding                    = Suederluegum in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Süderlügum (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Süderlügum COA.svg
| ynwennertal                  = 2.308 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 26,59 km²
| befolkingstichtens           = 87 ynw./km²
| hichte                       = 14 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Südtondern
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1 april 1934
| postkoade                   = 25923
| webside                     = [https://www.suedluegum.de www.suedluegum.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 52
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 54
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Süderlügum''' ([[Noardfrysk]]; ''Läigem''; [[Deensk]]: ''Sønder Løgum'') is in plak en gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]. Süderlügum makket diel út fan it [[amt]] Südtondern en hat 2.308 ynwenners (2024). 

== Geografy ==
Ta de gemeente hearre njonken it haadplak ek de doarpen en buorskippen Horsberg (Deensk: ''Horsbjerg''), Süderlügum-Feld (Deensk: ''Sønder Løgum Mark''), it Süderlügumer Forst (Deensk: ''Sønder Løgum Skov'') en it doarp Wimmersbüll (Noardfrysk: ''Wimersböl''; Deensk: ''Vimmersbøl''). Wimmersbüll is in stasjonsdoarp oan it spoar tusken [[Niebüll]] en [[Tønder]] (de ''Marschbahn''). 

[[Ofbyld:Schleswig-Holstein, Süderlügum, Naturschutzgebiet Süderberge bei Süderlügum NIK 2043.jpg|thumb|left|Natuergebiet Süderberge.]]
It gebiet is agrarysk en wurdt ek skaaimerke troch in soad sândunen, heide- en feangrûnen. Eastlik fan it plak lizze de natuergebieten de Süderlügumer Binnendünen (Deensk: ''Sønder Løgum Klit'') en de Schansmoor (Deensk: ''Svanemose'') en Kranichmoor (Deensk: ''Tranemose''). Nei it súdoasten ta lizze de Süderberge (Deensk: ''Sønderpolde''). De namme fan it plak Horsberg (ôflaat fan it Aldnoarske ''hross'' en ''hors'') ferwiist nei it feit dat it gebiet yn it ferline foaral brûkt waard as greide foar hynders.

== Skiednis ==
It plak waard yn 1462 foar it earst neamd. De plaknamme ferwiist nei it [[Alddeensk]]e ''løgh'' of it [[Aldnoarsk]]e ''lǫgr'', wat 'waskwetter' betsjut. Yn 'e midsiuwen rûn de kustline fuort westlik fan it plak. Süderlügum hie in oerweldigjend Deenske befolking; in ûndersyk nei de nammen fan 'e ynwenners om it jier 1500 hinne wiisde út dat mar 7 fan 'e 70 nammen Frysk wiene.

By de opdieling fan 'e hartochdommen yn 1544 foel it plak ûnder it part fan hartoch Hans de Aldere. Nei syn ferstjerren yn 1580 bleau it by de werferdieling ûnder it bestjoer fan 'e hartoch. Yn 1721 kaam it plak ûnder de Deenske kroan.
[[Ofbyld:Süderlügum Marienkirche Orgelempore.jpg|thumb|left|Tsjerke fan Süderlügum.]]
De tsjerke fan Süderlügum waard yn 1240 foar it earst neamd. Yn 1864 hie it plak in tsjerke, in pastorije, in skoalle, in earmhûs, in bierbrouwerij, in postkantoarke, fjouwer weardshûzen en in wynmûne. Oant 1882 waarden de tsjerketsjinsten yn Süderlügum noch yn it Deensk hâlden en de taal op skoalle wie oant 1864 ek Deensk.

== Tsjerke ==
De Marijetsjerke waard yn 1200 op in sânbult út de [[iistiid]] boud en yn 1500 fergrutte. It [[Romaanske arsjitektuer|romaanske]] balkeplafond waard doe ferfongen troch in [[Gotyk|goatysk]] [[ferwulft]], dy't doe beskildere waarden mar net foltôge troch it oanbrekken fan 'e [[reformaasje]]. Yn dy tiid waard ek de earste klokketoer boud. 

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Süderlügum}}
}}
{{DEFAULTSORT:Suderlugum}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>0os9uzgk5bv30lo8vjmcdtu767hp56a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Südermarsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52766</id>
    <revision>
      <id>1231808</id>
      <parentid>832191</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T05:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>ynfoboks, nav, kt (it is in gemeente mei hjir en dêr in hûs of pleats)</comment>
      <origin>1231808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2259" sha1="56ajq5po1pewj946vwbgmdb2x6rzw7t" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Südermarsch / Süüdermaask
| ôfbylding                    = Suedermarsch in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Südermarsch (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 145 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 30,23 km²
| befolkingstichtens           = 5 ynw./km²
| hichte                       = 1 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= [[Amt Nordsee-Treene|Nordsee-Treene]]
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25813
| webside                     = [https://www.amt-nordsee-treene.de www.amt-nordsee-treene.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 26
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 3
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Südermarsch''' ([[Noardfrysk]]: ''Süüdermaask''; ''[[Deensk]]: Sønder Marsk'') is in yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] yn 'e kreis [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Nordsee-Treene]] en hat 145 ynwenners (2024). 

Südermarsch is ien fan 'e tinst befolke gemeenten fan Sleeswyk-Holstein. 

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Südermarsch}}
}}
{{DEFAULTSORT:Sudermarsch}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>56ajq5po1pewj946vwbgmdb2x6rzw7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sylt (gemeente)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52767</id>
    <revision>
      <id>1231809</id>
      <parentid>989682</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T06:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>ynfoboks, nav.</comment>
      <origin>1231809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3104" sha1="q5330w1moqrnsqsqwv5hs282qqnn7ch" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Gemeente Sylt / Söl'
| ôfbylding                    = Sylt in NF.png
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan de gemeente Sylt (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       =
| wapen                        =
| ynwennertal                  = 14.167 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 57,31 km²
| befolkingstichtens           = 244 ynw./km²
| hichte                       = 1 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Amtsfrij
| gemeente-yndieling          = 7 ''[[Ortsteil]]e''
| stifting                    = 1 jannewaris 2009
| postkoade                   = 25980
| webside                     = [https://gemeinde-sylt.de/ www.gemeinde-sylt.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 54
| lat_sec                     = 35
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 18
| lon_sec                     = 15
| lon_dir                     = E
}}
De '''gemeente Sylt''' is in gemeente op it eilân [[Sylt]] yn 'e kreis [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente bestiet út sawat 60% fan it folsleine oerflak fan Sylt en yn 'e gemeente wennet likernôch 70% fan 'e totale eilânbefolking.

== Gemeenteyndieling ==
[[Ofbyld:Rathaus Westerland.JPG|thumb|Riedshûs Westerland]]
De gemeente  ûntstie op 1 jannewaris [[2009]] troch de fúzje fan 'e foarhinne selsstannige gemeenten [[Westerland (Noard-Fryslân)|Westerland]], [[Sylt-Ost]] en [[Rantum (Sylt)|Rantum]]. It doel wie ynearsten om alle gemeenten ta ien gemeente om te foarmjen ta de stêd Westerland, mar dat mislearre om't in pear gemeenten har dêrtsjin fersetten. 

De gemeente bestiet út sân ''[[Ortsteil]]e'':
* [[Archsum]] (Noardfrysk: Ārichsem; Deensk: Arksum)
* [[Keitum]] (Noardfrysk: Kairem; Deensk: Kejtum)
* [[Morsum]] (Noardfrysk: Muasem)
* [[Munkmarsch]] (Noardfrysk: Munkmērsk; Deensk: Munkmarsk)
* [[Rantum]] (Noardfrysk: Raantem)
* [[Tinnum]] (Noardfrysk: Tinem)
* Westerland (Noardfrysk: Weesterlön; Deensk: Vesterland)

== It besjen wurdich ==
By [[Keitum]] leit [[dolmen]] [[Harhoog]].
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Sylt (municipality)}}
}}
{{DEFAULTSORT:Silt, gemeente}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Sylt (gemeente)| ]]
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 2009]]</text>
      <sha1>q5330w1moqrnsqsqwv5hs282qqnn7ch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231810</id>
      <parentid>1231809</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T06:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1231810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3109" sha1="nl3ue0ricj905o2lp8ngiaau05azzm7" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Gemeente Sylt / Söl'
| ôfbylding                    = Sylt in NF.png
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan de gemeente Sylt (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       =
| wapen                        =
| ynwennertal                  = 14.167 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 57,31 km²
| befolkingstichtens           = 244 ynw./km²
| hichte                       = 1 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Amtsfrij
| gemeente-yndieling          = 7 ''[[Ortsteil]]e''
| stifting                    = 1 jannewaris 2009
| postkoade                   = 25980
| webside                     = [https://gemeinde-sylt.de/ www.gemeinde-sylt.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 54
| lat_sec                     = 35
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 18
| lon_sec                     = 15
| lon_dir                     = E
}}
De '''gemeente Sylt''' is in gemeente op it eilân [[Sylt]] yn 'e kreis [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente bestiet út sawat 60% fan it folsleine oerflak fan Sylt en yn 'e gemeente wennet likernôch 70% fan 'e totale eilânbefolking.

== Gemeenteyndieling ==
[[Ofbyld:Rathaus Westerland.JPG|thumb|left|Riedshûs Westerland]]
De gemeente  ûntstie op 1 jannewaris [[2009]] troch de fúzje fan 'e foarhinne selsstannige gemeenten [[Westerland (Noard-Fryslân)|Westerland]], [[Sylt-Ost]] en [[Rantum (Sylt)|Rantum]]. It doel wie ynearsten om alle gemeenten ta ien gemeente om te foarmjen ta de stêd Westerland, mar dat mislearre om't in pear gemeenten har dêrtsjin fersetten. 

De gemeente bestiet út sân ''[[Ortsteil]]e'':
* [[Archsum]] (Noardfrysk: Ārichsem; Deensk: Arksum)
* [[Keitum]] (Noardfrysk: Kairem; Deensk: Kejtum)
* [[Morsum]] (Noardfrysk: Muasem)
* [[Munkmarsch]] (Noardfrysk: Munkmērsk; Deensk: Munkmarsk)
* [[Rantum]] (Noardfrysk: Raantem)
* [[Tinnum]] (Noardfrysk: Tinem)
* Westerland (Noardfrysk: Weesterlön; Deensk: Vesterland)

== It besjen wurdich ==
By [[Keitum]] leit [[dolmen]] [[Harhoog]].
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Sylt (municipality)}}
}}
{{DEFAULTSORT:Silt, gemeente}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Sylt (gemeente)| ]]
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 2009]]</text>
      <sha1>nl3ue0ricj905o2lp8ngiaau05azzm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tating</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52768</id>
    <revision>
      <id>1231813</id>
      <parentid>832210</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T06:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>ynfoboks, nav, + wat tekst.</comment>
      <origin>1231813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2961" sha1="gegb6slcnshrsu5y9r97cgj5evmmhkv" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Tating
| ôfbylding                    = Tating in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Tating (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Tating COA.svg
| ynwennertal                  = 965 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 29,49 km²
| befolkingstichtens           = 33 ynw./km²
| hichte                       = 0 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Eiderstedt
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1 april 1934
| postkoade                   = 25881
| webside                     = [https://www.tating.de/ www.tating.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 19
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 43
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Tating''' is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. Tating makket diel út fan it [[amt]] Eiderstedt en hat 965 ynwenners (2024). 

== Sint-Magnustsjerke ==
De protestantske Sint-Magnustsjerke is de âldste tsjerke op it skiereilân Eiderstedt. De tsjerke is oan [[Magnus fan Trani]] wijd en de stifting giet werom op it jier 1103. De Magnustsjerke waard yn 'e rin fan 'e tiid ferskate kearen fergrutte. It âldste, noch romaanske diel is it tuskenkoer.     

== Hauborg en Hochdorfer Hauborg Garten ==
Oan 'e westkant fan it doarp leit de histoaryske Hochdorfer Garten, in grut park dat yn 'e 19e iuw oanlein is. Yn it park leit in tige monumintale, reiddutsen pleats út 1764, hjoed-de-dei restaurant.

== Ofbylden ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;220px&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: flex; justify-content: flex-start; margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;
St. Magnus, Tating - 1 (retouched).jpg|Sint-Magnustsjerke
HochdorfHaubarg-2025-msu--8404.jpg|Hauborg.
&lt;/gallery&gt;

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Tating}}
}}
{{DEFAULTSORT:Tating}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Eiderstedt]]
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>gegb6slcnshrsu5y9r97cgj5evmmhkv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231814</id>
      <parentid>1231813</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T06:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Noardfrykse namme noch tafoege.</comment>
      <origin>1231814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2997" sha1="muju2p4eh20fjvpqduy344on2afqh1z" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Tating / Taating
| ôfbylding                    = Tating in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Tating (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Tating COA.svg
| ynwennertal                  = 965 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 29,49 km²
| befolkingstichtens           = 33 ynw./km²
| hichte                       = 0 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Eiderstedt
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1 april 1934
| postkoade                   = 25881
| webside                     = [https://www.tating.de/ www.tating.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 19
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 43
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Tating''' (Noardfrysk: ''Taating'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. Tating makket diel út fan it [[amt]] Eiderstedt en hat 965 ynwenners (2024). 

== Sint-Magnustsjerke ==
De protestantske Sint-Magnustsjerke is de âldste tsjerke op it skiereilân Eiderstedt. De tsjerke is oan [[Magnus fan Trani]] wijd en de stifting giet werom op it jier 1103. De Magnustsjerke waard yn 'e rin fan 'e tiid ferskate kearen fergrutte. It âldste, noch romaanske diel is it tuskenkoer.     

== Hauborg en Hochdorfer Hauborg Garten ==
Oan 'e westkant fan it doarp leit de histoaryske Hochdorfer Garten, in grut park dat yn 'e 19e iuw oanlein is. Yn it park leit in tige monumintale, reiddutsen pleats út 1764, hjoed-de-dei restaurant.

== Ofbylden ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;220px&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: flex; justify-content: flex-start; margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;
St. Magnus, Tating - 1 (retouched).jpg|Sint-Magnustsjerke
HochdorfHaubarg-2025-msu--8404.jpg|Hauborg.
&lt;/gallery&gt;

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Tating}}
}}
{{DEFAULTSORT:Tating}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Eiderstedt]]
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>muju2p4eh20fjvpqduy344on2afqh1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tetenbüll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52769</id>
    <revision>
      <id>1231815</id>
      <parentid>832193</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T07:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>ynfoboks, nav. , kt en tekst.</comment>
      <origin>1231815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3826" sha1="e47ot6qjpjw1iartgn06ptrkata7a7g" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Tetenbüll / Teedenbel
| ôfbylding                    = Tetenbuell in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Tetenbüll (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 591 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 36,42 km²
| befolkingstichtens           = 16 ynw./km²
| hichte                       = 2 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= [[Amt Eiderstedt|Eiderstedt]]
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1 april 1934
| postkoade                   = 25836
| webside                     = [https://www.tetenbuell.de www.tetenbuell.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 21
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 48
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Tetenbüll''' ([[Noardfrysk]]: ''Teedenbel''; [[Deensk]]: ''Tetenbøl'') is in gemeente yn 'e kreis [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Eiderstedt en hat 591 ynwenners (2024).

