Wikipedy:Oerlisside

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="fy">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedy</sitename>
    <dbname>fywiki</dbname>
    <base>https://fy.wikipedia.org/wiki/Haadside</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.7</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Wiki</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Oerlis</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Meidogger</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Meidogger oerlis</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedy</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedy oerlis</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ofbyld</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ofbyld oerlis</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki oerlis</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Berjocht</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Berjocht oerlis</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hulp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hulp oerlis</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategory</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategory oerlis</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Tema</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Tema oerlis</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedy:Oerlisside</title>
    <ns>4</ns>
    <id>176</id>
    <revision>
      <id>1232670</id>
      <parentid>1232141</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T20:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ferfolch */</comment>
      <origin>1232670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112392" sha1="tr5d9akcsyn3iu9hjupq0puhd2ogrf3" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fine wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Dat, wa hat de rjochten en feroaret in botstatus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Dat kinne rjochte-útfurders dwaan en dat binne hjir û.o. Drewes en ik. Ik moat trouwens sizze, ik ferkearde ûnder de yndruk dat dit al lang regele wie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.15 (CEST)
::: Wy moatte mar oannimme dat dat feroarsake is trochdat der in hiel stuit net ien op de ambesade wie. Doet ik dan yn allegefallen it wurdfieren oernaam haw, bin ik begûn mei eltsenien te freegjen of harren fersyk oplost wie. Ik sil no trochjaan dat it der dochs noch fan kaam is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)
::Ik haw it dien. InternetArchiveBot hat no botstatus op 'e Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.18 (CEST)
::: Tank. Ik haw de side oanpast, en ik sil it trochjaan; it wie lykwols makliker at der in systeem wie dêr't wy allinnich de oersettings foar dwaan moasten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

:{{Ping|Anoniem-NOF}} Goeie. Wy hawwe in side [https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Berjochten Kategory:Berjochten]. Dêr fine jo it antwurd op jo fraach. Helpe wolle wy altyd [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 mai 2026, 16.56 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|Anoniem-NOF}} Jo meie ek dwaan wat ik by oersette artikels fan 'e Ingelske Wikipedy almeast doch, troch it ûndersteande berjocht ûnderoan de side ta te foegjen:

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}

Of as jo it fan 'e Nederlânske Wikipedy helje, moatte jo ynstee dit dwaan: 

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://nl.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''Bronnen, noten en/of referenties'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}
By de X-en yn 'e keppelings nei sawol de Ingelske of Nederlânske Wikipedy moatte jo dan fansels de namme fan it oangeande artikel neame. By de X-en op 'e twadde regel yn 'e keppeling nei Commons moatte jo de namme fan 'e kategory oer it oangeande ûnderwerp op Commons ynfoegje. As der op Commons gjin plaatsjes binne oer dit ûnderwerp, kinne de keppeling dêrhinne fansels fuortlitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 mai 2026, 00.45 (CEST)


:Graach &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;''NAMMEREFERINSJE''&lt;/REF&gt;&lt;/nowiki&gt; yn tekst ynfoegje en dan &lt;nowiki&gt;&lt;/references&gt;&lt;/nowiki&gt; ûnderoan de tekst ynfoegje, op it plak dêr't de list mei referinsjes komme moat. --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.55 (CEST)

== 2FA: two-factor authentication ==

Okkerdeis krige ik in melding dat ik in ''two-factor authetication'' ynstelle moast. Tsjek eefkes jim rjochten. Foar burokraten wurde de rjochten fuorthelle, as de 2FA net ynsteld wurdt. Ik wit net oft dit foar oaren ek sa is. Mochten jim net mear de goede rjochten hawwe, jou eefkes lûd en ik meitsje it wer yn oarder. Mei in golle groetnis fan [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.58 (CEST)

:{{Ping|Kening Aldgilles|Drewes}} Ja, dat e-mailtsje haw ik ek hân. It is inkeld foar ''bureaucrats'' en dy neame we hjirre [[Wikipedy:Rjochte-útfurders|rjochte-útfurders]], neffens my. Dat betsjut dat it inkeld jildt foar jo, my en Drewes. Ik haw it regele, hoewol't ik it ûnnedich panikerich fyn fan Wikimedia. Der is hjir op Wikipedia gjin jild te heljen, dat ik kin my net foarstelle dat der hackers binne dy't der sa'n wurk fan meitsje om accounts fan behearders fan in lytse Wikipedia as de Fryske te hacken poer om wat fandalisme plege te kinnen. En as se dat al dogge, sette we it gewoan wer werom. Dat ik seach de needsaak der net fan yn en ik hie der ek hielendal gjin sin oan om soks te dwaan, mar goed, je wurde twongen, dat je moatte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 jun 2026, 00.53 (CEST)
::BG Ieneach, dan hawwe wy it beide foar inoar. By it lêzen fan de e-mail tocht ik itselde. Wat wy allegear net foar de goede saak dogge. :-) [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.26 (CEST)

== Gjin brêge? ==

By my wurket it plaatsje fan de Bearinstrjitte op de foarside net. De keppeling wurket al, mar it plaatsje is op de foarside net te sjen. Oaren? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 jun 2026, 12.56 (CEST). By my ek net. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2026, 16.33 (CEST)

:Ik haw in oar plaatsje nommen, in oare oplossing hie ik sa gau net. [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.34 (CEST)
:: In alle gefallen sjogge wy no in plaatsje; it seit net folle, marit is better as in foutmelding. Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Ferfolch ==
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} In skoft lyn ha wy it boppesteande oerlis oer de koördinaten hân. Ik wit net of it jimme yntusken opfallen is, mar ek de sifers fan 'e koördinaten yn 'e artikels binne no ferdwûn en ferfongen troch {{{2}}}. Sjoch yn 'e rjochter boppehoeke fan bygelyks [[Ryptsjerk]]. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 jun 2026, 09.11 (CEST)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], dy &lt;nowiki&gt;{{{2}}}&lt;/nowiki&gt; ferskynt no op alle siden dêr't de koördinaten boppe oan de side steane. Ik haw gjin flau benul hoe't dat kin. Ik soe nochris even sjen nei dy koördinateboel, mar om earlik te sizzen, siet dêr tsjin oan te skytskoarjen, want it giet my eins boppe de pet. We sille der wol even oer gear moatte mei syn allen hoe't we dat hânmjittich oanpakke kinne. It soe baas wêze as soks goed wurkje koe. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 jun 2026, 20.24 (CEST)

: Sa't it liket binne de koordinaten der al by [[Abdij fan Cluny]], allinnich komme dy nearne op út. Itselde foar [[Loaiïngea]]. Ik wit sa gau net at wy ek earne in foarbyld hawwe fan koordinaten yn gewoane tekst. Hoe ek: It liket dat it probleem himsels net oplost hat, dat ik nim oan dat wy it foarbyld fan hoe dit [[Wikipedy:Putsje]] earne delsette moatte, dat at der gjin bot foar is, wy it stadichoan op oarder bringje kinne. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Nee, Romke dat wie my noch net opfallen. Ik nim oan dat Mysha it hat oer de koördinaten yn 'e ynfoboks, want boppe-oan de side stiet by my by Loaiïngea ek in 2. Ik wol wol meihelpe om de put te klearjen, mar litte wy earst goed ôfprate wat der no eins barre moat. Ik stel foar dat we it [[:Berjocht:Koördinaten]] mar fan alle siden wiskje dêr't it op stiet, en dat we by it [[:Berjocht:Koördinaten yn tekst]], dat yn ynfoboksen stiet, de keppelings wiskje, mar de koördinaten sels stean litte. Dus sa: [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ryptsjerk&amp;diff=1232050&amp;oldid=1183507]. Mei iens? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 jun 2026, 18.05 (CEST)

:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] en @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]], litte we dat earst noch mar net dwaan foar't we der oeriens kommen binne hoe't we dit allegear fierder dogge, oars krije we aanst dûbel wurk. Al dy berjochten koördinaten en koördinaten yn tekst sille hânmjittich omset wurde moatte sa't it wurket as je dêr op klikke. It bêste is om dy berjochten fan nl of en oer te nimmen en dy op alle siden dêr't se steane oan te passen. In oare manier wie in bot, mar dy hawwe wy net. Ik haw de kommende pear dagen net folle tiid, want ik haw dingen bûten de wikipedy dy't earst eefkse foarrang krije, mar dêrnei wol ik hjir wol eefkes fierder yn ferdjipje. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 13 jun 2026, 19.41 (CEST) 
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Ek ik soe útstelle wolle om dêr eefkes mei te wachtsjen. Ik moat my wer yn it boppesteande ferdjipje want it is al wer in set lyn dat wy hjir mei ompielden. Foar safier ik my herinnerje kin, ha wy fral besocht it âlde te reparearjen en hat Kneppelfreed Phabricator frege oft hja wat foar ús dwaan koene. Dêr binne wy doe net mei fierder kommen. Der moat in oplossing wêze en ik tink dat wy der net ûnder út kinne om in nij koördinatenberjocht oan te meitsjen. It is tink earst it handichste om te sjen hoe't se it by de Nederlânsktalige wiki it dogge.  
::Wat de ynfoboksen oanbelanget: is it in opsje om tydlik it fjild koördinaten út it berjocht fan 'e ynfoboksen te ferwiderjen oant der in oplossing is? Dan is dat fan 'e ynfoboks earst eefkes oplost. Wy hawwe aldergelokst noch altiten de posysjekaart. It fjild kinne wy der dan maklik wer ynsette as wy wer wurkjende koördinaten ha.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 13 jun 2026, 20.05 (CEST)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Earlik sein woe ik no leaver daliks mar trochpakke, mar goed, dan moatte jim der noch marris nei sjen en dan hear ik it wol. Ik haw persoanlik dizze berjochten nea brûkt op siden dy't ik oanmakke haw, en ik fyn se ek net nedich. De boel gewoan simpelwei wiskje liket my in prima oplossing. Dan kin dit mei tsien of fyftjin jier ek net wer swierrichheden opleverje as it wer efter de tiid rekke is om't wy der te min ferstân fan hawwe om it te ûnderhâlden. 
:::It foarstel fan Romke om it lemma &quot;koördinaten&quot; tydlik út 'e ynfoboksen te ferwiderjen, bin ik it beslist net mei iens. Dan wurdt dat ommers oeral ferwidere, ek op siden dêr't by de koördinaten yn 'e ynfoboks gjin link nei GeoHack stiet en dus gjin probleem is. Dat fyn ik problematysker as dat op 'e siden mei dizze berjochten noch in skoftke langer in link stiet dy't nei in blanko pagina liedt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 jun 2026, 01.42 (CEST)
::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] en @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]], litte we foarearst beleaven noch neat ferwiderje. It bêste is dat we der earst wer even better yn ferdjipje en sjen hoe't se it bygelyks op nl dien hawwe. It komt der op del dat we it sels fikse moatte, want ik haw it by Phabricator op it aljemint brocht. Dy ferwiisde my [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech hjir] hinne en dy sei dat ús [[Berjocht:GeoTemplate]] ferâldere is. It komt der op del dat de koördinaten omset wurde moatte fan graden ta desimalen. Dêr binne twa manearen: mei in bot of fia in lua-module. In bot hawwe we net en mei in lua-module haw ik gjin ferstân fan. Ik haw doe frege dêre oft we technyske help krije koene, mar ik haw nea in andert werom krigen. Dat wie ein desimber en we binne no hast al in heal jier fierder. De iennige opsje dy't we hawwe is dat we itsels oanpakke mei syn allen en beide de [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] ferfange en op siden dêr't dy beide berjochten op steane  hânmjittich om te setten. Ek it [[Berjocht:GeoTemplate]] moat oanpast wurde. Dy soene we fan bygelyks nl oernimme kinne. Op de Nederlânske wiky wie dit allegear stikmannich jierren lyn ek feroare, mar dy hiene dêr miende ik in bot foar. It maklikste soe yndie wêze en ferwiderje alle koördinaten, mar dan soe ús wiky de iennige wêze en soe dêr yn myn miening ûnprofesjoneel út sjen. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 14 jun 2026, 22.11 (CEST)
::::: {{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Dêr slút ik my by oan. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 jun 2026, 08.27 (CEST)
:::::: {{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|RomkeHoekstra|FreyaSport}}: Dy koordinaten binne ynformaasje, dat wy moatte dy net fuorthhelje oant wy wat oars hawwe.&lt;br&gt;Mar it liket my dat wy &lt;nowiki&gt;{{Koördinaten yn tekst|46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR|46°40'N 4°42'E}}&lt;/nowiki&gt; wurdearje litte kinne ta &quot;46°40'N 4°42'E&quot;, sûnder fierdere effekten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:{{Ping|Kneppelfreed}}: Ha jo by de Nederlânske wikipedy hjir &quot;Categorie:Wikipedia:Sjablonen coördinaten&quot; noch sjoen en kinne jo dêrmei faaks in nij Frysk koördinatensjabloan meitsje?:
* Sjabloon:Coord
* Sjabloon:Coor title
* Sjabloon:Coor dec
* Sjabloon:Coor dms
* Module:Coordinaten
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 jun 2026, 22.51 (CEST)</text>
      <sha1>tr5d9akcsyn3iu9hjupq0puhd2ogrf3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232677</id>
      <parentid>1232670</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T00:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kneppelfreed</username>
        <id>2013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ferfolch */ Antwurd</comment>
      <origin>1232677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112694" sha1="71ypuvtymrnxb73wgpe7xc173o3j16h" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fine wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Dat, wa hat de rjochten en feroaret in botstatus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Dat kinne rjochte-útfurders dwaan en dat binne hjir û.o. Drewes en ik. Ik moat trouwens sizze, ik ferkearde ûnder de yndruk dat dit al lang regele wie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.15 (CEST)
::: Wy moatte mar oannimme dat dat feroarsake is trochdat der in hiel stuit net ien op de ambesade wie. Doet ik dan yn allegefallen it wurdfieren oernaam haw, bin ik begûn mei eltsenien te freegjen of harren fersyk oplost wie. Ik sil no trochjaan dat it der dochs noch fan kaam is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)
::Ik haw it dien. InternetArchiveBot hat no botstatus op 'e Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.18 (CEST)
::: Tank. Ik haw de side oanpast, en ik sil it trochjaan; it wie lykwols makliker at der in systeem wie dêr't wy allinnich de oersettings foar dwaan moasten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

:{{Ping|Anoniem-NOF}} Goeie. Wy hawwe in side [https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Berjochten Kategory:Berjochten]. Dêr fine jo it antwurd op jo fraach. Helpe wolle wy altyd [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 mai 2026, 16.56 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|Anoniem-NOF}} Jo meie ek dwaan wat ik by oersette artikels fan 'e Ingelske Wikipedy almeast doch, troch it ûndersteande berjocht ûnderoan de side ta te foegjen:

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}

Of as jo it fan 'e Nederlânske Wikipedy helje, moatte jo ynstee dit dwaan: 

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://nl.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''Bronnen, noten en/of referenties'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}
By de X-en yn 'e keppelings nei sawol de Ingelske of Nederlânske Wikipedy moatte jo dan fansels de namme fan it oangeande artikel neame. By de X-en op 'e twadde regel yn 'e keppeling nei Commons moatte jo de namme fan 'e kategory oer it oangeande ûnderwerp op Commons ynfoegje. As der op Commons gjin plaatsjes binne oer dit ûnderwerp, kinne de keppeling dêrhinne fansels fuortlitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 mai 2026, 00.45 (CEST)


:Graach &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;''NAMMEREFERINSJE''&lt;/REF&gt;&lt;/nowiki&gt; yn tekst ynfoegje en dan &lt;nowiki&gt;&lt;/references&gt;&lt;/nowiki&gt; ûnderoan de tekst ynfoegje, op it plak dêr't de list mei referinsjes komme moat. --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.55 (CEST)

== 2FA: two-factor authentication ==

Okkerdeis krige ik in melding dat ik in ''two-factor authetication'' ynstelle moast. Tsjek eefkes jim rjochten. Foar burokraten wurde de rjochten fuorthelle, as de 2FA net ynsteld wurdt. Ik wit net oft dit foar oaren ek sa is. Mochten jim net mear de goede rjochten hawwe, jou eefkes lûd en ik meitsje it wer yn oarder. Mei in golle groetnis fan [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.58 (CEST)

:{{Ping|Kening Aldgilles|Drewes}} Ja, dat e-mailtsje haw ik ek hân. It is inkeld foar ''bureaucrats'' en dy neame we hjirre [[Wikipedy:Rjochte-útfurders|rjochte-útfurders]], neffens my. Dat betsjut dat it inkeld jildt foar jo, my en Drewes. Ik haw it regele, hoewol't ik it ûnnedich panikerich fyn fan Wikimedia. Der is hjir op Wikipedia gjin jild te heljen, dat ik kin my net foarstelle dat der hackers binne dy't der sa'n wurk fan meitsje om accounts fan behearders fan in lytse Wikipedia as de Fryske te hacken poer om wat fandalisme plege te kinnen. En as se dat al dogge, sette we it gewoan wer werom. Dat ik seach de needsaak der net fan yn en ik hie der ek hielendal gjin sin oan om soks te dwaan, mar goed, je wurde twongen, dat je moatte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 jun 2026, 00.53 (CEST)
::BG Ieneach, dan hawwe wy it beide foar inoar. By it lêzen fan de e-mail tocht ik itselde. Wat wy allegear net foar de goede saak dogge. :-) [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.26 (CEST)

== Gjin brêge? ==

By my wurket it plaatsje fan de Bearinstrjitte op de foarside net. De keppeling wurket al, mar it plaatsje is op de foarside net te sjen. Oaren? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 jun 2026, 12.56 (CEST). By my ek net. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2026, 16.33 (CEST)

:Ik haw in oar plaatsje nommen, in oare oplossing hie ik sa gau net. [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.34 (CEST)
:: In alle gefallen sjogge wy no in plaatsje; it seit net folle, marit is better as in foutmelding. Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Ferfolch ==
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} In skoft lyn ha wy it boppesteande oerlis oer de koördinaten hân. Ik wit net of it jimme yntusken opfallen is, mar ek de sifers fan 'e koördinaten yn 'e artikels binne no ferdwûn en ferfongen troch {{{2}}}. Sjoch yn 'e rjochter boppehoeke fan bygelyks [[Ryptsjerk]]. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 jun 2026, 09.11 (CEST)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], dy &lt;nowiki&gt;{{{2}}}&lt;/nowiki&gt; ferskynt no op alle siden dêr't de koördinaten boppe oan de side steane. Ik haw gjin flau benul hoe't dat kin. Ik soe nochris even sjen nei dy koördinateboel, mar om earlik te sizzen, siet dêr tsjin oan te skytskoarjen, want it giet my eins boppe de pet. We sille der wol even oer gear moatte mei syn allen hoe't we dat hânmjittich oanpakke kinne. It soe baas wêze as soks goed wurkje koe. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 jun 2026, 20.24 (CEST)

: Sa't it liket binne de koordinaten der al by [[Abdij fan Cluny]], allinnich komme dy nearne op út. Itselde foar [[Loaiïngea]]. Ik wit sa gau net at wy ek earne in foarbyld hawwe fan koordinaten yn gewoane tekst. Hoe ek: It liket dat it probleem himsels net oplost hat, dat ik nim oan dat wy it foarbyld fan hoe dit [[Wikipedy:Putsje]] earne delsette moatte, dat at der gjin bot foar is, wy it stadichoan op oarder bringje kinne. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Nee, Romke dat wie my noch net opfallen. Ik nim oan dat Mysha it hat oer de koördinaten yn 'e ynfoboks, want boppe-oan de side stiet by my by Loaiïngea ek in 2. Ik wol wol meihelpe om de put te klearjen, mar litte wy earst goed ôfprate wat der no eins barre moat. Ik stel foar dat we it [[:Berjocht:Koördinaten]] mar fan alle siden wiskje dêr't it op stiet, en dat we by it [[:Berjocht:Koördinaten yn tekst]], dat yn ynfoboksen stiet, de keppelings wiskje, mar de koördinaten sels stean litte. Dus sa: [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ryptsjerk&amp;diff=1232050&amp;oldid=1183507]. Mei iens? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 jun 2026, 18.05 (CEST)

:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] en @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]], litte we dat earst noch mar net dwaan foar't we der oeriens kommen binne hoe't we dit allegear fierder dogge, oars krije we aanst dûbel wurk. Al dy berjochten koördinaten en koördinaten yn tekst sille hânmjittich omset wurde moatte sa't it wurket as je dêr op klikke. It bêste is om dy berjochten fan nl of en oer te nimmen en dy op alle siden dêr't se steane oan te passen. In oare manier wie in bot, mar dy hawwe wy net. Ik haw de kommende pear dagen net folle tiid, want ik haw dingen bûten de wikipedy dy't earst eefkse foarrang krije, mar dêrnei wol ik hjir wol eefkes fierder yn ferdjipje. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 13 jun 2026, 19.41 (CEST) 
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Ek ik soe útstelle wolle om dêr eefkes mei te wachtsjen. Ik moat my wer yn it boppesteande ferdjipje want it is al wer in set lyn dat wy hjir mei ompielden. Foar safier ik my herinnerje kin, ha wy fral besocht it âlde te reparearjen en hat Kneppelfreed Phabricator frege oft hja wat foar ús dwaan koene. Dêr binne wy doe net mei fierder kommen. Der moat in oplossing wêze en ik tink dat wy der net ûnder út kinne om in nij koördinatenberjocht oan te meitsjen. It is tink earst it handichste om te sjen hoe't se it by de Nederlânsktalige wiki it dogge.  
::Wat de ynfoboksen oanbelanget: is it in opsje om tydlik it fjild koördinaten út it berjocht fan 'e ynfoboksen te ferwiderjen oant der in oplossing is? Dan is dat fan 'e ynfoboks earst eefkes oplost. Wy hawwe aldergelokst noch altiten de posysjekaart. It fjild kinne wy der dan maklik wer ynsette as wy wer wurkjende koördinaten ha.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 13 jun 2026, 20.05 (CEST)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Earlik sein woe ik no leaver daliks mar trochpakke, mar goed, dan moatte jim der noch marris nei sjen en dan hear ik it wol. Ik haw persoanlik dizze berjochten nea brûkt op siden dy't ik oanmakke haw, en ik fyn se ek net nedich. De boel gewoan simpelwei wiskje liket my in prima oplossing. Dan kin dit mei tsien of fyftjin jier ek net wer swierrichheden opleverje as it wer efter de tiid rekke is om't wy der te min ferstân fan hawwe om it te ûnderhâlden. 
:::It foarstel fan Romke om it lemma &quot;koördinaten&quot; tydlik út 'e ynfoboksen te ferwiderjen, bin ik it beslist net mei iens. Dan wurdt dat ommers oeral ferwidere, ek op siden dêr't by de koördinaten yn 'e ynfoboks gjin link nei GeoHack stiet en dus gjin probleem is. Dat fyn ik problematysker as dat op 'e siden mei dizze berjochten noch in skoftke langer in link stiet dy't nei in blanko pagina liedt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 jun 2026, 01.42 (CEST)
::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] en @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]], litte we foarearst beleaven noch neat ferwiderje. It bêste is dat we der earst wer even better yn ferdjipje en sjen hoe't se it bygelyks op nl dien hawwe. It komt der op del dat we it sels fikse moatte, want ik haw it by Phabricator op it aljemint brocht. Dy ferwiisde my [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech hjir] hinne en dy sei dat ús [[Berjocht:GeoTemplate]] ferâldere is. It komt der op del dat de koördinaten omset wurde moatte fan graden ta desimalen. Dêr binne twa manearen: mei in bot of fia in lua-module. In bot hawwe we net en mei in lua-module haw ik gjin ferstân fan. Ik haw doe frege dêre oft we technyske help krije koene, mar ik haw nea in andert werom krigen. Dat wie ein desimber en we binne no hast al in heal jier fierder. De iennige opsje dy't we hawwe is dat we itsels oanpakke mei syn allen en beide de [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] ferfange en op siden dêr't dy beide berjochten op steane  hânmjittich om te setten. Ek it [[Berjocht:GeoTemplate]] moat oanpast wurde. Dy soene we fan bygelyks nl oernimme kinne. Op de Nederlânske wiky wie dit allegear stikmannich jierren lyn ek feroare, mar dy hiene dêr miende ik in bot foar. It maklikste soe yndie wêze en ferwiderje alle koördinaten, mar dan soe ús wiky de iennige wêze en soe dêr yn myn miening ûnprofesjoneel út sjen. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 14 jun 2026, 22.11 (CEST)
::::: {{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Dêr slút ik my by oan. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 jun 2026, 08.27 (CEST)
:::::: {{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|RomkeHoekstra|FreyaSport}}: Dy koordinaten binne ynformaasje, dat wy moatte dy net fuorthhelje oant wy wat oars hawwe.&lt;br&gt;Mar it liket my dat wy &lt;nowiki&gt;{{Koördinaten yn tekst|46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR|46°40'N 4°42'E}}&lt;/nowiki&gt; wurdearje litte kinne ta &quot;46°40'N 4°42'E&quot;, sûnder fierdere effekten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:{{Ping|Kneppelfreed}}: Ha jo by de Nederlânske wikipedy hjir &quot;Categorie:Wikipedia:Sjablonen coördinaten&quot; noch sjoen en kinne jo dêrmei faaks in nij Frysk koördinatensjabloan meitsje?:
* Sjabloon:Coord
* Sjabloon:Coor title
* Sjabloon:Coor dec
* Sjabloon:Coor dms
* Module:Coordinaten
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 jun 2026, 22.51 (CEST)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ja dêr siet ik yndie al even nei te sjen. Ik tink dat we fan soks in koördinateberjocht fan meitsje kinne. Sil der noch even fierder yn fersjen. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 jun 2026, 02.13 (CEST)</text>
      <sha1>71ypuvtymrnxb73wgpe7xc173o3j16h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232678</id>
      <parentid>1232677</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T00:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kneppelfreed</username>
        <id>2013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ferfolch */ red</comment>
      <origin>1232678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112716" sha1="hfzygf87shyjgkv199ns4vt5br7mx2r" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fine wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Dat, wa hat de rjochten en feroaret in botstatus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Dat kinne rjochte-útfurders dwaan en dat binne hjir û.o. Drewes en ik. Ik moat trouwens sizze, ik ferkearde ûnder de yndruk dat dit al lang regele wie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.15 (CEST)
::: Wy moatte mar oannimme dat dat feroarsake is trochdat der in hiel stuit net ien op de ambesade wie. Doet ik dan yn allegefallen it wurdfieren oernaam haw, bin ik begûn mei eltsenien te freegjen of harren fersyk oplost wie. Ik sil no trochjaan dat it der dochs noch fan kaam is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)
::Ik haw it dien. InternetArchiveBot hat no botstatus op 'e Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.18 (CEST)
::: Tank. Ik haw de side oanpast, en ik sil it trochjaan; it wie lykwols makliker at der in systeem wie dêr't wy allinnich de oersettings foar dwaan moasten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

:{{Ping|Anoniem-NOF}} Goeie. Wy hawwe in side [https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Berjochten Kategory:Berjochten]. Dêr fine jo it antwurd op jo fraach. Helpe wolle wy altyd [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 mai 2026, 16.56 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|Anoniem-NOF}} Jo meie ek dwaan wat ik by oersette artikels fan 'e Ingelske Wikipedy almeast doch, troch it ûndersteande berjocht ûnderoan de side ta te foegjen:

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}

Of as jo it fan 'e Nederlânske Wikipedy helje, moatte jo ynstee dit dwaan: 

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://nl.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''Bronnen, noten en/of referenties'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}
By de X-en yn 'e keppelings nei sawol de Ingelske of Nederlânske Wikipedy moatte jo dan fansels de namme fan it oangeande artikel neame. By de X-en op 'e twadde regel yn 'e keppeling nei Commons moatte jo de namme fan 'e kategory oer it oangeande ûnderwerp op Commons ynfoegje. As der op Commons gjin plaatsjes binne oer dit ûnderwerp, kinne de keppeling dêrhinne fansels fuortlitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 mai 2026, 00.45 (CEST)


:Graach &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;''NAMMEREFERINSJE''&lt;/REF&gt;&lt;/nowiki&gt; yn tekst ynfoegje en dan &lt;nowiki&gt;&lt;/references&gt;&lt;/nowiki&gt; ûnderoan de tekst ynfoegje, op it plak dêr't de list mei referinsjes komme moat. --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.55 (CEST)

== 2FA: two-factor authentication ==

Okkerdeis krige ik in melding dat ik in ''two-factor authetication'' ynstelle moast. Tsjek eefkes jim rjochten. Foar burokraten wurde de rjochten fuorthelle, as de 2FA net ynsteld wurdt. Ik wit net oft dit foar oaren ek sa is. Mochten jim net mear de goede rjochten hawwe, jou eefkes lûd en ik meitsje it wer yn oarder. Mei in golle groetnis fan [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.58 (CEST)

:{{Ping|Kening Aldgilles|Drewes}} Ja, dat e-mailtsje haw ik ek hân. It is inkeld foar ''bureaucrats'' en dy neame we hjirre [[Wikipedy:Rjochte-útfurders|rjochte-útfurders]], neffens my. Dat betsjut dat it inkeld jildt foar jo, my en Drewes. Ik haw it regele, hoewol't ik it ûnnedich panikerich fyn fan Wikimedia. Der is hjir op Wikipedia gjin jild te heljen, dat ik kin my net foarstelle dat der hackers binne dy't der sa'n wurk fan meitsje om accounts fan behearders fan in lytse Wikipedia as de Fryske te hacken poer om wat fandalisme plege te kinnen. En as se dat al dogge, sette we it gewoan wer werom. Dat ik seach de needsaak der net fan yn en ik hie der ek hielendal gjin sin oan om soks te dwaan, mar goed, je wurde twongen, dat je moatte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 jun 2026, 00.53 (CEST)
::BG Ieneach, dan hawwe wy it beide foar inoar. By it lêzen fan de e-mail tocht ik itselde. Wat wy allegear net foar de goede saak dogge. :-) [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.26 (CEST)

== Gjin brêge? ==

By my wurket it plaatsje fan de Bearinstrjitte op de foarside net. De keppeling wurket al, mar it plaatsje is op de foarside net te sjen. Oaren? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 jun 2026, 12.56 (CEST). By my ek net. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2026, 16.33 (CEST)

:Ik haw in oar plaatsje nommen, in oare oplossing hie ik sa gau net. [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.34 (CEST)
:: In alle gefallen sjogge wy no in plaatsje; it seit net folle, marit is better as in foutmelding. Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Ferfolch ==
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} In skoft lyn ha wy it boppesteande oerlis oer de koördinaten hân. Ik wit net of it jimme yntusken opfallen is, mar ek de sifers fan 'e koördinaten yn 'e artikels binne no ferdwûn en ferfongen troch {{{2}}}. Sjoch yn 'e rjochter boppehoeke fan bygelyks [[Ryptsjerk]]. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 jun 2026, 09.11 (CEST)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], dy &lt;nowiki&gt;{{{2}}}&lt;/nowiki&gt; ferskynt no op alle siden dêr't de koördinaten boppe oan de side steane. Ik haw gjin flau benul hoe't dat kin. Ik soe nochris even sjen nei dy koördinateboel, mar om earlik te sizzen, siet dêr tsjin oan te skytskoarjen, want it giet my eins boppe de pet. We sille der wol even oer gear moatte mei syn allen hoe't we dat hânmjittich oanpakke kinne. It soe baas wêze as soks goed wurkje koe. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 jun 2026, 20.24 (CEST)

: Sa't it liket binne de koordinaten der al by [[Abdij fan Cluny]], allinnich komme dy nearne op út. Itselde foar [[Loaiïngea]]. Ik wit sa gau net at wy ek earne in foarbyld hawwe fan koordinaten yn gewoane tekst. Hoe ek: It liket dat it probleem himsels net oplost hat, dat ik nim oan dat wy it foarbyld fan hoe dit [[Wikipedy:Putsje]] earne delsette moatte, dat at der gjin bot foar is, wy it stadichoan op oarder bringje kinne. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Nee, Romke dat wie my noch net opfallen. Ik nim oan dat Mysha it hat oer de koördinaten yn 'e ynfoboks, want boppe-oan de side stiet by my by Loaiïngea ek in 2. Ik wol wol meihelpe om de put te klearjen, mar litte wy earst goed ôfprate wat der no eins barre moat. Ik stel foar dat we it [[:Berjocht:Koördinaten]] mar fan alle siden wiskje dêr't it op stiet, en dat we by it [[:Berjocht:Koördinaten yn tekst]], dat yn ynfoboksen stiet, de keppelings wiskje, mar de koördinaten sels stean litte. Dus sa: [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ryptsjerk&amp;diff=1232050&amp;oldid=1183507]. Mei iens? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 jun 2026, 18.05 (CEST)

:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] en @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]], litte we dat earst noch mar net dwaan foar't we der oeriens kommen binne hoe't we dit allegear fierder dogge, oars krije we aanst dûbel wurk. Al dy berjochten koördinaten en koördinaten yn tekst sille hânmjittich omset wurde moatte sa't it wurket as je dêr op klikke. It bêste is om dy berjochten fan nl of en oer te nimmen en dy op alle siden dêr't se steane oan te passen. In oare manier wie in bot, mar dy hawwe wy net. Ik haw de kommende pear dagen net folle tiid, want ik haw dingen bûten de wikipedy dy't earst eefkse foarrang krije, mar dêrnei wol ik hjir wol eefkes fierder yn ferdjipje. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 13 jun 2026, 19.41 (CEST) 
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Ek ik soe útstelle wolle om dêr eefkes mei te wachtsjen. Ik moat my wer yn it boppesteande ferdjipje want it is al wer in set lyn dat wy hjir mei ompielden. Foar safier ik my herinnerje kin, ha wy fral besocht it âlde te reparearjen en hat Kneppelfreed Phabricator frege oft hja wat foar ús dwaan koene. Dêr binne wy doe net mei fierder kommen. Der moat in oplossing wêze en ik tink dat wy der net ûnder út kinne om in nij koördinatenberjocht oan te meitsjen. It is tink earst it handichste om te sjen hoe't se it by de Nederlânsktalige wiki it dogge.  
::Wat de ynfoboksen oanbelanget: is it in opsje om tydlik it fjild koördinaten út it berjocht fan 'e ynfoboksen te ferwiderjen oant der in oplossing is? Dan is dat fan 'e ynfoboks earst eefkes oplost. Wy hawwe aldergelokst noch altiten de posysjekaart. It fjild kinne wy der dan maklik wer ynsette as wy wer wurkjende koördinaten ha.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 13 jun 2026, 20.05 (CEST)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Earlik sein woe ik no leaver daliks mar trochpakke, mar goed, dan moatte jim der noch marris nei sjen en dan hear ik it wol. Ik haw persoanlik dizze berjochten nea brûkt op siden dy't ik oanmakke haw, en ik fyn se ek net nedich. De boel gewoan simpelwei wiskje liket my in prima oplossing. Dan kin dit mei tsien of fyftjin jier ek net wer swierrichheden opleverje as it wer efter de tiid rekke is om't wy der te min ferstân fan hawwe om it te ûnderhâlden. 
:::It foarstel fan Romke om it lemma &quot;koördinaten&quot; tydlik út 'e ynfoboksen te ferwiderjen, bin ik it beslist net mei iens. Dan wurdt dat ommers oeral ferwidere, ek op siden dêr't by de koördinaten yn 'e ynfoboks gjin link nei GeoHack stiet en dus gjin probleem is. Dat fyn ik problematysker as dat op 'e siden mei dizze berjochten noch in skoftke langer in link stiet dy't nei in blanko pagina liedt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 jun 2026, 01.42 (CEST)
::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] en @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]], litte we foarearst beleaven noch neat ferwiderje. It bêste is dat we der earst wer even better yn ferdjipje en sjen hoe't se it bygelyks op nl dien hawwe. It komt der op del dat we it sels fikse moatte, want ik haw it by Phabricator op it aljemint brocht. Dy ferwiisde my [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech hjir] hinne en dy sei dat ús [[Berjocht:GeoTemplate]] ferâldere is. It komt der op del dat de koördinaten omset wurde moatte fan graden ta desimalen. Dêr binne twa manearen: mei in bot of fia in lua-module. In bot hawwe we net en mei in lua-module haw ik gjin ferstân fan. Ik haw doe frege dêre oft we technyske help krije koene, mar ik haw nea in andert werom krigen. Dat wie ein desimber en we binne no hast al in heal jier fierder. De iennige opsje dy't we hawwe is dat we itsels oanpakke mei syn allen en beide de [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] ferfange en op siden dêr't dy beide berjochten op steane  hânmjittich om te setten. Ek it [[Berjocht:GeoTemplate]] moat oanpast wurde. Dy soene we fan bygelyks nl oernimme kinne. Op de Nederlânske wiky wie dit allegear stikmannich jierren lyn ek feroare, mar dy hiene dêr miende ik in bot foar. It maklikste soe yndie wêze en ferwiderje alle koördinaten, mar dan soe ús wiky de iennige wêze en soe dêr yn myn miening ûnprofesjoneel út sjen. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 14 jun 2026, 22.11 (CEST)
::::: {{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Dêr slút ik my by oan. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 jun 2026, 08.27 (CEST)
:::::: {{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|RomkeHoekstra|FreyaSport}}: Dy koordinaten binne ynformaasje, dat wy moatte dy net fuorthhelje oant wy wat oars hawwe.&lt;br&gt;Mar it liket my dat wy &lt;nowiki&gt;{{Koördinaten yn tekst|46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR|46°40'N 4°42'E}}&lt;/nowiki&gt; wurdearje litte kinne ta &quot;46°40'N 4°42'E&quot;, sûnder fierdere effekten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:{{Ping|Kneppelfreed}}: Ha jo by de Nederlânske wikipedy hjir &quot;Categorie:Wikipedia:Sjablonen coördinaten&quot; noch sjoen en kinne jo dêrmei faaks in nij Frysk koördinatesjabloan meitsje?:
* Sjabloon:Coord
* Sjabloon:Coor title
* Sjabloon:Coor dec
* Sjabloon:Coor dms
* Module:Coordinaten
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 jun 2026, 22.51 (CEST)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ja dêr siet ik yndie al even nei te sjen. Ik tink dat wol oernimme kinne en fan soks in Frysk koördinateberjocht fan meitsje kinne. Sil der noch even fierder nei sjen. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 jun 2026, 02.13 (CEST)</text>
      <sha1>hfzygf87shyjgkv199ns4vt5br7mx2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232699</id>
      <parentid>1232678</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ferfolch */</comment>
      <origin>1232699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112903" sha1="f7kyr83hrqxfar6nijqipsaqim17swm" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fine wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Dat, wa hat de rjochten en feroaret in botstatus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Dat kinne rjochte-útfurders dwaan en dat binne hjir û.o. Drewes en ik. Ik moat trouwens sizze, ik ferkearde ûnder de yndruk dat dit al lang regele wie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.15 (CEST)
::: Wy moatte mar oannimme dat dat feroarsake is trochdat der in hiel stuit net ien op de ambesade wie. Doet ik dan yn allegefallen it wurdfieren oernaam haw, bin ik begûn mei eltsenien te freegjen of harren fersyk oplost wie. Ik sil no trochjaan dat it der dochs noch fan kaam is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)
::Ik haw it dien. InternetArchiveBot hat no botstatus op 'e Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.18 (CEST)
::: Tank. Ik haw de side oanpast, en ik sil it trochjaan; it wie lykwols makliker at der in systeem wie dêr't wy allinnich de oersettings foar dwaan moasten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

:{{Ping|Anoniem-NOF}} Goeie. Wy hawwe in side [https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Berjochten Kategory:Berjochten]. Dêr fine jo it antwurd op jo fraach. Helpe wolle wy altyd [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 mai 2026, 16.56 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|Anoniem-NOF}} Jo meie ek dwaan wat ik by oersette artikels fan 'e Ingelske Wikipedy almeast doch, troch it ûndersteande berjocht ûnderoan de side ta te foegjen:

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}

Of as jo it fan 'e Nederlânske Wikipedy helje, moatte jo ynstee dit dwaan: 

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://nl.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''Bronnen, noten en/of referenties'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}
By de X-en yn 'e keppelings nei sawol de Ingelske of Nederlânske Wikipedy moatte jo dan fansels de namme fan it oangeande artikel neame. By de X-en op 'e twadde regel yn 'e keppeling nei Commons moatte jo de namme fan 'e kategory oer it oangeande ûnderwerp op Commons ynfoegje. As der op Commons gjin plaatsjes binne oer dit ûnderwerp, kinne de keppeling dêrhinne fansels fuortlitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 mai 2026, 00.45 (CEST)


:Graach &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;''NAMMEREFERINSJE''&lt;/REF&gt;&lt;/nowiki&gt; yn tekst ynfoegje en dan &lt;nowiki&gt;&lt;/references&gt;&lt;/nowiki&gt; ûnderoan de tekst ynfoegje, op it plak dêr't de list mei referinsjes komme moat. --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.55 (CEST)

== 2FA: two-factor authentication ==

Okkerdeis krige ik in melding dat ik in ''two-factor authetication'' ynstelle moast. Tsjek eefkes jim rjochten. Foar burokraten wurde de rjochten fuorthelle, as de 2FA net ynsteld wurdt. Ik wit net oft dit foar oaren ek sa is. Mochten jim net mear de goede rjochten hawwe, jou eefkes lûd en ik meitsje it wer yn oarder. Mei in golle groetnis fan [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.58 (CEST)

:{{Ping|Kening Aldgilles|Drewes}} Ja, dat e-mailtsje haw ik ek hân. It is inkeld foar ''bureaucrats'' en dy neame we hjirre [[Wikipedy:Rjochte-útfurders|rjochte-útfurders]], neffens my. Dat betsjut dat it inkeld jildt foar jo, my en Drewes. Ik haw it regele, hoewol't ik it ûnnedich panikerich fyn fan Wikimedia. Der is hjir op Wikipedia gjin jild te heljen, dat ik kin my net foarstelle dat der hackers binne dy't der sa'n wurk fan meitsje om accounts fan behearders fan in lytse Wikipedia as de Fryske te hacken poer om wat fandalisme plege te kinnen. En as se dat al dogge, sette we it gewoan wer werom. Dat ik seach de needsaak der net fan yn en ik hie der ek hielendal gjin sin oan om soks te dwaan, mar goed, je wurde twongen, dat je moatte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 jun 2026, 00.53 (CEST)
::BG Ieneach, dan hawwe wy it beide foar inoar. By it lêzen fan de e-mail tocht ik itselde. Wat wy allegear net foar de goede saak dogge. :-) [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.26 (CEST)

== Gjin brêge? ==

By my wurket it plaatsje fan de Bearinstrjitte op de foarside net. De keppeling wurket al, mar it plaatsje is op de foarside net te sjen. Oaren? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 jun 2026, 12.56 (CEST). By my ek net. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2026, 16.33 (CEST)

:Ik haw in oar plaatsje nommen, in oare oplossing hie ik sa gau net. [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.34 (CEST)
:: In alle gefallen sjogge wy no in plaatsje; it seit net folle, marit is better as in foutmelding. Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Ferfolch ==
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} In skoft lyn ha wy it boppesteande oerlis oer de koördinaten hân. Ik wit net of it jimme yntusken opfallen is, mar ek de sifers fan 'e koördinaten yn 'e artikels binne no ferdwûn en ferfongen troch {{{2}}}. Sjoch yn 'e rjochter boppehoeke fan bygelyks [[Ryptsjerk]]. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 jun 2026, 09.11 (CEST)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], dy &lt;nowiki&gt;{{{2}}}&lt;/nowiki&gt; ferskynt no op alle siden dêr't de koördinaten boppe oan de side steane. Ik haw gjin flau benul hoe't dat kin. Ik soe nochris even sjen nei dy koördinateboel, mar om earlik te sizzen, siet dêr tsjin oan te skytskoarjen, want it giet my eins boppe de pet. We sille der wol even oer gear moatte mei syn allen hoe't we dat hânmjittich oanpakke kinne. It soe baas wêze as soks goed wurkje koe. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 jun 2026, 20.24 (CEST)

: Sa't it liket binne de koordinaten der al by [[Abdij fan Cluny]], allinnich komme dy nearne op út. Itselde foar [[Loaiïngea]]. Ik wit sa gau net at wy ek earne in foarbyld hawwe fan koordinaten yn gewoane tekst. Hoe ek: It liket dat it probleem himsels net oplost hat, dat ik nim oan dat wy it foarbyld fan hoe dit [[Wikipedy:Putsje]] earne delsette moatte, dat at der gjin bot foar is, wy it stadichoan op oarder bringje kinne. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Nee, Romke dat wie my noch net opfallen. Ik nim oan dat Mysha it hat oer de koördinaten yn 'e ynfoboks, want boppe-oan de side stiet by my by Loaiïngea ek in 2. Ik wol wol meihelpe om de put te klearjen, mar litte wy earst goed ôfprate wat der no eins barre moat. Ik stel foar dat we it [[:Berjocht:Koördinaten]] mar fan alle siden wiskje dêr't it op stiet, en dat we by it [[:Berjocht:Koördinaten yn tekst]], dat yn ynfoboksen stiet, de keppelings wiskje, mar de koördinaten sels stean litte. Dus sa: [https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ryptsjerk&amp;diff=1232050&amp;oldid=1183507]. Mei iens? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 13 jun 2026, 18.05 (CEST)

:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] en @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]], litte we dat earst noch mar net dwaan foar't we der oeriens kommen binne hoe't we dit allegear fierder dogge, oars krije we aanst dûbel wurk. Al dy berjochten koördinaten en koördinaten yn tekst sille hânmjittich omset wurde moatte sa't it wurket as je dêr op klikke. It bêste is om dy berjochten fan nl of en oer te nimmen en dy op alle siden dêr't se steane oan te passen. In oare manier wie in bot, mar dy hawwe wy net. Ik haw de kommende pear dagen net folle tiid, want ik haw dingen bûten de wikipedy dy't earst eefkse foarrang krije, mar dêrnei wol ik hjir wol eefkes fierder yn ferdjipje. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 13 jun 2026, 19.41 (CEST) 
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Ek ik soe útstelle wolle om dêr eefkes mei te wachtsjen. Ik moat my wer yn it boppesteande ferdjipje want it is al wer in set lyn dat wy hjir mei ompielden. Foar safier ik my herinnerje kin, ha wy fral besocht it âlde te reparearjen en hat Kneppelfreed Phabricator frege oft hja wat foar ús dwaan koene. Dêr binne wy doe net mei fierder kommen. Der moat in oplossing wêze en ik tink dat wy der net ûnder út kinne om in nij koördinatenberjocht oan te meitsjen. It is tink earst it handichste om te sjen hoe't se it by de Nederlânsktalige wiki it dogge.  
::Wat de ynfoboksen oanbelanget: is it in opsje om tydlik it fjild koördinaten út it berjocht fan 'e ynfoboksen te ferwiderjen oant der in oplossing is? Dan is dat fan 'e ynfoboks earst eefkes oplost. Wy hawwe aldergelokst noch altiten de posysjekaart. It fjild kinne wy der dan maklik wer ynsette as wy wer wurkjende koördinaten ha.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 13 jun 2026, 20.05 (CEST)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Earlik sein woe ik no leaver daliks mar trochpakke, mar goed, dan moatte jim der noch marris nei sjen en dan hear ik it wol. Ik haw persoanlik dizze berjochten nea brûkt op siden dy't ik oanmakke haw, en ik fyn se ek net nedich. De boel gewoan simpelwei wiskje liket my in prima oplossing. Dan kin dit mei tsien of fyftjin jier ek net wer swierrichheden opleverje as it wer efter de tiid rekke is om't wy der te min ferstân fan hawwe om it te ûnderhâlden. 
:::It foarstel fan Romke om it lemma &quot;koördinaten&quot; tydlik út 'e ynfoboksen te ferwiderjen, bin ik it beslist net mei iens. Dan wurdt dat ommers oeral ferwidere, ek op siden dêr't by de koördinaten yn 'e ynfoboks gjin link nei GeoHack stiet en dus gjin probleem is. Dat fyn ik problematysker as dat op 'e siden mei dizze berjochten noch in skoftke langer in link stiet dy't nei in blanko pagina liedt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 jun 2026, 01.42 (CEST)
::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] en @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]], litte we foarearst beleaven noch neat ferwiderje. It bêste is dat we der earst wer even better yn ferdjipje en sjen hoe't se it bygelyks op nl dien hawwe. It komt der op del dat we it sels fikse moatte, want ik haw it by Phabricator op it aljemint brocht. Dy ferwiisde my [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech hjir] hinne en dy sei dat ús [[Berjocht:GeoTemplate]] ferâldere is. It komt der op del dat de koördinaten omset wurde moatte fan graden ta desimalen. Dêr binne twa manearen: mei in bot of fia in lua-module. In bot hawwe we net en mei in lua-module haw ik gjin ferstân fan. Ik haw doe frege dêre oft we technyske help krije koene, mar ik haw nea in andert werom krigen. Dat wie ein desimber en we binne no hast al in heal jier fierder. De iennige opsje dy't we hawwe is dat we itsels oanpakke mei syn allen en beide de [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] ferfange en op siden dêr't dy beide berjochten op steane  hânmjittich om te setten. Ek it [[Berjocht:GeoTemplate]] moat oanpast wurde. Dy soene we fan bygelyks nl oernimme kinne. Op de Nederlânske wiky wie dit allegear stikmannich jierren lyn ek feroare, mar dy hiene dêr miende ik in bot foar. It maklikste soe yndie wêze en ferwiderje alle koördinaten, mar dan soe ús wiky de iennige wêze en soe dêr yn myn miening ûnprofesjoneel út sjen. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 14 jun 2026, 22.11 (CEST)
::::: {{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} Dêr slút ik my by oan. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 jun 2026, 08.27 (CEST)
:::::: {{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|RomkeHoekstra|FreyaSport}}: Dy koordinaten binne ynformaasje, dat wy moatte dy net fuorthhelje oant wy wat oars hawwe.&lt;br&gt;Mar it liket my dat wy &lt;nowiki&gt;{{Koördinaten yn tekst|46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR|46°40'N 4°42'E}}&lt;/nowiki&gt; wurdearje litte kinne ta &quot;46°40'N 4°42'E&quot;, sûnder fierdere effekten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:{{Ping|Kneppelfreed}}: Ha jo by de Nederlânske wikipedy hjir &quot;Categorie:Wikipedia:Sjablonen coördinaten&quot; noch sjoen en kinne jo dêrmei faaks in nij Frysk koördinatesjabloan meitsje?:
* Sjabloon:Coord
* Sjabloon:Coor title
* Sjabloon:Coor dec
* Sjabloon:Coor dms
* Module:Coordinaten
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 jun 2026, 22.51 (CEST)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ja dêr siet ik yndie al even nei te sjen. Ik tink dat wol oernimme kinne en fan soks in Frysk koördinateberjocht fan meitsje kinne. Sil der noch even fierder nei sjen. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 jun 2026, 02.13 (CEST)
::{{Ping|Kneppelfreed}}: As jo wolle dat ik help moatte jo it mar sizze. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 jun 2026, 07.21 (CEST)</text>
      <sha1>f7kyr83hrqxfar6nijqipsaqim17swm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fear (ferfier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2420</id>
    <revision>
      <id>1232681</id>
      <parentid>1071029</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2842" sha1="2l6do04ghck4hn5vv1y3ppf312ph8uj" xml:space="preserve">In '''fear''', '''fearboat''', '''set''' of mei in [[Ingelsk]] [[lienwurd]] '''ferry''' is in fartúch dat in ferfiersferbining oer in wetter ûnderhâldt, mei as doel om minsken en fracht fan it iene nei it oare plak oer te setten. 

== Fearen nei technyk ==
[[Ofbyld:Fearboat Oerd.jpg|thumb|300px|right|Frij-farrende waadfearboat Oerd fan it fear nei It Amelân.]]
Fearen brûke ferskate technyken om it wetter oer te stekken.
* In frij-farrend fear hat gjin ferbining mei de wâl. Troch in motor, of troch spierkrêft, wurdt it fear nei de oare kânt brocht. Om't it fear nearne oan fêst sit is dit type fear it ienichste dat oer grutte ôfstannen brûkt wurde kin. Mar sûnder fêst punt kin it ek mei naam wurde troch de stream, wat it minder gaadlik makket foar rivieren.
* In ''gierfear'' kin allinne op brûkt wurde op rinnend wetter. It fear is mei ien kabel ferbûn mei in punt op de stream. Troch it fear skean tsjin de stream yn de kearjen wurdt it troch de stream nei de oare wâl treaun. Hast altyd hat in gierfear ek noch in motor. Om't in gierfear de stream nedich hat kin it allinne brûkt wurde op in rivier.
* By ''kabelfearen'' rint der fan beide kanten in kabel nei it fear. Troch it gewicht fan de kabel of it keatling leit dy op de grûn, útsein by de wâl en by it fear, sa't oare skipfeart frij hâlden wurdt. Der binne ferskate wizen om it fear nei de oare kant te bringen:
** By fearen lykas it ''winefear'' wurdt it keatling nei de oare wâl ynnaam, bygelyks mei in wine. Om't sa it fear ek ophelle wurde kin mei in wine op de wâl, is dit type gaadlik foar doch-it-sels oersetten.
** By fearen lykas in ''lûkfear'' wurdt it fear, meast mei de hân, de kabel bylâns lutsen nei de oare kant. Dit nimt op it fear hast gjin romte yn, en dêrom is it ek gaadlik foar lytse boatsjes op lange oerstekken.
** In inkelt kear komt ek in ''laat fear'' foar. Hjirby tsjint dy kabel allinne om it fear te stjoeren. It fear wurdt lykas by in frij-farrend fear mei in motor of mei spierkrêft nei de oare kant brocht, wylst de kabel der is om foar te kommen dat it fear troch de stream meinaam wurdt.
** In bysûndere ferzje fan in kabeldfear is it ''sweeffear', dat al oan in kabel hinget, mar oer it wetter hinne giet. Dizze konstruksje wurdt somtiden ûnder in grutte brêge hongen, foar it oersetten fan stadich ferkear.

* Al in fear mar net in skip, is de ''fearwein''. Hjirby stiet in wein op raljes ûnder wetter, en rydt dêroer nei de oare kant. It [[Amsterdam-Rynkanaal]] hie oant [[1 novimber]] [[1972]] fiif fearweinen, mar by it djipper meitsjen fan it kanaal kaam dêr in ein oan. 

== Fearen nei ferfier ==
Nei gelang it grutste ferkear dat oersette wurde kin wurdt sprutsen fan ''fuotfearen'', ''fytsfearen'', ''autofearen'' en ''treinfearen''.

== Sjoch ek ==
* [[Fearen yn Fryslân]]

[[Kategory:Ferfier]]</text>
      <sha1>2l6do04ghck4hn5vv1y3ppf312ph8uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lândei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8481</id>
    <revision>
      <id>1232656</id>
      <parentid>887514</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T19:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Stobbe roaid</comment>
      <origin>1232656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1633" sha1="hi4myf3lklip7ezi7hgovd71sorlgg5" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Leeuwarden - Landschapshuis.jpg|thumb|right|&lt;small&gt;''It eardere lânskiphûs yn [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]] (Twibaksmerk)''&lt;/small&gt;]]
[[Ofbyld:Hannover - Landtag Leine.jpg|right|thumb|&lt;small&gt;''De lândei fan [[Hannover]]''&lt;/small&gt;]]
'''Lândei''' of '''Landtag''' is yn [[Dútslân]], mar eartiids ek yn [[Fryslân]], de beneaming fan stânekolleezjes yn de [[Midsiuwen|Midsiuwske]] [[Dútslân|Dútske]] steaten ''([[Länder]])'' (dy't bytiden oant de [[20e iuw|tweintichste iuw]] bestean bleaune). Dizze lândagen bestienen meastentiids út fertsjintwurdigers fan [[geastlikheid]] (m.ú.f. fan [[protestanten|protestantske]] ''[[Länder]]''), de [[adel]], de [[boerestân]] en inkeldris fertsjintwurdigers fan de [[boargerij]]. 

== Ynsidintele lândei ==
Politike bewegingen brûke de namme &quot;landdag&quot; foar de grutte, somtiids dagen duorjende moetings dêr't manifestaasjes plak hawwe en stúdzjewurkgroepen gearkomme. Sa hold it [[Vlaams Nationaal Verbond|VNV]] lândagen op de [[Kesterheide]] yn [[Kester]] en de [[Nasjonaal-Sosjalistyske Beweging|NSB]] yn [[Loosduinen]]. By [[Appelskea]] wurdt alle jierren de [[Pinksterlândagen]] holden troch anargistyske jongerein.

== Bestjoerlike lândei ==
Yn de tiid fan de [[Republyk fan de Sân Feriene Nederlannen|Republyk]] hie Fryslân syn eigen lândei. De [[Fryske lândei]] wie de foarrinder fan [[Steaten fan Fryslân]]. Yn it moderne [[Dútslân]] wurdt in [[dielsteat]]sparlemint mei de namme '''Landtag''' oantsjutten.

== Sjoch ek ==
* [[Fryske lândei]]

[[Kategory:Skiednis fan Dútslân]]
[[Kategory:Skiednis fan Fryslân]]
[[Kategory:Skiednis fan Nederlân]]</text>
      <sha1>hi4myf3lklip7ezi7hgovd71sorlgg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grutte Folkeferfarren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9299</id>
    <revision>
      <id>1232643</id>
      <parentid>1135368</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T17:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauvage301</username>
        <id>28006</id>
      </contributor>
      <origin>1232643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5880" sha1="hs9wuimz3dxtbzrfb6gs9pfxp5i32dc" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Invasions of the Roman Empire 1.png|thumb|300px|right|Twadde oant fiifde iuw fan folkferfarren]]
It '''Grutte Folkeferfarren''' is de beneaming foar de folksmigraasjes fan de [[4e iuw|4e]] oant de [[6e iuw]]. Oan dat ferfarren diene fral [[Germanen|Germaanske]] folken mei, mar ek oare folken. It ferfarren fan de folken gie út it easten en suden fan [[Jeropa]] nei it westen ta en soe de ûndergong fan it [[Romeinske Ryk]] as gefolch hawwe. 

== Oanlieding en betsjutting ==
It grutte folkeferfarren wie yn de neidagen fan it West-Romeinske Rijk, in tiidrek dat tradisjoneel as it begjin fan de [[Midsiuwen]] sjoen wurdt. De 'ynfallen' fan de [[Barbaar|'barbaarske']] folken waarden feroarsake troch de oplûkende [[Hunnen]] dy't mei harren komst oare folken bûten de grinzen fan it Romeinske ryk opjagen. Oanlutsen troch de rykdommen fan it polityk ferswakke West-Romeinske Ryk lutsen fan de 4e iuw ôf meastentiids Germaanske stammen (troch de Romeinen barbaren neamd) West-Romeinsk gebiet binnen.

Dy ynfallen hienen net altyd in gewelddiedich karakter. Al yn de [[3e iuw]] sleaten de Romeinen ferdraggen mei de barbaren oan de oare kant fan de grins. Yn dy ferdraggen waard bepaald dat de barbaren yn it ryk wenje mochten at se de Romeinske wetten respektearren. Troch de Romeinen waarden dy barbaarske folken brûkt as ''buffer''sône tsjin oare ynkringers. Sa kamen ûnder mear de [[Saaljers|Salyske Franken]] yn [[Taksandrje]] (de [[Kempen (gebiet)|Kempen]]) it ryk yn. Letter soenen sy har útwreidzje oant [[Doarnik]]. Rillegau koenen dy barbaren opklimme yn de maatskippij troch it Romeinske leger. Yn it earstoan waarden se yndield yn aparte helptroepen, de ''[[auxilia]]'', mar letter ek by de reguliere troepen. Ein [[4e iuw]] ferdigene [[Stilicho]], soan fan de kening fan de [[Fandalen]], as generaal it Ryk tsjin de binnenfallende [[Fisigoaten]]. 

De lêste West-Romeinske keizer waard yn 476 troch de Germaanske kriichshear [[Odoaker]], foarmiel in 'generaal' yn it Romeinske leger, ôfsetten. De keninkriken dy't de Germanen stiften hawwen op de oerbliuwsels fan it West-Romeinske Ryk de grûn foarmen foar de maatskiplike oarde fan it Midsiuwsk Europa. Hoewol't de Germanen de politike macht oernamen waarden sy binnen inkele generaasjes yn taal en gewoanten folslein assimileare mei de Romeinske befolking. 
{{Skiednis fan Fryslân}}

== De Germanen ==
=== Fisigoaten ===
Yn [[376]] foelen de [[Fisigoaten]] de [[Balkan (skiereilân)|Balkan]] yn en soene har fêstigje yn [[Traasje]] en [[Moesje]] ([[Servje]]). Yn [[410]] plonderen hja [[Rome]], ûnder lieding fan [[Alarik]]. Yn [[418]] fêstigen se harren yn [[Akwitaanje]] en stiften dêr it [[Fisigoatyske ryk|Fisigoatyske keninkryk]] [[Toulouse]] dat op de ein fan de [[5e iuw]] fan [[Cadiz]] oant [[Nantes]] rikte. Sy ferlearen yn [[507]] Akwitaanje en holden allinnich [[Ibearysk Skiereilân]] oer. Doe't se yn [[711]] ferslein waarden by [[Jerez de la Frontera]] ferlearen se benei it gânse Ibearyske Skiereilân oan de [[Moaren]], útsein in lyts keninkrykje yn Noard-Spanje.

=== Ostrogoaten ===
De [[Ostrogoaten]] fersloegen yn [[488]] [[Odoaker]] en bedarren om [[490]] hinne yn West-Jeropa. Yn [[493]] krongen se djipper troch yn [[Itaalje]] en bouden in hofhâlding út yn [[Ravenna (stêd)|Ravenna]]. Se waarden yn [[552]] troch de [[Langobarden]] praktysk útrûge. 

=== Hunnen ===
De [[Hunnen]] wienen [[Aazje|Aziatyske]] [[nomade]]n dy't raar ferneamd wienen om harren wreedheid. Yn [[450]] foelen se ûnder lieding fan [[Attila de Hun|Attila]] [[Galje]] binnen. Yn [[451]] waarden se ferslein op de Katalaunyske Fjilden tsjin in leger dat bestie út Germanen en Romeinen en dat oanfierd waard troch ien fan de lêste 'Romeinske' generaals fan betsjutting: [[Flavius Aetius|Aetius]].

== Ynvaazje fan Galje, Hispanje en Afrika ==
De Eastlike [[Germanen]] (de [[Fandalen]], [[Sueven]] en [[Allemannen]]) stutsen yn de nacht fan [[31 desimber]] [[406]] de Ryn oer en rukten op nei it suden. De Fandalen lutsen plonderjend troch [[Galje]] en stutsen yn [[409]] de [[Pyreneeën]] oer. Ûnder de druk fan de Fisigoaten lutsen se hieltyd fierder nei it suden. Yn [[429]] stutsen se oer nei [[Marokko]], úteinlik stiften se in keninkryk (it [[Fandaalske ryk]]) yn Noard-Afrika mei as sintrum [[Kartago]]. Hjir bouden se gau in fleat op en spesjalisearren harren yn [[seerôver|piraterij]]. Hast in iuw lang wienen de Fandalen de skrik fan de Middellânske See. Yn [[455]] plonderen se sels Rome. Uteinlik yn [[533]] waarden se ferslein troch de East-Romeinske fjildhear [[Belisarius]]. De Sueven lutsen in stik mei de Fandalen op en fêstigen harren yn Noard Spanje en Portegal, wêr't se letter ferslein waarden troch de Fisigoaten.

=== Angelen, Saksen, Juten en Friezen ===
De [[Angelen]], [[Saksen (folk)|Saksen]], [[Juten]] en [[Friezen]] stutsen fanút [[Frisia|Fryslân]], [[Jutlân]] en [[Denemarken]] oer nei [[Grut-Brittanje]], ferdreaunen de oarspronklike Keltyske befolking nei de útoarden fan it eilân en stiften harren eigen keninkriken (sjoch ek: [[heptargy]]).

