Vicipéid gawiki https://ga.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter Meán Speisialta Plé Úsáideoir Plé úsáideora Vicipéid Plé Vicipéide Íomhá Plé íomhá MediaWiki Plé MediaWiki Teimpléad Plé teimpléid Cabhair Plé cabhrach Catagóir Plé catagóire TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 5726 1329019 1281791 2026-10-01T09:52:25Z Conradder 34685 /* Tarluithe eile */ 1329019 wikitext text/x-wiki {{Deireadh Fómhair}} Is é an '''1 Deireadh Fómhair''' an 274ú lá den bhliain de réir fhéilire Ghréagóra nó an 275ú lá i mbliain bhisigh. Tá 91 lá fágtha sa bhliain. == Féilte == * [[Eaglais Chaitliceach Rómhánach]] - Lá fhéile Thérèse de Lisieux * [[An Chipir]], [[An Nigéir]], agus [[Tuvalu]] - Lá na Saoirse == Daoine a rugadh ar an lá seo == * [[1207]] — [[Anraí III Shasana]], Rí Shasana (b.[[1272]]) * [[1541]] — [[El Greco]], ealaíontóir agus ailtire Gréagach (b. [[1614]]) * [[1754]] — [[Pól I na Rúise]], Impire na Rúise (b. [[1801]]) * [[1804]] — [[William Stokes]], dochtúir Éireannach (b. [[1878]]) * [[1840]] — [[Michael Logue]], cairdinéal Caitliceach (b. [[1924]]) * [[1842]] — [[S. Subramania Iyer]], dlíodóir Indiach (b. [[1924]]) * [[1865]] — [[Paul Abraham Dukas]], cumadóir Francach (b. [[1935]]) * [[1881]] — [[Charles Fagan]], polaiteoir Éireannach (b. [[1974]]) * [[1884]] — [[Alfred O'Rahilly]], scoláire agus polaiteoir Éireannach (b. [[1969]]) * [[1889]] — [[Dómhnall Ruadh Mac an tSaoir]], file Albanach (b. [[1964]]) * [[1890]] — [[Stanley Holloway]], aisteoir Briotanach (b. [[1982]]) * [[1891]] — [[Patrick Baxter]], polaiteoir Éireannach (b. [[1959]]) * [[1892]] — [[Eugene Gilbride]], polaiteoir Éireannach (b. [[1972]]) * [[1897]] — [[Philip Mahony]], polaiteoir Éireannach (b. [[1972]]) * [[1904]] — [[Otto Robert Frisch]], fisiceoir Ostarach (r. [[1979]]) * [[1906]] — [[Timothy O'Connor]], polaiteoir Éireannach (b. [[1986]]) * [[1920]] — [[Walter Matthau]], aisteoir Meiriceánach (b. [[2000]]) * [[1924]] — [[Jimmy Carter]], 39ú uachtarán na Stát Aontaithe (b. [[2024]]) * [[1935]] — [[Julie Andrews]], ban-aisteoir agus amhránaí Sasanach * [[1936]] — [[Duncan Edwards]], imreoir sacair (b.[[1958]]) * [[1942]] — [[Günter Wallraff]], scríbhneoir agus iriseoir * [[1942]] — [[Seán Kenny]], polaiteoir Éireannach * [[1944]] — [[Emmet Stagg]], polaiteoir Éireannach (b. [[2024]]) * [[1945]] — [[Liam Lawlor |Liam Ó Leathlobhair]], polaiteoir Éireannach (b. [[2005]]) * [[1945]] — [[Terry Leyden]], polaiteoir Éireannach de chuid Fianna Fáil * [[1947]] — [[Aaron Ciechanover]], dochtúir Iosraelach * [[1953]] — [[Michael Comiskey]], polaiteoir Éireannach * [[1956]] — [[Andrus Ansip]], príomh-aire reatha na hEastóine * [[1956]] — [[Theresa May]], Príomh-Aire na Ríochta Aontaithe * [[1958]] — [[You Xie]], polaiteoir Gearmánach * [[1959]] — [[Billy Timmins]], polaiteoir Éireannach * [[1960]] — [[Michael Cronin]], scoláire Éireannach * [[1966]] — [[George Weah]], Uachtarán na Libéire * [[1971]] — [[Martin Kenny]], polaiteoir Éireannach * [[1986]] — [[Ricardo Vaz Té]], imreoir sacair Portaingéalach * [[1989]] — [[Brie Larson]], ban-aisteoir Meiriceánach * [[1995]] — [[Jermain Jackman]], amhránaí Briotanach * [[1998]] — [[Seán Ó Conchúir]], iománaí Éireannach == Daoine a fuair bás ar an lá seo == * [[1143]] — [[Pápa Innocentius II]] * [[1404]] — [[Pápa Boniface IX|Boniface IX]] (r. [[1356]]) * [[1558]] — [[Séarlas V, Impire Naofa Rómhánach]] (r. [[1500]]) * [[1684]] — [[Pierre Corneille]], drámadóir Francach (r. [[1606]]) * [[1935]] — [[Joe Walcott]], dornálaí Briotanach (r. [[1873]]) * [[1945]] — [[Walter Bradford Cannon]], fiseolaí Meiriceánach (r. [[1871]]) * [[1963]] — [[John Friel]], polaiteoir Éireannach (r. [[1889]]) * [[1964]] — [[Richard O'Connell]], polaiteoir Éireannach (r. [[1892]]) * [[1972]] — [[Louis Leakey|Louis Seymour Bazett Leakey]], antraipeolaí Briotanach a saolaíodh sa Chéinia (r. [[1903]]) * [[1975]] — [[Seán Ó Céin]], iománaí (r. [[1917]]) * [[1981]] — [[Joe Fox]], polaiteoir Éireannach (r. [[1931]]) * [[1986]] — [[Seán Moore]], polaiteoir Éireannach (r. [[1913]]) * [[1990]] — [[John Stewart Bell]], fisiceoir as Béal Feirste (r. [[1928]]) * [[2012]] — [[Eric Hobsbawm]], Marxach agus staraí (r. [[1917]]) * [[2018]] — [[Graciano Rocchigiani]], dornálaí Gearmánach (r. [[1963]]) * [[2020]] — [[Derek Mahon]], file as Béal Feirste (r. [[1941]]) == Tarluithe eile == * [[366]] - Coisriceadh [[Pápa Damasus I]] * [[965]] - Coisriceadh [[Pápa Eoin XIII]] * [[1553]] - Tharla an corónú do [[Máire I Shasana]] in [[Abtheach Westminster]] * [[1843]] - Foilsíodh an páipéar nuachta ''[[News of the World]]'' den chéad uair i [[Sasana]] * [[1887]] - Thóg [[Impireacht na Breataine]] smacht ar [[An Bhalúitseastáin]] * [[1890]] - Bunaíodh [[Páirc Náisiúnta Yosemite]] * [[1891]] - D'oscail [[Ollscoil Stanford]] a ndoras i g[[California]] * [[1931]] - D'oscail an [[Droichead George Washington]] don phobail * [[1936]] - Cuireadh [[Francisco Franco]] i gceannas ar rialtas Náisiúnta na Spáinne i rith [[Cogadh Cathartha na Spáinne]] * [[1938]] - Thosiagh [[an Ghearmáin Naitsíoch]] roinnt [[an tSeicslóvaic|na Seicslóvaice]] a ionghabháil * [[1949]] - Bunaíodh [[Daon-Phoblacht na Síne]] * [[1955]] - D'oscail [[Aerfort Idirnáisiúnta O'Hare]] i [[Chicago]] * [[1960]] - Bhain [[an Nigéir]] neamhspleáchas amach ón [[Ríocht Aontaithe]] * [[1963]] - D'éirigh [[an Nigéir]] ina poblacht * [[1969]] - Bhris [[Concorde]] an fuaimbhac den chéad uair * [[1975]] - Bhuaigh [[Muhammad Ali]] in aghaidh [[Joe Frazier]] i mbabhta a reáchtáladh in [[Mainile]], [[na hOileáin Fhilipíneacha]] * [[1978]] - Bhain [[Túvalú]] neamhspleáchas amach ón [[Ríocht Aontaithe]] * [[1979]] - Thosaigh [[Pápa Eoin Pól II]] a chéad chuairt tréadach ar na [[Stáit Aontaithe]] * [[1982]] - [[An Ghearmáin Thiar]]: thóg [[Helmut Kohl]] áit [[Helmut Schmidt]] mar [[Seansailéir na Gearmáine|Sheansailéir]] * [[1982]] - Lainseáil [[Sony]] agus [[Philips]] an [[dlúthdhiosca]] sa [[Seapáin]]. Ar an lá céanna, lainseáil Sony an CDP-101, an chéad seinnteoir dlúthdhioscaí. * [[2003]] - Lainseáladh [[4chan]] * [[2004]] - Fógraíodh go raibh [[Máire Mhic Ghiolla Íosa]] tofa gan chur ina coinne * [[2009]] - Bunaíodh [[Cúirt Uachtarach na Ríochta Aontaithe]] * [[2017]] - Reáchtáil Rialtas na [[An Chatalóin|Catalóine]] [[Reifreann Neamhspleáchais na Catalóine, 2017|Reifreann Neamhspleáchais na Catalóine]]. * [[2017]] - [[Lámhach Las Vegas|Maraíodh 58 nduine agus gortaíodh 867]] i rith [[Oll-lámhach|olllámhaigh]] in [[Las Vegas, Nevada|Las Vegas]]. Scaoil fear ar slua ag coirm cheoil tíre agus chuir sé lámh ina bhás féin ina diaidh sin. * [[2024]] - [[Coimhlint Iosrael–Hezbollah, 2020idí]]: Rinne [[Iosrael]] ionradh ar [[an Liobáin]] Theas don cúigiu huair ó 1978 [[Catagóir:Dátaí|1001]] [[Catagóir:Míonna|Deireadh Fómhair, 01]] h976ek8carx8cf7m61wmpgtecmc0t2z 0 14867 1328981 1328530 2026-09-30T14:18:20Z Stephan1000000 39047 180 1328981 wikitext text/x-wiki  {{Teideal iodálach}}{{WD Bosca Sonraí Sraith Teilifíse|num_episodis=180}} Is [[sraith theilifíse]] [[SAM|Mheiriceánach]] é '''Futurama'''. Sraith [[beochan]]a atá ann, cruthaithe ag [[Matt Groening]], an fear a chruthaigh [[The Simpsons]]. == Scéal == Is i [[Nua-Eabhrac (cathair)|Nua-Eabhrac]] sa bhliain 3000 atá an tsraith bunaithe. Oibríonn na carachtair do chomhlacht seachadta darb ainm "Planet Express". == Príomhcharachtair == * '''[[Philip J. Fry]]''': Rugadh sna 1970idí é, éiríonn sé sáinnithe i [[reoiteoir]] speisialta sa bhliain 2000. Ní éiríonn sé níos sine fad is atá sé sa reoiteoir agus ní éalaíonn sé go dtí an bhliain 3000. Sa bhliain 3000 tá sé fostaithe ag an gcomhlacht Planet Express. * '''[[Turanga Leela]]''': Is captaen spásloinge de chuid Planet Express í. Tá sí cliste, agus níl ach súil amháin aici. * '''[[Bender Bending Rodríguez]]''': Is róbat é, atá mímhúinte agus falsa ar fad. Tá sé ag obair do Planet Express freisin. * '''[[Professor Hubert J. Farnsworth]]''': Is eolaí é a bhunaigh an Planet Express. Rugadh ar an 9 Aibreán é. * '''[[Dr. John A. Zoidberg]]''': Is dochtúir é a rugadh ar an bpláinéad Decapod 10, agus tá sé ag obair don Planet Express. * '''[[Amy Wong]]''': Rugadh ar an bpláinéad [[Mars (pláinéad)|Mars]] í, agus tá sí ag obair don Planet Express. * '''[[Hermes Conrad]]''': [[Iamáice|Iamácach]] atá ann, agus tá sé ag obair don Planet Express. * '''[[Zapp Brannigan]]''' * '''[[Mom (Futurama)|Mom]]''' == Tagairtí == {{Reflist}} {{síol-tv}} [[Catagóir:Futurama]] [[Catagóir:Cláir ficsean eolaíochta]] [[Catagóir:Cartúin]] [[Catagóir:Cláir Ghrinn]] [[Catagóir:Sraitheanna teilifíse a thosaigh i 1999]] [[Catagóir:Sraitheanna teilifíse a chríochnaigh i 2003]] [[Catagóir:Sraitheanna teilifíse a chríochnaigh i 2013]] [[Catagóir:Cláir Teilifíse Mheiriceánacha]] [[Catagóir:Cláir Fox]] [[Catagóir:Cláir Comedy Central]] 1836zcl7fkb94eov1vzl7wlvgb6cfih 10 37218 1329015 631333 2026-10-01T09:00:09Z An Sionnach Rua 29036 1329015 wikitext text/x-wiki <noinclude><div></noinclude><div style="clear: both;"></div><!--So right or left floating items don't stick out of the doc box.--> </div><!--End of green doc box--><!-- Link box below for the doc meta-data: -->{{#if: <!--Check if we should show the link box--> {{#ifeq: {{{link box|}}} | off | | {{{doc exist|yes}}}{{ #switch: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:User}} | {{ns:Template}} = yes }} }} | {{fmbox | id = documentation-meta-data | image = none | style = background-color: #ecfcf4; | textstyle = font-style: italic; | text = {{#if: {{{link box|}}} | {{{link box}}} <!--Use custom link box content--> | {{#if: {{{doc exist|yes}}} | <!--/doc exists, link to it--> [[Vicipéid:Trasghabhadh|Trasghabhtar]] an [[Vicipéid:doiciméadú teimpléad|doiciméadú]] thuas ó [[{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}]]. <small style="font-style: normal">([{{fullurl:{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}|action=edit}} in eagar] &#124; [{{fullurl:{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}|action=history}} stair])</small> <br /> }}<!-- Add links to /sandbox and /testcases when appropriate: -->{{#switch: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:User}} | {{ns:Template}} = Is féidir le heagarthóirí turgnaimh a dhéanamh ar leathanaigh {{ #ifexist: {{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}} | [[{{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}}|sandbox]] <small style="font-style: normal">([{{fullurl: {{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}} | action=edit }} in eagar] <nowiki>|</nowiki> [{{fullurl:Special:ComparePages | page1={{urlencode:{{{template page|{{FULLPAGENAME}}}}}}}&page2={{urlencode:{{{sandbox|{{FULLPAGENAME}}/sandbox}}}}}}} diff])</small> | sandbox <small style="font-style: normal">([{{fullurl: {{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}} | action=edit&preload=Template:Documentation/preload-sandbox }} chruthú] <nowiki>|</nowiki> [{{fullurl: {{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}} | action=edit&preload={{urlencode:{{{template page|{{FULLPAGENAME}}}}}}}&summary={{urlencode:Create sandbox version of [[{{{template page|{{FULLPAGENAME}}}}}]]}} }} scáthán])</small> }} agus {{ #ifexist: {{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}} | [[{{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}}|testcases]] <small style="font-style: normal">([{{fullurl: {{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}} | action=edit }} in eagar])</small> | testcases <small style="font-style: normal">([{{fullurl: {{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}} | action=edit&preload=Template:Documentation/preload-testcases }} chruthú])</small> }} an teimpléid seo. <br /> }}<!-- Taispeáin na cait agus interwiki téacs, ach ní más rud é "cion" cothaithe nó "docname chothaithe" ó shin i leith tá sé doiléir nuair a chur leis an cat agus interwikis. -->{{#if: {{{content|}}} {{{docname fed|}}} | | Cuir aon chatagóirí leis an fholeathanach [[{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}|/doc]]. }}<!-- Show the "Subpages" link: -->{{#switch: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:File}} = <!--Don't show it--> | {{ns:Template}} = &#32;[[Special:PrefixIndex/{{{template page|{{FULLPAGENAME}}}}}/|Foleathanaigh an teimpléid seo]]. | #default = &#32;[[Special:PrefixIndex/{{{template page|{{FULLPAGENAME}}}}}/|Foleathanaigh an leathanaigh seo]]. }} }}{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/Print |<br />A [[Help:Books/for experts#Improving the book layout|print version]] of this template exists at [[/Print]]. If you make a change to this template, please update the print version as well.[[Category:Templates with print versions]] }} }} }}<!--End link box--><!-- Detect and report strange usage: -->{{#if: <!--Check if {{documentation}} is transcluded on a /doc or /testcases page--> {{#switch: {{SUBPAGENAME}} | doc | testcases = strange }} <!--More checks can be added here, just return anything to make the surrounding if-case trigger--> | <includeonly>[[Category:Wikipedia pages with strange ((documentation)) usage|{{main other|Main:}}{{FULLPAGENAME}}]]<!-- Sort on namespace --></includeonly> }}<noinclude> </noinclude> gxm7nzmj7xb977m4e6de57rgnzdctmf 10 37225 1328972 1032996 2026-09-30T12:55:37Z An Sionnach Rua 29036 Táim nach mór cinnte go gcuirfidh sé seo Gaeilge ar an fhógra, ach tástáil atá ann ar dtús. 1328972 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq: {{lc:{{SUBPAGENAME}}}} | {{{override|doc}}} | <!-- doc page --> </includeonly>{{ #ifeq: {{{doc-notice|show}}} | show | {{mbox | type = notice | image = [[File:Edit-copy green.svg|40px]] | text = '''Is [[Vicipéid:Doiciméadúchán Teimpléad|foleathanach doiciméadaithe]] é seo le haghaidh {{{1|[[:{{SUBJECTSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]}}}'''.<br />Bíonn eolas úsáide, [[Vicipéid:Catagóiriú|catagóirí]], [[Cabhair:Naisc Idirtheanga|naisc idirtheanga]] agus ábhar eile nach cuid den bhun{{ #if: {{{text2|}}} | {{{text2}}} | {{ #if: {{{text1|}}} | {{{text1}}} | {{ #ifeq: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:User}} | {{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} template page | {{ #if: {{SUBJECTSPACE}} |leathanach {{lc:{{SUBJECTSPACE}}}}|alt}}}}}}}} iad le fáil anseo. }} }}{{DEFAULTSORT:{{{defaultsort|{{PAGENAME}}}}}}}{{ #if: {{{inhibit|}}} | <!-- skip --> | <includeonly>{{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}|[[Catagóir:Doiciméadúchán {{ #switch: {{SUBJECTSPACE}} | Template = teimpléid | User = úsáideoir | #default = Vicipéid }}]]|[[Catagóir:Fo-leathanaigh doiciméadaithe gan leathanaigh chomhfhreagracha]]}}</includeonly> }}<includeonly> | <!-- if not on a /doc subpage, do nothing --> }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> ojbjxbwsfvta06fv9dbixaz2d32bccs 10 37226 1329010 680780 2026-10-01T08:11:06Z An Sionnach Rua 29036 1329010 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} {{High-risk}} Léiríonn an teimpléad seo teachtaireacht gur foleathanach doiciméadaithe é an leathanach reatha. __NOTOC__ == Úsáid == {{tl|documentation subpage}} '''NÓ''' {{tlx|documentation subpage|<nowiki>[[</nowiki><var>leathanach a [[Cabhair:Trasghabháil|thrasghabhtar]] an doiciméadú</var><nowiki>]]</nowiki>}} === Boscaí úsáideora === Nuair a bhaintear úsáid as chun úsáid bosca úsáideora a dhoiciméadú, is féidir gurbh fearr an teimpléad seo a úsáid chun "bosca úsáideora"/"leathanach bosca úsáideora" a rá seachas "{{lc:{{ns:Template}}}}"/"leathanach {{lc:{{ns:Template}}}}" nó "teimpléad {{lc:{{ns:User}}}}"/"leathanach teimpléad {{lc:{{ns:User}}}}". Más fearr sin, bain úsáid as: {{tl|userbox documentation subpage}} '''NÓ''' {{tlx|userbox documentation subpage|<nowiki>[[</nowiki><var>Príomhleathanach bosca úsáideora lena nascfar</var><nowiki>]]</nowiki>}} === Saincheapadh téacs === Is féidir na paraiméadair {{para|text1}} agus {{para|text2}} a úsáid anseo chun téacs na céad agus na dara líne sa teimpléad a shocrú faoi seach. Má shocraítear ''text1'' ach ní ''text2'', tiocfaidh téacs na dá líne ó ''text1'': '''Le ''text1'' agus ''text2''''' {{Liosta fillte| <code><nowiki>{{Documentation subpage |text1='''''léireofar text1 anseo''''' |text2='''''léireofar text2 anseo'''''}}</nowiki></code> {{Documentation subpage |[''leathanach''] |text1='''''léireofar text1 anseo''''' |text2='''''léireofar text2 anseo''''' |override={{lc:{{SUBPAGENAME}}<!-- Hack to allow example to appear, even when viewed from [[Template:Documentation subpage]] -->}}}}}} '''Le ''text2'' amháin''' {{Liosta fillte coinníollach|showhide=left |title=With ''text2'' only}} <code><nowiki>{{Documentation subpage |text2='''''léireofar text2 anseo'''''}}</nowiki></code> {{Documentation subpage |[''leathanach''] |text2='''''léireofar text2 anseo''''' |override={{lc:{{SUBPAGENAME}}<!-- Hack to allow example to appear, even when viewed from [[Template:Documentation subpage]] -->}}}} '''Le ''text1'' amháin''' {{Liosta fillte coinníollach|showhide=left |title=With ''text1'' only}} <code><nowiki>{{Documentation subpage |text1='''''léireofar text1 anseo'''''}}</nowiki></code> {{Documentation subpage |[''leathanach''] |text1='''''léireofar text1 anseo''''' |override={{lc:{{SUBPAGENAME}}<!-- Hack to allow example to appear, even when viewed from [[Template:Documentation subpage]] -->}}}} == How it is displayed == This template should be placed at the top of "/doc" pages. It changes output depending on where it is viewed: * On a "/doc" page, it displays a box explaining template documentation and links to the template page. * On other pages (ie, pages transcluding the "/doc" page), the template will not show. The template page itself (which contains <code>{{tl|Documentation}}</code>) will automatically note that the documentation is [[Wikipedia:Transclusion|transcluded]] from a subpage. == Functions == In addition to the output message, the template categorizes pages to [[:Category:Template documentation pages]], [[:Category:User documentation pages]], or similar (named after the subject space), but only for documentation pages in namespaces with the subpage feature. It defaults the [[m:Help:Categories#Sort order|sort key]] to the page name without namespace (ie, "Foo" on "Template:Foo", so it would be sorted in categories under 'F'). == See also == * [[Wikipedia:Template sandbox and test cases]] for how this template is used. {{ Documentation/see also }} <includeonly> <!-- categories and interwiki links --> [[Category:Template documentation| {{PAGENAME}}]] [[Category:Template namespace templates]] [[als:Vorlage:Dokumentation/Dokuseite]] [[be-x-old:Шаблён:Падстаронка-дакумэнтацыя]] [[ca:Plantilla:Subpàgina de plantilla]] [[fa:الگو:Documentation subpage]] [[fr:Modèle:Documentation modèle vue directement]] [[ja:template:Documentation subpage]] [[ka:template:თარგის ინფო გვერდის ხედვა პირდაპირ]] [[la:Formula:Documentation subpage]] [[mk:Шаблон:Документација потстрана]] [[ml:ഫലകം:Template doc page transcluded]] [[no:Mal:Dokumentasjonsunderside]] [[ro:template:Template doc page viewed directly]] [[simple:Template:Documentation subpage]] [[sl:template:Dokumentacijska podstran]] [[sl:template:Dokumentacijska podstran]] [[th:แม่แบบ:Documentation subpage]] [[zh:模板:Template doc page viewed directly]] </includeonly> nhvoozzd7exrvpkrnoc49egiyry3egz 1329014 1329010 2026-10-01T08:46:23Z An Sionnach Rua 29036 1329014 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} {{High-risk}} Léiríonn an teimpléad seo teachtaireacht gur foleathanach doiciméadaithe é an leathanach reatha. __NOTOC__ == Úsáid == {{tl|documentation subpage}} '''NÓ''' {{tlx|documentation subpage|<nowiki>[[</nowiki><var>leathanach a [[Cabhair:Trasghabháil|thrasghabhtar]] an doiciméadú</var><nowiki>]]</nowiki>}} === Boscaí úsáideora === Nuair a bhaintear úsáid as chun úsáid bosca úsáideora a dhoiciméadú, is féidir gurbh fearr an teimpléad seo a úsáid chun "bosca úsáideora"/"leathanach bosca úsáideora" a rá seachas "{{lc:{{ns:Template}}}}"/"leathanach {{lc:{{ns:Template}}}}" nó "teimpléad {{lc:{{ns:User}}}}"/"leathanach teimpléad {{lc:{{ns:User}}}}". Más fearr sin, bain úsáid as: {{tl|userbox documentation subpage}} '''NÓ''' {{tlx|userbox documentation subpage|<nowiki>[[</nowiki><var>Príomhleathanach bosca úsáideora lena nascfar</var><nowiki>]]</nowiki>}} === Saincheapadh téacs === Is féidir na paraiméadair {{para|text1}} agus {{para|text2}} a úsáid anseo chun téacs na céad agus na dara líne sa teimpléad a shocrú faoi seach. Má shocraítear ''text1'' ach ní ''text2'', tiocfaidh téacs na dá líne ó ''text1'': '''Le ''text1'' agus ''text2''''' {{Liosta fillte| <code><nowiki>{{Documentation subpage |text1='''''léireofar text1 anseo''''' |text2='''''léireofar text2 anseo'''''}}</nowiki></code> {{Documentation subpage |[''leathanach''] |text1='''''léireofar text1 anseo''''' |text2='''''léireofar text2 anseo''''' |override={{lc:{{SUBPAGENAME}}<!