== Geografy ==
It doarpsgebiet fan Tetenbüll leit op it noardlike part fan it skiereilân [[Eiderstedt]] yn it natuergebiet fan 'e Eiderstedter kwelder- en polderlânskip. Yn it noarden begjint de gemeente fuort by de kustkrite besuden de Heverstream, in soal yn 'e  [[Waadsee]].

== Skiednis ==
It skiereilân Eiderstedt, dat yn 'e 12e iuw noch in kwendereilân wie mei in simmerdyk fan sawat 1,5 meter heech, waard sûnt de ein fan 'e 14e iuw nei it noarden ta troch ynpolderjen útwreide. Nei de ferneatigjende [[Sint-Marsellusfloed (1362)|Marsellusfloed]] fan 1362 waarden oan 'e ein fan 'e 14e iuw earst de ''Tetenbüller Kirchenkoog'' en de ''Tetenbüller Osterkoog'' mei it fêstelân ferbûn. 

Yn 'e twa iuwen dy't folgen, waarden de folgjende polders oanlein en yndike:
* Tetenbüller Marschkoog (om 1400 hinne)
* Reinsbüllkoog (om 1400 hinne)
* Tetenbüller Trockenkoog (1475)
* Adenbüller Koog (1529)
* Altneukoog (1559)
* Sieversflether Koog (1610)
* Wasserkoog (1617)

== It besjen wurdich ==
Yn it doarp stiet de ymposante Sint-Annesjerke, in goatysk tsjerkegebou mei in rike ynrjochting. Dêrnjonken stiet yn Tetenbüll it histoaryske ''Haus Peters'', in âlde koloniale hannelspost út 1820. Oarspronklik wie Haus Peters it foarein fan in pleats út 1765. De autentike ynrjochting fan Haus Peters is folslein bewarre bleaun.

== Ofbylden ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;175px&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: flex; justify-content: flex-start; margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;
Tetenbüll, die Kirche Sankt Anna.jpg|Sint-Annetsjerke. 
Schiff auf Watt - panoramio.jpg|It Waad by de gemeente Tetenbüll.
&lt;/gallery&gt;

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Tetenbüll}}
}}
{{DEFAULTSORT:Tetenbull}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>e47ot6qjpjw1iartgn06ptrkata7a7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tinningstedt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52770</id>
    <revision>
      <id>1231816</id>
      <parentid>926141</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T07:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>ynfoboks, nav.</comment>
      <origin>1231816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2566" sha1="cxi1xt57n7rkpvwja1z010a8zti194p" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Tinningstedt / Taningstää
| ôfbylding                    = Tinningstedt in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Tinningstedt (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Tinningstedt COA.svg
| ynwennertal                  = 235 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 8,91 km²
| befolkingstichtens           = 26 ynw./km²
| hichte                       = 9 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Südtondern
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25917
| webside                     = [https://www.tinningstedt.de/ www.tinningstedt.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 48
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 53
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Tinningstedt''' (Noardfrysk: ''Taningstää''; [[Deensk]]: ''Tinningsted'') is in gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Südtondern en hat ynwenners (2024). 

== Geografy ==
It doarpsgebiet fan Tinningstedt leit yn it natuergebiet fan 'e ''Lecker Geest'' (de [[Geast (sân)|geast]] fan Leck), noardwestlik fan [[Leck]] yn Südtondern. De grins tusken [[Denemark]] en Dútslân rint sa'n tsien kilometer benoarden it doarp. 

Yn it suden fan 'e gemeente leit op 'e grins mei de buorgemeente [[Klixbüll]] in part fan it terrein fan 'e eardere militêre fleanbasis Leck.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Tinningstedt}}
}}
{{DEFAULTSORT:Tinningstedt}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>cxi1xt57n7rkpvwja1z010a8zti194p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231817</id>
      <parentid>1231816</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T07:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>[[]]</comment>
      <origin>1231817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2570" sha1="0r2a9fk8xkedpo096r4nltg2368dv39" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Tinningstedt / Taningstää
| ôfbylding                    = Tinningstedt in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Tinningstedt (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Tinningstedt COA.svg
| ynwennertal                  = 235 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 8,91 km²
| befolkingstichtens           = 26 ynw./km²
| hichte                       = 9 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Südtondern
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25917
| webside                     = [https://www.tinningstedt.de/ www.tinningstedt.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 48
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 53
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Tinningstedt''' ([[Noardfrysk]]: ''Taningstää''; [[Deensk]]: ''Tinningsted'') is in gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Südtondern en hat ynwenners (2024). 

== Geografy ==
It doarpsgebiet fan Tinningstedt leit yn it natuergebiet fan 'e ''Lecker Geest'' (de [[Geast (sân)|geast]] fan Leck), noardwestlik fan [[Leck]] yn Südtondern. De grins tusken [[Denemark]] en Dútslân rint sa'n tsien kilometer benoarden it doarp. 

Yn it suden fan 'e gemeente leit op 'e grins mei de buorgemeente [[Klixbüll]] in part fan it terrein fan 'e eardere militêre fleanbasis Leck.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Tinningstedt}}
}}
{{DEFAULTSORT:Tinningstedt}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>0r2a9fk8xkedpo096r4nltg2368dv39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tümlauer-Koog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52777</id>
    <revision>
      <id>1231818</id>
      <parentid>832195</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T07:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>ynfoboks, nav. (de gemeente bestiet út in polder mei hjir en dêr bewenning, it is gjin plak).</comment>
      <origin>1231818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2264" sha1="qmdz0om9u4wrfrz9f2v0tclz7rbo4i6" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Tümlauer-Koog
| ôfbylding                    = Tuemlauer Koog in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Tümlauer-Koog (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Tümlauer-Koog.png
| wapen                        = DEU Tümlauer Koog COA.svg
| ynwennertal                  = 98 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 6,20 km²
| befolkingstichtens           = 16 ynw./km²
| hichte                       = 0 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Eiderstedt
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1936
| postkoade                   = 25881
| webside                     = [http://www.tuemlauer-koog.de/ www.tuemlauer-koog.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 21
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 41
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Tümlauer-Koog''' ( ''[[Dútsk]]: Tönning'') is in gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Eiderstedt en hat 98 ynwenners (2024). 

It gebiet is in lytse polder (''Koog'' is it Dútske wurd foar polder). 

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Tümlauer-Koog}}
}}
{{DEFAULTSORT:Tumlauer-Koog}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Eiderstedt]]
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1936]]</text>
      <sha1>qmdz0om9u4wrfrz9f2v0tclz7rbo4i6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231819</id>
      <parentid>1231818</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T08:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ Noardfryske namme.</comment>
      <origin>1231819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="fzrmfhpfa8370cp8xhgbd2goh8ydptq" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Tümlauer-Koog / Tümlauer Kuuch
| ôfbylding                    = Tuemlauer Koog in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Tümlauer-Koog (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Tümlauer-Koog.png
| wapen                        = DEU Tümlauer Koog COA.svg
| ynwennertal                  = 98 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 6,20 km²
| befolkingstichtens           = 16 ynw./km²
| hichte                       = 0 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Eiderstedt
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1936
| postkoade                   = 25881
| webside                     = [http://www.tuemlauer-koog.de/ www.tuemlauer-koog.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 21
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 41
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Tümlauer-Koog''' ([[Noardfrysk]]: ''Tümlauer Kuuch'') is in gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Eiderstedt en hat 98 ynwenners (2024). 

It gebiet is in lytse polder (''Koog'' is it Dútske wurd foar polder). 

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Tümlauer-Koog}}
}}
{{DEFAULTSORT:Tumlauer-Koog}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Eiderstedt]]
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1936]]</text>
      <sha1>fzrmfhpfa8370cp8xhgbd2goh8ydptq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uelvesbüll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52778</id>
    <revision>
      <id>1231826</id>
      <parentid>832196</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T09:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>ynfoboks, nav, kt. en tekst.</comment>
      <origin>1231826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4484" sha1="1swk3pv88i7zjwb8yy793vokwr4as70" xml:space="preserve">{{Wurk}}
{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Uelvesbüll / Ülwesbel
| ôfbylding                    = Uelvesbuell in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje gemeente Uelvesbüll (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Uelvesbüll.png
| wapen                        = DEU Uelvesbüll COA.svg
| ynwennertal                  = 288 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 10,23 km²
| befolkingstichtens           = 28 ynw./km²
| hichte                       = 0 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= [[Amt Eiderstedt|Eiderstedt]]
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1 april 1934
| postkoade                   = 25889
| webside                     = [https://www.uelvesbuell.de/ www.uelvesbuell.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 22
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 55
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Uelvesbüll''' ([[Noardfrysk]]: ''Ülwesbel'') is in gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. de gemeente makket diel út fan it [[amt]] Eiderstedt. 

== Skiednis ==
It doarp Uelvesbüll wie in [[kerspel]] dêr't om 1710 hinne ek de buorskippen Barnekermoor, Bös-söwen, Porrendeich, Westerdeich, Norderfriedrichskoog en Schiedhörn ta hearden.

=== Twadde Marcellusfloed ===
Foar de [[Sint-Marsellusfloed (1362)|Twadde Marsellusfloed fan 1362]] lei it âlde Uelvesbüll, dat by dy stoarmfloed ûndergong, op it eilân [[Strân (eilân)|Strand]]. In grut part fan 'e huzen en lânbougrûn leine in stik fierder nei it noarden en westen yn 'e hjoeddeiske Waadsee. De buorskip Barneckermoor wie oarspronklik in selsstannige parochy mei in eigen tsjerke en hearde doe al by de [[herred]] Everschop. Letter waard Barneckermoor by de parochy Uelvesbüll foege.

Om't de Heverstream hieltyd breder waard, moast it nije Uelvesbüll nei it suden ta ferhûzje. Nei de floed, dy't ek de earste tsjerke ferneatige, kaam hiel Uelvesbüll ûnder de [[herred]] Everschop te fallen.

=== Sint-Nikolaastsjerke ===
De twadde tsjerke, dy't nei de floed boud wie, moast yn 1854 wegens brekfalligens ôfbrutsen wurde. De hjoeddeiske Sint-Nikolaastsjerke waard binnen in heal jier boud yn 'e klassisityske en neogoatyske styl en koe op 6 oktober 1854 ynwijd wurde. Om't de Deenske kening [[Freark VII fan Denemark|Freark VII]] de bou mei jild stipe hie, droech de tsjerke fan 1854 oant 1964 de namme ''Friedrichskirche''. 

Yn it tsjerkegebou hinget in houten [[epitaaf]] út 1591, dat as it ''Volkmarsche Epitaph'' yn 'e keunstskiednis bekend wurden is. Yn 'e tsjerke stiet boppedat it iennichst bewarre en bespylbere pneumatyske oargel fan Eiderstedt, boud yn 1910 troch de bekende oargelboufirma [[Marcussen &amp; Søn]] út [[Aabenraa]].

=== It wrak fan Uelvesbüll ===
[[Ofbyld:2011 01 03 Mus Husum Wrack 400J Frachtsegler DSCI4211 k.JPG|thumb|It wrak fan Uelvesbüll.]]
By wurk oan in útwetteringsslûs yn 'e Uelvesbüller Koog waard yn july 1994 it wrak fûn fan in platboaiem. Ut dendrogronologysk ûndersyk fan it ikehout die bliken dat it skip om it jier 1600 hinne boud wêze moat. Sawat tweintig jier letter is it skip foar de Adolfskoog yn in djippe geul fergong en sonken. Nei de berging en in konservearingsfaze fan twa jier yn in sûkeroplossing, is it wrak sûnt april 1998 te sjen yn it Schiffahrtsmuseum Nordfriesland yn [[Husum]].
 

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Uelvesbüll}}
}}
{{DEFAULTSORT:Uelvesbull}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>1swk3pv88i7zjwb8yy793vokwr4as70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>First Rider's Call</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122824</id>
    <revision>
      <id>1231825</id>
      <parentid>1154592</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T08:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1231825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9416" sha1="nou1r19b8ooa56xhvq0jrp6t5jkgi2v" xml:space="preserve">{{Literatuer
| ôfbylding                    = 
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| titel                        = ''First Rider's Call''
| oarspr. titel                = 
| auteur                       = [[Kristen Britain]]
| taal                         = [[Ingelsk]]
| foarm                        = [[roman]]
| sjenre                       = [[fantasy (sjenre)|fantasy]]
| skreaun                      = 
| 1e publikaasje               = [[2003]], [[New York (stêd)|New York]]
| 1e opfiering                 = 
| oarspr. útjouwer             = [[DAW Books]] 
| rige                         = [[Green Rider-searje|''Green Rider''-searje]]
| foarich diel                 = ''[[Green Rider]]''
| folgjend diel                = ''[[The High King's Tomb]]''
| bondel                       = 
| prizen                       = 
| ISBN                         = 0 74 34 08 942
}}
'''''First Rider's Call''''' is in [[fantasy (sjenre)|fantasy]]-[[roman]] fan 'e hân fan 'e [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[skriuwster]] [[Kristen Britain]]. De [[titel (namme)|titel]] betsjut: &quot;Rop fan 'e Earste Ruter&quot;. It [[boek]] fertelt it [[ferhaal]] fan 'e [[keapman]]sdochter Karigan G'ladheon, dy't tsjin wil en tank ien fan 'e saneamde Griene Ruters wurden is, de keninklike [[koerier]]s yn it [[keninkryk]] Sacoridia. ''First Rider's Call'' is it twadde diel fan 'e [[Green Rider-searje|''Green Rider''-searje]], en folget as sadanich op de roman ''[[Green Rider]]''. ''First Rider's Call'' waard yn [[2003]] publisearre troch de [[New York (stêd)|New&amp;nbsp;Yorkske]] [[útjouwerij]] [[DAW Books]]. 
__TOC__
==Ynhâld==
''First Rider's Call'' spilet twa jier nei de foarfallen út ''[[Green Rider]]'', wêryn't de boasaardige Eletiër Shawdell ferslein en deade waard, mar net foar't er in brek makke yn 'e D'yer-muorre. Dat is in [[muorre]] dy't tûzen jier lyn, oan 'e ein fan 'e Lange Oarloch, mei gebrûk fan [[magy]] boud waard om in [[skiereilân]] oan 'e súdkust fan it [[keninkryk]] Sacoridia ôf te skoatteljen fan 'e rest fan it lân. Op dat skiereilân lei yn 'e dagen fan alearen it Eletyske keninkryk Argenthyne, oant dat troch de Arkoazyske ynfallers ûnder lieding fan 'e kwea-aardige [[tsjoender]] Mornhavon de Swarte ferwuostge waard. No groeit op datseldichste skiereilân in tsjuster [[wâld]] dat Swartwale hjit en dêr't Mornhavon syn [[geast]] ûnrêstich slommeret en syn kwea finzen holden wurdt. Troch it ferfleanen fan 'e tiid en in oanboazjende ôfkear fan alles dat nei tsjoenderij niget, hawwe de Sacoridianen yn 'e tuskentiid lykwols de kennis ta it ûnderhâld fan 'e D'yer-muorre ferlern, en no't der in brek yn makke is, kinne se de muorre net mear reparearje. Fan gefolgen sipelet der no stadichoan swarte magy út Swartwale wei Sacoridia yn.