=== Franken ===
De Salyske [[Franken]] by einbeslút, kamen it Romeinske Ryk binnen yn [[Taksandrje]] yn [[358]]. Yn [[440]] stiften se in keninkryk mei as sintrum [[Doornik]]. Se wreiden harren ryk hieltyd fierder út nei it suden, ûnder [[Gilderik I|Gilderik]] oant de [[Somme (rivier)|Somme]], letter ûnder [[Klovis I|Klovis]] oan de [[Loire (rivier)|Loire]] ta. By it ferstjerren fan Klovis yn [[511]] hienen se hast de hiele provinsje [[Galje]] ûnder kontrole dat tenei '[[Frankryk]]' hjitte soe, it Ryk fan de Franken. Klovis hearde ta de earste dynasty fan dit Ryk fan de Franken: [[list fan keningen fan de Franken|de Merovingyske dynasty]].

[[Kategory:Skiednis fan Jeropa]]
[[Kategory:Midsiuwen]]
[[Kategory:Germaanske Aldheid]]
[[Kategory:4e iuw]]
[[Kategory:5e iuw]]
[[Kategory:6e iuw]]</text>
      <sha1>hs9wuimz3dxtbzrfb6gs9pfxp5i32dc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232679</id>
      <parentid>1232643</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T00:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kneppelfreed</username>
        <id>2013</id>
      </contributor>
      <comment>red</comment>
      <origin>1232679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5914" sha1="t0h1ruzwti2pf329y9jcqo9lyoz69ou" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Invasions of the Roman Empire 1.png|thumb|300px|right|Twadde oant fiifde iuw fan folkferfarren]]
It '''Grutte Folkeferfarren''' is de beneaming foar de folksmigraasjes fan de [[4e iuw|4e]] oant de [[6e iuw]]. Oan dat ferfarren diene fral [[Germanen|Germaanske]] folken mei, mar ek oare folken. It ferfarren fan de folken gie út it easten en suden fan [[Jeropa]] nei it westen ta en soe de ûndergong fan it [[Romeinske Ryk]] as gefolch hawwe. 

== Oanlieding en betsjutting ==
It grutte folkeferfarren wie yn de neidagen fan it [[Westromeinske Ryk]], in tiidrek dat tradisjoneel as it begjin fan de [[Midsiuwen]] sjoen wurdt. De 'ynfallen' fan de [[Barbaar|'barbaarske']] folken waarden feroarsake troch de oplûkende [[Hunnen]] dy't mei harren komst oare folken bûten de grinzen fan it Romeinske ryk opjagen. Oanlutsen troch de rykdommen fan it polityk ferswakke Westromeinske Ryk lutsen fan de 4e iuw ôf meastentiids Germaanske stammen (troch de Romeinen barbaren neamd) Westromeinsk gebiet binnen.

Dy ynfallen hienen net altyd in gewelddiedich karakter. Al yn de [[3e iuw]] sleaten de Romeinen ferdraggen mei de barbaren oan de oare kant fan de grins. Yn dy ferdraggen waard fêststeld dat de barbaren yn it ryk wenje mochten at se de Romeinske wetten respektearren. Troch de Romeinen waarden dy barbaarske folken brûkt as ''buffer''sône tsjin oare ynkringers. Sa kamen ûnder mear de [[Salyske Franken]] yn [[Toksandrje]] (de [[Kempen (gebiet)|Kempen]]) it ryk yn. Letter soenen sy har útwreidzje oant [[Doarnik]]. Rillegau koenen dy barbaren opklimme yn de maatskippij troch it Romeinske leger. Yn it earstoan waarden se yndield yn aparte helptroepen, de ''[[auxilia]]'', mar letter ek by de reguliere troepen. Ein [[4e iuw]] ferdigene [[Stilicho]], soan fan de kening fan de [[Fandalen]], as generaal it Ryk tsjin de binnenfallende [[Fisigoaten]]. 

De lêste Westromeinske keizer waard yn 476 troch de Germaanske kriichshear [[Odoaker]], foarmiel in 'generaal' yn it Romeinske leger, ôfset. De keninkriken dy't de Germanen stiften, hawwe op de oerbliuwsels fan it Westromeinske Ryk de grûn foarmen foar de maatskiplike oarder fan it midsiuwsk Jeropa. Hoewol't de Germanen de politike macht oernamen waarden sy binnen inkelde generaasjes yn taal en gewoanten folslein assimileare mei de Romeinske befolking. 
{{Skiednis fan Fryslân}}

== De Germanen ==
=== Fisigoaten ===
Yn [[376]] foelen de [[Fisigoaten]] de [[Balkan (skiereilân)|Balkan]] yn en soene har fêstigje yn [[Traasje]] en [[Moesje]] ([[Servje]]). Yn [[410]] plonderen hja [[Rome]], ûnder lieding fan [[Alarik]]. Yn [[418]] fêstigen se harren yn [[Akwitaanje]] en stiften dêr it [[Fisigoatyske ryk|Fisigoatyske keninkryk]] [[Toulouse]] dat op de ein fan de [[5e iuw]] fan [[Cadiz]] oant [[Nantes]] rikte. Sy ferlearen yn [[507]] Akwitaanje en holden allinnich it [[Ibearysk Skiereilân]] oer. Doe't se yn [[711]] ferslein waarden by [[Jerez de la Frontera]] ferlearen se benei it gânse Ibearyske Skiereilân oan de [[Moaren]], útsein in lyts keninkrykje yn Noard-Spanje.

=== Ostrogoaten ===
De [[Ostrogoaten]] fersloegen yn [[488]] [[Odoaker]] en bedarren om [[490]] hinne yn West-Jeropa. Yn [[493]] krongen se djipper troch yn [[Itaalje]] en bouden in hofhâlding út yn [[Ravenna (stêd)|Ravenna]]. Se waarden yn [[552]] troch de [[Langobarden]] praktysk útrûge. 

=== Hunnen ===
De [[Hunnen]] wienen [[Aazje|Aziatyske]] [[nomade]]n dy't nuver ferneamd wienen om harren wreedheid. Yn [[450]] foelen se ûnder lieding fan [[Attila de Hun|Attila]] [[Galje]] binnen. Yn [[451]] waarden se ferslein op de Katalaunyske Fjilden tsjin in leger dat bestie út Germanen en Romeinen en dat oanfierd waard troch ien fan de lêste 'Romeinske' generaals fan betsjutting: [[Flavius Aetius|Aetius]].

== Ynvaazje fan Galje, Hispanje en Afrika ==
De Eastlike [[Germanen]] (de [[Fandalen]], [[Sueven]] en [[Allemannen]]) stutsen yn de nacht fan [[31 desimber]] [[406]] de Ryn oer en lutsen op nei it suden. De Fandalen lutsen plonderjend troch [[Galje]] en stutsen yn [[409]] de [[Pyreneeën]] oer. Ûnder de druk fan de Fisigoaten lutsen se hieltyd fierder nei it suden. Yn [[429]] stutsen se oer nei [[Marokko]], úteinlik stiften se in keninkryk (it [[Fandaalske ryk]]) yn Noard-Afrika mei as sintrum [[Kartago]]. Dêr bouden se gau in fleat op en spesjalisearren harren yn [[seerôver|piraterij]]. Hast in iuw lang wienen de Fandalen de skrik fan de [[Middellânske See]]. Yn [[455]] plonderen se sels Rome. Uteinlik yn [[533]] waarden se ferslein troch de [[Eastromeinske Ryk|Eastromeinske]] fjildhear [[Belisarius]]. De Sueven lutsen in stik mei de Fandalen op en fêstigen harren yn Noard-Spanje en Portegal, dêr't se letter ferslein waarden troch de Fisigoaten.

=== Angelen, Saksen, Juten en Friezen ===
De [[Angelen]], [[Saksen (folk)|Saksen]], [[Juten]] en [[Friezen]] stutsen út [[Frisia|Fryslân]], [[Jutlân]] en [[Denemarken]] wei oer nei [[Britannia]], ferdreaunen de oarspronklike Keltyske befolking nei de útoarden fan it eilân en stiften harren eigen keninkriken (sjoch ek: [[heptargy]]).

=== Franken ===
De [[Salyske Franken]] by einbeslút, kamen it Romeinske Ryk binnen yn [[Toksandrje]] yn [[358]]. Yn [[440]] stiften se in keninkryk mei [[Doarnik]] as sintrum. Se wreiden harren ryk hieltyd fierder út nei it suden, ûnder [[Gilderik I|Gilderik]] oant de [[Somme (rivier)|Somme]], letter ûnder [[Klovis I|Klovis]] oan de [[Loire (rivier)|Loire]] ta. By it ferstjerren fan Klovis yn [[511]] hienen se hast de hiele provinsje [[Galje]] ûnder kontrole dat tenei '[[Frankryk]]' hjitte soe, it [[Frankyske Ryk|Ryk fan de Franken]]. Klovis hearde ta de earste dynasty fan dat Ryk fan de Franken: [[list fan keningen fan de Franken|de Merovingyske dynasty]].

[[Kategory:Skiednis fan Jeropa]]
[[Kategory:Midsiuwen]]
[[Kategory:Germaanske Aldheid]]
[[Kategory:4e iuw]]
[[Kategory:5e iuw]]
[[Kategory:6e iuw]]</text>
      <sha1>t0h1ruzwti2pf329y9jcqo9lyoz69ou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skiertsjilling</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10072</id>
    <revision>
      <id>1232696</id>
      <parentid>1177192</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6719" sha1="b09z3vb65pt6lp7xekow870q5l4dtfx" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme=skiertsjilling
|Ofbyld= [[File:Garganey (Anas querquedula) RWD3.jpg|250px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;mantsje&lt;/small&gt;&lt;br&gt;[[File:Anas querquedula, Llobregat Delta, Barcelona 6.jpg|250px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;wyfke&lt;/small&gt;
|lûd=
|Ryk= [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme= [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse= [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift= [[goeseftigen]] (''Anseriformes'') 
|Famylje= [[einfûgels]] (''Anatidae'')  
|Skaai= [[slobeinen]] (''Spatula'') 
|Wittenskiplike namme= Spatula querquedula
|Beskriuwer, jier= [[Linnaeus]], 1758
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: net bedrige
----
|lânkaart=[[File:Spatula querquedula map.svg|center|250px]]&lt;small&gt;{{Color box|#FF7F2A}} [[simmerfûgel]] &lt;br&gt;{{Color box|#5F8DD3}} [[wintergast]]&lt;/small&gt;
}}
De '''skiertsjilling''' (''Spatula querquedula'') is in fûgel út it skaai fan de [[slobeinen]]. 

== Fryske nammen ==
De skiertsjilling wurdt ek wol ''skierdôber'', ''skierdoper'' of ''grutte tsjilling'' neamd.

== Foarkommen ==
De skiertsjilling is sa'n 37-41 sm grut en waacht tusken de 250 en 60 gram. Bûten de briedtiid is de skiertsjilling maklik mei oare soarten te ferwikseljen, foaral mei de [[Eastein (fûgel)|eastein]] dy't ek likegrut binne. It wyje is fan de oare einewyfkes te werkennen troch de streken op de kop, op de krún hat sy in donkerbrune streek, en ek oer it each en it wang is sa'n streek te ûnderskieden.&lt;br /&gt;
De jerke is yn syn briedkleed wol goed wer te kennen. In wite streek rint fan syn eagen nei syn nekke. Syn boarst is readbrún en grize flanken.

== Fersprieding ==
De skiertsjilling komt foar yn in grut part fan noardlik [[Jeraazje]], fan [[Skandinaavje]] en [[East-Jeropa]] oant en mei it eilân [[Sasjalin]]. It binne echte trekfûgels dy't oerwinterje yn [[Afrika]], [[Yndia]] of Súdeast-Aazje.

== Iten ==
It iten fan de skiertsjilling bestiet út [[ynsekten]], kreeften, weakdieren mar ek sied en wetterplanten. It leafste hâlde se harren by it dierlike iten dat se oan it wetterflak sykje troch krekt as de [[slob]] mei útstrekte hals rûn te swimmen wêrby se harren snaffel krekt yn it wetter hâlde. It grondeljen, mei de kop ûnder wetter de boaiem ôfsykje dogge se leaver net.
[[File:Spatula querquedula MHNT.ZOO.2010.11.18.1.jpg|thumb|left|Aaien fan 'e skiertsjilling.]]

== Fuortplanting ==
It nêst fan de skiertsjilling bestiet út in kûltsje yn de grûn dy't mei gers en dûns beklaaid wurd. It wurdt in tichte begroeiïng flakby it wetter makke. It wyfke leit 8 oant 11 bêzje aaien dy troch it wyfke yn 21-23 dagen útbret wurde. De jongen ferlitte it nêst fuortendaliks mei harren mem en kinne nei 5-6 wiken harren sels rêde.

== Sjoch ek ==
* [[List fan fûgels]]

[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Slobein]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Abgaazje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Albaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Andorra]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Armeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Azerbeidzjan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Belgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bosnje-Hertsegovina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bulgarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Denemark]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dútslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eastenryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Estlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Finlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fryslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Georgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grikelân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guernsey]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Hongarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ingelân]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Itaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jeropeesk Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jersey]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kazachstan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kosovo]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kroaasje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Letlân]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lychtenstein]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Litouwen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lúksemboarch (lân)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Masedoanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Moldaavje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Monako]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Montenegro]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nederlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Oekraïne]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Poalen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Roemeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Servje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sloveenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Slowakije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Osseesje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sweden]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Switserlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjechje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wales]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wyt-Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bangladesj]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Birma]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Filipinen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fjetnam]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yndia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Irak]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Iran]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Israel]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jordaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kambodja]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kirgyzje]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Koeweit]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Laos]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libanon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mongoalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oezbekistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Pakistan]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Palestina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Saûdy-Araabje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syrje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tadzjikistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tailân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerkina Faso]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerûndy]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Etioopje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kaapverdje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kameroen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kenia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Demokratyske Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Maly]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mauretaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nigearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Niger]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Rûanda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Senegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Sintraal-Afrikaanske Republyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tanzania]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjaad]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Uganda]]</text>
      <sha1>b09z3vb65pt6lp7xekow870q5l4dtfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eider (fûgel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12832</id>
    <revision>
      <id>1232690</id>
      <parentid>1171948</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4910" sha1="lq0bbsy6r0kyj7p6v5z3uicpxa4rd4y" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme=eider
|Ofbyld= [[File:Common eider male at Jones Beach (04702).jpg|250px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;mantsje&lt;/small&gt;&lt;br&gt;[[File:Common eider female at Jones Beach (04713).jpg|250px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;wyfke&lt;/small&gt;
|lûd=[[File:Common Eider (Somateria mollissima) (W1CDR0001491 BD11).ogg|250px]]
|Ryk= [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme= [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse= [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift= [[goeseftigen]] (''Anseriformes'') 
|Famylje= [[einfûgels]] (''Anatidae'')  
|Skaai= [[eiders]] (''Somateria'')
|Wittenskiplike namme= Somateria mollissima
|Beskriuwer, jier= [[Linnaeus]], 1758
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: gefoelich
----
|lânkaart=[[File:Somateria_mollissima_dis.png|center|250px]]&lt;small&gt;{{Color box|#0C9F41}} [[simmerfûgel]]&lt;br&gt;{{Color box|#6DFFFF}} [[wintergast]]&lt;/small&gt;
}}
De '''eider''' (''Somateria mollissima'') is in fûgel út de famylje fan de [[einfûgels]].

== Foarkommen ==
De eider is in grutte see-ein fan sa'n 50 oant 71 sm lingte. De ein is goed te werkennen oan syn foarm en de grutte kilige snaffel. De jerke is ek hiel goed te werkennen oan syn swart mei wite fearren en griene nekke. It wyfke is in brune fûgel mar kin troch har foarm en grutte toch wol maklik fan de oare einesoarten ûnderskieden wurde.

== Fersprieding ==
De eider komt foar oan de noardlike kusten fan [[Jeropa]], [[Noard-Amearika]] en it easten fan [[Sibearje]]. De fûgels briede yn it arktyske gebiet en guon ek wol súdliker, by't winter geane se faak wat mear nei it suden en foarmje grutte kloften oan de kusten.&lt;br /&gt;
Der binne wol aardich wat Eidereinen mei sa'n 1,5 oant 2 miljoen fûgels yn Noard-Amearika en Jeropa, it tal fûgels yn it easten fan Sibearje is net bekend.

== Undersoarten ==
De jerken fan de Jeropeeske, en East- en Westamerikaanske ûndersoarten kinne werkend wurde oan lytse kleurferskillen yn de fearren en oan de kleur fan de snaffel.
* S. m. mollissima (Jeropeeske eider)
* S. m. faeroeensis (Fêroyske eider)
* S. m. v-nigra (Noardpasyfyske eider)
* S. m. borealis (Noardatlantyske eider)
* S. m. sedentaria (Hudsonbaai-eider)
* S. m. dresseri (Labradoreider)
[[File:Somateria mollissima MHNT.ZOO.2010.11.26.1.jpg|thumb|left|Aaien fan de eider.]]
[[Ofbyld:Somateria mollissima chicks.jpg|thumb|200px|left|Eiders mei piken.]]

== Iten ==
De eiders dûke it leafst nei moksels, dêrby ite se ek wolris kreeften. 

== Fuortplanting ==
eiders briede mei-inoar yn in grutte koloanje. Op [[Yslân]] binne bygelyks koloanjes fan sa'n 1.000 pear einen te finen. De briedtiid hinget ôf fan it briedgebiet en it waar mar leit tusken begjin april en ein maaie.&lt;br /&gt;
It nêst wurdt troch it wyfke boud oan de seekust, soms brûke se ek wol seefûgelnêsten. It wyfke leit fjouwer oant seis grienige aaien yn it nêst wat mei de dûnsfearren út har boarst beklaaid is. Nei't it wyfke de aaien 25-26 dagen bebret hat komme de aaien út. De jongen wurde troch it wyfke oant let yn de simmer fuorre, wol foar sa'n 65-75 dagen.

== Dûns ==
It nêst fan de eider is beklaaid mei it ferneamde [[eiderdûns]] wat fan it boarst fan it wyfke plôke wurdt. Dizze sêfte en waarme beklaaiïng is lange tiid sammele foar it opfoljen fan kessens en tekkens, mar dit is yn de lêste jierren foar it grutste part ferfong troch dûns fan nuete guozzen en syntetyske ferfangers. Hoewol echte Eiderdûns kessens en tekkens no seldsum binne, wurdt it eiderdûns noch hieltiten wol sammele. De einen hawwe hjir ek gjin lêst fan want dit kin dien wurde neidat de einepiken it nêst ferlitten hawwe.

[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Eider]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Alaska]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Belgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Fêreu-eilannen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Feriene Steaten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Denemark]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dútslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Estlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Finlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fryslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grienlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guernsey]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ierlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ingelân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jeropeesk Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jersey]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kanada]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Letlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Litouwen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Man]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nederlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Ierlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noarwegen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Poalen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sint-Pierre en Miquelon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Skotlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spitsbergen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sweden]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wales]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yslân]]</text>
      <sha1>lq0bbsy6r0kyj7p6v5z3uicpxa4rd4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skoet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13195</id>
    <revision>
      <id>1232692</id>
      <parentid>1172634</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5285" sha1="gyxdpsfn38gr3vadjaxjb425pdzzx7o" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme=skoet
|Ofbyld= [[File:Common Murre Uria aalge.jpg|250px]]
|lûd=[[File:Common Guillemot (Uria aalge) (W1CDR0001424 BD6).ogg|250px]]
|Ryk= [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme= [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse= [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift= [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'') 
|Famylje= [[alkfûgels]] (''Alcidae'')
|Skaai= [[skoeten]] (''Uria'') 
|Wittenskiplike namme= Uria aalge
|Beskriuwer, jier= Pontoppidan, 1763
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: net bedrige
----
|lânkaart=[[File:Uria aalge map.svg|center|250px]]&lt;small&gt;{{Color box|#7137C8}} [[stânfûgel]] &lt;br&gt;{{Color box|#FF7F2A}} [[simmerfûgel]]&lt;br&gt;{{Color box|#5F8DD3}} [[wintergast]]&lt;/small&gt;
}}
De '''skoet''' (''Uria aalge'') is ien fan de twa soarten [[skoeten]] út de famylje fan de [[Alkfûgels]].

== Foarkommen ==

De Skoet is mei sa'n 38 oant 46 sm likernôch sa grut as in [[Wylde Ein]], hy hat lykwols in wat smellere spitse snaffel. De wjukspanwiidte is by folwoeksen fûgels 61 oant 73 sm en sa wage ûngefear in kilogram. Yn de simmer binne de fearren op de kop, rêch, sturt en boppekant fan de wjukken brúnswart. De bûk en grutte parten fan de ûnderkant fan de wjukken binne wyt. Winterdeis binne ek de fearren op it kin en op de kop efter de eagen wyt.&lt;br /&gt;
Yn de loft stekke de snaffel en de griisswarte poaten dúdlik fan de rest fan it lichem ôf. Ek is by guon fûgels wol in wite eachring te sjen mei in wite streek nei achter. Soksoarte fûgels wurde ek wol Brilskoeten neamd. Dit is lykwols gjin kenteken fan ien as oare ûndersoart mar is mear in kleurfariant dy't ûnder de skoeten foarkomt.

== Fersprieding ==
It briedgebiet leit oan de noardlike kusten fan de [[Atlantyske Oseaan]] en de [[Stille Oseaan]] en ek oan de oanslutende parten fan de [[Noardlike Iissee]].

Der binne fiif ûndersoarten:
* ''Uria aalge aalge'', briedt yn de eastlike parten fan [[Noard-Amearika]], op [[Grienlân]], [[Yslân]], [[Färöer]], [[Skotlân]], súd [[Noarwegen]] en yn de [[Eastsee]].
* ''Uria aalge albionis'', briedt op [[Grut-Brittanje]], [[Ierlân]], [[Bretanje (skiereilân)|Bretanje]], [[Portegal]] en noardwest [[Spanje]].
* ''Uria aalge californica'', briedt oan de westkust fan de [[Feriene Steaten]].
* ''Uria aalge hyperborea'', briedt op [[Spitsbergen (Noarwegen)|Spitsbergen]], yn Noard-Noarwegen en it noarden fan Ruslân oant [[Nova Sembla]] ta.
* ''Uria aalge inornata'', briedt yn [[Noard-Korea]], nördlichem [[Hokkaido (eilân)|Hokkaido]], it easten fan Ruslân, de [[Beringsee]], op de [[Aleoeten]], [[Alaska]] en yn [[Britsk Kolumbia]].

== Iten ==
Skoeten ite it measte fisken dy't yn kloften rûnswimme oan de wetteroerflakte lykas de hearring, sprot en kabbeljau. Yn de arktyske gebieten ite de fûgels simmers ek in protte kreeften.

== Fuortplanting ==

De fûgels briede yn grutte koloanjes op rotswanden. De Skoeten hawwe ek hiele spitse [[aai (bist)|aaien]], troch dizze foarm rôlje de aaien net sa maklik út it nêst en fan de rotsen. De aaien wurde troch beide âlden sa'n 28 oant 34 dagen bebret. Wannear't de jonge fûgels trije wike âld binne springe sy fan de rotsen, hoewol sy dan noch net fleane kinne. Hjirby falle de fûgels somtiden wol fjirtich meter nei ûnderen op it strân. De measte jongen geane dêrnei mei har âlden de see op. It mantsje past dan op de jongen en giet mei harren nei it oerwinteringsgebiet, de wyfkes komme dêr meast letter oan.

&lt;gallery mode=packed heights=120px style=&quot;text-align:left&quot;&gt;
File:Birsay colony.jpg|thuSkoeterotsen op de [[Orkneyeilannen]]
File:Common Murres nesting on Duck Island.jpg|nesteljende skoeten
File:Winter uria aalge.jpg|in skoet by 't winter
File:Trottellummen01.jpg|thumb|skoeten op it Noarske eilân [[Runde (eilân)|Runde]]
File:Uria aalge aalge MHNT.ZOO.2010.11.144.26.jpg|fûgels fan 'e nominaatûndersoarte ''Uria aalge aalge''
&lt;/gallery&gt;

{{CommonsBalke|Uria aalge|{{PAGENAME}}}}

[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Skoet]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Alaska]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Belgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Fêreu-eilannen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Feriene Steaten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Denemark]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dútslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Finlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fryslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grienlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guernsey]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ierlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ingelân]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Japan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jeropeesk Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jersey]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kanada]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Man]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nederlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Ierlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Koreä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noarwegen]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Portegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sint-Pierre en Miquelon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Skotlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Koreä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sweden]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wales]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yslân]]</text>
      <sha1>gyxdpsfn38gr3vadjaxjb425pdzzx7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karpaten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13373</id>
    <revision>
      <id>1232680</id>
      <parentid>1003075</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="rt024eqjpe1jtolod5ggjtw0zwcjn8c" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Carpathians-satellite.jpg|thumb|right|250px|Topografy fan de Karpaten]]
De '''Karpaten''' ([[Tsjechysk]], [[Poalsk]] en [[Slowaaksk]]: ''Karpaty'', [[Oekraynsk]]: Карпати (''Karpaty''), [[Roemeensk]]: ''Carpaţi'', [[Dútsk]]: ''Karpaten'', [[Servysk]]: ''Karpati'', [[Hongaarsk]]: ''Kárpátok'') 
is in [[berchtme|heechgeberchte]] yn Midden-Jeropa.

De Karpaten foarmje in healrûn keatling mei in lingte fan sawat 1500 kilometer en in breedte fan 100 oant 350 km. De sirkel is iepen nei it westen ta en begjint yn it noarden by de [[Donau]] op 'e hichte fan [[Bratislava]]. Yn it suden einicht de keatling by de [[Izeren Poarte]] op de grins tusken [[Servje]] en [[Roemeenje]]. Yn it sintrum fan de sirkel leit de [[Pannoanyske flakte]].

It gebergte strekt him gruttendiels út oer [[Tsjechje]], [[Slowakije]], [[Poalen]], de [[Oekraïne]] en [[Roemeenje]]. Utrinners binne te finen yn [[Eastenryk]], [[Hongarije]] en Servje. It langste stik leit yn Roemeenje en it heechste part wurdt foarme troch de [[Hege Tatra]], mei de [[Gerlachovský štít]] (2655 m), yn Slowakije. 

De Karpaten kinne mei de klok mei ûnderferdield wurde yn de folgjende geberchten:

* de [[Westlike Karpaten]], mei as heechste punt de [[Gerlachovský štít]] (ûnderdiel fan de [[Hege Tatra]]) yn Slowakije (2655 m).
* de [[Beskiden]] of Wâldkarpaten mei as heechste punt de [[Hoverla]] yn de Oekraïne (2060 m).
* de [[Eastlike Karpaten]], mei as heechste punt de [[Pietrosul]] yn Roemeenje (2305 m).
* de [[Transsylvaanske Alpen]] of Sudlike Karpaten, mei as heechste punt de [[Moldoveanu]] yn Roemeenje (2544 m).

De Westlike Karpaten foarmje de [[wetterskieding]] tusken de [[Eastsee]] en de [[Swarte See]]. De ôfwettering komt foar rekken fan in tal sydrivieren fan de Donau, ([[Tisza]], [[Proet]], [[Mures]], [[Olt]], [[Siret]], e.o.), en fan de [[Weichsel]] en de [[Dnjestr]] mei harren sydrivieren.

De Karpaten binne nearne troch iuwige snie of gletsjers bedutsen. Sy binne trochstrings ryk oan bosk en foar in grut part tinbefolke.

[[Kategory:Karpaten| ]]
[[Kategory:Berchtme yn Jeropa]]
[[Kategory:Berchtme yn Poalen]]
[[Kategory:Berchtme yn Slowakije]]
[[Kategory:Berchtme yn de Oekraïne]]
[[Kategory:Berchtme yn Hongarije]]
[[Kategory:Berchtme yn Roemeenje]]</text>
      <sha1>rt024eqjpe1jtolod5ggjtw0zwcjn8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geert Arend Roorda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16973</id>
    <revision>
      <id>1232713</id>
      <parentid>1199485</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T09:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4827" sha1="eex4pk980l03b31qr5yofdlam3qwd7u" xml:space="preserve">{{By de tiid}}
{{Ynfoboks fuotballer
| namme                       = Geert Arend Roorda
| bynamme                     = 
| ôfbylding                   =Geert Arend Roorda @ eLBee.jpg
| ôfbyldingsbreedte           =
| ôfbyldingstekst             = 
| bertedatum                  = [[2 maart]] [[1988]]
| berteplak                   = [[It Hearrenfean (plak)|It Hearrenfean]]
| stjerdatum                  = 
| stjerplak                   = 
| nasjonaliteit               = {{NEDnasj}}
| etnisiteit                  = {{FRLetn}}
| regionale identiteit        =
| spilet no by                = [[SBV Excelsior]]
| rêchnûmer                   = 
| posysje                     = Middenfjilder
| jeugdjierren                = 
| jeugdteams                  = 
| seizoen                     = 
| klup                        = 
| wedstr(goals)               = 
| nasjonalejierren            = 
| nasjonaleteam               = 
| nasjonalegoals              = 
| trainerjierren               = 
| klupnammefantrainer          = 
}}
'''Geert Arend Roorda''' ([[2 maart]] [[1988]], [[It Hearrenfean (plak)|It Hearrenfean]]) is in eardere Nederlânske fuotballer. Roorda spile syn measte wedstriden op it middenfjild.

==Biografy==
Roorda begûn mei fuotbal by amateurklup [[fuotbalferiening Noardburgum]]. Fan syn achtste ôf komt hy út foar SK It Hearrenfean. Hy spile yn [[Oranje ûnder 17 (fuotbal)|Oranje ûnder 17]] en [[Oranje ûnder 19 (fuotbal)|Oranje ûnder 19]]. Mei troch in ferskaat oan blessueren (bygelyks oan it ankel en de beide knibbels) hat hy net meidwaan kind oan it WK ûnder 18.

Yn [[oktober]] [[2004]] waard Roorda foar it earst oproppen foar Oranje ûnder 17. Hy spilet twa kwalifikaasje wedstriden foar it EK tsjin [[Armeenje]] en [[Turkije]]. Yn de wedstriid tsjin Turkije makket hy it doelpunt dat [[Nederlân]] nei ik EK yn [[Itaalje]] bringt. Dit EK moat hy misse troch in blessuer oan de heup. Wol spilet Roorda mei op it Wrâldkampioenskip ûnder 17 yn Peru. Hy wit mei syn ploech oant de heale finale ta te komme wêryn mei 4-0 fan [[Meksiko]] ferlern wurdt. Yn de wedstriid om ‘t tredde plak wint Nederlân al en pakt it it brûns. Roorda komt op it WK net fjirder as 75 spylminuten.

Roorda makket syn profesjonele debút foar It Hearrenfean op [[20 septimber]] [[2007]] yn de thúswedstriid foar de [[UEFA Kup]] tsjin [[Helsingborgs IF]] (5-3). Syn earste doelpunt makket Roorda yn de thúswedstrijd tsjin [[NEC (Nymwegen)|NEC]] út [[Nymwegen]], It Fean ferliest úteinlik mei 2-3. Foar Jong Oranje debutearret Roorda op [[12 oktober]] [[2007]] yn de wedstriid mei [[Estlân]] om kwalifikaasje foar it Jeropeesk Kampioenskip yn [[2009]].

Op [[9 jannewaris]] 2008 hat Roorda in kontrakt tekene dat him oant de simmer fan 2012 oan sk It Hearrenfean bynt.

Al sûnt de simmer fan 2008 hat Roorda te krijen mei in swiere blessuere oan de knibbel. It kapsel fan de knibbel is skansearre. Hjirtroch hat hy yn it seizoen [[2009]]/[[2010]] mar in hantsjefol wedstriden foar de klup spylje kind. Roorda kaam ûnder oaren yn aksje in de finale fan de [[KNVB-beker]] tsjin [[FK Twinte]]. Ek yn de tarieding op it nije seizoen hat Roorda te krijen mei blessueres oan syn knibbel, hjirtroch moat hy ûnder oaren de wedstriid om de [[Johan Cruijff Skaal]] misse.

Ein [[2010]] rûn Geert Arend Roorda staazje by it [[Denemark|Deenske]] ''Esbjerg fB''. De Denen wiene oertsjûge fan de kwaliteiten fan de middenfjilder. It kaam lykwols net ta in ferhier. Op [[31 jannewaris]] [[2011]] waard yn de jûn bekend makke dat Roorda foar de rest fan it seizoen oan [[SBV Excelsior]] ferhierd wurde soe.&lt;ref&gt;[http://www.voetbalzone.nl/doc.asp?uid=136547]&quot;Roorda wordt verhuurd aan Excelsior&quot;&lt;/ref&gt;. Op 19 febrewaris makke er yn de wedstriid tsjin [[Willem II]] syn earste twa doelpunten foar Excelsior. 

==Prestaasjes==
;KNVB-beker: Winner - 2009

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Seizoen
! Klub
! Wedstriden
! Doelpunten
! Kompetysje
|-
| 2007/08
| [[sc Heerenveen]]
| 22
| 2
| [[Earedifyzje (fuotbal)|Earedifyzje]]
|-
| 2008/09
| [[sc Heerenveen]]
| 4
| 0
| [[Earedifyzje (fuotbal)|Eeredifyzje]]
|-
| 2009/10
| [[sc Heerenveen]]
| 4
| 0
| [[Earedifyzje (fuotbal)|Eeredifyzje]]
|-
| 2010/11
| [[sc Heerenveen]]
| 4
| 0
| [[Earedifyzje (fuotbal)|Eeredifyzje]]
|-
| 2010/11
| [[SBV Excelsior]]
| 13
| 8
| [[Earedifyzje (fuotbal)|Eeredifyzje]]
|-
| '''Totaal'''
|
| '''47'''
| '''10'''
|
|}

== Keppeling om utens ==
*[http://www.vi.nl/Spelers/Speler.htm?dbid=56045&amp;typeofpage=84137 Spilerspaspoart fan Roorda op VI.nl]

{{boarnen|boarnefernijing=&lt;references/&gt;}}

{{DEFAULTSORT:Roorda, Geert Arend}}
[[Kategory:Frysk fuotballer]]
[[Kategory:Nederlânsk fuotballer]]
[[Kategory:Nederlânsk persoan fan Frysk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne op It Hearrenfean]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1988]]
[[Kategory:SC It Hearrenfean]]</text>
      <sha1>eex4pk980l03b31qr5yofdlam3qwd7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jokbonke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18374</id>
    <revision>
      <id>1232695</id>
      <parentid>986739</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="5d1pv0j9a8vf77jh7jpy5qw17x8bdif" xml:space="preserve">[[Image:Human_skull_side_bones_numbered.svg|thumb|200px|Sydkant fan de Antlisplasse]]
De '''jokbonke''' ([[Latyn]]: ''Os zygomaticum'') makket diel út fan de [[plasse]] en sit by in minske oan beide siden fan de [[holle]] oan de foarkant, boppe it [[wang]] en is ûnderdiel fan de [[eachkas]] en fan de wand fan de [[noasholte]]. Plak en foarm fan de jokbonken bepale mei hoe't it [[antlit]] fan in minske derút sjocht.
# [[foarhollebonke]] (Os frontale)
# [[wandbonke]] (Os parietale)
# [[noasbonke]] (Os nasale)
# [[triennebonke]] (Os lacrimale)
# [[seefbonke]] (Os ethmoidale)
# [[kielbonke]] (Os sphenoidale)
# [[efterhollebonke]] (Os occipitale)
# [[sliepbonke]] (Os temporale)
# jokbonke (Os zygomaticum)
# [[boppekaak]] (Maxillaris)
# [[ûnderkaak]] (Mandibula)

[[Kategory:Skelet]]
[[Kategory:Minsklike anatomy]]
[[Kategory:Biste-anatomy]]
[[Kategory:Holle]]</text>
      <sha1>5d1pv0j9a8vf77jh7jpy5qw17x8bdif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Swimmen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20384</id>
    <revision>
      <id>1232684</id>
      <parentid>1225925</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6721" sha1="1roozwjceltn5aegpodl4621jwjmef3" xml:space="preserve">[[Ofbyld:EK Zwemmen 2006 100m vrij mannen.jpg|thumb|right|300px|In swimwedstriid]]
'''Swimmen''' is in sport dy't rekreatyf, mar ek yn wedstriidferbân beoefene wurde kin.

== Swimles ==
It swimmen kin al op jonge leeftyd oanleard wurde en yn in provinsje as [[Fryslân]] is it tige wichtich dat bern swimmen leare. Trochgeans geane bern at se in jier as seis binne op swimles. In bern kin dêrrby ferskeidene diploma's behelje dêr't hja de swimfeardigens mei oantoane kinne.

=== Diploma's ===
In bern dat op swimles giet, giet earst op foar it swim-ABC oftewol diploma A, B en C. Om dy trije diploma's te beheljen moat in bern oan in oantal easken foldwaan.

==== Diploma A ====
Foar it A diploma moat in bern mei deiske klean de folgjende oefeningen yn it wetter útfiere kinne:
* Fan ienige hichte ôf te wetter gean mei in fuotsprong foarút; nei it boppewetter kommen oanslútend fierder gean mei
* 15 sekonden wettertrappelje, folge troch
* 12,5 meter skoalslach, ûnder in line troch dûke, in heale draai om de lingte-as en
* 12,5 meter inkelfâldige rêchslach mei dêrnei
* selsstannich út it wetter op de kant klimme. 

==== Diploma B ====
Foar it B diploma moat in bern mei deiske klean oan de folgjende oefeningen yn it wetter útfiere kinne:
* Fan ienige hichte ôf te wetter gean mei in fuotsprong foarút;  ûnder wetter in heale draai om de lingte-as meitsje; nei it boppewetter kommen oanslútend fierder gean mei
* 15 sekonden wettertrappelje, folge troch
*. 25 meter skoalslach, ûnderbrutsen troch ien kear ûnder in flot troch swimme en 1 kear een hiele draai om de lingte-as, en dêrnei
*. 25 meter inkelfâldige rêchslach dêrnei
* selsstannich út it wetter op de kant klimme. 

Foar it B diploma moat in bern fierders mei swimklean oan de folgjende oefeningen yn it wetter útfiere kinne:
* Fan de kant ôf te wetter gean mei in kopsprong, daliks folge troch
* ûnder wetter swimme troch in gat yn in fertikaal, yn it wetter hingjend kleed, dat op 6 meter fan de kant hinget
* 75 meter skoalslach, ûnderbrutsen troch ien kear foutwaarts rjochting de boaiem sakke; dêrnei trochgean mei
* 75 meter inkelfâldige rêchslach mei dêrnei
* yn it wetter ôfsette fan de kant ôf, daliks folge troch
* fiif sekonden útdriuwe op it boarst, oanslútend inkele meters skoalslach, wêrnei't sân sekonden driuwe wurde moat op it boarst
* yn it wetter ôfsette fan de wand, daliks folge troch fiif sekonden útdriuwe op de rêch, oanslutend inkele metersinkelfâldige rêchslach, wêrnei't 15 sekonden driuwe op de rêch.
*  yn it wetter ôfsette fan de kant ôf, daliks folge troch 10 meter boarstcrawl.
*  yn it wetter ôfsette fan de kant ôf, daliks folge troch 10 meter rêchcrawl.
* Fan de kant ôf te wetter gean mei in sprong nei eigen kar, folge troch 30 sekonden wettertrappelje mei gebrûk fan earmen en fuotten, oanslutend 30 sekonden wettertrappelje mei de fuotten.

==== Diploma C ====
Foar it C diploma moat in bern mei deiske klean oan de folgjende oefeningen yn it wetter útfiere kinne:
* Fan de kant te wetter gean mei in koprol foaroer, oanslutend
* 15 sekonden wettertrappelje, folge troch
* 30 sekonden mei gebrûk fan in helpmiddel driuwen bliuwe yn de (HELP-hâlding).
* fan de kant te wetter gean mei in sprong nei eigen kar, oanslútend 50 meter skoalslach, ûnderbrutsen troch 1 kear ûnder in flot troch swimme en 1 kear oer in flot hinne klimme en
* inkelfoudige rêchslach dêrnei
* selsstannich út it wetter op de kânt klimme.

Foar it C diploma moat in bêrn fierders mei swimklean oan de folgjende oefeningen yn it wetter útfiere kinne:
* an de kant te wetter gean mei in kopsprong, daliks folge troch
* ûnder wetter swimme troch in gat yn in fertikaal, yn it wetter hingjend kleed, dat op 9 meter fan de kant hinget.
* 100 meter skoalslach, ûnderbrutsen troch 1 kear in koprol foaroer en 1 kear in hoekdûk rjochting boaiem meitsje; dêrnei
* 100 meter inkelfâldige rêchslach dêrnei
* Fan de kant te wetter gean mei kopsprong (in startsprong hat de foarkar), daliks opfolge troch,
* 5 sekonden útdriuwe op  it boarst, oanslútend inkele meters skoalslach, wêrnei't 10 sekonden driuwe op it boarst.
* yn it wetter ôfsette fan de kant ôf, daliks folge troch 5 sekonden útdriuwe op de rêch, oanslútend inkele meters inkelfâldige rêchslach, wêrnei't
* 20 sekonden driuwe op de rêch, folge troch 5 meter streekrjocht op de rêch swimme mei gebrûk fan de earmen.
* yn it wetter ôfsette fan de kant ôf, oanslútend 15 meter boarstcrawl.
yn it wetter ôfsette fan de kant ôf, oanslutend 15 meter rêchcrawl.
* fan de kant te wetter gean mei in hurksprong, folge troch 30 sekonden wettertrappelje mei ferpleatsen yn meardere rjochtingen, mei gebrûk fan earmen en fuotten, en 30 sekonden fertikaal driuwe bliuwe mei gebrûk fan de earmen.

Ek bern mei in [[lichaamlike beheining|lichaamlike]] as [[Ferstanlike Beheining|ferstanlike beheining]] kinne foar har swim-ABC gean. Mei in yn har mooglikheden lizzende oanpassingen yn it diploma swimmen. Slagget it echt net om in bern mei in ferstanlike beheining foar in diploma swimme te litten dan wurdt der troch de swimskoalle foar soarge dat in bern har feilich yn en om it wetter bewegen leart.

==== Oare diploma's ====
Neist it Swim-ABC kinne je troch gean foar de folgjende swimdiploma's:

* Swimfeardigens 1, 2 en 3
* Snoarkeljen 1, 2 en 3
* Survival 1, 2 en 3
* Aquasportief foar bern 1, 2 en 3
* Balfeardigens 1, 2 en 3
* Keunstswimme 1, 2 en 3
* Springe 1, 2 en 3
* Wrâldswimslagen 1, 2 en 3
 
== Wedstriidswimmen ==
Dat wurdt beöefene yn in 25 -meter bad (koartebaan) en (foar grutte wedstriden) yn in 50-meterbad (langebaan). By swimwedstriden  
kinne, ôfhinklik fan it oantal banen yn in swimbad, meastal fjouwer (koartebaan) oant acht (langebaan) dielnimmers tagelyk starte. De banen binne skieden troch dripjende linen dy’t spesjaal ûntwurpen binne om sa min mooglik weagen te krijen yn de oare banen. Waarden eartiids start- en oankomsten altyd mei de hân klokke, tsjintwurdich wurde op wichtige wedstriden (kampioenskippen, ynternasjonale wedstriden) dizze tiden elektroanysk metten troch sensoaren, dêr't it thúsplak by oantikke wurde moat, itsy mei de hân of mei in oar lichemsdiel. Dat hinget ôf fan de swimslach. Ek it korrekt nimmen fan it kearpunt kin mei help fan sensoaren en bytiden ek ûnderwetterkamera’s kontrolearre wurde.

{{Boarnen|boarnefernijing=
* {{nl}} [http://www.npz-nrz.nl webstee fan it Nasjonaal Platfoarm Swimbaden]
* {{nl}} [https://www.allesoverzwemles.nl/ alles oer swimles]
* {{nl}} [http://www.knzb.nl/ webstee Nederlânsk swimbûn]
}}

[[Kategory:Swimmen| ]]
[[Kategory:Wettersport]]
[[Kategory:Sport nei soarte]]
[[Kategory:Yndividuele sport]]</text>
      <sha1>1roozwjceltn5aegpodl4621jwjmef3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ierdswel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20941</id>
    <revision>
      <id>1232719</id>
      <parentid>1177096</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T09:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8187" sha1="7k168dxfpj28fx2n4vwmzskdm557naq" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme=ierdswel
|Ofbyld= [[File:Bank Swallow - Texas H8O5372 (16953712276).jpg|250px]]
|lûd=[[File:Riparia riparia - Sand Martin XC487832.mp3|250px]]
|Ryk= [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme= [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse= [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift= [[moskeftigen]] (''Passeriformes'') 
|Famylje= [[swelfûgels]] (''Hirundinidae'')
|Skaai= [[ierdswellen]] (''Riparia'') 
|Wittenskiplike namme= Riparia riparia
|Beskriuwer, jier= [[Linnaeus]], 1758
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: net bedrige
----
|lânkaart=[[File:RipariaRipariaIUCN.svg|center|250px]]&lt;small&gt; {{Color box|#00FF00}} [[simmerfûgel]]&lt;br&gt;{{Color box|#007FFF}} [[wintergast]]&lt;br&gt;{{Color box|#00FFFF}} [[trochtrekker]]&lt;/small&gt;
}}
De '''ierdswel''' (''Riparia riparia'') is in [[fûgel]] út de famylje fan de [[swellen]] of [[swelfûgels]].

== Fryske nammen ==
Oare [[Frysk]]e nammen foar de ierdswel binne: Gongswel, Grûnswel, Modderswel, Feale- as Skiere Swel.

== Foarkommen ==
De ierdswel is de lytste swel dy't yn Jeropa foarkomt, hy is sa'n 13 sm lang. De fûgel hat in licht foarke sturt en hat oan de boppekant brune fearren. De ûnderkant is meast ljocht, it boarst is brún.

[[Ofbyld:Digesvale.jpg|thumb|250px|left|Ierdswel by it nêst]]
[[Ofbyld:Riparia riparia MHNT.jpg |thumb|left|250px|Aaien fan 'e ierdswel.]]

== Fersprieding ==
De ierdswel komt foar yn [[Noard-Amearika]] en [[Jeraazje]], it is in [[trekfûgel]] dy't fan maaie oant septimber yn harren briedgebiet bliuwe. De fûgels oerwinterje yn [[Afrika|Sintraal Afrika]] en [[Súd-Amearika]]. 
ierdswellen binne meast te finen yn in iepen lânskip, by wetter. Sy meitsje harren nêst yn in steile oere. Dat sy komme meast foar by rivieriggen as sânôfgravings. De minske helpt mei it oanlizzen fan spesjale nêstwanden, bygelyks ûnder Ljouwert by de [[Lytse Wielen]].

== Iten ==
De ierdswel fleant by it jeien leech oer it wetter om [[ynsekten]] te fangen. De swellen kinne dêrby in snelheid fan in 50 km yn it oere helje.

== Fuortplanting ==
De ierdswel is in koloanjebrieder. Sa as al neamd meitsje de fûgels in nêst yn in steile oere as wand fan sân as liem. Se grave in gong fan likernôch in earmlangte mei harren [[snaffel]] en poaten. It nêst oan it ein wurdt mei fearren beklaaid.&lt;br /&gt;
Ien as twa kear yn it jier wurde in 5 as 6 [[aai (bist)|aaien]] troch beide âlden yn goed twa wiken útbret. De jongen wurde dêrnei troch beide âlden fersoarge oant sa'n 18 oant 23 dagen foardat se it nêst ferlitte.

[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Ierdswel]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Abgaazje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Albaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Andorra]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Armeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Azerbeidzjan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Belgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bosnje-Hertsegovina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bulgarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Denemark]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dútslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eastenryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Estlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Finlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fryslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Georgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gibraltar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grikelân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guernsey]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Hongarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ierlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ingelân]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Itaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jeropeesk Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jersey]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kazachstan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kosovo]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kroaasje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Letlân]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lychtenstein]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Litouwen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lúksemboarch (lân)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Man]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Masedoanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Moldaavje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Monako]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Montenegro]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nederlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Ierlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noarwegen]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Oekraïne]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Poalen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Portegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Roemeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn San Marino]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Servje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Skotlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sloveenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Slowakije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Osseesje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sweden]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Switserlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjechje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wales]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wyt-Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Afganistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bangladesj]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Birma]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Brûnei]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Filipinen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Irak]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Iran]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Japan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kirgyzje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Laos]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Maleizje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mongoalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Koreä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oezbekistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Singapoer]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tadzjikistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tailân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkmenistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yndia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Alaska]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Feriene Steaten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kanada]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Meksiko]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Argentynje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bolivia]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Brazylje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ekwador]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fenezuëla]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frânsk-Guyana]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guyana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kolombia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oerûguay]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Paraguay]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Perû]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sily]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Suriname]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Angoala]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Benyn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerkina Faso]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerûndy]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Botswana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dzjibûty]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Egypte]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eritreä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Etioopje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee-Bissau]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kameroen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kenia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Demokratyske Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Republyk)]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Malawy]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Maly]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mauretaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mozambyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Namybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nigearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Niger]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Rûanda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Senegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Simbabwe]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Sintraal-Afrikaanske Republyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Somaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Afrika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Swazylân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tanzania]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Togo]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjaad]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Uganda]]</text>
      <sha1>7k168dxfpj28fx2n4vwmzskdm557naq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mastektomy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26409</id>
    <revision>
      <id>1232688</id>
      <parentid>1022861</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="o2ik9b3f111vcwqji9vnhsnepiy7ily" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Mastectomie 02.jpg|thumb|Mastektomy]]
'''Mammektomy''',  '''mastektomy''' of '''boarstamputaasje''' is it [[sjirurgy|sjirurgysk]] weinimmen van it [[frouljusboarst|boarst]] en [[spien]], de lymfeknopen yn de earmsholte en ek de lytse en grutte [[boarstspier]] (radikale mastektomy). By in ''modifisearre radikale mastektomy'' wurde de boarstspieren sitte litten. It ferwiderjen fan de lymfeknopen yn de earmsholte (it ''[[earmsholtetoilet]]'') wurdt neilitten at bliken docht dat de [[skyldwachtklier]] (de earste lymfklier tusken boarstweefsel en earmsholte) net oantaast is. 

In boarstamputaasje is part fan de terapy by [[boarstkanker]], mar wurdt ek wol previntyf tapast in gefal fan erflike boarstkanker. 

At de tumor noch lyts is wurdt ek wol folstien mei [[lumpektomy]] (een boarstsparjende operaasje) mei meastentiids [[radioterapy]] der efter oan.   

== Keppeling om utens ==
*[http://www.borstkanker.nl BoarstkankerFeriening Nederlân]

[[Kategory:Frouljusboarst]]
[[Kategory:Medyske behanneling]]</text>
      <sha1>o2ik9b3f111vcwqji9vnhsnepiy7ily</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahrensburchkultuer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30423</id>
    <revision>
      <id>1232721</id>
      <parentid>955764</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T09:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2465" sha1="c5ln26r060bjk67tz4x1cbzqsszxw56" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Ahrensburg point.png|thumb|Pylkpunt]]
De '''Ahrensburchkultuer''' (sa. [[100.000-10.000 f.Kr.|11.200 f.Kr. – sa. 9500 f.Kr.]] wie in [[Paleolitikum|let-boppepaleolityske]], neffens guons [[Mesolitikum|mesolityske]] [[kultuer]], yn de [[Jonge Dryas]], de lêste iistiid foar de ein fan it [[Weichselien]]. Dizze kultuer is ferneamd nei it doarp [[Ahrensburch]], 25 km noardeastlik fan [[Hamburch]] yn de Dútske dielsteat [[Sleeswyk-Holstein]], dêr't houten pylkskachten en knotsen opgroeven binne. Archeologen hawwe hjir trije wichtige delsettings fûn:

*''[[Meiendorf]]'' út de [[âlde Dryas]], sa 10.000 f.Kr.– sa 9700 f.Kr., mei fynsten út de saneamde ''[[Hamburchkultuer]]''.
*''[[Stellmoor]]'' mei in eardere laach fan de Hamburchkultuer en in nijere laach fan de Ahrensburchkultuer.
*''[[Borneck]]'' dat ek by de Ahrensburchkultuer heart. 

De delsettings leinen destiids deun by de râne fan de iiskape, it lânskip wie [[toendra]] mei hjir en dêr yn groepkes steande [[sêfte bjirk]]en en [[lysterbei]]. De wichtichste proai wienen de wylde [[rindier]]en en de jagers loeken troch in gebiet mei in oerflakte fan wol 100.000 km².

De delsetting Stellmoor wie mar in part fan it jier bewenne. By de opgravings binne de bonken fûn fan 650 rindieren, hja jagen op dizze bisten mei [[pylk en bôge]]. De pylkeskachten wienen fan [[Grouwe din|dinnenhout]] makke mei karakteristike ''skaftunge'' pylkpunten fan [[fjoerstien]] op de ein. Ek binne inkele yntakt bleaune rindierskeletten fûn, mei de pylkpunten yn it boarst, wierskynlik hawwe dat offers west oan in hegere macht. Argeologen hawwe by de delsettings stiensirkels fûn, dy't mooglik tsjinne hawwe as fundearrings foar hûdetinten.

De relaasje tusken de Ahrensburchkultuer en de Hamburchkultuer is net wis. De delsetting by Jels yn Sønderjylland heart nei alle gedachten by de Hamburchkultuer. In oare kultuer fan rindierjagers, de [[Brommekultuer]], is bekend út ferskate delsettings yn [[Denemark]] en fan opgravings by Segebro, deun by [[Malmö]], dêr't safier bekend de âlde delsetting fan [[Sweden]] lein hawwe moat.
 
De Brommekultuer hearde ta de waarmere [[Allerød-interstadiaal]] tusken de Alde en de Jonge Dryas, ± [[10e millennium f.Kr.|9700-9000 f.Kr.]], mei bosken [[sêfte bjirk]]en. De Brommekultuer en de Ahrensburchkultuer hawwe sa'n soart oerien en lykje in protte op inoar dat se betiden tegearre de [[Lyngbykultuer]] neamd wurde.

[[kategory:Prehistoarje]]</text>
      <sha1>c5ln26r060bjk67tz4x1cbzqsszxw56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frouljusboarst</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32827</id>
    <revision>
      <id>1232686</id>
      <parentid>1089606</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3419" sha1="hymjcuir43iy3f4ge214qambrqpxheb" xml:space="preserve">[[Ofbyld:TwilaB 1388 crop.jpg|thumb|Boarst fan in frou]]
[[Ofbyld:Closeup of female breast.jpg|thumb|Boarst fan in frou dy't swier is]] 
[[Ofbyld:Borst anatomie.jpg|thumb|Trochsnee frouweboarst]]
In '''frouljusboarst''', ornaris gewoan '''boarst''' neamd, is in lichemsdiel dêr't eltse (sûne) [[frou]] twa fan hat: har '''boarsten''', dy't as funksje hawwe om troch [[molkklier]]en [[tatemolke]] ôf te skieden dy't as [[boarstfieding]] tsjinje kin foar in [[poppe]]. Boarsten binne in sekundêr [[geslachtskenmerk]] fan de frou, mar hawwe ek [[Seksualiteit|seksuele]] funksjes. It Latynske wurd foar boarst is ''mamma'' (meartal: ''mammae'', de wittenskiplike namme foar de klasse [[sûchdier]]en is dan ek ''Mammalia''), dizze term wurdt no noch brûkt yn de medyske wrâld.

== Anatomy ==
De frou hat twa boarsten dy't [[molkklierweefsel]], [[fet]]weefsel en [[bynweefsel]] befetsje. It boarst wurdt bedutsen troch de hûd en elts boarst hat in spien. Beide boarsten hawwe teffens in útrinner fan weefsel nei de earmsholte, de útrinner fan [[Spense]]. De grutte fan de boarsten hinget ôf fan it parsje fetweefsel. De grutte fan de boarsten ferslit dêrom tige tusken froulju. Mannen hawwe oars ek boarstweefsel, mar dat is mar in bytsje. At in arts nei in ôfwiking yn it boarst siket, ferdielt er it boarst yn kwadranten om de spien hinne om it plak sekuer oan jaan te kinnen.

=== Molkklierweefsel ===
De boarsten hawwe molkklieren. At in frou swier is wurdt it [[hormoan]] [[prolaktine]] mear as oars oanmakke. Troch dat hormoan begjinne de molkklieren [[Tit (molke)|molke]] te produsearjen. De molke streamt troch de molkgonkjes yn it boarst nei de spien ta dêr't de poppe oan loarkje kin.

=== De spien ===
Elts boarst hat ién spien dy't troch in [[spienhôf]] (of ''[[areola]]'') omjûn wurdt. De kleur fan de spienhôf fariearet fan ljochtrôze oant donkerbrún. De spienhôf hat in stikmannich klierkes, de sebakeuze klieren, ek wol [[klierkes fan Montgomery]] neamd, dy't faak as lytse rûne bultsjes om de titte te sjen binne. Meastal binne de spienen dan opswold. At de frou it kâld hat of hjit is binne de spienen meast stiif.

=== Oare weefselsoarten ===
Neist de molkklierweefsel en fetweefsel befettet it boarst ek bynweefsel en de [[Ligamint fan Cooper|ligaminten fan Cooper]], dy't it boarst stevigens jaan moatte. In frou dy't it boarst jout, hat folle mear klierweefsel as ien dy't dat net docht. De boarsten lizze op de [[musculus pectoralis minor]] (lytse boarstspier) en de [[musculus pectoralis major]] (grutte boarstspier), de spieren dy't oer de boarstkas rinne en brûkt wurde foar it bewegen fan de earms en skouders.

=== Bloedfetten en senuwen ===
It weefsel fan de boarsten wurdt fan [[bloed]] foarsjoen troch [[slachier]]en, wylst de ôffier fan bloed troch mear as ien [[ier (anatomy)|ieren]] fersoarge wurdt. [[Lymfefet]]ten bringe smoargens fan it boarst nei de [[lymfklier]]en yn de [[earmholte]]s, en ek nei lymfeklieren by de [[boarstbonke]].

By manlju en foulju befetsje de spienen in protte senuwúteinen en bloedfetsjes, sadat dy tige gefoelich binne. De spienen fan manlju én froulju kinne hurd wurde troch kjeld of [[seksualiteit|seksueel]] oars wurden, mar ek by guon oare [[emoasje]]s.

== Sjoch ek ==
* [[Boarstfergrutting]]
* [[Boarstferlytsing]]

{{commonsBalke|Breasts}}

[[Kategory:Frouljusboarst| ]]
[[Kategory:Minsklike anatomy]]
[[Kategory:Seksualiteit]]</text>
      <sha1>hymjcuir43iy3f4ge214qambrqpxheb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ree</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37800</id>
    <revision>
      <id>1232691</id>
      <parentid>1177175</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12628" sha1="3ejubo6cfa9xvf1xxqpur2s3cz7uqih" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Capreolus_capreolus_(Marek_Szczepanek).jpg|250px|thumb|right|''ree'']]
De (of it) '''ree''' (''Capreolus capreolus'') is in lyts algemien soarte [[harteftigen|hart]] dat benammen yn [[Europa]] foarkomt. Yn Aazje libbet de besibbe [[Sibearyske ree]] (''Capreolus pygargus'').
It heart ta de [[Evenhoevigen|Artiodactyla]].

== Beskriuwing ==
[[Ofbyld:Sarny-rezerwatBiałowieża.jpg|thumb|right|250px|''De reebok links hat in seiseinder'']]
De ree hat in sângiele oant readbrune simmerfacht, by't winter is dizze mear griisbrún oant swart fan kleur. Folwoeksen bisten hawwe gjin flekken. Dúdlik te sjen is de wite oant gielige rompflek. By mantsjes is dizze flek simmerdeis frij ûndúdlik. De noas is swart en it kin is wyt. De sturt is frij lyts (2-4 sm.) en allinnich sichtber by it skiten. Winterdeis stekt by it wyfke in boskje wite hierren tusken de efterpoaten nei efteren, dat op in sturt liket. 

De folwoeksen reebok hat in ienfâldich [[gewei]], besteande út maksimaal trije punten. It gewei is maksimaal 25 sintimeter lang. Yn de winter groeit it gewei, en de basthûd wurdt ôfskuord tusken maart en juny. Tusken oktober en jannewaris wurdt it gewei ôfsmiten. In inkelde kear komme ek wyfkes (reegeit) mei in gewei foar.
In ienjierrige jonge reebok mei allinnich noch twa knopkes wurdt ek wol knopbok neamd. As it gewei noch gjin fertakkingen fertoant, wurdt it in spitser neamd; en heart by in leeftiid fan om ende by de twa jier. In gaffel hat ién fertakking en de byhearrende reebok is dan twa a trije jier. Aldere reebokken hawwwe in saneamde seiseinder, mei twa kear trije punten. Op lettere leeftiid soenen se wer in fertakkingsleas gewei krije kinne. 

De ree hat in [[kop-romplingte]] fan 95 oant 140 sintimeter, in [[lichemsgewicht]] fan 16 - 35 kilogram en on [[skofthichte]] tusken de sechtich en njoggentich sintimeter. Mantsjes binne oer it generaal grutter as wyfkes. Mantsjes hawwe gemiddeld in skofthichte fan 64 - 67 sintimeter, wyfkes fan 63 - 67 sintimeter.

== Hâlden en dragen ==
De ree is in &quot;knabbelder&quot;: hy fret [[brombei (plant)|brombeien]], beien, twigen, skeuten, knoppen en leaten fan strûken en beammen as roazestruken en konifearen, krûden, [[gerzenfamily|gerzen]], blêden, nuten, poddestuollen en lânbougewaaksen as tulpen, nôt en kroppen. Simmerdeis fiet er him ek mei jonge bledjes, en yn de hjerst ek mei ikels, wylst knoppen en twigen winterdeis mear fretten wurde. Hy is frij selektyf en yt allinnich de meast fiedsume dielen fan in plant. Tusken frette en [[wjerkôgje]] sit meastal sa'n ién (simmer) oant twa oere (yn de winter).

De ree is benammen yn 't skimer aktyf. Fan septimber - april is hy benammen nachts aktyf. Fan maaie - augustus is hy ek mear oersdeis te sjen, en yn gebieten dêr't hy net fersteurd wurdt lit hy him ek mear oerdei sjen.

Beide geslachten hawwe it grutste diel fan it jier in [[territoarium]]. Meastal oerlapet it territoarium fan in mantsje dat fan ien of mear wyfkes. De territoaria fan mantsjes oerlaapje elkoar net, en de grinzen fan in territoarium wurde oer it algemien bepaald troch de grinzen mei aangrinzjende territoaria fan oare mantsjes. Territoaria fan wyfkes oerlaapje elkoar meast net, maar soms oerlapet it territoarium fan in âlder wyfke hielendal of foar in part dat fan har dochters. Reeën libje meast [[solitêr]]. Soms libje se yn lytse groepkes fan in wyfke, har keallen en inkeldris in bok. Ienjierrige reeën libje meastentiids ek yn groepkes. Ienjierrige geiten libje meastal yn groepkes fan twa, ienjierrige bokken yn groepks fan twa oant fjouwer, soms mei âldere bokken sûnder in eigen territoarium.

Winterdeis binne reeën minder territoriaal, mooglik omdat de bisten enerzjy sparje moatte troch frettentekoart, of omdat troch krapte oan fretten bisten faker harren eigen territoarium ferlitte moatte om fretten te finen. Se kinne har dan bytiden gearfoegje yn kuddes fan oant wol tritich bisten, mei in dúdlike [[hiërargy]] tusken de bokken.

De ree wordt maximaal tweintich jier âld, mar de measte bisten wurde yn it wyld mar sân of acht jier âld. Wyfkes wurde wat âlder as mantsjes.

=== Fuortplanting ===
[[Ofbyld:Capreolus capreolus 2 Jojo.jpg|Mantje en wyfke|thumb|right|''bok en geit'']]
As ienige [[evenhoevige]] hat de ree in [[ferlingde draachtiid]]. De [[brûnsttiid]] falt yn july en augustus, mar pas ein desimber, nei in ferlingde draachtiid fan 150 dagen, komt it embryo ta ûntwikkeling. Hjirnei duorret it noch sa'n 144 dagen foardat it keal smiten wurdt, ein maaie, begjin juny. Geiten dy't net yn de simmer drachtich wienen reitsje yn oktober in twadde keer brûnstich. Dizze bisten sille gjin ferlinge draachtiid ûnderfine, en harren keallen wurde om deselde tiid smiten as de bisten dy't simmerdeis drachtich rekken.

