Wikipedy:Oerlisside

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="fy">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedy</sitename>
    <dbname>fywiki</dbname>
    <base>https://fy.wikipedia.org/wiki/Haadside</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.6</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Wiki</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Oerlis</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Meidogger</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Meidogger oerlis</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedy</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedy oerlis</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ofbyld</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ofbyld oerlis</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki oerlis</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Berjocht</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Berjocht oerlis</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hulp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hulp oerlis</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategory</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategory oerlis</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Tema</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Tema oerlis</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedy:Oerlisside</title>
    <ns>4</ns>
    <id>176</id>
    <revision>
      <id>1231932</id>
      <parentid>1231824</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T07:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>/* Koördinaten */</comment>
      <origin>1231932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104580" sha1="ndmi4055yhht2ag53b3jrcm6cllyi6y" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Ferfolch ==
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} In skoft lyn ha wy it boppesteande oerlis oer de koördinaten hân. Ik wit net of it jimme yntusken opfallen is, mar ek de sifers fan 'e koördinaten yn 'e artikels binne no ferdwûn en ferfongen troch {{{2}}}. Sjoch yn 'e rjochter boppehoeke fan bygelyks [[Ryptsjerk]]. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 jun 2026, 09.11 (CEST)

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fie wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Dat, wa hat de rjochten en feroaret in botstatus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Dat kinne rjochte-útfurders dwaan en dat binne hjir û.o. Drewes en ik. Ik moat trouwens sizze, ik ferkearde ûnder de yndruk dat dit al lang regele wie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.15 (CEST)
::: Wy moatte mar oannimme dat dat feroarsake is trochdat der in hiel stuit net ien op de ambesade wie. Doet ik dan yn allegefallen it wurdfieren oernaam haw, bin ik begûn mei eltsenien te freegjen of harren fersyk oplost wie. Ik sil no trochjaan dat it der dochs noch fan kaam is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)
::Ik haw it dien. InternetArchiveBot hat no botstatus op 'e Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.18 (CEST)
::: Tank. Ik haw de side oanpast, en ik sil it trochjaan; it wie lykwols makliker at der in systeem wie dêr't wy allinnich de oersettings foar dwaan moasten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

:{{Ping|Anoniem-NOF}} Goeie. Wy hawwe in side [https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Berjochten Kategory:Berjochten]. Dêr fine jo it antwurd op jo fraach. Helpe wolle wy altyd [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 mai 2026, 16.56 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|Anoniem-NOF}} Jo meie ek dwaan wat ik by oersette artikels fan 'e Ingelske Wikipedy almeast doch, troch it ûndersteande berjocht ûnderoan de side ta te foegjen:

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}

Of as jo it fan 'e Nederlânske Wikipedy helje, moatte jo ynstee dit dwaan: 

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://nl.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''Bronnen, noten en/of referenties'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}
By de X-en yn 'e keppelings nei sawol de Ingelske of Nederlânske Wikipedy moatte jo dan fansels de namme fan it oangeande artikel neame. By de X-en op 'e twadde regel yn 'e keppeling nei Commons moatte jo de namme fan 'e kategory oer it oangeande ûnderwerp op Commons ynfoegje. As der op Commons gjin plaatsjes binne oer dit ûnderwerp, kinne de keppeling dêrhinne fansels fuortlitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 mai 2026, 00.45 (CEST)


:Graach &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;''NAMMEREFERINSJE''&lt;/REF&gt;&lt;/nowiki&gt; yn tekst ynfoegje en dan &lt;nowiki&gt;&lt;/references&gt;&lt;/nowiki&gt; ûnderoan de tekst ynfoegje, op it plak dêr't de list mei referinsjes komme moat. --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.55 (CEST)

== 2FA: two-factor authentication ==

Okkerdeis krige ik in melding dat ik in ''two-factor authetication'' ynstelle moast. Tsjek eefkes jim rjochten. Foar burokraten wurde de rjochten fuorthelle, as de 2FA net ynsteld wurdt. Ik wit net oft dit foar oaren ek sa is. Mochten jim net mear de goede rjochten hawwe, jou eefkes lûd en ik meitsje it wer yn oarder. Mei in golle groetnis fan [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.58 (CEST)

:{{Ping|Kening Aldgilles|Drewes}} Ja, dat e-mailtsje haw ik ek hân. It is inkeld foar ''bureaucrats'' en dy neame we hjirre [[Wikipedy:Rjochte-útfurders|rjochte-útfurders]], neffens my. Dat betsjut dat it inkeld jildt foar jo, my en Drewes. Ik haw it regele, hoewol't ik it ûnnedich panikerich fyn fan Wikimedia. Der is hjir op Wikipedia gjin jild te heljen, dat ik kin my net foarstelle dat der hackers binne dy't der sa'n wurk fan meitsje om accounts fan behearders fan in lytse Wikipedia as de Fryske te hacken poer om wat fandalisme plege te kinnen. En as se dat al dogge, sette we it gewoan wer werom. Dat ik seach de needsaak der net fan yn en ik hie der ek hielendal gjin sin oan om soks te dwaan, mar goed, je wurde twongen, dat je moatte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 jun 2026, 00.53 (CEST)
::BG Ieneach, dan hawwe wy it beide foar inoar. By it lêzen fan de e-mail tocht ik itselde. Wat wy allegear net foar de goede saak dogge. :-) [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.26 (CEST)

== Gjin brêge? ==

By my wurket it plaatsje fan de Bearinstrjitte op de foarside net. De keppeling wurket al, mar it plaatsje is op de foarside net te sjen. Oaren? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 jun 2026, 12.56 (CEST). By my ek net. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2026, 16.33 (CEST)

:Ik haw in oar plaatsje nommen, in oare oplossing hie ik sa gau net. [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.34 (CEST)
:: In alle gefallen sjogge wy no in plaatsje; it seit net folle, marit is better as in foutmelding. Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])</text>
      <sha1>ndmi4055yhht2ag53b3jrcm6cllyi6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231949</id>
      <parentid>1231932</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T09:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kaarte? */ Hoe fiNe wy in spesjalist?</comment>
      <origin>1231949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104581" sha1="6p4ni55ow704p8573cu1egi4w35d4o7" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Ferfolch ==
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} In skoft lyn ha wy it boppesteande oerlis oer de koördinaten hân. Ik wit net of it jimme yntusken opfallen is, mar ek de sifers fan 'e koördinaten yn 'e artikels binne no ferdwûn en ferfongen troch {{{2}}}. Sjoch yn 'e rjochter boppehoeke fan bygelyks [[Ryptsjerk]]. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 jun 2026, 09.11 (CEST)

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fine wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Dat, wa hat de rjochten en feroaret in botstatus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Dat kinne rjochte-útfurders dwaan en dat binne hjir û.o. Drewes en ik. Ik moat trouwens sizze, ik ferkearde ûnder de yndruk dat dit al lang regele wie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.15 (CEST)
::: Wy moatte mar oannimme dat dat feroarsake is trochdat der in hiel stuit net ien op de ambesade wie. Doet ik dan yn allegefallen it wurdfieren oernaam haw, bin ik begûn mei eltsenien te freegjen of harren fersyk oplost wie. Ik sil no trochjaan dat it der dochs noch fan kaam is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)
::Ik haw it dien. InternetArchiveBot hat no botstatus op 'e Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.18 (CEST)
::: Tank. Ik haw de side oanpast, en ik sil it trochjaan; it wie lykwols makliker at der in systeem wie dêr't wy allinnich de oersettings foar dwaan moasten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

:{{Ping|Anoniem-NOF}} Goeie. Wy hawwe in side [https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Berjochten Kategory:Berjochten]. Dêr fine jo it antwurd op jo fraach. Helpe wolle wy altyd [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 mai 2026, 16.56 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|Anoniem-NOF}} Jo meie ek dwaan wat ik by oersette artikels fan 'e Ingelske Wikipedy almeast doch, troch it ûndersteande berjocht ûnderoan de side ta te foegjen:

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}

Of as jo it fan 'e Nederlânske Wikipedy helje, moatte jo ynstee dit dwaan: 

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://nl.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''Bronnen, noten en/of referenties'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}
By de X-en yn 'e keppelings nei sawol de Ingelske of Nederlânske Wikipedy moatte jo dan fansels de namme fan it oangeande artikel neame. By de X-en op 'e twadde regel yn 'e keppeling nei Commons moatte jo de namme fan 'e kategory oer it oangeande ûnderwerp op Commons ynfoegje. As der op Commons gjin plaatsjes binne oer dit ûnderwerp, kinne de keppeling dêrhinne fansels fuortlitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 mai 2026, 00.45 (CEST)


:Graach &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;''NAMMEREFERINSJE''&lt;/REF&gt;&lt;/nowiki&gt; yn tekst ynfoegje en dan &lt;nowiki&gt;&lt;/references&gt;&lt;/nowiki&gt; ûnderoan de tekst ynfoegje, op it plak dêr't de list mei referinsjes komme moat. --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.55 (CEST)

== 2FA: two-factor authentication ==

Okkerdeis krige ik in melding dat ik in ''two-factor authetication'' ynstelle moast. Tsjek eefkes jim rjochten. Foar burokraten wurde de rjochten fuorthelle, as de 2FA net ynsteld wurdt. Ik wit net oft dit foar oaren ek sa is. Mochten jim net mear de goede rjochten hawwe, jou eefkes lûd en ik meitsje it wer yn oarder. Mei in golle groetnis fan [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.58 (CEST)

:{{Ping|Kening Aldgilles|Drewes}} Ja, dat e-mailtsje haw ik ek hân. It is inkeld foar ''bureaucrats'' en dy neame we hjirre [[Wikipedy:Rjochte-útfurders|rjochte-útfurders]], neffens my. Dat betsjut dat it inkeld jildt foar jo, my en Drewes. Ik haw it regele, hoewol't ik it ûnnedich panikerich fyn fan Wikimedia. Der is hjir op Wikipedia gjin jild te heljen, dat ik kin my net foarstelle dat der hackers binne dy't der sa'n wurk fan meitsje om accounts fan behearders fan in lytse Wikipedia as de Fryske te hacken poer om wat fandalisme plege te kinnen. En as se dat al dogge, sette we it gewoan wer werom. Dat ik seach de needsaak der net fan yn en ik hie der ek hielendal gjin sin oan om soks te dwaan, mar goed, je wurde twongen, dat je moatte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 jun 2026, 00.53 (CEST)
::BG Ieneach, dan hawwe wy it beide foar inoar. By it lêzen fan de e-mail tocht ik itselde. Wat wy allegear net foar de goede saak dogge. :-) [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.26 (CEST)

== Gjin brêge? ==

By my wurket it plaatsje fan de Bearinstrjitte op de foarside net. De keppeling wurket al, mar it plaatsje is op de foarside net te sjen. Oaren? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 jun 2026, 12.56 (CEST). By my ek net. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2026, 16.33 (CEST)

:Ik haw in oar plaatsje nommen, in oare oplossing hie ik sa gau net. [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.34 (CEST)
:: In alle gefallen sjogge wy no in plaatsje; it seit net folle, marit is better as in foutmelding. Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])</text>
      <sha1>6p4ni55ow704p8573cu1egi4w35d4o7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231951</id>
      <parentid>1231949</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T10:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ferfolch */ Dan sille wy it doch sels dwaan moatte.</comment>
      <origin>1231951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105076" sha1="ia61qtg06grae0oit4tg3ymjh8z448k" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Ferfolch ==
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} In skoft lyn ha wy it boppesteande oerlis oer de koördinaten hân. Ik wit net of it jimme yntusken opfallen is, mar ek de sifers fan 'e koördinaten yn 'e artikels binne no ferdwûn en ferfongen troch {{{2}}}. Sjoch yn 'e rjochter boppehoeke fan bygelyks [[Ryptsjerk]]. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 jun 2026, 09.11 (CEST)
: Sa't it liket binne de koordinaten der al by [[Abdij fan Cluny]], allinnich komme dy nearne op út. Itselde foar [[Loaiïngea]]. Ik wit sa gau net at wy ek earne in foarbyld hawwe fan koordinaten yn gewoane tekst. Hoe ek: It liket dat it probleem himsels net oplost hat, dat ik nim oan dat wy it foarbyld fan hoe dit [[Wikipedy:Putsje]] earne delsette moatte, dat at der gjin bot foar is, wy it stadichoan op oarder bringje kinne. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fine wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Dat, wa hat de rjochten en feroaret in botstatus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Dat kinne rjochte-útfurders dwaan en dat binne hjir û.o. Drewes en ik. Ik moat trouwens sizze, ik ferkearde ûnder de yndruk dat dit al lang regele wie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.15 (CEST)
::: Wy moatte mar oannimme dat dat feroarsake is trochdat der in hiel stuit net ien op de ambesade wie. Doet ik dan yn allegefallen it wurdfieren oernaam haw, bin ik begûn mei eltsenien te freegjen of harren fersyk oplost wie. Ik sil no trochjaan dat it der dochs noch fan kaam is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)
::Ik haw it dien. InternetArchiveBot hat no botstatus op 'e Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.18 (CEST)
::: Tank. Ik haw de side oanpast, en ik sil it trochjaan; it wie lykwols makliker at der in systeem wie dêr't wy allinnich de oersettings foar dwaan moasten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

:{{Ping|Anoniem-NOF}} Goeie. Wy hawwe in side [https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Berjochten Kategory:Berjochten]. Dêr fine jo it antwurd op jo fraach. Helpe wolle wy altyd [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 mai 2026, 16.56 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|Anoniem-NOF}} Jo meie ek dwaan wat ik by oersette artikels fan 'e Ingelske Wikipedy almeast doch, troch it ûndersteande berjocht ûnderoan de side ta te foegjen:

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}

Of as jo it fan 'e Nederlânske Wikipedy helje, moatte jo ynstee dit dwaan: 

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://nl.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''Bronnen, noten en/of referenties'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}
By de X-en yn 'e keppelings nei sawol de Ingelske of Nederlânske Wikipedy moatte jo dan fansels de namme fan it oangeande artikel neame. By de X-en op 'e twadde regel yn 'e keppeling nei Commons moatte jo de namme fan 'e kategory oer it oangeande ûnderwerp op Commons ynfoegje. As der op Commons gjin plaatsjes binne oer dit ûnderwerp, kinne de keppeling dêrhinne fansels fuortlitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 mai 2026, 00.45 (CEST)


:Graach &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;''NAMMEREFERINSJE''&lt;/REF&gt;&lt;/nowiki&gt; yn tekst ynfoegje en dan &lt;nowiki&gt;&lt;/references&gt;&lt;/nowiki&gt; ûnderoan de tekst ynfoegje, op it plak dêr't de list mei referinsjes komme moat. --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.55 (CEST)

== 2FA: two-factor authentication ==

Okkerdeis krige ik in melding dat ik in ''two-factor authetication'' ynstelle moast. Tsjek eefkes jim rjochten. Foar burokraten wurde de rjochten fuorthelle, as de 2FA net ynsteld wurdt. Ik wit net oft dit foar oaren ek sa is. Mochten jim net mear de goede rjochten hawwe, jou eefkes lûd en ik meitsje it wer yn oarder. Mei in golle groetnis fan [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.58 (CEST)

:{{Ping|Kening Aldgilles|Drewes}} Ja, dat e-mailtsje haw ik ek hân. It is inkeld foar ''bureaucrats'' en dy neame we hjirre [[Wikipedy:Rjochte-útfurders|rjochte-útfurders]], neffens my. Dat betsjut dat it inkeld jildt foar jo, my en Drewes. Ik haw it regele, hoewol't ik it ûnnedich panikerich fyn fan Wikimedia. Der is hjir op Wikipedia gjin jild te heljen, dat ik kin my net foarstelle dat der hackers binne dy't der sa'n wurk fan meitsje om accounts fan behearders fan in lytse Wikipedia as de Fryske te hacken poer om wat fandalisme plege te kinnen. En as se dat al dogge, sette we it gewoan wer werom. Dat ik seach de needsaak der net fan yn en ik hie der ek hielendal gjin sin oan om soks te dwaan, mar goed, je wurde twongen, dat je moatte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 jun 2026, 00.53 (CEST)
::BG Ieneach, dan hawwe wy it beide foar inoar. By it lêzen fan de e-mail tocht ik itselde. Wat wy allegear net foar de goede saak dogge. :-) [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.26 (CEST)

== Gjin brêge? ==

By my wurket it plaatsje fan de Bearinstrjitte op de foarside net. De keppeling wurket al, mar it plaatsje is op de foarside net te sjen. Oaren? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 jun 2026, 12.56 (CEST). By my ek net. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2026, 16.33 (CEST)

:Ik haw in oar plaatsje nommen, in oare oplossing hie ik sa gau net. [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.34 (CEST)
:: In alle gefallen sjogge wy no in plaatsje; it seit net folle, marit is better as in foutmelding. Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])</text>
      <sha1>ia61qtg06grae0oit4tg3ymjh8z448k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skearnegoutum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4224</id>
    <revision>
      <id>1231961</id>
      <parentid>1182286</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T10:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Komboerd</comment>
      <origin>1231961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9219" sha1="qwumi8tr698l2kh50753v7gai7304n8" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = 
| ôfbylding                   = 20190529 Martenskerk1 Skearnegoutum.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260
| ôfbyldingstekst             = ''Martenstsjerke''
| wapen                       = [[Ofbyld:Scharnegoutum vlag.svg|85px]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Ofbyld:Skearnegoutum wapen.svg|60px]]
| ynwennertal                 = 1.612 &lt;small&gt;(2022)&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://allecijfers.nl/woonplaats/sibrandabuorren/ Alle Cijfers]&lt;/ref&gt;
| oerflak                     = 6,68 km, werfan: &lt;br&gt; - lân: 6,58 km² &lt;br&gt; - wetter 0,10 km²
| befolkingstichtens          = 245 ynw./km²
| stêdekloft                  =
| hichte                      =
| lân                         = {{Flagge NL}} [[Nederlân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Frisian flag.svg|border|20px]] [[Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Gemeente
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Ofbyld:Súdwest-Fryslân Gemeentevlag.svg|border|20px]] [[Súdwest-Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| bestjoerlike ienheid 4      =  
| namme bestjoerlike ienheid 4= 
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|53_3_37_N_5_40_42_E_scale:12500_type:landmark_region:NL|53° 3' N 5° 40' E}}
| webside                     = [http://www.skearnegoutum.nl www.skearnegoutum.nl]
| ôfbylding2                  = 	       
| ôfbyldingstekst2            = 
| ôfbylding3                  = 
| ôfbyldingstekst3            = 
| mapname                     = Fryslân
| lat_deg                     = 53   
| lat_min                     = 3
| lat_sec                     = 37
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 5
| lon_min                     = 40
| lon_sec                     = 42
| lon_dir                     = E
}}
'''Skearnegoutum''' is in doarp benoarden [[Snits (stêd)|Snits]] oan [[De Swette]] (Snitser Trekfeart) yn de gemeente [[Súdwest-Fryslân]]. It is ien fan de doarpen fan de [[Snitser Fiifgea]]. Op it doarpsgebiet lizze ek de [[buorskip]]pen [[Nijekleaster (Skearnegoutum)|Nijekleaster]], Loaiïngea en foar in part [[De Pôle]].
[[Ofbyld:Komboerd - Skearnegoutum.jpg|thumb|left|150px|Komboerd]]  

== Skiednis ==
Skearnegoutum is ûntstien op in [[terp]], weryn't by opgravings saken út de [[4e iuw]] fûn binne. It doarp lei yn it earstoan oan de [[Middelsee]] oant dy om [[1300]] hinne drûchlein waard. Mei de doarpen [[Loaiïngea]], [[Goaiïngea]], [[Gau]], en [[Offenwier]] foarme Skearnegoutum yn de [[midsiuwen]] it ferbûn Snitser Fiifgea. 

Tusken 1233 oant de [[reformaasje]] stie eartiids krekt bûten de Middelseedyk by it tsjintwurdige krúspunt oan de Ljouwerterdyk mei de Spearsterdyk it [[Nijekleaster (Skearnegoutum)|Aula Dei]] ('Hûs fan God'), ek bekend as it Nijekleaster. It nonnekleaster hie grutte ynfloed op de ûntwikkeling fan de krite. Yn 1572 ferrinnewearren geuzen it kleaster. Ta neitins oan it kleaster stiet sûnt 1996 oan de Lege Dyk in lyts monumint fan seis nonnen op in sokkel. 
[[Ofbyld:2022 Skearnegoutum, eardere grifformearde tsjerke.jpg|thumb|left|''Eardere grifformearde tsjerke'']]
De âlde tsjerke fan Skearnegoutum wie wijd oan [[Martinus fan Tours|Sint-Marten]]. De midsiuwske tsjerke waard yn 1861 ôfbrutsen en ferfongen troch it hjoeddeiske gebou. Yn de 19e iuw krige Skearnegoutum der noch in tsjerke by, de grifformearde tsjerke. Mei de foarming fan ien protestantske federaasje yn de jierren 1990 waard de grifformearde tsjerke ferkocht en it gebou is no in wente.    

Skearnegoutum hie fan [[6 juny]] [[1883]] oant [[15 maaie]] [[1938]] in stasjon oan it spoar [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]] - [[Starum]]. De stasjonskoade fan [[Stasjon Skearnegoutum]] wie ''Sgm''. Op [[1 juny]] [[1940]] waard it stasjon weriepene, mar op [[24 novimber]] fan dat jier waard it wer sletten. 

Yn [[1897]] waard it Koöperative Suvelfabryk Skearnegoutum oprjochte. It fabryk waard yn [[1972]] sletten.

Oant 2011 lei Skearnegoutum yn de eardere gemeente [[Wymbritseradiel (1984-2011)|Wymbritseradiel]]. 

== Doarpswapen ==
De fiif punten fan de stjer yn 'e emblemen fan it doarp ferwizet nei de fiif doarpen yn it noarderkertier fan de eardere gemeente Wymbritseradiel, dêr't Skearnegoutum it haadplak fan wie. De kleuren binne ek ûntliend oan it wapen fan Wymbritseradiel. De dwersbalke is [[De Swette]], it wetter dat troch it doarp rint. De earn komt fan it wapen fan [[Karel V]], dat yn de doarpstsjerke ôfbylde is.

== Mienskip ==
Yn it yn Multyfunksjonele Akkomodaasje It Swettehûs is it doarpshûs ûnderbrocht. Ek de KBS Op 'e Hichte krige dêr syn ûnderdak. De Doarpsomropper is de namme fan de doarpskrante. De ynwenners hawwe as skelnamme 'Sûkerfretters'.

=== Tsjerke ===
De [https://www.pknscharnegoutum.nl/ PKN-gemeente Skearnegoutum-Loaiïngea] hat alle sneinen tsjinst yn de [[Martenstsjerke (Skearnegoutum)|Martenstsjerke]]. 

=== Skoalle ===
* [https://cbsopehichte.nl/ Prot.-kristlike basisskoalle Op 'e Hichte]
[[Ofbyld:2022 Skearnegoutum, Zwettewei 68.jpg|thumb|260px|''Ryksmonumint Zwettewei 68'']]

=== Ferienings ===
[[Ofbyld:Oorlogs monument bij de Martenskerk (Scharnegoutum).JPG|thumb|260px|''It oarlochsmonumint by de Martenstsjerke'']]
Der binne ferskillende buertferienings: buorskip Mastenbroek, beskerme wenje Fridsmastrjitte, Willem Santemastrjitte, St Martensdijk en Alddyk. 
{|
|valign=top|
* [http://www.bcs76.nl/clubhisto.html Badmintonklub Skearnegoutum 76]
* Biljertferiening De Lakenkrakers
* Biljertferiening Skearnegoutum
* [https://swetteswitters.nl/ Follybalferiening Swette Switters]
* [https://www.friesevogelwachten.nl/nl/vogelwachten/zoek-je-vogelwacht Fûgelwacht Skearnegoutum e.o.]
* [[Fuotbalferiening Skearnegoutum '70]]
* [https://sss-scharnegoutum.nl/ Gymklub Sport Staalt Spieren]
* Jeu de Bouleferiening Krekt sa't Rôlet
|valign=top|
* [https://kvdelytsestuit.nl/ Keatsferiening De Lytse Stuit]
* [https://www.martenscantorij.nl/ Konsertkoar Martens Cantorij]
* [http://www.excelsiorscharnegoutum.nl/ Muzykferiening Excelsior]
* [https://www.facebook.com/oranjeverenigingscharnegoutum/?locale=nl_NL Oranjeferiening]
* [https://www.facebook.com/profile.php?id=100063606546743 Shantykoar De Brûskoppen]
* [https://www.skearnetikkers.nl/ Tennisferiening De Skearnetikkers]
* [http://home.kpn.nl/y.boelens7/index.htm Damklub De stadige Strikers]
* Stifting Natuergebiet de Flearen/Oer't Lange Rek
|}
&lt;small&gt;(sjoch [https://www.scharnegoutum.nl/ons-dorp/verenigingen/ doarpsside] foar mooglike feroarings)&lt;/small&gt;
[[Ofbyld:1120190529 Skearnegoutum2.jpg|thumb|260px|''[[De Swette]] by Skearnegoutum'']]
=== Befolkingsferrin ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:450px&quot;
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 1840 || 1954 || 1959 || 1964 || 1969 || 1974 || 2006 || 2015  
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners'''  || 323 || 1.031 || 1.002 || 955 || 1.020 || 996 || 1.677 || 1.666
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier  || 2020 || 2022 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners''' || 1.667 || 1.613
|}
=== Berne ===
* [[Jan Simons Hager]] (om 1734? - ?), dichter
* [[Jouwert Jouwertsma]] (1857-1889), folksskriuwer en dichter.
* [[Tjitte de Jong]] (1889-1972), rjochter en wethâlder
* [[Sjoerd Wiersma]] (1899-1971), fersetsman.
* [[Willem Santema]] (1902-1944), fersetsstrider
* [[Berend Joukes Fridsma]] (1905-2005) taalkundige en dichter
* [[Fokje van der Velde]], (1918-2008), koartebaanrider
* [[Jurjen van der Meer]] (1957), (tekst)skriuwer
* [[Jan Wagenaar]] (1976-), krêftsporter
* [[Geert Jelle de Vries]] (1974), âld-proffuotballer.

=== Bustsjinst ===
De buslinen troch Skearnegoutum wurde fersoarge troch [[Qbuzz]]. De folgjende linen ride troch Skearnegoutum:

* '''Line 35 Snits - Frjentsjer:''' [[Snits]] - ''Rotonde Provinsjale Wei'' - ''Legedyk'' - ''Warinxvliet'' - [[Boazum]] - [[Wiuwert]] - [[Britswert]] - [[Easterlittens]] - [[Baard]] - [[Winsum (Fryslân)|Winsum]] - [[Wjelsryp]] - [[Tsjom]] - [[Frjentsjer|Frjenstjer]]
* '''Line 38 Hidaard - Snits fia Wommels:''' [[Hidaard]] - [[Wommels]] - [[Easterein]] - [[Itens]] - [[Rien]] - [[Lytsewierrum]] - ''Warinxvliet'' - ''Legedyk'' - ''Rotonde Provinsjale Wei'' - [[Offenwier]] - [[Snits]]

== Strjitten ==
Alle [[strjitten yn Skearnegoutum]].

== Publikaasjes ==
{{Aut|Hessel Bouma}}, Scharnegoutum in oorlogstijd - 'Das Terroristendorf'

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{Reflist}}
* [http://www.skearnegoutum.nl/ Thússide fan Skearnegoutum]
* [http://www.ngw.nl/s/skearneg.htm It wapen fan Skearnegoutum]
----
{{Commonscat|Scharnegoutum|Skearnegoutum}}
}}
{{koördinaten|53_3_37_N_5_40_42_E_type:city_zoom:15_region:NL|53° 4' NB, 5° 41' EL}}
{{Súdwest-Fryslân}}
[[Kategory:Skearnegoutum| ]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Súdwest-Fryslân]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Wymbritseradiel (oant 1984)]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Wymbritseradiel]]</text>
      <sha1>qwumi8tr698l2kh50753v7gai7304n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jouswier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4314</id>
    <revision>
      <id>1231900</id>
      <parentid>1169101</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1231900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9730" sha1="a3vkjag6ih2b51relylhzrv545g31ki" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = 
| ôfbylding                   = Jouswier, Sint-Petrustsjerke.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260
| ôfbyldingstekst             = 
| wapen                       = [[Ofbyld:Flagge fan Jouswier.gif|100px]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Ofbyld:Jouswier wapen.svg|60px]]
| ynwennertal                 = {{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|Jouswier}} &lt;small&gt;({{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|TXT=Year}})&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;https://opendata.cbs.nl/statline&lt;/ref&gt;
| oerflak                     = 2,55 km² &lt;br&gt; lân: 2,49 km² &lt;br&gt; wetter: 0,06 km²
| befolkingstichtens          = 18 ynw./km²
| stêdekloft                  =
| hichte                      =
| lân                         = {{Flagge NL}} [[Nederlân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Frisian flag.svg|border|20px]] [[Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 2      = Gemeente
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Ofbyld:Flagge fan Noardeast-Fryslân.svg|20px]] [[Noardeast-Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| bestjoerlike ienheid 4      = 
| namme bestjoerlike ienheid 4= 
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| stifting                    = 
| postkoade                   =
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|53_20_59.5_N_6_04_24.4_E_scale:12500_type:landmark_region:NL|53° 20' N 6° 04' E}}
| webside                     = 
| ôfbylding2                  = 
| ôfbyldingstekst2            = 
| ôfbylding3                  =
| ôfbyldingstekst3            = 
| mapname                     = Fryslân
| lat_deg                     = 53   
| lat_min                     = 20
| lat_sec                     = 59.5
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 6
| lon_min                     = 04
| lon_sec                     = 24.4
| lon_dir                     = E
}}
'''Jouswier''' is in [[doarp]] dat yn de [[Gemeente (bestjoer)|gemeente]] [[Noardeast-Fryslân]] leit. Jouswier leit noardlik fan [[Eastrum]], noardeastlik fan [[Dokkum]], noardwestlik fan [[Ie (Noardeast-Fryslân)|Ie]] en besuden [[Mitselwier]]. De doarpskearn leit oan de Bergsmawei op de [[terp]] fan Jouswier. 

De buorskippen [[Lyts Midhuzen]] (grutdiels) en [[Grut Midhuzen]] (lyts diel) hearre ek by Jouswier. 

Jouswier hat {{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|Jouswier}} &lt;small&gt;({{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|TXT=Year}})&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;https://opendata.cbs.nl/statline&lt;/ref&gt; ynwenners.

== Etymology ==
Jouswier waard yn 1495 fernijd as ''Juusweer''; letter ek as ''Jwsweer'' (1511), ''Juyswier'' (1543), ''Ionswie'' (1588) en ''Iuswier'' (1622). De namme soe sokssawat as 'wier fan Juw' betsjutte kinne. 

== Skiednis ==
Foarhinne hie it doarp trije states: [[Eernsmastate]], [[Winiastate (Jouswier)|Winiastate]] en [[Jangastate]]. Se wienen yn 1800 al ôfbrutsen.

Jouswier leit op in relatyf hege terp dy't oan it begjin fan de jiertelling ûntstie. Yn de terp is in 5e-iuwske mantelspjelde en in fluit fûn. In soad bebouwing hat Jouswier nea hân. De Tegenwoordige Staat (1789) skreau dat Jouswier it lytste doarp fan de gritenij wie en dat it doarpke mar 7 stimmen hie.&lt;ref&gt;De Tegenwoordige Staat der Vereenigde Nederlanden, 16e deel (1789)&lt;/ref&gt; Noch jimmeroan is Jouswier net mear as de tsjerke mei wat hûzen deromhinne. De wei hat altiten al oer de terp rûn.

De tsjintwurdich dearinnende Bergsmawei wie eartiids it paad nei [[Eastrum]] oer [[Tilbuorren]]. De strjitte is ferneamd nei de famylje Bergsma. Pieter Arriens Bergsma (1668-± 1735) wie ôfkomstich fan de state [[Barwegen]] ûnder [[Ingwierrum]]. Hy waard sekretaris fan [[Eastdongeradiel]] en om ynfloed út te oefenjen op de ferkiezings foar [[grytman]]nen en oare funksjes kocht syn soan [[Willem Bergsma]] (1706-1774) healwei de 18e iuw stimhawwende pleatsen op yn de [[gritenij]]. Dêrnei ferkocht er de pleats sûnder de grûn dêr't de pleats op stie en dêr't it stimrjocht oan ferbûn wie. 
[[Ofbyld:Boerderij op de Terp van Jouswier.JPG|220px|thumb|left|''Eardere buorkerij yn Jouswier'']]
Yn Jouswier wiene mar sân stimhawwende pleatsen. As immen fjouwer stimhawwende pleatsen besiet, hie dy it sadwaande foar it sizzen. It slagge Bergsma yn 1758 om fjouwer fan de sân pleatsen yn hannen te krijen. Tsien jier letter wied er eigener fan alle sân pleatsen en koed er him mei rjocht en reden &quot;hear fan Jouswier&quot; neame. Willem wie û.o. kommittearre foar de Steaten fan Fryslân, [[dykgraaf]] en sekretaris fan Eastdongeradiel. Syn soan [[Petrus Adrianus Bergsma]] (1743-1824) waard grytman fan [[Dantumadiel]] en fan him en syn frou hingje roubuorden yn de [[Damwâld]]ster [[Benediktustsjerke (Damwâld)|Benediktustsjerke]].    

Dy dyk roan eartiids oer de [[Reidswâl]] en hie by Jouswier in heakske bocht. Yn 1949 waard útein set mei it rjochtlûken fan dy wei en kaam der in nije brêge oer de [[Súdie]]: de Kowebrêge (yn de folksmûle: Nije Brêge)&lt;ref&gt; Ljouwerter Krante, 5 novimber 1951. ''Commissaris der Koningin opent nieuwe weg''&lt;/ref&gt; 

Oant de [[gemeentlike weryndieling]] yn 1984 makke Jouswier diel út fan de gemeente [[East-Dongeradiel]]. Tusken 1984 oant de lêste weryndieling yn 2019 lei Jouswier yn de gemeente [[Dongeradiel]].

== De tsjerke ==
[[Ofbyld:Petrustsjerke fan Jouswier.jpg|thumb|220px|left|''Petrustsjerke'']]
{{Apart|Petrustsjerke (Jouswier)}}
It pronkstik fan Jouswier is de tsjerke. De tsjerke wie wijd oan [[Petrus (apostel)|Petrus]]. De bou fan de yn de rin fan de tiid faak ferboude tsjerke wie yn [[1557]]. Yn [[1978]] hat der in restauraasje plak fûn en is de bepleistering fuorthelle en de tsjerke stiet der no wer yn syn âlde gloarje.

De tsjerke is oerdroegen oan de [[Stifting Alde Fryske Tsjerken]]. Elektryske ferljochting hat de tsjerke net; op de banken steane bleakers en der hingje kearsekroanen.

Opfallend binne de trije [[rouboerd|roubuorden]] foar de Bergsma's. De famylje hat ek in grêfkelder yn de tsjerke dêr't de trije persoanen dy't op de roubuorden neamd wurde, byset binne. De Bergsma's hawwe op it wapen trije bargen stean en dêrom wurdt de tsjerke ek wol de &quot;Bargetsjerke&quot; neamd.
 
=== De toer ===
De tsjerke hat in [[sealtek]]toer en der hinget in troch Hermanus getten klok út 1395. It ynwurk fan de toer is fernijd yn 1752. Yn 1915 is de toer opklampe mei nije bakstien, útsein de eastlike muorre, dy't bepleistere waard. 

== De Jouswierster polder ==
[[Ofbyld:Jouswier 1718 Schotanus..png|thumb|260px|''Jouswier en Marlannen, 1718'']]
Iuwenlang leinen súdeastlik fan it doarp twa lytse markes. De &quot;Jouswierster Mar&quot; en it &quot;Mellema Marke&quot;, ferneamd nei [[Mellemastate (Eastrum)|Mellemastate]]. Dy leine oan in natuerlik wetter, de [[Mûzerid]], dat fan súdwest nei noardeast troch de [[Marlannen]] rint en op 'e [[Suderie]] útkomt. It part fan dy ryd, noard fan de wei [[Mitselwier]]-[[Ie (Dongeradiel)|Ie]], is in soarte fan opfeart. De Jouswierster Mar is yn 1855 drûchmeald. Sûnt wettere in mûne it wetter troch in [[tochtsleat (wetter)|tochtsleat]] út op 'e Suderie. De mûne waaide by in stoarm op 4 maart 1926 om en waard dêrnei ferfongen troch in elektrysk gemaal.&lt;ref&gt;[https://www.molendatabase.org/molendb.php?step=details&amp;nummer=11526 Molendatabase, oproppen 15 maart 2022]&lt;/ref&gt;

== Mienskip ==
It doarp hat in feriening foar Doarpsbelang. De tsiisbuorkerij fan de famylje van Zelderen is ferneamd nei de eardere mar; 'it Marlânner Tsiishûs'. 

=== Befolkingsferrin ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
! Jier !!  1954 || 1959 || 1964 || 1969 || 1974 || 2004 || 2010 || 2015 || 2020
|-
| '''Befolking''' || 63 || 50 || 64 || 60 || 53 || 52 || 55 || 40 || 45  
|}

== Anders Minnes Wijbenga == 
De bekende Fryske dichter [[Anders Minnes Wijbenga|A.M. Wybenga]] (1881-1948) ferwurde it doarp en syn omkriten mei it fers:
{|
|-----
| &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; || style=&quot;background-color:#f0e0ff;&quot; |
''Jouswier'',

Dou bist mar in pjut fan in doarpke,&lt;br /&gt;
Hwat sobers oan d’ ein fan in wei,&lt;br /&gt;

Seis huzen en in âld tsjerkje,&lt;br /&gt;
En dêr is nou alles mei sei.&lt;br /&gt;

Dou hast mar in himpen fatsoentsje:&lt;br /&gt;
Hja groeven dyn terp amper wei;&lt;br /&gt;

Nou steane op it oerbleaune klobke&lt;br /&gt;
Dyn huzen elkoarren sa nei.&lt;br /&gt;

Mar dochs, as yn leaflike jounen&lt;br /&gt;
De dauwe oer dyn Marlannen tynt,&lt;br /&gt;

Dan likest in eilân yn ‘t sulver,&lt;br /&gt;
Dat wyt om dyn wenten him wynt.&lt;br /&gt;

Do leist dêr yn ‘t mids fan dyn greiden&lt;br /&gt;
Sa fredich, sa stil en sa blier;&lt;br /&gt;

Wol bistou de lytse fan trettjen,&lt;br /&gt;
Mar dochs sa’n romantysk Jouswier.&lt;br /&gt;
|}

== Wapen ==
De kaai yn it wapen ferwiist nei Petrus, de [[Beskermhillige|patroanhillige]] fan it doarp. De kleuren fan dat fjild binne ûntliend oan it wapen fan it [[Aartsbisdom Utert (roomsk-katolyk)|bisdom Utert]] en it wapen fan [[Eastergoa]]. 

De bargekop is ôfkomstich fan it wapen fan de famylje Bergsma, dy't stimhawwende pleatsen opkocht om sa in soad ynfloed te krijen. Dy famylje hie sels alle stimhawwende pleatsen fan Jouswier yn hannen. De griene kleur ferwiist nei de mei gers begroeide terp.

== Strjitten ==
Bergsmawei, Humaldawei, Winia's Reed.

== Keppeling om utens ==
* [http://www.aldefrysketsjerken.nl/jouswier.html Ynformaasje oer de tsjerke by Alde fryske tsjerken].

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Jouswier}}
}}

{{Noardeast-Fryslân}}
[[Kategory:Jouswier| ]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Noardeast-Fryslân]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Dongeradiel]] 
[[Kategory:Doarp of stêd yn East-Dongeradiel]]</text>
      <sha1>a3vkjag6ih2b51relylhzrv545g31ki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moarre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4817</id>
    <revision>
      <id>1231907</id>
      <parentid>1182459</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1231907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10031" sha1="f8tut5eoihvar198sckjdaubnw6h872" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = 
| ôfbylding                   = 00 0312 Morra, Noardeast-Fryslân.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260
| ôfbyldingstekst             = 
| wapen                       = [[Ofbyld:Moarre vlag.svg|80px]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Ofbyld:Moarre wapen.svg|60px]]
| ynwennertal                 = {{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|Moarre}} &lt;small&gt;({{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|TXT=Year}})&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;https://opendata.cbs.nl/statline&lt;/ref&gt;
| oerflak                     = 4,68 km² &lt;br&gt; lân: 4,64 km² &lt;br&gt; wetter: 0,04 km² 
| befolkingstichtens          = 52 ynw./km²
| stêdekloft                  =
| hichte                      =
| lân                         = {{Flagge NL}} [[Nederlân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Frisian flag.svg|border|20px]] [[Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 2      = Gemeente
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Ofbyld:Flagge fan Noardeast-Fryslân.svg|20px]] [[Noardeast-Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| bestjoerlike ienheid 4      = 
| namme bestjoerlike ienheid 4= 
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| stifting                    = 
| postkoade                   =
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|53_22_20.3_N_6_05_20.4_E_scale:12500_type:landmark_region:NL|53° 22' N 6° 05' E}}
| webside                     = [https://moarre-ljussens.frl/ moarre-ljussens.frl] 
| ôfbylding2                  = 
| ôfbyldingstekst2            = 
| ôfbylding3                  =
| ôfbyldingstekst3            = 
| mapname                     = Fryslân
| lat_deg                     = 53   
| lat_min                     = 22
| lat_sec                     = 20.3
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 6
| lon_min                     = 05
| lon_sec                     = 20.4
| lon_dir                     = E
}}
'''Moarre''' is in [[doarp]] dat yn de gemeente [[Noardeast-Fryslân]] leit. Moarre leit noardeastlik fan [[Mitselwier]], eastlik fan [[Easternijtsjerk]], westlik fan [[Eanjum]] en besuden [[Ljussens]]. Moarre hat {{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|Moarre}} &lt;small&gt;({{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|TXT=Year}})&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;https://opendata.cbs.nl/statline&lt;/ref&gt; ynwenners. De doarpskearn leit benammen oan de Bûtenwei op de [[terp]] fan Moarre.

De buorskip [[De Reidswâl]] (diel) en [[Welgelegen (Moarre)|Welgelegen]] hearre ek by Moarre.

Mei [[Ljussens]] foarmet Moarre it [[twillingdoarp]] [[Moarre-Ljussens]].

== Namme ==
De namme sil fan &quot;sompich lân&quot; komme. Dat kin strike, want Moarre leit oan de noardkant fan it gebiet tusken [[Eanjum]] en [[Ie (Noardeast-Fryslân)|Ie]] dat [[Eanjumer Kolken|De Kolken]] neamd wurdt en earst sa om [[1900]] hinne troch in bettere regeling fan de wetterstân brûkber makke is. Guon miene dat de plaknammen 'Longonmore' en 'Mure' út de registers fan [[Kleaster Fulda]] (twadde helte [[8e iuw]]) nei Moarre ferwize.

== Skiednis ==
Moarre is in terpdoarp, wêrfan't de measte bebouwing ek tsjintwurdich noch op de terp binnen de omwei leit. Der wurdt wol tocht dat Moarre al in pear iuwen foar de jiertelling ûntstien is.&lt;ref&gt;[Peter Karstkarel, Friesland Wonderland]&lt;/ref&gt;. 
[[Ofbyld:Vrouwenklooster Weerdt, 1723, tekening Stellingwerf Collectie Fries Museum - Metslawier - 20153681 - RCE.jpg|left|thumb|''Oerbliuwsel fan frouljuskleaster Weerd yn 1723'']]
Súdlik fan Moarre, oan de noardkant fan de tsjintwurdige Kleasterwei lei op in terpke it [[kleaster Weard]] of ''Templum Domnini'' ('de Tempel fan God'). Folle is der oer dat [[Norbertinen|nobertinessekleaster]] net bekend.

Moarre hie eartiids 19 stimmen. Regel wie dat dy stimhawwers de tsjerkfâden keazen. Dy tsjerkfâden foarmen dan ek it deistich doarpsbestjoer. Yn Moarre lei dat oars; troch in âld foarrjocht fan de eigners fan de states Hooghuistra, [[Buttemastate|Botma]], [[Heemstrastate (Moarre)|Heemstra]] en [[Nittemastate|Nittema]] wienen dy om bar tsjerkfâd. [[Oldhuistrastate (Moarre)|Aldhuistra]] wie in state efkes noardwestlik fan it doarp.
[[Ofbyld:2023 Moarre, earder stasjon oan de Moarsterwei.jpg|thumb|left|''It eardere stasjon oan de Moarsterwei'']]
Oan it begjin fan de 20e iuw ûntstie der tusken Moarre en Ljussens mear drokte troch de bou fan in molkfabryk (1915) en de oanlis fan it spoar mei in stasjon (1919). It [[molkfabryk]] &quot;De Dongeradielen&quot; is yn [[1973]] sletten. It eardere molkfabryk wurdt (2023) ferboud ta rekreaasjewenten en der komt in museum dat ynformearret oer de skiednis fan it fabryk. It spoar is yn de [[Twadde Wrâldkriich]] opbrutsen. Sûnt 1933-1936 waarden der al gjin reizgers mear ferfierd, mar it stasjonsgebou is noch oanwêzich en docht hjoed-de-dei tsjinst as wenhûs en ek de namme &quot;Stasjonswei&quot; is oerbleaun.&lt;ref&gt;[https://dvhn.nl/groningen/Recreatiewoningen-en-museum-in-voormalige-melkfabriek-Morra-Lioessens.-Subsidie-van-1-miljoen-euro-Waddenfonds-is-binnen-27638700.html Deiblêd fan it Noarden, 26 april 2022]&lt;/ref&gt;     

Oant de [[gemeentlike weryndieling]] yn [[1984]] hearde Moarre by de gemeente [[East-Dongeradiel]]. Dêrnei hearde it plak by de gemeente Dongeradiel en sûnt de lêst weryndieling by de gemeente Noardeast-Fryslân. 

== De tsjerke ==
{{Apart|Herfoarme tsjerke (Moarre)}}
[[Ofbyld:Herfoarme tsjerke fan Moarre.jpg|260px|thumb|''Jehannestsjerke'']]
De tsjerke, dy't foar de [[reformaasje]] wijd wie oan [[Evangeelje fan Jehannes|Jehannes de Evangelist]], ûntstie yn 'e twadde helte fan de [[13e iuw]]. Yn it ramt fan fernijingen yn de 18e iuw krige de tsjerke yn 1737 in nij tonferwulft. Yn [[1843]] wie der in grutte ferbouwing en doe is de mooglik [[16e iuw]]ske [[sealtek]]toer ôfbrutsen en ferfongen troch in  [[Neoklassisisme|neoklassisistyske]] lantearne op it dak en yn 1920-1921 krige it gebou in nije flier en kape. De klok (diameter 85cm) is fan [[1659]] en getten troch [[Jurjen Balthasar]] út [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]].

Yn de tsjerke binne noch sarken út de [[16e iuw|16e]] oant [[18e iuw]]. Ut [[1625]] is it lytse [[epitaaf]] foar Wopke fan Scheltema en Frouck Roorda fan [[Ginnum]], bewenners fan de [[Heemstrastate (Moarre)|Heemstrastate]]. 

Moarre hat in oargel út [[1740]], it is ien fan de fjouwer oargels dy't makke binne troch [[Johann Michaell Schwarzburg]]. De opdrachtjouster wie de widdo Jantsje Nannes Botma. It wapen fan har en har man is der dan ek op oanbrocht. Yn [[1989]] hat oargelmakkerij [[Bakker &amp; Timmenga]] de oarspronklike disposysje fan Schwarzburg werombrocht.

== Mienskip ==
[[Ofbyld:2023 Moarre, Grutte Buorren 7.jpg|thumb|260px|''Ryksmonumint oan de Grutte Buorren 7'']]
Der is in feriening foar Doarpsbelangen dy't gearkomt yn doarpshûs De Stikel. Bern geane meast yn Ljussens nei de kristlike Skoalle mei de Bibel 'De Griffel'.
[[Ofbyld:2023 Moarre, Achterwei.jpg|thumb|260px|''Achterwei'']]
=== Befolkingsferrin ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:450px&quot;
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 1954 || 1959 || 1964 || 1969 || 1974 || 2004 || 2013 || 2014 || 2015  
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners''' || 473 || 429 || 390 || 348 || 295 || 240 || 242 || 237 || 235  
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 2016 || 2017 || 2018 || 2019 || 2020 || 2021 || 2022
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners''' || 230 || 225 || 235 || 245 || 250 || 250 || 240
|}

=== Tsjerke ===
* Herfoarme tsjerke Moarre-Ljussens ([https://morra-lioessens.protestantsekerk.net/ webstee])
* Grifformearde tsjerke Moarre-Ljussens ([https://www.gerefkerklioessens.nl/ webstee])

=== Ferienings ===
* Advendo - muzyk
* Keatsferiening Warber Bliuwe - Moarre/Ljussens
* Oranjeferiening ([https://www.facebook.com/profile.php?id=100064518527342 FB-side])
=== Berne ===
* [[Gerbrand fan Mockema]] († 1512), Fetkeaperske haadling.
* [[Teatske Alzum]] (1899-1962), Frysk skriuwster. [[Kate Ashton]] út Skotlân skreau oer har it boek &quot;Teatske Alzum har wrâld&quot;.
* [[Anneke Douma]] (1944-), sjongster.

== Ynfrastruktuer ==
=== Ferbinings ===
Hjoeddeisk Moarre leit oan de Lauwersseewei tusken [[Dokkum]] en Eanjum. De [[Moarster Feart]] rint fan Moarre nei it súdeasten nei de [[Reidswâl]] ûnder Mitselwier en slút der oan op de [[Suderie]].

=== Strjitten ===
[[Ofbyld:2023 Moarre, Bûtenwei (1).jpg|thumb|260px|Bûtenwei]]
Achterwei, Bûtenwei, Fjellingswei, Grutte Buorren, Griene Reed, Headamsterwei, Hearrewei, Keechsdyk, Kleasterwei, Koudenburgerreed, Lytse Buorren, Moarsterwei, Skyligerwei, [[Teatske Alzum]]strjitte, Tsjerkestrjitte, [[Weard (buorskip)|Weardwei]].

=== Bustsjinst ===
De busline troch Moarre wurdt fersoarge troch [[Qbuzz]]. De folgjende line rydt troch Moarre:

* '''Line 51 Lauwerseach - Ljouwert fia Dokkum:''' [[Lauwerseach]] - [[Eanjum]] - ''Keechsdyk'' - [[Mitselwier]] - [[Dokkum]] - [[Damwâld]] - [[Rinsumageast]] - [[Aldtsjerk]] - [[Oentsjerk]] - [[Gytsjerk]] - [[Ryptsjerk]] - [[Tytsjerk]] - [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]]

== Sjoch ek==
* [[De Moarre]] - in mar yn súdwest Fryslân.
* [[Fryske doarpen]]

== Keppeling om utens ==
* [https://moarre-ljussens.frl/ Webstee Moarre-Ljussens]
* [http://www.historischekerken.nl/Friesland/Morra.html Tsjerke fan Moarre]

{{boarnen|boarnefernijing=
*{{Aut|[[Kerst Huisman]]}}, [[Ljouwerter Krante]], 13 februaris 1996, artikel: 'Weard by Moarre: in kleasterhistoarje fol fragen'. 
*{{Aut|[[Herma M. van den Berg]]}} Noordelijk Oostergo/De Dongeradelen, 1983. Haadstik Moarre.
&lt;references/&gt;
----
{{commonscat|Moarre}}
}}
{{koördinaten|53_22_21_N_6_5_19_E_type:city_zoom:15_region:NL|53° 22' NB, 6° 5' EL}}

{{Noardeast-Fryslân}}
[[Kategory:Moarre| ]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Noardeast-Fryslân]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Dongeradiel]] 
[[Kategory:Doarp of stêd yn East-Dongeradiel]]</text>
      <sha1>f8tut5eoihvar198sckjdaubnw6h872</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ljussens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4826</id>
    <revision>
      <id>1231908</id>
      <parentid>1182490</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1231908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10489" sha1="78v2n4lymf2w27i9skldszyzkh6ubtp" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = 
| ôfbylding                   = 2023 Sicht op Ljussens fanôf de Garewei.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260
| ôfbyldingstekst             = ''&quot;Hoek en Wâd&quot;, loswâl oan de eastkant fan it doarp''
| wapen                       = [[Ofbyld:Lioessens vlag.svg|border|80px]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Ofbyld:Lioessens wapen.svg|60px]]
| ynwennertal                 = {{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|Ljussens}} &lt;small&gt;({{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|TXT=Year}})&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;https://opendata.cbs.nl/statline&lt;/ref&gt;
| oerflak                     = 4,57 km² &lt;br&gt; lân: 4,52 km² &lt;br&gt; wetter: 0,04 km² 
| befolkingstichtens          = 84 ynw./km²
| stêdekloft                  =
| hichte                      =
| lân                         = {{Flagge NL}} [[Nederlân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Frisian flag.svg|border|20px]] [[Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 2      = Gemeente
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Ofbyld:Flagge fan Noardeast-Fryslân.svg|20px]] [[Noardeast-Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| bestjoerlike ienheid 4      = 
| namme bestjoerlike ienheid 4= 
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| stifting                    = 
| postkoade                   =
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|53_22_50.5_N_6_05_15.4_E_scale:12500_type:landmark_region:NL|53° 22' N 6° 05' E}}
| webside                     = [https://moarre-ljussens.frl/ moarre-ljussens.frl] 
| ôfbylding2                  = 
| ôfbyldingstekst2            = 
| ôfbylding3                  =
| ôfbyldingstekst3            = 
| mapname                     = Fryslân
| lat_deg                     = 53   
| lat_min                     = 22
| lat_sec                     = 50.5
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 6
| lon_min                     = 05
| lon_sec                     = 15.4
| lon_dir                     = E
}}
'''Ljussens''' is in doarp yn de gemeente [[Noardeast-Fryslân]]. Ljussens leit noardlik fan [[Moarre]], eastlik fan [[Nes (Noardeast-Fryslân)|Nes]], westlik fan [[Eanjum]] en besuden [[Peazens (plak)|Peazens]]. Ljussens hat {{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|Ljussens}} &lt;small&gt;({{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|TXT=Year}})&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;https://opendata.cbs.nl/statline&lt;/ref&gt; ynwenners. De doarpskearn fan Ljussens leit benammen oan de Reinsleat, Doarpsstrjitte en Siniastrjitte.

Mei [[Moarre]] foarmet Ljussens it [[twillingdoarp]] [[Moarre-Ljussens]].

== Skiednis ==
Opfallend is dat de [[terp]] fan Ljussens eastlik fan de tsjerke leit. De namme fan it hege stee wie ''Huickwert'', letter troch de Ljussemers ferbastere ta 'Hoek en Wâd'. De kaart fan [[Schotanusatlas|Schotanus]] lit sjen dat dy begjin [[18e iuw]] al net mear beboud wie. Deselde [[Bernardus Schotanus à Sterringa|Schotanus]] skriuwt ein [[17e iuw]] ek: ''&quot;plag de mond van de [[Peazens (wetter)|Paesens]] eertijds zo wijd en diep te zijn, dat men met carvielen en de andere grote schepen tot Lioessens kon invaren&quot;''.

Ljussens waard neamd yn in brief fan de [[Biskoppen fan Utert|Utertske biskop]] [[David fan Boergonje|David]] út [[1480]]. Hy joech dêryn hear en master Botto, pastoar fan [[Eanjum]] en Johan, pastoar fan Ljussens, it foech om in útspraak oer in skeel tusken de hege hearen fan [[Easternijtsjerk]] en Ljussens te dwaan. Neffens de ''[[Tegenwoordige Staat van Friesland]]'' út [[1786]] is de tsjerke fan Ljussens ûntstien nei dat skeel. De Ljussemers besleaten doe om harren los te meitsjen fan it memmedoarp Easternijtsjerk.

Tusken Moarre en Ljussens waard yn 1915 it molkfabryk 'De Dongerdielen' stifte, dat yn 1973 sletten waard. Foaral oan de bou fan de direkteurswente en it kantoar waard omtinken jûn. Tsjintwurdich wurdt it kompleks renovearre en ferboud ta rekreaasjewenten. Fan [[24 augustus]] [[1913]] oant [[15 maaie]] [[1935]] hiene de doarpen Ljussens en Moarre in stasjon fan de tredde klasse oan it spoar tusken Eanjum en Dokkum. Sûnt 1933-1936 waarden der al gjin reizgers mear ferfierd, mar it stasjonsgebou is noch oanwêzich en docht hjoed-de-dei tsjinst as wenhûs en ek de namme &quot;Stasjonswei&quot; is oerbleaun.

Sûnt [[2019]] leit Ljussens yn de [[Gemeente (bestjoer)|gemeente]] [[Noardeast-Fryslân]], dêrfoar lei it yn de gemeente [[Dongeradiel]] en foar [[1984]] lei it doarp yn sawol de [[gritenij]] as de gemeente [[East-Dongeradiel]].
=== Herfoarme tsjerke ===
{{Apart|Herfoarme tsjerke (Ljussens)}}
[[Ofbyld:Dongeradiel Ljoesens Herf Tsjerke.JPG|thumb|left|''Petrustsjerke'']]
Yn de toer fan de oarspronklik oan de apostel [[Petrus (apostel)|Petrus]] wijde herfoarme tsjerke sit noch [[12e iuw|12-iuwsk]] mitselwurk fan [[dowestien]]. It 13e-iuwske part fan de tsjerke is noch it bêste te besjen oan de noardkant. Yn de [[15e iuw]] is de tsjerke ferbrede en ferhege yn [[Goatyk|goatyske]] foarm. De klok mei reliëfs fan Sint-Petrus en [[Katarina fan Aleksandrje|Sint-Katarina]] is fan [[1498]].

=== De grifformearde tsjerke ===
{{Apart|Grifformearde tsjerke (Ljussens)}}
De tsjerke lykas dy der no stiet is fan 1927. De arsjitekt wie [[Ane Nauta]]. De grifformearde tsjerke is stifte yn [[1851]]. It wie de ienige [[Ofskieding fan 1834|ôfskieden]] tsjerke yn [[East-Dongeradiel]]. Hoewol't in protte minsken yn de Dongeradielen sympatyk foar de ôfskieding oer stiene, fûnen se de stap dochs te grut. It grutte brek is dan ek kommen mei de [[Doleânsje]] nei 1886. It oargel út 1876 is boud troch [[Lodewijk Ypma]] en yn 1932 yn de tsjerke set. It stie earder yn de Sint-Martinustsjerke fan [[Boalsert]].

=== States ===
[[Ofbyld:Schotanus, himrik Ljussens.png|thumb|left|''Himrik Ljussens mei Gerroltsma'']]
Fan Ljussens wurde yn de 15e iuw twa states neamd. [[Gerroltsmastate|Gerroltsma]] lei op it plak dêr't de Dyksterwei einiget, oan de âld seedyk. [[Dyksterastate|Dijkstera]] lei ek oan dy seedyk, op de grins fan de [[himrik]]ken fan [[Eanjum]] en Ljussens. Op beide plakken stiet hjoed-de-dei (2010) in [[kop-hals-romppleats]].
 
== Mienskip ==
[[Ofbyld:2023 Ljussens, doarpskafee De Bûte Bok.jpg|thumb|260px|''Doarpskafee De Bûnte Bok'']]
'De Stikel' is it mienskiplike doarpshûs fan Ljussens-Moarre. It stiet yn Moarre en it wie earder it herfoarme ferieningsgebou fan de frijsinnigen. De doarpskrante hjit 'Oer de Brêge'. Ljussens hat in kafee dat de namme 'De Bûnte Bok' draacht.

=== Tsjerke ===
[[Ofbyld:Ljussens, grifformearde tsjerke.jpg|thumb|260px|''Grifformearde tsjerke'']]
* Herfoarme tsjerke Moarre-Ljussens ([https://morra-lioessens.protestantsekerk.net/ webstee])
* Grifformearde tsjerke Moarre-Ljussens ([https://www.gerefkerklioessens.nl/ webstee])

=== Skoalle ===
[[Ofbyld:2023 Ljussens, Skoalle mei de Bibel.jpg|thumb|260px|''Skoalle mei de Bibel'']]
De iennige skoalle fan Ljussens is in 'Skoalle mei de Bibel', 'De Griffel'. Ek bern fan Moarre geane nei 'De Griffel'.

=== Ferienings ===
* Toanielferiening Mei nocht foar't ljocht
* Muzykferiening Advendo Moarre/Ljussens ([https://www.facebook.com/groups/663121183760265/ FB-side])
* Keatsferiening Warber Bliuwe - Moarre/Ljussens ([http://www.kvwarberbliuwe.nl/ webstee])
* Oranjeferiening ([https://www.facebook.com/profile.php?id=100064518527342 FB-side])
[[Ofbyld:2023 Ljussens, Masterspaad.jpg|thumb|260px|''Masterspaad'']]
=== Befolkingsferrin ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:450px&quot;
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 1954 || 1959 || 1964 || 1969 || 1974 || 2004 ||| 2007 || 2013 || 2014 || 2015   
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners''' || 624 || 572 || 537 || 485 || 458 || ±400 || 387 || 344 || 349 || 355 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 2016 || 2017 || 2018 || 2019 || 2020 || 2021 || 2022
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners''' || 345  || 345 || 350 || 365 || 375 || 380 || 380
|}

=== Berne ===
* [[Liepke Scheepstra]] (1918-2002), fersetsstrider yn de [[Twadde Wrâldkriich]].
* [[Anneke Douma]] (1944-), Frysk sjongster.

=== Bustsjinst ===
De busline troch Ljussens wurdt fersoarge troch [[Qbuzz]]. De folgjende line rydt troch Ljussens:

* '''Line 52 Dokkum - Peazens:''' [[Dokkum]] - [[Wetsens]] - [[Nijewier]] - [[Easternijtsjerk]] - ''Ljussens'' - [[Peazens (plak)|Peazens]] - [[Moddergat]] - [[Nes (Noardeast-Fryslân)|Nes]] - [[Wierum]] - Easternijtsjerk - Nijewier - Wetsens - Dokkum

== Ferskaat ==
* De balke yn it doarpswapen stelt de dyk troch it doarp foar. De klavers komme fan it boerewapen fan Kornelis Folkerts, de foarfaar fan in hiel soad Ljussemer famyljes. De kaai is it symboal fan de tsjerkepatroan, de apostel [[Petrus (apostel)|Petrus]].
* De [[Skotlân|Skotske]] skriuwster [[Kate Ashton]], dy't it boek '[[Teatske Alzum]] har wrâld' skreau, hat hjir en yn Moarre in skoft taholden.
* Skriuwer [[Anders Rozendal]] (*[[27 augustus]] [[1946]]) hat ek in skoft yn Ljussens wenne. 
* Mei Ald en Nij 2007/2008 kaam it doarp yn 't nijs doe't jongelju aaien en blauwe farve smieten tsjin it hûs fan in ynwenster fan it doarp.
* Op 13 jannewaris 2023 waard bekend makke dat út DNA-ûndersyk bliken dien hie dat in skiep by Ljussens deabiten wie troch de seldsume [[goudjakhals]]. &lt;ref&gt;[https://www.omropfryslan.nl/nl/nieuws/1187628/schaap-in-ljussens-doodgebeten-door-een-goudjakhals Omrop Fryslân, 13 jannewaris 2023]&lt;/ref&gt;

== Strjitten ==
Alddyk, De Kamp, Doarpsstrjitte, Dyksterwei, Garewei, Grytsjewei, Hoek en Waad, Masterspaad, Moarsterwei, Mûnehiem, Mûnewei, Reinsleat, [[Sinia]]strjitte, Tsjerkepaed.

== Sjoch ek ==
Mear ynformaasje oer '''Ljussens''' is ek te finen ûnder [[Moarre]].

== Keppeling om utens ==
* [http://www.ngw.nl/l/lioessen.htm Doarpswapen]

{{boarnen|boarnefernijing=
*{{Aut|[[Herma M. van den Berg]]}} Noordelijk Oostergo/De Dongeradelen, 1983. Haadstik Moarre.
&lt;references/&gt;
----
{{Commonscat|Ljussens}}
{{Commonscat|Engelina (ship, 1926)|De Engelina, binnenfeartskip registrearre yn Ljussens}}
}}

{{Koördinaten|53_22_50_N_6_5_19_E_type:city_zoom:15_region:NL|53° 23' NB, 6° 5' EL}}
{{Noardeast-Fryslân}}
[[Kategory:Ljussens| ]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Noardeast-Fryslân]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Dongeradiel]] 
[[Kategory:Doarp of stêd yn East-Dongeradiel]]</text>
      <sha1>78v2n4lymf2w27i9skldszyzkh6ubtp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4915</id>
    <revision>
      <id>1231884</id>
      <parentid>1119149</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T13:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Komboerd</comment>
      <origin>1231884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8776" sha1="1zbuqf0vhkrd3tvftafnocr1v2b36he" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = 
| ôfbylding                   = 2023 Gau, Nikolaastsjerke (2).jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260
| ôfbyldingstekst             = ''Nikolaastsjerke''
| wapen                       = 
| ynwennertal                 = 340 &lt;small&gt;(2022)&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://allecijfers.nl/woonplaats/gauw/ Alle Cijfers]&lt;/ref&gt;
| oerflak                     = 1,61 km, werfan: &lt;br&gt; - lân: 1,57 km² &lt;br&gt; - wetter 0,04 km²
| befolkingstichtens          = 217 ynw./km²
| stêdekloft                  =
| hichte                      =
| lân                         = {{Flagge NL}} [[Nederlân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Frisian flag.svg|border|20px]] [[Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Gemeente
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Ofbyld:Súdwest-Fryslân Gemeentevlag.svg|border|20px]] [[Súdwest-Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| bestjoerlike ienheid 4      = 
| namme bestjoerlike ienheid 4= 
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|53_3_28_N_5_42_47_E_scale:12500_type:landmark_region:NL|53° 3' N 5° 42' E}}
| webside                     = [http://www.doarpsstimme.nl/ Side De Doarpsstimme] &lt;br&gt; [https://www.facebook.com/aktyfgau FB-side Gau ]
| ôfbylding2                  =  	       
| ôfbyldingstekst2            = 
| ôfbylding3                  = 
| ôfbyldingstekst3            = 
| mapname                     = Fryslân
| lat_deg                     = 53   
| lat_min                     = 3
| lat_sec                     = 28
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 5
| lon_min                     = 42
| lon_sec                     = 47
| lon_dir                     = E
}}
'''Gau''' is ien fan de [[doarp]]en yn de [[De Legeaën]], in [[lânstreek]] fan doarpen [[noard]]lik fan de [[Snitser Mar]], yn 'e [[gemeente (bestjoer)|gemeente]] [[Súdwest-Fryslân]]. It leit yn 'e [[Lege Midden]] fan [[Fryslân]] in pear [[km]] [[noardeast]]lik fan [[Snits]]. 

==Skiednis==
De earste bewenningspoaren komme út de [[3e iuw]], mar it doarp waard yn 1256 foar it earst neamd. Oare nammen fan Gau wiene Ghawe (1482), Ghawee, Gaeuw (1505), Clegaw en Gaw (1511) en Gauw (1543). De namme stamt út it [[Aldfrysk]]. De namme Clewage betsjut soks as 'feart dêr't it fee bylâns ferfierd wurdt. It doarp hat in delsetting oan de Gau, Geau of Gawe west. Oannommen wurdt dat de [[Aldfeart]], dy't eartiids breder wie, ek de namme Gau hie.&lt;ref&gt;[https://gauwster.files.wordpress.com/2015/05/gauw-infoboekje.pdf Ut ynfoboekje Gau (PDF)]&lt;/ref&gt;   

De oarspronklik oan [[Nikolaas fan Myra]] wijde midsiuwske tsjerke waard yn 1685 ferfongen troch nijbou. 

Mei de doarpen [[Goaiïngea]], [[Loaiïngea]], [[Offenwier]] en [[Skearnegoutum]] foarme Gau yn 'e [[midsiuwen]] it bûn [[Snitser Fiifgea]]. Yn it ferliene wie it doarp allinne oer de opfeart te berikken, dy't in ferbining mei de Aldfeart hat. Gau wie fral in boeredoarp, mar tsjintwurdich hat in grut part fan de bewenners it wurk earne oars.