It boek set útein as Karigan G'ladheon har nei it noarden fan it lân bejûn hat. Karigan is in [[keapman]]sdochter dy't pas nei lang tsjinakseljen gehoar jûn hat oan 'e magyske, ynderlike rop om har by de Griene Ruters, de keninklike [[koerier]]s, te jaan. Mei ferkate oare Griene Ruters begeliedt se no in offisjele [[gesantskip|delegaasje]], dy't útstjoerd is troch kening Zachary fan Sacoridia, mei as opdracht om kontakt te meitsjen mei de [[elf (mytysk wêzen)|elfeftige]] Eletiërs. Dyselden witte nammentlik fanwegen harren [[ûnstjerlikens]] noch alles fan magy en tsjoenderij ôf, en om't se yn 'e Lange Oarloch bûnsgenoaten fan 'e Sacoridianen wiene, wol Zachery no besykje dat âlde bûnsgenoatskip nij libben yn te blazen. Yn 'e wyldernis fan noardlik Sacoridia wurdt de delegaasje op in [[nacht]] lykwols earst oanfallen troch ([[oark]]eftige) grûnmiten, en dêrnei troch in wêzen dat út in oerâlde stienbulte te foarskyn komt. It grutste part fan 'e delegaasje lit dêrby it libben. Karigan, dy't ien fan 'e oerlibbenen is, ûntdekt neitiid dat de stienbulte gjin [[grêf]] wie, sa't de leden fan 'e delegaasje tochten doe't se dêr yn 'e neite harren kamp opsloegen, mar in [[finzenis]], dêr't de geast fan Varadgrim, ien fan Mornhavon syn trewanten, finzen holden waard.

Nei't de oerlibbenen fan 'e delegaasje sûnder wat bedijd te hawwen yn Sacor-Stêd weromkeare, wurdt Karigan twongen om lange tiid oan it [[hofhâlding|Keninklik Hof]] troch te bringen om 'e [[logistyk]] fan 'e koerierstsjinst op har te nimmen. Laren Mapstone, de [[kaptein (rang)|kaptein]] fan 'e Griene Ruters, is nammentlik slim siik rekke om't har magyske fermogen om wierheid fan leagen te ûnderskieden, net mear goed funksjonearret en har hiele tinken begjint te oerhearskjen. Har ûnderbefelhawwer, [[luitenant]] Connly, is om utens stjoerd en noch net werom, en haadruter Mara Brennyn, dy't ornaris de yndieling en befoarrieding fan 'e koerierstsjinsten foar har rekken nimt, moat no de kaptein ferfange. As keapmansdochter hat Karigan hiel wat ûnderfining mei logistyk (ek al hat se der alhiel gjin aardichheid oan), en dêrom wurdt sy foar dit wurk ynset.
{{Plotbedjer}}
Karigan is der oan wûn rekke dat se de [[geast]]en fan 'e [[ferstoarn]]en sjen kin, in fermogen dat ferbân hâldt mei har magyske fermogen om har ûnsichtber te meitsjen. (Dat fermogen wurdt nammentlik troch Eletyske saakkundigen ferklearre as soe Karigan har dêrby op 'e drompel fan it [[dea]]deryk bejaan.) Yn 'e tiid dy't se yn it [[kastiel]] trochbringt, komt it Karigan lykwols ferskate kearen oer dat se [[tiidreizgjen|weromskuord wurdt yn 'e tiid]] nei de perioade fan 'e Lange Oarloch, tûzen jier ferlyn, wêrby't se ûnder oaren Lil Ambriodh, de Earste Ruter (stifteresse fan 'e Griene Ruters) moetet. Werom yn har eigen tiid begjint de geast fan Lil Ambriodh in wichtich oandiel te nimmen yn Karigan har dwaan en litten. Dêrtroch wurdt ûnder mear in gearspanning oan it ljocht brocht fan in tûzen jier âld geheim genoatskip dat himsels &quot;Twadde Ryk&quot; neamd, en bestiet út 'e neikommelingen fan 'e Arkoazyske [[soldaten]] fan Mornhavon de Swarte.

Yn in twadde ferhaalline, dy't spilet ûnder de Lange Oarloch, wurde stikken út it [[deiboek]] fan Hadriax el Fex werjûn. Hadriax is de [[freonskip|boezemfreon]] fan 'e Arkoazyske [[kroanprins]] Alessandros del Mornhavon, dy't mei in [[leger (lânmacht)|leger]] de [[oseaan]] oerstutsen is om 'e Nije Wrâld yn besit te nimmen. De bewenners fan dat gebiet, de Sakoaryske klans, wegerje lykwols om har by de útlânske oerhearsking del te lizzen, wat liedt ta in slepende [[oarloch]]. Alessandros, dy't krektlyk as syn hiele [[famylje]] in tsjoender is, set syn tsjoenderij yn om 'e oerwinning te beheljen. Geandewei rekket er paadbjuster en jout er him oer oan almar swartere magy. De earste brek tusken Hadriax en Mornhavon ûntstiet nei de ferovering troch de Arkozianen fan it Eletyske keninkryk Argenthyne, wêrby't in protte Eletiërs [[kriichsfinzen]] nommen binne. Hadriax beskôget dy elfeftige wêzens as de [[ingel]]s fan God, wylst Mornhavon se brûkt foar syn grouwélige eksperiminten op it mêd fan tsjoenderij. Hadriax syn ôfwearze fan syn eardere freon boazet almar fierder oan, oant Mornhavon úteinlik in hiel [[rezjimint]] fan syn eigen Arkoazyske kartroepen om hals bringt om in magysk wapen op te laden mei harren [[libben]]skrêft. Dêrop siket Hadriax el Fex kontakt mei Lil Ambriodh en rint er oer nei de Sacoridianen en harren bûnsgenoaten. De ynformaasje dy't hy oan dyselden jout, stelt harren by steat om einlings ôf te weevjen mei Mornhavon. Neitiid set Hadriax him nei wenjen op in eilân foar de kust fan Sacoridia, dêr't er [[fisker]] wurdt en (by wize fan [[geuzen|geuzenamme]]) de [[namme]] Galadheon oannimt, dat yn it Arkoazysk &quot;ferrieder&quot; betsjut.

Tûzen jier letter rekket Hadriax syn fiere [[neikommeling]]e Karigan yn 'e besnijing fan 'e ûntwekke geast fan Mornhavon, dy't har op it spoar kommen is fia syn trewant Varadgrim. Hy twingt har en bejou har oare kant de D'yer-muorre, yn Swartwale, mar dêr is se him te fluch ôf. As Mornhavon har [[minsklik lichem|lichem]] besette wol, reizget Karigan mei help fan 'e geast fan Lil Ambriodh nei de [[takomst]], dêr't se him efterlit. Werom yn har eigen tiid weeft Lil Ambriodh ôf mei Varadgrim en warskôget Karigan kening Zachary dat hy it lân ree meitsje moat foar in slimme striid tsjin Mornhavon de Swarte. Karigan hat inkeld en allinne wat tiid wûn, en se wit net hoefier't se Mornhavon nei de takomst ferballe hat. Underwilens jout kening Zachary, dy't ferlet hat fan in sterk en feriene lân, einlings ta oan 'e druk fan syn [[eallju]] om te [[trouwen]]; hy ferseit himsels oan [[frouwe]] Estora, de [[erfdochter]] fan 'e [[provinsje]] Coutre, mei wa't Karigan befreone rekke is. Pas as Estora har oer it foarnommen houlik fertelt, beseft Karigan dat sysels [[fereale]] rekke is op kening Zachary. It jout neat dat de kening oan har bekent dat hy ek smoar op har is, want Karigan, dy't fan sljochtwei komôf is, kin net mei Zachary trouwe, en se ferpoft it om syn [[mêtresse]] te wurden.

{{boarnen|boarnefernijing=
* {{Aut|Britain, Kristen}}, ''First Rider's Call'', New York, 2003 (DAW Books), ISBN 0 74 34 08 942.
}}
{{Green Rider}}
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}

[[Kategory:Literêr wurk fan Kristen Britain]]
[[Kategory:Green Rider (romansearje)]]
[[Kategory:Fantasyroman]]
[[Kategory:Ingelsktalige roman]]
[[Kategory:Roman út 2003]]
[[Kategory:Literatuer oer tsjoenderij]]
[[Kategory:Literatuer oer elven]]
[[Kategory:Literatuer oer tsjoenders]]</text>
      <sha1>nou1r19b8ooa56xhvq0jrp6t5jkgi2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedy oerlis:Bots</title>
    <ns>5</ns>
    <id>145508</id>
    <revision>
      <id>1231772</id>
      <parentid>1231752</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T14:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fersyk botstatus foar LearnFrisian */ Antwurd</comment>
      <origin>1231772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28875" sha1="e2wt2e4oc50y8rr2e8z5vfjkaaonyiq" xml:space="preserve">== Important: maintenance operation on September 1st ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, September 1st 2020'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of September 1st, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2020 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this.  '''Please share this information with your community.''' 
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|User:Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt; 31 aug 2020, 12.30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20410849 --&gt;

== Important: maintenance operation on October 27 ==

{{int:please-translate}} {{int:thank-you}}

This is a reminder of [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server_switch_2020|a message]] already sent to your wiki. 

On Tuesday, October 27 2020, all wikis will be in read-only mode for a short period of time. 

You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28). 

Background jobs will be slower and some may be dropped. This may have an impact on some bots work. 

[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server_switch_2020|Know more about this operation.]]

-- &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|User:Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt; 26 okt 2020, 10.25 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20578077 --&gt;

== Server switch ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]  •  [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. &lt;!--

 They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. --&gt;

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST,  23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of June 28.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 27 jun 2021, 03.23 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=20746915 --&gt;

== Server switch ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 September 2021'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 11 sep 2021, 03.10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=20746915 --&gt;

== Bots need to upgrade to Pywikibot 6.6.1 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear bot operators, bots running [[mw:Pywikibot|Pywikibot]] must upgrade to [https://doc.wikimedia.org/pywikibot/stable/changelog.html version 6.6.1] otherwise they will break when [[mw:MediaWiki_1.37/Deprecation_of_legacy_API_token_parameters|deprecated API parameters]] are removed. If you have any questions or need help in upgrading, please reach out using one of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Communication|Pywikibot communication channels]].

Thanks, [[m:User:Legoktm|Legoktm]] ([[m:User talk:Legoktm|talk]]) 22 sep 2021, 20.02 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Legoktm@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=22004738 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 27 feb 2023, 22.24 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=24337896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read-only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-04-26|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-04-26|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 apr 2023, 03.21 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=24903511 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read-only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-09-20|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-09-20|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 15 sep 2023, 11.30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=25086542 --&gt;


== Fersyk botstatus FryskaBot ==

Hallo, ik bin [[Meidogger:AukeDH|AukeDH]] en freegje hjirmei botstatus oan foar [[Meidogger:FryskaBot|FryskaBot]].

=== Wat docht de bot? ===
FryskaBot oersettet artikels fan de Nederlânske of Ingelske Wikipedy nei it Frysk. De bot brûkt in lokaal fine-tuned Frysk taalmodel (frisian-llm, basearre op Qwen2.5-3B). Alle oersette artikels wurde earst troch in automatyske hallusinaasjekontrôle gien (ferliking fan sifers, jierren en seksjetal mei de boarne). Artikels dy't de kontrôle net trochjouwe wurde apart bewarre foar minslike beoardieling foardat se publisearre wurde.

=== Technologysk ===
* Software: [[pywikibot]]
* Taalmodel: frisian-llm (lokaal, Qwen2.5-3B fine-tuned op Frysk)
* Maksimum tempo: 30 bewurkings per oere
* CC BY-SA attributysje: eltse bewurking hat in resumé mei ferwizing nei de boarne

=== Bewiisstikken ===
Meidogger AukeDH hat 7 manuele bewurkings dien op de Fryske Wikipedy om de wurkwize te testen: [[Ylst]], [[Alve stêden fan Fryslân]], [[Waddensee]], [[Alde Fryske Tsjerken]], [[FNP (partij)]], [[Kulturele Haadstêd 2018]] en [[Fryske literatuer]].

Tige tank foar jo oerweging. -- [[Meidogger:AukeDH|AukeDH]] [[Meidogger:AukeDH|AukeDH]] ([[Meidogger oerlis:AukeDH|oerlis]]) 21 mai 2026, 23.24 (CEST)

:Goeie, AukeDH. Dat moat mar net. Jo &quot;bewiisstikken&quot; lieken nearne nei. Ylst, Waddensee, Sneekermeer en Lauwersmeer binne gjin Fryske nammen. Wy hawwe al lang artikels oer Drylts, de Waadsee, de Snitsermar en de Lauwersmar. Dy siden hiene jo mei in bytsje ynspanning fan jo kant ek wol fine kinnen. Ek oer alle oare troch jo oanmakke ûnderwerpen bestiene al lang artikels. Foar in diel soe it wêze kinne dat jo dy siden net fine kinnen hawwe, bgl. yn it gefal fan de &quot;Alve stêden fan Fryslân&quot;, dêr't jo foar wêze moatte by it artikel Fryske stêden. Mar yn it gefal fan &quot;FNP (partij)&quot; meitsje jo my net wiis dat jo de side FNP net fine koene, en by &quot;Fryske literatuer&quot; hawwe jo sels in goede trochwizing nei Frysktalige literatuer wiske om moedwillich in dûbele side oan te meitsjen. Dat komt al hiel ticht yn 'e buert fan fandalisme. It wiskjen fan twatrêdepart fan it besteande artikel by De Kameleon is gewoan fandalisme. As jo soks nochris dogge, dan sille wy jo útslute moatte. De iennichste bydrage fan jowes dy't stean bliuwt is it stikje oer Elba en de útwreiding fan it artikel [[mangrove]]. En de tafoege tekst stie dêr grôtfol staverings- en grammatikaflaters. As jo it Frysk net better behearskje as sa, dan kinne jo spitigernôch net oan 'e Fryske Wikipedy bydrage. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mai 2026, 02.40 (CEST)

== Fersyk botstatus foar LearnFrisian ==

Hallo, ik bin de operator fan it akkount [[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]]. Ik soe dizze meidogger graach brûke wolle as bot foar it oanmeitsjen fan nije stub-artikels op de Fryske Wikipedy.