Trijekwart fan alle woarpen binne twillings, mar ek ienlingen en trijelingen kommme foar. It jong is by de berte 1,3 - 2,3 kilogram swier en hat in brunich swarte facht mei rigen wite flekken oer de rêch en de flanken. Op de boppelippe rint in dúdlike swarte snor. Nei seis wiken ferdizenje de flekken, en yn oktober binne de flekken ferdwûn. De sûchtiid duorret seis oant tsien wiken. Jonge keallen wurde sa'n seis oant tsien kear deis sûge foar in pear minuten, âldere keallen mar twa oant trije kear deis. De rest fan de tiid binne de keallen allinnich. Twillings wurde meast apart fan elkoar sûge, sa'n tweintich meter út elkoar.

It jong bliuwt by de mem oant de folgjende woarp, dêrnei wurdt it fuortjage. meastal binne bisten nei fjirtjin moannen [[geslachtsryp]], mar der binne gefallen bekend wêrby't bisten al nei fjouwer moannen geslachtsryp wienen.

== Natuerlike fijannen ==
De grutste fijân fan de ree is de [[Euraziatyske lynx]]. Ek [[wolf (bist)|wolf]], [[brune bear]] en [[hûn]]en jeie op reeën. Jonge kealtsjes falle wolris ten proai oan [[earn]]en, de [[foks]], de [[wylde kat]] en it [[wyld swyn|wilde swyn]]. Benammen yn de earste wiken nei de berte binne de keallen gefoelich. Ek stjerre in soad bisten yn de winter troch ynfeksjes oan de luchtwegen of fiedselgebrek.

== Fersprieding en leefgebiet ==
[[Ofbyld:Leefgebied_ree.JPG|250px|thumb|right|Fersprieding fan it geslacht ''Capreolus'']]
De ree libbet tyn boskrike streken mei iepen plakken en oangrinzjende fjilden. Soms is hy ek te sjen yn hege heidefjilden. Yn de skimer weaget er him yn iepen terrein om te weidzjen. Op in waarme dei bliuwt hy hjir wolris. Mar meastal ferskûlet en rêstet hy yn de beskutting. Yn sommige gebieten yn Europa libbet hy lykwols ek yn iepen lânbougebieten, as dêr genôch beskûl (lykas houtwâlen) en fretten yn de buert is.

De ree is yn Europa de meast foarkommende hartesoarte, en syn oantallen binne groeiende. Hy komt foar yn hast hiel Europa, mei útsûndering fan Ierlân, dielen fan Ingelân, Wales, Portegal en Grikelân, Noard-Skandinaavje en Yslân. Ek komt hy foar yn Noard-[[Turkije]] en de [[Kaukasus (gebiet)|Kaukasus]]. Hy hâldt him op oant by it seenivo (ûnder oare op de [[Waadeilannen]]) oant boppe de beamgrins.

=== De ree yn Fryslân ===
De ree is de ienige hartesoarte dy't yn Fryslân yn it wyld foarkomt. De lêste jierren binne der ek groepkes daamharten by it [[Lauwersmar]]gebiet en yn it [[Ketliker Skar]] te sjen, mar dat binne nei alle gedachten ûntsnapte eksimplaren. Neandertalers bejagen de harten al yn de prehistoarje. Yn [[Wynjewâld]] binne hjirfan spoaren fûn en by opgravings binne troch Fryslân ek geweien fûn. Guon dêrfan wienen bewurke ta ark bewurke. Op [[It Amelân]] en [[Skylge]] is de ree yntrodusearre. Op Skylge binne se troch minsken mei opsetsin útsetten. Op It Amelân kaam in reebok oer it Waadnei it eilân. Jagers hawwe der doe in pear reegeiten byhelle. Wyls binne der al mear as hûndert neikommelingen sinjalearre. 
De ree fielt him it bêste thús yn heal-iepen lânskippen, leafst op sângrûnen. Mar ek yn moerasgebieten as de [[Alde Feanen]] en de [[Lendefallei]] wurdt de ree hieltiten talriker. De lêste jierren ek mear en mear yn iepen gebieten, oant sels op de klaai. Omdat de tichtheid fan de populaasje yn it oarspronklike leefgebiet tige tanomd is sykje se nije leefgebieten. As der gefaar driget en der is gjin bosk yn de omjouwing dan drave se ein it iepen fjild yn en skûlje yn hege lânbougewaaksen, yn de ûnderwâl of yn rûge stikjes lân.

Yn Fryslân komme net folle reeën troch predaasje om it libben. Hûnen meie oer it generaal yn [[natoergebiet]]en net los rinne. De &quot;normale&quot; wylde predators fan folwoeksen bisten binne yn Fryslân net oanwêzich. Omdat de ree frij om rint, is it ferkear ien fan de grutste deadsoarsaken foar de ree. Sûnt [[1950]] wurdt de ree middels de jachtwet beskerme. De ree stiet net op de [[Nederlânske Reade List (sûchdieren)|Nederlânske Reade List foar sûchdieren]] en wurdt dus net bedrige. 
De populaasje fan reeën wurdt beheard troch [[Jacht (aktiviteit)|jagers]] fan de [[wyldbehearienheid]] ter pleatse. Yn [[Nederlân]] waarden yn 1994 mear as 11.000 reeën sjitten. Ten opsichte fan de eardere desennia is dit in fermannichfâldiging, trochdat der hieltiten mear reeën komme. 

De motiven dy't foar de systematyske jacht op de ree jûn wurde binne:
* skea oan de lânbou;
* skea troch ferkearsûngelokken;
* soms wurdt as argumint brûkt dat de ree fan in kultuerflieder in kultuerfolger wurdt en hieltiten tichter by wenwiken komt;
* de populaasje sûn hâlde en oerbefolking tsjingean troch swakkere en sike bisten te sjitten.

== Trivia ==
Yn it oarspronklike boek fan [[Felix Salten]] is [[Bambi (film)|Bambi]] in ree.

&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Stamp of Moldova 406.gif|In Moldavyske postsegel
Ofbyld:Roe deer track03.jpg|Spoaren yn de snie
Ofbyld:kid-jbk.jpg|Europees reekeal, twa à trije wiken âld
Ofbyld:Capreolus capreolus male p.jpg|Reebok
Ofbyld:Capreolus capreolus p.jpg
Ofbyld:Sarny w oziminie.jpg
Ofbyld:Raadyr.jpg
Ofbyld:Gressoney-Saint-Jean-Museo-IMG 1835.JPG|Opsette eksimplaren - [[Museo Regionale della Fauna Alpina]]
Ofbyld:Capreolus capreolus cloven hoof.jpg|De hoeven fan in ree 
Ofbyld:Chevreuil_repos.jpg|Rêstende ree
ofbyld:Reh 00380.jpg
&lt;/gallery&gt;
{{CommonsBalke|Capreolus capreolus}}

[[Kategory:Sûchdieresoarte]]
[[Kategory:Ree]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Abgaazje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Albaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Andorra]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Armeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Azerbeidzjan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Belgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bosnje-Hertsegovina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bulgarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Denemark]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dútslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eastenryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Estlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Finlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fryslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Georgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gibraltar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grikelân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Hongarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ingelân]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Irak]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Iran]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Itaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jeropeesk Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kosovo]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kroaasje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Letlân]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libanon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lychtenstein]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Litouwen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lúksemboarch (lân)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Masedoanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Moldaavje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Monako]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Montenegro]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nederlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noarwegen]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Oekraïne]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Poalen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Portegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Roemeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn San Marino]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Servje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syrje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Skotlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sloveenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Slowakije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Osseesje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sweden]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Switserlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjechje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wales]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wyt-Ruslân]]
[[Kategory:Eksoat yn Austraalje]]
[[Kategory:Eksoat yn Mikroneezje (lân)]]</text>
      <sha1>3ejubo6cfa9xvf1xxqpur2s3cz7uqih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Loek Hendrix</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43788</id>
    <revision>
      <id>1232694</id>
      <parentid>1147737</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3048" sha1="pd48crrz7w5zs5tbzmyyuju0ag0nn91" xml:space="preserve">{{Ynfoboks sporter
| namme             = Loek Hendrix
| ôfbylding         = 
| ôfbyldingsbreedte = 
| ôfbyldingtekst    = 
| bynamme           = 
| bertedatum        = 1985
| berteplak         = 
| stjerdatum        = 
| stjerplak         = 
| grutte            = 
| sport             = Sitfollybal
| ûnderdiel         = 
| trener            = 
| 1etitel           = 
| OS                = 
| PS                = 
| ekstra            = 
| debút             = 
| karriêre-ein      = 
| prestaasjes       = 
}}
'''Loek Hendrix''' ([[1985]]) &lt;ref&gt; [https://www.volleybal.nl/zitvolleybal/oranje/oranje-zitvolleybal-heren/team www.volleybal.nl] &lt;/ref&gt; is in [[Nederlân]]ske [[sitfollybal]]ler. Hy spilet by de sitfollybalklup ''B.V.C. Holyoke'' út [[Belfeld]].
&lt;ref&gt;[http://www.volleybal.nl/index2.php?pid=133&amp;taalkeuze=1 Seleksje manljusploech by de NeVeBo]&lt;/ref&gt; 

Op in bepaald stuit waard Loek Hendrix tige siik en moast er 3,5 moanne yn it sikehûs trochbringe. By it [[fuotbal]]ljen krige er in flinke traap, yn it sikehûs folgen in soad operaasjes. Sûnt dy tiid mist er in stikje út it kût. Nei it sykteproses en de refalidaasje wie it oer mei it sporten, hy koe net mear fuotbalje. Nei't er trije jier net sporten hie, kaam er ris te sjen by de sitfollybalklup ''B.V.C. Holyoke'' yn syn wenplak. Yn earste ynstânsje like it follybaljen ek neat foar him, mar stadichoan krige er mear ferlet fan sport. In oare sitfollyballer, [[Bjorn Moris]] dy't de oerstap makke hie fan it steandfollybal nei it sitfollybal, makke him entûsjast foar de sport. Dêrnei waard it sitfollybal syn nije sport. 

Doe't er noch mar in pear moannen oan it spiljen wie, waard er belle troch de bûnstrener fan de [[Nederlânske sitfollybalploech (manlju)|Nederlânske ploech]]. Dat kaam as in grutte ferrassing, Loek waard frege oft er meitrene woe mei de Nederlânske ploech. Syn earste grutte toernoai wie it Europeesk kampioenskip yn [[2007]] yn [[Hongarije]]. Under dat toernoai learde er ek syn freondinne kennen. 

Foar't Loek Hendrix de [[lichaamlike beheining|beheining]] krige woe er graach nei it [[CIOS]], mar nei't er beheind rekke tocht er dat dat net mear koe. Letter die bliken dat it wol koe, hy folge dan ek it CIOS yn [[Arnhim]]. 

It sitfollybal hat him in soad goeds brocht, hy hat leard om syn beheining te akseptearjen. Der lizze allegear plannen foar de takomst klear, sa wol er mei in sterke ploech op de Paralympyske Spullen fan 2012 yn [[Londen]] ferskine. Yn de oanrin dêrnei ta waard de Nederlânske ploech yn [[2010]], mei Loek Hendrix, tolfde fan de 24 dielnimmende lannen op it Wrâldkampioenskip yn de [[Feriene Steaten]]. &lt;ref&gt;[http://www.volleybal.nl/index2.php?pid=182&amp;taalkeuze=1&amp;archweek=28&amp;newsid=3649 &quot;Nederlandse zitvolleyballers 12e op het WK &quot;. Volleybal.nl]&lt;/ref&gt;

== Sjoch ek ==
* [[List fan Nederlânske follyballers]]

{{boarnen|boarnefernijing=
* Artikel oer Loek Hendrix fan volleybal.nl
&lt;references/&gt;
}}

{{DEFAULTSORT:Hendrix, Loek}}
[[Kategory:Nederlânsk follyballer]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1985]]</text>
      <sha1>pd48crrz7w5zs5tbzmyyuju0ag0nn91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lakenvelder (ko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50278</id>
    <revision>
      <id>1232687</id>
      <parentid>1227645</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2470" sha1="a2fg066cpmk1jpv2br2qszn1opy829s" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Lakenvelder_20060620.jpg|thumb|260px|Lakenvelders ûnder [[Leusden]]]]
De '''lakenvelder''' is in [[Nederlân]]sk [[ko|koweras]] dat de nijsgjirrige eigenskip hat mei de wite bân tusken de foar- en efterpoaten om it boarst en rêch fan in fierder swart of read kobist, de ''lakenvelder tekening''. Der binne fierder noch in tal easken by om it bist in wiere Lakenvelder wêze te litten.

==Skiednis==
Der wurdt yn it bûtelân wol gauris sein dat it fan âlds in Nederlânsk ras is, mar dat is net hielendal wis. De lakenvelder is al in âld ras. Der wurdt yn de 12e iuw en beskriuwing fan it ras makke yn Nederlân. Mar it is ek leaud dat it ras yn wynliken út [[Eastenryk]] en [[Switserlân]] wei kaam en yn de 17e iuw troch Nederlânske eallju ynfierd waard. De bisten waarden holden yn parken en hôven fan eallju. It útsjen fan de ''lakenvelder tekening'' kaam dus dan wol krekt. 
Mei it stadichoan ferdwinen fan lânhôven yn de 20e iuw, kaam it bestean fan it bist yn de nederklits en like hast út te stjerren. Der wiene op it djiptepunt mar krapoan 300 oer dat ynteelt net te mijen wie en fok it bist troch.

==Hjoed-de-dei==
Der binne no sa'n 3000 lakenvelder kij yn Nederlân en it tal is noch hieltyd oan it waaksen. De kij binne der yn read-wyt en swart-wyt. Lykas by de [[Maas-Ryn-Isel|MRI]], [[Frysk-Hollânsk (ko)|Frysk-Hollânsk]] en de [[Holstein-Friesian]] ko is de swarte kleur oerhearskjend oer de reade kleur. By it krusen fan beide kleuren is de [[readfaktor]] dus fan belang. 
De lakenvelder is wurdearre om syn freonlikens en it maklik kealjen. Dêrom wurde dizze bisten holden op benammen op plakken lykas bernepleatsen en hobby-boeren. Mar dizze bisten wurde ek wol holden om 'e molke.

It fokken is in toer. Oan de iene kant moat de bou fan it bist in goede bou, sadat it harsels rêde kin bygelyks by it kealjen, oan de oare kant moat it bist in moaie tekening hawwe. Troch op alle eigenskippen te fokken is in hurde genetyske fuortgong ûnmooglik. Dus om in goede kudde kij te fokken is tiid, geduld en enerzjy nedich. 

== Sjoch ek ==
* [[Belted Galloway]]
* [[List fan kowerassen]]

== Keppeling om utens ==
*[https://www.lakenvelderrund.nl/ ''Vereniging Lakenvelder Runderen'']
*[http://slowfoodfoundation.com/pagine/eng/presidi/dettaglio_presidi.lasso?-id=471&amp;-nz=152&amp;-tp=/ de ynternasjonale webside foar it behâld fan bioferskaat en fiedselkwaliteit]

[[Kategory:Koweras]]
[[Kategory:Domestisearre bisteras út Nederlân]]</text>
      <sha1>a2fg066cpmk1jpv2br2qszn1opy829s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Striidfleil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52157</id>
    <revision>
      <id>1232682</id>
      <parentid>1228152</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="0fzmqvgkqka132a51ncuc8x5lr4ypvp" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Flails (warfare) (99308641).jpg|thumb|150px|Typyske Europeeske striidfleil]]
[[Ofbyld:Klassischer-Flegel.jpg|thumb|150px|left|Striidfleil]]
De '''striidfleil''' is in [[Midsiuwen|midsiuwsk]] wapentype dat bestiet út on stâle mei oan it útein in koarde of keatling. Oan it  keatling siet yn it generaal in metalen stôk of metalen bol, dy't faak metalen punten hie. Skaaimerk fan de striidfleil is dat dy in tsjinstanner dy't him ferdigene mei in skyld dochs reitsje koe.

De striidfleil soe ôflaat wêze kinne fan de fleil dy't by it teskjen brûkt waard, mar dat is lang net yn alle gefallen wis. Wol is bekend dat by rebûlje en by de mobilisaasje fan boerelegers de fleil as ymprovisatoarysk wapen brûkt waard.


{{DEFAULTSORT:Flail (Weapon)}}
[[kategory:Histoarysk wapen]]
[[kategory:Midsiuwen]]
[[Kategory:Slachwapen]]</text>
      <sha1>0fzmqvgkqka132a51ncuc8x5lr4ypvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Willy Lages</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53543</id>
    <revision>
      <id>1232701</id>
      <parentid>1225952</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dajasj</username>
        <id>38553</id>
      </contributor>
      <origin>1232701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3878" sha1="6ck296evmnznqysx3eg9a0xz8ot6syp" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Willy Lages.jpg|thumb|Willy Lages]]
'''Willi Paul Franz (Willy) Lages''' ([[Braunschweig (stêd)|Braunschweig]], [[5 oktober]] [[1901]] – [[Braunlage]], [[2 april]] [[1971]]), wie yn de [[Twadde Wrâldkriich]] as [[SS]]-Sturmbannführer, haad fan de [[Sicherheitsdienst|SD]] yn [[Amsterdam]]. Yn [[1941]] waard er liedingjaande fan de ''[[Zentralstelle für jüdische Auswanderung]]'' ('Sintraal buro foar Joadske emigraasje'), in funksje dy't er in skoft tagelyk mei SS-Obersturmführer [[Erich Rajakowitsch]] útoefene. Sadwaande wie hy meiferantwurdlik foar de deportaasje fan [[joaden]] út Nederlân, nei konsintraasjekampen yn [[Dútslân]] en [[Poalen]].

Willy Lages wie belutsen by de arrestaasje fan fersetsman [[Johannes Post]] en wie ek by dy syn eksekusje, en dy fan oare fersetstriders, op [[16 july]] [[1944]]. Hy wie ek ferantwurdlik foar de [[Aksje Sulverdin|Silbertanne-moard]] op skriuwer [[A.M. de Jong]] en foar de eksekúsje fan [[Hannie Schaft]].

Lages waard op [[19 july]] [[1946]] op sân punten oanklage, ûnder oaren foar joadeferfolgingen, razzia's, Silbertanne-moarden en brânstichting.&lt;ref&gt;''&quot;Kriminalrat&quot; Willy Lages staat eindelijk terecht'', Ljouwerter Krant, 19 july 1946&lt;/ref&gt; Op 20 septimber 1949 waard hy troch it Amsterdamsk bysûnder gerjochtshof ta de dea feroardiele.&lt;ref&gt;''Lages tot de doodstraf veroordeeld'', Ljouwerter Krante, 20 septimber 1949&lt;/ref&gt;

[[Juliana fan de Nederlannen|Keninginne Juliana]] wegere lykwols twaris it deafûnis te ûndertekenjen, dat it deafûnis waard feroare yn libbenslange finzenisstraf.&lt;ref&gt;Hofland, H.J.A. (1972), ''Tegels lichten'', Amsterdam: Contact&lt;/ref&gt; Lages waard yn Breda fêstset, mei [[Joseph Kotälla]], [[Ferdinand aus der Fünten]] en [[Franz Fischer (SS'er)|Franz Fischer]]. Meielkoar wienen sy de ferneamde ''de [[Fjouwer fan Breda]]''.

[[Ofbyld:Willy Lages in 1969.jpg|thumb|Willy Lages (1969)]]
Fanwege slimme sikens waard Lages op [[18 maaie]] [[1966]] yn it sintraal sikehûs fan it finzeniswêzen yn Vught opnaam. Op [[9 juny]] 1966 joech minister fan justysje [[Ivo Samkalden]] him strafûnderbrekking op humanitêre grûnen fan 'op syn meast trije moannen' en waard er mei de sikewein nei West-Dútslân brocht.&lt;ref&gt;[http://resolver.kb.nl/resolve?urn=sgd%3Ampeg21%3A19651966%3A0003575 ''Onderbreking van de executie van de gevangenisstraf van Willi Paul Franz Lages'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Willy Lages in vrijheid'', Ljouwerter Krante, 9 juny 1966&lt;/ref&gt; Dat makke in soad minske yn Nederlân lilk.&lt;ref&gt;''Scherpe protesten tegen vrijlating van ernstig zieke Willy Lages'', Ljouwerter Krante, 10 juny 1966&lt;/ref&gt; Omdat hy neffens de grûnwet fan West-Dútslân net útlevere wurde kinne soe kaam it del op frijlitting foar altyd salang at er net bûten Dútslân komme soe.&lt;ref&gt;[https://www.hetutrechtsarchief.nl/collectie/kranten/un/1966/0811 ''Kwestie-LAGES schept ernstige problemen - Geen terugkeer naar Nederland mogelijk''], Utrechtsch Nieuwsblad, 11 augustus 1966&lt;/ref&gt; Yn Braunlage ûndergie er twa operaasjes en libbe noch in lytse fiif jier. April [[1971]] stoar er yn de âldens fan 69 jier oan in breintumor.&lt;ref&gt;''Willy Lages overleden aan hersentumor'', Ljouwerter Krante, 13 april 1971&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Lages overleden'', Keesings Historisch Archief, 1971&lt;/ref&gt;

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;}}

{{DEFAULTSORT:Lages, Willy}}
[[Kategory:Dútsk ofsier]]
[[Kategory:Dútsk militêr yn de Twadde Wrâldkriich]]
[[Kategory:Dielnimmer oan de Dútske besetting fan Nederlân yn de Twadde Wrâldkriich]]
[[Kategory:Dielnimmer oan de Holokaust]]
[[Kategory:Lid fan de NSDAP]]
[[Kategory:Lid fan de SS]]
[[Kategory:Lid fan de SD]]
[[Kategory:Dútsk faksist]]
[[Kategory:Dútsk krimineel]]
[[Kategory:Persoan feroardiele foar oarlochsmisdieden]]
[[Kategory:Persoan dy't ta de dea feroardiele is]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1901]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1971]]</text>
      <sha1>6ck296evmnznqysx3eg9a0xz8ot6syp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evangeelje fan Judas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61149</id>
    <revision>
      <id>1232683</id>
      <parentid>1015894</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4265" sha1="a30sl9ofq25cioy143z54xl7402hxce" xml:space="preserve">{{Literatuer
| ôfbylding                    = Codex Tchacos p33.jpg
| ôfbyldingstekst              = Earste side fan it iene oerlevere manuskript fan it ''Evangeelje fan Judas''.
| ôfbyldingsbreedte            = 200px
| titel                        = ''Evangeelje fan Judas''
| oarspr. titel                = 
| auteur                       = anonimus
| taal                         = [[Aldgryksk]]
| foarm                        = [[non-fiksje]]
| sjenre                       = [[religy|religiosa]]
| skreaun                      = [[2e iuw]]
}}
It '''''Evangeelje fan Judas''''' is in algemien as [[apokryf]] beskôge [[kristendom|kristlike]] [[religy|religieuze]] tekst, besibbe oan it [[Nije Testamint]] fan 'e [[Bibel]]. It is ien fan 'e [[gnostyske evangeeljes]], en moat nei alle gedachten datearre wurde yn 'e [[twadde iuw]]. It hat de foarm fan in samling petearen tusken [[Jezus (tradisjoneel-kristlik)|Jezus fan Nazaret]] en [[Judas Iskariot]], de dissipel dy't him neffens de [[kanonike evangeeljes]] ferrette. It is lykwols in [[pseudepigraaf|pseudepigrafysk]] geskrift, want om't it twadde-iuwske [[teology]]ske ideeën befettet, kin Judas it sels nea skreaun hawwe. De ierste ferwizing dernei wurdt foarme troch in dokumint fan 'e hân fan 'e ier-kristlike teolooch [[Irenaeus]], út it jier [[180]], wêryn't dy in wiere tirade hâldt tsjin it [[gnostyk|gnostyske]] gedachteguod fan it ''Evangeelje fan Judas''. It iennichste oerlevere manuskript fan dizze tekst is yn it [[Koptysk]].

==Manuskript==
It ''Evangeelje fan Judas'' waard as ferlern gien beskôge, oant der yn [[1983]] in slim skansearre Koptysk hânskrift fan boppe wetter kaam op 'e swarte antykmerk fan [[Sjenêve]], mank in espel oare Koptyske en [[Gryksk]]e manuskripten dy't te keap oanbean waard oan 'e [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[heechlearaar]] [[Stephen Emmel]]. Wêr't dat hânskrift wei kaam, is net mear persiis te efterheljen, mar men giet derfan út dat it yn 'e twadde helte fan 'e santiger jierren fûn waard troch in Egyptyske &quot;skatjager&quot; by [[El Minya]], yn [[Egypte]], deunby it doarpke [[Beni Masar]]. De skatjager ferkocht it oan in Hanna, in antykkeapman yn [[Kaïro]], waans hiele ynboel oft oan 'e ein fan jierren santich stellen waard troch Nikolas Koutoulakis, in [[Grikelân|Grykske]] antykhannelder, dy't it manuskript nei Sjenêve ta slûke. Dêr kocht Hanna, yn gearwurking mei [[Switserlân|Switserske]] antykkeaplju, it fan him werom foar 3 oant 10 miljoen [[Amerikaanske dollar|dollar]]. Dêrnei waard it foar hege prizen te keap oanbean oan bibleteken, ûndersyksynstituten en museä. Yn [[2003]] waard it ta einbeslút kocht troch de ''Maecenas Stifting'' yn [[Basel]], wêrnei't einlings en te'n lêsten ûndersikers deroer gear koene.

==Ynhâld==
Yn tsjinstelling ta de kanonike evangeeljes, wêryn't Judas Iskariot ôfskildere wurdt as de ferrieder fan Jezus Kristus, wol it ''Evangeelje fan Judas'' hawwe dat er yn opdracht fan Jezus sels hannele. De tekst suggerearret dat Jezus it keatling fan foarfallen dy't ta syn [[krusiging]] laten, eigenhandich yn gong sette. Hjirmei wurdt it [[evangeelje]] yn oerienstimming brocht mei de [[gnostyk|gnostyske]] opfetting dat it minsklike lichem in finzenis foarmet; dus sa besjoen holp Judas Jezus om oan syn tichthûs te ûntkommen. It ''Evangeelje fan Judas'' hâldt fierders út dat Jezus inkeld oan Judas Iskariot it wiere evangeelje learde, wylst de oare dissipels yn misbegryp troch it tsjuster stommelen. It wol hawwe dat der twa soarten minsken binne: dyjingen mei in ûnstjerlike siel, lykas Judas, foar wa't it minsklik bestean in finzenskip is mei't se eins yn it ivige ryk thúshearre; en de oaren, it grutste part fan 'e minskheid, dy't stjerlik binne en sadwaande ôfsnien fan 'e ferlossing.

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_of_Judas ''Notes'', ''References'' en ''Further reading'', op dizze side].
}}
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}
{{Apokryf}}

[[Kategory:Evangeelje|Judas, Evangeelje fan]]
[[Kategory:Apokryf boek fan it Nije Testamint]]
[[Kategory:Gryksktalich non-fiksjewurk]]
[[Kategory:Aldgrykske literatuer]]
[[Kategory:Kristlik non-fiksjewurk]]
[[Kategory:Non-fiksjewurk út de Aldheid]]</text>
      <sha1>a30sl9ofq25cioy143z54xl7402hxce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skouder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69604</id>
    <revision>
      <id>1232685</id>
      <parentid>1018066</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2151" sha1="nhn5c6vorpg37bz6jux2kzh2gnsry0a" xml:space="preserve">[[File:Gray327.png|right|thumb|250px|It skoudergewricht fan in [[minske]].]]
It '''skouder''' is yn 'e [[minske|minsklike]] [[anatomy]] it diel fan it lichem dat de [[hals (lichemsdiel)|hals]] en it [[boarstkast (lichemsdiel)|boarst]] ferbynt mei de [[boppe-earm]]. It wurdt opmakke troch trije [[bonke]]n: de [[skouderbonke]] ([[Nederlânsk]]: ''sleutelbeen'', [[Latyn]]: ''clavicula''), it [[skouderblêd]] (''scapula'') en de kop fan 'e [[boppe-earmbonke]] (''humerus''), mei dêropta ferskate [[spier]]en en [[sine]]n (''pezen''). It gearkommen fan 'e trije neamde bonken foarmet it [[skoudergewricht]] (''articulus humeri'' of ''articulus glenohumeralis''), al wurdt mei dy oantsjutting yn 'e regel inkeld ferwiisd nei it gearkommen fan 'e kop fan 'e boppe-earmbonke (''caput humeri'') mei it potsje dat fêstsit oan it skouderblêd (''cavitas glenoides'' of ''fossa glenoides'').

Dit [[gewricht]] hat de foarm en funksje fan in [[kûgelgewricht]], wat sizze wol dat de earm om trije ferskillende draai-assen beweegd wurde kin. Dy bewegingsmooglikheden wurde noch fergrutte troch de [[skoudergurdle]], dy't bestiet út 'e ferbining tusken it skouderblêd en de skouderbonke. De skoudergurdle rêst fia it gewricht tusken dy beide bonken (''sternum'') op it boarst (''thorax''). De grutte beweeglikheid fan it skoudergewricht wurket lykwols yn it neidiel fan 'e saneamde gewrichtsstabiliteit, en wat yn it medysk jargon &quot;[[lúksaasje|skouderlúksaasjes]]&quot; neamd wurde (it út it potsje of út it lid reitsjen fan it skouder) komt dan ek frij faak foar. De meast algemiene lúksaasje is dy nei foarren ta, om't it skoudergewricht oan 'e foarkant mar kwealk troch [[gewrichtsbân|gewrichtsbannen]] ûnderstipe wurdt. It wichtichste lichemsdiel dat derfoar soargje moat dat de kop en it potsje byinoar bliuwe, is by it skoudergewricht it saneamde &quot;spier-sinemansjet&quot;, better bekend as de [[rotatorcuffspieren]].

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/Shoulder ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|Shoulders}}
}}

[[Kategory:Minsklike anatomy]]
[[Kategory:Biste-anatomy]]</text>
      <sha1>nhn5c6vorpg37bz6jux2kzh2gnsry0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2023</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123053</id>
    <revision>
      <id>1232674</id>
      <parentid>1231694</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T22:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Films */ +</comment>
      <origin>1232674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49293" sha1="k0i982y4p4609415q7vbmfuloj4znbw" xml:space="preserve">{{JiersideBoppe}}

{{Kalinders}}{{Kalinderjier}}
== Foarfallen ==
;jannewaris
*[[1 jannewaris|1]] - [[Kroaasje]] fiert de [[euro]] yn as [[muntienheid]] en wurdt opnommen yn it [[Schengengebiet]].
*[[5 jannewaris|5]] - Yn [[Fatikaanstêd]] fynt de [[útfeart]] fan 'e eardere [[paus]] [[Benediktus XVI]] plak.
*[[8 jannewaris|8]] - Oanhingers fan 'e foargeande [[presidint]] [[Jair Bolsonaro]] fiere yn 'e [[Brazylje|Brazyljaanske]] [[haadstêd]] [[Brasilia]] [[bestoarming fan it Brazyljaanske Kongres, Presidinsjeel Paleis en Heechgerjochtshôf (2023)|in bestoarming]] út fan it [[Nasjonaal Kongres fan Brazylje|parlemintsgebou]], presidinsjeel [[paleis]] en [[heechgerjochtshôf]]. De Brazyljaanske autoriteiten beskôgje it as in mislearre [[steatsgreep]] om 'e [[links (polityk)|linkse]] opfolger fan Bolsanaro, [[Luiz Inácio Lula da Silva]], ôf te setten.
*[[15 jannewaris|15]] - Yn [[Nepal]], by de stêd [[Pokhara (stêd)|Pokhara]], hat in [[fleanramp]] plak mei in [[ATR 72|ATR 72-500]]. [[Yeti Airlines-flecht 691]] stoart del, wêrby't 68 minsken omkomme.&lt;ref&gt;[https://nos.nl/artikel/2460027-geen-hoop-meer-op-overlevenden-vliegramp-nepal {{nl}} nos.nl, 16-01-2023, Geen hoop meer op overlevenden vliegramp Nepal]&lt;/ref&gt;
*[[17 jannewaris|17]] - [[Nguyễn Xuân Phúc]] stapt op as [[presidint]] fan [[Fjetnam]] nei't syn posysje fanwegen ferskate [[skandalen]] ûnhâldber wurden is.
*[[18 jannewaris|18]] - De [[Oekraïne|Oekraynske]] [[minister]] fan Binnenlânske Saken [[Denis Monastyrski]] komt yn 'e mande mei 13 oare minsken om as syn [[helikopter]] [[delstoarten|delstoart]] yn 'e stêd [[Brovary]].
*[[27 jannewaris|27]] - Yn it troch [[Israel]] besette [[Westjordaanlân]] brekt rûnom ûnrêst út as by in ynfal fan it Israelyske leger yn [[Jenin]] 9 [[Palestina|Palestinen]] omkomme. Jûns wurde yn [[East-Jeruzalim]] troch in Palestyn 7 Israeeljers [[dea]]sketten as se út 'e [[synagoge]] komme.
*[[30 jannewaris|30]] - Yn 'e [[Pakistan|Pakistaanske]] stêd [[Peshawar]] komme by [[selsmoardoanslach op in moskee yn Peshawar (2023)|in selsmoardoanslach]] op in [[moskee]] teminsten 101 minsken om, foar it meastepart [[plysje]]minsken, wylst mear as 220 oaren [[ferwûne]] reitsje.
;febrewaris
*[[3 febrewaris|3]] - It [[regear]] fan 'e [[Feriene Steaten]] makket buorkundich dat it [[Sineesk ballonynsidint (2023)|in Sineeske spionaazjeballon]] yn 'e rekken hâldt, dy't fan [[Alaska]] fia [[Kanada]] en dan oer de [[legere 48 steaten]] sweeft, oant er op [[4 febrewaris]] foar de kust fan [[Súd-Karolina]] boppe de [[Atlantyske Oseaan]] delsketten wurdt. Troch dit ynsidint bekuolje de relaasjes tusken de Feriene Steaten en de [[Folksrepublyk Sina]], dy't dochs al net bêst wiene, noch mear.
*[[6 febrewaris|6]] - It suden fan [[Turkije]] en it noardwesten fan [[Syrje]] wurde troffen troch [[ierdbeving yn Turkije en Syrje (2023)|in swiere ierdbeving]] mei in krêft fan 7.8 op 'e [[skaal fan Richter]]. Op [[15 maart]] binne der krapoan as 56.000 [[dea]]den teld en mear as 130.000 [[ferwûne]]n.
*[[17 febrewaris|17]] - [[Andorra]] fiert it [[homohoulik]] yn.
*[[21 febrewaris|21]] - De [[Ruslân|Russyske]] [[presidint]] [[Vladimir Pûtin]] skoarret de meiwurking fan syn lân op oan 'e útfiering fan [[New START]], in [[ferdrach]] mei de [[Feriene Steaten]] dat de [[atoombom|nuklêre wapenarsenalen]] beheine moat.
*[[27 febrewaris|27]] - It [[Feriene Keninkryk]] en de [[Jeropeeske Uny]] berikke in kompromis om it [[Noard-Ierlânprotokol]] fan it [[Brexit]]ferdrach oan te passen.
*[[28 febrewaris|28]] - Yn [[Grikelân]] fynt by it plak [[Larisa (stêd)|Larisa]], yn 'e [[lânstreek]] [[Tessaalje]], [[Treinramp by Larissa|in treinramp]] plak, wêrby't 57 minsken omkomme en 85 oaren [[ferwûne]] reitsje. Dat liedt [[demonstraasje (protest)|demonstraasjes]] en [[staking]]s yn it hiele lân, mei't wanbelied fan it regear foar de roamp ferantwurdlik holden wurdt.
;maart
*[[4 maart|4]] - De lidsteaten fan 'e [[Feriene Naasjes]] stimme yn mei it [[Folleseeferdrach]], dat derop rjochte is om yn [[2030]] 30% fan 'e [[ynternasjonale wetters]] in [[natoergebiet|beskerme status]] te jaan.
*[[10 maart|10]] - Under bemiddeling troch [[Sina]] beslute [[Iraan]] en [[Saûdy-Araabje]] om wer [[diplomatike betrekkings]] oan te gean, nei't hja dy yn [[2016]] ferbrutsen hiene.
*[[10 maart|10]] - De [[Silicon Valley Bank]], de op 15 nei grutste [[bank (finansjele ynstelling)|bank]] fan 'e [[Feriene Steaten]], giet [[fallyt]], folge troch twa lytsere banken. Dat ropt op 'e [[effektebeurs|finansjele merken]] wrâldwiid [[eangst]] op foar in nije [[Bankekrisis]].
*[[15 maart|15]] - Yn [[Nederlân]] wurde yn in [[polarisaasje|polarisearre]] [[polityk]] klimaat [[Provinsjale Steateferkiezings (2023)|Provinsjale Steateferkiezings]] holden. De [[BoerBoargerBeweging]] (BBB) komt as de grutte winner út 'e bus. It [[Foarum foar Demokrasy]] en it [[CDA]] binne de slimste ferliezers.
*[[17 maart|17]] - It [[Ynternasjonaal Strafhof]] (ICC) yn [[De Haach]] lit in [[arrestaasjebefel]] útgean foar de [[Ruslân|Russyske]] [[presidint]] [[Vladimir Pûtin]], omreden fan [[oarlochsmisdie]]den dy't ûnder syn befel yn 'e [[Russysk-Oekraynske Oarloch]] troch Russyske [[militêr]]en en [[boarger]]like [[funksjonaris]]sen begien binne yn 'e [[Oekraïne]].
*[[18 maart|18]] - By in [[ierdbeving by Guayas (2023)|swiere ierdbeving]] fan 6.8 op 'e [[skaal fan Richter]] komme yn it suden fan [[Ekwador]] 18 minsken om, reitsje mear as 500 oaren [[ferwûne]] en wurdt swiere skea oanrjochte.
*[[19 maart|19]] - Yn [[Switserlân]] stimt de foaroansteande [[bank (finansjele ynstelling)|bank]] [[UBS Group AG]] ta yn 'e oername fan [[konkurrint]] [[Crédit Suisse]], dy't driget om te fallen. De oerienkomst, dy't in wearde hat fan 3&amp;nbsp;miljard [[Switserske frank]], is ta stân kommen ûnder bemiddeling fan it Switserske [[regear]].
*[[21 maart|21]] - By in [[ierdbeving yn Badachsjan (2023)|swiere ierdbeving]] fan 6.5 op 'e [[skaal fan Richter]] komme yn it noardeasten fan [[Afganistan]] en it noarden fan it oanbuorjende [[Pakistan]] 21 minsken om en reitsje mear as 400 oaren [[ferwûne]].
*[[21 maart|21]] - It [[Parlemint fan Uganda]] nimt de [[Anty-Homoseksualiteitswet (2023)]] oan, wêryn't [[homoseksualiteit]] bestraft wurde kin mei [[libbenslange finzenisstraf]].
;april
*[[1 april|1]] - By [[bomoanslach yn Sint-Petersburch (2023)|in bomoanslach]] yn [[Sint-Petersburch]] komt [[Vladlen Tatarsky]] om, in oanhinger fan [[presidint]] [[Vladimir Pûtin]], dy't op syn [[floch]] yngeand ferslach die fan 'e [[Russysk-Oekraynske Oarloch]] en dêrby [[propaganda]] makke foar de [[Ruslân|Russyske]] oarlochsynset.
*[[4 april|4]] - [[Finlân]] wurdt as 31e [[lân]] lid fan 'e [[NATO]].
*[[4 april|4]] - Yn [[Nederlân]] fynt by it plak [[Voorschoten]], yn 'e [[provinsje]] [[Súd-Hollân]], op de [[Alde line|âlde line]] in [[treinramp|treinûngelok]] plak, wêrby't in trein [[ûntspoaring|ûntspoart]] en 1 persoan omkomt.
*[[11 april|11]] - Yn 'e [[Birmeeske Boargeroarloch]] komme by in [[bombardemint]] fan 'e [[Birma|Birmeeske]] [[loftmacht]] op it doarp [[Pazigyi]] teminsten 165 [[boarger]]s om.
*[[14 april|14]] - De [[Jupiter Icy Moons Explorer]] (JUICE), in [[romtesonde]] dy't de mei [[iis]] oerdutsen [[moanne (byplaneet)|moannen]] fan 'e [[planeet]] [[Jupiter (planeet)|Jupiter]] fan deunby ûndersykje sil, wurdt lansearre troch it [[ESA|Jeropeesk Romtefeartagintskip]] (ESA). De sonde sil Jupiter yn [[2031]] berikke.
*[[15 april|15]] - Yn [[Dútslân]] wurdt de lêste [[kearnsintrale]] fan it lân sletten.
*[[15 april|15]] - Yn 'e [[Sûdan]]eeske [[haadstêd]] [[Chartûm]] en oare dielen fan it lân brekke gefjochten út tusken de [[Sûdaneeske Striidkrêften]] en in tige grutte [[paramilitêr]]e [[milysje]], de [[Flugge Stipemacht]] (RSF). De RSF feroveret ier yn 'e striid de [[Ynternasjonale Lofthaven fan Chartûm]] en it [[presidint|presidinsjeel]] [[paleis]]. As de gefjochten nei in pear dagen inkeld mar oanboazje, driget der in nije [[boargeroarloch]] te ûntstean.
*[[19 april|19]] - As yn 'e [[Jemen]]ityske [[haadstêd]] [[Sana'a]] by it útdielen fan [[iten]] en [[jild]] yn it ramt fan 'e [[fêstjen|festelmoanne]] [[Ramadan]] [[panyk]] útbrekt trochdat der yn 'e loft [[sjitten|sketten]] wurdt, [[ferdrukking yn Sana'a|komme troch ferdrukking teminsten 90 minsken om it libben]]. Nochris 322 oaren reitsje [[ferwûne]].
*[[25 april|25]] - Yn it [[Shakaholawâld]] yn [[Kenia]] wurde 110 folgelingen fan 'e [[kristlik]]e [[sekte]] [[Good News International Ministries]] yn ûndjippe [[grêven]] oantroffen. Nochris 300 oaren wurde noch [[fermist]] en fan har wurdt freze dat se ek [[dea]] binne. De sekteleden hawwe harrensels skynber [[ferhongering|deahongere]] om't se op dy manear neffens sektelieder [[Paul Nthenge Mackenzie]] &quot;[[God (monoteïsme)|God]] moetsje&quot; soene. Mackenzie hat himsels lykwols net deahongere en wurdt [[arrestearre]] op beskuldiging fan mearfâldige [[deaslach]].
;maaie
*[[1 maaie|1]] - It omfallen fan 'e [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[First Republic Bank]], dy't [[bankrot]] gien is, wurdt op it lêste momint foarkomd troch in oername troch [[JPMorgan Chase]].
*[[5 maaie|5]] - De [[Wrâldsûnensorganisaasje]] (WHO) beskôget [[COVID-19]] net langer as in wrâldwiid needgefal, mar giet troch mei dernei te ferwizen as in [[pandemy]].
*[[6 maaie|6]] - [[kroaning fan Charles III fan it Feriene Keninkryk|De kroaning]] fan [[Charles III fan it Feriene Keninkryk|Charles III]] ta [[kening]] fan it [[Feriene Keninkryk]] en alle lidsteaten fan it [[Britske Mienebêst]] dy't in [[monargy|monargale]] steatsfoarm hawwe, fynt mei grut fertoan fan pracht en preal en âlde [[tradysje]]s plak yn 'e [[Abdij fan Westminster]] yn [[Londen]].
*[[7 maaie|7]] - [[Syrje]] wurdt wer as folweardich lidsteat talitten ta de [[Arabyske Liga]]. It Syryske lidmaatskip wie opskoarre sûnt it [[regear|rezjym]] fan [[presidint]] [[Bashar al-Assad]] oan it begjin fan 'e [[Syryske Boargeroarloch]] yn [[2011]] mei grou [[geweld]] tsjin 'e [[opstanneling]]en fanwegen kaam.
*[[14 maaie|14]] - De [[sykloan]] [[Sykloan Mocha|Mocha]], dy't himsels ûntjûn hat op 'e iepen [[Yndyske Oseaan]], treft mei in krêft fan kategory&amp;nbsp;4 op 'e [[Skaal fan Saffir-Simpson]] de [[kust]]en fan [[Birma]] en [[Bangladesj]], dêr't 463 [[dea]]den falle, 101 minsken bliuwend [[fermist]] wurde en 719 oaren [[ferwûne]] reitsje.
*[[14 maaie|14]] - By [[Taiske parlemintsferkiezings (2023)|parlemintsferkiezings]] yn [[Tailân]] winne [[politike partij|partijen]] dy't foar in weromkear nei de [[demokrasy]] binne in mearderheid yn it [[legerhûs (Tailân)|legerhûs]] fan it [[parlemint]], wylst partijen dy't de [[militêr]]e [[diktatuer|gûnta]] stypje, sitten ynleverje moatte.
*[[17 maaie|17]] - De [[Itaalje|Italjaanske]] [[regio's fan Itaalje|regio]] [[Emylje-Romanje]] wurdt troffen troch swiere [[oerstreaming]]s wannear't [[stjalprein]] folget op in lange snuorje fan [[drûchte]], mei as gefolch dat de útdrûge grûn it wetter net opnimme kin.
*[[28 maaie|28]] - Yn 'e twadde omgong fan 'e [[Turkske presidintsferkiezings (2023)|presidintsferkiezings]] yn [[Turkije]] behellet de sittende [[presidint]] [[Recep Tayyip Erdoğan]] mei 52,2% fan 'e stimmen in oerwinning oer [[Kemal Kılıçdaroğlu]], de kandidaat fan 'e feriene [[opposysje (polityk)|opposysje]].
;juny
*[[2 juny|2]] - Yn it [[Nasjonaal Park De Biesbosk]] yn [[Súd-Hollân]] wurde foar it earst wer [[steur (fisk)|steuren]] útset, 70 jier nei't dy fisk yn 'e [[Nederlân]]ske [[oerflaktewetter]]s foar it lêst waarnommen is.
*[[2 juny|2]] - By in [[treinramp yn Orissa (2023)|in grutte treinramp]] yn 'e [[Yndia]]aske dielsteat [[Orissa]], dêr't trije [[trein]]en by belutsen binne, komme teminsten 289 minsken om en reitsje mear as 1.175 oaren [[ferwûne]].
*[[6 juny|6]] - Yn it troch [[Ruslân]] yn it ramt fan 'e [[Russysk-Oekraynske Oarloch]] besette diel fan 'e [[Oekraïne]] wurdt de [[Nova Kachovkadaam]] troch in [[eksploazje]] ferwoastge. De krite streamôf wurdt ferrinnewearre troch [[oerstreaming]]s, wylst it gebiet streamop mei [[wettertekoart]]en foar [[yrrigaasje]]doelen te meitsjen kriget. Nei alle gedachten sitte de Russen efter it opblazen fan 'e [[keardaam]] en wolle se troch it skeppen fan in soarte fan [[wetterliny]] it oansteande Oekraynske [[offinsyf]] besykje tsjin te kearen.
*[[8 juny|8]] - De [[reek]] fan hûnderten [[natoerbrannen yn Kanada (2023)|natoerbrannen yn Kanada]] waaieret út oer grutte [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] stêden, lykas [[New York (stêd)|New York]], [[Philadelphia]], [[Baltimore]], [[Washington, D.C.]], [[Detroit]] en [[Minneapolis]], dêr't it deiljocht alhiel ferdizene wurdt. Der wurdt warskôge om safolle mooglik thús te bliuwen en út 'e reek, dy't net sûn is om yn te azemjen. De autoriteiten warskôgje de ynwenners ek dat se har der mar op ynstelle moatte dat soks faker barre sil, om't it natoerbrânseizoen noch mar krekt oanbrutsen is.
*[[13 juny|13]] - Teminsten 103 [[minske]]n komme om as in [[boat]] mei [[brulloft]]sfolk [[kapseizen|kapseist]] op 'e [[rivier]] de [[Niger (rivier)|Niger]] yn [[Nigearia]].
*[[14 juny|14]] - Op 'e [[Ioanyske See]], 80 [[km]] út 'e súdwestlike [[kust]] fan it [[Grikelân|Grykske]] [[skiereilân]] de [[Peloponnesos]], sinkt in oerladen [[Lybje|Lybyske]] [[skip|fiskersboat]] mei oan board 400 oant 750 [[migrant]]en út [[Egypte]], [[Syrje]], [[Afganistan]], [[Pakistan]] en [[Palestina]] ûnderweis nei in bettere [[takomst]] yn [[Jeropa]]. Der wurde 104 minsken rêden en 82 [[stoflike omskotten]] burgen. De restearjende likernôch 500 opfarrenden reitsje [[fermist]] en fan harren wurdt oannommen dat se de [[drinkeldea]] [[stoarn]] binne.
*[[17 juny|17]] - [[Ruslân]] makket bekend dat it inkele [[nukleêre wapen]]s op it grûngebiet fan buorlân en bûnsgenoat [[Wyt-Ruslân]] stasjonearre hat.
*[[20 juny|20]] - By [[finzenisrebûlje yn Támara|in rebûlje]] yn in [[frouljusfinzenis]] yn [[Támara]], yn [[Hondoeras]], komme teminsten 41 froulju om.
*[[23 juny|23]] - Yn [[Ruslân]] komt de [[Wagnergroep]], in [[hierling]]eleger dat oan 'e Russyske kant yn 'e [[Russysk-Oekraynske Oarloch]] fjochtet, yn [[opstân]] tsjin 'e [[Russyske Striidkrêften]]. Dizze [[Opstân fan 'e Wagnergroep]], dy't ûnder lieding stiet fan Wagnerlieder [[Jevgeni Prigozjin]], begjint mei in besetting fan [[Rostov oan 'e Don]] en giet fierder mei in opmars nei [[Moskou]]. Deselde deis noch lûkt Prigozjin lykwols syn troepen werom nei't der tusken him de Russyske [[presidint]] [[Vladimir Pûtin]] in fredesoerienkomst ta stân kommen is troch bemiddeling fan 'e [[Wyt-Ruslân|Wytrussyske]] presidint [[Aleksander Lûkasjenko]].
;july
*[[1 july|1]] - [[Kening]] [[Willem-Alexander fan de Nederlannen|Willem-Alexander]] biedt út namme fan it [[Nederlân]]ske [[regear]] op [[Keti Koti]] oan 'e [[Suriname]]rs en [[Nederlânske Antillen|Antiljanen]] syn [[ûntskuldiging]]s oan foar it Nederlânske [[slavernij]]ferline.
*[[1 july|1]]-[[23 july|23]] - De [[Omgong fan Frankryk 2023]] fynt plak, mei de start yn [[Bilbao]], yn [[Baskelân (autonome mienskip)|Baskelân]], en de finish yn [[Parys]].
*[[7 july|7]] - Yn [[Nederlân]] falt it [[Kabinet-Rutte IV]] as de koälysjepartijen [[VVD]], [[CDA]], [[D66]] en [[KristenUny]] gjin oerienstimming berikke kinne oer it beheinen fan it rjocht op [[gesinsweriening]] foar [[asylsiker]]s.
*[[14 july|14]] - Yn [[Hollywood]] kundiget it machtige [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[fakbûn]] fan [[akteur]]s [[SAG-AFTRA]] in algemiene [[staking]] ôf út protest tsjin 'e ûnwil fan 'e grutte [[filmstudio's]] om 'e akteurs ôfdwaande te kompinsearjen foar distribúsje fia [[streamingtsjinst]]en en te beskermjen tsjin 'e oername fan harren wurk troch generative [[keunstmjittige yntelliginsje]]s.
*[[20 july|20]]-[[20 augustus]] - Yn [[Austraalje (lân)|Austraalje]] en [[Nij-Seelân]] wurdt it [[Wrâldkampioenskip fuotbal froulju 2023|WK fuotbal foar froulju]] holden.
*[[23 july|23]] - Tsientûzenen [[toerist]]en ûntflechtsje it [[Grikelân|Grykske]] [[eilân]] [[Roados]], nei't dêr [[natoerbrannen yn Grikelân (2023)|in grutte natoerbrân]] útbrutsen is. It is de grutste [[evakuaasje]] yn 'e [[skiednis fan Grikelân]].
*[[23 july|23]] - By [[Spaanske parlemintsferkiezings (2023)|parlemintsferkiezings]] yn [[Spanje]] wurdt de [[konservatisme|konservative]] [[Partido Popular]] (PP) de grutste [[politike partij]]. Mar om't de oare [[rjochts (polityk)|rjochtse]] partijen sitten ferlieze, kin der oer rjochts gjin [[regear]] mei in mearderheid yn it [[parlemint]] foarme wurde. De iennichste mooglikheden lykje in [[links (polityk)|links]] kabinet mei stipe fan 'e regionale [[nasjonalist]]yske partijen yn [[Kataloanje]], [[Baskelân (autonome mienskip)|Baskelân]] en de [[Kanaryske Eilannen]], of oars nije ferkiezings.
*[[26 july|26]] - By [[steatsgreep yn Niger (2023)|in steatsgreep]] yn [[Niger]] wurdt de [[demokratysk]] keazen [[presidint]] [[Mohamed Bazoum]] ôfset troch leden fan 'e [[striidkrêften]] en fan syn eigen presidinsjele garde. [[Generaal]] [[Abdourahamane Tchiani]] wurdt ynstallearre as lieder fan in [[militêr]]e [[gûnta]].
*[[26 july|26]] - Op 'e [[Noardsee]] boppe it [[Fryslân|Fryske]] [[Waadeilannen|Waadeilân]] [[It Amelân]] brekt [[brân]] út oan board fan it mei sa'n 3.800 [[auto's]] laden [[frachtskip]] de ''[[MS Fremantle Highway|Fremantle Highway]]''. By de [[evakuaasje]] fan 'e [[bemanning]] fan it skip komt ien persoan om. De brân is foar de [[Nederlânske Kustwacht]] dreech te blussen om't it gebrûk fan bluswetter de stabiliteit fan it skip yn gefaar bringe kin.
*[[30 july|30]] - Yn [[Khar (Pakistan)|Khar]], in stêd yn [[Pakistan]], komme 63 minsken om en reitsje mear as 200 oaren [[ferwûne]] by [[selsmoardoanslach yn Khar (2023)|in selsmoardoanslach]] mei in [[autobom]]. [[Islamityske Steat - Provinsje Koarasan]] easket de ferantwurdlikheid foar de [[oanslach (misdriuw)|oanslach]] op.
;augustus
*[[1 augustus|1]] - Yn 'e [[Feriene Steaten]] stelt [[spesjaal oanklager]] [[Jack Smith (jurist)|Jack Smith]] de eardere [[Amerikaanske presidint]] [[Donald Trump]] [[ynsteatfanbeskuldigingstelling|yn steat fan beskuldiging]] omreden fan dy syn mislearre besykjen om 'e útslach fan 'e [[Amerikaanske presidintsferkiezings fan 2020]] te feroarjen en foar it oansetten ta de [[Bestoarming fan it Amerikaanske Kapitoal]] op [[6&amp;nbsp;jannewaris]] [[2021]].
*[[2 augustus|2]] - [[Tjisse Steenstra]], [[Hans Wassenaar]] en [[Renze Pieter Hiemstra]] winne yn [[Frjentsjer]] de [[PC 2023|170ste]] [[PC]]. Tjisse Steenstra wurdt útroppen ta [[kening (keatsen)|kening]]. De PC begûn fanwegen it minne waar pas om 12.00 oere, de tradisjonele tocht yn de koets mei de winners fan it foarrige jier troch de stêd waard skrast.
* [[8 augustus|8]] - By [[natoerbrannen yn Hawaï (2023)|fûleindige natoerbrannen]] yn 'e [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[Amerikaanske steaten|steat]] [[Hawaï]] brânt op it [[eilân]] [[Maui]] de stêd [[Lahaina (Hawaï)|Lahaina]] plat. Der komme teminsten 102 [[minsken]] om en 2.207 [[gebouw]]wen wurde ferwoastge. De skea bedraacht [[$]]5,5&amp;nbsp;miljard.
* [[9 augustus|9]] - [[Dronryp]] wint yn [[Wommels]] de 121ste [[Freulepartij]].
* [[15 augustus|15]] - Op [[Teneryf]], ien fan 'e [[Kanaryske Eilannen]], wurde omreden fan [[natoerbrân op Teneryf (2023)|in natoerbrân]] 3.000 minsken [[evakuëarre]].
* [[16 augustus|16]]-[[21 augustus|21]] - De swiere [[orkaan]] [[Orkaan Hilary|Hilary]] tsjocht út 'e [[Stille Oseaan]] wei yn noardlike rjochting oer it [[Kalifornysk Skiereilân]] en dan fierder it lân yn nei de [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[Amerikaanske steaten|steat]] [[Kalifornje]]. It is foar it earst yn 84 jier dat dizze regio troch in orkaan troffen wurdt. Der reitsje 2 lju [[dea]], yndirekt feroarsake troch de orkaan, mar der wurdt fral in soad skea oanrjochte troch [[oerstreaming]]s troch de oerfloedige [[rein (delslach)|rein]] dy't Hilary meibringt.
* [[16 augustus|16]] - Skipper [[Douwe Albertsz. Visser|Douwe A. Visser]] wint mei it [[It Doarp Grou|Doarp Grou]] it [[Sintrale Kommisje Skûtsjesilen|SKS kampioenskip]] fan 2023.
* [[17 augustus|17]] - Yn noardlik [[Kanada]] wurdt [[Yellowknife (Noardwestlike Territoaria)|Yellowknife]], de territoriale [[haadstêd]] fan 'e [[Noardwestlike Territoaria]], [[evakuaasje|ûntromme]] omreden fan [[Natoerbrannen yn Kanada (2023)|in tichterby kommende natoerbrân]].
* [[18 augustus|18]] - Yn [[Camp David]] slute de [[Feriene Steaten]], [[Japan]] en [[Súd-Koreä]] in nij [[militêr bûnsgenoatskip]], it [[Amerikaansk-Japansk-Súdkoreaansk trilateraal pakt]]. Dat is benammen rjochte tsjin 'e [[Folksrepublyk Sina]].
* [[20 augustus|20]] - De [[Gûatemalteekske presidintsferkiezings (2023)|presidintsferkiezings]] yn [[Gûatemala]] wurde ûnferwachts wûn troch de [[links (polityk)|linkse]] kandidaat [[Bernardo Arévalo]], dy't troch de [[korrupt]]e politike fêstige oarder yn it lân net as bedriging sjoen waard om't er gjin kâns op winnen meitsje soe.
* [[23 augustus|23]] - De [[Yndia]]aske [[romtesonde]] [[Chandrayaan-3]] lânet op 'e súdpoal fan 'e [[moanne (byplaneet fan de Ierde)|moanne]]. It is de earste moannemisje foar it [[Súd-Aazje|Súdaziatyske]] lân.
* [[23 augustus|23]] - Yn [[Ruslân]] wurdt it priveefleantúch fan [[Jevgeny Prigozjin]], de [[kommandant]] fan it [[hierling]]eleger [[Wagnergroep|Wagner]], delsketten troch it [[loftdoelgeskut]] fan it [[Russyske Leger]]. Dat soe in fersin wêze, mar yn 'e [[media]] wurdt dit barren rûnom sjoen as de [[wraak]] fan [[diktator]] [[Vladimir Pûtin]] op Prigozjin nei [[Opstân fan de Wagnergroep|dy syn opstân]] fan 60 dagen earder.
* [[30 augustus|30]] - By [[steatsgreep yn Gabon (2023)|in steatsgreep]] yn [[Gabon]] wurdt [[presidint]] [[Ali Bongo]] ôfset troch leden fan 'e [[striidkrêften]] en fan syn eigen presidinsjele garde. In [[militêr]]e [[gûnta]] nimt de macht oer.
* [[30 augustus|30]]-[[31 augustus|31]] - De swiere [[orkaan]] [[Orkaan Idalia|Idalia]] tsjocht út 'e [[Golf fan Meksiko]] wei oer de [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[Amerikaanske steaten|steaten]] [[Floarida]], [[Georgia]], [[Súd-Karolina]] en [[Noard-Karolina]] hinne en feroarsaket dêr fral in protte skea troch [[wyn (waar)|wyn]] en [[rein (delslach)|rein]]. Der komme 3 minsken om.
;septimber
* [[8 septimber|8]] - Yn it suden fan [[Marokko]] fynt [[Ierdbeving fan Marrakesj-Safi (2023)|in swiere ierdbeving]] fan 6,8 op 'e [[skaal fan Richter]] plak. Der komme teminsten 2.960 [[minske]]n om, wylst nochris krapoan 5.700 oaren [[ferwûne]] reitsje.
* [[9 septimber|9]] - Op 'e top fan 'e [[G20]] yn 'e [[Yndia]]aske [[haadstêd]] [[New Delhi]] wurdt de [[Afrikaanske Uny]] as nij lid presintearre.
* [[10 septimber|10]] - De [[stoarm]] [[Stoarm Daniël|Daniël]], in [[Middellânske See|Mediterrane]] [[sykloan]], komt oan lân yn 'e [[Syrenaika]], yn [[Lybje]], en rjochtet dêr gâns skea oan. By de [[stêd]] [[Derna (stêd)|Derna]] beswike twa [[keardaam|keardammen]], mei as gefolch dat in fjirdepart fan 'e stêd troch in floedweach fuortspield wurdt. Der wurdt rûsd dat der 18.000 oant 20.000 [[dea]]den falle.
* [[12 septimber|12]] - By in [[brân yn Hanoi (12 septimber 2023)|in brân]] yn in [[appartemintekompleks]] yn 'e [[Fjetnam]]eeske [[haadstêd]] [[Hanoi]] komme 56 [[minske]]n om en reitsje nochris 37 [[ferwûne]].
* [[15 septimber|15]] - Yn 'e [[Feriene Steaten]] brekt [[staking fan de UAW (2023)|in grutte staking]] út ûnder de [[fabryksarbeider]]s fan 'e trije grutte [[auto]]produsinten [[Ford Motor Company|Ford]], [[General Motors]] en [[Stellantis]] ([[Chrysler]]).
* [[19 septimber|19]] - [[Azerbeidzjan]] fiert yn 'e [[separatist]]yske [[regio]] [[Nagorno-Karabach]] [[offinsyf fan Azerbeidzjan yn Nagorno-Karabach (2023)|in offinsyf]] út, dat binnen ien [[dei]] ta in klinkende oerwinning liedt. De 120.000 [[etnysk]]e [[Armenen]] dy't de krite bewenje, begjinne út eangst foar ferfolgings [[eksodus fan Armenen út Nagorno Karabach|nei Armeenje te flechtsjen]] by wat in ''[[de facto]]'' [[etnyske suvering]] wurdt.
* [[25 septimber|25]] - By [[ûntploffing fan in brânstofdepot yn Stepanakert|in ûntploffing]] fan in [[brânstof]]depot yn [[Stepanakert]], de [[haadstêd]] fan [[Nagorno-Karabach]], komme nei skatting 170 [[minske]]n om en reitsje teminsten 300 oaren [[ferwûne]].
* [[28 septimber|28]] - [[Samvel Sjahramanjan]], de [[presidint]] fan 'e [[Republyk Artsach]], in lân sûnder algemiene erkenning dat it meastepart fan 'e [[etnysk]] [[Armenen|Armeenske]] [[enklave]] [[Nagorno-Karabach]] yn [[Azerbeidzjan]] omfettet, lit nei de folsleine nederlaach tsjin 'e Azerbeidzjanen, tsien dagen earder, in [[dekreet]] útgean wêryn't er Artsach per [[1&amp;nbsp;jannewaris]] [[2024]] opheft.
* [[28 septimber|28]] - Fouad L. sjit yn [[Rotterdam]] by fersktate sjitynsidinten trije [[minske]]n [[dea]], wêrûnder syn [[buorfrou]] en har 14-jierrige [[dochter]] en in [[dokter]]-[[dosint]] fan it [[Erasmus Medysk Sintrum]].
* [[29 septimber|29]] - By [[bomoanslach yn Mastung (2023)|in bomoanslach]] by in [[moskee]] yn 'e [[Pakistan|Pakistaanske]] [[stêd]] [[Mastung (Pakistan)|Mastung]] komme mear as 52 [[minske]]n om en reitsje teminsten 70 oaren [[ferwûne]].
;oktober
* [[3 oktober|3]] - De [[foarsitter]] fan it [[Amerikaanske Hûs fan Offurdigen]], [[Kevin McCarthy]], dy't op [[8&amp;nbsp;jannewaris]] fan dit jier mei in protte muoite ta syn [[amt (funksje)|amt]] keazen waard, wurdt ôfset troch tadwaan fan acht leden fan syn eigen [[Republikeinske Partij (Feriene Steaten)|Republikeinske Partij]] û.l.f. ôffurdige [[Matt Gaetz]]. It is de earste kear yn 'e [[Amerikaanske skiednis]] dat in foarsitter fan it Hûs fan Offurdigen ôfset wurdt. De Republikeinske Partij yn it Hûs bliuwt yn gaos efter.
* [[7 oktober|7]] - De [[Palestina|Palestynske]] [[paramilitêre organisaasje]] [[Hamas]] docht út 'e [[Gazastripe]] wei in grutskalige ynfal yn súdlik [[Israel]], wêrby't ferskate tige bloedige [[terrorist]]yske [[oanslach (misdriuw)|oanslaggen]] begien wurde. Hamas wurdt hjirby stipe troch ferskate oare Palestynske paramilitêre groepen, te witten: de [[Palestynske Islamityske Djihaad|Islamityske Djihaad]], it [[Folksfront foar de Befrijing fan Palestina]] (PFLP), it [[Demokratysk Front foar de Befrijing fan Palestina]] (DFLP) en [[Ariin al-Usûd]]. By de oanslaggen komme 1.033 Israelyske [[boarger]]s en 357 [[militêr]]en om. Dêropta wurde 233 boargers en soldaten [[ûntfierd]] nei de Gazastripe om dêr yn [[gizeling (misdriuw)|gizeling]] holden te wurden. Dit is it begjin fan [[Gaza-oarloch (2023)|in nije Gaza-oarloch]], mei't Israel fuort de oare deis úteinset mei swiere [[bombardemint]]en fan 'e Gazastripe.
* [[7 oktober|7]] - By [[ierdbevings fan Herat (2023)|in swiere ierdbeving]] yn 'e neite fan [[Herat]], yn westlik [[Afganistan]], op [[11&amp;nbsp;oktober]] en [[15&amp;nbsp;oktober]] folge troch twa tige swiere [[neiskok]]ken, komme yn totaal 1.389 [[minske]]n om, wylst hast 2.800 oaren [[ferwûne]] reitsje.
* [[14 oktober|14]] - By it [[Australian Indigenous Voice-referindum]], wêrby't it [[elektoraat]] fan [[Austraalje (lân)|Austraalje]] derfoar kieze koe om 'e lânseigen befolking, de [[Australyske Aboriginals]] en de [[Torresstrjitte-eilanners]], mear ynfloed op it [[politike]] proses te jaan, stimt in romme mearderheid fan 60,1% tsjin.
* [[15 oktober|15]] - By [[Poalske parlemintsferkiezings (2023)|parlemintsferkiezings]] yn [[Poalen]] komt de [[ekstreem-rjochts]]e [[politike partij]] [[PiS]], dy't al jierrenlang it [[regear]] foarmet en Poalen allegeduerigen yn konflikt bringt mei de [[Jeropeeske Uny]], as winner út 'e bus. De [[opposysje (polityk)|opposysjepartijen]] hawwe lykwols mei-inoar mear stimmen helle en beslute û.l.f. [[Donald Tusk]] in koälysjeregear te foarmjen dat de PiS bûtenslút.
* [[17 oktober|17]] - Wylst de [[Israel]]yske [[bombardemint]]en fan 'e Gazastripe yn it ramt fan 'e [[Gaza-oarloch (2023)|Gaza-oarloch]] oanhâlde, fynt der in grutte [[ûntploffing]] plak by it [[Al-Ahli Al-Arabi-sikehûs]] yn [[Gaza (stêd)|Gaza-Stêd]]. Dêrby komme 471 [[minske]]n om. Israel ûntkent ferantwurdlikheid en seit dat de ekploazje feroarsake is troch in delstoarte [[raket]] fan 'e [[Palestynske Islamityske Djihaad]].
* [[18 oktober|18]] - De [[Nederlân|Nederlanner]] [[Joran van der Sloot]] bekend nei 18 jier de [[moard op Natalee Holloway]] yn [[2005]] op [[Arûba]].
* [[25 oktober|25]] - De [[Orkaan]] [[Orkaan Otis|Otis]] komt as in [[Skaal fan Saffir-Simpson|orkaan fan 'e fyfde kategory]] op 'e [[skaal fan Saffir-Simpson]] út 'e [[Stille Oseaan]] wei oan lân by it [[baaiplak]] [[Acapulco]], yn 'e westkust fan [[Meksiko]]. Der komme teminsten 48 [[minske]]n om en de stêd wurdt fierhinne ferwoastge.
* [[25 oktober|25]] - Nei goed trije [[wike]]n slagget it de [[Republikeinske Partij (Feriene Steaten)|Republikeinske Partij]] einlings en te'n lêsten om in nije [[foarsitter]] fan it [[Amerikaanske Hûs fan Offurdigen]] te kiezen. It wurdt [[Mike Johnson (politikus út Louisiana)|Mike Johnson]], dy't net folle [[ûnderfining]] hat, mar ek noch net folle fijannen makke hat.
* [[29 oktober|29]] - De [[Republyk Turkije]] bestiet 100 jier.
;novimber
* [[6 novimber|6]] - Wylst de [[Israel]]yske [[bombardemint]]en fan 'e [[Gazastripe]] yn it ramt fan 'e [[Gaza-oarloch (2023)|Gaza-oarloch]] oanhâlde, binne dêr al mear as 10.000 [[minske]]n by omkommen. De ynternasjonale druk op Israel om in &quot;humanitêr skoft&quot; yn te laskjen wurdt hieltyd grutter.
* [[19 novimber|19]] - De [[populisme|populist]] [[Javier Milei]] wint de [[Argentynske presidintsferkiezings (2023)|presidintsferkiezings]] yn [[Argentynje]].
* [[22 novimber|22]] - [[Israel]] en [[Hamas]] komme yn it ramt fan 'e [[Gaza-oarloch (2023)|Gaza-oarloch]] in fjouwerdeisk [[sjitferbod]] oerien, wêrby't Hamas Israelyske [[gizeling (misdriuw)|gizelders]] loslitte sil, wylst Israel [[Palestina|Palestynske]] [[froulju]] en [[minderjierrige]]n frijlitte sil út syn [[finzenis]]sen. Neitiid wurdt it sjitferbod trije kear mei ien dei ferlinge, sadat it úteinlik sân dagen duorret.
* [[22 novimber|22]] - Yn [[Nederlân]] rinne de [[Twadde-Keamerferkiezings (2023)|Twadde-Keamerferkiezings]] út op in grutte oerwinning foar de [[ekstreem-rjochts]]e [[PVV]] fan [[Geert Wilders]]. Oare winners binne de nije [[politike partij]] [[NSC]] fan [[Pieter Omtzigt]], [[GrienLinks]]-[[PvdA]] fan [[Frans Timmermans]] en de [[BBB]] fan [[Caroline van der Plas]]. De [[VVD]], [[D66]], it [[CDA]] en de [[KristenUny]] binne de grutste ferliezers.
* [[29 novimber|29]] - [[Nepal]] fiert it [[homohoulik]] yn.
;desimber
*[[1 desimber|1]] - It [[sjitferbod]] yn it ramt fan 'e [[Gaza-oarloch (2023)|Gaza-oarloch]] rint ôf. [[Israel]] ferfettet syn [[bombardemint]]en fan 'e [[Palestina|Palestynske]] [[boarger]]befolking yn 'e [[Gazastripe]].
*[[3 desimber|3]] - Yn it ramt fan 'e [[Fenezolaansk-Guyaanske Krisis (2023)|Fenezolaansk-Guyaanske Krisis]] wurdt yn [[Fenezuëla]] in [[referindum]] holden oer de [[anneksaasje]] fan 'e [[ierdoalje]]rike krite [[Essequibo (gebiet)|Essequibo]], dy't de helte fan it buorlân [[Guyana]] beslacht. Nettsjinsteande it feit dat de ynwenners fan it gebiet soks ûnbesprekber fine en by Guyana hearren bliuwe wolle, stimt mear as 95% fan it Fenezolaanske [[elektoraat]] foar de anneksaasje (al is de [[opkomst]] opmerklike leech en fermoedzje ynternasjonale waarnimmers dat it Fenezolaanske regear [[stimbusfraude]] begien hat). It referindum is likegoed mar in leech gebeart, om't Fenezuëla it gebiet inkeld ynliivje kin troch in [[oarloch]] te begjinnen.
*[[12 desimber|12]] - Op 'e [[Klimaatkonferinsje fan Dûbai (2023)|Klimaatkonferinsje fan Dûbai]] berikke alle dielnimmende [[lannen en territoaria|lannen]] in akkoart om [[fossile brânstof]]fen út te fazearjen.
*[[17 desimber|17]] - It [[Compact of Free Association]] tusken de [[Feriene Steaten]], [[Mikroneezje (lân)|Mikroneezje]], [[Palau]] en de [[Marshalleilannen]] rint ôf.
*[[18 desimber|18]] - In stikmannich [[rederij]]en kundiget oan om foarearst net mear fia de [[Reade See]] en it [[Suëzkanaal]] te farren, omreden fan 'e oanfallen fan 'e [[Hûty-rebellen]] út [[Jemen]] op 'e [[skipfeart]] dêre. De oanfallen binne in ferjilding foar de oanhâldende [[Israel]]yske [[bombardemint]]en op 'e [[Gazastripe]] yn it ramt fan 'e [[Gaza-oarloch (2023)|Gaza-oarloch]].
*[[20 desimber|20]] - By [[presidintsferkiezings yn de Demokratyske Republyk Kongo (2023)|presidintsferkiezings]] yn 'e [[Demokratyske Republyk Kongo]] wint de sittende [[presidint]] [[Felix Tshisekedi]] neffens de offisjele útslach mei 73% fan 'e stimmen fan syn beide [[politike]] rivalen. Dy útkomst is ekstreem kontroversjeel, mei't de measte ûnôfhinklike waarnimmers, de [[Roomsk-Katolike Tsjerke]] ynbegrepen, fan miening binne dat [[opposysje (polityk)|opposysjekandidaat]] [[Martin Fayulu]] eins mei oermacht de ferkiezings wûn hat en dat Tshisekedi en syn oanhingers skuldich binne oan massale [[stimbusfraude]].
*[[21 desimber|21]] - By [[sjitpartij yn Praach (2023)|in sjitpartij]] op 'e [[Karelsuniversiteit]] yn 'e [[Tsjechje|Tsjechyske]] [[haadstêd]] [[Praach]] komme 15 [[minske]]n om (de dieder ynbegrepen) en reitsje 25 oaren [[ferwûne]]. De dieder is in [[studint]] oan 'e [[universiteit]].
*[[22 desimber|22]] - It deadetol fan 'e [[Israel]]yske [[bombardemint]]en op 'e [[Gazastripe]] yn it ramt fan 'e [[Gaza-oarloch (2023)|Gaza-oarloch]] passearret it oantal fan 20.000 [[Palestina|Palestynske]] [[boarger]]s.
*[[29 desimber|29]] - By in grutskalige [[Ruslân|Russyske]] oanfal yn it ramt fan 'e [[Russysk-Oekraynske Oarloch]] mei [[drone]]s en [[raket]]ten op alle grutte [[Oekraïne|Oekraynske]] [[stêd]]en komme teminsten 39 [[minske]]n om en reitsje mear as 160 oaren [[ferwûne]]. 
*[[30 desimber|30]] - De [[Oekraïne]] ferjildet de [[Ruslân|Russyske]] oanfal fan in dei earder mei in eigen bombardemint fan 'e Súdrussyske stêd [[Belgorod]], wêrby't teminsten 21 [[minsken]] omkomme en 110 oaren ferwûne reitsje.
*[[31 desimber|31]] - Yn har [[taspraak|nijjierstaspraak]] kundiget [[keninginne]] [[Margareta II fan Denemark]] ûnferwachts har [[abdikaasje]] oan op [[14 jannewaris]] [[2024]].