Yn de tiid fan de [[doleânsje]] waard yn Gau yn 1888 in [[Grifformearde Tsjerken yn Nederlân|grifformearde]] needtsjerkje mei [[konsistoarje]] boud. Yn 1896 waard de needtsjerke ferfongen troch in stiennen tsjerke, dy't oant 1990 tsjinne en tsjintwurdich foar opslach brûkt wurdt. 
[[Ofbyld:2023 Gau, tinkstien oan de tsjerketoer fan Willem Boeijenga.jpg|thumb|left|''Tinkstien Willem Boeijenga'']]
Gau hat mar in hânfol strjitten en ien dêrfan waard ferneamd nei de yn de [[Twadde Wrâldoarloch]] deasketten bakker fan it doarp. Nei ferrie waard der by bakker [[Willem Boeijenga]] op 8 augustus 1944 in oerfal dien om te sykjen nei in ûnderdûkte Amsterdamske joadinne. De bakker wegere ynformaasje te jaan en wist nei mishanneling te flechtsjen troch de skytsleat en oer it hiem fan syn omke nei it haventsje, mar waard doe deasketten. De joadinne waard fûn en deportearre, mar oerlibbe de oarloch. Alle jierren wurdt der op 4 maaie by de tinkstien yn de muorre fan de tsjerketoer en by it grêf in betinking holden.&lt;ref&gt;[https://www.wo2slachtoffers.nl/bio/56409/Boeijenga-Willem.htm WO2 Slachtoffers, opropen 6 maaie 2023]&lt;/ref&gt;    

Foar de [[gemeentlike weryndieling]] fan [[2011]] hearde Gau ta de gemeente [[Wymbritseradiel (1984-2011)|Wymbritseradiel]], en foar de weryndieling fan [[1984]] makke it diel út fan it âlde [[Wymbritseradiel (1851-1984)]].

== Mienskip ==
[[Ofbyld:2023 Gau, Doarpshûs Us Gebou (2).jpg|thumb|left|''Doarpshûs Us Gebou'']]
Ein [[2007]] is it doarpshûs ''Us Gebou'' fan Gau nei in opknapbeurt op 'en nij iepene. Yn it doarpshûs wurde in soad aktiviteiten organisearre lykas kaarten, biljerten, skaken en koersbal. De doarpskrante hjit de 'Gauster Doarpsstimme' . 

Foar sporten giet men meast nei de sporthal 't Mingeltsje' en it sportfjild yn [[Sibrandabuorren]] of nei it keatsfjild yn [[Goaiïngea]]. 

De 'Nacht fan Gau' wie earder op de earste dei fan de [[boufakfakânsje]], mar no op de tredde sneon fan septimber. It waard opset om it doarpshûs te rêden, mar groeide út ta in evenemint dêr't de opbringsten fan nei de klubs en ferienings geane.
[[Ofbyld:Sibbeltje Gjaltema.jpg|thumb|''Sibbeltsje Gjaltema'']]
In bekende Gauster wie [[Sibbeltsje Gjaltema]] (1682-1765). Ut har legaat krigen de earmsten eartiids fan de diakonij yn de doarpen Gau, [[Goaiïngea]] en [[Offenwier]] om de [[kryst]] hinne acht pûn gersbûter en in [[krintebôle]] taparte. Har byld stiet der noch en yn de tsjerketoer is har grêfstien ynmitsele.

=== Tsjerke ===
{{Apart|Nikolaastsjerke (Gau)}}
De [http://www.pkn-dlg.nl/ PKN De Lege Geaën] hat regelmjittich earetsjinsten yn de  [[Nikolaastsjerke (Gau)|Nikolaastsjerke]]. 

=== Skoalle ===
Yn [[1983]] krige it doarp in nij skoalgebou foar Kristlike [[Basisskoalle]] 'De Twatine'. Dy skoalle moast fanwegen te min [[learling]]en yn [[2018]] fusearje mei de basisskoallen fan 'e buordoarpen [[Sibrandabuorren]] en [[Tersoal]]. De nije [[Mienskipsskoalle De Legeaën]] kaam yn Sibrandabuorren te stean. Oant de nijbou klear wie (begjin [[2020]]), bleau de skoalle yn Gau iepen.
[[Ofbyld:2023 Gau, Kipfeart.jpg|thumb|260px|''Kipfeart'']]
=== Feriening ===
* [https://kfdlg.nl/ Keatsferiening De Lege Geaën]
* Kristlik Mingd Koar Lytse Kreft
* Kuorbalferiening De Lege Geaën
* [https://www.facebook.com/OranjefeestenDeLegeGeaen Oranfeesten De Lege Geaën]
[[Ofbyld:2023 Gau, stjelp Boeijengastrjitte 3.jpg|thumb|260px|''Stjelp Boeijengastrjitte'']]
=== Befolkingsferrin ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:450px&quot;
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 1840 || 1954 || 1959 || 1964 || 1969 ||  1973 || 2006 ||  2011   
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners'''  || 144 || 310 || 289 || 281 || 241 || 247 || 399 || 373 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 2015 || 2020 || 2022 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners''' || 375  || 345 || 340
|}

== Berne ==
[[Ofbyld:2023 Gau, pleats oan de De Clegauwe 1.jpg|thumb|260px|''Pleats oan de Clegauwe'']]
* [[Trijntje Pieters Westra]] (1783-1861), winner fan de ierst bekende frjouljusreedriderswedstriid
* [[Ulbe van Dijk]] (1841-1910), reedrider
* [[Doeke Bekius]] (1922-2013), politikus
* [[Jitze Pieter van Dijk]] (1922-1945), fersetsstrider
* [[Janneke Brakels]] (1986), sjongster en komponiste

== Strjitten ==
[[Willem Boeijenga|Boeijengastrjitte]], De Clegauwe, De Eker, De Kamp, De Skalter, Tsjemlân.
[[Ofbyld:Komboerd - Gau.jpeg|thumb|Komboerd]]

== Boeken oer Gau ==
* {{Aut|Doarpsbelang}} - &quot;Gauw, bij Sneek&quot; (1995), útjûn troch Doarpsbelang by it 75-jierrich bestean 
* {{Aut|Hessel Fluitman}} - &quot;Trouw naar Gauw&quot; (1996) by it 50-jierrich bestean fan de skaakclub &quot;De Lege Geaen&quot;
* {{aut|Gerrit Jellema}} - &quot;Herinneringen uit Gauw - dorp in de Legean&quot; (1984)

== Keppeling om utens ==
* [https://gauwster.files.wordpress.com/2015/05/gauw-infoboekje.pdf Ynformaasjeboekje oer Gau (PDF)]
* [https://gauwster.wordpress.com/ Alde webside fan Gau (mei argyf)]
{{Boarnen|boarnefernijing=
* [http://www.doarpsstimme.nl/ Webstee fan de Doarpsstimme fan Gau].
* [http://www.nachtfangau.nl/ Webstee fan de Nacht fan Gau]
{{reflist}}
-----
{{Commonscat|Gauw|Gau}}
}}
{{Koördinaten|53_3_28_N_5_42_47_E_type:city_zoom:16_region:NL|53° 3' NB, 5° 43' EL}}
{{Súdwest-Fryslân}}
[[Kategory:Gau| ]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Súdwest-Fryslân]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Wymbritseradiel]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Wymbritseradiel (oant 1984)]]</text>
      <sha1>1zbuqf0vhkrd3tvftafnocr1v2b36he</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231952</id>
      <parentid>1231884</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T10:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Nochris komboerd</comment>
      <origin>1231952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8786" sha1="lgt1fddm88n15phqjh63iicyo8r5orz" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = 
| ôfbylding                   = 2023 Gau, Nikolaastsjerke (2).jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260
| ôfbyldingstekst             = ''Nikolaastsjerke''
| wapen                       = 
| ynwennertal                 = 340 &lt;small&gt;(2022)&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://allecijfers.nl/woonplaats/gauw/ Alle Cijfers]&lt;/ref&gt;
| oerflak                     = 1,61 km, werfan: &lt;br&gt; - lân: 1,57 km² &lt;br&gt; - wetter 0,04 km²
| befolkingstichtens          = 217 ynw./km²
| stêdekloft                  =
| hichte                      =
| lân                         = {{Flagge NL}} [[Nederlân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Frisian flag.svg|border|20px]] [[Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Gemeente
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Ofbyld:Súdwest-Fryslân Gemeentevlag.svg|border|20px]] [[Súdwest-Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| bestjoerlike ienheid 4      = 
| namme bestjoerlike ienheid 4= 
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|53_3_28_N_5_42_47_E_scale:12500_type:landmark_region:NL|53° 3' N 5° 42' E}}
| webside                     = [http://www.doarpsstimme.nl/ Side De Doarpsstimme] &lt;br&gt; [https://www.facebook.com/aktyfgau FB-side Gau ]
| ôfbylding2                  =  	       
| ôfbyldingstekst2            = 
| ôfbylding3                  = 
| ôfbyldingstekst3            = 
| mapname                     = Fryslân
| lat_deg                     = 53   
| lat_min                     = 3
| lat_sec                     = 28
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 5
| lon_min                     = 42
| lon_sec                     = 47
| lon_dir                     = E
}}
'''Gau''' is ien fan de [[doarp]]en yn de [[De Legeaën]], in [[lânstreek]] fan doarpen [[noard]]lik fan de [[Snitser Mar]], yn 'e [[gemeente (bestjoer)|gemeente]] [[Súdwest-Fryslân]]. It leit yn 'e [[Lege Midden]] fan [[Fryslân]] in pear [[km]] [[noardeast]]lik fan [[Snits]].
[[Ofbyld:Komboerd - Gau.jpeg|thumb|left|150px|Komboerd]]

==Skiednis==
De earste bewenningspoaren komme út de [[3e iuw]], mar it doarp waard yn 1256 foar it earst neamd. Oare nammen fan Gau wiene Ghawe (1482), Ghawee, Gaeuw (1505), Clegaw en Gaw (1511) en Gauw (1543). De namme stamt út it [[Aldfrysk]]. De namme Clewage betsjut soks as 'feart dêr't it fee bylâns ferfierd wurdt. It doarp hat in delsetting oan de Gau, Geau of Gawe west. Oannommen wurdt dat de [[Aldfeart]], dy't eartiids breder wie, ek de namme Gau hie.&lt;ref&gt;[https://gauwster.files.wordpress.com/2015/05/gauw-infoboekje.pdf Ut ynfoboekje Gau (PDF)]&lt;/ref&gt;   

De oarspronklik oan [[Nikolaas fan Myra]] wijde midsiuwske tsjerke waard yn 1685 ferfongen troch nijbou. 

Mei de doarpen [[Goaiïngea]], [[Loaiïngea]], [[Offenwier]] en [[Skearnegoutum]] foarme Gau yn 'e [[midsiuwen]] it bûn [[Snitser Fiifgea]]. Yn it ferliene wie it doarp allinne oer de opfeart te berikken, dy't in ferbining mei de Aldfeart hat. Gau wie fral in boeredoarp, mar tsjintwurdich hat in grut part fan de bewenners it wurk earne oars.

Yn de tiid fan de [[doleânsje]] waard yn Gau yn 1888 in [[Grifformearde Tsjerken yn Nederlân|grifformearde]] needtsjerkje mei [[konsistoarje]] boud. Yn 1896 waard de needtsjerke ferfongen troch in stiennen tsjerke, dy't oant 1990 tsjinne en tsjintwurdich foar opslach brûkt wurdt. 
[[Ofbyld:2023 Gau, tinkstien oan de tsjerketoer fan Willem Boeijenga.jpg|thumb|left|''Tinkstien Willem Boeijenga'']]
Gau hat mar in hânfol strjitten en ien dêrfan waard ferneamd nei de yn de [[Twadde Wrâldoarloch]] deasketten bakker fan it doarp. Nei ferrie waard der by bakker [[Willem Boeijenga]] op 8 augustus 1944 in oerfal dien om te sykjen nei in ûnderdûkte Amsterdamske joadinne. De bakker wegere ynformaasje te jaan en wist nei mishanneling te flechtsjen troch de skytsleat en oer it hiem fan syn omke nei it haventsje, mar waard doe deasketten. De joadinne waard fûn en deportearre, mar oerlibbe de oarloch. Alle jierren wurdt der op 4 maaie by de tinkstien yn de muorre fan de tsjerketoer en by it grêf in betinking holden.&lt;ref&gt;[https://www.wo2slachtoffers.nl/bio/56409/Boeijenga-Willem.htm WO2 Slachtoffers, opropen 6 maaie 2023]&lt;/ref&gt;    

Foar de [[gemeentlike weryndieling]] fan [[2011]] hearde Gau ta de gemeente [[Wymbritseradiel (1984-2011)|Wymbritseradiel]], en foar de weryndieling fan [[1984]] makke it diel út fan it âlde [[Wymbritseradiel (1851-1984)]].

== Mienskip ==
[[Ofbyld:2023 Gau, Doarpshûs Us Gebou (2).jpg|thumb|left|''Doarpshûs Us Gebou'']]
Ein [[2007]] is it doarpshûs ''Us Gebou'' fan Gau nei in opknapbeurt op 'en nij iepene. Yn it doarpshûs wurde in soad aktiviteiten organisearre lykas kaarten, biljerten, skaken en koersbal. De doarpskrante hjit de 'Gauster Doarpsstimme' . 

Foar sporten giet men meast nei de sporthal 't Mingeltsje' en it sportfjild yn [[Sibrandabuorren]] of nei it keatsfjild yn [[Goaiïngea]]. 

De 'Nacht fan Gau' wie earder op de earste dei fan de [[boufakfakânsje]], mar no op de tredde sneon fan septimber. It waard opset om it doarpshûs te rêden, mar groeide út ta in evenemint dêr't de opbringsten fan nei de klubs en ferienings geane.
[[Ofbyld:Sibbeltje Gjaltema.jpg|thumb|''Sibbeltsje Gjaltema'']]
In bekende Gauster wie [[Sibbeltsje Gjaltema]] (1682-1765). Ut har legaat krigen de earmsten eartiids fan de diakonij yn de doarpen Gau, [[Goaiïngea]] en [[Offenwier]] om de [[kryst]] hinne acht pûn gersbûter en in [[krintebôle]] taparte. Har byld stiet der noch en yn de tsjerketoer is har grêfstien ynmitsele.

=== Tsjerke ===
{{Apart|Nikolaastsjerke (Gau)}}
De [http://www.pkn-dlg.nl/ PKN De Lege Geaën] hat regelmjittich earetsjinsten yn de  [[Nikolaastsjerke (Gau)|Nikolaastsjerke]]. 

=== Skoalle ===
Yn [[1983]] krige it doarp in nij skoalgebou foar Kristlike [[Basisskoalle]] 'De Twatine'. Dy skoalle moast fanwegen te min [[learling]]en yn [[2018]] fusearje mei de basisskoallen fan 'e buordoarpen [[Sibrandabuorren]] en [[Tersoal]]. De nije [[Mienskipsskoalle De Legeaën]] kaam yn Sibrandabuorren te stean. Oant de nijbou klear wie (begjin [[2020]]), bleau de skoalle yn Gau iepen.
[[Ofbyld:2023 Gau, Kipfeart.jpg|thumb|260px|''Kipfeart'']]
=== Feriening ===
* [https://kfdlg.nl/ Keatsferiening De Lege Geaën]
* Kristlik Mingd Koar Lytse Kreft
* Kuorbalferiening De Lege Geaën
* [https://www.facebook.com/OranjefeestenDeLegeGeaen Oranfeesten De Lege Geaën]
[[Ofbyld:2023 Gau, stjelp Boeijengastrjitte 3.jpg|thumb|260px|''Stjelp Boeijengastrjitte'']]
=== Befolkingsferrin ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:450px&quot;
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 1840 || 1954 || 1959 || 1964 || 1969 ||  1973 || 2006 ||  2011   
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners'''  || 144 || 310 || 289 || 281 || 241 || 247 || 399 || 373 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 2015 || 2020 || 2022 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners''' || 375  || 345 || 340
|}

== Berne ==
[[Ofbyld:2023 Gau, pleats oan de De Clegauwe 1.jpg|thumb|260px|''Pleats oan de Clegauwe'']]
* [[Trijntje Pieters Westra]] (1783-1861), winner fan de ierst bekende frjouljusreedriderswedstriid
* [[Ulbe van Dijk]] (1841-1910), reedrider
* [[Doeke Bekius]] (1922-2013), politikus
* [[Jitze Pieter van Dijk]] (1922-1945), fersetsstrider
* [[Janneke Brakels]] (1986), sjongster en komponiste

== Strjitten ==
[[Willem Boeijenga|Boeijengastrjitte]], De Clegauwe, De Eker, De Kamp, De Skalter, Tsjemlân.

== Boeken oer Gau ==
* {{Aut|Doarpsbelang}} - &quot;Gauw, bij Sneek&quot; (1995), útjûn troch Doarpsbelang by it 75-jierrich bestean 
* {{Aut|Hessel Fluitman}} - &quot;Trouw naar Gauw&quot; (1996) by it 50-jierrich bestean fan de skaakclub &quot;De Lege Geaen&quot;
* {{aut|Gerrit Jellema}} - &quot;Herinneringen uit Gauw - dorp in de Legean&quot; (1984)

== Keppeling om utens ==
* [https://gauwster.files.wordpress.com/2015/05/gauw-infoboekje.pdf Ynformaasjeboekje oer Gau (PDF)]
* [https://gauwster.wordpress.com/ Alde webside fan Gau (mei argyf)]
{{Boarnen|boarnefernijing=
* [http://www.doarpsstimme.nl/ Webstee fan de Doarpsstimme fan Gau].
* [http://www.nachtfangau.nl/ Webstee fan de Nacht fan Gau]
{{reflist}}
-----
{{Commonscat|Gauw|Gau}}
}}
{{Koördinaten|53_3_28_N_5_42_47_E_type:city_zoom:16_region:NL|53° 3' NB, 5° 43' EL}}
{{Súdwest-Fryslân}}
[[Kategory:Gau| ]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Súdwest-Fryslân]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Wymbritseradiel]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Wymbritseradiel (oant 1984)]]</text>
      <sha1>lgt1fddm88n15phqjh63iicyo8r5orz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mitselwier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4934</id>
    <revision>
      <id>1231902</id>
      <parentid>1227296</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1231902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17231" sha1="i5i2bz09uhgxewiptkqatieo0b54jg1" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = 
| ôfbylding                   = 2023 Mitselwier, doarpstsjerke en Tsjerkebuorren (2).jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260px
| ôfbyldingstekst             = 
| wapen                       = [[Ofbyld:Metslawier vlag.svg|80px]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Ofbyld:Mitselwier wapen.svg|60px]]
| ynwennertal                 = {{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|Mitselwier}} &lt;small&gt;({{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|TXT=Year}})&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;https://opendata.cbs.nl/statline&lt;/ref&gt;
| oerflak                     = 3,66 km², wêrfan: &lt;br&gt; lân: - 3,61 km² &lt;br&gt; - wetter: 0,04 km²
| befolkingstichtens          = 243 ynw./km²
| stêdekloft                  =
| hichte                      =
| lân                         = {{Flagge NL}} [[Nederlân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Frisian flag.svg|border|20px]] [[Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 2      = Gemeente
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Ofbyld:Flagge fan Noardeast-Fryslân.svg|20px]] [[Noardeast-Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| bestjoerlike ienheid 4      = 
| namme bestjoerlike ienheid 4= 
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| stifting                    = 
| postkoade                   =
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|53_21_36.4_N_6_04_02.0_E_scale:12500_type:landmark_region:NL|53° 21' N 6° 04' E}}
| webside                     = [https://www.mitselwier.nl/ www.mitselwier.nl] 
| ôfbylding2                  = 
| ôfbyldingstekst2            = 
| ôfbylding3                  =
| ôfbyldingstekst3            = 
| mapname                     = Fryslân
| lat_deg                     = 53   
| lat_min                     = 21
| lat_sec                     = 36.4
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 6
| lon_min                     = 04
| lon_sec                     = 02.0
| lon_dir                     = E
|ferkearsieren={{Piktogram dyk Nederlân N-wei|358}} {{Piktogram dyk Nederlân N-wei|361}}}}
'''Mitselwier''' is in doarp yn de gemeente [[Noardeast-Fryslân]]. Mitselwier leit noardeastlik fan [[Dokkum]]. Mitselwier hat {{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|Mitselwier}} &lt;small&gt;({{Statistyk wenplak Fryslân ynwenners|TXT=Year}})&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;https://opendata.cbs.nl/statline&lt;/ref&gt; ynwenners. 

De buorskippen [[Ropta]] en [[De Reidswâl]] (foar in part) hearre ek by Mitselwier. 

== Skiednis ==
=== Namme ===
It doarp komt yn 1417 foar yn in tekst as ''tho Mitzlawere''. It earste part fan dy namme giet wierskynlik werom op de manljusnamme Matsila, dêr't de bestjutting 'bewarplak' yn sit. 'Wier' hat as grûnslach it wurd 'werf'. Hjoed-de-dei is in wier synonym foar '[[terp]].'&lt;ref&gt;[[Pieter Duijff]], ''Plaknammen'', Frysk Deiblêd 2 maart 2019&lt;/ref&gt; Yn de rin fan de tiid waard it doarp ek as Matsilawier, Metzlawier en Mijtslawier en noch mear farianten oantsjut.

=== De gefolgen fan de Alderheljenfloed ===
[[Ofbyld:2023 Mitselwier, gevelstien ta neitins fan de Alderheljenfloed oan it koer fan de tsjerke.jpg|thumb|left|250px|''Gevelstien oan it koer fan de tsjerke ta neitins oan de Alderheljenfloed fan 1570 '']]
De [[Alderheljenfloed (1570)|Alderheljenfloed]] fan [[1570]] hat grutte gefolgen foar East-Dongeradiel hân. Der giet in ferhaal dat der net sa fier fan Mitselwier in [[kabbeljau]] fongen waard. De gritenijsiktaris, Arend Boymer, soarge der foar dat de fisk oanbean waard oan [[steedhâlder]] [[Willem Loadewyk]]. Dy waard lykwols earst yn [[1584]] [[steedhâlder]] fan Fryslân, dat it ferhaal doocht net hielendal.

Yn [[1592]] waard der risselwaasjes makke om it lân feiliger te meitsjen: der kaam in nije seedyk en der waard ek noch in stik lân ynpoldere yn it noarden fan Eastdongeradiel: de [[Eanjumer- en Ljussenserpolder]]. Deputearre Steaten joegen [[Ernst fan Aylva]] it tafersjoch dêr oer.

=== It âlde gemeentehûs ===
[[Ofbyld:Dorpsgezicht, tekening van D.Andr‚ (1834) -Metslawier.jpg|thumb|left|250px|''Mitselwier yn 1834'']]
Yn earder tiden hâlde de gritenij syn gearkomsten yn in [[herberch]]; yn Mitselwier stie dy herberch op it plak fan it lettere gemeentehûs oan de Balthasar Beckerstrjitte. Yn [[1837]] waard de herberch oankocht troch de gritenij, it waard doe noch wol in skoft ferhierd as herberch.

Yn 1876 wie it gemeentebestjoer fan betinken dat it tiid waard dat der in nij gemeentehûs komme moast. It âlde rjochthûs waard ôfbrutsen. Op [[20 febrewaris]] [[1877]] waard de earste gearkomste hâlden yn it nije gemeentehûs ûnder lieding fan boargemaster [[Sybrand Witteveen]]. In part fan it gemeentehûs hat doe noch oant [[1909]] yn gebrûk west as herberch.

Mei de [[gemeentlike weryndieling]] fan [[1984]] waard it gemeentehûs oerstallich. It is doe earst noch in skoft brûkt troch it Wetterskip, mar wurdt no brûkt as wenhûs, in [[Thomashûs]].

=== Doarpsfernijing ===
Der is yn Mitselwier in protte dien om it doarp yn âlde steat te hâlden. De doarpsfernijing yn it begjin fan de jierren 1970 krige ek fan bûten Fryslân omtinken. Dat hie benammen te krijen mei it opknappen fan de Tsjerkebuorren, in stik as wat [[steechje]]s om de tsjerke midden op de terp hinne.

=== States ===
[[Ofbyld:Mitselwier1 Kadastrale Kaart 1832.jpg|thumb|left|175px|''Kadastrale kaart út 1832 mei de states fan Mitselwier'']]
[[Ofbyld:Roptastate, J. Stellingwerf.jpg|thumb|260px|''Ropta State, 1723'']]
De wichtichste state fan Mitselwier wie [[Roptastate (Mitselwier)|Ropta]] of Ropperda, dat al yn de [[13e iuw]] neamd wurdt. De Ropta's wie in machtich slachte. De Ropta's dy't it measte namme makke hawwe, wiene [[Worp fan Ropta (1297)|Worp fan Ropta]] († 1302) en [[Worp fan Ropta (1504)|Worp fan Ropta]] (* 1505 - † 1551).

Oan de súdkant fan de tsjerke lei de state Wibalda. Yn de ''Tegenwoordige Staat van Friesland'' wurdt de tún en it hûs fan [[Wibalda-state]] neamd. Direkt eastlik fan 'e tsjerke, mei in grêft rûnom, lei Jaarsmastate, yn de 18e iuw werneamd ta [[Uniastate (Mitselwier)|Uniastate]]. Fan dy states, dêr't neat fan oer is, wurdt oannaam dat it [[stins|stinzen]] west hawwe; fan de neikommende states is dat net wis.
[[Ofbyld:2023 Mitselwier, kop-hals-romppleats Master fan Loanstrjitte 31.jpg|thumb|260px|''Kop-hals-romppleats Master fan Loanstrjitte'' (Oldhuistrastate)]]
Noardeastlik fan it doarp lei [[Fridhuistrastate]], dat lykwols ta de himrik fan [[Moarre]] hearde, op in lege hichte (pleatslik bekend as 'it âld heech') mei in, diels noch besteande, grêft omjûn. Fan Fridhuistra rûn in reed dy't oansluet op De Singel. It terpke wurdt beskôge as archeologysk tige wichtich en hat de status fan beskerme terrein.&lt;ref&gt;F. B. Postma-Saan, ''Steekproefrapport 2009-04-03 ISSN 1871-269X Metslawier, kassencomplex Ropta, gemeente Dongeradeel''. Buro 'De Steekproef' bv, Súdhorn&lt;/ref&gt;  

De [[kop-hals-romppleats]] oan eastrâne fan de terp (oan de Master fan Loanstrjitte) is [[Oldhuistrastate (Mitselwier)|Oldhuistra]] (state), dy't foar it earst yn it ''[[Register van den Aanbreng]]'' fan [[1511]] neamd wurdt.

=== It stasjon ===
De ferbining mei [[Nijewier]] wie lange tiid in kuierpaad troch it fjild; earst yn 1876 waard der in ferhurde dyk oanlein. Meidat it [[Dokkumer Lokaeltsje]] op [[1 oktober]] [[1901]] oant Mitselwier trochlutsen waard, krige dy strjitte yn de beboude kom al gau de namme Stasjonswei. Lang is it spoar net brûkt: op [[30 juny]] [[1936]] ried de lêste reizgerstrein tusken Dokkum en Mitselwier. It spoar tusken [[Eanjum]] en [[Dokkum]] is yn 'e [[Twadde Wrâldkriich]] opbrutsen. Oan de westkant fan it doarp leit al noch in stik fan de eardere spoardyk, mei it [[Stasjon Mitselwier|âlde stasjon]] dat no brûkt wurdt as wenhûs.

=== Kristlik ûnderwiis ===
[[Ofbyld:2023 Mitselwier, monumint Balthasar Bekker, Balthasar Bekkerstrjitte.jpg|thumb|260px|''Monumint Balthasar Bekker oan de &lt;br&gt;B. Bekkerstrjitte'']]
Op 22 maart 1922 krige Mitselwier in kristlike [[legere skoalle]]. Foar dy datum wienen de bern foar kristlik ûnderwiis oanwiisd op de skoallen yn [[Nijewier]] en [[Easternijtsjerk]]. Yn [[1978]] kaam der op it stee fan de âlde skoalle in nijenien. Yn 1985 waarden de beukerskoalle en de legere skoalle gearfoege ta in [[Basisûnderwiis|basisskoalle]] dy't de namme 'De Rank' krige.&lt;ref&gt;{{aut|Warner Banga, Harm Woelinga}}, 'Skoalle meitsje' - 75 jaar christelijk onderwijs in Metslawier 1922-1997.&lt;/ref&gt; 

=== De Skûle ===
Op 1 novimber 1965 iepene âldereintehûs De Skûle oan de Stasjonswei de doarren foar de earste bewenners. Yn 1975 waard der in nije fleugel oanboud, mei om plak te meitsjen foar de bewenners fan it eartiidske Bumahûs út [[Eanjum]]. Yn 1983 wie der in grutte renovaasje fan it gebou. It earste part fan it hjoeddeiske kompleks waard yn 2003 yn gebrûk nommen en doe waard it âlde gebou sloopt. Op 18 juny 2004 wie de offisjele iepening fan it multyfunksjonele gebou De Skûle fan no &lt;ref&gt;[[Wâldnet]], 1 novimber 2005. Sjoen op 10 septimber 2019&lt;/ref&gt;

=== Tsjerken ===
{{apart|Doarpstsjerke (Mitselwier)}}
[[Ofbyld:2023 Mitselwier, eardere grifformearde tsjerke (no PKN).jpg|thumb|260px|''PKN-tsjerke Rehoboth'']]
De Doarpstsjerke is yn [[1776]] boud. Hy kaam yn 't plak fan in eardere tsjerke út wierskynlik de [[13e iuw]]. [[J. Stellingwerf]] syn tekening út [[1722]] lit in tsjerke sjen mei in mânske [[sealtektoer]]. By de restauraasje yn [[1970]] binne oerbliuwsels fan midsiuwske flierren oan it ljocht kaam. De toer is yn [[1925]] ek alris restaurearre.

Yn de tsjerke is in tinkstien foar [[Balthasar Bekker]], predikant en ien fan de earste filosofen fan de [[Ferljochting]], dy't yn Mitselwier berne waard as soan fan dûmny Henricus Bekker út Bielefeld.

Yn de bûtenmuorre fan it koar is in tinkstien oanbrocht dy't seit hoe heech it wetter stien hat by de [[Alderheljenfloed (1570)|Alderheljenfloed fan 1570]]. Dêr binne doe 1.800 minsken by omkommen yn de Dongeradielen.

It oargel is yn 1819 boud troch [[Radersma (oargelbouwers)|J.R. Radersma]] en [[L. van Dam]] &amp; Sn. It hat in skoft yn [[Spannum]] stien. Yn 1852 is it nei Mitselwier oerbrocht. Yn 1986 hat [[Mense Ruiter]] Orgelmakers it werombrocht sa as it foar Spannum boud wie.

Yn de tsjerke lizze grêfstiennen foar [[Focke fan Ropta]], [[Worp fan Ropta (1504)]] en Wick fan Abinga, [[Christoffel fan Sternsee]] († 1560) en [[Cunera fan Ropta]] († 1555). Op it tsjerkhôf leit Rintie fan Aytta, de broer fan steatsman [[Viglius fan Aytta]], mei syn frou. [[Rintie fan Aytta]] hat fan 1552 oant 1570 grytman west fan Eastdongeradiel.&lt;ref&gt;[http://www.omropfryslan.nl/nijs/ieuwenalde-grefstien-untdutsen-yn-mitselwier Ieuwenâlde grêfstien ûntdutsen yn Mitselwier]. Augustus 2015&lt;/ref&gt;

Yn 2015 en 2016 waard de tsjerke ferboud en restaurearre nei't er ferkocht wie troch de tsjerklike gemeente oan de Stichting Doarpstsjerke. De tsjerke waard in multyfunksjoneel mienskipshûs, mar bliuwt ek beskikber foar spesjale tsjinsten by gelegenheid fan houliken, begraffenissen en betinkingen.

Oan de Balthasar Bekkerstrjitte stiet [[Rehoboth (Mitselwier)|Rehoboth]], de eardere grifformearde tsjerke en tsjintwurdige [[Protestanske Tsjerke yn Nederlân|PKN]]-tsjerke fan Mitselwier.

=== Bestjoer ===
Sûnt [[2019]] leit Mitselwier yn de [[Gemeente (bestjoer)|gemeente]] [[Noardeast-Fryslân]], dêrfoar lei it yn de gemeente [[Dongeradiel]] en foar [[1984]] lei it doarp yn sawol de [[gritenij]] as de gemeente [[East-Dongeradiel]]. Mitselwier hat altyd [[haadplak]] west fan East-Dongeradiel. 

== Mienskip ==
[[Ofbyld:Tennispark Worp fan Ropta.JPG|thumb|260px|''Tennispark 'Worp fan Ropta' '']] 
Under de feriening foar Doarpsbelang falle ek de Werynrjochtingkommisje, de Grienkommisje, it Iiskomitee, de Aldjierskommisje en de Braderykommisje. Buorljuhelp Mitselwier-[[Nijewier]]-[[Wetsens]] is in tsjinst foar buorljuhelp.

=== Skoalle ===
'De Rank' is de basisskoalle en 'De Pikestjelp' it pjutteboartersplak. Yn 1978, 1993 en 1997 (skoalreüny) en 2008 wie in doarpsreüny. By it lêste barren is ek in fotoboek útbrocht oer Ald en Nij Mitselwier.
[[Ofbyld:2023 Mitselwier, kafee Fjildsicht.jpg|thumb|260px|Kafee ''Veldzicht'']]

=== Tsjerke ===
* PKN Mitselwier-Nijewier ([https://www.pkn-metslawier-niawier.nl/ webstee])
=== Ferienings ===
* De Wierklank - sjongen;
* Metslawjisters - jongerein&lt;ref&gt;[http://www.metslawjisters.nl metslawjisters.nl]&lt;/ref&gt;;
* [[Fuotbalferiening Ropta Boys]];
* Tennisferiening Mitselwier - tennis;
* OVMNW - ûndernimmers.

=== Befolkingsferrin ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:450px&quot;
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 1954 || 1959 || 1964 || 1969 ||  1973 || 2006 || 2008 || 2013 || 2014 || 2015 || 2016 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners''' || 645 || 597 || 677 || 847 || 824 || 920 || 935 || 910 || 920 || 910 || 910 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 2017 || 2018 || 2019 || 2020 || 2021 || 2022
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners'''  || 908 || 910 || 910 || 915 || 900 || 880
|}

=== Berne ===
[[Ofbyld:2023 Mitselwier, stien ta oantinken fan Balthasar Bekker yn de Doarpstsjerke.jpg|thumb|260px|''Tinkstien foar Balthasar Bekker yn de Doarpstsjerke'']]
* [[Fokke Sybrens fan Ropta|Fokke fan Ropta]] († 1512), eigner fan Ropta State.
* [[Petrus Adrianus Bergsma]] (1743-1824), deputearre.
* [[Evert Sjerps Ferwerda]] (1755-1835), matematikus.
* [[Balthasar Bekker]] (1634-1698), dûmny en ien fan de earste filosofen fan de Ferljochting, bekend om de striid tsjin it byleauwe 
* [[Jan Kooistra (NSB-boargemaster)|Jan Kooistra]] (1894-?), NSB-boargemaster yn de Twadde Wrâldkriich.
* [[Sybrand Witteveen]] (1823-1893), boargemaster.
* [[Jacobus Witteveen]] (1821-1915), politikus.

== Ynfrastruktuer ==

=== Provinsjale Wei ===
By Mitselwier rinne de [[Provinsjale wei 358|N358]] en [[Provinsjale wei 361|N361]].

=== Bustsjinst ===
De busline troch Mitselwier wurdt fersoarge troch [[Qbuzz]].

=== Strjitten ===
[[Ofbyld:2023 Mitselwier, Tsjerkebuorren 5-7.jpg|thumb|260px|''Tsjerkebuorren 5-7'']]
[[Ofbyld:2023 Mitselwier, Balthasar Bekkerstrjitte.jpg|thumb|260px|''Balthasar Bekkerstrjitte'']]
[[Ofbyld:Dongeradiel RoptaMoune1.JPG||thumb|260px|[[Ropta (mole)|''Ropster mûne'']]]]
* ''Balthasar Bekkerstrjitte'' - [[Balthasar Bekker]] wie predikant en  [[Teology|teolooch]], in bestrider fan [[byleauwe]] en ien fan de foarrinders fan de [[Ferljochting]].
* ''Julianastrjitte'' - keninginne [[Juliana fan Nederlân]].
* ''Master Fan Loanstrjitte'' - [[Jimke fan Loan]] wie in Frysksinnich ûnderwizer
* ''De Oerslach'' - strjitte tichteby it eardere haventsje
* ''De Pelfinne''' - Justjes westlik fan de brêge, oan de súdlike ouwer fan de Súdie lei de [[De Burch|(Pelfinne)burch]] of Pelfinne, dêr't lywols fierders neat oer bekend is, dat neffens it [[floreenkohier]] fan 1768 ta de eigners fan [[Roptastate (Mitselwier)|Roptastate]] hearde. 
* ''Reidswâl'' - [[Reidswâl]] is in [[buorskip]] eastlik fan Mitselwier oan de [[Suderie]] en de [[Moarster Feart]].
* ''Roptawei'' -Haadwei dy't troch it doarp rint. It begjint by de Roptamûne / HZCP en einiget by de Brede Wei fan [[Nijewier]]. It is ek in buorskip [[Ropta]] tusken Mitselwier, [[Easternijtsjerk]] en [[Ljussens]], neamd nei de eardere [[Roptastate (Mitselwier)|Roptastate]]. 
* ''Sânewei'' - dyk fan Ropta nei [[Ljussens]].
* ''Singel'' - in [[Singel]] is in âlde namme foar in paad mei beammen, hjir dy fan [[Bosmanhûs]] .
* ''Skipfearsein'' - wei nei de ein fan de [[Opfeart|skipfeart]], dêr't it haventsje wie.
* ''Skûlestrjitte'' - nei fersoargingshûs de Skûle.
* ''It Skûtsje'' - frachtskip [[Skûtsje]].
* ''De Snikke'' - fartúch [[Snikke]].
* ''Stasjonswei'' - meidat it [[Dokkumer Lokaeltsje]] op [[1 oktober]] [[1901]] oant Mitselwier trochlutsen waard, krige dizze strjitte yn de beboude kom al gau de namme Stasjonswei. 
* ''Tsjerkebuorren'' - huzen by de tsjerke.
* ''Túnstrjitte'' - 
* ''Wilhelminastrjitte'' - keninginne [[Wilhelmina fan Nederlân]].

== Ferskaat ==
* Eartiids wie der lange tiid in [[Ielreager]]koloanje yn it doarp yn de beammen fan de singel om de pleats 'Reigershof'.
* [[Tilburch]] hat in ''Metslawierstraat''.

== Publikaasjes ==
* {{Aut|Doede Douma}} &quot;100 jaar Begrafenisvereniging Helpt Elkander te Metslawier&quot;
* {{Aut|Warner Banga, Harm Woelinga}} &quot;Skoalle Meitsje -75 jaar Christelijk Onderwijs in Metslawier&quot;

== Sjoch ek ==
* [[Beskerme steds- en doarpsgesichten yn Fryslân]].

{{boarnen|boarnefernijing=
* [http://www.mitselwier.nl Webstee fan Mitselwier]
* [http://www.stinseninfriesland.nl/RoptaStateMetslawier.htm Oer de Roptastate]
&lt;references/&gt;
----
{{commonscat|Mitselwier}}
}}
{{Koördinaten|53_21_36_N_6_4_4_E_type:city_zoom:14_region:NL|53°21'36.08&quot;NB, 6° 4'4.61&quot;EL}}

{{Noardeast-Fryslân}}
[[Kategory:Mitselwier| ]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Noardeast-Fryslân]]
[[Kategory:Beskerme doarpsgesicht yn Nederlân]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Dongeradiel]] 
[[Kategory:Doarp of stêd yn East-Dongeradiel]]</text>
      <sha1>i5i2bz09uhgxewiptkqatieo0b54jg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sibrandabuorren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6928</id>
    <revision>
      <id>1231875</id>
      <parentid>1119077</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T12:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Komboerd; faaks koe der noch mear yn de gallery.</comment>
      <origin>1231875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8645" sha1="cb0fgkl5huenxqldlxdb3ayve3qc9tg" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = 
| ôfbylding                   = 2023 Sibrandabuorren, pleats It Lange Ein 21 en de Sibrandabuorster Feart.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260
| ôfbyldingstekst             = ''Pleats oan de Sibrandabuorster Feart''
| wapen                       = [[Ofbyld:Sibrandabuorren vlag.svg|85px]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Ofbyld:Sibrandabuorren wapen.svg|60px]]
| ynwennertal                 = 350 &lt;small&gt;(2022)&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://allecijfers.nl/woonplaats/sibrandabuorren/ Alle Cijfers]&lt;/ref&gt;
| oerflak                     = 3,99 km, werfan: &lt;br&gt; - lân: 3,56 km² &lt;br&gt; - wetter 0,43 km²
| befolkingstichtens          = 98 ynw./km²
| stêdekloft                  =
| hichte                      =
| lân                         = {{Flagge NL}} [[Nederlân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Frisian flag.svg|border|20px]] [[Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Gemeente
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Ofbyld:Súdwest-Fryslân Gemeentevlag.svg|border|20px]] [[Súdwest-Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| bestjoerlike ienheid 4      = 
| namme bestjoerlike ienheid 4= 
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|53_4_6_N_5_43_16_E_scale:12500_type:landmark_region:NL|53° 4' N 5° 43' E}}
| webside                     = 
| ôfbylding2                  = 	       
| ôfbyldingstekst2            = 
| ôfbylding3                  = 
| ôfbyldingstekst3            = 
| mapname                     = Fryslân
| lat_deg                     = 53   
| lat_min                     = 4
| lat_sec                     = 6
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 5
| lon_min                     = 43
| lon_sec                     = 16
| lon_dir                     = E
}}
'''Sibrandabuorren''' is in [[doarp]] yn de [[gemeente (bestjoer)|gemeente]] [[Súdwest-Fryslân]]. It is ien fan de doarpen yn [[De Legeaën]] en hat likernôch 350 ynwenners (2023). Yn it doarpsgebiet fan Sibrandabuorren leit ek it [[buorskip]] [[Spears]].

De [[Sibrandabuorster Feart]] snijt it doarpsgebiet midstwa en hat in iepen ferbining mei de [[Snitser Aldfeart]].

== Skiednis ==
Yn 1335 waard de tsjerke fan ''Zibrandadorp'' troch de Utertske biskop wijd. Oer de [[patroanhillige]] fan de tsjerke bestiet gjin ienriedigens. Op in yn 1540 getten klok fan de tsjerke stiet it opskrift ''St.Bartolmeus is myn namme'' en dêrút soe opmakke wurde kinne dat de apostel [[Bartoloméus (apostel)|Bartoloméus]] de patroanhillige wie, wylst oaren [[Martinus fan Tours|Sint-Marten]] as patroan neame. De [[Midsiuwen|midsiuwske]] tsjerke wie lyts en leech en hie swiere steunbearen. De [[sealtektoer]] stie nei alle gedachten frij fan de tsjerke. Nei de [[reformaasje]] waard de toer yn 1689 ôfbrutsen. Sûnt hie de tsjerke in koepeltsje, dat letter ferfongen waard troch in spits tuorke. Yn 1872 waard de hiele tsjerke ôfbrutsen en ferfongen troch nijbou. It doarp hie doe yntusken in grintwei en de oarspronklike oasting (mei it koer nei it easten) waard ferfongen troch in folsleine draaiïng fan de tsjerke mei it [[Koer (tsjerke)|koer]] nei it west en de toer nei it easten.&lt;ref&gt;[https://www.stichtingkerkgebouwsibrandabuorren.nl/geaschiedenis/ Skiednis op de side Stifting Tsjerkegebou Sibrandabuorren, oproppen 6 maaie 2023]&lt;/ref&gt;  
[[Ofbyld:2023 Sibrandabuorren, eardere suvelfabryk Legeaën.jpg|thumb|left|''Suvelfabryk Legeaën'']]
Op 25 maaie 1891 waard de feriening Koöperatieve Suvelfabryk “De Lege Geaën” stifte. Om ferskillende redenen wiene net alle boeren fuortendaliks te rissen foar it fabryk, mar de dokter fan Sibrandabuorren brocht alles ta in goed ein. It fabryk waard oan de Aesgewei en foar it ferfier fan de molke mei de [[pream]]men njonken de Sibrandabuorster Feart boud. Yn 1972 kaam der in ein oan it molkfabryk, mar de gebouwen binne der noch jimmeroan.&lt;ref&gt;[https://www.zuivelfabriekenfriesland.nl/sijbrandaburen Suvelfabriken Fryslân, oproppen 6 maaien 2023]&lt;/ref&gt; 

Op 30 juny 1942 stoartte by it buorskip Spears in Kanadeeske [[Handley Page Halifax|Halifax-bommesmiter]] del. By de crash kamen alle manlju om it libben. Ta harren neitins waard oan de Spearsterdyk by de krusing mei de N354 yn 2003 in ienfâldich monumint set, dat troch de skoallebern fan de Legeaën ûnderholden wurdt. Ien fan de manlju wurdt betocht op it hôf fan [[Dearsum]], de oare manlju op it Air Forces Memorial by Egham yn it [[Ingelân|Ingelske]] greefskip [[Surrey]].&lt;ref&gt;[http://www.teunispats.nl/t1658.htm teunispats.nl]&lt;/ref&gt; Yn de Twadde Wrâldoarloch stiene de Legeaën bekend as ûnderdûkersparadys.      
    
Sibrandabuorren hat altiten in typysk streekdoarp west. Nei de [[Twadde Wrâldkriich]] krige it doarp oan de noardwestlike kant fan It Lange Ein wat nijbou.

Oant de [[gemeentlike weryndieling]] fan [[2014]] makke Sibrandabuorren diel út fan 'e gemeente [[Boarnsterhim]] en foar de weryndieling fan [[1984]] hearde it sûnt minskewitten ta [[Raerderhim]], dat neamd wie nei ien fan 'e Fryske [[Himpolders]] fan 'e âlde [[Middelsee]]. Foar de ferfrysking fan de offisjele plaknammen troch de gemeente Boarnsterhim yn 1989 wie de [[plaknamme|offisjele doarpsnamme]] yn it [[Nederlânsk]] ''Sijbrandaburen''.

== Mienskip ==
De Sibrandabuorster [https://www.facebook.com/Dbsibrandabuorren/ feriening foar Doarpsbelang] bestie yn 2019 100 jier. Yn it ramt derfan waard in boek oer it doarp útjûn. De tsjerke fan Sibrandabuorren wurdt hjoed-de-dei brûkt as 'Doarpskultuerhûs'.&lt;ref&gt;[https://www.grootsneek.nl/grootsneek/algemeen/kerk-sibrandabuorren-wordt-dorpscultuurhuis Grut Snits, ]&lt;/ref&gt;

=== Tsjerke ===
[[Ofbyld:2023 Sibrandabuorren, Sint-Martenstsjerke (2).jpg|thumb|260px|''Sint-Martenstsjerke'']]
{{Apart|Sint-Martenstsjerke (Sibrandabuorren)}}
De eardere [[Nederlânsk Herfoarme Tsjerke|herfoarme]] tsjerke fan Sibrandabuorren waard op 15 april 2017 troch de [http://www.pkn-dlg.nl/ PKN De Lege Geaën] oerdroegen oan de Stifting Tsjerkegebou Sibrandabuorren. 

=== Skoalle ===
De Iepenbiere [[Basisskoalle]] 'De Lege Geaën' fusearre yn [[2018]] mei de basisskoallen fan [[Gau]] en [[Tersoal]] ta de [[Mienskipsskoalle De Legeaën]], dy't yn Sibrandabuorren stiet. 'Fan Feest Wis' is de feestkommisje fan Tersoal en Sibrandabuorren.
[[Ofbyld:2023 Sibrandabuorren, Havenpaed.jpg|thumb|260px|''Havenpaed'']]
=== Ferienings ===
* Toanielferiening De Twa doarpen
* Kristlik Mingd Koar Lytse Kreft
* Kuorbalferiening De Lege Geaën 
* [https://kfdlg.nl/ Keatsferiening De Lege Geaën]
[[Ofbyld:2023 Sibrandabuorren, Flapbrêge oer de Sibrandabuorster Feart.jpg|thumb|260px|''De flapbrêge oer de Sibrandabuorster Feart is in ryksmonumint'']]

=== Befolkingsferrin ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:450px&quot;
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 1954 || 1959 || 1964 || 1969 ||  1974 || 1999 ||  2004 || 2005 || 2010 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners'''  || 367 || 364 || 360 || 344 || 343 || 395 || 392 || 395 || 378
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 2015 || 2020 || 2022 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners''' || 365  || 365 || 350 
|}
[[Ofbyld:2023 Sibrandabuorren, It Lange Ein 46.jpg|thumb|260px|''It Lange Ein 46'']]
=== Berne ===
* [[Hendrik Aukes Leenstra]] (1877-1945), Twadde Keamerlid foar de [[Anty-Revolúsjonêre Partij|ARP]]. 

== Strjitten ==
Aesgewei, Dr. W. Beekhuisstrjitte, Bûtlânswei, De Fenne, Havenpaad, It Lange Ein, Mardyk, S. Korfmakerstrjitte, [[Spears]]terdyk, Tinkelenbergstrjitte.

== Publikaasjes ==
* {{Aut|Unbekend}}. &quot;Doarp yn it hert fan de Lege Geaën&quot;, útjûn troch Doarpsbelang yn it ramt fan it 100-jierrich bestean fan Doarpsbelang. 
* {{Aut|Hessel Bouma}} &quot;Verzet en Verraad in de Lege Geaën&quot; 
== Sjoch ek ==
* [[Fryske doarpen]].

== Keppeling om utens ==
*[http://www.mingeltsje.nl 't Mingeltsje]

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Sibrandabuorren}}
}}
{{Koördinaten|53_4_6_N_5_43_16_E_type:city_zoom:14_region:NL|53° 4' NB, 5° 43' EL}}
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Komboerd - Sibrandabuorren.png|Komboerd
&lt;/gallery&gt;
{{Súdwest-Fryslân}}
[[Kategory:Sibrandabuorren| ]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Súdwest-Fryslân]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Boarnsterhim]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Raerderhim]]</text>
      <sha1>cb0fgkl5huenxqldlxdb3ayve3qc9tg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231876</id>
      <parentid>1231875</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T12:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>skrapke</comment>
      <origin>1231876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8646" sha1="5vmd40yz6cv9pzwzehtw17bs98l9n4x" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = 
| ôfbylding                   = 2023 Sibrandabuorren, pleats It Lange Ein 21 en de Sibrandabuorster Feart.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260
| ôfbyldingstekst             = ''Pleats oan de Sibrandabuorster Feart''
| wapen                       = [[Ofbyld:Sibrandabuorren vlag.svg|85px]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Ofbyld:Sibrandabuorren wapen.svg|60px]]
| ynwennertal                 = 350 &lt;small&gt;(2022)&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://allecijfers.nl/woonplaats/sibrandabuorren/ Alle Cijfers]&lt;/ref&gt;
| oerflak                     = 3,99 km, werfan: &lt;br&gt; - lân: 3,56 km² &lt;br&gt; - wetter 0,43 km²
| befolkingstichtens          = 98 ynw./km²
| stêdekloft                  =
| hichte                      =
| lân                         = {{Flagge NL}} [[Nederlân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Frisian flag.svg|border|20px]] [[Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Gemeente
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Ofbyld:Súdwest-Fryslân Gemeentevlag.svg|border|20px]] [[Súdwest-Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| bestjoerlike ienheid 4      = 
| namme bestjoerlike ienheid 4= 
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|53_4_6_N_5_43_16_E_scale:12500_type:landmark_region:NL|53° 4' N 5° 43' E}}
| webside                     = 
| ôfbylding2                  = 	       
| ôfbyldingstekst2            = 
| ôfbylding3                  = 
| ôfbyldingstekst3            = 
| mapname                     = Fryslân
| lat_deg                     = 53   
| lat_min                     = 4
| lat_sec                     = 6
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 5
| lon_min                     = 43
| lon_sec                     = 16
| lon_dir                     = E
}}
'''Sibrandabuorren''' is in [[doarp]] yn de [[gemeente (bestjoer)|gemeente]] [[Súdwest-Fryslân]]. It is ien fan de doarpen yn [[De Legeaën]] en hat likernôch 350 ynwenners (2023). Yn it doarpsgebiet fan Sibrandabuorren leit ek it [[buorskip]] [[Spears]].

De [[Sibrandabuorster Feart]] snijt it doarpsgebiet midstwa en hat in iepen ferbining mei de [[Snitser Aldfeart]].

== Skiednis ==
Yn 1335 waard de tsjerke fan ''Zibrandadorp'' troch de Utertske biskop wijd. Oer de [[patroanhillige]] fan de tsjerke bestiet gjin ienriedigens. Op in yn 1540 getten klok fan de tsjerke stiet it opskrift ''St.Bartolmeus is myn namme'' en dêrút soe opmakke wurde kinne dat de apostel [[Bartoloméus (apostel)|Bartoloméus]] de patroanhillige wie, wylst oaren [[Martinus fan Tours|Sint-Marten]] as patroan neame. De [[Midsiuwen|midsiuwske]] tsjerke wie lyts en leech en hie swiere steunbearen. De [[sealtektoer]] stie nei alle gedachten frij fan de tsjerke. Nei de [[reformaasje]] waard de toer yn 1689 ôfbrutsen. Sûnt hie de tsjerke in koepeltsje, dat letter ferfongen waard troch in spits tuorke. Yn 1872 waard de hiele tsjerke ôfbrutsen en ferfongen troch nijbou. It doarp hie doe yntusken in grintwei en de oarspronklike oasting (mei it koer nei it easten) waard ferfongen troch in folsleine draaiïng fan de tsjerke mei it [[Koer (tsjerke)|koer]] nei it west en de toer nei it easten.&lt;ref&gt;[https://www.stichtingkerkgebouwsibrandabuorren.nl/geaschiedenis/ Skiednis op de side Stifting Tsjerkegebou Sibrandabuorren, oproppen 6 maaie 2023]&lt;/ref&gt;  
[[Ofbyld:2023 Sibrandabuorren, eardere suvelfabryk Legeaën.jpg|thumb|left|''Suvelfabryk Legeaën'']]
Op 25 maaie 1891 waard de feriening Koöperatieve Suvelfabryk “De Lege Geaën” stifte. Om ferskillende redenen wiene net alle boeren fuortendaliks te rissen foar it fabryk, mar de dokter fan Sibrandabuorren brocht alles ta in goed ein. It fabryk waard oan de Aesgewei en foar it ferfier fan de molke mei de [[pream]]men njonken de Sibrandabuorster Feart boud. Yn 1972 kaam der in ein oan it molkfabryk, mar de gebouwen binne der noch jimmeroan.&lt;ref&gt;[https://www.zuivelfabriekenfriesland.nl/sijbrandaburen Suvelfabriken Fryslân, oproppen 6 maaien 2023]&lt;/ref&gt; 

Op 30 juny 1942 stoartte by it buorskip Spears in Kanadeeske [[Handley Page Halifax|Halifax-bommesmiter]] del. By de crash kamen alle manlju om it libben. Ta harren neitins waard oan de Spearsterdyk by de krusing mei de N354 yn 2003 in ienfâldich monumint set, dat troch de skoallebern fan de Legeaën ûnderholden wurdt. Ien fan de manlju wurdt betocht op it hôf fan [[Dearsum]], de oare manlju op it Air Forces Memorial by Egham yn it [[Ingelân|Ingelske]] greefskip [[Surrey]].&lt;ref&gt;[http://www.teunispats.nl/t1658.htm teunispats.nl]&lt;/ref&gt; Yn de Twadde Wrâldoarloch stiene de Legeaën bekend as ûnderdûkersparadys.      
    
Sibrandabuorren hat altiten in typysk streekdoarp west. Nei de [[Twadde Wrâldkriich]] krige it doarp oan de noardwestlike kant fan It Lange Ein wat nijbou.

Oant de [[gemeentlike weryndieling]] fan [[2014]] makke Sibrandabuorren diel út fan 'e gemeente [[Boarnsterhim]] en foar de weryndieling fan [[1984]] hearde it sûnt minskewitten ta [[Raerderhim]], dat neamd wie nei ien fan 'e Fryske [[Himpolders]] fan 'e âlde [[Middelsee]]. Foar de ferfrysking fan de offisjele plaknammen troch de gemeente Boarnsterhim yn 1989, wie de [[plaknamme|offisjele doarpsnamme]] yn it [[Nederlânsk]] ''Sijbrandaburen''.

== Mienskip ==
De Sibrandabuorster [https://www.facebook.com/Dbsibrandabuorren/ feriening foar Doarpsbelang] bestie yn 2019 100 jier. Yn it ramt derfan waard in boek oer it doarp útjûn. De tsjerke fan Sibrandabuorren wurdt hjoed-de-dei brûkt as 'Doarpskultuerhûs'.&lt;ref&gt;[https://www.grootsneek.nl/grootsneek/algemeen/kerk-sibrandabuorren-wordt-dorpscultuurhuis Grut Snits, ]&lt;/ref&gt;

=== Tsjerke ===
[[Ofbyld:2023 Sibrandabuorren, Sint-Martenstsjerke (2).jpg|thumb|260px|''Sint-Martenstsjerke'']]
{{Apart|Sint-Martenstsjerke (Sibrandabuorren)}}
De eardere [[Nederlânsk Herfoarme Tsjerke|herfoarme]] tsjerke fan Sibrandabuorren waard op 15 april 2017 troch de [http://www.pkn-dlg.nl/ PKN De Lege Geaën] oerdroegen oan de Stifting Tsjerkegebou Sibrandabuorren. 

=== Skoalle ===
De Iepenbiere [[Basisskoalle]] 'De Lege Geaën' fusearre yn [[2018]] mei de basisskoallen fan [[Gau]] en [[Tersoal]] ta de [[Mienskipsskoalle De Legeaën]], dy't yn Sibrandabuorren stiet. 'Fan Feest Wis' is de feestkommisje fan Tersoal en Sibrandabuorren.
[[Ofbyld:2023 Sibrandabuorren, Havenpaed.jpg|thumb|260px|''Havenpaed'']]
=== Ferienings ===
* Toanielferiening De Twa doarpen
* Kristlik Mingd Koar Lytse Kreft
* Kuorbalferiening De Lege Geaën 
* [https://kfdlg.nl/ Keatsferiening De Lege Geaën]
[[Ofbyld:2023 Sibrandabuorren, Flapbrêge oer de Sibrandabuorster Feart.jpg|thumb|260px|''De flapbrêge oer de Sibrandabuorster Feart is in ryksmonumint'']]

=== Befolkingsferrin ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:450px&quot;
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 1954 || 1959 || 1964 || 1969 ||  1974 || 1999 ||  2004 || 2005 || 2010 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners'''  || 367 || 364 || 360 || 344 || 343 || 395 || 392 || 395 || 378
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 2015 || 2020 || 2022 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners''' || 365  || 365 || 350 
|}
[[Ofbyld:2023 Sibrandabuorren, It Lange Ein 46.jpg|thumb|260px|''It Lange Ein 46'']]
=== Berne ===
* [[Hendrik Aukes Leenstra]] (1877-1945), Twadde Keamerlid foar de [[Anty-Revolúsjonêre Partij|ARP]]. 

== Strjitten ==
Aesgewei, Dr. W. Beekhuisstrjitte, Bûtlânswei, De Fenne, Havenpaad, It Lange Ein, Mardyk, S. Korfmakerstrjitte, [[Spears]]terdyk, Tinkelenbergstrjitte.

== Publikaasjes ==
* {{Aut|Unbekend}}. &quot;Doarp yn it hert fan de Lege Geaën&quot;, útjûn troch Doarpsbelang yn it ramt fan it 100-jierrich bestean fan Doarpsbelang. 
* {{Aut|Hessel Bouma}} &quot;Verzet en Verraad in de Lege Geaën&quot; 
== Sjoch ek ==
* [[Fryske doarpen]].

== Keppeling om utens ==
*[http://www.mingeltsje.nl 't Mingeltsje]

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Sibrandabuorren}}
}}
{{Koördinaten|53_4_6_N_5_43_16_E_type:city_zoom:14_region:NL|53° 4' NB, 5° 43' EL}}
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Komboerd - Sibrandabuorren.png|Komboerd
&lt;/gallery&gt;
{{Súdwest-Fryslân}}
[[Kategory:Sibrandabuorren| ]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Súdwest-Fryslân]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Boarnsterhim]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Raerderhim]]</text>
      <sha1>5vmd40yz6cv9pzwzehtw17bs98l9n4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231894</id>
      <parentid>1231876</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>opmaak oars</comment>
      <origin>1231894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8646" sha1="l0h73beyhigbr5817of10wprkxe97hi" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = 
| ôfbylding                   = 2023 Sibrandabuorren, pleats It Lange Ein 21 en de Sibrandabuorster Feart.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260
| ôfbyldingstekst             = ''Pleats oan de Sibrandabuorster Feart''
| wapen                       = [[Ofbyld:Sibrandabuorren vlag.svg|85px]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Ofbyld:Sibrandabuorren wapen.svg|60px]]
| ynwennertal                 = 350 &lt;small&gt;(2022)&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://allecijfers.nl/woonplaats/sibrandabuorren/ Alle Cijfers]&lt;/ref&gt;
| oerflak                     = 3,99 km, werfan: &lt;br&gt; - lân: 3,56 km² &lt;br&gt; - wetter 0,43 km²
| befolkingstichtens          = 98 ynw./km²
| stêdekloft                  =
| hichte                      =
| lân                         = {{Flagge NL}} [[Nederlân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Frisian flag.svg|border|20px]] [[Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Gemeente
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Ofbyld:Súdwest-Fryslân Gemeentevlag.svg|border|20px]] [[Súdwest-Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| bestjoerlike ienheid 4      = 
| namme bestjoerlike ienheid 4= 
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|53_4_6_N_5_43_16_E_scale:12500_type:landmark_region:NL|53° 4' N 5° 43' E}}
| webside                     = 
| ôfbylding2                  = 	       
| ôfbyldingstekst2            = 
| ôfbylding3                  = 
| ôfbyldingstekst3            = 
| mapname                     = Fryslân
| lat_deg                     = 53   
| lat_min                     = 4
| lat_sec                     = 6
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 5
| lon_min                     = 43
| lon_sec                     = 16
| lon_dir                     = E
}}
'''Sibrandabuorren''' is in [[doarp]] yn de [[gemeente (bestjoer)|gemeente]] [[Súdwest-Fryslân]]. It is ien fan de doarpen yn [[De Legeaën]] en hat likernôch 350 ynwenners (2023). Yn it doarpsgebiet fan Sibrandabuorren leit ek it [[buorskip]] [[Spears]].
[[Ofbyld:Komboerd - Sibrandabuorren.png|thumb|left|150px|Komboerd]]
De [[Sibrandabuorster Feart]] snijt it doarpsgebiet midstwa en hat in iepen ferbining mei de [[Snitser Aldfeart]].

== Skiednis ==
Yn 1335 waard de tsjerke fan ''Zibrandadorp'' troch de Utertske biskop wijd. Oer de [[patroanhillige]] fan de tsjerke bestiet gjin ienriedigens. Op in yn 1540 getten klok fan de tsjerke stiet it opskrift ''St.Bartolmeus is myn namme'' en dêrút soe opmakke wurde kinne dat de apostel [[Bartoloméus (apostel)|Bartoloméus]] de patroanhillige wie, wylst oaren [[Martinus fan Tours|Sint-Marten]] as patroan neame. De [[Midsiuwen|midsiuwske]] tsjerke wie lyts en leech en hie swiere steunbearen. De [[sealtektoer]] stie nei alle gedachten frij fan de tsjerke. Nei de [[reformaasje]] waard de toer yn 1689 ôfbrutsen. Sûnt hie de tsjerke in koepeltsje, dat letter ferfongen waard troch in spits tuorke. Yn 1872 waard de hiele tsjerke ôfbrutsen en ferfongen troch nijbou. It doarp hie doe yntusken in grintwei en de oarspronklike oasting (mei it koer nei it easten) waard ferfongen troch in folsleine draaiïng fan de tsjerke mei it [[Koer (tsjerke)|koer]] nei it west en de toer nei it easten.&lt;ref&gt;[https://www.stichtingkerkgebouwsibrandabuorren.nl/geaschiedenis/ Skiednis op de side Stifting Tsjerkegebou Sibrandabuorren, oproppen 6 maaie 2023]&lt;/ref&gt;  
[[Ofbyld:2023 Sibrandabuorren, eardere suvelfabryk Legeaën.jpg|thumb|left|''Suvelfabryk Legeaën'']]
Op 25 maaie 1891 waard de feriening Koöperatieve Suvelfabryk “De Lege Geaën” stifte. Om ferskillende redenen wiene net alle boeren fuortendaliks te rissen foar it fabryk, mar de dokter fan Sibrandabuorren brocht alles ta in goed ein. It fabryk waard oan de Aesgewei en foar it ferfier fan de molke mei de [[pream]]men njonken de Sibrandabuorster Feart boud. Yn 1972 kaam der in ein oan it molkfabryk, mar de gebouwen binne der noch jimmeroan.&lt;ref&gt;[https://www.zuivelfabriekenfriesland.nl/sijbrandaburen Suvelfabriken Fryslân, oproppen 6 maaien 2023]&lt;/ref&gt; 

Op 30 juny 1942 stoartte by it buorskip Spears in Kanadeeske [[Handley Page Halifax|Halifax-bommesmiter]] del. By de crash kamen alle manlju om it libben. Ta harren neitins waard oan de Spearsterdyk by de krusing mei de N354 yn 2003 in ienfâldich monumint set, dat troch de skoallebern fan de Legeaën ûnderholden wurdt. Ien fan de manlju wurdt betocht op it hôf fan [[Dearsum]], de oare manlju op it Air Forces Memorial by Egham yn it [[Ingelân|Ingelske]] greefskip [[Surrey]].&lt;ref&gt;[http://www.teunispats.nl/t1658.htm teunispats.nl]&lt;/ref&gt; Yn de Twadde Wrâldoarloch stiene de Legeaën bekend as ûnderdûkersparadys.      
    
Sibrandabuorren hat altiten in typysk streekdoarp west. Nei de [[Twadde Wrâldkriich]] krige it doarp oan de noardwestlike kant fan It Lange Ein wat nijbou.

Oant de [[gemeentlike weryndieling]] fan [[2014]] makke Sibrandabuorren diel út fan 'e gemeente [[Boarnsterhim]] en foar de weryndieling fan [[1984]] hearde it sûnt minskewitten ta [[Raerderhim]], dat neamd wie nei ien fan 'e Fryske [[Himpolders]] fan 'e âlde [[Middelsee]]. Foar de ferfrysking fan de offisjele plaknammen troch de gemeente Boarnsterhim yn 1989, wie de [[plaknamme|offisjele doarpsnamme]] yn it [[Nederlânsk]] ''Sijbrandaburen''.

== Mienskip ==
De Sibrandabuorster [https://www.facebook.com/Dbsibrandabuorren/ feriening foar Doarpsbelang] bestie yn 2019 100 jier. Yn it ramt derfan waard in boek oer it doarp útjûn. De tsjerke fan Sibrandabuorren wurdt hjoed-de-dei brûkt as 'Doarpskultuerhûs'.&lt;ref&gt;[https://www.grootsneek.nl/grootsneek/algemeen/kerk-sibrandabuorren-wordt-dorpscultuurhuis Grut Snits, ]&lt;/ref&gt;

=== Tsjerke ===
[[Ofbyld:2023 Sibrandabuorren, Sint-Martenstsjerke (2).jpg|thumb|260px|''Sint-Martenstsjerke'']]
{{Apart|Sint-Martenstsjerke (Sibrandabuorren)}}
De eardere [[Nederlânsk Herfoarme Tsjerke|herfoarme]] tsjerke fan Sibrandabuorren waard op 15 april 2017 troch de [http://www.pkn-dlg.nl/ PKN De Lege Geaën] oerdroegen oan de Stifting Tsjerkegebou Sibrandabuorren. 