-- Hack to allow example to appear, even when viewed from [[Template:Documentation subpage]] -->}}}}}} '''Le ''text2'' amháin''' {{Liosta fillte| <code><nowiki>{{Documentation subpage |text2='''''léireofar text2 anseo'''''}}</nowiki></code> {{Documentation subpage |[''leathanach''] |text2='''''léireofar text2 anseo''''' |override={{lc:{{SUBPAGENAME}}<!-- Hack to allow example to appear, even when viewed from [[Template:Documentation subpage]] -->}}}}}} '''Le ''text1'' amháin''' {{Liosta fillte| <code><nowiki>{{Documentation subpage |text1='''''léireofar text1 anseo'''''}}</nowiki></code> {{Documentation subpage |[''leathanach''] |text1='''''léireofar text1 anseo''''' |override={{lc:{{SUBPAGENAME}}<!-- Hack to allow example to appear, even when viewed from [[Template:Documentation subpage]] -->}}}}}} == An chaoi a léireofar é == Ba cheart an teimpléad seo a chrochadh ag barr leathanach "/doc". Athraíonn sé a aschur ag brath ar an áit a fheictear é: *Léiríonn sé bosca a mhíníonn doiciméadú teimpléid agus naisc chuig an leathanach teimpléid ar leathanaigh "/doc". *Ní léireofar an teimpléad ar leathanaigh eile (.i. ar leathanaigh a thrasghabhann an leathanach "/doc"). Luafaidh an leathanach teimpléid féin (a mbíonn <code>{{tl|Documentation}}</code> air) go [[Cabhair:Trasghabháil|trasghabhadh]] an doiciméadú ó fholeathanach go huathoibríoch. == Feidhmeanna == I dteannta na teachtaireachta aschuir, catagóiríonn an teimpléad seo leathanaigh go [[:Catagóir:Doiciméadúchán Vicipéid]], [[:Catagóir:Doiciméid]], nó a leithéid (ainmnithe don ábharspás) le haghaidh leathanaigh doiciméadaithe in ainmspásanna leis an ghné foleathanach amháin. Filleann sé an [[m:Cabhair:Catagóirí#Ord sortála|eochair shortála]] go hainm leathanaigh gan an t-ainmspás go huathoibríoch (.i. "Foo" ar "Teimpléad:Foo" ionas go sortálfar isteach faoi 'F' i gcatagóirí é). == Féach freisin == * [[Wikipedia:Template sandbox and test cases]] ar mhaithe le samplaí úsáide don teimpléad seo. {{Documentation/féach freisin}} <includeonly> <!-- categories and interwiki links --> [[Category:Doiciméadú Teimpléid| {{PAGENAME}}]] [[Category:Teimpléid teimpléid ainmspás]] [[als:Vorlage:Dokumentation/Dokuseite]] [[be-x-old:Шаблён:Падстаронка-дакумэнтацыя]] [[ca:Plantilla:Subpàgina de plantilla]] [[fa:الگو:Documentation subpage]] [[fr:Modèle:Documentation modèle vue directement]] [[ja:template:Documentation subpage]] [[ka:template:თარგის ინფო გვერდის ხედვა პირდაპირ]] [[la:Formula:Documentation subpage]] [[mk:Шаблон:Документација потстрана]] [[ml:ഫലകം:Template doc page transcluded]] [[no:Mal:Dokumentasjonsunderside]] [[ro:template:Template doc page viewed directly]] [[simple:Template:Documentation subpage]] [[sl:template:Dokumentacijska podstran]] [[sl:template:Dokumentacijska podstran]] [[th:แม่แบบ:Documentation subpage]] [[zh:模板:Template doc page viewed directly]] </includeonly> 669d3ymafua23whstavvwqs2assw3bf 0 44390 1329021 1288080 2026-10-01T10:42:06Z InternetArchiveBot 47196 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1329021 wikitext text/x-wiki {{WD Bosca Geografaíocht Pholaitiúil}} Is sráidbhaile beag é '''Ráth Fhearna'''.<ref name='Logainm'>{{Cite web-en|url=https://www.logainm.ie/ga/1413968|title=Ráth Fhearna/Raharney {{!}} logainm.ie|publisher=[[An Coimisiún Logainmneacha]]|access-date=2023-06-24|language=ga|work=[[Logainm.ie|Bunachar Logainmneacha na hÉireann]] (Logainm.ie)}}</ref> Tá Ráth Fhearna i g[[Contae na hIarmhí]] deich mhéile ó [[An Muileann gCearr|Mhuilleann gCearr]]. Tá Ráth Fhearna suite ar an bóther R156. Tá Ráth Fhearna 64 cillméadar<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.google.ie/maps/dir/Raharney,+County+Westmeath/Dublin/@53.4398572,-6.9680882,10z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x485d8d52f8a61685:0xa00c7a997322030!2m2!1d-7.0960894!2d53.5241052!1m5!1m1!1s0x48670e80ea27ac2f:0xa00c7a9973171a0!2m2!1d-6.2603097!2d53.3498053?hl=en|teideal=Raharney to Dublin|language=en|work=Raharney to Dublin|dátarochtana=2020-11-27}}</ref> ó m[[Baile Átha Cliath|Baile Átha Cliath.]] == Daonra == I 2016, de réir an daonáirimh<ref>{{Lua idirlín|url=http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=D9A76B36-E27C-4510-97AA-9255BBA0218E|teideal=Census Results 2016|údar=|dáta=|work=|dátarochtana=2020-11-27|archivedate=2020-12-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201205164650/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=D9A76B36-E27C-4510-97AA-9255BBA0218E}}</ref>, tá 221 daoine ina gcónaí i Ráth Fhearna. An daonra i 1991, bhí 254 ina gcónaí i Ráth Fhearna.De réir an daonáirimh, tá an aoisghrúpa tromlaigh idir 18-64 bliana.Tá 110 fír agus 111 mná ina gcónaí i Ráth Fhearna.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.citypopulation.de/en/ireland/towns/westmeath/0790__raharney/|teideal=Raharney (Westmeath, All Towns, Ireland) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information|work=www.citypopulation.de|dátarochtana=2020-11-27}}</ref> == Stair == Tá brí stairiúil leis an ainm Ráth Fhearna. Tá ráth stairiúil suite ar imeall Ráth Fhearna agus is as sin a thagann ainm an bhaile<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.logainm.ie/ga/51982|teideal=Ráth Fhearna/Raharney|language=ga|work=Logainm.ie|dátarochtana=2020-11-27}}</ref>. [[Íomhá:IMG Raharney5701c.jpg|mion|250x250px|Séipéal Naomh Brigid Ráth Fhearna ''(Raharney Church)'']] Séard is brí le Ráth Fhearna ná rath a bhí ann fadó le [[Fearn|fearnóg]] mhór ag fás in aice leis. Tógadh Maguire Brother as Baile Átha Buí an scoil i 1960.<ref name=":0" /> Bunaíodh an Club Cumman [[Iomáint|Iomanaíocht]] Ráth Fhearna sa bhliain 1904.<ref>{{Lua idirlín|url=http://www.raharneygaa.ie/contentPage/108025/1904-1973|teideal=Raharney Hurling Club|work=www.raharneygaa.ie|dátarochtana=2020-12-06}}{{Dead link|date=Márta 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Bunaíodh an Club Cumman Camógaíocht Ráth Fhearna sa bhliain 1978. Tá Ráth Fhearna lán le traidisiún iománaíochta agus camógaíochta. === Séipeal Naomh Bríd === Tá séipéal Ráth Fhearna mar chuid de pharóiste [[Cill Liúcainne]]. Tógadh séipéal Naomh Bríd i Ráth Fhearna i 1834. Thóg Fr. John Curran PP an séipéal i mí an Mhárta an bhliain sin. Rinne Fr. Eugene O'Rourke PP é a athchóiriú ansin i 1860.<ref>{{Lua idirlín|url=http://www.parishofkillucan.ie/St-Brigid%27s-Church-Raharney.php|teideal=killucanparish|work=www.parishofkillucan.ie|dátarochtana=2020-12-03}}</ref> == Tíreolaíocht == Is é N 60025 53028 an tagairt eangaí na hÉireann.<ref>{{Lua idirlín|url=https://irish.gridreferencefinder.com/|teideal=Irish Grid Reference Finder|work=irish.gridreferencefinder.com|dátarochtana=2020-11-27}}</ref> Tá droichead álainn ag sráidbhaile Ráth Fhearna thar Abhainn Daol. Is fo-abhainn den Bhóinn í Abhainn Daol. Níl Ráth Fhearna suite ach 3 cillméadar ó theorainn [[Contae na Mí]]. Tá [[portach]] ó theorainn na Mí agus san [[Contae na hIarmhí|Iar Mhí]] idir Ráth Fhearna agus [[Baile Íomhair|Baile Iomhair]].<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.google.ie/maps/place/R156,+Co.+Westmeath/@53.5364995,-7.0246873,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x485df34a207b7013:0x9b654b5f7c0a4b46!8m2!3d53.5363885!4d-7.0225064?hl=en|teideal=R156|language=en|work=R156|dátarochtana=2020-12-03}}</ref> Tá sean [[reilig]] nach bhfuil in úsáid, ar bharr cnoic bheag ar lúb na h[[Abhainn|abhann]] agus í ag fágáil an tsráidbhaile<ref>{{Lua idirlín|url=https://blog.autograndad.com/5577717/1/raharney.html|teideal=ⓘ Encyclopedia - Raharney - towns and villages in county westmeath. Raharn|language=en|work=Blog|dátarochtana=2020-12-06}}{{Dead link|date=Deireadh Fómhair 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. I 2019, Bhí Ráth Fhearna ar an leibhéal is airde go háitiúil i mBailte Slachtmhara san Iarmhí.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.westmeathexaminer.ie/2019/09/30/raharney-highest-locally-in-tidy-towns/|teideal=Raharney highest locally in Tidy Towns|language=en-US|work=Westmeath Examiner|dátarochtana=2020-12-06}}</ref> == [[Tionscal|Tionscail]] == Is é Shay Murtagh Precast an chuideachta suaitheanta de Ghrúpa Shay Murtagh. Tá sé suite i Ráth Fhearna. Tá sé i d[[tionscal]] na [[Tógálacht|tógála]] Déanann Shay Murtagh Precast speisialtóireacht i ndéantúsaíocht coincréite réamhtheilgthe saincheaptha do mhargaí bonneagair, bóthair, iarnróid, fóntais, cónaithe agus tráchtála. Cruthaíonn sé na céadta post don phobal áitiúil. == Taisteal == Tá Ráth Fhearna suite ar an bóthar R156. Tá Cill Liúcainne, Baile Íomhair agus Dealbhna an sráidbhaile in aice leis Ráth Fhearna. Soláthraíonn bealach 115C Bus Éireann nasc comaitéireachta le Baile Átha Cliath trí Baile Íomhair, Ráth Fhearna, Cnoc an Línsigh agus Maigh Nuad go dtí an Muilleann gCearr le turas amháin ar maidin agus turas tráthnóna ar ais ó Luan go hAoine go huile.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.buseireann.ie/inner.php?id=406&form-view-timetables-from=&form-view-timetables-to=&form-view-timetables-route=115&form-view-timetables-submit=1|teideal=View Timetables - Bus Éireann - View Ireland Bus and Coach Timetables & Buy Tickets|work=www.buseireann.ie|dátarochtana=2020-12-06}}</ref> Tá cuideachta bus áitiúil ann darb ainm 'Deelside Coaches' a thugann daltaí chuig meánscoileanna áitiúla as Ráth Fhearna.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.missedcallireland.com/Business/965070/Deelside-Coach---Minibus-Hire-WESTMEATH|teideal=Deelside Coach & Minibus Hire - WESTMEATH - MissedCallIreland.com|work=www.missedcallireland.com|dátarochtana=2020-12-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250221074049/https://www.missedcallireland.com/Business/965070/Deelside-Coach---Minibus-Hire-WESTMEATH|archivedate=2025-02-21}}</ref> == Oideachas == [[Íomhá:IMG Raharney5704c.jpg|mion|Ráth Fhearna, Co na hÍar Mhí.]] Tá bunscoile beag i Ráth Fhearna. Scoil Mhuire is ainm di. Tógadh Maguire Brothers Scoil Mhuire as Athboy i 1960. Ní raibh teas lárnach acu sa Scoil Mhuire. Bhí [[Bord na Móna]] sa cheantar agus mar sin chuir siad móin ar fáil don scoil. Lasadh siad tinte sa sorn i ngach seomra ranga. Bhí thart ar 100 daltaí sa scoil i 1961. Ar an lá atá inniu, tá thart ar 120 daltaí, 5 muinteoirí agus 2múinteoirí oideachais speisialta.<ref name=":0">{{Lua idirlín|url=http://www.raharneyns.ie/pages/about-us.php|teideal=Raharney N.S. - About Us|work=www.raharneyns.ie|dátarochtana=2020-12-03}}</ref> == Spóirt == === [[Galf]] === Tá cúrsa galf i Ráth Fhearna. Thóg Shay Murtagh Precast cúrsa gailf 9 bpoll ar chuid dá gcairéal ídithe d’fhonn cuidiú leis an [[timpeallacht]].<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.shaymurtagh.ie/about-precast-concrete-solutions/sustainable-future/golf-course/|teideal=9 Hole Golf Course by Shay Murtagh Precast|language=en-GB|work=Shay Murtagh Precast|dátarochtana=2020-12-06|archivedate=2021-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210305162423/https://www.shaymurtagh.ie/about-precast-concrete-solutions/sustainable-future/golf-course/}}</ref> === [[Camógaíocht]] === Tá club camógaíochta rathúil ann i Ráth Fhearna. Bunaíodh é i 1978. Tá traidisiún fada bródúil as camógaíocht ag club [[Camógaíocht|camógaíochta]] Ráth Fhearna san Iarmhí. Ó shin bhuaigh siad 11 teideal contae sinsearacha breise i 2007, 2008, 2009, 2010,<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.hoganstand.com/county/westmeath/article/index/150645|teideal=Raharney camogs make it four-in-a-row - HoganStand|work=www.hoganstand.com|dátarochtana=2020-12-06}}</ref> 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, agus 2020.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.westmeathindependent.ie/2020/09/13/connaughton-we-cherish-county-finals-in-raharney/|teideal=Connaughton: ‘We cherish county finals in Raharney’|language=en-US|work=Westmeath Independent|dátarochtana=2020-12-06}}</ref> I 2019, Bhuaigh Ráth Fhearna a gcéad teideal ar an chluiche Ceannais [[Cúige Laighean|Laighean]] agus bhuaigh an chéad cheann fiú san Iarmhí. Shroich siad cluiche ceannais na h[[Éire|Éireann]] ansin ach chaill siad i gcoinne Clann Maurice as Ciarraí.<ref>{{Lua idirlín|url=https://munster.gaa.ie/event/2019-aib-all-ireland-junior-club-camogie-championship-final-clanmaurice-kerry-v-raharney-westmeath/|teideal=2019 AIB All-Ireland Junior Club Camogie Championship Final - Clanmaurice (Kerry) 1-10 Raharney (Westmeath) 2-7|dáta=2019-11-13|language=en|work=Munster GAA|dátarochtana=2020-12-06|archivedate=2021-03-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210301063031/https://munster.gaa.ie/event/2019-aib-all-ireland-junior-club-camogie-championship-final-clanmaurice-kerry-v-raharney-westmeath/}}</ref> Fuair triúr imreoirí (Laura Doherty, Fiona Leavy agus Pamela Greville) as Ráth Fhearna gradam réalta ag ardú as cuimse as an cumann camogíochta sa bhliain 2019.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.hoganstand.com/Article/Index/305049|teideal=Camogie: Lake County dominates Soaring Stars as Greville takes intermediate award - HoganStand|work=www.hoganstand.com|dátarochtana=2020-12-06}}</ref> === [[Iománaíocht|Íomanaíocht]] === Is club de chuid [[Cumann Lúthchleas Gael|Chumann Lúthchleas Gael]] é CLG Ráth Fhearna. Bunaíodh é i 1904. Bhuaigh club iománaíochta Ráth Fhearna 13 teideal contae sinsearacha sa bhliain 1913, 1914, 1919, 1967, 1973, 1984, 1992, 1994, 2006, 2008, 2010, 2014<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.independent.ie/sport/gaelic-games/hurling/favourites-raharney-reclaim-westmeath-hurling-crown-30676643.html|teideal=Favourites Raharney Reclaim Westmeath Hurling Crown|údar=|dáta=|dátarochtana=}}</ref>, 2016<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.hoganstand.com/article/index/262366|teideal=Westmeath SHC final: Raharney's second-half comeback stuns holders - HoganStand|work=www.hoganstand.com|dátarochtana=2020-12-06}}</ref>. === [[Sacar]] === Tá Club [[Sacar]] i Ráth Fhearna. 'Raharney United' is ainm di. Bhunaíodh é i 1994.Tá páirc nua uile-aimsire tógtha acu le déanaí (2020).<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.westmeathexaminer.ie/2020/06/05/raharney-united-break-ground-on-new-astroturf-pitch/|teideal=Raharney United break ground on new astroturf pitch|language=en-US|work=Westmeath Examiner|dátarochtana=2020-12-06}}</ref> == Daoine Cáiliúla == Is banna indie rock Éireannach iad an Academic, a bunaíodh i gContae na h[[Contae na hIarmhí|Iarmhí]] in 2013. Is éard atá sa bhanna Craig Fitzgerald, Dean Gavin, agus na deartháireacha Matthew agus Stephen Murtagh. Tá Matthew agus Stephen Murtagh as Ráth Fhearna. In 2018. bhí siad ar an ngearrliosta do na gradaim ceoil rogha.<ref>{{Lua idirlín|url=http://www.choicemusicprize.ie/2018-shortlist/|teideal=2018 Shortlist – Choice Music Prize|language=en-GB|dátarochtana=2020-12-06}}</ref> == Tagairtí == {{Reflist}} g137xgvwyfuepknpauom38ug83eupgi 0 45268 1329013 1290597 2026-10-01T08:42:44Z InternetArchiveBot 47196 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1329013 wikitext text/x-wiki {{WD Bosca Geografaíocht Pholaitiúil}} Is cathair de chuid stát [[Oileán Rhode]], [[Stáit Aontaithe Mheiriceá]], í '''Newport'''. De réir an daonáirimh sa bhliain 2010, tá 24,672 duine ina gcónaí sa chathair. Tá Newport suite i g[[Contae Newport, Oileán Rhode|Contae Newport]]. Tá [[Henry F. Winthrop]] ina mhéara. Bunaíodh an chathair sa bhliain [[1784]]. == Comhchathracha == * {{Bratach|Ireland}} [[Cionn tSáile]], [[Poblacht na hÉireann|Éire]] * {{Bratach|Italy}} [[Imperia]], [[An Iodáil]] * {{Bratach|Portugal}} Ponta Delgada, [[An Phortaingéil]] * {{Bratach|Canada}} Saint John, [[Brunsuic Nua]], [[Ceanada]] * {{Bratach|Greece}} Sciathos, [[An Ghréig]] * {{Bratach|Japan}} Simoda, [[An tSeapáin]] == Naisc sheachtracha == * [https://web.archive.org/web/20210323045246/http://www.cityofnewport.com/ www.cityofnewport.com] - Suíomh idirlín oifigiúil. {{Oileán Rhode}} {{Síol-tír-us}} [[Catagóir:Cathracha a bhfuil calafoirt]] [[Catagóir:Cathracha in Oileán Rhode]] [[Catagóir:Contae Newport, Oileán Rhode]] [[Catagóir:Príomhbhailte na gContaetha sna Stáit Aontaithe]] 3j5llegeaz939hhjlfzuu9jeewb2jov 0 46743 1328996 1293985 2026-10-01T00:15:18Z InternetArchiveBot 47196 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1328996 wikitext text/x-wiki {{WD Bosca Geografaíocht Pholaitiúil}} Is comhairle áitiúil í '''Comhairle Inbhear Chluaidh''' a phléann leis an gcuid thiar d'iar-chontae Rinn Friù. Cuimsíonn an chomhairle seo [[Grianaig]], [[Gurraig]] agus [[Port Ghlaschu|Port Glaschú]]. Tá 20 comhairleoir, 9 Lucht Oibre, 6 Náisiúnaithe, 2 Daonlathaithe Liobrálacha, 2 Neamhspleáchas agus 1 Tóraí ann.<ref>{{Lua idirlín |url=https://www.inverclyde.gov.uk/council-and-government/councillors |teideal=Cóip cartlainne |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160518112726/http://www.inverclyde.gov.uk/council-and-government/councillors |archivedate=2016-05-18 |dátarochtana=2026-01-17}}</ref> == Bailte == * [[Bagh nan Uaimhean]], [[Baile na Féithe]], [[Brainsdean]] * [[Guireag]], [[Grianaig]], [[Gáradh Cairte]], [[Grianag an Iar]] * [[Inbhir Chip]] * [[Port Ghlaschú]] * [[Talla na Coille]] == Cultúr == * [[Cnoc a' Chonaisg]] * [[Druim Fraochair]] * [[Grianag Meadhain]] {{Síol-tír-gd}} {{DEFAULTSORT:Comhairle Inbhir Chluaidh}} [[Catagóir:Ceantair chomhairle na hAlban]] [[Catagóir:Comhairle Inbhir Chluaidh]] a5ic07f6rhgvb1zqy8m6gn1kv6ws9dw 0 50390 1329012 1224002 2026-10-01T08:41:52Z InternetArchiveBot 47196 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1329012 wikitext text/x-wiki [[File:Titolazione.gif|thumb|Beochan de thoirtmheascadh aigéid le bun, le feanóltailéin mar tháscaire agus an cuar toirtmheasctha gaolmhar]] Trí thurgnaimh sa cheimic, in [[imoibriú aigéad–bunanna]] faightear amach go gcailleann [[aigéad]] agus [[Bun (ceimic)|bun]] a n-airíonna sainiúla nuair a imoibríonn siad le chéile sa chomhréir cheart, Tugtar '''imoibriú neodrúcháin nó imoibriú neodraithe''' air seo, mar go mbíonn toradh neodrach ann (ní bhíonn sé aigéadach ná bunata), ós rud é nach bhfuil aon éifeacht ag an tuaslagán a fhoirmítear ar litmeas. In imoibriú in uisce, mar thoradh ar neodrúchán, ní bhíonn barraíocht ian hidrigine nó hiodrocsaíde fágtha sa tuaslagán. Braitheann [[pH]] an tuaslagáin neodraithe ar neart aigéadaigh na n-imoibreán. ==An bhrí atá le "neodrúchán"== I gcomhthéacs [[imoibriú ceimiceach]] úsáidtear an téarma neodrúchán nó neodrú le haghaidh imoibrithe idir aigéad agus bun nó [[alcaile]]. Go stairiúil, léiríodh an t-imoibriú seo mar aigéad + bun (alcaile) → salann + uisce Mar shampla: :HCl + NaOH → NaCl + H2O Tá an ráiteas bailí fós fad is go dtuigtear go bhfuil na substaintí atá i gceist faoi réir [[Díthiomsú|díthiomsaithe]], a athraíonn staid ianúcháin na ndúl. Úsáidtear an treoshaighead, →, toisc go bhfuil an t-imoibriú iomlán críochnaithe, is é sin, imoibriú cainníochtúil is ea an neodrúchán. Tá sainmhíniú níos ginearálta bunaithe ar [[Teoiric Brønsted agus Lowry|theoiric Brønsted-Lowry]] maidir le haigéid agus bunanna. :AH + B → A + BH Fágtar luchtanna leictreacha ar lár ó sloinn chineálacha mar seo, toisc go bhféadfadh nó nach bhféadfadh lucht leictreach a bheith ag gach speiceas A, AH, B, nó BH. Soláthraíonn neodrú an aigéid sulfaraigh sainshampla dúinn. Is féidir dhá pháirtimoibrithe '''neodrúcháin''' a bheith i gceist sa chás seo. :H₂SO₄ + OH⁻ → HSO₄⁻+ H₂O :HSO₄⁻ + OH⁻ → SO₄²⁻+ H₂O : Overall: H₂SO₄ + 2OH⁻ → SO₄²⁻+ 2H₂O Tar éis an aigéid AH a neodrú níl aon mhóilíní den aigéad (nó iain hidrigine a tháirgtear trí dhí-an mhóilín a dhíthiomsú) fágtha sa tuaslagán. Nuair a neodraítear aigéad caithfidh méid an bhuin a chuirtear leis a bheith cothrom leis an méid aigéid atá i láthair i dtosach. Deirtear gurb é méid an bhuin seo an méid [[Coibhéis (ceimic)|coibhéiseach]]. I dtoirtmheascadh aigéid le bun, is féidir pointe na neodrúcháin a thabhairt ar an bpointe coibhéise freisin. Cuirtear nádúr cainníochtúil an imoibrithe neodraithe in iúl go háisiúil i dtéarmaí [[Tiúchan (ceimic)|thiúchan]] na n-aigéad agus na n-alcaile. Ag pointe na coibhéise: :[[toirt]] (aigéad) × [[Tiúchan (ceimic)|tiúchan]] (iain H⁺ ón díthiomsú) = toirt (bun) × tiúchan (iain OH⁻) Go ginearálta, i gcás an aigéid AH_''n'' ag tiúchan c₁ a imoibríonn le bun B (OH)_''m'' ag tiúchan c c₂, bíonn gaol ag na toirteanna le chéile trí: : ''n'' ''v''₁ ''c''₁ = ''m'' ''v''₂ ''c''₂ Seo a leanas sampla de bhun atá á neodrú ag aigéad. :Ba(OH)₂ + 2H⁺ → Ba²⁺ + 2H₂O Tá feidhm ag an gcothromóid chéanna a bhaineann le tiúchan aigéad agus bunanna. Níl coincheap an neodraithe teoranta d'imoibrithe sa tuaslagán. Mar shampla, is imoibriú neodrúcháin é imoibriú [[Aolchloch|aolchloiche]] le haigéad mar aigéad sulfarach. :[Ca,Mg]CO₃(s) + H₂SO₄(aq) → (Ca²⁺, Mg²⁺)(aq) + SO₄²⁻(aq) + CO₂(g) + H₂O Tá imoibrithe den sórt sin tábhachtach i gceimic ithreach. ==Aigéid láidre agus bunanna láidre== Aigéad láidir is ea aigéad atá díthiomsaithe go hiomlán i dtuaslagán uiscí. Mar shampla, is aigéad láidir é aigéad hidreaclórach, HCl. :HCl(aq) → H⁺(aq) + Cl⁻(aq) Is bun láidir é bun atá díthiomsaithe go hiomlán i dtuaslagán uiscí. Mar shampla, is bun láidir é hiodrocsaíd sóidiam, NaOH. :NaOH(aq) → Na⁺(aq) + OH⁻(aq) Dá bhrí sin, nuair a imoibríonn aigéad láidir le bun láidir is féidir an t-imoibriú neodrúcháin a scríobh mar :H⁺ + OH⁻ → H₂O Mar shampla, san imoibriú idir aigéad hidreaclórach agus hiodrocsaíd sóidiam ní ghlacann na hiain sóidiam agus clóiríd, Na⁺ agus Cl⁻ aon pháirt san imoibriú. Tá an t-imoibriú comhsheasmhach le shainmhíniú Brønsted - Lowry, mar i ndáiríre tá an ian hidrigine ann mar an ian ocsóiniam, ionas gur féidir an t-imoibriú neodrúcháin a scríobh mar :H₃O⁺ + OH⁻ → H₂O + H₂O → 2 H₂O Nuair a neodraítear aigéad láidir le bun láidir níl aon ian hidrigine sa bhreis fágtha sa tuaslagán. Deirtear go bhfuil an tuaslagán neodrach toisc nach bhfuil sé aigéadach ná alcaileach. Tá pH tuaslagáin den sórt sin gar do luach 7; braitheann an luach cruinn pH ar theocht an tuaslagáin. Is imoibriú eisiteirmeach é an neodrú. Is é −57.30 kJ / mol an t-athrú caighdeánach [[Eantalpacht|eantalpachta]] don imoibriú H⁺ + OH⁻ → H₂O. ===Cóireáil chainníochtúil=== Baineann an téarma ''díthiomsaithe go hiomlán'' do thuaslagáit nuair a bhíonn tiúchan tháirgí a dhíthiomsú faoi bhun teorainneacha na brathadóireachta, is é sin, nuair a bhíonn tiúchan na dtáirgí ró-íseal le tomhas. Go cainníochtúil, cuirtear é seo in iúl mar log K <-2, nó i roinnt téacsanna log K <-1.76. Ciallaíonn sé seo nach féidir luach an tairisigh dhíthiomsúcháin a fháil ó thomhais thurgnamhacha. Is féidir an luach a mheas go teoiriciúil, áfach. Mar shampla, meastar luach log K ≈ -6 do chlóiríd hidrigine i dtuaslagán uiscí ag teocht an tseomra.