== Berne ==

== Ferstoarn ==
;jannewaris
* [[2 jannewaris|2]] - [[Ken Block]], Amerikaansk rallykoereur (* [[1967]])
* [[3 jannewaris|3]] - [[Walter Cunningham]], Amerikaansk romtefarder (* [[1932]])
* [[4 jannewaris|4]] - [[Fay Weldon]], Ingelsk skriuwster (* [[1931]])
* [[5 jannewaris|5]] - [[Earl Boen]], Amerikaansk akteur (* [[1941]])
* [[6 jannewaris|6]] - [[Dick Savitt]], Amerikaansk tennisser (* [[1927]])
* [[7 jannewaris|7]] - [[Russell Banks]], Amerikaansk skriuwer (* [[1940]])
* [[9 jannewaris|9]] - [[Simone Kramer]], Nederlânsk berneboekeskriuwster (* [[1939]])
* [[10 jannewaris|10]] - [[Jeff Beck]], Ingelsk gitarist (* [[1944]])
* [[10 jannewaris|10]] - [[Konstantyn II fan Grikelân]] fan 1964 oant en mei 1973 kening fan Grikelân (* [[1940]])
* [[12 jannewaris|12]] - [[Harke Bremer]], Frysk oersetter en skriuwer (* [[1955]])
* [[12 jannewaris|12]] - [[Klas Lestander]], Sweedsk biatleet (* [[1931]])
* [[12 jannewaris|12]] - [[Lisa Marie Presley]], Amerikaansk sjongster (* [[1968]])
* [[14 jannewaris|14]] - [[Lieuwe Westra]], Frysk hurdfytser (* [[1982]])
* [[15 jannewaris|15]] - [[Jan Krol (acteur)|Jan Krol]], Nederlânsk akteur (* [[1962]])
* [[16 jannewaris|16]] - [[Gina Lollobrigida]],  Italjaansk aktrise (* [[1927]])
* [[17 jannewaris|17]] - [[Cornelius Rogge (1932-2023)|Cornelius Rogge]], Nederlânske byldzjend keunstner (* [[1932]])
* [[18 jannewaris|18]] - [[Denis Monastyrski]], Oekraynsk politikus (* [[1980]])
* [[19 jannewaris|19]] - [[David Crosby]], Amerikaansk gitarist (* [[1941]])
* [[19 jannewaris|19]] - [[Johann Frank]], Noardfrysk stedsbesjoerder en bibeloersetter (* [[1932]])
* [[19 jannewaris|19]]/[[20 jannewaris|20]] - [[Ger Lamerus]], Frysk muzikant (* [[1947]])
* [[23 jannewaris|23]] - [[Inge van der Velden]], Nederlânsk rugbyster (* [[1992]])
* [[29 jannewaris|29]] - [[Heddy Lester]], Nederlânsk sjongster en aktrise (* [[1950]])

;febrewaris
* [[2 febrewaris|2]] - [[Jean-Pierre Jabouille]], Frânsk Formule-1 koereur (* [[1942]])
* [[3 febrewaris|3]] - [[Paco Rabanne]] Spaansk moade ûntwerper (* [[1934]])
* 3 - [[Melis van der Sluis]], Frysk keunstner 
* [[6 febrewaris|6]] - [[Greta Andersen]], Deensk Swimster (* [[1927]])
* 6 - [[Ger Thijs]], Nederlânsk akteur en regisseur (* [[1948]])
* 6 - [[Taner Savut]], Turksk fuotballer en bestjoerder (* [[1974]])
* 6 - [[Cemal Kütahya]], Turksk hânballer (* [[1990]])
* 6 - [[Christian Atsu]], Ganeesk fuotballer (* [[1992]])
* 6 - [[Ahmet Eyüp Türkaslan]] Turksk fuotballer (* [[1994]])
* [[8 febrewaris|8]] - [[Vladimir Morozov (1940)|Vladimir Morozov]] Turkmeensk kanofarder (* [[1940]])
* [[9 febrewaris|9]] - [[Marijke Merckens]] Nederlânsk aktrise (* [[1940]])
* [[10 febrewaris|10]] - [[Marie Gabrielle fan Lúksemboarch]], Lúksemboarchske prinses (* [[1925]])
* [[11 febrewaris|11]] - [[Hans Modrow]], premier fan East-Dútslân (* [[1928]])
* [[14 febrewaris|14]] - [[Tim Aymar]], Amerikaansk sjonger (* [[1963]])
* [[15 febrewaris|15]] - [[Raquel Welch]], Amerikaanks aktrise (* [[1940]])
* [[16 febrewaris|16]] - [[Tim Lobinger]], Dútsk atleet (* [[1972]]) 
* [[18 febrewaris|18]] - [[Robert Cazala]], Frânsk hurdfytser (* [[1934]])
* [[19 febrewaris|19]] - [[Greg Foster]], Amerikaansk atleet (* [[1958]])
* 19 - [[Cock Kerling-Simons]], Nederlânsk politikus (* [[1929]])
* [[23 febrewaris|23]] - [[Slim Borgudd]], Sweedsk formule-1 koereur (* [[1946]])
* [[26 febrewaris|26]] - [[Bob Richards]], Amerikaansk atleet (* [[1926]])

;maart
* [[2 maart|2]] - [[Jos Heymans]], Nederlânsk journalist (* [[1951]])
* 2 - [[Sietse de Boer]], Frysk fotograaf (* [[1963]])
* [[3 maart|3]] - [[Tom Sizemore]], Amerikaansk akteur (* [[1961]])
* [[4 maart|4]] - [[Judith Heumann]], Amerkaansk minskerjochten aktiviste (* [[1947]]) 
* [[5 maart|5]] - [[Gary Rossington]], Amerikaansk gitarist (* [[1951]])
* [[7 maart|7]] - [[Harry de Winter]], Nederlânsk programma makker (* [[1949]])
* [[8 maart|8]] - [[Josua Madsen]], Sweedsk drummer (* [[1978]])
* [[12 maart|12]] - [[Art Boon]], Kanadeesk feteraan (* [[1925]])
* 12 - [[Dick Fosbury]], Amerikaansk atleet (* [[1947]])
* [[27 maart|27]] - [[Wim de Bie]], Nederlânsk komediant (* [[1939]])
* [[31 maart|31]] - [[Evert Wilstra]], Frysk fierljepper (* [[1951]])
* 31 - [[Johannes Brandsma (keatser)|Johannes Brandsma]], Frysk keatser (* [[1957]]) 

;april
* [[3 april|3]] - [[Gryt van Duinen]], Frysk presintatrise, (* [[1950]]) 
* [[9 april|9]] - [[Huub Oosterhuis]], Nederlânsk teolooch en dichter (* [[1933]])
* [[23 april|23]] - [[Tori Bowie]], Amerikaansk atlete (* [[1990]])
* [[25 april|25]] - [[Paul van Vliet]], Nederlânsk kabaretier (* [[1935]])

;maaie
* [[10 maaie|10]] - [[Leen Pfrommer]], Nederlânsk reedrydtrainer (* [[1935]])
* [[16 maaie|16]] - [[Jan Troost]], Nederlânsk minskerjochte-aktivist (* [[1958]])
* [[18 maaie|18]] - [[Gerrit Breteler]], Nederlânsk-Fryske keunstskilder, tekstdichter, toanielskriuwer en sjonger (* [[1954]])
* [[20 maaie|20]] - [[Richard McDermott]], Amerikaansk reedrider (* [[1940]])
* [[24 maaie|24]] - [[Tina Turner]], Switsersk/Amerikaansk sjongeres (* [[1939]])
* [[26 maaie|26]] - [[Dirk Roelfsema]], Frysk fuotballer (* [[1939]])&lt;ref&gt;[https://lc.nl/sport/Cambuur-icoon-Dirk-Roelfsema-op-84-jarige-leeftijd-overleden-topschutter-was-de-eerste-contractspeler-ooit-van-SC-Cambuur-28452500.html lc.nl 30-5-2023, Cambuur-icoon Dirk Roelfsema op 84-jarige leeftijd overleden: topschutter was de eerste contractspeler ooit van SC Cambuur]&lt;/ref&gt;
* [[28 maaie|28]] - [[Marius de Boer]], Frysk sjonger (* [[1961]])

;juny
* [[3 juny|3]] - [[Jim Hines]], Amerikaansk atleet (* [[1946]])
* [[5 juny|5]] - [[Thom van der Goot]], dosint, teäterdirekteur en regisseur (* [[1946]])
* [[8 juny|8]] - [[Renato Longo]], Italjaansk hurdfytser (* [[1937]])
* [[10 juny|10]] - [[Jacques Thönissen]], Nederlânsk skriuwer (* [[1939]])
* [[12 juny|12]] - [[Silvio Berlusconi]], Italjaansk ûndernimmer en politikus (* [[1936]])
* 12 - [[Meindert Fennema]], Frysk Heechlearaar Politikology (* [[1946]]) 
* 12 - [[Treat Williams]], Amerikaansk akteur (* [[1951]])
* 12 - [[Harvey Glance]], Amerikaansk atleet (* [[1957]])
* [[13 juny|13]] - [[Cormac McCarthy]], Amerikaansk skriuwer (* [[1933]])
* [[15 juny|15]] - [[Glenda Jackson]], Ingelsk aktrise en politika (* [[1936]])
* [[16 juny|16]] - [[Gino Mäder]], Switsersk hurdfytser (* [[1997]])
* [[18 juny|18]] - [[Jellie Brouwer]], Nederlânsk radio presintatrise (* [[1964]])
* [[19 juny|19]] - [[Diane Rowe]], Ingelsk tafeltennister (* [[1933]])
* [[21 juny|21]] - [[Johan Habekothé]], Frysk waarman (* [[1943]])
* [[23 juny|23]] - [[Willem Nijholt]], Nederlânsk akteur en sjonger (* [[1934]])
* [[29 juny|29]] - [[Jan Stekelenburg]], Nederlânsk telefyzjepresintator (* [[1941]])

;july
* [[1 july|1]] - [[Dilano van 't Hoff]], Nederlânsk autokoereur (* [[2004]])
* [[4 july|4]] - [[Jan Sierhuis]], Nederlânsk keunstskilder (* [[1928]])
* [[5 july|5]] - [[Andrés Oliva]], Spaansk hurdfytser (* [[1948]])
* [[9 july|9]] - [[Luis Suárez (1935)|Luis Suárez]], Spaansk fuotballer (* [[1935]])
* [[10 july|10]] - [[Marga Minco]], Nederlânsk skriuwster (* [[1920]])
* [[12 july|12]] - [[John Nettleton]], Ingelsk akteur (* [[1929]])
* [[13 july|13]] - [[Carlin Glynn]], Amerikaansk aktrise (* [[1940]])
* 13 - [[Josephine Chaplin]], Amerikaansk aktrise (* [[1949]])
* [[15 july|15]] - [[Venjamin Soldatenko]], Kazaksk atleet (* [[1939]])
* [[16 july|16]] - [[Jane Birkin]] Ingelsk aktrise (* [[1946]])
* [[19 july|19]] - [[Remigius Valiulis]], Litousk atleet (* [[1958]])
* [[20 july|20]] - [[Theo Smit (hurdfytser)|Theo Smit]], Nederlânsk hurdfytser (* [[1951]])
* 20 - [[Durk Stoker]], Frysk politikus (* [[1957]])
* [[22 july|22]] - [[Marianne Werner]], Dútsk atlete (* [[1924]])
* [[26 july|26]] - [[Sinéad O'Connor]], Iersk sjongeres (* [[1966]])
* [[27 july|27]] - [[Bea Van der Maat]], Flaamsk sjongeres en presintatrise (* [[1960]])
* [[30 july|30]] - [[Paul Reubens]], Amerikaansk akteur (* [[1952]])

;augustus
* [[3 augustus|3]] - [[Mark Margolis]], Amerikaansk akteur (* [[1939]])
* [[6 augustus|6]] - [[Ahmed Anarbayev]], Kirgysk swimmer (* [[1948]])
* [[7 augustus|7]] - [[William Friedkin]], Amerikaansk regisseur (* [[1935]])
* [[8 augustus|8]] - [[Federico Bahamontes]], Spaansk hurdfytser (* [[1928]])
* [[12 augustus|12]] - [[Aggie van der Meer]], Frysk skriuwster (* [[1927]])
* [[14 augustus|14]] - [[Boris Doebrovsky]], Russysk roeier (* [[1939]])
* [[19 augustus|19]] - [[Tineke Beishuizen]], Nederlânsk skriuwster (* [[1938]])
* [[22 augustus|22]] - [[Tom Courtney]], Amerikaansk atleet (* [[1933]])
* 22 - [[Martin Laciga]], Switsersk strânfolllyballer (* [[1975]])
* [[24 augustus|24]] - [[Bernie Marsden]], Ingelsk gitarist (* [[1951]])
* [[25 augustus|25]] - [[Rob Fruithof]], Nederlânsk presintator en akteur (* [[1951]])
* [[31 augustus|31]] - [[Jan Jongbloed]], Nederlânsk fuotballer (* [[1940]])
* 31 - [[Clairy Polak]] Nederlânsk sjoernaliste en presintatrise (* [[1956]])

;septimber
* [[4 septimber|4]] - [[Saya Song]], Súdkoreaansk-Amerikaansk pornoaktrise (* [[1986]])
* [[12 septimber|12]] - [[Schelte van Heemstra (1941)|Schelte baron van Heemstra]], Nederlânsk diplomaat (* [[1941]])
* [[15 septimber|15]] - [[Michel Jager]], Nederlânsk politikus (* [[1944]])
* [[16 septimber|16]] - [[Nicolaas van Beek]], Nederlânsk keunstner (* [[1938]])
* 16 - [[Wimie Wilhelm]], Nederlânsk aktrise (* [[1961]])
* [[20 septimber|20]] - [[Ruth Fuchs]], Dútsk atlete en politika (* [[1946]])
* 20 - [[Erwin Olaf]], Nederlânsk fotograaf (* [[1959]])
* [[22 septimber|22]] - [[Giorgio Napolitano]], Italjaansk politikus (* [[1925]])
* [[25 septimber|25]] - [[David McCallum]], Skotsk akteur (* [[1933]])
* [[26 septimber|26]] - [[Klaas Hofstra]], Nederlânsk akteur (* [[1944]])
* [[27 septimber|27]] - [[Michael Gambon]], Iersk akteur (* [[1940]])
* [[29 septimber|29]] - [[Dianne Feinstein]], Ammerikaansk politika (* [[1933]])

;oktober
* [[1 oktober|1]] - [[Patricia Janečková]], Slowaaksk sjongeres (* [[1998]])
* [[5 oktober|5]] - [[Paul Ramboux]], Waalsk striptekener (* [[1932]])
* [[8 oktober|8]] - [[Tjerk Westerterp]], Nederlânsk politikus (* [[1930]])
* 8 - [[László Sólyom]], Hongaarsk politikus (* [[1942]])
* 8 - [[Agneta Andersson]], Sweedsk kanofarster (* [[1961]])
* [[10 oktober|10]] - [[Terry Dischinger]], Amerikaansk basketballer (* [[1940]])
* [[11 oktober|11]] - [[Phyllis Coates]], Amerikaansk aktrise (* [[1927]])
* [[13 oktober|13]] - [[Louise Glück]], Amerikaansk dichter (* [[1943]]
* [[14 oktober|14]] - [[Piper Laurie]], Amerikaansk aktrise (* [[1932]])
* [[15 oktober|15]] - [[Suzanne Somers]], Amerikaansk aktrise (* [[1946]])
* [[16 oktober|16]] - [[Martti Ahtisaari]], Finsk politikus (* [[1937]])
* [[18 oktober|18]] - [[Wessel te Gussinklo]], Nederlânsk skriuwer (* [[1941]])
* [[19 oktober|19]] - [[Anfisa Reztsova]], Russysk biatlete (* [[1964]])
* [[21 oktober|21]] - [[Bobby Charlton]], Ingelsk fuotballer (* [[1937]])
* [[22 oktober|22]] - [[Gerrit Jan Alberts]], Frysk ferslachjouwer (* [[1962]])

;novimber
* [[2 novimber|2]] - [[Ben Ramakers]], Nederlânsk akteur (* [[1953]])
* [[12 novimber|12]] - [[Frans Steijvers]], Nederlânsk politikus (* [[1942]])
* [[14 novimber|14]] - [[Karel van de Graaf]], Nederlânsk presintator (* [[1950]])
* [[16 novimber|16]] - [[A.S. Byatt]], Ingelsk skriuwster (* [[1936]])
* [[17 novimber|17]] - [[Ellen Jens]], Nederlânsk regisseuse (* [[1940]])
* 17 - [[Charlie Dominici]], Amerikaansk sjonger (* [[1951]])
* [[19 novimber|19]] - [[Rosalynn Carter]], Amerikaansk presidintsfrou (* [[1927]])
* [[23 novimber|23]] - [[Helmert Woudenberg]], Nederlânske akteur, toanielregisseur (* [[1945]])
* [[26 novimber|26]] - [[Geordie Walker]], Ingelsk gitarist (* [[1958]])
* [[27 novimber|27]] - [[John Nichols (skriuwer)|John Nichols]], Amerikaansk skriuwer (* [[1940]])
* [[29 novimber|29]] - [[Henry Kissinger]],  Amerikaansk diplomaat en politikus (* [[1923]])
* [[30 novimber|30]] - [[Jacobus Knol]],  Frysk, learaar, skriuwer en oersetter (* [[1936]])
* 30 - [[Sante Gaiardoni]], Italjaansk hurdfytser (* [[1939]])
* 30 - [[Shane MacGowan]], Iersk sjonger (* [[1957]])

;desimber
* [[1 desimber|1]] - [[Burny Bos]], Nederlânsk filmprodusint, akteur en skriuwer (* [[1944]])
* [[2 desimber|2]] - [[Barbara Doll]], Frânsk pornoaktrise (* [[1972]])
* [[3 desimber|3]] - [[Peter d'Hamecourt]], Nederlânsk sjoernalist (* [[1946]])
* [[6 desimber|6]] - [[Cilly Dartell]], Nederlânsk aktrise en presintatrise (* [[1957]])
* [[8 desimber|8]] - [[Ryan O'Neal]], Amerikaansk akteur (* [[1941]])
* 8 - [[Peter-Michael Kolbe]], Dútsk roeier (* [[1953]])
* [[11 desimber|11]] - [[Andre Braugher]], Amerikaansk akteur (* [[1962]])
* [[13 desimber|13]] - [[Dick Tommel]], Nederlânsk politikus (* [[1942]])
* 13 - [[Paul Litjens]], Nederlânsk hockeyer (* [[1947]])
* [[16 desimber|16]] - [[Nawaf al-Ahmad al-Jaber al-Sabah]], Emir fan  Koeweit (* [[1937]])
* [[17 desimber|17]] - [[Linda van Dyck]], Nederlânsk aktrise (* [[1948]])
* [[20 desimber|20]] - [[Harrie Smeets]], Nederlânsk biskop (* [[1960]])
* [[21 desimber|21]] - [[Bob Meijer]], Nedderlânsk nijslêzer (* [[1935]])
* 21 - [[Agaath Meulenbroek]], Nederlânsk aktrise (* [[1943]])
* [[22 desimber|22]] - [[Laura Lynch]], Amerikaansk bassiste (* [[1958]])
* [[24 desimber|24]] - [[Annemiek Klijberg]], Nederlânsk presintatrise (* [[1948]])
* [[26 desimber|26]] - [[Wolfgang Schäuble]], Dútsk politikus (* [[1942]])
* 26 - [[Lesley McNaught-Mändli]], Switsersk springrúter (* [[1964]])
* [[28 desimber|28]] - [[Beno Hofman]], Nederlânsk histoarikus en presitator (* [[1954]])
* [[29 desimber|29]] - [[Doeke Eisma]], Nederlânsk politikus (* [[1939]])
* [[30 desimber|30]] - [[Tom Wilkinson]], Ingelsk akteur (* [[1948]])
* [[31 desimber|31]] - [[Hubert van Hoof]], Nederlânsk presintator en sjoernalist (* [[1951]])
* 31 - [[Melissa Hoskins]], Australysk hurdfytster (* [[1991]])

===Bisten===
* [[10 jannewaris]] - Jasper 366, [[Frysk hynder|Fryske dekhynst]]&lt;ref&gt;[https://www.horses.nl/fokkerij/friezen/friese-hengst-jasper-366-overleden/ {{nl}} Horses.nl, 11-1-2023,Friese hengst Jasper 366 overleden]&lt;/ref&gt; (* [[1995]])
* [[4 april]] - [[Diergaarde_Blijdorp#Bokito|Bokito]], gorilla fan [[Diergaarde Blijdorp]].&lt;ref&gt;[https://www.diergaardeblijdorp.nl/gorilla-bokito-overleden/ diergaardeblijdorp.nl, 5-4-2023, GORILLA BOKITO OVERLEDEN]&lt;/ref&gt; (* [[1996]])

==Films==
* ''[[Aquaman and the Lost Kingdom]]''
* ''[[Barbie (film)|Barbie]]''
* ''[[The Equalizer 3]]''
* ''[[The Flash (film)|The Flash]]''
* ''[[Guardians of the Galaxy Vol. 3]]''
* ''[[A Haunting in Venice]]''
* ''[[John Wick: Chapter 4]]''
* ''[[Mooned]]''
* ''[[Oppenheimer (film)|Oppenheimer]]''
* ''[[Shazam! Fury of the Gods]]''
* ''[[Trolls Band Together]]''

==Tillefyzje==
* ''[[Ahsoka (tillefyzjesearje)|Ahsoka]]
* ''[[Star Wars: Skeleton Crew]]''

{{JiersideUnder}}
{{Boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
----
{{Commonscat}}
}}
[[Kategory:2023| ]]
[[Kategory:21e iuw]]</text>
      <sha1>k0i982y4p4609415q7vbmfuloj4znbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Olympyske Winterspullen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123114</id>
    <revision>
      <id>1232718</id>
      <parentid>1132603</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T09:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Skiednis en telling fan de winterspullen. Lês dit, om't wy it gauris ferkeard dien hawwe, dat at dit ien kear oanpast is, dan wol ik gebjinnen en meitsje de telling oeral goed.</comment>
      <origin>1232718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9880" sha1="gketz10lje6yk6900hen7atgn2hndw3" xml:space="preserve">{{Ynfoboks evenemint
| ôfbylding                   = Olympic flag.svg
| ôfbyldingstekst             = 
| ôfbyldingsbreedte           = 
| namme                       = Olympyske Winterspullen
| lân                         = wikselet
| bestjoerlike ienheid1       = 
| namme bestjoerlike ienheid1 = 
| bestjoerlike ienheid2       = 
| namme bestjoerlike ienheid2 = 
| plak                        = wikselet
| holden yn                   = 
| datum                       = 
| tiid fan it jier            = [[febrewaris]]
| oare namme                  = 
| ôfkoarting                  = 
| oanlieding                  = 
| gelegenheid                 = [[Olympyske Spullen]]
| soarte evenemint            = [[sport]]evenemint
| sjenre                      = 
| bestean                     = [[1924]] – no
| oprjochter                  = 
| organisearre troch          = [[Ynternasjonaal Olympysk Komitee|IOC]]
| webside                     = [http://www.olympics.org/ www.olympics.org]
}}
De '''Olympyske Winterspullen''' foarmje sûnt [[1924]] in ynternasjonaal [[evenemint]] op it mêd fan [[wintersport]], dat om de fjouwer [[jier]] organisearre troch it [[Ynternasjonaal Olympysk Komitee]] (IOC). Eltse edysje fan 'e Winterspullen fynt plak yn in oar [[lân]] en wurdt organisearre yn in oare [[stêd]]. 

== Skiednis ==
De alderearste kear dat it evenemint holden waard, [[Olympyske Winterspullen 1924|Chamonix, 1924]], wie dat ûnder de gjalp fan ''Ynternasjonale Wintersportwike''. Earst doe't de twadde [[Olympyske Winterspullen]] holden waarden, waard beslettem dat ''Chamonix, 1924'' de earste west hie. Dit dizze folchoarder, is de grûn dat de Winterspullen net ienfâldich telle as it winterpart fan de [[Olympiade]]. Der hawwe twa kear earder wintersporten op de spullen west - [[Keunstriden]] op [[Keunstriden op de Olympyske Simmerspullen 1908|London, 1908]] en [[iishockey]] op [[Iishockey op de Olympyske Simmerspullen|Antwerpen, 1920]] - mar de telling fan in wintersportwike, begjint earst yn 1924. Dat is ek wêrom it evenemint net teld wurde neffens de Olympiade dy't op dat stuit jildt; as de wike wier hâlden wurdt, dán wurdt dy nûmert. Dat de [[Olympyske Winterspullen 1936|Garmisch-Partenkirchen]] wie yn 1936 de IVde, en earst [[Olympyske Winterspullen 1948|Sankt Moritz]], tolve jier letter, wie yn [[1948]] de Vde.

Oant en mei [[1992]] waarden de Winterspullen yn itselde jier holden as de gruttere (en yn in grut part fan 'e wrâld ek bekendere) [[Olympyske Simmerspullen]]. Sûnt [[1994]] wurde de winterspullen lykwols yn 'e even jierren tusken de ferskillende edysjes fan 'e Simmerspullen yn organisearre. In ekstra foardiel is dat it no op dizze wize dúdliker is, dat de nûmering fan 'e winterspullen net parallel rint mei dy fan 'e simmerspullen.

==Sporten==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[sport]] !! ynternasjonaal [[sportbûn]] !! dissipline !! Olympyske sport sûnt
|-
| [[biatlon]] || [[Ynternasjonale Biatlonuny|IBU]] || [[biatlon]] || [[1960]]
|-
| [[curling]] || [[Wrâld Curling Federaasje|WCF]] || [[curling]] || [[1998]]
|-
| [[iishockey]] || [[Ynternasjonale Iishockeyfederaasje|IIHF]] || [[iishockey]] || [[1920]]
|-
| [[reedriden]] || [[Ynternasjonale Reedryduny|ISU]] || [[hurdriden]] &lt;br&gt; [[keunstriden]] &lt;br&gt; [[shorttrack]]|| [[1924]] &lt;br&gt; [[1908]] &lt;br&gt;[[1992]]
|-
| [[rodeljen]] || [[Ynternasjonale Wedstrydrodelfederaasje|FIL]] || [[rodeljen]] || [[1964]]
|-
| [[skyen]] || [[Ynternasjonale Skyfederaasje|FIS]] || [[alpineskyen]] &lt;br&gt; [[freestyleskyen]] &lt;br&gt; [[Noardske kombinaasje]] &lt;br&gt; [[skânsspringen]] &lt;br&gt; [[skyrinnen]] &lt;br&gt; [[snowboarden]] || [[1936]] &lt;br&gt;[[1992]] &lt;br&gt;[[1924]] &lt;br&gt;[[1924]] &lt;br&gt;[[1924]] &lt;br&gt;[[1988]]
|-
| [[slydzjen]] || [[Ynternasjonale Bobslyd- en Skeletonfederaasje|ISBF]] || [[bobslydzjen]] &lt;br&gt; [[skeleton]] || [[1924]] &lt;br&gt;[[1928]]
|-
|}
[[File:Winter olympics all cities.svg|right|thumb|350px|[[Lân|Lannen]] en [[stêd]]en dêr't de Olympyske Winterspullen plakfûn hawwe. As in lân grien is, hat it 1 kear de Winterspullen organisearre; is it blau dan twa of mear kearen.]]

== Edysjes ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
!rowspan=2| spullen
! rowspan=&quot;2&quot; | jier
!rowspan=2| gaststêd
!rowspan=2| datum
!rowspan=2| tal &lt;br&gt;lannen
!colspan=3| tal sporters
!rowspan=2| tal &lt;br&gt;sporten
!rowspan=2| tal &lt;br&gt;ûnderdielen
|-
! totaal
! '''♂'''
! '''♀'''
|-lign=left| 25 jannewaris – 5 febrewaris
|16||258||247||11||6||16
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1928|II]]
|[[1928]]
|align=left| [[File:Flag of Switzerland.svg|border|15px]] [[Sankt Moritz]]
|align=left| 11–19 febrewaris
|25||464||438||26||6||14
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1932|III]]
|[[1932]]
|align=left| [[File:Flag of the United States (1912-1959).svg|border|20px]] [[Lake Placid (plak yn New York)|Lake Placid]]
|align=left| 4–15 febrewaris
|17||252||231||21||5||14
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1936|IV]]
|[[1936]]
|align=left| [[File:Flag of the German Reich (1935–1945).svg|border|20px]] [[Garmisch-Partenkirchen (stêd)|Garmisch-Partenkirchen]]
|align=left| 6–16 febrewaris
|28||646||566||80||6||17
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1940|-]]
|[[1940]]
|align=center colspan=&quot;8&quot;|''takend oan [[Sapporo]], mar net trochgien fanwegen de [[Twadde Wrâldoarloch]]
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1944|-]]
|[[1944]]
|align=center colspan=&quot;8&quot;|''takend oan [[Cortina d'Ampezzo]], mar net trochgien fanwegen de [[Twadde Wrâldoarloch]]
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1948|V]]
|[[1948]]
|align=left| [[File:Flag of Switzerland.svg|border|15px]] [[Sankt Moritz]]
|align=left| 30 jannewaris – 8 febrewaris
|28||669||592||77||4||22
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1952|VI]]
|[[1952]]
|align=left| [[File:Flag of Norway.svg|border|18px]] [[Oslo]]
|align=left| 14–25 febrewaris
|30||694||585||109||4||22
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1956|VII]]
|[[1956]]
|align=left| [[File:Flag of Italy.svg|border|20px]] [[Cortina d'Ampezzo]]
|align=left| 26 jannewaris – 5 febrewaris
|32||821||687||134||4||24
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1960|VIII]]
|[[1960]]
|align=left| [[File:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Squaw Valley (Placer County, Kalifornje)|Squaw Valley]]
|align=left| 18–28 febrewaris
|30||665||521||144||4||27
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1964|IX]]
|[[1964]]
|align=left| [[File:Flag of Austria.svg|border|20px]] [[Innsbruck]]
|align=left| 29 jannewaris – 9 febrewaris
|36||1091||892||199||6||34
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1968|X]]
|[[1968]]
|align=left| [[File:Flag of France.svg|border|20px]] [[Grenoble]]
|align=left| 6–18 febrewaris
|37||1158||947||211||6||35
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1972|XI]]
|[[1972]]
|align=left| [[File:Flag of Japan.svg|border|20px]] [[Sapporo]]
|align=left| 3–13 febrewaris
|35||1006||801||205||6||35
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1976|XII]]
|[[1976]]
|align=left| [[File:Flag of Austria.svg|border|20px]] [[Innsbruck]]
|align=left| 4–15 febrewaris
|37||1123||892||231||6||37
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1980|XIII]]
|[[1980]]
|align=left| [[File:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Lake Placid (plak yn New York)|Lake Placid]]
|align=left| 13–24 febrewaris
|37||1072||840||232||6||38
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1984|XIV]]
|[[1984]]
|align=left| [[File:Flag of Yugoslavia (1946–1992).svg|border|20px]] [[Sarajevo]]
|align=left| 8–19 febrewaris
|49||1272||998||274||6||39
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1988|XV]]
|[[1988]]
|align=left| [[File:Flag of Canada.svg|border|20px]] [[Calgary]]
|align=left| 13–28 febrewaris
|57||1423||1122||301||6||46
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1992|XVI]]
|[[1992]]
|align=left| [[File:Flag of France.svg|border|20px]] [[Albertville (Frankryk)|Albertville]]
|align=left| 8–23 febrewaris
|64||1801||1313||488||7||57
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1994|XVII]]
|[[1994]]
|align=left| [[File:Flag of Norway.svg|border|18px]] [[Lillehammer (plak)|Lillehammer]]
|align=left| 12–27 febrewaris
|67||1737||1215||522||6||61
|-
|[[Olympyske Winterspullen 1998|XVIII]]
|[[1998]]
|align=left| [[File:Flag of Japan.svg|border|20px]] [[Nagano (stêd)|Nagano]]
|align=left| 7–22 febrewaris
|72||2176||1389||787||7||68
|-
|[[Olympyske Winterspullen 2002|XIX]]
|[[2002]]
|align=left| [[File:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Salt Lake City]]
|align=left| 8–24 febrewaris
|77||2399||1513||886||7||78
|-
|[[Olympyske Winterspullen 2006|XX]]
|[[2006]]
|align=left| [[File:Flag of Italy.svg|border|20px]] [[Turyn (stêd)|Turyn]]
|align=left| 10–26 febrewaris
|80||2508||1548||960||7||84
|-
|[[Olympyske Winterspullen 2010|XXI]]
|[[2010]]
|align=left| [[File:Flag of Canada.svg|border|20px]] [[Vancouver]]
|align=left| 12–28 febrewaris
|82||2762||1660||1102||7||86
|-
|[[Olympyske Winterspullen 2014|XXII]]
|[[2014]]
|align=left| [[File:Flag of Russia.svg|border|20px]] [[Sotsji]]
|align=left| 7–23 febrewaris
|88||2871||1741||1130||7||98
|-
|[[Olympyske Winterspullen 2018|XXIII]]
|[[2018]]
|align=left| [[File:Flag of South Korea.svg|border|20px]] [[Pyeongchang]]
|align=left| 9–25 febrewaris
|91||2922||1680||1242||7||102
|-
|[[Olympyske Winterspullen 2022|XXIV]]
|[[2022]]
|align=left| [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|border|20px]] [[Peking]]
|align=left| 4–20 febrewaris 
|||||||||||
|-
|[[Olympyske Winterspullen 2026|XXV]]
|[[2026]]
|align=left| [[File:Flag of Italy.svg|border|20px]] [[Milaan]] en [[Cortina d'Ampezzo]]
|align=left| 6–22 febrewaris 
|||||||||||
|}

==Keppelings om utens==
* {{en}}[http://www.olympics.org/ Offisjele webside Ynternasjonaal Olympysk Komitee]

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/Winter_Olympic_Games ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|Winter Olympic Games}}
}}

[[Kategory:Olympyske Winterspullen| ]]
[[Kategory:Olympyske Spullen]]
[[Kategory:Ynternasjonaal sportevenemint]]
[[Kategory:Weromkearend evenemint ynsteld yn 1924]]</text>
      <sha1>gketz10lje6yk6900hen7atgn2hndw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>VKH</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134424</id>
    <revision>
      <id>1232720</id>
      <parentid>954771</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T09:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3926" sha1="cdsnwfbzto7fddbftrenyp0kk7o01zm" xml:space="preserve">'''VKH''' wie in [[sport]]feriening op [[De Jouwer]], dy't oarspronklik begûn as in [[gymnastyk]]feriening. De klup waard as ''Vriendschap en Kracht en Hygiëne'' oprjochte op 26 augustus 1883. It earste bestjoer stie neffens de notulen út H. Visser (direkteur), Dirk v.d Feer (presidint), G. de Jong (fise presidint), H. Maneschijn (siktaris), G. v.d. Wey (ponghâlder), J. Ypma (foarwurker), B. Keverling (foarwurker), J. Wayer (foarwurker) en K. de Vries (lid). De feriening begûn yn 1884 mei 43 leden. De gymnastykferiening hâlde winterdeis ek hurdriderijen en feestjûnen.
[[Ofbyld:De Jouwer VKH yn 1903.jpg|thumb|VKH (1903)]]
[[Ofbyld:De Jouwer It VKH liet.jpg|thumb|It liet fan VKH]]
[[Ofbyld:Vkh.jpg|thumb|In grutte feriening]]
== Histoarje ==
Yn 1911 waard ek in ôfdieling foar froulju oprjochte. Beskermhear fan VKH wie boargemaster [[Pieter Benjamin Johan Vegelin van Claerbergen (1878-1942)|P. B. J. Vegelin van Claerbergen]]. Op 30 maaie 1918 waard in [[kuorbal]]feriening oprjochte. It rûn blykber net altyd mei winsk by de feriening, want yn 1918 waard in protestgearkomst hâlden tsjin direkteur Jongejans. 

Yn 1917 waard in kuorbalôfdieling mei 11 dames en 10 hearen. It gymnastykfjild wie oan de Ljouwerterdyk by [[Heremastate (De Jouwer)|Heremastate]]. Doe't G. de Vries yn 1920 lieder fan VKH waard, bestie der al gjin direkteursfunksje mear. Yn 1922 wiene der 26 leden. Doe't De Vries yn 1926 fuortgie namen de hearen Barneveld en Hartstra syn taken oer. De feriening waard yn ferslaggen út dy tiid ek wol 'V en K' neamd. Yn 1923 by it 40-jierrich bestean is it ledetal weromrûn nei 16, en yn de jierren dêrnei sizze noch mear leden op. Yn 1934 is der noch in heare- en in damesbestjoer. Yn 1937 wurdt de klaaiïnge fêststeld. Grutte jonges en hearen gymmestykje gymnastiken tenei yn itselde tenu: in wyt silershimdsje mei swarte broek en swarte knibbelsokken. Dames droegen in wyt kostúm mei rok. Men woel de lytskes ek yn it wyt optrede litte mei it monogram op it boarst.Yn 1938 waard A. Glas siktaris yn it bestjoer. In jier letter wiene der gjin notulen omdat hy mobilisearre wie. It gymnastyklokaal waard yn de oarloch troch de besetter opeaske. VKH krige yn dy tiid ek in klupflagge. 

== Nei de oarloch ==
Neidat yn 1945 de befrijingstocht rûn wie, begûn de feriening yn juny mei 300 leden en waard de feriening lid fan de KNAU. De feriening stie doe ûnder lieding fan A. Glas. Yn july 1945 ferskynde ‘Ons clubblad’. Der waard doe gearwurke mei fuotbalklup De Kooi, de foarrinder fan SC De Jouwer. Neist de gymnastykferiening wie der [[fuotbal]] foar manlju en adspiranten, [[hânbal]] foar froulju, en [[atletyk]] foar manlju, dames en adspiranten. It hichtepunt wie op 9 jannewaris 1959 doe’t de feriening it predikaat ‘Keninklik’ krige by de fiering fan it 75-jierrich bestean. Yn 1957 waard de jierlikse útfiering foar de earste kear yn City hâlden. 

== Omnyferiening ==
VKH waard yn de santiger jierren in omnyferiening.&lt;ref&gt;[https://sites.google.com/site/bvvkhjoure/geschiedenis-v-k-h-joure Skiednis fan badmintonferiening De Jouwer]&lt;/ref&gt; De feriening bestie doe út de ôfdielingen:
* gymnastykferiening VKH - die yn 2014 noch mei oan wedstriden, mar hie yn 2019 gjin leden mar 
* kuorbalferiening VKH - opgien yn [[Kuorbalferiening SC Joure]]
* hânbalferiening VKH - hie yn 2018 gjin leden mear
* [[badmintonferiening VKH]]
* basketbalferiening VKH - letter [[Oaters]]
* follybalferiening VKH - yn 1993 opgien yn [[Follybalkombinaasje De Jouwer]]

Op 1 jannewaris 1993 is de omny-feriening VKH opheft en waarden de ôfdielings selsstannige ferienings.

{{Boarnen|boarnefernijing=
-----
{{reflist}}
}}

[[Kategory:Sportferiening op De Jouwer]]
[[Kategory:Organisaasje oprjochte yn 1883]]
[[Kategory:Fryske gymnastykferiening]]
[[Kategory:Fryske follybalklup]]
[[Kategory:Fryske basketbalklup]]
[[Kategory:Fryske hânbalklup]]
[[Kategory:Fryske badmintonklup]]</text>
      <sha1>cdsnwfbzto7fddbftrenyp0kk7o01zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piipljurk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147979</id>
    <revision>
      <id>1232717</id>
      <parentid>1177160</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T09:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7071" sha1="542psq7o6ye30cmllo4kuyj5du7jqq3" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme=piipljurk
|Ofbyld= [[File:Wiesenpieper_Meadow_pipit.jpg|250px]]
|lûd=[[File:Meadow Pipit (Anthus pratensis) (W1CDR0001526 BD4).ogg|250px]]
|Ryk= [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme= [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse= [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift= [[moskeftigen]] (''Passeriformes'') 
|Famylje= [[piperfûgels]] (''Motacillidae'')
|Skaai= [[pipers]] (''Anthus'') 
|Wittenskiplike namme= Anthus pratensis
|Beskriuwer, jier= [[Linnaeus]], 1758
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: net bedrige
----
|lânkaart=[[File:AnthusPratensisIUCNver2019 1.png|center|250px]]&lt;small&gt;{{Kolommen2
|Kolom1=
{{Color box|#008000}} [[stânfûgel]] &lt;br&gt;{{Color box|#00FF00}} [[simmerfûgel]]
|Kolom2=
{{Color box|#007FFF}} [[wintergast]]&lt;br&gt;{{Color box|#00FFFF}} [[trochtrekker]]
}}&lt;/small&gt;
}}
De '''piipljurk''' (''Anthus pratensis'') is in sjongfûgel út de famylje fan de [[wipsturt- en piperfûgels]]. 

== Oare Fryske nammen ==
De piipljurk wurdt ek wol ''daamljurk'' of ''greidepiper'' neamd. De piipljurk is gjin 'ljurk' yn taksonomyske sin, mar in 'piper'.

== Foarkommen ==
De piipljurk is yn fûgeltsje fan 15 sm d.w.s. sa grut as in (hús)[[mosk]], mar slanker. Lykas oare [[pipers]], sa as de [[beampiper]] en de [[wetterpiper]], hat de piipljurk in streekte, griisbrune en grienbrune rêch. De kop hat  ljochte each- en kinstreken. It boarst is ek streekt en de bûk is fealwyt ta gieleftich. Underskied mei oare pipers, yn 't bysûnder de [[beampiper]], is dreech te sjen.

== Fersprieding ==
De piipljurken komme foar yn it iepen fjild, op boulân en yn greiden, mar ek in heide- en dúngebieten. 
De fûgels briede yn Noard- en Midden-Jeropa en Aazje, en oerwinterje meast yn Súd-Jeropa, Noard-Arika en Súd-Aazje.

Yn Nederlân is de piipljurk noch in algemiene briedfûgel, trochtrekker en wintergast, mar de oantallen nimme stadich ôf: yn 2013-2015 wiene der noch 55.000-80.000 briedpearen, mei de heechste konsentraasjes yn Grinslân, Fryslân, Flevolân en Seelân. De fûgel stiet op de Nederlânske [[Reade list fan fûgels]] as 'gefoelich'.

== Iten ==
De piipljurken ite meast ynsekten en spinnen, yn de winter ek slakken en sieden.

== Fuortplanting ==
It piipljurk-wyfke makket in nêst op de grûn ferside tusken de begroeiing. Yn it nêst leit it wyfke 3-5 spikkelde aaien fan ferskate kleuren, meast griisblau en brún. Sy briedt de [[Aai (bist)|aaien]] yn 11-15 dagen út, wêrnei't de jonge fûgels noch 12-14 dagen yn it nêst troch beide âlden fuorre wurde. It piipljurknest is in favoryt plak fan de koekoek om har aaien te lizzen.

== Taksonomy ==
De piipljurksoarte is monotypysk, d.w.s. dat der gjin ûndersoarten binne.

==Keppelings om utens==
*[https://www.sovon.nl/nl/soort/10110 Sovon - Graspieper]
*[https://www.avionary.info/explandict/anthus-pratensis/ Avionary - Piipljurk yn 50 talen]

[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Piper (fûgel)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Abgaazje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Albaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Andorra]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Armeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Azerbeidzjan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Azoaren]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Belgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bosnje-Hertsegovina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bulgarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Denemark]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dútslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eastenryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Estlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fatikaanstêd]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Fêreu-eilannen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Finlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fryslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Georgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gibraltar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grikelân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guernsey]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Hongarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ierlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ingelân]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Itaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jeropeesk Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jersey]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Kanaryske Eilannen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kazachstan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kosovo]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kroaasje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Letlân]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lychtenstein]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Litouwen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lúksemboarch (lân)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Madeara]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Malta]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Man]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Moldaavje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Monako]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Montenegro]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nederlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Ierlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Masedoanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noarwegen]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Oekraïne]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Poalen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Portegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Roemeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn San Marino]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Servje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Skotlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sloveenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Slowakije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Osseesje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sweden]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Switserlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syprus]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjechje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wales]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wyt-Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grienlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Afganistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bachrein]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Feriene Arabyske Emiraten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yndia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Irak]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Iran]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Israel]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jemen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jordaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Katar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kirgyzje]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Koeweit]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libanon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oezbekistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oman]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Pakistan]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Palestina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Saûdy-Araabje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Koreä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syrje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tadzjikistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkmenistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Algerije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Egypte]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Marokko]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mauretaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tuneezje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Westlike Sahara]]</text>
      <sha1>542psq7o6ye30cmllo4kuyj5du7jqq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>René Laennec</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148815</id>
    <revision>
      <id>1232689</id>
      <parentid>1226091</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5008" sha1="hfwugizuwt5ltlj7rxu7pe0n26bepc1" xml:space="preserve">{{Persoan algemien
| ôfbylding                    = Rene-Theophile-Hyacinthe Laennec.jpg
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 225px
| echte namme                  = 
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = {{Flagge_FR|20px|border}} [[Frankryk|Frânsk]]
| berne                        = [[17 febrewaris]] [[1781]]
| berteplak                    = Quimper, [[Bretanje (regio)|Bretanje]]
| stoarn                       = [[13 augustus]] [[1826]] (45 jier)
| stjerplak                    = Proaré
| etnisiteit                   = [[File:Flag of Brittany (Gwenn ha du).svg|border|20px]] [[Bretonnen|Bretonsk]]
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = dokter
| aktyf as                     = 
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = útfiner fan de stetoskoop
| bekendste wurk(en)           = 
| prizen                       = 
| webside                      = 
}}
'''René Théophile Hyacinthe Laennec''', ek ''Laënnec'' ([[Quimper]], [[17 febrewaris]] [[1781]] -  [[13 augustus]] [[1826]] yn ''Kerlouanec'' yn de gemeente [[Ploaré]] by [[Douarnenez]], [[Finistère]]), wie in Frânske dokter. Hy wie de útfiner fan de [[stetoskoop]].

== Biografy ==
Laennec waard berne yn Quimper ([[Bretanje (regio)|Bretanje)]]. Syn mem stoar oan [[tuberkuloaze]] doe't er fiif jier wie. Syn heit, doe luitenant by it ministearje fan Marine yn Quimper, wie net by steat om foar him te soargjen. Dêrnei wenne er by syn âldomke Abbé Laennec (in preester). Yn syn bernejierren wie Laennec faak lusteleas en hie er geregeld koartsoanfallen. Laennec soe ek astma hân hawwe. Doe't er tolve jier wie gie er nei [[Nantes]], dêr't syn omke Guillaime-François Laennec op de medyske fakulteit fan de universiteit fan Nantes wurke. Laennec wie in bejeftige studint.

[[File:Quimper - Statue de René-Théophile-Hyacinthe Laennec.JPG|thumb|left|Stânbyld fan Laennec yn Quimper]]
Hy studearre medisinen oan it [[Hôpital de la Charité]] yn [[Parys]] dêr't er yn 1804 eksamen die. Yn 1815 krige er in fêste oanstelling yn it [[Hôspital Necker]].

Yn 1816 fûn er de stetoskoop út. Der wurdt ferhelle dat er op it idee kaam doe't er in jonge pasjinte mei hartkwalen ûndersykje moast, mar fanwegen syn ferlegen karakter doarst er syn holle net op har boarst te lizzen. Om dochs nei de hertslach fan de frou harkje te kinnen, rôle er in stik papier op ta in silinder. Hy koe dúdlik har hertslach hearre. Op grûn dêrfan makke er in houten útnimbere koker fan 30 sm lang en 3 sm trochsneed mei yn 'e midden in iepening fan 5 mm. Hy neamde it ynstrumint stetoskoop, nei it Grykske wurd ''stethos'' dat boarst betsjut. 
Laennec ûntduts dat de nije stetoskoop superieur wie oan de normaal brûkte metoade om it ear op it boarst te hâlden, benammen as de pasjint te swier wie. In stetoskoop foarkaam ek de sjêne fan it pleatsen fan it ear tsjin it liif fan in frou.

Hy hat ferskate oandwaningen beskreaun lykas [[bronchyektasy]], [[melanoom]] (mei longmetastases) en (lever)sirroaze. Syn grutste bydrage oan de medyske wittenskip wie syn stúdzje fan tuberkuloaze. [[Leversirroaze]] wurdt somtiids noch wolris ''Laennec's cirrose'' neamd meidat Laennec dy oandwaning syn namme jûn hat.

Laennec stoar yn de âldens fan 45 jier oan tuberkuloaze yn syn bûten ''Kerlouarnec'' yn te Ploaré. Yn maaie 1868 waard ta syn eare yn Quimper in brûnzen stânbyld oprjochte. Yn in muorre fan it Hôpital Necker waard in plakette ta syn oantins oanbrocht.

== Publikaasjes ==
[[Ofbyld:Rene-Theophile-Hyacinthe Laennec (1781-1826) Drawings stethoscope and lungs.jpg|thumb|right|Ut ''De l’auscultation médiate…'', tekening fan stetoskoop en longen]]
*''Propositions sur la doctrine d'Hippocrate, relativement à la médecine pratique, présentées et soutenues à l'École de médecine de Paris, le 22 prairial an XII'' ([[proefskrift]], 1804)
*''De l'Auscultation médiate, ou Traité du diagnostic des maladies des poumons et du cœur, fondé principalement sur ce nouveau moyen d'exploration'' (2 volumes, 1819) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k987580.pdf Tekst online 1] [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k98759b.pdf 2]
*''Traité inédit sur l'anatomie pathologique, ou Exposition des altérations visibles qu'éprouve le corps humain dans l'état de maladie'' (1884)
*''La Guerre des Vénètes : poème épique héroï-comique'' (1931) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6545365f/f8.double Tekst online]
*Laënnec redigearre de artikelen foar de dielen ''Médecine de l'Encyclopédie méthodique.''

== Keppeling om utens ==
* {{en}} [https://www.newadvent.org/cathen/08737b.htm René-Théophile-Hyacinthe Laennec], lemma yn de Catholic Encyclopedia, 1913

{{Commonscat|René-Théophile-Hyacinthe Laennec}}

{{DEFAULTSORT:Laennec, Rene}}
[[Kategory:Frânsk dokter]]
[[Kategory:Frânsk útfiner]]
[[Kategory:Bretonsk persoan]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1781]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1826]]</text>
      <sha1>hfwugizuwt5ltlj7rxu7pe0n26bepc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Equalizer (franchise)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161547</id>
    <revision>
      <id>1232675</id>
      <parentid>1094788</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T22:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Films */ - typfl</comment>
      <origin>1232675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7397" sha1="j3zid0j71xnpgbm3ufm9vw1dukpknf0" xml:space="preserve">{{Mediafranchise
| ôfbylding              = The Equalizer (Film) Logo.png
| ôfbyldingstekst        = 
| ôfbyldingsbreedte      = 
| namme                  = ''The Equalizer''
| betinker               = [[Michael Sloan (produsint)|Michael Sloan]]&lt;br&gt;[[Richard Lindheim]]
| eigner                 = [[NBCUniversal]] &lt;small&gt;(tillefyzjesearjes)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;[[Columbia Pictures]] &lt;small&gt;(films)&lt;/small&gt;
| lân                    = [[File:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Feriene Steaten]]
| begjinjier             = [[1985]]
| einjier                = 
| langspylfilms          = ● ''[[The Equalizer (film)|The Equalizer]]''&lt;br&gt;● ''[[The Equalizer 2]]''&lt;br&gt;● ''[[The Equalizer 3]]''
| koarte films           = 
| dokumintêres           = 
| tillefyzjefilms        = 
| searjes                = ● ''[[The Equalizer (telefyzjesearje út 1985)|The Equalizer]]''&lt;br&gt;● ''[[The Equalizer (telefyzjesearje út 2021)|The Equalizer]]''
| tekenfilmsearjes       = 
| specials               = 
| toanielstikken         = 
| fideospultsjes         = 
| boerdspullen           = 
| kaartspullen           = 
| romans                 = ● ''[[The Equalizer (roman)|The Equalizer]]''&lt;br&gt;● ''[[Killed in Action: An Equalizer Novel|Killed in Action]]''&lt;br&gt;● ''[[Equalizer: Requiem]]''
| ferhalen               = 
| ferhalebondels         = 
| companionboeken        = 
| strips                 = 
| soundtracks            = 
| webside                = 
}}
'''''The Equalizer''''' is in [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[mediafranchise]], dy't yn [[1985]] úteinsette mei de [[tillefyzjesearje]] ''[[The Equalizer (telefyzjesearje út 1985)|The Equalizer]]''. Underwerp is Robert McCall, in [[pinsjonearre]] [[geheim agint]] mei in mysterieus [[ferline]], dy't syn feardichheiden ynset om as [[figilante]] rjochtdei te hâlden oer [[kriminelen]] dy't [[ûnskuld]]ige minsken tenei komme. De franchise bestiet fierders út twa [[film]]s út 'e [[2010-er jierren]] mei [[Denzel Washington]] yn 'e [[titelrol]], en in op 'e nij ferbylde tillefyzjesearje út [[2021]] mei [[Queen Latifah]] as in [[froulik]]e Robyn McCall.