=== Skoalle ===
De Iepenbiere [[Basisskoalle]] 'De Lege Geaën' fusearre yn [[2018]] mei de basisskoallen fan [[Gau]] en [[Tersoal]] ta de [[Mienskipsskoalle De Legeaën]], dy't yn Sibrandabuorren stiet. 'Fan Feest Wis' is de feestkommisje fan Tersoal en Sibrandabuorren.
[[Ofbyld:2023 Sibrandabuorren, Havenpaed.jpg|thumb|260px|''Havenpaed'']]
=== Ferienings ===
* Toanielferiening De Twa doarpen
* Kristlik Mingd Koar Lytse Kreft
* Kuorbalferiening De Lege Geaën 
* [https://kfdlg.nl/ Keatsferiening De Lege Geaën]
[[Ofbyld:2023 Sibrandabuorren, Flapbrêge oer de Sibrandabuorster Feart.jpg|thumb|260px|''De flapbrêge oer de Sibrandabuorster Feart is in ryksmonumint'']]

=== Befolkingsferrin ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:450px&quot;
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 1954 || 1959 || 1964 || 1969 ||  1974 || 1999 ||  2004 || 2005 || 2010 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners'''  || 367 || 364 || 360 || 344 || 343 || 395 || 392 || 395 || 378
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 2015 || 2020 || 2022 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners''' || 365  || 365 || 350 
|}
[[Ofbyld:2023 Sibrandabuorren, It Lange Ein 46.jpg|thumb|260px|''It Lange Ein 46'']]
=== Berne ===
* [[Hendrik Aukes Leenstra]] (1877-1945), Twadde Keamerlid foar de [[Anty-Revolúsjonêre Partij|ARP]]. 

== Strjitten ==
Aesgewei, Dr. W. Beekhuisstrjitte, Bûtlânswei, De Fenne, Havenpaad, It Lange Ein, Mardyk, S. Korfmakerstrjitte, [[Spears]]terdyk, Tinkelenbergstrjitte.

== Publikaasjes ==
* {{Aut|Unbekend}}. &quot;Doarp yn it hert fan de Lege Geaën&quot;, útjûn troch Doarpsbelang yn it ramt fan it 100-jierrich bestean fan Doarpsbelang. 
* {{Aut|Hessel Bouma}} &quot;Verzet en Verraad in de Lege Geaën&quot; 
== Sjoch ek ==
* [[Fryske doarpen]].

== Keppeling om utens ==
*[http://www.mingeltsje.nl 't Mingeltsje]

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Sibrandabuorren}}
}}
{{Koördinaten|53_4_6_N_5_43_16_E_type:city_zoom:14_region:NL|53° 4' NB, 5° 43' EL}}

{{Súdwest-Fryslân}}
[[Kategory:Sibrandabuorren| ]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Súdwest-Fryslân]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Boarnsterhim]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Raerderhim]]</text>
      <sha1>l0h73beyhigbr5817of10wprkxe97hi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goaiïngea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6979</id>
    <revision>
      <id>1231956</id>
      <parentid>1222766</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T10:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Komboerd</comment>
      <origin>1231956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6099" sha1="e6qr34158ohyz76t9gifoq4hepafjdi" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = 
| ôfbylding                   = 2023 Goaiïngea, It Pollehout (2).jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260
| ôfbyldingstekst             = 
| wapen                       = 
| ynwennertal                 = 244 &lt;small&gt;(2022)&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://allecijfers.nl/woonplaats/goenga/ Alle Cijfers]&lt;/ref&gt;
| oerflak                     = 3,61 km, werfan: &lt;br&gt; - lân: 3,52 km² &lt;br&gt; - wetter 0,08 km²
| befolkingstichtens          = 69 ynw./km²
| stêdekloft                  =
| hichte                      =
| lân                         = {{Flagge NL}} [[Nederlân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Frisian flag.svg|border|20px]] [[Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Gemeente
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Ofbyld:Súdwest-Fryslân Gemeentevlag.svg|border|20px]] [[Súdwest-Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| bestjoerlike ienheid 4      = 
| namme bestjoerlike ienheid 4= 
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|53_3_28_N_5_42_47_E_scale:12500_type:landmark_region:NL|53° 3' N 5° 42' E}}
| webside                     = [https://www.goaiingea.nl/ Side Goaiingea] 
| ôfbylding2                  =  	       
| ôfbyldingstekst2            = 
| ôfbylding3                  = 
| ôfbyldingstekst3            = 
| mapname                     = Fryslân
| lat_deg                     = 53   
| lat_min                     = 3
| lat_sec                     = 28
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 5
| lon_min                     = 42
| lon_sec                     = 47
| lon_dir                     = E
}}
'''Goaiïngea''' is in terpdoarp yn de gemeente [[Súdwest-Fryslân]]. It leit yn [[De Legeaën]] en it is ien fan de doarpen fan de [[Snitser Fiifgea]]. 
[[Ofbyld:Komboerd - Goaiïngea.jpeg|thmb|left|150px|Komboerd]]

== Skiednis ==
Goaiïngea ûntstie as in terpdoarp eastlik fan de eardere [[Middelsee]] op de grins fan klaaigrûn dat yn noardwestlike rjochting leit en it leechfeangebiet nei it súdeasten. Foar it oanmeitsjen brûkte de befolking de leechfeangrûnen om [[turf]] te stekken. Fierders libben de minsken fan de it fiskjen en op de wat steviger grûn fan it hâlden fan fee. It doarp ûntwikkele him as in dykdoarp mei hjir en dêr groepkes huzen. Earst yn de 20e iuw ûnstiene der njonken de buorren oare strjitten.

[[Ofbyld:2023 Goaiïngea, tsjerke (1).jpg|thumb|left|''Willibrordtsjerke'']]
Yn de 13e iuw waard it doarp as ''Goingum'' neamd, yn 1335 as ''Goynghum'', yn 1427 as ''Goengma'' en yn de 16e iuw as ''Gonynghum'', ''Goeijingum'', ''Goyngha'', ''Geongum'' en ''Goijinga''. De namme tsjut nei alle gedachten op it wenplak (hiem/um) fan it skaai Goinga. '

De oan de apostel [[Willibrord]] wijde [[Midsiuwen|midsiuwske]] tsjerke fan it doarp waard healwei de 18e iuw ôfbrutsen en ferfongen troch de hjoeddeiske tsjerke. Yn 1787 krige de tsjerke in tuorke mei in ynsnuorre spits tafoege. Fan de midsiuwske tsjerke is de klok bewarre bleaun, dy't yn 1342 getten waard.

Foar Willem Gerbrandy (1915-1943) en Simon Heeringa (1915-1943), de twa Goaijengeaster slachtoffers fan de [[Twadde Wrâldoarloch]], waard yn 2019 ta harren neitins in betinkingsstien oan de tsjerke oanbrocht.&lt;ref&gt;[https://www.grootsneek.nl/grootsneek/algemeen/plaquette-oorlogsslachtoffers-in-goenga Grut Snits: Plaquette oorlogsslachtoffers in Goënga (net datearre)]&lt;/ref&gt; 

Oant 2011 lei Goaiïngea yn de eardere gemeente [[Wymbritseradiel (1984-2011)|Wymbritseradiel]].

== Mienskip ==
[[Ofbyld:2023 Goaiïngea, It Pollehout.jpg|thumb|260px|''It Pollehout'']]
Midden jaren 1990 is de eardere [[konsistoarje]] fan de herfoarme tsjerke omboud ta doarpshûs mei as namme ‘De Kosterij’. Yn it doarpshûs komme de doarpsgenoaten by elkoar yn ferieningsferbân of om gewoan in praatsje te meitsjen. Playbackshows, toaniel of muzykjûnen wurde der ek hâlden. It doarp hat in keatsfjild en in Jeu de Boulesbaan.

=== Tsjerke ===
[[Ofbyld:2023 Goaiïngea, eardere pastorij.jpg|thumb|260px|''Eardere pastorij'']]
{{Apart|Tsjerke fan Goaiïngea}}
* [https://www.pkn-dlg.nl/ PKN De Legeaën]

=== Ferienings ===
* Biljertklub De Klosserij 
* Dartklub De Dartelarij 
* Frouljusferiening Bidt en Werkt
* Jeu de Boulesklub
* [https://kfdlg.nl/ Keatsferiening K.F. De Lege Geaen] 

&lt;small&gt;(sjoch [https://www.goaiingea.nl/index.php/goenga/verenigingen doarpsside] foar mooglike feroarings)&lt;/small&gt;
[[Ofbyld:2023 Goaiïngea, Goaijengeamieden 1 mei earrebarrenêst.jpg|thumb|260px|''Goaijengeamieden'']]

=== Befolkingsferrin ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:450px&quot;
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier ||  1840 ||1954 || 1959 || 1964 || 1969 ||  1973 || 2006 ||  2013 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners'''  || 183 || 364|| 344 || 338 || 299 || 267 || 258 || 234
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier || 2015 || 2020 || 2022 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners''' || 239 || 235 || 244
|}

=== Berne ===
* [[Pieter Sjoerds Gerbrandy]] (1885-1961), abbekaat en steatsman (ûnder oaren minister-presidint fan de Nederlânske regearing yn ballingskip yn de [[Twadde Wrâldoarloch]])
* [[Willem Gerbrandy]] (1915-1945), [[Ingelânfarder]]
* [[Pieter Huistra]] (1967), fuotballer en fuotbaltrener

== Strjitten ==
't Pollehout, Aldfeartsdyk, De Boppeslach, Goaiïngeamieden, Hege Wier, It Mediel, Midlânsdyk, Sickengawei.

== Sjoch ek ==
* [[Fryske doarpen]]

== Keppeling om utens ==
{{Commonscat|Goënga|Goaiïngea}}
{{Boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
-----
{{Commonscat|Goënga|Goaiïngea}}
}}
{{Súdwest-Fryslân}}
[[Kategory:Goaiïngea| ]]

[[Kategory:Doarp of stêd yn Súdwest-Fryslân]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Wymbritseradiel]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Wymbritseradiel (oant 1984)]]</text>
      <sha1>e6qr34158ohyz76t9gifoq4hepafjdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Loaiïngea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7074</id>
    <revision>
      <id>1231963</id>
      <parentid>1218776</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T11:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>boerd, EasterdyK</comment>
      <origin>1231963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6349" sha1="dmyezl8r0cjt64tgir2wfbl6sm76yc6" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = 
| ôfbylding                   = 2023 Loaiïngea, OBW pleats Pasfeardyk 6.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260
| ôfbyldingstekst             = ''Pasfear''
| wapen                       = 
| ynwennertal                 = 47 &lt;small&gt;(2022)&lt;/small&gt; &lt;ref&gt;[https://allecijfers.nl/woonplaats/goenga/ Alle Cijfers]&lt;/ref&gt;
| oerflak                     = 0,26 km, werfan: &lt;br&gt; - lân: 0,26 km² &lt;br&gt; - wetter 0,01 km²
| befolkingstichtens          = 180 ynw./km²
| stêdekloft                  =
| hichte                      =
| lân                         = {{Flagge NL}} [[Nederlân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Frisian flag.svg|border|20px]] [[Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Gemeente
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Ofbyld:Súdwest-Fryslân Gemeentevlag.svg|border|20px]] [[Súdwest-Fryslân]] 
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| bestjoerlike ienheid 4      = 
| namme bestjoerlike ienheid 4= 
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|53_02_53.1_N_5_40_58.7_E_scale:12500_type:landmark_region:NL|53° 02' N 5° 40' E}}
| webside                     = 
| ôfbylding2                  =     
| ôfbyldingstekst2            = 
| ôfbylding3                  = 
| ôfbyldingstekst3            = 
| mapname                     = Fryslân
| lat_deg                     = 53   
| lat_min                     = 02
| lat_sec                     = 53.1
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 5
| lon_min                     = 40
| lon_sec                     = 58.7
| lon_dir                     = E
}}
'''Loaiïngea''' (offisjeel Nederlânsk: ''Loënga'') is oarspronklik in [[terpdoarp]] yn de gemeente [[Súdwest-Fryslân]], krekt noardeast fan de stêd [[Snits]]. It wie ien fan de doarpen fan de [[Snitser Fiifgea]]. Tsjintwurdich is Loaiïngea net mear in echt doarp, mar in [[buorskip]] fan [[Skearnegoutum]].&lt;ref&gt;Loaiïngea hat wite kombuorden&lt;/ref&gt;
[[Ofbyld:Utbuorren - Loaiïngea.jpg|thumb|left]]

== Skiednis ==
De [[himrik]] fan Loaiïngea wie eartiids folle grutter. Dy lei wol oant [[Goaiïngea]] en [[Skearnegoutum]] en oant oer [[de Swette]] ta, dêr't no de noardlike nijbouwiken fan Snits lizze. Der wie doe ek in [[opfeart]] nei de [[Snitser Aldfeart]]. 

It doarp waard yn 1335 ''Loinghum'' neamd, yn 1482 ''Loyngum'', yn 1483 ''toe Lyouns'', yn 1505 ''Loynghum'' en yn 1718 ''Loijnga''. De namme betsjut wenplak (hiem/um) fan it skaai Loijnga. 
[[Ofbyld:2023 Loaiïngea, klokkestoel (2).jpg|thumb|left|''Klokkestoel'']]
Sûnt 1335 hie Loaiïngea al in tsjerke, dy't oan [[Nikolaas fan Myra]] wijd wie. Fanwegen de minne steat fan it gebou waard de tsjerke yn 1745 ôfbrutsen. Op it begraafplak stiet tsjintwurdich ien fan de [[Klokkestuollen yn Fryslân]]. De âlde klok út 1635 waard yn de [[Twadde Wrâldkriich]] troch de [[Nazy-Dútslân|Dútsers]] foardere en omraand en yn 1950 ferfongen troch in nijen-ien.

Nei al gedachten stie al foar 1490 net fier fan de tsjerke de [[Bonningastins]]. Yn 1622 stie de stins noch op de kaart fan Winsemius, mar yn 1664 wie dy al ferfongen troch in pleats.&lt;ref&gt;[http://www.stinseninfriesland.nl/BonningastinsLoenga.htm Stinzen yn Fryslân, oproppen 8 maaie 2022]&lt;/ref&gt; Op de hjoeddeiske Snitser wyk Harinxmalân stie mooglik al sûnt it begjin fan de 16e iuw de eartiids ûnder Loaiïngea fallende [[Harinxma State (Loaiïngea)|Harinxma State]]. Om't der nijbou plak fûn waard yn 2007 op it lân om de oarspronklike lokaasje fan de state argeologysk ûndersyk útfierd. Oer in grut gebiet waarden resten fan boumateriaal fûn út de 16e oant de 19e eeuw, werút bliken docht dat nei de ôfbraak fan de state it lân egalisearre is.&lt;ref&gt;[https://sites.google.com/site/stinsensneek/harinxma-state-lo%C3%ABnga Stinzen en States yn Snits en Omjouwing, 8 maaie 2023]&lt;/ref&gt;.  

Oant de gemeentlike weryndieling fan [[1984]] makke Loaiïngea diel út fan de gemeente [[Wymbritseradiel (1851-1984)|Wymbritseradiel]]. Yn dat jier waard Loaiïngea mei de doarpen [[Ysbrechtum]] en [[Offenwier]] by de gemeente [[Snits (gemeente)|Snits]] foege. Sûnt 2011 leit Loaiïngea yn de gemeente Súdwest-Fryslân.

De kop-romp-pleats ''Pasveer'' is nei in grutte brân yn 1939 yn Fryske styl wer opboud.

== Befolkingsferrin ==
[[Ofbyld:2023 Loaiïngea, dûmny S. Huysmanleane 6-8.jpg|thumb|260px|''Ds. S. Huysmanleane 6-8'']]
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:450px&quot;
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier ||  1840 || 1954 || 1959 || 1964 || 1969 ||  1973 || 2006 ||  2020 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners'''  || 70 || 92|| 84 || 79 || 68 || 42 || 66 || 42
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Jier ||  2022 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|style=&quot;text-align:left;&quot;| '''Ynwenners''' || 47
|}

== Strjitten ==
*''ds Sipke Huysmansleane'' - Dûmny [[Sipke Huysmans]] sette him yn foar it Frysk en wie ien fan de oprjochters fan it Kristlik Frysk Selskip. Op it hôf leit syn sark.
*''Ivige Leane'' - dizze âlde lean is tige lang en rjocht
*''Oerdyk'' - omdat er oan de oerkant fan de [[De Swette]] leit
*''Pasfeardyk'' - De namme Pasveer komt op folle mear plakken foar. De waard nei alle gedachten in plak mei bedoeld dy't men op in bepaalde tiid - bygelyks fiif of tsien minuten - foar it sluten fan de stêdspoarte passeard wêze moast om noch op 'e tiid yn de stêd te kommen. De pleats 'Pasveer'leit sawat fiif minuten rinnen fan it ein fan de Easterdyk yn Snits, dêr't eartiids de Easterpoarte stie.
*''Sint Martensdyk'' - nei biskop [[Martinus fan Tours]] ([[316]] - [[397]]) oan wa't in soad tsjerken wijd binne.

== Sjoch ek ==
* [[Fryske doarpen]].
{{Koördinaten|53_02_58_N_5_40_50_E_type:city_zoom:15_region:NL|53° 3' NB, 5° 41' EL}}

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
-----
{{Commonscat|Loënga|Loaiïngea}}
}}
{{Súdwest-Fryslân}}
[[Kategory:Loaiïngea| ]]
[[Kategory:Skearnegoutum]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Súdwest-Fryslân]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Snits (gemeente)]]
[[Kategory:Doarp of stêd yn Wymbritseradiel (oant 1984)]]</text>
      <sha1>dmyezl8r0cjt64tgir2wfbl6sm76yc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peazens-Moddergat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16471</id>
    <revision>
      <id>1231906</id>
      <parentid>1175941</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1231906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="kataqwpaugyqs1j9b4mqd8eko1pop71" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Map NL Dongeradiel Paezens.png|thumb|250px|Himrik Paezens]]
[[Ofbyld:Map NL Dongeradiel Moddergat.png|thumb|250px|Himrik Moddergat]]
'''Peazens-Moddergat''' is in [[twillingdoarp]] yn de gemeente [[Dongeradiel]], oan de kust fan de [[Waadsee]] en oan de noardein fan [[De Peazens]].

It oarspronklike doarp wie [[Peazens (doarp)|Peazens]], dat lei oan de Peazens en dat de slinke dêrfan brûkte foar de fiskersboaten. Mar om't dy slinke yn de [[17e iuw]] fersâne, mei troch de oanlis fan de [[Eanjumer - en Ljussenserpolder]] yn [[1592]], moasten de fiskers út it doarp doe opskowe nei in oar, wat westliker plak om de fisk oan wâl krije te kinnen. Sa ûntstie it doarp [[Moddergat]]. Om't it berop fan fisker it gânske libben beynfloede, wie der oant yn de 20e iuw in frij grut kultuerferskil tusken de beide doarpen.
[[File:Paesens. Dobbe, 17-09-2024. (actm.) 01.jpg|thumb|250px|Dobbe efter de seedyk by Peazens]]
Oant de [[gemeentlike weryndieling]] fan 1984 lei Moddergat yn [[West-Dongeradiel]] en Peazens yn [[East-Dongeradiel]].

==Radio==
Radiomakker [[Wim Bloemendaal]] presintearre oant en mei 31 maaie 2006 op de radio syn programma ''[[de gezamenlijke zenders Peazens en Moddergat]]'', mei muzyk oeral út de wrâld wei. Hy keas dy namme út reden fan it romsicht fan de dyk ôf dêre.

==Sjoch ek==
* [[De Peazens]], it wetter
* [[Moddergat]]
* [[De gezamenlijke zenders Peazens en Moddergat]], radioprogramma
* [[Wiltsje fan Peazens]], muzykgroep

== Keppeling om utens ==
* [http://www.paesens-moddergat.nl/ www.paesens-moddergat.nl]
{{commonscat|Paesens-Moddergat}}

[[Kategory:Peazens]]
[[Kategory:Moddergat]]
[[Kategory:Geografy fan East-Dongeradiel]]
[[Kategory:Geografy fan West-Dongeradiel]]
[[Kategory:Geografy fan Dongeradiel]]
[[Kategory:Geografy fan Noardeast-Fryslân]]</text>
      <sha1>kataqwpaugyqs1j9b4mqd8eko1pop71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balthasar Bekker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21022</id>
    <revision>
      <id>1231903</id>
      <parentid>1108947</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1231903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9411" sha1="farykng37kdmwmgythcik3hinaf1bfl" xml:space="preserve">{{Persoan algemien
| ôfbylding                    = BalthasarBekker.png
| ôfbyldingstekst              = Tekening fan Bekker út 1691 troch [[Johannes Hilarides]]
| ôfbyldingsbreedte            = 200px
| echte namme                  = 
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = {{NEDnasj}}
| berne                        = [[20 maart]] [[1634]]
| berteplak                    = [[Mitselwier]]
| stoarn                       = [[11 juny]] [[1698]]
| stjerplak                    = [[Amsterdam]]
| etnisiteit                   = 
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = predikant
| aktyf as                     = 
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = bestrider fan byleauwe
| bekendste wurk(en)           = ''De Betoverde Weereld'' (1691)
| prizen                       = 
| webside                      = 
}}
[[File:Byld Balthasar Bekker, Balthasar Bekkerstrjitte, Mitselwier.jpg|thumb|Monumint Balthasar Bekker yn Mitselwier]]
[[File:Bekker - Betoverde weereld.jpg|thumb|Titelside fan de ''De betoverde weereld'']]
'''Balthasar Bekker''' ([[Mitselwier]], [[20 maart]] [[1634]] – [[Amsterdam]], [[11 juny]] [[1698]]) wie in [[Nederlân]]sk predikant en  [[Teology|teolooch]], in bestrider fan [[byleauwe]] en ien fan de foarrinners fan de [[Ferljochting]].

== Libben ==
Balthasar Bekker wie in soan fan predikant Henricus Bekker (fan 1633-1646 [[dûmny]] yn Mitselwier-[[Nijewier]]) út [[Bielefeld]]. Hy studearre yn [[Universiteit Grins|Grins]] by de ferneamde heechlearaar Easterske talen [[Jacob Alting]] en yn [[Universiteit fan Frjentsjer|Frjentsjer]]. Nei twa jier koe er ta syn freugde de funksje as rektor fan de [[Latynske skoalle]] opjaan, doe't er beroppen waard nei [[Easterlittens]] ([[1657]]). Nij wie dêr dat er op [[snein|sneintemiddei]] preke. Hy promovearre yn [[1665]] yn de teology en skreau ferskate [[kategeze|kategesaasjeboekjes]]. Yn [[1666]] waard er beroppen nei Frjentsjer. 

Bekker wie in oanhinger fan [[René Descartes]] en begûn oan alles te twiveljen. Hy leaude net yn sielsferhuzing en wie it net iens mei [[Tomas fan Akwino]], dy't it leauwen yn oare geasten, ôfsjoen fan it Skrift, ek reedlik fûn. Ek [[Aristoteles]] hie net syn foarkar as wiisgear. Der ûntstie yn [[1670]] in ferheftige strideraasje nei oanlieding fan syn ''De Vaste Spijse der Volmaakten'', dat ''... sels 'lands regering het nodig achtte zich ermee te bemoeien''. Yn [[1672]] waard er troch de synoade fan [[Sosinianisme]] frijsprutsen. 

Yn [[1674]] ferhuze er nei [[Loenen aan de Vecht|Loenen]], twa jier letter nei [[Weesp]]. Bekker wie dêrnei legerpredikant en krige fan 1 jannewaris [[1680]] in oanstelling yn Amsterdam. Bekker wenne op de [[Prinsengracht]], foar de [[Noardertsjerke]] oer. Yn 1683 reizge er twa moanne troch Ingelân en Frankryk en besocht [[Cambridge]], [[Oxford]], [[Parys]] en [[Leuven]]. Bekker hie grutte belangstelling foar [[festing]]bou en [[wiskunde]] en hie each foar sosjale ferhâldings. It selskip reizge nei [[Versailles]], doe't it paleis noch yn oanbou wie en seach [[Loadewyk XIV]] earst op jacht en letter oan tafel gean. 

Yn it boek ''Ondersoek van de betekening der Cometen, bij van degene, die in de jaren 1680, 1681 en 1682 geschenen hebben'', ferkundige er, neidat der mear as twa moanne yn hast hiel [[Jeropa]] in [[komeet]] te sjen west hie, de miening dat kometen gjin rampen oankundigen. Hy waard fûl bestriden en troch kollega's oanfallen. Yn 1688 skreau er syn in soad priizge ''Verklaring over de voorzeggingen van [[Daniël (boek)|Daniël]]'' wêryn't er de dream fan [[Nebukadnezar II|Nebukadnezar]] as ûnderwerp behandele. Yn 1689 eksaminearre er yn opdracht fan de [[Sosiëteit fan Suriname]] in twatal dûmny's foardat se útstjoerd waarden.

&lt;!--[[Ofbyld:Bekker.jpg|left|thumbTitelblêd fan ''De betoverde weereld'']]--&gt;
Yn [[1691]] skreau Bekker in bestseller: ''De betoverde weereld'' (''De betsjoende wrâld''). Hjiryn fersette er him krêftich tsjin de bul, útfeardige troch [[Paus Innosentsius VIII]] en it bestean fan [[tsjoenster (beoefenster fan tsjoenderij)|tsjoenster]]s, [[spûk]]en en [[duvel]]s. Hy helle fûl út nei it idee fan de duvel yn jin hawwe - ôfkomstich fan [[Plato (filosoof)|Plato]] en [[Hippokrates]] - in doetiids revolúsjonêre gedachte. Ek it bestean fan de duvel sels betwivele er. [[Tsjoenderij]] wie foar Bekker in ûnútputlike boarne fan humor en spot. Nei de ferskining fan it boek stie de [[Republyk fan de Sân Feriene Nederlannen|Republyk]] te skodzjen op syn grûnfêsten. Yn twa moannen tiid waarden 4.000 eksimplaren ferkocht. Der ferskynden twahûndert boeken en pamfletten, wêrfan't trije yn it [[Latyn]]. Yn 1693 ferskynde in Dútske, yn 1694 in Frânske en yn 1695 in Ingelske oersetting.  

Syn opfettings brochten him yn konflikt mei tsjerklike autoriteiten. It waard him ûnmooglik makke om te preekjen. Bekker waard yn 1692 útsluten fan it [[nachtmiel]] en waard ôfset as predikant. Hy hold syn traktemint, nei alle gedachten krige er beskerming fan de boargemasters [[Nicolaes Witsen]] en [[Johannes Hudde]]. [[Erich Walten]], in út [[Hamm]] ôfkomstige studint en masterlik pamfletskriuwer, ferdigene him, mar ek [[Romeyn de Hooghe]]. Walten waard opsluten yn de [[Finzenenoarte (Den Haach)|Finzenpoarte]] yn De Haach en die him mooglik sels tekoart. Bekker wenne in oantal jierren by syn soan op de Hinnemastate, justjes eastlik fan [[Jelsum]]. Balthasar Bekker besocht noch in pear kear om talitten te wurden ta it nachtmiel, yn Jelsum en yn Weesp. 

Balthasar stoar yn Amsterdam, mar leit begroeven yn it famyljegrêfkelder fan syn twadde frou Froukje yn Jelsum. Mei har bruorren Bernardus en Franciscus Fullenius, resp. heechlearaar wiskunde, [[lânmjitkunde]] en fêstingbou oan de [[Universiteit fan Frjentsjer]] en boargemaster fan Frjentsjer dielde Bekker in soad ynteressen. [[Johannes Henricus Bekker|Johannes Hendricus]], syn soan, skreau in boekje oer it stjerbêd fan syn heit, dy't oan de '[[pleuris]]'  stoar. Nei oanlieding fan syn dea ferskynde in bitend grêfskrift, út it Frânsk oerset: ''Om de duivel te vergeten, Balthasar, zo moet je weten, dat ik, in plat Hollands, zeg: Bekker, houd je bakhuis weg.'' (''Om de duvel te ferjitten, Balthasar, sa moasto witte, dat ik, yn plat Hollânsk, sis: Bekker, hâld dyn bakhûs fuort.'') 

''De betoverde weereld'' hat mear as in iuw de geasten dwaande hâlden. It wurk joech de oanset ta de ôfskaffing fan de hekseferfolgingen. Net minder hat Bekker deroan bydroegen dat de bewenners fan de dolhuzen net as guon dy't de duvel yn harren hie, mar as siken beskôge waarden. 

In moanne nei syn dea waard er talitten as lid fan de ''Royal Society'', nei't er op 18 maaie foardroegen wie.

Yn 2002 is der fan him in stânbyld setten yn de buorren fan [[Mitselwier]].

== Literatuer ==
* Beskriuwing fan de reis troch de Feriene Nederlannen, Ingelân en Frankryk yn it jier 1683. Bekker, Balthasar / Fryske Akademy / 1998
* ''Brief aan sijn excellentie, de heer [[Hartoch fan Portland|graaf van Portland]], &amp;c. &amp;c. Rakende de persoon en het gevoelen van dr. B. Bekker, en 't geen tegen hem, by eenige van sijn partyen, word verwagt, en uytgestrooyd, ten opsigte van sijn koninglijke majesteyt van Groot Britanjen. Waar in ook, neffens de absoluyte onmogelijkheyd, van dat de geesten, sonder eerst door den Schepper met lichamen te zyn gepaard, souden kunnen werken op malkanderen, of ook op lichamen, te gelijk word bewesen, hoe dat Adam en Eva, op en in gevolge van de begeerte ... hebben kunnen vallen en sondigen ... Walten, Ericus / Gedrukt voor den auteur. En te bekomen, in 's Gravenhage, by Meyndert Uytwerf ... / 1692''
* {{aut|Evenhuis, R.B.}} (1971) ''Ook dat was Amsterdam, deel III''. De tsjerke fan de herfoarming yn de twadde helt fan de [[17e iuw]]: neibloei en ynsinking, side 258-305.
* {{aut|Jonathan I. Israel}} (1995) ''The Dutch Republic. Its Rise, Greatness, and Fall, 1477-1806'', side 895, 925-30
* {{aut|Sluis, Jacob van}} (1994) ''Bekkeriana: Balthasar Bekker biografisch en bibliografisch'' - mei wiidweidige biografy oer Bekker oant 1994.
* {{aut|Waardt, Hans de}} (1991) ''Toverij en samenleving: Holland 1500-1800''.
* Balthasar Bekker (1634-1698), Temanûmer fan [[it Beaken (tydskrift)|It Beaken]], Tydskrift fan de [[Fryske Akademy]], 1996, s. 96-160.

== Sjoch ek ==
*[[Johannes Wier]]
*[[Anton Praetorius]]

== Keppeling om utens ==
*[http://www.dbnl.org/auteurs/beeld.php?id=bekk001 Tsien portretten fan Balthasar Bekker mei syn opfallende noas].
*[http://www.stinseninfriesland.nl/HinnemaStateJelsum.htm Oer Balthasar Bekker op Hinnemastate yn Jelsum]
*[http://www.dbnl.org/tekst/molh003nieu01_01/molh003nieu01_01_0531.htm Biografy by de DBNL]
'''In ferhaal oer byleauwe yn de 17e iuw, troch Bekker oanhelle yn syn wurk:'''
* [http://www.angelfire.com/vt/sneuper/AnnavanEzumazijl.htm Dwylsinnige Anna fan Iezumasyl]

{{DEFAULTSORT:Bekker, Balthasar}}
[[Kategory:Frysk predikant]]
[[Kategory:Frysk teolooch]]
[[Kategory:Frysk publisist]]
[[Kategory:Nederlânsk predikant]]
[[Kategory:Nederlânsk teolooch]]
[[Kategory:Nederlânsk publisist]]
[[Kategory:Studint oan de Universiteit fan Frjentsjer]]
[[Kategory:Nederlânsk persoan fan Frysk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne yn Mitselwier]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1634]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1698]]
[[Kategory:Skiednis fan Fryslân]]</text>
      <sha1>farykng37kdmwmgythcik3hinaf1bfl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231904</id>
      <parentid>1231903</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1231904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9420" sha1="frb69rphsxe0bfn3zmgkew0341mjszj" xml:space="preserve">{{Persoan algemien
| ôfbylding                    = BalthasarBekker.png
| ôfbyldingstekst              = Tekening fan Bekker út 1691 troch [[Johannes Hilarides]]
| ôfbyldingsbreedte            = 200px
| echte namme                  = 
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = {{NEDnasj}}
| berne                        = [[20 maart]] [[1634]]
| berteplak                    = [[Mitselwier]]
| stoarn                       = [[11 juny]] [[1698]]
| stjerplak                    = [[Amsterdam]]
| etnisiteit                   = 
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = predikant
| aktyf as                     = 
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = bestrider fan byleauwe
| bekendste wurk(en)           = ''De Betoverde Weereld'' (1691)
| prizen                       = 
| webside                      = 
}}
[[File:Byld Balthasar Bekker, Balthasar Bekkerstrjitte, Mitselwier.jpg|thumb|Monumint Balthasar Bekker yn Mitselwier]]
[[File:Bekker - Betoverde weereld.jpg|thumb|Titelside fan de ''De betoverde weereld'']]
'''Balthasar Bekker''' ([[Mitselwier]], [[20 maart]] [[1634]] – [[Amsterdam]], [[11 juny]] [[1698]]) wie in [[Nederlân]]sk predikant en  [[Teology|teolooch]], in bestrider fan [[byleauwe]] en ien fan de foarrinners fan de [[Ferljochting]].

== Libben ==
Balthasar Bekker wie in soan fan predikant Henricus Bekker (fan 1633-1646 [[dûmny]] yn Mitselwier-[[Nijewier]]) út [[Bielefeld]]. Hy studearre yn [[Universiteit Grins|Grins]] by de ferneamde heechlearaar Easterske talen [[Jacob Alting]] en yn [[Universiteit fan Frjentsjer|Frjentsjer]]. Nei twa jier koe er ta syn freugde de funksje as rektor fan de [[Latynske skoalle]] opjaan, doe't er beroppen waard nei [[Easterlittens]] ([[1657]]). Nij wie dêr dat er op [[snein|sneintemiddei]] preke. Hy promovearre yn [[1665]] yn de teology en skreau ferskate [[kategeze|kategesaasjeboekjes]]. Yn [[1666]] waard er beroppen nei Frjentsjer. 

Bekker wie in oanhinger fan [[René Descartes]] en begûn oan alles te twiveljen. Hy leaude net yn sielsferhuzing en wie it net iens mei [[Tomas fan Akwino]], dy't it leauwen yn oare geasten, ôfsjoen fan it Skrift, ek reedlik fûn. Ek [[Aristoteles]] hie net syn foarkar as wiisgear. Der ûntstie yn [[1670]] in ferheftige strideraasje nei oanlieding fan syn ''De Vaste Spijse der Volmaakten'', dat ''... sels 'lands regering het nodig achtte zich ermee te bemoeien''. Yn [[1672]] waard er troch de synoade fan [[Sosinianisme]] frijsprutsen. 

Yn [[1674]] ferhuze er nei [[Loenen aan de Vecht|Loenen]], twa jier letter nei [[Weesp]]. Bekker wie dêrnei legerpredikant en krige fan 1 jannewaris [[1680]] in oanstelling yn Amsterdam. Bekker wenne op de [[Prinsengracht]], foar de [[Noardertsjerke]] oer. Yn 1683 reizge er twa moanne troch Ingelân en Frankryk en besocht [[Cambridge]], [[Oxford]], [[Parys]] en [[Leuven]]. Bekker hie grutte belangstelling foar [[festing]]bou en [[wiskunde]] en hie each foar sosjale ferhâldings. It selskip reizge nei [[Versailles]], doe't it paleis noch yn oanbou wie en seach [[Loadewyk XIV]] earst op jacht en letter oan tafel gean. 

Yn it boek ''Ondersoek van de betekening der Cometen, bij van degene, die in de jaren 1680, 1681 en 1682 geschenen hebben'', ferkundige er, neidat der mear as twa moanne yn hast hiel [[Jeropa]] in [[komeet]] te sjen west hie, de miening dat kometen gjin rampen oankundigen. Hy waard fûl bestriden en troch kollega's oanfallen. Yn 1688 skreau er syn in soad priizge ''Verklaring over de voorzeggingen van [[Daniël (boek)|Daniël]]'' wêryn't er de dream fan [[Nebukadnezar II|Nebukadnezar]] as ûnderwerp behandele. Yn 1689 eksaminearre er yn opdracht fan de [[Sosiëteit fan Suriname]] in twatal dûmny's foardat se útstjoerd waarden.

&lt;!--[[Ofbyld:Bekker.jpg|left|thumbTitelblêd fan ''De betoverde weereld'']]--&gt;
Yn [[1691]] skreau Bekker in bestseller: ''De betoverde weereld'' (''De betsjoende wrâld''). Hjiryn fersette er him krêftich tsjin de bul, útfeardige troch [[Paus Innosentsius VIII]] en it bestean fan [[tsjoenster (beoefenster fan tsjoenderij)|tsjoenster]]s, [[spûk]]en en [[duvel]]s. Hy helle fûl út nei it idee fan de duvel yn jin hawwe - ôfkomstich fan [[Plato (filosoof)|Plato]] en [[Hippokrates]] - in doetiids revolúsjonêre gedachte. Ek it bestean fan de duvel sels betwivele er. [[Tsjoenderij]] wie foar Bekker in ûnútputlike boarne fan humor en spot. Nei de ferskining fan it boek stie de [[Republyk fan de Sân Feriene Nederlannen|Republyk]] te skodzjen op syn grûnfêsten. Yn twa moannen tiid waarden 4.000 eksimplaren ferkocht. Der ferskynden twahûndert boeken en pamfletten, wêrfan't trije yn it [[Latyn]]. Yn 1693 ferskynde in Dútske, yn 1694 in Frânske en yn 1695 in Ingelske oersetting.  

Syn opfettings brochten him yn konflikt mei tsjerklike autoriteiten. It waard him ûnmooglik makke om te preekjen. Bekker waard yn 1692 útsluten fan it [[nachtmiel]] en waard ôfset as predikant. Hy hold syn traktemint, nei alle gedachten krige er beskerming fan de boargemasters [[Nicolaes Witsen]] en [[Johannes Hudde]]. [[Erich Walten]], in út [[Hamm]] ôfkomstige studint en masterlik pamfletskriuwer, ferdigene him, mar ek [[Romeyn de Hooghe]]. Walten waard opsluten yn de [[Finzenenoarte (Den Haach)|Finzenpoarte]] yn De Haach en die him mooglik sels tekoart. Bekker wenne in oantal jierren by syn soan op de Hinnemastate, justjes eastlik fan [[Jelsum]]. Balthasar Bekker besocht noch in pear kear om talitten te wurden ta it nachtmiel, yn Jelsum en yn Weesp. 

Balthasar stoar yn Amsterdam, mar leit begroeven yn it famyljegrêfkelder fan syn twadde frou Frouck Fullenius yn Jelsum. Mei har bruorren Bernardus en Franciscus Fullenius, resp. heechlearaar wiskunde, [[lânmjitkunde]] en fêstingbou oan de [[Universiteit fan Frjentsjer]] en boargemaster fan Frjentsjer dielde Bekker in soad ynteressen. [[Johannes Henricus Bekker|Johannes Hendricus]], syn soan, skreau in boekje oer it stjerbêd fan syn heit, dy't oan de '[[pleuris]]'  stoar. Nei oanlieding fan syn dea ferskynde in bitend grêfskrift, út it Frânsk oerset: ''Om de duivel te vergeten, Balthasar, zo moet je weten, dat ik, in plat Hollands, zeg: Bekker, houd je bakhuis weg.'' (''Om de duvel te ferjitten, Balthasar, sa moasto witte, dat ik, yn plat Hollânsk, sis: Bekker, hâld dyn bakhûs fuort.'') 

''De betoverde weereld'' hat mear as in iuw de geasten dwaande hâlden. It wurk joech de oanset ta de ôfskaffing fan de hekseferfolgingen. Net minder hat Bekker deroan bydroegen dat de bewenners fan de dolhuzen net as guon dy't de duvel yn harren hie, mar as siken beskôge waarden. 

In moanne nei syn dea waard er talitten as lid fan de ''Royal Society'', nei't er op 18 maaie foardroegen wie.

Yn 2002 is der fan him in stânbyld setten yn de buorren fan [[Mitselwier]].

== Literatuer ==
* Beskriuwing fan de reis troch de Feriene Nederlannen, Ingelân en Frankryk yn it jier 1683. Bekker, Balthasar / Fryske Akademy / 1998
* ''Brief aan sijn excellentie, de heer [[Hartoch fan Portland|graaf van Portland]], &amp;c. &amp;c. Rakende de persoon en het gevoelen van dr. B. Bekker, en 't geen tegen hem, by eenige van sijn partyen, word verwagt, en uytgestrooyd, ten opsigte van sijn koninglijke majesteyt van Groot Britanjen. Waar in ook, neffens de absoluyte onmogelijkheyd, van dat de geesten, sonder eerst door den Schepper met lichamen te zyn gepaard, souden kunnen werken op malkanderen, of ook op lichamen, te gelijk word bewesen, hoe dat Adam en Eva, op en in gevolge van de begeerte ... hebben kunnen vallen en sondigen ... Walten, Ericus / Gedrukt voor den auteur. En te bekomen, in 's Gravenhage, by Meyndert Uytwerf ... / 1692''
* {{aut|Evenhuis, R.B.}} (1971) ''Ook dat was Amsterdam, deel III''. De tsjerke fan de herfoarming yn de twadde helt fan de [[17e iuw]]: neibloei en ynsinking, side 258-305.
* {{aut|Jonathan I. Israel}} (1995) ''The Dutch Republic. Its Rise, Greatness, and Fall, 1477-1806'', side 895, 925-30
* {{aut|Sluis, Jacob van}} (1994) ''Bekkeriana: Balthasar Bekker biografisch en bibliografisch'' - mei wiidweidige biografy oer Bekker oant 1994.
* {{aut|Waardt, Hans de}} (1991) ''Toverij en samenleving: Holland 1500-1800''.
* Balthasar Bekker (1634-1698), Temanûmer fan [[it Beaken (tydskrift)|It Beaken]], Tydskrift fan de [[Fryske Akademy]], 1996, s. 96-160.

== Sjoch ek ==
*[[Johannes Wier]]
*[[Anton Praetorius]]

== Keppeling om utens ==
*[http://www.dbnl.org/auteurs/beeld.php?id=bekk001 Tsien portretten fan Balthasar Bekker mei syn opfallende noas].
*[http://www.stinseninfriesland.nl/HinnemaStateJelsum.htm Oer Balthasar Bekker op Hinnemastate yn Jelsum]
*[http://www.dbnl.org/tekst/molh003nieu01_01/molh003nieu01_01_0531.htm Biografy by de DBNL]
'''In ferhaal oer byleauwe yn de 17e iuw, troch Bekker oanhelle yn syn wurk:'''
* [http://www.angelfire.com/vt/sneuper/AnnavanEzumazijl.htm Dwylsinnige Anna fan Iezumasyl]

{{DEFAULTSORT:Bekker, Balthasar}}
[[Kategory:Frysk predikant]]
[[Kategory:Frysk teolooch]]
[[Kategory:Frysk publisist]]
[[Kategory:Nederlânsk predikant]]
[[Kategory:Nederlânsk teolooch]]
[[Kategory:Nederlânsk publisist]]
[[Kategory:Studint oan de Universiteit fan Frjentsjer]]
[[Kategory:Nederlânsk persoan fan Frysk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne yn Mitselwier]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1634]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1698]]
[[Kategory:Skiednis fan Fryslân]]</text>
      <sha1>frb69rphsxe0bfn3zmgkew0341mjszj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jager-samler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27063</id>
    <revision>
      <id>1231881</id>
      <parentid>1231873</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T13:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Werom sette fan ferzje 1044959 fan [[Special:Contributions/Ieneach fan 'e Esk]] ([[Meidogger_oerlis:Ieneach fan 'e Esk]]) - Fandaal hie stikje fuorthelle en der ûnsin bysetten, en doe de ûnsin wer goed makke.</comment>
      <origin>1231881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1850" sha1="7fwrhxty9stcjzqw2xs1gagu9r07mj2" xml:space="preserve">Yn de skiednis fan de minske beslacht it tiidrek dat sy foar harren deiliks bestean ôfhinklik wienen fan jagen en sammeljen fierwei it grutste part. Nei alle gedachten hawwe de ierste minske-eftigen benammen plantaardich fiedsel ieten (woartels, beien, siedden, fruchten, nôt, fûgelaaien en ynsekten), en allinnich fleis as sy tafallich in dea bist op har wei fûnen. Letter makken minsken [[ark]] en wurken tegearre om better jeie te kinnen. En troch bettere jachtmetoaden, de útfining fan de spearwerper, pylk-en-bôge en de domestisearring fan de [[hûn]] koe de opbringst fan de jacht tanimme. hallo, hallo, hallo, hallo, hallo ik verveel me 

De jager-samlers wienen hieltyd op weis, omdat sy harren proai folgje moasten of nei in oare fiedselboarne op 'e siik wienen. Underweis waard socht nei ytbere wylde planten en jage op bisten. Alle dagen moast der wer socht wurde om genôch iten. Meastentiids libben sy yn lytse kloften (trochsneeds 20-50 persoanen) en resten út ûnder oerhingjende rotsen, grotten of oar ienfâldige skûlplakken oant de tiid om wer fierder te gean. De manlju wienen yn de groep de jagers, wylst de froulju en bern harren dwaande hâlden mei it sammeljen fan planten. 

Yn it Midden-Easten, yn it gebiet fan de [[Fruchtbere Heale Moanne|fruchtbere sisel]], waard troch de jagers-sammelers mear as 10.000 jier lyn begûn mei planten te kultivearjen, benammen [[nôt]] en grienten. Noch wat letter, op ferskate plakken en op ferskillende tiden, gongen kloften minsken oer op it hâlden fan [[fee]] en [[húsdier]]en. Dat tiidrek wurdt de [[neolityske revolúsje]] neamd.

== Keppelings om utens ==
* {{en}} [http://www.pygmies.org/ African Pygmies] Hunter-gatherers from the Central African rainforests

[[Kategory:Jager-samler| ]]
[[Kategory:Prehistoarje]]
[[Kategory:Ekonomyske skiednis]]
[[Kategory:Antropology]]</text>
      <sha1>7fwrhxty9stcjzqw2xs1gagu9r07mj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231887</id>
      <parentid>1231881</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <origin>1231887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" sha1="ig9lc1cyyxonl2krevkfw4n7ck6mcn5" xml:space="preserve">Yn de skiednis fan de minske beslacht it tiidrek dat sy foar harren deiliks bestean ôfhinklik wienen fan [[jeien]] en sammeljen fierwei it grutste part. Nei alle gedachten hawwe de ierste [[minskeftigen]] benammen plantaardich fiedsel ieten (woartels, beien, siedden, fruchten, nôt, fûgelaaien en ynsekten), en allinnich fleis as sy tafallich in dea bist op har wei fûnen. Letter makken minsken [[ark]] en wurken tegearre om better jeie te kinnen. En troch bettere jachtmetoaden, de útfining fan de spearwerper, pylk-en-bôge en de domestisearring fan de [[hûn]] koe de opbringst fan de jacht tanimme.

De jager-samlers wienen hieltyd op weis, omdat sy harren proai folgje moasten of nei in oare fiedselboarne op 'e siik wienen. Underweis waard socht nei ytbere wylde planten en jage op bisten. Alle dagen moast der wer socht wurde om genôch iten. Meastentiids libben sy yn lytse kloften (trochsneeds 20-50 persoanen) en resten út ûnder oerhingjende rotsen, grotten of oar ienfâldige skûlplakken oant de tiid om wer fierder te gean. De manlju wienen yn de groep de jagers, wylst de froulju en bern harren dwaande hâlden mei it sammeljen fan planten. 

Yn it Midden-Easten, yn it gebiet fan de [[Fruchtbere Heale Moanne|fruchtbere sisel]], waard troch de jagers-sammelers mear as 10.000 jier lyn begûn mei planten te kultivearjen, benammen [[nôt]] en grienten. Noch wat letter, op ferskate plakken en op ferskillende tiden, gongen kloften minsken oer op it hâlden fan [[fee]] en [[húsdier]]en. Dat tiidrek wurdt de [[neolityske revolúsje]] neamd.

== Keppelings om utens ==
* {{en}} [http://www.pygmies.org/ African Pygmies] Hunter-gatherers from the Central African rainforests

[[Kategory:Jager-samler| ]]
[[Kategory:Prehistoarje]]
[[Kategory:Ekonomyske skiednis]]
[[Kategory:Antropology]]</text>
      <sha1>ig9lc1cyyxonl2krevkfw4n7ck6mcn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231913</id>
      <parentid>1231887</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T22:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>artikel hersteld</comment>
      <origin>1231913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2149" sha1="rufwq5v9b8n5bzn4ynr1a2r2edqq93g" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Caveman 8.jpg|thumb|Jager út de [[Stientiid]] (tekening begjin 20e iuw)]]
'''Jager-samler''' is de beneaming foar de [[minske]] dy't him yn libben hâldt troch de [[jacht (aktiviteit)|jacht]] en/of it sammeljen fan [[planten]]. Dizze wize fan libjen waard by de measte folken letter ferfongen troch de [[lânbou]].

Yn de skiednis fan de minske beslacht it tiidrek dat sy foar harren deiliks bestean ôfhinklik wienen fan jagen en sammeljen fierwei it grutste part. Nei alle gedachten hawwe de ierste [[minskeftigen]] benammen plantaardich fiedsel ieten (woartels, beien, siedden, fruchten, nôt, fûgelaaien en ynsekten), en allinnich fleis as sy tafallich in dea bist op har wei fûnen. Letter makken minsken [[ark]] en wurken tegearre om better jeie te kinnen. En troch bettere jachtmetoaden, de útfining fan de spearwerper, pylk-en-bôge en de domestisearring fan de [[hûn]] koe de opbringst fan de jacht tanimme. 

De jager-samlers wienen hieltyd op weis, omdat sy harren proai folgje moasten of nei in oare fiedselboarne op 'e siik wienen. Underweis waard socht nei ytbere wylde planten en jage op bisten. Alle dagen moast der wer socht wurde om genôch iten. Meastentiids libben sy yn lytse kloften (trochsneeds 20-50 persoanen) en resten út ûnder oerhingjende rotsen, grotten of oar ienfâldige skûlplakken oant de tiid om wer fierder te gean. De manlju wienen yn de groep de jagers, wylst de froulju en bern harren dwaande hâlden mei it sammeljen fan planten. 

Yn it Midden-Easten, yn it gebiet fan de [[Fruchtbere Heale Moanne|fruchtbere sisel]], waard troch de jagers-sammelers mear as 10.000 jier lyn begûn mei planten te kultivearjen, benammen [[nôt]] en grienten. Noch wat letter, op ferskate plakken en op ferskillende tiden, gongen kloften minsken oer op it hâlden fan [[fee]] en [[húsdier]]en. Dat tiidrek wurdt de [[neolityske revolúsje]] neamd.

== Keppelings om utens ==
* {{en}} [http://www.pygmies.org/ African Pygmies] Hunter-gatherers from the Central African rainforests

[[Kategory:Jager-samler| ]]
[[Kategory:Prehistoarje]]
[[Kategory:Ekonomyske skiednis]]
[[Kategory:Antropology]]
[[Kategory:Jacht]]</text>
      <sha1>rufwq5v9b8n5bzn4ynr1a2r2edqq93g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osnabrück</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29869</id>
    <revision>
      <id>1231885</id>
      <parentid>1026223</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T14:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Middle Distance Biker 39</username>
        <id>36372</id>
      </contributor>
      <comment>nije boargemaster</comment>
      <origin>1231885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3144" sha1="5swowzux370u5b3hllzq9ll3pwyinbb" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd	
| namme                       = 
| ôfbylding                   = Osnabrück Süden.JPG
| ôfbyldingsbreedte           = 260px
| ôfbyldingstekst             = 
| ynwennertal                 = 156.897 &lt;small&gt;(2013)&lt;/small&gt;
| oerflak                     = 119,80 km²	
| befolkingstichtens          = 1310 / km²
| stêdekloft                  = 272.674
| hichte                    = 63 m
| lân                       = [[Dútslân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Nedersaksen]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Distrikt
| namme bestjoerlike ienheid 2= Stedsdistrikt Osnabrück
| boargemaster                = Katharina Pötter&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://wahlen.statistik.niedersachsen.de/SW2021/reports/DW/DW_Uebersicht.pdf |titel=Stichwahlen zu Direktwahlen in Niedersachsen vom 26. September 2021 |datum=2021-10-13 |formaat=PDF |wurk=Landesamt für Statistik Niedersachsen |taal=de}}&lt;/ref&gt; ([[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]])
| stêdsyndieling             = 23 stedsdielen
| stifting                   = om [[780]]
| postkoade                 = 49074–49090
| tiidsône                  = [[UTC]]+1
| simmertiid                = UTC+2
| koördinaten               = 
| webside                   = [https://www.osnabrueck.de/start.html Webstee Osnabrück]
}}
'''Osnabrück''' is in stêd yn de [[Dútslân|Dútske]] dielsteat [[Nedersaksen]]. Der wennen likernôch 164.000 minsken yn 2009, en hy is de tredgrutste stêd fan Nedersaksen. De stêd leit oan de rivier de [[Hase]], tusken it [[Teutoburger Wâld]] yn it suden en it [[Wiehenberchte]] yn it noarden.

== Ut de skiednis ==
Osnabrück waard nei de ûntbining fan it [[Hillige Roomske Ryk]] anneksearre troch it [[Keninkryk Hannover]] yn 1803. Dat waard goedkard by it [[Kongres fan Wenen]] yn [[1815]]. En 1866 kaam it Keninkryk Hannover by [[Prusen]], dêr't Osnabrück ek by hearde. Yn de [[Twadde Wrâldkriich]] waard de stêd slim skeind troch [[Alliearden|Alliearde]] bombardeminten. Nei de kriich waard in grut diel fan de âlde stêd wer opboud. De 'Aldstadt' is net hielendal yn syn âlde steat werombrocht, mar jout dochs in priuwke fan de midsiuwske stêd. Nei de kriich wie Osnabrück de thúsbasis fan de Britske Striidkrêften Dútslân (''[[British Forces Germany]]'', BFG). Yn 2010/2011 sil neffens it Britske Ministearje fan Definsje de ''4e Armoured Division'' Osnabrück ferlitte.

&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
File:Neuer Graben-Schloss Osnabrueck.jpg|Kastiel fan Osnabrück
Ofbyld:OSRathaus.JPG|Osnabrücker stedhûs (mei seal dêr't de&lt;br /&gt;[[Frede fan Westfalen]] ûndertekene is yn 1648)
Ofbyld:OSMarkt.JPG|De Merk
&lt;/gallery&gt;
== Berne yn Osnabrück ==
* [[Erich Maria Remarque]] (1898-1970), skriuwer
* [[Olaf Scholz]] (berne yn 1958), politikus en eardere bûnskânselier

{{Nedersaksen}}
{{Koördinaten|52_16_12_N_8_3_8_E_type:city_scale:100000_region:DE|52° 16' NB, 8° 3' EL}}

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
}}

[[Kategory:Osnabrück| ]]
[[Kategory:Plak yn Nedersaksen]]
[[Kategory:Gemeente yn Nedersaksen]]
[[Kategory:Plak stifte yn de 8e iuw]]</text>
      <sha1>5swowzux370u5b3hllzq9ll3pwyinbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231888</id>
      <parentid>1231885</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Middle Distance Biker 39</username>
        <id>36372</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>It sjocht der better út sûnder rigelbrekken en it gebrûk fan 'e &quot;gallery tag&quot; fereasket gjin foarôfgeand wurd &quot;ofbyld&quot;.</comment>
      <origin>1231888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3120" sha1="6ncrvrsip62e9vlekng3sww2cwu66e5" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd	
| namme                       = 
| ôfbylding                   = Osnabrück Süden.JPG
| ôfbyldingsbreedte           = 260px
| ôfbyldingstekst             = 
| ynwennertal                 = 156.897 &lt;small&gt;(2013)&lt;/small&gt;
| oerflak                     = 119,80 km²	
| befolkingstichtens          = 1310 / km²
| stêdekloft                  = 272.674
| hichte                    = 63 m
| lân                       = [[Dútslân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Nedersaksen]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Distrikt
| namme bestjoerlike ienheid 2= Stedsdistrikt Osnabrück
| boargemaster                = Katharina Pötter&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://wahlen.statistik.niedersachsen.de/SW2021/reports/DW/DW_Uebersicht.pdf |titel=Stichwahlen zu Direktwahlen in Niedersachsen vom 26. September 2021 |datum=2021-10-13 |formaat=PDF |wurk=Landesamt für Statistik Niedersachsen |taal=de}}&lt;/ref&gt; ([[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]])
| stêdsyndieling             = 23 stedsdielen
| stifting                   = om [[780]]
| postkoade                 = 49074–49090
| tiidsône                  = [[UTC]]+1
| simmertiid                = UTC+2
| koördinaten               = 
| webside                   = [https://www.osnabrueck.de/start.html Webstee Osnabrück]
}}
'''Osnabrück''' is in stêd yn de [[Dútslân|Dútske]] dielsteat [[Nedersaksen]]. Der wennen likernôch 164.000 minsken yn 2009, en hy is de tredgrutste stêd fan Nedersaksen. De stêd leit oan de rivier de [[Hase]], tusken it [[Teutoburger Wâld]] yn it suden en it [[Wiehenberchte]] yn it noarden.

== Ut de skiednis ==
Osnabrück waard nei de ûntbining fan it [[Hillige Roomske Ryk]] anneksearre troch it [[Keninkryk Hannover]] yn 1803. Dat waard goedkard by it [[Kongres fan Wenen]] yn [[1815]]. En 1866 kaam it Keninkryk Hannover by [[Prusen]], dêr't Osnabrück ek by hearde. Yn de [[Twadde Wrâldkriich]] waard de stêd slim skeind troch [[Alliearden|Alliearde]] bombardeminten. Nei de kriich waard in grut diel fan de âlde stêd wer opboud. De 'Aldstadt' is net hielendal yn syn âlde steat werombrocht, mar jout dochs in priuwke fan de midsiuwske stêd. Nei de kriich wie Osnabrück de thúsbasis fan de Britske Striidkrêften Dútslân (''[[British Forces Germany]]'', BFG). Yn 2010/2011 sil neffens it Britske Ministearje fan Definsje de ''4e Armoured Division'' Osnabrück ferlitte.

&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
Neuer Graben-Schloss Osnabrueck.jpg|Kastiel fan Osnabrück
OSRathaus.JPG|Osnabrücker stedhûs (mei seal dêr't de [[Frede fan Westfalen]] ûndertekene is yn 1648)
OSMarkt.JPG|De Merk
&lt;/gallery&gt;
== Berne yn Osnabrück ==
* [[Erich Maria Remarque]] (1898-1970), skriuwer
* [[Olaf Scholz]] (berne yn 1958), politikus en eardere bûnskânselier

{{Nedersaksen}}
{{Koördinaten|52_16_12_N_8_3_8_E_type:city_scale:100000_region:DE|52° 16' NB, 8° 3' EL}}

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
}}

[[Kategory:Osnabrück| ]]
[[Kategory:Plak yn Nedersaksen]]
[[Kategory:Gemeente yn Nedersaksen]]
[[Kategory:Plak stifte yn de 8e iuw]]</text>
      <sha1>6ncrvrsip62e9vlekng3sww2cwu66e5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231891</id>
      <parentid>1231888</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>ynwennertal fan nl:</comment>
      <origin>1231891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3190" sha1="ij74baay8l0syuvpmxrj5kzware61fy" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd	
| namme                       = 
| ôfbylding                   = Osnabrück Süden.JPG
| ôfbyldingsbreedte           = 260px
| ôfbyldingstekst             = 
| ynwennertal                 = 164.223 &lt;small&gt;(31-12-2020)&lt;ref&gt;[https://www.statistik.niedersachsen.de/startseite/] &lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
| oerflak                     = 119,80 km²	
| befolkingstichtens          = 1371 / km²
| stêdekloft                  = 272.674
| hichte                    = 63 m
| lân                       = [[Dútslân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Nedersaksen]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Distrikt
| namme bestjoerlike ienheid 2= Stedsdistrikt Osnabrück
| boargemaster                = Katharina Pötter&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://wahlen.statistik.niedersachsen.de/SW2021/reports/DW/DW_Uebersicht.pdf |titel=Stichwahlen zu Direktwahlen in Niedersachsen vom 26. September 2021 |datum=2021-10-13 |formaat=PDF |wurk=Landesamt für Statistik Niedersachsen |taal=de}}&lt;/ref&gt; ([[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]])
| stêdsyndieling             = 23 stedsdielen
| stifting                   = om [[780]]
| postkoade                 = 49074–49090
| tiidsône                  = [[UTC]]+1
| simmertiid                = UTC+2
| koördinaten               = 
| webside                   = [https://www.osnabrueck.de/start.html Webstee Osnabrück]
}}
'''Osnabrück''' is in stêd yn de [[Dútslân|Dútske]] dielsteat [[Nedersaksen]]. Der wennen likernôch 164.000 minsken yn 2009, en hy is de tredgrutste stêd fan Nedersaksen. De stêd leit oan de rivier de [[Hase]], tusken it [[Teutoburger Wâld]] yn it suden en it [[Wiehenberchte]] yn it noarden.

== Ut de skiednis ==
Osnabrück waard nei de ûntbining fan it [[Hillige Roomske Ryk]] anneksearre troch it [[Keninkryk Hannover]] yn 1803. Dat waard goedkard by it [[Kongres fan Wenen]] yn [[1815]]. En 1866 kaam it Keninkryk Hannover by [[Prusen]], dêr't Osnabrück ek by hearde. Yn de [[Twadde Wrâldkriich]] waard de stêd slim skeind troch [[Alliearden|Alliearde]] bombardeminten. Nei de kriich waard in grut diel fan de âlde stêd wer opboud. De 'Aldstadt' is net hielendal yn syn âlde steat werombrocht, mar jout dochs in priuwke fan de midsiuwske stêd. Nei de kriich wie Osnabrück de thúsbasis fan de Britske Striidkrêften Dútslân (''[[British Forces Germany]]'', BFG). Yn 2010/2011 sil neffens it Britske Ministearje fan Definsje de ''4e Armoured Division'' Osnabrück ferlitte.

&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
Neuer Graben-Schloss Osnabrueck.jpg|Kastiel fan Osnabrück
OSRathaus.JPG|Osnabrücker stedhûs (mei seal dêr't de [[Frede fan Westfalen]] ûndertekene is yn 1648)
OSMarkt.JPG|De Merk
&lt;/gallery&gt;
== Berne yn Osnabrück ==
* [[Erich Maria Remarque]] (1898-1970), skriuwer
* [[Olaf Scholz]] (berne yn 1958), politikus en eardere bûnskânselier

{{Nedersaksen}}
{{Koördinaten|52_16_12_N_8_3_8_E_type:city_scale:100000_region:DE|52° 16' NB, 8° 3' EL}}

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
}}

[[Kategory:Osnabrück| ]]
[[Kategory:Plak yn Nedersaksen]]
[[Kategory:Gemeente yn Nedersaksen]]
[[Kategory:Plak stifte yn de 8e iuw]]</text>
      <sha1>ij74baay8l0syuvpmxrj5kzware61fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trije Swalkers yn Fryslân</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35716</id>
    <revision>
      <id>1231890</id>
      <parentid>1170866</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>/* Yllustraasjes út 3 Vagabonds in Friesland */</comment>
      <origin>1231890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6884" sha1="kdvhetrsbo7l31gvcqdss3mikunky6m" xml:space="preserve">{{Literatuer
| ôfbylding                    = 3 vagabonds www.biblio.com .jpg
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 200px
| titel                        = ''Trije Swalkers yn Fryslân''
| oarspr. titel                = ''3 Vagabonds in Friesland''
| auteur                       = [[Herbert Frederick Tomalin]], [[Arthur Marshall (arsjitekt)|Arthur Marshall]] 
| taal                         = [[Frysk]], [[Ingelsk]]
| foarm                        = 
| sjenre                       = [[reisferhaal]]
| skreaun                      = 
| 1e publikaasje               = [[1907]]
| 1e opfiering                 = 
| oarspr. útjouwer             = 
| rige                         = 
| foarich diel                 = 
| folgjend diel                = 
| bondel                       = 
| prizen                       = 
| ISBN                         = 
| Fryske titel                 = ''Trije Swalkers yn Fryslân''
| publikaasje                  = [[1987]]
| útjouwer                     = 
| oersetter                    = [[Leo Hendricus Bouma]]
| prizen oers.                 = 
| ISBN oers.                   = 
}}
'''''Trije Swalkers yn Fryslân''''' yn it oarspronklike [[Ingelsk]]: '''''3 Vagabonds in Friesland''''', is de [[titel (namme)|titel]] fan in [[boek]] dat ferslach docht fan in [[reis]] troch [[Fryslân]] yn [[1906]]. Dit [[reisferhaal]] waard foar it earst publisearre yn [[1907]], yn [[Londen]]. De [[Frysk]]e oersetting, fan [[Leo Hendricus Bouma]], ferskynde yn [[1987]].

== ''3 Vagabonds in Friesland'' ==
Yn juny 1906 makken trije Ingelsen, de yngenieur en arsjitekt [[Herbert Frederick Tomalin]], de arsjitekt en amateurfotograaf [[Arthur Marshall (arsjitekt)|Arthur Marshall]] en in ûnbekende in omreis troch Fryslân, ''with a Yacht and a Camera'' yn &quot;in  gebiet noch net fan toeristen bedoarn&quot;, sa seit Tomalin. It selskip kaam oan yn [[Amsterdam]] en reizge oer [[Folendam]] nei [[Inkhuzen]]. Dêr namen hja de boat nei [[Starum]]. Dêr hierden hja de [[boeier]] ''Marie'' fan in Heinsius, mei skipper en skippersfeint, foar £6 yn de wike. &lt;ref&gt;  
[http://archive.is/n6BF Genealogy Heinsius]&lt;/ref&gt;Tomalin hat fan dizze reis in ferslach skreaun dat yn [[1907]] yn [[Londen]] publisearre waard ûnder de namme ''Three Vagabonds in Friesland with a yacht and a camera''. It boek priizget Fryslân en nûget toeristen út ta in besite.

H.F. Tomalin reizge yn 1907 noch nei de Waadeilannen en is ek de auteur fan ûnder oaren ''Frisian meers'' dat yn [[1909]] útbrocht waard. It Frysk Fotoargyf by [[Tresoar]] hat goed 60 foto’s, makke troch Marshall, út it boek.

3 Vagabonds in Friesland jout de neifolgjende observaasje fan Ljouwert:&lt;br&gt;
H.F. Tomalin:&lt;br&gt;
:''Mr. E.V. Lucas writes of Leeuwarden that it ‘is large, prosperous, and healthy. What one misses in it is any sense of intimate cosiness. One seems to be nearer the elements, farther from the ingratiating works of man, than hitherto in any Dutch town. The strong air, the openness of land, the 180 degrees of sky, the northern sharpness, all are far removed from the solace of the chimney-corner. It is a Spartan people, preferring hard health to overcoats, and the streets and houses reflect this temperament''.

Yn de lêste haadstikken kriget Marshall de rûmte om it oer de swierrichheden te hawwen dy't in fotograaf mei syn kwetsbere fotoapparatuer en glêsnegativen ûnderderfynt yn in skommeljende boeier. Teffens ferhellet er oer de opskuor dy't ûntstiet op de plakken dêr't it selskip ferskynt en oer de Fryske bern dy't ''you to death'' narje. It behindert syn wurk tige dat hy betink ôfliedingsmanoevres. Hy liet syn maten de doarpelingen útnûgje foar it meitsjen fan sebeare groepspotretten en koe dan in stik fierderop rêstich oant wurk: ''these little acts of deception are very necessary in a country where the people buzz round you like a swarm of bees''.

== Eftergrûn ==
Yn de lette [[19e iuw]] waard [[Nederlân]] faak besocht troch ynternasjonaal oriïntearre fotograven. De streaming fan it [[pikturalisme]], mei syn bûtendoarfotografy, makke doe krekt opgong. Benammen de gebieten om de [[Sudersee]] en de provinsjes [[Seelân]] en Fryslân wiene yn 'e swang. De fotograven waarden oanlutsen troch de atmosfear, it koele ljocht, hege loften en it pittoreske fan stêden, doarpen en lânskip. Ek yn dy snuorje naam it toerisme ta. Der ûntstie ferlet fan reisboeken en reisgidsen, dêr't it nuttige en noflike yn ferienige wurde koe. Sa bedarren geregeldwei keunstsinnige foto's fan goede fotograven yn boeken as &quot;3 Vagabonds in Friesland&quot;. Oare foarbylden yn dit sjênre binne: ''On Dutch Waterways'' (1889), ''Holland'' fan Edmondo de Amicis (1894), ''Odd Bits of Travel with a Brush and a Camera, Holland as seen by an American'' (1903).