'''Doel:'''
De bot makket koarte stub-siden oan oer ûnderwerpen dy't al in artikel hawwe op de Ingelske Wikipedy, mar noch net op fy.wikipedia.org. It giet benammen om:
* Fryske doarpen en plakken
* Fryske persoannen (sportlju, skriuwers, histoaryske figuren)
* Fryske kultuersaken, wetterwegen en natoergebieten

'''Wurkwize:'''
* De bot kontrolearret earst oft in side al bestiet foardat er ien oanmakket
* It taal-resultaat is West-Frysk
* De bot wurket maksimaal 3 neue siden per dei
* Alle bewurkings hawwe in dúdlike bewurkingskommentaar

'''Foarbylden fan al oanmakke artikels (testfaze):'''
* [[Friezen (âld folk)]] — oer de âlde Fryske stam
* [[Carl Verheijen]] — Nederlânske snieâldringer
* [[Hylum]] — lyts doarp yn Súdwest-Fryslân
* [[Reinder Nummerdor]] — Fryske beachfollybalspiler (berne yn Snits)

Ik freegje hjirby om botstatus foar [[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]], sadat de bewurkings net de side &quot;Koartlyn feroare&quot; oerfleane. Fragen of opmerkingen binne fansels wolkom.

[[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]] [[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]] ([[Meidogger oerlis:LearnFrisian|oerlis]]) 28 mai 2026, 01.29 (CEST)

:Goeie, LearnFrisian. Dy botstatus krije jo net. De stobben dy't jo oant no ta skreaun hawwe, wiene foar in diel te summier, joegen ferkearde ynformaasje (bygelyks: Hylum is gjin doarp yn Súdwest-Fryslân, en Reinder Nummerdor is net berne yn Snits) en wiene skreaun yn striemin masinefrysk (wat is yn 'e frede in &quot;snie-âldringer&quot;?). Wy binne mar mei in beheind groepke en hawwe der simpelwei de mankrêft en de tiid net foar om jo stobben te ferbetterjen. Twa fan ús behearders, Drewes en ik, hawwe hjir hjoed al fierstente folle tiid yn stekke moatten. As jo it Frysk net better behearskje, kinne jo net oan dizze Wikipedy bydrage. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 29 mai 2026, 00.49 (CEST)

::Goeie Ieneach,

::Ik bin de operator fan it akkount LearnFrisian en freegje botstatus oan foar in stub-bot op fy.wikipedia.org.

::LearnFrisian is gjin oersettingbot. De bot is spesifyk ûntwikkele foar it Frysk, mei in taalmodel dat goed traint is op West-Frysk en mooglik de earste bot is dy't echt ferstannige Fryske stub-artikels skriuwe kin, ynstee fan gewoan fan it Hollânsk oer te setten. De oanpak:

::* Kontrolearret earst oft in side al bestiet (createonly=1), duplikaten binne struktureel ûnmooglik
::* Alle ûnderwerpen hawwe hânmakke Fryske nammen, gjin Hollânske of Ingelske nammen
::* Trije kwaliteitslagen: Hunspell Frysk wurdboek, blocklist foar Hollânske wurden, en in automatyske West-Fryske taalbeoardieling
::* Maksimum 3 nije artikels elke 3 dagen, hiel behindich tempo

::Foarbylden fan oanmakke artikels: [[Fryske grammatika]], [[Potestaat fan Fryslân]], [[Kaatsen op de Olympyske Spelen 1928]], [[Heliport Flylân]].

::Ik bin iepen foar feedback en wol graach gearwurkje mei de Fryske Wikipedy-mienskip.

::Freonlike groeten, [[Wiki:Meidogger-bydragen/&amp;#126;2026-32478-26|&amp;#126;2026-32478-26]] ([[Meidogger oerlis:&amp;#126;2026-32478-26|talk]]) 31 mai 2026, 19.25 (CEST)
:::Goeie, LearnFrisian. Sa't ik hjirboppe al útlein haw, kinne wy dêr net oan begjinne. Wy hawwe simpelwei de mankrêft net om jo eltse dei op 'e nij te helpen. Want dêr sil it op delkomme. Jo sizze dat jo bot sok geweldich Frysk skriuwt (net &quot;West-Frysk&quot;, dat is hiel wat oars), mar út jo foarbyldartikels is wol bleken dat it stikfol fouten stiet en bytiden ûnbegryplik koeterwaalsk is. Wy wolle dêrom gjin bots dy't artikels oersette. Jo moatte sels Frysk sprekke en skriuwe kinne, sadat jo sels de fouten út jo tekst helje kinne. Dêr binne wy net foar. Dat bestjut dat minsken dy't gjin Frysk sprekke simpelwei net oan dit projekt bydrage kinne. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 31 mai 2026, 21.13 (CEST)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Trije ''neue'' ''stubs'' per dei, ik moat der net oan tinke. Faaks wurdt soks mei de tiid noch wat, mar yndie earst mar net.  [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2026, 16.50 (CEST)

== LearnFrisian — updated approach ==

Hi Ieneach,

Thank you for your reply. Your criticism was fair, the first articles were not good enough.

We have completely changed the approach. The bot no longer writes Frisian. Instead it reads facts from Wikidata and places them into fixed, pre-verified Frisian sentences. Invented words and calques are no longer possible.

On top of that, every article is checked by a Frisian-speaking operator before it is published. You will have no work from it.

Would you give us the chance to show you a few articles before you make a final decision?

Kind regards, [[Wiki:Meidogger-bydragen/&amp;#126;2026-33807-89|&amp;#126;2026-33807-89]] ([[Meidogger oerlis:&amp;#126;2026-33807-89|talk]]) 8 jun 2026, 01.21 (CEST)

:Hello LearnFrisian. That Frisian-speaking operator you are talking about, would that be you? If so, why are we speaking in English now? If not, then who? And if you have a native Frisian-speaking operator, why would you need your bot to &quot;read facts from Wikidata and place them into fixed, pre-verified Frisian sentences&quot;? You could just have this purported Frisian-speaker write the stub article him- or herself. That would save everyone a lot of time and effort. This all sound very far-fetched to me. Let's just be done with this. We don't need more stubs. We have enough of those already that never get developed into real articles. What we need is native Frisian speakers writing actual articles. A bot isn't going to help us with that. So, thank you for your interest in our language and thank you for your offers of help, but I'm afraid we're going to have to respectfully decline. Kind regards, [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 jun 2026, 02.01 (CEST)</text>
      <sha1>e2wt2e4oc50y8rr2e8z5vfjkaaonyiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231777</id>
      <parentid>1231772</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T16:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kneppelfreed</username>
        <id>2013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fersyk botstatus foar LearnFrisian */ Antwurd</comment>
      <origin>1231777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29122" sha1="gxswwhs6vyb664xfvwmigpyydsorimq" xml:space="preserve">== Important: maintenance operation on September 1st ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, September 1st 2020'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of September 1st, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2020 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this.  '''Please share this information with your community.''' 
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|User:Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt; 31 aug 2020, 12.30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20410849 --&gt;

== Important: maintenance operation on October 27 ==

{{int:please-translate}} {{int:thank-you}}

This is a reminder of [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server_switch_2020|a message]] already sent to your wiki. 

On Tuesday, October 27 2020, all wikis will be in read-only mode for a short period of time. 

You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28). 

Background jobs will be slower and some may be dropped. This may have an impact on some bots work. 

[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server_switch_2020|Know more about this operation.]]

-- &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|User:Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt; 26 okt 2020, 10.25 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20578077 --&gt;

== Server switch ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]  •  [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. &lt;!--

 They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. --&gt;

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST,  23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of June 28.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 27 jun 2021, 03.23 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=20746915 --&gt;

== Server switch ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 September 2021'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 11 sep 2021, 03.10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=20746915 --&gt;

== Bots need to upgrade to Pywikibot 6.6.1 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear bot operators, bots running [[mw:Pywikibot|Pywikibot]] must upgrade to [https://doc.wikimedia.org/pywikibot/stable/changelog.html version 6.6.1] otherwise they will break when [[mw:MediaWiki_1.37/Deprecation_of_legacy_API_token_parameters|deprecated API parameters]] are removed. If you have any questions or need help in upgrading, please reach out using one of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Communication|Pywikibot communication channels]].

Thanks, [[m:User:Legoktm|Legoktm]] ([[m:User talk:Legoktm|talk]]) 22 sep 2021, 20.02 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Legoktm@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=22004738 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 27 feb 2023, 22.24 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=24337896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read-only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-04-26|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-04-26|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 apr 2023, 03.21 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=24903511 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read-only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-09-20|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-09-20|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 15 sep 2023, 11.30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=25086542 --&gt;


== Fersyk botstatus FryskaBot ==

Hallo, ik bin [[Meidogger:AukeDH|AukeDH]] en freegje hjirmei botstatus oan foar [[Meidogger:FryskaBot|FryskaBot]].

=== Wat docht de bot? ===
FryskaBot oersettet artikels fan de Nederlânske of Ingelske Wikipedy nei it Frysk. De bot brûkt in lokaal fine-tuned Frysk taalmodel (frisian-llm, basearre op Qwen2.5-3B). Alle oersette artikels wurde earst troch in automatyske hallusinaasjekontrôle gien (ferliking fan sifers, jierren en seksjetal mei de boarne). Artikels dy't de kontrôle net trochjouwe wurde apart bewarre foar minslike beoardieling foardat se publisearre wurde.

=== Technologysk ===
* Software: [[pywikibot]]
* Taalmodel: frisian-llm (lokaal, Qwen2.5-3B fine-tuned op Frysk)
* Maksimum tempo: 30 bewurkings per oere
* CC BY-SA attributysje: eltse bewurking hat in resumé mei ferwizing nei de boarne

=== Bewiisstikken ===
Meidogger AukeDH hat 7 manuele bewurkings dien op de Fryske Wikipedy om de wurkwize te testen: [[Ylst]], [[Alve stêden fan Fryslân]], [[Waddensee]], [[Alde Fryske Tsjerken]], [[FNP (partij)]], [[Kulturele Haadstêd 2018]] en [[Fryske literatuer]].

Tige tank foar jo oerweging. -- [[Meidogger:AukeDH|AukeDH]] [[Meidogger:AukeDH|AukeDH]] ([[Meidogger oerlis:AukeDH|oerlis]]) 21 mai 2026, 23.24 (CEST)

:Goeie, AukeDH. Dat moat mar net. Jo &quot;bewiisstikken&quot; lieken nearne nei. Ylst, Waddensee, Sneekermeer en Lauwersmeer binne gjin Fryske nammen. Wy hawwe al lang artikels oer Drylts, de Waadsee, de Snitsermar en de Lauwersmar. Dy siden hiene jo mei in bytsje ynspanning fan jo kant ek wol fine kinnen. Ek oer alle oare troch jo oanmakke ûnderwerpen bestiene al lang artikels. Foar in diel soe it wêze kinne dat jo dy siden net fine kinnen hawwe, bgl. yn it gefal fan de &quot;Alve stêden fan Fryslân&quot;, dêr't jo foar wêze moatte by it artikel Fryske stêden. Mar yn it gefal fan &quot;FNP (partij)&quot; meitsje jo my net wiis dat jo de side FNP net fine koene, en by &quot;Fryske literatuer&quot; hawwe jo sels in goede trochwizing nei Frysktalige literatuer wiske om moedwillich in dûbele side oan te meitsjen. Dat komt al hiel ticht yn 'e buert fan fandalisme. It wiskjen fan twatrêdepart fan it besteande artikel by De Kameleon is gewoan fandalisme. As jo soks nochris dogge, dan sille wy jo útslute moatte. De iennichste bydrage fan jowes dy't stean bliuwt is it stikje oer Elba en de útwreiding fan it artikel [[mangrove]]. En de tafoege tekst stie dêr grôtfol staverings- en grammatikaflaters. As jo it Frysk net better behearskje as sa, dan kinne jo spitigernôch net oan 'e Fryske Wikipedy bydrage. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mai 2026, 02.40 (CEST)

== Fersyk botstatus foar LearnFrisian ==

Hallo, ik bin de operator fan it akkount [[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]]. Ik soe dizze meidogger graach brûke wolle as bot foar it oanmeitsjen fan nije stub-artikels op de Fryske Wikipedy.

'''Doel:'''
De bot makket koarte stub-siden oan oer ûnderwerpen dy't al in artikel hawwe op de Ingelske Wikipedy, mar noch net op fy.wikipedia.org. It giet benammen om:
* Fryske doarpen en plakken
* Fryske persoannen (sportlju, skriuwers, histoaryske figuren)
* Fryske kultuersaken, wetterwegen en natoergebieten

'''Wurkwize:'''
* De bot kontrolearret earst oft in side al bestiet foardat er ien oanmakket
* It taal-resultaat is West-Frysk
* De bot wurket maksimaal 3 neue siden per dei
* Alle bewurkings hawwe in dúdlike bewurkingskommentaar

'''Foarbylden fan al oanmakke artikels (testfaze):'''
* [[Friezen (âld folk)]] — oer de âlde Fryske stam
* [[Carl Verheijen]] — Nederlânske snieâldringer
* [[Hylum]] — lyts doarp yn Súdwest-Fryslân
* [[Reinder Nummerdor]] — Fryske beachfollybalspiler (berne yn Snits)

Ik freegje hjirby om botstatus foar [[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]], sadat de bewurkings net de side &quot;Koartlyn feroare&quot; oerfleane. Fragen of opmerkingen binne fansels wolkom.