==Tillefyzjesearjes==
===''The Equalizer'' (1985)===
{{Apart|The Equalizer (tillefyzjesearje út 1985)}}
''The Equalizer'' wie in [[spionaazjefiksje|spionaazje]][[skriller]]searje, dy't betocht waard troch [[Michael Sloan (produsint)|Michael Sloan]] en [[Richard Lindheim]]. De rige gie oer Robert McCall (spile troch [[Edward Woodward]]), in [[pinsjonearre]] [[geheim agint]] foar in net by namme neamde [[ynljochtingetsjinst]] fan 'e [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[oerheid]]. Hy hat in protte dingen dien dêr't er net grutsk op is, en besiket dêrfoar no [[boetedwaning|boete te dwaan]] troch fergees syn tsjinsten oan te bieden as oplosser fan problemen, beskermer en/of ûndersiker. ''The Equalizer'' rûn fjouwer [[seizoen (omrop)|seizoenen]], fan [[septimber]] [[1985]] oant en mei [[augustus]] [[1989]], en der waarden yn totaal 88&amp;nbsp;[[ôflevering]]s fan makke troch [[tillefyzjestudio]] [[Universal Television]]. De searje waard oarspronklik útstjoerd troch [[CBS (tillefyzjenetwurk)|CBS]].

===''The Equalizer'' (2021)===
{{Apart|The Equalizer (tillefyzjesearje út 2021)}}
Yn [[2021]] waard der in [[remake]] fan 'e oarspronklike tillefyzjesearje makke, wêryn't it [[personaazje]] fan Robert McCall op 'e nij ferbylde wie as Robyn McCall, spile troch de [[negroïde|swarte]] [[aktrise]] [[Queen Latifah]]. De nije searje waard ûntwikkele troch [[Andrew W. Marlowe]] en [[Terri Edda Miller]] en produsearre troch û.m. [[Davis Entertainment]], de [[CBS Studios]] en [[Universal Television]]. Krekt as de orizjinele searje waard er oarspronklik útstjoerd troch CBS. It earse seizoen bestie út tsien ôfleverings, mar yn [[maart]] [[2021]] bestelde CBS in twadde seizoen.

==Films==
===''The Equalizer'' (2014)===
{{Apart|The Equalizer (film)}}
De earste ferfilming fan tillefyzjesearje út 'e [[1980-er jierren]] hiet ek ''The Equalizer''. Dêryn libbet [[widner]] Bob McCall ([[Denzel Washington]]) in aldendeisk bestean as [[winkelbetsjinde]] fan in [[boumerk]] yn [[Boston]]. Syn [[libben]] hinget oaninoar fan [[rûtine]]s en hy is [[iensumens|iensum]]. Mei syn [[kollega's]] kin er goed, mar net ien dy't him goed ken. Oan syn kalm fuortskolferjende bestean komt in ein as er beslút in jonge [[prostituee]] ([[Chloë Grace Moretz]]) te helpen dy't yn [[seksuele slavernij]] fan 'e [[Russyske maffia]] libbet. It docht bliken dat McCall út syn mysterieuze [[ferline]] ûnfermoede feardichheden hat, dy't him by steat stelle om koart wurk te meitsjen fan syn [[ûnmeilydsumens|ûnmeilydsume]] tsjinstanners.

''The Equalizer'' waard [[regissearre]] troch [[Antoine Fuqua]] nei in [[senario]] fan [[Richard Wenk]]. De film gie op [[26&amp;nbsp;septimber]] [[2014]] yn [[premiêre]], en brocht [[$]]192,3&amp;nbsp;miljoen op tsjin in [[budget]] fan $73&amp;nbsp;miljoen. 

===''The Equalizer 2''===
{{Apart|The Equalizer 2}}
Yn ''The Equalizer 2'' wurdt Bob McCall (Denzel Washington) syn [[freondinne]] en âld-[[kollega]] Susan Plummer [[fermoarde]] wylst se in skynber gefal fan [[moard-selsmoard]] fan in oare âld-agint fan 'e [[Defense Intelligence Agency|DIA]] en dy syn [[oarehelte|frou]] ûndersiket. Neitiid giet McCall sels op ûndersyk út en ûntdekt dat sawol Plummer as de agint nei wa't se ûndersyk die, ombrocht binne troch syn eigen eardere partner Dave York ([[Pedro Pascal]]). Dyselde wurket no eins as [[hierling]] en hat in team fan lykstimden om him hinne sammele. McCall is wisberet om 'e hiele binde foargoed út te skeakeljen.

''The Equalizer 2'' waard wer regissearre troch Antoine Fuqua nei in senario fan Richard Wenk. De film gie op [[20&amp;nbsp;july]] [[2018]] yn premiêre, en brocht $190,4&amp;nbsp;miljoen op tsjin in budget fan tusken de $62 en 79&amp;nbsp;miljoen.

===''The Equalizer 3''=== 
''The Equalizer 3'', op 'e nij ûnder rezjy fan Antoine Fuqua en mei Denzel Washington yn 'e haadrol, is (anno 2022) yn produksje en wurdt yn rin fan [[2023]] yn 'e [[bioskopen]] ferwachte.

==Romans==
[[Michael Sloan (produsint)|Michael Sloan]], ien fan 'e betinkers fan 'e [[The Equalizer (telefyzjesearje út 1985)|oarspronklike tillefyzjesearje]], sette nei it útkommen fan 'e [[The Equalizer (film)|film út 2014]] útein mei it skriuwen fan in [[romansearje]], dy't ek ''[[The Equalizer (romansearje)|The Equalizer]]'' hjit. Yn dy rige kamen de folgjende boeken út:
*2014 – ''[[The Equalizer (roman)|The Equalizer]]''
*2018 – ''[[Killed in Action (roman út 2018)|Killend in Action]]''
*2020 – ''[[Equalizer: Requiem]]''

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Equalizer ''References'', op dizze side]; [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Equalizer_(2021_TV_series) ''References'', op dizze side]; [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Equalizer_(film) ''References'', op dizze side]; en [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Equalizer_2 ''References'', op dizze side].
}}
{{DISPLAYTITLE:''The Equalizer'' (franchise)}}

{{DEFAULTSORT:Equalizer (franchise), The}}
[[Kategory:Amerikaanske mediafranchise]]
[[Kategory:Amerikaanske filmsearje]]
[[Kategory:Ingelsktalige filmsearje]]
[[Kategory:Aksjefilmsearje]]
[[Kategory:Franchise fan NBCUniversal]]
[[Kategory:Franchise fan Columbia Pictures]]
[[Kategory:Filmsearje út 2014]]
[[Kategory:Mediafranchise út 1985]]</text>
      <sha1>j3zid0j71xnpgbm3ufm9vw1dukpknf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232676</id>
      <parentid>1232675</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T22:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Films */ by de tiid</comment>
      <origin>1232676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8080" sha1="roopjcs03fbbgvgg4l3hv2kz9mkuik5" xml:space="preserve">{{Mediafranchise
| ôfbylding              = The Equalizer (Film) Logo.png
| ôfbyldingstekst        = 
| ôfbyldingsbreedte      = 
| namme                  = ''The Equalizer''
| betinker               = [[Michael Sloan (produsint)|Michael Sloan]]&lt;br&gt;[[Richard Lindheim]]
| eigner                 = [[NBCUniversal]] &lt;small&gt;(tillefyzjesearjes)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;[[Columbia Pictures]] &lt;small&gt;(films)&lt;/small&gt;
| lân                    = [[File:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Feriene Steaten]]
| begjinjier             = [[1985]]
| einjier                = 
| langspylfilms          = ● ''[[The Equalizer (film)|The Equalizer]]''&lt;br&gt;● ''[[The Equalizer 2]]''&lt;br&gt;● ''[[The Equalizer 3]]''
| koarte films           = 
| dokumintêres           = 
| tillefyzjefilms        = 
| searjes                = ● ''[[The Equalizer (telefyzjesearje út 1985)|The Equalizer]]''&lt;br&gt;● ''[[The Equalizer (telefyzjesearje út 2021)|The Equalizer]]''
| tekenfilmsearjes       = 
| specials               = 
| toanielstikken         = 
| fideospultsjes         = 
| boerdspullen           = 
| kaartspullen           = 
| romans                 = ● ''[[The Equalizer (roman)|The Equalizer]]''&lt;br&gt;● ''[[Killed in Action: An Equalizer Novel|Killed in Action]]''&lt;br&gt;● ''[[Equalizer: Requiem]]''
| ferhalen               = 
| ferhalebondels         = 
| companionboeken        = 
| strips                 = 
| soundtracks            = 
| webside                = 
}}
'''''The Equalizer''''' is in [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[mediafranchise]], dy't yn [[1985]] úteinsette mei de [[tillefyzjesearje]] ''[[The Equalizer (telefyzjesearje út 1985)|The Equalizer]]''. Underwerp is Robert McCall, in [[pinsjonearre]] [[geheim agint]] mei in mysterieus [[ferline]], dy't syn feardichheiden ynset om as [[figilante]] rjochtdei te hâlden oer [[kriminelen]] dy't [[ûnskuld]]ige minsken tenei komme. De franchise bestiet fierders út twa [[film]]s út 'e [[2010-er jierren]] mei [[Denzel Washington]] yn 'e [[titelrol]], en in op 'e nij ferbylde tillefyzjesearje út [[2021]] mei [[Queen Latifah]] as in [[froulik]]e Robyn McCall.

==Tillefyzjesearjes==
===''The Equalizer'' (1985)===
{{Apart|The Equalizer (tillefyzjesearje út 1985)}}
''The Equalizer'' wie in [[spionaazjefiksje|spionaazje]][[skriller]]searje, dy't betocht waard troch [[Michael Sloan (produsint)|Michael Sloan]] en [[Richard Lindheim]]. De rige gie oer Robert McCall (spile troch [[Edward Woodward]]), in [[pinsjonearre]] [[geheim agint]] foar in net by namme neamde [[ynljochtingetsjinst]] fan 'e [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[oerheid]]. Hy hat in protte dingen dien dêr't er net grutsk op is, en besiket dêrfoar no [[boetedwaning|boete te dwaan]] troch fergees syn tsjinsten oan te bieden as oplosser fan problemen, beskermer en/of ûndersiker. ''The Equalizer'' rûn fjouwer [[seizoen (omrop)|seizoenen]], fan [[septimber]] [[1985]] oant en mei [[augustus]] [[1989]], en der waarden yn totaal 88&amp;nbsp;[[ôflevering]]s fan makke troch [[tillefyzjestudio]] [[Universal Television]]. De searje waard oarspronklik útstjoerd troch [[CBS (tillefyzjenetwurk)|CBS]].

===''The Equalizer'' (2021)===
{{Apart|The Equalizer (tillefyzjesearje út 2021)}}
Yn [[2021]] waard der in [[remake]] fan 'e oarspronklike tillefyzjesearje makke, wêryn't it [[personaazje]] fan Robert McCall op 'e nij ferbylde wie as Robyn McCall, spile troch de [[negroïde|swarte]] [[aktrise]] [[Queen Latifah]]. De nije searje waard ûntwikkele troch [[Andrew W. Marlowe]] en [[Terri Edda Miller]] en produsearre troch û.m. [[Davis Entertainment]], de [[CBS Studios]] en [[Universal Television]]. Krekt as de orizjinele searje waard er oarspronklik útstjoerd troch CBS. It earse seizoen bestie út tsien ôfleverings, mar yn [[maart]] [[2021]] bestelde CBS in twadde seizoen.

==Films==
===''The Equalizer'' (2014)===
{{Apart|The Equalizer (film)}}
De earste ferfilming fan tillefyzjesearje út 'e [[1980-er jierren]] hiet ek ''The Equalizer''. Dêryn libbet [[widner]] Robert McCall ([[Denzel Washington]]) in aldendeisk bestean as [[winkelbetsjinde]] fan in [[boumerk]] yn [[Boston]]. Syn [[libben]] hinget oaninoar fan [[rûtine]]s en hy is [[iensumens|iensum]]. Mei syn [[kollega's]] kin er goed, mar net ien dy't him goed ken. Oan syn kalm fuortskolferjende bestean komt in ein as er beslút in jonge [[prostituee]] ([[Chloë Grace Moretz]]) te helpen dy't yn [[seksuele slavernij]] fan 'e [[Russyske maffia]] libbet. It docht bliken dat McCall út syn mysterieuze [[ferline]] ûnfermoede feardichheden hat, dy't him by steat stelle om koart wurk te meitsjen fan syn [[ûnmeilydsumens|ûnmeilydsume]] tsjinstanners.

''The Equalizer'' waard [[regissearre]] troch [[Antoine Fuqua]] nei in [[senario]] fan [[Richard Wenk]]. De film gie op [[26&amp;nbsp;septimber]] [[2014]] yn [[premiêre]], en brocht [[$]]192,3&amp;nbsp;miljoen op tsjin in [[budget]] fan $73&amp;nbsp;miljoen. 

===''The Equalizer 2''===
{{Apart|The Equalizer 2}}
Yn ''The Equalizer 2'' wurdt Robert McCall (Denzel Washington) syn [[freondinne]] en âld-[[kollega]] Susan Plummer [[fermoarde]] wylst se in skynber gefal fan [[moard-selsmoard]] fan in oare âld-agint fan 'e [[Defense Intelligence Agency|DIA]] en dy syn [[oarehelte|frou]] ûndersiket. Neitiid giet McCall sels op ûndersyk út en ûntdekt dat sawol Plummer as de agint nei wa't se ûndersyk die, ombrocht binne troch syn eigen eardere partner Dave York ([[Pedro Pascal]]). Dyselde wurket no eins as [[hierling]] en hat in team fan lykstimden om him hinne sammele. McCall is wisberet om 'e hiele binde foargoed út te skeakeljen.

''The Equalizer 2'' waard wer regissearre troch Antoine Fuqua nei in senario fan Richard Wenk. De film gie op [[20&amp;nbsp;july]] [[2018]] yn premiêre, en brocht $190,4&amp;nbsp;miljoen op tsjin in budget fan tusken de $62 en 79&amp;nbsp;miljoen.

===''The Equalizer 3''=== 
{{Apart|The Equalizer 3}}
Yn ''The Equalizer 3'' rekket Robert McCall (Denzel Washington) by in misje op [[Sisylje]] [[swierferwûne]]. Neitiid betteret er stadichoan op yn in skildereftich kustdoarpke oan 'e [[Itaalje|Italjaanske]] [[Amalfikust]], dêr't er einlings syn plak fûn liket te hawwen. Wannear't er foar it ferstân kriget dat de ynwenners [[yntimidaasje|yntimidearre]] en [[ôfparsing|ôfparse]] wurde troch de [[maffia]], besiket er earst de oare kant út te sjen. Mar de ''maffiosi'' begripe net mei wa't se fan dwaan hawwe, en provosearje him oant er úteinlings op [[geweld]]diedige wize regaad meitsje moat. 

''The Equalizer 3'' waard ek wer regissearre troch Antoine Fuqua nei in senario fan Richard Wenk. De film gie op [[28&amp;nbsp;augustus]] [[2023]] yn premiêre, en brocht $191,1&amp;nbsp;miljoen op tsjin in budget fan tusken de $70&amp;nbsp;miljoen.

==Romans==
[[Michael Sloan (produsint)|Michael Sloan]], ien fan 'e betinkers fan 'e [[The Equalizer (telefyzjesearje út 1985)|oarspronklike tillefyzjesearje]], sette nei it útkommen fan 'e [[The Equalizer (film)|film út 2014]] útein mei it skriuwen fan in [[romansearje]], dy't ek ''[[The Equalizer (romansearje)|The Equalizer]]'' hjit. Yn dy rige kamen de folgjende boeken út:
*2014 – ''[[The Equalizer (roman)|The Equalizer]]''
*2018 – ''[[Killed in Action (roman út 2018)|Killend in Action]]''
*2020 – ''[[Equalizer: Requiem]]''

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Equalizer ''References'', op dizze side]; [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Equalizer_(2021_TV_series) ''References'', op dizze side]; [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Equalizer_(film) ''References'', op dizze side]; en [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Equalizer_2 ''References'', op dizze side].
}}
{{DISPLAYTITLE:''The Equalizer'' (franchise)}}

{{DEFAULTSORT:Equalizer (franchise), The}}
[[Kategory:Amerikaanske mediafranchise]]
[[Kategory:Amerikaanske filmsearje]]
[[Kategory:Ingelsktalige filmsearje]]
[[Kategory:Aksjefilmsearje]]
[[Kategory:Franchise fan NBCUniversal]]
[[Kategory:Franchise fan Columbia Pictures]]
[[Kategory:Filmsearje út 2014]]
[[Kategory:Mediafranchise út 1985]]</text>
      <sha1>roopjcs03fbbgvgg4l3hv2kz9mkuik5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Equalizer (film)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161549</id>
    <revision>
      <id>1232673</id>
      <parentid>1105252</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T22:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>by de tiid</comment>
      <origin>1232673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21502" sha1="s5gizickxp3udmxirrfcbjcl0l82hb5" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks film
| ôfbylding                = The Equalizer (Film) Logo.png
| ôfbyldingstekst          = 
| ôfbyldingsbreedte        =
| ferwizing                = '''(''[[:en:File:The Equalizer poster.jpg|Filmposter yn 'e Ingelske Wikipedy]]'')'''
| namme                    = ''The Equalizer''
| regisseur                = [[Antoine Fuqua]]
| produsint                = [[Todd Black]]&lt;br&gt;[[Jason Blumenthal]] &lt;br&gt; [[Tony Eldridge]]&lt;br&gt; [[Mace Neufeld]]&lt;br&gt; [[Alex Siskin]]&lt;br&gt;[[Steve Tisch]]&lt;br&gt; [[Michael Sloan (produsint)|Michael Sloan]]&lt;br&gt;[[Denzel Washington]]
| útfierend produsint      = 
| senario                  = [[Richard Wenk]]
| basearre op              = ''[[The Equalizer (telefyzjesearje út 1985)|The Equalizer]]'' fan [[Michael Sloan (produsint)|Michael Sloan]]&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;en [[Richard Lindheim]]
| kamerarezjy              = [[Mauro Fiore]]
| muzyk                    = [[Harry Gregson-Williams]]
| filmstudio               = [[Columbia Pictures]]&lt;br&gt;[[LStar Capital]]&lt;br&gt;[[Village Roadshow Pictures]]&lt;br&gt;[[Escape Artists]]&lt;br&gt;[[Mace Neufeld|Mace Neufeld Productions]]&lt;br&gt;[[Zhiv Productions]]
| distribúsje              = [[Sony Pictures Releasing]]
| haadrollen               = [[Denzel Washington]]&lt;br&gt; [[Marton Csokas]]
| voice-over               = 
| byrollen                 = [[Johnny Skourtis]]&lt;br&gt; [[Chloë Grace Moretz]]&lt;br&gt; [[David Harbour]]&lt;br&gt; [[David Meunier]]
| lân/lannen               = [[File:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Feriene Steaten]]
| premiêre                 = [[26&amp;nbsp;septimber]] [[2014]]
| direkt op fideo          = 
| foarm                    = [[langspylfilm]]
| sjenre                   = [[aksjefilm]]
| taal                     = [[Ingelsk]] &lt;small&gt;(ek in bytsje [[Russysk]])&lt;/small&gt;
| spyltiid                 = 132 minuten
| budget                   = $73&amp;nbsp;miljoen
| opbringst                = $192,3&amp;nbsp;miljoen
| prizen                   = 
| filmsearje               = ''[[The Equalizer (franchise)|The Equalizer]]''
| foarich diel             = 
| folgjend diel            = ''[[The Equalizer 2]]''
}}
'''''The Equalizer''''' is in [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[aksjefilm]] út [[2014]] ûnder [[rezjy]] fan [[Antoine Fuqua]], mei yn 'e [[haadrol]]len [[Denzel Washington]] en [[Marton Csokas]]. De [[titel (namme)|titel]] betsjut &quot;De Gelykmakker&quot;. De [[film]] makket diel út fan 'e [[mediafranchise]] ''[[The Equalizer (franchise)|The Equalizer]]'' en waard basearre op 'e [[tillefyzjesearje]] mei [[The Equalizer (telefyzjesearje út 1985)|deselde namme]] út 'e [[1980-er jierren]]. It [[plot|ferhaal]] folget Bob McCall, in skynber gewoane [[widner]] dy't in gewoan [[libben]] liedt, oant er him it lot fan in [[teenager|teenage]]-[[prostituee]] oanlûkt. As har [[poaier]] net omlyk wol, docht bliken dat McCall alles behalven gewoan is en eins in ûnfermoede [[ferline]] hat. ''The Equalizer'' krige mingde [[resinsje]]s fan 'e [[filmkritisy]], mar ûntjoech him yn 'e [[bioskopen]] ta in [[kommersje]]el súkses. Yn [[2018]] kaam ûnder de titel ''[[The Equalizer&amp;nbsp;2]]'' in [[ferfolchfilm]] út. In twadde ferfolchfilm, ''[[The Equalizer&amp;nbsp;3]]'', waard yn [[2023]] útbrocht.

==Plot==
Bob McCall is in [[widner]] dy't al jierren in stil en [[iensumens|iensum]] [[libben]] yn [[Boston]] liedt. Syn deistige [[rûtine]] bestiet oerdeis út syn [[wurk]] as [[winkelbetsjinde]] yn in [[boumerk]] en [[jûn]]s út in besyk oan in [[kafetaria]] yn 'e buert. Dy [[horeka]]gelegenheid is 24&amp;nbsp;oeren deis iepen, en McCall drinkt dêr't op syn fêste plak [[tee (drank)|tee]] en lêst in [[boek]]. Op syn wurk giet er [[freonskip]]lik om mei syn [[kollega's]], en hy traint sels de [[obesitas|obese]] jonge winkelbetsjinde Ralphie, dy't gewicht ferlieze moat om't er [[befeiliging]]sman wurde wol. Mar eins is der net ien dy't him echt ken en nimmen wit wat er dien hat foar't er by de boumerk kaam te wurkjen.

Oan it kalmkes fuortskolferjende bestean fan McCall komt in ein as er dei yn dei út yn 'e kafetaria deselde jonge [[prostituee]] treft, dy't dêr tusken ferskillende [[huorrerinner|klanten]] troch eefkes bekomt. Meitiid begjinne se [[begroeting]]s út te wikseljen, en it fanke, Teri, makket der in gewoante fan om te fernimmen nei it boek dat McCall no wer oan it lêzen is. It wurdt McCall dúdlik dat Teri [[twongen prostitúsje|net út frije wil prostituee]] is en dat se dreamt fan in better libben. Hy fertelt himsels lykwols dat it syn saken net binne. As er op in jûn wier mei har [[petear|oan 'e praat]] rekket, fertelt se him dat se eins Alina hjit en dat se [[sjongster]] wurde wol. Hy fertelt har dat er widner is en dat syn [[oarehelte|frou]] Vivian foar har [[dea]] dwaande wie mei it lêzen fan 'e [[roman]]s dy't op in list stiene fan 'e hûndert boeken dy't eltsenien lêzen hawwe moatte soe. Nei't se ferstoar, is hysels mei dy boeken úteinset, sadat se, sa seit er, wat hawwe sille om oer te praten as se inoar wer sjogge yn it [[hjirneimels]]. 

As McCall en Alina by de kafetaria wei in eintsje mei-inoar oprinne, stoppet der in [[auto]] dêr't Alina har [[poaier]] Slavi en syn assistint Tevi út springe. Slavi is [[lulkens|poer]] dat Alina har tiid ferdocht oan immen dy't gjin klant is en dat se boppedat syn [[tillefoan]]tsjes negearre hat. Hy sleept har nei de auto ta en set mei har ôf. De jûns dêrnei komt Alina net yn 'e kafetaria opdaagjen. Op 'e twadde jûns heart McCall fan 'e kafetaria-eigner dat Alina op 'e [[intensive care]]-ôfdieling fan it pleatslike [[sikehûs]] leit. McCall set dêrhinne en befreget Alina har [[freondinne]] Mandy, in oare jonge prostituee dy't foar Slavi wurket, oer wat der bard is. Hja fertelt him dat Slavi Alina op in hier nei [[mishanneling|deaslein]] hat fanwegen har [[dôfhûdigens]] en om in foarbyld foar de oare prostituees te stellen.
{{Plotbedjer film}}
McCall woe him eins net mei de saak bemuoie, mar dit giet him oer de meuch. Dat hy siket Slavi en dy syn mannen op yn harren haadkertier boppe in [[Ruslân|Russysk]] [[restaurant]] en biedt al it [[sparjild]] oan dat er besit, [[$]]9.800, om Alina frij te keapjen. Slavi wegeret mei dat foarstel yn te stimmen, om't Alina datselde bedrach yn in [[moanne (tiid)|moanne]] tiid foar him fertsjinje kin. Dêrop [[moard|fermoardet]] McCall Slavi, Tevi en trije oare mannen yn in hommelse eksploazje fan [[geweld]] dy't mar njoggentjin [[sekonde]]n duorret. Hy brûkt dêrfoar harren eigen [[wapen]]s, ferskate foarwerpen dy't yn 'e [[keamer]] foar it opgripen lizze en syn bleate hannen.

Letter sjocht McCall op it [[nijs]] dat de [[plysje]] de dea fan 'e fiif mannen beskôget as in ôfrekken yn it [[organisearre misdie|kriminele sirkwy]]. Slavi blykt lykwols in baas te hawwen dy't de saak heech opnimt en in fertrouling nei Boston stjoert om regaad te meitsjen. Dyselde brûkt de [[namme]] Teddy Rensen. Beselskippe fan in trijetal [[korrupt]]e [[resjersjeur]]s fan 'e pleatslik [[plysje]] giet er op ûndersyk út om fêst te stellen oft in oare [[binde]] yndie feranwurdlik is foar de dea fan Slavi-en-dy. As dat gjin brûkbere [[ynformaasje]] opleveret, befreget er Mandy, dy't him de earste kear [[leagen|foarliigd]], mar úteinlik dochs opbychtet dat se yn it sikehûs mei &quot;in aardige [[negroïde|swarte]] man&quot; praat hat. Rensen [[wjirging|wjirget]] har neitiid om't se him dat net daliks ferteld hat.

Underwilens lûkt Ralphie syn [[sollisitaasje]] yn om befeiligingsman te wurden. As McCall him opsiket, docht bliken dat er ynstee yn it [[restaurant]] fan syn [[mem]] oan it wurk moat, dêr't [[brân]] west hat. De brân is oanstutsen troch Harris en Gilly, twa fan 'e korrupte resjersjeurs, nei't Ralphie syn mem har net troch harren [[ôfparsing|ôfparse]] litte woe. McCall beslút op 'e nij yn te gripen. Hy folget de beide resjersjeurs en filmet harren ôfparsingspraktiken mei de [[mobile tillefoan]]. Dan sprekt er harren oan yn in [[tsjuster]]e [[stege]]. As se him [[arrestearje]] wolle om him ferdwine te litten, wurdt er harren sûnder muoite oermânsk en jout er de beide mannen in flink wan bruien. Dêrnei fertelt er harren dat er it filmke dat er makke hat, nei alle [[nijs]]stjoerders [[e-mail]]e sil, of it moat wêze dat se by alle [[winkel]]s en [[horeka]]saken lâns geane om it ôfparse [[jild]] werom te jaan en te ûnthjitten dat it nea wer barre sil. Harris en Gilly kieze aaien foar har jild en dogge de oare [[moarn (deidiel)|moarns]] sa't har opdroegen is. Neitiid keart Ralphie werom by de boumerk, dêr't er foar syn eksamen as befeiligingsman slagget. 

Op bylden fan in [[befeiligingskamera]] fan it Russysk restaurant fynt Rensen in ôfbylding fan McCall werom. Hy spoart him op en komt by him oan 'e doar, wêrby't er him foardocht as in plysjeman dy't ûndersyk nei de fiifdûbele moard docht. McCall hat fuortendaliks troch dat it gjin echte resjersjeur is mei wa't er praat. Nei't Rensen wer ôfset is, begjint er tariedings te treffen. De jûns dêrop, as McCall wer nei de kafetaria giet, wurdt er dêrhinne folge troch in [[hiermoardner]]. McCall trochsjocht syn momkape daliks en fermoardet de man ear't er gefaarlik wurde kin. Dêrnei rint er op 'e auto fan 'e [[ferheardens|ferhearde]] Rensen ôf, nimt in pear [[foto's]] mei syn mobile tillefoan en ferdwynt ear't Rensen-en-dy him te pakken krije kinne. 

De oare moarns ier arrivearret McCall by in [[filla]] [[op 'e romte]] bûten de stêd, dêr't er ûnthelle wurdt troch Susan Plummer, in âld-kollega fan him, en har [[oarehelte|man]] Brian. It docht bliken dat McCall in âld-[[marinier]] is en in earderde [[spesjaal agint]] fan 'e [[Defense Intelligence Agency|DIA]], de Amerikaanske [[militêr]]e [[ynljochtingetsjinst]], dy't syn âlde libben efter him litten hie troch syn eigen dea yn sêne te setten nei't syn frou Vivian stoarn wie. Susan fertelt him dat se no [[pinsjonearre]] is en him net helpe kin by lykfol hokker swierrichheden dêr't er yn fersyld rekke is. McCall antwurdet dat er inkeld witte wol wa't dizze man is, en jout har de foto fan Rensen dy't er mei syn mobile tillefoan nommen hat. Wylst McCall wat bekomt, reizget Susan mei in militêre [[helikopter]] op en del nei [[Washington, D.C.]] As se weromkomt, fertelt se him dat syn fijân Nikolaj Itsjenko hjit. Hy is in eardere [[Spetsnaz]]-[[kommando]] en in eardere agint fan 'e [[FSB]], en boppedat in fertrouling fan Vladimir Pûsjkin, ien fan 'e wichtichste bazen fan 'e [[Russyske maffia]], dy't ûngrypber is foar [[plysje|justysje]]. Wylst McCall tocht dat er fiif [[ûnmeilydsum]]e poaiers út 'e ljochten holp, skeakele er eins de hiele lieding fan Pûsjkin syn organisaasje oan 'e eastkust fan 'e Feriene Steaten út. Susan fiteret McCall oan om syn [[gewisse]] te folgjen. As har man Brian har letter freget oft se him helpe kinnen hat, antwurdet se: &quot;Hy kaam net om help. Hy kaam om tastimming te freegjen.&quot;

Neitiid oermasteret McCall Frank Masters, de trêde korrupte plysjeresjersjeur dy't Itsjenko helpt, en twingt him om him alles te fertellen wat er oer de aktiviteiten fan 'e organisaasje fan Pûsjkin yn 'e Feriene Steaten wit. Mei ûnwillige help fan Masters kringt McCall in [[slachthûs]] binnen dat in dekmantel is foar in [[wytwaskjen|wytwask]]operaasje, dêr't foar miljoenen [[Amerikaanske dollar|dollars]] yn [[papierjild|kontanten]] yn omgeane. Hy oermasteret alle mannen fan Pûsjkin en bynt se fêst, wêrnei't er de mei [[hânboeiens]] fêstsette Masters twingt om assistinsje fan oare plysjes yn te roppen. Fan Masters kriget McCall ek in [[USB-stick]] los mei ynformaasje dy't er sels sammele hie om wat efter de hân te hawwen foar it gefal dat Pûsjkin fan him ôf woe. Dêr stiet û.m. in list op mei alle Amerikaanske plysjeminsken, [[ofsier fan justysje|ofsieren fan justysje]], [[rjochter]]s en [[politisy]] dy't troch Pûsjkin [[omkeaping|omkocht]] binne. McCall e-mailt de hiele ynhâld fan 'e USB-stick nei de [[FBI]]. 

Underwilens hat Itsjenko de yneffektive resjersjeurs Harris en Gilly út 'e wei romme en mannen fan Pûsjkin út Ruslân oerkomme litten. Hy en de lieder fan 'e nijkommers beprate harren folgjende stappen yn in restaurant, mar as syn tafelgenoat eefkes nei it [[húske]] giet, skoot ynstee McCall by him oan, dy't him ynformearret dat syn maat net mear weromkomt. McCall jout Itsjenko de kâns om in ein oan it konflikt te meitsjen troch him werom te lûken, mar Itsjenko wol dêr neat fan witte. Dêrop blaast McCall in [[oaljetanker]] en in stikmannich [[tank (reservoir)|opslachtanks]] foar [[ierdoalje]] yn 'e [[haven]] fan Boston op, dy't fan 'e organisaasje fan Pûsjkin binne. Dyselde hat no wolfergoed syn nocht fan McCall en oarderet Itsjenko om nearne mear foar tebek te skriljen om McCall út 'e wei te romjen.

Itsjenko giet dêrop mei in groep fan in stik as seis trewanten nei de boumerk dêr't McCall wurket, en nimt Ralphie, [[kassiêre]] Jenny en twa oare [[wurknimmer]]s yn [[gizeling (misdriuw)|gizeling]]. Hy wol dat McCall dêr delkomt en him oerjout, oars geane syn kollega's deroan. McCall komt dêr yndie del, mar ynstee dat er him oerjout, begjint er de trewanten fan Itsjenko yn 'e boumerk, troch it gebrûk fan it [[ark en reau]] dat der ferkocht wurdt, ien foar ien op 'e meast útsochte manearen om te bringen. Hy rêdt Ralphie en jout him opdracht Jenny en de oaren te befrijen en net ien efter te litten. Sels rekket McCall [[ferwûne]] yn it gefjocht mei de op ien nei lêste fan Itsjenko syn trewanten, mar Ralphie fettet de opdracht om net ien efter litten letterlik op en komt werom om McCall te helpen. Hy wit him yn feilichheid te bringen, al wurdt er dêrby sels yn 'e [[skonk]] sketten troch de lêste fan Itsjenko syn mannen. McCall deadet de lêste trewant en komt dan Itsjenko oer it mad, dy't Ralphie yn it nau dreaun hat, en sjit him dea mei in [[spikerpistoal]].

Trije dagen letter stapt Vladimir Pûsjkin yn syn swierbefeilige [[filla]] bûten [[Moskou]] ûnder de [[dûs]] wei en ûntdekt McCall yn syn [[badkeamer]]. Hy besiket him om te keapjen, mar McCall hat syn nocht fan 'e maffiabaas en fertelt him dat er inkeld wat rêst en frede hawwe wol, mar dat soks net kin salang't Pûsjkin libbet. Dêrnei lit er de maffiabaas deryn rinne, sadat dy himsels [[elektrokúsje|elektrokutearret]] wylst McCall de filla ferlit by in spoar fan ombrochte [[liifwacht]]en lâns. 

Werom yn syn âlde [[buert]] yn 'e Feriene Steaten wurdt McCall op 'e strjitte oansprutsen troch Alina, dy't him fertelt dat se no suver hielendal wer opbettere is en in [[baan (wurk)|baan]] fûn hat wêrfoar't se har lichem net hoecht te ferkeapjen. Se [[tankberens|betanket]] him foar de kâns op in nije libben dy't er har bean hat. Ek seit se dat se, doe't se út it sikehûs ûntslein waard, by har besittings in [[kefert]] mei $9.800 oantrof. Se freget oft hy dêr wat fan wit, mar McCall hâldt him fan 'e domme. Alina beslút it jild te brûken om in nij bestean op te bouwen yn in oare stêd. McCall hat troch it hiele barren in nij libbensdoel ûntdutsen. Hy [[advertinsje (reklame)|advertearret]] neitiid op in [[online]]foarum as &quot;de Gelykmakker&quot; wêrby't er oanbiedt om syn feardichheden yn te setten by it helpen fan minsken yn need.

==Rolferdieling==
[[File:Denzel Washington (29479254650) (cropped).jpg|right|thumb|140px|[[Denzel Washington]].]]
[[File:Marton Csokas at the press conference of The Equalizer, 2014 Toronto Film Festival (1).jpg|right|thumb|140px|[[Marton Csokas]].]]
[[File:Chloe Moretz 2018 2.jpg|right|thumb|160px|[[Chloë Gace Moretz]].]]
;haadrollen
{| height=&quot;100px&quot; width=&quot;400px&quot; style=&quot;background:#F8F8F8; border:1px solid #aaaaaa&quot;
| style=&quot;background:gold&quot;| '''personaazje''' 
| style=&quot;background:gold&quot;| '''akteur/aktrise'''&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|- 
| Bob McCall
| [[Denzel Washington]]
|-
| Nikolaj Itsjenko / &quot;Teddy Rensen&quot;
| [[Marton Csokas]]
|-
|}
&lt;br&gt;
;byrollen
{| height=&quot;100px&quot; width=&quot;400px&quot; style=&quot;background:#F8F8F8; border:1px solid #aaaaaa&quot;
| style=&quot;background:gold&quot;| '''personaazje''' 
| style=&quot;background:gold&quot;| '''akteur/aktrise''' 
|- 
| Ralphie
| [[Johnny Skourtis]]
|-
| Alina / &quot;Teri&quot;
| [[Chloë Grace Moretz]]
|-
| [[resjersjeur]] Frank Masters
| [[David Harbour]]
|-
| Slavi
| [[David Meunier]]
|-
| Susan Plummer
| [[Melissa Leo]]
|-
| Brian Plummer
| [[Bill Pullman]]
|-
| Mandy
| [[Haley Bennett]]
|-
| Vladimir Pûsjkin
| [[Vladimir Kulich]]
|-
| Tevi
| [[Alex Veadov]]
|-
| resjersjeur Morgan Pederson
| [[James Wilcox]]
|-
| resjersjeur Remar
| [[Mike O'Dea]]
|-
| Jenny
| [[Anastasia Mousis]]
|-
| resjerjeur Harris
| [[Robert Wahlberg]]
|-
| resjersjeur Gilly
| [[Timothy John Smith (akteur)|Timothy John Smith]]
|-
| Nikolaj syn trewant #1
| [[Dan Bilzerian]]
|-
| Nikolaj syn trewant #2
| [[Sala Baker]]
|-
|}

==Produksje en distribúsje==
===Produksje===
Yn [[juny]] [[2010]] waard oankundige dat de [[Austraalje (lân)|Australyske]] [[akteur]] [[Russell Crowe]] in [[film]] meitsje woe op basis fan 'e [[tillefyzjesearje]] ''[[The Equalizer (telefyzjesearje út 1985)|The Equalizer]]'', út [[1985]]-[[1989]], mei himsels yn 'e [[haadrol]] as Bob McCall. De film soe regissearre wurde troch [[Paul Haggis]]. Dy plannen rûnen op 'e non, mar de ferfilming gie wol troch mei [[Denzel Washington]] yn 'e haadrol en [[Antoine Fuqua]] as [[regisseur]]. It [[senario]] foar ''The Equalizer'' waard skreaun troch [[Richard Wenk]]. 

As [[filmprodusint|produsinten]] wiene [[Todd Black]], [[Jason Blumenthal]], [[Tony Eldridge]], [[Mace Neufeld]], [[Alex Siskin]], [[Steve Tisch]], [[Michael Sloan (produsint)|Michael Sloan]] en [[haadrolspiler]] Denzel Washington by it projekt belutsen foar de [[filmstudio's]] [[Columbia Pictures]], [[LStar Capital]], [[Village Roadshow Pictures]], [[Escape Artists]], [[Mace Neufeld|Mace Neufeld Productions]] en [[Zhiv Productions]]. Foar de film wie in [[budget]] beskikber fan [[$]]73&amp;nbsp;miljoen. De [[kamerarezjy]] wie yn 'e hannen fan [[Mauro Fiore]], en de [[filmmuzyk]] waard fersoarge troch [[Harry Gregson-Williams]]. De [[opnamen (film)|opnamen]] setten yn [[juny]] [[2013]] útein en fûnen folslein plak yn [[Boston]] en omkriten, yn [[Massachusetts]].

===Distribúsje===
De [[filmdistribúsje|distribúsje]] fan ''The Equalizer'' waard fersoarge troch [[Sony Pictures Releasing]], de distribúsjepoat fan [[Sony Pictures]], de [[memme-ûndernimming]] fan [[Columbia Pictures]]. De film waard foar it earst fertoand op [[7&amp;nbsp;septimber]] [[2014]], op it [[Ynternasjonaal Filmfestival fan Toronto]], en kaam dêrnei op [[26&amp;nbsp;septimber]] út yn 'e [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[bioskopen]]. Op [[9&amp;nbsp;desimber]] fan dat jier waard er útbrocht op [[dvd]] en [[blu-ray]].
[[File:The Equalizer 08 (15310534581).jpg|right|thumb|250px|[[Denzel Washington]] omjûn troch [[fan (persoan)|fans]] by de [[marketing|promoasje]] fan ''The Equalizer'' op it [[Ynternasjonaal Filmfestival fan Toronto]] yn [[2014]].]]

==Untfangst==
Fan 'e [[filmkritisy]] krige ''The Equalizer'' mingde [[resinsje]]s. Op 'e [[webside]] [[Rotten Tomatoes]], dy't resinsjes sammelet, hat de film in goedkarringspersintaazje fan 59%, basearre op 197 ûnderskate resinsjes. De konsensuskrityk fan 'e webside, gearstald út al dy resinsjes, stelt: &quot;''The Equalizer'' is earder stylfol [[geweld]]diedich as djipdollend, mar mei [[Antoine Fuqua]] efter de [[kamera's]] en [[Denzel Washington]] dy't rjochtdei hâldt, leveret er wat er ûnthjit.&quot; Op [[Metacritic]], de wichtichste [[konkurrint]] fan Rotten Tomatoes, behellet ''The Equalizer'' in goedkarringspersintaazje fan 57%, basearre op 41 resinsjes.

==Resultaat==
''The Equalizer'' brocht yn 'e [[bioskopen]] yn 'e [[Feriene Steaten]] en [[Kanada]] [[$]]101,5&amp;nbsp;miljoen op, en yn alle oare [[lannen en territoaria]] $90,8&amp;nbsp;miljoen. Wrâldwiid kaam de [[opbringst (jild)|opbringst]] dêrmei út op $192,3&amp;nbsp;miljoen. Ofset tsjin it [[budget]] fan $73&amp;nbsp;miljoen betsjut dat in [[winst (ûndernimming)|winst]] fan $119,3&amp;nbsp;miljoen, hoewol't dêr de [[marketing]]kosten noch wol ôf moatte.

==Ferfolchfilms==
Op basis fan it súkses fan ''The Equalizer'' waard in [[ferfolchfilm]] makke, dy't ûnder de [[titel (namme)|titel]] ''[[The Equalizer&amp;nbsp;2]]'' yn [[july]] [[2018]] yn 'e [[bioskopen]] kaam. De nije film waard op 'e nij [[regissearre]] troch [[Antoine Fuqua]] nei in [[senario]] fan [[Richard Wenk]], en [[Denzel Washington]] spile wer de haadrol fan Bob McCall. Anno [[2022]] is in trêde film, ''The Equalizer&amp;nbsp;3'', yn produksje foar in premiêre yn 'e rin fan [[2023]].

==Keppelings om utens==
* {{en}} [http://www.imdb.com/title/tt0455944/ Ynformaasje oer ''The Equalizer'' yn 'e Internet Movie Database (IMDb)]

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Equalizer_(film) ''References'', op dizze side].
}}
{{DISPLAYTITLE:''The Equalizer'' (film)}}

{{DEFAULTSORT:Equalizer (film), The}}
[[Kategory:Amerikaanske aksjefilm]]
[[Kategory:Ingelsktalige film]]
[[Kategory:Film fan Columbia Pictures]]
[[Kategory:Film fan Escape Artists]]
[[Kategory:Film fan Village Roadshow Pictures]]
[[Kategory:Film fan Antoine Fuqua]]
[[Kategory:Film út 2014]]
[[Kategory:Film oer iensumens]]
[[Kategory:Film oer figilantisme]]
[[Kategory:Film oer de Russyske maffia]]
[[Kategory:Film oer twongen prostitúsje]]
[[Kategory:Film oer korrupsje]]
[[Kategory:Film oer de DIA]]
[[Kategory:Film oer de FBI]]
[[Kategory:Film oer in gizeling]]
[[Kategory:Film basearre op in telefyzjesearje]]</text>
      <sha1>s5gizickxp3udmxirrfcbjcl0l82hb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beampiper</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171592</id>
    <revision>
      <id>1232714</id>
      <parentid>1176986</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T09:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8991" sha1="rfhz2ovpv2a7dw2pj99m5vo67oge86d" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme=beampiper
|Ofbyld= [[File:Anthus triviallis (Marek Szczepanek).jpg|250px]]
|lûd=[[File:Tree_Pipit_(Anthus_trivialis)_(W1CDR0001425_BD8).ogg|250px]]
|Ryk= [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme= [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse= [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift= [[moskeftigen]] (''Passeriformes'') 
|Famylje= [[piperfûgels]] (''Motacillidae'')
|Skaai= [[pipers]] (''Anthus'') 
|Wittenskiplike namme= Anthus trivialis
|Beskriuwer, jier= [[Linnaeus]], 1758
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: net bedrige
----
|lânkaart=[[File:AnthusTrivialisIUCNver2018 2.png|center|250px]]&lt;small&gt;{{Color box|#00FF00}} [[simmerfûgel]]&lt;br&gt;{{Color box|#007FFF}} [[wintergast]]&lt;br&gt;{{Color box|#00FFFF}} [[trochtrekker]]&lt;/small&gt;
}}
De '''beampiper''' (''Anthus trivialis'') is in sjongfûgel út de famylje fan de [[wipsturt- en piperfûgels]].

== Oare Fryske nammen ==
De beampiper wurdt ek wol ''boskpiper'', ''houtljurk'' of ''kantljurk'' neamd. 

== Foarkommen ==
De beampiper is yn fûgeltsje fan 15 sm d.w.s. sa grut as in (hús)[[mosk]], mar slanker. Lykas oare [[pipers]], sa as de [[piipljurk]] en de [[wetterpiper]], hat de beampiper in streekte, grienbrune rêch. De kop hat in ljochte eachstreek. It boarst is gieleftig streekt en de bûk is fealwyt. Ûnderskied mei oare pipers, yn 't bysûnder de [[piipljurk]], is dreech.

== Fersprieding ==
De beampipers komme foar yn healiepen bosk- en heide- en dúngebieten. De fûgels briede yn hiel Jeropa, utsein Yslân, Ierlân en de súdlike dielen fan de Middellânske-Seelânnen (Spanje, Itaalje, Grykelân ens.), en ek in West- en Sintraal-Aazje. Se oerwinterje yn tropysk Afrika en Yndia.

Yn Nederlân is de beampiper in algemiene briedfûgel en trochtrekker, en de oantallen nimme stadich ta: yn 2018-2020 wiene der 44.000-72.000 briedpearen, mei de heechste konsentraasjes yn Drinte en de Feluwe. In Fryslân binne der in pear tûzen briedpearen, de measte yn de Wâlden. De fûgel stiet net op de Nederlânske [[Reade list fan fûgels]].

== Iten ==
De beampipers ite meast ynsekten en spinnen, yn de winter ek wol slakken en sieden.

== Fuortplanting ==
[[File:Anthus trivialis trivialis MHNT.ZOO.2010.11.204.26.jpg|thumb|''Anthus trivialis trivialis'']]
It beampiper-wyfke makket in nêst fan gers en moas yn in kûltsje op de grûn ferside tusken de begroeiing. Yn it nêst leit it wyfke 4-6 aaien fan ferskate kleuren. Sy briedt de [[Aai (bist)|aaien]] yn 12-14 dagen út, wêrnei't de jonge fûgels noch 11-14 dagen yn it nêst troch beide âlden fuorre wurde. Lykas it piipljurknest is ek it beampipernest in favoryt plak fan de koekoek om har aaien te lizzen.

== Taksonomy ==
De beampipersoarte hat twa ûndersoarten:
* ''Anthus trivialis trivialis'': Jeropa oant sintraal-Aazje
* ''Anthus trivialis haringtoni '': Kasjmier

==Keppelings om utens==
*[https://www.sovon.nl/nl/soort/10090 Sovon - Boompieper]
*[https://www.avionary.info/explandict/anthus-trivialis/ Avionary - Beampiper yn 50 talen]

[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Piper (fûgel)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Abgaazje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Albaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Andorra]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Armeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Azerbeidzjan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Belgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bosnje-Hertsegovina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bulgarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Denemark]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dútslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eastenryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Estlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fatikaanstêd]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Fêreu-eilannen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Finlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fryslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Georgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gibraltar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grikelân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guernsey]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Hongarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ierlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ingelân]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Itaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jeropeesk Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jersey]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Kanaryske Eilannen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kazachstan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kosovo]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kroaasje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Letlân]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lychtenstein]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Litouwen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lúksemboarch (lân)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Madeara]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Malta]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Man]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Moldaavje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Monako]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Montenegro]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nederlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Ierlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Masedoanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noarwegen]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Oekraïne]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Poalen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Portegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Roemeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn San Marino]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Servje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Skotlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sloveenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Slowakije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Osseesje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sweden]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Switserlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syprus]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjechje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wales]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wyt-Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Afganistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bachrein]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Feriene Arabyske Emiraten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yndia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Irak]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Iran]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Israel]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jemen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jordaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Katar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kirgyzje]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Koeweit]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libanon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mongoalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nepal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oezbekistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oman]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Pakistan]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Palestina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Saûdy-Araabje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syrje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tadzjikistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkmenistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Algerije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Angoala]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Benyn]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerkina Faso]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerûndy]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Botswana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dzjibûty]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Egypte]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ekwatoriaal-Guinee]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eritreä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Etioopje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gabon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee-Bissau]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ivoarkust]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kaapverdje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kameroen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kenia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Demokratyske Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Republyk)]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Malawy]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Maly]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Marokko]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mauretaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mozambyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Namybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nigearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Niger]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Rûanda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sao Tomee en Prinsipe]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Senegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Seysjellen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sierra Leöane]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Simbabwe]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Sintraal-Afrikaanske Republyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Somaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Afrika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tanzania]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Togo]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjaad]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tuneezje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Uganda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Westlike Sahara]]</text>
      <sha1>rfhz2ovpv2a7dw2pj99m5vo67oge86d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sânpiper</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171604</id>
    <revision>
      <id>1232715</id>
      <parentid>1177185</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T09:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6383" sha1="pyzhzh3acqve63jy1si3zcp5zjw1r85" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme=sânpiper
|Ofbyld= [[File:AnthusCampestris_cropped.jpg|250px]]
|Ryk= [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme= [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse= [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift= [[moskeftigen]] (''Passeriformes'') 
|Famylje= [[piperfûgels]] (''Motacillidae'')
|Skaai= [[pipers]] (''Anthus'') 
|Wittenskiplike namme= Anthus campestris
|Beskriuwer, jier= [[Linnaeus]], 1758
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: net bedrige
----
|lânkaart=[[File:AnthusCampestrisIUCNver2019_1.png|center|250px]]&lt;small &gt;{{Color box|#00FF00}} [[simmerfûgel]]&lt;br&gt;{{Color box|#007FFF}} [[wintergast]]&lt;br&gt;{{Color box|#00FFFF}} [[trochtrekker]]&lt;/small&gt;
}}
De '''sânpiper''' of '''heidepiper''' (''Anthus campestris'') is in sjongfûgel út de famylje fan de [[wipsturt- en piperfûgels]].

== Foarkommen ==
De sânpiper is yn fûgeltsje fan 16 sm d.w.s. in bytsje grutter as in (hús)[[mosk]] en de yn Nederlân foarkommende oare pipers sa as de [[beampiper]] en [[piipljurk]]. De beampiper hat in brune rêch en kop mei in ljochte eachstreek. It boarst en bûk binne gieleftich ta rjemwyt.

== Fersprieding ==
De sânpipers komme foar yn iepen, droege terreinen, sa as sândunen, heidefjilden en droege greiden. De fûgels briede yn Sintraal-, East- en Súd-Jeropa, en West- en Sintraal-Aazje. Se oerwinterje yn de Sahel, Araabje en Súdwest-Aazje.
[[File:Anthus campestris campestris MHNT.ZOO.2010.11.205.14.jpg|thumb|left|175px|Aaien fan de''Anthus campestris campestris'']]
Yn Nederlân is de sânpiper as briedfûgel sûnt 2003 ferdwûn. It oantal trochtrekkers is ek ôfnommen ta in lytse hûndert per jier (1989-2014). De grutste waarnimmingskâns is yn de neijierstrek in september. In Fryslân is de sânpiper in tige seldsume trochtrekker. De fûgel stiet op de Nederlânske [[Reade list fan fûgels]] as ferdwûn.

== Iten ==
De sânpipers ite meast ynsekten.

== Taksonomy ==
De sânpiper is monotypysk, d.w.s. hat gjin ûndersoarten.

==Keppelings om utens==
*[https://www.sovon.nl/nl/soort/10050 Sovon - Duinpieper]
*[https://www.avionary.info/explandict/anthus-campestris/ Avionary - Sânpiper yn 50 talen]

{{DEFAULTSORT:Sanpiper}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Piper (fûgel)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Abgaazje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Albaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Andorra]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Armeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Azerbeidzjan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Belgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bosnje-Hertsegovina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bulgarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Denemark]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dútslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eastenryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Estlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fatikaanstêd]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fryslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Georgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gibraltar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grikelân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Hongarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Itaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jeropeesk Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kazachstan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kosovo]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kroaasje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Letlân]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lychtenstein]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Litouwen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lúksemboarch (lân)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Malta]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Moldaavje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Monako]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Montenegro]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nederlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Masedoanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Oekraïne]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Poalen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Portegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Roemeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn San Marino]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Servje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sloveenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Slowakije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Osseesje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sweden]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Switserlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syprus]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjechje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wyt-Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Afganistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bachrein]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Feriene Arabyske Emiraten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yndia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Irak]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Iran]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Israel]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jemen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jordaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Katar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kirgyzje]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Koeweit]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libanon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mongoalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nepal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oezbekistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oman]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Pakistan]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Palestina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Saûdy-Araabje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syrje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tadzjikistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkmenistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Algerije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dzjibûty]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Egypte]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eritreä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Etioopje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee-Bissau]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kameroen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kenia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Maly]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Marokko]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mauretaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nigearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Niger]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Senegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Somaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjaad]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tuneezje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Westlike Sahara]]</text>
      <sha1>pyzhzh3acqve63jy1si3zcp5zjw1r85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wetterpiper</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171607</id>
    <revision>
      <id>1232716</id>
      <parentid>1177240</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T09:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5876" sha1="8eg7eesv66tdu54eanhlhtfxm0cmufs" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme=wetterpiper
|Ofbyld= [[File:Anthus_spinoletta_(28965878508).jpg|250px]]
|Ryk= [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme= [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse= [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift= [[moskeftigen]] (''Passeriformes'') 
|Famylje= [[piperfûgels]] (''Motacillidae'')
|Skaai= [[pipers]] (''Anthus'') 
|Wittenskiplike namme= Anthus spinoletta
|Beskriuwer, jier= [[Linnaeus]], 1758
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: net bedrige
----
|lânkaart=[[File:AnthusSpinolettaIUCNver2019 1.png|center|250px]]&lt;small&gt;{{Kolommen2
|Kolom1=
{{Color box|#00FF00}} [[simmerfûgel]]&lt;br&gt;{{Color box|#008000}} [[stânfûgel]]
|Kolom2=
{{Color box|#007FFF}} [[wintergast]]&lt;br&gt;{{Color box|#00FFFF}} [[trochtrekker]]
}}&lt;/small&gt;
}}
[[File:Anthus spinoletta spinoletta MHNT.ZOO.2010.11.205.5.jpg|thumb|''Anthus spinoletta spinoletta'']]

De '''wetterpiper''' (''Anthus spinoletta''), ek wol '''strânpiper''', is in sjongfûgel út de famylje fan de [[wipsturt- en piperfûgels]].

== Foarkommen ==
De wetterpiper is yn fûgel fan sa’n 16 sm, d.w.s. in bytsje grutter as in (hús)[[mosk]]. De fûgel hat in griis-brune, streekte rêch en griiseftige kop mei in ljochte eachstreek. It boarst is gieleftich rôze en de bûk is fealwyt.

== Fersprieding ==
De wetterpipers briede op berchgreiden yn ‘e buert fan wietigens. Yn de winter sykje se kustgebieten, riviersiggen, sompen en wiete ekers op. De fûgels briede yn Sintraal- en Súd-Jeropa, en West- en Sintraal-Aazje. Se oerwinterje yn West- en Súd-Jeropa en subtropysk Aazje.

Yn Nederlân komt de wetterpiper allinnich as wintergast (5000-10.000 jierliks) en trochtrekker (2000-10.000 jierliks) foar. Yn de winter binne de measte wetterpipers by de grutte rivieren en de Hollânske en Flevolânske plassen te fine. In Fryslân is de wetterpiper in frij seldsume trochtrekker en wintergast.

== Iten ==
De wetterpipers ite meast ynsekten en spinnen, en bytiden ek plantaardich fiedsel en algen.

== Taksonomy ==
De wetterpipersoarte hat trije ûndersoarten:
* ''Anthus spinoletta spinoletta'' ('Jeropeeske wetterpiper') : Midden- en Súd-Jeropa 
* ''Anthus spinoletta coutelli'' ('Kaukasuswetterpiper'): Turkije, Kaukasus en Noard-Iran
* ''Anthus spinoletta blakistoni'' ('Aziatyske wetterpiper'): Sintraal-Aazje

==Keppelings om utens==
*[https://www.sovon.nl/nl/soort/10141 Sovon - Waterpieper]
*[https://www.avionary.info/explandict/anthus-spinoletta/ Avionary - Wetterpiper yn 50 talen]

[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Piper (fûgel)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Abgaazje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Albaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Andorra]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Armeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Azerbeidzjan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Belgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bosnje-Hertsegovina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bulgarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dútslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eastenryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fatikaanstêd]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fryslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Georgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gibraltar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grikelân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guernsey]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Hongarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ingelân]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Itaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jeropeesk Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jersey]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kazachstan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kosovo]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kroaasje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lychtenstein]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lúksemboarch (lân)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Malta]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Monako]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Montenegro]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nederlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noard-Masedoanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Oekraïne]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Poalen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Portegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Roemeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn San Marino]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Servje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sloveenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Slowakije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Osseesje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Switserlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syprus]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjechje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wales]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Afganistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bachrein]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Birma]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Feriene Arabyske Emiraten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fjetnam]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yndia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Irak]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Iran]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Israel]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jordaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Katar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kirgyzje]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Koeweit]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Laos]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libanon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mongoalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nepal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oezbekistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oman]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Pakistan]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Palestina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Saûdy-Araabje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syrje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tadzjikistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkmenistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Algerije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Egypte]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Marokko]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tuneezje]]</text>
      <sha1>8eg7eesv66tdu54eanhlhtfxm0cmufs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nijseelânske seachbek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175753</id>
    <revision>
      <id>1232693</id>
      <parentid>1212626</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5708" sha1="5zl03vcegyickh63q09bnri1ksxvjvc" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme         = Nijseelânske seachbek
|Ofbyld        = [[File:Mergus australis.jpg|250px]]
|lûd=
|Ryk           = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme        = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse        = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift         = [[goeseftigen]] (''Ansariformes'') 
|Famylje       = [[einfûgels]] (''Anatidae'')
|Skaai         = [[seachbekken]] (''Mergus'') 
|Wittenskiplike namme= Mergus australs
|Beskriuwer, jier= [[Jacques Bernard Hombron|Hombron]] &amp; [[Honoré Jacquinot|Jacquinot]], 1841
|IUCN-status   = '''útstoarn'''
|lânkaart      =
}}
De '''Nijseelânske seachbek''' of '''Aucklandseachbek''' (''Mergus australis'') is in útstoarne [[einfûgel]] út it [[skaai]] [[seachbekken]] (''Mergus''). De fûgel libbe eartiids yn [[Nij-Seelân]] en de [[Maori (folk)|Maori's]] joegen sa bot op fûgels, dat se al foar de komst fan 'e Europeanen yn it grut part fan Nij-Seelân útroege wiene. Troch de feroaring fan it biotoop en de ynfiering fan bargen, skiep, geiten, katten en hûnen stoaren de fûgels ek yn harren lêste gebieten oan it begjin fan 'e 20e iuw folslein út.     

== Beskriuwing ==
De soarte wie de iennige fertsjintwurdiger fan it skaai yn Nij-Seelân. De koarte wjukken fan 'e fûgel tsjutte der op dat de fûgel in beheind fleanfermogen hie. 
[[Ofbyld:Auckland Islands Merganser.jpg|thumb|left|Nijseelânske seachbek&lt;br&gt;neffens [[John Gerrard Keulemans|J.G. Keulemans]].]]
Nijseelânske seachbekken waarden likernôch 58 sm grut en hiene in gewicht fan 900 gr. Se liken op it wyfke fan in [[grutte seachbek]], mar wiene lytser en donkerder. De kop wie readbrún en hie in donkerbrune iris, wylst de kiel en nekke oranjebrún wiene. Syn swart oant gieloranje snaffel wie langer as dy fan oare soarten yn it skaai. Jerken hiene in fiif oant seis sm lange readbrune toef, by wyfkes wie dy toef koarter. 

De rêch, skouders en de sturt wiene blauswart. De wjukken wiene jiskegriis mei swarte slachpinnen en oan 'e sekundêre slachpinnen in wite râne. It grize boarst hie in ljocht, skobbich patroan dat op de ûnderkant fan it bealchje yn in griis en wyt spikkelich patroan oergie. De poaten fan 'e fûgels wie readbrún mei in rôze tint. 

Juvenile fûgels hiene gjin toef. De piken wiene boppe foar it grutste part donkerbrún oant swart. Se hiene bleke plakken oan it ein fan 'e romp. It kin, kiel en it boarst wiene kastanjebrún. Under de eagen hiene de piken ek kastanjekleurige plakken. Oars as de oare seachbekken hiene de piken gjin wite streken op it gesicht.     

== Fersprieding ==
Troch fynsten fan bonken is it bekend dat de fûgel njonken de [[Aucklandeilannen]] foarhinne ek op it Nij-Seelânske fêstelân en op [[Stewarteilân]] libbe. De measte resten fan 'e fûgels wurde yn kustkriten fûn. Fan teminsten twa fûgels binne ek resten by Lake Poukawa opgroeven. Ek op de [[Chathameilannen]] binne bonken fan einen fûn, dy't in soad oerienkomsten mei dy fan 'e Nijseelânske seachbek hawwe. By in troch rotten útroege einesoarte fan it [[Campbelleilân]], dy't yn 1842 troch Robert McCormick as seachbek beskreaun waard, giet it nei alle gedachten om in populaasje fan 'e [[Campbelltsjilling]] (''Anas nesiotis'') of de [[Wynbrau-ein]] (''Anas superciliosa'').

== Hâlden en dragen  ==
Ut de ynhâld fan in deade fûgel koe fêststeld wurde dat de Nijseelânske seachbekken fisken en wringeleaze wetterdieren iet. Syn snaffel wie langer as dy fan oare soarten en hy koe poerbêst dûke, mar fanwegen de koarte wjukken min fleane. Nei alle gedachten bleau in pearke it hiele jier troch byioar. Tusken novimber en desimber waard der bret. In lechsel bestie út teminsten fiif aaien.   

== Utstjerren ==
[[Ofbyld:MA I156484 TePapa Mergus-australis.jpg|thumb|left|Opstoppe Nijseelânske seachbek.]]
Nei alle gedachten stoar de Nijseelânske seachbek op it fêstelân fan Nij-Seelân al yn 'e 13e of 14e iuw út, noch fier foar de komst fan 'e Europeanen. By opgravingen fan jiskebulten fan Maori's waarden ferskillende bonken fan 'e fûgel fûn, wylst oars selden resten fan 'e soarte oerbleaun binne. Dat wurdt as bewiis oandroegen dat de Maori's in soad op 'e fûgel joegen. Yn 'e 19e iuw kaam de Nijseelânske seachbek allinne noch yn gruttere oantallen op 'e Aucklandeilannen foar. In pear eksimplaren oerlibben mooglik noch yn ûntagonklike gebieten oan 'e noardlike en eastlike kust fan Nij-Seelân.     