== Yllustraasjes út ''3 Vagabonds in Friesland'' ==

&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Roeiende vrouw met een meisje als passagier bij Grouw..jpg|''Roeiende frou mei in famke by Grou '' 
Ofbyld:Een ooievaarsnest op een boerderij bij Wartena..jpg|''Earrebarrenêst yn Warten'' 
Ofbyld:Een pijprokende palingvisser in zijn roeiboot..jpg|'Piipsmokende ielfisker'  
Ofbyld:Het reinigen van melkgerei op de boenstap bij een boerderij in Terhorne..jpg|'Op it bjinstap'
Ofbyld:Marshall, The Watergate at Sneek.jpg|''The Watergate at Sneek''
Ofbyld:Marshall, The Oude Hof, Leeuwarden.jpg|''The Oude Hof, Leeuwarden''
Ofbyld:Marshall, The Potter (pottebakkerij De Lemmer).jpg|''The Potter'' (pottebakkerij De Lemmer)
Ofbyld:Marshall, The Motor boat, sjoen fanôf de boeier Marie.jpg|''The Motor boat'', fan de boeier Marie sjoen
Ofbyld:Marshall, The Gossips, Workum (bôlerinsters).jpg|''The Gossips, Workum'' (bôlerinsters)
Ofbyld:Marshall, Spectators, Heech.jpg|''Spectators, Heech''
Ofbyld:Marshall, Ijlst The Daily Wash.jpg|''Ijlst The Daily Wash''
Ofbyld:Marshall, A fair wind.jpg| ''A fair wind''
&lt;/gallery&gt;

== Oersetting ==
* ''Trije Swalkers yn Fryslân'' / H.F. Tomalin. Yn: [[Frysk en Frij (tydskrift)|Frysk en Frij]], [[29 augustus]] [[1987]]. Fryske oersetting fan [[Leo Hendricus Bouma]]. 

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
* [http://stichtingbolswardshistorie.nl/archives/doc/6.pdfH Tomalin passaazje oer Boalsert]
* Histoarysk Sintrum Ljouwert 
* Webstee Tresoar
* [http://www.archiefleeuwardercourant.nl/vw/article.do?id=LC-19070202-5003&amp;vw=org&amp;lm=tomalin%2CLC] Ljouwerter Krante 02-02-1907, resinsje ''Drie vagebonden in Friesland''
* {{aut|Mattie Boom}}, ''Until they meet the greyer sky .Buitenlandse fotografen in Nederland in de late 19de en het begin van de 20ste eeuw''; yn: Bulletin van het rijksmuseum. Jiergong 49, 2001 - nûmer 2,3
}}
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}

[[Kategory:Ingelsktalige literatuer]]
[[Kategory:Reisliteratuer]]
[[Kategory:Non-fiksjewurk út 1907]]
[[Kategory:Fryske oersetting]]
[[Kategory:Skiednis fan Fryslân]]
[[Kategory:Skiednis fan Ljouwert]]</text>
      <sha1>kdvhetrsbo7l31gvcqdss3mikunky6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Marshall (arsjitekt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40684</id>
    <revision>
      <id>1231893</id>
      <parentid>1185906</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>plaatsje</comment>
      <origin>1231893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6315" sha1="bmblt6mzt94117tn1622lmn57b11g85" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Arthur Marshall grut.JPG|thumb|''Arthur Marshall'']]
[[Ofbyld:NottmandMidlandEye Infirmary 201901.jpg|thumb|''Nottingham and Midland Eye Infermary'', ûntwerp fan Arthur Marshall]]
[[Ofbyld:Darlington St Methodist Church (8061970018).jpg|thumb|Wesleyan Methodist Church, Darlington Street, Wolverhampton 1900-01]]
[[Ofbyld:Beeston War Memorial - geograph.org.uk - 1147327.jpg|thumb|Boere-oarlochsmonumint ''Hope'' yn Beeston, Nottinghamshire 1903]]
'''Arthur George Marshall''' ([[Nottingham]], [[23 desimber]] [[1858]] - [[Lockington]] ([[Leicestershire]]), [[25 febrewaris]] [[1915]]) wie in [[Feriene Keninkryk|Ingelske]] [[arsjitekt]] en amateurfotograaf.

== Libben en wurk ==
Arthur Marshall wie de tredde soan fan James Matthew Marshall, in pleatslik bekende skilder, houtfiker en fergulder. Marshall krige ûnderrjocht oan de partikuliere Brunswick House Collegiate School, [[Hammersmith]]. Werom yn Nottingham kaam er yn de lear by de arsjitekt/ynspekteur, Samuel Dutton Walker. Hy begûn in eigen arsjitektepraktyk yn Nottingham yn [[1881]]. Syn earste opdrachten wiene meast foar huzen, dêr't 'Brightlands' foar Samuel Bourne yn it Park Estate (1885) it meast fan opfoel en in artikel yn it fakblêd de 'British Architect' krige. Teffens wie er mei syn kompanjon (sûnt 1891) George Turner yn 1895 ûntwerper fan in blok winkels en kantoaren yn Nottingham, ''Russell Chambers''. Letter ûntfong er in arsjitektuerpriis foar syn ûntwerp fan it nije wurkhûs (en in soad gebouwen anneks) yn Bagthorpe (1896-1903), dat letter part fan it City Hospital waard. Dat súkses wie oanlieding ta syn beneaming as arsjitekt en adviseur by de ''Boards of Guardians'' yn ferskillende parten fan it lân. Syn ien nei lêste grutte projekt wie it ûntwerp foar in eachsikehûs, it ''Nottingham and Midland Eye Infirmary''.

Marshall wie in autoriteit op it mêd fan antyk meubilêr en houtbewurking, ek akwarellearre er fertsjinstlik. Marshall lei him foaral serieus ta op de fotografy. Hy wie lid fan [http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_Ring The Linked Ring] (ek bekend as &quot;The Brotherhood of the Linked Ring&quot;), in organisaasje fan Britske fotografen yn de lette 19e- en iere 20e iuw, dy't fotografy as keunstfoarm befoarderje woene en benammen it [[pikturalisme]] foarstiene. 

Yn juny [[1906]] makke er mei 2 Ingelsen, syn freon de arsjitekt [[Herbert Frederick Tomalin|Tomalin]] en in ûnbekende in omreis troch [[Fryslân]]. Tomalin hat fan dizze reis in ferslach skreaun dat yn [[1907]] yn [[Londen]] publisearre is ûnder de namme “[[3 Vagabonds in Friesland]]”. It Frysk Fotoargyf by [[Tresoar]] hat goed 60 foto’s, makke troch Marshall, út it boek. Marshall is ferskate kearen werom west yn Nederlân en hat hjir sa'n 3000 foto's sketten. Guon dêrfan hat de doetiidske VVV yn har publikaasjes brûkt.&lt;ref&gt;[http://books.google.nl/books?id=a_Tq6tPLrUIC&amp;pg=PA170&amp;lpg=PA170&amp;dq=%22arthur+marshall%22&amp;source=bl&amp;ots=RgMfonmyX3&amp;sig=u-A4alnhAQ2HKjJGtG79bIj4Sbo&amp;hl=nl&amp;ei=b33vTNeWNM2cOvOYrNQK&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=8&amp;ved=0CEwQ6AEwBzgK#v=onepage&amp;q=%22arthur%20marshall%22&amp;f=false De Kampioen 12 maart 1915]&lt;/ref&gt; Teffens joech er lêzingen oer syn wurk as fotograaf. Hy waard in frijwat ferneamd persoan yn Nederlân. Dat doe't er stoar yn 1915 krige dat yn ferskate Nederlânske kranten omtinken.&lt;ref&gt;Under oaren yn de ''Nieuwe Rotterdamsche Courant'' fan 31 desimber 1915&lt;/ref&gt;

=== Priveelibben ===
Yn juny 1903 boaske er oan Hilda Maud yn de St Andrew's Church yn Westminster. Yn 1908 klage se him yn in skiedingsproses oan ûnder ferwizing nei wredens en wangedrach.&lt;ref&gt; &quot;Widow's Story&quot;. Sheffield Evening Telegraph. England. 25 jannewaris 1908. Rieplachte 18 maart 2017 fia British Newspaper Archive&lt;/ref&gt;

== Wurk ==
===Arsjitekt===
Under oaren:
* Hawtonville Hospital (earder Union Infirmary), Boundary Road, [[Newark]] (1905); 
* Lenton Hurst (no part fan Lenton Hall), Universiteit fan Nottingham (± 1900); 
* Brightlands, Clumber Road East foar de fotograaf [http://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Bourne Samuel Bourne (1885)]; 
* Bagworth Workhouse by it City Hospital oan Edwards Lane (1903); [http://www.nottingham21.co.uk/build_bagthorpe_workhouse_1.htm Foto hjir te sjen]
* Forest Lodge, Sherwood Rise; 
* Utwreiding fan Fernleigh, Alexandra Park foar J.D. Player (±1895-1906). &lt;ref&gt;Pevsner &amp; Williamson, 1979&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.ashbracken.com/BrHouse-HTML/BrH1816-M.html#MarshallA Ashbracken.com]&lt;/ref&gt;

=== Foto's út 3 Vagabonds in Friesland &lt;small&gt;(kar-út)&lt;/small&gt;===
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Marshall, The Watergate at Sneek.jpg|''The Watergate at Sneek''
Ofbyld:Marshall, The Oude Hof, Leeuwarden.jpg|''The Oude Hof, Leeuwarden''
Ofbyld:Marshall, The Potter (pottebakkerij De Lemmer).jpg|''The Potter'' (pottebakkerij [[De Lemmer]])
Ofbyld:Marshall, The Motor boat, sjoen fanôf de boeier Marie.jpg|''The Motor boat'', sjoen fanôf de [[boeier]] ''Marie''
Ofbyld:Marshall, The Gossips, Workum (bôlerinsters).jpg|''The Gossips, Workum'' (bôlerinsters)
Ofbyld:Marshall, Spectators, Heech.jpg|''Spectators, [[Heech]]''
Ofbyld:Marshall, Ijlst The Daily Wash.jpg|''[[Drylts|Ijlst]] The Daily Wash''
Ofbyld:Marshall, A fair wind.jpg| ''A fair wind''
&lt;/gallery&gt;

== Publikaasje ==
* ''Specimens of Antique Carved Furniture and Woodwork Measured and Drawn'', 1888

== Literatuer ==
* {{aut|Heathcote, P. F.}}, ''Arthur Marshall'', NCivSNL, no. 66 (1985), 11-15, yll.
* {{aut|Heathcote, P. F.}}, ''Arthur Marshall, A Nottingham Architect'', Architecture East Midlands, no. 70 (1977), 33, 35, 37, yll.
* {{aut|Heathcote, P. F.}}, ''Arthur Marshall, Architect and Photographer'', NC (in NT), (Okt 1976), 12-13, ill.y &lt;ref&gt;[http://www.nottsheritagegateway.org.uk/people/architects/architectsprinted.htm The Nottinghamshire Heritage Gateway]&lt;/ref&gt;

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
* {{aut|Pauline Heathcote}}, [http://homepage.ntlworld.com/p.swift7/Arthur%20Marshall.htm Biografy]
* {{aut|Mattie Boom}}, ''Until they meet the greyer sky .Buitenlandse fotografen in Nederland in de late 19de en het begin van de 20ste eeuw''; yn: Bulletin van het rijksmuseum. Jiergong 49, 2001 - nûmer 2,3
}}

{{DEFAULTSORT:Marshall, Arthur (arsjitekt)}}
[[Kategory:Ingelsk arsjitekt]]
[[Kategory:Ingelsk fotograaf]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1858]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1915]]</text>
      <sha1>bmblt6mzt94117tn1622lmn57b11g85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedy oerlis:Putsje/Olympyske Spullen</title>
    <ns>5</ns>
    <id>42622</id>
    <revision>
      <id>1231950</id>
      <parentid>431587</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T10:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>/* Atene 1906 */ nije seksje</comment>
      <origin>1231950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1697" sha1="ekwqax2mzcqp9fu4fohqshg8p7frxsi" xml:space="preserve">==+n as -n== 
Goejûn allegearre. Foar't der mear skreaun wurdt oer de ferskate sporten op de Spullen is it miskien handich om oer it kommende efkes dúdlikens te hawwen. Wat meitsje wy derfan? Reedride op de Olympyske Simmerspullen of Reedride'''n''' op de Olympyske Simmerspullen. De sport [[reedriden]] brûkt wol de -n, mar de sport [[skyrinne]] bygelyks net. Groetnis, [[Meidogger:MeinRei|MeinRei]] 17 feb 2011, 20.30 (CET)
:It liket my it bêste om it allegear Itselde te meitsjen sûnder n op it ein. Fierders liket my trouwens net goed ta om der Reedride op de Simmerspullen fan te meitsjen neffens my wol it iis dan net goed befrieze. [[Meidogger:Wikiice|Wikiice]] 17 feb 2011, 21.54 (CET)
::: Dat kinne wy earst wol oanhâlde. Ik wit net wat de oare meidoggers der fan fine. Ha! Hast gelyk! Dan liket my yndied better ta, oars krije de riders miskien wol wiete fuotten... [[Meidogger:MeinRei|MeinRei]] 17 feb 2011, 22.15 (CET)

== Atene 1906 ==

Begjin tweintichste ieu, wylst Coubertin op bêd lei, waard besletten om tusken de spullen de wrâld oer, spullen yn Atene te hawwe. (Ik wit út de holle net mear at it te ticht op 1902 wie foar [[Atene 1902]], mar yn alle gefallen wie [[Atene 1906]] de ienichte kear yn dat desenium dat de spullen net tagelyk mei in [[Wrâldtentoanstelling]] wie. Mei de problemen yn de Balkan en Grykelân slagge it net om Atene 1910 te hâlden, en yn 1914 wienen de problemen yn de Balkan sa grut dat gâns de wrâld &quot;meispile&quot; en de spullen yn Atene der net mear fan kamen. Mar Atene 1906 wie, doe't dy holden waarden, wiere spullen, en wy soenen dy opnimme moatte. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 jun 2026, 12.18 (CEST)</text>
      <sha1>ekwqax2mzcqp9fu4fohqshg8p7frxsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bordelum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46994</id>
    <revision>
      <id>1231929</id>
      <parentid>1231458</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T06:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>lokaasjekaart en amt tafoege.</comment>
      <origin>1231929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4744" sha1="51u4oqq19wohkcdrgvs3qu0eoadt7xm" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Bordelum / Boorlem
| ôfbylding                    = Bordelum in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Bordelum (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Bordelum COA.svg
| ynwennertal                  = 2.040 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 34,71 km²
| befolkingstichtens           = 59 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 11 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Mittleres Nordfriesland
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 11 ''[[Ortsteil]]en''
| stifting                    = 1300 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25852, 25821
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://bordelum.de/ bordelum.de/]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 38
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 56
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Bordelum''' ([[Noardfrysk]]: ''Boorlem'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Mittleres Nordfriesland en hat 2.040 ynwenners.

== Geografy ==
It gemeentegebiet fan Bordelum heart ta ferskate [[geology]]ske formaasjes. It lege sompige part yn 'e gemeente wurdt foarme troch fjouwer polders (it jier fan yndykjen stiet tusken heakjes):

* Sterdebüller Alter Koog (om 1466 hinne)
* Sterdebüller Neuer Koog (om 1520 hinne)
* Bordelumer Koog (om 1520 hinne)
* Frau-Metten-Koog (1721)

Noardeastlik dêrfan leit de 43,4 hege Stollberg oan, in dielgebiet fan de Hohe Geest. Op 'e Stollberg leit in wetterboarne, dy't ek wol de Fositeboarne neamd wurdt. By de Fositeboarne soe [[Fosite]] de [[De tolve asega's]] it Fryske rjocht ferteld hawwe. By de boarne stiet in boerd mei dêrop in beskriuwing fan dy sêge.

=== Gemeente-yndieling ===
Yn it jier 1934 waarden de karspel-plattelânsgemeenten (Kirchspielslandgemeinden) yn Sleeswyk-Holstein opheft. It wie it foarnimmen dat út de karspel-plattelânsgemeente Bordelum de nije plattelânsgemeenten Bordelum, Büttjebüll, Dörpum en Sterdebüll foarme wurde soene. Dat beslút waar lykwols mei yngong fan 1 desimber 1934 weromdraaid, sadat it by de iene plattelânsgemeente Bordelum bleau.

It gemeentegebiet fan Bordelum bestiet hjoed-de-dei út de folgjende alve ''[[Ortsteil]]en'' 

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Offisjele Dútske namme !! Noardfryske namme !! Deenske namme
|-
| Addebüll || || ''Adebøl''
|-
| Büttjebüll || ''Bötjebel'' || ''Byttebøl''
|-
| Dörpum || ''Toorpem'' || ''Dørpum''
|-
| Dörpumfeld || ''Toorpemfäil'' || ''Dørpummark''
|-
| Ebüll|| ''Äbel'' || ''Ebøl''
|-
| '''Margarethenberg'''&lt;ref&gt;Sjoch foar it ûntstean fan 'e namme by it Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag: [http://www.shz.de/lokales/nordfriesland-tageblatt/margaretha-hansen-mord-aus-leidenschaft-id849011.html 1831 hingerichtet: Margaretha Hansen – Mord aus Leidenschaft], fan 11 novimber 2008; opfrege op 31 maart 2016; De heuvel moat net betiizge wurde mei de net sa fier ôflizzende Nonnenberg by [[Flensburg]], dy't ek wolris Margarethenberg neamd wurdt.&lt;/ref&gt; || || 
|-
| Ost-Bordelum || || 
|-
| Ost-Bordelumfeld || || 
|-
| Sterdebüll || || ''Sterdebøl''
|-
| Stollberg || || ''Stolbjerg''
|-
| Uphusum || || ''Ophusum''
|-
| West-Bordelum' || || 
|}

== Ofbylden ==
&lt;gallery&gt;
Bordelum Kirche von Sueden.JPG|De Sint-Nikolaitsjerke yn Bordelum
Bordelumer Heilquelle.jpg|De Hillige Boarne of Fositeboarne
Stollberg von Grifshefer.jpg|De 'Stollberg'
Bordelumer Heide.jpg|Bordelumer Heide
&lt;/gallery&gt;
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Bordelum}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>51u4oqq19wohkcdrgvs3qu0eoadt7xm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Achtrup</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52514</id>
    <revision>
      <id>1231917</id>
      <parentid>1231384</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T05:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Noardfryske namme tafoege yn 'e kop fan 'e ynfoboks.</comment>
      <origin>1231917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2452" sha1="j2cu4ug9mpsl5zp3ju0bdzonjkdw7i7" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Achtrup / Åktoorp
| ôfbylding                    = Karlumer Straße 8, Achtrup.jpg
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = 
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Achtrup COA.svg
| ynwennertal                  = 1.568 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 29,90 km²
| befolkingstichtens           = 52 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                       = 11 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 3 ''[[Ortsteil]]e''
| stifting                    = 1398 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25917
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.achtrup.de/ www.achtrup.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 46
| lat_sec                     = 55
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 58
| lon_sec                     = 41
| lon_dir                     = E
}}
'''Achtrup''' ([[Noardfrysk]]: Åktoorp; [[Deensk]]: ''Agtrup'') is in plak yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan 'e [[lânkring]] [[Noard-Fryslân]]. Achtrup telt 1568 ynwenners (2010).

== Bestjoer ==
De hjoeddeiske gemeente Achtrup ûntstie yn 1968 troch in fúzje fan 'e eardere selsstannige gemeenten Achtrup, Büllsbüll en Lütjenhorn. Sûnt 2008 wurdt it bestjoer fan 'e gemeente útfierd troch it bestjoersferbân Amt Südtondern.

{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Achtrup}}
}}

[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1968]]</text>
      <sha1>j2cu4ug9mpsl5zp3ju0bdzonjkdw7i7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahrenshöft</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52515</id>
    <revision>
      <id>1231918</id>
      <parentid>1231374</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T05:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Noardfryske namme yn 'e kop fan 'e ynfoboks tafoege.</comment>
      <origin>1231918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2172" sha1="tflh1cki288wujfut9xnwcumnqg1flq" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Ahrenshöft / Oornshaud
| ôfbylding                    = Ahrenshöft, Nordfriesland.JPG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = 
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 559 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 8,79 km²
| befolkingstichtens           = 64 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                       = 7 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1352 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25853
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.ahrenshoeft.de/ www.ahrenshoeft.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 31
| lat_sec                     = 44
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 5
| lon_sec                     = 20
| lon_dir                     = E
}}
'''Ahrenshöft''' ([[Noardfrysk]]: ''Oornshaud'', [[Deensk]]: Arnshøft, Arenshøft, Arenshoved, ''of'' Arenshøvt) is in plak yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]], en makket diel út fan 'e lânkring [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]].

{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Ahrenshöft}}
}}

[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>tflh1cki288wujfut9xnwcumnqg1flq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231920</id>
      <parentid>1231918</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T05:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>tf kt.</comment>
      <origin>1231920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2173" sha1="q2kqznlczbk4mnzpoz9gr1pa8c1b7hf" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Ahrenshöft / Oornshaud
| ôfbylding                    = Ahrenshöft, Nordfriesland.JPG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = 
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 559 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 8,79 km²
| befolkingstichtens           = 64 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                       = 7 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1352 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25853
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.ahrenshoeft.de/ www.ahrenshoeft.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 31
| lat_sec                     = 44
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 5
| lon_sec                     = 20
| lon_dir                     = E
}}
'''Ahrenshöft''' ([[Noardfrysk]]: ''Oornshaud'', [[Deensk]]: Arnshøft, Arenshøft, Arenshoved, ''of'' Arenshøvt) is in plak yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]], en makket diel út fan 'e lânkring [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]].

{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Ahrenshöft}}
}}

[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>q2kqznlczbk4mnzpoz9gr1pa8c1b7hf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alkersum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52518</id>
    <revision>
      <id>1231921</id>
      <parentid>1231417</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T05:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Noardfryske namme yn 'e kop fan 'e ynfoboks tafoege.</comment>
      <origin>1231921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3967" sha1="3td0xb65df0n52nub7y2ajntsyviqi0" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Alkersum / Aalkersem
| ôfbylding                    = BX Alkersum-Hauptstrasse 05.jpg
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Museum Kunst der Westküste
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 404 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 9,07 km²
| befolkingstichtens           = 45 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 6 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3       = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3 = Föhr-Amrum 
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25938
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [http://www.alkersum.de/ www.alkersum.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 42
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 30
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Alkersum''' ([[Noardfrysk]]: ''Aalkersem''; [[Deensk]]: ''Alkersum'') is in plak en gemeente op 'e eastlike helte fan it [[waadeilân]] [[Feer]]. Bestjoerlik leit de gemeente yn 'e [[Landkreis|Kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Föhr-Amrum. 

Oars as op 'e westlike helte fan Feer, dêr't foar in part noch [[Noardfrysk]] praat wurdt, is de omgongstaal in [[Nedersaksysk|Nedersaksysk dialekt]].

== Skiednis ==
Nei't Feer yn 1864 ûnder [[Keninkryk Prusen|Prusysk]] bestjoer kaam en yn 1867 ûnderdiel waard fan 'e Prusyske provinsje Sleeswyk-Holstein, hearde Alkersum ta de Kirchspielslandgemeinde St. Laurentii. By de bestjoerlike herfoarming fan 1 april 1934 waard Alkersum in selsstannige gemeente.

== Kultuer ==
Yn augustus 2009 waard yn Alkersum it ''[[Museum Kunst der Westküste]]'' (Keunstmuseum fan 'e Westkusten) iepene. It stiet op it plak fan 'e âlde útbaterij fan Gretjen Hayen, dêr't de Dútske skilder [[Otto Heinrich Engel]] om 1900 hinne faak wie. It museum toant keunstwurken mei as tema de [[Noardsee]] en de Noardseekust. Der is wurk fan [[Edvard Munch]], [[Emil Nolde]], [[Max Liebermann]] en oaren te sjen.&lt;ref&gt;[http://www.shz.de/schleswig-holstein/artikeldetail/article/111/eine-kunstsammlung-fuer-die-insel.html|title= ''Eine Kunstsammlung für die Insel'' troch Mira Nagar. 31 augustus 2008, Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag]&lt;/ref&gt;

It Haus Olesen waard yn 1617 boud en is it âldste noch bewarre hûs fan it hiele eilân Feer. It stie oarspronklik yn Alkersum, mar waard yn 1927 oerbrocht nei it [[Friesenmuseum]] yn [[Wyk auf Föhr]] om it te behâlden.

&lt;Gallery&gt;
Pincerno - Alkersum 1.JPG|Park, op de eftergrûn it ''Museum Kunst der Westküste''
Alkersum Kunstmuseum 2.jpg|''Museum Kunst der Westküste''
Alkersum-12.jpg|Greiden by Alkersum
&lt;/Gallery&gt;

== Keppeling om utens ==
* [http://www.mkdw.de/ ''Museum Kunst der Westküste'']

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Alkersum}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>3td0xb65df0n52nub7y2ajntsyviqi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almdorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52519</id>
    <revision>
      <id>1231922</id>
      <parentid>1231385</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T05:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Noardfryske namme yn 'e kop fan 'e ynfoboks tafoege.</comment>
      <origin>1231922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2634" sha1="qf6qz07hd1a5zzmjnq4npdzam6zio6z" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Almdorf / Aalmtoorp
| ôfbylding                    = Schmiede Almdorf.JPG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Alde smidterij 
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 545 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 5,70 km²
| befolkingstichtens           = 96 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 5 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2 = Mittleres Nordfriesland
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                     = 1352 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                    = 25821
| tiidsône                     = 
| simmertiid                   = 
| koördinaten                  = 
| webside                      = [http://almdorf.de/ almdorf.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 35
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 1
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Almdorf''' ([[Noardfrysk]]: ''Aalmtoorp''; [[Deensk]]: ''Almtorp'') is in plak yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e  [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Mittleres Nordfriesland en hat 551 ynwenners (2024).

Neffens in teory soe de plaknamme fan it [[Aldgermaansk]]e ''Allmende'' ([[miente]]) ôflaat wêze en dus mienskiplik lân betsjutte. In oare teory wol ha dat de namme út it [[Alddeensk]]e ''Almthorp'' komt en dan olmedoarp betsjut (de olm is in âlde namme foar in iperenbeam). 

Op 1 desimber 1934 waard Almdorf in selsstannige gemeente. 

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Almdorf}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestsjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>qf6qz07hd1a5zzmjnq4npdzam6zio6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arlewatt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52520</id>
    <revision>
      <id>1231923</id>
      <parentid>1231390</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T05:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>amt tafoege.</comment>
      <origin>1231923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2855" sha1="7ses98wc78wlinbr9vhm1dnxtiqx4l5" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Arlewatt / Alwat 
| ôfbylding                    = 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = 
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Arlewatt COA.svg
| ynwennertal                  = 348 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 5,57 km²
| befolkingstichtens           = 62 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 11 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2 = Nordsee-Treene
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                    = 1352 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25860
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.amt-nordsee-treene.de/Gemeinden-Stadt/A-K/Arlewatt/ www.amt-nordsee-treene.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 33
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 4
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Arlewatt''' ([[Noardfrysk]]: ''Alwat'', [[Deensk]]: ''Arlevad'' ) is in doarp en gemeente yn 'e [[Kreis]] [[Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. Arlewat makket diel út fan it [[amt]] Nordsee-Treene en telt 348 ynwenners (2024).

== Skiednis ==
It plak waard yn 1466 foar it earst skriftlik dokumintearre en de namme ferwiist nei in [[furde]] (watt → waad) yn 'e [[Arlau]]. Oannommen wurdt dat de namme ûntstie om't yn âlde tiden hjir de Arlau tichteby in [[geast]] fanwegen de lege wetterstân trochwâde wurde koe. 

[[Ofbyld:Arlewatt 01.jpg|thumb|left|Kastiel fan Arlewatt.]]
Yn 'e twadde helte fan 'e 16e iuw waard it kastiel fan Arlewatt boud. Fan it kastiel is hjoed-de-dei allinnich noch in pleats oerbleaun.

Arlewatt waard op 1 april 1934 in selsstannige plattelânsgemeente.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Arlewatt}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>7ses98wc78wlinbr9vhm1dnxtiqx4l5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aventoft</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52526</id>
    <revision>
      <id>1231924</id>
      <parentid>1231445</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T06:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>amt tafoege.</comment>
      <origin>1231924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3031" sha1="lx98gjiuhdr5u7314eswvfdlkolavyu" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Aventoft / Oowentoft
| ôfbylding                    = Aventoft in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Aventoft (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Aventoft COA.svg
| ynwennertal                  = 409 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 14,47 km²
| befolkingstichtens           = 28 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 2 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2 = Südtondern
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                     = 15e iuw &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                    = 25927
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.aventoft.de/ www.aventoft.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 54
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 49
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Aventoft''' ([[Noardfrysk]]: ''Oowentoft''; [[Deensk]]: Aventoft) is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Südtondern. De gemeente leit oan 'e grins mei [[Denemark]] en hat 409 ynwenners (2024).

Noardlik fan it doarp rint it Deenske rivierke de [[Vidå]] (Dútsk: Wiedau, Noardfrysk: Widuu) dy't noardlik fan Aventoft de grins foarmet met Denemark. De gemeente leit ek oan 'e râne fan it bekende natoergebiet Rickelsbüller Koog en tichteby, op Deensk grûngebiet, Margrethe-Kog.

== Tsjerke ==
[[Ofbyld:Aventoft - panoramio.jpg|thumb|left|Tsjerke fan Aventoft.]]
Yn 'e 13e-iuwske tsjerke fan Aventoft wurde noch in pear midsiuwske keunstwurken bewarre: in krusigingsretabel (1510-1520), in Marijeretabel út deselde tiid, in Margaretaretabel út 'e ein fan 'e 15e iuw en in triomfkrús fan 1510. De toer is neoromaansk en waard yn 1911 boud.    

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Aventoft}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>lx98gjiuhdr5u7314eswvfdlkolavyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bargum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52533</id>
    <revision>
      <id>1231925</id>
      <parentid>1231448</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T06:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>amt tafoege, [[]]</comment>
      <origin>1231925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2932" sha1="ktedl3npbx3u3khyp1z09jht6f2ue4n" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Bargum / Beergem
| ôfbylding                    = Bargum in NF.PNG 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Bargum (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 659 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 17,29 km²
| befolkingstichtens           = 38 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                       = 4 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2= Mittleres Nordfriesland
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1379 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25842
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://bargum.de/ bargum.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 42
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 59
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Bargum''' ([[Noardfrysk]]: ''Beergem'', [[Deensk]] ek: ''Bjerrum'') is in plak yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. Bargum makket diel út fan it [[amt]] Mittleres Nordfriesland en hat 602 ynwenners (2024).

It doarp leit op in heger lizzende [[Geast (sân)|geastrêch]], dy't de natuerlike grins foarmet mei it legere polderlânskip fan 'e Bredstedter Koog en de Soongardekoog. It rivierke de Soholmer Au rint troch de gemeente.

Histoarysk wurdt it doarp ferdield yn West- en East-Bargum. Tusken de reiddutsen hûzen stiet de 13e-iuwske protestantske tsjerke fan Bargum. 

== Ofbylden ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: flex; justify-content: flex-start; margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;
Aerial photograph 60D 2013 09 29 9218.JPG|Loftfoto.
Kirche Bargum.jpg|Tsjerke fan Bargum. 
&lt;/gallery&gt;
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Bargum}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>ktedl3npbx3u3khyp1z09jht6f2ue4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behrendorf (Noard-Fryslân)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52534</id>
    <revision>
      <id>1231926</id>
      <parentid>1231451</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T06:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>lokaasjekaart en amt tafoege.</comment>
      <origin>1231926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2545" sha1="kvw896zzpqshd3dvgk5fj21uq2juwd2" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Behrendorf / Bjarntoorp
| ôfbylding                    = Behrendorf in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Behrendorf (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 574 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 15,29 km²
| befolkingstichtens           = 38 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 19 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2 = Viöl
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                     = 1301 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                    = 25850
| tiidsône                     = 
| simmertiid                   = 
| koördinaten                  = 
| webside                      = [https://www.behrendorf.org/ www.behrendorf.org]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 34
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 13
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Behrendorf''' ([[Noardfrysk]]: ''Bjarntoorp'', [[Deensk]]: ''Bjerndrup'' of ''Bjerrup'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Viöl en hat 574 ynwenners (2024).

Behrendorf is in agraryske gemeente. Njonken de feehâlderij spilet ek de hynstefok in wichtige rol. Yn 'e gemeente binne bekende fokkers fan it [[Holsteiner]] hynsteras. It doarp stiet regionaal bekend as in sintrum foar de hynstesport.  

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Behrendorf (Nordfriesland)}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>kvw896zzpqshd3dvgk5fj21uq2juwd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bohmstedt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52538</id>
    <revision>
      <id>1231927</id>
      <parentid>1231452</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T06:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>amt en lokaasjekaart tafoege</comment>
      <origin>1231927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3001" sha1="cz07xdnvsvictxdc25v7cm9tdzvn4tv" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Bohmstedt / Bååmst
| ôfbylding                    = Bohmstedt in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Bohmstedt (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Bohmstedt COA.svg
| ynwennertal                  = 820 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 13,35 km²
| befolkingstichtens           = 61 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 8 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Mittleres Nordfriesland
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1435 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25853
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://bohmstedt.de/ bohmstedt.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 35
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 8
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Bohmstedt''' ([[Noardfrysk]]: ''Bååmst'', [[Nederdútsk]]: ''Boomsteed'', [[Deensk]]: ''Bomsted'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Mittleres Nordfriesland en hat 820 ynwenners (2024).

De plaknamme waard foar it earst yn 'e 15e iuw skriftlik dokumintearre en betsjut sa't it liket 'stee fan 'e beam', fan it [[Aldfrysk]]e ''bam''. Hoewol't it oan 'e westrâne fan it oarspronklik Deenske taalgebiet yn 'e Goesharde leit, is der hjir nei alle gedachten sprake fan in Fryske plaknamme.

It foar it grutste part agraryske Bohmstedt waard op 1 april 1934 in selstannige gemeente. 
 
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;200px&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: flex; justify-content: flex-start; margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;
Fresenhof in Bohmstedt.JPG|Reiddutsen pleats yn Bohmstedt.
&lt;/gallery&gt;
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Bohmstedt}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>cz07xdnvsvictxdc25v7cm9tdzvn4tv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bondelum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52539</id>
    <revision>
      <id>1231928</id>
      <parentid>1231455</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T06:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>amt en lokaasjekaart tafoege</comment>
      <origin>1231928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2752" sha1="hfqmpr0e0rpq9w5dk3ta2odikf9tgo4" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Bondelum / Bonlem
| ôfbylding                    = Bondelum in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Bondelum (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        =
| ynwennertal                  = 182 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 9,18 km²
| befolkingstichtens           = 20 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 13 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2 = Viöl
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                     = 1352 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                    = 25878
| tiidsône                     = 
| simmertiid                   = 
| koördinaten                  = 
| webside                      = [https://www.amt-vioel.de/Amt-Gemeinden-Verb%C3%A4nde/Gemeinden/Bondelum/ www.amt-vioel.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 33
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 19
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Bondelum''' ([[Noardfrysk]]: ''Bonlem'', [[Nederdútsk]]: ''Bonnelum''; [[Deensk]]: ''Bondelum'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it amt Viöl en hat 182 ynwenners (2024).

De plaknamme is foar it earst yn 1352 dokumintearre en betsjut soksawat as 'ferheging fan in boer' of 'ferheging fan Bondi', fan it Deenske ''bonde'' foar boer of de ropnamme Bondi, en holm foar in ferheging. It efterheaksel -holm hat him, lykas by oare plaknammen, fierder ûntwikkele ta -lum.

Op 1 april 1934 waard Bondelum in selsstannige gemeente.  
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Bondelum}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>hfqmpr0e0rpq9w5dk3ta2odikf9tgo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Borgsum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52543</id>
    <revision>
      <id>1231930</id>
      <parentid>1231461</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T06:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ amt en lokaasjekaart.</comment>
      <origin>1231930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3448" sha1="evzal2ehx5jgg5dv2cduz9mk8xb6wga" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Borgsum  / Borigsem
| ôfbylding                    = Borgsum in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Borgsum (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 315 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 5,51 km²
| befolkingstichtens           = 57 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 5 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2= Föhr-Amrum
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          =
| stifting                    = 1462 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25938
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.borgsum.info/ www.borgsum.info]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 42
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 27
| lon_sec Salvat              = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Borgsum''' ([[Noardfrysk]]: ''Borigsem'') is in plak en gemeente op it eilân [[Feer]] yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. Borgsum makket diel út fan it [[amt]] Föhr-Amrum. De gemeente hie 602 ynwenners yn 2010 en noch mar 315 yn 2024.

== Skiednis ==
[[Ofbyld:003 2016 06 09 Archaeologie.jpg|thumb|left|Lembecksburg.]]
De plaknamme betsjut 'delsetting by it kastiel'. Dat ferwiist nei it kastiel Lembecksburg, in 10 meter hege ringmuorre mei in diameter fan 95 meter, dy't yn 'e 9e iuw oanlein waard as beskerming tsjin 'e [[Wytsingen]]. De fêsting is ferneamd nei ridder Klaus Lembeck, dy't hjir yn 'e 14e iuw wenne hawwe soe as gûverneur fan 'e Deenske kening [[Waldemar IV fan Denemark|Waldemar IV]]. Neidat er syn eed fan trou brutsen hie, soe er dêr belegere wêze troch it leger fan 'e kening. Neffens oare ferslaggen hat Lembeck lykwols nea in foet op it eilân set. Borgsum waard foar it earst neamd yn in dokumint út 1462 &lt;ref&gt; Schleswig-Holstein-Topographie. Bd. 2: Boren - Ellerau. Flying-Kiwi-Verl. Junge, Flensburg 2002, ISBN 978-3-926055-68-2, s. 12 (dnb.de [sjoen 12 juny 2020]) &lt;/ref&gt;.

== Toerisme en ekonomy ==
[[Ofbyld:Pincerno - Borgsum 1.JPG|thumb|left|Wynmûne.]]
De gemeente is agrarysk en [[toerisme|toeristysk]]. Der binne ek in pear ambachtlike bedriuwen. Borigsem hat de iennige bowlingbaan op it eilân.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Borgsum}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>evzal2ehx5jgg5dv2cduz9mk8xb6wga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bosbüll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52545</id>
    <revision>
      <id>1231931</id>
      <parentid>1231464</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T06:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>lokaasjekaart en amt tafoege.</comment>
      <origin>1231931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2965" sha1="6lnxqt3af4asedgif4lgxxrqyyp25sf" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Bosbüll / Bousbel
| ôfbylding                    = Bosbuell in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Bosbüll (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Bosbüll.svg
| wapen                        = DEU Bosbüll COA.svg
| ynwennertal                  = 277 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 6,33 km²
| befolkingstichtens           = 44 ynw./km²
| stêdekloft                 = 
| hichte                       = 3 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2= Südtondern
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1462 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25899
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [http://www.gemeinde-bosbuell.de/ www.gemeinde-bosbuell.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 49
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 53
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Bosbüll''' ([[Noardfrysk]]: ''Bousbel''; [[Deensk]]: ''Bosbøl'') is) is in plak yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente Bosbüll makket diel út fan it [[amt]] Südtondern en hat 277 ynwenners.

De plaknamme Bosbüll waard foar it earst yn 1502 skriftlik dokumintearre en ferwiist nei de persoansnamme 'Bur' of 'Bo', dy't yn ferbân stiet mei it wurd ''bo'' foar wenje of nei wenjen sette.

Oant de Dútsk-Deenske Kriich fan 1864 hearde Bosbüll by it [[hartochdom Sleeswyk]] en foel dêr ûnder it [[kerspel]] [[Klixbüll]] (Deensk: ''Klægsbøl Sogn'') binnen it distrikt Kær (''Kær Herred'') yn it amt Tønder. Bosbüll waard yn 1869 in selsstannige gemeente, mar yn 1883 alwer mei Klixbüll gearfoege. Sûnt 1958 is Bosbüll op 'e nij in selsstannige gemeente.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Bosbüll}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
{{DEFAULTSORT:Bosbull}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1958]]</text>
      <sha1>6lnxqt3af4asedgif4lgxxrqyyp25sf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Braderup</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52546</id>
    <revision>
      <id>1231933</id>
      <parentid>1231465</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T07:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ amt en lokaasjekaart</comment>
      <origin>1231933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3403" sha1="k767t8rvzsdtpxor9tlvk6a43b9cju6" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Braderup / Braarep
| ôfbylding                    = Braderup in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Braderup (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Braderup COA.svg
| ynwennertal                  = 674 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 13,35 km²
| befolkingstichtens           = 50 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                       = 4 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Südtondern
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1330 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25923
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.amt-suedtondern.de www.amt-suedtondern.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 50
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 53
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Braderup''' ([[Noardfrysk]]: ''Braarep''; [[Deensk]]: ''Brarup'') is in plak yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Südtondern en hat 674 ynwenners (2024).

== Skiednis ==
De plaknamme Braderup waard foar it earst yn it jier 1330 dokumintearre. De namme betsjut sa't it liket 'doarp oan 'e skeante' of 'oan 'e râne', fan it [[Alddeensk]]e ''bra'' foar in skeante of helling en ''-up'' foar doarp of delsetting.

Oant de Dútsk-Deenske Kriich fan 1864 hearde it plak by it [[hartochdom Sleeswyk]], dat in lien fan it keninkryk Denemark wie. Bestjoerlik foel it tsjerkedoarp yn it Tønder amt.

== Tsjerke ==
[[Ofbyld:Kirche Braderup.JPG|thumb|left|Tsjerke fan Braderup.]]
De [[Gotyk|goatyske]] tsjerke is tige bepalend foar it doarpsbyld en datearret oarspronklik út 1240. It [[Koer (tsjerke)|koer]] krige nei alle gedachten yn 'e 15e iuw in nij [[ferwulft]]. De dakken fan it [[Skip (tsjerke)|skip]] en it [[sealtek]] fan 'e toer binne dutsen mei reade pannen. It gebou docht wat oansjen oanbelanget earder tinken oan in Deenske as oan in Dútske tsjerke. It doopfont fan [[Gotlân]]ske kalkstien is it âldste keunstwurk yn 'e tsjerke. It [[barok]]ke alter en klankboerd fan 'e âldere preekstoel binne 17e-iuwsk.  

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Braderup}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1867]]</text>
      <sha1>k767t8rvzsdtpxor9tlvk6a43b9cju6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bramstedtlund</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52547</id>
    <revision>
      <id>1231934</id>
      <parentid>1231466</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T07:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ amt en lokaasjekaart.</comment>
      <origin>1231934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3193" sha1="adlk6x5c3zl1657d27nsgof0gax1x9x" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Bramstedtlund
| ôfbylding                    = Bramstedtlund in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Bramstedtlund (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Bramstedtlund COA.svg
| ynwennertal                  = 214 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 13,85 km²
| befolkingstichtens           = 15 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 21 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2 = Südtondern
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                    = 1492 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;, 1954 &lt;small&gt;(as selsstannige gemeente)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25923
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.amt-suedtondern.de www.amt-suedtondern.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 51
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 4
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Bramstedtlund''' ([[Noardfrysk]]: ''Bramstedtlund''; [[Nederdútsk]]: ''Braamsteedlund''; [[Deensk]]: ''Bramstedlund'') is in plak yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it amt Südtondern en telt 214 ynwenners (2024).

== Skiednis ==
It plak waard yn 1492 foar it earst neamd. Yn it feanige gebiet waard foarhinne in soad [[turf]] stutsen foar brânstof.

Yn 'e tiid dat it plak by it [[hartochdom Sleeswyk]] by it [[Keninkryk Denemark]] hearde, foel de delsetting – doe noch ûnder de namme Bramstedt – bestjoerlik ûnder it [[kerspel]] Ladelund (Deensk: ''Ladelund Sogn''). Dat kerspel wie part fan 'e doetiidske gritenij Kær (Deensk: ''Kær Herred'').

Yn it jier 1873, as ûnderdiel fan 'e provinsje Sleeswyk-Holstein yn it [[Dútske Keizerryk]], waard de gemeente by Ladelund foege. Dat bleau sa oant it jier 1954, doe't de twa ''[[Ortsteil]]en'' Bramstedt en Bramstedtfeld tegearre as Bramstedtlund wer in selsstannige gemeente waarden.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Bramstedtlund}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1954]]</text>
      <sha1>adlk6x5c3zl1657d27nsgof0gax1x9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bredstedt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52549</id>
    <revision>
      <id>1231935</id>
      <parentid>1231480</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T07:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ amt en lokaasjekaart.</comment>
      <origin>1231935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4191" sha1="ad1528826wmo7ba0afjf1i9s1fv51h6" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Bredstedt / Bräist
| ôfbylding                    = Bredstedt in NF.PNG 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Bredstedt (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Bredstedt.png
| wapen                        = DEU Bredstedt COA.svg
| ynwennertal                  = 5.790 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 9,75 km²
| befolkingstichtens           = 594 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                       = 7 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2= Mittleres Nordfriesland
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1231 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;, 1510 &lt;small&gt;(flecke)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;1900 &lt;small&gt;(stedsrjochten)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25821
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.bredstedt.de www.bredstedt.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 37
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 58
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Bredstedt''' ([[Noardfrysk]]: ''Bräist''; [[Deensk]]: ''Bredsted'') is in stêd yn [[Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dütslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De stêd leit oan 'e autodyk B5 besuden de Stolberch ([[Dútsk]]: Stollberg), ien fan 'e heechste punten fan 'e [[Noard-Fryslân|Noard-Fryske]] fêstewâl, en likernôch 16 kilometer noardlik fan [[Husum]].

== Skiednis ==
Bredstedt betsjut 'breed plak' en waard foar it earst yn it [[Grûnboek fan Waldemar]] út 1231 neamd. 

Oant en mei de 15e iuw lei Bredstedt oan 'e [[Waadsee]]. Dêrnei is westlik fan it plak poldere, sadat Bredstedt hjoed-de-dei fiif kilometer ynlânsk leit. Yn 1530 krige Bredstedt de status fan [[flekke]] mei merkrjocht.

Oant 1864 lei Bredstedt yn Denemark, yn 'e Sleeswykske [[herred|gritenij]] Noardergoesharde (Deensk: ''Nørre Gøs Herred''), yn it [[syssel]] Istathe (of Istedsyssel). Bredstedt waard yn 1699 en 1858 troch grutte brannen troffen. Earst yn 1900 krige it plak offisjeel [[stedsrjochten]]. 

== Kulturele ynstellings ==
[[Ofbyld:Bredstedt, die Osterstraße.jpg|thumb|left|Osterstraße.]]
It [[Nordfriisk Instituut]] yn Bredsted is it wittenskiplik sintrum dêr't ûndersyk dien wurdt nei de [[Noardfrysk|Noardfryske taal]], kultuer en skiednis. Yn it ynstitút is in mânske bibleteek ûnderbrocht mei sawol Fryske wurken as ek wurken oer de Deenske en Sorbyske skiednis en kultuer. Yn 'e stedsbiblioteek is in ôfdieling mei Deenske boeken dy't ûnderhâlden wurdt troch de Deenske Sintrale Bibleteek foar Súdsleeswyk (Dútsk: ''Dänische Zentralbibliothek für Südschleswig'').

It [[Friisk hüs]] is in hûs yn it sintrum fan Bredsted dêr't de [[Friisk Foriining]], de [[Noardfryske Feriening]], en de seksje noard fan 'e [[Fryske Rie]] kantoar hâlde. It Friisk hüs is fêstige yn it âldste gebou fan 'e stêd.

== Ferneamde ynwenners ==
*[[Christian Albrecht Jensen]] (1792–1870), keunstner
*[[Christian Carl Magnussen]] (1821–1896), Maler der Friesen
*[[Thomas Steensen]] (* 1951), skriuwer en direkteur fan it [[Nordfriisk Instituut]]

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Bredstedt}}
}}
{{DEFAULTSORT:Braist}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>ad1528826wmo7ba0afjf1i9s1fv51h6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Breklum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52551</id>
    <revision>
      <id>1231936</id>
      <parentid>1231486</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T07:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ amt  en lokaasjekaart.</comment>
      <origin>1231936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4736" sha1="4efzf29gxr3mewa79e7rwi9xwythfsz" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Breklum / Brääklem
| ôfbylding                    = Breklum in NF.PNG  
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Breklum (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Breklum.png
| wapen                        = DEU Breklum COA.svg
| ynwennertal                  = 2.357 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 10,07 km²
| befolkingstichtens           = 234 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                       = 7 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Mittleres Nordfriesland
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 1.231 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;, 1867 &lt;small&gt;(as gemeente)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25821
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://breklum.de/ breklum.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 36
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 59
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Breklum''' ([[Noardfrysk]]: ''Brääklem'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Mittleres Nordfriesland en hat 2.357 ynwenners (2024).

== Skiednis ==
De earste spoaren fan bewenning stamme út de jonge [[stientiid]] (ca. 4300–2300 f.Kr.). Der binne delsettingsresten en [[hunebêd]]en fûn, dy't wize op in gruttere delsetting yn it gebiet fan it hjoeddeiske Breklum. Ek waarden ierdewurk-skerven en fjoerstiennen dolken fûn. Sûnt dy tiid is de bewenning troch de tiid hinne te folgjen: grêfheuvels en oare fynsten út de [[brûnstiid]] (± 2300–550 f.Kr.), urnefjilden út de [[izertiid]] (± 550 f.Kr.–400 n.Kr.) en spoaren fan bewenning út de tiid fan 'e [[Wytsingen]]] (800–1100 n.Kr.).
[[Ofbyld:St. Olaf Breklum 2024.jpg|thumb|left|Sint-Olaftsjerke.]]
De tsjerke fan Breklum, dy't nei alle gedachten wijd wie oan 'e hillige [[Olaf II fan Noarwegen|Olaf]], waard om 1200 hinne boud. It mitselwurk, dat foar in part út grutte fjildstiennen bestiet, wiist derop dat de tsjerke in [[wartsjerke]] west hat, dêr't de bewenners út de omkriten by oerfallen skûlje koene. Fan it midsiuwske ynterieur binne trije wurken bewarre bleaun: in [[triomfkrús]] (om 1400 hinne), in alterkrús (1420–30) en in 133 sm heech ikehouten byld fan 'e hillige Olaf (om 1430 hinne), dat mooglik yn [[Nedersaksen]] ([[Bremen]]?) makke waard. 

Breklum wie in [[karspel]] en de tsjerke foarme yn 'e Noardergoesharde in sintrum foar de bewenners fan dy [[herred|gritenij]]. Yn 'e 14e iuw waarden de gemeenten [[Bordelum]] en [[Drelsdorf]], dy't oant doe ta by it karspel hearden, selsstannich. Oant 1530 hearde ek [[Bredstedt]] by it karspel Breklum.
[[Ofbyld:2012-03-24 Martineum des CJK in Breklum.JPG|thumb|left|Christan Jensen Kolleezje.]]
Yn 1876 stifte de Breklumer dûmny Christian Jensen (1839–1900) it missyselskip foar Sleeswyk-Holstein (hjoed-de-dei: ''Zentrum für Mission und Ökumene – Nordkirche weltweit''). It sintrum liedt hjoed-de-dei gjin misjonarissen mear op, mar stipet troch beurzen wol tydlik ferbliuw yn it bûtenlân foar frijwilligers yn it tsjerklik wurk. Dêrnjonken tsjinnet it sintrum as in netwurk foar tsjerklike en oekumenyske ynstellingen en net-gûvernemintele organisaasjes (NGO's) yn Afrika, Aazje, Jeropa, Amearika en it Pasifyske gebiet.

Yn syn hjoeddeiske omfang ûntstie de plattelânsgemeente Breklum op 1 desimber 1934 troch it gearfoegjen fan 'e doarpsmienskippen Riddorf, Breklum, Borsbüll en it noardlike part fan 'e Breklumerkoog.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Breklum}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1867]]</text>
      <sha1>4efzf29gxr3mewa79e7rwi9xwythfsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dagebüll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52552</id>
    <revision>
      <id>1231937</id>
      <parentid>1231490</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T07:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ lokaasjekaart en amt.</comment>
      <origin>1231937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4802" sha1="rrqnwi0x2bez035obaxk303atllebw7" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Dagebüll / Doogebel
| ôfbylding                    = Dagebuell in NF.PNG 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Dagebüll (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Dagebüll.png
| wapen                        = DEU Dagebüll COA.svg
| ynwennertal                  = 914 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 36,92 km²
| befolkingstichtens           = 25 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 1 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3       = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3 = Südtondern
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                     = 1704 &lt;small&gt;(Dagebüller Koog ynpoldere)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;1978 &lt;small&gt;(hjoeddeiske gemeente)&lt;/small&gt;
| postkoade                    = 25899
| tiidsône                     = 
| simmertiid                   = 
| koördinaten                  = 
| webside                      = [https://www.gemeinde-dagebuell.de/ www.gemeinde-dagebuell.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 44
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 42
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Dagebüll''' ( [[Noardfrysk]]: ''Doogebel''; [[Deensk]]: ''Dagebøl'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Südtondern en hat 914 ynwenners (2024).

De gemeente Dagebüll bestiet út de fjouwer [[Ortsteil]]en Dagebüll-Kirche, Dagebüll-Hafen, Osewoldter Koog en Fahretoft.

== Skiednis ==
It lân fan Dagebüll wie earder in [[hallig]] dy't ''Westermarsch'' neamd waard. Yn it jier 1626 wie dy 895 ''deimt'' grut, wat oerienkomt mei likernôch 447,5 hektare. Yn 'e 16e en 17e iuw waard ferskate kearen om 'e nocht besocht om 'e Bocht fan Dagebüll yn ien kear yn te dykjen. It slagge lykwols net om alle rillen yn it waad tagelyk yn te daamjen, wêrtroch't der hieltyd wer oerstreamings en lânferlies wiene. Benammen by de [[Burchardifloed]] yn 1634 hie de hallig, dy't doe allinnich troch in simmerdyk beskerme waard, mei in soad lânferlies te meitsjen.
[[Ofbyld:13-04-21-dagebuell-by-RalfR-075.jpg|thumb|left|Fjoertoer.]]
Yn it jier 1700 krigen de ynwenners de mooglikheid om in stevige seedyk oan te lizzen. De yndiking fûn plak yn 'e jierren 1702 en 1703. De Dagebüller Koog wie no 502,5 hektare grut en ferlei it geografyske middelpunt yn ferliking mei de âlde hallig fierder nei it easten. Yn 1704 waard de [[keech]] troch in nij oanleine daam ferbûn mei it foarlân fan 'e âlde Christian-Albrechts-Koog. Troch it yndykjen fan 'e Kleiseerkoog yn 1727 kaam de Dagebüller Koog lang om let oan it fêstelân te lizzen.

De hjoeddeiske omfang fan it gemeentegebiet ûntstie yn 1978 troch it opnimmen fan 'e oant doe ta selsstannige gemeenten Fahretoft, Juliane-Marien-Koog en Waygaard. Dy skiednis is hjoed-de-dei geografysk noch foar in part werom te sjen yn 'e delsettingsstruktuer. In pear fan 'e delsettings lizze nammentlik op [[terp]]en.

== Religy ==
De twa protestantsk-lutherske tsjerkegemeenten ha in mienskiplike dûmny en twa gebouwen: de Sint-Laurentiustsjerke yn Fahretoft út 1703 en de yn 1731 boude Sint-Dioniysiustsjerke yn Dagebüll.

== Haven ==
De haven biedt in boatferbining mei fêste tiden nei de eilannen [[Feer]] en [[Amrum]]. Ek lytse frachtskippen en kotters kinne oanlizze. De pier yn Dagebüll hat in treinferbining mei it stasjon fan [[Niebüll]].

== Ofbylden ==
&lt;gallery&gt;
Dagebüll kirche P8190014.JPG|Doarpsyngong.
13-04-21-dagebuell-by-RalfR-045.jpg|Haven.
Kirche Dagebüll.jpg|Tsjerke fan Dagebüll.
Schleswig-Holstein, Dagebüll, Friedhof Fahretoft NIK 1576.jpg|Tsjerke Fahretoft.
&lt;/gallery&gt;
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Dagebüll}}
}}
{{DEFAULTSORT:Dagebull}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1978]]</text>
      <sha1>rrqnwi0x2bez035obaxk303atllebw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drage (Noard-Fryslân)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52554</id>
    <revision>
      <id>1231938</id>
      <parentid>1231499</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T07:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ lokaasjekaart en amt.</comment>
      <origin>1231938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2991" sha1="3j7if69kyfm1fh2x0t9ptovuff8uvbt" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Drage
| ôfbylding                    = Drage in NF.PNG 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Drage (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Drage (Nordfriesland).png
| wapen                        = DEU Drage (Nordfriesland) COA.svg
| ynwennertal                  = 673 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 16,33 km²
| befolkingstichtens           = 41 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                       = 4 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2= Nordsee-Treene
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25878
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [http://drage-nf.eu/ drage-nf.eu]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 22
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 09
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Drage''' is in doarp en gemeente yn 'e [[Kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]].
De gemeente makket diel út fan it amt Nordsee-Treene en hat 673 ynwenners (2024).

De hjoeddeiske gemeente Drage waard offisjeel oprjochte op 1 desimber 1934.

Troch it gemeentegebiet rint de rivier de [[Eider (rivier)|Eider]]. Tusken 1934 en 1936 waard de slús Norfeld boud. De slús is in stoarmfloedkearing, mar hâldt as dat nedich is ek wetter fêst, sadat it skipferkear yn 'e Binneneider altiten mooglik bliuwt. Bûten de slús is de Eider in tijrivier.   

== Ofbylden ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: flex; justify-content: flex-start; margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;
Schleuse Nordfeld Eider (49617203633).jpg|De slús Norfeld.
Drage Westerstraße 31 IGP0213.jpg|Monumint oan 'e Westerstraße.
&lt;/gallery&gt;

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Drage, Noard-Fryslân }}
}}
{{DEFAULTSORT:Drage, Noard Fryslân  }}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>3j7if69kyfm1fh2x0t9ptovuff8uvbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231939</id>
      <parentid>1231938</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T07:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ Noardfryske plaknamme.</comment>
      <origin>1231939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3028" sha1="e7w1h3hceyzig1j17x35gbqoxtoo4me" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Drage / Draage
| ôfbylding                    = Drage in NF.PNG 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Drage (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Drage (Nordfriesland).png
| wapen                        = DEU Drage (Nordfriesland) COA.svg
| ynwennertal                  = 673 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 16,33 km²
| befolkingstichtens           = 41 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                       = 4 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2= Nordsee-Treene
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25878
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [http://drage-nf.eu/ drage-nf.eu]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 22
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 09
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Drage''' ([[Noardfrysk]]: ''Draage'')is in doarp en gemeente yn 'e [[Kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]].
De gemeente makket diel út fan it amt Nordsee-Treene en hat 673 ynwenners (2024).

De hjoeddeiske gemeente Drage waard offisjeel oprjochte op 1 desimber 1934.

Troch it gemeentegebiet rint de rivier de [[Eider (rivier)|Eider]]. Tusken 1934 en 1936 waard de slús Norfeld boud. De slús is in stoarmfloedkearing, mar hâldt as dat nedich is ek wetter fêst, sadat it skipferkear yn 'e Binneneider altiten mooglik bliuwt. Bûten de slús is de Eider in tijrivier.   

== Ofbylden ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: flex; justify-content: flex-start; margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;
Schleuse Nordfeld Eider (49617203633).jpg|De slús Norfeld.
Drage Westerstraße 31 IGP0213.jpg|Monumint oan 'e Westerstraße.
&lt;/gallery&gt;

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Drage, Noard-Fryslân }}
}}
{{DEFAULTSORT:Drage, Noard Fryslân  }}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>e7w1h3hceyzig1j17x35gbqoxtoo4me</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drelsdorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52555</id>
    <revision>
      <id>1231940</id>
      <parentid>1231505</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T07:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ lokaasjekaart en amt.</comment>
      <origin>1231940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2667" sha1="kfoh9hpwojp2aedf551ofhj0iqw7fim" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Drelsdorf / Trölstrup 
| ôfbylding                    = Drelsdorf in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Drelsdorf (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Drelsdorf.png
| wapen                        = DEU Drelsdorf COA.svg
| ynwennertal                  = 1.289 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 17,7 km²
| befolkingstichtens           = 73 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 20 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3       = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3=  Mittleres Nordfriesland
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                     = 1352 &lt;small&gt;(foar it earst neamd)&lt;/small&gt;
| postkoade                   = 25853
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.drelsdorf.de/ www.drelsdorf.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 36
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 03
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Drelsdorf''' ([[Noardfrysk]]: Trölstrup; [[Deensk]]: ''Trelstrup, Trelstorp'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it amt Mittleres Nordfriesland en hat 1.289 ynwenners (2024).

Njonken Drelsdorf bestiet de gemeente ek noch út Morgenstern, Osterfeld, Norderfeld. 

[[Ofbyld:2009-05-31 Kirche Drelsdorf mit dem umgebenden Kirchhof.JPG|thumb|left|Marije en Jehannestsjerke]]

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Drelsdorf}}
}}
{{DEFAULTSORT:Drelsdorf}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>kfoh9hpwojp2aedf551ofhj0iqw7fim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunsum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52561</id>
    <revision>
      <id>1231941</id>
      <parentid>1231510</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T07:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ amt en lokaasjekaart.</comment>
      <origin>1231941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3593" sha1="o73v6egnlmauulzweeurlsxk1h03pmw" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Dunsum / Dunsem
| ôfbylding                    = Dunsum in NF.PNG  
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Dunsum (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 78 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 2,72 km²
| befolkingstichtens           = 29 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 0 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2 = Föhr-Amrum
| stedsyndieling               = 2 ''[[Ortsteil]]e''
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                     = 1867 &lt;small&gt;(as gemeente)&lt;/small&gt;
| postkoade                    = 25938
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.dunsum.de/gemeinde-dunsum/ www.dunsum.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 44
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 27
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Dunsum''' ([[Noardfrysk]]: ''Dunsem'') is in plak op it eilân [[Feer]] yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Föhr-Amrum en hatt 78 ynwenners (2024).

Dunsum bestiet út de twa ''[[Ortsteil]]en'' Klein-Dunsum en Groß-Dunsum.

== Skiednis ==
Yn 1462 waard it plak foar it earst yn in oarkonde neamd as ''Dompsum'', en yn 1509 as ''Duesem''. De namme Dunsum ferwiist mooglik nei dún en ''-um'' (hiem/hûs), mar neffens in oare útlis betsjut Dunsum &quot;it hiem fan Dando&quot;. Hast alle doarpen op Feer einigje op 'e útgong ''-um''.

Tusken 1717 en 1720 waarden ferskate huzen yn Dunsum troch stoarmfloeden ferneatige, wêrtroch't de bewenners it nije plak Klein-Dunsum stiften. Yn 1804 stiene der yn it plak dat doe Groß-Dunsum neamd waard 24 huzen, en yn Klein-Dunsum njoggen huzen.

As ûnderdiel fan Westerland-Föhr hearde Dunsum ta de [[Denemark|Deenske]] keninklike [[enklave]]s en foarme it in direkt ûnderdiel fan it Keninkryk Denemarken, wylst Osterland-Föhr mei Wyk by it [[Hartochdom Sleeswyk]] hearde. Earst nei't Denemark yn 1864 Sleeswyk ferlear oan [[Keninkryk Prusen|Prusen]], kaam ek Dunsum by Sleeswyk-Holstein.

Yn 1911/1912 waard benoarden Groß-Dunsum de ''Køkkenmødding'' (in prehistoaryske jiskebult) ûntdutsen, ien fan it grutte tal prehistoaryske fynsten op it gemeentegebiet.

[[Ofbyld:Pincerno - Dunsum 1.jpg|thumb|left|Sicht op Dunsum.]]

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Dunsum}}
}}
{{DEFAULTSORT:Dunsum}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1867]]</text>
      <sha1>o73v6egnlmauulzweeurlsxk1h03pmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elisabeth-Sophien-Koog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52565</id>
    <revision>
      <id>1231942</id>
      <parentid>1231515</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T08:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ lokaasjekaart en amt.</comment>
      <origin>1231942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4729" sha1="0i11tnxum1ouz2zi7xs3o63xoxm4y64" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Elisabeth-Sophien-Koog
| ôfbylding                    = Elisabeth-Sophien-Koog in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Elisabeth-Sophien-Koog (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Elisabeth-Sophien-Koog.png
| wapen                        = DEU Elisabeth-Sophien-Koog COA.svg
| ynwennertal                  = 56 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 5,18 km²
| befolkingstichtens           = 11 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 1 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2 = Nordsee-Treene
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                     = 1771 &lt;small&gt;(ynpoldere)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;1867 &lt;small&gt;(as gemeente)&lt;/small&gt;
| postkoade                    = 25845
| tiidsône                     = 
| simmertiid                   = 
| koördinaten                  = 
| webside                      = [https://www.amt-nordsee-treene.de www.amt-nordsee-treene.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54 
| lat_min                     = 30     
| lat_sec                     = 31  
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 52
| lon_sec                     = 49
| lon_dir                     = E
}}
'''Elisabeth-Sophien-Koog''' is in plak en gemeente op it [[skiereilân]] [[Strân (eilân)|Nordstrand]] yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. Elisabeth-Sophien-Koog makket diel út fan it [[amt]] Nordsee-Treene en hat 56 ynwenners (2024).

== Bestjoer ==
Mei minder as 70 ynwenners hat de gemeente neffens paragraaf 54 fan 'e Sleeswyk-Holsteinske gemeentewet gjin gemeenteried, mar in gemeentegearkomste dêr't alle stimberjochtige ynwenners oan meidwaan kinne.

== Skiednis ==
Nei de ferneatigjende [[Burchardifloed]] fan 1634 krigen de Nederlânske dykbouwers Quirinus Indervelden en trije oare Hollanners yn 1652 in oktroai fan hartoch [[Freark III fan Sleeswyk-Holstein-Gottorp|Freark III]] om de ûnderstrûpte polders op Nordstrand wer drûch te meitsjen. Hoewol't se polders oanleinen, rekken se troch lettere stoarmfloeden finansjeel sa oan reapsein, dat se harren besit oan 'e ynwenners ferkeapje moasten. 