[[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]] [[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]] ([[Meidogger oerlis:LearnFrisian|oerlis]]) 28 mai 2026, 01.29 (CEST)

:Goeie, LearnFrisian. Dy botstatus krije jo net. De stobben dy't jo oant no ta skreaun hawwe, wiene foar in diel te summier, joegen ferkearde ynformaasje (bygelyks: Hylum is gjin doarp yn Súdwest-Fryslân, en Reinder Nummerdor is net berne yn Snits) en wiene skreaun yn striemin masinefrysk (wat is yn 'e frede in &quot;snie-âldringer&quot;?). Wy binne mar mei in beheind groepke en hawwe der simpelwei de mankrêft en de tiid net foar om jo stobben te ferbetterjen. Twa fan ús behearders, Drewes en ik, hawwe hjir hjoed al fierstente folle tiid yn stekke moatten. As jo it Frysk net better behearskje, kinne jo net oan dizze Wikipedy bydrage. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 29 mai 2026, 00.49 (CEST)

::Goeie Ieneach,

::Ik bin de operator fan it akkount LearnFrisian en freegje botstatus oan foar in stub-bot op fy.wikipedia.org.

::LearnFrisian is gjin oersettingbot. De bot is spesifyk ûntwikkele foar it Frysk, mei in taalmodel dat goed traint is op West-Frysk en mooglik de earste bot is dy't echt ferstannige Fryske stub-artikels skriuwe kin, ynstee fan gewoan fan it Hollânsk oer te setten. De oanpak:

::* Kontrolearret earst oft in side al bestiet (createonly=1), duplikaten binne struktureel ûnmooglik
::* Alle ûnderwerpen hawwe hânmakke Fryske nammen, gjin Hollânske of Ingelske nammen
::* Trije kwaliteitslagen: Hunspell Frysk wurdboek, blocklist foar Hollânske wurden, en in automatyske West-Fryske taalbeoardieling
::* Maksimum 3 nije artikels elke 3 dagen, hiel behindich tempo

::Foarbylden fan oanmakke artikels: [[Fryske grammatika]], [[Potestaat fan Fryslân]], [[Kaatsen op de Olympyske Spelen 1928]], [[Heliport Flylân]].

::Ik bin iepen foar feedback en wol graach gearwurkje mei de Fryske Wikipedy-mienskip.

::Freonlike groeten, [[Wiki:Meidogger-bydragen/&amp;#126;2026-32478-26|&amp;#126;2026-32478-26]] ([[Meidogger oerlis:&amp;#126;2026-32478-26|talk]]) 31 mai 2026, 19.25 (CEST)
:::Goeie, LearnFrisian. Sa't ik hjirboppe al útlein haw, kinne wy dêr net oan begjinne. Wy hawwe simpelwei de mankrêft net om jo eltse dei op 'e nij te helpen. Want dêr sil it op delkomme. Jo sizze dat jo bot sok geweldich Frysk skriuwt (net &quot;West-Frysk&quot;, dat is hiel wat oars), mar út jo foarbyldartikels is wol bleken dat it stikfol fouten stiet en bytiden ûnbegryplik koeterwaalsk is. Wy wolle dêrom gjin bots dy't artikels oersette. Jo moatte sels Frysk sprekke en skriuwe kinne, sadat jo sels de fouten út jo tekst helje kinne. Dêr binne wy net foar. Dat bestjut dat minsken dy't gjin Frysk sprekke simpelwei net oan dit projekt bydrage kinne. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 31 mai 2026, 21.13 (CEST)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Trije ''neue'' ''stubs'' per dei, ik moat der net oan tinke. Faaks wurdt soks mei de tiid noch wat, mar yndie earst mar net.  [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2026, 16.50 (CEST)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik slút my by jimme oan. Net oan begjinne dus. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 9 jun 2026, 18.13 (CEST)

== LearnFrisian — updated approach ==

Hi Ieneach,

Thank you for your reply. Your criticism was fair, the first articles were not good enough.

We have completely changed the approach. The bot no longer writes Frisian. Instead it reads facts from Wikidata and places them into fixed, pre-verified Frisian sentences. Invented words and calques are no longer possible.

On top of that, every article is checked by a Frisian-speaking operator before it is published. You will have no work from it.

Would you give us the chance to show you a few articles before you make a final decision?

Kind regards, [[Wiki:Meidogger-bydragen/&amp;#126;2026-33807-89|&amp;#126;2026-33807-89]] ([[Meidogger oerlis:&amp;#126;2026-33807-89|talk]]) 8 jun 2026, 01.21 (CEST)

:Hello LearnFrisian. That Frisian-speaking operator you are talking about, would that be you? If so, why are we speaking in English now? If not, then who? And if you have a native Frisian-speaking operator, why would you need your bot to &quot;read facts from Wikidata and place them into fixed, pre-verified Frisian sentences&quot;? You could just have this purported Frisian-speaker write the stub article him- or herself. That would save everyone a lot of time and effort. This all sound very far-fetched to me. Let's just be done with this. We don't need more stubs. We have enough of those already that never get developed into real articles. What we need is native Frisian speakers writing actual articles. A bot isn't going to help us with that. So, thank you for your interest in our language and thank you for your offers of help, but I'm afraid we're going to have to respectfully decline. Kind regards, [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 jun 2026, 02.01 (CEST)</text>
      <sha1>gxswwhs6vyb664xfvwmigpyydsorimq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231778</id>
      <parentid>1231777</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T16:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kneppelfreed</username>
        <id>2013</id>
      </contributor>
      <comment>/* LearnFrisian — updated approach */</comment>
      <origin>1231778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29232" sha1="g44lslsqnbshdt0e5malz3b956h71ff" xml:space="preserve">== Important: maintenance operation on September 1st ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, September 1st 2020'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of September 1st, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2020 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this.  '''Please share this information with your community.''' 
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|User:Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt; 31 aug 2020, 12.30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20410849 --&gt;

== Important: maintenance operation on October 27 ==

{{int:please-translate}} {{int:thank-you}}

This is a reminder of [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server_switch_2020|a message]] already sent to your wiki. 

On Tuesday, October 27 2020, all wikis will be in read-only mode for a short period of time. 

You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28). 

Background jobs will be slower and some may be dropped. This may have an impact on some bots work. 

[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server_switch_2020|Know more about this operation.]]

-- &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|User:Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt; 26 okt 2020, 10.25 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20578077 --&gt;

== Server switch ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]  •  [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. &lt;!--

 They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. --&gt;

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST,  23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of June 28.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 27 jun 2021, 03.23 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=20746915 --&gt;

== Server switch ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 September 2021'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 11 sep 2021, 03.10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=20746915 --&gt;

== Bots need to upgrade to Pywikibot 6.6.1 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear bot operators, bots running [[mw:Pywikibot|Pywikibot]] must upgrade to [https://doc.wikimedia.org/pywikibot/stable/changelog.html version 6.6.1] otherwise they will break when [[mw:MediaWiki_1.37/Deprecation_of_legacy_API_token_parameters|deprecated API parameters]] are removed. If you have any questions or need help in upgrading, please reach out using one of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Communication|Pywikibot communication channels]].

Thanks, [[m:User:Legoktm|Legoktm]] ([[m:User talk:Legoktm|talk]]) 22 sep 2021, 20.02 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Legoktm@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=22004738 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 27 feb 2023, 22.24 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=24337896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read-only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-04-26|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-04-26|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 apr 2023, 03.21 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=24903511 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read-only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-09-20|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-09-20|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 15 sep 2023, 11.30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=25086542 --&gt;


== Fersyk botstatus FryskaBot ==

Hallo, ik bin [[Meidogger:AukeDH|AukeDH]] en freegje hjirmei botstatus oan foar [[Meidogger:FryskaBot|FryskaBot]].

=== Wat docht de bot? ===
FryskaBot oersettet artikels fan de Nederlânske of Ingelske Wikipedy nei it Frysk. De bot brûkt in lokaal fine-tuned Frysk taalmodel (frisian-llm, basearre op Qwen2.5-3B). Alle oersette artikels wurde earst troch in automatyske hallusinaasjekontrôle gien (ferliking fan sifers, jierren en seksjetal mei de boarne). Artikels dy't de kontrôle net trochjouwe wurde apart bewarre foar minslike beoardieling foardat se publisearre wurde.

=== Technologysk ===
* Software: [[pywikibot]]
* Taalmodel: frisian-llm (lokaal, Qwen2.5-3B fine-tuned op Frysk)
* Maksimum tempo: 30 bewurkings per oere
* CC BY-SA attributysje: eltse bewurking hat in resumé mei ferwizing nei de boarne

=== Bewiisstikken ===
Meidogger AukeDH hat 7 manuele bewurkings dien op de Fryske Wikipedy om de wurkwize te testen: [[Ylst]], [[Alve stêden fan Fryslân]], [[Waddensee]], [[Alde Fryske Tsjerken]], [[FNP (partij)]], [[Kulturele Haadstêd 2018]] en [[Fryske literatuer]].

Tige tank foar jo oerweging. -- [[Meidogger:AukeDH|AukeDH]] [[Meidogger:AukeDH|AukeDH]] ([[Meidogger oerlis:AukeDH|oerlis]]) 21 mai 2026, 23.24 (CEST)

:Goeie, AukeDH. Dat moat mar net. Jo &quot;bewiisstikken&quot; lieken nearne nei. Ylst, Waddensee, Sneekermeer en Lauwersmeer binne gjin Fryske nammen. Wy hawwe al lang artikels oer Drylts, de Waadsee, de Snitsermar en de Lauwersmar. Dy siden hiene jo mei in bytsje ynspanning fan jo kant ek wol fine kinnen. Ek oer alle oare troch jo oanmakke ûnderwerpen bestiene al lang artikels. Foar in diel soe it wêze kinne dat jo dy siden net fine kinnen hawwe, bgl. yn it gefal fan de &quot;Alve stêden fan Fryslân&quot;, dêr't jo foar wêze moatte by it artikel Fryske stêden. Mar yn it gefal fan &quot;FNP (partij)&quot; meitsje jo my net wiis dat jo de side FNP net fine koene, en by &quot;Fryske literatuer&quot; hawwe jo sels in goede trochwizing nei Frysktalige literatuer wiske om moedwillich in dûbele side oan te meitsjen. Dat komt al hiel ticht yn 'e buert fan fandalisme. It wiskjen fan twatrêdepart fan it besteande artikel by De Kameleon is gewoan fandalisme. As jo soks nochris dogge, dan sille wy jo útslute moatte. De iennichste bydrage fan jowes dy't stean bliuwt is it stikje oer Elba en de útwreiding fan it artikel [[mangrove]]. En de tafoege tekst stie dêr grôtfol staverings- en grammatikaflaters. As jo it Frysk net better behearskje as sa, dan kinne jo spitigernôch net oan 'e Fryske Wikipedy bydrage. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mai 2026, 02.40 (CEST)

== Fersyk botstatus foar LearnFrisian ==

Hallo, ik bin de operator fan it akkount [[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]]. Ik soe dizze meidogger graach brûke wolle as bot foar it oanmeitsjen fan nije stub-artikels op de Fryske Wikipedy.

'''Doel:'''
De bot makket koarte stub-siden oan oer ûnderwerpen dy't al in artikel hawwe op de Ingelske Wikipedy, mar noch net op fy.wikipedia.org. It giet benammen om:
* Fryske doarpen en plakken
* Fryske persoannen (sportlju, skriuwers, histoaryske figuren)
* Fryske kultuersaken, wetterwegen en natoergebieten

'''Wurkwize:'''
* De bot kontrolearret earst oft in side al bestiet foardat er ien oanmakket
* It taal-resultaat is West-Frysk
* De bot wurket maksimaal 3 neue siden per dei
* Alle bewurkings hawwe in dúdlike bewurkingskommentaar

'''Foarbylden fan al oanmakke artikels (testfaze):'''
* [[Friezen (âld folk)]] — oer de âlde Fryske stam
* [[Carl Verheijen]] — Nederlânske snieâldringer
* [[Hylum]] — lyts doarp yn Súdwest-Fryslân
* [[Reinder Nummerdor]] — Fryske beachfollybalspiler (berne yn Snits)

Ik freegje hjirby om botstatus foar [[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]], sadat de bewurkings net de side &quot;Koartlyn feroare&quot; oerfleane. Fragen of opmerkingen binne fansels wolkom.

[[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]] [[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]] ([[Meidogger oerlis:LearnFrisian|oerlis]]) 28 mai 2026, 01.29 (CEST)

:Goeie, LearnFrisian. Dy botstatus krije jo net. De stobben dy't jo oant no ta skreaun hawwe, wiene foar in diel te summier, joegen ferkearde ynformaasje (bygelyks: Hylum is gjin doarp yn Súdwest-Fryslân, en Reinder Nummerdor is net berne yn Snits) en wiene skreaun yn striemin masinefrysk (wat is yn 'e frede in &quot;snie-âldringer&quot;?). Wy binne mar mei in beheind groepke en hawwe der simpelwei de mankrêft en de tiid net foar om jo stobben te ferbetterjen. Twa fan ús behearders, Drewes en ik, hawwe hjir hjoed al fierstente folle tiid yn stekke moatten. As jo it Frysk net better behearskje, kinne jo net oan dizze Wikipedy bydrage. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 29 mai 2026, 00.49 (CEST)

::Goeie Ieneach,

::Ik bin de operator fan it akkount LearnFrisian en freegje botstatus oan foar in stub-bot op fy.wikipedia.org.

::LearnFrisian is gjin oersettingbot. De bot is spesifyk ûntwikkele foar it Frysk, mei in taalmodel dat goed traint is op West-Frysk en mooglik de earste bot is dy't echt ferstannige Fryske stub-artikels skriuwe kin, ynstee fan gewoan fan it Hollânsk oer te setten. De oanpak:

::* Kontrolearret earst oft in side al bestiet (createonly=1), duplikaten binne struktureel ûnmooglik
::* Alle ûnderwerpen hawwe hânmakke Fryske nammen, gjin Hollânske of Ingelske nammen
::* Trije kwaliteitslagen: Hunspell Frysk wurdboek, blocklist foar Hollânske wurden, en in automatyske West-Fryske taalbeoardieling
::* Maksimum 3 nije artikels elke 3 dagen, hiel behindich tempo

::Foarbylden fan oanmakke artikels: [[Fryske grammatika]], [[Potestaat fan Fryslân]], [[Kaatsen op de Olympyske Spelen 1928]], [[Heliport Flylân]].

::Ik bin iepen foar feedback en wol graach gearwurkje mei de Fryske Wikipedy-mienskip.