Om 1806 hinne waarden op 'e Aucklandeilannen bargen ynfierd, dy't in foarse tebekgong fan 'e fûgels feroarsaken. Nij-Seelânske seachbekken waarden by in Frânske ekspedysje yn 1840 foar it earst sammele en yn 1841 wittenskiplik beskreaun. Nei 1850 ferneatigen kij, geiten en skiep it biotoop fan 'e seachbekken. Wannear't de hûnen, katten en rotten op 'e eilannen kamen is net bekend. Sy joegen de fûgels de genedeklap. 

Foar musea binne 25 fûgels sammele. Dêrûnder ek it lêste pearke, dat op 9 jannewaris 1902 troch Lord Ranfurly deasketten waard. Yn 1909 waard der noch socht nei de fûgels, mar sûnder sukses. Yn 1910 waard in reservaat op 'e Aucklandeilannen ynsteld. By in lêste ekspedysje yn 1973 waarden ek gjin Nijeseelânske seachbekken mear waarnommen. Dêrmei waard de befêstiging levere dat de fûgel al lang lyn útstoarn wie.


{{Boarnen|boarnefernijing= 
Dit artikel is foar in grut part in oersetting fan 'e Dútsktalige Wikipedyside; sjoch foar boarnen en oare ferwizings op [[:de:Aucklandsäger]]
{{reflist}}
---- 
{{Commonscat|Mergus australs}} 
}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Seachbek]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nij-Seelân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Nijseelânske Subantarktyske Eilannen]]
[[Kategory:Utstoarne fûgel]]
[[Kategory:Bist útstoarn yn 1902]]</text>
      <sha1>5zl03vcegyickh63q09bnri1ksxvjvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skytstoel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179334</id>
    <revision>
      <id>1232650</id>
      <parentid>1180924</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T18:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>tsja, bytsje neutraler</comment>
      <origin>1232650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2597" sha1="06t3pn2n2givlabqks8b1oe7g8lkmwx" xml:space="preserve">[[File:Toilethuisje.jpg|right|thumb|218px|In skytstoel boppe in sleat]]
In '''skytstoel''' is in [[húske]] boppe it wetter dêr't men jins ûntlêsting kwyt koe. 

Efter de huzen stiene op it hiem strak tsjin it wetter oan, ferskate lytse húskes, fan ien meter by ien meter en net mear as twa meter fan de grûn oant it ôfrinnende dak. Minsken moasten op in planke sitte dêr't in rûn gat yn seage wie. Healwei boppe it wetter koe men dan syn of har behoeften dwaan en kaam it boadskip direkt yn it wetter telâne.

De minsken dy't it betelje koenen hiene de rêchside tichtspikere, mar it ferhaal giet dat der ferskate hokjes sûnder efterkant wiene. Dizze húskes fûn men oeral yn't lân en der kaam hieltyd mear ferset tsjin. Yn de rin fan de jierren binne alle hokjes en dêrmei de tûnen ferdwûn, mar de namme skytstuollen is bleaun.

== Akkrum ==
Omdat alle stegen yn [[Akkrum]] allegearre sawat op [[De Boarn]] as oar wetter út kamen, trof men dêr foar algemien gebrûk in húske mei in doar oan dat heal boppe it wetter hong. Hjir koe men oer in balkje jins ûntlêsting kwyt. De plastyske namme fan sa’n gefal wie in skytstoel. Der kamen tûntjes onder it gat. Sa kaam bygelyks yn Akkrum eltse wike oer de Boarn in tûntsjepream dy't de folle tûntsjes omruile foar in legen-ien. In eintsje fierderop waarden se yn in grut gat op it jiskelân (stoart) efter it bûterfabryk leechkipere en skjinmakke. 

Foar skippers dy’t graach safolle mooglik silend troch Akkrum woene wienen it mar stân yn'e weis en sadwaande betitelen sy alle Akkrumers as ''skytstuollen''. Yn it lêst fan de 19e iuw kamen de tûntsjes yn gebrûk, de skytstuollen waarden privaten of sekreten en as dy troch mear as ien húshâlding brûkt waarden, wienen it yn deftige notaris taal, 'gemene sekreten'.

It is wolris bard dat de gyk fan in skûtsje yn sa'n hokje wrame is en de persoan mei it hok en al yn de Boarn telâne kaam. 

===Nije skytstoel===
Yn 1984 ferdwûn by it ôfbrekken fan in âld turfhok oan de Bûterwâl ek de lêste Akkrumer skytstoel. Yn 2006 is op de wâl fan de Boarn efter in hûs oan de Kanadeeske strjitte in neimakke skytstoel mei in echt tûntsje der yn delset en offisjeel yn gebrûk steld troch kabaretier [[Rients Gratama]], dy’t destiids yn Akkrum yn it eardere postkantoar wenne.

{{Boarnen|boarnefernijing=
* [https://www.aldennijakkrum.nl/kuiers-skytstoel/ Akkrumer kuiers]
* [https://www.akkrumaldennij.nl/dorpsshistorie-1/skytstuollen Akkrumer ''Skytstuollen''], www.akkrumaldennij.nl
{{reflist}}
}}
[[Kategory:Húske| ]]
[[Kategory:Sanitêr]]
[[Kategory:Akkrum]]</text>
      <sha1>06t3pn2n2givlabqks8b1oe7g8lkmwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Winterkobben</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187402</id>
    <revision>
      <id>1232704</id>
      <parentid>1209365</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T06:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1232704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3019" sha1="r3qc0merizmxvk9dqmi3fh1igjmbw13" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks bisteryk
|ôfbylding        = Dreizehenmöven Pärchen brütet auf Vorspüngen in der Steinküste von Ekkeroy 20130623006412.jpg
|ôfbyldingsbreedte=
|ôfbyldingstekst  = [[winterkobben]]
|takson1          =
|namme1           =
|takson2          = [[ryk (taksonomy)|ryk]]:
|namme2           = [[dieren]] (''Animalia'')
|takson3          = [[stamme (taksonomy)|stamme]]:
|namme3           = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|takson5          = [[klasse (taksonomy)|klasse]]:
|namme5           = [[fûgels]] (''Aves'')
|takson8          = [[boppeskift]]:
|namme8           = [[nije fûgels]] (''Neoaves'')
|takson9          = [[skift]]:
|namme9           = [[wilstereftigen]] (Charadriiformes)
|takson11         = [[famylje]]:
|namme11          = [[seefûgels]] (Laridae)
|takson13         = [[skaai (taksonomy)|skaai]]:
|namme13          = '''winterkobben''' (''Rissa'')
|beskriuwer, jier = [[James Francis Stephens|Stephens]], 1826
|soarten          = 
}}
'''Winterkobben''' (''Rissa'') foarmje in [[fûgel]]skaai yn 'e [[Famylje (taksonomy)|famylje]] [[seefûgels]] (''Laridae''). It skaai telt mar twa soarten. 

De fûgels út it skaai ûnderskiede harren dúdlik fan oare miuwen troch in pear [[morfology]]ske en [[ekology]]ske eigenskippen. In unike eigenskip is dat de eftertean by de soarten fan it skaai ûntbrekt. Dêrfandinne ek de soartenamme ''tridactyle'' fan 'e [[typesoarte]], itjinge mei ''trije teannen'' betsjut. 

It binne kompakte miuwen dy't yn tichte koloanjes op kliffen boppe see briede. Se binne mear op see as oare miuwen en komme mar selden op lân en dan allinnich yn 'e briedtiid. 

De typesoarte is de winterkob. De ûnderkant is wyt en it boppeliif is ljochtgriis. De wjukpunten binne folslein swart.  De gewoane [[winterkob]] hat swarte poarten, de oare soarte yn it skaai, de [[readpoatwinterkob]] hat sa't de namme al oanjout reade poaten. Beide soarten ha in griengiele snaffel.    

== Soarten ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Ofbyld !! Fryske namme !! Wittenskiplike namme !! Fersprieding !! Status / Trend
|-
|[[Ofbyld:Rissa tridactyla (Vardø, 2012).jpg|120px]] || ''Rissa tridactyla'' || [[winterkob]] || noardlik en eastlik [[Kanada]], noardlik [[Europa]], noardlik [[Ruslân]], eastlik [[Sibearje]], westlik [[Alaska]]. || kwetsber&lt;br&gt;[[Ofbyld:Red Downwards Trend Arrow.svg|25px]]&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/black-legged-kittiwake-rissa-tridactyla ''Rissa tridactyla'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
|[[Ofbyld:Red-legged Kittiwake, Saint Paul Island, Alaska 1.jpg|120px]] || ''Rissa brevirostris'' || [[readpoatkob]] || Oseanyske eilannen yn 'e [[Beringsee]] || kwetsber&lt;br&gt;[[Ofbyld:Red Downwards Trend Arrow.svg|25px]]&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-legged-kittiwake-rissa-brevirostris ''Rissa brevirostris'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
|}
{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Rissa}}
}}
{{DEFAULTSORT:Winterkobben}}
[[Kategory:Winterkob| ]]
[[Kategory:Fûgelskaai]]
[[Kategory:Seefûgel]]</text>
      <sha1>r3qc0merizmxvk9dqmi3fh1igjmbw13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kerguelenstirns</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187600</id>
    <revision>
      <id>1232697</id>
      <parentid>1213852</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3923" sha1="pgwx9dhekhg75wox1i4wvm1skrlwrxm" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme              = rivierstirns
|Ofbyld             = [[Ofbyld:Sterne de Kerguelen.jpg|250px]]
|lûd                = 
|Ryk                = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme             = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse             = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift              = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'') 
|Famylje            = [[seefûgels]] (''Laridae'')
|Underfamylje       = [[stirnzen]] (''Sterninae'')
|Skaai              = [[wytstirnzen]] (''Sterna'') 
|Wittenskiplike namme= Sterna virgata
|Beskriuwer, jier   = [[Jean Cabanis|Cabanis]], 1875
|IUCN-status        = [[IUCN-status]]: hast bedrige
|lânkaart           = 
}}
De '''Kerguelenstirns''' (''Sterna virgata'') is in [[fûgel]] út de [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[seefûgels]] (''Laridae'') en de [[ûnderfamylje]] [[stirnzen]] (''Sternini''). 

== Skaaimerken ==
De Kerguelenstirns is in lytse likernôch 31 sm lang wytstirns mei in relatyf donker fearrekleed. Folwoeksen fûgels yn briedkleed binne oer it algemien donkergriis mei in swarte mûtse en in smelle wite streek oer it wang, dy't de swarte mûtse fan 'e grize nekke skiedt. Bûten it briedseizoen is de foarholle wytich en de ûnderkant bleker. Jonge fûgels binne brúnbûnt op 'e mantel mei in brune mûtse. Hy ferskilt fan 'e [[Súdpoalstirns]] (''Sterna vittata''), dy't yn itselde gebiet foarkomt mar in ljochter fearrekleed hat en langere wjukken en in langere sturt. Ek is de snaffel fan 'e Kerguelenstirns tinner en spitser.

== Fersprieding ==
De fûgel komt foar yn 'e súdlike [[Yndyske Oseaan]] op [[Prins Edwardeilannen|Marion-eilân]], de [[Crozeteilannen]] en de [[Kerguelen]]. Hy briede earder ek op Prins Edward-eilân, mar dêr is de soarte sûnt 2011 útstoarn. De fûgel wurdt yn 'e regel yn twa [[ûndersoarte]]n ferdield:

* ''Sterna virgata virgata'', nominaatfoarm, komt foar op 'e Kerguelen. 
* ''Sterna virgatamercuri'', komt foar op 'e Crozeteilannen en Marion-eilân.

== Hâlden en dragen ==
Kerguelenstirnzen binne [[stânfûgel]]s en bliuwe ek nei it brieden yn 'e omkriten fan it briedgebiet. Se briede op tin begroeide rotsen of yn dellingen tusken healwei oktober en jannewaris. De fûgel leit ien oant twa aaien, dy't yn 24 dagen útbret wurde.

De fûgels libje op fisk en skaaldieren dy't se yn ûndjip wetter by de kust of boppe de brâning fine. Ek siket er wol wringeleaze bisten op lân.

== Status ==
De populaasje fan 'e fûgel wurdt as stabyl beskôge, mar is mei mar 2.300 - 4.300 folwoeksen fûgels tige lyts. Dy rûzing is lykwols út 1993 en ferâldere. De measte fûgels briede op 'e Kerguelen. De grutste bedriging foar de soarte is ekstreem waar en de ynvasive soarten, lykas de yn 'e jierren 1950 yntordusearre wylde katten om kjifdieren te bestriidzjen. Dat hat derta laat dat de [[IUCN|Ynternasjonale Uny foar it Behâld fan 'e Natuer]] (IUCN) de soarte as hast bedrige (''Near Threatened'', 2018) kategorisearret. 

Mei it troch de Europeeske Uny finansjearre projekt Optimization of Feral Cat Management Actions in Kerguelen wurde de katten weifongen. De ferwachting is dat op lange termyn mear as 15 lânseigen briedfûgels bettere takomstferwachtingen krije.&lt;ref&gt;[https://www.acap.aq/latest-news/control-of-feral-cats-on-frances-kerguelen-island-continues-with-new-funding ACAP, 11 novimber 2025.]&lt;/ref&gt;

{{Boarnen|boarnefernijing=
* [https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/river-tern-sterna-aurantia BirdLife]
* [https://ebird.org/species/kerter1 Ebird.]
* [https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=754993F116B2B2D5 Avibase.]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Sterna virgata}}
}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Wytstirns]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Yndyske Oseaan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Súdlike Oseaan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Prins Edwardeilannen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Frânske Súdlike en Antarktyske Lannen]]</text>
      <sha1>pgwx9dhekhg75wox1i4wvm1skrlwrxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saksaûlmosk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189494</id>
    <revision>
      <id>1232698</id>
      <parentid>1216799</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <origin>1232698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7474" sha1="95zuik8jiujndjyo9vaxuq8bkbgegv8" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme         = Saksaûlmosk
|Ofbyld        = [[Ofbyld:Saxaul Sparrow Male (Passer ammodendri) - Загийн боршувуу (cropped).jpg|250px]]
|lûd           =
|Ryk           = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme        = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse        = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift         = [[moskeftigen]] (''Passeriformes'') 
|Famylje       = [[moskfûgels]] (''Passeridae'')
|Skaai         = [[mosken]] (''Passer'') 
|Wittenskiplike namme= Passer ammodendri
|Beskriuwer, jier= [[John Gould (ornitholoog)|Gould]], 1872
|IUCN-status   = [[IUCN-status]]: net bedrige
----
|lânkaart      = [[Ofbyld:Passer ammodendri range.png|250px]]
}}
De '''Saksaûlmosk''' (''Passer ammodendri'') is in [[fûgel]] út 'e [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan ' e [[moskfûgels]] (''Passeridae''). De namme ferwiist nei de [[saksaûl]]plant (''Haloxylon''&amp;nbsp;spp.), dêr't dizze fûgel mei assosjearre wurdt.

== Ferskining ==
De saksaûlmosk is mei in lingte fan 14 oant 16 sm en in gewicht fan 25–32 gram ien fan 'e grutste mosken. Syn spanwiidte fariearret fan 7,1 oant 8,1 sm en mantsjes binne oer it generaal grutter as wyfkes. De poaten binne ljochtbrún of ljochtbrúnrôze. De snaffel is ljochtgriis by in jonge fûgel en ljochtgiel mei in swarte punt by in briedend wyfkes en folslein swart yn it briedkleed fan it mantsje. 

De markearing op 'e kop makket it maklik om de fûgel yn it fjild te werkennen. It fearrekleed is dof mei grize en waarme sânbrune tinten, mei wat ferskaat tusken de ûndersoarten. De ûndersoarte ''ammondendri'' hat in sângrize tint, wylst ''nigricans'' donkerder is en ''stolickae'' in waarmere tint hat.
[[Ofbyld:PasserAmmodendriGould.jpg|thumb|left|Pearke saksaûlmosken.]]
It folwoeksen mantsje hat in krêftige koptekening mei fan 'e snaffel oant de nekke in swarte sintrale streek oer de krûn en in swarte eachstreek. Ek hat de fûgel in opfallend swart plak op 'e kiel, dy't boppe smel is en ûnder breder wurdt. De sydkanten fan 'e krún en de nekke binne ljocht readbrún. It wang is ljochtgriis of ljocht griisbrún en de ûnderkant is wyteftich. De rêch is griis of waarmbrún mei fariabele swarte streekjes. De skouders ha finere swarte streekjes. De smelle sturt fan it mantsje is brún mei in ljochtere rânen en fearrepunten. De middelste wjukdekfearren binne swart mei wite fearpunten, wylst de oare wjukdekfearren fariable brún of swart binne mei readbrune fearpunten en grize rânen. In net-briedend mantsje hat in wat ljochter fearrekleed. 

It fearrekleed fan it wyfke liket in soad op dat fan it mantsje, mar is ljochter en doffer. It is oer it generaal sângriis of brún, mei ferlykbere boppedielen as it mantsje en in wyteftige ûnderkant. De koptekening fan it wyfke yn 'e ûndersoarten ''ammodendri'' en ''nigricans'' is griiseftich mei tsustere plakken op 'e foarholle, efter it each en op 'e kiel. It wyfke yn 'e ûndersoarte ''stoliczkae'' is readrún mei de wite kiel, in opfallende ljochte wynbraustreek, in tsjusterder farholle en ljochtere wangen. 

It fearrekleed fan 'e juvenyl liket op dat fan it wyfke, mar mist de donkere plakken op 'e kiel en de krún. Folwoeksen fûgels begjinne yn july mei [[ferfearjen]] en binne dêrmei klear yn augustus en begin septimber. 

== Fersprieding ==
* ''P. a. ammodendri'' - De nominaatfoarm komt foar yn trije fan 'e seis ferspriedingsgebieten fan 'e soarte. Ien fan dizze ferspriedingsgebieten is it [[Syr Darja]]-bekken yn [[Kazachstan]] en [[Oezbekistan]]. It twadde ferspriedingsgebiet leit fan it súdlike diel fan 'e [[Balkasjmar]] oant noardlik fan [[Almaty]]. Yn dat ferspriedingsgebiet is de Saksaûlmosk lykwols allinich gewoan yn 'e delling om 'e rivier de [[Ili (rivier)|Ili]] hinne. De populaasje fan it tredde ferspriedingsgebiet wurdt somtiden ek omskreaun as de ûndersoarte ''korejewi'' en briedt lokaal yn dielen fan Sintraal-[[Turkmenistan]], [[Iran]] en faaks ek yn [[Afganistan]]. Dy populaasje migrearret foar de winter nei it suden.
* ''P. a. stoliczkae'' (Hume, 1884) - De ûndersoarte is isolearre fan 'e oare twa ûndersoarten en libbet yn 'e bergen fan [[Tian Shan]]. Hy komt foar yn in breed gebiet fan [[Sina]], fan [[Kasjgar]] yn it easten oant de westlikste dielen fan [[Binnen-Mongoalje]], yn gebieten om 'e [[Taklamakan-woastyn|Taklamakan]] hinne (mar wierskynlik net yn 'e ûngastfrijere dielen fan 'e woastyn sels) en yn eastlike dielen fan [[Xinjiang]], noardlik [[Gansu]] en de oanbuorjende gebieten fan súdlik [[Mongoalje]]. Yn 'e westlikste dielen fan 'e [[Goby]]woastyn is der noch in aparte populaasje en dy wurdt somtiden omskreaun as de ûndersoarte ''timidus''.
* ''P. a. nigricans'' (Stepanyan, 1961) - Dy ûndersoarte komt foar fan noardlik Xinjiang oant de Manasi-rivier yn it suden.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|-
| [[Ofbyld:SaxaulSparrowNominate.svg|200x200px]]
| [[Ofbyld:SaxaulSparrow.svg|200x200px]]
|-
| &lt;center&gt;Nominaat&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;''ammodendri''&lt;/center&gt;
|}

== Hâlden en dragen ==
De fûgel komt yn woastyngebieten foar yn 'e buert fan rivieren en oases, dêr't er meast sjoen wurdt by strûken en beammen lykas saksaûl (''Haloxylon''), popelbeammen (''Populus'') en tamariskstrûken (''Tamarix''). Bytiden wurdt er ek by delsettings en op nôtfjilden sjoen, fral winterdeis.

It dieet fan 'e soarte bestiet meast út sied, faak fan saksaûlbeammen. Hy yt fral yn 'e briedtiid ek ynsekten, lykas krobben, sprinkhoannen en larven. Se foerazjearje yn 'e beamkrunen, strûken en op 'e grûn.   

Winterdeis komt de soarte yn groepen foar en yn 'e maitiid foarmje se yn 'e groep pearkes, dy't yn april de groep ferlitte. De soarte is yn it briedseizoen minder sosjaal as in soad oare mosken en pearkes briede meastentiids allinnich, mar it komt ek foar dat se wol yn groepkes briede of mei oare soarten. It briedseizoen is koart en rint fan maaie oant july en de earste aaien komme yn april en juny út. It nêst wurdt meast yn beamholtes boud. In lechsel bestiet út fiif oant seis aaien en der binnen meastentiid twa lechsels it jier. It brieden is fral de taak fan it wyfke, wylst it mantsje it nêst fral bewekket. Nei it útkommen fan 'e aaien soargje beide âlden foar de piken, dy't om de 4 oant 12 minuten fuorre wurde.

== Status ==
De fûgel komt op mear lokaasjes yn it grutte ferspriedingsgebiet algemien foar en dêrom wurdt de fûgel troch de [[IUCN]] as net bedrige (''Least  Concern'', 2024) klassifisearre. De soarte liket lykwols grutte dielen fan it ferspriedingsgebiet ferlern te hawwen troch yntinsivere lânbou en it oerbeweidzjen fan fee. Oannommen wurdt dat de populaasje op it stuit stabyl is.

{{Boarnen|boarnefernijing= 
* [https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/saxaul-sparrow-passer-ammodendri Birdlife, oproppen 24 jannewaris 2024.]
* [https://ebird.org/species/saxspa1?siteLanguage=nl Ebird, oproppen 24 jannewaris 2024.]
* [https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=EN&amp;avibaseid=17AC96E0F13D7B43 Avibase, oproppen 24 jannewaris 2024.]
{{reflist}}
---- 
{{Commonscat|Passer ammodendri|Saksaûlmosk}}
}}
{{DEFAULTSORT:Saksaulmosk}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Mosk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kazachstan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kirgyzje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mongoalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Iran]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tadzjikistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkmenistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Oezbekistan]]</text>
      <sha1>95zuik8jiujndjyo9vaxuq8bkbgegv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wrâldkampioenskip rugby</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192526</id>
    <revision>
      <id>1232653</id>
      <parentid>1232577</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T18:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SencBorz</username>
        <id>50363</id>
      </contributor>
      <comment>in berjocht tafoege</comment>
      <origin>1232653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2070" sha1="7loyvgdp71pwgmkzjmdjvanr5kygd0j" xml:space="preserve">{{Sportevenemint
| namme             = Wrâldkampioenskip rugby
| ôfbylding         =
| ôfbyldingsbreedte =
| ûnderskrift       = 
| plak              = 
| jier              = 
| data              = 
| sport             = [[Unyrugby]]
| organisator       = [[World Rugby]]
| ferienigings      = 
| lannen            = Ynternasjonaal
| atleten           = 
| eveneminten       = 
| iepening          = 
| sluting           = 
| earste            = 
| lêste             = 
| aktueel           = 
| foarige           = [[Wrâldkampioenskip rugby 2023|Frankryk 2023]]
| folgjende         = [[Wrâldkampioenskip rugby 2027|Australië 2027]]
}}

It '''Wrâldkampioenskip rugby''' is it ynternasjonale [[Unyrugby]]-toernoai. It toernoai wurdt sûnt [[1987]] elke fjouwer jier hâlden tusken de bêste ynternasjonale teams.

[[Súd-Afrikaansk rugbyteam|Súd-Afrika]] is de hjoeddeiske wrâldkampioen en hat ek de measte toernoaien wûn.

== Medaljespegel ==

{|&lt;/noinclude&gt;class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! &amp;nbsp;Plak&amp;nbsp;
! align=left | Lân
| style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|{{Goud}}
| style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|{{Sulver}}
| style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|{{Brûns}}
! style=&quot;width:4.5em;&quot;|Totaal&lt;noinclude&gt;
|-
|rowspan=&quot;1&quot;| 1 ||align=left| {{RSAru}} || 4 || 0 || 2 || '''6'''
|-
|rowspan=&quot;1&quot;| 2 ||align=left| {{NZLru}} || 3 || 2 || 3 || '''8'''
|-
|rowspan=&quot;1&quot;| 3 ||align=left| {{AUSru}} || 2 || 2 || 1 || '''5'''
|-
|rowspan=&quot;1&quot;| 4 ||align=left| {{ENGru}} || 1 || 3 || 1 || '''5'''
|-
|rowspan=&quot;1&quot;| 5 ||align=left| {{FRAru}} || 0 || 3 || 1 || '''4'''
|-
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot;| 6 ||align=left| {{ARGru}} || 0 || 0 || 1 || '''1'''
|-
|align=left| {{WALru}} || 0 || 0 || 1 || '''1'''
|-
! colspan=&quot;2&quot;| Totaal || 10 || 10 || 10 || '''30'''
|}

== Keppelings om utens ==
* {{en}}[https://www.rugbyworldcup.com/en Offisjele webside]

{{DEFAULTSORT:Wraldkampioenskip rugby}}
[[Kategory:Wrâldkampioenskip rugby| ]]
[[Kategory:Rugby]]
[[Kategory:Ynternasjonaal sportevenemint]]
[[Kategory:Weromkearend evenemint ynsteld yn 1987]]</text>
      <sha1>7loyvgdp71pwgmkzjmdjvanr5kygd0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232658</id>
      <parentid>1232653</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T19:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SencBorz</username>
        <id>50363</id>
      </contributor>
      <comment>in byld tafoege</comment>
      <origin>1232658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2128" sha1="ah951w4a9973ghmheqejmz39634bx7w" xml:space="preserve">{{Sportevenemint
| namme             = Wrâldkampioenskip rugby
| ôfbylding         =
| ôfbyldingsbreedte =
| ûnderskrift       = 
| plak              = 
| jier              = 
| data              = 
| sport             = [[Unyrugby]]
| organisator       = [[World Rugby]]
| ferienigings      = 
| lannen            = Ynternasjonaal
| atleten           = 
| eveneminten       = 
| iepening          = 
| sluting           = 
| earste            = 
| lêste             = 
| aktueel           = 
| foarige           = [[Wrâldkampioenskip rugby 2023|Frankryk 2023]]
| folgjende         = [[Wrâldkampioenskip rugby 2027|Australië 2027]]
}}
[[File:Rugby World Cup Trophy.JPG|thumb|150px|De trofee.]]
It '''Wrâldkampioenskip rugby''' is it ynternasjonale [[Unyrugby]]-toernoai. It toernoai wurdt sûnt [[1987]] elke fjouwer jier hâlden tusken de bêste ynternasjonale teams.

[[Súd-Afrikaansk rugbyteam|Súd-Afrika]] is de hjoeddeiske wrâldkampioen en hat ek de measte toernoaien wûn.

== Medaljespegel ==

{|&lt;/noinclude&gt;class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! &amp;nbsp;Plak&amp;nbsp;
! align=left | Lân
| style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|{{Goud}}
| style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|{{Sulver}}
| style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|{{Brûns}}
! style=&quot;width:4.5em;&quot;|Totaal&lt;noinclude&gt;
|-
|rowspan=&quot;1&quot;| 1 ||align=left| {{RSAru}} || 4 || 0 || 2 || '''6'''
|-
|rowspan=&quot;1&quot;| 2 ||align=left| {{NZLru}} || 3 || 2 || 3 || '''8'''
|-
|rowspan=&quot;1&quot;| 3 ||align=left| {{AUSru}} || 2 || 2 || 1 || '''5'''
|-
|rowspan=&quot;1&quot;| 4 ||align=left| {{ENGru}} || 1 || 3 || 1 || '''5'''
|-
|rowspan=&quot;1&quot;| 5 ||align=left| {{FRAru}} || 0 || 3 || 1 || '''4'''
|-
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot;| 6 ||align=left| {{ARGru}} || 0 || 0 || 1 || '''1'''
|-
|align=left| {{WALru}} || 0 || 0 || 1 || '''1'''
|-
! colspan=&quot;2&quot;| Totaal || 10 || 10 || 10 || '''30'''
|}

== Keppelings om utens ==
* {{en}}[https://www.rugbyworldcup.com/en Offisjele webside]

{{DEFAULTSORT:Wraldkampioenskip rugby}}
[[Kategory:Wrâldkampioenskip rugby| ]]
[[Kategory:Rugby]]
[[Kategory:Ynternasjonaal sportevenemint]]
[[Kategory:Weromkearend evenemint ynsteld yn 1987]]</text>
      <sha1>ah951w4a9973ghmheqejmz39634bx7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wrâldkampioenskip rugby 2023</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192552</id>
    <revision>
      <id>1232649</id>
      <parentid>1232578</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T18:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SencBorz</username>
        <id>50363</id>
      </contributor>
      <comment>berjochten tafoege</comment>
      <origin>1232649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2628" sha1="h03egmhde0bqa3uubjryiqwgzzqiluk" xml:space="preserve">{{Wrâldkampioenskip rugby
| namme                       = Wrâldkampioenskip rugby 2023
| gastlân                     = {{FRAf}}
| kampioen                    = {{RSAru}} &lt;small&gt;(4e titel)&lt;/small&gt;
| twadde plak                 = {{NZLru}}
| tredde plak                 = {{ENGf}}
| ôfbylding                   =
| ôfbyldingsbreedte           =
| ôfbyldingstekst             = 
| datum                       = 8 septimber – 28 oktober
| tiims                       = 20
| stadions                    = 9
| wedstriden                  = 48
| besikers                    = 2.437.208 &lt;small&gt;(50.775 de wedstriid)&lt;/small&gt;
| try's skoard                = 325 &lt;small&gt;(6,8 de wedstriid)&lt;/small&gt;
| topskoarder(s)              = {{flagge GB-ENG}} [[Owen Farrell]] (75)
| foarige                     = [[Wrâldkampioenskip rugby 2019|2019]]
| folgjende                   = [[Wrâldkampioenskip rugby 2027|2027]]
}}

It '''Wrâldkampioenskip rugby 2023''' waard fan 	8 septimber oant en mei 28 oktober 2023 yn [[Frankryk]] holden. It wie de 10e edysje fan it [[Wrâldkampioenskip rugby]].

[[Súd-Afrikaansk rugbyteam|Súd-Afrika]] wûn syn 4e titel nei in spannende finale tsjin [[Nijseelânsk rugbyteam|Nij-Seelân]].

== Knock-outfase ==

{{Wedstrydskema lêste 8
| RD1 = kwartfinale
| RD3 = heale finale
| RD4 = finale
| RD5 = tredde plak
| RD1-header-01 = hello
| RD1-team01    = {{WALru}}
| RD1-score01   =17
| RD1-team02    = '''{{ARGru}}'''
| RD1-score02   ='''29'''
| RD1-header-02 =
| RD1-team03    = {{IRLru}}
| RD1-score03   = 24
| RD1-team04    = '''{{NZLru}}'''
| RD1-score04   = '''28'''
| RD1-header-03 =
| RD1-team05    = '''{{ENGru}}'''
| RD1-score05   = '''30'''
| RD1-team06    = {{FIJru}}
| RD1-score06   = 24
| RD1-header-04 =
| RD1-team07    = {{FRAru}}
| RD1-score07   = 28
| RD1-team08    = {{RSAru}}
| RD1-score08   = '''29'''
| RD2-header-01 =
| RD2-team01    = {{ARGru}}
| RD2-score01   = 6
| RD2-team02    = '''{{NZLru}}'''
| RD2-score02   = '''44'''
| RD2-header-02 =
| RD2-team03    = {{ENGru}}
| RD2-score03   = 15
| RD2-team04    = '''{{RSAru}}'''
| RD2-score04   = '''16'''
| RD3-header-01 =
| RD3-team01    = {{NZLru}}
| RD3-score01   = 11
| RD3-team02    = '''{{RSAru}}'''
| RD3-score02   = '''12'''
| RD3-header-02 = 
| RD3-team03    = {{ARGru}}
| RD3-score03   = 23
| RD3-team04    = '''{{ENGru}}'''
| RD3-score04   = '''26'''
}}

== Keppelings om utens ==
* [https://www.rugbyworldcup.com/2027/en/past-tournaments/2023 Offisjele webside (Ingelsk)]

{{DEFAULTSORT:Wraldkampioenskip rugby 2023}}
[[Kategory:Skiednis fan Frankryk]]
[[Kategory:Wrâldkampioenskip rugby]]
[[Kategory:Barren yn 2023]]</text>
      <sha1>h03egmhde0bqa3uubjryiqwgzzqiluk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232651</id>
      <parentid>1232649</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T18:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SencBorz</username>
        <id>50363</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1232651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2629" sha1="8l5nvv8wew9lqdzrpqhqwujhbtqoowa" xml:space="preserve">{{Wrâldkampioenskip rugby
| namme                       = Wrâldkampioenskip rugby 2023
| gastlân                     = {{FRAf}}
| kampioen                    = {{RSAru}} &lt;small&gt;(4e titel)&lt;/small&gt;
| twadde plak                 = {{NZLru}}
| tredde plak                 = {{ENGru}}
| ôfbylding                   =
| ôfbyldingsbreedte           =
| ôfbyldingstekst             = 
| datum                       = 8 septimber – 28 oktober
| tiims                       = 20
| stadions                    = 9
| wedstriden                  = 48
| besikers                    = 2.437.208 &lt;small&gt;(50.775 de wedstriid)&lt;/small&gt;
| try's skoard                = 325 &lt;small&gt;(6,8 de wedstriid)&lt;/small&gt;
| topskoarder(s)              = {{flagge GB-ENG}} [[Owen Farrell]] (75)
| foarige                     = [[Wrâldkampioenskip rugby 2019|2019]]
| folgjende                   = [[Wrâldkampioenskip rugby 2027|2027]]
}}

It '''Wrâldkampioenskip rugby 2023''' waard fan 	8 septimber oant en mei 28 oktober 2023 yn [[Frankryk]] holden. It wie de 10e edysje fan it [[Wrâldkampioenskip rugby]].

[[Súd-Afrikaansk rugbyteam|Súd-Afrika]] wûn syn 4e titel nei in spannende finale tsjin [[Nijseelânsk rugbyteam|Nij-Seelân]].

== Knock-outfase ==

{{Wedstrydskema lêste 8
| RD1 = kwartfinale
| RD3 = heale finale
| RD4 = finale
| RD5 = tredde plak
| RD1-header-01 = hello
| RD1-team01    = {{WALru}}
| RD1-score01   =17
| RD1-team02    = '''{{ARGru}}'''
| RD1-score02   ='''29'''
| RD1-header-02 =
| RD1-team03    = {{IRLru}}
| RD1-score03   = 24
| RD1-team04    = '''{{NZLru}}'''
| RD1-score04   = '''28'''
| RD1-header-03 =
| RD1-team05    = '''{{ENGru}}'''
| RD1-score05   = '''30'''
| RD1-team06    = {{FIJru}}
| RD1-score06   = 24
| RD1-header-04 =
| RD1-team07    = {{FRAru}}
| RD1-score07   = 28
| RD1-team08    = {{RSAru}}
| RD1-score08   = '''29'''
| RD2-header-01 =
| RD2-team01    = {{ARGru}}
| RD2-score01   = 6
| RD2-team02    = '''{{NZLru}}'''
| RD2-score02   = '''44'''
| RD2-header-02 =
| RD2-team03    = {{ENGru}}
| RD2-score03   = 15
| RD2-team04    = '''{{RSAru}}'''
| RD2-score04   = '''16'''
| RD3-header-01 =
| RD3-team01    = {{NZLru}}
| RD3-score01   = 11
| RD3-team02    = '''{{RSAru}}'''
| RD3-score02   = '''12'''
| RD3-header-02 = 
| RD3-team03    = {{ARGru}}
| RD3-score03   = 23
| RD3-team04    = '''{{ENGru}}'''
| RD3-score04   = '''26'''
}}

== Keppelings om utens ==
* [https://www.rugbyworldcup.com/2027/en/past-tournaments/2023 Offisjele webside (Ingelsk)]

{{DEFAULTSORT:Wraldkampioenskip rugby 2023}}
[[Kategory:Skiednis fan Frankryk]]
[[Kategory:Wrâldkampioenskip rugby]]
[[Kategory:Barren yn 2023]]</text>
      <sha1>8l5nvv8wew9lqdzrpqhqwujhbtqoowa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skjirresturtmiuwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192597</id>
    <revision>
      <id>1232700</id>
      <parentid>1232629</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T05:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ kt</comment>
      <origin>1232700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2155" sha1="jxszwtu1anq4ldn6q1byu8g7avfv746" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks bisteryk
|ôfbylding        = Creagrus furcatus -North Seymour Island, Galapagos, Ecuador-8.jpg
|ôfbyldingstekst  = [[skjirresturtmiuw]]
|takson2          = [[ryk (taksonomy)|ryk]]:
|namme2           = [[dieren]] (''Animalia'')
|takson3          = [[stamme (taksonomy)|stamme]]:
|namme3           = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|takson5          = [[klasse (taksonomy)|klasse]]:
|namme5           = [[fûgels]] (''Aves'')
|takson9          = [[skift]]:
|namme9           = [[wilstereftigen]] (Charadriiformes)
|takson11         = [[famylje]]:
|namme11          = [[seefûgels]] (Laridae)
|takson13         = [[skaai (taksonomy)|skaai]]:
|namme13          = '''skjirresturtmiuwen''' (''Creagrus'')
|beskriuwer, jier = [[Charles Lucien Bonaparte|Bonaparte]], 1854
|soarten          = [[skjirresturtmiuw]] (''Creagrus furcatus'')
}}
'''Skjirresturtmiuwen''' (''Creagrus'') foarmje in [[Monotypysk takson|monotypysk]] [[fûgel]][[Skaai (taksonomy)|skaai]] yn 'e [[Famylje (taksonomy)|famylje]] [[seefûgels]] (''Laridae''). It skaai bestiet út mar ien [[Soarte (taksonomy)|soarte]]: de [[skjirresturtmiuw]] (''Creagrus furcatus'').

It skaai waard yn 1854 yndield troch [[Charles Lucien Bonaparte]]. De namme is ôflaat fan it [[Gryksk]]e ''kreourgos'' (&quot;slachter&quot;), in ferwizing nei de heakfoarmige snaffel fan 'e soarte. De iennichste soarte yn dit skaai is in seefûgel dy't benammen op 'e [[Galapagoseilannen]] foarkomt en nachts jaget.

== Soarte ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Ofbyld !! Fryske namme !! Wittenskiplike&lt;br&gt;namme !! Fersprieding !! Status 
|-
| [[Ofbyld:Swallow-tailed gull 2025-08-31 (54872961051).jpg|120px]] || [[skjirresturtmiuw]] || ''Creagrus furcatus'' || [[Ofbyld:Creagrus furcatus map.svg|150px]] || &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/swallow-tailed-gull-creagrus-furcatus ''Creagrus furcatus'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
|}

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Creagrus furcatus|''Creagrus''}}
}}
{{DEFAULTSORT:Skjirresturtmiuwen}}
[[Kategory:Fûgelskaai]]
[[Kategory:Skjirresturtmiuw]]
[[Kategory:Seefûgel]]</text>
      <sha1>jxszwtu1anq4ldn6q1byu8g7avfv746</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232712</id>
      <parentid>1232700</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T08:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1232712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2157" sha1="tmt06xsj48dsvsuucll9m7mb2ahrxmf" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks bisteryk
|ôfbylding        = Creagrus furcatus -North Seymour Island, Galapagos, Ecuador-8.jpg
|ôfbyldingstekst  = [[skjirresturtmiuw]]
|takson2          = [[ryk (taksonomy)|ryk]]:
|namme2           = [[dieren]] (''Animalia'')
|takson3          = [[stamme (taksonomy)|stamme]]:
|namme3           = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|takson5          = [[klasse (taksonomy)|klasse]]:
|namme5           = [[fûgels]] (''Aves'')
|takson9          = [[skift]]:
|namme9           = [[wilstereftigen]] (Charadriiformes)
|takson11         = [[famylje]]:
|namme11          = [[seefûgels]] (Laridae)
|takson13         = [[skaai (taksonomy)|skaai]]:
|namme13          = '''skjirresturtmiuwen''' (''Creagrus'')
|beskriuwer, jier = [[Charles Lucien Bonaparte|Bonaparte]], 1854
|soarten          = [[skjirresturtmiuw]] (''Creagrus furcatus'')
}}
'''Skjirresturtmiuwen''' (''Creagrus'') foarmje in [[Monotypysk takson|monotypysk]] [[fûgel]][[Skaai (taksonomy)|skaai]] yn 'e [[Famylje (taksonomy)|famylje]] [[seefûgels]] (''Laridae''). It skaai bestiet út mar ien [[Soarte (taksonomy)|soarte]]: de [[skjirresturtmiuw]] (''Creagrus furcatus'').

It skaai waard yn 1854 yndield troch [[Charles Lucien Bonaparte]]. De namme is ôflaat fan it [[Gryksk]]e ''kreourgos'' (&quot;slachter&quot;), in ferwizing nei de heakfoarmige snaffel fan 'e soarte. De iennichste soarte yn dit skaai is in seefûgel dy't benammen op 'e [[Galapagoseilannen]] foarkomt en nachts jaget.

== Soarte ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Ofbyld !! Fryske namme !! Wittenskiplike&lt;br&gt;namme !! Fersprieding !! Status 
|-
| [[Ofbyld:Swallow-tailed gull 2025-08-31 (54872961051).jpg|120px]] || [[skjirresturtmiuw]] || ''Creagrus furcatus'' || [[Ofbyld:Creagrus furcatus map.svg|150px]] || &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/swallow-tailed-gull-creagrus-furcatus ''Creagrus furcatus'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
|}

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Creagrus furcatus|''Creagrus''}}
}}
{{DEFAULTSORT:Skjirresturtmiuwen}}
[[Kategory:Fûgelskaai]]
[[Kategory:Skjirresturtmiuw| ]]
[[Kategory:Seefûgel]]</text>
      <sha1>tmt06xsj48dsvsuucll9m7mb2ahrxmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Swellesturtmiuw</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192600</id>
    <revision>
      <id>1232635</id>
      <timestamp>2026-06-21T13:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Bistesoarte |Namme               = swellesturtmiuw |Ofbyld              = [[Ofbyld:Xema sabini -Iceland -swimming-8 (3).jpg|250px]]&lt;small&gt;Swellesturtmiuw yn simmerkleed.&lt;/small&gt; |lûd                = |Ryk                 = [[dieren]] (''Animalia'') |Stamme              = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'') |Klasse              = [[fûgels]] (''Aves'') |Skift               = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'') |Famylje             = [[seefûgels]] (''Laridae'') |Ska...&quot;</comment>
      <origin>1232635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7952" sha1="tfdd58jul55p9gt7nt1xki45acikgfo" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme               = swellesturtmiuw
|Ofbyld              = [[Ofbyld:Xema sabini -Iceland -swimming-8 (3).jpg|250px]]&lt;small&gt;Swellesturtmiuw yn simmerkleed.&lt;/small&gt;
|lûd                =
|Ryk                 = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme              = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse              = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift               = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'')
|Famylje             = [[seefûgels]] (''Laridae'')
|Skaai               = [[swellesturtmiuwen]] (''Xema'')
|Wittenskiplike namme= Xema sabini
|Beskriuwer, jier    = [[Joseph Sabine|Sabine]], 1819
|IUCN-status         = [[IUCN-status]]: [[Ofbyld:IUCN-LC.jpg|250px]]
|lânkaart            = [[Ofbyld:Xema sabini map.svg|250px]]&lt;small&gt;{{Color box|#FF7F2A}} [[briedfûgel]] &lt;br&gt;{{Color box|#FFDD55}} [[trekfûgel]]&lt;br&gt;{{Color box|#5F8DD3}} [[wintergast]]&lt;/small&gt;    
}}
De '''swellesturtmiuw''' (''Xema sabini'') is in arktyske miuw dy't tsjintwurdich as iennichste soarte yn it skaai ''Xema'' set wurdt, mar foarhinne ta it gruttere skaai ''[[Larus]]'' rekkene waard. De fûgel briedt yn it noardlikste part fan [[Noard-Amearika]] en [[Euraazje]] (fan [[Spitsbergen]] nei it easten). Winterdeis lûkt er nei gebieten yn de noardlike [[Stille Oseaan]] en de súdlike [[Atlantyske Oseaan]] foar de kust fan súdwestlik [[Afrika]]. Yn Europa wurdt de fûgel wolris waarnommen oan de kust.

== Beskriuwing ==
De fûgel hat nei ferhâlding tige grutte wjukken en in lyts lichem. Hy hat in lytse kop en in frij tinne snaffel. De fûgel is sa'n 30–36 sm lang mei in wjukspanne fan 80–87 sm en maklik te werkennen oan syn opfallende trijekleurige wjuktekening. Folwoeksen fûgels hawwe in ljochtgrize rêch en wjukdekfearren, swarte bûtenste slachpinnen en wite binnenste. It boarst, de ûnderkant fan it lichem en de wjukken binne wyt. De sturt is wyt en foarke. De snaffel is swart mei in giele punt. Yn 'e briedtiid hat de fûgel in griisswarte kop en in wite nekke; winterdeis is de kop wyt mei in swartgrize nekke. Juvenilen hawwe in ferlykber patroan, mar de grize dielen binne mear brún en de sturtpunt hat in swarte bân. De kop is dêr griisbrún en de fûgel hat in griisbrún part fan 'e nekke nei ûnder oer de boarstkanten. Se krije harren folwoeksen fearrekleed nei twa jier.

&lt;div style=&quot;display: block; margin: 10px 0; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; padding: 10px; background-color: #f8f9fa; width: fit-content;&quot;&gt;
  &lt;div style=&quot;text-align: center; font-weight: bold; margin-bottom: 8px;&quot;&gt;Ofbylden swellesturtmiuwen&lt;/div&gt;
  &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;125px&quot; style=&quot;margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;
    Sabine's gull (53706725122).jpg|Folwoeksen fûgel yn briedkleed.
    Xema sabini -Iceland -flying-8.jpg|Folwoeksen fûgel.
    Sabine's Gull (29451861634).jpg|Jonge fûgel.
  &lt;/gallery&gt;
&lt;/div&gt;

== Fersprieding ==
De fûgel briedt yn Arktyske gebieten fan [[Noard-Amearika]] en [[Euraazje]]. Yn 'e hjerst migrearret de soarte nei it suden. It grutste part fan 'e populaasje oerwinteret op 'e noardlike [[Stille Oseaan]], mar de [[Grienlân]]ske populaasje stekt de [[Atlantyske Oseaan]] oer en oerwinteret yn súdwestlik [[Afrika]]. 

== Systematyk ==
De soarte waard yn 1819 troch Joseph Sabine beskreaun en doe yn it skaai Larus pleatst. William Elford Leach stelde itselde jier al foar om de fûgel yn it skaai ''Xema'' te 'setten, mar dat waard lang net folge. Ut [[DNA]]-ûndersyk die bliken dat de fûgel in eigen skaai foarmet, wêrby't de [[ivoarmieuw]] de nauwste sibbe liket te wêzen. De soarte wurdt as monotypysk behannele of yn fjouwer [[ûndersoarte]]n ûnderskieden:

* ''Xema sabini palaearctica'' ([[Spitsbergen]] oant de [[Lena (rivier)|Lena]]-delta)
* ''Xema sabini tschuktschorum'' ([[Tsjûkotka-skiereilân]]), 
* ''Xema sabini woznesenskii'' (noardeast-Sibearje oant [[Alaska]]) 
* ''Xema sabini sabini'' (noardlik [[Kanada]] oant Grienlân).

== Ekology en briedtiid ==
[[Ofbyld:Sabine's Gull Nest (15236861079).jpg|thumb|left|Nêst mei aai en pyk.]]
De fûgel briedt yn kustgebieten by de [[tûndra]], meastentiids yn sompige gebieten mei moas en reid by marren of leechlizzende fivers mei brak wetter. Bûten de briedtiid libje de fûgels mear op see. De briedtiid begjint ein maaie of begjin juny as der op 'e tûndra noch snie leit. Se briede yn lytse koloanjes (6–15 pearkes, bytiden ek oant 60) of soms solitêr tusken [[stirnzen]]. It nêst is in ûndjippe kûle of in nêstkom fan gers, moas, seewier en fearren, meastal tichteby it wetter. Nei de briedtiid ferlitte sawol folwoeksenen as jongen yn july of augustus de koloanje.

Yn 'e briedtiid yt de fûgel ynsekten (en harren larves), spineftigen, lytse fisken, ies en lytse fûgels en aaien fan oare fûgels lykas de stirns. Ek wurdt foardat it iis raand sied en oare plantaardige kost iten oant oar iten beskikber komt. Bûten de briedtiid bestiet it iten út wringeleazen en lytse fisken.

== Status ==
De [[IUCN]] kategorisearret de soarte as &quot;net bedrige&quot; (''Least Concern'') mei in wrâldpopulaasje fan rûchwei 340.000 folwoeksen fûgels. De lytse Europeeske populaasje liket te groeien, lykas ek yn [[Alaska]]. Oannommen wurdt dat de soarte kwetsber is foar klimaatferoaring yn it Arktysk gebiet en yn [[Ruslân]] wurdt der jage en wurde aaien sammele, mar dy bedrigingen ha gjin grutte ynfloed op de populaasje.

== Namme ==
Joseph Sabine ferneamde de fûgel nei syn broer, de Ingelske wittenskipper Sir Edward Sabine. De namme Xema liket in folslein eigen optinksel te wêzen.

{{boarnen|boarnefernijing=
*[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/sabines-gull-xema-sabini BirdLife, oproppen 19 juny 2026.] 
*[https://ebird.org/species/sabgul eBird, oproppen 19 juny 2026.]
*[https://birdsoftheworld.org/bow/species/sabgul/cur/introduction Birds of the World, oproppen 19 juny 2026.]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Xema sabini}}
}}
{{DEFAULTSORT:Swellesturtmiuw}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Swartkopmiuw]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Angoala]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Brazylje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kanada]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kaapverdje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sily]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kolombia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Demokratyske Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kosta Rika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ivoarkust]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Denemark]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ekwador]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn El Salvador]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Fêreu-eilannen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gibraltar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grienlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gûatemala]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee-Bissau]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Hondoeras]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ierlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mauretaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Meksiko]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Marokko]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Namybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nederlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nikaragûa]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noarwegen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Panama]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Perû]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Portegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Senegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sierra Leöane]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Afrika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sint-Pierre en Miquelon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spitsbergen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Feriene Steaten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn it Feriene Keninkryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Westlike Sahara]]</text>
      <sha1>tfdd58jul55p9gt7nt1xki45acikgfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232642</id>
      <parentid>1232635</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T16:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Beskriuwing */ spanwiidte</comment>
      <origin>1232642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7956" sha1="9j5vapiizsz0hsszzt3jiramsqjo7bj" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme               = swellesturtmiuw
|Ofbyld              = [[Ofbyld:Xema sabini -Iceland -swimming-8 (3).jpg|250px]]&lt;small&gt;Swellesturtmiuw yn simmerkleed.&lt;/small&gt;
|lûd                =
|Ryk                 = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme              = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse              = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift               = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'')
|Famylje             = [[seefûgels]] (''Laridae'')
|Skaai               = [[swellesturtmiuwen]] (''Xema'')
|Wittenskiplike namme= Xema sabini
|Beskriuwer, jier    = [[Joseph Sabine|Sabine]], 1819
|IUCN-status         = [[IUCN-status]]: [[Ofbyld:IUCN-LC.jpg|250px]]
|lânkaart            = [[Ofbyld:Xema sabini map.svg|250px]]&lt;small&gt;{{Color box|#FF7F2A}} [[briedfûgel]] &lt;br&gt;{{Color box|#FFDD55}} [[trekfûgel]]&lt;br&gt;{{Color box|#5F8DD3}} [[wintergast]]&lt;/small&gt;    
}}
De '''swellesturtmiuw''' (''Xema sabini'') is in arktyske miuw dy't tsjintwurdich as iennichste soarte yn it skaai ''Xema'' set wurdt, mar foarhinne ta it gruttere skaai ''[[Larus]]'' rekkene waard. De fûgel briedt yn it noardlikste part fan [[Noard-Amearika]] en [[Euraazje]] (fan [[Spitsbergen]] nei it easten). Winterdeis lûkt er nei gebieten yn de noardlike [[Stille Oseaan]] en de súdlike [[Atlantyske Oseaan]] foar de kust fan súdwestlik [[Afrika]]. Yn Europa wurdt de fûgel wolris waarnommen oan de kust.

== Beskriuwing ==
De fûgel hat nei ferhâlding tige grutte wjukken en in lyts lichem. Hy hat in lytse kop en in frij tinne snaffel. De fûgel is sa'n 30–36 sm lang mei in wjukspanwiidte fan 80–87 sm en maklik te werkennen oan syn opfallende trijekleurige wjuktekening. Folwoeksen fûgels hawwe in ljochtgrize rêch en wjukdekfearren, swarte bûtenste slachpinnen en wite binnenste. It boarst, de ûnderkant fan it lichem en de wjukken binne wyt. De sturt is wyt en foarke. De snaffel is swart mei in giele punt. Yn 'e briedtiid hat de fûgel in griisswarte kop en in wite nekke; winterdeis is de kop wyt mei in swartgrize nekke. Juvenilen hawwe in ferlykber patroan, mar de grize dielen binne mear brún en de sturtpunt hat in swarte bân. De kop is dêr griisbrún en de fûgel hat in griisbrún part fan 'e nekke nei ûnder oer de boarstkanten. Se krije harren folwoeksen fearrekleed nei twa jier.

&lt;div style=&quot;display: block; margin: 10px 0; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; padding: 10px; background-color: #f8f9fa; width: fit-content;&quot;&gt;
  &lt;div style=&quot;text-align: center; font-weight: bold; margin-bottom: 8px;&quot;&gt;Ofbylden swellesturtmiuwen&lt;/div&gt;
  &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;125px&quot; style=&quot;margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;
    Sabine's gull (53706725122).jpg|Folwoeksen fûgel yn briedkleed.
    Xema sabini -Iceland -flying-8.jpg|Folwoeksen fûgel.
    Sabine's Gull (29451861634).jpg|Jonge fûgel.
  &lt;/gallery&gt;
&lt;/div&gt;

== Fersprieding ==
De fûgel briedt yn Arktyske gebieten fan [[Noard-Amearika]] en [[Euraazje]]. Yn 'e hjerst migrearret de soarte nei it suden. It grutste part fan 'e populaasje oerwinteret op 'e noardlike [[Stille Oseaan]], mar de [[Grienlân]]ske populaasje stekt de [[Atlantyske Oseaan]] oer en oerwinteret yn súdwestlik [[Afrika]]. 

== Systematyk ==
De soarte waard yn 1819 troch Joseph Sabine beskreaun en doe yn it skaai Larus pleatst. William Elford Leach stelde itselde jier al foar om de fûgel yn it skaai ''Xema'' te 'setten, mar dat waard lang net folge. Ut [[DNA]]-ûndersyk die bliken dat de fûgel in eigen skaai foarmet, wêrby't de [[ivoarmieuw]] de nauwste sibbe liket te wêzen. De soarte wurdt as monotypysk behannele of yn fjouwer [[ûndersoarte]]n ûnderskieden:

* ''Xema sabini palaearctica'' ([[Spitsbergen]] oant de [[Lena (rivier)|Lena]]-delta)
* ''Xema sabini tschuktschorum'' ([[Tsjûkotka-skiereilân]]), 
* ''Xema sabini woznesenskii'' (noardeast-Sibearje oant [[Alaska]]) 
* ''Xema sabini sabini'' (noardlik [[Kanada]] oant Grienlân).

== Ekology en briedtiid ==
[[Ofbyld:Sabine's Gull Nest (15236861079).jpg|thumb|left|Nêst mei aai en pyk.]]
De fûgel briedt yn kustgebieten by de [[tûndra]], meastentiids yn sompige gebieten mei moas en reid by marren of leechlizzende fivers mei brak wetter. Bûten de briedtiid libje de fûgels mear op see. De briedtiid begjint ein maaie of begjin juny as der op 'e tûndra noch snie leit. Se briede yn lytse koloanjes (6–15 pearkes, bytiden ek oant 60) of soms solitêr tusken [[stirnzen]]. It nêst is in ûndjippe kûle of in nêstkom fan gers, moas, seewier en fearren, meastal tichteby it wetter. Nei de briedtiid ferlitte sawol folwoeksenen as jongen yn july of augustus de koloanje.

Yn 'e briedtiid yt de fûgel ynsekten (en harren larves), spineftigen, lytse fisken, ies en lytse fûgels en aaien fan oare fûgels lykas de stirns. Ek wurdt foardat it iis raand sied en oare plantaardige kost iten oant oar iten beskikber komt. Bûten de briedtiid bestiet it iten út wringeleazen en lytse fisken.

== Status ==
De [[IUCN]] kategorisearret de soarte as &quot;net bedrige&quot; (''Least Concern'') mei in wrâldpopulaasje fan rûchwei 340.000 folwoeksen fûgels. De lytse Europeeske populaasje liket te groeien, lykas ek yn [[Alaska]]. Oannommen wurdt dat de soarte kwetsber is foar klimaatferoaring yn it Arktysk gebiet en yn [[Ruslân]] wurdt der jage en wurde aaien sammele, mar dy bedrigingen ha gjin grutte ynfloed op de populaasje.

== Namme ==
Joseph Sabine ferneamde de fûgel nei syn broer, de Ingelske wittenskipper Sir Edward Sabine. De namme Xema liket in folslein eigen optinksel te wêzen.

{{boarnen|boarnefernijing=
*[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/sabines-gull-xema-sabini BirdLife, oproppen 19 juny 2026.] 
*[https://ebird.org/species/sabgul eBird, oproppen 19 juny 2026.]
*[https://birdsoftheworld.org/bow/species/sabgul/cur/introduction Birds of the World, oproppen 19 juny 2026.]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Xema sabini}}
}}
{{DEFAULTSORT:Swellesturtmiuw}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Swartkopmiuw]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Angoala]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Brazylje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kanada]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kaapverdje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sily]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kolombia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Demokratyske Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kosta Rika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ivoarkust]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Denemark]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ekwador]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn El Salvador]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Fêreu-eilannen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gibraltar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grienlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gûatemala]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee-Bissau]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Hondoeras]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ierlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mauretaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Meksiko]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Marokko]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Namybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nederlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nikaragûa]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noarwegen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Panama]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Perû]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Portegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Senegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sierra Leöane]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Afrika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sint-Pierre en Miquelon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spitsbergen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Feriene Steaten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn it Feriene Keninkryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Westlike Sahara]]</text>
      <sha1>9j5vapiizsz0hsszzt3jiramsqjo7bj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232663</id>
      <parentid>1232642</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T19:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Namme */ kt</comment>
      <origin>1232663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8289" sha1="fszmi4h615yjalqwuntkxojbepaje3t" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme               = swellesturtmiuw
|Ofbyld              = [[Ofbyld:Xema sabini -Iceland -swimming-8 (3).jpg|250px]]&lt;small&gt;Swellesturtmiuw yn simmerkleed.&lt;/small&gt;
|lûd                =
|Ryk                 = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme              = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse              = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift               = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'')
|Famylje             = [[seefûgels]] (''Laridae'')
|Skaai               = [[swellesturtmiuwen]] (''Xema'')
|Wittenskiplike namme= Xema sabini
|Beskriuwer, jier    = [[Joseph Sabine|Sabine]], 1819
|IUCN-status         = [[IUCN-status]]: [[Ofbyld:IUCN-LC.jpg|250px]]
|lânkaart            = [[Ofbyld:Xema sabini map.svg|250px]]&lt;small&gt;{{Color box|#FF7F2A}} [[briedfûgel]] &lt;br&gt;{{Color box|#FFDD55}} [[trekfûgel]]&lt;br&gt;{{Color box|#5F8DD3}} [[wintergast]]&lt;/small&gt;    
}}
De '''swellesturtmiuw''' (''Xema sabini'') is in arktyske miuw dy't tsjintwurdich as iennichste soarte yn it skaai ''Xema'' set wurdt, mar foarhinne ta it gruttere skaai ''[[Larus]]'' rekkene waard. De fûgel briedt yn it noardlikste part fan [[Noard-Amearika]] en [[Euraazje]] (fan [[Spitsbergen]] nei it easten). Winterdeis lûkt er nei gebieten yn de noardlike [[Stille Oseaan]] en de súdlike [[Atlantyske Oseaan]] foar de kust fan súdwestlik [[Afrika]]. Yn Europa wurdt de fûgel wolris waarnommen oan de kust.

== Beskriuwing ==
De fûgel hat nei ferhâlding tige grutte wjukken en in lyts lichem. Hy hat in lytse kop en in frij tinne snaffel. De fûgel is sa'n 30–36 sm lang mei in wjukspanwiidte fan 80–87 sm en maklik te werkennen oan syn opfallende trijekleurige wjuktekening. Folwoeksen fûgels hawwe in ljochtgrize rêch en wjukdekfearren, swarte bûtenste slachpinnen en wite binnenste. It boarst, de ûnderkant fan it lichem en de wjukken binne wyt. De sturt is wyt en foarke. De snaffel is swart mei in giele punt. Yn 'e briedtiid hat de fûgel in griisswarte kop en in wite nekke; winterdeis is de kop wyt mei in swartgrize nekke. Juvenilen hawwe in ferlykber patroan, mar de grize dielen binne mear brún en de sturtpunt hat in swarte bân. De kop is dêr griisbrún en de fûgel hat in griisbrún part fan 'e nekke nei ûnder oer de boarstkanten. Se krije harren folwoeksen fearrekleed nei twa jier.

&lt;div style=&quot;display: block; margin: 10px 0; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; padding: 10px; background-color: #f8f9fa; width: fit-content;&quot;&gt;
  &lt;div style=&quot;text-align: center; font-weight: bold; margin-bottom: 8px;&quot;&gt;Ofbylden swellesturtmiuwen&lt;/div&gt;
  &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;125px&quot; style=&quot;margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;
    Sabine's gull (53706725122).jpg|Folwoeksen fûgel yn briedkleed.
    Xema sabini -Iceland -flying-8.jpg|Folwoeksen fûgel.
    Sabine's Gull (29451861634).jpg|Jonge fûgel.
  &lt;/gallery&gt;
&lt;/div&gt;

== Fersprieding ==
De fûgel briedt yn Arktyske gebieten fan [[Noard-Amearika]] en [[Euraazje]]. Yn 'e hjerst migrearret de soarte nei it suden. It grutste part fan 'e populaasje oerwinteret op 'e noardlike [[Stille Oseaan]], mar de [[Grienlân]]ske populaasje stekt de [[Atlantyske Oseaan]] oer en oerwinteret yn súdwestlik [[Afrika]]. 

== Systematyk ==
De soarte waard yn 1819 troch Joseph Sabine beskreaun en doe yn it skaai Larus pleatst. William Elford Leach stelde itselde jier al foar om de fûgel yn it skaai ''Xema'' te 'setten, mar dat waard lang net folge. Ut [[DNA]]-ûndersyk die bliken dat de fûgel in eigen skaai foarmet, wêrby't de [[ivoarmieuw]] de nauwste sibbe liket te wêzen. De soarte wurdt as monotypysk behannele of yn fjouwer [[ûndersoarte]]n ûnderskieden:

* ''Xema sabini palaearctica'' ([[Spitsbergen]] oant de [[Lena (rivier)|Lena]]-delta)
* ''Xema sabini tschuktschorum'' ([[Tsjûkotka-skiereilân]]), 
* ''Xema sabini woznesenskii'' (noardeast-Sibearje oant [[Alaska]]) 
* ''Xema sabini sabini'' (noardlik [[Kanada]] oant Grienlân).