Yn 1768 krige de rike bankier Jean Henri Desmercières it rjocht om de polder op 'e nij yn te dykjen. Jean Henri Desmercières wie fan oarsprong in Frânske [[hugenoat]] dy't troch syn heit yn tsjinst kaam fan it Deenske hof. Syn heit wie Jean Henri Huguetan, in smoarrike Frânske bankier dy't út Frankryk flechte wie en troch de Deenske kening yn 'e adelstân ferheft waard as greve fan Gyldensteen. Desmercières liet in nije seedyk oanlizze en neamde de drûchmakke polder yn 1771 nei syn frou: de ''Elisabeth-Sophien-Koog'' (koog → keech, polder). De nije ynwenners krigen op grûn fan it âlde oktroai it rjocht op selsbestjoer. 
[[Ofbyld:Elisabeth-Sophien-Koog, Landschaft-2.jpg|thumb|left|Lânskip fan Elisabeth-Sophien-Koog.]]
De troch Desmercières boude dyk hold ek stân by de grutte stoarmfloed fan 1825. Troch de geunstige en feilige lizzing hie de polder folle minder ûnderhâldskosten as de rest fan it skiereilân. De polderbestjoerders woene dêrom polityk sjoen graach selsstannich bliuwe, sadat se net meibetelje haoechden oan 'e djoere dykreparaasjes fan de buorlju. In besykjen fan 'e gruttere buorgemeente Nordstrand yn 1895 om de Elisabeth-Sophien-Koog bestjoerlik te anneksearjen, waard dan ek troch it Kreisbestjoer yn [[Husum]] ôfwiisd. Earst yn 1957 sleat de polder him oan by it mienskiplike wetterskip fan Nordstrand foar it dykbehear, mar de polder is oant hjoed-de-dei noch altiten in folslein selsstannige politike gemeente bleaun.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Elisabeth-Sophien-Koog}}
}}
{{DEFAULTSORT:Elisabeth-Sophien-Koog}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1867]]</text>
      <sha1>0i11tnxum1ouz2zi7xs3o63xoxm4y64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231943</id>
      <parentid>1231942</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T08:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ Noardfryske namme.</comment>
      <origin>1231943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4801" sha1="o36d64xv7a9k3b4vwdr0qlhusksuydp" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Elisabeth-Sophien-Koog / Elisabeth-Sophien-Kuuch
| ôfbylding                    = Elisabeth-Sophien-Koog in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Elisabeth-Sophien-Koog (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Elisabeth-Sophien-Koog.png
| wapen                        = DEU Elisabeth-Sophien-Koog COA.svg
| ynwennertal                  = 56 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 5,18 km²
| befolkingstichtens           = 11 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 1 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2 = Nordsee-Treene
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                     = 1771 &lt;small&gt;(ynpoldere)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;1867 &lt;small&gt;(as gemeente)&lt;/small&gt;
| postkoade                    = 25845
| tiidsône                     = 
| simmertiid                   = 
| koördinaten                  = 
| webside                      = [https://www.amt-nordsee-treene.de www.amt-nordsee-treene.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54 
| lat_min                     = 30     
| lat_sec                     = 31  
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 52
| lon_sec                     = 49
| lon_dir                     = E
}}
'''Elisabeth-Sophien-Koog''' ([[Noardfrysk]]: ''Elisabeth-Sophien-Kuuch'') is in plak en gemeente op it [[skiereilân]] [[Strân (eilân)|Nordstrand]] yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. Elisabeth-Sophien-Koog makket diel út fan it [[amt]] Nordsee-Treene en hat 56 ynwenners (2024).

== Bestjoer ==
Mei minder as 70 ynwenners hat de gemeente neffens paragraaf 54 fan 'e Sleeswyk-Holsteinske gemeentewet gjin gemeenteried, mar in gemeentegearkomste dêr't alle stimberjochtige ynwenners oan meidwaan kinne.

== Skiednis ==
Nei de ferneatigjende [[Burchardifloed]] fan 1634 krigen de Nederlânske dykbouwers Quirinus Indervelden en trije oare Hollanners yn 1652 in oktroai fan hartoch [[Freark III fan Sleeswyk-Holstein-Gottorp|Freark III]] om de ûnderstrûpte polders op Nordstrand wer drûch te meitsjen. Hoewol't se polders oanleinen, rekken se troch lettere stoarmfloeden finansjeel sa oan reapsein, dat se harren besit oan 'e ynwenners ferkeapje moasten. 

Yn 1768 krige de rike bankier Jean Henri Desmercières it rjocht om de polder op 'e nij yn te dykjen. Jean Henri Desmercières wie fan oarsprong in Frânske [[hugenoat]] dy't troch syn heit yn tsjinst kaam fan it Deenske hof. Syn heit wie Jean Henri Huguetan, in smoarrike Frânske bankier dy't út Frankryk flechte wie en troch de Deenske kening yn 'e adelstân ferheft waard as greve fan Gyldensteen. Desmercières liet in nije seedyk oanlizze en neamde de drûchmakke polder yn 1771 nei syn frou: de ''Elisabeth-Sophien-Koog'' (koog → keech, polder). De nije ynwenners krigen op grûn fan it âlde oktroai it rjocht op selsbestjoer. 
[[Ofbyld:Elisabeth-Sophien-Koog, Landschaft-2.jpg|thumb|left|Lânskip fan Elisabeth-Sophien-Koog.]]
De troch Desmercières boude dyk hold ek stân by de grutte stoarmfloed fan 1825. Troch de geunstige en feilige lizzing hie de polder folle minder ûnderhâldskosten as de rest fan it skiereilân. De polderbestjoerders woene dêrom polityk sjoen graach selsstannich bliuwe, sadat se net meibetelje haoechden oan 'e djoere dykreparaasjes fan de buorlju. In besykjen fan 'e gruttere buorgemeente Nordstrand yn 1895 om de Elisabeth-Sophien-Koog bestjoerlik te anneksearjen, waard dan ek troch it Kreisbestjoer yn [[Husum]] ôfwiisd. Earst yn 1957 sleat de polder him oan by it mienskiplike wetterskip fan Nordstrand foar it dykbehear, mar de polder is oant hjoed-de-dei noch altiten in folslein selsstannige politike gemeente bleaun.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Elisabeth-Sophien-Koog}}
}}
{{DEFAULTSORT:Elisabeth-Sophien-Koog}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1867]]</text>
      <sha1>o36d64xv7a9k3b4vwdr0qlhusksuydp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ellhöft</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52566</id>
    <revision>
      <id>1231944</id>
      <parentid>1231520</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T08:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ amt</comment>
      <origin>1231944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2709" sha1="sb0oj3bniby3lqq83jyk3qklh65ylsg" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Ellhöft
| ôfbylding                    = Ellhoeft in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = 
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 99 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 7,82 km²
| befolkingstichtens           = 13 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                       = 6 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 2= Südtondern
| stedsyndieling              = 
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25923
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://www.amt-suedtondern.de www.amt-suedtondern.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 53
| lat_sec                     = 04
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 56
| lon_sec                     = 58
| lon_dir                     = E
}}
'''Ellhöft''' ([[Deensk]]: ''Ellehoved'', Súdjutlânsk: ''Ælhoi'', [[Nederdútsk]]: ''Ellhööft'') is in plak en gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]. Ellhöft hat 99 ynwenners (2024).

It gemeentegebiet fan Ellhöft leit fuort besuden de beken de Süderau (Deensk: ''Sønderå'') en de Alte Au (Deensk: ''Gamelå''), dy't de Dútsk-Deenske grins foarmje. De gemeente leit yn it oergongsgebiet fan 'e lânskippen de Lecker Geest en de Nordfriesische Marsch. De beken fiere harren wetter ôf nei de Noardsleeswykske [[Vidå|Wiedau]] (Deensk: ''Vidå'').

De gemeente bestiet út de ''[[Ortsteil]]e'' Böglum (Deensk: ''Bøvlund''), Struxbüll (''Struksbøl'') en Ellhöftfeld.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Ellhöft}}
}}
{{DEFAULTSORT:Ellhoft}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>sb0oj3bniby3lqq83jyk3qklh65ylsg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emmelsbüll-Horsbüll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52569</id>
    <revision>
      <id>1231945</id>
      <parentid>832302</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T08:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Ämesbel-Hoorbel]] omneamd ta [[Emmelsbüll-Horsbüll]] fan de trochferwizing: Sjoch oerlis Noardfryske plaknammen op Noard-Fryslân (Kreis). </comment>
      <origin>832302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="cjjiis3buazzqaacna4linujgpsz0lk" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Emmelsbuell-Horsbuell in NF.PNG|thumb|''Lizzing'']]
'''Ämesbel-Hoorbel''' ([[Dútsk]]: ''Emmelsbüll-Horsbüll '') is in plak yn de [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan it distrikt [[Noard-Fryslân]].
Ämesbel-Hoorbel hat 912 (26 ynw./km²) ynwenners (2014).

{{Koördinaten|54_48_36_N_8_41_49_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 48' NB, 8° 41'  EL}}

{{DEFAULTSORT:Amesbel-Hoorbel}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>cjjiis3buazzqaacna4linujgpsz0lk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231947</id>
      <parentid>1231945</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T08:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ ynfoboks, + nav. + kt,  de namme Emmelsbüll-Horsbüll is de namme fan de gemeente, net fan it plak.</comment>
      <origin>1231947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4658" sha1="rbgegqfdqld61w3m61gxi5yl2juh6a8" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Emmelsbuell-Horsbüll &lt;br&gt; Ämesbel-Hoorbel
| ôfbylding                    = Emmelsbuell-Horsbuell in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan de gemeente Emmelsbüll-Horsbüll (read) yn it amt Südtondern yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = Gemeindewappen Emmelsbüll-Horsbüll.svg
| ynwennertal                  = 887 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 35,73 km²
| befolkingstichtens           = 25 ynw./km²
| hichte                       = 0 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Südtondern
| gemeente-yndieling          = 2 doarpskearnen (Emmelsbüll en Horsbüll) en ferskate buorskippen
| stifting                    = 1974 (gearfoeging)
| postkoade                   = 25899
| webside                     = [https://www.emmelsbuell-horsbuell.net/ www.emmelsbuell-horsbuell.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 48
| lat_sec                     = 38
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 41
| lon_sec                     = 59
| lon_dir                     = E
}}
'''Emmelsbüll-Horsbüll''' ([[Noardfrysk]]: ''Ämesbel-Hoorbel'') yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Súdtondern en hat 887 ynwenners (2024).

== Skiednis ==
De earste spoaren fan bewenning yn it gebiet stamme út de tiid fan it [[Grutte Folksferfarren]]. De gemeente ûntstie yn 1974 troch gearfoeging fan Emmelsbüll en Horsbüll.

=== Horsbüll ===
Horsbüll, hjoed-de-dei de lytste fan 'e twa doarpskearnen, waard yn 1231 foar it earst offisjeel neamd yn it [[Grûnboek fan Waldemar]]. De tsjerke fan it plak stamt ek út dy tiid. 
[[Ofbyld:Horsbüll Marienkirche.JPG|thumb|left|Marijetsjerke.]]
Troch ferskate swiere stoarmfloeden moasten de diken troch de iuwen hinne hieltyd fierder ynlânsk ferlein wurde. Sa ferdwûn yn 'e rin fan 'e tiid in grut part fan it westlike doarpsgebiet. Dat hie ta gefolch dat de tsjerke fan Horsbüll sûnt 1805 fuort tsjin de dyk oan stiet. Hjoed-de-dei leit efter dy dyk lykwols net mear de iepen [[Noardsee]], mar de yn 1954 yndike ''Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog''. Njonken de âlde, [[hallig]]eftige doarpskearn om de tsjerke hinne, hearre ek de buorskippen ''Neu-Horsbüll'', ''Humwerthusum'' en ''Diedersbüll'' by Horsbüll.

==== Sêge oer de namme ====
De namme fan it plak wurdt ferklearre troch in âlde sêge. De sêge fertelt dat by in grutte stoarmfloed in grûneigner troch syn hynder (''hors'') út de weagen rêden waard, krekt op it plak dêr't hjoed-de-dei de Marijetsjerke stiet. It efterheaksel ''-büll'' (Noardfrysk: ''-bel'') komt yn it Fryske kultuergebiet in soad foar en betsjut safolle as &quot;wenplak&quot; of &quot;delsetting&quot;.

=== Emmelsbüll ===
[[Ofbyld:Emmelsbüll Rimberti NO.jpg|thumb|left|Sint-Rembertustsjerke fan Emmelsbüll.]]
Emmelsbüll waard lykas Horsbüll ek foar it earst yn it Grûnboek fan kening Waldemar neamd. It doarp bestie oarspronklik út de doarpskearn mei de tsjerke en ferskate pleatsen dy't op terpen (''Warften'') boud wiene, wêrûnder it eardere aadlike goed ''Toftum''. 

Troch it yndykjen fan it ''Kleine Emmelsbüller Koog'' yn 1554 en it grutte ''Gotteskoog'' yn 1566 waard it grûngebiet fan 'e gemeente flink útwreide. Fan 'e jierren 1950 ôf groeide it doarp fierder troch de oanlis fan ferskate nije wenwiken. By de buorskip ''Südwesthörn'' stiet hjoed-de-dei in gemaal dat it wetter út de ''Gotteskoog'' en de ''Alte Wiedingharder Koog'' troch in [[syl]] (it ''Alte Sielzug'') yn 'e Noardsee pompt. Oant yn 'e 20e iuw lei op dit plak ek in lytse  haven.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Emmelsbüll-Horsbüll}}
}}
{{DEFAULTSORT:Emmelsbull-Horsbull}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1974]]</text>
      <sha1>rbgegqfdqld61w3m61gxi5yl2juh6a8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrichstadt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52573</id>
    <revision>
      <id>1231955</id>
      <parentid>832322</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T10:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ ynfoboks, + nav., + kt, + tekst fan 'e Dútske wikipedy</comment>
      <origin>1231955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11367" sha1="7uv3lujdmck3wyvpjx40tl3q372dojg" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Friedrichstadt / Fräärstää
| ôfbylding                    = Friedrichstadt in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Friedrichstadt (read) yn de kreis Noard-Fryslân.
| flagge                       = Flag of Friedrichstadt.png
| wapen                        = DEU Friedrichstadt COA.svg
| ynwennertal                  = 2.563 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 4,02 km²
| befolkingstichtens           = 638 ynw./km²
| hichte                       = 2 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= ''amtsfrije stêd''&lt;br&gt;(bestjoerd troch it amt Nordsee-Treene)
| postkoade                   = 25840
| webside                     = [https://www.friedrichstadt.de www.friedrichstadt.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 22
| lat_sec                     = 40
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 5
| lon_sec                     = 20
| lon_dir                     = E
}}
'''Friedrichstadt''' ([[Noardfrysk]]: ''Fräärstää''; [[Deensk]]: ''Frederiksstad''; ; [[Nederlânsk]]: ''Frederikstad aan de Eider'') is in plak en gemeente yn  [[Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente hat 2.563 ynwenners (2024). 

== Skiednis ==
=== Oanset en stifting ===
Friedrichstadt waard yn 1621 stichte troch hartoch [[Freark III fan Sleeswyk-Gottorf]] (''Friedrich III''). Syn plan wie om syn lân it sintrum te meitsjen fan in grutte hannelsline tusken [[Spanje]], [[Ruslân]] en [[East-Ynje]]. Om in sterke hannels- en havenstêd oan de Noardseekust te krijen, ûnthiet er godstsjinstfrijheid oan Nederlânske Remonstranten, dy't yn harren eigen heitelân ferfolge waarden. Ek krigen hja it rjocht om it Nederlânsk as offisjele bestjoerstaal te brûken.
[[Ofbyld:Friedrichstadt-GebaeudeensembleamMarkt-2019-msu-6166.jpg|thumb|left|De earste hûzen fan Friedrichstadt.]]
De earste stien fan 'e planmjittige ûntwurpen stêd waard op 24 septimber 1621 lein foar in hûs fan 'e minnist en bouwmaster Willem van den Hove. De Nederlânske dykgraaf Hendrich Rautenstein boude dêrnei noch tsien huzen yn Nederlânske styl. Tsjin 1625 wie de folsleine súdlike helte fan 'e stêd mei de merk klear. De hartoch besocht ek Sefardyske (Spaanske) joaden te lûken, mar dat waard troch de Spanjerts opkeard. Earst yn 1675 lieten de earste Asjkenazyske (Dútske) joaden harren yn 'e stêd sjen. 

=== 17e en 18e iuw: Nederlânske dominânsje ===
Troch de [[Tritichjierrige Kriich]] groeide de delsetting yn it earstoan mar stadich. Doe't de Remonstranten yn 1630 ek yn Nederlân harren leauwe wer frij útoefenje mochten, kearden in soad werom, wêrtroch't de grutte ekonomyske bloei útbleau. Dochs krige Friedrichstadt yn 1633 offisjele [[stedsrjochten]]. 
[[Ofbyld:201607friedrichstadt 10.jpg|thumb|left|Hûs mei in gevelstein mei it wapen fan Amsterdam.]]
Yn 'e oarloggen fan 'e 17e en 18e iuw waard it strategysk lizzende stedsje ferskate kearen troch frjemde troepen beset. Yn 1643 waarden de [[Syl|silen]] sels iepene om it hiele omlizzende lân ûnder wetter te setten fanwegen de driging fan 'e [[Sweden]]. De Nederlanners bleane lykwols oant djip yn 'e 18e iuw de wichtichste en rykste befolkingsgroep, wat ek te sjen wie oan 'e riedsprotokollen dy't folslein yn it Nederlânsk skreaun waarden. In promininte gast yn dy tiid wie de lettere Frânske boargerkening [[Loadewijk Filips I fan Frankryk|Loadewyk Filips]], dy't yn 1796 op syn flecht foar de [[Frânske Revolúsje]] in pear moanne ûnder de skûlnamme &quot;De Vries&quot; as hûslearaar yn 'e stêd wenne.

=== 19e iuw: Sleeswyk-Holsteinse Oarloch en Prusen ===
Yn 'e hjerst fan 1850 waard de stêd rekke troch in grutte trageedzje yn 'e Earste Sleeswyk-Holsteinse Oarloch. Fan 29 septimber oant 4 oktober 1850 besochten Sleeswyk-Holsteinske troepen de stêd werom te feroverjen op it Deenske leger. Troch swiere bombardeminten kamen 31 ynwenners om it libben en waarden 285 huzen folslein ferneatige, wêrûnder it riedshûs, de [[Remonstrantske Tsjerke (Friedrichstadt)|Remonstrantske tsjerke]] en it stedsargyf.

Nei de Twadde Sleeswyk-Holsteinse Oarloch yn 1864 kaam de stêd ûnder [[Keninkryk Prusen|Prusysk]] bestjoer en waard Friedrichstadt yn 1867 ûnderdiel fan 'e nije provinsje Sleeswyk-Holstein. Yn 'e twadde helte fan 'e 19e iuw folge in lytse ekonomyske opgong troch de oansluting op it spoar (oan 'e Marschbahn rjochting [[Hamburch]] en [[Tønder]]) en de bou fan in fêste brêge oer de Eider yn 1916. As gefolch dêrfan ûntstie ek wat lichte yndustry.

=== Sûnt de 20e iuw ===
[[Ofbyld:Friedrichstadt alte synagoge.jpg|thumb|left|Synagoge.]]
It [[nasjonaalsosjalisme]] krige yn 'e jierren 1930 ek yn Friedrichstadt foet oan 'e grûn; de [[NSDAP]] helle yn 1932 al 47,1 persint fan 'e stimmen. By de ''[[Reichspogromnacht]]'' yn novimber 1938 stutsen [[SA]]-mannen de [[synagoge]] yn 'e brân en ferskate joadske winkels en wenten. Om't de boargemaster benaud wie dat it fjoer oersloech nei oanbuorjende hûzen, joech dy opdracht oan 'e brânwar om de brân te dwêsten. Alle joadske manlju waarden arrestearre; in oantal waard nei it [[konsintraasjekamp]] [[Sachsenhausen (konsintraasjekamp)|Sachsenhausen]] brocht en oaren flechten nei Hamburch, fan wêr't hja letter wei deportearre waarden. Oan 'e eartiidske joadske mienskip dogge de synagoge, twa begraafplakken en stoffelstiennen tinken. 

By de grutte gemeentlike weryndieling fan 26 april 1970 kaam Friedrichstadt by de kreis Noard-Fryslân te hearren. Sûnt 1 jannewaris 2008 is Friedrichstadt in saneamde &quot;amtsfrije stêd&quot;, mar de bestjoerlike saken wurde útfierd troch it amt Nordsee-Treene.

== Kultuer ==
=== Museä ===
De stêd hat twa museä:
[[Ofbyld:Friedrichstadt, die Mennonitenkirche.jpg|thumb|Minnistetsjerke.]]
* It museum ''Alte Münze'' (De Alde Munt) is it stedsmuseum dat is ûnderbrocht yn in âld pakhús út 1626 oan 'e grêft ''Mittelburggraben''. It museum ynformearret oer de skiednis fan 'e ynwenners en de hannel fan Friedrichstadt sûnt de stifting. De namme komt fan it feit dat de ynwenners der op rekkenen dat harren stêd it muntrjocht krije soe, wat lykwols gjin trochgong fûn. Fanút it museum kinne besikers ek yn 'e minnistetsjerke (it ''Mennonitenbetsaal'') sjen, dy't yn it efterste part fan it gebou is ûnderbrocht.
* It Fiifgevelhûs (''Das fünfgiebelige Haus'') is in bysûndere bouwurk oan 'e grêft ''Am Fürstenburgwall''. Hjoed-de-dei is dêr in keunstgalerij mei wurken fan Noarddútske keunstners en ambachtslju ûnderbrocht.

=== Karakteristike gebouwen ===
* It Marktplatz is de sintrale merk fan Friedrichstadt. It plein wurdt omjûn troch huzen mei karakteristike trepgevels, dy't troch Nederlânske keaplju boud binne. Midden op it plein stiet de stedsboarne mei in Nijgoatyske opbou, dat yn 1879 ûntwurpen en oan 'e stêd skonken is troch Heinrich Rohardt. Op 'e foarkant steane fjouwer sprekwurden fan 'e Platdútske dichter Klaus Groth. Oan 'e merk stiet ek it nije riedhûs fan 'e stêd út 1910.
[[Ofbyld:Friedrichstadt, Haus Prinzenstraße 28.jpg|thumb|Paludanushûs.]]
* It Paludanushûs (''Paludanushaus'') yn 'e ''Prinzessinstraße'' waard yn 1637 boud troch de wynhanneler Godefridus Paludanus. Tsjintwurdich docht it tsjinst as it ferieningsgebou foar de Deenske mienskip yn 'e stêd.
* Oare histoaryske huzen: Foar it Paludanushûs oer leit it ''Doppelgiebelhaus'' út 1624. Fuort foar de Remonstrantske tsjerke oer stiet it ''Kettererhaus'' út 1626–1629, dat tsjintwurdich eigendom is fan 'e Remonstrantske predikant. De namme komt fan in klokmakkersfamylje út it Swarte Wâld dy't der fan 1824 oant 1924 wenne hat. Oare monuminten binne it âlde pakhús ''Der schwarze Ganger'' yn 'e ''Westerhafenstraße'' en it ''Remonstrantenhaus''.
* It âlde Joadske begraafplak yn it noardlike part fan 'e stêd waard yn 1677 oanlein troch de joadske mienskip. De grêfstenen steane hjoed-de-dei om in betinkingsplaat hinne opsteld.

Friedrichstadt is rûnom bekend om syn grutte tal hûsmerken yn 'e foarm fan [[gevelstien]]nen, dy't op in soad gevels yn 'e binnenstêd te finen binne. Yn it ferline hiene de huzen gjin hûsnûmers, mar hiene se yn stien útbeitele tekens. De ôfbyldings ferwize faak nei it berop of de namme fan 'e ynwenner, mar litte ek geregeldwei religieuze motiven, bisten of skippen sjen.

=== Tsjerken en leauwemienskippen ===
Troch de histoaryske godstsjinstfrijheid wie Friedrichstadt in taflechtsoarde foar ferskate religieuze mienskippen. Hja bouden harren eigen tsjerken, dy't hjoed-de-dei noch it stedsbyld bepale:
[[Ofbyld:00 7407 Friedrichstadt - Remonstranten Kirche.jpg|thumb|Remonstrantske tsjerke.]]
* De [[Remonstrantske Tsjerke (Friedrichstadt)|Remonstrantske Tsjerke]] (''Remonstrantenkirche''): Dit is de iennige remonstrantske tsjerke bûten Nederlân. It oarspronklike gebou út 1624 waard yn 1850 mei de Sleeswyk-Holsteinse Kriich troch bombardeminten folslein ferneatige. Yn 1854 waard de hjoeddeiske, karakteristike [[sealtsjerke]] op itselde plak oan 'e ''Prinzessinstraße'' weropboud.
* De Sint-Kristofoarustsjerke (''St. Christopherus''): Dit is de [[Lutheranisme|lutherske]] parochytsjerke fan 'e stêd, boud tusken 1643 en 1649 fuort oan 'e merk. De tsjerke is boud yn in oergongsstyl fan 'e lette [[renêssânse]] nei de iere [[barok]]. Hoewol't de measte Nederlânske stifters remonstrant of minnist wiene, foarmen de lutheranen troch de ynstream fan 'e lokale befolking al gau de grutste mienskip.
* De Minnistetsjerke (''Mennonitenkirche''): De minnisten hearden by de earste finansjeel krêftige ynwenners fan 'e stêd. Hja rjochten yn 1708 harren tsjerke op yn in earder pakhús oan 'e ''Mittelburggraben''. It is in hiel ienfâldige, skjinne tsjerkeseal sûnder alter of oargel, hielendal yn 'e tradysje fan 'e minnistyske skûltsjerken.
* De Sint-Knûtstsjerke (''St. Knud''): Dizze roomske tsjerke waard yn 1848–1849 boud yn in ienfâldige neogoatyske styl. De roomske mienskip hie al sûnt 1624 it rjocht om harren leauwe yn Friedrichstadt yn alle frijheid út te oefenjen, wat foar dy tiid yn Noard-Europa hiel útsûnderlik wie.
* De Synagoge: De joadske mienskip boude yn 1847 in grutte synagoge oan 'e ''Am Kamp''. Yn 'e Reichspogromnacht yn 1938 waard it ynterieur troch SA-mannen folslein fernield en yn 'e brân stutsen. Nei de Twadde Wrâldkriich is it gebou restaurearre en tsjintwurdich docht it tsjinst as in kultuersintrum en betinkingsplak.


{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Friedrichstadt}}
}}
{{DEFAULTSORT:Friedrichstadt}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>7uv3lujdmck3wyvpjx40tl3q372dojg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galmsbüll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52574</id>
    <revision>
      <id>1231958</id>
      <parentid>832323</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T10:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Galmsbel]] omneamd ta [[Galmsbüll]] fan de trochferwizing: Sjoch oerlis Noardfryske plaknammen by Noard-Fryslân (Kreis)</comment>
      <origin>832323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="h0izcgsce6zuawnyrx3ithj22q9hdct" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Galmsbuell in NF.PNG|thumb|''Lizzing'']]
'''Galmsbel''' ([[Dútsk]]: ''Galmsbüll'') is in plak yn de [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan it distrikt [[Noard-Fryslân]].
Galmsbel hat 664 ynwenners (2010).

{{Koördinaten|54_45_0_N_08_45_0_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 45' NB, 08° 45' EL}}

[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>h0izcgsce6zuawnyrx3ithj22q9hdct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wyk auf Föhr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52809</id>
    <revision>
      <id>1231911</id>
      <parentid>1231870</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T18:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ posysjekaart, + nav, + kt, + tekst oernommen fan Dútsk artikel. Wyk auf Föhr is de gemeente, gjin plak. Dus de kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein ferwidere.</comment>
      <origin>1231911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7654" sha1="cn7vkikmdai4jps1hufuraz5rrq393a" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Wyk op Föhr / A Wik
| ôfbylding                    = Wyk auf Foehr in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e stêd Wyk (read) op it eilân Feer yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Wyk auf Foehr.svg
| wapen                        = DEU Wyk auf Foehr COA.svg
| ynwennertal                  = 4.113 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 8,08 km²
| befolkingstichtens           = 509 ynw./km²
| hichte                       = 4 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Föhr-Amrum
| gemeente-yndieling          = 1 stêd (mei de doarpskearnen Boldixum en Südstrand)
| stifting                    = 1706 (kriget stedsrjochten yn 1910)
| postkoade                   = 25938
| webside                     = [https://www.wyk.de www.wyk.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 41
| lat_sec                     = 24
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 34
| lon_sec                     = 1
| lon_dir                     = E
}}
'''Wyk auf Föhr''' ([[Noardfrysk]]: ''A Wik''; [[Deensk]]: ''Vyk på Før''; [[Frysk]]: Wyk op Feer) is in gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Föhr-Amrum en hat 4.113 ynwenners (2024).

Njonken de stêd Wyk lizze ek de ''[[Ortsteil]]en'' Boldixum (Noardfrysk: ''Bualigsem'') en Südstrand yn 'e gemeente.

== Skiednis ==
=== Oarsprong en flekke-status ===
[[Ofbyld:Kulturdenkmaeler Wyk Boldixum (Kirche) 031 2016 05 31.jpg|thumb|left|De Sint-Nikolaastsjerke fan it âldere doarp Boldixum.]]
It plak Wyk ûntstie nei 1600. Nei't de [[Burchardifloed]] fan 1634 grutte dielen fan it lân ferswolge, krigen de ynwenners fan 'e deunby lizzende [[Halligen]] en fan it súdliker lizzende eilân [[Strân (eilân)|Ald-Noardstrân]] nij lân tawiisd oan in bocht (fergelykje ''Wik'') by it doarp Boldixum. Yn 1704 krige it plak havenrjochten en twa jier letter, yn 1706, de rjochten fan in [[flekke]] mei nij fêststelde grinzen. 

Troch it ynstoarten fan 'e walfiskfeart dy't Feer sa'n soad wolfeart brocht, hie Wyk om 1800 hinne te krijen mei grutte ekonomyske problemen. Tusken 1788 en 1820 sakke it ynwennertal fan 772 nei 582 en likernôch in fearn fan alle gebouwen wie ferfallen.

=== Earste seebad en keninklik besyk ===
Yn 1819 waard Wyk it earste offisjele baaiplak yn it hartochdom Sleeswyk en de strjitte ''Wasserreihe'' oan 'e eastkust waard al gau omfoarme ta in leane en omdoopt ta de ''Sandwall''. De Deenske kening [[Freark VI fan Denemark|Freark VI]] skonk it plak dêrfoar tûzen jonge iperenbeammen, dy't letter lykwols troch de iperensykte wer kapt wurde moasten. Yn april 1824 krige it baaiplak de namme ''Wilhelminen-Seebad'', ferneamd nei [[Wilhelmine fan Denemarken]], de jongste dochter fan 'e kening. Dat jier besocht de kening it eilân sûnder him dêr bekend te meitsjen. 
[[Ofbyld:Sievert Steenbock - Christian 8. ankomst på Før 1842.jpg|thumb|left|Feestlike oankomst fan Kristiaan VIII.]]
It oantal toeristen op Wyk groeide stadichoan mar kening [[Kristiaan VIII fan Denemark|Kristiaan VIII]] yn 1842 (oant 1847) Wyk as syn simmerferbliuw folge mei him in grutte stream nije toeristen. Yn 1844 brocht ek de Deenske mearkeskriuwer [[Hans Christian Andersen]] in besite. Hy wie goed te sprekken oer it wetter  mar hie ek krityk oer de swiere reis dêrhinne; sa beskreau hy de haven Dagebüll as &quot;it meast begrutlike gat op it ierdryk&quot;. Ek út [[Hamburch]] kamen toeristen, al duorre de reis oer lân doe noch fjouwer dagen. Mei it skip út Hamburch oer [[Helgolân]] wie it mar twa dagen, mar mei it risiko op seesykte. Yn it ramt fan 'e keninklike besites waard yn 1843/1844 ek de ''Königsgarten'' as iepenbier park westlik fan 'e binnenhaven oanlein.

=== Prusyske tiid en stedsrjochten ===
Nei de Dútsk-Deenske Oarloch fan 1864 en de stifting fan 'e [[Keninkryk Prusen|Prusyske]] provinsje Sleeswyk-Holstein yn 1867, kaam de flekke Wyk by de kreis Tondern te hearren.

Yn 1910 krige Wyk offisjeel [[stedsrjochten]]. Yn 1924 waard it buordoarp Boldixum, dat doe 698 hektare grut wie, troch de stêd anneksearre. De oarspronklike flekke Wyk wie foar dy tiid mar 35 hektare grut.

=== Twadde Wrâldkriich ===
Under de [[pogrom]]s yn novimber 1938 (de [[Kristalnacht]]) wiene der ek op it eilân útspattingen tsjin [[Joaden|joadske]] famyljes. De bern fan it joadske bernehûs moasten it eilân ferlitte troch in hage fan skoalbern, dy't de joadske bern útskolden en bespijden. 

Flak foar de ein fan 'e [[Twadde Wrâldkriich]] yn 1945 ferhuze de Ingenieurschule für Luftfahrttechnik (IfL) nei Wyk foar it simmersemester. Dizze oplieding wurke ek nei de Dútske kapitulaasje noch in tiid troch en waard pas op 17 april 1945 offisjeel sletten.

== Kultuer ==
[[Ofbyld:Glockenturm Wyk 01.jpg|thumb|left|Große Straße.]]
De histoaryske kearn fan Wyk is de Große- en Kleine Straße mei 18- en 19e-iuwske skippershûzen en ambachtswenten. Ferskillende hûzen ha ynfloeden fan 'e Nederlânske en Deenske boustilen út de tiid fan 'e walfiskfeart

It ''Dr.-Carl-Haeberlin-Friesen-Museum'' (koartwei it ''Friesenmuseum'') ynformearret oer de skiednis en de tradysjes fan it eilân Feer. De tagong nei it museumterrein is makke fan 'e ûndertsjeaken fan in walfisk.

De [[Sint-Nikolaastsjerke (Wyk op Feer)|Sint-Nikolaastsjerke]] fan Boldixum is in midsiuwske tsjerke fan graniten fjildstiennen en bakstien. De tsjerke datearret fan 'e 18e iuw. Op it tsjerkhôf steane de saneamde sprekkende grêfstiennen, de mei skippen en libbensbeammen fersierde grêfstiennen dy't it libbensferhaal fan 'e walfiskfarders ferhelje. 

== Ferneamde persoanen ==
===Berne yn Wyk===
*[[Stine Andresen]] (1849–1927), dichter
*[[Friedrich Christiansen]] (1879–1972), piloat, nazy-generaal. De piloat en lettere ''Wehrmachtsbefehlshaber in den Niederlanden'' [[Friedrich Christiansen]] is hjir berne. Christiansen waard yn 1932 eareboarger fan Wyk. Nei syn frijlitting yn 1951 waard syn eareboargerskip fernijd en waard yn Wyk in strjitte nei him neamd. Dy ferneaming is letter weromdraaid.

===Ferbûn oan Feer===
*[[Sidonie Werner]] (1860–1932), politikus. Stifter fan in [[sanatoarium]] foar joadske bern mei [[tuberkuloaze]] (1927–1938) yn Wyk.
*[[Carl Haeberlin]] (1870–1954), stifter fan it Friesenmuseum yn Wyk en ûndersiker fan de Fryske skiednis; pionier fan 'e [[thalassoterapy]]
*[[Stanfour]], in rockband.

== Ofbylden ==
&lt;gallery&gt;
Foehr Wyk Mittelbruecke Sandwall.jpg|Sicht op Wyk.
Ofbyld:Nordfriesland-IMG 4943.JPG|Fearboat.
Wyk auf foehr altstadtgasse eins ds wv 06 2011.jpg|Histoaryske binnenstêd.
&lt;/gallery&gt;

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Wyk auf Föhr}}
}}
{{DEFAULTSORT:Wik auf Fohr}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>cn7vkikmdai4jps1hufuraz5rrq393a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk</title>
    <ns>3</ns>
    <id>55697</id>
    <revision>
      <id>1231882</id>
      <parentid>1231399</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T13:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>/* Jager-samler */ nije seksje</comment>
      <origin>1231882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39758" sha1="cm223enrzpc95sz1xx9wsvcpoz1geoa" xml:space="preserve">Foar âlder spul, sjoch: 
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/argyf1|Argyf1]] (oant en mei maaie 2015)
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/argyf2|Argyf2]] (juny 2015 – des. 2020)
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/argyf3|Argyf3]] (jann. 2021 – des. 2024)

Oare te behâlden keppelings:
*[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk/klad]]
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/útlizzerij posysjekaart|Utlizzerij posysjekaart]]
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/primaten|List primatenammen]]

== Industrymole ==
Middei: Wat docht dy: DEFAULTSORT:Industrymole? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 6 jan 2025, 12.34 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Goeie. Dat is om 'e alfabetisearring yn 'e kategoryen goed te krijen. De y wurdt yn 'e Fryske stavering beskôge as in foarm fan 'e i, en &quot;yndustry&quot; sille jo dan yn it Frysk wurdboek ek net ûnder de Y oan 'e ein fan it alfabet fine, mar by de i, nei bygelyks &quot;ilestyk&quot; en foar bygelyks &quot;iverich&quot;. Mei DEFAULTSORT kinne jo de alfabetisearring fan in artikel yn 'e kategoryen oanpasse, dus yn dit gefal wol ik dat it alfabetisearre wurdt as stie der &quot;industrymole&quot;. Itselde systeem brûke we ek foar fokalen mei diakrityske tekens, want letters as â, ê, ô, û en ú wurde troch it systeem fan dizze webside standert nei de Z alfabetisearre. Dus yn in kategory lykas Pleatslik wapen yn Fryslân soe it wapen fan Wâldsein dan nei it wapen fan bgl. Wiuwert alfabetisearre wurde. As jo it mei DEFAULTSORT dan alfabetisearje as stie der &quot;Wapen fan Waldsein&quot;, dus sûnder kapke op 'e a, komt it op it korrekte plak yn 'e alfabetyske list te stean. 
:&quot;DEFAULTSORT&quot; betsjut &quot;standert&quot; (DEFAULT) &quot;sortearje&quot; (SORT). Dus as jo dat brûke, wurdt it yn alle kategoryen op de oanjûne manier alfabetisearre. Jo kinne ek yn ien of mear kategoryen in artikel op in ôfwikende manier alfabetisearje, bgl. Tsjerke fan Holwert. Yn 'e measte kategoryen kin dat sa sûnder mear opnommen wurde, mar yn in kategory as Tsjerke yn Fryslân kin it dan better ûnder Holwert as ûnder Tsjerke alfabetisearre wurde. Dat dogge jo dan sa: [Kategory:Tsjerke yn Fryslân|Holwert]. Dit wurket ek as jo foar de oare kategoryen DEFAULTSORT brûke. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 6 jan 2025, 15.54 (CET)
::Tank. It wie de earste dei nei de fakânsje, en ik wie nocht net wekker. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 7 jan 2025, 13.32 (CET)

== Goe ... ==

&quot;Goedei&quot; wie ek wol goed, hear. Mar &quot;Goendei&quot; is ek aardich. It is in stikje út in gedicht, tocht it, mar ik wit net at dat wer oerset is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 16 jan 2025, 10.25 (CET)

:O, Sorry. Ik prebearje oer it algemien om kwa wurdgebrûk en stavering allinnich dingen te ferbetterjen dy't echt fout binne. Ik hâld der sels ek net fan as minsken myn wurdgebrûk 'ferbetterje' wylst der gjin flaters yn sitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 16 jan 2025, 21.09 (CET)

== Spulmakker ==

[[Wolfgang Kramer]] had mear as 25 spulen makke dêr't yn alle gefallen 5 by binne dy't [[Spiel des Jahres]] wienen. Wat makket de [[:Kategory:Spultsje fan Wolfgang Kramer]] sa ûnwichtich? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 22 jan 2025, 09.48 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Tsja, dat is in kwestje fan persoanlike foarkar, tink ik. Ik haw noch nea fan de man heard en sowieso seit it idee fan 'e betinker fan in spultsje my neat. As jo dy kategory beslist hawwe wolle, dan is dat my fierders ek bêst. Jo meie sels trouwens ek gewoan de kategoryen oanmeitsje foar de troch jo skreaune artikels. Dat dogge alle oare meidoggers ek. As jo de boel as reade (net-oanmakke) keppelings stean litte, noegje jo út ta it fuortredigearjen fan sokke kategoryen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 jan 2025, 21.11 (CET)

:: Ik sil ris sjen. By my komme dy kategory-keppelings net yn byld, of eins: al yn byld mar fierders net ûnderen as it bewurkfinster. Dat oant no ta hie ik oannaam dat it de kabouters wienen dy't soks dienen. Ofg dat oare meidoggers wienen as bots, dêr wit ik fierders neat fan. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:::{{Ping|Mysha}} Nee, dêr binne gjin bots foar. Dat soe wol noflik wêze, mar nee. Drewes en ik hawwe hieltyd de kategoryen fan 'e troch jo oanmakke artikels berêden. No is dat oer it algemien net sa'n grutte muoite, mar as der ferskil fan ynsjoch is, kin dat liede ta in sitewaasje lykas juster, wêrby't ik in reade kategorykeppeling fuorthelje dêr't ik fan tink dat it net folle doel tsjinnet, wylst jo der hiel oars yn steane. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jan 2025, 20.35 (CET)

== Wurk ==
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Goeie, soene jo tenei eefkes wachtsje wolle mei it bewurkjen oant ik &quot;wurk&quot; ferwidere ha? Der wurdt boppe it artikel útdruklik frege om gjin bewurkings út te fieren oant de side klear is, mar ik ha it al ferskillende kearen hân dat der nettsjinsteande dy warskôging dochs bewurkingen útfierd wurde. Ik hie it artikel oer de liuw mei sin noch iepen stean om 't ik der noch wat dinkjes oan dwaan moast. De korreksjes en feroaringen binne no by it opslaan ferlern gien om 't jo der al mei oan 'e gong west ha.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 jan 2025, 22.21 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} Goeie. Dat is hiel ferfelend, Romke, it spyt my. Ik hie allinnich de kategoryen even neirûn en wie net yn 'e rinnende tekst oan it redigearjen west. Ik tocht dat dat wol koe. Net dus. 
:Mar hoe kinne dy feroarings ferlern gien wêze by it opslaan? Dat snap ik net. Want as jo wat opslane en der hat ien tuskentroch wat opslein, dan krije jo in melding fan in editkonflikt en wurdt jo ferzje net opslein, dat is sa, mar dan wurdt ûnderoan op 'e side mei de melding fan it editkonflikt likegoed jo eigen ferzje noch werjûn yn in bewurkingsfinster. Dus dêrwei kinne jo dat gewoan wer kopiëarje. It is dêrnei fansels mear wurk om de tuskenlizzende edits mei te nimmen yn jo folgjende edit, mar der giet yn prinsipe gjin wurk ferlern. Ik krij de yndruk dat jo dat ûnderste bewurkingsfinster noch nea sjoen hawwe, dus fandêr dat ik jo derop wiis.
:No haw ik sels noch even wat, want krekt as jo hie ik fan 'e jûn in flinke tebeksetter. Ik wie net sa bliid om te sjen dat jo mei de liuw oan 'e gong wiene, om't ik sels ek al in pear dagen oan in artikel oer de liuw wurkje. Dat koenen jo net witte fansels en ik hoopje dat it net liket as rekkenje ik jo wat oan, want dat is net sa. It is hjirre op 'e Wikipedy yn prinsipe &quot;wa't it earst komt, dy't it earst mealt&quot;. Mar jo sille begripe dat ik flink siet te balen. Ik haw soks yn al dy jierren dat ik hjir aktyf bin ien kear earder hân, mei it artikel oer Afro-Amerikanen. Dat heucht my noch goed, want it is gewoan flink kloate.
:Ik wit net hoe't jo artikels foar de Wikipedy meitsje, mar ik krij de yndruk dat jo dy hjir fan begjin oant ein op 'e Wikipedy yn it bewurkingsfinster skriuwe. Dêr kin ik my dus net mei rêde, dat ik skriuw myn spul hast altyd yn Word. As it ôf is, moat it fansels noch neilêzen en opladen wurde, mar dêr kom ik meastal net daliks oan ta. Dus, foltôge artikels komme by my op 'e kompjûter yn in mapke te stean oant ik tiid fyn om se op te laden nei de Wikipedy. Ik fertel dit allegearre by wize fan útlis foar myn folgjende fersyk. Soene jo de '''hoaleliuw''' en de '''Amerikaanske (hoale)liuw''' gewurde litte wolle as jo dy al net skreaun hawwe? Want dêr haw ik al artikels oer skreaun. Ik hoopje dat ik moarn tiid haw om teminsten ien fan beiden op te laden, mar dat is noch even de fraach, mei it wurk yn 'e echte wrâld en it berêden fan 'e húshâlding en it behearderswurk hjir op 'e Wikipedy. Ik hie it fan 'e jûn ek dwaan kinnen, wat tiid oangie, mar de kop stie my der net mear nei. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jan 2025, 02.43 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Ik skriuw yndied fuortendaliks yn it bewurkingsfinster. Doe't ik juster letter noch wat korreksjes en wat feroarings oanbrocht hie en it opsloech krige ik de melding dat se net opslein wurde koene om 't de tekst yntusken al troch in oare meiwurker bewurke wie. Op dat stuit wurdt it skerm by my blanko. Faaks stiet der bûten it skerm noch wat, mar dan soe ik de balke rjochts nei ûnder lûke moatte en dat ha'k yndied net dien. Hawar, it like my yn alle gefallen goed om eefkes by jo oan 'e belle te lûken om't it my al in pear kear earder barde. It is fansels sneu as jo oan 'e artikel wurkje en ik wie krekt wat earder mei itselde ûnderwerp. Soks treft min, mar ik lit de hoaleliuw en de Amerikaanske hoaleliuw gewurde. Ik tink dat ik noch oan 'e gong gean mei de '''Barbarijske liuw''', mar ik moat noch earne in boek ha oer útstoarne bisten dêr't er yn stiet en kin dat net fine. Dus dêr moat ik eefkes tsjin oan rinne.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 jan 2025, 08.23 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ja, sa is it krekt: der is in twadde bewurkingsfinster mei de troch jo skreaune tekst hielendal ûnderoan de side mei de melding fan it editkonflikt. Dat twadde bewurkingsfinster stiet yndie bûten it byldskerm as de melding ferskynt. As soks wer bart, moatte jo dus hielendal nei ûnderen scrolle oant jo net fierder kinne. Ik fyn it ek wol in ûnhandich systeem, want jo binne net de earste dy't soks oer de holle sjocht. Underwilens sil ik my tenei bedimje om net wer daliks de kategoryen nei te sjen op siden dêr't noch in wurkberjocht stiet. Ik bin bliid dat jo der even wat fan sizze, want ik wie my earlik sein fan gjin kwea bewust, dat ik wie moai trochgien mei dizze wurkwize. 
:::Oer de liuw: ja, dat is yndie sneu en frustrearjend foar my, mar nochris: dêr moatte jo jo net beswierd oer fiele. Ik stie earst ek yn bestân om my stil te hâlden, mar ik haw my letter betocht yn ferbân mei it koördinearjen fan 'e oare artikels. Ik lit de Barbarijske liuw gewurde. Binne jo noch fan doel om artikels oer oare kateftigen te skriuwen? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jan 2025, 20.55 (CET)
::::It makket my fierder neat, jo kinne gerêst fierder mei de kateftigen gean. Der is foar my noch wurk by de rûs mei de fûgels. En it kin sa wer wêze dat ik wer aardichheid oan wat oars krij.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 24 jan 2025, 11.01 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ja, der binne omtrint 10.000 fûgelsoarten, dat dêr kinne jo foarearst wol mei ta, mar oan 'e oare kant ''verandering van spijs doet eten''. Ik wol ek wolris in stikje oer in fûgel skriuwe, dat ik kin my foarstelle dat jo ek wolris in sûchdier behannelje wolle. Dat kin en wol ik jo net ûntsizze, allinnich, wat der earjuster barde, dat wol ik ek net wer. No ja, we moatte mar ris sjen hoe't it rint. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 24 jan 2025, 20.58 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Dit wie echt tafal en ticht te spikerjen is dat net. Om it risiko sa lyts mooglik te hâlden dat in oar jo foar is, soene jo dêrom it bêste jo wurk alfêst op wikipedy sette kinne mei de meidieling dat der noch oan wurke wurdt. By in aktueel barren is it risiko folle grutter dat meardere minsken mei itselde oan 'e slach geane en as it wurk dan noch in pear dagen op de kompjûter bliuwt stean, nimt it risiko mei de tiid ta dat in oar jo foar is mei it artikel.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 25 jan 2025, 10.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ja, dat hie ik ek al tocht, oars moat it sa mar sa't jo seine. It probleem dêrmei is fansels dat as je sa'n wurkberjocht pleatse, der ek binnen ôfsjenbere tiid in artikel opladen wurde moat. En dêr knelt de skoech wat, want ik haw juster ris even sjoen, mar ik haw dus noch in pear artikels oer films yn myn &quot;wachtkeamermapke&quot; stean dy't ik ferline jier al yn maaie skreaun haw. Dat komt sa: ik fyn it skriuwen fan in artikel folle leuker as it neilêzen en opladen. Dêr sjoch ik faak tsjinoan en dan sko ik it foar my út. Ik haw dat mapke alris hielendal leechmakke troch alle diene wurk op te laden en doe wie it de bedoeling dat ik tenei alles altyd daliks oplade soe, mar dat hat fjirtjin dagen duorre en doe stiene de earste artikels alwer yn 'e wacht. No ja, ik moat mar ris sjen hoe't ik it yn it ferfolch hawwe sil. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 25 jan 2025, 20.38 (CET)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 26 jan 2025, 07.24 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== Omneame ==

Goeiejûn @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]],

Wolle jo der tenei by it omneamen om tinke dat as jo de ferkeard stavere side wiskje earst al de keppelingen oanpasse oan de ferbettere stavering, oars bedarret de omneamde side yn it neat.
It is dat ik by [[Wrakseljen op de Olympyske Simmerspullen 1936]] ienienen konfrontearre waard mei in reade keppeling fan in artikel dat ik krekt derfoar skreaun hie, oars hie ik de earst kommende tiid net yn de rekken hân dat der mei it omneamen earne ferkeard gien wie.
[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 7 feb 2025, 20.46 (CET)

:{{Ping|FreyaSport}} Jo hawwe hielendal gelyk. Dat doch ik ornaris ek, mar it is my niis glêd troch it sin gien. Sorry. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 feb 2025, 20.48 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] kin ris in kear barre, gelokkich hie ik it hjoed rap yn 'e rekken. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 7 feb 2025, 20.56 (CET)

== Boarne ==

Goeiejûn @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] Jo ha by [[Ödön Zombori]] de kategoryen Argentynsk wrakseltrainer en Argentynsk persoan fan Hongaarsk komôf taheakke. Ha jo in boarne hjirfoar? As immen nei in oar lân emigrearret betsjut dat net daliks dat immen ek steatsboarger wurd fan dat lân. Bygelyks sa as dat by [[János Németh]] dy't nei Spanje ferfear al it gefal wie, dy is Spaansk steatsboarger wurden. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 8 feb 2025, 23.13 (CET)

:{{Ping|FreyaSport}} No, dat bin ik net mei jo iens. Emigrearje betsjut neffens my wol deeglik dat je boarger fan it nije lân wurde en de nasjonaliteit fan dat lân oannimme. As dat net sa is, soe ik it yn elts gefal oars formulearje, bgl. &quot;Yn dat-en-dat jier gied er nei Argentynje ta te wurkjen&quot; of sa. Yn dit gefal liket it my noch mear foar de hân lizzend om't Hongarije nei WO2 ûnder de kommunisten kaam. Alle Hongaren dy't doe nei it Westen giene, wurken foar it kommunistysk regear of it wiene flechtlingen. Yn acht nommen dat er pas yn 1985 weromgie, presys doe't glasnost en perestrojka de kommunistyske diktatuer wat draachberder begûnen te meitsjen, liek it my foar de hân lizzend dat er yn 'e tuskentiid yndie de Argentynske nasjonaliteit hie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 feb 2025, 00.21 (CET)

== Dieuwertje Blok ==

Soene jo (as @[[Drewes|Drewes]])  [[Dieuwertje Blok]] efkes in skoftke befeiligje kinne? Ik tink dat dit geklier mei de datum troch annonieme meidoggers efkes oanhâlden giet. Op de Nederlânske Wikipedy is de side fan 'e middei ek wer befeilige en sûnt die tiid is it geklier hjir begûn. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 mrt 2025, 22.12 (CET)

:Al dien. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 mrt 2025, 03.35 (CET)

== Open Database License ==
Goed, de oare kear wol ik wol sjen at ik dy lisinsje fine kin, mar ik nim oan dat as ik dy op [[Ofbyld:Wâldfeart.png|25px|[[Wâldfeart]]]] sjoen hie, en sjoen hie dat dat wie wat ik socht, dat ik dy dan wol keazen hie. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 apr 2025, 09.49 (CEST)
:Wat jo dien hiene, wie ek gjin ramp, mar doe't ik ferline simmer alle ôfbydlings bylâns west haw, haw ik foar kaarten fan Open Street Map in spesjaal berjochtsje oanmakke mei in link nei mear ynformaasje spesifyk dêroer. (Sa't se dat op En: ek brûkten, seach ik.) By it opladen fan it ôfbyld stiet dy opsje yn it rolldown-menu fan 'e linsinsjemooglikheden as fyfde fan boppen. Ik haw it op 'e byfoege skermôfbylding oanjûn mei de reade pylk. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 apr 2025, 20.52 (CEST)

[[File:Printscreen Lisinsjemenu.jpg|right|1200px|]]
{{clear}}

== [[MediaWiki:Copyrightwarning2]] ==

Hello! Is this still in use? If yes you might want to change 3.0 to 4.0. [[Meidogger:MGA73|MGA73]] ([[Meidogger oerlis:MGA73|oerlis]]) 17 apr 2025, 13.48 (CEST)

:Good evening. I don't think it's in use, but I'm not 100% sure what would happen if I deleted a system message, so I updated it anyway. Thanks for the warning. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 apr 2025, 21.39 (CEST)

== Tangara ==
Ik lit de Fryske namme fan in fûgelskaai graach oan jo oer, want ik ha dêr yn 'e measte gefallen gjin inkeld doel oer. Mar ik ha eefkes wachte mei de beskriuwing fan it skaai ''Thraupis'', dy't jo de Fryske namme &quot;echte tangaren&quot; jûn ha. Ik seach nammentlik ek in skaai ''Tangara'' en liet doe yn my omgean of dat (fanwegen de namme) net de echte tangaren wêze moatte. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 7 mai 2025, 11.08 (CEST)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} Ik hie ''Thraupis'' de echte tangaren neamt om't de famylje fan 'e tangarefûgels, ''Thraupidae'', nei dat skaai ferneamd is. Ik begryp jo riddenearring oangeande ''Tangara'' en dêr is beslist wat foar te sizzen. Dan moatte we in oare namme betinke foar ''Thraupis''. It skaai is neffens en: ferneamd nei in ûnidentifisearre fûgeltsje dat neamd wurdt troch de Aldgrykske wiisgear Aristoteles yn syn geskriften. Dêr sjitte we dus neat mei op. Ik sjoch dat de fûgels fan it skaai ''Thraupis'' allegearre wat blauwich binne en dat se dêrom yn Brazylje ''pipira-azul'' neamd wurde (''azul'' is Portegeesk foar blau). We soene se de blauwe tangaren neame kinne. Wat fine jo dêrfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 mai 2025, 00.12 (CEST)
::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Ja, ik fyn dat bêst. Tige tank foar de útlis!--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 8 mai 2025, 08.04 (CEST)

== Ik haw wer eat mist ==

Ik hie dat &lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:}}&lt;/nowiki&gt; ûnlêsber opnaam by [[On the Road]], foar at at immen de oardering oars hawwe woe. Mar no wit ik net wat it doel is om it al sichtber te meitsjen, mar krekt mei deselde namme as de titel? Kin ik dêr wat útlis by hawwe?
&quot; [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 20 mai 2025, 09.39 (CEST)

:{{Ping|Mysha}} Goeie. Ja, ik snapte net wat jo dêrmei woene. Sa'n defaultsort is altyd al ûnsichtber, dus neffens my hat dat ûnsichtber meitsjen gjin sin. Wat de alfabetisearring oangiet: neffens my wurde dêrby allinnich lidwurden negearre. Dus as it boek ''The Road'' hjitten hie, dan hie by de defaultsort &quot;Road, The&quot; komme moatten te stean. Mar &quot;On&quot; is gjin lidwurd mar in foarsetsel, dus dit boek moat ûnder de O alfabetisearre wurde. Wêrom haw ik de defaultsort net hielendal fuorthelle? Wit ik eins net. Dat hie ek likegoed kinnen, dêr hawwe jo gelyk oan. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 mai 2025, 12.26 (CEST)
:: Ja, dat wie in bytsje fan: &quot;Ik kin it allegear net kwyt by de gearfetting, mar ik wit dat guon lju gauris myn defaultsort oanpasje, dat ik jou mar efkens oan wat ik ferwachtsje; dat jimme dat oanpasje kinne nei hoe it krekt weze moatten hie, of fuorthelje as it wier net nedich is.&quot; Mar at jo sizze dat it wier altiten allinnich om lidwurden is, dan kin ikdat ornaris fuortlittte. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::: Ja, yn prinsipe allinnich as it earste wurd in lidwurd is. Der binne fansels oare gefallen dêr't je sa'n defaultsort ek by brûke kinne. Ik tink dan oan dingen as it boek ''[[1984 (boek)|1984]]'' fan George Orwell. Dat kinne je as sifers alfbetisearje, mar je kinne der ek in defaultsort mei ''nineteen eighty-four'' by sette of om't der in fertaling fan is &quot;njoggentjin fjouwerentachtich&quot;. Mar foar it meastepart giet it yndie om 'e lidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mai 2025, 01.11 (CEST)

== Tanke ==

Good morning, dearest Ieneach fan 'e Esk, and thak you for your help in the new pages [[Nazario Pardini]] and [[Arena Metato]]. See you soon. [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 10 jun 2025, 07.26 (CEST)

== [[Palackattumala]] ==

Godd monring, dearest dearest Ieneach fan 'e Esk, how are you? Me I'm fine!!!
Please, I ask you 3 minutes to access this new page anc correct my mistakes, please. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese.

Thanks a lot and see you soon [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 30 jul 2025, 10.50 (CEST)

:Sorry, Rei Momo. I had an off day yesterday and didn't turn on my computer. I looked at your contribution just now and changed some things, but I think Drewes already did most of the work. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 1 aug 2025, 02.17 (CEST)
:: No problem, you have not to say sorry!!! Thank you very much for your visit!!! [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 1 aug 2025, 08.33 (CEST)

== Harry Verbeke ==

ik kwam op de nl deze saxofonist tegen en dacht in 1922 noemt niemand zijn kind Harry. Ik had het mis; hij heette François Harry. Ik heb nog wat gevonden over zijn muzikale achtergrond. De nl; en fy meldden dat hij op 11 april geboren zou zijn; het was echter een dag eerder. Op wikidata stond het al goed, ook op de de. Wil je het hier ook aanpassen. Het is in te zien via Alle Friezen, ook het blad Beatrijs uit de jaren zestig meldde de 10e als geboortedatum, groet van 1/2-Fries,[[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 13 aug 2025, 11.19 (CEST)

:{{Ping|Ceescamel}} Jazeker, dat doe ik even. Dank voor het aandragen van de verbeteringen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 aug 2025, 23.42 (CEST)

== Disney ==

When was the last time you watched any Disney movies? I've added some bits to [[Encanto]], as it is my newest favorite. When do you plan to watch more Disney movies? Encanto airs on Freefourm every now and then. They've also shown other favorites of mine, like [[Frozen II]] and [[Brother Bear]]. Also, should Frozen II move to [[Frozen 2]] as was done in English? [[Wiki:Meidogger-bydragen/2600:1700:C910:2960:DA5:658C:9010:A976|2600:1700:C910:2960:DA5:658C:9010:A976]] 21 aug 2025, 23.42 (CEST)

== Ofbyld:FrieslandVlag.png ==

Jo hawwe [[Ofbyld:FrieslandVlag.png]] fuorthelle, wylst it op [[Wikipedy:Koart_oersjoch]] noch keppele wie. Hoe grut wie dy flagge? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 sep 2025, 11.16 (CEST)

:Minuskúl, miskien in heale by in fjirde sintimeter. It stikte hjir fan dy dingen, en dy haw ik allegearre fuortsmiten en ferfongen doe't ik ferline jier simmer alle ôfbyldings bylâns west haw. Dat haw ik net dien omdat ik it sa leuk fûn (it wie in rotputsje dêr't suver gjin ein oan kaam), mar omdat der fanút Wikimedia fragen wiene oer ús gebrûk fan ôfbyldings sûnder lisinsje. Ik haw de fuortsmiten ôfbyldings op alle siden dêr't se brûkt waarden earst ferfongen ear't ik se fuortsmiet. Op Wikipedy:Koart oersjoch, sa sjoch ik no wol, waard dat flachje twaris brûkt/neamt en dat hie ik dúdlik net troch en doe haw ik it mar ien kear ferfongen. As jo yn 'e rjochterkolom sjogge, stiet dêr net &quot;FrieslandVlag.png&quot;, mar &quot;Frisian flag.svg&quot;. Sa moat it yn 'e linkerkolom ek noch even feroare wurde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 sep 2025, 14.39 (CEST)
:: Ik haw der dan earst mar in plaatsje op folle mjitten(?) yn setten om't: De grap wie fansels dat &lt;nowiki&gt;[[Ofbyld:Frisian flag.svg]]&lt;/nowiki&gt; genôch wie. (It is wat núver, om't it ôfbyld nèt itselde is as de boarne.) Mar eins soenen wy no in plaatsje nedich binne wat net sa grut is, wat it ek is. Faaks [[fy:Ofbyld:Pompeblêd.svg]], as wy gjin lytser foarbyld hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::Dat formaat ha ik dochs mar efkes oanpast. Gewoane lêzers en begjinnende meidoggers sille it nea troch ha dat it plaatsje eins grutter is. By it brûken fan in flagge wurd meastentiids in berjocht brûkt. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 10 sep 2025, 21.20 (CEST)
:::: Goed, dat haw ik der koart as kommentaar bysetten. Doch hie ik leaver eat as [[Ofbyld:Kladblok.png]], at dat net te betizend is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha|FreyaSport}} As jo dat leaver hawwe, kin dat skoan. Der is gjin inkele reden dat dat foarbyld fan in ôfbyld in Fryske flagge wêze moat. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 11 sep 2025, 21.52 (CEST)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] It kinne om my alle ôfbylden wêze, it giet om in ôfbyld. Mar in ôfbyld mei Frysk tema is it moaiste op de Fryske Wikipedy. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 12 sep 2025, 09.58 (CEST)
:::::: Dêr is wat foar te sizzen. Ik haw der dan [[Ofbyld:Pompeblêd lyts.png]] foar makke. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::: {{Ping|Mysha|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} In pompelblêd, prachtig, is krekt wat foar Koart Oersjoch. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 12 sep 2025, 19.20 (CEST)
:::::::: {{Ping|Mysha|FreyaSport}} Ik slút my dêrby oan. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 sep 2025, 20.29 (CEST)

== Kentukky ==

*Yn it Frysk is ''Tegearre'' fêstlein mei krekt de betsjuttings oarsom: ''Mei in oar'' sprekt oer ien oar persoan, mar ''meiinoar'' wurdt brûkt foar gâns in troep; lju ''gearre'' binne minsken byelkoar, mar ''tegearre'' binne mar twa. Ornaris tink ik der om, mar yn oersettings fersin ik my gau noch.
*Ik hie net tocht dat it Frysk in namme hie foar it [[gers]] op in oar [[kontinint]]. Ik hoopje, wy kinne der krekt wat mear oer sizze as ''[[Gers]] wat waakst yn [[Kentucky]]''.
Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 24 sep 2025, 11.30 (CEST)

:{{Ping|Mysha}} Ornaris wurdt &quot;tegearre&quot; beskôge as de Fryske oersetting fan it Nederlânske ''samen''. Ik fyn it handiger om &quot;tegearre&quot; te beskôgjen as &quot;met z'n tweeën&quot;, en &quot;mei-inoar&quot; as ''samen''. 
:Wat it gers oangiet: neffens de oanhef fan it artikel oer Kentucky op en: is de ''Bluegrass State''-bynamme ''in reference to Kentucky bluegrass, a species of grass introduced by European settlers, which has long supported the state's thoroughbred horse industry''. Dus it komt oarspronklik út Jeropa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 sep 2025, 00.56 (CEST)

== Grot ==

Ik haw dat systeem mei twa parten ierde, dyt dan wer yn ien part gearnaam wurde, net optocht. Dat hie ik oernaam fan in oar stik fan, ik nim oan, [[fy:Kategory:geografy|geografy]]. Ik ha der fierders gjin probleem mei; at yn de tekst fan de kategory mar stiet wat der krekt yn beskreaun wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 26 sep 2025, 12.55 (CEST)

== [[Allahabad|Prayagraj]] ==

hello im sorry for not speaking Frysk . im a local Prayagrajan and i wonder why the Frysk of Wikipedia is amongst the only wikipedias, thats not recognizing the new name Prayagraj for the town. The renaming took place almost 1 decade earllier. when i look at the discus page (oerlis). there seems to be one outside wikipedia member who acts pro name change and one wikipedia member from inside Frysk who has a quarrell with the other member. it seems, that this is the main reason, why the inside guy doesnt acknolledge the fact, that the citys name has been [[Prayagraj]] for a long time. can this please be objectively discused

== fergese apels ==

Ja hawwe myn [[Ofbyld:Apple icon.png]] fan &lt;nowiki&gt; {{Auteursrjocht Frijkaam}} ferbettere nei {{Auteursrjocht Frij}}&lt;/nowiki&gt;. Dat liket better as wat ik hie, mar wat hie ik kieze moatten by it oanbieden om krekt dat risseltaat te krijen? Ik hie Frijkaam, mei in tige resinte oergong fan it frijkommen, keazen om't ik net seach wat in bettere kar wie foar: Trij ferskate soarten fan frij fan rjochten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 nov 2025, 09.44 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Jo hawwe gelyk, der ûntbriek in dúdlike omskriuwing fan dizze sitewaasje yn it keuzemenu. Ik haw it oanpast. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 nov 2025, 01.44 (CET)
::Tank. (Net krekt goed foar krekt dit besûndere gefal, mar better.) Allinnich: It liket dat der no stiet foar eigen wurk sûnder rjochten dat &quot;De makker fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot;, wylst foar frij wurk fan oaren stiet dat : &quot;De makker fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot;. Kinne wy, foar it ferskil, de twadde kear &quot;De boarne fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot; sizze? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 7 nov 2025, 11.58 (CET)
:::{{Ping|Mysha}} Tsja, dan soe der wer in nij berjocht oer auteursrjocht komme moatte en ik besykje dat eins in bytsje yn te damjen, want wat mear berjochten wat ûndúdliker it wurdt hokker jo wannear brûke moatte. As ik de tekst fan dit berjocht noris feroarje yn &quot;De makker '''en/of rjochthawwende''' fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn&quot;, soe dat foar jo in oplossing wêze kinne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 nov 2025, 22.36 (CET)
::::(&quot;Feroarje yn&quot;, liket my in Hollanisme. Fryler fynt it goed, mar ik soe sizze dat de &quot;yn&quot; dêr in lokaasje is. Mar goed, it is myn memmetaal net.) Ik wit net krekt wêrom it in berjocht mear wurdt as foar de twa opsjes ek wier twa beskriuwings binne. Mar as dat sa is, kinne dy twa opsjes da net gearnam wurde as &quot;De boarne fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot;, dêr wy net by neame at dy boarne de oanbieder is as net? (Is der in wurd 'taleverder' of soks?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 nov 2025, 12.37 (CET)
:::::{{Ping|Mysha}} As ik jo goed begryp, giet it jo derom dat dejinge dy't alle rjochten frijjout net altyd ek de makker is. Mar om 'e rjochten frijjaan te kinnen, moat dy persoan wol de rjochthawwende wêze. Dus dêrom myn foarstel. &quot;Boarne&quot; fyn ik yn dizze kontekst net in gaadlike term foar in persoan (dan tink ik mear oan in anonime boarne yn 'e sjoernalistyk). &quot;Taleverder&quot; liket my in synonym ta foar &quot;oanbieder&quot;. As jo leaver &quot;oanbieder&quot; hawwe as &quot;rjochthawwende&quot;, kin dat om my ek wol. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 nov 2025, 22.57 (CET)
:::::: Dy persoan is net altiten de makker; mar ik hie net spesyfyk frege om sa'n ûnderskie: At de beide opsjes mei ien oantsjutting en ien tekst te fangen binne, is dat my ek goed. Ik woe allinnich net hawwe dat wy in ûnderskie oanbiede  tusken eigen en oanbean troch oaren, mar dat at de oanbieder dy kar dan makke hat, dat dan bliken docht dat de omskriuwing folút, krekt itselde is. De grûn fan de kar foar &quot;boarne&quot;, wie dat dy frijlit at dy boarne ien persoan is, as in kollektyf. It is ïnkeld myn eigen ûnbehagen mei &quot;ien en meardere is / binne&quot; wat hjir spilet. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Betsjuttings ==