<ref name="Trummal 3663–3669">{{Cite journal|last1=Trummal|first1=Aleksander|last2=Lipping|first2=Lauri|last3=Kaljurand|first3=Ivari|last4=Koppel|first4=Ilmar A.|last5=Leito|first5=Ivo|date=2016-05-06|title=Acidity of Strong Acids in Water and Dimethyl Sulfoxide|journal=The Journal of Physical Chemistry A|language=EN|volume=120|issue=20|pages=3663–3669|doi=10.1021/acs.jpca.6b02253|pmid=27115918|issn=1089-5639|bibcode=2016JPCA..120.3663T}}</ref> Dá bhrí sin, féadfaidh comhdhúil cheimiceach í féin a iompar mar aigéad láidir i dtuaslagán nuair a bhíonn a thiúchan íseal. agus mar aigéad lag nuair a bhíonn a thiúchan an-ard. Is sampla é an t-aigéad sulfarach de chomhdhúil den sórt sin. ==Aigéid laga agus bunanna láidre== Aigéad lag is ea aigéad nach ndíthiomsaíonn go hiomlán nuair a thuaslagtar é in uisce. Ina áit sin cruthaítear cumasc cothromaíochta. :AH + H₂O ⇌ H₃O⁺ + A⁻ Is sampla d’aigéad lag é an t-aigéad eatánóch. Níl pH an tuaslagáin neodraithe gar do 7, mar atá le haigéad láidir, ach braitheann sé ar an tairiseach díthiomsúcháin aigéid, K_A, den aigéad. Is féidir an pH ag an gcríochphointe nó ag an bpointe coibhéise i dtoirtmheascadh a ríomh go héasca. Ag an gcríochphointe bíonn an t-aigéad neodraithe go hiomlán agus mar sin tá an tiúchan anailíseach den ian hidrigine, Th, a náid agus tá tiúchan an bhuin chomhchuingigh,A⁻, cothrom le tiúchan anailíseach an aigéid; ag scríobh ; AH don aigéad, [A⁻] = T_A. Nuair a bhíonn tuaslagán d'aigéad, AH, ag cothromaíocht, de réir sainmhínithe tá baint ag an slonn leis na tiúchain [A⁻][H⁺] = ''K''_a[HA];      p''K''_a = −log₁₀''K''_a Fágtar an tuaslagóir (.i. uisce) ar lár ón slonn sainitheach ar an bhfoshuíomh go bhfuil a thiúchan i bhfad níos mó ná an tiúchan d’aigéad tuaslagtha, [H₂O] >> T_A. :''K''_w = [H⁺][OH⁻];      p''K''_w = −log₁₀''K''_w : is féidir an chothromóid do mhais-chothromaíocht sna hiain hidrigine a scríobh ansin mar :''T''_H = [H⁺] + ''K''_a[A⁻][H⁺] − ''K''_w/[H⁺] [[File:weak acid titrations.png|thumb|upright=1.35|Cuair thoirtmheasctha chun buin láidir a chur le haigéad lag le pKa de 4.85. Tá na cuair lipéadaithe le tiúchan an aigéid.]] áit a léiríonn '' K '' _w an [[féin-íonú uisce | tairiseach féin-díthiomsúcháin uisce]], '' K '' _W = [H ⁺] [OH ^-]. Tá an téarma '' K '' _w / [H ⁺] cothrom le tiúchan na n-ian hiodrocsaíde. Ag neodrú, tá '' T '' _H nialas. Tar éis an dá thaobh den chothromóid a iolrú faoi [H ⁺], bíonn sé [H⁺]² + ''K''_a''T''_A[H⁺]² − K_w = 0 agus, tar éis atheagrú agus logartaim a thógáil, :pH = p''K''_w − log (1 + ''T''_A/''K''_a) Le tuaslagáin chaolaithe den aigéad is ionann an téarma le comhfhogasú maith 1 + ''T''_A/''K''_a le ''T''_A/''K''_{a .} pH = 1/2 p''K''_w - 1/2(p''K''_A + log ''T''_A) Míníonn an chothromóid seo na fíricí seo a leanas: *Braitheann an pH ag an gcríochphointe go príomha ar neart an aigéid, pKa. *Laghdaíonn an pH ag an gcríochphointe le tiúchan méadaitheach an aigéid ''T''_A. I toirtmheascadh aigéad lag le bun láidir ardaíonn an pH níos géire de réir mar a dhéantar teagmháil leis an gcríochphointe. Bíonn fána an chuar pH maidir ar a uasmhéid méid an thoirtmheascthóra, nuair atá an pH uimhriúilchothrom le luach pKa. Tarlaíonn an críochphointe ag pH níos mó ná 7. Dá bhrí sin, is é an táscaire is oiriúnaí le húsáid ná ceann, cosúil le feanóltailéin, a athraíonn dath ag ardluach-pH.<ref>{{Cite book|title=Chemical Principles|url=https://archive.org/details/chemicalprincipl00zumd_674|url-access=limited|year=2009|publisher=Houghton Mifflin Company|location=New York|pages=[https://archive.org/details/chemicalprincipl00zumd_674/page/n341 319]–324|author=Steven S. Zumdahl|edition=6th}}</ref> ==Bunanna laga agus aigéid láidre== Nuair a imoibríonn aigéad lag le méid coibhéiseach de bhun lag ní tharlaíonn neodrú iomlán. AH + B ⇌ A⁻ + BH⁺ Braithfidh tiúchain na speiceas i gcothromaíocht lena chéile ar an tairiseach cothromaíochta, K, don imoibriú, ar féidir a shainiú mar seo a leanas. [A⁻][BH⁺] = ''K''[AH][B] I bhfianaise na tairisigh tiomsaithe don aigéad (Ka) agus don bhonn (Kb). : A⁻ + H⁺ ⇌ AH;      [AH] = ''K''_a[A⁻][H⁺] : B + H⁺ ⇌ BH⁺;      [BH⁺] = ''K''_b[B][H⁺] leanann sé go bhfuil ''K'' = ''K''_a/''K''_b. Ní féidir aigéad lag a neodrú le bun lag, agus a mhalairt. ==Feidhmeanna== Úsáidtear modhanna toirtmheasctha i gcomhair aigéid nó bunanna a anailísiú chun na tiúchana anaithnid a aimsiú. Is féidir [[méadar pH]] nó [[táscaire pH]] a thaispeánann críochphointe an neodraithe trí athrú datha ar leith a úsáid. Tugann ríomhanna simplí stócaiméadracha le toirt aitheanta an anaithnid agus an toirt aitheanta agus mólaracht den cheimiceán breise mólaracht an anaithnid duit. I gcóireáil fuíolluisce, is minic a chuirtear modhanna neodraithe ceimiceacha i bhfeidhm chun an damáiste a d’fhéadfadh eisilteach a dhéanamh a laghdú, nuair a scaoiltear isteach sa gcomhshaol é. Maidir le rialú pH, baintear leas as na gceimiceáin choitianta seo a leanas; carbónáit chailciam, ocsaíd chailciam, hiodrocsaíd mhaignéisiam, agus décharbónáit sóidiam. Braitheann an ceimiceán a úsáidtear le haghaidh neodraithe ar shonraí na faidhbe atá i gceist. Is iomaí úsáid a bhaintear as imoibrithe neodraithe ar imoibrithe aigéad-alcaile iad. Úsáid an-choitianta is ea táibléid fhrithaigéadacha. Tá siad seo deartha chun an iomarca aigéad gastrach sa bholg (HCl) a d'fhéadfadh a bheith ag cruthú míchompord sa bholg nó san éasafagas íochtarach a neodrú. Is féidir é seo a leigheas freisin trí dhécharbónáit sóidiam a ionghabháil (NaHCO3). Úsáidtear décharbónáit sóidiam má tharlaíonn doirteadh ceimiceán nó i saotharlanna. I sintéis cheimiceach nana-ábhar, is féidir teas ón imoibriú neodraithe a úsáid chun an dhí-ocsaídiúcháin ceimicigh de réamhtheachtaithe miotail a éascú. I gconair an díleá freisin, úsáidtear imoibrithe neodraithe nuair a bhogtar bia ón mbolg go dtí an stéig bheag. Ionas go bhféadfar na cothaithigh a ionsú tríd an mballa stéigigh, tá gá le timpeallacht alcaileach, agus mar sin táirgeann an paincréas décharbónáit fhrithaigéadach chun go dtarlódh an claochlú seo. Úsáid choitianta eile, cé nach bhfuil sé chomh forleathan ar eolas, is ea leasacháin agus rialú pH ithreach. Is féidir aol teilgthe (hiodrocsaíd chailciam) nó aolchloch (carbónáit chailciam) a tharraingt isteach in ithir atá ró-aigéadach d’fhás plandaí. Déantar leasacháin a fheabhsaíonn fás plandaí trí aigéad sulfarach (H2SO4) nó aigéad nítreach (HNO3) a neodrú le gás amóinia (NH3), ag déanamh sulfáit amóiniam nó níotráit amóiniam. Is salainn iad seo a úsáidtear sa leasachán. Go tionsclaíoch, féadfaidh fotháirge de dhó guail, gás dé-ocsaíde sulfair, dul le gal uisce san aer chun aigéid sulfaraigh a tháirgeadh, a thiteann mar bháisteach aigéadach. Chun cosc a chur ar an dé-ocsaíd sulfair a scaoileadh, glanann gléas ar a dtugtar sciúrthóir an gás a chruachadh ó chruacha deataigh. Séideann an gléas seo carbónáit chailciam isteach sa chuasán dó ar dtús air a dhíscaoileann sé go dtí ocsaíd chailciam (aol) agus dé-ocsaíd charbóin. Ansin imoibríonn an aol seo leis an dé-ocsaíd sulfair a tháirgtear ag foirmiú suilfít chailciam. Instealltar fuaidreán aoil isteach sa mheascán ansin chun draoibe a tháirgeadh, a bhaintear an sulfáit chailciam agus aon dé-ocsaíd sulfair neamh-imoibrithe atá fágtha. == Naisc sheachtracha == * [https://web.archive.org/web/20120830074839/http://www.academicearth.org/lectures/neutral-territory-acid-base-reactions UC Berkeley video lecture] on acid-base reactions * [http://www.anaesthesiamcq.com/AcidBaseBook/ABindex.php Acid-base Physiology: an on-line text] * [https://web.archive.org/web/20070207082349/http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/A/Acids_Bases.html John W. Kimball's online Biology book section of acid and bases.] * [https://web.archive.org/web/20071228063501/http://dbhs.wvusd.k12.ca.us/webdocs/AcidBase/Early-Acid-Base.html Lavoisier, Davy, and Liebig theories at the ChemTeam Tutorials] * [http://www.vaxasoftware.com/doc_edu/qui.html Tabla de constantes de equilibrio Ka y Kb de ácidos y bases.] == Tagairtí == {{Reflist}} [[Catagóir: Ceimic aigéad-bunanna]] [[Catagóir: Imoibrithe ceimiceacha]] [[Catagóir: Cóireáil uisce]] qqqwfgjsoxfo40kydkwdw1nqa9fgqjd 2 75722 1328973 1324315 2026-09-30T13:05:50Z An Sionnach Rua 29036 1328973 wikitext text/x-wiki '''Leathanach Úsáideora An Sionnach Rua''' Is as Tamhlacht Mhaolruain dhom ó dhúchas. Níor tógadh leis an Ghaeilig mé ach is mór an chabhair a bhí inti dhom im shaol ó thosaigh mé á foghlaim. D'fhoghlaim mé mo chuid Gaeilge ar an scoil agus bhain mé bunchéim amach sa Nua-Ghaeilge agus sna Léinn Ghearmáinise is Máistreacht Ghairmiúil san Oideachas ina diaidh sin. Tá canúint mheasctha agam, a bhfuil rianta de Ghaeilge Chonamara agus de Ghaeilge Uladh le brath inti chomh maith le rianta beaga bídeacha den eolas a bhí le fáil faoin chanúint thréigthe a labhraíodh i mo cheantar dúchais. Bainim úsáid as an chaighdeán oifigiúil agus mé i mbun eagarthóireachta ar an tsuíomh seo agus nuair a bhím ag cruthú ábhar di chomh maith. Tá suim ar leith agam sa teangeolaíocht, sa dúlra, sna healaíona comhraic agus sa tíreolaíocht agus is ar leathanaigh a bhaineann leis na téamaí seo a fheicfidh tú mo lorg as seo amach. == Teimpléid == [[Teimpléad:Harvnb]] [[Teimpléad:Fráma íomhá]] [[Teimpléad:WD Bosca Sonraí Ainmhí Bheo/Tréimhse]] [[Teimpléad:Liosta fillte coinníollach|Teimpleád:Liosta fillte coinníollach]] [[Teimpléad:Tuilleadh Eolais]] [[Teimpléad:Féach freisin]] [[Teimpléad:Hatnote]] [[Teimpléad:Catagóir a ndearnadh cur síos uirthi i mbliain]] *[[Module:Catagóir a ndearnadh cur síos uirthi i mbliain]] *[[Module:Catagóir a ndearnadh cur síos uirthi i mbliain/config]] [[Teimpléad:Documentation subpage]] == Catagóirí == Táim ag tabhairt faoi na hailt éan uilig agus na catagóirí a bhaineann leo a chur in eagar sa mhéid is go mbeidh níos lú catagóirí ag na hailt uilig agus go mbeidh na catagóirí sin ní ba chruinne fosta. Féachaigí Catagóir:Aves = https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:Aves Catagóir:Tacsanomaíocht éin = https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:Tacsanoma%C3%ADocht_%C3%A9in chun tuiscint a fháil ar an chuma a bheidh ar na catagóirí sin as seo amach. An fhís atá agam don tionscadal seo ná go mbeidh gach speiceas éan agus na hailt a bhaineann leo sortáilte de réir bhliain/chéad/tacsanomaíocht srl. == Teangeolaíocht == == Dúlra == {{Liosta fillte coinníollach|1=[[Cruidín ceiriúlach]] [[Cruidín crainn]] *[[Cruidín crúcghobach]] *[[Actenoides]] *#[[Cruidín droimghlas]] * [[Cúcabarra]] *#[[Cúcabarra breac]] *#[[Cúcabarra sluasaidghobach]] *#[[Cúcabarra tarr-ruadhonn]] *#[[Cúcabarra gáiriteach]] *#[[Cúcabarra gormeiteach]] [[Spioróg mhór ruadhonn]]|title=Éin}} [[Tíogar]] [[Ainmhí clapsholais]] == Ealaíon Comhraic == == Tíreolaíocht == [[Leasríocht na n-Oileán Arú]] {{Babel-4|ga-3|en-3|de-3|gd-1|}} == Le déanamh sa todhchaí == Chun tacú le Teimpléad:Fráma íomhá * Teimpléad:Superimpose * Teimpléad:Magnify icon == Scriosta == {{Liosta fillte coinníollach|1=Tá meánfhaid is mó na mblaoscanna 335.4 ± 2.26 mm (13.205 ± 0.089 or) agus 282.9 ± 1.86 mm (11.138 ± 0.073 or) d'fhireannaigh (n = 81) agus bhaineannaigh fhásta fhiáine (n = 61), agus 325.9 ± 4.83 mm (12.831 ± 0.190 or) agus 281.5 ± 3.56 mm (11.083 ± 0.140 or) d'fhireannaigh (n = 17) agus bhaineannaigh fhásta ghafa (n = 16), a chiallaíonn go bhfuil meánfhaid iomlán de 333.3 ± 1.99 mm (13.132 ± 0.078 or) agus 283.6 ± 1.47 mm (11.165 ± 0.058 or) ag fireannaigh (n = 103) agus baineannaigh (n = 90) faoi seach. Tá meánfhaid na mblaoscanna d'fho-aosaigh fhireanna (n = 23) agus bhaineanna (n = 9) 3.13.3 ± 3.88 mm (12.335 ± 0.153 or) agus 275.9 ± 4.29 mm (10.862 ± 0.169 or) faoi seach; fágann na suimeanna seo go bhfuil meánfhaid iomlán de 309.1 ± 2.12 mm (12.169 ± 0.083 or) ag an speiceas seo.[1] Bhí fad uasta de 400.0 mm (15.75 or) agus leithead siogamatach de 280.0 mm (11.02 or) ag blaosc chaomhnaithe thíogair Amúraigh in Harbin (Baikov et al., 1925).[2]|title=Scriosta ó 'Tíogar'}} 6knhmdubtk4vbyaza3hni2l6pn2df2c 0 78794 1328983 1302750 2026-09-30T14:52:52Z Stephan1000000 39047 135 1328983 wikitext text/x-wiki {{WD Bosca Sonraí Sraith Teilifíse|num_episodes=135}} Is sraith [[teilifís|theilifís]]e [[SAM|Mheiriceánach]] í '''''American Horror Story''''' nó '''''AHS''''' a bhíonn ag plé leis na hábhair a bhaineann leis na h[[osnádúr]], ábhair uafáis, agus na [[beatha eachtardhomhanda]]. [[Ryan Murphy]] agus [[Brad Falchuk]] a cruthaíodh an clár, agus cuireadh tús leis sa bhliain [[2011]]. ==Eipeasóidí== ''Príomhalt: [[Liosta eipeasóidí American Horror Story]]'' ===Murder House ([[2011]])=== ''Príomhalt: [[American Horror Story: Murder House]]'' ===Asylum ([[2012]]-[[2013|3]])=== ''Príomhalt: [[American Horror Story: Asylum]]'' ===Coven ([[2013]]-[[2014|4]])=== ''Príomhalt: [[American Horror Story: Coven]]'' ===Freak Show ([[2014]]-[[2015|5]])=== ''Príomhalt: [[American Horror Story: Freak Show]]'' ===Hotel ([[2015]]-[[2016|6]])=== ''Príomhalt: [[American Horror Story: Hotel]]'' ===Roanoke ([[2016]])=== ''Príomhalt: [[American Horror Story: Roanoke]]'' ===Cult ([[2017]])=== ''Príomhalt: [[American Horror Story: Cult]]'' ===Séasúr 8 ([[2018]])=== ===Séasúr 9 ([[2019]])=== ==Foireann aisteoirí== <blockquote class="toccolours" style="text-align:justify; float:center; padding: 5px 5px 5px 5px; display:table;"> '''{{center|List indicator(s)}}''' * {{legend|#ddffdd|Léiríonn cill ghlas an t-aisteoir mar príomhaisteoir.}} * {{legend|#ffe3e3|Léiríonn cill dhearg an t-aisteoir mar aisteoir athfhillteach nó aoi-réalta.}} * {{legend|#DAEBFF|Léiríonn cill spéirghorm an t-aisteoir mar aisteoir aoi-réalta speisialta.}} * {{legend|lightgrey|Léiríonn cill liath níor ghlac an t-aisteoir seo páirt sa séasúr faoi seach.}} </blockquote> {| class="wikitable plainrowheaders" width="80%" |- ! scope="col" rowspan="2" width="11%" | Aisteoir ! scope="col" colspan="7" | Carachtar sa séasúr |- ! scope="col" style="width: 10%" | ''[[American Horror Story: Murder House|Murder House]]'' ! scope="col" style="width: 10%" | ''[[American Horror Story: Asylum|Asylum]]'' ! scope="col" style="width: 10%" | ''[[American Horror Story: Coven|Coven]]'' ! scope="col" style="width: 10%" | ''[[American Horror Story: Freak Show|Freak Show]]'' ! scope="col" style="width: 10%" | ''[[American Horror Story: Hotel|Hotel]]'' ! scope="col" style="width: 10%" | ''[[American Horror Story: Roanoke|Roanoke]]'' ! scope="col" style="width: 10%" | ''[[American Horror Story: Cult|Cult]]'' |- ! colspan="9" style="background-color:#ccf;" | ===Príomhfhoireann Aisteoirí=== |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Connie Britton]] | [[Vivien Harmon]] || colspan="6" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Dylan McDermott]] | [[Dr. Ben Harmon]] || [[Johnny Morgan]] || colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Evan Peters]] | [[Tate Langdon]] || [[ Kit Walker]] || [[Kyle Spencer]] || [[Jimmy Darling]] || [[James Patrick March]] || [[Rory Monahan]] || [[Kai Anderson]] |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Taissa Farmiga]] | [[Violet Harmon]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Zoe Benson]] || colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Sophie Green]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Denis O'Hare]] | [[Larry Harvey]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Spalding]] || [[Stanley]] || [[Liz Taylor]] || [[William van Henderson]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Jessica Lange]] | [[Constance Langdon]] || [[Sister Jude Martin]] || [[Fiona Goode]] || [[Elsa Mars]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Zachary Quinto]] | [[Chad Warwick]] || [[Dr. Oliver Thredson]] || colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Joseph Fiennes]] | style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Msgr. Timothy Howard]] || colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Sarah Paulson]] | [[Billie Dean Howard]] || [[Lana Winters]] || [[Cordelia Foxx]] || [[Bette and Dot Tattler]] || [[Sally McKenna]] <hr/> Billie Dean Howard || [[Audrey Tindall]] <hr/> Lana Winters || [[ Allyson "Ally" Mayfair-Richards]] |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Lily Rabe]] | [[Nora Montgomery]] || [[Sister Mary Eunice McKee]] || [[Misty Day]] || [[Sister Mary Eunice McKee]] || [[Aileen Wuornos]] || [[Shelby Miller]] || bgcolor="lightgrey" | |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Lizzie Brocheré]] | style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Grace Bertrand]] || colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[James Cromwell]] | style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Dr. Arthur Arden]] || colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Frances Conroy]] | [[Moira O'Hara]] || [[Shachath]] || [[Myrtle Snow]] || [[Gloria Mott]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Mama Polk]] |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Emma Roberts]] | colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Madison Montgomery]] || [[Maggie Esmeralda]] || colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Serina Belinda]]<ref name="emma">{{cite web|url=https://www.instagram.com/p/BXQ5t-TAZ95/|title=Look who showed up on the set of Cult looking glamorous and ready for action.