== Ekology en briedtiid ==
[[Ofbyld:Sabine's Gull Nest (15236861079).jpg|thumb|left|Nêst mei aai en pyk.]]
De fûgel briedt yn kustgebieten by de [[tûndra]], meastentiids yn sompige gebieten mei moas en reid by marren of leechlizzende fivers mei brak wetter. Bûten de briedtiid libje de fûgels mear op see. De briedtiid begjint ein maaie of begjin juny as der op 'e tûndra noch snie leit. Se briede yn lytse koloanjes (6–15 pearkes, bytiden ek oant 60) of soms solitêr tusken [[stirnzen]]. It nêst is in ûndjippe kûle of in nêstkom fan gers, moas, seewier en fearren, meastal tichteby it wetter. Nei de briedtiid ferlitte sawol folwoeksenen as jongen yn july of augustus de koloanje.

Yn 'e briedtiid yt de fûgel ynsekten (en harren larves), spineftigen, lytse fisken, ies en lytse fûgels en aaien fan oare fûgels lykas de stirns. Ek wurdt foardat it iis raand sied en oare plantaardige kost iten oant oar iten beskikber komt. Bûten de briedtiid bestiet it iten út wringeleazen en lytse fisken.

== Status ==
De [[IUCN]] kategorisearret de soarte as &quot;net bedrige&quot; (''Least Concern'') mei in wrâldpopulaasje fan rûchwei 340.000 folwoeksen fûgels. De lytse Europeeske populaasje liket te groeien, lykas ek yn [[Alaska]]. Oannommen wurdt dat de soarte kwetsber is foar klimaatferoaring yn it Arktysk gebiet en yn [[Ruslân]] wurdt der jage en wurde aaien sammele, mar dy bedrigingen ha gjin grutte ynfloed op de populaasje.

== Namme ==
Joseph Sabine ferneamde de fûgel nei syn broer, de Ingelske wittenskipper Sir Edward Sabine. De namme Xema liket in folslein eigen optinksel te wêzen.

{{boarnen|boarnefernijing=
*[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/sabines-gull-xema-sabini BirdLife, oproppen 19 juny 2026.] 
*[https://ebird.org/species/sabgul eBird, oproppen 19 juny 2026.]
*[https://birdsoftheworld.org/bow/species/sabgul/cur/introduction Birds of the World, oproppen 19 juny 2026.]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Xema sabini}}
}}
{{DEFAULTSORT:Swellesturtmiuw}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Swartkopmiuw]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Angoala]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Brazylje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kanada]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kaapverdje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sily]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kolombia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Demokratyske Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kosta Rika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ivoarkust]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Denemark]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ekwador]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn El Salvador]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Fêreu-eilannen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gibraltar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grienlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gûatemala]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee-Bissau]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Hondoeras]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ierlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mauretaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Meksiko]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Marokko]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Namybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nederlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nikaragûa]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noarwegen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Panama]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Perû]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Portegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Senegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sierra Leöane]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Afrika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sint-Pierre en Miquelon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spitsbergen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Feriene Steaten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Skotlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Westlike Sahara]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sint-Helena]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bermuda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Atlantyske Oseaan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Grutte Oseaan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Golf fan Kalifornje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Noardlike Iissee]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Beringsee]]</text>
      <sha1>fszmi4h615yjalqwuntkxojbepaje3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232664</id>
      <parentid>1232663</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T19:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Namme */ kt</comment>
      <origin>1232664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8292" sha1="kgyrh7ojyx6nekfsjrb9n8j3t791t0r" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme               = swellesturtmiuw
|Ofbyld              = [[Ofbyld:Xema sabini -Iceland -swimming-8 (3).jpg|250px]]&lt;small&gt;Swellesturtmiuw yn simmerkleed.&lt;/small&gt;
|lûd                =
|Ryk                 = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme              = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse              = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift               = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'')
|Famylje             = [[seefûgels]] (''Laridae'')
|Skaai               = [[swellesturtmiuwen]] (''Xema'')
|Wittenskiplike namme= Xema sabini
|Beskriuwer, jier    = [[Joseph Sabine|Sabine]], 1819
|IUCN-status         = [[IUCN-status]]: [[Ofbyld:IUCN-LC.jpg|250px]]
|lânkaart            = [[Ofbyld:Xema sabini map.svg|250px]]&lt;small&gt;{{Color box|#FF7F2A}} [[briedfûgel]] &lt;br&gt;{{Color box|#FFDD55}} [[trekfûgel]]&lt;br&gt;{{Color box|#5F8DD3}} [[wintergast]]&lt;/small&gt;    
}}
De '''swellesturtmiuw''' (''Xema sabini'') is in arktyske miuw dy't tsjintwurdich as iennichste soarte yn it skaai ''Xema'' set wurdt, mar foarhinne ta it gruttere skaai ''[[Larus]]'' rekkene waard. De fûgel briedt yn it noardlikste part fan [[Noard-Amearika]] en [[Euraazje]] (fan [[Spitsbergen]] nei it easten). Winterdeis lûkt er nei gebieten yn de noardlike [[Stille Oseaan]] en de súdlike [[Atlantyske Oseaan]] foar de kust fan súdwestlik [[Afrika]]. Yn Europa wurdt de fûgel wolris waarnommen oan de kust.

== Beskriuwing ==
De fûgel hat nei ferhâlding tige grutte wjukken en in lyts lichem. Hy hat in lytse kop en in frij tinne snaffel. De fûgel is sa'n 30–36 sm lang mei in wjukspanwiidte fan 80–87 sm en maklik te werkennen oan syn opfallende trijekleurige wjuktekening. Folwoeksen fûgels hawwe in ljochtgrize rêch en wjukdekfearren, swarte bûtenste slachpinnen en wite binnenste. It boarst, de ûnderkant fan it lichem en de wjukken binne wyt. De sturt is wyt en foarke. De snaffel is swart mei in giele punt. Yn 'e briedtiid hat de fûgel in griisswarte kop en in wite nekke; winterdeis is de kop wyt mei in swartgrize nekke. Juvenilen hawwe in ferlykber patroan, mar de grize dielen binne mear brún en de sturtpunt hat in swarte bân. De kop is dêr griisbrún en de fûgel hat in griisbrún part fan 'e nekke nei ûnder oer de boarstkanten. Se krije harren folwoeksen fearrekleed nei twa jier.

&lt;div style=&quot;display: block; margin: 10px 0; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; padding: 10px; background-color: #f8f9fa; width: fit-content;&quot;&gt;
  &lt;div style=&quot;text-align: center; font-weight: bold; margin-bottom: 8px;&quot;&gt;Ofbylden swellesturtmiuwen&lt;/div&gt;
  &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;125px&quot; style=&quot;margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;
    Sabine's gull (53706725122).jpg|Folwoeksen fûgel yn briedkleed.
    Xema sabini -Iceland -flying-8.jpg|Folwoeksen fûgel.
    Sabine's Gull (29451861634).jpg|Jonge fûgel.
  &lt;/gallery&gt;
&lt;/div&gt;

== Fersprieding ==
De fûgel briedt yn Arktyske gebieten fan [[Noard-Amearika]] en [[Euraazje]]. Yn 'e hjerst migrearret de soarte nei it suden. It grutste part fan 'e populaasje oerwinteret op 'e noardlike [[Stille Oseaan]], mar de [[Grienlân]]ske populaasje stekt de [[Atlantyske Oseaan]] oer en oerwinteret yn súdwestlik [[Afrika]]. 

== Systematyk ==
De soarte waard yn 1819 troch Joseph Sabine beskreaun en doe yn it skaai Larus pleatst. William Elford Leach stelde itselde jier al foar om de fûgel yn it skaai ''Xema'' te 'setten, mar dat waard lang net folge. Ut [[DNA]]-ûndersyk die bliken dat de fûgel in eigen skaai foarmet, wêrby't de [[ivoarmieuw]] de nauwste sibbe liket te wêzen. De soarte wurdt as monotypysk behannele of yn fjouwer [[ûndersoarte]]n ûnderskieden:

* ''Xema sabini palaearctica'' ([[Spitsbergen]] oant de [[Lena (rivier)|Lena]]-delta)
* ''Xema sabini tschuktschorum'' ([[Tsjûkotka-skiereilân]]), 
* ''Xema sabini woznesenskii'' (noardeast-Sibearje oant [[Alaska]]) 
* ''Xema sabini sabini'' (noardlik [[Kanada]] oant Grienlân).

== Ekology en briedtiid ==
[[Ofbyld:Sabine's Gull Nest (15236861079).jpg|thumb|left|Nêst mei aai en pyk.]]
De fûgel briedt yn kustgebieten by de [[tûndra]], meastentiids yn sompige gebieten mei moas en reid by marren of leechlizzende fivers mei brak wetter. Bûten de briedtiid libje de fûgels mear op see. De briedtiid begjint ein maaie of begjin juny as der op 'e tûndra noch snie leit. Se briede yn lytse koloanjes (6–15 pearkes, bytiden ek oant 60) of soms solitêr tusken [[stirnzen]]. It nêst is in ûndjippe kûle of in nêstkom fan gers, moas, seewier en fearren, meastal tichteby it wetter. Nei de briedtiid ferlitte sawol folwoeksenen as jongen yn july of augustus de koloanje.

Yn 'e briedtiid yt de fûgel ynsekten (en harren larves), spineftigen, lytse fisken, ies en lytse fûgels en aaien fan oare fûgels lykas de stirns. Ek wurdt foardat it iis raand sied en oare plantaardige kost iten oant oar iten beskikber komt. Bûten de briedtiid bestiet it iten út wringeleazen en lytse fisken.

== Status ==
De [[IUCN]] kategorisearret de soarte as &quot;net bedrige&quot; (''Least Concern'') mei in wrâldpopulaasje fan rûchwei 340.000 folwoeksen fûgels. De lytse Europeeske populaasje liket te groeien, lykas ek yn [[Alaska]]. Oannommen wurdt dat de soarte kwetsber is foar klimaatferoaring yn it Arktysk gebiet en yn [[Ruslân]] wurdt der jage en wurde aaien sammele, mar dy bedrigingen ha gjin grutte ynfloed op de populaasje.

== Namme ==
Joseph Sabine ferneamde de fûgel nei syn broer, de Ingelske wittenskipper Sir Edward Sabine. De namme Xema liket in folslein eigen optinksel te wêzen.

{{boarnen|boarnefernijing=
*[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/sabines-gull-xema-sabini BirdLife, oproppen 19 juny 2026.] 
*[https://ebird.org/species/sabgul eBird, oproppen 19 juny 2026.]
*[https://birdsoftheworld.org/bow/species/sabgul/cur/introduction Birds of the World, oproppen 19 juny 2026.]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Xema sabini}}
}}
{{DEFAULTSORT:Swellesturtmiuw}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Swellesturtmiuw]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Angoala]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Brazylje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kanada]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kaapverdje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sily]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kolombia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Demokratyske Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kosta Rika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ivoarkust]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Denemark]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ekwador]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn El Salvador]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Fêreu-eilannen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gibraltar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grienlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gûatemala]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee-Bissau]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Hondoeras]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Yslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ierlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mauretaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Meksiko]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Marokko]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Namybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nederlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nikaragûa]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noarwegen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Panama]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Perû]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Portegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Senegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sierra Leöane]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Afrika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sint-Pierre en Miquelon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spitsbergen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Feriene Steaten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Skotlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Westlike Sahara]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sint-Helena]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bermuda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Atlantyske Oseaan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Grutte Oseaan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Golf fan Kalifornje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Noardlike Iissee]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Beringsee]]</text>
      <sha1>kgyrh7ojyx6nekfsjrb9n8j3t791t0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Xema sabini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192601</id>
    <redirect title="Swellesturtmiuw" />
    <revision>
      <id>1232636</id>
      <timestamp>2026-06-21T13:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Ferwiist troch nei [[Swellesturtmiuw]]</comment>
      <origin>1232636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="7tcgsj0q3i7xhmx3k4zup5cno0cf70g" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Swellesturtmiuw]]</text>
      <sha1>7tcgsj0q3i7xhmx3k4zup5cno0cf70g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Swellesturtmiuwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192602</id>
    <revision>
      <id>1232637</id>
      <timestamp>2026-06-21T13:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Universele ynfoboks bisteryk |ôfbylding        = Sabine's Gull.jpg |ôfbyldingstekst  = [[swellesturtmiuw]] |takson1          = [[ryk (taksonomy)|ryk]]: |namme1           = [[dieren]] (''Animalia'') |takson2          = [[stamme (taksonomy)|stamme]]: |namme2           = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'') |takson3          = [[klasse (taksonomy)|klasse]]: |namme3           = [[fûgels]] (''Aves'') |takson4          = [[skift]]: |namme4           = [[wilstereftigen]] (Cha...&quot;</comment>
      <origin>1232637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2148" sha1="ptl7dobrvzfrsiykdsvq281eruk71ra" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks bisteryk
|ôfbylding        = Sabine's Gull.jpg
|ôfbyldingstekst  = [[swellesturtmiuw]]
|takson1          = [[ryk (taksonomy)|ryk]]:
|namme1           = [[dieren]] (''Animalia'')
|takson2          = [[stamme (taksonomy)|stamme]]:
|namme2           = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|takson3          = [[klasse (taksonomy)|klasse]]:
|namme3           = [[fûgels]] (''Aves'')
|takson4          = [[skift]]:
|namme4           = [[wilstereftigen]] (Charadriiformes)
|takson5          = [[famylje]]:
|namme5           = [[seefûgels]] (Laridae)
|takson6          = [[skaai (taksonomy)|skaai]]:
|namme6           = '''swellesturtmiuwen''' (''Xema'')
|beskriuwer, jier = [[William Elford Leach|Leach]], 1819
|soarten          = [[swellesturtmiuw]] (''Xema sabini'')
}}
'''Swellesturtmiuwen''' (''Xema'') foarmje in [[Monotypysk takson|monotypysk]] [[fûgel]][[Skaai (taksonomy)|skaai]] yn 'e [[Famylje (taksonomy)|famylje]] [[seefûgels]] (''Laridae''). It skaai bestiet út mar ien [[Soarte (taksonomy)|soarte]]: de [[swellesturtmiuw]] (''Xema sabini'').

It skaai waard yn 1819 yndield troch [[William Elford Leach]]. De namme ''Xema'' liket in eigen optinksel te wêzen. De iennige soarte yn dit skaai is in arktyske fûgel dy't bekend stiet om syn opfallende trijekleurige wjuktekening en foarke sturt. Foarhinne waard de soarte ta it gruttere skaai ''[[Larus]]'' rekkene, mar út [[DNA]]-ûndersyk die bliken dat de fûgel in eigen skaai fertsjinnet.

== Soarte ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Ofbyld !! Fryske namme !! Wittenskiplike&lt;br&gt;namme !! Fersprieding !! Status
|-
| [[Ofbyld:Xema sabini -Iceland -swimming-8 (3).jpg|120px]] || [[swellesturtmiuw]] || ''Xema sabini'' || [[Ofbyld:Xema sabini map.svg|250px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;&lt;center&gt;briedgebiet Arktysk gebiet (oranje)&lt;/center&gt;&lt;small&gt; || &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/sabines-gull-xema-sabini ''Xema sabini'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
|}

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
{{Commonscat|Xema sabini|''Xema''}}
}}
{{DEFAULTSORT:Swellesturtmiuwen}}
[[Kategory:Fûgelskaai]]
[[Kategory:Seefûgel]]</text>
      <sha1>ptl7dobrvzfrsiykdsvq281eruk71ra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232665</id>
      <parentid>1232637</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T19:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>kt</comment>
      <origin>1232665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2179" sha1="bgac0xzaubcr87ur8ornvio7vlbzgkz" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks bisteryk
|ôfbylding        = Sabine's Gull.jpg
|ôfbyldingstekst  = [[swellesturtmiuw]]
|takson1          = [[ryk (taksonomy)|ryk]]:
|namme1           = [[dieren]] (''Animalia'')
|takson2          = [[stamme (taksonomy)|stamme]]:
|namme2           = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|takson3          = [[klasse (taksonomy)|klasse]]:
|namme3           = [[fûgels]] (''Aves'')
|takson4          = [[skift]]:
|namme4           = [[wilstereftigen]] (Charadriiformes)
|takson5          = [[famylje]]:
|namme5           = [[seefûgels]] (Laridae)
|takson6          = [[skaai (taksonomy)|skaai]]:
|namme6           = '''swellesturtmiuwen''' (''Xema'')
|beskriuwer, jier = [[William Elford Leach|Leach]], 1819
|soarten          = [[swellesturtmiuw]] (''Xema sabini'')
}}
'''Swellesturtmiuwen''' (''Xema'') foarmje in [[Monotypysk takson|monotypysk]] [[fûgel]][[Skaai (taksonomy)|skaai]] yn 'e [[Famylje (taksonomy)|famylje]] [[seefûgels]] (''Laridae''). It skaai bestiet út mar ien [[Soarte (taksonomy)|soarte]]: de [[swellesturtmiuw]] (''Xema sabini'').

It skaai waard yn 1819 yndield troch [[William Elford Leach]]. De namme ''Xema'' liket in eigen optinksel te wêzen. De iennige soarte yn dit skaai is in arktyske fûgel dy't bekend stiet om syn opfallende trijekleurige wjuktekening en foarke sturt. Foarhinne waard de soarte ta it gruttere skaai ''[[Larus]]'' rekkene, mar út [[DNA]]-ûndersyk die bliken dat de fûgel in eigen skaai fertsjinnet.

== Soarte ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Ofbyld !! Fryske namme !! Wittenskiplike&lt;br&gt;namme !! Fersprieding !! Status
|-
| [[Ofbyld:Xema sabini -Iceland -swimming-8 (3).jpg|120px]] || [[swellesturtmiuw]] || ''Xema sabini'' || [[Ofbyld:Xema sabini map.svg|250px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;&lt;center&gt;briedgebiet Arktysk gebiet (oranje)&lt;/center&gt;&lt;small&gt; || &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/sabines-gull-xema-sabini ''Xema sabini'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|-
|}

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
{{Commonscat|Xema sabini|''Xema''}}
}}
{{DEFAULTSORT:Swellesturtmiuwen}}
[[kategory:Swellesturtmiuw| ]]
[[Kategory:Fûgelskaai]]
[[Kategory:Seefûgel]]</text>
      <sha1>bgac0xzaubcr87ur8ornvio7vlbzgkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Xema</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192603</id>
    <redirect title="Swellesturtmiuwen" />
    <revision>
      <id>1232638</id>
      <timestamp>2026-06-21T13:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Ferwiist troch nei [[Swellesturtmiuwen]]</comment>
      <origin>1232638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="pb2cwivq0k05x4mpe3jgf2ucogu4qgv" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Swellesturtmiuwen]]</text>
      <sha1>pb2cwivq0k05x4mpe3jgf2ucogu4qgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolphe-Simon Neboux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192604</id>
    <revision>
      <id>1232639</id>
      <timestamp>2026-06-21T15:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>wurk</comment>
      <origin>1232639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="8mhb5v8il5knb2zi2d7ft8wigecbiog" xml:space="preserve">{{wurk}}
{{Ynfoboks persoan algemien
| ôfbylding                    = 
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| echte namme                  = 
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = {{FRAnasj}}
| berne                        = [[22 febrewaris]] [[1806]]
| berteplak                    = La Châtre ([[Sintrum-Loiredelling]])
| stoarn                       = [[5 septimber]] [[1885]] (79 jier)
| stjerplak                    = [[Parys]]
| etnisiteit                   = 
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = sjiruch, natuerûndersiker
| aktyf as                     = 
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = 
| bekendste wurk(en)           = 
| prizen                       = Chevalier de la Légion d'honneur &lt;br&gt; Ferneamd yn de wittenskiplike namme fan de [[Blaupoatgint]] (''Sula nebouxii'').
| webside                      = 
}}
'''Adolphe-Simon Neboux''' (1806–1885) wie in Frânske [[sjirurch]] en [[Natuerlike histoarje|natuerûndersiker]] dy't tusken 1836 en 1839 it fregat ''La Vénus'' begeliede ûnder befel fan admiraal Abel Aubert du Petit-Thouars (1793–1864), &lt;ref&gt;[http://kiki.huh.harvard.edu/databases/botanist_search.php?id=21147 Harvard University Herbaria &amp; Libraries] List of Botanists&lt;/ref&gt; en de [[Stille Oseaan]]kust fan [[Noard-Amearika]] en de [[Galápagoseilannen]] besocht.


== Wurken ferbûn mei Adolphe-Simon Neboux ==
* ''Description d'oiseaux nouveaux recueillis pendant l'expedition de la Venus''. (1840), Revue Zoologique 3 : 289–291.&lt;ref name=AR/&gt;
* ''Les journaux de bord du &quot;chirurgien naviguan&quot; Adolphe-Simon Neboux'' (author: Claudine Rigaudeau-Privat, ed. Jean-Pierre Kernéis),  Universiteit fan Nantes, (1978).&lt;ref&gt;[http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1//SRCH?IKT=12&amp;TRM=12405014X&amp;COOKIE=U10178,Klecteurweb,D2.1,Ee217c008-9f,I250,B341720009+,SY,A%5C9008+1,,J,H2-26,,29,,34,,39,,44,,49-50,,53-78,,80-87,NLECTEUR+PSI,R64.122.53.43,FN SUDOC] Les journaux de bord du &quot;chirurgien naviguan&quot; Adolphe-Simon Neboux&lt;/ref&gt;


{{Boarnen|boarnefernijing=
{{Reflist}}
}}

{{DEFAULTSORT:Neboux, Adolphe-Simon}}
[[Kategory:Frânsk ornitolooch]]
[[Kategory:Frânsk biolooch]]
[[Kategory:Frânsk dokter]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1806]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1885]]</text>
      <sha1>8mhb5v8il5knb2zi2d7ft8wigecbiog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232640</id>
      <parentid>1232639</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T16:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <origin>1232640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3532" sha1="9qshnvspo61651q3vaygbieiakzpvnb" xml:space="preserve">{{Ynfoboks persoan algemien
| ôfbylding                    = 
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| echte namme                  = 
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = {{FRAnasj}}
| berne                        = [[22 febrewaris]] [[1806]]
| berteplak                    = La Châtre ([[Sintrum-Loiredelling]])
| stoarn                       = [[5 septimber]] [[1885]] (79 jier)
| stjerplak                    = [[Parys]]
| etnisiteit                   = 
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = sjiruch, natuerûndersiker
| aktyf as                     = 
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = 
| bekendste wurk(en)           = 
| prizen                       = Chevalier de la [[Légion d'honneur]] &lt;br&gt; Ferneamd yn de wittenskiplike namme fan de [[Blaupoatgint]] (''Sula nebouxii'').
| webside                      = 
}}
'''Adolphe-Simon Neboux''' (1806–1885) wie in Frânske [[sjirurch]] en [[Natuerlike histoarje|natuerûndersiker]] dy't tusken 1836 en 1839 it fregat ''La Vénus'' begeliede ûnder befel fan admiraal Abel Aubert du Petit-Thouars (1793–1864), &lt;ref&gt;[http://kiki.huh.harvard.edu/databases/botanist_search.php?id=21147 Harvard University Herbaria &amp; Libraries] List of Botanists&lt;/ref&gt; en de [[Stille Oseaan]]kust fan [[Noard-Amearika]] en de [[Galápagoseilannen]] besocht.

Under de soarten dy't er beskreau binne de [[skjirresturtmiuw]]. Yn 'e Galapagosarsjipel sammele er eksimplaren fan 'e Galapagosdo, Galapagospurperswel, middelgrûnfink en de gewoane kaktusfink - dizze eksimplaren waarden letter yn 1839 oan it Museum d'Histoire Naturelle skonken. &lt;ref name=AR&gt;[https://archive.org/stream/bulletinofbritis43zoollond/bulletinofbritis43zoollond_djvu.txt Archive.org] Full text of &quot;Bulletin of the British Museum (Natural History)&quot;&lt;/ref&gt; Hy wurdt eare yn 'e wittenskiplike namme fan 'e [[Blaupoatgint]] (''Sula nebouxii'') en de wytnekke-iikhoarntsje (''Sciurus nebouxii'').

Geoffroy Saint-Hilaire merkte op dat oant dy tiid mar in pear ornitologyske kolleksjes - yn ferhâlding ta harren grutte - safolle nije eksimplaren fan sa'n wittenskiplik belang toand hiene as dy fan M. Neboux. Wat geology oanbelange brocht er 115 rotsmonsters werom; Elie de Beaumont merkte op dat M. Neboux de wearde fan dizze eksimplaren sterk fergrutte hie troch konsekwint dúdlike, krekte en detaillearre notysjes oer harren geologyske foarkommen te jaan. It Museum, dat earder gjin rotsmonsters út [[Kamtsjatka-skiereilân|Kamtsjatka]] of [[Kalifornje]] hie, koe dat nije  materiaal sadwaande bot wurdearje.

== Wurken ferbûn mei Adolphe-Simon Neboux ==
* ''Description d'oiseaux nouveaux recueillis pendant l'expedition de la Venus''. (1840), Revue Zoologique 3 : 289–291.&lt;ref name=AR/&gt;
* ''Les journaux de bord du &quot;chirurgien naviguan&quot; Adolphe-Simon Neboux'' (author: Claudine Rigaudeau-Privat, ed. Jean-Pierre Kernéis),  Universiteit fan Nantes, (1978).&lt;ref&gt;[http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1//SRCH?IKT=12&amp;TRM=12405014X&amp;COOKIE=U10178,Klecteurweb,D2.1,Ee217c008-9f,I250,B341720009+,SY,A%5C9008+1,,J,H2-26,,29,,34,,39,,44,,49-50,,53-78,,80-87,NLECTEUR+PSI,R64.122.53.43,FN SUDOC] Les journaux de bord du &quot;chirurgien naviguan&quot; Adolphe-Simon Neboux&lt;/ref&gt;

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{Reflist}}
}}

{{DEFAULTSORT:Neboux, Adolphe-Simon}}
[[Kategory:Frânsk ornitolooch]]
[[Kategory:Frânsk biolooch]]
[[Kategory:Frânsk dokter]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1806]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1885]]</text>
      <sha1>9qshnvspo61651q3vaygbieiakzpvnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232659</id>
      <parentid>1232640</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T19:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>fûgelnammen hifke, ek in pear persoansnammen oanpast: lykje op foar- en efternammen, mar binne eins gearstalde efternammen</comment>
      <origin>1232659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3584" sha1="52bar64zzaw7w0is2qo4wtr4scvrd8g" xml:space="preserve">{{Ynfoboks persoan algemien
| ôfbylding                    = 
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| echte namme                  = 
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = {{FRAnasj}}
| berne                        = [[22 febrewaris]] [[1806]]
| berteplak                    = La Châtre ([[Sintrum-Loiredelling]])
| stoarn                       = [[5 septimber]] [[1885]] (79 jier)
| stjerplak                    = [[Parys]]
| etnisiteit                   = 
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = sjiruch, natuerûndersiker
| aktyf as                     = 
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = 
| bekendste wurk(en)           = 
| prizen                       = Chevalier de la [[Légion d'honneur]] &lt;br&gt; Ferneamd yn de wittenskiplike namme fan de [[Blaupoatgint]] (''Sula nebouxii'').
| webside                      = 
}}
'''Adolphe-Simon Neboux''' (1806–1885) wie in Frânske [[sjirurch]] en [[Natuerlike histoarje|natuerûndersiker]] dy't tusken 1836 en 1839 it fregat ''La Vénus'' begeliede ûnder befel fan admiraal Abel Aubert du Petit-Thouars (1793–1864), &lt;ref&gt;[http://kiki.huh.harvard.edu/databases/botanist_search.php?id=21147 Harvard University Herbaria &amp; Libraries] List of Botanists&lt;/ref&gt; en de [[Stille Oseaan]]kust fan [[Noard-Amearika]] en de [[Galápagoseilannen]] besocht.

Under de soarten dy't er beskreau binne de [[skjirresturtmiuw]]. Yn 'e Galapagosarsjipel sammele er eksimplaren fan 'e [[Galapagostreurdo]], [[Galapagospoarperswel]], [[middelste grûnfink]] en de [[kaktusgrûnfink]] - dizze eksimplaren waarden letter yn 1839 oan it Museum d'Histoire Naturelle skonken. &lt;ref name=AR&gt;[https://archive.org/stream/bulletinofbritis43zoollond/bulletinofbritis43zoollond_djvu.txt Archive.org] Full text of &quot;Bulletin of the British Museum (Natural History)&quot;&lt;/ref&gt; Hy wurdt eare yn 'e wittenskiplike namme fan 'e [[blaupoatgint]] (''Sula nebouxii'') en it wytnekke-iikhoarntsje (''Sciurus nebouxii'').

[[Étienne Geoffroy Saint-Hilaire]] murk op dat oant dy tiid mar in pear ornitologyske kolleksjes - yn ferhâlding ta harren grutte - safolle nije eksimplaren fan sa'n wittenskiplik belang toand hiene as dy fan M. Neboux. Wat geology oanbelange brocht er 115 rotsmeunsters werom; [[Jean-Baptiste Élie de Beaumont]] murk op dat M. Neboux de wearde fan dizze eksimplaren sterk fergrutte hie troch konsekwint dúdlike, krekte en detaillearre notysjes oer harren geologyske foarkommen te jaan. It Museum, dat earder gjin rotsmonsters út [[Kamtsjatka-skiereilân|Kamtsjatka]] of [[Kalifornje]] hie, koe dat nije  materiaal sadwaande bot wurdearje.

== Wurken ferbûn mei Adolphe-Simon Neboux ==
* ''Description d'oiseaux nouveaux recueillis pendant l'expedition de la Venus''. (1840), Revue Zoologique 3 : 289–291.&lt;ref name=AR/&gt;
* ''Les journaux de bord du &quot;chirurgien naviguan&quot; Adolphe-Simon Neboux'' (author: Claudine Rigaudeau-Privat, ed. Jean-Pierre Kernéis),  Universiteit fan Nantes, (1978).&lt;ref&gt;[http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1//SRCH?IKT=12&amp;TRM=12405014X&amp;COOKIE=U10178,Klecteurweb,D2.1,Ee217c008-9f,I250,B341720009+,SY,A%5C9008+1,,J,H2-26,,29,,34,,39,,44,,49-50,,53-78,,80-87,NLECTEUR+PSI,R64.122.53.43,FN SUDOC] Les journaux de bord du &quot;chirurgien naviguan&quot; Adolphe-Simon Neboux&lt;/ref&gt;

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{Reflist}}
}}

{{DEFAULTSORT:Neboux, Adolphe-Simon}}
[[Kategory:Frânsk ornitolooch]]
[[Kategory:Frânsk biolooch]]
[[Kategory:Frânsk dokter]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1806]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1885]]</text>
      <sha1>52bar64zzaw7w0is2qo4wtr4scvrd8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232660</id>
      <parentid>1232659</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T19:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>gramm.</comment>
      <origin>1232660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3581" sha1="m8yshspj7exvjg01cx7r2fhm8tyz8dy" xml:space="preserve">{{Ynfoboks persoan algemien
| ôfbylding                    = 
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| echte namme                  = 
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = {{FRAnasj}}
| berne                        = [[22 febrewaris]] [[1806]]
| berteplak                    = La Châtre ([[Sintrum-Loiredelling]])
| stoarn                       = [[5 septimber]] [[1885]] (79 jier)
| stjerplak                    = [[Parys]]
| etnisiteit                   = 
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = sjiruch, natuerûndersiker
| aktyf as                     = 
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = 
| bekendste wurk(en)           = 
| prizen                       = Chevalier de la [[Légion d'honneur]] &lt;br&gt; Ferneamd yn de wittenskiplike namme fan de [[Blaupoatgint]] (''Sula nebouxii'').
| webside                      = 
}}
'''Adolphe-Simon Neboux''' (1806–1885) wie in Frânske [[sjirurch]] en [[Natuerlike histoarje|natuerûndersiker]] dy't tusken 1836 en 1839 it fregat ''La Vénus'' begeliede ûnder befel fan admiraal Abel Aubert du Petit-Thouars (1793–1864), &lt;ref&gt;[http://kiki.huh.harvard.edu/databases/botanist_search.php?id=21147 Harvard University Herbaria &amp; Libraries] List of Botanists&lt;/ref&gt; en de [[Stille Oseaan]]kust fan [[Noard-Amearika]] en de [[Galápagoseilannen]] besocht.

Under de soarten dy't er beskreau is de [[skjirresturtmiuw]]. Yn 'e Galapagosarsjipel sammele er eksimplaren fan 'e [[Galapagostreurdo]], [[Galapagospoarperswel]], [[middelste grûnfink]] en de [[kaktusgrûnfink]] - dizze eksimplaren waarden letter yn 1839 oan it Museum d'Histoire Naturelle skonken. &lt;ref name=AR&gt;[https://archive.org/stream/bulletinofbritis43zoollond/bulletinofbritis43zoollond_djvu.txt Archive.org] Full text of &quot;Bulletin of the British Museum (Natural History)&quot;&lt;/ref&gt; Hy wurdt eare yn 'e wittenskiplike namme fan 'e [[blaupoatgint]] (''Sula nebouxii'') en it wytnekke-iikhoarntsje (''Sciurus nebouxii'').

[[Étienne Geoffroy Saint-Hilaire]] murk op dat oant dy tiid mar in pear ornitologyske kolleksjes - yn ferhâlding ta harren grutte - safolle nije eksimplaren fan sa'n wittenskiplik belang toand hiene as dy fan M. Neboux. Wat geology oanbelange brocht er 115 rotsmeunsters werom; [[Jean-Baptiste Élie de Beaumont]] murk op dat M. Neboux de wearde fan dizze eksimplaren sterk fergrutte hie troch konsekwint dúdlike, krekte en detaillearre notysjes oer harren geologyske foarkommen te jaan. It Museum, dat earder gjin rotsmonsters út [[Kamtsjatka-skiereilân|Kamtsjatka]] of [[Kalifornje]] hie, koe dat nije  materiaal sadwaande bot wurdearje.

== Wurken ferbûn mei Adolphe-Simon Neboux ==
* ''Description d'oiseaux nouveaux recueillis pendant l'expedition de la Venus''. (1840), Revue Zoologique 3 : 289–291.&lt;ref name=AR/&gt;
* ''Les journaux de bord du &quot;chirurgien naviguan&quot; Adolphe-Simon Neboux'' (author: Claudine Rigaudeau-Privat, ed. Jean-Pierre Kernéis),  Universiteit fan Nantes, (1978).&lt;ref&gt;[http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1//SRCH?IKT=12&amp;TRM=12405014X&amp;COOKIE=U10178,Klecteurweb,D2.1,Ee217c008-9f,I250,B341720009+,SY,A%5C9008+1,,J,H2-26,,29,,34,,39,,44,,49-50,,53-78,,80-87,NLECTEUR+PSI,R64.122.53.43,FN SUDOC] Les journaux de bord du &quot;chirurgien naviguan&quot; Adolphe-Simon Neboux&lt;/ref&gt;

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{Reflist}}
}}

{{DEFAULTSORT:Neboux, Adolphe-Simon}}
[[Kategory:Frânsk ornitolooch]]
[[Kategory:Frânsk biolooch]]
[[Kategory:Frânsk dokter]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1806]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1885]]</text>
      <sha1>m8yshspj7exvjg01cx7r2fhm8tyz8dy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232661</id>
      <parentid>1232660</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T19:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[]]</comment>
      <origin>1232661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3585" sha1="nsfnn4oa3muofe0knmq4qsq15dxascm" xml:space="preserve">{{Ynfoboks persoan algemien
| ôfbylding                    = 
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 
| echte namme                  = 
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = {{FRAnasj}}
| berne                        = [[22 febrewaris]] [[1806]]
| berteplak                    = La Châtre ([[Sintrum-Loiredelling]])
| stoarn                       = [[5 septimber]] [[1885]] (79 jier)
| stjerplak                    = [[Parys]]
| etnisiteit                   = 
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = sjiruch, natuerûndersiker
| aktyf as                     = 
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = 
| bekendste wurk(en)           = 
| prizen                       = Chevalier de la [[Légion d'honneur]] &lt;br&gt; Ferneamd yn de wittenskiplike namme fan de [[Blaupoatgint]] (''Sula nebouxii'').
| webside                      = 
}}
'''Adolphe-Simon Neboux''' (1806–1885) wie in Frânske [[sjirurch]] en [[Natuerlike histoarje|natuerûndersiker]] dy't tusken 1836 en 1839 it fregat ''La Vénus'' begeliede ûnder befel fan admiraal Abel Aubert du Petit-Thouars (1793–1864), &lt;ref&gt;[http://kiki.huh.harvard.edu/databases/botanist_search.php?id=21147 Harvard University Herbaria &amp; Libraries] List of Botanists&lt;/ref&gt; en de [[Stille Oseaan]]kust fan [[Noard-Amearika]] en de [[Galápagoseilannen]] besocht.

Under de soarten dy't er beskreau is de [[skjirresturtmiuw]]. Yn 'e Galapagosarsjipel sammele er eksimplaren fan 'e [[Galapagostreurdo]], [[Galapagospoarperswel]], [[middelste grûnfink]] en de [[kaktusgrûnfink]] - dizze eksimplaren waarden letter yn 1839 oan it Museum d'Histoire Naturelle skonken. &lt;ref name=AR&gt;[https://archive.org/stream/bulletinofbritis43zoollond/bulletinofbritis43zoollond_djvu.txt Archive.org] Full text of &quot;Bulletin of the British Museum (Natural History)&quot;&lt;/ref&gt; Hy wurdt eare yn 'e wittenskiplike namme fan 'e [[blaupoatgint]] (''Sula nebouxii'') en it [[wytnekke-iikhoarntsje]] (''Sciurus nebouxii'').

[[Étienne Geoffroy Saint-Hilaire]] murk op dat oant dy tiid mar in pear ornitologyske kolleksjes - yn ferhâlding ta harren grutte - safolle nije eksimplaren fan sa'n wittenskiplik belang toand hiene as dy fan M. Neboux. Wat geology oanbelange brocht er 115 rotsmeunsters werom; [[Jean-Baptiste Élie de Beaumont]] murk op dat M. Neboux de wearde fan dizze eksimplaren sterk fergrutte hie troch konsekwint dúdlike, krekte en detaillearre notysjes oer harren geologyske foarkommen te jaan. It Museum, dat earder gjin rotsmonsters út [[Kamtsjatka-skiereilân|Kamtsjatka]] of [[Kalifornje]] hie, koe dat nije  materiaal sadwaande bot wurdearje.

== Wurken ferbûn mei Adolphe-Simon Neboux ==
* ''Description d'oiseaux nouveaux recueillis pendant l'expedition de la Venus''. (1840), Revue Zoologique 3 : 289–291.&lt;ref name=AR/&gt;
* ''Les journaux de bord du &quot;chirurgien naviguan&quot; Adolphe-Simon Neboux'' (author: Claudine Rigaudeau-Privat, ed. Jean-Pierre Kernéis),  Universiteit fan Nantes, (1978).&lt;ref&gt;[http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1//SRCH?IKT=12&amp;TRM=12405014X&amp;COOKIE=U10178,Klecteurweb,D2.1,Ee217c008-9f,I250,B341720009+,SY,A%5C9008+1,,J,H2-26,,29,,34,,39,,44,,49-50,,53-78,,80-87,NLECTEUR+PSI,R64.122.53.43,FN SUDOC] Les journaux de bord du &quot;chirurgien naviguan&quot; Adolphe-Simon Neboux&lt;/ref&gt;

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{Reflist}}
}}

{{DEFAULTSORT:Neboux, Adolphe-Simon}}
[[Kategory:Frânsk ornitolooch]]
[[Kategory:Frânsk biolooch]]
[[Kategory:Frânsk dokter]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1806]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1885]]</text>
      <sha1>nsfnn4oa3muofe0knmq4qsq15dxascm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oerlis:Adolphe-Simon Neboux</title>
    <ns>1</ns>
    <id>192605</id>
    <revision>
      <id>1232641</id>
      <timestamp>2026-06-21T16:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fûgelnamme */ nije seksje</comment>
      <origin>1232641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="ahpjbdtl3zp7xqfptmpz1vxtn1nlp0a" xml:space="preserve">== Fûgelnamme ==

{{Ping|RomkeHoekstra|Ieneach fan 'e Esk}} Goeie. Soe ien fan jimme sa goed wêze wolle om dy fûgelnammen te 'tsjekken'? Tank yn't foar. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 21 jun 2026, 18.31 (CEST)</text>
      <sha1>ahpjbdtl3zp7xqfptmpz1vxtn1nlp0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232662</id>
      <parentid>1232641</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T19:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fûgelnamme */ Antwurd</comment>
      <origin>1232662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="rcfxqqx7qbyuvpkxg8sunthxgribpcy" xml:space="preserve">== Fûgelnamme ==

{{Ping|RomkeHoekstra|Ieneach fan 'e Esk}} Goeie. Soe ien fan jimme sa goed wêze wolle om dy fûgelnammen te 'tsjekken'? Tank yn't foar. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 21 jun 2026, 18.31 (CEST)

:{{Ping|Drewes|RomkeHoekstra}} It putsje is berêden. Graach dien. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 jun 2026, 21.40 (CEST)</text>
      <sha1>rcfxqqx7qbyuvpkxg8sunthxgribpcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meidogger oerlis:Sauvage301</title>
    <ns>3</ns>
    <id>192606</id>
    <revision>
      <id>1232644</id>
      <timestamp>2026-06-21T17:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wolkom */ nije seksje</comment>
      <origin>1232644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="cehipond1xg9ojenyx5j4kzsgcw77q4" xml:space="preserve">== Wolkom ==

{{Wolkom}} [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 21 jun 2026, 19.58 (CEST)</text>
      <sha1>cehipond1xg9ojenyx5j4kzsgcw77q4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berjocht:FIJru</title>
    <ns>10</ns>
    <id>192607</id>
    <revision>
      <id>1232645</id>
      <timestamp>2026-06-21T18:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SencBorz</username>
        <id>50363</id>
      </contributor>
      <comment>de side makke</comment>
      <origin>1232645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="95phnryk7fd30xprtaq6hgknhmsat80" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Flag of Fiji.svg|20px|Flagge fan Fidzjy]]&amp;nbsp;[[Fidzjysk rugbyteam|Fidzjy]]&lt;noinclude&gt;
[[Kategory:Berjocht:Flagge fan rugbyteam]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>95phnryk7fd30xprtaq6hgknhmsat80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232667</id>
      <parentid>1232645</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T19:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>red</comment>
      <origin>1232667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="7e390f61v93qv5epfwwsy1uhcaofy0u" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Flag of Fiji.svg|20px|Flagge fan Fidzjy]]&amp;nbsp;[[Fidzjiaansk rugbyteam|Fidzjy]]&lt;noinclude&gt;
[[Kategory:Berjocht:Flagge fan rugbyteam]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7e390f61v93qv5epfwwsy1uhcaofy0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berjocht:WALru</title>
    <ns>10</ns>
    <id>192608</id>
    <revision>
      <id>1232646</id>
      <timestamp>2026-06-21T18:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SencBorz</username>
        <id>50363</id>
      </contributor>
      <comment>de side makke</comment>
      <origin>1232646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="l8nxyuwiclbyhtz41xmaljc0hgbocg2" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Flag of Wales.svg|border|20px]] [[Welsh rugbyteam|Wales]]&lt;noinclude&gt;
[[Kategory:Berjocht:Flagge fan rugbyteam]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l8nxyuwiclbyhtz41xmaljc0hgbocg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232668</id>
      <parentid>1232646</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T19:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>red</comment>
      <origin>1232668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="r0vgwbgllixpecjtlt64o9v2p9tfyp4" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Flag of Wales.svg|border|20px]] [[Welsk rugbyteam|Wales]]&lt;noinclude&gt;
[[Kategory:Berjocht:Flagge fan rugbyteam]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r0vgwbgllixpecjtlt64o9v2p9tfyp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berjocht:ENGru</title>
    <ns>10</ns>
    <id>192609</id>
    <revision>
      <id>1232647</id>
      <timestamp>2026-06-21T18:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SencBorz</username>
        <id>50363</id>
      </contributor>
      <comment>de side makke</comment>
      <origin>1232647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="0gv54r7lwqct9l2nd6qeoyhkijlrtmd" xml:space="preserve">[[Ofbyld:flag of England.svg|border|20px]] [[Ingelsk rugbyteam|Ingelân]]&lt;noinclude&gt;[[Kategory:Berjocht:Flagge fan rugbyteam]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0gv54r7lwqct9l2nd6qeoyhkijlrtmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berjocht:FRAru</title>
    <ns>10</ns>
    <id>192610</id>
    <revision>
      <id>1232648</id>
      <timestamp>2026-06-21T18:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SencBorz</username>
        <id>50363</id>
      </contributor>
      <comment>de side makke</comment>
      <origin>1232648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="kg2g6ij5ggf0ruwdsj1rr5fms23gpiv" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Flag of France.svg|border|20px]] [[Frânsk rugbyteam|Frankryk]]&lt;noinclude&gt;[[Kategory:Berjocht:Flagge fan rugbyteam]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kg2g6ij5ggf0ruwdsj1rr5fms23gpiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berjocht:AUSru</title>
    <ns>10</ns>
    <id>192611</id>
    <revision>
      <id>1232652</id>
      <timestamp>2026-06-21T18:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SencBorz</username>
        <id>50363</id>
      </contributor>
      <comment>de side makke</comment>
      <origin>1232652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="mjp6u11zkj7tfpo530dhb061kcz1gby" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Flag of Australia.svg|border|20px]] [[Australysk rugbyteam|Austraalje]]&lt;noinclude&gt;[[Kategory:Berjocht:Flagge fan rugbyteam]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mjp6u11zkj7tfpo530dhb061kcz1gby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Australysk rugbyteam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192612</id>
    <revision>
      <id>1232654</id>
      <timestamp>2026-06-21T19:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SencBorz</username>
        <id>50363</id>
      </contributor>
      <comment>de side makke</comment>
      <origin>1232654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="7nxtjyuwpj8u5er2mnv9u8t4h9lvnqq" xml:space="preserve">[[File:Autumn Nations Series '22- Italia vs Australia-70 (52500437548) (team lineup cropped).jpg|thumb|250px|It team foar harren wedstriid tsjin Italië yn 2022.]]

It '''Australyske rugbyteam''', ek wol bekend as de ''Wallabies'' ([[Ingelsk]]), is it nasjonale rugbyteam fan [[Austraalje (lân)|Austraalje]]. Se spilen harren earste wedstriid yn 1899. Se hawwe it [[wrâldkampioenskip rugby]] twa kear wûn. Harren topskoarer aller tiden is [[Michael Lynagh]]. Harren rivalen binne de [[Nijseelânsk rugbyteam|All Blacks]].

== Prestaasjes ==

=== Wrâldkampioenskip rugby ===

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!colspan=10|[[Wrâldkampioenskip rugby|Wrâldkampioenskippen]]
|-
!width=40|Year
!width=60|'''Plak'''
!width=20|'''Wed'''
!width=20|'''W'''
!width=20|'''G'''
!width=20|'''F'''
|- 
|style=&quot;border:3px solid red&quot;| 1987 || Fjirde plak || 6 || 4 || 0 || 2
|- style=&quot;background:gold;&quot;
| 1991 || '''Kampioenen''' || 6 || 6 || 0 || 0
|- 
| 1995 || Kwartfinalen || 4 || 2 || 0 || 2
|- style=&quot;background:gold;&quot;
| 1999 || '''Kampioenen''' || 6 || 6 || 0 || 0
|- style=&quot;background:silver;&quot;
|style=&quot;border:3px solid red&quot;| 2003 || '''Twadde plak''' || 7 || 6 || 0 || 1
|- 
| 2007 || Kwartfinalen || 5 || 4 || 0 || 1
|- style=&quot;background:#CC9966;&quot;
| 2011 || '''Tredde plak''' || 7 || 5 || 0 || 2
|- style=&quot;background:silver;&quot;
| 2015 || '''Twadde plak''' || 7 || 6 || 0 || 1
|- 
| 2019 || Kwartfinalen || 5 || 3 || 0 || 2
|- 
| [[Wrâldkampioenskip rugby 2023|2023]] || Groepsfaze || 4 || 2 || 0 || 2
|- 
!Total||2 titels||57||44||0||13
|}

== Keppelings om utens ==

* [https://wallabies.rugby/ Offisjele webside]

[[Kategory:Rugby yn Austraalje]]</text>
      <sha1>7nxtjyuwpj8u5er2mnv9u8t4h9lvnqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Rugby yn Austraalje</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192613</id>
    <revision>
      <id>1232655</id>
      <timestamp>2026-06-21T19:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SencBorz</username>
        <id>50363</id>
      </contributor>
      <comment>de side makke</comment>
      <origin>1232655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="8dufpjvhw7scnv2buo1qglxrrqudxhi" xml:space="preserve">[[Kategory:Sport yn Austraalje]]</text>
      <sha1>8dufpjvhw7scnv2buo1qglxrrqudxhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232669</id>
      <parentid>1232655</parentid>
      <timestamp>2026-06-21T19:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>kt</comment>
      <origin>1232669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="lyzgsgcefkd3jyjzaiqqlpuwrpb9wpt" xml:space="preserve">[[Kategory:Sport yn Austraalje]]
[[Kategory:Rugby nei lân|Austraalje]]</text>
      <sha1>lyzgsgcefkd3jyjzaiqqlpuwrpb9wpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ingelsk rugbyteam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192614</id>
    <revision>
      <id>1232657</id>
      <timestamp>2026-06-21T19:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SencBorz</username>
        <id>50363</id>
      </contributor>
      <comment>de side makke</comment>
      <origin>1232657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1372" sha1="ngwshjsyf4xaye7rw6xxk2dpybsg2xm" xml:space="preserve">[[File:England world cup winners.jpg|thumb|right|250px|It team nei it winnen fan it wrâldkampioenskip.]]

It '''Ingelske rugbyteam''' is it nasjonale [[Unyrugby|rugbyteam]] fan [[Ingelân]].

Harren embleem is in reade [[roas]], en dy stiet op harren wite shirts.

== Prestaasjes ==

=== Wrâldkampioenskip rugby ===

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!colspan=10|[[Wrâldkampioenskip rugby|Wrâldkampioenskippen]]
|-
!width=40|Year
!width=60|'''Plak'''
!width=20|'''Wed'''
!width=20|'''W'''
!width=20|'''G'''
!width=20|'''F'''
|- 
| 1987 || Kwartfinalen || 4 || 2 || 0 || 2
|- style=&quot;background:silver;&quot;
| 1991 || '''Twadde plak''' || 6 || 4 || 0 || 2
|- 
| 1995 || Fjirde plak || 6 || 4 || 0 || 2
|- 
| 1999 || Kwartfinalen || 5 || 3 || 0 || 2
|- style=&quot;background:gold;&quot;
| 2003 || '''Kampioenen''' || 7 || 7 || 0 || 0
|- style=&quot;background:silver;&quot;
| 2007 || '''Twadde plak''' || 7 || 5 || 0 || 2
|- 
| 2011 || Kwartfinalen || 5 || 4 || 0 || 1
|- 
| 2015 || Groepsfaze || 4 || 2 || 0 || 2
|- style=&quot;background:silver;&quot;
| 2019 || '''Twadde plak''' || 7 || 5 || 1 || 1
|- style=&quot;background:#CC9966;&quot;
| [[Wrâldkampioenskip rugby 2023|2023]] || '''Tredde plak''' || 7 || 6 || 0 || 1
|- 
!Total||1 titel||57||44||0||13
|}

== Keppelings om utens ==

* [https://www.englandrugby.com/england/senior-men#index Offisjele webside]

[[Kategory:Rugby yn Ingelân]]</text>
      <sha1>ngwshjsyf4xaye7rw6xxk2dpybsg2xm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Swellesturtmiuw</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192615</id>
    <revision>
      <id>1232666</id>
      <timestamp>2026-06-21T19:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1232666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="0nhgaa9bb2ssafoouhm37c5nkc2sijf" xml:space="preserve">[[Kategory:Fûgelskaai]]
[[Kategory:Seefûgel]]</text>
      <sha1>0nhgaa9bb2ssafoouhm37c5nkc2sijf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Equalizer 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192616</id>
    <revision>
      <id>1232671</id>
      <timestamp>2026-06-21T22:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nije side</comment>
      <origin>1232671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29573" sha1="25uvuk4uxkd0ur9lvp1jfqu6drfshow" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks film
| ôfbylding                = The Equalizer 3 logo.jpg
| ôfbyldingstekst          = 
| ôfbyldingsbreedte        =
| ferwizing                = '''(''[[:en:File:The_Equalizer_3_poster.jpg|Filmposter yn 'e Ingelske Wikipedy]]'')'''
| namme                    = ''The Equalizer 3''
| regisseur                = [[Antoine Fuqua]]
| produsint                = [[Todd Black]]&lt;br&gt;[[Jason Blumenthal]]&lt;br&gt;[[Denzel Washington]]&lt;br&gt;[[Antoine Fuqua]]&lt;br&gt;[[Steve Tisch]]&lt;br&gt;[[Clayton Townsend]]&lt;br&gt; [[Alex Siskin]]&lt;br&gt;[[Tony Eldridge]]
| útfierend produsint      = 
| senario                  = [[Richard Wenk]]
| basearre op              = 
| kamerarezjy              = [[Robert Richardson (kameraregisseur)|Robert Richardson]]
| muzyk                    = [[Marcelo Zarvos]]
| filmstudio               = [[Columbia Pictures]]&lt;br&gt;[[Eagle Pictures]]&lt;br&gt;[[Escape Artists]]&lt;br&gt;[[Zhiv Productions]]
| distribúsje              = [[Sony Pictures Releasing]]
| haadrollen               = [[Denzel Washington]]
| voice-over               = 
| byrollen                 = [[Andrea Scarduzio]]&lt;br&gt; [[Andrea Dodero]]&lt;br&gt; [[Dakota Fanning]]&lt;br&gt; [[Remo Girone]]&lt;br&gt; [[Eugenio Mastrandrea]]
| lân/lannen               = [[File:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Feriene Steaten]]&lt;br&gt;[[File:Flag of Italy.svg|border|20px]] [[Itaalje]]&lt;br&gt;[[File:Flag of Australia (converted).svg|border|20px]] [[Austraalje (lân)|Austraalje]]
| premiêre                 = [[28&amp;nbsp;augustus]] [[2023]]
| direkt op fideo          = 
| foarm                    = [[langspylfilm]]
| sjenre                   = [[aksjefilm|aksje]][[skrillerfilm|skriller]]
| taal                     = [[Ingelsk]] &lt;br&gt; [[Italjaansk]]
| spyltiid                 = 109 minuten
| budget                   = $70&amp;nbsp;miljoen
| opbringst                = $191,1&amp;nbsp;miljoen
| prizen                   = 
| filmsearje               = ''[[The Equalizer (filmsearje)|The Equalizer]]''
| foarich diel             = ''[[The Equalizer 2]]''
| folgjend diel            = 
}}
'''''The Equalizer 3''''' is in [[Feriene Steaten|Amerikaansk]]-[[Itaalje|Italjaansk]]-[[Austraalje (lân)|Australyske]] [[aksjefilm|aksje]][[skrillerfilm|skriller]] út [[2023]] ûnder [[rezjy]] fan [[Antoine Fuqua]], mei yn 'e [[haadrol]] [[Denzel Washington]]. De [[titel (namme)|titel]] betsjut &quot;De Gelykmakker&amp;nbsp;3&quot;. It is it trêde diel yn 'e [[The Equalizer (filmsearje)|filmsearje fan Fuqua en Washington]] nei ''[[The Equalizer (film)|The Equalizer]]'' út [[2014]] en ''[[The Equalizer&amp;nbsp;2]]'' út [[2018]]. It [[plot|ferhaal]] folget de eardere [[geheim agint]] Robert McCall, dy't tramtearre wurdt troch syn [[ferline]] en besiket om 'e [[misdie]]den dy't er yn opdracht fan syn oerhearrigen begien hat, goed te meitsjen troch as [[figilante]] de [[kriminaliteit]] te bestriden. Nei't er op in misje [[swierferwûne]] rekke is, betteret er op yn in [[doarp]] yn súdlik [[Itaalje]], dêr't er einlings syn plak fûn liket te hawwen. Wannear't er foar it ferstân kriget dat de ynwenners [[yntimidaasje|yntimidearre]] en [[ôfparsing|ôfparse]] wurde troch de [[maffia]], besiket er earst de oare kant út te sjen. Mar de ''maffiosi'' begripe net mei wa't se fan dwaan hawwe, en provosearje him oant er úteinlings op [[geweld]]diedige wize regaad meitsje moat. ''The Equalizer&amp;nbsp;3'' krige fan 'e [[filmkritisy]] oer it algemien positive [[resinsje]]s en wie yn 'e [[bioskopen]] in beskieden [[kommersje]]el súkses.

==Plot==
Op in ôfhandige [[wynmakkerij]] op [[Sisylje]] komme de troch yllegale aktiviteiten [[rykdom|ryk]] wurden [[cybercrime|cyberkrimineel]] Lorenzo Vitale en syn jonge [[pakesizzer]] thús en ûntdekke dat ferskate bewekkers fan harren [[filla]] [[dea]]sketten binne. Vitale lit it [[jonkje]] yn 'e [[auto]] efter en giet sels deryn, dêr't er in spoar fan [[liken]] fan syn trewanten folget nei de [[wynkelder]]. Dêr wurdt in [[negroïde|swarte]] [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] man ûnder skot holden troch de lêste trije bewekkers. Vitale wit it net, mar it is Robert McCall, in earder [[geheim agint]] dy't de grouwélige dingen dy't er yn opdracht fan syn superieuren dien hat, goed besiket te meitsjen troch no as [[figilante]] de [[misdie]] te bestriden. McCall fertelt Vitale dat er himsels wat ta-eigene hat dat net fan him is, en dat hy (McCall) kommen is om it werom te nimmen. Hy jout Vitale de kâns om mei te wurkjen, mar dêr hat Vitale gjin belangstelling foar. Yn in hommelse eksploazje fan [[geweld]] deadet McCall dan de trije lêste trewanten fan Vitale, folge troch Vitale sels. Hy pakt in [[kaairing]] mei [[kaai]]en fan 'e [[mulrym]] fan 'e krimineel en giet dêrmei djipper de kelder yn.

Wannear't McCall de wynmakkerij ferlit, sjocht er de pakesizzer fan Vitale yn 'e auto sitten. Hy hjit it jonkje om dêr te bliuwen en rint nei syn eigen auto. It jonkje harket lykwols net nei him en pakt ynstee it [[jachtgewear]] op dat njonken it lyk fan ien fan 'e bewekkers leit. Dêrmei sjit er McCall yn 'e [[rêch]]. Wannear't McCall him omdraait, naait it jonkje gau-gau út. McCall is [[swierferwûne]] rekke en beseft dat er it net oerlibje sil sûnder nei it [[sikehûs]] te gean, wat er net wol om't syn fijannen him dêr fine sille. Hy nimt yn omtinken om [[selsmoard]] te dwaan en set sels de [[loop (fjoerwapen)|loop]] fan syn [[pistoal]] tsjin 'e [[holle]] oan, mar sjocht dêr úteinlings fan ôf. Hy riidt nei [[Messina]] en nimt dêr de [[fearboat]] nei it [[Itaalje|Italjaanske]] [[fêstelân]]. Wannear't er oeren letter by [[nacht]] yn [[Kampaanje]] in [[wei]] by de [[Amalfikust]] lâns folget, set er de auto oan 'e kant en ferliest er it [[bewustwêzen]].

McCall wurdt fûn troch in pleatslike ''[[carabinieri|carabiniere]]'' (in Italjaanske [[plysjeman]]), Gio Bonucci, dy't him yn syn wenplak, it [[doarp]]ke Altamonte, by de pleatslike [[hûsdokter]] bringt. De dokter, Enzo Arisio, seit dat Bonucci der goed oan dien hat dat er McCall by him brocht hat, om't er de lange rit nei it neiste sikehûs net mear oerlibbe hawwe soe. De dokter hellet de [[hagel (munysje)|hagelkerlen]] út 'e rêch fan McCall en fersoarget syn wûnen. Nettsjinsteande it oerdúdlike bewiis dat soks net wier is, seit Arisio tsjin Bonucci dat McCall ferwûne rekke is troch in fal en dat Bonucci dit gefal as sadanich yn syn offisjele [[rapport (dokumint)|rapporten]] werjaan moat. De ynfloed fan 'e dokter is sa grut dat de ''carabiniere'' dermei ynstimd om it by dat ferhaal te hâlden. Wannear't McCall de oare deis wer by besleur komt, is ien fan 'e earste fragen dy't dokter Arisio him stelt oft er in goedenien of in ferkeardenien is. McCall antwurdet dat er dat net wit. Dat is foar Arisio de befêstiging dat er mei in goede man fan dwaan hat, om't in ferkeardenien altyd antwurde hawwe soe dat er in goede man is.
{{Plotbedjer film}}
It duorret [[wike]]n ear't McCall wer opbettere is. Hy bringt trije dagen op [[bêd]] troch, mar dêrnei begjint er om te [[rinnen]], wêrby't er himsels ûnderstipet mei de [[gongelstôk]] fan 'e dokter syn [[heit]] silger. Earst beheint er syn bewegings ta it hûs en de [[tún]], mar al rillegau set er it doarp yn. Altamonte leit oan 'e [[kust]] en is boud op in stikmannich [[rots]]ige [[heuvel]]s. Der binne sadwaande likefolle [[treppen]] as smelle, faak steil oprinnende of deldragende [[strjitte|strjitsjes]]. Dat makket dat de [[kuierjen|kuiertochten]] McCall yn 't earstoan swier falle, mar stadichoan wint er syn krêft werom en nimt de [[pine]] fan syn [[genêzing|genêzende]] wûnen ôf. Yn dy tiid komt er yn 'e kunde mei de doarpsbewenners, ûnder wa dokter Arisio, ''carabiniere'' Bonucci, dy syn jonge [[dochter]]ke Gabriella, de [[fiskboer]] Angelo en de [[kafee]]hâldster Aminah. McCall begjint om it doarp en syn ynwenners te jaan.

Mei in net-trasearbere [[mobile tillefoan]] skillet McCall anonym Emma Collins op, in [[spesjaal agint]]e by de Amerikaanske [[feilichheidstsjinst]] [[CIA]], om har in tip te jaan oer de wynmakkerij fan Vitale. Wannear't Collins, har baas Frank Conroy en in team fan 'e CIA yn gearwurking mei de ''carabinieri'' in [[hûssiking]] útfiere, ûntdekke se it bloedbad dat McCall dêr oanrjochte hat. Yn in ôfsletten [[klûs (brânkast)|klûs]] yn 'e wynkelder ûntdekke se foar miljoenen [[euro's]] oan [[kontant jild]], mar ek in ûnbidige hoemannichte [[fenetylline]]tabletten, in tige gefaarlike en [[ferslaving|ferslaavjende]] [[drug]] dy't produsearre wurdt troch de [[islamisme|islamistyske]] [[terrorist]]en fan 'e saneamde [[Islamityske Steat]] yn noardeastlik [[Syrje]]. De CIA kriget foar it ferstân dat der in konneksje bestiet tusken IS en de [[Italjaanske maffia]] dy't oant no ta folslein ûnder de radar bleaun wie. 

Collins folget it spoar fan McCall fan 'e wynmakkerij fan Vitale nei de fearboat yn Messina, dêr't se syn [[hierauto]] identisearret oan 'e hân fan bylden fan [[befeiligingskamera|befeiligingskamera's]] yn 'e [[fearboatterminal]]. Dêrnei is it in kâld keunstke om 'e lokaasje fan 'e [[GPS]]-stjoerder yn syn auto út te finen yn Altamonte. Se reizget dêrhinne en besiket McCall temûk te observearjen, mar hy hat har fuortendaliks troch. Tsjin dy tiid is McCall al identifisearre oan 'e hân fan 'e [[fingerôfdruk]]ken dy't er yn 'e filla fan Vitale efterlitten hat en wurdt er net mear sjoen as in potinsjele krimineel. Collins freget him hoe't er oan har [[tillefoannûmer]] komt en hy antwurdet dat er dat út in lyts swart boekje hat. Hy wiist har derop dat de drugs út Syrje de [[Schengensône]] ek fia [[Sardynje]] of [[Elba]] binnenslûke wurde kinnen hiene. Ynstee hawwe de [[smokkelder]]s derfoar keazen om it fia [[Palermo]] te dwaan, in stêd dy't troch de aktiviteiten fan 'e [[Cosa Nostra]] (de Sisyljaanske maffia) op Sisylje de strangst bewekke [[haven]] fan Itaalje hat. Wêrom? Collins seit ta dat útsykje te sillen en McCall fan it antwurd op 'e hichte te stellen. Yn ruil dêrfoar wol se dan fan McCall witte wêrom't er har útkeazen hat út 'e tûzenen CIA-aginten dy't er kieze kinne hie om syn tip oan troch te jaan.