Ik hie net sjoen dat dy side in haadside waard, yn stee fan in Wikipedy-side. Ik sjoch ek net hoe't ik tanke kin foar it rêden fan de side. Mar dochs efkes: Tank foar it oplossen fan it probeem. No moat ik alinnich noch fine hoe, as wa, at immen [[Wikipedy:Mienskip/Meidwaan en ferbetterje]] oanpasje kin om [[Wikipedy:Betsjuttings]] op te nimmen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 des 2025, 13.10 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Gjin probleem, hear. En ik haw him der ek al even tusken setten by Wikipedy:Mienskip/Meidwaan en ferbetterje (ûnder it kopke &quot;In side skriuwe&quot;, dat liek my it gaadlikste plak ta). [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 12.32 (CET)
:: Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte(n) ==

Eart wy trochgeande wizigings hawwe foar al as net in &quot;-n&quot;: Kinne wy it earst iens wurde oer hoenear at der al in &quot;n&quot; komt: [[Wikipedy:Oerlisside#Kaarte?]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.51 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Ik haw antwurde op 'e oerlisside. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 apr 2026, 20.33 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;
:I don't think so. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 29 apr 2026, 21.36 (CEST)

== Spinnaker ==
Mar dan komt [[Spinnaker]] by [[:Kategory:Seil]], wylst [[Fok (seil)]] by [[:Kategory:Silen]] stiet. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 3 jun 2026, 14.36 (CEST)
:{{Ping|Mysha}} O, ik wist net dat er ek al oare seilen beskreaun wiene. Dan moat by fok even de kategory oanpast wurde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.00 (CEST)
:: Tank; ik seach dat it no dien wie. Moarn mar ris sjen at der noch mar binne, en at der eat is wat it gearbringt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Jager-samler ==

Ik haw besocht en set [[Jager-samler]] werom nei hoe't it wie, mar skynber doch ik eat ferkeard. Ik wol it net fierder ferekard meitsje, dat kinst sels dyn ferzje weromhelje? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 jun 2026, 15.10 (CEST)</text>
      <sha1>cm223enrzpc95sz1xx9wsvcpoz1geoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231914</id>
      <parentid>1231882</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T23:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Jager-samler */ Antwurd</comment>
      <origin>1231914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41334" sha1="3o3dr0mb2op7wj0iuhsikyyreguzm7z" xml:space="preserve">Foar âlder spul, sjoch: 
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/argyf1|Argyf1]] (oant en mei maaie 2015)
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/argyf2|Argyf2]] (juny 2015 – des. 2020)
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/argyf3|Argyf3]] (jann. 2021 – des. 2024)

Oare te behâlden keppelings:
*[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk/klad]]
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/útlizzerij posysjekaart|Utlizzerij posysjekaart]]
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/primaten|List primatenammen]]

== Industrymole ==
Middei: Wat docht dy: DEFAULTSORT:Industrymole? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 6 jan 2025, 12.34 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Goeie. Dat is om 'e alfabetisearring yn 'e kategoryen goed te krijen. De y wurdt yn 'e Fryske stavering beskôge as in foarm fan 'e i, en &quot;yndustry&quot; sille jo dan yn it Frysk wurdboek ek net ûnder de Y oan 'e ein fan it alfabet fine, mar by de i, nei bygelyks &quot;ilestyk&quot; en foar bygelyks &quot;iverich&quot;. Mei DEFAULTSORT kinne jo de alfabetisearring fan in artikel yn 'e kategoryen oanpasse, dus yn dit gefal wol ik dat it alfabetisearre wurdt as stie der &quot;industrymole&quot;. Itselde systeem brûke we ek foar fokalen mei diakrityske tekens, want letters as â, ê, ô, û en ú wurde troch it systeem fan dizze webside standert nei de Z alfabetisearre. Dus yn in kategory lykas Pleatslik wapen yn Fryslân soe it wapen fan Wâldsein dan nei it wapen fan bgl. Wiuwert alfabetisearre wurde. As jo it mei DEFAULTSORT dan alfabetisearje as stie der &quot;Wapen fan Waldsein&quot;, dus sûnder kapke op 'e a, komt it op it korrekte plak yn 'e alfabetyske list te stean. 
:&quot;DEFAULTSORT&quot; betsjut &quot;standert&quot; (DEFAULT) &quot;sortearje&quot; (SORT). Dus as jo dat brûke, wurdt it yn alle kategoryen op de oanjûne manier alfabetisearre. Jo kinne ek yn ien of mear kategoryen in artikel op in ôfwikende manier alfabetisearje, bgl. Tsjerke fan Holwert. Yn 'e measte kategoryen kin dat sa sûnder mear opnommen wurde, mar yn in kategory as Tsjerke yn Fryslân kin it dan better ûnder Holwert as ûnder Tsjerke alfabetisearre wurde. Dat dogge jo dan sa: [Kategory:Tsjerke yn Fryslân|Holwert]. Dit wurket ek as jo foar de oare kategoryen DEFAULTSORT brûke. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 6 jan 2025, 15.54 (CET)
::Tank. It wie de earste dei nei de fakânsje, en ik wie nocht net wekker. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 7 jan 2025, 13.32 (CET)

== Goe ... ==

&quot;Goedei&quot; wie ek wol goed, hear. Mar &quot;Goendei&quot; is ek aardich. It is in stikje út in gedicht, tocht it, mar ik wit net at dat wer oerset is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 16 jan 2025, 10.25 (CET)

:O, Sorry. Ik prebearje oer it algemien om kwa wurdgebrûk en stavering allinnich dingen te ferbetterjen dy't echt fout binne. Ik hâld der sels ek net fan as minsken myn wurdgebrûk 'ferbetterje' wylst der gjin flaters yn sitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 16 jan 2025, 21.09 (CET)

== Spulmakker ==

[[Wolfgang Kramer]] had mear as 25 spulen makke dêr't yn alle gefallen 5 by binne dy't [[Spiel des Jahres]] wienen. Wat makket de [[:Kategory:Spultsje fan Wolfgang Kramer]] sa ûnwichtich? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 22 jan 2025, 09.48 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Tsja, dat is in kwestje fan persoanlike foarkar, tink ik. Ik haw noch nea fan de man heard en sowieso seit it idee fan 'e betinker fan in spultsje my neat. As jo dy kategory beslist hawwe wolle, dan is dat my fierders ek bêst. Jo meie sels trouwens ek gewoan de kategoryen oanmeitsje foar de troch jo skreaune artikels. Dat dogge alle oare meidoggers ek. As jo de boel as reade (net-oanmakke) keppelings stean litte, noegje jo út ta it fuortredigearjen fan sokke kategoryen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 jan 2025, 21.11 (CET)

:: Ik sil ris sjen. By my komme dy kategory-keppelings net yn byld, of eins: al yn byld mar fierders net ûnderen as it bewurkfinster. Dat oant no ta hie ik oannaam dat it de kabouters wienen dy't soks dienen. Ofg dat oare meidoggers wienen as bots, dêr wit ik fierders neat fan. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:::{{Ping|Mysha}} Nee, dêr binne gjin bots foar. Dat soe wol noflik wêze, mar nee. Drewes en ik hawwe hieltyd de kategoryen fan 'e troch jo oanmakke artikels berêden. No is dat oer it algemien net sa'n grutte muoite, mar as der ferskil fan ynsjoch is, kin dat liede ta in sitewaasje lykas juster, wêrby't ik in reade kategorykeppeling fuorthelje dêr't ik fan tink dat it net folle doel tsjinnet, wylst jo der hiel oars yn steane. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jan 2025, 20.35 (CET)

== Wurk ==
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Goeie, soene jo tenei eefkes wachtsje wolle mei it bewurkjen oant ik &quot;wurk&quot; ferwidere ha? Der wurdt boppe it artikel útdruklik frege om gjin bewurkings út te fieren oant de side klear is, mar ik ha it al ferskillende kearen hân dat der nettsjinsteande dy warskôging dochs bewurkingen útfierd wurde. Ik hie it artikel oer de liuw mei sin noch iepen stean om 't ik der noch wat dinkjes oan dwaan moast. De korreksjes en feroaringen binne no by it opslaan ferlern gien om 't jo der al mei oan 'e gong west ha.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 jan 2025, 22.21 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} Goeie. Dat is hiel ferfelend, Romke, it spyt my. Ik hie allinnich de kategoryen even neirûn en wie net yn 'e rinnende tekst oan it redigearjen west. Ik tocht dat dat wol koe. Net dus. 
:Mar hoe kinne dy feroarings ferlern gien wêze by it opslaan? Dat snap ik net. Want as jo wat opslane en der hat ien tuskentroch wat opslein, dan krije jo in melding fan in editkonflikt en wurdt jo ferzje net opslein, dat is sa, mar dan wurdt ûnderoan op 'e side mei de melding fan it editkonflikt likegoed jo eigen ferzje noch werjûn yn in bewurkingsfinster. Dus dêrwei kinne jo dat gewoan wer kopiëarje. It is dêrnei fansels mear wurk om de tuskenlizzende edits mei te nimmen yn jo folgjende edit, mar der giet yn prinsipe gjin wurk ferlern. Ik krij de yndruk dat jo dat ûnderste bewurkingsfinster noch nea sjoen hawwe, dus fandêr dat ik jo derop wiis.
:No haw ik sels noch even wat, want krekt as jo hie ik fan 'e jûn in flinke tebeksetter. Ik wie net sa bliid om te sjen dat jo mei de liuw oan 'e gong wiene, om't ik sels ek al in pear dagen oan in artikel oer de liuw wurkje. Dat koenen jo net witte fansels en ik hoopje dat it net liket as rekkenje ik jo wat oan, want dat is net sa. It is hjirre op 'e Wikipedy yn prinsipe &quot;wa't it earst komt, dy't it earst mealt&quot;. Mar jo sille begripe dat ik flink siet te balen. Ik haw soks yn al dy jierren dat ik hjir aktyf bin ien kear earder hân, mei it artikel oer Afro-Amerikanen. Dat heucht my noch goed, want it is gewoan flink kloate.
:Ik wit net hoe't jo artikels foar de Wikipedy meitsje, mar ik krij de yndruk dat jo dy hjir fan begjin oant ein op 'e Wikipedy yn it bewurkingsfinster skriuwe. Dêr kin ik my dus net mei rêde, dat ik skriuw myn spul hast altyd yn Word. As it ôf is, moat it fansels noch neilêzen en opladen wurde, mar dêr kom ik meastal net daliks oan ta. Dus, foltôge artikels komme by my op 'e kompjûter yn in mapke te stean oant ik tiid fyn om se op te laden nei de Wikipedy. Ik fertel dit allegearre by wize fan útlis foar myn folgjende fersyk. Soene jo de '''hoaleliuw''' en de '''Amerikaanske (hoale)liuw''' gewurde litte wolle as jo dy al net skreaun hawwe? Want dêr haw ik al artikels oer skreaun. Ik hoopje dat ik moarn tiid haw om teminsten ien fan beiden op te laden, mar dat is noch even de fraach, mei it wurk yn 'e echte wrâld en it berêden fan 'e húshâlding en it behearderswurk hjir op 'e Wikipedy. Ik hie it fan 'e jûn ek dwaan kinnen, wat tiid oangie, mar de kop stie my der net mear nei. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jan 2025, 02.43 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Ik skriuw yndied fuortendaliks yn it bewurkingsfinster. Doe't ik juster letter noch wat korreksjes en wat feroarings oanbrocht hie en it opsloech krige ik de melding dat se net opslein wurde koene om 't de tekst yntusken al troch in oare meiwurker bewurke wie. Op dat stuit wurdt it skerm by my blanko. Faaks stiet der bûten it skerm noch wat, mar dan soe ik de balke rjochts nei ûnder lûke moatte en dat ha'k yndied net dien. Hawar, it like my yn alle gefallen goed om eefkes by jo oan 'e belle te lûken om't it my al in pear kear earder barde. It is fansels sneu as jo oan 'e artikel wurkje en ik wie krekt wat earder mei itselde ûnderwerp. Soks treft min, mar ik lit de hoaleliuw en de Amerikaanske hoaleliuw gewurde. Ik tink dat ik noch oan 'e gong gean mei de '''Barbarijske liuw''', mar ik moat noch earne in boek ha oer útstoarne bisten dêr't er yn stiet en kin dat net fine. Dus dêr moat ik eefkes tsjin oan rinne.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 jan 2025, 08.23 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ja, sa is it krekt: der is in twadde bewurkingsfinster mei de troch jo skreaune tekst hielendal ûnderoan de side mei de melding fan it editkonflikt. Dat twadde bewurkingsfinster stiet yndie bûten it byldskerm as de melding ferskynt. As soks wer bart, moatte jo dus hielendal nei ûnderen scrolle oant jo net fierder kinne. Ik fyn it ek wol in ûnhandich systeem, want jo binne net de earste dy't soks oer de holle sjocht. Underwilens sil ik my tenei bedimje om net wer daliks de kategoryen nei te sjen op siden dêr't noch in wurkberjocht stiet. Ik bin bliid dat jo der even wat fan sizze, want ik wie my earlik sein fan gjin kwea bewust, dat ik wie moai trochgien mei dizze wurkwize. 
:::Oer de liuw: ja, dat is yndie sneu en frustrearjend foar my, mar nochris: dêr moatte jo jo net beswierd oer fiele. Ik stie earst ek yn bestân om my stil te hâlden, mar ik haw my letter betocht yn ferbân mei it koördinearjen fan 'e oare artikels. Ik lit de Barbarijske liuw gewurde. Binne jo noch fan doel om artikels oer oare kateftigen te skriuwen? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jan 2025, 20.55 (CET)
::::It makket my fierder neat, jo kinne gerêst fierder mei de kateftigen gean. Der is foar my noch wurk by de rûs mei de fûgels. En it kin sa wer wêze dat ik wer aardichheid oan wat oars krij.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 24 jan 2025, 11.01 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ja, der binne omtrint 10.000 fûgelsoarten, dat dêr kinne jo foarearst wol mei ta, mar oan 'e oare kant ''verandering van spijs doet eten''. Ik wol ek wolris in stikje oer in fûgel skriuwe, dat ik kin my foarstelle dat jo ek wolris in sûchdier behannelje wolle. Dat kin en wol ik jo net ûntsizze, allinnich, wat der earjuster barde, dat wol ik ek net wer. No ja, we moatte mar ris sjen hoe't it rint. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 24 jan 2025, 20.58 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Dit wie echt tafal en ticht te spikerjen is dat net. Om it risiko sa lyts mooglik te hâlden dat in oar jo foar is, soene jo dêrom it bêste jo wurk alfêst op wikipedy sette kinne mei de meidieling dat der noch oan wurke wurdt. By in aktueel barren is it risiko folle grutter dat meardere minsken mei itselde oan 'e slach geane en as it wurk dan noch in pear dagen op de kompjûter bliuwt stean, nimt it risiko mei de tiid ta dat in oar jo foar is mei it artikel.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 25 jan 2025, 10.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ja, dat hie ik ek al tocht, oars moat it sa mar sa't jo seine. It probleem dêrmei is fansels dat as je sa'n wurkberjocht pleatse, der ek binnen ôfsjenbere tiid in artikel opladen wurde moat. En dêr knelt de skoech wat, want ik haw juster ris even sjoen, mar ik haw dus noch in pear artikels oer films yn myn &quot;wachtkeamermapke&quot; stean dy't ik ferline jier al yn maaie skreaun haw. Dat komt sa: ik fyn it skriuwen fan in artikel folle leuker as it neilêzen en opladen. Dêr sjoch ik faak tsjinoan en dan sko ik it foar my út. Ik haw dat mapke alris hielendal leechmakke troch alle diene wurk op te laden en doe wie it de bedoeling dat ik tenei alles altyd daliks oplade soe, mar dat hat fjirtjin dagen duorre en doe stiene de earste artikels alwer yn 'e wacht. No ja, ik moat mar ris sjen hoe't ik it yn it ferfolch hawwe sil. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 25 jan 2025, 20.38 (CET)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 26 jan 2025, 07.24 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== Omneame ==

Goeiejûn @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]],

Wolle jo der tenei by it omneamen om tinke dat as jo de ferkeard stavere side wiskje earst al de keppelingen oanpasse oan de ferbettere stavering, oars bedarret de omneamde side yn it neat.
It is dat ik by [[Wrakseljen op de Olympyske Simmerspullen 1936]] ienienen konfrontearre waard mei in reade keppeling fan in artikel dat ik krekt derfoar skreaun hie, oars hie ik de earst kommende tiid net yn de rekken hân dat der mei it omneamen earne ferkeard gien wie.
[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 7 feb 2025, 20.46 (CET)

:{{Ping|FreyaSport}} Jo hawwe hielendal gelyk. Dat doch ik ornaris ek, mar it is my niis glêd troch it sin gien. Sorry. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 feb 2025, 20.48 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] kin ris in kear barre, gelokkich hie ik it hjoed rap yn 'e rekken. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 7 feb 2025, 20.56 (CET)

== Boarne ==

Goeiejûn @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] Jo ha by [[Ödön Zombori]] de kategoryen Argentynsk wrakseltrainer en Argentynsk persoan fan Hongaarsk komôf taheakke. Ha jo in boarne hjirfoar? As immen nei in oar lân emigrearret betsjut dat net daliks dat immen ek steatsboarger wurd fan dat lân. Bygelyks sa as dat by [[János Németh]] dy't nei Spanje ferfear al it gefal wie, dy is Spaansk steatsboarger wurden. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 8 feb 2025, 23.13 (CET)

:{{Ping|FreyaSport}} No, dat bin ik net mei jo iens. Emigrearje betsjut neffens my wol deeglik dat je boarger fan it nije lân wurde en de nasjonaliteit fan dat lân oannimme. As dat net sa is, soe ik it yn elts gefal oars formulearje, bgl. &quot;Yn dat-en-dat jier gied er nei Argentynje ta te wurkjen&quot; of sa. Yn dit gefal liket it my noch mear foar de hân lizzend om't Hongarije nei WO2 ûnder de kommunisten kaam. Alle Hongaren dy't doe nei it Westen giene, wurken foar it kommunistysk regear of it wiene flechtlingen. Yn acht nommen dat er pas yn 1985 weromgie, presys doe't glasnost en perestrojka de kommunistyske diktatuer wat draachberder begûnen te meitsjen, liek it my foar de hân lizzend dat er yn 'e tuskentiid yndie de Argentynske nasjonaliteit hie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 feb 2025, 00.21 (CET)

== Dieuwertje Blok ==

Soene jo (as @[[Drewes|Drewes]])  [[Dieuwertje Blok]] efkes in skoftke befeiligje kinne? Ik tink dat dit geklier mei de datum troch annonieme meidoggers efkes oanhâlden giet. Op de Nederlânske Wikipedy is de side fan 'e middei ek wer befeilige en sûnt die tiid is it geklier hjir begûn. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 mrt 2025, 22.12 (CET)

:Al dien. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 mrt 2025, 03.35 (CET)

== Open Database License ==
Goed, de oare kear wol ik wol sjen at ik dy lisinsje fine kin, mar ik nim oan dat as ik dy op [[Ofbyld:Wâldfeart.png|25px|[[Wâldfeart]]]] sjoen hie, en sjoen hie dat dat wie wat ik socht, dat ik dy dan wol keazen hie. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 apr 2025, 09.49 (CEST)
:Wat jo dien hiene, wie ek gjin ramp, mar doe't ik ferline simmer alle ôfbydlings bylâns west haw, haw ik foar kaarten fan Open Street Map in spesjaal berjochtsje oanmakke mei in link nei mear ynformaasje spesifyk dêroer. (Sa't se dat op En: ek brûkten, seach ik.) By it opladen fan it ôfbyld stiet dy opsje yn it rolldown-menu fan 'e linsinsjemooglikheden as fyfde fan boppen. Ik haw it op 'e byfoege skermôfbylding oanjûn mei de reade pylk. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 apr 2025, 20.52 (CEST)

[[File:Printscreen Lisinsjemenu.jpg|right|1200px|]]
{{clear}}

== [[MediaWiki:Copyrightwarning2]] ==

Hello! Is this still in use? If yes you might want to change 3.0 to 4.0. [[Meidogger:MGA73|MGA73]] ([[Meidogger oerlis:MGA73|oerlis]]) 17 apr 2025, 13.48 (CEST)

:Good evening. I don't think it's in use, but I'm not 100% sure what would happen if I deleted a system message, so I updated it anyway. Thanks for the warning. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 apr 2025, 21.39 (CEST)

== Tangara ==
Ik lit de Fryske namme fan in fûgelskaai graach oan jo oer, want ik ha dêr yn 'e measte gefallen gjin inkeld doel oer. Mar ik ha eefkes wachte mei de beskriuwing fan it skaai ''Thraupis'', dy't jo de Fryske namme &quot;echte tangaren&quot; jûn ha. Ik seach nammentlik ek in skaai ''Tangara'' en liet doe yn my omgean of dat (fanwegen de namme) net de echte tangaren wêze moatte. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 7 mai 2025, 11.08 (CEST)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} Ik hie ''Thraupis'' de echte tangaren neamt om't de famylje fan 'e tangarefûgels, ''Thraupidae'', nei dat skaai ferneamd is. Ik begryp jo riddenearring oangeande ''Tangara'' en dêr is beslist wat foar te sizzen. Dan moatte we in oare namme betinke foar ''Thraupis''. It skaai is neffens en: ferneamd nei in ûnidentifisearre fûgeltsje dat neamd wurdt troch de Aldgrykske wiisgear Aristoteles yn syn geskriften. Dêr sjitte we dus neat mei op. Ik sjoch dat de fûgels fan it skaai ''Thraupis'' allegearre wat blauwich binne en dat se dêrom yn Brazylje ''pipira-azul'' neamd wurde (''azul'' is Portegeesk foar blau). We soene se de blauwe tangaren neame kinne. Wat fine jo dêrfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 mai 2025, 00.12 (CEST)
::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Ja, ik fyn dat bêst. Tige tank foar de útlis!--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 8 mai 2025, 08.04 (CEST)

== Ik haw wer eat mist ==

Ik hie dat &lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:}}&lt;/nowiki&gt; ûnlêsber opnaam by [[On the Road]], foar at at immen de oardering oars hawwe woe. Mar no wit ik net wat it doel is om it al sichtber te meitsjen, mar krekt mei deselde namme as de titel? Kin ik dêr wat útlis by hawwe?
&quot; [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 20 mai 2025, 09.39 (CEST)

:{{Ping|Mysha}} Goeie. Ja, ik snapte net wat jo dêrmei woene. Sa'n defaultsort is altyd al ûnsichtber, dus neffens my hat dat ûnsichtber meitsjen gjin sin. Wat de alfabetisearring oangiet: neffens my wurde dêrby allinnich lidwurden negearre. Dus as it boek ''The Road'' hjitten hie, dan hie by de defaultsort &quot;Road, The&quot; komme moatten te stean. Mar &quot;On&quot; is gjin lidwurd mar in foarsetsel, dus dit boek moat ûnder de O alfabetisearre wurde. Wêrom haw ik de defaultsort net hielendal fuorthelle? Wit ik eins net. Dat hie ek likegoed kinnen, dêr hawwe jo gelyk oan. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 mai 2025, 12.26 (CEST)
:: Ja, dat wie in bytsje fan: &quot;Ik kin it allegear net kwyt by de gearfetting, mar ik wit dat guon lju gauris myn defaultsort oanpasje, dat ik jou mar efkens oan wat ik ferwachtsje; dat jimme dat oanpasje kinne nei hoe it krekt weze moatten hie, of fuorthelje as it wier net nedich is.&quot; Mar at jo sizze dat it wier altiten allinnich om lidwurden is, dan kin ikdat ornaris fuortlittte. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::: Ja, yn prinsipe allinnich as it earste wurd in lidwurd is. Der binne fansels oare gefallen dêr't je sa'n defaultsort ek by brûke kinne. Ik tink dan oan dingen as it boek ''[[1984 (boek)|1984]]'' fan George Orwell. Dat kinne je as sifers alfbetisearje, mar je kinne der ek in defaultsort mei ''nineteen eighty-four'' by sette of om't der in fertaling fan is &quot;njoggentjin fjouwerentachtich&quot;. Mar foar it meastepart giet it yndie om 'e lidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mai 2025, 01.11 (CEST)

== Tanke ==

Good morning, dearest Ieneach fan 'e Esk, and thak you for your help in the new pages [[Nazario Pardini]] and [[Arena Metato]]. See you soon. [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 10 jun 2025, 07.26 (CEST)

== [[Palackattumala]] ==

Godd monring, dearest dearest Ieneach fan 'e Esk, how are you? Me I'm fine!!!
Please, I ask you 3 minutes to access this new page anc correct my mistakes, please. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese.

Thanks a lot and see you soon [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 30 jul 2025, 10.50 (CEST)

:Sorry, Rei Momo. I had an off day yesterday and didn't turn on my computer. I looked at your contribution just now and changed some things, but I think Drewes already did most of the work. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 1 aug 2025, 02.17 (CEST)
:: No problem, you have not to say sorry!!! Thank you very much for your visit!!! [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 1 aug 2025, 08.33 (CEST)

== Harry Verbeke ==

ik kwam op de nl deze saxofonist tegen en dacht in 1922 noemt niemand zijn kind Harry. Ik had het mis; hij heette François Harry. Ik heb nog wat gevonden over zijn muzikale achtergrond. De nl; en fy meldden dat hij op 11 april geboren zou zijn; het was echter een dag eerder. Op wikidata stond het al goed, ook op de de. Wil je het hier ook aanpassen. Het is in te zien via Alle Friezen, ook het blad Beatrijs uit de jaren zestig meldde de 10e als geboortedatum, groet van 1/2-Fries,[[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 13 aug 2025, 11.19 (CEST)

:{{Ping|Ceescamel}} Jazeker, dat doe ik even. Dank voor het aandragen van de verbeteringen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 aug 2025, 23.42 (CEST)

== Disney ==

When was the last time you watched any Disney movies? I've added some bits to [[Encanto]], as it is my newest favorite. When do you plan to watch more Disney movies? Encanto airs on Freefourm every now and then. They've also shown other favorites of mine, like [[Frozen II]] and [[Brother Bear]]. Also, should Frozen II move to [[Frozen 2]] as was done in English? [[Wiki:Meidogger-bydragen/2600:1700:C910:2960:DA5:658C:9010:A976|2600:1700:C910:2960:DA5:658C:9010:A976]] 21 aug 2025, 23.42 (CEST)

== Ofbyld:FrieslandVlag.png ==

Jo hawwe [[Ofbyld:FrieslandVlag.png]] fuorthelle, wylst it op [[Wikipedy:Koart_oersjoch]] noch keppele wie. Hoe grut wie dy flagge? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 sep 2025, 11.16 (CEST)

:Minuskúl, miskien in heale by in fjirde sintimeter. It stikte hjir fan dy dingen, en dy haw ik allegearre fuortsmiten en ferfongen doe't ik ferline jier simmer alle ôfbyldings bylâns west haw. Dat haw ik net dien omdat ik it sa leuk fûn (it wie in rotputsje dêr't suver gjin ein oan kaam), mar omdat der fanút Wikimedia fragen wiene oer ús gebrûk fan ôfbyldings sûnder lisinsje. Ik haw de fuortsmiten ôfbyldings op alle siden dêr't se brûkt waarden earst ferfongen ear't ik se fuortsmiet. Op Wikipedy:Koart oersjoch, sa sjoch ik no wol, waard dat flachje twaris brûkt/neamt en dat hie ik dúdlik net troch en doe haw ik it mar ien kear ferfongen. As jo yn 'e rjochterkolom sjogge, stiet dêr net &quot;FrieslandVlag.png&quot;, mar &quot;Frisian flag.svg&quot;. Sa moat it yn 'e linkerkolom ek noch even feroare wurde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 sep 2025, 14.39 (CEST)
:: Ik haw der dan earst mar in plaatsje op folle mjitten(?) yn setten om't: De grap wie fansels dat &lt;nowiki&gt;[[Ofbyld:Frisian flag.svg]]&lt;/nowiki&gt; genôch wie. (It is wat núver, om't it ôfbyld nèt itselde is as de boarne.) Mar eins soenen wy no in plaatsje nedich binne wat net sa grut is, wat it ek is. Faaks [[fy:Ofbyld:Pompeblêd.svg]], as wy gjin lytser foarbyld hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::Dat formaat ha ik dochs mar efkes oanpast. Gewoane lêzers en begjinnende meidoggers sille it nea troch ha dat it plaatsje eins grutter is. By it brûken fan in flagge wurd meastentiids in berjocht brûkt. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 10 sep 2025, 21.20 (CEST)
:::: Goed, dat haw ik der koart as kommentaar bysetten. Doch hie ik leaver eat as [[Ofbyld:Kladblok.png]], at dat net te betizend is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha|FreyaSport}} As jo dat leaver hawwe, kin dat skoan. Der is gjin inkele reden dat dat foarbyld fan in ôfbyld in Fryske flagge wêze moat. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 11 sep 2025, 21.52 (CEST)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] It kinne om my alle ôfbylden wêze, it giet om in ôfbyld. Mar in ôfbyld mei Frysk tema is it moaiste op de Fryske Wikipedy. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 12 sep 2025, 09.58 (CEST)
:::::: Dêr is wat foar te sizzen. Ik haw der dan [[Ofbyld:Pompeblêd lyts.png]] foar makke. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::: {{Ping|Mysha|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} In pompelblêd, prachtig, is krekt wat foar Koart Oersjoch. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 12 sep 2025, 19.20 (CEST)
:::::::: {{Ping|Mysha|FreyaSport}} Ik slút my dêrby oan. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 sep 2025, 20.29 (CEST)

== Kentukky ==

*Yn it Frysk is ''Tegearre'' fêstlein mei krekt de betsjuttings oarsom: ''Mei in oar'' sprekt oer ien oar persoan, mar ''meiinoar'' wurdt brûkt foar gâns in troep; lju ''gearre'' binne minsken byelkoar, mar ''tegearre'' binne mar twa. Ornaris tink ik der om, mar yn oersettings fersin ik my gau noch.
*Ik hie net tocht dat it Frysk in namme hie foar it [[gers]] op in oar [[kontinint]]. Ik hoopje, wy kinne der krekt wat mear oer sizze as ''[[Gers]] wat waakst yn [[Kentucky]]''.
Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 24 sep 2025, 11.30 (CEST)

:{{Ping|Mysha}} Ornaris wurdt &quot;tegearre&quot; beskôge as de Fryske oersetting fan it Nederlânske ''samen''. Ik fyn it handiger om &quot;tegearre&quot; te beskôgjen as &quot;met z'n tweeën&quot;, en &quot;mei-inoar&quot; as ''samen''. 
:Wat it gers oangiet: neffens de oanhef fan it artikel oer Kentucky op en: is de ''Bluegrass State''-bynamme ''in reference to Kentucky bluegrass, a species of grass introduced by European settlers, which has long supported the state's thoroughbred horse industry''. Dus it komt oarspronklik út Jeropa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 sep 2025, 00.56 (CEST)

== Grot ==

Ik haw dat systeem mei twa parten ierde, dyt dan wer yn ien part gearnaam wurde, net optocht. Dat hie ik oernaam fan in oar stik fan, ik nim oan, [[fy:Kategory:geografy|geografy]]. Ik ha der fierders gjin probleem mei; at yn de tekst fan de kategory mar stiet wat der krekt yn beskreaun wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 26 sep 2025, 12.55 (CEST)

== [[Allahabad|Prayagraj]] ==

hello im sorry for not speaking Frysk . im a local Prayagrajan and i wonder why the Frysk of Wikipedia is amongst the only wikipedias, thats not recognizing the new name Prayagraj for the town. The renaming took place almost 1 decade earllier. when i look at the discus page (oerlis). there seems to be one outside wikipedia member who acts pro name change and one wikipedia member from inside Frysk who has a quarrell with the other member. it seems, that this is the main reason, why the inside guy doesnt acknolledge the fact, that the citys name has been [[Prayagraj]] for a long time. can this please be objectively discused

== fergese apels ==

Ja hawwe myn [[Ofbyld:Apple icon.png]] fan &lt;nowiki&gt; {{Auteursrjocht Frijkaam}} ferbettere nei {{Auteursrjocht Frij}}&lt;/nowiki&gt;. Dat liket better as wat ik hie, mar wat hie ik kieze moatten by it oanbieden om krekt dat risseltaat te krijen? Ik hie Frijkaam, mei in tige resinte oergong fan it frijkommen, keazen om't ik net seach wat in bettere kar wie foar: Trij ferskate soarten fan frij fan rjochten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 nov 2025, 09.44 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Jo hawwe gelyk, der ûntbriek in dúdlike omskriuwing fan dizze sitewaasje yn it keuzemenu. Ik haw it oanpast. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 nov 2025, 01.44 (CET)
::Tank. (Net krekt goed foar krekt dit besûndere gefal, mar better.) Allinnich: It liket dat der no stiet foar eigen wurk sûnder rjochten dat &quot;De makker fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot;, wylst foar frij wurk fan oaren stiet dat : &quot;De makker fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot;. Kinne wy, foar it ferskil, de twadde kear &quot;De boarne fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot; sizze? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 7 nov 2025, 11.58 (CET)
:::{{Ping|Mysha}} Tsja, dan soe der wer in nij berjocht oer auteursrjocht komme moatte en ik besykje dat eins in bytsje yn te damjen, want wat mear berjochten wat ûndúdliker it wurdt hokker jo wannear brûke moatte. As ik de tekst fan dit berjocht noris feroarje yn &quot;De makker '''en/of rjochthawwende''' fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn&quot;, soe dat foar jo in oplossing wêze kinne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 nov 2025, 22.36 (CET)
::::(&quot;Feroarje yn&quot;, liket my in Hollanisme. Fryler fynt it goed, mar ik soe sizze dat de &quot;yn&quot; dêr in lokaasje is. Mar goed, it is myn memmetaal net.) Ik wit net krekt wêrom it in berjocht mear wurdt as foar de twa opsjes ek wier twa beskriuwings binne. Mar as dat sa is, kinne dy twa opsjes da net gearnam wurde as &quot;De boarne fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot;, dêr wy net by neame at dy boarne de oanbieder is as net? (Is der in wurd 'taleverder' of soks?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 nov 2025, 12.37 (CET)
:::::{{Ping|Mysha}} As ik jo goed begryp, giet it jo derom dat dejinge dy't alle rjochten frijjout net altyd ek de makker is. Mar om 'e rjochten frijjaan te kinnen, moat dy persoan wol de rjochthawwende wêze. Dus dêrom myn foarstel. &quot;Boarne&quot; fyn ik yn dizze kontekst net in gaadlike term foar in persoan (dan tink ik mear oan in anonime boarne yn 'e sjoernalistyk). &quot;Taleverder&quot; liket my in synonym ta foar &quot;oanbieder&quot;. As jo leaver &quot;oanbieder&quot; hawwe as &quot;rjochthawwende&quot;, kin dat om my ek wol. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 nov 2025, 22.57 (CET)
:::::: Dy persoan is net altiten de makker; mar ik hie net spesyfyk frege om sa'n ûnderskie: At de beide opsjes mei ien oantsjutting en ien tekst te fangen binne, is dat my ek goed. Ik woe allinnich net hawwe dat wy in ûnderskie oanbiede  tusken eigen en oanbean troch oaren, mar dat at de oanbieder dy kar dan makke hat, dat dan bliken docht dat de omskriuwing folút, krekt itselde is. De grûn fan de kar foar &quot;boarne&quot;, wie dat dy frijlit at dy boarne ien persoan is, as in kollektyf. It is ïnkeld myn eigen ûnbehagen mei &quot;ien en meardere is / binne&quot; wat hjir spilet. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Betsjuttings ==

Ik hie net sjoen dat dy side in haadside waard, yn stee fan in Wikipedy-side. Ik sjoch ek net hoe't ik tanke kin foar it rêden fan de side. Mar dochs efkes: Tank foar it oplossen fan it probeem. No moat ik alinnich noch fine hoe, as wa, at immen [[Wikipedy:Mienskip/Meidwaan en ferbetterje]] oanpasje kin om [[Wikipedy:Betsjuttings]] op te nimmen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 des 2025, 13.10 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Gjin probleem, hear. En ik haw him der ek al even tusken setten by Wikipedy:Mienskip/Meidwaan en ferbetterje (ûnder it kopke &quot;In side skriuwe&quot;, dat liek my it gaadlikste plak ta). [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 12.32 (CET)
:: Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte(n) ==

Eart wy trochgeande wizigings hawwe foar al as net in &quot;-n&quot;: Kinne wy it earst iens wurde oer hoenear at der al in &quot;n&quot; komt: [[Wikipedy:Oerlisside#Kaarte?]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.51 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Ik haw antwurde op 'e oerlisside. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 apr 2026, 20.33 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;
:I don't think so. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 29 apr 2026, 21.36 (CEST)

== Spinnaker ==
Mar dan komt [[Spinnaker]] by [[:Kategory:Seil]], wylst [[Fok (seil)]] by [[:Kategory:Silen]] stiet. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 3 jun 2026, 14.36 (CEST)
:{{Ping|Mysha}} O, ik wist net dat er ek al oare seilen beskreaun wiene. Dan moat by fok even de kategory oanpast wurde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.00 (CEST)
:: Tank; ik seach dat it no dien wie. Moarn mar ris sjen at der noch mar binne, en at der eat is wat it gearbringt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Jager-samler ==

Ik haw besocht en set [[Jager-samler]] werom nei hoe't it wie, mar skynber doch ik eat ferkeard. Ik wol it net fierder ferekard meitsje, dat kinst sels dyn ferzje weromhelje? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 jun 2026, 15.10 (CEST)

:{{Ping|Mysha}} Bêst genôch. Ik haw it hersteld. Jo hiene it sels ek wol kinnen: dan moatte jo by it tabblêd &quot;Skiednis besjen&quot; it ferskil opfreegje tusken hoe't it no is en de lêste ferzje dy't noch goed wie. Dan krije jo dy beide ferzjes njonken inoar te sjen mei de nijste ferzje oan 'e rjochterkant en de âldere oan 'e linkerkant. Boppe de nijste ferzje stiet &quot;De hjoeddeiske ferzje sûnt 12 jun 2026 om 00.53&quot;, en boppe de âldere stiet yn dit gefal &quot;De ferzje fan 20 aug 2021 om 00.46&quot;. Dy kopkes binne keppelings, dus as jo klikke op &quot;De ferzje fan 20 aug 2021 om 00.46&quot;, krije jo dy ferzje derfoar. Under de titel mar boppe de tekst fan it artikel stiet dan yn in rôze ramt in warskôging dat jo no net de hjoeddeistige ferzje fan it artikel derfoar hawwe, dus jo kinne dat altyd werkenne. 
:Oant safier wisten jo dit wierskynlik allegear wol, mar no komt it: as jo ienris sa'n histoaryske ferzje fan it artikel oproppen hawwe, kinne jo it tabblêd &quot;Bewurkje&quot; iepenje, en dan krije jo de bewurkbere tekst fan dy histoaryske ferzje fan it artikel yn byld. As jo it artikel weromsette wolle nei dy ferzje en it slagget op in oare manier net, dan kinne jo dus altyd noch de hiele artikeltekst dêrwei kopiëarje, wer werom gean nei de hjoeddeiske ferzje fan it artikel, dêr wer it tabblêd &quot;Bewurkje&quot; iepenje, en dan oer de hjoeddeistige artikeltekst hinne de tekst plakke dy't jo fan 'e histoaryske ferzje kopiëarre hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 jun 2026, 01.05 (CEST)</text>
      <sha1>3o3dr0mb2op7wj0iuhsikyyreguzm7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231948</id>
      <parentid>1231914</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T09:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>/* Jager-samler */ ferzjes</comment>
      <origin>1231948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41817" sha1="tbggkn2jmuj7h2tokxnt96kzq0l2tw5" xml:space="preserve">Foar âlder spul, sjoch: 
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/argyf1|Argyf1]] (oant en mei maaie 2015)
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/argyf2|Argyf2]] (juny 2015 – des. 2020)
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/argyf3|Argyf3]] (jann. 2021 – des. 2024)

Oare te behâlden keppelings:
*[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk/klad]]
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/útlizzerij posysjekaart|Utlizzerij posysjekaart]]
*[[Meidogger oerlis:Ieneach fan 'e Esk/primaten|List primatenammen]]

== Industrymole ==
Middei: Wat docht dy: DEFAULTSORT:Industrymole? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 6 jan 2025, 12.34 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Goeie. Dat is om 'e alfabetisearring yn 'e kategoryen goed te krijen. De y wurdt yn 'e Fryske stavering beskôge as in foarm fan 'e i, en &quot;yndustry&quot; sille jo dan yn it Frysk wurdboek ek net ûnder de Y oan 'e ein fan it alfabet fine, mar by de i, nei bygelyks &quot;ilestyk&quot; en foar bygelyks &quot;iverich&quot;. Mei DEFAULTSORT kinne jo de alfabetisearring fan in artikel yn 'e kategoryen oanpasse, dus yn dit gefal wol ik dat it alfabetisearre wurdt as stie der &quot;industrymole&quot;. Itselde systeem brûke we ek foar fokalen mei diakrityske tekens, want letters as â, ê, ô, û en ú wurde troch it systeem fan dizze webside standert nei de Z alfabetisearre. Dus yn in kategory lykas Pleatslik wapen yn Fryslân soe it wapen fan Wâldsein dan nei it wapen fan bgl. Wiuwert alfabetisearre wurde. As jo it mei DEFAULTSORT dan alfabetisearje as stie der &quot;Wapen fan Waldsein&quot;, dus sûnder kapke op 'e a, komt it op it korrekte plak yn 'e alfabetyske list te stean. 
:&quot;DEFAULTSORT&quot; betsjut &quot;standert&quot; (DEFAULT) &quot;sortearje&quot; (SORT). Dus as jo dat brûke, wurdt it yn alle kategoryen op de oanjûne manier alfabetisearre. Jo kinne ek yn ien of mear kategoryen in artikel op in ôfwikende manier alfabetisearje, bgl. Tsjerke fan Holwert. Yn 'e measte kategoryen kin dat sa sûnder mear opnommen wurde, mar yn in kategory as Tsjerke yn Fryslân kin it dan better ûnder Holwert as ûnder Tsjerke alfabetisearre wurde. Dat dogge jo dan sa: [Kategory:Tsjerke yn Fryslân|Holwert]. Dit wurket ek as jo foar de oare kategoryen DEFAULTSORT brûke. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 6 jan 2025, 15.54 (CET)
::Tank. It wie de earste dei nei de fakânsje, en ik wie nocht net wekker. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 7 jan 2025, 13.32 (CET)

== Goe ... ==

&quot;Goedei&quot; wie ek wol goed, hear. Mar &quot;Goendei&quot; is ek aardich. It is in stikje út in gedicht, tocht it, mar ik wit net at dat wer oerset is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 16 jan 2025, 10.25 (CET)

:O, Sorry. Ik prebearje oer it algemien om kwa wurdgebrûk en stavering allinnich dingen te ferbetterjen dy't echt fout binne. Ik hâld der sels ek net fan as minsken myn wurdgebrûk 'ferbetterje' wylst der gjin flaters yn sitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 16 jan 2025, 21.09 (CET)

== Spulmakker ==

[[Wolfgang Kramer]] had mear as 25 spulen makke dêr't yn alle gefallen 5 by binne dy't [[Spiel des Jahres]] wienen. Wat makket de [[:Kategory:Spultsje fan Wolfgang Kramer]] sa ûnwichtich? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 22 jan 2025, 09.48 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Tsja, dat is in kwestje fan persoanlike foarkar, tink ik. Ik haw noch nea fan de man heard en sowieso seit it idee fan 'e betinker fan in spultsje my neat. As jo dy kategory beslist hawwe wolle, dan is dat my fierders ek bêst. Jo meie sels trouwens ek gewoan de kategoryen oanmeitsje foar de troch jo skreaune artikels. Dat dogge alle oare meidoggers ek. As jo de boel as reade (net-oanmakke) keppelings stean litte, noegje jo út ta it fuortredigearjen fan sokke kategoryen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 jan 2025, 21.11 (CET)

:: Ik sil ris sjen. By my komme dy kategory-keppelings net yn byld, of eins: al yn byld mar fierders net ûnderen as it bewurkfinster. Dat oant no ta hie ik oannaam dat it de kabouters wienen dy't soks dienen. Ofg dat oare meidoggers wienen as bots, dêr wit ik fierders neat fan. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:::{{Ping|Mysha}} Nee, dêr binne gjin bots foar. Dat soe wol noflik wêze, mar nee. Drewes en ik hawwe hieltyd de kategoryen fan 'e troch jo oanmakke artikels berêden. No is dat oer it algemien net sa'n grutte muoite, mar as der ferskil fan ynsjoch is, kin dat liede ta in sitewaasje lykas juster, wêrby't ik in reade kategorykeppeling fuorthelje dêr't ik fan tink dat it net folle doel tsjinnet, wylst jo der hiel oars yn steane. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jan 2025, 20.35 (CET)

== Wurk ==
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Goeie, soene jo tenei eefkes wachtsje wolle mei it bewurkjen oant ik &quot;wurk&quot; ferwidere ha? Der wurdt boppe it artikel útdruklik frege om gjin bewurkings út te fieren oant de side klear is, mar ik ha it al ferskillende kearen hân dat der nettsjinsteande dy warskôging dochs bewurkingen útfierd wurde. Ik hie it artikel oer de liuw mei sin noch iepen stean om 't ik der noch wat dinkjes oan dwaan moast. De korreksjes en feroaringen binne no by it opslaan ferlern gien om 't jo der al mei oan 'e gong west ha.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 jan 2025, 22.21 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} Goeie. Dat is hiel ferfelend, Romke, it spyt my. Ik hie allinnich de kategoryen even neirûn en wie net yn 'e rinnende tekst oan it redigearjen west. Ik tocht dat dat wol koe. Net dus. 
:Mar hoe kinne dy feroarings ferlern gien wêze by it opslaan? Dat snap ik net. Want as jo wat opslane en der hat ien tuskentroch wat opslein, dan krije jo in melding fan in editkonflikt en wurdt jo ferzje net opslein, dat is sa, mar dan wurdt ûnderoan op 'e side mei de melding fan it editkonflikt likegoed jo eigen ferzje noch werjûn yn in bewurkingsfinster. Dus dêrwei kinne jo dat gewoan wer kopiëarje. It is dêrnei fansels mear wurk om de tuskenlizzende edits mei te nimmen yn jo folgjende edit, mar der giet yn prinsipe gjin wurk ferlern. Ik krij de yndruk dat jo dat ûnderste bewurkingsfinster noch nea sjoen hawwe, dus fandêr dat ik jo derop wiis.
:No haw ik sels noch even wat, want krekt as jo hie ik fan 'e jûn in flinke tebeksetter. Ik wie net sa bliid om te sjen dat jo mei de liuw oan 'e gong wiene, om't ik sels ek al in pear dagen oan in artikel oer de liuw wurkje. Dat koenen jo net witte fansels en ik hoopje dat it net liket as rekkenje ik jo wat oan, want dat is net sa. It is hjirre op 'e Wikipedy yn prinsipe &quot;wa't it earst komt, dy't it earst mealt&quot;. Mar jo sille begripe dat ik flink siet te balen. Ik haw soks yn al dy jierren dat ik hjir aktyf bin ien kear earder hân, mei it artikel oer Afro-Amerikanen. Dat heucht my noch goed, want it is gewoan flink kloate.
:Ik wit net hoe't jo artikels foar de Wikipedy meitsje, mar ik krij de yndruk dat jo dy hjir fan begjin oant ein op 'e Wikipedy yn it bewurkingsfinster skriuwe. Dêr kin ik my dus net mei rêde, dat ik skriuw myn spul hast altyd yn Word. As it ôf is, moat it fansels noch neilêzen en opladen wurde, mar dêr kom ik meastal net daliks oan ta. Dus, foltôge artikels komme by my op 'e kompjûter yn in mapke te stean oant ik tiid fyn om se op te laden nei de Wikipedy. Ik fertel dit allegearre by wize fan útlis foar myn folgjende fersyk. Soene jo de '''hoaleliuw''' en de '''Amerikaanske (hoale)liuw''' gewurde litte wolle as jo dy al net skreaun hawwe? Want dêr haw ik al artikels oer skreaun. Ik hoopje dat ik moarn tiid haw om teminsten ien fan beiden op te laden, mar dat is noch even de fraach, mei it wurk yn 'e echte wrâld en it berêden fan 'e húshâlding en it behearderswurk hjir op 'e Wikipedy. Ik hie it fan 'e jûn ek dwaan kinnen, wat tiid oangie, mar de kop stie my der net mear nei. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jan 2025, 02.43 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Ik skriuw yndied fuortendaliks yn it bewurkingsfinster. Doe't ik juster letter noch wat korreksjes en wat feroarings oanbrocht hie en it opsloech krige ik de melding dat se net opslein wurde koene om 't de tekst yntusken al troch in oare meiwurker bewurke wie. Op dat stuit wurdt it skerm by my blanko. Faaks stiet der bûten it skerm noch wat, mar dan soe ik de balke rjochts nei ûnder lûke moatte en dat ha'k yndied net dien. Hawar, it like my yn alle gefallen goed om eefkes by jo oan 'e belle te lûken om't it my al in pear kear earder barde. It is fansels sneu as jo oan 'e artikel wurkje en ik wie krekt wat earder mei itselde ûnderwerp. Soks treft min, mar ik lit de hoaleliuw en de Amerikaanske hoaleliuw gewurde. Ik tink dat ik noch oan 'e gong gean mei de '''Barbarijske liuw''', mar ik moat noch earne in boek ha oer útstoarne bisten dêr't er yn stiet en kin dat net fine. Dus dêr moat ik eefkes tsjin oan rinne.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 jan 2025, 08.23 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ja, sa is it krekt: der is in twadde bewurkingsfinster mei de troch jo skreaune tekst hielendal ûnderoan de side mei de melding fan it editkonflikt. Dat twadde bewurkingsfinster stiet yndie bûten it byldskerm as de melding ferskynt. As soks wer bart, moatte jo dus hielendal nei ûnderen scrolle oant jo net fierder kinne. Ik fyn it ek wol in ûnhandich systeem, want jo binne net de earste dy't soks oer de holle sjocht. Underwilens sil ik my tenei bedimje om net wer daliks de kategoryen nei te sjen op siden dêr't noch in wurkberjocht stiet. Ik bin bliid dat jo der even wat fan sizze, want ik wie my earlik sein fan gjin kwea bewust, dat ik wie moai trochgien mei dizze wurkwize. 
:::Oer de liuw: ja, dat is yndie sneu en frustrearjend foar my, mar nochris: dêr moatte jo jo net beswierd oer fiele. Ik stie earst ek yn bestân om my stil te hâlden, mar ik haw my letter betocht yn ferbân mei it koördinearjen fan 'e oare artikels. Ik lit de Barbarijske liuw gewurde. Binne jo noch fan doel om artikels oer oare kateftigen te skriuwen? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 jan 2025, 20.55 (CET)
::::It makket my fierder neat, jo kinne gerêst fierder mei de kateftigen gean. Der is foar my noch wurk by de rûs mei de fûgels. En it kin sa wer wêze dat ik wer aardichheid oan wat oars krij.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 24 jan 2025, 11.01 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ja, der binne omtrint 10.000 fûgelsoarten, dat dêr kinne jo foarearst wol mei ta, mar oan 'e oare kant ''verandering van spijs doet eten''. Ik wol ek wolris in stikje oer in fûgel skriuwe, dat ik kin my foarstelle dat jo ek wolris in sûchdier behannelje wolle. Dat kin en wol ik jo net ûntsizze, allinnich, wat der earjuster barde, dat wol ik ek net wer. No ja, we moatte mar ris sjen hoe't it rint. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 24 jan 2025, 20.58 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Dit wie echt tafal en ticht te spikerjen is dat net. Om it risiko sa lyts mooglik te hâlden dat in oar jo foar is, soene jo dêrom it bêste jo wurk alfêst op wikipedy sette kinne mei de meidieling dat der noch oan wurke wurdt. By in aktueel barren is it risiko folle grutter dat meardere minsken mei itselde oan 'e slach geane en as it wurk dan noch in pear dagen op de kompjûter bliuwt stean, nimt it risiko mei de tiid ta dat in oar jo foar is mei it artikel.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 25 jan 2025, 10.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ja, dat hie ik ek al tocht, oars moat it sa mar sa't jo seine. It probleem dêrmei is fansels dat as je sa'n wurkberjocht pleatse, der ek binnen ôfsjenbere tiid in artikel opladen wurde moat. En dêr knelt de skoech wat, want ik haw juster ris even sjoen, mar ik haw dus noch in pear artikels oer films yn myn &quot;wachtkeamermapke&quot; stean dy't ik ferline jier al yn maaie skreaun haw. Dat komt sa: ik fyn it skriuwen fan in artikel folle leuker as it neilêzen en opladen. Dêr sjoch ik faak tsjinoan en dan sko ik it foar my út. Ik haw dat mapke alris hielendal leechmakke troch alle diene wurk op te laden en doe wie it de bedoeling dat ik tenei alles altyd daliks oplade soe, mar dat hat fjirtjin dagen duorre en doe stiene de earste artikels alwer yn 'e wacht. No ja, ik moat mar ris sjen hoe't ik it yn it ferfolch hawwe sil. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 25 jan 2025, 20.38 (CET)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 26 jan 2025, 07.24 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== Omneame ==

Goeiejûn @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]],

Wolle jo der tenei by it omneamen om tinke dat as jo de ferkeard stavere side wiskje earst al de keppelingen oanpasse oan de ferbettere stavering, oars bedarret de omneamde side yn it neat.
It is dat ik by [[Wrakseljen op de Olympyske Simmerspullen 1936]] ienienen konfrontearre waard mei in reade keppeling fan in artikel dat ik krekt derfoar skreaun hie, oars hie ik de earst kommende tiid net yn de rekken hân dat der mei it omneamen earne ferkeard gien wie.
[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 7 feb 2025, 20.46 (CET)

:{{Ping|FreyaSport}} Jo hawwe hielendal gelyk. Dat doch ik ornaris ek, mar it is my niis glêd troch it sin gien. Sorry. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 feb 2025, 20.48 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] kin ris in kear barre, gelokkich hie ik it hjoed rap yn 'e rekken. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 7 feb 2025, 20.56 (CET)

== Boarne ==

Goeiejûn @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] Jo ha by [[Ödön Zombori]] de kategoryen Argentynsk wrakseltrainer en Argentynsk persoan fan Hongaarsk komôf taheakke. Ha jo in boarne hjirfoar? As immen nei in oar lân emigrearret betsjut dat net daliks dat immen ek steatsboarger wurd fan dat lân. Bygelyks sa as dat by [[János Németh]] dy't nei Spanje ferfear al it gefal wie, dy is Spaansk steatsboarger wurden. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 8 feb 2025, 23.13 (CET)

:{{Ping|FreyaSport}} No, dat bin ik net mei jo iens. Emigrearje betsjut neffens my wol deeglik dat je boarger fan it nije lân wurde en de nasjonaliteit fan dat lân oannimme. As dat net sa is, soe ik it yn elts gefal oars formulearje, bgl. &quot;Yn dat-en-dat jier gied er nei Argentynje ta te wurkjen&quot; of sa. Yn dit gefal liket it my noch mear foar de hân lizzend om't Hongarije nei WO2 ûnder de kommunisten kaam. Alle Hongaren dy't doe nei it Westen giene, wurken foar it kommunistysk regear of it wiene flechtlingen. Yn acht nommen dat er pas yn 1985 weromgie, presys doe't glasnost en perestrojka de kommunistyske diktatuer wat draachberder begûnen te meitsjen, liek it my foar de hân lizzend dat er yn 'e tuskentiid yndie de Argentynske nasjonaliteit hie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 9 feb 2025, 00.21 (CET)

== Dieuwertje Blok ==

Soene jo (as @[[Drewes|Drewes]])  [[Dieuwertje Blok]] efkes in skoftke befeiligje kinne? Ik tink dat dit geklier mei de datum troch annonieme meidoggers efkes oanhâlden giet. Op de Nederlânske Wikipedy is de side fan 'e middei ek wer befeilige en sûnt die tiid is it geklier hjir begûn. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 mrt 2025, 22.12 (CET)

:Al dien. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 mrt 2025, 03.35 (CET)

== Open Database License ==
Goed, de oare kear wol ik wol sjen at ik dy lisinsje fine kin, mar ik nim oan dat as ik dy op [[Ofbyld:Wâldfeart.png|25px|[[Wâldfeart]]]] sjoen hie, en sjoen hie dat dat wie wat ik socht, dat ik dy dan wol keazen hie. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 apr 2025, 09.49 (CEST)
:Wat jo dien hiene, wie ek gjin ramp, mar doe't ik ferline simmer alle ôfbydlings bylâns west haw, haw ik foar kaarten fan Open Street Map in spesjaal berjochtsje oanmakke mei in link nei mear ynformaasje spesifyk dêroer. (Sa't se dat op En: ek brûkten, seach ik.) By it opladen fan it ôfbyld stiet dy opsje yn it rolldown-menu fan 'e linsinsjemooglikheden as fyfde fan boppen. Ik haw it op 'e byfoege skermôfbylding oanjûn mei de reade pylk. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 apr 2025, 20.52 (CEST)

[[File:Printscreen Lisinsjemenu.jpg|right|1200px|]]
{{clear}}

== [[MediaWiki:Copyrightwarning2]] ==

Hello! Is this still in use? If yes you might want to change 3.0 to 4.0. [[Meidogger:MGA73|MGA73]] ([[Meidogger oerlis:MGA73|oerlis]]) 17 apr 2025, 13.48 (CEST)

:Good evening. I don't think it's in use, but I'm not 100% sure what would happen if I deleted a system message, so I updated it anyway. Thanks for the warning. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 apr 2025, 21.39 (CEST)

== Tangara ==
Ik lit de Fryske namme fan in fûgelskaai graach oan jo oer, want ik ha dêr yn 'e measte gefallen gjin inkeld doel oer. Mar ik ha eefkes wachte mei de beskriuwing fan it skaai ''Thraupis'', dy't jo de Fryske namme &quot;echte tangaren&quot; jûn ha. Ik seach nammentlik ek in skaai ''Tangara'' en liet doe yn my omgean of dat (fanwegen de namme) net de echte tangaren wêze moatte. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 7 mai 2025, 11.08 (CEST)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} Ik hie ''Thraupis'' de echte tangaren neamt om't de famylje fan 'e tangarefûgels, ''Thraupidae'', nei dat skaai ferneamd is. Ik begryp jo riddenearring oangeande ''Tangara'' en dêr is beslist wat foar te sizzen. Dan moatte we in oare namme betinke foar ''Thraupis''. It skaai is neffens en: ferneamd nei in ûnidentifisearre fûgeltsje dat neamd wurdt troch de Aldgrykske wiisgear Aristoteles yn syn geskriften. Dêr sjitte we dus neat mei op. Ik sjoch dat de fûgels fan it skaai ''Thraupis'' allegearre wat blauwich binne en dat se dêrom yn Brazylje ''pipira-azul'' neamd wurde (''azul'' is Portegeesk foar blau). We soene se de blauwe tangaren neame kinne. Wat fine jo dêrfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 mai 2025, 00.12 (CEST)
::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Ja, ik fyn dat bêst. Tige tank foar de útlis!--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 8 mai 2025, 08.04 (CEST)

== Ik haw wer eat mist ==

Ik hie dat &lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:}}&lt;/nowiki&gt; ûnlêsber opnaam by [[On the Road]], foar at at immen de oardering oars hawwe woe. Mar no wit ik net wat it doel is om it al sichtber te meitsjen, mar krekt mei deselde namme as de titel? Kin ik dêr wat útlis by hawwe?
&quot; [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 20 mai 2025, 09.39 (CEST)

:{{Ping|Mysha}} Goeie. Ja, ik snapte net wat jo dêrmei woene. Sa'n defaultsort is altyd al ûnsichtber, dus neffens my hat dat ûnsichtber meitsjen gjin sin. Wat de alfabetisearring oangiet: neffens my wurde dêrby allinnich lidwurden negearre. Dus as it boek ''The Road'' hjitten hie, dan hie by de defaultsort &quot;Road, The&quot; komme moatten te stean. Mar &quot;On&quot; is gjin lidwurd mar in foarsetsel, dus dit boek moat ûnder de O alfabetisearre wurde. Wêrom haw ik de defaultsort net hielendal fuorthelle? Wit ik eins net. Dat hie ek likegoed kinnen, dêr hawwe jo gelyk oan. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 mai 2025, 12.26 (CEST)
:: Ja, dat wie in bytsje fan: &quot;Ik kin it allegear net kwyt by de gearfetting, mar ik wit dat guon lju gauris myn defaultsort oanpasje, dat ik jou mar efkens oan wat ik ferwachtsje; dat jimme dat oanpasje kinne nei hoe it krekt weze moatten hie, of fuorthelje as it wier net nedich is.&quot; Mar at jo sizze dat it wier altiten allinnich om lidwurden is, dan kin ikdat ornaris fuortlittte. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::: Ja, yn prinsipe allinnich as it earste wurd in lidwurd is. Der binne fansels oare gefallen dêr't je sa'n defaultsort ek by brûke kinne. Ik tink dan oan dingen as it boek ''[[1984 (boek)|1984]]'' fan George Orwell. Dat kinne je as sifers alfbetisearje, mar je kinne der ek in defaultsort mei ''nineteen eighty-four'' by sette of om't der in fertaling fan is &quot;njoggentjin fjouwerentachtich&quot;. Mar foar it meastepart giet it yndie om 'e lidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mai 2025, 01.11 (CEST)

== Tanke ==

Good morning, dearest Ieneach fan 'e Esk, and thak you for your help in the new pages [[Nazario Pardini]] and [[Arena Metato]]. See you soon. [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 10 jun 2025, 07.26 (CEST)

== [[Palackattumala]] ==

Godd monring, dearest dearest Ieneach fan 'e Esk, how are you? Me I'm fine!!!
Please, I ask you 3 minutes to access this new page anc correct my mistakes, please. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese.