::Freonlike groeten, [[Wiki:Meidogger-bydragen/&amp;#126;2026-32478-26|&amp;#126;2026-32478-26]] ([[Meidogger oerlis:&amp;#126;2026-32478-26|talk]]) 31 mai 2026, 19.25 (CEST)
:::Goeie, LearnFrisian. Sa't ik hjirboppe al útlein haw, kinne wy dêr net oan begjinne. Wy hawwe simpelwei de mankrêft net om jo eltse dei op 'e nij te helpen. Want dêr sil it op delkomme. Jo sizze dat jo bot sok geweldich Frysk skriuwt (net &quot;West-Frysk&quot;, dat is hiel wat oars), mar út jo foarbyldartikels is wol bleken dat it stikfol fouten stiet en bytiden ûnbegryplik koeterwaalsk is. Wy wolle dêrom gjin bots dy't artikels oersette. Jo moatte sels Frysk sprekke en skriuwe kinne, sadat jo sels de fouten út jo tekst helje kinne. Dêr binne wy net foar. Dat bestjut dat minsken dy't gjin Frysk sprekke simpelwei net oan dit projekt bydrage kinne. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 31 mai 2026, 21.13 (CEST)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Trije ''neue'' ''stubs'' per dei, ik moat der net oan tinke. Faaks wurdt soks mei de tiid noch wat, mar yndie earst mar net.  [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2026, 16.50 (CEST)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik slút my by jimme oan. Net oan begjinne dus. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 9 jun 2026, 18.13 (CEST)

== LearnFrisian — updated approach ==

Hi Ieneach,

Thank you for your reply. Your criticism was fair, the first articles were not good enough.

We have completely changed the approach. The bot no longer writes Frisian. Instead it reads facts from Wikidata and places them into fixed, pre-verified Frisian sentences. Invented words and calques are no longer possible.

On top of that, every article is checked by a Frisian-speaking operator before it is published. You will have no work from it.

Would you give us the chance to show you a few articles before you make a final decision?

Kind regards, [[Wiki:Meidogger-bydragen/&amp;#126;2026-33807-89|&amp;#126;2026-33807-89]] ([[Meidogger oerlis:&amp;#126;2026-33807-89|talk]]) 8 jun 2026, 01.21 (CEST)

:Hello LearnFrisian. That Frisian-speaking operator you are talking about, would that be you? If so, why are we speaking in English now? If not, then who? And if you have a native Frisian-speaking operator, why would you need your bot to &quot;read facts from Wikidata and place them into fixed, pre-verified Frisian sentences&quot;? You could just have this purported Frisian-speaker write the stub article him- or herself. That would save everyone a lot of time and effort. This all sound very far-fetched to me. Let's just be done with this. We don't need more stubs. We have enough of those already that never get developed into real articles. What we need is native Frisian speakers writing actual articles. A bot isn't going to help us with that. So, thank you for your interest in our language and thank you for your offers of help, but I'm afraid we're going to have to respectfully decline. Kind regards, [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 jun 2026, 02.01 (CEST) --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 9 jun 2026, 18.22 (CEST)</text>
      <sha1>g44lslsqnbshdt0e5malz3b956h71ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strukum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192392</id>
    <redirect title="Struckum" />
    <revision>
      <id>1231789</id>
      <timestamp>2026-06-09T18:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Strukum]] omneamd ta [[Struckum]]: Strukum is noch Noardfrysk, noch Dútsk. De korrekte nammen binne Strükem en Struckum.</comment>
      <origin>1231789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="p18ohxj42cx7y24ygz7zr2opkosm1g8" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Struckum]]</text>
      <sha1>p18ohxj42cx7y24ygz7zr2opkosm1g8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Newton Earp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192393</id>
    <revision>
      <id>1231800</id>
      <timestamp>2026-06-10T00:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nije side</comment>
      <origin>1231800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6192" sha1="867u4xj2ewvkymq0l4zwfjhb32t7707" xml:space="preserve">{{Persoan algemien
| ôfbylding                    = 
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| echte namme                  = Newton Jasper Earp
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = [[File:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Feriene Steaten|Amerikaansk]]
| berne                        = [[7 oktober]] [[1837]]
| berteplak                    = [[Ohio County (Kentucky)|Ohio County]] ([[Kentucky]])
| stoarn                       = [[18 desimber]] [[1928]]
| stjerplak                    = [[Sacramento (Kalifornje)|Sacramento]] ([[Kalifornje]])
| etnisiteit                   = [[File:Flag of England.svg|border|20px]] [[Ingelsen|Ingelsk]]&lt;br&gt; [[File:Flag of Northern Ireland (1953–1972).svg|border|20px]] [[Ulstersen|Ulstersk]]
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = [[boer]], [[timmerman]]
| aktyf as                     = 
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = healbroer fan [[Wyatt Earp]]
| bekendste wurk(en)           = 
| prizen                       = 
| webside                      = 
}}
'''Newton Earp''' (folút: '''Newton Jasper Earp'''; [[Ohio County (Kentucky)|Ohio County]] ([[Kentucky]]), [[7 oktober]] [[1837]] – [[Sacramento (Kalifornje)|Sacramento]] ([[Kalifornje]]), [[18 desimber]] [[1928]]) wie in [[Feriene Steaten|Amerikaansk]] [[kolonist]] yn it [[Wylde Westen]]. Hy krige in beskate bekendheid om't er de âldere [[healbroer]] wie fan 'e ferneamde [[plysjeman]] en [[revolverman]] [[Wyatt Earp]].

==Libben ==
===Jonkheid en komôf===
Newton Earp waard yn [[1837]] [[berne]] yn [[Ohio County (Kentucky)|Ohio County]] yn 'e [[Amerikaanske steat]] [[Kentucky]] as de [[soan]] fan 'e [[boer]] en [[kûper]] [[Nicholas Porter Earp]] ([[1813]]–[[1907]]) en dy syn earste [[oarehelte|frou]] Abigail Storm ([[1813]]–[[1839]]). Oan heitekant wied er fan mingd [[Ingelsen|Ingelsk]] en [[Ulstersen|Ulstersk]] ([[protestanten|protestantsk]] [[Noard-Ierlân|Noardiersk]]) [[etnysk]] [[komôf]], en oan memmekant hied er [[Dútsers|Dútsk]] bloed. Syn [[mem]] [[ferstoar]] doe't er twa jier wie. Hy hie in jongere [[suster]], Mariah Ann Earp, dy't mei tsien [[moanne (tiid)|moannen]] ek ferstoar, twa moannen nei harren mem. 

Doe't Newton trije jier wie, wertroude syn [[heit]] mei Virginia Ann Cooksey ([[1821]]–[[1893]]). Ut dat twadde [[houlik]] fan syn heit krige Newton acht [[healbruorren]] en [[healsuster|-susters]]: [[James Earp|James]] ([[1841]]–[[1926]]), [[Virgil Earp|Virgil]] ([[1843]]–[[1905]]), Martha ([[1845]]–[[1856]]), [[Wyatt Earp|Wyatt]] ([[1848]]–[[1929]]), [[Morgan Earp|Morgan]] ([[1851]]–[[1882]]), [[Warren Earp|Warren]] ([[1855]]–[[1900]]), Virginia ([[1858]]–[[1861]]) en Adelia ([[1861]]–[[1941]]). Hy koe benammen tige goed opsjitte mei syn healbruorren James en Virgil. 

===Amerikaanske Boargeroarloch===
Nei't yn it foarjier fan [[1861]] de [[Amerikaanske Boargeroarloch]] útbrutsen wie, naam Newton Earp tsjinst yn it (Noardlike) [[Leger fan de Uny|Leger fan 'e Uny]], dat tsjin 'e [[Amerikaanske Suden|Súdlike]] [[Konfederearre Steaten fan Amearika|Konfederaasje]] focht. Syn healbruorren James en Virgil waarden ek [[soldaat]]. James rekke yn [[oktober]] [[1861]] slim [[ferwûne]] yn 'e [[Slach by Fredericktown]] yn [[Missoery (steat)|Missoery]], en waard dêrnei [[earfol ûntslach|earfol ûntslein]] út [[militêre tsjinst]]. Newton en Virgil bleaune de hiele boargeroarloch troch yn it leger. Newton Earp tsjinne by it Fjirde Rezjimint Frijwillige Kavalery fan [[Iowa]]. Nei de oerwinning fan it Noarden yn it foarjier fan [[1865]] swaaide er op [[26&amp;nbsp;juny]] fan dat jier ôf út tsjinst.

===Nei-oarlochsk libben===
Doe't er wer thúskommen wie, [[troud]]e Earp op [[12&amp;nbsp;septimber]] [[1865]] yn [[Marion County (Missoery)|Marion County]] yn [[Missoery (steat)|Missoery]] mei Nancy Jane Adam, dy't Jennie neamd waard. Mei syn [[breid]] ferfear er doe nei [[San Bernardino (Kalifornje)|San Bernardino]], yn [[Súdlik Kalifornje]], dêr't syn heit de rest fan 'e Earp-húshâlding tsjin dy tiid hinne ferhuze hie. Newton Earp wurke dêr as [[bedriuwslieder]] yn in [[saloon]].

Yn [[1868]] kearde de hiele famylje Earp werom nei it [[Amerikaanske Midwesten|Midwesten]], dêr't se har nei wenjen setten yn [[Lamar (Missoery)]]. Newton Earp waard dêr [[boer]]. Letter ferhuze er syn gesin nei [[Kansas]]. Hy en syn [[oarehelte|frou]] Jennie krigen fiif [[bern (persoan)|bern]]: Effie May, Wyatt Clyde, Mary Elizabeth, Alice Abigail en Virgin Edwin. De lytse Wyatt Clyde, dy't op [[25&amp;nbsp;augustus]] [[1872]] berne waard, ferneamden se nei syn doe noch ûnbekende [[omke]] Wyatt, en harren jongste soan Virgil Edwin, dy't op [[19&amp;nbsp;april]] [[1880]] te wrâld kaam, waard ferneamd nei syn omke Virgil.

===Lettere jierren en dea===
Nei noch wer in ferhuzing, diskear wer nei [[Kalifornje]], waard Earp [[timmerman]]. Hy boude [[huzen]] yn [[Noardlik Kalifornje]] en it noardwesten fan [[Nevada]]. Syn frou Jennie ûntfoel him op [[29&amp;nbsp;maart]] [[1898]] yn [[Paradise Valley (Nevada)]]. Nei har [[ferstjerren]] wie Earp goed 30 jier [[widner]]. Hy ferstoar úteinlings op [[18&amp;nbsp;desimber]] [[1928]] yn [[Sacramento (Kalifornje)]], dêr't er [[begroeven]] leit op it [[begraafplak]] fan it [[East Lawn Memorial Park]].

==Keppelings om utens==
* {{en}} [https://www.findagrave.com/memorial/3164 It grêf fan Newton Earp op ''FindAGrave.com'']

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/Newton_Earp ''References'', op dizze side].
}}

{{DEFAULTSORT:Earp, Newton}}
[[Kategory:Wyatt Earp]]
[[Kategory:Amerikaansk soldaat]]
[[Kategory:Noardlik Amerikaansk militêr yn de Amerikaanske Boargeroarloch]]
[[Kategory:Amerikaansk boer]]
[[Kategory:Amerikaansk timmerman]]
[[Kategory:Amerikaansk frijmitselder]]
[[Kategory:Amerikaansk ûndernimmer]]
[[Kategory:Persoan yn it Wylde Westen]]
[[Kategory:Amerikaansk persoan fan Ingelsk komôf]]
[[Kategory:Amerikaansk persoan fan Ulstersk komôf]]
[[Kategory:Amerikaansk persoan fan Dútsk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1837]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1928]]</text>
      <sha1>867u4xj2ewvkymq0l4zwfjhb32t7707</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albaneesk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192394</id>
    <revision>
      <id>1231811</id>
      <timestamp>2026-06-10T06:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kening Aldgilles</username>
        <id>167</id>
      </contributor>
      <comment>Nije side</comment>
      <origin>1231811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12802" sha1="n158506rqabbrm36ex984wc93xdjkmk" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks taal
| namme           = Albaneesk
| ôfbylding        = Lenga albanesa map.jpg
| ôfbyldingsbreedte= 
| ôfbyldingstekst  = Fersprieding fan it Albaneesk.
| oare namme(n)   = 
| eigen namme     = ''shqip''
| lânseigen yn    = [[File:Flag of Albania.svg|20px]] [[Albaanje]]
| tal sprekkers   = 7,6 miljoen &lt;small&gt;(2026)&lt;/small&gt;
| skrift          = [[Latynsk alfabet]]
| taalfamylje     = ● [[Yndo-Europeeske talen|Yndo-Europeesk]]&lt;br&gt; &amp;nbsp;&amp;nbsp;● ''Albaneesk''
| dialekten       = 
| offisjele status= ● [[Ofbyld:Flag of Albania.svg|20px]] [[Albaanje]]:&lt;br&gt; ● [[Ofbyld:Flag of Kosovo.svg|20px]] [[Kosovo]]&lt;br&gt; ● [[Ofbyld:Flag of North Macedonia.svg|20px]] [[Masedoanje]]
| erkenning as minderheidstaal = [[Ofbyld:Flag of Montenegro.svg|20px]] [[Montenegro]]
| ISO 639-1       = sq
| ISO 639-2       = alb
| ISO 639-3       = sqi
}}
It '''Albaneesk''' (Albaneesk: ''Shqip'' of ''Gjuha Shqipe'') is in Yndo-Europeeske taal dy't benammen sprutsen wurdt yn [[Albaanje]] en [[Kosovo]], mar dy't ek in wichtige taaleilannen hat (grutter en lytser) yn oare parten fan de Balkan en yn tal fan diaspoara-mienskippen oer de hiele wrâld. Mei nei skatting sân oant acht miljoen sprekkers heart it net ta de grutste talen fan Europa, mar út taalkundich eachpunt is it ien fan de meast bysûndere. Oars as bygelyks it [[Frysk]], [[Ingelsk]], [[Frânsk]], [[Katalaansk]], [[Russysk]] of [[Servysk]] foarmet it Albaneesk in selsstannige tûke binnen de [[Yndo-Jeropeeske talen|Yndo-Europeeske taalfamylje]]. Dat betsjut dat de taal gjin nau besibbe libbene sustertalen hat en dêrom in wichtige boarne is foar taalkundigen dy't de skiednis fan de Yndo-Europeeske talen bestudearje.

Troch syn geografyske posysje op de [[Balkan]] hat it Albaneesk troch de iuwen hinne yn kontakt stien mei in grut ferskaat oan folken, kultueren en talen. Dat hat laat ta in rike wurdskat mei ynfloeden út ûnder oare it [[Latyn]], [[Gryksk]], [[Slavyske talen|Slavysk]], [[Turksk]] en [[Italjaansk|Italiaansk]]. Tagelyk hat de taal syn eigen grammatikale struktuer en in grut diel fan syn oarspronklike wurdskat beholden. It Albaneesk wurdt dêrom faak beskôge as ien fan de meast unike talen fan [[Europa]].