|website=[[Instagram]]|first=Ryan|last=Murphy|date=August 1, 2017|accessdate=August 1, 2017]]</ref><ref name="tvlineaugust"><nowiki>{{cite web|url=</nowiki>http://tvline.com/2017/08/25/ahs-cult-spoilers-lena-dunham-valerie-solanas-emma-roberts/|title=Lena{{Dead link|date=Meán Fómhair 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Dunham, Emma Roberts' Cult Characters Revealed, More AHS Scoop|publisher=[[TVLine]]|first=Andy|last=Swift|date=August 25, 2017|accessdate=August 25, 2017]]</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Kathy Bates]] | colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Marie Delphine LaLaurie|Delphine LaLaurie]] || [[Ethel Darling]] || [[Iris]] || [[Agnes Mary Winstead]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Michael Chiklis]] | colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Dell Toledo]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Finn Wittrock]] | colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Dandy Mott]] || [[Tristan Duffy]] <hr/> [[Rudolph Valentino]] || [[Jether Polk]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Angela Bassett]] | colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp;|| [[Marie Laveau]] || [[Desiree Dupree]] || [[Ramona Royale]] || [[Monet Tumusiime]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Wes Bentley]] | colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Edward Mordrake]] || [[Det. John Lowe]] || [[Dylan]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Matt Bomer]] | colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Andy]] || [[Donovan]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Chloë Sevigny]] | style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Shelley]] || colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Dr. Alex Lowe]] || colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Cheyenne Jackson]] | colspan="4" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Will Drake]] || [[Sidney Aaron James]] || [[Dr. Rudy Vincent]] |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Lady Gaga]] | colspan="4" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Elizabeth Johnson]] || [[Scathach]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Cuba Gooding, Jr.]] | colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Dominic Banks]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[André Holland]] | colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Matt Miller]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Billie Lourd]] | colspan="6" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Winter Anderson]] |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Alison Pill]] | colspan="6" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Ivy Mayfair-Richards]] |- ! colspan="9" style="background-color:#ccf;" | ===Foireann Aisteoirí Athfhillteach=== |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Alexandra Breckenridge]] | [[Young Moira O'Hara]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Kaylee]] || colspan="4" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Christine Estabrook]] | [[Marcy]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Marcy]] || colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Jamie Brewer]] | [[Adelaide Langdon]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Nan]] || [[Marjorie]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Matt Ross (actor)|Matt Ross]] | [[Dr. Charles Montgomery]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Dr. Charles Montgomery]] || colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Adina Porter]] | [[Sally Freeman]] || colspan="4" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Lee Harris]] || [[Beverly Hope]] |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Teddy Sears]] | [[Patrick]] || colspan="6" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Anthony Ruivivar]] | [[Miguel Ramos]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Richard Ramirez]] || colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Adam Levine]] | style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Leo Morrison]] || colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Jenna Dewan-Tatum]] | style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Teresa Morrison]] || colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Clea DuVall]] | style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Wendy Peyser]] || colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Naomi Grossman]] | style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Pepper]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Pepper]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Fredric Lehne]] | style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Frank McCann]] || colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Britne Oldford]] | style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Alma Walker]] || colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Robin Bartlett]] | style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Dr. Miranda Crump]] || [[Cecily Pembroke]] || colspan="4" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Robin Weigert]] | style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Cynthia Potter]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Mama Polk]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Josh Hamilton]] | colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Hank Foxx]] || colspan="4" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Alexander Dreymon]] | colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Luke Ramsey]] || colspan="4" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Lance Reddick]] | colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Papa Legba]] || colspan="4" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Leslie Jordan]] | colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Quentin Fleming]] || colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Ashley Gilbert]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Grace Gummer]] | colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Millie]] || [[Penny]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[John Carroll Lynch]] | colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Twisty the Clown]] || [[John Wayne Gacy]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Twisty the Clown]] |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Skyler Samuels]] | colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Bonnie Lipton]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Patti LaBelle]] | colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Dora Brown]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Lee Tergesen]] | colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Vince]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Chrissy Metz]] | colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Barbara]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Malcolm-Jamal Warner]] | colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Angus T. Jefferson]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Matthew Glave]] | colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Larry Gayheart]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Angela Sarafyan]] | colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Alice]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[David Burtka]] | colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Michael Beck]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Richard T. Jones]] | colspan="4" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Det. Andrew Hahn]] || colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Max Greenfield]] | colspan="4" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Gabriel]] || colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Alexandra Daddario]] | colspan="4" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Natacha Rambova]] || colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Saniyya Sidney]] | colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Flora Harris]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Chaz Bono]] | colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Brian Wells]] || [[Gary Longstreet]] |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Shannon Lucio]] | colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Diana Cross]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Jacob Artist]] | colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Todd Allan Connors]] || colspan="1" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Brian Howe (aisteoir)|Brian Howe]] | colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Mark Phillips]] || colspan="1" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Emma Bell]] | colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Tracy Logan]] || colspan="1" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | James Morosini | colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Bob Kinnaman]] || [[R.J]]<ref>{{cite tweet|number=912416446214483974|user=AHSFX|date=September 25, 2017|accessdate=September 26, 2017|title=Lights. Camera. Chaos. James Morosini is R.J. Tuesday 10 PM on FX. #AHSCult]]</ref> |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Colton Haynes]] | colspan="6" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Det. Jack Samuels]] |- ! scope="row" style="text-align:left" | Cooper Dodson | colspan="6" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Ozymandias "Oz" Mayfair-Richards]] |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Leslie Grossman]] | colspan="6" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Meadow Wilton]] |- ! colspan="9" style="background-color:#ccf;" | ===Foireann Aisteoirí Eile=== |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Kate Mara]] | [[Hayden McClaine]] || colspan="6" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Charles S. Dutton]] | [[Detective Granger]] || colspan="6" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Eric Stonestreet]] | [[Derek]] || colspan="6" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Ian McShane]] | style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Leigh Emerson]] || colspan="5" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Gabourey Sidibe]] | colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Queenie]] || [[Regina Ross]] || [[Queenie]] || colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Danny Huston]] | colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[The Axeman of New Orleans|The Axeman]] || [[Massimo Dolcefino]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Mare Winningham]] | colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Alicia Spencer]] || [[Rita Gayheart]] || [[Hazel Evers]] || style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || ''níos déanaí'' |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Patti LuPone]] | colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Joan Ramsey]] || colspan="4" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Stevie Nicks]] | colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Stevie Nicks]] (''í féin'') || colspan="4" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Celia Weston]] | colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Lillian Hemmings]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Neil Patrick Harris]] | colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Chester Creb]] || colspan="3" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Naomi Campbell]] | colspan="4" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Claudia Bankson]] || colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Billy Eichner]] | colspan="6" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || [[Harrison Wilton]] |- ! colspan="9" style="background-color:#ccf;" | ===Foireann eile=== |- ! scope="row" style="text-align:left" | [[Lena Dunham]] | colspan="6" style="background-color:lightgrey;" | &nbsp; || |[[Valerie Solanas]]<ref>{{cite tweet|user=MrRPMurphy|author=Ryan Murphy|number=887844862426468352|title=Thrilled that my talented friend Lena Dunham is joining the AMERICAN HORROR STORY family. Always wanted to work together, and now we r!|date=July 19, 2017|accessdate=July 19, 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=http://deadline.com/2017/08/american-horror-story-cult-ryan-murphy-john-landgraf-donald-trump-hillary-clinton-1202156645/|title='American Horror Story: Cult': Ryan Murphy On Lena Dunham's Portrayal Of Valerie Solanas|website=Deadline.com|first=Anthony|last=D'Alessandro|date=August 25, 2017|accessdate=August 25, 2017}}</ref> |- |} <!-- ==Buntuiscint== ==Miotaseoalíocht American Horror Story== ==Foireann aisteoirí agus carachtair== ==Táirgeadh== ===Ceol agus sraitheog tosaigh=== ==Craoladh agus eisiúint== ==Seachshraitheanna theilifíseanna== ==Tionchar== --> ==Nótaí== == Tagairtí == {{reflist}} ==Naisc Sheachtracha== * [http://www.fxnetworks.com/shows/originals/ahs/ Suíomh oifigiúil Fox] * [http://www.imdb.com/title/tt1844624/ American Horror Story] ar [[IMDb]] * [http://www.tv.com/shows/american-horror-story/ American Horror Story] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120408122839/http://www.tv.com/shows/american-horror-story |date=2012-04-08 }} at [[TV.com]] {{americanhorrorstory}} [[Catagóir:American Horror Story|*]] [[Catagóir:Sraitheanna teilifíse Meiriceánacha a thosaigh i 2011]] [[Catagóir:Cláir Teilifíse Mheiriceánacha]] [[Catagóir:Cláir ficsean uafáis]] [[Catagóir:Cláir ficsean eolaíochta a bhaineann leis na beatha eachtardhomhanda]] [[Catagóir:Cláir teilifíse a bhaineann leis na beatha eachtardhomhanda]] [[Catagóir:Cláir Fox]] nmz4pd0res2tmi94mm7ezwdf8d3s0gp 0 80034 1329006 1166518 2026-10-01T07:43:03Z Magnefl 16582 foto 1329006 wikitext text/x-wiki {{WD Bosca Sonraí Ainmhí Bheo}} Is [[feithid]] é an '''leamhan airgeadúil Y'''.<ref name="Tearma">{{Cite web-en|url=https://www.tearma.ie/q/Autographa%20gamma/|title=“Autographa gamma” {{!}} téarma.ie|publisher=[[An Coiste Téarmaíochta]]|work=[[Téarma.ie]]: An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge|access-date=2023-06-26}}</ref> Ball d'fhine na Noctuidae atá ann. == Tagairtí == {{Reflist}} [[File:Autographa gamma-s.jpg|thumb|left]] {{síol ainmhí}} {{DEFAULTSORT:Leamhan airgeadúil Y}} [[Catagóir:Feithidí]] [[Catagóir:Leamhain]] 333qwd4kuwmuwlcow5jd7azufkqk5sl 0 84930 1329003 1243072 2026-10-01T04:50:06Z InternetArchiveBot 47196 Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1329003 wikitext text/x-wiki {{WD Bosca Sonraí Duine}} File Indiach, scríbhneoir ficsin, aistritheoir agus acadóir is ea '''K. Srilata''' (dá ngairtear Srilata Krishnan freisin). Tá sí ina cónaí in [[Chennai]]. Foilsíodh a céad leabhar filíochta, ''Seablue Child'', sa bhliain 2000, agus lean ''Arriving Shortly'' (2011) é.<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/arts/books/article2499950.ece|teideal=Experience has no theme|date=2011-10-01|newspaper=The Hindu|language=en-IN|issn=0971-751X|access-date=2016-04-02}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/article2407165.ece#.TlsMthqxIvE.blogger|teideal=Madras, my dear|date=2011-08-29|newspaper=The Hindu|language=en-IN|issn=0971-751X|access-date=2016-04-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140413145430/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/article2407165.ece#.TlsMthqxIvE.blogger|archivedate=2014-04-13|dátarochtana=2018-07-10}}</ref> Tá cnuasaigh eile curtha amach aici ó shin: ''Writing Octopus'' (2013) agus ''Bookmarking the Oasis'' (2015).<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/books/penning-verse/article5339143.ece|teideal=Penning verse|last=Parthasarathy|first=Anusha|date=2013-11-11|work=The Hindu|access-date=2018-05-26|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/books/literary-review/swati-daftuar-reviews-bookmarking-the-oasis/article8227569.ece|teideal=A kaleidoscope of colours|last=Daftuar|first=Swati|date=2016-02-13|work=The Hindu|access-date=2018-05-26|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> Bhuaigh a dán ''In Santa Cruz, Diagnosed Home Sick'' an chéad duais san All India Poetry Competition (a chuir an [[British Council]] agus [[The Poetry Society (India)]] sa bhliain 1998.<ref>http://www.indianpoetry.org/comp8.htm</ref> Bhuaigh sí an Unisun British Council Poetry Award (2007) agus fuair comhaltas Charles Wallace i gcomhair cónaitheacht scríbhneora (2010).<ref>{{Cite web|url=http://www.english.stir.ac.uk/research/profile/charleswallace.php|teideal=Literature and Languages – University of Stirling|website=www.english.stir.ac.uk|access-date=2016-04-02|dátarochtana=2018-07-10|archivedate=2012-04-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120426001423/http://www.english.stir.ac.uk/research/profile/charleswallace.php}}</ref> Fadliostáladh a céad úrscéal, ''Table for Four'', sa bhliain 2009 i gcomhair an Man Asian Literary Prize agus foilsíodh é sa bhliain 2011.<ref>{{cite web |url=http://www.manasianliteraryprize.org/k-srilata/ |teideal=Archived copy |accessdate=2011-11-24 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120512144333/http://www.manasianliteraryprize.org/k-srilata/ |archivedate=12 May 2012 |df=dmy-all }}</ref> Rinne sí féin, [[Lakshmi Holmström]] agus Subashree Krishnaswamy dhá mhíle bliain d’fhilíocht Tamalach a aistriú go Béarla mar ''Rapids of a Great River: The Penguin Book of Tamil Poetry'', saothar a fuair ardmholadh.<ref>{{Cite web|url=http://www.livemint.com/2009/07/10214032/Voices-in-verse.html|teideal=Voices in verse - Livemint|website=www.livemint.com|access-date=2016-04-02}}</ref> Is iad na haistriúchain eile atá déanta aici ''Once there was a girl (Vattathul)'', úrscéal le R. Vatsala, agus ''The Other Half of the Coconut: Women Writing Self-Respect History'', scríbhneoireacht ban ón Self-Respect Movement.<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/books/first-look-new-english-books/article3967895.ece|teideal=First Look — New English books|last=Daftuar|first=Swati|date=2012-10-06|work=The Hindu|access-date=2018-05-26|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.thehindu.com/thehindu/lr/2003/06/01/stories/2003060100090100.htm|teideal=The Hindu : Troubling questions|website=www.thehindu.com|access-date=2018-05-26}} {{Dead link|date=Deireadh Fómhair 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Bhí sí ina comheagarthóir le Fiona Bolger ar ''All the Worlds Between'', díolaim Ghael-Indiach filíochta a chuir Yoda Press amach. Bhí sí ina scríbhneoir cónaitheach in Ollscoil Shruighlea in [http://www.sangamhouse.org/ Sangam House] agus ag Spás Ealaíne Yeonhui in [[Seoul]]. Bhí sí ina scoláire réamhdhochtúireachta Fulbright in Ollscoil California in Santa Cruz. Léiríonn sí an [http://www.cmi.ac.in/activities/arts-initiative.php CMI Arts Initiative] i dteannta Madhavan Mukund agus K.V. Subrahmanyam, tionscadal a reáchtálann cláir agus cúrsaí gearrthéarmacha sna healaíona, agus óstálann sí cónaitheacht scríbhneora in éineacht le [http://www.sangamhouse.org/ Sangam House]. Ball í den fhoireann a reáchtálann [https://yavanikapress.wixsite.com/home Yavanika Press], suíomh ríomhfhoilsitheoireachta a dhéanann speisialtacht den fhilíocht. ==Naisc== [[Litríocht Indiach i mBéarla]] ==Nótaí== {{reflist}} {{DEFAULTSORT:Srilata, K.}} [[Catagóir:Litríocht Indiach]] [[Catagóir:Litríocht Indiach i mBéarla]] 8t1d7giclxylomgd7eok1nd7u4xz8ew 0 86476 1329002 1245950 2026-10-01T04:24:09Z InternetArchiveBot 47196 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1329002 wikitext text/x-wiki {{WD Bosca Sonraí Duine}} Is ealaíontóir agus cumadóir Éireannach í </span>'''Jane Ní Dhulchaointigh'''. Bhuaigh sí [[Gradam Cumadóir na hEorpa]] le haghaidh Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide ar son [[Sugru]], gliú somhúnlaithe a rinne [[Time magazine]] cur síos ar mar cheann de na haireagáin is fearr sa domhan. == Saol a hóige agus oideachas == Rugadh Ní Dhulchaointigh i gCill Chainnigh. Tógadh ar fheirm í agus bhí sé i gcónaí ag deisiú rudaí briste. Rinne sí staidéar ar dealbhóireacht. Nuair a bhí sí 23 bhog sí go Londain le staidéar a dhéanamh ar dhearadh táirgí san Royal College of Art.<ref name=":0">{{Lua idirlín|url=https://www.epo.org/learning-events/european-inventor/finalists/2018/ni-dhulchaointigh.html|teideal=Jane ní Dhulchaointigh and team (Ireland)|údar=European Patent Office|language=en|work=www.epo.org|dátarochtana=2018-11-27}}</ref> Is ag an áit seo a chum sí ar Sugru, leaistiméire somhúnlaithe ab féidir úsáid a bhaint as nithe briste a dheisiú.<ref name=":0" /> Chuir sí séaltán seomra folctha le chéile le púdar mionraibhe, agus bhí liathróid preabach le cuma adhmaid air aici mar thoradh.