Underwilens wurde de ynwenners fan Altamonte [[yntimidaasje|yntimidearre]] en [[ôfparsing|ôfparse]] troch in groepke [[motorfyts|motorriders]] dy't ûnder lieding steane fan Marco Quaranta. Dyselde is de jongere [[broer]] fan Vincent Quaranta, it haad fan 'e fiif [[famylje]]s fan 'e [[Camorra]] (de Napolitaanske maffia), dy't in wier skrikbewâld fiert oer de [[earmoede|earmere]] [[buert]]en fan [[Napels]]. McCall is tsjûge fan 'e [[mishanneling]] fan Angelo de fiskboer as dy it &quot;beskermjild&quot; op in kear net opbringe kin om't er in nije [[friezer]] oanskaffe moatten hat doe't de âlde de geast joech. Hoewol't de mishanneling efter sletten doarren plakfynt, is it op 'e strjitte te hearren. Vincent, dy't yn Napels in âldman yn in [[rolstoel]] [[ophinging (libbensbeëiniging)|ophingje]] lit as syn [[bern (persoan)|bern]] syn [[wente]] net oan him [[ferkeap]]je wolle, seit tsjin Marco dat er tefolle [[moederaasje]] mei de ynwenners fan Altamonte hat. Dêrop keare Marco en syn [[binde]] werom nei it doarp, dêr't se by [[nacht]] de fiskhannel fan Angelo yn 'e [[brân]] stekke. It pân brânt hielendal út. McCall helpt Angelo en de oare doarpsbewenners, dy't de oare deis mei-inoar de ferrinnewearre [[ynboel]] útromje en oan 'e weropbou begjinne.

Gio Bonucci sjocht op bylden fan befeiligingskamera's hoe't [[masker]]e ynsittenden fan in [[autobuske|buske]] de brân oanstekke. Hy docht neifraach nei it [[kenteken]] om bewiis te krijen wa't de dieders binne, hoewol't er dat fansels wol riede kin. Inkele dagen letter wurdt er thús opwachte troch Marco en syn trewanten, dy't syn [[oarehelte|frou]] Chiara en syn dochterke Gabriella [[gizeling (misdriuw)|gizele]] hawwe. [[Korrupt]]e plysjebeämten hawwe Marco trochdien dat Bonucci it kenteken fan syn buske neilutsen hat. Foar dat fergryp wurdt de ''carabiniere'' hielendal yninoar slein. Marco-en-dy ferlitte it hûs mei it [[bedriging (misdriuw)|drigemint]] dat se de folgjende kear dat Bonucci yn 'e fout giet, de jonge Gabriella in wan bruien jaan sille.

In pear dagen letter sit Gio Bonucci mei wiif en bern [[jûn]]s yn in pleatslik [[restaurant]] te [[iten]] as McCall dêr [[tafal]]lich ek is. Op in stuit komme Marco en trije fan syn neiste trewanten deryn. Marco skikt by de Bonucci's oan en easket fan Gio dat er foar him kontakten leit mei de [[Somaaljers|Somalyske]] mienskip, sadat de Camorra harren yllegale aktiviteiten útwreidzje kinne nei [[Somaalje]]. Wannear't Bonucci blyk jout fan [[tsjinnichheid]], makket Marco him dúdlik dat hy no Marco syn boadskiprindersjonge is, as er teminsten net wol dat Gabriella wat oerkomt. Hy ûnderbrekt it [[petear]] mei de Bonucci's wannear't er him bewust wurdt dat McCall him sit oan te stoarjen. Dêrop skikt er by McCall oan, dy't er besiket te yntimidearjen troch him ta te biten dat er him mar better mei syn eigen saken bemuoie kin. McCall antwurdet dat er dat ek it leafste dwaan soe, mar dat Marco dat foar him wol hiel dreech makket. De konfrontaasje eskalearret fluch oant McCall Marco ûntwapenet en him troch druk út te oefenjen op in gefoelich plak dêr't [[senuw]]en gearkomme, twingt ta in [[fernedering|fernederjende]] ôftocht. Bûtendoar besiket Marco syn mannen te wergroepearjen. Hy wol himsels op 'e nij bewapenje om werom te gean en McCall dea te meitsjen, mar ear't er it troch hat, is McCall al middenmank him en syn mannen en yn luttele tellen binne syn trije trewanten dea. Marco besiket McCall del te stekken mei in [[stiletto]], mar McCall pakt syn hân fêst en twingt him om ynstee himsels dea te stekken.

Underwilens hat der yn [[Rome]] in grutte [[terrorist]]yske [[oanslach (misdriuw)|oanslach]] plakfûn, wêrby't mear as santich minsken omkommen binne. De korrupte [[haadkommissaris]] Barella, dy't oan it haad fan 'e plysje fan Napels stiet, bejout him nei de filla fan Vincent Quaranta, dêr't op dat stuit krekt risselwaasje makke wurdt foar de [[begraffenis]] fan Marco. Barella wit dat de oanslach yn Rome begien is mei it jild dêr't de Camorra de Syrjers mei betelle hat foar de fenetylline. Hy warskôget Quaranta dat de CIA no yn it ûndersyk behelle is, mar dat is Quaranta allikefolle. Hy lit ek in folsleine ûnferskillichheid blike foar it lot fan 'e [[slachtoffer]]s fan 'e oanslach yn Rome. Wannear't Barella syn [[geduld]] mei him ferliest en him útmakket foar in [[barbaar]], [[speetsing|speetst]] Quaranta de [[hân]] fan 'e haadkommissaris oan syn [[buro (skriuwtafel)|buro]] fêst mei in [[mês]], wêrnei't er de man, wylst dy fêstholden wurdt troch syn trewanten, mei in oar mês de hân ôffiket. 

It team fan 'e CIA siket nei in direkte ferbining tusken Vitale en de [[Syrje]]rs dy't ferantwurdlik binne foar de oanslach. McCall, dy't yn it buske fan Marco in pûdsje mei fenetyllinetabletten oantroffen hat, skillet Emma Collins op mei it boadskip dat se op it ferkearde plak siket: de ferbining wurdt foarme troch de Camorra. Trochdat se opholden wurdt troch it tillefoantsje is Collins letter as ferwachte by har auto en sit se der net yn wannear't de [[autobom|bom]] ôfgiet dy't der yn opdracht fan Quaranta ûnder pleatst wie. Collins oerlibbet de [[eksploazje]], mar rint troch de [[skokweach]] ferwûnings op en bedarret yn it sikehûs. 

By nacht komt Quaranta yn Altamonte, dêr't er Bonucci út syn hûs slepe lit en him midden op it [[plein|doarpsplein]] in pistoal tsjin 'e holle oan set. Hy bonsjoert de oare doarpelingen út harren huzen om tsjûge te wêzen fan wat der bart. As de minsken oan 'e rânen fan it plein gearklofte binne, easket Quaranta mei útset lûd dat Bonucci him fertelt wa't Marco fermoarde hat, mar de ''carabiniere'' wegeret. Ear't de plysjeman fermoarde wurde kin, makket McCall himsels bekend. Hy is ree om himsels oer te jaan, mar dan komme de doarpelingen yn ferset. Inkelen helje [[jachtgewear]]en foar 't ljocht, wylst oaren alles mei de mobile tillefoan begjinne te filmjen. Quaranta en syn trewanten wurde alsa twongen om har werom te lûken, mar yn syn filla yn Napels meitsje se plannen om 'e oare deis [[wraak]] te nimmen op hiel Altamonte.

Safier komt it lykwols net, want by nacht kringt McCall de filla yn, dêr't er op systematyske wize alle trewanten fan Quaranta fan kant makket, wylst de maffiabaas sels troch alles hinne [[sliep]]t. As er úteinlings wekker wurdt trochdat it [[bloed]] fan ien fan syn fermoarde mannen him op 'e holle dript, ûntdekt er dat er allinnich oerbleaun is. Hy rekket befongen troch [[panyk]] en begjint yn it wylde wei syn [[mitrailleur]] leech te sjitten, ear't er troch McCall op ienfâldige wize oermastere wurdt. Dêrnei twingt McCall him om in [[oerdoazis]] fenetyllinetabetten troch te slokken, sadat er binne seis [[minuten]] in [[hertstilstân]] kriget.

De oare deis besiket McCall Collins yn it sikehûs. Oan har fertelt er wat er no eins weromhelje woe út 'e wynmakkerij op Sisylje. It blykt te gean om [[$]]366.400 oan kontant jild: it [[pinsjoen]] fan 'e Amerikaanske [[mitselder]] Greg Dyer, dat Vitale by in [[hacking|hack]] stellen hie. Hy freget Collins om it jild by Dyer werom te besoargjen. Sy freget him oft Dyer in [[freonskip|freon]] fan him is, mar McCall antwurdet dat er de man amper ken: hy hat him ris yn 'e auto hân doe't er as [[taksysjauffeur]] wurke. Collins docht wat McCall har frege hat en bringt de [[rêchsek]] mei it jild by Dyer en de frou, dy't [[gûlen|yn triennen útbarste]]. Yn it [[haadkertier]] fan 'e CIA yn [[Langley (Firginia)]] kriget Collins neitiid [[promoasje (rang)|promoasje]] foar har bydrage oan 'e operaasje yn Itaalje. By de [[resepsje]] wurdt in pakje foar har ôfjûn. Wannear't se dat iepenet, blykt der in lyts swart notysjeboekje yn te sitten dat fan McCall syn [[kollega]] en freondinne Susan Plummer wie (sjoch: ''[[The Equalizer (film)|The Equalizer]]''), dy't letter fermoarde is (sjoch: ''[[The Equalizer&amp;nbsp;2]]''). Ut it begeliedend bryfke docht bliken dat Collins de dochter fan Plummer is. En sa wurdt har fraach beäntwurde wêrom't McCall har útkeas út alle CIA-aginten dy't er opskilje kinnen hie.

Yn Altamonte giet it libben fierder, en McCall, dy't jierrenlang wraksele hat mei syn [[ferline]], hat no foar it earst in plak fûn dêr't er him thúsfielt en dêr't er akseptearre wurdt, ek al witte de minsken om him hinne alteast in diel fan 'e dingen dy't er dien hat.

==Rolferdieling==
[[File:Denzel Washington at the 2025 Cannes Film Festival.jpg|right|thumb|140px|[[Denzel Washington]].]]
[[File:Dakota Fanning SAG AWARDS 2020.jpg|right|thumb|160px|[[Dakota Fanning]].]]
;haadrollen
{| height=&quot;100px&quot; width=&quot;350px&quot; style=&quot;background:#F8F8F8; border:1px solid #aaaaaa&quot;
| style=&quot;background:gold&quot;| '''personaazje'''&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| style=&quot;background:gold&quot;| '''akteur/aktrise''' 
|- 
| Robert McCall
| [[Denzel Washington]]
|-
|}
&lt;br&gt;
;byrollen
{| height=&quot;100px&quot; width=&quot;350px&quot; style=&quot;background:#F8F8F8; border:1px solid #aaaaaa&quot;
| style=&quot;background:gold&quot;| '''personaazje''' 
| style=&quot;background:gold&quot;| '''akteur/aktrise''' 
|- 
| Vincent Quaranta
| [[Andrea Scarduzio]]
|-
| Marco Quaranta
| [[Andrea Dodero]]
|-
| [[CIA]]-[[spesjaal agint|aginte]] Emma Collins
| [[Dakota Fanning]]
|-
| Enzo Arisio
| [[Remo Girone]]
|-
| [[plysjeman]] Gio Bonucci
| [[Eugenio Mastrandrea]]
|-
| Aminah
| [[Gaia Scodellaro]]
|-
| CIA-agint Frank Conroy
| [[David Denman]]
|-
| Angelo
| [[Daniele Perrone]]
|-
| Gabriella Bonucci
| [[Dea Lanzaro]]
|-
| Chiara Bonucci
| [[Sonia Ben Ammar]]
|-
| Lorenzo Vitale
| [[Bruno Bilotta]]
|-
| [[haadkommissaris]] Barella
| [[Adolfo Margiotta]]
|-
| &quot;Viking&quot;
| [[Alessandro Pess]]
|-
| trewant fan Vincent Quaranta
| [[Salvatore Ruocco]]
|-
|}

==Produksje en distribúsje==
===Produksje===
Nei it útkommen fan ''[[The Equalizer&amp;nbsp;2]]'' joech [[regisseur]] [[Antoine Fuqua]] yn [[augustus]] [[2018]] oan dat er fan doel wie om troch te gean mei de [[The Equalizer (filmsearje)|''Equalizer''-filmsearje]]. Hy liet doe al blike belangstelling te hawwen foar in [[plot]] yn in bûtenlânske [[setting]]. De [[koroanafiruspandemy (2019-2023)|koroanapandemy]] soarge foar fertraging, mar yn [[jannewaris]] [[2022]] befêstige [[filmstudio]] [[Columbia Pictures]] offisjeel dat in trêde film oer Robert McCall yn [[preproduksje]] nommen wie. 
[[File:Antoine Fuqua (29682821190).jpg|left|thumb|160px|[[Regisseur]] [[Antoine Fuqua]].]]

''The Equalizer&amp;nbsp;3'' waard, krekt as de beide eardere films, regissearre troch Antoine Fuqua op basis fan in [[senario]] dat, ek wer krekt as by de beide foargeande films, skreaun wie troch [[Richard Wenk]]. As [[filmprodusint|produsinten]] wiene Fuqua, [[haadrolspiler]] [[Denzel Washington]] en fierders [[Todd Black]], [[Jason Blumenthal]], [[Steve Tisch]], [[Clayton Townsend]], [[Alex Siskin]] en [[Tony Eldridge]] by it projekt belutsen foar de [[filmstudio's]] Columbia Pictures, [[Eagle Pictures]], [[Escape Artists]] en [[Zhiv Productions]]. De film wie dêrmei in [[Feriene Steaten|Amerikaansk]]-[[Itaalje|Italjaansk]]-[[Austraalje (lân)|Australyske]] [[ko-produksje]]. Foar ''The Equalizer&amp;nbsp;3'' wie in [[budget]] beskikber fan [[$]]70&amp;nbsp;miljoen. De [[kamerarezjy]] wie yn 'e hannen fan [[Robert Richardson (kameraregisseur)|Robert Richardson]], en de [[filmmuzyk]] waard fersoarge troch [[Marcelo Zarvos]].

===Casting===
Foar de [[haadrol]] fan Robert McCall waard op 'e nij [[Denzel Washington]] [[cast]], dy't deselde rol ek al spile hie yn ''[[The Equalizer (film)|The Equalizer]]'' ([[2014]]) en ''[[The Equalizer&amp;nbsp;2]]'' ([[2018]]). Washington hie dêrnjonken ek mei [[regisseur]] [[Antoine Fuqua]] gearwurke yn 'e [[westernfilm|western]] ''[[The Magnificent Seven (film út 2016)|The Magnificent Seven]]'' ([[2016]]). Mei't ''The Equalizer&amp;nbsp;3'' fan begjin oant ein yn [[Itaalje]] spile, waarden foar de measte oare rollen Italjaanske [[akteur]]s en [[aktrise]]s keazen, temear om't yn 'e film foar likernôch in fjirdepart [[Italjaansk]] sprutsen wurdt. De rol fan [[CIA]]-[[spesjaal agint|aginte]] Emma Collins gie nei de [[Feriene Steaten|Amerikaanse]] [[Dakota Fanning]]. Sy wie no in [[folwoeksen]] [[frou]], mar se wie njoggentjin jier earder as jong [[famke]] de [[tsjinspylster]] fan Denzel Washington yn 'e [[aksjefilm]] ''[[Man on Fire (film út 2004)|Man on Fire]]'' ([[2004]]). 
[[File:Strada Statale Amalfitana, 93, 84010 Minori SA, Italy - panoramio.jpg|right|thumb|250px|[[Minori (Itaalje)|Minori]], yn 'e [[regio's fan Itaalje|regio]] [[Kampaanje]], wie ien fan 'e filmlokaasjes foar ''The Equalizer&amp;nbsp;3''.]]

===Opnamen===
De [[opnamen (film)|opnamen]] foar ''The Equalizer&amp;nbsp;3'' setten op [[10&amp;nbsp;oktober]] [[2022]] útein en duorren oant yn [[jannewaris]] [[2023]]. Der wiene ferskate filmlokaasjes oan 'e Italjaanske [[Amalfikust]], in krite dy't oan 'e [[Tyrreenske See]] leit besuden [[Napels]]. Sa waard der filme yn 'e skildereftige kustdoarpen [[Minori (Itaalje)|Minori]], [[Maiori]], [[Atrani]] en [[Ravello]]. Oare filmlokaasjes wiene yn 'e stêd Napels sels. De measte binnendoarsênes waarden opnommen yn it [[filmstudiokompleks]] [[Cinecittà]] yn [[Rome]].

===Distribúsje===
De [[filmdistribúsje|distribúsje]] fan ''The Equalizer&amp;nbsp;3'' waard fersoarge troch [[Sony Pictures Releasing]]. Dat is de distribúsjedifyzje fan [[Sony Pictures]], dat wer de [[memme-ûndernimming]] fan [[Columbia Pictures]] is. De film gie op [[28&amp;nbsp;augustus]] [[2023]] yn [[Rome]] yn [[premiêre]], en iepene dêrnei op [[1&amp;nbsp;septimber]] yn 'e [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[bioskopen]]. It byhearrende [[soundtrack]]album ferskynde dyselde deis by [[platemaatskippij]] [[Madison Gate Records]]. ''The Equalizer&amp;nbsp;3'' kaam op [[3&amp;nbsp;oktober]] [[2023]] beskikber as [[ynternet|digitale]] [[download]] en waard op [[14&amp;nbsp;novimber]] [[2023]] útbrocht op [[dvd]] en [[blu-ray]].

==Untfangst==
Fan 'e [[filmkritisy]] krige ''The Equalizer&amp;nbsp;3'' oer it algemien positive [[resinsje]]s. Clarisse Loughrey fan 'e [[Feriene Keninkryk|Britske]] [[krante]] ''[[The Independent]]'' joech de film 3 fan 5 [[stjer (figuer)|stjerren]]. Hja skreau: &quot;Op syn bêst […] bringt [dizze film] kreas de [[barok]]ke [[bloed]]-en-[[yngewant]]-aksje fan [[Antoine Fuqua|Fuqua]] yn lykwicht mei Washington syn fermogen om 'e oandacht fêst te hâlden wylst er stôkstiifstil sit.&quot; Yn ''[[The Sunday Times]]'' parte Tom Shone de film ek 3 fan 5 stjerren ta. Hy skreau: &quot;Oft er no in [[cappuccino]] drinkt, mei in [[servearster]] [[flirt]] of immen in [[earm (anatomy)|earm]] brekt, Washington lit it der allegear útsjen as genietet er fan it swiete libben.&quot;
[[File:Atrani.JPG|left|thumb|250px|[[Atrani]], yn 'e [[regio's fan Itaalje|regio]] [[Kampaanje]], wie ien fan 'e filmlokaasjes foar ''The Equalizer&amp;nbsp;3''..]]

Kyle Smith fan ''[[The Wall Street Journal]]'' skreau: &quot;Foar dejingen dy't oer ekstreem [[geweld]] kinne, is ''The Equalizer&amp;nbsp;3'' [[fermaak]]lik genôch. Al mei it [[skript]] dan mar sa-sa wêze, de prachtige [[Itaalje|Italjaanske]] lokaasjes, Washington syn earsteklas [[sjarme]] en in grizelige, benearjende [[soundtrack]] fan [[Marcela Zarvos]] tille [de film] dêr boppe-út.&quot;

Op 'e [[webside]] [[Rotten Tomatoes]], dy't resinsjes sammelet, hat ''The Equalizer&amp;nbsp;3'' in goedkarringspersintaazje fan 76%, basearre op 168 ûnderskate resinsjes. De konsensuskrityk fan 'e webside, gearstald út al dy resinsjes, stelt: &quot;[Dizze film] is in nij [[fermaak]]lik útstapke fan Antoine Fuqua en Denzel Washington en makket syn formulemjittige ferhaal fierhinne goed troch royaal út te pakken mei lotterjende [[aksjefilm|aksje]].&quot; Op [[Metacritic]], de wichtichste [[konkurrint]] fan Rotten Tomatoes, behellet ''The Equalizer&amp;nbsp;3'' in goedkarringspersintaazje fan 58%, basearre op 38 resinsjes.

==Resultaat==
===Opbringst===
''The Equalizer&amp;nbsp;3'' brocht yn 'e [[bioskopen]] yn 'e [[Feriene Steaten]] en [[Kanada]] [[$]]92,4&amp;nbsp;miljoen op, en yn alle oare [[lannen en territoaria]] $98,7&amp;nbsp;miljoen. Wrâldwiid kaam de [[opbringst (jild)|opbringst]] dêrmei út op $191,1&amp;nbsp;miljoen. Ofset tsjin it [[budget]] fan $70&amp;nbsp;miljoen betsjut dat in [[winst (ûndernimming)|winst]] fan $121,1&amp;nbsp;miljoen, hoewol't dêr de [[marketing]]kosten noch wol ôf moatte. Bûten [[Noard-Amearika]] brocht ''The Equalizer&amp;nbsp;3'' it measte jild op yn it [[Feriene Keninkryk]] ($10,2&amp;nbsp;miljoen), [[Dútslân]] ($8,4&amp;nbsp;miljoen), [[Austraalje (lân)|Austraalje]] ($7&amp;nbsp;miljoen) en [[Frankryk]] (8,7&amp;nbsp;miljoen).
[[File:Ingressostorico cinecitta.jpg|right|thumb|250px|De binnendoarsênes fan ''The Equalizer&amp;nbsp;3'' waarden filme yn it [[filmstudiokompleks]] [[Cinecittà]] yn [[Rome]].]]

===Prizen===
''The Equalizer&amp;nbsp;3'' waard nominearre foar de [[Saturn Award]] yn 'e [[kategory]] bêste [[aksjefilm|aksje]]- of [[aventoerefilm]]. [[Regisseur]] [[Antoine Fuqua]] waard nominearre foar de [[NAACP Image Award]] foar bêste [[regisseur]], en [[haadrolspiler]] [[Denzel Washington]] waard nominearre foar de NAACP Image Award foar bêste filmakteur.

==Takomst fan 'e filmsearje==
Yn [[augustus]] [[2023]] fertelde [[regisseur]] [[Antoine Fuqua]] yn in [[fraachpetear]] dat ''The Equalizer&amp;nbsp;3'' yntern by de belutsen [[filmstudio's]] beskôge waard as de lêste film yn 'e [[The Equalizer (filmsearje)|''Equalizer''-searje]]. Nettsjinsteande dat joech er oan iepen te stean foar in eventueel fjirde diel, salang't [[Denzel Washington]] dan mar weromkeare soe as Robert McCall. Fuqua sei ek dat der praat wie oer it meitsjen fan in [[prequel]], dy't it [[ferline]] fan McCall beljochtsje soe. Hy sei dat hy der belangstelling foar hie om sa'n film te meitsjen. Foar de eventuele haadrol soe Washington wer frege wurde kinne, dy't dan mei [[ûntâlderingstechnyk]] in jonger foarkommen oanmetten wurde koe. In oare mooglikheid wie neffens Fuqua om in oare akteur yn 'e rol fan 'e jonge McCall te casten. Hy neamde dêrby as foarbylden [[John David Washington]] en [[Michael B. Jordan]]. Yn [[novimber]] [[2024]] makke Denzel Washington bekend dat er him [[kontrakt]]ueel fêstlein hie om beskikber te wêzen foar noch twa fierdere ''Equalizer''-films, ôfhinklik fan 'e fraach oft [[Sony Pictures]] beslute soe om dy films te meitsjen.

==Keppelings om utens==
* {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt17024450/ Ynformaasje oer ''The Equalizer 3'' yn 'e Internet Movie Database (IMDb)]

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Equalizer_3 ''References'', op dizze side].
}}
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}

{{DEFAULTSORT:Equalizer 3, The}}
[[Kategory:Amerikaanske aksjefilm]]
[[Kategory:Amerikaanske skrillerfilm]]
[[Kategory:Italjaanske aksjefilm]]
[[Kategory:Italjaanske skrillerfilm]]
[[Kategory:Australyske aksjefilm]]
[[Kategory:Australyske skrillerfilm]]
[[Kategory:Aksjeskrillerfilm]]
[[Kategory:Ingelsktalige film]]
[[Kategory:Italjaansktalige film]]
[[Kategory:Film fan Columbia Pictures]]
[[Kategory:Film fan Escape Artists]]
[[Kategory:Film fan Antoine Fuqua]]
[[Kategory:Film út 2023]]
[[Kategory:Film oer figilantisme]]
[[Kategory:Film oer wraak]]
[[Kategory:Film oer de CIA]]
[[Kategory:Film oer de Italjaanske maffia]]
[[Kategory:Film oer drugssmokkeljen]]
[[Kategory:Film oer terrorisme]]
[[Kategory:Film oer moard]]
[[Kategory:Film oer ôfparsing]]
[[Kategory:Film oer korrupsje]]
[[Kategory:Film mei in Italjaansk tema]]
[[Kategory:Film basearre op in telefyzjesearje]]</text>
      <sha1>25uvuk4uxkd0ur9lvp1jfqu6drfshow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Italjaanske skrillerfilm</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192617</id>
    <revision>
      <id>1232672</id>
      <timestamp>2026-06-21T22:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1232672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="c46rpl9a2ifn81yw5mumx1678t8b0vy" xml:space="preserve">[[Kategory:Italjaanske film|Skriller]]
[[Kategory:Skrillerfilm]]</text>
      <sha1>c46rpl9a2ifn81yw5mumx1678t8b0vy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Readpoatkob</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192618</id>
    <revision>
      <id>1232702</id>
      <timestamp>2026-06-22T06:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Bistesoarte |Namme        = readpoatkob |Ofbyld       = [[Ofbyld:Banded Red-legged kittiwake and chick on nest (31933981326).jpg|250px]] |lûd         =  |Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'') |Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'') |Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'') |Skift        = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'')  |Famylje      = [[seefûgels]] (''Laridae'') |Skaai        = [[winterkobben]] (''Rissa'') |Wittenskiplike namme= Rissa brevirostri...&quot;</comment>
      <origin>1232702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3909" sha1="8jgvxx2aw5vofl1yxswhxgskbcxc89p" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = readpoatkob
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Banded Red-legged kittiwake and chick on nest (31933981326).jpg|250px]]
|lûd         = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'') 
|Famylje      = [[seefûgels]] (''Laridae'')
|Skaai        = [[winterkobben]] (''Rissa'')
|Wittenskiplike namme= Rissa brevirostris
|Beskriuwer, jier= [[Carl Friedrich Bruch|Bruch]], 1853
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: [[Ofbyld:IUCN-VU.png|250px]]
----
|lânkaart     =[[Ofbyld:Mapa Rissa brevirostris.png|center|250px]]
}}
De '''readpoatkob''' (''Rissa brevirostris'') is in lokaal foarkommende [[seefûgel]], dy't allinnich yn en om de [[Beringstrjitte]] hinne foarkomt.

== Skaaimerken ==
De soarte is tige nau besibbe oan 'e [[winterkob]] (''Rissa tridactyla'') en is lykas dy fûgel in lytse kob mei koarte poaten en lange grize wjukken, wêrfan't de wjukpunten swart binne. De readpoatkob is lykwols wat lytser (35–39 sintimeter yn lichemslingte) en hat in gruttere, rûnere holle en in koartere snaffel.

It meast karakteristyk binne de reade poaten, wylst de winterkob swarte poaten hat. Fierder is de boppekant fan 'e wjuk donkerder by in folwoeksen fûgel en mist syn wjuk it trijekleurige effekt dat de blekere hânpinnen fan 'e winterkob jouwe. De ûnderkant fan 'e wjuk is griis.

Juvenilen ha yn ferliking mei dy fan 'e winterkob gjin swarte bân op 'e sturt en misse de W-markearings oer de wjukken. Hy liket sadwaande mear op 'e folwoeksen fûgel. 

&lt;div style=&quot;display: block; margin: 10px 0; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; padding: 10px; background-color: #f8f9fa; width: fit-content;&quot;&gt;
  &lt;div style=&quot;text-align: center; font-weight: bold; margin-bottom: 8px;&quot;&gt;Ferskillen readpoatkob mei winterkob&lt;/div&gt;
  &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot; style=&quot;margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;
    Red-legged Kittiwake, Saint Paul Island, Alaska 2.jpg|Readpoatkob.
    Dreizehenmöwe im Flug.jpg|Winterkob.
     &lt;/gallery&gt;
&lt;/div&gt;

== Fersprieding ==
Hast de hiele wrâldpopulaasje briedt op eilannen yn 'e Beringstrjitte, op 'e [[Pribilofeilannen]], de Bogoslofeilannen en de Buldir-eilannen yn 'e [[Feriene Steaten]], en de [[Kommandeurseilannen]] yn [[Ruslân]]. Lytsere koloanjes binne yn 'e jierren 1990 en 2000 ek op 'e [[Aleoeten]] en de eilannen Unalga, Koniuji, Amak en Chagulak fûn. De fûgel oerwinteret yn 'e noardlike [[Stille Oseaan]].

== Ekology ==
Readpoatkobben briede yn koloanjes op klifrichels, meastal hegere kliffen en smellere richels as de winterkob. Yn april arrivearje de fûgels yn harren briedkoloanjes en yn septimber ferlitte se dy wer.

De soarte foerazjearret foaral nachts op iepen see nei fisk, inketfisk en oare wringeleazen.

== Status ==
De readpoatkob hat foar sa'n beheind ferspriedingsgebiet in relatyf grutte wrâldpopulaasje. Oant koartlyn is de soarte relatyf sterk yn oantal ôfnommen. Dêrfandinne klassifisearret de [[IUCN]] de fûgel as kwetsber (''Vulnerable''). Dizze ôfname liket lykwols te stabilisearjen. De wrâldpopulaasje waard yn 2017 op krapoan 100.000 oant 500.000 folwoeksen eksimplaren rûsd, wêrfan’t nei alle gedachten mear as trijefearn op 'e Pribilof-eilannen briedt.
{{boarnen|boarnefernijing=
*[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-legged-kittiwake-rissa-brevirostris BirdLife, oproppen 22 juny 2026.] 
*[https://ebird.org/species/relkit?siteLanguage=nl eBird, oproppen 22 juny 2026.]
*[https://birdsoftheworld.org/bow/species/relkit/cur/introduction Birds of the World, oproppen 22 juny 2026.]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Rissa brevirostris}}
}}
{{DEFAULTSORT:Readpoatkob}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Winterkob]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kanada]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Feriene Steaten]]</text>
      <sha1>8jgvxx2aw5vofl1yxswhxgskbcxc89p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232703</id>
      <parentid>1232702</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T06:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1232703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3900" sha1="45rf1pj9654rt1itixet5m8lbacuphe" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = readpoatkob
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Banded Red-legged kittiwake and chick on nest (31933981326).jpg|250px]]
|lûd         = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'') 
|Famylje      = [[seefûgels]] (''Laridae'')
|Skaai        = [[winterkobben]] (''Rissa'')
|Wittenskiplike namme= Rissa brevirostris
|Beskriuwer, jier= [[Carl Friedrich Bruch|Bruch]], 1853
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: [[Ofbyld:IUCN-VU.png|250px]]
----
|lânkaart     =[[Ofbyld:Mapa Rissa brevirostris.png|center|250px]]
}}
De '''readpoatkob''' (''Rissa brevirostris'') is in lokaal foarkommende [[seefûgel]], dy't allinnich yn en om de [[Beringstrjitte]] hinne foarkomt.

== Skaaimerken ==
De soarte is tige nau besibbe oan 'e [[winterkob]] (''Rissa tridactyla'') en is lykas dy fûgel in lytse kob mei koarte poaten en lange grize wjukken, wêrfan't de wjukpunten swart binne. De readpoatkob is lykwols wat lytser (35–39 sintimeter yn lichemslingte) en hat in gruttere, rûnere holle en in koartere snaffel.

It meast karakteristyk binne de reade poaten, wylst de winterkob swarte poaten hat. Fierder is de boppekant fan 'e wjuk donkerder by in folwoeksen fûgel en mist syn wjuk it trijekleurige effekt dat de blekere hânpinnen fan 'e winterkob jouwe. De ûnderkant fan 'e wjuk is griis.

Juvenilen ha yn ferliking mei dy fan 'e winterkob gjin swarte bân op 'e sturt en misse de W-markearings oer de wjukken. Hy liket sadwaande mear op 'e folwoeksen fûgel. 

&lt;div style=&quot;display: block; margin: 10px 0; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 2px; padding: 10px; background-color: #f8f9fa; width: fit-content;&quot;&gt;
  &lt;div style=&quot;text-align: center; font-weight: bold; margin-bottom: 8px;&quot;&gt;Ferskillen readpoatkob mei winterkob&lt;/div&gt;
  &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot; style=&quot;margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;
    Red-legged Kittiwake, Saint Paul Island, Alaska 2.jpg|Readpoatkob.
    Dreizehenmöwe im Flug.jpg|Winterkob.
     &lt;/gallery&gt;
&lt;/div&gt;

== Fersprieding ==
Hast de hiele wrâldpopulaasje briedt op eilannen yn 'e Beringstrjitte, op 'e [[Pribilofeilannen]], de Bogoslofeilannen en de Buldir-eilannen yn 'e [[Feriene Steaten]], en de [[Kommandeurseilannen]] yn [[Ruslân]]. Lytsere koloanjes binne yn 'e jierren 1990 en 2000 ek op 'e [[Aleoeten]] en de eilannen Unalga, Koniuji, Amak en Chagulak fûn. De fûgel oerwinteret yn 'e noardlike [[Stille Oseaan]].

== Ekology ==
Readpoatkobben briede yn koloanjes op klifrichels, meastal hegere kliffen en smellere richels as de winterkob. Yn april arrivearje de fûgels yn harren briedkoloanjes en yn septimber ferlitte se dy wer.

De soarte foerazjearret foaral nachts op iepen see nei fisk, inketfisk en oare wringeleazen.

== Status ==
De readpoatkob hat foar sa'n beheind ferspriedingsgebiet in relatyf grutte wrâldpopulaasje. Oant koartlyn is de soarte relatyf sterk yn oantal ôfnommen. Dêrfandinne klassifisearret de [[IUCN]] de fûgel as kwetsber (''Vulnerable''). Dizze ôfname liket lykwols te stabilisearjen. De wrâldpopulaasje waard yn 2017 op krapoan 100.000 oant 500.000 folwoeksen eksimplaren rûsd, wêrfan’t nei alle gedachten mear as trijefearn op 'e Pribilof-eilannen briedt.
{{boarnen|boarnefernijing=
*[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-legged-kittiwake-rissa-brevirostris BirdLife, oproppen 22 juny 2026.] 
*[https://ebird.org/species/relkit?siteLanguage=nl eBird, oproppen 22 juny 2026.]
*[https://birdsoftheworld.org/bow/species/relkit/cur/introduction Birds of the World, oproppen 22 juny 2026.]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Rissa brevirostris}}
}}
{{DEFAULTSORT:Readpoatkob}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Winterkob]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kanada]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Alaska]]</text>
      <sha1>45rf1pj9654rt1itixet5m8lbacuphe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oerlis:Readpoatwinterkob</title>
    <ns>1</ns>
    <id>192619</id>
    <revision>
      <id>1232705</id>
      <timestamp>2026-06-22T06:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>/* wiskje */ nije seksje</comment>
      <origin>1232705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="hkhrpfyued63ensiay6xzfzzu63f5ht" xml:space="preserve">== wiskje ==

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} De fûgel stiet by de [[miuwfûgels]] as readpoatkob en fan dêrwei ha ik in artikel skreaun oer de readpoatkob. Ik hie lykwols earder al in artikel skreaun fan 'e fûgel ûnder de namme readpoatwinterkob en kaam dêr nei it skriuwen efter. Dêrom it fersyk dit artikel te wiskjen. Ik ha by de skaaien de fûgelnamme oanpast nei readpoatkob. Yn't foar tank. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 jun 2026, 08.34 (CEST)</text>
      <sha1>hkhrpfyued63ensiay6xzfzzu63f5ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rôze miuw</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192620</id>
    <revision>
      <id>1232706</id>
      <timestamp>2026-06-22T08:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Bistesoarte |Namme        = rôze miuw |Ofbyld       = [[Ofbyld:Rhodostethia rosea, Shiretoko, Japan.jpg|250px]] |lûd         =  |Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'') |Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'') |Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'') |Skift        = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'')  |Famylje      = [[seefûgels]] (''Laridae'') |Skaai        = [[rôze miuwen]] (''Rhodostethia'') |Wittenskiplike namme= Rhodostethia rosea |Beskriuwer, ji...&quot;</comment>
      <origin>1232706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4477" sha1="0yftv3qsu4tcc9tzpmkg6mx1esjm9lm" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = rôze miuw
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Rhodostethia rosea, Shiretoko, Japan.jpg|250px]]
|lûd         = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'') 
|Famylje      = [[seefûgels]] (''Laridae'')
|Skaai        = [[rôze miuwen]] (''Rhodostethia'')
|Wittenskiplike namme= Rhodostethia rosea
|Beskriuwer, jier= [[William MacGillivray|MacGillivray]], 1849
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: [[Ofbyld:IUCN-VU.png|250px]]
----
|lânkaart     = [[Ofbyld:Rhodostethia rosea map.svg|center|250px]]
{{Color box|#FF7F2A}} [[briedfûgel]] &lt;br&gt;{{Color box|#5F8DD3}} net-briedfûgel 
}}
De [[rôze miuw]] (''Rhodostethia rosea'') is in lytse [[seefûgel]] dy't yn it [[Arktis|Arktysk gebiet]] briedt. De soarte is nau besibbe oan 'e [[lytse miuw]]. De [[IUCN]] kategorisearret de [[Soarte (taksonomy)|soarte]] as net bedrige (''Least Concern'').

== Skaaimerken ==
[[Ofbyld:Ross's Gull, adult summer, Røst, Nordland, Norway 1.jpg|thumb|left|Roze miuw yn Noarwegen.]]
Simmerdeis binne folwoeksen rôze miuwen griis oan 'e boppekant en wyt op 'e búk. Hy is rôze op it boarst en hat in swarte halsring. Winterdeis is er witer op it boarst en ûntbrekt de swarte halsring, wêrfan't dan allinnich noch in swarte plak efter it each oerbliuwt. It duorret twa jier foardat in jonge miuw it folwoeksen fearreklaad ûntwikkelet.

== Systematyk ==
De rôze miuw wurdt ornaris as iennichste soarte yn it [[Skaai (taksonomy)|skaai]] ''Rhodostethia'' yndield. Genetysk ûndersyk hat útwiisd dat it de sustersoarte is fan 'e lytse kob (''Hydrocoloeus minutus'', foarhinne ''Larus minutus''). Pons et al. (2005) stelden foar dat dizze en de lytse kob itselde skaai diele soene, wêrby't ''Hydrocoloeus'' prioriteit hat. Alle taksonomyske autoriteiten hawwe lykwols keazen om de rôze miuw yn ''Rhodostethia'' te hâlden om it eigen karakter fan 'e soarte te markearjen. De rôze miuw wurdt as [[Monotypysk takson|monotypysk]] beskôge, wat betsjut dat er net yn [[ûndersoarte]]n ferdield wurdt.

== Fersprieding ==
De rôze miuw briedt yn 'e arktyske regio's, mar de krekte briedgebieten binne net folslein bekend. It wichtichste briedgebiet leit yn arktysk [[Ruslân]], yn noardeastlik [[Sibearje]], tusken de rivieren de [[Jana (rivier)|Jana]] en de [[Kolyma (rivier)|Kolyma]]. In lytse populaasje briedt ek op [[Grienlân]] en yn noardlik arktysk [[Kanada]]. Hy komt yn 'e briedtiid ek foar yn noardlik [[Japan]] en [[Sina]], mar dêr giet it foaral om net-folwoeksen eksimplaren.
[[Ofbyld:Ross's Gull, first-winter, Nieuwpoort, Belgium 174805564.jpg|thumb|left|Rôze miuw as dwaalgast yn [[Belgje]].]]
Yn 'e hjerst migrearret er oer koarte ôfstannen nei it suden. De measte eksimplaren fan 'e populaasje bliuwe op noardlike breedtegraden en oerwinterje op it oerflak fan it pakiis. In pear fûgels berikke as [[dwaalgast]] gebieten mei in tuskenbeide klimaat, lykas noardwestlik Europa. Ek yn Nederlân wurdt de fûgel út en troch as dwaalgast waarnommen. Guon eksimplaren trekke folle fierder nei it suden, mar sokke migraasjes binne tige seldsum.

== Ekology ==
De rôze miuw briedt yn tige losse koloanjes mei oare fûgelsoarten. It nêst bestiet út in kûltsje fuort op 'e grûn. It wyfke leit twa oant trije aaien, dy't troch beide âlders yn 21–23 dagen útbret wurde. De pearkes libje [[Monogamy|monogaam]]. De soarte libbet yn it briedgebiet foaral fan ynsekten, wylst er op 'e trek en winterdeis benammen libbet fan plankton, kreefteftigen en oare lytse wringeleazen oan it wetteroerflak, oanfolle mei lytse fisk.

== Status ==
De wrâldpopulaasje wurdt op 15.000 oant 70.000 folwoeksen fûgels rûsd. De [[IUCN]] klassifisearret de fûgel as net bedrige (''Least Concern'').

{{boarnen|boarnefernijing=
*[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/rosss-gull-rhodostethia-rosea BirdLife, oproppen 22 juny 2026.] 
*[https://ebird.org/species/rosgul?siteLanguage=nl eBird, oproppen 22 juny 2026.]
*[https://birdsoftheworld.org/bow/species/rosgul/cur/introduction Birds of the World, oproppen 22 juny 2026.]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Rhodostethia rosea}}
}}
{{DEFAULTSORT:Roze miuw}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Winterkob]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kanada]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grienlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Feriene Steaten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]</text>
      <sha1>0yftv3qsu4tcc9tzpmkg6mx1esjm9lm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232707</id>
      <parentid>1232706</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T08:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1232707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4478" sha1="prkjvsbc5wbz2rzapxqfk1g6o4zsdxh" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = rôze miuw
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Rhodostethia rosea, Shiretoko, Japan.jpg|250px]]
|lûd         = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'') 
|Famylje      = [[seefûgels]] (''Laridae'')
|Skaai        = [[rôze miuwen]] (''Rhodostethia'')
|Wittenskiplike namme= Rhodostethia rosea
|Beskriuwer, jier= [[William MacGillivray|MacGillivray]], 1849
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: [[Ofbyld:IUCN-VU.png|250px]]
----
|lânkaart     = [[Ofbyld:Rhodostethia rosea map.svg|center|250px]]
{{Color box|#FF7F2A}} [[briedfûgel]] &lt;br&gt;{{Color box|#5F8DD3}} net-briedfûgel 
}}
De [[rôze miuw]] (''Rhodostethia rosea'') is in lytse [[seefûgel]] dy't yn it [[Arktis|Arktysk gebiet]] briedt. De soarte is nau besibbe oan 'e [[lytse miuw]]. De [[IUCN]] kategorisearret de [[Soarte (taksonomy)|soarte]] as net bedrige (''Least Concern'').

== Skaaimerken ==
[[Ofbyld:Ross's Gull, adult summer, Røst, Nordland, Norway 1.jpg|thumb|left|Roze miuw yn Noarwegen.]]
Simmerdeis binne folwoeksen rôze miuwen griis oan 'e boppekant en wyt op 'e búk. Hy is rôze op it boarst en hat in swarte halsring. Winterdeis is er witer op it boarst en ûntbrekt de swarte halsring, wêrfan't dan allinnich noch in swarte plak efter it each oerbliuwt. It duorret twa jier foardat in jonge miuw it folwoeksen fearreklaad ûntwikkelet.

== Systematyk ==
De rôze miuw wurdt ornaris as iennichste soarte yn it [[Skaai (taksonomy)|skaai]] ''Rhodostethia'' yndield. Genetysk ûndersyk hat útwiisd dat it de sustersoarte is fan 'e lytse kob (''Hydrocoloeus minutus'', foarhinne ''Larus minutus''). Pons et al. (2005) stelden foar dat dizze en de lytse kob itselde skaai diele soene, wêrby't ''Hydrocoloeus'' prioriteit hat. Alle taksonomyske autoriteiten hawwe lykwols keazen om de rôze miuw yn ''Rhodostethia'' te hâlden om it eigen karakter fan 'e soarte te markearjen. De rôze miuw wurdt as [[Monotypysk takson|monotypysk]] beskôge, wat betsjut dat er net yn [[ûndersoarte]]n ferdield wurdt.

== Fersprieding ==
De rôze miuw briedt yn 'e arktyske regio's, mar de krekte briedgebieten binne net folslein bekend. It wichtichste briedgebiet leit yn arktysk [[Ruslân]], yn noardeastlik [[Sibearje]], tusken de rivieren de [[Jana (rivier)|Jana]] en de [[Kolyma (rivier)|Kolyma]]. In lytse populaasje briedt ek op [[Grienlân]] en yn noardlik arktysk [[Kanada]]. Hy komt yn 'e briedtiid ek foar yn noardlik [[Japan]] en [[Sina]], mar dêr giet it foaral om net-folwoeksen eksimplaren.
[[Ofbyld:Ross's Gull, first-winter, Nieuwpoort, Belgium 174805564.jpg|thumb|left|Rôze miuw as dwaalgast yn [[Belgje]].]]
Yn 'e hjerst migrearret er oer koarte ôfstannen nei it suden. De measte eksimplaren fan 'e populaasje bliuwe op noardlike breedtegraden en oerwinterje op it oerflak fan it pakiis. In pear fûgels berikke as [[dwaalgast]] gebieten mei in tuskenbeide klimaat, lykas noardwestlik Europa. Ek yn Nederlân wurdt de fûgel út en troch as dwaalgast waarnommen. Guon eksimplaren trekke folle fierder nei it suden, mar sokke migraasjes binne tige seldsum.

== Ekology ==
De rôze miuw briedt yn tige losse koloanjes mei oare fûgelsoarten. It nêst bestiet út in kûltsje fuort op 'e grûn. It wyfke leit twa oant trije aaien, dy't troch beide âlders yn 21–23 dagen útbret wurde. De pearkes libje [[Monogamy|monogaam]]. De soarte libbet yn it briedgebiet foaral fan ynsekten, wylst er op 'e trek en winterdeis benammen libbet fan plankton, kreefteftigen en oare lytse wringeleazen oan it wetteroerflak, oanfolle mei lytse fisk.

== Status ==
De wrâldpopulaasje wurdt op 15.000 oant 70.000 folwoeksen fûgels rûsd. De [[IUCN]] klassifisearret de fûgel as net bedrige (''Least Concern'').

{{boarnen|boarnefernijing=
*[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/rosss-gull-rhodostethia-rosea BirdLife, oproppen 22 juny 2026.] 
*[https://ebird.org/species/rosgul?siteLanguage=nl eBird, oproppen 22 juny 2026.]
*[https://birdsoftheworld.org/bow/species/rosgul/cur/introduction Birds of the World, oproppen 22 juny 2026.]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Rhodostethia rosea}}
}}
{{DEFAULTSORT:Roze miuw}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Rôze miuw]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kanada]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grienlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Feriene Steaten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]</text>
      <sha1>prkjvsbc5wbz2rzapxqfk1g6o4zsdxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232709</id>
      <parentid>1232707</parentid>
      <timestamp>2026-06-22T08:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1232709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4478" sha1="s5nf4a5ljfedenfypnye831xwkwjeez" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = rôze miuw
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Rhodostethia rosea, Shiretoko, Japan.jpg|250px]]
|lûd         = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'') 
|Famylje      = [[seefûgels]] (''Laridae'')
|Skaai        = [[rôze miuwen]] (''Rhodostethia'')
|Wittenskiplike namme= Rhodostethia rosea
|Beskriuwer, jier= [[William MacGillivray|MacGillivray]], 1849
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: [[Ofbyld:IUCN-LC.png|250px]]
----
|lânkaart     = [[Ofbyld:Rhodostethia rosea map.svg|center|250px]]
{{Color box|#FF7F2A}} [[briedfûgel]] &lt;br&gt;{{Color box|#5F8DD3}} net-briedfûgel 
}}
De [[rôze miuw]] (''Rhodostethia rosea'') is in lytse [[seefûgel]] dy't yn it [[Arktis|Arktysk gebiet]] briedt. De soarte is nau besibbe oan 'e [[lytse miuw]]. De [[IUCN]] kategorisearret de [[Soarte (taksonomy)|soarte]] as net bedrige (''Least Concern'').

== Skaaimerken ==
[[Ofbyld:Ross's Gull, adult summer, Røst, Nordland, Norway 1.jpg|thumb|left|Roze miuw yn Noarwegen.]]
Simmerdeis binne folwoeksen rôze miuwen griis oan 'e boppekant en wyt op 'e búk. Hy is rôze op it boarst en hat in swarte halsring. Winterdeis is er witer op it boarst en ûntbrekt de swarte halsring, wêrfan't dan allinnich noch in swarte plak efter it each oerbliuwt. It duorret twa jier foardat in jonge miuw it folwoeksen fearreklaad ûntwikkelet.

== Systematyk ==
De rôze miuw wurdt ornaris as iennichste soarte yn it [[Skaai (taksonomy)|skaai]] ''Rhodostethia'' yndield. Genetysk ûndersyk hat útwiisd dat it de sustersoarte is fan 'e lytse kob (''Hydrocoloeus minutus'', foarhinne ''Larus minutus''). Pons et al. (2005) stelden foar dat dizze en de lytse kob itselde skaai diele soene, wêrby't ''Hydrocoloeus'' prioriteit hat. Alle taksonomyske autoriteiten hawwe lykwols keazen om de rôze miuw yn ''Rhodostethia'' te hâlden om it eigen karakter fan 'e soarte te markearjen. De rôze miuw wurdt as [[Monotypysk takson|monotypysk]] beskôge, wat betsjut dat er net yn [[ûndersoarte]]n ferdield wurdt.

== Fersprieding ==
De rôze miuw briedt yn 'e arktyske regio's, mar de krekte briedgebieten binne net folslein bekend. It wichtichste briedgebiet leit yn arktysk [[Ruslân]], yn noardeastlik [[Sibearje]], tusken de rivieren de [[Jana (rivier)|Jana]] en de [[Kolyma (rivier)|Kolyma]]. In lytse populaasje briedt ek op [[Grienlân]] en yn noardlik arktysk [[Kanada]]. Hy komt yn 'e briedtiid ek foar yn noardlik [[Japan]] en [[Sina]], mar dêr giet it foaral om net-folwoeksen eksimplaren.
[[Ofbyld:Ross's Gull, first-winter, Nieuwpoort, Belgium 174805564.jpg|thumb|left|Rôze miuw as dwaalgast yn [[Belgje]].]]
Yn 'e hjerst migrearret er oer koarte ôfstannen nei it suden. De measte eksimplaren fan 'e populaasje bliuwe op noardlike breedtegraden en oerwinterje op it oerflak fan it pakiis. In pear fûgels berikke as [[dwaalgast]] gebieten mei in tuskenbeide klimaat, lykas noardwestlik Europa. Ek yn Nederlân wurdt de fûgel út en troch as dwaalgast waarnommen. Guon eksimplaren trekke folle fierder nei it suden, mar sokke migraasjes binne tige seldsum.

== Ekology ==
De rôze miuw briedt yn tige losse koloanjes mei oare fûgelsoarten. It nêst bestiet út in kûltsje fuort op 'e grûn. It wyfke leit twa oant trije aaien, dy't troch beide âlders yn 21–23 dagen útbret wurde. De pearkes libje [[Monogamy|monogaam]]. De soarte libbet yn it briedgebiet foaral fan ynsekten, wylst er op 'e trek en winterdeis benammen libbet fan plankton, kreefteftigen en oare lytse wringeleazen oan it wetteroerflak, oanfolle mei lytse fisk.

== Status ==
De wrâldpopulaasje wurdt op 15.000 oant 70.000 folwoeksen fûgels rûsd. De [[IUCN]] klassifisearret de fûgel as net bedrige (''Least Concern'').

{{boarnen|boarnefernijing=
*[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/rosss-gull-rhodostethia-rosea BirdLife, oproppen 22 juny 2026.] 
*[https://ebird.org/species/rosgul?siteLanguage=nl eBird, oproppen 22 juny 2026.]
*[https://birdsoftheworld.org/bow/species/rosgul/cur/introduction Birds of the World, oproppen 22 juny 2026.]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Rhodostethia rosea}}
}}
{{DEFAULTSORT:Roze miuw}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Rôze miuw]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kanada]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grienlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Feriene Steaten]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]</text>
      <sha1>s5nf4a5ljfedenfypnye831xwkwjeez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rhodostethia rosea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192621</id>
    <redirect title="Rôze miuw" />
    <revision>
      <id>1232708</id>
      <timestamp>2026-06-22T08:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Ferwiist troch nei [[Rôze miuw]]</comment>
      <origin>1232708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="0bvlsllxqmj3natmej52wmc7yz07p9n" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rôze miuw]]</text>
      <sha1>0bvlsllxqmj3natmej52wmc7yz07p9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rôze miuwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192622</id>
    <revision>
      <id>1232710</id>
      <timestamp>2026-06-22T08:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Universele ynfoboks bisteryk |ôfbylding        = Rhodostethia rosea, Shiretoko, Japan.jpg |ôfbyldingstekst  = [[rôze miuw]] |takson2          = [[ryk (taksonomy)|ryk]]: |namme2           = [[dieren]] (''Animalia'') |takson3          = [[stamme (taksonomy)|stamme]]: |namme3           = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'') |takson5          = [[klasse (taksonomy)|klasse]]: |namme5           = [[fûgels]] (''Aves'') |takson9          = [[skift]]: |namme9           = wil...&quot;</comment>
      <origin>1232710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2134" sha1="51qwh3btw2nikv4de0cj77ckzc4b36i" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks bisteryk
|ôfbylding        = Rhodostethia rosea, Shiretoko, Japan.jpg
|ôfbyldingstekst  = [[rôze miuw]]
|takson2          = [[ryk (taksonomy)|ryk]]:
|namme2           = [[dieren]] (''Animalia'')
|takson3          = [[stamme (taksonomy)|stamme]]:
|namme3           = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|takson5          = [[klasse (taksonomy)|klasse]]:
|namme5           = [[fûgels]] (''Aves'')
|takson9          = [[skift]]:
|namme9           = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'')
|takson11         = [[famylje]]:
|namme11          = [[seefûgels]] (''Laridae'')
|takson13         = [[skaai (taksonomy)|skaai]]:
|namme13          = '''rôze miuwen''' (''Rhodostethia'')
|beskriuwer, jier = [[William MacGillivray|MacGillivray]], 1849
|soarten          = [[rôze miuw]] (''Rhodostethia rosea'')
}}
'''Rôze miuwen''' (''Rhodostethia'') foarmje in [[Monotypysk takson|monotypysk]] [[fûgel]][[Skaai (taksonomy)|skaai]] yn 'e [[Famylje (taksonomy)|famylje]] [[seefûgels]] (''Laridae''). It skaai bestiet út mar ien [[Soarte (taksonomy)|soarte]]: de [[rôze miuw]] (''Rhodostethia rosea'').

It skaai waard yn 1849 yndield troch [[William MacGillivray]]. De iennichste soarte yn it skaai is in lytse seefûgel dy't briedt yn it [[Arktis|Arktysk gebiet]] en bekend stiet om it karakteristike rôze fearreklaad fan it boarst by folwoeksen eksimplaren. 

== Soarte ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Ofbyld !! Fryske namme !! Wittenskiplike&lt;br&gt;namme !! Fersprieding !! Status 
|-
| [[Ofbyld:Ross's Gull, adult summer, Røst, Nordland, Norway 1 (cropped).jpg|120px]] || [[rôze miuw]] || ''Rhodostethia rosea'' || [[Ofbyld:Rhodostethia rosea map.svg|150px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;oranje: briedfûgel,&lt;br&gt;blau: net-briedfûgel&lt;/small&gt; || &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/rosss-gull-rhodostethia-rosea ''Rhodostethia rosea'' op ''BirdLife''.]&lt;/ref&gt;
|-
|}

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Rhodostethia rosea|''Rhodostethia''}}
}}
{{DEFAULTSORT:Roze miuwen}}
[[Kategory:Fûgelskaai]]
[[Kategory:Rôze miuw| ]]
[[Kategory:Seefûgel]]</text>
      <sha1>51qwh3btw2nikv4de0cj77ckzc4b36i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Rôze miuw</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192623</id>
    <revision>
      <id>1232711</id>
      <timestamp>2026-06-22T08:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Commonscat|Rhodostethia rosea|''Rhodostethia''}} [[Kategory:Fûgelskaai]] [[Kategory:Seefûgel]]&quot;</comment>
      <origin>1232711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="nx7fqqr8d91pzjlci8wnd4ye471opci" xml:space="preserve">{{Commonscat|Rhodostethia rosea|''Rhodostethia''}}
[[Kategory:Fûgelskaai]]
[[Kategory:Seefûgel]]</text>
      <sha1>nx7fqqr8d91pzjlci8wnd4ye471opci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oerlis:Hânbree</title>
    <ns>1</ns>
    <id>192624</id>
    <revision>
      <id>1232722</id>
      <timestamp>2026-06-22T10:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>/* Twa kear de helte */ nije seksje</comment>
      <origin>1232722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="g9khhbm9cs2ptsb15iet9su530iowpp" xml:space="preserve">== Twa kear de helte ==

Wy sizze dat in hânbree likernôch 10sm wie. Mar dat is net mear sa; no is it 10sm. Ik wl oannimme dat immen wit wêrfan der praat wurdt, mar om my mocht it wat fierder útwurke wurde. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 22 jun 2026, 12.24 (CEST)</text>
      <sha1>g9khhbm9cs2ptsb15iet9su530iowpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolfynmiuw</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192625</id>
    <revision>
      <id>1232723</id>
      <timestamp>2026-06-22T10:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Bistesoarte |Namme        = dolfynmiuw |Ofbyld       = [[Ofbyld:Dolphin gull (Leucophaeus scoresbii) Chiloe.jpg|250px]] |lûd         =  |Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'') |Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'') |Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'') |Skift        = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'')  |Famylje      = [[seefûgels]] (''Laridae'') |Skaai        = [[griiswite kobben]] (''Leucophaeus'') |Wittenskiplike namme= Leucophaeus scoresbii |B...&quot;</comment>
      <origin>1232723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4070" sha1="fhevywut5js696c0bhs7co65i6b0hjd" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = dolfynmiuw
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Dolphin gull (Leucophaeus scoresbii) Chiloe.jpg|250px]]
|lûd         = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[wilstereftigen]] (''Charadriiformes'') 
|Famylje      = [[seefûgels]] (''Laridae'')
|Skaai        = [[griiswite kobben]] (''Leucophaeus'')
|Wittenskiplike namme= Leucophaeus scoresbii
|Beskriuwer, jier= [[Thomas Stewart Traill|Traill]], 1823
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: [[Ofbyld:IUCN-LC.png|250px]]
----
|lânkaart     =[[Ofbyld:Leucophaeus scoresbii map.svg|center|250px]]&lt;small&gt;&lt;br&gt;{{Color box|#8d5fd3}} [[stânfûgel]]&lt;br&gt;{{Color box|#5f8dd3}} net-briedfûgel&lt;/small&gt;
}}
De '''dolfynmiuw''' (''Leucophaeus scoresbii'') is in miuwesoarte dy't lânseigen is yn súdlik [[Sily]], [[Argentynje]] en op 'e [[Falklâneilannen]]. It is in kustfûgel dy't libbet op rotseftige, dridzige en sânige kusten en wurdt faak yn 'e omkriten fan koloanjes fan oare seefûgels waarnommen. De moderne wittenskiplike namme ''Leucophaeus scoresbii'' ferwiist nei de [[Ingelân|Ingelske]] ûntdekkingsreizger [[William Scoresby]] (1789–1857).

== Beskriuwing ==
[[Ofbyld:Dolphin gull deesembocadura rio olivia DSC 3492-topaz-rawdenoise.jpg|thumb|left|Folwoeksen fûgel mei juvenyl.]]
Dolfynmiuwen hawwe griiseftige fearren, wêrby't de fearren op de wjukken in donkerder tint hawwe. Dolfynmiuwen hawwe in fariëarre dieet en frette fan alles, fariëarjend fan moksels oant kadavers. Se ha in opfallende reade snaffel, reade poaten en in reade eachring. 

== Fersprieding ==
De dolfynmiuw komt foar oan 'e kusten fan [[Sily]], [[Argentynje]] en de [[Falklâneilannen]]. As [[dwaalgast]] wurdt er ek op [[Súd-Georgje en de Súdlike Sandwicheilannen]] waarnommen. Hy libbet op rotseftige kusten en yn 'e omkriten fan oare koloanjes fan seefûgels, slachthuzen, rioelútgongen en boerelân.  Hy wurdt behannele as [[Monotypysk takson|monotypysk]], wat betsjut dat hy net yn ûndersoarten ferdield is.
                                                                      
== Hâlden en dragen ==     
[[Ofbyld:Seeloewen beagle 3.jpg|thumb|left|Dolfynmiuwen tusken seeliuwen.]]                                    
De dolfynmiuw is in [[ies]]seter en opportunistyske rôver. Hy yt kadavers, ôfeart, fûgelaaien, nêstpiken, wringeleazen út de see en oar natuerlik iten. As minsken briedende seefûgels fersteure, makket de dolfynmiuw gebrûk fan 'e ôfwêzigens fan 'e folwoeksen fûgels om harren ferlitten nêsten te plonderjen. It is ûndersocht dat it warren fan minsken út gebieten dêr't [[ielgoesfûgels]] briede, it briedsúkses fan dy ielgoesfûgels fergruttet. Dolfynmiuwen hâlde harren graach op by seesûchdieren om te profitearjen fan deade fisken, neiberte en ekskreminten, wat tige oantreklik is foar de fûgel.

== Fuortplanting ==
Dolfynmiuwen briede yn lytse koloanjes fan oant 200 pearkes, meastentiids op lege kliffen, sân- of grintstrannen, útstekkende rotsen of yn sompige dellingen. Yn desimber wurde twa oant trije aaien lein en de jongen fleane yn maart út. De âldere jongen sammelje har yn gruttere groepen.

== Status ==
De dolfynmiuw wurdt troch de [[IUCN]] klassifisearre as net bedrige (''Least Concern''). Dat komt om't de soarte in tige grut ferspriedingsgebiet hat, in stabile populaasje hat en in yn 2009 rûsde totale populaasje fan 10.000 oant 28.000 eksimplaren.

{{boarnen|boarnefernijing=
*[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/dolphin-gull-larus-scoresbii BirdLife, oproppen 22 juny 2026.] 
*[https://ebird.org/species/dolgul2 eBird, oproppen 22 juny 2026.]
*[https://birdsoftheworld.org/bow/species/dolgul2/cur/introduction Birds of the World, oproppen 22 juny 2026.]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Leucophaeus scoresbii}}
}}
{{DEFAULTSORT:Dolfinmiuw}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Griiswite kob]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Argentynje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sily]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Falklâneilannen]]</text>
      <sha1>fhevywut5js696c0bhs7co65i6b0hjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leucophaeus scoresbii</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192626</id>
    <redirect title="Dolfynmiuw" />
    <revision>
      <id>1232724</id>
      <timestamp>2026-06-22T10:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Ferwiist troch nei [[Dolfynmiuw]]</comment>
      <origin>1232724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="qh2emh6ofgepba0njl6ln4oywuv662v" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Dolfynmiuw]]</text>
      <sha1>qh2emh6ofgepba0njl6ln4oywuv662v</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>