Thanks a lot and see you soon [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 30 jul 2025, 10.50 (CEST)

:Sorry, Rei Momo. I had an off day yesterday and didn't turn on my computer. I looked at your contribution just now and changed some things, but I think Drewes already did most of the work. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 1 aug 2025, 02.17 (CEST)
:: No problem, you have not to say sorry!!! Thank you very much for your visit!!! [[Meidogger:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Meidogger oerlis:Rei Momo|oerlis]]) 1 aug 2025, 08.33 (CEST)

== Harry Verbeke ==

ik kwam op de nl deze saxofonist tegen en dacht in 1922 noemt niemand zijn kind Harry. Ik had het mis; hij heette François Harry. Ik heb nog wat gevonden over zijn muzikale achtergrond. De nl; en fy meldden dat hij op 11 april geboren zou zijn; het was echter een dag eerder. Op wikidata stond het al goed, ook op de de. Wil je het hier ook aanpassen. Het is in te zien via Alle Friezen, ook het blad Beatrijs uit de jaren zestig meldde de 10e als geboortedatum, groet van 1/2-Fries,[[Meidogger:Ceescamel|Ceescamel]] ([[Meidogger oerlis:Ceescamel|oerlis]]) 13 aug 2025, 11.19 (CEST)

:{{Ping|Ceescamel}} Jazeker, dat doe ik even. Dank voor het aandragen van de verbeteringen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 aug 2025, 23.42 (CEST)

== Disney ==

When was the last time you watched any Disney movies? I've added some bits to [[Encanto]], as it is my newest favorite. When do you plan to watch more Disney movies? Encanto airs on Freefourm every now and then. They've also shown other favorites of mine, like [[Frozen II]] and [[Brother Bear]]. Also, should Frozen II move to [[Frozen 2]] as was done in English? [[Wiki:Meidogger-bydragen/2600:1700:C910:2960:DA5:658C:9010:A976|2600:1700:C910:2960:DA5:658C:9010:A976]] 21 aug 2025, 23.42 (CEST)

== Ofbyld:FrieslandVlag.png ==

Jo hawwe [[Ofbyld:FrieslandVlag.png]] fuorthelle, wylst it op [[Wikipedy:Koart_oersjoch]] noch keppele wie. Hoe grut wie dy flagge? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 sep 2025, 11.16 (CEST)

:Minuskúl, miskien in heale by in fjirde sintimeter. It stikte hjir fan dy dingen, en dy haw ik allegearre fuortsmiten en ferfongen doe't ik ferline jier simmer alle ôfbyldings bylâns west haw. Dat haw ik net dien omdat ik it sa leuk fûn (it wie in rotputsje dêr't suver gjin ein oan kaam), mar omdat der fanút Wikimedia fragen wiene oer ús gebrûk fan ôfbyldings sûnder lisinsje. Ik haw de fuortsmiten ôfbyldings op alle siden dêr't se brûkt waarden earst ferfongen ear't ik se fuortsmiet. Op Wikipedy:Koart oersjoch, sa sjoch ik no wol, waard dat flachje twaris brûkt/neamt en dat hie ik dúdlik net troch en doe haw ik it mar ien kear ferfongen. As jo yn 'e rjochterkolom sjogge, stiet dêr net &quot;FrieslandVlag.png&quot;, mar &quot;Frisian flag.svg&quot;. Sa moat it yn 'e linkerkolom ek noch even feroare wurde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 sep 2025, 14.39 (CEST)
:: Ik haw der dan earst mar in plaatsje op folle mjitten(?) yn setten om't: De grap wie fansels dat &lt;nowiki&gt;[[Ofbyld:Frisian flag.svg]]&lt;/nowiki&gt; genôch wie. (It is wat núver, om't it ôfbyld nèt itselde is as de boarne.) Mar eins soenen wy no in plaatsje nedich binne wat net sa grut is, wat it ek is. Faaks [[fy:Ofbyld:Pompeblêd.svg]], as wy gjin lytser foarbyld hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::Dat formaat ha ik dochs mar efkes oanpast. Gewoane lêzers en begjinnende meidoggers sille it nea troch ha dat it plaatsje eins grutter is. By it brûken fan in flagge wurd meastentiids in berjocht brûkt. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 10 sep 2025, 21.20 (CEST)
:::: Goed, dat haw ik der koart as kommentaar bysetten. Doch hie ik leaver eat as [[Ofbyld:Kladblok.png]], at dat net te betizend is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha|FreyaSport}} As jo dat leaver hawwe, kin dat skoan. Der is gjin inkele reden dat dat foarbyld fan in ôfbyld in Fryske flagge wêze moat. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 11 sep 2025, 21.52 (CEST)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] It kinne om my alle ôfbylden wêze, it giet om in ôfbyld. Mar in ôfbyld mei Frysk tema is it moaiste op de Fryske Wikipedy. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 12 sep 2025, 09.58 (CEST)
:::::: Dêr is wat foar te sizzen. Ik haw der dan [[Ofbyld:Pompeblêd lyts.png]] foar makke. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::: {{Ping|Mysha|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} In pompelblêd, prachtig, is krekt wat foar Koart Oersjoch. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 12 sep 2025, 19.20 (CEST)
:::::::: {{Ping|Mysha|FreyaSport}} Ik slút my dêrby oan. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 sep 2025, 20.29 (CEST)

== Kentukky ==

*Yn it Frysk is ''Tegearre'' fêstlein mei krekt de betsjuttings oarsom: ''Mei in oar'' sprekt oer ien oar persoan, mar ''meiinoar'' wurdt brûkt foar gâns in troep; lju ''gearre'' binne minsken byelkoar, mar ''tegearre'' binne mar twa. Ornaris tink ik der om, mar yn oersettings fersin ik my gau noch.
*Ik hie net tocht dat it Frysk in namme hie foar it [[gers]] op in oar [[kontinint]]. Ik hoopje, wy kinne der krekt wat mear oer sizze as ''[[Gers]] wat waakst yn [[Kentucky]]''.
Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 24 sep 2025, 11.30 (CEST)

:{{Ping|Mysha}} Ornaris wurdt &quot;tegearre&quot; beskôge as de Fryske oersetting fan it Nederlânske ''samen''. Ik fyn it handiger om &quot;tegearre&quot; te beskôgjen as &quot;met z'n tweeën&quot;, en &quot;mei-inoar&quot; as ''samen''. 
:Wat it gers oangiet: neffens de oanhef fan it artikel oer Kentucky op en: is de ''Bluegrass State''-bynamme ''in reference to Kentucky bluegrass, a species of grass introduced by European settlers, which has long supported the state's thoroughbred horse industry''. Dus it komt oarspronklik út Jeropa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 sep 2025, 00.56 (CEST)

== Grot ==

Ik haw dat systeem mei twa parten ierde, dyt dan wer yn ien part gearnaam wurde, net optocht. Dat hie ik oernaam fan in oar stik fan, ik nim oan, [[fy:Kategory:geografy|geografy]]. Ik ha der fierders gjin probleem mei; at yn de tekst fan de kategory mar stiet wat der krekt yn beskreaun wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 26 sep 2025, 12.55 (CEST)

== [[Allahabad|Prayagraj]] ==

hello im sorry for not speaking Frysk . im a local Prayagrajan and i wonder why the Frysk of Wikipedia is amongst the only wikipedias, thats not recognizing the new name Prayagraj for the town. The renaming took place almost 1 decade earllier. when i look at the discus page (oerlis). there seems to be one outside wikipedia member who acts pro name change and one wikipedia member from inside Frysk who has a quarrell with the other member. it seems, that this is the main reason, why the inside guy doesnt acknolledge the fact, that the citys name has been [[Prayagraj]] for a long time. can this please be objectively discused

== fergese apels ==

Ja hawwe myn [[Ofbyld:Apple icon.png]] fan &lt;nowiki&gt; {{Auteursrjocht Frijkaam}} ferbettere nei {{Auteursrjocht Frij}}&lt;/nowiki&gt;. Dat liket better as wat ik hie, mar wat hie ik kieze moatten by it oanbieden om krekt dat risseltaat te krijen? Ik hie Frijkaam, mei in tige resinte oergong fan it frijkommen, keazen om't ik net seach wat in bettere kar wie foar: Trij ferskate soarten fan frij fan rjochten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 nov 2025, 09.44 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Jo hawwe gelyk, der ûntbriek in dúdlike omskriuwing fan dizze sitewaasje yn it keuzemenu. Ik haw it oanpast. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 nov 2025, 01.44 (CET)
::Tank. (Net krekt goed foar krekt dit besûndere gefal, mar better.) Allinnich: It liket dat der no stiet foar eigen wurk sûnder rjochten dat &quot;De makker fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot;, wylst foar frij wurk fan oaren stiet dat : &quot;De makker fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot;. Kinne wy, foar it ferskil, de twadde kear &quot;De boarne fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot; sizze? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 7 nov 2025, 11.58 (CET)
:::{{Ping|Mysha}} Tsja, dan soe der wer in nij berjocht oer auteursrjocht komme moatte en ik besykje dat eins in bytsje yn te damjen, want wat mear berjochten wat ûndúdliker it wurdt hokker jo wannear brûke moatte. As ik de tekst fan dit berjocht noris feroarje yn &quot;De makker '''en/of rjochthawwende''' fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn&quot;, soe dat foar jo in oplossing wêze kinne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 nov 2025, 22.36 (CET)
::::(&quot;Feroarje yn&quot;, liket my in Hollanisme. Fryler fynt it goed, mar ik soe sizze dat de &quot;yn&quot; dêr in lokaasje is. Mar goed, it is myn memmetaal net.) Ik wit net krekt wêrom it in berjocht mear wurdt as foar de twa opsjes ek wier twa beskriuwings binne. Mar as dat sa is, kinne dy twa opsjes da net gearnam wurde as &quot;De boarne fan dit ôfbyld hat alle rjochten frijjûn.&quot;, dêr wy net by neame at dy boarne de oanbieder is as net? (Is der in wurd 'taleverder' of soks?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 10 nov 2025, 12.37 (CET)
:::::{{Ping|Mysha}} As ik jo goed begryp, giet it jo derom dat dejinge dy't alle rjochten frijjout net altyd ek de makker is. Mar om 'e rjochten frijjaan te kinnen, moat dy persoan wol de rjochthawwende wêze. Dus dêrom myn foarstel. &quot;Boarne&quot; fyn ik yn dizze kontekst net in gaadlike term foar in persoan (dan tink ik mear oan in anonime boarne yn 'e sjoernalistyk). &quot;Taleverder&quot; liket my in synonym ta foar &quot;oanbieder&quot;. As jo leaver &quot;oanbieder&quot; hawwe as &quot;rjochthawwende&quot;, kin dat om my ek wol. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 10 nov 2025, 22.57 (CET)
:::::: Dy persoan is net altiten de makker; mar ik hie net spesyfyk frege om sa'n ûnderskie: At de beide opsjes mei ien oantsjutting en ien tekst te fangen binne, is dat my ek goed. Ik woe allinnich net hawwe dat wy in ûnderskie oanbiede  tusken eigen en oanbean troch oaren, mar dat at de oanbieder dy kar dan makke hat, dat dan bliken docht dat de omskriuwing folút, krekt itselde is. De grûn fan de kar foar &quot;boarne&quot;, wie dat dy frijlit at dy boarne ien persoan is, as in kollektyf. It is ïnkeld myn eigen ûnbehagen mei &quot;ien en meardere is / binne&quot; wat hjir spilet. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Betsjuttings ==

Ik hie net sjoen dat dy side in haadside waard, yn stee fan in Wikipedy-side. Ik sjoch ek net hoe't ik tanke kin foar it rêden fan de side. Mar dochs efkes: Tank foar it oplossen fan it probeem. No moat ik alinnich noch fine hoe, as wa, at immen [[Wikipedy:Mienskip/Meidwaan en ferbetterje]] oanpasje kin om [[Wikipedy:Betsjuttings]] op te nimmen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 des 2025, 13.10 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Gjin probleem, hear. En ik haw him der ek al even tusken setten by Wikipedy:Mienskip/Meidwaan en ferbetterje (ûnder it kopke &quot;In side skriuwe&quot;, dat liek my it gaadlikste plak ta). [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 12.32 (CET)
:: Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte(n) ==

Eart wy trochgeande wizigings hawwe foar al as net in &quot;-n&quot;: Kinne wy it earst iens wurde oer hoenear at der al in &quot;n&quot; komt: [[Wikipedy:Oerlisside#Kaarte?]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.51 (CET)

:{{Ping|Mysha}} Ik haw antwurde op 'e oerlisside. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 apr 2026, 20.33 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;
:I don't think so. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 29 apr 2026, 21.36 (CEST)

== Spinnaker ==
Mar dan komt [[Spinnaker]] by [[:Kategory:Seil]], wylst [[Fok (seil)]] by [[:Kategory:Silen]] stiet. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 3 jun 2026, 14.36 (CEST)
:{{Ping|Mysha}} O, ik wist net dat er ek al oare seilen beskreaun wiene. Dan moat by fok even de kategory oanpast wurde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.00 (CEST)
:: Tank; ik seach dat it no dien wie. Moarn mar ris sjen at der noch mar binne, en at der eat is wat it gearbringt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Jager-samler ==

Ik haw besocht en set [[Jager-samler]] werom nei hoe't it wie, mar skynber doch ik eat ferkeard. Ik wol it net fierder ferkeard meitsje, dat kinst sels dyn ferzje weromhelje? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 jun 2026, 15.10 (CEST)

:{{Ping|Mysha}} Bêst genôch. Ik haw it hersteld. Jo hiene it sels ek wol kinnen: dan moatte jo by it tabblêd &quot;Skiednis besjen&quot; it ferskil opfreegje tusken hoe't it no is en de lêste ferzje dy't noch goed wie. Dan krije jo dy beide ferzjes njonken inoar te sjen mei de nijste ferzje oan 'e rjochterkant en de âldere oan 'e linkerkant. Boppe de nijste ferzje stiet &quot;De hjoeddeiske ferzje sûnt 12 jun 2026 om 00.53&quot;, en boppe de âldere stiet yn dit gefal &quot;De ferzje fan 20 aug 2021 om 00.46&quot;. Dy kopkes binne keppelings, dus as jo klikke op &quot;De ferzje fan 20 aug 2021 om 00.46&quot;, krije jo dy ferzje derfoar. Under de titel mar boppe de tekst fan it artikel stiet dan yn in rôze ramt in warskôging dat jo no net de hjoeddeistige ferzje fan it artikel derfoar hawwe, dus jo kinne dat altyd werkenne. 
:Oant safier wisten jo dit wierskynlik allegear wol, mar no komt it: as jo ienris sa'n histoaryske ferzje fan it artikel oproppen hawwe, kinne jo it tabblêd &quot;Bewurkje&quot; iepenje, en dan krije jo de bewurkbere tekst fan dy histoaryske ferzje fan it artikel yn byld. As jo it artikel weromsette wolle nei dy ferzje en it slagget op in oare manier net, dan kinne jo dus altyd noch de hiele artikeltekst dêrwei kopiëarje, wer werom gean nei de hjoeddeiske ferzje fan it artikel, dêr wer it tabblêd &quot;Bewurkje&quot; iepenje, en dan oer de hjoeddeistige artikeltekst hinne de tekst plakke dy't jo fan 'e histoaryske ferzje kopiëarre hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 jun 2026, 01.05 (CEST)
:: {{Ping|Drewes}} Tank, it is goed om dat út en troch wer ris te lêzen, om't guon saken wist ik net mear. Mar hoe ek: doe't it ienkear ferkeard gongen wie, woe ik der net mear yn om grieme om it noch minder te meitsjen. Foarbyld: Drewes hie, tusken de &quot;korreksje&quot; dy't ik dien hie en dy fan jo, part fan de ynhâld ek noch oanpast. Dat ik wol it leafst oan jimme beiden oerlitte hoe't de ferzje fan no ôf wêze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])</text>
      <sha1>tbggkn2jmuj7h2tokxnt96kzq0l2tw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ross-on-Wye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93516</id>
    <revision>
      <id>1231889</id>
      <parentid>796869</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ynwennertal fan en:</comment>
      <origin>1231889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3293" sha1="0606pktnx1856x90w52exlcvvtum6b4" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd	
| namme                       = Ross-on-Wye 
| ôfbylding                   = Ross-on-Wye2.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260px
| ôfbyldingstekst             = It stedssintrum
| ynwennertal                 = 10.700 &lt;small&gt;(2011)&lt;/small&gt;
| oerflak                     =  	
| befolkingstichtens          =  
| stêdekloft                  = 
| hichte                    =  
| lân                       = [[Ingelân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Regio
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[West Midlands]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Greefskip
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Herefordshire]]
| boargemaster               = 
| stêdsyndieling             = 
| stifting                   = 
| postkoade                 = HR9
| tiidsône                  = [[UTC]]+0
| simmertiid                = UTC+1
| koördinaten               = 
| webside                   = []
}}
[[Ofbyld:Winter view of Wilton Castle - geograph.org.uk - 1169638.jpg|thumb|260px|De ruïne fan Wilton Castle.]]
'''Ross-On-Wye''' is in plak yn it súdeasten fan it [[Distrikt (Ingelân)|distrikt]] [[Herefordshire]], yn it [[Greefskippen yn Ingelân|greefskip]] mei deselde namme. It stedsje leit oan de rivier de [[Wye (rivier)|Wye]], ien fan de langste rivieren fan it [[Grut Brittanje]]. Ynearsten hiet it plak ''Ross'', mar yn 1931 waard der ''on Wye'' oan taheakke, om ûnderskied te meitsjen mei oare plakken mei deselde namme yn it lân.&lt;ref&gt;[http://www.ross-on-wye.com/index.php?page=ross_010The_Town&amp;pg=1 &quot;History&quot;] Side op Ross-on-Wye.com, rieplachte 2 maaie 2013&lt;/ref&gt;

== Skiednis ==
It [[Domesday Book]] fan [[1086]] neamt de delsetting 'Rosse' mei 28 hûshâldings.&lt;ref&gt;[http://Domesdaymap.co.uk/place/SO5924/ross-on-wye/ Ross &lt;nowiki&gt;[-on-Wye]&lt;/nowiki&gt;] Domesdaymap.co.uk, rieplachte 2 maaie 2013.&lt;/ref&gt; De tsjerke is fan de iere 14e iuw en hat in pear nijsgjirrige grêven út de 16e iuw.&lt;br /&gt;
Mids [[18e iuw]] kamen toeristen nei it plak. De [[Anglikaanske Tsjerke|Anglikaanske]] preester John Egerton naam freonen en kunde te boatsjefarren op de Wye, dy't al langer om reden fan it pittoreske lânskip bekend wie. Yn 1782 ferskynde it earste boek oer in besyk oan de krite en dêrnei boaske it tal besikers bot oan.&lt;br&gt;
It plak hat sa'n 10.000 ynwenners. It is in ''market town'', yn Ingelân in wetlik fêstlein ferskil mei in doarp en stêd, te fergelykjen mei in [[flekke]] yn [[Nederlân]]. It plak is bekend om syn protte lytse, selsstannige winkels yn it âld sintrum, dat ek in tal [[fakwurkhuzen]] yn de [[Tudorstyl]] hat. De ruïne fan &quot;Wilton Castle&quot; út de 12e iuw leit oan de râne fan it stedsje.

==Persoanen==
De komponist [[William Squire (komponist)|William Squire]] waard dêr yn 1871 berne. Arsjitekt en yngenieur [[Herbert Frederick Tomalin]] (1862) stoar dêr yn 1944.

==Galery==
&lt;gallery&gt;
File:Man of Ross.jpg|De inn ''The Man Of Ross''
File:Market House from West.jpg|''The Market House''
File:Ross St Marys spire.jpg|Toer fan de St Mary
File:Ross-on-Wye by W.A. Call.jpg|Sicht op de stêd fan de [[Wye (rivier)|Wye]] ôf
&lt;/gallery&gt;

== Susterstêden ==
*[[Betzdorf]], [[Dútslân]]
*[[Condé-sur-Noireau]], [[Frankryk]] (sûnt 1978)
*[[Namutumba]], [[Uganda]]

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
}}

[[Kategory:Plak yn Herefordshire]]</text>
      <sha1>0606pktnx1856x90w52exlcvvtum6b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plaknammeboerd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136310</id>
    <revision>
      <id>1231883</id>
      <parentid>1231868</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T13:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Gallery foar komboerden</comment>
      <origin>1231883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4246" sha1="k56bohncaadnp64f5nrxdsmqvm2bbos" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Plaknammeboerd_Damwâld.png|thumb|In standert Frysktalich plaknammeboerd]]
[[Ofbyld:Jonkersland.jpg|thumb|In twatalich buorskip-plaknammeboerd]]

In '''plaknammeboerd''' of '''komboerd''' is in boerd dat by de yngong fan in plak stiet. Under de plaknamme stiet de gemeente wêryn't it plak him befynt, utsein wannear't de plaknamme lyk oan de gemeentenamme is. 

== Nederlân ==
Yn Nederlân hat it komboerd de status fan in ferkearsboerd neffens de RVV fan 1990. In komboerd jout ek altyd in maksimale gong fan 50 km yn it oere oan, lykwols stiet dit der ta ferdudliking meastentiids noch ûnder. Somtiden wurdt in hegere tastiene gong oanjûn (rûnwei) of in legere gong (wenwyk).  

By it yngean fan de [[beboude kom]] stiet it standert plaknammeboerd, by it ferlitten fan de beboude kom stiet der hast itselde boerd, mar mei in reade skeane streek troch de namme. By guon plaknammen makket dy streek it lykwols net altyd maklik te lêzen. Oant de ynfiering fan RVV 1990 waard by it ferlitten fan de kom nea in plaknamme neamd, mar bestie it boerd allinne mar út in blau flak mei trije of fjouwer skeane wite streken. Op guon plakken binne sokke buorden noch wol oanwêzich. Faak is der ûnder it boerd in oar boerd befêstige mei in tekst dat der by it ynriden fan in plak &quot;Wolkom&quot; en by it ferlitten &quot;Oant sjen&quot; stiet.
&lt;Gallery&gt;
Ofbyld:Komboerd - Raerd.png|Ientalich Frysk komboerd
Ofbyld:Ein-komboerd - Poppenwier.jpeg|Ientalich Frysk ein fan komboerd
Ofbyld:Komboerd - Gau.jpeg|Twatalich komboerd, Hollânsk oer Frysk
Ofbyld:Ein-komboerd - Gau.jpeg|Twatalich Ein-komboerd, Hollânsk oer Frysk
&lt;/Gallery&gt;

=== Buorskippen ===
By in buorskip is der almeast gjin sprake fan in offisjele beboude kom. Dêr kin in standert komboerd, dat nammers in leger maksimum gong gebiedt, net brûkt wurde. Dêr stiet dan faak in plaknammeboerd yn negatyf: in wyt boerd mei blauwe of swarte letters. Der binne lykwols ek wol útsûnderingen fan buorskippen dy't al in offisjel beboude kom hawwe. Dêr wurde dan al standert blauwe plaknammebuorden pleatst. Dêrtroch ûntstiet wolris betizing dat sokke buorskippen doarpen wêze kinne. Inkelde bekende útsûnderingen binne de [[Noard-Brabân|Noardbrabânske]] buorskippen [[Oventje]], [[Dalem]] en [[Walik]].

Oarsom binne der sitewaasjes, bygelyks by in [[snelwei]] dêr't hoe ek nimmen fan de dyk ôf kin, en de namme fan de dyk deselde is as dy fan de útbuorren, dêr't yn stee fan in komboerd allinnich in bermplanke brûkt wurdt.
&lt;Gallery&gt;
Ofbyld:Utbuorren - Spears.jpeg|In Fryske útbuorren yn ...
Ofbyld:Ein-útbuorrenboerd - Spears.jpeg|... en om wer fuort
Ofbyld:Utbuorren - Tsienzerbuorren.png|In Fryske bermplanke.
&lt;/Gallery&gt;

== Belgje ==
Yn Belgje wurdt it binnenriden fan de beboude kom oanjûn mei in wyt plaknammeboerd, it bûtenriden derfan wurdt oanjûn troch itselde boerd mei in line der trochhinne. Dizze buorden jouwe ek de byhearrende ferkearsrigels oan, sa as de maksimale snelheid fan 50 km yn it oere. 

== Twatalige plaknammebuorden ==
Sûnt de fyftiger jierren fan de [[tweintichste iuw]] stiet in Fryslân njonken de [[Nederlânsk]]e namme almeast ek de Fryske namme op de plaknammebuorden. Guon gemeenten kieze derfoar allinne de offisjele namme op de buorden sjen te litten, yn bygelyks [[Dantumadiel]] binne dat de Fryske en yn [[Eaststellingwerf]] de Nederlânske. Yn [[Sealterlân]] en [[Noard-Fryslân]] steane by guon plakken njonken de [[Dútsk]]e namme ek de [[Sealterfrysk]]e en [[Noardfrysk]]e namme. By [[Auwerk (stêd)|Auwerk]] stiet de [[Nedersaksyske talen|Leechsaksysk]]e fariant fan [[East-Fryslân]] ''Auerk'' op de boerd.

Ek yn oare twatalige gebieten, sa as [[Ierlân]], [[Skotlân]], [[Wales]], [[Bretanje]], [[Baskelân (autonome mienskip)|Baskelân]], [[Galysje]], [[Kataloanje]], [[Súd-Tirol]] en [[Ystrje]] binne twatalige plaknammebuorden.

 
&lt;gallery widths=&quot;160&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Ofbyld:Rafio_kombord.jpg|[[Baflo|Rafio]]? De reade line makket de namme fan it plak somtiden dreech om te lêzen
Ofbyld:Plaatsnaambord_Walshoutem.JPG|In Belgysk plaknammeboerd
Ofbyld:Kleve_sign_winter.jpg|Plaknammeboerd yn Dútslân
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|City limit signs|Plaknammeboerd}}

[[Kategory:Strjitmeubilêr]]
[[Kategory:Plak]]
[[Kategory:Namme]]</text>
      <sha1>k56bohncaadnp64f5nrxdsmqvm2bbos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231886</id>
      <parentid>1231883</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T14:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nederlân */ - tikfl.</comment>
      <origin>1231886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4246" sha1="ao1vyv0da5d9vq657di1gkld6kiv0o8" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Plaknammeboerd_Damwâld.png|thumb|In standert Frysktalich plaknammeboerd]]
[[Ofbyld:Jonkersland.jpg|thumb|In twatalich buorskip-plaknammeboerd]]

In '''plaknammeboerd''' of '''komboerd''' is in boerd dat by de yngong fan in plak stiet. Under de plaknamme stiet de gemeente wêryn't it plak him befynt, utsein wannear't de plaknamme lyk oan de gemeentenamme is. 

== Nederlân ==
Yn Nederlân hat it komboerd de status fan in ferkearsboerd neffens de RVV fan 1990. In komboerd jout ek altyd in maksimale gong fan 50 km yn it oere oan, lykwols stiet dit der ta ferdudliking meastentiids noch ûnder. Somtiden wurdt in hegere tastiene gong oanjûn (rûnwei) of in legere gong (wenwyk).  

By it yngean fan de [[beboude kom]] stiet it standert plaknammeboerd, by it ferlitten fan de beboude kom stiet der hast itselde boerd, mar mei in reade skeane streek troch de namme. By guon plaknammen makket dy streek it lykwols net altyd maklik te lêzen. Oant de ynfiering fan RVV 1990 waard by it ferlitten fan de kom nea in plaknamme neamd, mar bestie it boerd allinne mar út in blau flak mei trije of fjouwer skeane wite streken. Op guon plakken binne sokke buorden noch wol oanwêzich. Faak is der ûnder it boerd in oar boerd befêstige mei in tekst dat der by it ynriden fan in plak &quot;Wolkom&quot; en by it ferlitten &quot;Oant sjen&quot; stiet.
&lt;Gallery&gt;
Ofbyld:Komboerd - Raerd.png|Ientalich Frysk komboerd
Ofbyld:Ein-komboerd - Poppenwier.jpeg|Ientalich Frysk ein fan komboerd
Ofbyld:Komboerd - Gau.jpeg|Twatalich komboerd, Hollânsk oer Frysk
Ofbyld:Ein-komboerd - Gau.jpeg|Twatalich ein-komboerd, Hollânsk oer Frysk
&lt;/Gallery&gt;

=== Buorskippen ===
By in buorskip is der almeast gjin sprake fan in offisjele beboude kom. Dêr kin in standert komboerd, dat nammers in leger maksimum gong gebiedt, net brûkt wurde. Dêr stiet dan faak in plaknammeboerd yn negatyf: in wyt boerd mei blauwe of swarte letters. Der binne lykwols ek wol útsûnderingen fan buorskippen dy't al in offisjel beboude kom hawwe. Dêr wurde dan al standert blauwe plaknammebuorden pleatst. Dêrtroch ûntstiet wolris betizing dat sokke buorskippen doarpen wêze kinne. Inkelde bekende útsûnderingen binne de [[Noard-Brabân|Noardbrabânske]] buorskippen [[Oventje]], [[Dalem]] en [[Walik]].

Oarsom binne der sitewaasjes, bygelyks by in [[snelwei]] dêr't hoe ek nimmen fan de dyk ôf kin, en de namme fan de dyk deselde is as dy fan de útbuorren, dêr't yn stee fan in komboerd allinnich in bermplanke brûkt wurdt.
&lt;Gallery&gt;
Ofbyld:Utbuorren - Spears.jpeg|In Fryske útbuorren yn ...
Ofbyld:Ein-útbuorrenboerd - Spears.jpeg|... en om wer fuort
Ofbyld:Utbuorren - Tsienzerbuorren.png|In Fryske bermplanke.
&lt;/Gallery&gt;

== Belgje ==
Yn Belgje wurdt it binnenriden fan de beboude kom oanjûn mei in wyt plaknammeboerd, it bûtenriden derfan wurdt oanjûn troch itselde boerd mei in line der trochhinne. Dizze buorden jouwe ek de byhearrende ferkearsrigels oan, sa as de maksimale snelheid fan 50 km yn it oere. 

== Twatalige plaknammebuorden ==
Sûnt de fyftiger jierren fan de [[tweintichste iuw]] stiet in Fryslân njonken de [[Nederlânsk]]e namme almeast ek de Fryske namme op de plaknammebuorden. Guon gemeenten kieze derfoar allinne de offisjele namme op de buorden sjen te litten, yn bygelyks [[Dantumadiel]] binne dat de Fryske en yn [[Eaststellingwerf]] de Nederlânske. Yn [[Sealterlân]] en [[Noard-Fryslân]] steane by guon plakken njonken de [[Dútsk]]e namme ek de [[Sealterfrysk]]e en [[Noardfrysk]]e namme. By [[Auwerk (stêd)|Auwerk]] stiet de [[Nedersaksyske talen|Leechsaksysk]]e fariant fan [[East-Fryslân]] ''Auerk'' op de boerd.

Ek yn oare twatalige gebieten, sa as [[Ierlân]], [[Skotlân]], [[Wales]], [[Bretanje]], [[Baskelân (autonome mienskip)|Baskelân]], [[Galysje]], [[Kataloanje]], [[Súd-Tirol]] en [[Ystrje]] binne twatalige plaknammebuorden.

 
&lt;gallery widths=&quot;160&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Ofbyld:Rafio_kombord.jpg|[[Baflo|Rafio]]? De reade line makket de namme fan it plak somtiden dreech om te lêzen
Ofbyld:Plaatsnaambord_Walshoutem.JPG|In Belgysk plaknammeboerd
Ofbyld:Kleve_sign_winter.jpg|Plaknammeboerd yn Dútslân
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|City limit signs|Plaknammeboerd}}

[[Kategory:Strjitmeubilêr]]
[[Kategory:Plak]]
[[Kategory:Namme]]</text>
      <sha1>ao1vyv0da5d9vq657di1gkld6kiv0o8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Olaf Scholz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154596</id>
    <revision>
      <id>1231880</id>
      <parentid>1224331</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T13:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Middle Distance Biker 39</username>
        <id>36372</id>
      </contributor>
      <comment>amtstermyn einige yn maaie 2025</comment>
      <origin>1231880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9745" sha1="qwl3at3wdlcft657t0pbmyi3nit97kv" xml:space="preserve">{{Ynfoboks politikus
| ôfbylding                   = Olaf Scholz September 2024.jpg
| ôfbyldingstekst             = Olaf Scholz (2024)
| ôfbyldingsbreedte           = 250
| namme                       = Olaf Scholz 
| echte namme                 = 
| nasjonaliteit               = {{GERnasj}}
| bertedatum                  = [[14 juny]] [[1958]]
| berteplak                   = [[Osnabrück]] ([[Nedersaksen]], [[West-Dútslân]])
| stjerdatum                  = 
| stjerplak                   = 
| dynasty                     = 
| etnisiteit                  = {{GERetn}}
| regionale identiteit        = 
| partij                      = [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]]
| prizen                      = 
| ûnderskiedings              = 
| funksje1                    = [[Bûnskânselier fan Dútslân]]
| regear1                     = 
| amtsperioade1               = [[2021]]-[[2025]]
| foargonger1                 = [[Angela Merkel]]
| opfolger1                   = [[Friedrich Merz]]
| funksje2                    = [[Fise-kânselier (Dútslân)|Fise-kânselier]]
| regear2                     = 
| amtsperioade2               = [[2018]]-[[2021]]
| foargonger2                 = Sigmar Gabriel
| opfolger2                   = Robert Habeck
| funksje3                    = Bûnsminister fan Finânsjes
| regear3                     = 
| amtsperioade3               = 2018-2021
| foargonger3                 = Peter Altmaier (wnd.)
| opfolger3                   = Christian Lindner
| funksje4                    = Partijlieder SPD
| regear4                     = 
| amtsperioade4               = 2018 (waarnimmend)
| foargonger4                 = Martin Schulz
| opfolger4                   = Andrea Nahles
| funksje5                    = 
| regear5                     = 
| amtsperioade5               = 
| foargonger5                 = 
| opfolger5                   = 
| funksje6                    = 
| regear6                     = 
| amtsperioade6               = 
| foargonger6                 = 
| opfolger6                   = 
| funksje7                    = 
| regear7                     = 
| amtsperioade7               = 
| foargonger7                 = 
| opfolger7                   = 
| funksje8                    = 
| regear8                     = 
| amtsperioade8               = 
| foargonger8                 = 
| opfolger8                   = 
| regear9                     = 
| amtsperioade9               = 
| foargonger9                 = 
| opfolger9                   = 
| webside                     = [https://olaf-scholz.spd.de/ olaf-scholz.spd.de]
}}
'''Olaf Scholz''' ([[Osnabrück]], [[14 juny]] [[1958]]) is in Dútsk politikus fan de [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands]] (SPD). Fan 8 desimber 2021 oant 6 maaie 2025 wie er [[bûnskânselier]] fan [[Dútslân]]. Earder wie er fan 14 maart 2018 ôf fisekânselier fan Dútslân en bûnsminister fan Finânsjes yn it kabinet-Merkel IV.

Earder wie er ûnder mear boargemaster fan [[Hamburch]]. Scholz wie út namme fan syn partij kânselierskandidaat by de Bûnsdeiferkiezings fan 2021, dy 't troch de SPD wûn waarden. Nei dy ferkiezings waard er bûnskânselier fan Dútslân en lieder fan Kabinet-Scholz I.

== Biografy ==
Olaf Scholz waard berne yn Osnabrück, mar groeide op yn Rahlstedt, in wyk yn [[Hamburch]]. Nei de [[middelbere skoalle]] begûn er yn [[1978]] oan in stúdzje [[rjocht]]en oan de [[universiteit fan Hamburch]]. Dêr studearre er yn [[1984]] ôf. Letter wurke er as advokaat, dêr't er him talei op it arbeidsrjocht. Scholz waard yn 1975 lid fan de [[SPD]]. Fan [[1982]] oant [[1988]] wie er fise-foarsitter fan de Jusos, de jongereinorganisaasje fan dy [[partij]]. Dêrneist wie er fan [[1987]] oant [[1989]] fise-presidint fan de [[International Union of Socialist Youth]]. Fan [[1994]] ôf wie Scholz in pear jier lokaal foarsitter fan de SPD yn Hamburch-Altona.

=== Parlemintslid yn 'e Bûnsdei ===
Yn 1998 makke Scholz de oergong nei de lanlike polityk doe't er him ferkiesber stelde foar de Bûnsdeiferkiezings. Hy slagge deryn om keazen te wurden en hie dêrnei oant [[2001]] sitting yn de [[SPD]]-fraksje yn de [[Bûnsdei]]. Yn juny 2001 joech er syn sit foartidich op om minister fan Ynlânske Saken te wurden yn it dielsteatregear (de Senaat) fan [[Hamburch]]. Scholz wie dêrfoar benadere troch doetiidske boargemaster Ortwin Runde, dy 't in opfolger socht foar de ôftreden Hartmuth Wrocklaagd. Nei fiif moannen moast Scholz syn funksje wer dellizze doe't nei de ferkiezings yn Hamboarch in nij regear oantrede en de SPD yn de opposysje bedarre. 

Scholz kearde werom nei [[Berlyn]] nei 't er by de Bûnsdeiferkiezings fan 2002 op 'e nij keazen waard yn it nasjonale parlemint. Hy waard werkeazen yn 2005 en 2009 en bleau oan 2011 ta sitten. Yn dy perioade wie Scholz ek sekretaris-generaal fan de SPD (2002–2004) en fraksjesekretaris fan de SPD-fraksje (2005-2007).

=== Minister en boargemaster ===
Yn novimber [[2007]] waard Scholz oansteld as bûnsminister fan Arbeid en Sosjale Saken yn it earste kabinet fan [[bûnskanselier]] [[Angela Merkel]]. Hy folge syn weromlutsen partijgenoat Franz Müntefering tuskentiids op. Scholz tsjinne de amtstermyn út ta it oantreden fan it kabinet-Merkel II yn oktober 2009. 

Ein [[2009]] waard Scholz keazen as partijfoarsitter fan de SPD yn Hamboarch, in funksje dy 't er earder al dien hie tusken [[2000]] en [[2004]]. Boppedat waard er keazen ta fise-foarsitter op lanlik nivo. Yn beide funksjes waard er yn de jierren dêrnei hieltyd wer keazen. 

Yn de maitiid fan [[2011]] wie Scholz út namme fan de SPD listlûker by de dielsteatferkiezings yn Hamburch. Hy fierde kampanje tsjin de sittende [[Christlich Demokratische Union Deutschlands (BRD)|CDU]]-boargemaster Christoph Ahlhaus en wist him mei romme sifers te ferslaan. De SPD helle in absolute mearderheid, sadat de partij gjin koälysje mei in oare partij nedich hie. Scholz ferliet dêrop de Bûnsdei en waard yn maart 2011 beneamd ta earste boargemaster fan Hamboarch. Nei fjouwer jier waard er by de lokale ferkiezings fan 2015 op 'e nij keazen. Omdat de SPD syn mearderheid lykwols ferlern hie, joech er yn syn twadde amtstermyn lieding oan in koälysje mei [[Bündnis 90/Die Grünen]]. 

Doe't SPD-foarsitter [[Martin Schulz]] him yn de neisleep fan de Bûnsdeiferkiezings fan 2017 weromluts út syn funksje, waard fise-foarsitter Scholz yn febrewaris 2018 nei foarren skood om syn taken tydlik waar te nimmen. Hy soe oanbliuwe oant it partijkongres fan [[22 april]] [[2018]]. As waarnimmend partijfoarsitter hie Scholz in kaairol yn de ûnderhannelingen oer it regearakkoart en de gearstalling fan it kabinet-Merkel IV. Yn dat regear, dat op 14 maart 2018 úteinsette, waard Scholz bûnsminister fan Finânsjes en as sadanich opfolger fan Wolfgang Schäuble.&lt;ref&gt;[http://www.standaard.be/cnt/dmf20180304_03388729 Crisis afgewend: SPD-leden stemmen voor grote coalitie], [[De Standaard]], 4 maart 2018&lt;/ref&gt; Hy waard ek oantsjut as fisekanselier. It boargemasterskip fan Hamboarch joech er oan Katharina Fegebank oer.

=== Bûnskânselier ===
Yn in syktocht nei in nije foarsitter organisearre de SPD yn de hjerst fan 2019 in liederskipsferkiezing. Fise-foarsitter Olaf Scholz, dy't in duo foarme mei Klara Geygus, jilde dêrby as de foarnaamste kandidaat mar ferlear de ferkiezing fan Saskia Esken en Norbert Walter-Borjans. Op 10 augustus 2020 waard Scholz troch de partij foardroegen as kânselierskandidaat foar de Bûnsdeiferkiezings fan 2021. Yn maaie 2021 waard syn kandidatuer troch de partijleden offisjeel befêstige.&lt;ref&gt;[https://www.trouw.nl/buitenland/de-inhaalslag-bij-de-spd-moet-van-olaf-scholz-komen~b15f57d0/ De inhaalslag bij de SPD moet van Olaf Scholz komen] (Trouw, 11 maaie 2021)&lt;/ref&gt; By de ferkiezingskampanje, dêr 't Armin Laschet (CDU/CSU) en Annalena Baerbock (Bündnis 90/Die Grünen) syn wichtichste tsjinstanners wienen, wist Scholz yn de peilingen de lieding te nimmen. By allle trije telefyzjedebatten waard Scholz troch de sjoggers ta winner útroppen.&lt;ref&gt;[https://www.ad.nl/buitenland/favoriete-kanselierskandidaat-duitsland-wint-ook-derde-tv-debat~a26ae773/ Favoriete kanselierskandidaat Duitsland wint ook derde tv-debat] (AD, 19 septimber 2021)&lt;/ref&gt; 

De SPD helle by de ferkiezings 25,7% fan de stimmen en waard foar it earst sûnt de ferkiezingen fan 2002 wer de grutste fraksje yn de [[Bûnsdei]]. Scholz easke noch op de ferkiezingsjûn it bûnskânselierskip op en sei dat er it foartou nimme woe yn it formearjen fan in nij regear.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/collectie/13875/artikel/2399358-spd-leider-scholz-ziet-zichzelf-als-nieuwe-kanselier-maar-voor-formatie-ligt-alles-nog-open SPD-leider Scholz ziet zichzelf als nieuwe kanselier, maar voor formatie ligt alles nog open] (NOS, 26 septimber 2021)&lt;/ref&gt; Hy stjoerde oan op de foarming fan in 'Ferkearsljochtkoälysje' ([[Dútsk]]: ''Ampelkoalition'') fan [[SPD]], [[FDP]] en [[Bündnis 90/Die Grünen]].

==== Bewâld ====
Op 8 desimber 2021 waard Scholz troch de Bûnsdei ferkeazen ta Bûnskanselier fan Dútslân. 

==== Persoanlik ====
Olaf Scholz hat twa jongere bruorren. Hy troude yn 1998 mei Britta Ernst, dy 't op dielsteatnivo ek polityk aktyf is foar de SPD. Sy hawwe gjin bern.

== Keppeling om utens ==
{{Commonscat}}
* [https://olaf-scholz.spd.de/olaf-scholz/ Olaf Scholz] op 'e webside fan syn partij (SPD)

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
}}

{{Navigaasje bûnskânseliers fan Dútslân}}
{{DEFAULTSORT:Scholz, Olaf}}
[[Kategory:Dútsk politikus]]
[[Kategory:Dútsk boargemaster]]
[[Kategory:Dútsk parlemintslid]]
[[Kategory:Dútsk minister fan Finânsjes]]
[[Kategory:Bûnskânselier fan Dútslân]]
[[Kategory:Dútsk sosjalist]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1958]]</text>
      <sha1>qwl3at3wdlcft657t0pbmyi3nit97kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boëtius Epo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157940</id>
    <revision>
      <id>1231895</id>
      <parentid>1074860</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>[[]]</comment>
      <origin>1231895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2825" sha1="i8nkwmtwgpz3kfxxcogkeu57huktj0z" xml:space="preserve">{{Persoan algemien
| ôfbylding                    = Boetius Epo.jpg
| ôfbyldingstekst              = Kopergravuere troch [[Nicolas de Larmessin]]
| ôfbyldingsbreedte            = 200px
| echte namme                  = 
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = 
| berne                        = [[1529]]
| berteplak                    = [[Reduzum]]
| stoarn                       = [[16 novimber]] [[1599]]
| stjerplak                    = 
| etnisiteit                   = {{Flagge_FY}} [[Westerlauwerske Friezen|Frysk]]
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = rjochtsgelearde
| aktyf as                     = learaar
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = 
| bekendste wurk(en)           = sjoch tekst
| prizen                       = 
| webside                      = 
}}
'''Boëtius Epo''' ([[Reduzum]], [[1529]] - [[16 novimber]] [[1599]]) wie in jurist en gelearde út de [[Lege Lannen]] fan Frysk komôf.

Hy studearre yn [[Keulen]] en [[Leuven]], en gie sa fluch foarút yn it learen fan de talen fan de wittenskip, dat er mei  tweintich jier al iepenbiere lêzingen joech oer [[Homerus]].&lt;br&gt;
Dêrnei dosearre er, net allinne te Leuven mar ek yn [[Parys]], rjochtspraak, letteren en teology, en gie dêrnei nei [[Genève]] om te ûndersykjen oft de godstsjinstige begjinsels fan [[Johannes Calvijn]] de rop dy't hja krigen hiene, weardich wiene.

In net tefreden Boëtius Epo gie lykwols werom nei de [[Roomsk-Katolike Tsjerke]] dêr't er yn grutbrocht wie en beheinde him ta it boargerlik rjocht en it tsjerklik rjocht en promovearre yn 1561 yn [[Toulouse]] ta doktor.

Dêrnei gied er werom nei Leuven, dêr't er dosearre oant er keazen waard ta ien fan'e professoaren fan 'e nije [[universiteit fan Douai]], in amt dat er sânentweintich jier lang besette. Hy ferstoar op 16 novimber 1599. 

Hy skreau in soad wurken oer rjocht en tsjerklike skiednis.

== Wurk ==
In kar:
* Epo, Boëtius (1564). ''Antiqvi scriptoris ecclesiastici Ivliani Archiepiscopi olim Toletani Prognōstikōn, sive De futuro seculo libri tres''. Duaci : Typis Lodouici de Winde. 
* Epo, Boëtius (1578). ''Boetii Eponis Antiqvitatvm ecclesiasticarvm syntagmata IV : ad sacrosanctos patres patriæ Belgicos, regem nempe Catholicum ac ordines vel status vni uersos Belgij''. Duaci : Ex officina Joannis Bogardi. 
* Epo, Boëtius (1581).'' Commentarii novem testamentarii''. Duacum : Bogard''.
* Epo, Boëtius (1588). ''Heroicarvm Et Ecclesiasticarvm Qvæstionvm Libri VI''. Duaci Bogardus.

{{Boarnen|boarnefernijing=
* Foar boarnen, noaten en referinsjes sjoch [[:en:Boëtius Epo]].
}}

[[Kategory:Frysk rjochtsgelearde]]
[[Kategory:Frysk teolooch]]
[[Kategory:Persoan berne yn Reduzum]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1529]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1599]]</text>
      <sha1>i8nkwmtwgpz3kfxxcogkeu57huktj0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berchtesgaden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162797</id>
    <revision>
      <id>1231909</id>
      <parentid>1215263</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hugoleinistnicee</username>
        <id>58467</id>
      </contributor>
      <comment>/* Skiednis */</comment>
      <origin>1231909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9403" sha1="70i6cp572n81hhdsklq5feca3uzi3fe" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = 
| ôfbylding                   = Berchtesgaden - Flickr - Bernd Thaller.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260
| ôfbyldingstekst             = 
| wapen                       = [[Ofbyld:DEU Berchtesgaden COA.svg|60px]]
| ynwennertal                 = 7.624  &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;
| oerflak                     = 35,63 km² 
| befolkingstichtens          = 214 ynw./km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                      = 572 m
| lân                         = {{Flagge DE}} [[Dútslân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Bavaria (lozengy).svg|20px]] [[Beieren]] 
| bestjoerlike ienheid 2      = lânkring
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Berchtesgadener Land (Landkreis)|Berchtesgadener Land]]
| bestjoerlike ienheid 3      = 
| namme bestjoerlike ienheid 3= 
| bestjoerlike ienheid 4      = 
| namme bestjoerlike ienheid 4= 
| boargemaster                = 
| stedsyndieling              = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 83471
| tiidsône                    = [[UTC]] +1
| simmertiid                  = UTC +2
| koördinaten                 = {{Koördinaten yn tekst|47_37_48_N_13_00_04.3_E_scale:12500_type:landmark_region:DE|47° 37'N 13° 00'E}}
| webside                     = [https://www.gemeinde.berchtesgaden.de/startseite www.gemeinde.berchtesgaden.de]
| ôfbylding2                  = 
| ôfbyldingstekst2            = 
| ôfbylding3                  = 	
| ôfbyldingstekst3            = 
| mapname                     = Beieren
| lat_deg                     = 47  
| lat_min                     = 37
| lat_sec                     = 48
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 13
| lon_min                     = 00
| lon_sec                     = 04.3
| lon_dir                     = E  
}}
'''Berchtesgaden''' is in stêd en '[[Marktgemeinde]] yn [[Beieren]] yn it suden fan [[Dútslân]], tichteby de [[Eastenryk]]ske grins, goed 30 kilometer súdlik fan [[Salzburg]] en 180 kilometer súdeastlik fan [[München]]. Oanbuorjende plakken fan Berchtesgaden binne Bischofswiesen, Markt Schellenberg, Ramsau en Schönau am Königssee. Sûnt de Beierske weryndielingen fan 1 jannewaris 1972 hearre ek de earder selstannige gemeenten Au, Maria Gern en Salzberg by Berchtesgaden.

Berchtesgaden wurdt fakentiden assosiearre mei de ferneamde '[[Watzmann]]', mei 2.713 meter de op twa nei heechste Dútske berch (nei de '[[Zugspitze]]' en de '[[Hochwanner]]'), dy't ûnder berchklimmers bekend stiet om de 'Ostwand' en de djippe 5,2 km² gletsjermar 'Königssee'. In oare hege berch is de 'Kehlstein' mei 1.835 meter, dêr't Martin Bormann it Kehlsteinhaus (&quot;[[Adolf Hitler]]'s teehûs&quot;) op boude.

Tichteby Berchtesgaden leit de Obersalzberg, dat Hitler foar it útbrekken fan de [[Twadde Wrâldkriich]] yn in unbidich nazy-kompleks feroare. Dêr lei ek syn favorite ferbliuw de 'Berghof', dy't er folle faker brûkte as it Kehlsteinhaus.

== Skiednis ==
De skiednis fan it plak giet werom op 1102, doe't it gebiet neamd waard fanwegen de rykdom oan sâltôfsettings. In grut part fan de wolstân fan Berchtesgaden wie ôfkomstich fan de sâltminen, dy't de stêd útgroeie lieten ta in 'markt'. 
[[Ofbyld:Stifft und Marckt Berchtersgaden.png|left|thumb|250x250px|''Stift en markt Berchtesgaden (1643)'']]
Berchtesgaden waard it haadplak fan in geastlik gebiet, dat ûnderdiel wie fan it Beierske hartochdom. Keizer Freark Barbarossa liet yn 1156 de grutte fan it stift fêstlizze en garandearre it gebiet de soevereine rjochten op it bosk en de folslein rjochten op it winnen fan sâlt en metaal. Oant it Reichsdeputationshauptschluss yn 1803 wie de stêd in ûnôfhinklike prins-proasdei.

Nei de [[sekularisaasje]] en it ein fan it bewâld fan de prins-proasdij wiksele Berchtesgaden yn sân jier tiid fjouwerris fan lân. Sûnt 1803 hearde Berchtesgaden op oanwizing fan de Frânsen by it nije Karfoarstendom Salzburg ûnder Habsburgersk bewâld, nei de [[Frede van Pressburg (1805)|Frede fan Pressburg]] yn 1805 foel Berchtesgaden ûnder it nije [[keizerryk Eastenry]] en sûnt 1809 foar in hoart by [[Frankryk]]. Nei de nije weryndieling fan Europa yn 1810 waard Berchtesgaden as it haadplak fan it Berchtesgadener Land tegearre mei Salzburg by it Keninkryk Beieren yndield. Oars as Salzburg, dat yn 1816 wer by Eastenryk yndield waard, bleau Berchtesgaden definityf ûnder Beiersk bewâld. 
[[Ofbyld:Caspar David Friedrich - Der Watzmann.jpg|thumb|left|250px''Watzmann'' &lt;br&gt; Caspar David Friedrich]]


Al gau waard Berchtesgaden in populêre bestimming foar de Beierske keninklike famylje, dy't faak de Königsse besocht en in keninklik jachthûs yn 'e stêd hie. Hja lieten it kleaster fan de koarhearen útwreidzje ta in keninklik paleis. It toerisme kaam op en in tal keunstners kamen nei it gebiet om te helpen by it opsetten fan de &quot;Malereck&quot; oan de igge fan de Königssee. De stêd, de omkriten en it útsjoch op it Watzmann-massyf wiene populêre motiven foar de skilders. Yn de jierren 1820 makke [[Carl Rottmann]] al in tal skilderijen fan de Berchtesgadener Alpen. Ek it skilderij Watzmann (1824-1825) fan [[Caspar David Friedrich]] is in bekend wurk. Oare gasten wiene bygelyks de Beierske skriuwer [[Ludwig Ganghofer]] en de de Noarske skriuwers [[Jonas Lie]] en [[Henrik Ibsen]].   

Berchtesgaden wie suver katolyk, mar nei't jimmeroan mear protestantske gasten de stêd besochten en dêr in twadde hûs krigen, waard yn 1899 njonken de al trije katolike tsjerken ek in protestantsk-lutherske tsjerke boud.  

== It besjen wurdich ==
[[Ofbyld:Berchtesgaden - Stiftskirche 001.jpg|thumb|260px|Stiftstsjerke mei de residinsjegebouwen]]
* Stiftstsjerke Sint-Peter en Sint-Jehannes de Doper;
* It riedshûs (1873-1875); 
* Sint-Andréastsjerke (13e iuw, ferbou 1480, barok ynterieur);
* Beafeartstsjerke Us Leaffrou oan de Anger
 
== Musea ==
* Keninklik Slot Berchtesgaden (it eardere koarhearenstift dat letter ferboud waard ta residinsje fan de proast en sûnt 1810 yn eigendom wie fan it Beierske keningshûs);
* Dokumintaasjesintrum Obersalzberg
* Haus der Berge (ynformaasjesintrum Nasjonaal Park Obersalzburg)
== Nazy-bolwurk ==
[[Ofbyld:Hitler's House, September 17, 1948 (5491625341).jpg|thumb|260px|''Hitler's bombardearre hûs (17 septimber 1948)'']]
Al yn de jierren 1920 hold Adolf Hitler fekânsje yn de kontrijen fan Berchtesgaden. Sûnt 1928 hierde Hitler it Haus Wachenfeld, dat er yn 1933 oankocht en fuort dêrnei fer- en útboude ta syn 'Berghof'. Doe't ek oare belangrike [[nazy]]'s lykas [[Hermann Göring]], [[Joseph Goebbels]], [[Martin Bormann]], [[Heinrich Himmler]] en [[Albert Speer]] it gebiet besochten, begûn de partij lân op 'e Obersalzberg op te keapjen en op te easkjen.   

Nei't de nazy's de macht oernamen, ferklearre it nije rezjym de Obersalzberg, hjoeddedei in diel fan Berchtesgaden, ta
''Führersperrgebiet'' mei de Berghof as sintrum. Berchtesgaden en omkriten (Stanggass) wiene de bûtenpost foar de Dútske Rykskânselarij. Dat makke it gebiet ek belangryk foar de [[Alliearden (Twadde Wrâldoarloch)|alliearden]] om it te oermasterjen. De alliearde loftoanfal op 25 april 1945 trof lykwols allinne de Obersalzburg; Berchtesgaden sels hie der net in soad fan te lijen.  

[[Ofbyld:Orlie Hniezdo.jpg|thumb|250px|left|''It Earnenêst'']]
Reliken út de nazytiid binne noch jimmeroan yn de omkriten te sjen, alhoewol't mar in pear gebouwen goed bewarre binne. Dat is bygelyks it 'Kehlsteinhaus' (troch in Frânsk diplomaat ek it Earnenêst neamd), in ûntwerp fan [[Martin Bormann]], in teehûs dat lykwols net in soad troch Hitler brûkt waard. De bombardeminten fan 1945 ferneatigen de hûzen fan de nazylieders en nei de kriich waard de resten dêrfan romme.  

De 'Berchtesgadener Hof', dêr't ferneamde nazy's útfanhûzen mar ek minsken as [[Neville Chamberlain]] en [[David Lloyd George]], oerlibbe de kriich en waard neitiid brûkt troch de Amerikanen. Yn 1995, in heale iuw nei it ein fan de Twadde Wrâldkriich en fiif jier nei de Dútske ienwurding, waard it rekréaasjesintrum ûnder president [[Bill Clinton]] oerdroegen oan de Beierske oerheid yn ferbân mei besunigings op de Amerikaanske definsjebegrutting, dy't laten ta it sluten fan bases. Dêrnei waard de Berchtesgadener Hof sletten en stie it leech, oant it yn 2006 ôfbrutsen waard. Hjoeddedei stiet dêr in museum, it 'Haus der Berge'.  

Ek de 'Platterhof' (it eardere 'Pension Moritz'), dêr't Hitler yn 1925 yn in blokhut wurke oan 'Mein Kampf', bleau nei de kriich bewarre. De Platterhof waard nei de oarloch bekend as it 'Generale Walker Hotel' en die tsjinst as in resort foar it Amerikaanske leger, mar it waard yn 2000 foar it measte ôfbrutsen. In oar gebou dat bewarre bleau is it eardere [[Schutzstaffel|SS]]-haadkertier 'Hotel Zum Türken', mei in ûndergrûnsk bunkersysteem.   

Oare nazy-arsjitektuer yn Berchtesgaden binne it grutte treinsstasjon en it postkantoar.

== Keppeling om utens ==
* [https://www.obersalzberg.de/home Dokumintaasjesintrum Obersalzberg]

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [https://de.wikipedia.org/wiki/Berchtesgaden ''Literatur'' en/of ''Einzelnachweise'', op dizze side].
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Berchtesgaden}}
}}
[[Kategory:Plak yn Beieren]]
[[Kategory:Gemeente yn Beieren]]</text>
      <sha1>70i6cp572n81hhdsklq5feca3uzi3fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turkske ynvaazje fan Syprus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176494</id>
    <revision>
      <id>1231916</id>
      <parentid>1164886</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T02:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34509-65</username>
        <id>58472</id>
      </contributor>
      <origin>1231916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18113" sha1="4w86jdsdd4xy3jdrgug3gcit76wcf1v" xml:space="preserve">{{Ynfoboks militêr konflikt|
|conflict            = 
|image               = [[Ofbyld:Cyprus 1973 ethnic neutral.svg|280px]]&lt;br&gt;&lt;u&gt;Etnyske kaart fan Syprus yn 1973:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;{{Color box|#EBB94C}} wengebiet Gryksk-Syprioaten&lt;br&gt;{{Color box|#6D4D84}} wengebiet Turksk-Syprioaten&lt;br&gt;{{Color box|#C03434}} Britske militêre bases&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|caption             = 
|date                = 20 july – 18 augustus 1974
|place               = [[Syprus]]
|result              = ● permaninte Turkske besetting 37% fan Syprus&lt;br&gt;● ynstoarten fan Gryksk-Syprioatyske junta&lt;br&gt;● ynstoarten fan Gryksk militêre junta.&lt;br&gt;● 200.000 Gryksk-Syprioaten ferdreaun&lt;br&gt;● 50.000 Turksk-Syprioaten ferdreaun
|combatant1          = [[Ofbyld:Flag of Turkey.svg|20px]] [[Turkije]]&lt;br&gt;[[File:TMT Symbol.png|25px]] Turkske Fersetsorganisaasje  
|combatant2          = [[Ofbyld:Flag of Cyprus.svg|border|20px]] [[Syprus]]&lt;br&gt;[[Ofbyld:Flag of Greece.svg|border|20px]] [[Grikelân]]&lt;br&gt;[[File:EOKA flag.svg|25px]] EOKA-B
|commander1          = 
|commander2          = 
|strength1           = Turksk-Syprioaten: 20.000&lt;br&gt;Turkije: 40.000&lt;br&gt;'''Totaal: 60.000 man'''  
|strength2           = Gryksk-Syprioaten: 12.000&lt;br&gt;Grikelân: 2.000&lt;br&gt;'''Totaal: 14.000 man'''
|casualties1         = 1.500-3.800 deaden&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/world/article/2024/jul/14/turkish-troops-fired-on-our-hotel-the-invasion-had-begun-50-years-after-cyprus-was-torn-apart The Guardian: ''Turkish troops fired on our hotel, the invasion had begun’: 50 years after Cyprus was torn apart'', 14 july 2024.]&lt;/ref&gt;
|casualties2         = 4.500-6.000 deaden&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/world/article/2024/jul/14/turkish-troops-fired-on-our-hotel-the-invasion-had-begun-50-years-after-cyprus-was-torn-apart The Guardian: ''Turkish troops fired on our hotel, the invasion had begun’: 50 years after Cyprus was torn apart'', 14 july 2024.]&lt;/ref&gt;
}}
De '''Turkske ynvaazje fan Syprus''' wie in militêre operaasje fan [[Turkije]] yn [[Syprus]], dy't op 20 july 1974 útein sette. De ynvaazje wie in reaksje op in steatsgreep troch [[etnysk]] [[Griken|Grykske]] [[nasjonalist]]en, dy't it eilân ferienje woene mei [[Grikelân]]. Dy wie útfierd mei meiwitten fan it [[diktatuer|diktatoriale]] [[kolonelsrezjym]] dat Grikelân doedestiden regearre. Neffens Turkije wie de ynfal bedoeld om 'e etnysk [[Turken|Turkske]] [[minderheid]] op it eilân te beskermjen. De útkomst wie in eilân dat nei [[etnyske suvering]]s ferparte rekke yn twa dielen: de [[Republyk Syprus]] (of Gryksk-Syprus) yn it suden, en in Turkske besettingssône yn it noarden, dêr't yn 1983 de allinnich troch Turkije erkende [[Turkske Republyk Noard-Syprus]] út ûntstie. Dy twadieling is anno 2024 noch altyd sa en der bestiet gjin útsjoch op weriening fan it eilân.

== Foarskiednis ==
Fan oarsprong wie Syprus in Grykske koloanje en foarme it eilân ûnderdiel fan 'e grutte Grykske riken dy't der earder west ha. It besit fan it eilân wiksele yn 'e rin fan 'e skiednis foar koartere of langere tiid. Sa oermasteren [[moslims]] it eilân yn it jier 649, waard it in skoft troch moslims en [[Byzantynske Ryk|Byzantinen]] mienskiplik bestjoerd, wie it eilân sûnt 905 wer Byzantynsk, krige it Frankyske [[Hûs Lusignan|hûs fan Lusignan]] it eilân sûnt 1192 yn hannen en kolonisearre de [[Republyk Feneesje]] it eilân yn 1489. Nei de [[Fal fan Konstantinopel (1453)|Fal fan Konstantinopel]] yn 1453 wie it definityf dien mei it Byzantynske Ryk en kolonisearren de Turken grutte dielen fan it súdeasten fan Europa en yn 1571 oermasteren de Ottomanen ek Syprus. Sûnt dy tiid kaam der in Turkske minderheid op it eilân wenjen, dy't likernôch 17%-18% fan 'e befolking útmakket. Nei de Ottomaanske tiid waard Syprus in [[Grut-Brittanje|Britske]] koloanje en dat bleau sa oant 1960. De twa mienskippen ferskilden yn taal, kultuer en leauwe en yn beide mienskippen wiene groepen dy't by it krijen fan selsstannigens in oare takomst foar Syprus seagen. Under de Gryksk-Syprioatyske mearderheid ûnstie it langstme om harren by Grikelân oan te sluten (''enosis''), wylst ûnder de Turksk-Syprioatyske minderheid in langstme ûnstie om it eilân etnysk op te dielen (''taksim''). 

It Feriene Keninkryk, [[Grikelân]] en [[Turkije]] hiene yn oktober 1959 yn [[Zürich]] in ferdrach sletten, wêryn't de ûnôfhinklikheid fan Syprus regele waard en foar it eilân waard in grûnwet lâns etnysk-religieuze grinzen sletten. De Gryksk-Syprioaten keazen de presidint, de Turksk-Syprioaten de fise-presidint. Fan 'e 50 sitten yn it Syprioatyske parlemint wiene 35 sitten tawiisd oan 'e Gryksk-Syprioaten en 15 sitten oan 'e Turksk-Syprioaten. Dêrmei hie de Turksk-Syprioatyske mienskip in ûnevenredich grutte ynfloed op it bestjoer. Dêrnjonken krigen de Turksk-Syprioaten it rjocht fan feto yn belangrike saken. Yn grutte plakken moasten foar de twa mienskippen aparte gemeentebestjoeren ynsteld wurde en sels de amten moasten neffens de etnyske grinzen ferdield wurde mei foar de Turksk-Syprioaten op 'e nij in ûnevenredich grut oandiel (bygelyks 30% fan alle amtlike funksjes en 40% fan 'e plysjemacht).     

== Selsstannigens == 
[[Ofbyld:Ethnographic distribution in Cyprus 1960.jpg|thumb|left|Etnografyske fersprieding fan 'e mienskippen fan Syprus (1960.)]]
De offisjele polityk nei 1960 ûnder aartsbiskop [[Makarios III fan Syprus|Makarios III]] wie in belied, dat besocht it eilân as selsstannige ienheid te bestjoeren mei foar beide mienskippen likense rjochten. Yn 'e praktyk die it lykwols bliken dat de útfiering fan 'e lâns de etnyske grinzen opstelde grûnwet lestich wie. Sa wie it dreech om bygelyks fakatueres yn te foljen en brûkten de Turksk-Syprioaten harren feto om in belestingwetjouwing te blokearjen. Dêrmei ferlamme it bestjoer fan it eilân en om dat op te lossen besocht Makarios yn gearwurking mei fise-presidint Fazıl Küçük mei amindeminten feroaringen yn 'e grûnwet te beävensearjen, dy't in ein makken oan 'e rigide etnyske easken. De Turksk-Syprioaten fersetten har dêrtsjin en de spanningen tusken de mienskippen namen ta en sa ek it geweld. Sawol Grikelân as Turkije stokelen it fjoer fierder op en brûkten it geweld ûnder de befolking foar eigen gewin. De Turksk-Syprioaten begûnen te ferhûzjen nei [[enklave]]s, dy't ta fêstings ferboud waarden en yn augustus 1964 waard in Turksk wapentransport ûndutsen dat ûnderweis wie nei Kokkina oan 'e westkust. Makarios hie lykwols in grutte oanhing op Syprus en mei't Grikelân sûnt 1967 in kolonelsrezjym hie, wie de stipe foar in enosis ûnder de befolking folle minder oantreklik woarn.  

Dochs wie de posysje fan Makarios wif en moast de earste presidint fan Syprus hoeden operearje. Yn 'e earste helte fan 'e jierren 1970 woe it Grykske kolonelsrezjym fan Makarios ôf om dêrnei it eilân mei Grikelân te ferienigjen. De Turksk-Syprioaten ûnder lieding fan 'e twadde fise-presidint Rauf Denktaş woene ek fan Makarios ôf om't mei Makarios him fersette tsjin in etnyske opdieling fan it lân (''taksim''). En de [[Feriene Steaten]] moasten neat fan Makarios ha, omt hja yn 'e net-bûne polityk fan it Syprioatyske regear in beweging nei it [[kommunisme]] mienden te sjen en him dêrom de &quot;Castro fan 'e Middellânske See&quot; neamden.  

== Ynvaazje ==
Op 15 july 1974 fûn der mei stipe fan it Grykske militêre regear in steatsgreep plak en waard Makarios III ôfset, mei it doel om it eilân mei Grikelân te ferienigjen. Ienheden fan 'e Syprioatyske Nasjonale Garde hiene mei Grykske ofsieren it aartsbiskoplike paleis oanfallen en soene Makarios ombringe, mar hy wist noch op 'e tiid troch in efterdoar út te piken en ûntflechte mei help fan 'e Britten it lân. De Griken setten [[Nicos Sampson]] yn as ferfanger fan Makarios en wylst de Turksk-Syprioaten harren werom lutsen yn harren enklaves, ûnstie op 'e rest fan it eilân striid tusken foar- en tsjinstanners fan Makarios. Fiif dagen letter foelen op 20 july Turkske troepen by [[Kyrenia]] it lân oan en hja wisten al gau nei [[Nikosia]] op te tsjen. 
[[Ofbyld:Turkish invasion of Cyprus. jpg.png|thumb|left|Turkske troepen lânje op Syprus.]]
De Turkske striidkrêften folgen in rigide strategy en ferjoegen de Gryksk-Syprioaten út harren hûzen. Trije dagen nei de ynvaazje swijden de wapens. De Feilichheidsried fan 'e Feriene Naasjes wie dêr yn slagge en op dat stuit hie it Turkske leger in smelle stripe tusken Kyrenia en Nikosia oermastere. Mar yn striid mei resolúsje 353 fan 'e Feilichheidsried fochten de Turken troch en feroveren noch mear gebiet. 

Op 20 july joegen de 10.000 ynwenners fan 'e Turksk-Syprioatyske enklave [[Limassol]] harre oer oan 'e Syprioatyske Nasjonale Garde. De Turksk-Syprioatyske wyk waard dêrnei yn 'e brân stutsen en neffens Turksk- en Grykske-Syprioaten folgen der ferkrêftingen en moardnerij. Neffens it Ynternasjonale Komitee fan it Reade Krús wiene op dat stuit 385 Gryksk-Syprioatyske [[kriichsfinzene]]n nei it Turkske [[Adana]] oerbrocht, 63 Gryksk-Syprioaten nei de Saray-finzenis en waarden 3.268 Turksk-Syprioaten fêstholden op ferskillende plakken op Syprus. Yn 'e nacht fan 21 op 22 july waard in bataljon Grykske kommando's fanút [[Kreta]] mei Nikosia flein.     

Yn Grikelân stoarte op 23 july 1974 de militêre junta yn as gefolch fan wat der op Syprus barde. De Grykske ferballe lieders kamen no werom en op 24 july 1974 kaam Kōnstantinos Karamanlīs werom út [[Parys]] en hy krige fuort de post fan premier. Hy ferklearre dat er neat ha moast fan 'e Grykske dielname oan 'e oarloch op Syprus om't de Turkske striidkrêften folle sterker wiene as de Grykske. Fuort dêrnei moast Nicos Sampson it amt fan presidint dellizze en naam [[Glafcos Clerides]] tydlik de rol fan presidint fan Syprus oer.

Fan 25 oant 30 july swijden de wapens en wie der yn [[Genève]] oerlis tusken Grikelân, Turkije en de Syprioatyske partijen. It slagge net in kompromis te sluten en yn in twadde ûnderhannelingsfaze, dy't op 14 augustus 1974, begûn easke Turkije fan it Syprioatyske regear om harren plan fan in federaal lân mei in etnyske opdieling te akseptearjen. Doe't de Syprioatyske presidint Clerides betinktiid fan 36 oant 48 oere frege om te oerlizzen mei Atene en leden fan 'e Grysk-Syprioatyske mienskip wegere Turkije dat.&lt;ref&gt;[https://www.loc.gov/resource/frdcstdy.cypruscountrystu00sols/?st=gallery &quot;''Cyprus: A Country Study''&quot; U.S Library of Congress. Neffens Eric Solsten. Washington: GPO for the Library of Congress, 1991. Web. 1 October 2010.]&lt;/ref&gt;
[[Ofbyld:Cy-map.png|thumb|left|Ferdieling fan Syprus sûnt 1974.]]
De Turkske Minister fan Bûtenlânske Saken Turan Güneş hie mei de Turkske presidint [[Bülent Ecevit]] ôfpraat dat as er belle en sei &quot;As ik siz &quot;Ayşe giet op fakânsje (Turksk: ''Ayşe Tatile Çıksın''), dan betsjut soks dat it leger de wapens wer opnimme kin&quot;. Oardel oere nei it ôfbrutsen oerlis belle Turan Güneş mei Bülent Ecevit en joech him de ôfsprutsen koade. Turkije begûn doe noch deselde dei mei in twadde offinsyf en yn twa dagen besette Turkije 37% fan it eilân.&lt;ref&gt;Jan Asmussen, Cyprus at war: ''Diplomacy and Conflict during the 1974 Crisis'', I.B. Tauris, 2008, ISBN 978-0-275-96533-4&lt;/ref&gt; 

De Gryksk-Syprioatyske befolking fan likernôch 160.000 oant 200.000 ynwenners waard doe út it besette gebiet ferdreaun en út it suden wei ûnstie in tocht fan 70.000 Turksk-Syprioaten dy't nei it troch Turkije besette noarden flechte. By de ferdriuwing fan 'e Gryksk-Syprioatyske befolking rekken 1500 minsken 'fermist'. Op 'e selde dei doe't Turkije de wapens wer oppakte foelen leden fan 'e EOKA-B de doarpen Marata, Santalaris en Aloda oan en fermoarden dêr 126 minsken. Yn 'e jûn fan 14 augustus waarden yn Tochni 85 Turksk-Syprioaten troch leden fan 'e  EOKA-B ûntfierd en fermoarde. 

It Turkske regear rjochtfeardige de ynfal en alles wat dêrnei barde mei in bepaling yn it tusken Grikelân, it Feriene Keninkryk en Turkije sletten ferdrach om te ynterveniëarjen as de neutraliteit fan Syprus skeind waard.

== Noard-Syprus ==
Mei de etnyske opdieling fan it eilân wie it ideaal fan taksim feitlik realisearre. Ek nei it opheljen fan 'e oarder en grûnwet op Syprus bleau Turkije it noarden fan it eilân besetten. De Turksk-Syprioaten rôpen yn 1983 ûnder it Turkske marionetteregear fan Rauf Denktaş iensidich de [[Noard-Syprus|Turkske Republyk fan Noard-Syprus]] út. Turkije is it iennige lân fan 'e wrâld dy't it lân erkend. 

== Komplikaasjes by in werieniging fan it eilân. == 
It rapport &quot;The Loss of a Civilization: Destruction of cultural heritage in occupied Cyprus&quot; (2012) konkludearre dat Turkije mei de ynvaazje twa misdieden tsjin Syprus begien hat:&lt;ref&gt;[https://kypseli.ouc.ac.cy/bitstream/handle/11128/1133/Introduction%20to%20the%20History%20of%20Cyprus-Chapter%2010.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y Introduction to the History of Cyprus (haadstik 10), Nikos Christodoulides: ''The Turkish invasion: the international community response''.]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://aegeanmonthly.com/2024/08/21/commemorations-and-cultural-heritage-at-50-years-of-the-partition-of-cyprus/ The Aegean Monthly, 21 augustus 2024.]&lt;/ref&gt;

* Turkije hat in lytse, swakke en selstannige steat oanfallen en (etnysk) ferdield en it hat it demografyske karakter fan it eilân feroare.
* Turkije hat him skuldich makke oan 'e systematyske ferneatiging en it útwiskjen fan it kulturele erfgoed fan 'e gebieten dy't it ûnder syn militêre kontrôle hat. 