<ref>{{Lua idirlín|url=http://www.theguardian.com/business/2014/mar/16/sugru-inventor-jane-ni-dhulchaointigh|teideal=Sugru, the new wonder material: 'I made a thing like wood, but it bounced'|údar=Shane Hickey|dáta=2014-03-16|language=en|work=the Guardian|dátarochtana=2018-11-27}}</ref> Bhain sí a céim amach i 2004.<ref name=":1">{{Cite news|teideal=Jane Ní Dhulchaointigh on The Great Discontent (TGD)|url=http://thegreatdiscontent.com/interview/jane-ni-dhulchaointigh|work=The Great Discontent|dátarochtana=2018-11-27|language=en|údar=The Great Discontent}}</ref> Chuaigh sí ina páirtí le James Carrigan agus Roger Ashby chun an comhlacht FormFormForm a bhuní i 2005.<ref name=":0" /> Chaith sí 8,000 uair sa saotharlann chun an táirge a fhorbairt, ag obair le heolaí sileacón. Thug sí demo le táirge béite ag [[An Phicnic Leictreach|Electric Picnic]].<ref>{{Cite news|teideal=Sugru inventor Jane Ní Dhulchaointigh wins European Inventor Award|url=https://www.irishtimes.com/business/innovation/sugru-inventor-jane-n%C3%AD-dhulchaointigh-wins-european-inventor-award-1.3522574|work=The Irish Times|dátarochtana=2018-11-27|language=en-US}}</ref> Bhuaigh sí deontas £35,000 ó [[Nesta]].<ref name=":2">{{Cite news|teideal=How 'best invention' Sugru went from B&Q to the North Pole|url=https://www.telegraph.co.uk/women/womens-business/10139032/How-best-invention-Sugru-went-from-BandQ-to-the-North-Pole.html|dáta=2013-06-24|dátarochtana=2018-11-27|language=en-GB|údar=Emma Sinclair}}</ref> Rith siad as airgead i 2008, agus bhain sí úsáid as meán sóisialta le hinnealra a cheannach, pacáistíocht a fhorbairt agus suíomh ghreásáin a dhearadh.<ref name=":1" /> D'éirigh leo £250,000 a fháil ó Lacomp PLC i 2006.<ref>{{Cite news|teideal=Jane ní Dhulchaointigh - Entrepreneur of the Year|url=https://eoy.ie/entrepreneurs/jane-ni-dhulchaointigh-sugru/|work=Entrepreneur of the Year|dátarochtana=2018-11-27|language=en-US|archivedate=2018-11-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181122005821/https://eoy.ie/entrepreneurs/jane-ni-dhulchaointigh-sugru/}}</ref> Seolaíodh an táirge faoi dheireadh i mí na Nollag 2009 agus bhí sé díolta amach laistigh de 6 uair.<ref name=":3">{{Cite news|teideal=21st Century Duct Tape - Sugru|url=https://www.forbes.com/sites/tjmccue/2011/11/30/sugru-duct-tape-for-makers-and-gadget-lovers/#5edb51945144|work=Forbes|dátarochtana=2018-11-27|language=en|údar=TJ McCue}}</ref> Roghnaigh sí an t-ainm ''Sugru'' i ndiaidh an focal súgradh.<ref name=":3" /> == Gairm == [[Íomhá:First fix using @sugru (6922463409).jpg|mion|Rialaitheoir Xbox atá deisithe le Sugru]] Díoltar Sugru i níos mó ná 6,000 siopaí ar fud an domhain. I 2010 rinne [[Time magazine]] cur síos air mar cheann de na haireagán is fearr ar an domhan.<ref>{{Cite news|teideal=The 50 Best Inventions of 2010 - TIME|url=http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2029497_2030629_2029789,00.html|work=Time|dáta=2010-11-11|dátarochtana=2018-11-27|language=en-US|údar=Deirdre Van Dyk}}</ref> D'ainmnigh [[Foras na Gaeilge]] é mar cheann de na barr 50 gnó le Gaeilge i 2010.<ref>{{Lua idirlín|url=http://www.forasnagaeilge.ie/wp-content/uploads/2016/03/2010_Iris_an_Bharr_Chaoga.pdf|teideal=Barr 50 Gnó le Gaeilge 2010|údar=Foras na Gaeilge|dáta=2010|dátarochtana=}}</ref> Thug sí [[Ted Talk]] ag TEDxDublin i 2012.<ref>{{Luaigh foilseachán|author=TEDx Talks|date=2012-10-02|url=https://www.youtube.com/watch?v=TFwv1zvUdDU|title=Can We All Be Fixers?: Jane Ni Dhulchaointigh at TEDxDUBLIN}}</ref> Ainmítear Ní Dhulchaointigh mar ''Fhiontraí Dearadh '' na bliana ag Féile Dearadh Londain i 2013.<ref name=":4">{{Lua idirlín|url=https://sugru.com/story|teideal=Story|language=en|work=sugru.com|dátarochtana=2018-11-27|archivedate=2018-11-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181123002242/https://sugru.com/story}}</ref> Sheol sí Sugru i siopaí B&Q ar fud an Ríocht Aontaithe agus Éire ag baint úsáid as físeán [[YouTube]] chun eolas a thabhairt go dtí na custaiméirí maidir lena táirge.<ref name=":4" /><ref>{{Luaigh foilseachán|author=Sugru|date=2011-11-11|url=https://www.youtube.com/watch?v=rXXcq6-3y8g&feature=youtu.be|title=meet Sugru}}</ref> Le 2013, úsáideadh Sugru ar gach ceann de na seacht mór-ranna.<ref name=":2" /> Chuaigh siad i gcomhar le húsáideoir Sugru Joanne, nach bhfuil aon mhéar aici ar a lámh chlé, ach le mian páirt a ghlacadh i rímharatón.<ref>{{Cite news|teideal=Jane ni Dhulchaointigh: Where Sugru Comes From {{!}} Make:|url=https://makezine.com/2013/07/26/jane-ni-dhulchaointigh-sugru/|work=Make: DIY Projects and Ideas for Makers|dáta=2013-07-26|dátarochtana=2018-11-27|language=en-US}}</ref><ref>{{Lua idirlín|url=http://sugru.com/blog/joanne-and-her-yukon-river-race-adventure|teideal=Joanne and her Yukon River Race adventure|language=en|work=sugru.com|dátarochtana=2018-11-27|archivedate=2018-11-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181122051954/https://sugru.com/blog/joanne-and-her-yukon-river-race-adventure}}</ref> Bhí sí roghnaithe ag EY mar cheann de na fiontraithe is fearr sa bhliain.<ref>{{Lua idirlín|url=https://eoy.ie/entrepreneurs/?theyear=2013|teideal=Entrepreneurs Archive - Entrepreneur of the Year|language=en-US|work=Entrepreneur of the Year|dátarochtana=2018-11-27|archivedate=2018-11-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181122005746/https://eoy.ie/entrepreneurs/?theyear=2013}}</ref> Tugadh cuireadh di eochairchaint a thabhairt ag 99U ag an [[Ionad Lincoln|Ionad Lincoln do na hEalaíona Taibhiúcháin]]. Rinneadh an eocharchaint a bhí aici, 'The Magic Is in the Process', plé ar an bpróiseas sé bliana ó ''hmmm'' go dtí ''eureka'' agus ''wow!''.<ref>{{Cite news|teideal=Jane ni Dhulchaointigh: The Magic Is in The Process|url=https://99u.adobe.com/videos/17813/jane-ni-dhulchaointigh-the-magic-is-in-the-process|work=99U by Behance|dáta=2013-08-09|dátarochtana=2018-11-27|language=en-US|údar=Behance, Inc.}}</ref> D'fhorbair siad cos scragaill le haghaidh pionsóirí leis an monaróir trealaimh pionsóireachta Leon Paul. I 2014 rinne [[The Guardian]] cur síos ar Sugru mar '''wonder material'''. Measadh go raibh níos mó ná £3.6 milliún an bhliain tuillte ag FormFormForm i 2016.<ref>{{Cite news|teideal=Meet the woman behind Sugru, the world's first mouldable glue|url=https://www.managementtoday.co.uk/meet-woman-behind-sugru-worlds-first-mouldable-glue/women-in-business/article/1356431|dátarochtana=2018-11-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181122051755/https://www.managementtoday.co.uk/meet-woman-behind-sugru-worlds-first-mouldable-glue/women-in-business/article/1356431|archivedate=2018-11-22}}</ref> Labhair sí ag InspireFest i 2017, nuair a rinne sí tuairim gur bhainead úsáid as sugru chun níos mó ná deich milliún míreanna a dheisiú.<ref>{{Luaigh foilseachán|author=Inspirefest HQ|date=2017-07-14|url=https://www.youtube.com/watch?v=XGwkZI7udQ4|title=Jane Ní Dhulchaointigh, Sugru {{!}} Inspirefest 2017}}</ref><ref>{{Cite news|teideal=Sugru’s Jane Ní Dhulchaointigh on making a good idea stick|url=https://www.siliconrepublic.com/start-ups/sugru-jane-ni-dhulchaointigh-inspirefest-2|work=Silicon Republic|dáta=2017-07-13|dátarochtana=2018-11-27|language=en-GB|údar=John Kennedy}}</ref> Sheol siad leagan atá sábháilte le haghaidh páistí go bhfuil ar chumas páistí a bheith páirteach leis an cruthaíocht.<ref>{{Lua idirlín|url=https://sugru.com/family-safe-formula|teideal=Family Safe Formula|language=en|work=sugru.com|dátarochtana=2018-11-27|archivedate=2018-11-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181122005829/https://sugru.com/family-safe-formula}}</ref> Bhuaigh sí Gradam Cumadóir na hEorpa le haghaidh Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide i 2018.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.epo.org/news-issues/news/2018/20180607.html|teideal=Outstanding inventors from France, Germany, Ireland, Netherlands, Switzerland and the US honoured with European Inventor Award 2018|údar=European Patent Office|language=en|work=www.epo.org|dátarochtana=2018-11-27|archivedate=2019-01-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190123141809/https://www.epo.org/news-issues/news/2018/20180607.html}}</ref><ref>{{Lua idirlín|url=https://www.epo.org/news-issues/press/releases/archive/2018/20180424j.html|teideal=Mouldable glue gives new life to broken possessions: Jane ní Dhulchaointigh named European Inventor Award 2018 finalist|údar=European Patent Office|language=en|work=www.epo.org|dátarochtana=2018-11-27|archivedate=2018-11-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181122092140/https://www.epo.org/news-issues/press/releases/archive/2018/20180424j.html}}</ref> Is í an chéad duine as Éire duine a bhuaigh an duais sin riamh. Díoladh an comhlacht go Tesa in 2018 le haghaidh £7.6 milliún.<ref>{{Cite news|teideal=Sugru: how a brilliant invention became a financial disaster|url=https://inews.co.uk/news/long-reads/sugru-mouldable-glue-putty-finances-jane-ni-dhulchaointigh/|work=inews.co.uk|dáta=2018-06-05|dátarochtana=2018-11-27|language=en-GB}}</ref> Tá sí mar chuid den 'Awesome Foundation', a bhronnann £100 in aghaidh na míosa go dtí smaoineamh éagsúla gach mí. == Tagairtí == {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:Dulchaointigh, Jane Ní}} 0xydpl3nem2pi7zjmmq90b7t0ydoyn4 0 90013 1329007 1188889 2026-10-01T07:50:41Z InternetArchiveBot 47196 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1329007 wikitext text/x-wiki {{WD Bosca Sonraí Duine}} Is gníomhaí mionteanga agus scoláire [[Gaeilge na hAlban|Gaeilge na hAlban é]] '''Michael Newton'''. Rugadh é sa bhliain 1965 agus tógadh é i bpobal dátheangach ([[An Spáinnis|Spáinnis]] agus [[An Béarla|Béarla]]) i nDeisceart [[California]].<ref>{{Lua idirlín|url=https://celticlifeintl.com/michael-newton/|teideal=Michael Newton – Celtic Life International|language=en-US|dátarochtana=2023-01-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230127093515/https://celticlifeintl.com/michael-newton/|archivedate=2023-01-27}}</ref> Thug sé faoi ghairm bheatha i ndearadh cluiche ríomhaireachta mar dhéagóir, agus é mar dhuine de na daoine a chruthaigh an cluiche ceannródaíoch Dungeon Máistir ag FTL Games. Tar éis dó céim magna cum laude a bhaint amach ó Ollscoil San Diego sa bhliain 1990 le céim san eolaíocht ríomhaireachta,<ref name="cv">{{Lua idirlín|url=https://unc.academia.edu/MichaelNewton/CurriculumVitae|work=unc.academia.edu}}</ref> dhírigh sé ar staidéar Ghaeilge [[Gaeilge na hAlban|na hAlban]] agus sa bhliain 1998 fuair sé [[Céim dochtúra|PhD]] sa Léann Ceilteach ó [[Ollscoil Dhún Éideann]]. Tá Newton tar éis roinnt tionscadal scoláireachta a tháirgeadh maidir le [[Gaeilge na hAlban|Gàidhlig na hAlban]], lena n-áirítear leabhair, ailt, imleabhair eagarthóireachta, postanna blag, físeán faisnéise, agus tionscadail [[Ilmheáin|ilmheán]] digiteacha sna daonnachtaí a fhéachann ar fhilí [[Teangacha Ceilteacha|Ceilteach]] i [[Meiriceá Thuaidh]] <ref>{{Lua idirlín|url=http://celticpoetsna.web.unc.edu/|work=unc.edu|teideal=Cóip cartlainne|dátarochtana=2019-06-17|archivedate=2017-08-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170824203552/http://celticpoetsna.web.unc.edu/}}</ref> ar a bhfuair sé duaiseanna iomadúla dó, lena n-áirítear Gradam Coralys i 2002 agus 2003 agus an chéad Duais Saltire 2014 ó [[Oilthigh Chill Rímhinn|Ollscoil Naomh Aindriú]]. Fuair sé an Gradam Idirnáisiúnta ag Gradaim Ghaeilge na hAlban 2018 i nGlaschú as an cúnamh a thug sé do Ghaeilge na hAlban.<ref>{{Lua idirlín|url=http://www.scottishgaelicawards.co.uk/2018-winners.html|work=Duaisean Gàidhlig na h-Alba|teideal=Cóip cartlainne|dátarochtana=2019-06-17|archivedate=2019-01-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190125130924/http://www.scottishgaelicawards.co.uk/2018-winners.html}}</ref> Tá sé ina chomhbhunaitheoir agus ina chomhalta boird ar [[:en:Urras_Gàidhlig_nan_Stàitean_Aonaichte|Urras Gàidhlig nan Stàitean Aonaichte]] (Scottish Gaelic Foundation of the United States).<ref>{{Lua idirlín|url=https://gaelicusa.org/board-member-bio-michael-newton/|work=Urras Gàidhlig nan Stàitean Aonaichte|teideal=Cóip cartlainne|dátarochtana=2019-06-17|archivedate=2019-04-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190420162340/https://gaelicusa.org/board-member-bio-michael-newton/}}</ref> Tugann cuid mhór dá chuid oibre dúshlán do na steiréitíopaí diúltacha a bhí réamh-mheasta ar an tsochaí Ghaelach ag údaráis Anglafhónach agus foinsí Anglalárnaíocha, ag tarraingt ar mhodhanna a úsáidtear i staidéir iarchoilíneachta.<ref name="interview">{{Lua idirlín|url=|teideal=|work=Celtic Life International}}</ref> Is é an t-aon scoláiré amháin atá ag déanamh staidéir ar oidhreacht na bpobal inimirceach ó [[Gaeilge na hAlban|Ghaeltachtaí na hAlban]], go háirithe trí iarsmaí litríocht na Gaeilge a aimsiú agus a anailísiú.<ref>{{Lua idirlín|url=https://virtualgael.wordpress.com/2015/07/24/scottish-american-pride-only-skin-deep/|work=The Virtual Gael|teideal=Cóip cartlainne|dátarochtana=2019-06-17|archivedate=2019-04-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190420070104/https://virtualgael.wordpress.com/2015/07/24/scottish-american-pride-only-skin-deep/}}</ref> == Seanchaidh na Coille == Scríobh an t-údar Diana Gabaldon, a scríobh an tsraith Outlander, réamhrá ar ''Seanchaidh na Coille''.<ref>{{Lua idirlín|url=http://danamag.org/leirmheas-leabhair-seanchaidh-na-coille/|language=gd|work=Dàna|teideal=Cóip cartlainne|dátarochtana=2019-06-17|archivedate=2017-03-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170312223818/http://danamag.org/leirmheas-leabhair-seanchaidh-na-coille/}}</ref><ref name="Stroh">{{Lua idirlín|url=http://asls.arts.gla.ac.uk/SWE/TBI/TBIIssue19/Stroh2.html|work=The Bottle Imp}}{{Dead link|date=Deireadh Fómhair 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Cuireadh an leabhar ar an ngearrliosta do Ghradam Leabhar an Atlantaigh do Scríbhneoireacht Scoláireachta 2016 <ref>{{Lua idirlín|url=http://atlanticbookawards.ca|work=Atlantic Book Awards}}</ref> agus roghnaigh Cumann Staidéar Liteartha na hAlban é mar cheann de na Leabhair Albanacha Is Fearr in 2015.<ref name="Stroh" /> == Leabharliosta == * ''Seanchaidh na Coille: Dialann Litríochta na hAlban-Gaelach i gCeanada'' (2015) * ''The Little Book of Gaelic'' (2014) <ref name="cv"/><ref>{{Lua idirlín|url=https://unc.academia.edu/MichaelNewton/|work=unc.academia.edu}}</ref> * (ed.) ''Ceiltigh i Meiriceá'' (2013) * ''Laochra na Focal: Domhanda na nGael Albanach'' (2009) - ainmnithe do 2009 Katharine Briggs (Cumann an Bhéaloidis) * (ed.) An ''tOireachtas: Aistí Roghnaithe John MacInnes'' (2006) - Leabhar Taighde Bliain Chumann na mBan le 2006 * ''Táimid Indinigh Cinnte go Dóchasach: Oidhreacht na nGael Albanach sna Stáit Aontaithe'' (2001) == Tagairtí == {{Reflist}} == Féach freisin == == Naisc sheachtracha == * [https://www.youtube.com/watch?v=JbDsfgoLsn8 Amhránaíocht in aghaidh the Silence], clár faisnéise faoi athbheochan Gaelach na hAlban in [[Albain Nua|Albain Nua a d’]] fhoilsigh agus a insíonn Newton * [https://virtualgael.wordpress.com Blag Newton, The Virtual Gael] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190617144013/https://virtualgael.wordpress.com/ |date=2019-06-17 }} * [http://celticpoetsna.web.unc.edu Filí Ceilteacha i Meiriceá Thuaidh] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170824203552/http://celticpoetsna.web.unc.edu/ |date=2017-08-24 }} == Tagairtí == {{reflist}} {{DEFAULTSORT:Newton, Michael}} [[Catagóir:Daoine as California]] [[Catagóir:Daoine beo]] [[Catagóir:Pages with unreviewed translations]] [[Catagóir:Gníomhaithe teanga]] [[Catagóir:Daoine a rugadh i 1965]] [[Catagóir:Gaeilge na hAlban]] l5oz032mrxm1gk09dycym4ytta8o7fq 0 91871 1328994 1294046 2026-09-30T22:41:55Z InternetArchiveBot 47196 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1328994 wikitext text/x-wiki {{Féach freisin|Paindéim COVID-19}} {{WD Bosca Sonraí Galar}} Is [[galar]] riospráide an-tógálach é '''COVID-19''', arb é coróinvíreas núíosach is cúis leis, a sainaithníodh den chéad uair i mí na Nollag 2019 i [[Wuhan]], [[príomhchathair]] chúige [[Hubei]] na [[An tSín|Síne]]. Scaip COVID-19 ar fud an domhain go tapa.<ref>{{Luaigh foilseachán|title=The continuing 2019-nCoV epidemic threat of novel coronaviruses to global health — The latest 2019 novel coronavirus outbreak in Wuhan, China|url=https://doi.org/10.1016/j.ijid.2020.01.009|journal=International Journal of Infectious Diseases|date=2020-02|issn=1201-9712|pmc=PMC7128332|pmid=31953166|pages=264–266|volume=91|doi=10.1016/j.ijid.2020.01.009|author=David S. Hui, Esam I Azhar, Tariq A. Madani, Francine Ntoumi, Richard Kock, Osman Dar}}</ref><ref>{{Lua idirlín|url=https://www.who.int/director-general/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020|teideal=WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19 - 11 March 2020|language=en|work=www.who.int|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> D’fhógair an [[Eagraíocht Dhomhanda Sláinte]] (EDS) i Márta 2020 go raibh sé ina phaindéim. == Tréithe an ghalair == [[Íomhá:SARS-CoV-2 (CDC-23313).png|mion||clé|Víreas COVID-19]] I measc na tréithe coitianta, tá [[fiabhras]], [[casacht]] agus giorra [[Análú|anála]].<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html|teideal=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) – Symptoms|údar=CDC|dáta=2020-12-22|language=en-us|work=Centers for Disease Control and Prevention|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> I measc na siomptóim eile, tá tuirse, pian sna [[Matán|matáin]], [[buinneach]], scornach tinn, cailliúint boladh, agus pian bhoilg.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html|teideal=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) – Symptoms|údar=CDC|dáta=2020-12-22|language=en-us|work=Centers for Disease Control and Prevention|dátarochtana=2021-01-24}}</ref><ref>{{Lua idirlín|url=https://www.who.int/news-room/q-a-detail/coronavirus-disease-covid-19|teideal=Coronavirus disease (COVID-19)|language=en|work=www.who.int|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> De ghnáth bíonn an t-am ó nochtadh do theacht na siomptóm thart ar chúig lá. ach féadfaidh sé a bheith idir dhá lá agus ceithre lá dhéag.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html|teideal=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) – Symptoms|údar=CDC|dáta=2020-12-22|language=en-us|work=Centers for Disease Control and Prevention|dátarochtana=2021-01-24}}</ref><ref>{{Luaigh foilseachán|title=The COVID-19 epidemic|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/tmi.13383|journal=Tropical Medicine & International Health|date=2020|issn=1365-3156|pmc=PMC7169770|pmid=32052514|pages=278–280|volume=25|issue=3|doi=10.1111/tmi.13383|language=en|author=Thirumalaisamy P. Velavan, Christian G. Meyer}}</ref> ==== Scaipeadh ==== [[Íomhá:Symptoms of coronavirus disease 2019.svg|mion|clé|Comharthaí an Ghalair Coróinvíreas 2019]] [[Íomhá:Illustration of SARS-COV-2 Case Fatality Rate 200228 01-1.png|mion|clé|Ráta [[Bás|báis]] agus aois]] Scaiptear an víreas go príomha idir daoine le linn dlúth-theagmhála,<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.who.int/news-room/q-a-detail/coronavirus-disease-covid-19|teideal=Coronavirus disease (COVID-19)|language=en|work=www.who.int|dátarochtana=2021-01-24}}</ref><ref>{{Lua idirlín|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/how-covid-spreads.html|teideal=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) - Transmission|údar=CDC|dáta=2020-10-28|language=en-us|work=Centers for Disease Control and Prevention|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> go minic trí bhraoiníní beaga a tháirgtear trí chasacht,<ref>{{Luaigh foilseachán|title=Turbulent Gas Clouds and Respiratory Pathogen Emissions|url=https://doi.org/10.1001/jama.2020.4756|journal=JAMA|date=2020-03-26|issn=0098-7484|volume=323|issue=18|doi=10.1001/jama.2020.4756|language=en|author=Lydia Bourouiba}}</ref> ag sraothartach nó ag caint.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.who.int/news-room/q-a-detail/coronavirus-disease-covid-19|teideal=Coronavirus disease (COVID-19)|language=en|work=www.who.int|dátarochtana=2021-01-24}}</ref><ref>{{Lua idirlín|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/how-covid-spreads.html|teideal=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) - Transmission|údar=CDC|dáta=2020-10-28|language=en-us|work=Centers for Disease Control and Prevention|dátarochtana=2021-01-24}}</ref><ref>{{Lua idirlín|url=https://www.ecdc.europa.eu/en/covid-19/questions-answers|teideal=Questions and answers on COVID-19|language=en|work=European Centre for Disease Prevention and Control|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> Cé go dtáirgtear na braoiníní seo agus iad ag anáil amach, is gnách go dtiteann siad go talamh nó ar dhromchlaí. D’fhéadfadh daoine a bheith ionfhabhtaithe freisin trí dhul i dteagmháil le dromchla éillithe agus ansin a n-aghaidh.