== Namme ==
De hjoeddeistige Albanezen neame harsels ''Shqiptarë'' en harren taal ''Shqip''. De oarsprong fan dy nammen is net hielendal wis. Guon taalkundigen bringe it wurd ''Shqip'' yn ferbân mei it begryp &quot;dúdlik sprekke&quot; of &quot;inoar ferstean kinne&quot;. Oaren hawwe alternative etymologyske ferklearringen foarsteld. Yn it ferline waarden troch bûtensteanders ek oare nammen brûkt. Yn West-Europa wie lange tiid de term &quot;Albaneesk&quot; de meast gongbere oantsjutting, ôflaat fan midsiuwske foarmen lykas ''Albaanje'' en ''Albanenses''.

== Oarsprong en ûntwikkeling ==
De krekte oarsprong fan it Albaneesk is ien fan de meast besprutsen ûnderwerpen yn de Balkan-taalkunde. Der bestiet brede oerienstimming dat de taal ta de Yndo-Europeeske taalfamylje heart, mar de fraach fan hokker âlde Balkan-taal oft it Albaneesk krekt ôflaat is, is noch altyd net definityf beäntwurde.

De measte ûndersikers geane derfan út dat it Albaneesk ûntstien is út in taal dy't yn de westlike Balkan sprutsen waard foardat de [[Romeinen]] it gebiet feroveren. Faak wurdt in ferbân lein mei de Illyryske talen, dy't yn de [[Aldheid]] yn in grut part fan de westlike Balkan brûkt waarden. Om't der lykwols mar in beheind tal Illyryske ynskripsjes en eigennammen bewarre bleaun binne, is it net mooglik om dat mei absolute wissichheid te bewizen. Guon gelearden hawwe ek ferbiningen foarsteld mei oare âlde Balkan-talen, lykas it Dasysk of Trakysk.

Wat wol dúdlik is, is dat de foarâlden fan de Albaneeskpraters al iuwenlang op de Balkan húsmanne hawwe. Dat docht bliken út de grutte hoemannichte âlde lienwurden út it Latyn. Dy [[lienwurd]]en binne opnommen yn in perioade dat it Latyn noch in libbene taal wie yn it [[Romeinske Ryk]]. Dêrtroch kinne taalkundigen konkludearje dat de foarrinner fan it Albaneesk al bestie foar't it Latyn him ûntwikkele ta de [[Romaanske talen]].

Nei de fal fan it [[Westromeinske Ryk]] kaam de regio ûnder ynfloed fan ferskillende machten en folken. Slavyske stammen setten har op de Balkan nei wenjen, it [[Byzantynske Ryk]] behold ynfloed yn ferskate gebieten en letter makke ek it [[Osmaanske Ryk|Ottomaanske Ryk]] him ta de dominante macht. Elk fan dy perioaden liet spoaren efter yn de taal.

== Skiednis fan it skrift ==
[[Ofbyld:E Mbsuame E Chraesterae.jpg|thumb|16e iuwske tekst]]
Hoewol't it Albaneesk sûnder mis al iuwenlang sprutsen waard, ferskynt it relatyf let yn skriftlike boarnen. Dat komt foar in part troch de politike en religieuze omstannichheden op de Balkan, dêr't lange tiid oare talen brûkt waarden foar bestjoer, religy en literatuer.

It âldst bekende Albaneeske dokumint is in doopformule út 1462. De earste folsleine publikaasje yn it Albaneesk is it ''Meshari'' (&quot;Misboek&quot;) fan Gjon Buzuku út 1555. Dat wurk hat in ûnskatbere wearde foar de kennis fan it iere Albaneesk, om't it sjen lit hoe't de taal yn de sechstjinde iuw derút seach.

Yn de folgjende iuwen ûntstiene mear religieuze, histoaryske en literêre teksten. Der bestie lykwols gjin algemien akseptearre skriuwsysteem. Ferskillende skriuwers brûkten farianten fan it Latynske, Grykske of Arabyske alfabet. Pas yn de njoggentjinde en iere tweintichste iuw waard wurke oan in ienheidsskrift foar alle Albanezen.

In wichtich momint wie it [[Kongres fan Monastir]] yn 1908. Dêr waard besletten om in standerdisearre Latynsk alfabet te brûken. Dat alfabet foarmet noch altyd de basis fan it moderne Albaneeske skrift.

== Geografyske fersprieding ==
Tsjintwurdich wurdt it Albaneesk foaral sprutsen yn [[Albaanje]] en [[Kosovo]]. Yn Albaanje is it de ienige offisjele taal en wurdt it brûkt yn alle lagen fan de maatskippij. Yn Kosovo hat it deselde sintrale posysje en foarmet it de memmetaal fan de grutte mearderheid fan de befolking.

Ek yn [[Noard-Masedoanje]] wennet in grutte Albaneesktalige minderheid. Benammen yn it westen fan dat lân wurdt it Albaneesk op grutte skaal brûkt yn it deistich libben, yn it ûnderwiis en yn regionale oerheidsynstellings. Fierders besteane der Albaneesktalige mienskippen yn [[Montenegro]], [[Servje]] en [[Grikelân]].

Troch migraasje hawwe him ek grutte diaspoara-mienskippen ûntwikkele yn lannen lykas Itaalje, Switserlân, Dútslân, Eastenryk, it Feriene Keninkryk, België, Nederlân, Kanada en de Feriene Steaten. Yn in protte fan dy lannen binne kulturele ferienings, media en skoallen oprjochte dy't bydrage oan it behâld fan de taal.

== Dialekten ==
[[Ofbyld:DialectsofAlbanian.png|thumb|Dialektkaartsje]]
Tradisjoneel wurdt it Albaneesk ferdield yn twa grutte dialektgroepen: it Gheg en it Tosk. De skiedingsline rint sawat by de rivier de Shkumbin yn sintraal Albaanje.

It Gheg wurdt sprutsen yn noardlik Albaanje, Kosovo, Montenegro en parten fan Servje. It Tosk wurdt brûkt yn súdlik Albaanje en yn in diel fan de Albaneeske mienskippen yn Grikelân.

De ferskillen tusken beide dialekten komme nei foaren yn de útspraak, de grammatika en de wurdskat. Nettsjinsteande dy ferskillen kinne sprekkers fan beide farianten inoar oer it algemien goed ferstean. Yn de rin fan de tweintichste iuw waard in standerttaal ûntwikkele dy't benammen basearre is op it Tosk, mar dy't ek eleminten fan it Gheg omfettet.

De standerttaal wurdt hjoed-de-dei brûkt yn it ûnderwiis, de media, de literatuer en de oerheid. Dochs bliuwe de regionale dialekten in wichtich ûnderdiel fan de kulturele identiteit fan in protte Albanezen.

== Skriftsysteem ==
It moderne Albaneesk brûkt in Latynsk alfabet mei seisentritich letters. Guon fan dy letters besteane út twa tekens, lykas ''dh'', ''gj'', ''ll'', ''nj'', ''rr'', ''sh'', ''th'', ''xh'' en ''zh'', mar wurde dochs as selsstannige letters beskôge.

It alfabet is tige fonetysk fan aard. Yn ferliking mei talen lykas it Ingelsk is de relaasje tusken [[stavering]] en útspraak folle regelmjittiger. Dêrtroch kinne lêzers yn de measte gefallen frij maklik de útspraak fan in ûnbekend wurd ôfliede.

In bysûnder skaaimerk is de letter ''ë'', dy't in sintrale rol spilet yn sawol de útspraak as de [[grammatika]] fan de taal.

== Lûdlear ==
It Albaneesk hat in relatyf ryk systeem fan bylûden en lûden. Guon klanken binne bekend foar sprekkers fan oare Europeeske talen, wylst oaren mear karakteristyk binne foar it Albaneesk.

By de bylûden falle benammen klanken lykas ''dh'', ''th'', ''gj'', ''xh'' en ''zh'' op. Dizze hawwe faak gjin krekte tsjinhinger yn it Frysk of Ingelsk. Dêrtroch wurdt de útspraak fan it Albaneesk troch bûtenlanners geregeld as útdaagjend ûnderfûn.

De klam falt meastal op ien fan de lêste wurdlidden, mar de krekte posysje ferskilt fan wurd ta wurd.

== Grammatika ==
De grammatika fan it Albaneesk kombinearret âlde Yndo-Europeeske eigenskippen mei ûntwikkelingen dy't unyk binne foar de taal sels. It systeem fan [[haadwurd]]en, [[eigenskipswurd]]en en [[tiidwurd]]en is relatyf kompleks yn ferliking mei dat fan it moderne Ingelsk.

Haadwurden hawwe grammatikaal geslacht en kinne manlik of froulik wêze. Dêrneist hawwe se ferskillende foarmen foar it iental en it meartal. In nijsgjirrich skaaimerk is dat de bepaalde foarm faak troch in efterheakke [[lidwurd]] útdrukt wurdt. Wylst in soad Europeeske talen in apart wurd brûke foar &quot;de&quot; of &quot;it&quot;, wurdt yn it Albaneesk faak in útgong oan it haadwurd tafoege.

It systeem fan [[namfal]]len is foar in grut part beholden bleaun. Hoewol't de funksjes fan guon namfallen yn de rin fan de tiid feroare binne, spylje se noch altyd in wichtige rol yn de grammatika.

Ek de tiidwurden binne ryk oan foarmen. Der besteane ferskillende tiden, aspekten en wizings. De ferbûging jout ynformaasje oer persoan, tal en grammatikale funksje. Dat makket it mooglik om in protte betsjuttingsnuânses krekt út te drukken.

== Wurdskat ==
De wurdskat fan it Albaneesk fertsjintwurdiget de skiednis fan de Balkan yn it lyts. In grut tal wurden is erfd út de oarspronklike foarâldertaal fan it Albaneesk. Dêrneist binne troch de iuwen hinne lienwurden út tal fan talen opnommen.

Latynske ynfloeden binne tige sterk oanwêzich en geane werom nei de Romeinske tiid. Ek it Gryksk hat in wichtige bydrage levere, benammen op religieus en kultureel mêd. Fan de [[midsiuwen]] ôf kamen dêr Slavyske [[lienwurd]]en by, wylst ûnder it Ottomaanske bewâld in grut tal Turkske wurden yn de taal opnommen waard.

Yn de moderne tiid hawwe benammen it Italiaansk, Frânsk en Ingelsk ynfloed hân op nije terminology foar technology, wittenskip en populêre kultuer.

== Literatuer en kultuer ==
[[Ofbyld:Libër Dore Jugosllav.jpg|thumb|Publikaasje út 1952]]
De Albaneeske literatuer hat har woartels yn religieuze teksten út de sechstjinde iuw, mar groeide yn de njoggentjinde iuw út ta in wichtich ynstrumint fan nasjonale bewustwurding. Skriuwers en dichters spilen in wichtige rol by de ûntwikkeling fan in Albaneeske nasjonale identiteit.

Yn de tweintichste iuw ûntstie in moderne literêre tradysje dy't ynternasjonale erkenning krige. De bekendste Albaneeske skriuwer is sûnder mis Ismail Kadare, waans romans yn tsientallen talen oerset binne. Syn wurk ferbynt Albaneeske skiednis, mytology en polityk mei universele literêre tema's.

Njonken de literatuer spilet de taal ek in sintrale rol yn de Albaneeske muzyk, folksferhalen, poëzij en moderne media.

== Hjoeddeistige situaasje ==
Yn de ienentweintichste iuw stiet it Albaneesk der relatyf sterk foar. De taal hat offisjele status yn Albaanje en Kosovo en wurdt troch miljoenen minsken as memmetaal brûkt. It ûnderwiis, de media en it digitale domein drage by oan de fierdere ûntwikkeling fan de taal.

Tagelyk bringt globalisearring nije útdagings mei him mei. Yn diaspoara-mienskippen is taalbehâld net altyd fanselssprekkend, om't jongere generaasjes faak opgroeie mei meardere talen. Dêrom wurde yn in protte lannen ynspanningen dien om it Albaneesk troch te jaan oan nije generaasjes.

Nettsjinsteande dy útdagings bliuwt it Albaneesk ien fan de wichtichste talen fan de Balkan en in unike fertsjintwurdiger fan in selsstannige tûke fan de Yndo-Europeeske taalfamylje. Syn lange skiednis, rike kulturele tradysje en bysûndere taalkundige eigenskippen meitsje it ta in taal fan grut belang foar sawol syn sprekkers as foar de ynternasjonale taalkunde.

== Keppeling om utens ==
* [http://www.fjalori.shkenca.org/ Albanisches Online-Wörterbuch (mei 40.000 lemma's)], ientalich wurdboek.
* [https://lrc.la.utexas.edu/eieol/albol Albanian Online], taalynformaasje yn it Ingelsk mei ferwizingen nei taalkursussen
{{commonscat|Albanian language}}

[[Kategory:Yndo-Jeropeeske talen]]</text>
      <sha1>n158506rqabbrm36ex984wc93xdjkmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231812</id>
      <parentid>1231811</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T06:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kening Aldgilles</username>
        <id>167</id>
      </contributor>
      <origin>1231812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12801" sha1="hm37b2lwmhbuw57y28160r6usiw7d7o" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks taal
| namme           = Albaneesk
| ôfbylding        = Lenga albanesa map.jpg
| ôfbyldingsbreedte= 
| ôfbyldingstekst  = Fersprieding fan it Albaneesk.
| oare namme(n)   = 
| eigen namme     = ''shqip''
| lânseigen yn    = [[File:Flag of Albania.svg|20px]] [[Albaanje]]
| tal sprekkers   = 7,6 miljoen &lt;small&gt;(2026)&lt;/small&gt;
| skrift          = [[Latynsk alfabet]]
| taalfamylje     = ● [[Yndo-Europeeske talen|Yndo-Europeesk]]&lt;br&gt; &amp;nbsp;&amp;nbsp;● ''Albaneesk''
| dialekten       = 
| offisjele status= ● [[Ofbyld:Flag of Albania.svg|20px]] [[Albaanje]]&lt;br&gt; ● [[Ofbyld:Flag of Kosovo.svg|20px]] [[Kosovo]]&lt;br&gt; ● [[Ofbyld:Flag of North Macedonia.svg|20px]] [[Masedoanje]]
| erkenning as minderheidstaal = [[Ofbyld:Flag of Montenegro.svg|20px]] [[Montenegro]]
| ISO 639-1       = sq
| ISO 639-2       = alb
| ISO 639-3       = sqi
}}
It '''Albaneesk''' (Albaneesk: ''Shqip'' of ''Gjuha Shqipe'') is in Yndo-Europeeske taal dy't benammen sprutsen wurdt yn [[Albaanje]] en [[Kosovo]], mar dy't ek in wichtige taaleilannen hat (grutter en lytser) yn oare parten fan de Balkan en yn tal fan diaspoara-mienskippen oer de hiele wrâld. Mei nei skatting sân oant acht miljoen sprekkers heart it net ta de grutste talen fan Europa, mar út taalkundich eachpunt is it ien fan de meast bysûndere. Oars as bygelyks it [[Frysk]], [[Ingelsk]], [[Frânsk]], [[Katalaansk]], [[Russysk]] of [[Servysk]] foarmet it Albaneesk in selsstannige tûke binnen de [[Yndo-Jeropeeske talen|Yndo-Europeeske taalfamylje]]. Dat betsjut dat de taal gjin nau besibbe libbene sustertalen hat en dêrom in wichtige boarne is foar taalkundigen dy't de skiednis fan de Yndo-Europeeske talen bestudearje.