Om de [[demografy]]ske ferhâldings fan Syprus te feroarjen stimulearre Turkije nei 1974 de migraasje fan Turken nei Syprus. De Gryksk-Syprioatyske befolking bedroech yn 1974 505.700, de Turksk-Syprioatyske befoking 115.600. Oant 1990 groeide de befolking yn it súdlike diel mei 13,70%, wylst it Turkske diel in befolkingstaname fan 48,35% hie.&lt;ref&gt;[https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/X2H-Xref-ViewHTML.asp?FileID=6916&amp;lang=EN ''Demographic structure of the Cypriot communities'', 27 april 1992.]&lt;/ref&gt; Neffens rûzing bestie yn 2016 de befolking fan it troch Turkije besette noarden foar noch mar de helte út Turksk-Syprioaten en foar de oare helte út Turkske kolonisten.&lt;ref&gt;[https://www.politico.eu/article/cyprus-reunification-peace-nicos-anastasiades-mustafa-akinci/ Politico.eu, 31 maart 2016]&lt;/ref&gt; Dy demografyske feroarings foarmje hjoed-de-dei in probleem foar in werieniging fan Syprus, om't de Republyk Syprus dy immigraasje as yllegaal beskôget.  

In oar probleem foar in werieniging foarmet it eardere besit fan 'e minsken, dy't fan hûs en hiem ferjage waarden. Foarsichtige rûzings geane der fanút dat der 20-25 miljard (sifers fan 2016) kompinsaasje nedich is foar it besit dat troch de ynvaazje ferlern gie.&lt;ref&gt;[https://www.politico.eu/article/cyprus-reunification-peace-nicos-anastasiades-mustafa-akinci/ www.politico.eu]&lt;/ref&gt;  

By de Turkske ynfal 'ferdwûnen' sa'n 1.500 Gryksk-Syprioatyske boargers en in diel fan 'e Gryksk-Syprioaten bleau yn it noarden efter en waard as twadderangsboarger behannele. It Europeeske Hôf foar de Rjochten fan 'e Minske stelde yn 2001 fêst dat Turkije de minskerjochten by de Turkske ynvaazje op Syprus yn 1974 skeind hie. Om 't der fan Turkske kant gjin fergoeding fan 'e skea folge, feroardiele it Hôf Turkije yn 2014 ta it beteljen fan in skeafergoeding fan 90 miljoen euro, 30 miljoen euro foar it neiteam fan 'e fermiste minsken en 60 miljoen foar Gryksk-Syprioaten, dy't yn it noarden op it skiereilân Karpas belânen en min behannele waarden.&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2014/05/12/turkije_moet_90_miljoeneuroschadevergoedingbetalenaangrieks-cypr-1-1965151/ ''Turkije moet 90 miljoen euro schadevergoeding betalen aan Grieks-Cyprioten'', 12 maaie 2014]&lt;/ref&gt; Turkije wegeret lykwols it fonnis út te fieren.&lt;ref&gt;[https://www.ad.nl/buitenland/turkije-wil-cyprus-niet-betalen~a39a788e/?vwoParameters=vwo-abbo Algemeen Dagblad: ''Turkije wil Cyprus niet betalen'', 13 maaie 2015]&lt;/ref&gt; 
[[Ofbyld:Looted Cemetery, Peristerona Ammochostou.jpg|thumb|left|Fandalisearre tsjerkhôf fan Peristerona.]]
Sûnt de besetting fan likernôch 38% fan it grûngebiet fan it noarden fan Syprus stelt it Syprioatyske Ministearje fan Bûtenlânske Saken Turkije ferantwurdlik foar it mei sin ferneatigjen fan it Grykske en otterdokse kulturele erfgoed fan it eilân. Mear as 550 Gryksk-otterdokse tsjerken, kleasters en kapellen yn it besette Turkske diel binne plondere, fernield en/of feroare yn moskeeën, skuorren of legerdepots. Neffens [[UNESCO]] is it mei sin ferneatigjen fan kultureel erfgoed in kriichsmisdied.&lt;ref&gt;[https://www.gatestoneinstitute.org/13341/turkey-cyprus-christian-culture Gatestoneinstitute, Uzay Bulut: ''Turkey Wipes Out the Christian Culture of Occupied Cyprus'', 25 novimber 2018]&lt;/ref&gt; Likernôch 60.000 objekten binne sûnt 1974 út tsjerklike gebouwen stellen en ferhannele.&lt;ref&gt;[http://www.mfa.gov.cy/mfa/Embassies/Embassy_Vienna/vienna.nsf/page76_en/page76_en?OpenDocument www.mfa.gov.cy Sifers Ministearje fan Bûtenlânske Saken, Syprus, 2024]&lt;/ref&gt;

Neffens in rapport fan 'e Amerikaanske Library of Congress út 2009 binne troch yllegale opgravings yn it besette diel mear as 60.000 Syprioatyske antike keunstwurken stellen en nei it bûtenlân ferdwûn en ferkocht oan feilinghûzen of keunsthandlers.&lt;ref&gt;[https://maint.loc.gov/law/help/cultural-property-destruction/cyprus-destruction-of-cultural-property.pdf Ministearje fan Bûtenlânske Saken fan Syprus: ''Destruction of Cultural Property in the Northern Part of Cyprus and Violations of International Law'', april 2009]&lt;/ref&gt;

{{Boarnen|boarnefernijing=
* Dit lemma is foar in part in oersetting fan it Nederlânsktalige lemma ''Geschiedenis van Cyprus'', sjoch foar boarnen en referinsjes op [[:nl:Geschiedenis van Cyprus]] 
{{reflist|2}}
----
{{Commonscat|Turkish invasion of Cyprus|Turkske ynvaazje fan Syprus.}}
}}
[[Kategory:Skiednis fan Syprus]]
[[Kategory:Barren yn 1974]]
[[Kategory:Militêr treffen fan Turkije]]
[[Kategory:Militêr treffen fan Grikelân]]
[[Kategory:Militêr treffen fan Syprus]]</text>
      <sha1>4w86jdsdd4xy3jdrgug3gcit76wcf1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahrenviölfeld</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192304</id>
    <revision>
      <id>1231919</id>
      <parentid>1231376</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T05:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1231919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2545" sha1="ognzejdq18a1synjma93amvglwosg3u" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Ahrenviölfeld / Årnfjål
| ôfbylding                    = FFH-Gebiet Ahrenviölfelder Westermoor 2020 04-25 (36 von 40).jpg
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Feangebiet fan Ahrenviölfeld
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 226 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 7,29 km²
| befolkingstichtens           = 31 ynw./km²
| stêdekloft                   = 
| hichte                       = 11 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1       = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1 = [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2       = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2 = [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| stedsyndieling               = 
| gemeente-yndieling           = 
| stifting                    = 1770 
| postkoade                   = 25885
| tiidsône                    = 
| simmertiid                  = 
| koördinaten                 = 
| webside                     = [https://ahrenvioelfeld.de/ https://ahrenvioelfeld.de/]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 32
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 15
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E 
}}
'''Ahrenviölfeld''' ([[Noardfrysk]]: ''Årnfjåll''; [[Deensk]]: ''Arenfjoldemark'') is in plak yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan 'e [[lânkring]] [[Noard-Fryslân]]. Ahrenviölfeld telt 226 ynwenners (2024).

It gebiet waard yn 1770 stifte as in koloanje yn it ramt fan 'e [[feanterij]] yn opdracht fan 'e [[Denemark|Deenske]] kening.

Nei it opheffen fan 'e ''Kirchspielslandgemeinde Schwesing'' kaam it doarp earst by [[Ahrenviöl]], mar op 1 desimber 1934 waard it in selsstannige plattelânsgemeente.

{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Ahrenviölfeld}}
}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]
[[Kategory:Plak stifte yn 1770]]</text>
      <sha1>ognzejdq18a1synjma93amvglwosg3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oerlis:Noard-Fryslân (Kreis)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>192309</id>
    <revision>
      <id>1231901</id>
      <parentid>1231658</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kneppelfreed</username>
        <id>2013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dútske/Noardfryske plaknammen. */ Antwurd</comment>
      <origin>1231901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10822" sha1="mnrtqbi73og4857qidhnrj3d114o3qm" xml:space="preserve">== Dútske/Noardfryske plaknammen.  ==

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik bin no útein set mei de plakken yn 'e Kreis Noard-Fryslân, wêrfan't in hiel soad stobbes binne. By in oantal plakken wurde Noardfryske nammen brûkt, by oare wer Dútske. Wy ha foar plakken bûten Fryslân de ôfspraak makke dat wy de offisjele nammen oanhâlde, útsein as der in ôfspraak fan 'e mienskip of in boarne is, wêrút bliken docht wat de Fryske namme is. No leit dat foar Noardfryske plaknammen wat oars en dêrom eefkes dit oerlis. Ik sels bin fan betinken dat wy by dizze plakken it bêste de offisjele namme oanhâlde kinne. De measte plakken binne hjir sels by de offisjele namme net bekend, lit stean by de Noardfryske namme. Ik makke sels bygelyks al in nij artikeltsje oan foar Alkersum en doe't ik it keppelje woe kaam ik der efter dat der al in artikel wie mei de Noardfryske namme Aalkersum. De Dútske en Noardfryske nammen wurde somtiden yn itselde artikel ek nochris trochinoar brûkt. Om dy redenen wol ik graach nei in unifoarme oanpak foar de plakken yn 'e Kreis Noard-Fryslân. Ik woe it mar sa útstelle lykas ik by [[Arlewatt]] (yn it Noardfrysk Alwat - wat yn ús Westfrysk eins -waad wêze moatte soe) dien ha: as titel en yn 'e tekst de offisjele namme, yn 'e ynfoboks sawol de Dútske en de Noardfryske namme en by de ynlieding efter de offisjele namme de Noardfryske mei de Deenske fariant tusken heakken. Kinne jimme jim dêr yn fine? Ik doch ynearsten eefkes neat mear oan dit wurk en wachtsje jimme reaksje earst ôf. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 4 jun 2026, 12.47 (CEST)

:Ik fyn dat prima. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 jun 2026, 14.59 (CEST)
:{{Ping|RomkeHoekstra}} Dat liket my skoan ta. Der hawwe hjir op 'e Wikipedy yn it ferline meidoggers west dy't krekt diene as wiene Noardfrysk en Westerlauwersk Frysk deselde taal. Dat is gewoan net sa. It Noardfrysk is in oare taal, dy't fansels wol nei oan ús Frysk besibbe is, mar dat makket yn myn optyk noch net dat we it oars behannelje moatte as bgl. Welsk of Katalaansk of Sorbysk of hokker oare minderheidstaal ek.
:Noch even oer Alkersum: ik haw jo dûbluere wiske sa't jo my frege hiene. Dêrnei haw ik &quot;Aalkersum&quot; omneamd ta &quot;Alkersum&quot;. &quot;Aalkersum&quot; is nammentlik neat, want de Dútske en Deenske nammen binne &quot;Alkersum&quot;, mei ien a, en de namme yn it Noardfrysk is &quot;Aalkersem&quot;, mei in e yn it lêste wurdlid. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 5 jun 2026, 00.15 (CEST)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Moai dan kin ik no tink wol wer fierder.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 5 jun 2026, 08.31 (CEST)
:::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], goeie, ik haw dizze diskusje suver mist, want ik bin op it stuit op fakânsje. Ik haw lykwols in oare miening. Der waard yn it ferline yn solidariteit mei de oare Fryslannen de Noard- en Sealterfryske namme te brûken foar geografyske nammen yn dy taalgebieten. Ik soe wol wolle dat dat oanholden wurdt. We hawwe al in tal siden lykas [[Hüsem]], [[Feer]], [[Strukelje]] en sels foar Leer brûke we de Sealterfryske namme [[Lier (stêd)|Lier]]. De Noard- en Sealterfryske wikys brûke ek ús Westerlauwerske nammen foar nammen yn ús Fryslân. Sels de Welske, Baskyske, Katalaanske en Ierske wikys brûke de Fryske nammen, sjoch mar nei de keppelings fan [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]]. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 5 jun 2026, 22.38 (CEST)&lt;br&gt;

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik ha ek eefkes nei de oare minderheidstalen sjoen en wy brûke yn it gefal fan 'e plaknammen yn Wales en Ierlân de offisjele nammen (Baskyske en Katelaanske plakken binne fierder net beskreaun, útsein Barcelona wat sawol Spaansk as Katalaansk is). Oer Leer/Lier is in pear jier ferlyn stimd, doe staakten de stimmen en dêrom is de stêd Lier bleaun.&lt;br&gt;Lit my begjinne mei te sizzen dat it sympatyk is om solidêr te wêzen mei minderheidstalen, mar wy binne gjin Fryske Beweging en ik freegje my ôf oft in ensyklopedy in geskikt middel is om dy solidêrens mei minderheidstalen út te drukken troch de artikels nammen te jaan dy't hjir folslein ûnbekend binne.&lt;br&gt;It slimste fyn ik dat it tige ynkonsekwint tapast wurdt. Fan lang alle plakken wurde de Noardfryske nammen yn 'e artikels net neamd. Of der yn sokke gefallen wol of net altiten in Noardfryske namme bestiet wit ik net, mar as de Noardfryske namme de foarkar hat, dan moat dat konsekwint barre. Ik ha yntusken in rige plaknammen ûnder hannen nommen en kaam ferskillende sitewaasjes tsjin:&lt;br&gt;
* plaknammen mei de Noardfryske plaknamme as titel (en yn 'e tekst de offisjele namme tusken heakjes)
* plaknammen mei de offisjele Dútske namme as titel (mei yn 'e tekst de Noardfryske namme en somtiden de Deenske/Nederdútske/Platdútske namme tusken heakjes)
* plaknammen mei de offisjele Dútske namme (sûnder fermelding fan 'e Noardfryske namme).&lt;br&gt;
Wy brûke yn 'e Fryske Wikipedy Fryske plaknammen bûten Fryslân as dy op 'e fêststelde list mei Fryske eksonimen steane. Foar oare plakken brûke wy de offisjele namme. Dat jout in dúdlik systeem. As in Noardfryske plaknamme op dy list stiet, kin dy as titel brûkt wurde; stiet er der net op, dan leit it mear foar de hân de offisjele Dútske namme te brûken. Mar as der foar keazen wurdt om Noardfryske plaknammen as titel te brûken, dan moat dat konsekwint dien wurde en moatte dy nammen ek yn oare artikels brûkt wurde.&lt;br&gt;
Plakken dy't as plak ûnder in Noardfryske namme beskreaun wurde, lykas Hüsem, wurde yn oare artikels wer gewoan Husum neamd. Ik wit dat soks wol te ûnderfangen is mei in trochferwizing, mar as earder by wikipedy útsprutsen is om Noardfryske/Eastfryske nammen te brûken, dan dêr ek. As wy bygelyks nei it artikel fan Hüsum sjogge krije de Stadtteile (meastentiids by de stêd hearrende doarpen) ynienen wer de offisjele Dútske namme. Dizze praktyk, dêr't beide nammen trochinoar rinne en de Noardfryske nammen dan wol en dan wer net brûkt wurde, soarget foar betizing en is neffens my út ensyklopedysk eachpunt net winsklik. It bin dus gjin foarstanner fan oare nammen as de offisjele, útsein as der in Westlauwersk Fryske namme bestiet of de namme al op 'e list mei Fryske plaknammen bûten Fryslân stiet. Ik wachtsje no wer jim reaksje ôf en gean ynearsten fierder mei de artikels fan Noardfryske plakken dy't de Dútske namme as titel brûke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 6 jun 2026, 09.36 (CEST)

:{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Ik bin it mei Romke iens. Noardfrysk en Sealterfrysk binne net ús Frysk, mar oare talen. It binne wol talen dy't nau oan it Westerlauwersk Frysk besibbe binne, mar amper yn hegere mjitte as it Ingelsk. Ik sjoch net yn wêrom't we dizze beide talen oars behannelje soene as oare minderheidstalen inkeld en allinnich om't se in bytsje mear op it Westerlauwersk Frysk lykje. Begryp my goed: ik fiel grutte sympaty foar it Noardfrysk en it Sealterfrysk (en dat jildt trouwens ek foar oare minderheidstalen). Mar as wy toponimen yn sokke talen brûke, liedt dat úteinlik ta ferfrjemding fan 'e lêzer. ''Hüsem'' en ''Husum'' is noch wol te ûntsiferjen, mar ''Bräist'' en ''Bredstedt'' koene wol ferskillende plakken wêze (en ik haw sels ek jierren miend dat dat sa wie). As Friezen út ús provinsje al wat fan Noard-Fryslân ôfwitte, dan giet it yn 'e regel om 'e offisjele Dútske plaknammen lykas ''Husum'' en ''Bredstedt''. Dêrom pleitsje ik derfoar dy dan ek te brûken yn 'e artikels oer dy plakken. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 jun 2026, 01.09 (CEST), [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 7 jun 2026, 19.34 (CEST)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], sorry foar it lette respons, want ik wie de ôfrûne twa wiken fuort en hie net altyd goede tagong ta it ynternet. Ik woe hjir noch wat oer kwyt. Sa't it liket bin ik hjirmei yn 'e minderheid. Mar ik fyn dochs as it om de Noard- en Sealterfryske plaknammen giet, wol in útsûndering fertsjinje. Hja binne ommers ek &quot;Frysk&quot; en it liket baas om dêr solidêr mei te wêzen, dêr hoege je gjin Fryske beweger foar te wêzen. It binne lykwols ferskillende talen as ús Frysk, mar se binne wol Frysk en se meitsje diel út fan in gruttere Fryske mienskip. Jin kin dêr fan alles fan fine, mar dy bestiet wol. Yn it bûtenlân wurdt dat ek sa besjoen en wurdt ús Frysk as &quot;Westfriesisch&quot; of &quot;Western Frisian&quot; ferwiisd. Allinnich de Westerlauwerske Friezen (op in nustje &quot;djipfriezen of Fryske bewegers nei) en de Hollanners miene dat &quot;Friezen&quot; allinnich nei ynwenners fan 'e Nederlânske provinsje Fryslân ferwiist. Sa wie der op de side oer de [https://nl.wikipedia.org/wiki/Friezen Friezen] op de Nederlânske wiky ien dy't miende dat er mar op eigen manneboet der trochhinne drukke te moatten en doe dêrnei in wiere bewurkingsoarloch oer ûntstie. Mar wer even werom nei de plaknammen, dat ik bin noch altyd fan miening om de Noard- en Sealterfryske nammen te brûken as dy't der binne, en as dy der net binne dan de offisjele Dútsktalige. It is wier dat de measte offisjele nammen by ús Friezen bekender binne, mar we kinne de offisjele namme as trochferwizingsdoel brûke. De wikipedy is dêrfoar ek om te ynformearjen, dus sa leart men ek wer as dy siden lêzen wurde. De Noard- en Sealterfryske wikys brûke ek ús Westerlauwerske nammen op harren siden ynstee fan de offisjele Nederlânske. Ek de Baskyske, Welske en Katalaanske wikys brûke ús Fryske nammen, sa as bgl brûke se &quot;Ljouwert&quot; ynstee fan &quot;Leeuwarden&quot; yn solidariteit mei de minderheidstalen. It soe moai wêze dat we op ús bar dat ek diene nei harren ta. En dan kin dêr efter yn de offisjele namme neamd wurde. 
::Yn it begjin fan ús wikipedy waard dat wol oanholden, teminsten foar de Sealter- en Noardfryske nammen. Letter waarden der siden skreaun, dêr't de offisjele nammen brûkt waarden, sa't it no net konsekwint mear is. Mar sa't ik al sei, tink ik dat ik yn 'e minderheid en as jimme dêr neat foar fiele, jou ik my dêrby del. Mar dan moatte de plaknammen dêr't no de Noard- en Sealterfryske nammen foar brûkt wurde ek omneamd wurde, sa't der in ienheid ûntstiet. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 11 jun 2026, 19.21 (CEST)</text>
      <sha1>mnrtqbi73og4857qidhnrj3d114o3qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231912</id>
      <parentid>1231901</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T20:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1231912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11812" sha1="6bta2edhmpr1i6gx0hsp89lthdeq4l6" xml:space="preserve">== Dútske/Noardfryske plaknammen.  ==

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik bin no útein set mei de plakken yn 'e Kreis Noard-Fryslân, wêrfan't in hiel soad stobbes binne. By in oantal plakken wurde Noardfryske nammen brûkt, by oare wer Dútske. Wy ha foar plakken bûten Fryslân de ôfspraak makke dat wy de offisjele nammen oanhâlde, útsein as der in ôfspraak fan 'e mienskip of in boarne is, wêrút bliken docht wat de Fryske namme is. No leit dat foar Noardfryske plaknammen wat oars en dêrom eefkes dit oerlis. Ik sels bin fan betinken dat wy by dizze plakken it bêste de offisjele namme oanhâlde kinne. De measte plakken binne hjir sels by de offisjele namme net bekend, lit stean by de Noardfryske namme. Ik makke sels bygelyks al in nij artikeltsje oan foar Alkersum en doe't ik it keppelje woe kaam ik der efter dat der al in artikel wie mei de Noardfryske namme Aalkersum. De Dútske en Noardfryske nammen wurde somtiden yn itselde artikel ek nochris trochinoar brûkt. Om dy redenen wol ik graach nei in unifoarme oanpak foar de plakken yn 'e Kreis Noard-Fryslân. Ik woe it mar sa útstelle lykas ik by [[Arlewatt]] (yn it Noardfrysk Alwat - wat yn ús Westfrysk eins -waad wêze moatte soe) dien ha: as titel en yn 'e tekst de offisjele namme, yn 'e ynfoboks sawol de Dútske en de Noardfryske namme en by de ynlieding efter de offisjele namme de Noardfryske mei de Deenske fariant tusken heakken. Kinne jimme jim dêr yn fine? Ik doch ynearsten eefkes neat mear oan dit wurk en wachtsje jimme reaksje earst ôf. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 4 jun 2026, 12.47 (CEST)

:Ik fyn dat prima. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 jun 2026, 14.59 (CEST)
:{{Ping|RomkeHoekstra}} Dat liket my skoan ta. Der hawwe hjir op 'e Wikipedy yn it ferline meidoggers west dy't krekt diene as wiene Noardfrysk en Westerlauwersk Frysk deselde taal. Dat is gewoan net sa. It Noardfrysk is in oare taal, dy't fansels wol nei oan ús Frysk besibbe is, mar dat makket yn myn optyk noch net dat we it oars behannelje moatte as bgl. Welsk of Katalaansk of Sorbysk of hokker oare minderheidstaal ek.
:Noch even oer Alkersum: ik haw jo dûbluere wiske sa't jo my frege hiene. Dêrnei haw ik &quot;Aalkersum&quot; omneamd ta &quot;Alkersum&quot;. &quot;Aalkersum&quot; is nammentlik neat, want de Dútske en Deenske nammen binne &quot;Alkersum&quot;, mei ien a, en de namme yn it Noardfrysk is &quot;Aalkersem&quot;, mei in e yn it lêste wurdlid. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 5 jun 2026, 00.15 (CEST)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Moai dan kin ik no tink wol wer fierder.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 5 jun 2026, 08.31 (CEST)
:::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], goeie, ik haw dizze diskusje suver mist, want ik bin op it stuit op fakânsje. Ik haw lykwols in oare miening. Der waard yn it ferline yn solidariteit mei de oare Fryslannen de Noard- en Sealterfryske namme te brûken foar geografyske nammen yn dy taalgebieten. Ik soe wol wolle dat dat oanholden wurdt. We hawwe al in tal siden lykas [[Hüsem]], [[Feer]], [[Strukelje]] en sels foar Leer brûke we de Sealterfryske namme [[Lier (stêd)|Lier]]. De Noard- en Sealterfryske wikys brûke ek ús Westerlauwerske nammen foar nammen yn ús Fryslân. Sels de Welske, Baskyske, Katalaanske en Ierske wikys brûke de Fryske nammen, sjoch mar nei de keppelings fan [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]]. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 5 jun 2026, 22.38 (CEST)&lt;br&gt;

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik ha ek eefkes nei de oare minderheidstalen sjoen en wy brûke yn it gefal fan 'e plaknammen yn Wales en Ierlân de offisjele nammen (Baskyske en Katelaanske plakken binne fierder net beskreaun, útsein Barcelona wat sawol Spaansk as Katalaansk is). Oer Leer/Lier is in pear jier ferlyn stimd, doe staakten de stimmen en dêrom is de stêd Lier bleaun.&lt;br&gt;Lit my begjinne mei te sizzen dat it sympatyk is om solidêr te wêzen mei minderheidstalen, mar wy binne gjin Fryske Beweging en ik freegje my ôf oft in ensyklopedy in geskikt middel is om dy solidêrens mei minderheidstalen út te drukken troch de artikels nammen te jaan dy't hjir folslein ûnbekend binne.&lt;br&gt;It slimste fyn ik dat it tige ynkonsekwint tapast wurdt. Fan lang alle plakken wurde de Noardfryske nammen yn 'e artikels net neamd. Of der yn sokke gefallen wol of net altiten in Noardfryske namme bestiet wit ik net, mar as de Noardfryske namme de foarkar hat, dan moat dat konsekwint barre. Ik ha yntusken in rige plaknammen ûnder hannen nommen en kaam ferskillende sitewaasjes tsjin:&lt;br&gt;
* plaknammen mei de Noardfryske plaknamme as titel (en yn 'e tekst de offisjele namme tusken heakjes)
* plaknammen mei de offisjele Dútske namme as titel (mei yn 'e tekst de Noardfryske namme en somtiden de Deenske/Nederdútske/Platdútske namme tusken heakjes)
* plaknammen mei de offisjele Dútske namme (sûnder fermelding fan 'e Noardfryske namme).&lt;br&gt;
Wy brûke yn 'e Fryske Wikipedy Fryske plaknammen bûten Fryslân as dy op 'e fêststelde list mei Fryske eksonimen steane. Foar oare plakken brûke wy de offisjele namme. Dat jout in dúdlik systeem. As in Noardfryske plaknamme op dy list stiet, kin dy as titel brûkt wurde; stiet er der net op, dan leit it mear foar de hân de offisjele Dútske namme te brûken. Mar as der foar keazen wurdt om Noardfryske plaknammen as titel te brûken, dan moat dat konsekwint dien wurde en moatte dy nammen ek yn oare artikels brûkt wurde.&lt;br&gt;
Plakken dy't as plak ûnder in Noardfryske namme beskreaun wurde, lykas Hüsem, wurde yn oare artikels wer gewoan Husum neamd. Ik wit dat soks wol te ûnderfangen is mei in trochferwizing, mar as earder by wikipedy útsprutsen is om Noardfryske/Eastfryske nammen te brûken, dan dêr ek. As wy bygelyks nei it artikel fan Hüsum sjogge krije de Stadtteile (meastentiids by de stêd hearrende doarpen) ynienen wer de offisjele Dútske namme. Dizze praktyk, dêr't beide nammen trochinoar rinne en de Noardfryske nammen dan wol en dan wer net brûkt wurde, soarget foar betizing en is neffens my út ensyklopedysk eachpunt net winsklik. It bin dus gjin foarstanner fan oare nammen as de offisjele, útsein as der in Westlauwersk Fryske namme bestiet of de namme al op 'e list mei Fryske plaknammen bûten Fryslân stiet. Ik wachtsje no wer jim reaksje ôf en gean ynearsten fierder mei de artikels fan Noardfryske plakken dy't de Dútske namme as titel brûke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 6 jun 2026, 09.36 (CEST)

:{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Ik bin it mei Romke iens. Noardfrysk en Sealterfrysk binne net ús Frysk, mar oare talen. It binne wol talen dy't nau oan it Westerlauwersk Frysk besibbe binne, mar amper yn hegere mjitte as it Ingelsk. Ik sjoch net yn wêrom't we dizze beide talen oars behannelje soene as oare minderheidstalen inkeld en allinnich om't se in bytsje mear op it Westerlauwersk Frysk lykje. Begryp my goed: ik fiel grutte sympaty foar it Noardfrysk en it Sealterfrysk (en dat jildt trouwens ek foar oare minderheidstalen). Mar as wy toponimen yn sokke talen brûke, liedt dat úteinlik ta ferfrjemding fan 'e lêzer. ''Hüsem'' en ''Husum'' is noch wol te ûntsiferjen, mar ''Bräist'' en ''Bredstedt'' koene wol ferskillende plakken wêze (en ik haw sels ek jierren miend dat dat sa wie). As Friezen út ús provinsje al wat fan Noard-Fryslân ôfwitte, dan giet it yn 'e regel om 'e offisjele Dútske plaknammen lykas ''Husum'' en ''Bredstedt''. Dêrom pleitsje ik derfoar dy dan ek te brûken yn 'e artikels oer dy plakken. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 jun 2026, 01.09 (CEST), [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 7 jun 2026, 19.34 (CEST)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], sorry foar it lette respons, want ik wie de ôfrûne twa wiken fuort en hie net altyd goede tagong ta it ynternet. Ik woe hjir noch wat oer kwyt. Sa't it liket bin ik hjirmei yn 'e minderheid. Mar ik fyn dochs as it om de Noard- en Sealterfryske plaknammen giet, wol in útsûndering fertsjinje. Hja binne ommers ek &quot;Frysk&quot; en it liket baas om dêr solidêr mei te wêzen, dêr hoege je gjin Fryske beweger foar te wêzen. It binne lykwols ferskillende talen as ús Frysk, mar se binne wol Frysk en se meitsje diel út fan in gruttere Fryske mienskip. Jin kin dêr fan alles fan fine, mar dy bestiet wol. Yn it bûtenlân wurdt dat ek sa besjoen en wurdt ús Frysk as &quot;Westfriesisch&quot; of &quot;Western Frisian&quot; ferwiisd. Allinnich de Westerlauwerske Friezen (op in nustje &quot;djipfriezen of Fryske bewegers nei) en de Hollanners miene dat &quot;Friezen&quot; allinnich nei ynwenners fan 'e Nederlânske provinsje Fryslân ferwiist. Sa wie der op de side oer de [https://nl.wikipedia.org/wiki/Friezen Friezen] op de Nederlânske wiky ien dy't miende dat er mar op eigen manneboet der trochhinne drukke te moatten en doe dêrnei in wiere bewurkingsoarloch oer ûntstie. Mar wer even werom nei de plaknammen, dat ik bin noch altyd fan miening om de Noard- en Sealterfryske nammen te brûken as dy't der binne, en as dy der net binne dan de offisjele Dútsktalige. It is wier dat de measte offisjele nammen by ús Friezen bekender binne, mar we kinne de offisjele namme as trochferwizingsdoel brûke. De wikipedy is dêrfoar ek om te ynformearjen, dus sa leart men ek wer as dy siden lêzen wurde. De Noard- en Sealterfryske wikys brûke ek ús Westerlauwerske nammen op harren siden ynstee fan de offisjele Nederlânske. Ek de Baskyske, Welske en Katalaanske wikys brûke ús Fryske nammen, sa as bgl brûke se &quot;Ljouwert&quot; ynstee fan &quot;Leeuwarden&quot; yn solidariteit mei de minderheidstalen. It soe moai wêze dat we op ús bar dat ek diene nei harren ta. En dan kin dêr efter yn de offisjele namme neamd wurde. 
::Yn it begjin fan ús wikipedy waard dat wol oanholden, teminsten foar de Sealter- en Noardfryske nammen. Letter waarden der siden skreaun, dêr't de offisjele nammen brûkt waarden, sa't it no net konsekwint mear is. Mar sa't ik al sei, tink ik dat ik yn 'e minderheid en as jimme dêr neat foar fiele, jou ik my dêrby del. Mar dan moatte de plaknammen dêr't no de Noard- en Sealterfryske nammen foar brûkt wurde ek omneamd wurde, sa't der in ienheid ûntstiet. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 11 jun 2026, 19.21 (CEST)
:::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik ha hjoed de lêste side mei in Dútsktalige gemeentenamme dien. Op alle siden ha ik yn 'e kop fan 'e ynfoboks en yn 'e ynlieding de Noardfryske namme tafoege. By in soad siden ûntbriek de Noardfryske namme. Ik rin se de kommende wike noch wol eefkes nei om te kontrolearjen of se der oeral yn steane. Ik bin no oan 'e siden mei Noardfryske nammen ta en sil dêr moarn mei te set. Dy neam ik om sadat de Noardfryske gemeenten allegear in offisjele namme ha mei in dúdlike fermelding fan 'e Noardfryske namme. Dêrnei wol ik ek Sealterlân wol oanpasse. Fierder bin ik it mei Kneppelfreed iens dat Friezen net allinnich nei de Westlauwerske Friezen ferwize (mar dêr gie it oerlis ek net oer). Njonken Noardfriezen, Sealterfriezen, de Westlauwerske Friezen moatte wy boppedat de Westfriezen fan West-Fryslân net ferjitte.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 11 jun 2026, 22.31 (CEST)</text>
      <sha1>6bta2edhmpr1i6gx0hsp89lthdeq4l6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231915</id>
      <parentid>1231912</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T23:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dútske/Noardfryske plaknammen. */ Antwurd</comment>
      <origin>1231915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13253" sha1="5jrwd1j13dg9vc463zyotcz0fxpnxld" xml:space="preserve">== Dútske/Noardfryske plaknammen.  ==

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik bin no útein set mei de plakken yn 'e Kreis Noard-Fryslân, wêrfan't in hiel soad stobbes binne. By in oantal plakken wurde Noardfryske nammen brûkt, by oare wer Dútske. Wy ha foar plakken bûten Fryslân de ôfspraak makke dat wy de offisjele nammen oanhâlde, útsein as der in ôfspraak fan 'e mienskip of in boarne is, wêrút bliken docht wat de Fryske namme is. No leit dat foar Noardfryske plaknammen wat oars en dêrom eefkes dit oerlis. Ik sels bin fan betinken dat wy by dizze plakken it bêste de offisjele namme oanhâlde kinne. De measte plakken binne hjir sels by de offisjele namme net bekend, lit stean by de Noardfryske namme. Ik makke sels bygelyks al in nij artikeltsje oan foar Alkersum en doe't ik it keppelje woe kaam ik der efter dat der al in artikel wie mei de Noardfryske namme Aalkersum. De Dútske en Noardfryske nammen wurde somtiden yn itselde artikel ek nochris trochinoar brûkt. Om dy redenen wol ik graach nei in unifoarme oanpak foar de plakken yn 'e Kreis Noard-Fryslân. Ik woe it mar sa útstelle lykas ik by [[Arlewatt]] (yn it Noardfrysk Alwat - wat yn ús Westfrysk eins -waad wêze moatte soe) dien ha: as titel en yn 'e tekst de offisjele namme, yn 'e ynfoboks sawol de Dútske en de Noardfryske namme en by de ynlieding efter de offisjele namme de Noardfryske mei de Deenske fariant tusken heakken. Kinne jimme jim dêr yn fine? Ik doch ynearsten eefkes neat mear oan dit wurk en wachtsje jimme reaksje earst ôf. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 4 jun 2026, 12.47 (CEST)

:Ik fyn dat prima. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 jun 2026, 14.59 (CEST)
:{{Ping|RomkeHoekstra}} Dat liket my skoan ta. Der hawwe hjir op 'e Wikipedy yn it ferline meidoggers west dy't krekt diene as wiene Noardfrysk en Westerlauwersk Frysk deselde taal. Dat is gewoan net sa. It Noardfrysk is in oare taal, dy't fansels wol nei oan ús Frysk besibbe is, mar dat makket yn myn optyk noch net dat we it oars behannelje moatte as bgl. Welsk of Katalaansk of Sorbysk of hokker oare minderheidstaal ek.
:Noch even oer Alkersum: ik haw jo dûbluere wiske sa't jo my frege hiene. Dêrnei haw ik &quot;Aalkersum&quot; omneamd ta &quot;Alkersum&quot;. &quot;Aalkersum&quot; is nammentlik neat, want de Dútske en Deenske nammen binne &quot;Alkersum&quot;, mei ien a, en de namme yn it Noardfrysk is &quot;Aalkersem&quot;, mei in e yn it lêste wurdlid. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 5 jun 2026, 00.15 (CEST)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Moai dan kin ik no tink wol wer fierder.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 5 jun 2026, 08.31 (CEST)
:::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], goeie, ik haw dizze diskusje suver mist, want ik bin op it stuit op fakânsje. Ik haw lykwols in oare miening. Der waard yn it ferline yn solidariteit mei de oare Fryslannen de Noard- en Sealterfryske namme te brûken foar geografyske nammen yn dy taalgebieten. Ik soe wol wolle dat dat oanholden wurdt. We hawwe al in tal siden lykas [[Hüsem]], [[Feer]], [[Strukelje]] en sels foar Leer brûke we de Sealterfryske namme [[Lier (stêd)|Lier]]. De Noard- en Sealterfryske wikys brûke ek ús Westerlauwerske nammen foar nammen yn ús Fryslân. Sels de Welske, Baskyske, Katalaanske en Ierske wikys brûke de Fryske nammen, sjoch mar nei de keppelings fan [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]]. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 5 jun 2026, 22.38 (CEST)&lt;br&gt;

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik ha ek eefkes nei de oare minderheidstalen sjoen en wy brûke yn it gefal fan 'e plaknammen yn Wales en Ierlân de offisjele nammen (Baskyske en Katelaanske plakken binne fierder net beskreaun, útsein Barcelona wat sawol Spaansk as Katalaansk is). Oer Leer/Lier is in pear jier ferlyn stimd, doe staakten de stimmen en dêrom is de stêd Lier bleaun.&lt;br&gt;Lit my begjinne mei te sizzen dat it sympatyk is om solidêr te wêzen mei minderheidstalen, mar wy binne gjin Fryske Beweging en ik freegje my ôf oft in ensyklopedy in geskikt middel is om dy solidêrens mei minderheidstalen út te drukken troch de artikels nammen te jaan dy't hjir folslein ûnbekend binne.&lt;br&gt;It slimste fyn ik dat it tige ynkonsekwint tapast wurdt. Fan lang alle plakken wurde de Noardfryske nammen yn 'e artikels net neamd. Of der yn sokke gefallen wol of net altiten in Noardfryske namme bestiet wit ik net, mar as de Noardfryske namme de foarkar hat, dan moat dat konsekwint barre. Ik ha yntusken in rige plaknammen ûnder hannen nommen en kaam ferskillende sitewaasjes tsjin:&lt;br&gt;
* plaknammen mei de Noardfryske plaknamme as titel (en yn 'e tekst de offisjele namme tusken heakjes)
* plaknammen mei de offisjele Dútske namme as titel (mei yn 'e tekst de Noardfryske namme en somtiden de Deenske/Nederdútske/Platdútske namme tusken heakjes)
* plaknammen mei de offisjele Dútske namme (sûnder fermelding fan 'e Noardfryske namme).&lt;br&gt;
Wy brûke yn 'e Fryske Wikipedy Fryske plaknammen bûten Fryslân as dy op 'e fêststelde list mei Fryske eksonimen steane. Foar oare plakken brûke wy de offisjele namme. Dat jout in dúdlik systeem. As in Noardfryske plaknamme op dy list stiet, kin dy as titel brûkt wurde; stiet er der net op, dan leit it mear foar de hân de offisjele Dútske namme te brûken. Mar as der foar keazen wurdt om Noardfryske plaknammen as titel te brûken, dan moat dat konsekwint dien wurde en moatte dy nammen ek yn oare artikels brûkt wurde.&lt;br&gt;
Plakken dy't as plak ûnder in Noardfryske namme beskreaun wurde, lykas Hüsem, wurde yn oare artikels wer gewoan Husum neamd. Ik wit dat soks wol te ûnderfangen is mei in trochferwizing, mar as earder by wikipedy útsprutsen is om Noardfryske/Eastfryske nammen te brûken, dan dêr ek. As wy bygelyks nei it artikel fan Hüsum sjogge krije de Stadtteile (meastentiids by de stêd hearrende doarpen) ynienen wer de offisjele Dútske namme. Dizze praktyk, dêr't beide nammen trochinoar rinne en de Noardfryske nammen dan wol en dan wer net brûkt wurde, soarget foar betizing en is neffens my út ensyklopedysk eachpunt net winsklik. It bin dus gjin foarstanner fan oare nammen as de offisjele, útsein as der in Westlauwersk Fryske namme bestiet of de namme al op 'e list mei Fryske plaknammen bûten Fryslân stiet. Ik wachtsje no wer jim reaksje ôf en gean ynearsten fierder mei de artikels fan Noardfryske plakken dy't de Dútske namme as titel brûke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 6 jun 2026, 09.36 (CEST)

:{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Ik bin it mei Romke iens. Noardfrysk en Sealterfrysk binne net ús Frysk, mar oare talen. It binne wol talen dy't nau oan it Westerlauwersk Frysk besibbe binne, mar amper yn hegere mjitte as it Ingelsk. Ik sjoch net yn wêrom't we dizze beide talen oars behannelje soene as oare minderheidstalen inkeld en allinnich om't se in bytsje mear op it Westerlauwersk Frysk lykje. Begryp my goed: ik fiel grutte sympaty foar it Noardfrysk en it Sealterfrysk (en dat jildt trouwens ek foar oare minderheidstalen). Mar as wy toponimen yn sokke talen brûke, liedt dat úteinlik ta ferfrjemding fan 'e lêzer. ''Hüsem'' en ''Husum'' is noch wol te ûntsiferjen, mar ''Bräist'' en ''Bredstedt'' koene wol ferskillende plakken wêze (en ik haw sels ek jierren miend dat dat sa wie). As Friezen út ús provinsje al wat fan Noard-Fryslân ôfwitte, dan giet it yn 'e regel om 'e offisjele Dútske plaknammen lykas ''Husum'' en ''Bredstedt''. Dêrom pleitsje ik derfoar dy dan ek te brûken yn 'e artikels oer dy plakken. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 jun 2026, 01.09 (CEST), [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 7 jun 2026, 19.34 (CEST)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], sorry foar it lette respons, want ik wie de ôfrûne twa wiken fuort en hie net altyd goede tagong ta it ynternet. Ik woe hjir noch wat oer kwyt. Sa't it liket bin ik hjirmei yn 'e minderheid. Mar ik fyn dochs as it om de Noard- en Sealterfryske plaknammen giet, wol in útsûndering fertsjinje. Hja binne ommers ek &quot;Frysk&quot; en it liket baas om dêr solidêr mei te wêzen, dêr hoege je gjin Fryske beweger foar te wêzen. It binne lykwols ferskillende talen as ús Frysk, mar se binne wol Frysk en se meitsje diel út fan in gruttere Fryske mienskip. Jin kin dêr fan alles fan fine, mar dy bestiet wol. Yn it bûtenlân wurdt dat ek sa besjoen en wurdt ús Frysk as &quot;Westfriesisch&quot; of &quot;Western Frisian&quot; ferwiisd. Allinnich de Westerlauwerske Friezen (op in nustje &quot;djipfriezen of Fryske bewegers nei) en de Hollanners miene dat &quot;Friezen&quot; allinnich nei ynwenners fan 'e Nederlânske provinsje Fryslân ferwiist. Sa wie der op de side oer de [https://nl.wikipedia.org/wiki/Friezen Friezen] op de Nederlânske wiky ien dy't miende dat er mar op eigen manneboet der trochhinne drukke te moatten en doe dêrnei in wiere bewurkingsoarloch oer ûntstie. Mar wer even werom nei de plaknammen, dat ik bin noch altyd fan miening om de Noard- en Sealterfryske nammen te brûken as dy't der binne, en as dy der net binne dan de offisjele Dútsktalige. It is wier dat de measte offisjele nammen by ús Friezen bekender binne, mar we kinne de offisjele namme as trochferwizingsdoel brûke. De wikipedy is dêrfoar ek om te ynformearjen, dus sa leart men ek wer as dy siden lêzen wurde. De Noard- en Sealterfryske wikys brûke ek ús Westerlauwerske nammen op harren siden ynstee fan de offisjele Nederlânske. Ek de Baskyske, Welske en Katalaanske wikys brûke ús Fryske nammen, sa as bgl brûke se &quot;Ljouwert&quot; ynstee fan &quot;Leeuwarden&quot; yn solidariteit mei de minderheidstalen. It soe moai wêze dat we op ús bar dat ek diene nei harren ta. En dan kin dêr efter yn de offisjele namme neamd wurde. 
::Yn it begjin fan ús wikipedy waard dat wol oanholden, teminsten foar de Sealter- en Noardfryske nammen. Letter waarden der siden skreaun, dêr't de offisjele nammen brûkt waarden, sa't it no net konsekwint mear is. Mar sa't ik al sei, tink ik dat ik yn 'e minderheid en as jimme dêr neat foar fiele, jou ik my dêrby del. Mar dan moatte de plaknammen dêr't no de Noard- en Sealterfryske nammen foar brûkt wurde ek omneamd wurde, sa't der in ienheid ûntstiet. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 11 jun 2026, 19.21 (CEST)
:::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik ha hjoed de lêste side mei in Dútsktalige gemeentenamme dien. Op alle siden ha ik yn 'e kop fan 'e ynfoboks en yn 'e ynlieding de Noardfryske namme tafoege. By in soad siden ûntbriek de Noardfryske namme. Ik rin se de kommende wike noch wol eefkes nei om te kontrolearjen of se der oeral yn steane. Ik bin no oan 'e siden mei Noardfryske nammen ta en sil dêr moarn mei te set. Dy neam ik om sadat de Noardfryske gemeenten allegear in offisjele namme ha mei in dúdlike fermelding fan 'e Noardfryske namme. Dêrnei wol ik ek Sealterlân wol oanpasse. Fierder bin ik it mei Kneppelfreed iens dat Friezen net allinnich nei de Westlauwerske Friezen ferwize (mar dêr gie it oerlis ek net oer). Njonken Noardfriezen, Sealterfriezen, de Westlauwerske Friezen moatte wy boppedat de Westfriezen fan West-Fryslân net ferjitte.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 11 jun 2026, 22.31 (CEST)
::::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra|Drewes}} It wie net myn bedoeling om wat ôf te dwaan oan 'e hoe't oaren foar dizze kwestje oer steane. Foar my persoanlik is it sa dat alle minderheden myn sympaty hawwe, bgl. de Skotten of de Basken net minder as de Noardfriezen en Sealterfriezen. Ik sjoch dêr net folle ûnderskie tusken. It is wier dat wy as Westerlauwerske Friezen út deselde oarsprong komme as de Noard- en Sealterfriezen, mar dat is sa lang lyn, dan sitte je djip yn 'e Midsiuwen. Ik fyn it net reälistysk om fol te hâlden dat de Friezen fan 'e Deenske grins oan 'e Ofslútdyk (of Alkmar) ta hjoed de dei noch ien folk foarmje soene. It binne yn myn optyk dúdlik ferskillende folken, mei ferskillende talen. De Friezen yn 'e bredere sin binne neffens my in folkegroep, ferlykber mei de Noardgermanen, de Slaven en de Kelten. Kneppelfreed bringt hjirboppe noch it punt op 't aljemint dat op 'e Baskyske, Welske en Katalaanske Wikipedyen Frysktalige nammen brûkt wurde foar plakken yn Fryslân, ek as de offisjele plaknammen Nederlânsktalich binne (lykas by Ljouwert). Tsja, dan is op dy Wikipedyen blykber in oare ôfweaging makke. Dat lit ik foar harren rekken, mar ik fiel my dêrtroch net ferplichte om dan &quot;dus&quot; ek hjir Baskysk-, Welsk- en Katalaansktalige plaknammen te brûken. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 jun 2026, 01.25 (CEST)</text>
      <sha1>5jrwd1j13dg9vc463zyotcz0fxpnxld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ofbyld:Komboerd - Gau.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>192403</id>
    <revision>
      <id>1231877</id>
      <timestamp>2026-06-11T12:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Twa komboerd; Hollânsk en Frysk: Gau (2026)</comment>
      <origin>1231877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="bcv2gdkn0v6chry1no839abr79jyatg" xml:space="preserve">== Gearfetting ==
Twa komboerd; Hollânsk en Frysk: Gau (2026)
== Lisinsje ==
{{Auteursrjocht Frij}}</text>
      <sha1>bcv2gdkn0v6chry1no839abr79jyatg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231878</id>
      <parentid>1231877</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T12:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gearfetting */ -talich</comment>
      <origin>1231878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="5688h8pjdkzq17r1djwkpl76warztzh" xml:space="preserve">== Gearfetting ==
Twatalich komboerd; Hollânsk en Frysk: Gau (2026)

== Lisinsje ==
{{Auteursrjocht Frij}}</text>
      <sha1>5688h8pjdkzq17r1djwkpl76warztzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ofbyld:Ein-komboerd - Gau.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>192404</id>
    <revision>
      <id>1231879</id>
      <timestamp>2026-06-11T13:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Twatalich ein-komboerd; Hollânsk en Frysk: Gau (2026)</comment>
      <origin>1231879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="sy43ashxliq533xx1b6alf6na7zcgt0" xml:space="preserve">== Gearfetting ==
Twatalich ein-komboerd; Hollânsk en Frysk: Gau (2026)

== Lisinsje ==
{{Auteursrjocht Frij}}</text>
      <sha1>sy43ashxliq533xx1b6alf6na7zcgt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meidogger oerlis:Middle Distance Biker 39</title>
    <ns>3</ns>
    <id>192405</id>
    <revision>
      <id>1231892</id>
      <timestamp>2026-06-11T15:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>/* Galery */ nije seksje</comment>
      <origin>1231892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="cqn2xwct3ig8zlmvuca7vuxy3cx5jcn" xml:space="preserve">== Galery ==

''It gebrûk fan 'e &quot;gallery tag&quot; fereasket gjin foarôfgeand wurd &quot;ofbyld&quot;'', mar it mei wol. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 11 jun 2026, 17.18 (CEST)</text>
      <sha1>cqn2xwct3ig8zlmvuca7vuxy3cx5jcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231897</id>
      <parentid>1231892</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Middle Distance Biker 39</username>
        <id>36372</id>
      </contributor>
      <origin>1231897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="bwhmbfvn47n0ulp2bxeh2zr935yve3g" xml:space="preserve">== Galery ==

''It gebrûk fan 'e &quot;gallery tag&quot; fereasket gjin foarôfgeand wurd &quot;ofbyld&quot;'', mar it mei wol. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 11 jun 2026, 17.18 (CEST)

: Dat is wier, mar as ik it ingelske wurd &quot;file&quot; en it friese wurd &quot;ofbyld&quot; sjoch, fermoedzje ik dat dit wierskynlik net sa bekend is. --[[Meidogger:Middle Distance Biker 39|Middle Distance Biker 39]] ([[Meidogger oerlis:Middle Distance Biker 39|oerlis]]) 11 jun 2026, 19.01 (CEST)</text>
      <sha1>bwhmbfvn47n0ulp2bxeh2zr935yve3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231898</id>
      <parentid>1231897</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Middle Distance Biker 39</username>
        <id>36372</id>
      </contributor>
      <comment>no mei in ping</comment>
      <origin>1231898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="nji30h4l8fnykm95haleubnwwy0985e" xml:space="preserve">== Galery ==

''It gebrûk fan 'e &quot;gallery tag&quot; fereasket gjin foarôfgeand wurd &quot;ofbyld&quot;'', mar it mei wol. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 11 jun 2026, 17.18 (CEST)

: Hoi {{Ping|Drewes}},&lt;br /&gt;dat is wier, mar as ik it ingelske wurd &quot;file&quot; en it friese wurd &quot;ofbyld&quot; sjoch, fermoedzje ik dat dit wierskynlik net sa bekend is. --[[Meidogger:Middle Distance Biker 39|Middle Distance Biker 39]] ([[Meidogger oerlis:Middle Distance Biker 39|oerlis]]) 11 jun 2026, 19.01 (CEST)</text>
      <sha1>nji30h4l8fnykm95haleubnwwy0985e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marius Beeling</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192406</id>
    <revision>
      <id>1231896</id>
      <timestamp>2026-06-11T16:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>wurk</comment>
      <origin>1231896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="lvayxpf0xxqm0n9sdspfpzsg4zhjcjj" xml:space="preserve">{{wurk}}
{{Ynfoboks persoan algemien
| ôfbylding                    = M Beeling.jpg
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 200px
| echte namme                  = 
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = {{NEDnasj}}
| berne                        = [[21 july]] [[1897]]
| berteplak                    = [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]]
| stoarn                       = [[1982]]
| stjerplak                    = [[Heemstede (Noard-Hollân)|Heemstede]]
| etnisiteit                   = 
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = fleantúchboukundich-[[yngenieur]]
| aktyf as                     = 
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = 
| bekendste wurk(en)           = 
| prizen                       = 
| webside                      = 
}}
'''Marius Beeling'''


==Publikaasjes ==
* Postma, Thijs. ''Fokker: Bouwer aan de wereldluchtvaart.''
* &quot;Ir. M. Beeling 25 jaar bij Fokker&quot;, De Telegraaf, 19-12-1938.
* &quot;In memoriam Ir. M. Beeling&quot;, Leeuwarder Courant, 24-08-1985.

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{Reflist}}
}}
{{DEFAULTSORT:Beeling, Marius}}
[[Kategory:Nederlânsk fleantúchbouwer]]
[[Kategory:Persoan berne yn Ljouwert]]</text>
      <sha1>lvayxpf0xxqm0n9sdspfpzsg4zhjcjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231899</id>
      <parentid>1231896</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <origin>1231899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3953" sha1="5hgqe4qomua0awzytdkfhh2e60kldbm" xml:space="preserve">{{wurk}}
{{Ynfoboks persoan algemien
| ôfbylding                    = M Beeling.jpg
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 200px
| echte namme                  = 
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = {{NEDnasj}}
| berne                        = [[21 july]] [[1897]]
| berteplak                    = [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]]
| stoarn                       = [[1982]]
| stjerplak                    = [[Heemstede (Noard-Hollân)|Heemstede]]
| etnisiteit                   = 
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = fleantúchboukundich-[[yngenieur]]
| aktyf as                     = 
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = 
| bekendste wurk(en)           = 
| prizen                       = ''Diplôme Paul Tissandier''
| webside                      = 
}}
'''Marius Beeling'''

== Biografy ==
Beeling waard berne yn Ljouwert as soan fan Abraham Cornelis Beeling I, telch út de bekende antikêrs-dynasty A.C. Beeling &amp; Zn.. Hoewol't er út in famylje fan keunsthannelers stamde, keas er foar in technyske karriêre en studearre ôf as [[yngenieur]].

===Karriêre by Fokker===
Beeling kaam op 26 maart 1923 yn tsjinst by [[Fokker (bedriuw)|Fokker]], ynearsten as assistint fan de Dútske konstrukteur [[Walter Rethel|Rethel]]. Hy makke gau promoasje binnen de wittenskiplike en technyske ôfdielings fan it bedriuw:&lt;br&gt; 
Yn 1929 waard Beeling beneamd ta sjef fan de wittenskiplike ôfdieling, as opfolger fan ir. Roosenschoon. 

8 septimber 1938 Prins Bernhard, mei wa't er in freonskiplike bân ûnderhold. Nei it fuortgean fan de Dútske haadûntwerper [[Reinier Platz]] krige Beeling yn 1931 de lieding oer de konstruksje-ôfdieling. Yn 1938 folge er dr. [[Erich Schatzki]] op as haadkonstrukteur. Yn dy kwaliteit ûntfong er op 8 septimber 1938 [[Prins Bernhard]], mei wa't er in freonskiplike bân ûnderhold, foar in wurkbesite oan it fabryk. Beeling kaam yn 1950 by  de direksje fan Fokker. 

Yn de [[Twadde Wrâldoarloch]] en ûnder de Dútske besetting slagge it Beeling syn technyske stêf byinoar te hâlden. Saadwaande koe Fokker fuort nei de befrijing úteinsette mei de weropbou en de ûntwikkeling fan nije sivile en militêre tastellen.

== Oandiel ûntwikkeling oare tastellen ==
Beeling hie in wichtich oandiel yn de ûntwikkeling fan hast alle Fokker-fleantugen tusken 1923 en 1960, dêr wiene ûnder: [[Fokker B.II|B.II]], [[Fokker B.III|B.III]], [[Fokker C.V|C.v]], [[Fokker D.XII|D.XII]], [[Fokker S.IV|S.IV]], [[Fokker D.XIV|D.XIV]], [[Fokker T.IV|T.IV]], [[Fokker C.VIII|C.vII]], [[Fokker C.VIII|C.vIII]], [[Fokker C.X|C.X]], [[Fokker C.XIw|C.XIw]], [[Fokker S.IX|S.IX]], [[Fokker C.XIVw|C.XIVw]] en [[Fokker T.IX|T.IX]].

• '''Ferkearsfleantugen:''' [[Fokker F.VII|F.VII]], [[Fokker F.VIII|F.VIII]], [[Fokker F.XII|F.XII]], [[Fokker F.XVIII|F.XVIII]], [[Fokker F.XX|F.XX]], [[Fokker F.XXXVI|F.XXXVI]] en de [[Fokker F27|Fairchild]] / [[Fokker F27|F.27]].
[[Ofbyld:Frienschip Beeling.jpg|thumb|ir. Marius Beeling / doopt]]
• '''Militêre tastellen:''' [[Fokker C.V|C.V]], [[Fokker D.XVI|D.XVI]], [[Fokker D.XVII|D.XVII]], [[Fokker C.IX|C.IX]], [[Fokker D.XXI|D.XXI]], [[Fokker G.I|G.1]], [[Fokker T.V|T.V]], [[Fokker T.VIIIw|T.VIIIw]] en de [[Fokker D.XXIII|D.XXIII]].


==Publikaasjes ==
* Postma, Thijs. ''Fokker: Bouwer aan de wereldluchtvaart.''
* &quot;Ir. M. Beeling 25 jaar bij Fokker&quot;, De Telegraaf, 19-12-1938.
* &quot;In memoriam Ir. M. Beeling&quot;, [[Leeuwarder Courant]], 24-08-1985.

== Underskieding ==
Yn 1973 ûntfong Beeling it ''Diplôme Paul Tissandier'', in ynternasjonale ûnderskieding fan de ''Fédération Aéronautique Ynternasjonale'' (FAI), útrikt oan persoanen dy't har op bysûndere wize fertsjinstlik makke hawwe foar de loftfeart.

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{Reflist}}
}}
{{DEFAULTSORT:Beeling, Marius}}
[[Kategory:Nederlânsk fleantúchbouwer]]
[[Kategory:Persoan berne yn Ljouwert]]</text>
      <sha1>5hgqe4qomua0awzytdkfhh2e60kldbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231905</id>
      <parentid>1231899</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <origin>1231905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4038" sha1="asmnpbcojdltgxypqmbjptzq471dnk6" xml:space="preserve">{{wurk}}
{{Ynfoboks persoan algemien
| ôfbylding                    = M Beeling.jpg
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 200px
| echte namme                  = 
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = {{NEDnasj}}
| berne                        = [[21 july]] [[1897]]
| berteplak                    = [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]]
| stoarn                       = [[1982]]
| stjerplak                    = [[Heemstede (Noard-Hollân)|Heemstede]]
| etnisiteit                   = 
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = fleantúchboukundich-[[yngenieur]]
| aktyf as                     = 
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = 
| bekendste wurk(en)           = 
| prizen                       = ''Diplôme Paul Tissandier''
| webside                      = 
}}
[[File:Beeling Fokker.jpg|thumb|Prins Bernard mei Marius Beeling. 8 septimber 1938]]
'''Marius Beeling'''

== Biografy ==
Beeling waard berne yn Ljouwert as soan fan Abraham Cornelis Beeling I, telch út de bekende antikêrs-dynasty A.C. Beeling &amp; Zn.. Hoewol't er út in famylje fan keunsthannelers stamde, keas er foar in technyske karriêre en studearre ôf as [[yngenieur]].

===Karriêre by Fokker===
Beeling kaam op 26 maart 1923 yn tsjinst by [[Fokker (bedriuw)|Fokker]], ynearsten as assistint fan de Dútske konstrukteur [[Walter Rethel|Rethel]]. Hy makke gau promoasje binnen de wittenskiplike en technyske ôfdielings fan it bedriuw:&lt;br&gt; 
Yn 1929 waard Beeling beneamd ta sjef fan de wittenskiplike ôfdieling, as opfolger fan ir. Roosenschoon. 

8 septimber 1938 Prins Bernhard, mei wa't er in freonskiplike bân ûnderhold. Nei it fuortgean fan de Dútske haadûntwerper [[Reinier Platz]] krige Beeling yn 1931 de lieding oer de konstruksje-ôfdieling. Yn 1938 folge er dr. [[Erich Schatzki]] op as haadkonstrukteur. Yn dy kwaliteit ûntfong er op 8 septimber 1938 [[Prins Bernhard]], mei wa't er in freonskiplike bân ûnderhold, foar in wurkbesite oan it fabryk. Beeling kaam yn 1950 by  de direksje fan Fokker. 

Yn de [[Twadde Wrâldoarloch]] en ûnder de Dútske besetting slagge it Beeling syn technyske stêf byinoar te hâlden. Saadwaande koe Fokker fuort nei de befrijing úteinsette mei de weropbou en de ûntwikkeling fan nije sivile en militêre tastellen.

== Oandiel ûntwikkeling oare tastellen ==
Beeling hie in wichtich oandiel yn de ûntwikkeling fan hast alle Fokker-fleantugen tusken 1923 en 1960, dêr wiene ûnder: [[Fokker B.II|B.II]], [[Fokker B.III|B.III]], [[Fokker C.V|C.v]], [[Fokker D.XII|D.XII]], [[Fokker S.IV|S.IV]], [[Fokker D.XIV|D.XIV]], [[Fokker T.IV|T.IV]], [[Fokker C.VIII|C.vII]], [[Fokker C.VIII|C.vIII]], [[Fokker C.X|C.X]], [[Fokker C.XIw|C.XIw]], [[Fokker S.IX|S.IX]], [[Fokker C.XIVw|C.XIVw]] en [[Fokker T.IX|T.IX]].

• '''Ferkearsfleantugen:''' [[Fokker F.VII|F.VII]], [[Fokker F.VIII|F.VIII]], [[Fokker F.XII|F.XII]], [[Fokker F.XVIII|F.XVIII]], [[Fokker F.XX|F.XX]], [[Fokker F.XXXVI|F.XXXVI]] en de [[Fokker F27|Fairchild]] / [[Fokker F27|F.27]].
[[Ofbyld:Frienschip Beeling.jpg|thumb|ir. Marius Beeling / doopt]]
• '''Militêre tastellen:''' [[Fokker C.V|C.V]], [[Fokker D.XVI|D.XVI]], [[Fokker D.XVII|D.XVII]], [[Fokker C.IX|C.IX]], [[Fokker D.XXI|D.XXI]], [[Fokker G.I|G.1]], [[Fokker T.V|T.V]], [[Fokker T.VIIIw|T.VIIIw]] en de [[Fokker D.XXIII|D.XXIII]].


==Publikaasjes ==
* Postma, Thijs. ''Fokker: Bouwer aan de wereldluchtvaart.''
* &quot;Ir. M. Beeling 25 jaar bij Fokker&quot;, De Telegraaf, 19-12-1938.
* &quot;In memoriam Ir. M. Beeling&quot;, [[Leeuwarder Courant]], 24-08-1985.

== Underskieding ==
Yn 1973 ûntfong Beeling it ''Diplôme Paul Tissandier'', in ynternasjonale ûnderskieding fan de ''Fédération Aéronautique Ynternasjonale'' (FAI), útrikt oan persoanen dy't har op bysûndere wize fertsjinstlik makke hawwe foar de loftfeart.

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{Reflist}}
}}
{{DEFAULTSORT:Beeling, Marius}}
[[Kategory:Nederlânsk fleantúchbouwer]]
[[Kategory:Persoan berne yn Ljouwert]]</text>
      <sha1>asmnpbcojdltgxypqmbjptzq471dnk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isis van der Wel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192407</id>
    <redirect title="DJ Isis" />
    <revision>
      <id>1231910</id>
      <timestamp>2026-06-11T18:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>Ferwiist troch nei [[DJ Isis]]</comment>
      <origin>1231910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="j1q2p7mz0dy7e4mz2sbx36o1l328yp6" xml:space="preserve">#REDIRECT [[DJ Isis]]</text>
      <sha1>j1q2p7mz0dy7e4mz2sbx36o1l328yp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ämesbel-Hoorbel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192408</id>
    <redirect title="Emmelsbüll-Horsbüll" />
    <revision>
      <id>1231946</id>
      <timestamp>2026-06-12T08:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Ämesbel-Hoorbel]] omneamd ta [[Emmelsbüll-Horsbüll]] fan de trochferwizing: Sjoch oerlis Noardfryske plaknammen op Noard-Fryslân (Kreis). </comment>
      <origin>1231946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="8mdkestr27xgmetozj9z22ds62z5bmz" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Emmelsbüll-Horsbüll]]</text>
      <sha1>8mdkestr27xgmetozj9z22ds62z5bmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ofbyld:Komboerd - Goaiïngea.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>192409</id>
    <revision>
      <id>1231953</id>
      <timestamp>2026-06-12T10:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Twa komboerd; Hollânsk en Frysk: Goaiïngea (2026)</comment>
      <origin>1231953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="4v3l447q5797sr80m2lmon96mf8ev97" xml:space="preserve">== Gearfetting ==
Twa komboerd; Hollânsk en Frysk: Goaiïngea (2026)
== Lisinsje ==
{{Auteursrjocht Frij}}</text>
      <sha1>4v3l447q5797sr80m2lmon96mf8ev97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231954</id>
      <parentid>1231953</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T10:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gearfetting */ -talich</comment>
      <origin>1231954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="5iahn96nmtri863y4zyptyd1ye8d8m2" xml:space="preserve">== Gearfetting ==
Twatalich komboerd; Hollânsk en Frysk: Goaiïngea (2026)

== Lisinsje ==
{{Auteursrjocht Frij}}</text>
      <sha1>5iahn96nmtri863y4zyptyd1ye8d8m2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reichspogromnacht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192410</id>
    <redirect title="Kristallnacht" />
    <revision>
      <id>1231957</id>
      <timestamp>2026-06-12T10:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Ferwiist troch nei [[Kristallnacht]]</comment>
      <origin>1231957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="93ovg0nqwqa5xufe1uigrrsjy3iqp9w" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kristallnacht]]</text>
      <sha1>93ovg0nqwqa5xufe1uigrrsjy3iqp9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galmsbel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192411</id>
    <redirect title="Galmsbüll" />
    <revision>
      <id>1231959</id>
      <timestamp>2026-06-12T10:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Galmsbel]] omneamd ta [[Galmsbüll]] fan de trochferwizing: Sjoch oerlis Noardfryske plaknammen by Noard-Fryslân (Kreis)</comment>
      <origin>1231959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="e37ftm2a4ti447xd4cy4in31cbde6ef" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Galmsbüll]]</text>
      <sha1>e37ftm2a4ti447xd4cy4in31cbde6ef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ofbyld:Komboerd - Skearnegoutum.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>192412</id>
    <revision>
      <id>1231960</id>
      <timestamp>2026-06-12T10:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Twatalich komboerd; Hollânsk en Frysk: Skearnegoutum (2026)</comment>
      <origin>1231960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="448or5czx8z4336o4xf6htuzrqtndbk" xml:space="preserve">== Gearfetting ==
Twatalich komboerd; Hollânsk en Frysk: Skearnegoutum (2026)


== Lisinsje ==
{{Auteursrjocht Frij}}</text>
      <sha1>448or5czx8z4336o4xf6htuzrqtndbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ofbyld:Utbuorren - Loaiïngea.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>192413</id>
    <revision>
      <id>1231962</id>
      <timestamp>2026-06-12T11:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Twatalich útbuorrenboerd; Hollânsk en Frysk: Loaiïngea (2026)</comment>
      <origin>1231962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="at46zz904q75sx3cbzqj852ufcub3zt" xml:space="preserve">== Gearfetting ==
Twatalich útbuorrenboerd; Hollânsk en Frysk: Loaiïngea (2026)


== Lisinsje ==
{{Auteursrjocht Frij}}</text>
      <sha1>at46zz904q75sx3cbzqj852ufcub3zt</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>