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.who.int/news-room/q-a-detail/coronavirus-disease-covid-19|teideal=Coronavirus disease (COVID-19)|language=en|work=www.who.int|dátarochtana=2021-01-24}}</ref><ref>{{Lua idirlín|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/how-covid-spreads.html|teideal=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) - Transmission|údar=CDC|dáta=2020-10-28|language=en-us|work=Centers for Disease Control and Prevention|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> Is féidir leis an víreas maireachtáil ar dhromchlaí ar feadh suas le 72 uair an chloig uaireanta (athraitheach ar fad).<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.nih.gov/news-events/news-releases/new-coronavirus-stable-hours-surfaces|teideal=New coronavirus stable for hours on surfaces|dáta=2020-03-17|language=EN|work=National Institutes of Health (NIH)|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> ==== Ionfhabhtú a chosc ==== I measc na mbeart a mholtar chun ionfhabhtú a chosc tá níochán láimhe go minic, fad fisiceach a choinneáil ó dhaoine eile (go háirithe uathu siúd a bhfuil comharthaí orthu), casacht agus sraothartach a chlúdach le fíochán nó uillinn inmheánach, agus lámha gan scaoileadh a choinneáil ar shiúl ón duine.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public|teideal=Advice for the public on COVID-19 – World Health Organization|language=en|work=www.who.int|dátarochtana=2021-01-24}}</ref><ref>{{Lua idirlín|url=https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-guidance-on-social-distancing-and-for-vulnerable-people/guidance-on-social-distancing-for-everyone-in-the-uk-and-protecting-older-people-and-vulnerable-adults|teideal=[Withdrawn] Guidance on social distancing for everyone in the UK|language=en|work=GOV.UK|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> Moltar [[masc máinliachta|maisc]] a úsáid.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html|teideal=COVID-19 and Your Health|údar=CDC|dáta=2020-02-11|language=en-us|work=Centers for Disease Control and Prevention|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> Is éard atá i gceist le bainistíocht cóireáil comharthaí, cúram tacúil, aonrú agus bearta turgnamhacha.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html|teideal=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) – Prevention & Treatment|údar=CDC|dáta=2020-12-31|language=en-us|work=Centers for Disease Control and Prevention|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> ==Stair== Ceaptar go raibh bunús ainmhíoch ag an víreas,<ref>{{Luaigh foilseachán|title=The proximal origin of SARS-CoV-2|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7095063/|journal=Nature Medicine|date=2020-03-17|issn=1078-8956|pmc=7095063|pmid=32284615|pages=1–3|doi=10.1038/s41591-020-0820-9|author=Kristian G. Andersen, Andrew Rambaut, W. Ian Lipkin, Edward C. Holmes, Robert F. Garry}}</ref><ref>{{Lua idirlín|url=http://nautil.us/|teideal=Nautilus {{!}} Science Connected|dáta=2021-01-24|work=Nautilus|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> Ní fios cén bunús iarbhír, ach faoi mhí na Nollag 2019 ba é tarchur duine go duine ba chúis le leathadh an ionfhabhtaithe.<ref>{{Luaigh foilseachán|title=The Epidemiological Characteristics of an Outbreak of 2019 Novel Coronavirus Diseases (COVID-19) — China, 2020|url=http://weekly.chinacdc.cn/en/article/doi/10.46234/ccdcw2020.032|journal=China CDC Weekly|date=2020-02-01|issn=2096-7071|pages=113–122|volume=2|issue=8|doi=10.46234/ccdcw2020.032|language=en|author=The Novel Coronavirus Pneumonia Emergency Response Epidemiology Team}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210121044341/http://weekly.chinacdc.cn/en/article/doi/10.46234/ccdcw2020.032 |date=2021-01-21 }}</ref><ref>{{Luaigh foilseachán|title=COVID-19: what is next for public health?|url=https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30374-3|journal=The Lancet|date=2020-02|issn=0140-6736|pmc=PMC7138015|pmid=32061313|pages=542–545|volume=395|issue=10224|doi=10.1016/s0140-6736(20)30374-3|author=David L Heymann, Nahoko Shindo}}</ref> Léirigh staidéar ar na chéad 41 cás de COVID-19 dearbhaithe, a foilsíodh in Eanáir 2020 in ''The Lancet'', gurb é an 1 Nollaig 2019. an dáta is luaithe ar thosaigh na hionfhabhtuithe.<ref>{{Luaigh foilseachán|title=The outbreak of COVID-19|url=https://doi.org/10.1097/JCMA.0000000000000270|journal=Journal of the Chinese Medical Association|date=2020-03|issn=1726-4901|pmc=PMC7153464|pmid=32134861|pages=217–220|volume=83|issue=3|doi=10.1097/jcma.0000000000000270|language=en-US|author=Yi-Chi Wu, Ching-Sung Chen, Yu-Jiun Chan}}</ref><ref>{{Luaigh foilseachán|title=A novel coronavirus outbreak of global health concern|url=https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30185-9/abstract|journal=The Lancet|date=2020-02-15|issn=0140-6736|pmid=31986257|pages=470–473|volume=395|issue=10223|doi=10.1016/S0140-6736(20)30185-9|language=English|author=Chen Wang, Peter W. Horby, Frederick G. Hayden, George F. Gao}}</ref><ref>{{Lua idirlín|url=https://www.sciencemag.org/news/2020/01/wuhan-seafood-market-may-not-be-source-novel-virus-spreading-globally|teideal=Wuhan seafood market may not be source of novel virus spreading globally|údar=Jon CohenJan. 26, 2020, 11:25 Pm|dáta=2020-01-26|language=en|work=Science {{!}} AAAS|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> Thuairiscigh foilseacháin oifigiúla ón [[Eagraíocht Dhomhanda Sláinte|EDS]] gur thosaigh na hionfhabhtuithe is luaithe ar 8 Nollaig 2019.<ref>{{Lua idirlín|url=http://www.who.int/csr/don/12-january-2020-novel-coronavirus-china/en/|teideal=WHO {{!}} Novel Coronavirus – China|work=WHO|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> Dhearbhaigh an [[Eagraíocht Dhomhanda Sláinte]] (EDS) gur ráig Éigeandála Sláinte Poiblí de Imní Idirnáisiúnta<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.who.int/news/item/30-01-2020-statement-on-the-second-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-novel-coronavirus-(2019-ncov)|teideal=Statement on the second meeting of the International Health Regulations (2005) Emergency Committee regarding the outbreak of novel coronavirus (2019-nCoV)|language=en|work=www.who.int|dátarochtana=2021-01-24}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/coronavirus-china-live-updates/2020/02/05/114ced8a-479c-11ea-bc78-8a18f7afcee7_story.html|teideal=Hundreds of evacuees to be held on bases in California; Hong Kong and Taiwan restrict travel from mainland China|údar=Shibani Mahtani, Miriam Berger, Siobhán O'Grady, Marisa Iati|language=en-US|work=Washington Post|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> an ráig 2019-2020 agus an phaindéim an 11 Márta 2020.<ref>https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020</ref> Amhail an 15 Aibreán 2020, tuairiscíodh níos mó ná 2 mhilliún<ref>{{Lua idirlín|url=https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6|teideal=ArcGIS Dashboards|work=gisanddata.maps.arcgis.com|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> cás ar fud 210 tír agus críoch,<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.worldometers.info/coronavirus/|teideal=Coronavirus Update (Live): 99,364,538 Cases and 2,131,281 Deaths from COVID-19 Virus Pandemic - Worldometer|language=en|work=www.worldometers.info|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> agus fuair níos mó ná 128,000 bás dá bharr. Tá níos mó ná 501,000 duine tar éis aisghabháil.<ref>{{Lua idirlín|url=https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6|teideal=ArcGIS Dashboards|work=gisanddata.maps.arcgis.com|dátarochtana=2021-01-24}}</ref> == Féach freisin == *[[Coróinvíreas]] *[[Paindéim COVID-19]] == Tagairtí == {{reflist}} ==Naisc sheachtracha== * [https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019 Galar coróinvíreas (COVID-19)] le [[Eagraíocht Dhomhanda Sláinte]] {{DEFAULTSORT:COVID-19}} [[Catagóir:Coronaviridae]] [[Catagóir:Galair riospráide]] [[Catagóir:Galair thógálacha]] [[Catagóir:Galair inchoiscthe le vacsaín]] [[Catagóir:Paindéim COVID-19]] fnjfdjrwlmf08frw06w0wt5c5gxpl22 0 92941 1329000 1305643 2026-10-01T03:17:58Z InternetArchiveBot 47196 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1329000 wikitext text/x-wiki {{Athbhreithniú}} {{WD Bosca Sonraí Duine}} B'amhránaí Ceanadach é '''Gordon Meredith Lightfoot Jr''' CC ([[17 Samhain]] [[1938]] - [[1 Bealtaine]] [[2023]]) a ghnóthaigh rath idirnáisiúnta. Bhí éacht idirnáisiúnta bainte amach aige i gceol tíre, rac-tíre agus ceol tíre. Tugtar creidiúint dó as cuidiú le fuaim [[Ceol Tíre|pop-pop]] na 1960idí agus na 1970idí a shainiú. Is minic a thugtar Lightfoot, a chreidtear as cuidiú le fuaim pop-pop na 1960idí agus na 1970idí a shainiú, mar an scríbhneoir amhrán is mó i gCeanada.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.songhall.org/news/view/songwriters_hall_of_fame_announces_2012_inductees|teideal=Fógraíonn Halla na Laoch na Scríbhneoirí Amhrán 2012 Inductees|dátarochtana=2018-06-10|work=SongHall|archivedate=2021-03-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210309004454/https://www.songhall.org/news/view/songwriters_hall_of_fame_announces_2012_inductees}}</ref> == Saol == Rugadh Lightfoot i 1938 in Orillia, [[Ontario]],<ref name="globegazette.com">{{Lua idirlín|url=https://globegazette.com/extras/celebrations/2_col_bw/kim-hasse-and-gordon-lightfoot/article_7160f904-6268-5249-94b9-3b60abb97b3a.html|teideal=Kim Hasse and Gordon Lightfoot|language=en|work=Globe Gazette|dátarochtana=2023-05-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240316185229/https://globegazette.com/extras/celebrations/2_col_bw/kim-hasse-and-gordon-lightfoot/article_7160f904-6268-5249-94b9-3b60abb97b3a.html|archivedate=2024-03-16}}</ref> do Gordon Lightfoot, Sr., a bhainistigh gnólacht glantacháin thirim áitiúil, agus Jessie Vick Trill Lightfoot. Thosaigh sé mar cheoltóir [[Torontó|Toronto]]. Sa bhliain 1963, thaistil Lightfoot san Eoraip agus sa Ríocht Aontaithe, agus ar feadh bliana bhí sé ina óstach ar ''Country and Western Show ar'' BBC TV, ag filleadh ar ais go Ceanada sa bhliain 1964. Amhráin Lightfoot, lena n-áirítear "For Lovin 'Me", " Early Morning Rain ", "Black Day in July" faoi chíréib Detroit 1967, thug sé aitheantas leathan dó sna 1960idí. Thosaigh rath cairt ina Cheanada dúchais lena thaifeadtaí féin i 1962 nuair a bhuail Uimh. 3 {{Nowrap|"(Remember}} Me) I'm the One", agus ansin tugadh aitheantas agus cairt thar lear sna 1970idí. Chuir sé barr na cairte US Hot 100 nó AC leis na ''hits'' "If You Could Read My Mind" (1970), "Sundown" (1974); "Carefree Highway" (1974), "Rainy Day People" (1975), agus "The Wreck of the Edmund Fitzgerald" (1976). I measc na gceoltóirí suntasacha eile a rinne clúdach ar a chuid amhrán tá The Irish Rovers, [[Eric Clapton]] agus [[Elvis Presley]].<ref>{{cite web|url=http://www.lightfoot.ca/covartst.htm|teideal=Gordon Lightfoot Covers By Artist|website=Lightfoot.ca|accessdate=December 17, 2016|dátarochtana=Bealtaine 11, 2020|archivedate=Lúnasa 10, 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200810235915/https://www.lightfoot.ca/covartst.htm}}</ref> I 2017, sheinn Lightfoot ag Breithlá Ceanada 150 bliain. Luaigh an Príomh-Aire [[Justin Trudeau]] gur imir an tUasal Lightfoot an chéim chéanna díreach 50 bliain roimhe sin, le linn 100 bliain breithe Cheanada. Fuair sé bás ar [[1 Bealtaine]] [[2023]]. == Tagairtí == {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:Lightfoot, Gordon}} [[Catagóir:Ceoltóirí Ceanadacha]] [[Catagóir:Daoine as Ontario]] [[Catagóir:Daoine a rugadh i 1938]] [[Catagóir:Básanna in 2023]] qm0t9wael85noc6qpaqvyonsg53961u 2 94537 1328999 1328316 2026-10-01T03:05:03Z ListeriaBot 25319 Wikidata list updated [V2] 1328999 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?name WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q16521 . ?item wdt:P171* wd:Q5113 . ?item wdt:P105 wd:Q7432 . #species only FILTER NOT EXISTS { ?item wdt:P141 wd:Q237350 } # not extinct ?articleURL schema:about ?item ; schema:name ?name ; schema:isPartOf <https://ga.wikipedia.org/> . #must have sitelink to cywiki } ORDER BY ?name OFFSET 0 LIMIT 1000 |links=local |section= |sort=label |columns=number:#,qid,label,p225:enw tacson,P373,P2067,P2050,P181,P7770,P141 }} {| class='wikitable sortable' ! # ! qid ! label ! enw tacson ! catagóir Commons ! mais ! réise sciathán ! léarscáil de raon an tacsóin ! tréimhse ghoir ! IUCN conservation status |- | style='text-align:right'| 1 | Q26147 | [[abhóiséad]] | Recurvirostra avosetta | [[:commons:Category:Recurvirostra avosetta|Recurvirostra avosetta]] | 31.7 g | 78 cm | [[Íomhá:RecurvirostraAvosettaIUCNver2019-2.png|center|128px]] | 24 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 2 | Q469992 | [[Recurvirostra americana|Abhóiséad Mheiriceánach]] | Recurvirostra americana | [[:commons:Category:Recurvirostra americana|Recurvirostra americana]] | 28.7 g<br/>316 g | 68 cm | [[Íomhá:Recurvirostra americana map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 3 | Q832565 | [[Alcedo hercules]] | Alcedo hercules | [[:commons:Category:Alcedo hercules|Alcedo hercules]] | | | | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 4 | Q202504 | [[amadán móinteach]] | Charadrius morinellus | [[:commons:Category:Charadrius morinellus|Charadrius morinellus]] | 17 g | 60 cm | [[Íomhá:Charadrius morinellus distr..png|center|128px]] | | |- | style='text-align:right'| 5 | Q1268205 | [[Súmaire gabhair ghlórach|Antrostomus vociferus]] | Antrostomus vociferus | [[:commons:Category:Antrostomus vociferus|Antrostomus vociferus]] | | | [[Íomhá:Antrostomus vociferus map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 6 | Q106447604 | [[Éigrit eallaigh|Ardea ibis]] | Ardea ibis | [[:commons:Category:Ardea ibis|Ardea ibis]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 7 | Q652266 | [[Argas mór|Argusianus argus]] | Argusianus argus | [[:commons:Category:Argusianus argus|Argusianus argus]] | | | | 24 d | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 8 | Q692192 | [[Póiseard ceannrua Meiriceánach|Aythya americana]] | Aythya americana | [[:commons:Category:Aythya americana|Aythya americana]] | 1.1 kg<br/>990 g | 79.5 cm | [[Íomhá:Aythya americana map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 9 | Q26742 | [[Aythya ferina]] | Aythya ferina | [[:commons:Category:Aythya ferina|Aythya ferina]] | 66 g | 0.77 m | [[Íomhá:AythyaFerinaIUCNver2018 2.png|center|128px]] | 25 d | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 10 | Q170718 | [[Beachadóir Eorpach|beachadóir]] | Merops apiaster | [[:commons:Category:Merops apiaster|Merops apiaster]] | 6.5 g | 0.47 m | [[Íomhá:Merops apiaster en.png|center|128px]] | 20 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 11 | Q1951359 | [[Beachadóir Peirseach|beachaire gormleicneach]] | Merops persicus | [[:commons:Category:Merops persicus|Merops persicus]] | 49.4 g | | | 24 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 12 | Q25450 | [[biorearrach]] | Anas acuta | [[:commons:Category:Anas acuta|Anas acuta]] | 1.025 kg<br/>866 g | 0.9 m | [[Íomhá:AnasAcutaIUCN2019 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 13 | Q591831 | [[bobóilinc]] | Dolichonyx oryzivorus | [[:commons:Category:Dolichonyx oryzivorus|Dolichonyx oryzivorus]] | 2.75 g | | [[Íomhá:Dolichonyx oryzivorus.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 14 | Q25709 | [[Bonnán buí (éan)|bonnán]] | Botaurus stellaris | [[:commons:Category:Botaurus stellaris|Botaurus stellaris]] | 42 g<br/>2.906 kg<br/>2.017 kg | 1.27 m | [[Íomhá:Botaurus stellaris map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 15 | Q25587867 | [[Bonnán beag]] | Botaurus minutus | [[:commons:Category:Botaurus minutus|Botaurus minutus]] | 13 g<br/>147 g | 49 cm | [[Íomhá:IxobrychusMinutusIUCNvr2018 2.png|center|128px]] | 18 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 16 | Q204111 | [[Bonnán cainéaldathach|bonnán cainéil]] | Ixobrychus cinnamomeus | [[:commons:Category:Botaurus cinnamomeus|Botaurus cinnamomeus]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 17 | Q743017 | [[Bonnán breicneach|bonnán Meiriceánach]] | Botaurus lentiginosus | [[:commons:Category:Botaurus lentiginosus|Botaurus lentiginosus]] | 36 g | 115 cm | [[Íomhá:Botaurus lentiginosus map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 18 | Q469586 | [[Bonnán caol|bonnán seang]] | Ixobrychus exilis | [[:commons:Category:Botaurus exilis|Botaurus exilis]] | 10 g<br/>80 g | 43 cm | [[Íomhá:Ixobrychus exilis map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 19 | Q188877 | [[Breacán (éan)|breacán]] | Fringilla montifringilla | [[:commons:Category:Fringilla montifringilla|Fringilla montifringilla]] | 2.14 g<br/>22 g | 0.27 m | [[Íomhá:FringillaMontifringillaIUCN.svg|center|128px]] | 11 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 20 | Q26650 | [[breacóg]] | Calidris alpina | [[:commons:Category:Calidris alpina|Calidris alpina]] | | 0.36 m | [[Íomhá:Calidris alpina migrations.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 21 | Q25440 | [[broigheall]] | Phalacrocorax carbo | [[:commons:Category:Phalacrocorax carbo|Phalacrocorax carbo]] | 2.4 kg<br/>2 kg | 1.4 m | [[Íomhá:PhalacrocoraxCarbo.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 22 | Q244319 | [[Mionbhroigheall|broigheall bídeach]] | Microcarbo pygmaeus | [[:commons:Category:Microcarbo pygmaeus|Microcarbo pygmaeus]] | | 85 cm | [[Íomhá:MicrocarboPygmaeusIUCN.svg|center|128px]] | 28 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 23 | Q18700 | [[bróg-ghob]] | Balaeniceps rex | [[:commons:Category:Balaeniceps rex|Balaeniceps rex]] | | | [[Íomhá:Balaeniceps rex distribution.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 24 | Q121221 | [[budragár]] | Melopsittacus undulatus | [[:commons:Category:Melopsittacus undulatus|Melopsittacus undulatus]] | 2.15 g | | [[Íomhá:Budgerigar map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 25 | Q168677 | [[bultúr luaithriúíl]] | Aegypius monachus | [[:commons:Category:Aegypius monachus|Aegypius monachus]] | 243 g | 2.5 m | [[Íomhá:AegypiusMonachusIUCNver2019 1.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 26 | Q126167 | [[bultúr uan]] | Gypaetus barbatus | [[:commons:Category:Gypaetus barbatus|Gypaetus barbatus]] | 224 g<br/>4.913 kg<br/>6.175 kg | 2.621 m | [[Íomhá:GypaetusBarbatusIUCNver2018 2.png|center|128px]] | 54 d | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 27 | Q33504 | [[bultúr Éigipteach]] | Neophron percnopterus | [[:commons:Category:Neophron percnopterus|Neophron percnopterus]] | 94 g<br/>1.977 kg | 1.676 m | [[Íomhá:NeophronMap.svg|center|128px]] | 42 d | [[Speiceas i mbaol (Stádas AICD)|speiceas i mbaol]] |- | style='text-align:right'| 28 | Q188601 | [[bustard beag]] | Tetrax tetrax | [[:commons:Category:Tetrax tetrax|Tetrax tetrax]] | 41 g | 110 cm | [[Íomhá:TetraxTetraxIUCNver2018 2.png|center|128px]] | 21 d | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 29 | Q290871 | [[bustard Houbara]] | Chlamydotis undulata | [[:commons:Category:Chlamydotis undulata|Chlamydotis undulata]] | 68 g<br/>1.96 kg<br/>1.15 kg | | [[Íomhá:Houbara map.svg|center|128px]] | 24 d | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 30 | Q171655 | [[bustard mór]] | Otis tarda | [[:commons:Category:Otis tarda|Otis tarda]] | 143 g | 235 cm<br/>180 cm | [[Íomhá:Otis tarda distribution.png|center|128px]] | 25 d | [[Speiceas i mbaol (Stádas AICD)|speiceas i mbaol]] |- | style='text-align:right'| 31 | Q26205 | [[buíóg]] | Emberiza citrinella | [[:commons:Category:Emberiza citrinella|Emberiza citrinella]] | 2.94 g | 26 cm | [[Íomhá:Emberizacitronella3.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 32 | Q908909 | [[búbúc Norfolk]] | Ninox novaeseelandiae | [[:commons:Category:Ninox novaeseelandiae|Ninox novaeseelandiae]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 33 | Q179959 | [[cacapó]] | Strigops habroptila | [[:commons:Category:Strigops habroptila|Strigops habroptila]] | | | [[Íomhá:Kakapohist.