Troch syn geografyske posysje op de [[Balkan]] hat it Albaneesk troch de iuwen hinne yn kontakt stien mei in grut ferskaat oan folken, kultueren en talen. Dat hat laat ta in rike wurdskat mei ynfloeden út ûnder oare it [[Latyn]], [[Gryksk]], [[Slavyske talen|Slavysk]], [[Turksk]] en [[Italjaansk|Italiaansk]]. Tagelyk hat de taal syn eigen grammatikale struktuer en in grut diel fan syn oarspronklike wurdskat beholden. It Albaneesk wurdt dêrom faak beskôge as ien fan de meast unike talen fan [[Europa]].

== Namme ==
De hjoeddeistige Albanezen neame harsels ''Shqiptarë'' en harren taal ''Shqip''. De oarsprong fan dy nammen is net hielendal wis. Guon taalkundigen bringe it wurd ''Shqip'' yn ferbân mei it begryp &quot;dúdlik sprekke&quot; of &quot;inoar ferstean kinne&quot;. Oaren hawwe alternative etymologyske ferklearringen foarsteld. Yn it ferline waarden troch bûtensteanders ek oare nammen brûkt. Yn West-Europa wie lange tiid de term &quot;Albaneesk&quot; de meast gongbere oantsjutting, ôflaat fan midsiuwske foarmen lykas ''Albaanje'' en ''Albanenses''.

== Oarsprong en ûntwikkeling ==
De krekte oarsprong fan it Albaneesk is ien fan de meast besprutsen ûnderwerpen yn de Balkan-taalkunde. Der bestiet brede oerienstimming dat de taal ta de Yndo-Europeeske taalfamylje heart, mar de fraach fan hokker âlde Balkan-taal oft it Albaneesk krekt ôflaat is, is noch altyd net definityf beäntwurde.

De measte ûndersikers geane derfan út dat it Albaneesk ûntstien is út in taal dy't yn de westlike Balkan sprutsen waard foardat de [[Romeinen]] it gebiet feroveren. Faak wurdt in ferbân lein mei de Illyryske talen, dy't yn de [[Aldheid]] yn in grut part fan de westlike Balkan brûkt waarden. Om't der lykwols mar in beheind tal Illyryske ynskripsjes en eigennammen bewarre bleaun binne, is it net mooglik om dat mei absolute wissichheid te bewizen. Guon gelearden hawwe ek ferbiningen foarsteld mei oare âlde Balkan-talen, lykas it Dasysk of Trakysk.

Wat wol dúdlik is, is dat de foarâlden fan de Albaneeskpraters al iuwenlang op de Balkan húsmanne hawwe. Dat docht bliken út de grutte hoemannichte âlde lienwurden út it Latyn. Dy [[lienwurd]]en binne opnommen yn in perioade dat it Latyn noch in libbene taal wie yn it [[Romeinske Ryk]]. Dêrtroch kinne taalkundigen konkludearje dat de foarrinner fan it Albaneesk al bestie foar't it Latyn him ûntwikkele ta de [[Romaanske talen]].

Nei de fal fan it [[Westromeinske Ryk]] kaam de regio ûnder ynfloed fan ferskillende machten en folken. Slavyske stammen setten har op de Balkan nei wenjen, it [[Byzantynske Ryk]] behold ynfloed yn ferskate gebieten en letter makke ek it [[Osmaanske Ryk|Ottomaanske Ryk]] him ta de dominante macht. Elk fan dy perioaden liet spoaren efter yn de taal.

== Skiednis fan it skrift ==
[[Ofbyld:E Mbsuame E Chraesterae.jpg|thumb|16e iuwske tekst]]
Hoewol't it Albaneesk sûnder mis al iuwenlang sprutsen waard, ferskynt it relatyf let yn skriftlike boarnen. Dat komt foar in part troch de politike en religieuze omstannichheden op de Balkan, dêr't lange tiid oare talen brûkt waarden foar bestjoer, religy en literatuer.

It âldst bekende Albaneeske dokumint is in doopformule út 1462. De earste folsleine publikaasje yn it Albaneesk is it ''Meshari'' (&quot;Misboek&quot;) fan Gjon Buzuku út 1555. Dat wurk hat in ûnskatbere wearde foar de kennis fan it iere Albaneesk, om't it sjen lit hoe't de taal yn de sechstjinde iuw derút seach.

Yn de folgjende iuwen ûntstiene mear religieuze, histoaryske en literêre teksten. Der bestie lykwols gjin algemien akseptearre skriuwsysteem. Ferskillende skriuwers brûkten farianten fan it Latynske, Grykske of Arabyske alfabet. Pas yn de njoggentjinde en iere tweintichste iuw waard wurke oan in ienheidsskrift foar alle Albanezen.

In wichtich momint wie it [[Kongres fan Monastir]] yn 1908. Dêr waard besletten om in standerdisearre Latynsk alfabet te brûken. Dat alfabet foarmet noch altyd de basis fan it moderne Albaneeske skrift.

== Geografyske fersprieding ==
Tsjintwurdich wurdt it Albaneesk foaral sprutsen yn [[Albaanje]] en [[Kosovo]]. Yn Albaanje is it de ienige offisjele taal en wurdt it brûkt yn alle lagen fan de maatskippij. Yn Kosovo hat it deselde sintrale posysje en foarmet it de memmetaal fan de grutte mearderheid fan de befolking.

Ek yn [[Noard-Masedoanje]] wennet in grutte Albaneesktalige minderheid. Benammen yn it westen fan dat lân wurdt it Albaneesk op grutte skaal brûkt yn it deistich libben, yn it ûnderwiis en yn regionale oerheidsynstellings. Fierders besteane der Albaneesktalige mienskippen yn [[Montenegro]], [[Servje]] en [[Grikelân]].

Troch migraasje hawwe him ek grutte diaspoara-mienskippen ûntwikkele yn lannen lykas Itaalje, Switserlân, Dútslân, Eastenryk, it Feriene Keninkryk, België, Nederlân, Kanada en de Feriene Steaten. Yn in protte fan dy lannen binne kulturele ferienings, media en skoallen oprjochte dy't bydrage oan it behâld fan de taal.

== Dialekten ==
[[Ofbyld:DialectsofAlbanian.png|thumb|Dialektkaartsje]]
Tradisjoneel wurdt it Albaneesk ferdield yn twa grutte dialektgroepen: it Gheg en it Tosk. De skiedingsline rint sawat by de rivier de Shkumbin yn sintraal Albaanje.

It Gheg wurdt sprutsen yn noardlik Albaanje, Kosovo, Montenegro en parten fan Servje. It Tosk wurdt brûkt yn súdlik Albaanje en yn in diel fan de Albaneeske mienskippen yn Grikelân.

De ferskillen tusken beide dialekten komme nei foaren yn de útspraak, de grammatika en de wurdskat. Nettsjinsteande dy ferskillen kinne sprekkers fan beide farianten inoar oer it algemien goed ferstean. Yn de rin fan de tweintichste iuw waard in standerttaal ûntwikkele dy't benammen basearre is op it Tosk, mar dy't ek eleminten fan it Gheg omfettet.

De standerttaal wurdt hjoed-de-dei brûkt yn it ûnderwiis, de media, de literatuer en de oerheid. Dochs bliuwe de regionale dialekten in wichtich ûnderdiel fan de kulturele identiteit fan in protte Albanezen.

== Skriftsysteem ==
It moderne Albaneesk brûkt in Latynsk alfabet mei seisentritich letters. Guon fan dy letters besteane út twa tekens, lykas ''dh'', ''gj'', ''ll'', ''nj'', ''rr'', ''sh'', ''th'', ''xh'' en ''zh'', mar wurde dochs as selsstannige letters beskôge.

It alfabet is tige fonetysk fan aard. Yn ferliking mei talen lykas it Ingelsk is de relaasje tusken [[stavering]] en útspraak folle regelmjittiger. Dêrtroch kinne lêzers yn de measte gefallen frij maklik de útspraak fan in ûnbekend wurd ôfliede.

In bysûnder skaaimerk is de letter ''ë'', dy't in sintrale rol spilet yn sawol de útspraak as de [[grammatika]] fan de taal.

== Lûdlear ==
It Albaneesk hat in relatyf ryk systeem fan bylûden en lûden. Guon klanken binne bekend foar sprekkers fan oare Europeeske talen, wylst oaren mear karakteristyk binne foar it Albaneesk.

By de bylûden falle benammen klanken lykas ''dh'', ''th'', ''gj'', ''xh'' en ''zh'' op. Dizze hawwe faak gjin krekte tsjinhinger yn it Frysk of Ingelsk. Dêrtroch wurdt de útspraak fan it Albaneesk troch bûtenlanners geregeld as útdaagjend ûnderfûn.

De klam falt meastal op ien fan de lêste wurdlidden, mar de krekte posysje ferskilt fan wurd ta wurd.

== Grammatika ==
De grammatika fan it Albaneesk kombinearret âlde Yndo-Europeeske eigenskippen mei ûntwikkelingen dy't unyk binne foar de taal sels. It systeem fan [[haadwurd]]en, [[eigenskipswurd]]en en [[tiidwurd]]en is relatyf kompleks yn ferliking mei dat fan it moderne Ingelsk.

Haadwurden hawwe grammatikaal geslacht en kinne manlik of froulik wêze. Dêrneist hawwe se ferskillende foarmen foar it iental en it meartal. In nijsgjirrich skaaimerk is dat de bepaalde foarm faak troch in efterheakke [[lidwurd]] útdrukt wurdt. Wylst in soad Europeeske talen in apart wurd brûke foar &quot;de&quot; of &quot;it&quot;, wurdt yn it Albaneesk faak in útgong oan it haadwurd tafoege.

It systeem fan [[namfal]]len is foar in grut part beholden bleaun. Hoewol't de funksjes fan guon namfallen yn de rin fan de tiid feroare binne, spylje se noch altyd in wichtige rol yn de grammatika.

Ek de tiidwurden binne ryk oan foarmen. Der besteane ferskillende tiden, aspekten en wizings. De ferbûging jout ynformaasje oer persoan, tal en grammatikale funksje. Dat makket it mooglik om in protte betsjuttingsnuânses krekt út te drukken.

== Wurdskat ==
De wurdskat fan it Albaneesk fertsjintwurdiget de skiednis fan de Balkan yn it lyts. In grut tal wurden is erfd út de oarspronklike foarâldertaal fan it Albaneesk. Dêrneist binne troch de iuwen hinne lienwurden út tal fan talen opnommen.

Latynske ynfloeden binne tige sterk oanwêzich en geane werom nei de Romeinske tiid. Ek it Gryksk hat in wichtige bydrage levere, benammen op religieus en kultureel mêd. Fan de [[midsiuwen]] ôf kamen dêr Slavyske [[lienwurd]]en by, wylst ûnder it Ottomaanske bewâld in grut tal Turkske wurden yn de taal opnommen waard.

Yn de moderne tiid hawwe benammen it Italiaansk, Frânsk en Ingelsk ynfloed hân op nije terminology foar technology, wittenskip en populêre kultuer.

== Literatuer en kultuer ==
[[Ofbyld:Libër Dore Jugosllav.jpg|thumb|Publikaasje út 1952]]
De Albaneeske literatuer hat har woartels yn religieuze teksten út de sechstjinde iuw, mar groeide yn de njoggentjinde iuw út ta in wichtich ynstrumint fan nasjonale bewustwurding. Skriuwers en dichters spilen in wichtige rol by de ûntwikkeling fan in Albaneeske nasjonale identiteit.

Yn de tweintichste iuw ûntstie in moderne literêre tradysje dy't ynternasjonale erkenning krige. De bekendste Albaneeske skriuwer is sûnder mis Ismail Kadare, waans romans yn tsientallen talen oerset binne. Syn wurk ferbynt Albaneeske skiednis, mytology en polityk mei universele literêre tema's.

Njonken de literatuer spilet de taal ek in sintrale rol yn de Albaneeske muzyk, folksferhalen, poëzij en moderne media.

== Hjoeddeistige situaasje ==
Yn de ienentweintichste iuw stiet it Albaneesk der relatyf sterk foar. De taal hat offisjele status yn Albaanje en Kosovo en wurdt troch miljoenen minsken as memmetaal brûkt. It ûnderwiis, de media en it digitale domein drage by oan de fierdere ûntwikkeling fan de taal.

Tagelyk bringt globalisearring nije útdagings mei him mei. Yn diaspoara-mienskippen is taalbehâld net altyd fanselssprekkend, om't jongere generaasjes faak opgroeie mei meardere talen. Dêrom wurde yn in protte lannen ynspanningen dien om it Albaneesk troch te jaan oan nije generaasjes.

Nettsjinsteande dy útdagings bliuwt it Albaneesk ien fan de wichtichste talen fan de Balkan en in unike fertsjintwurdiger fan in selsstannige tûke fan de Yndo-Europeeske taalfamylje. Syn lange skiednis, rike kulturele tradysje en bysûndere taalkundige eigenskippen meitsje it ta in taal fan grut belang foar sawol syn sprekkers as foar de ynternasjonale taalkunde.

== Keppeling om utens ==
* [http://www.fjalori.shkenca.org/ Albanisches Online-Wörterbuch (mei 40.000 lemma's)], ientalich wurdboek.
* [https://lrc.la.utexas.edu/eieol/albol Albanian Online], taalynformaasje yn it Ingelsk mei ferwizingen nei taalkursussen
{{commonscat|Albanian language}}

[[Kategory:Yndo-Jeropeeske talen]]</text>
      <sha1>hm37b2lwmhbuw57y28160r6usiw7d7o</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>