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q219127|i mbaol criticiúil]]'' |- | style='text-align:right'| 34 | Q27050 | [[cadhan]] | Branta bernicla | [[:commons:Category:Branta bernicla|Branta bernicla]] | | 1.01 m | [[Íomhá:Branta bernicla map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 35 | Q188446 | [[caipín dubh]] | Sylvia atricapilla | [[:commons:Category:Sylvia atricapilla|Sylvia atricapilla]] | 2.19 g<br/>18.1 g | 23 cm | [[Íomhá:Sylviaatricapillamap2.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 36 | Q235057 | [[caislín aille]] | Monticola saxatilis | [[:commons:Category:Monticola saxatilis|Monticola saxatilis]] | 4.95 g<br/>47 g<br/>52.4 g | | [[Íomhá:MonticolaSaxatilisIUCNver2019 1.png|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 37 | Q152144 | [[caislín aille gorm]] | Monticola solitarius | [[:commons:Category:Monticola solitarius|Monticola solitarius]] | 5.95 g | | [[Íomhá:MonticolaSolitariusIUCNver2019 1.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 38 | Q155869 | [[caislín aitinn]] | Saxicola rubetra | [[:commons:Category:Saxicola rubetra|Saxicola rubetra]] | 2.06 g | 22 cm | [[Íomhá:Saxicola rubetra, IUCN.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 39 | Q1315689 | [[caislín cloch]] | Saxicola torquatus | [[:commons:Category:Saxicola torquatus|Saxicola torquatus]] | | | | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 40 | Q838665 | [[caislín cloch Eorpach]] | Saxicola rubicola | [[:commons:Category:Saxicola rubicola|Saxicola rubicola]] | | | | 15 d | |- | style='text-align:right'| 41 | Q1589281 | [[caislín Sibéarach]] | Saxicola maurus | [[:commons:Category:Saxicola maurus|Saxicola maurus]] | | | | | |- | style='text-align:right'| 42 | Q852622 | [[Cnagaire impiriúil|Campephilus imperialis]] | Campephilus imperialis | [[:commons:Category:Campephilus imperialis|Campephilus imperialis]] | | | [[Íomhá:Campephilus imperialis map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q219127|i mbaol criticiúil]]'' |- | style='text-align:right'| 43 | Q284331 | [[Cnagaire Magellanach|Campephilus magellanicus]] | Campephilus magellanicus | [[:commons:Category:Campephilus magellanicus|Campephilus magellanicus]] | 260 g | 0.6 m | [[Íomhá:Campephilus magellanicus distr.png|center|128px]] | 20 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 44 | Q208334 | [[Donnóg Alpach|cantaire Alpshléibhe]] | Prunella collaris | [[:commons:Category:Prunella collaris|Prunella collaris]] | | | [[Íomhá:PrunellaCollariusIUCN.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 45 | Q1049121 | [[Donnóg Radde|cantaire carraige]] | Prunella ocularis | [[:commons:Category:Prunella ocularis|Prunella ocularis]] | | | | 11 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 46 | Q129059 | [[capall coille]] | Tetrao urogallus | [[:commons:Category:Tetrao urogallus|Tetrao urogallus]] | 3.8 kg<br/>1.97 kg<br/>53 g | 106 cm | [[Íomhá:Western Capercaillie Tetrao urogallus distribution map.png|center|128px]] | 25 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 47 | Q26198 | [[caróg dhubh]] | Corvus corone | [[:commons:Category:Corvus corone|Corvus corone]] | | 0.91 m | [[Íomhá:Corvus corone map.png|center|128px]] | 19 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 48 | Q831597 | [[catéan liath]] | Dumetella carolinensis | [[:commons:Category:Dumetella carolinensis|Dumetella carolinensis]] | 3.8 g<br/>35.7 g<br/>39.6 g | | [[Íomhá:Dumetella carolinensis-map.jpg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 49 | Q25384 | [[ceann cait]] | Asio otus | [[:commons:Category:Asio otus|Asio otus]] | | 95 cm | [[Íomhá:Asio otus distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 50 | Q25376 | [[Cearc cheannann Eoráiseach|cearc cheannann]] | Fulica atra | [[:commons:Category:Fulica atra|Fulica atra]] | 36.5 g<br/>835 g<br/>715 g | 75 cm | [[Íomhá:Fulica atra distribution.png|center|128px]] | 22 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 51 | Q470016 | [[cearc cheannann Mheiriceánach]] | Fulica americana | [[:commons:Category:Fulica americana|Fulica americana]] | | | [[Íomhá:Fulica americana map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 52 | Q901228 | [[cearc mhailí]] | Leipoa ocellata | [[:commons:Category:Leipoa ocellata|Leipoa ocellata]] | 2.4 kg<br/>175 g<br/>1.8 kg | | | 63 d | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 53 | Q178702 | [[cearc shailí]] | Lagopus lagopus | [[:commons:Category:Lagopus lagopus|Lagopus lagopus]] | 720 g<br/>580 g | | [[Íomhá:Willow Ptarmigan Lagopus lagopus distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 54 | Q18847 | [[cearc uisce]] | Gallinula chloropus | [[:commons:Category:Gallinula chloropus|Gallinula chloropus]] | 348 g | 52 cm | [[Íomhá:Gallinula chloropus distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 55 | Q104867606 | [[Ceolaire barrach]] | Curruca nisoria | [[:commons:Category:Curruca nisoria|Curruca nisoria]] | 2.63 g | 25 cm | [[Íomhá:SylviaNisoriaIUCN.svg|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 56 | Q312779 | [[ceolaire Blyth]] | Acrocephalus dumetorum | [[:commons:Category:Acrocephalus dumetorum|Acrocephalus dumetorum]] | 1.68 g | | [[Íomhá:AcrocephalusDumetorumIUCN.svg|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 57 | Q14753772 | [[ceolaire bánlíoch]] | Iduna pallida | [[:commons:Category:Iduna pallida|Iduna pallida]] | | | [[Íomhá:IdunaPallidaIUCN.svg|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 58 | Q208710 | [[ceolaire casarnaí]] | Locustella naevia | [[:commons:Category:Locustella naevia|Locustella naevia]] | | 17 cm | [[Íomhá:LocustellaNaeviaIUCN.svg|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 59 | Q650114 | [[ceolaire Cetti]] | Cettia cetti | [[:commons:Category:Cettia cetti|Cettia cetti]] | | 17 cm | [[Íomhá:Cettia cetti distribution map.png|center|128px]] | 16 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 60 | Q27075477 | [[ceolaire coille]] | Phylloscopus sibilatrix | [[:commons:Category:Phylloscopus sibilatrix|Phylloscopus sibilatrix]] | 1.32 g<br/>10 g | 22 cm | [[Íomhá:Phylloscopus sibilatrix Range Map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 61 | Q210422 | [[ceolaire corraigh]] | Acrocephalus palustris | [[:commons:Category:Acrocephalus palustris|Acrocephalus palustris]] | 1.85 g | 20 cm | | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 62 | Q757116 | [[ceolaire cuaráin]] | Iduna caligata | [[:commons:Category:Iduna caligata|Iduna caligata]] | | | | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 63 | Q27236 | [[ceolaire cíbe]] | Acrocephalus schoenobaenus | [[:commons:Category:Acrocephalus schoenobaenus|Acrocephalus schoenobaenus]] | 1.65 g | 19 cm | [[Íomhá:AcrocephalusSchoenobaenusIUCN.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 64 | Q1590574 | [[Ceolaire Upcher|ceolaire fann]] | Hippolais languida | [[:commons:Category:Hippolais languida|Hippolais languida]] | 1.79 g | | | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 65 | Q210791 | [[ceolaire feanearrach]] | Cisticola juncidis | [[:commons:Category:Cisticola juncidis|Cisticola juncidis]] | | | [[Íomhá:CisticolaJuncidisIUCN.svg|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 66 | Q110257524 | [[Ceolaire fraoigh]] | Curruca undata | [[:commons:Category:Curruca undata|Curruca undata]] | | 16 cm | | 13 d | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 67 | Q110257494 | [[Ceolaire mion|Ceolaire fásaigh]] | Curruca nana | [[:commons:Category:Curruca nana|Curruca nana]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 68 | Q202478 | [[ceolaire garraí]] | Sylvia borin | [[:commons:Category:Sylvia borin|Sylvia borin]] | | 22 cm | [[Íomhá:Sylviaborinmap2.jpg|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 69 | Q159080 | [[ceolaire giolcaí]] | Acrocephalus scirpaceus | [[:commons:Category:Acrocephalus scirpaceus|Acrocephalus scirpaceus]] | 12 g | 19 cm | [[Íomhá:AcrocephalusScirpaceusIUCN.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 70 | Q827657 | [[ceolaire goirt ríse]] | Acrocephalus agricola | [[:commons:Category:Acrocephalus agricola|Acrocephalus agricola]] | | | [[Íomhá:AcrocephalusAgricolaIUCN.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 71 | Q27674 | [[ceolaire ictireach]] | Hippolais icterina | [[:commons:Category:Hippolais icterina|Hippolais icterina]] | 1.7 g | 22 cm | [[Íomhá:HippolaisIcterinaIUCN.svg|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 72 | Q110257499 | [[Ceolaire tiubhghobach|Ceolaire Oirféach]] | Curruca crassirostris | [[:commons:Category:Curruca crassirostris|Curruca crassirostris]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 73 | Q27239 | [[ceolaire sailí]] | Phylloscopus trochilus | [[:commons:Category:Phylloscopus trochilus|Phylloscopus trochilus]] | | 19 cm | [[Íomhá:Phylloscopus trochilus Range Map.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 74 | Q321272 | [[ceolaire Savi]] | Locustella luscinioides | [[:commons:Category:Locustella luscinioides|Locustella luscinioides]] | 2.08 g | 20 cm | [[Íomhá:LocustellaLuscinioidesIUCN.svg|center|128px]] | 10 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 75 | Q460229 | [[ceolaire scothghlas]] | Phylloscopus trochiloides | [[:commons:Category:Phylloscopus trochiloides|Phylloscopus trochiloides]] | | | [[Íomhá:Phylloscopus trochiloides distribution map.png|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 76 | Q110257505 | [[Ceolaire Ménétries|ceolaire screige]] | Curruca mystacea | [[:commons:Category:Curruca mystacea|Curruca mystacea]] | 1.5 g | | | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 77 | Q1052008 | [[Ceyx erithaca]] | Ceyx erithaca | [[:commons:Category:Ceyx erithaca|Ceyx erithaca]] | | | | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 78 | Q26982 | [[circín starraiceach]] | Galerida cristata | [[:commons:Category:Galerida cristata|Galerida cristata]] | | | [[Íomhá:Galerida cristata distribution map.png|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 79 | Q148583 | [[cirlghealóg]] | Emberiza cirlus | [[:commons:Category:Emberiza cirlus|Emberiza cirlus]] | | 24 cm | [[Íomhá:Emberiza cirlus distribution map.jpg|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 80 | Q25385 | [[clamhán]] | Buteo buteo | [[:commons:Category:Buteo buteo|Buteo buteo]] | 0.925 kg<br/>60 g<br/>790 g<br/>966.5 g | 1.24 m | [[Íomhá:Buteo buteo distribution map.png|center|128px]] | 34 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 81 | Q233684 | [[clamhán cosfhada]] | Buteo rufinus | [[:commons:Category:Buteo rufinus|Buteo rufinus]] | 73 g | | [[Íomhá:ButeoRufinusIUCN2019-2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 82 | Q26407 | [[clamhán lópach]] | Buteo lagopus | [[:commons:Category:Buteo lagopus|Buteo lagopus]] | 824.6 g<br/>1.027 kg | 1.35 m | [[Íomhá:Buteo lagopus distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 83 | Q170466 | [[clamhán riabhach]] | Pernis apivorus | [[:commons:Category:Pernis apivorus|Pernis apivorus]] | 49 g | 1.26 m | [[Íomhá:PernisApivorusIUCN2018 2.png|center|128px]] | 32 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 84 | Q21090684 | [[Iolar breac mór|Clanga clanga]] | Clanga clanga | [[:commons:Category:Clanga clanga|Clanga clanga]] | 110 g | 167.5 cm | [[Íomhá:Aquila clanga distribution map.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 85 | Q26420 | [[Clochrán coiteann|clochrán]] | Oenanthe oenanthe | [[:commons:Category:Oenanthe oenanthe|Oenanthe oenanthe]] | | 0.28 m | [[Íomhá:Oenanthe oenanthe map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 86 | Q769528 | [[Clochrán earr-rua|clochrán Afganastánach]] | Oenanthe chrysopygia | [[:commons:Category:Oenanthe chrysopygia|Oenanthe chrysopygia]] | | | | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 87 | Q763538 | [[clochrán alabhreac]] | Oenanthe pleschanka | [[:commons:Category:Oenanthe pleschanka|Oenanthe pleschanka]] | 2.43 g | | | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 88 | Q385723 | [[Oenanthe hispanica|clochrán cluasdubh]] | Oenanthe hispanica | [[:commons:Category:Oenanthe hispanica|Oenanthe hispanica]] | | | [[Íomhá:OenantheHispanicaIUCNver2019-3.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 89 | Q769093 | [[Clochrán Finsch|clochrán droimbhán]] | Oenanthe finschii | [[:commons:Category:Oenanthe finschii|Oenanthe finschii]] | 26 g<br/>29 g | | | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 90 | Q1303323 | [[Clochrán Coirdíneach|clochrán earrdhearg]] | Oenanthe xanthoprymna | [[:commons:Category:Oenanthe xanthoprymna|Oenanthe xanthoprymna]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 91 | Q769934 | [[clochrán fásaigh]] | Oenanthe deserti | [[:commons:Category:Oenanthe deserti|Oenanthe deserti]] | | | [[Íomhá:OenantheDesertiIUCNver2019-3.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 92 | Q747686 | [[clochrán gainimh]] | Oenanthe isabellina | [[:commons:Category:Oenanthe isabellina|Oenanthe isabellina]] | 3.04 g<br/>29 g | | | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 93 | Q207290 | [[Cnagaire droimgheal|cnagaire droimbhán]] | Dendrocopos leucotos | [[:commons:Category:Dendrocopos leucotos|Dendrocopos leucotos]] | | | [[Íomhá:White-backed Woodpecker Dendrocopos leucotos distribution map.png|center|128px]] | 15 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 94 | Q143284 | [[cnagaire dubh]] | Dryocopus martius | [[:commons:Category:Dryocopus martius|Dryocopus martius]] | 11.8 g | | [[Íomhá:Dryocopus martius distr.PNG|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 95 | Q166171 | [[cnagaire glas]] | Picus viridis | [[:commons:Category:Picus viridis|Picus viridis]] | 8.9 g<br/>193 g | 41 cm | [[Íomhá:Picus viridis dis.png|center|128px]] | 19 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 96 | Q752481 | [[Cnagaire Siriach|cnagaire Síriach]] | Dendrocopos syriacus | [[:commons:Category:Dendrocopos syriacus|Dendrocopos syriacus]] | 5.1 g | | [[Íomhá:Dendrocopos syriacus distr new.png|center|128px]] | 10 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 97 | Q27124 | [[cnota]] | Calidris canutus | [[:commons:Category:Calidris canutus|Calidris canutus]] | 19.3 g<br/>126 g<br/>148 g | 0.5 m | [[Íomhá:RedKnotMigration.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 98 | Q749701 | [[Cnóshnag Neumayer|cnóshnag creige]] | Sitta neumayer | [[:commons:Category:Sitta neumayer|Sitta neumayer]] | 2.43 g | | | 15 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 99 | Q156767 | [[cnóshnag Eorpach]] | Sitta europaea | [[:commons:Category:Sitta europaea|Sitta europaea]] | 2.25 g<br/>23 g | 24 cm | [[Íomhá:Sitta europaea distribution map.png|center|128px]] | 16 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 100 | Q514809 | [[cocaitíl]] | Nymphicus hollandicus | [[:commons:Category:Nymphicus hollandicus|Nymphicus hollandicus]] | 5.68 g<br/>86 g | | [[Íomhá:Bird range cockatiel.png|center|128px]] | 20 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 101 | Q210341 | [[Cochlearius cochlearius]] | Cochlearius cochlearius | [[:commons:Category:Cochlearius cochlearius|Cochlearius cochlearius]] | | | [[Íomhá:Cochlearius cochlearius map.svg|center|128px]] | 25 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 102 | Q1274601 | [[coileach sneachta Caispeach]] | Tetraogallus caspius | [[:commons:Category:Tetraogallus caspius|Tetraogallus caspius]] | 2.59 kg<br/>2.07 kg<br/>75 g | 100 cm | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 103 | Q1137277 | [[coileach sneachta Cugasach]] | Tetraogallus caucasicus | [[:commons:Category:Tetraogallus caucasicus|Tetraogallus caucasicus]] | | 87.5 cm | | 28 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 104 | Q25332 | [[coirneach]] | Pandion haliaetus | [[:commons:Category:Pandion haliaetus|Pandion haliaetus]] | 1.4 kg | 1.6 m | [[Íomhá:Wiki-Pandion haliaetus.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 105 | Q42326 | [[colm aille]] | Columba livia | [[:commons:Category:Columba livia|Columba livia]] | 294 g<br/>267 g | 690 mm | [[Íomhá:Columba livia distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 106 | Q26026 | [[Colúr coille|colm coille]] | Columba palumbus | [[:commons:Category:Columba palumbus|Columba palumbus]] | 18.9 g | 0.75 m | [[Íomhá:Columba-palumbus-dist.png|center|128px]] | 17 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 107 | Q26140 | [[colm gorm]] | Columba oenas | [[:commons:Category:Columba oenas|Columba oenas]] | 16.7 g | 0.75 m | [[Íomhá:ColumbaOenasIUCNver2019-2.png|center|128px]] | 22 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 108 | Q170598 | [[condar na nAindéas]] | Vultur gryphus | [[:commons:Category:Vultur gryphus|Vultur gryphus]] | | 3.048 m | [[Íomhá:AndeanMap.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 109 | Q25382 | [[corcrán coille]] | Pyrrhula pyrrhula | [[:commons:Category:Pyrrhula pyrrhula|Pyrrhula pyrrhula]] | 2.41 g<br/>31 g | 0.26 m | [[Íomhá:PyrrhulaPyrrhulaIUCN2019-3.png|center|128px]] | 15 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 110 | Q1084895 | [[corcrán coille ceannliath]] | Pyrrhula erythaca | [[:commons:Category:Pyrrhula erythaca|Pyrrhula erythaca]] | 21.7 g | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 111 | Q160488 | [[corr chorcra]] | Ardea purpurea | [[:commons:Category:Ardea purpurea|Ardea purpurea]] | 51 g | 1.35 m | [[Íomhá:ArdeaPurpureaIUCNver2019 1.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 112 | Q171360 | [[corr leitheadach Eoráiseach]] | Platalea leucorodia | [[:commons:Category:Platalea leucorodia|Platalea leucorodia]] | 76 g | 1.3 m | [[Íomhá:Platalea leucorodia.PNG|center|128px]] | 23 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 113 | Q126216 | [[corr oíche]] | Nycticorax nycticorax | [[:commons:Category:Nycticorax nycticorax|Nycticorax nycticorax]] | 682 g<br/>590 g | 1.06 m | [[Íomhá:Nycticorax nycticorax map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 114 | Q722981 | [[corr ríoga]] | Platalea regia | [[:commons:Category:Platalea regia|Platalea regia]] | 69 g | 120 cm | | 22 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 115 | Q191394 | [[corr scréachach]] | Ardeola ralloides | [[:commons:Category:Ardeola ralloides|Ardeola ralloides]] | 16 g<br/>288 g | 0.86 m | [[Íomhá:Ardeola ralloides map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 116 | Q144218 | [[coscaróba]] | Coscoroba coscoroba | [[:commons:Category:Coscoroba coscoroba|Coscoroba coscoroba]] | 4.6 kg<br/>3.8 kg<br/>185 g | | [[Íomhá:Coscoroba coscoroba map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 117 | Q18859 | [[cosdeargán]] | Tringa totanus | [[:commons:Category:Tringa totanus|Tringa totanus]] | 22.3 g<br/>129 g | 62 cm | [[Íomhá:TringaTotanusIUCN2019 2.png|center|128px]] | 24 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 118 | Q28103 | [[cosdeargán breac]] | Tringa erythropus | [[:commons:Category:Tringa erythropus|Tringa erythropus]] | 24.5 g<br/>142 g<br/>161 g | 64 cm | [[Íomhá:TringaErythropusIUCN.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 119 | Q230837 | [[cromán bánlíoch]] | Circus macrourus | [[:commons:Category:Circus macrourus|Circus macrourus]] | 28 g<br/>322 g<br/>445 g | 1.09 m | [[Íomhá:Circus macrourus distribution map.png|center|128px]] | 29 d | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 120 | Q26574 | [[cromán liath]] | Circus pygargus | [[:commons:Category:Circus pygargus|Circus pygargus]] | 24 g<br/>261 g<br/>370 g | 1.09 m | [[Íomhá:Circus pygargus distribution map.png|center|128px]] | 28 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 121 | Q26431 | [[Cromán móna iartharach]] | Circus aeruginosus | [[:commons:Category:Circus aeruginosus|Circus aeruginosus]] | 40 g | 1.16 m | [[Íomhá:Circus aeruginosus distribution map.png|center|128px]] | 34 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 122 | Q25572 | [[cromán na gcearc]] | Circus cyaneus | [[:commons:Category:Circus cyaneus|Circus cyaneus]] | 346 g<br/>527 g | 1.1 m | [[Íomhá:Circus cyaneus distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 123 | Q27102 | [[crosán]] | Alca torda | [[:commons:Category:Alca torda|Alca torda]] | | 0.661 m | [[Íomhá:Alca torda map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 124 | Q18854 | [[crotach]] | Numenius arquata | [[:commons:Category:Numenius arquata|Numenius arquata]] | 76 g<br/>742 g<br/>869 g | 0.97 m | [[Íomhá:NumeniusArquata.png|center|128px]] | 28 d | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 125 | Q61857 | [[crotach Artach]] | Numenius borealis | [[:commons:Category:Numenius borealis|Numenius borealis]] | | 70 cm | [[Íomhá:Numenius borealis map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q219127|i mbaol criticiúil]]'' |- | style='text-align:right'| 126 | Q18858 | [[crotach eanaigh]] | Numenius phaeopus | [[:commons:Category:Numenius phaeopus|Numenius phaeopus]] | | 1.07 m | [[Íomhá:Numenius phaeopus distribution map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 127 | Q79915 | [[Murlach mara|cruidín]] | Alcedo atthis | [[:commons:Category:Alcedo atthis|Alcedo atthis]] | 4.3 g | 25 cm | [[Íomhá:Alcedo atthis -range map-2-cp.png|center|128px]] | 19.5 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 128 | Q31646 | [[Cruidín ceiriúlach]] | Alcedo coerulescens | [[:commons:Category:Alcedo coerulescens|Alcedo coerulescens]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 129 | Q1263692 | [[Cruidín crúcghobach]] | Melidora macrorrhina | [[:commons:Category:Melidora macrorrhina|Melidora macrorrhina]] | 97 g | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 130 | Q1265314 | [[Cruidín droimghlas]] | Actenoides monachus | [[:commons:Category:Actenoides monachus|Actenoides monachus]] | | | | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 131 | Q735158 | [[cruidín píbgheal]] | Halcyon smyrnensis | [[:commons:Category:Halcyon smyrnensis|Halcyon smyrnensis]] | | | [[Íomhá:White-throated Kingfisher Range.JPG|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 132 | Q18845 | [[Cuach choiteann|cuach]] | Cuculus canorus | [[:commons:Category:Cuculus canorus|Cuculus canorus]] | 3.22 g<br/>117 g<br/>106 g | 58 cm | [[Íomhá:CuculusCanorusIUCNver2019 3.png|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 133 | Q852265 | [[cuach ghob-bhuí]] | Coccyzus americanus | [[:commons:Category:Coccyzus americanus|Coccyzus americanus]] | | | [[Íomhá:Coccyzus americanus map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 134 | Q27442 | [[cuilire alabhreac]] | Ficedula hypoleuca | [[:commons:Category:Ficedula hypoleuca|Ficedula hypoleuca]] | 1.7 g<br/>12 g | 22 cm | [[Íomhá:FicedulaHypoleucaIUCN2019-3.png|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 135 | Q241499 | [[cuilire broinnrua]] | Ficedula parva | [[:commons:Category:Ficedula parva|Ficedula parva]] | 1.45 g | | [[Íomhá:FicedulaParvaIUCN2019-3.png|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 136 | Q1591580 | [[cuilire leathmhuinceach]] | Ficedula semitorquata | [[:commons:Category:Ficedula semitorquata|Ficedula semitorquata]] | | | | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 137 | Q26607 | [[cuilire liath]] | Muscicapa striata | [[:commons:Category:Muscicapa striata|Muscicapa striata]] | 1.92 g | 24 cm | [[Íomhá:MuscicapaStriataIUCN2019-3.png|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 138 | Q690826 | [[Cuilire bán|cuilire muinceach]] | Ficedula albicollis | [[:commons:Category:Ficedula albicollis|Ficedula albicollis]] | 1.6 g | | [[Íomhá:FicedulaAlbicollisIUCN2019-3.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 139 | Q838749 | [[Scréachóg Steller|Cyanocitta stelleri]] | Cyanocitta stelleri | [[:commons:Category:Cyanocitta stelleri|Cyanocitta stelleri]] | 8.1 g<br/>94 g | | [[Íomhá:Cyanocitta stelleri map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 140 | Q25345384 | [[cág]] | Coloeus monedula | [[:commons:Category:Coloeus monedula|Coloeus monedula]] | | 0.65 m | [[Íomhá:Corvus monedula distribution de.svg|center|128px]] | 20 d | |- | style='text-align:right'| 141 | Q191386 | [[cág gob-bhuí]] | Pyrrhocorax graculus | [[:commons:Category:Pyrrhocorax graculus|Pyrrhocorax graculus]] | | | [[Íomhá:Pyrrhocoraxgraculusmap.png|center|128px]] | 19 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 142 | Q208405 | [[cánóg dhubh]] | Puffinus puffinus | [[:commons:Category:Puffinus puffinus|Puffinus puffinus]] | 521 g | 82 cm | [[Íomhá:Puffinus puffinus distribution.jpg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 143 | Q25234 | [[Lon dubh|céirseach]] | Turdus merula | [[:commons:Category:Turdus merula|Turdus merula]] | | 36 cm | [[Íomhá:Turdus merula distribution map.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 144 | Q244197 | [[Cíobhaí Beag Breac|cíobhaí beag breac]] | Apteryx owenii | [[:commons:Category:Apteryx owenii|Apteryx owenii]] | 285 g | | [[Íomhá:Apteryx owenii - distribution map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 145 | Q734829 | [[Cíobhaí Donn an Oileáin Thuaidh|cíobhaí donn an Oileáin Thuaidh]] | Apteryx mantelli | [[:commons:Category:Apteryx mantelli|Apteryx mantelli]] | 2.25 kg<br/>2.955 kg | | [[Íomhá:North Island Brown Kiwi.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 146 | Q730091 | [[Cíobhaí Mór Breac|cíobhaí mór breac]] | Apteryx haastii | [[:commons:Category:Apteryx haastii|Apteryx haastii]] | 425 g | | [[Íomhá:418px-NZ-kiwimapApteryx haastii.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 147 | Q26657 | [[Cíorbhuí coiteann|cíorbhuí]] | Regulus regulus | [[:commons:Category:Regulus regulus|Regulus regulus]] | 0.77 g | 14 cm | [[Íomhá:Regulus regulus map.png|center|128px]] | 17 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 148 | Q869023 | [[cíorlacha Phatagónach]] | Lophonetta specularioides | [[:commons:Category:Lophonetta specularioides|Lophonetta specularioides]] | | | [[Íomhá:Lophonetta specularioides map.svg|center|128px]] | 30 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 149 | Q716456 | [[Cúcabarra breac]] | Dacelo tyro | [[:commons:Category:Dacelo tyro|Dacelo tyro]] | 136 g<br/>156 g | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 150 | Q854856 | [[Cúcabarra gormeiteach]] | Dacelo leachii | [[:commons:Category:Dacelo leachii|Dacelo leachii]] | 334 g<br/>284 g | | | 25 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 151 | Q824974 | [[Cúcabarra gáiriteach]] | Dacelo novaeguineae | [[:commons:Category:Dacelo novaeguineae|Dacelo novaeguineae]] | 30.4 g<br/>307.2 g<br/>352.1 g | | [[Íomhá:Distribution laughing kookaburra.jpg|center|128px]] | 24 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 152 | Q919707 | [[Cúcabarra sluasaidghobach]] | Dacelo rex | [[:commons:Category:Clytoceyx rex|Clytoceyx rex]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 153 | Q942119 | [[Cúcabarra tarr-ruadhonn]] | Dacelo gaudichaud | [[:commons:Category:Dacelo gaudichaud|Dacelo gaudichaud]] | 143 g | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 154 | Q80362 | [[cúr dubh]] | Milvus migrans | [[:commons:Category:Milvus migrans|Milvus migrans]] | 56 g<br/>828 g | 1.52 m | [[Íomhá:Milvus migrans distr.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 155 | Q156250 | [[cúr rua]] | Milvus milvus | [[:commons:Category:Milvus milvus|Milvus milvus]] | 63 g<br/>1.012 kg<br/>1.232 kg | 1.66 m | [[Íomhá:Milvus milvus distr.png|center|128px]] | 31 d | |- | style='text-align:right'| 156 | Q184825 | [[deargán sneachta]] | Turdus iliacus | [[:commons:Category:Turdus iliacus|Turdus iliacus]] | 4.9 g<br/>62 g | 0.36 m | [[Íomhá:Turdus iliacus map.svg|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 157 | Q275591 | [[Meánchnagaire breac|Dendrocoptes medius]] | Dendrocoptes medius | [[:commons:Category:Dendrocoptes medius|Dendrocoptes medius]] | | | [[Íomhá:Dendrocopos medius distr.png|center|128px]] | | |- | style='text-align:right'| 158 | Q856531 | [[Dicrurus paradiseus]] | Dicrurus paradiseus | [[:commons:Category:Dicrurus paradiseus|Dicrurus paradiseus]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 159 | Q26698 | [[donnóg]] | Prunella modularis | [[:commons:Category:Prunella modularis|Prunella modularis]] | | 0.21 m | [[Íomhá:PrunellaModularisIUCN.png|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 160 | Q167230 | [[Snámhaí balla|dreapaire balla]] | Tichodroma muraria | [[:commons:Category:Tichodroma muraria|Tichodroma muraria]] | | | [[Íomhá:Mauerläufer1.png|center|128px]] | 19 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 161 | Q25740 | [[dreoilín]] | Troglodytes troglodytes | [[:commons:Category:Troglodytes troglodytes|Troglodytes troglodytes]] | | 15 cm | [[Íomhá:TroglodytesTroglodytesIUCN.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 162 | Q27160 | [[droimneach beag]] | Larus fuscus | [[:commons:Category:Larus fuscus|Larus fuscus]] | 880 g<br/>755 g | 1.34 m | [[Íomhá:Larus fuscus map.svg|center|128px]] | 25 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 163 | Q26629 | [[droimneach mór]] | Larus marinus | [[:commons:Category:Larus marinus|Larus marinus]] | | 1.67 m | [[Íomhá:Larus marinus map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 164 | Q25469 | [[Druid choiteann|druid]] | Sturnus vulgaris | [[:commons:Category:Sturnus vulgaris|Sturnus vulgaris]] | | 0.38 m | [[Íomhá:Sturnus vulgaris map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 165 | Q890912 | [[Druid droimchorcra|druid dauria]] | Agropsar sturninus | [[:commons:Category:Agropsar sturninus|Agropsar sturninus]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 166 | Q20823352 | [[druid rósach]] | Pastor roseus | [[:commons:Category:Pastor roseus|Pastor roseus]] | 6.6 g<br/>79.6 g<br/>66.9 g | | [[Íomhá:PastorRoseusIUCNver2020-1.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 167 | Q25402 | [[eala bhalbh]] | Cygnus olor | [[:commons:Category:Cygnus olor|Cygnus olor]] | 11.8 kg<br/>9.67 kg | 230 cm | [[Íomhá:CygnusOlorIUCN2019 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 168 | Q131044 | [[eala dhubh]] | Cygnus atratus | [[:commons:Category:Cygnus atratus|Cygnus atratus]] | 258 g<br/>6.2 kg<br/>5.1 kg | 180 cm | [[Íomhá:Black Swan.png|center|128px]] | 38 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 169 | Q25612 | [[eala ghlórach]] | Cygnus cygnus | [[:commons:Category:Cygnus cygnus|Cygnus cygnus]] | 331 g<br/>14 kg<br/>8.75 kg | 2.29 m | [[Íomhá:Cygnus-cygnus.png|center|128px]] | 36 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 170 | Q244432 | [[eala phíbdhubh]] | Cygnus melancoryphus | [[:commons:Category:Cygnus melancoryphus|Cygnus melancoryphus]] | | | [[Íomhá:Cygnus melancoryphus map.svg|center|128px]] | 35 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 171 | Q26603 | [[eala thundra]] | Cygnus columbianus | [[:commons:Category:Cygnus columbianus|Cygnus columbianus]] | 7.258 kg<br/>6.305 kg | 1.98 m | [[Íomhá:Cygnus columbianus map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 172 | Q26620 | [[earrdheargán]] | Phoenicurus phoenicurus | [[:commons:Category:Phoenicurus phoenicurus|Phoenicurus phoenicurus]] | | 22 cm | [[Íomhá:Distribution ph phoenicurus.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 173 | Q796484 | [[Earrdheargán báneiteach|earrdheargán Cugasach]] | Phoenicurus erythrogastrus | [[:commons:Category:Phoenicurus erythrogastrus|Phoenicurus erythrogastrus]] | | | | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 174 | Q26755 | [[earrdheargán dubh]] | Phoenicurus ochruros | [[:commons:Category:Phoenicurus ochruros|Phoenicurus ochruros]] | | 25 cm | [[Íomhá:DistributionBlackRedstart.png|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 175 | Q645528 | [[Euplectes franciscanus|Easpag flannbhuí]] | Euplectes franciscanus | [[:commons:Category:Euplectes franciscanus|Euplectes franciscanus]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 176 | Q205491 | [[Gealóg charraige|Emberiza cia]] | Emberiza cia | [[:commons:Category:Emberiza cia|Emberiza cia]] | 2.77 g<br/>23 g | | [[Íomhá:EmberizaCiaIUCN2019-3.png|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 177 | Q1262861 | [[Spioróg mhór ruadhonn|Erythrotriorchis radiatus]] | Erythrotriorchis radiatus | [[:commons:Category:Erythrotriorchis radiatus|Erythrotriorchis radiatus]] | 630 g<br/>1.1 kg | 123.5 cm | | 41 d | [[Speiceas i mbaol (Stádas AICD)|speiceas i mbaol]] |- | style='text-align:right'| 178 | Q1060483 | [[Eurylaimus ochromalus]] | Eurylaimus ochromalus | [[:commons:Category:Eurylaimus ochromalus|Eurylaimus ochromalus]] | 33 g | | [[Íomhá:Eurylaimus ochromalus map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 179 | Q748290 | [[fabhcún Barbarach]] | Falco pelegrinoides | [[:commons:Category:Falco peregrinus pelegrinoides|Falco peregrinus pelegrinoides]] | | | | | |- | style='text-align:right'| 180 | Q25876 | [[Fabhcún coille Eoráiseach]] | Falco subbuteo | [[:commons:Category:Falco subbuteo|Falco subbuteo]] | 24 g<br/>181.5 g<br/>240.5 g | 0.74 m | [[Íomhá:FalcoSubbuteoIUCNver2019 2.png|center|128px]] | 29 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 181 | Q179625 | [[fabhcún cosdearg]] | Falco vespertinus | [[:commons:Category:Falco vespertinus|Falco vespertinus]] | 17 g<br/>150 g<br/>167 g | 0.72 m | [[Íomhá:Falco vespertinus distr.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 182 | Q30535 | [[Falco peregrinus|fabhcún gorm]] | Falco peregrinus | [[:commons:Category:Falco peregrinus|Falco peregrinus]] | | 1.02 m | [[Íomhá:PeregrineRangeMap.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 183 | Q33554 | [[fabhcún Lanner]] | Falco biarmicus | [[:commons:Category:Falco biarmicus|Falco biarmicus]] | | 100.5 cm | [[Íomhá:FalcoBiarmicusIUCN2019-3.png|center|128px]] | 32 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 184 | Q165974 | [[fabhcún Saker]] | Falco cherrug | [[:commons:Category:Falco cherrug|Falco cherrug]] | 53 g<br/>875 g<br/>1.13 kg | 111.5 cm | [[Íomhá:Falco cherrug distr.png|center|128px]] | 30 d | [[Speiceas i mbaol (Stádas AICD)|speiceas i mbaol]] |- | style='text-align:right'| 185 | Q177688 | [[fabhcún tuaithe]] | Falco rusticolus | [[:commons:Category:Falco rusticolus|Falco rusticolus]] | | 58 cm | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 186 | Q206840 | [[falaróp gobchaol]] | Phalaropus lobatus | [[:commons:Category:Phalaropus lobatus|Phalaropus lobatus]] | 6.3 g<br/>35 g<br/>39 g | 0.34 m | [[Íomhá:Phalaropus lobatus map.svg|center|128px]] | 19 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 187 | Q208335 | [[falaróp gobmhór]] | Phalaropus fulicarius | [[:commons:Category:Phalaropus fulicarius|Phalaropus fulicarius]] | | 0.42 m | [[Íomhá:Phalaropus fulicarius map.svg|center|128px]] | 19 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 188 | Q26470 | [[falcóg bheag]] | Alle alle | [[:commons:Category:Alle alle|Alle alle]] | 28 g | 0.32 m | [[Íomhá:Alle alle - distribution map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 189 | Q683138 | [[faoileán Airméanach]] | Larus armenicus | [[:commons:Category:Larus armenicus|Larus armenicus]] | 1 kg | 140 cm | [[Íomhá:Larus armenicus range.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 190 | Q619065 | [[faoileán an Aigéin Chiúin]] | Larus pacificus | [[:commons:Category:Larus pacificus|Larus pacificus]] | 98.4 g<br/>1.55 kg<br/>1.077 kg | 147 cm | | 24 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 191 | Q754885 | [[faoileán bandghobach]] | Larus delawarensis | [[:commons:Category:Larus delawarensis|Larus delawarensis]] | 566 g<br/>471 g | 1150 mm | [[Íomhá:Larus delawarensis map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 192 | Q26427 | [[faoileán bán]] | Larus canus | [[:commons:Category:Larus canus|Larus canus]] | 413 g<br/>360 g | 1.11 m | [[Íomhá:Larus canus map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 193 | Q27375 | [[faoileán glas]] | Larus hyperboreus | [[:commons:Category:Larus hyperboreus|Larus hyperboreus]] | 1.576 kg<br/>1.249 kg | 158 cm | [[Íomhá:Larus hyperboreus map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 194 | Q391421 | [[Crotach gobchaol|faoileán gobchaol]] | Chroicocephalus genei | [[:commons:Category:Chroicocephalus genei|Chroicocephalus genei]] | 29 g<br/>275 g<br/>236 g | 102 cm | [[Íomhá:ChroicocephalusGeneiIUCN.svg|center|128px]] | 22 d | |- | style='text-align:right'| 195 | Q389505 | [[faoileán gáiriteach]] | Larus cachinnans | [[:commons:Category:Larus cachinnans|Larus cachinnans]] | 60 g<br/>1.275 kg<br/>1.033 kg | 141 cm | [[Íomhá:LarusCachinnansIUCN2019-2.png|center|128px]] | 27 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 196 | Q28236 | [[faoileán scadán]] | Larus argentatus | [[:commons:Category:Larus argentatus|Larus argentatus]] | | 1.34 m | [[Íomhá:Larus argentatus map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 197 | Q704982 | [[faoileán scadán cosbhuí]] | Larus michahellis | [[:commons:Category:Larus michahellis|Larus michahellis]] | | 130 cm | [[Íomhá:Larus michahellis map.png|center|128px]] | 28 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 198 | Q742574 | [[feadlacha aghaidhbhán]] | Dendrocygna viduata | [[:commons:Category:Dendrocygna viduata|Dendrocygna viduata]] | 36 g<br/>674 g | | [[Íomhá:Dendrocygnaviduatarange.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 199 | Q378192 | [[feadlacha na nIndiacha Thiar]] | Dendrocygna arborea | [[:commons:Category:Dendrocygna arborea|Dendrocygna arborea]] | 54 g | | [[Íomhá:Dendrocygna arborea map.svg|center|128px]] | 30 d | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 200 | Q752461 | [[feadlacha tharrdhubh]] | Dendrocygna autumnalis | [[:commons:Category:Dendrocygna autumnalis|Dendrocygna autumnalis]] | 831 g | | [[Íomhá:Dendrocygna autumnalis map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 201 | Q21148 | [[feadóg bhuí]] | Pluvialis apricaria | [[:commons:Category:Pluvialis apricaria|Pluvialis apricaria]] | 32.8 g<br/>175 g | 72 cm | [[Íomhá:Pluvialis apricaria map.svg|center|128px]] | 29 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 202 | Q18865 | [[feadóg bhuí Chiúin-Aigéanach]] | Pluvialis fulva | [[:commons:Category:Pluvialis fulva|Pluvialis fulva]] | 18 g<br/>135 g | 44 cm | [[Íomhá:PluvialisFulvaIUCNver2018 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 203 | Q216836 | [[feadóg bhuí Mheiriceánach]] | Pluvialis dominica | [[:commons:Category:Pluvialis dominica|Pluvialis dominica]] | 26 g<br/>145 g | 0.62 m | [[Íomhá:Pluvialis dominica map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 204 | Q752485 | [[Feadóg Áiseach|feadóg Chaispeach]] | Anarhynchus asiaticus | [[:commons:Category:Charadrius asiaticus|Charadrius asiaticus]] | | 58 cm | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 205 | Q26816 | [[feadóg chladaigh]] | Charadrius hiaticula | [[:commons:Category:Charadrius hiaticula|Charadrius hiaticula]] | 10.9 g | 0.41 m | [[Íomhá:Charadrius hiaticula map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 206 | Q752398 | [[Pilibín Indiach|feadóg dheargsprochallach]] | Vanellus indicus | [[:commons:Category:Vanellus indicus|Vanellus indicus]] | | 0.683 m | [[Íomhá:Vanellus indicus map.svg|center|128px]] | 28 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 207 | Q827245 | [[feadóg earrbhán]] | Vanellus leucurus | [[:commons:Category:Vanellus leucurus|Vanellus leucurus]] | | 62.5 cm | | 22 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 208 | Q18857 | [[feadóg ghainimh mhór]] | Charadrius leschenaultii | [[:commons:Category:Charadrius leschenaultii|Charadrius leschenaultii]] | | 52 cm | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 209 | Q18835 | [[feadóg ghlas]] | Pluvialis squatarola | [[:commons:Category:Pluvialis squatarola|Pluvialis squatarola]] | | 77 cm | [[Íomhá:Pluvialis squatarola map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 210 | Q755737 | [[feadóg ghlórach]] | Charadrius vociferus | [[:commons:Category:Charadrius vociferus|Charadrius vociferus]] | | 61 cm | [[Íomhá:Charadrius vociferus map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 211 | Q468009 | [[feadóg mhionbhosach]] | Charadrius semipalmatus | [[:commons:Category:Charadrius semipalmatus|Charadrius semipalmatus]] | | 47.5 cm | [[Íomhá:Charadrius semipalmatus map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 212 | Q18851 | [[feadóigín chladaigh]] | Charadrius dubius | [[:commons:Category:Charadrius dubius|Charadrius dubius]] | 7.7 g | 45 cm | [[Íomhá:CharadriusDubiusIUCN2019-3.png|center|128px]] | 24 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 213 | Q18855 | [[feadóigín chosdubh]] | Charadrius alexandrinus | [[:commons:Category:Anarhynchus alexandrinus|Anarhynchus alexandrinus]] | 47 g | 42.5 cm | [[Íomhá:CharadriusAlexandrinusIUCNver2018 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 214 | Q25405 | [[Caróg liath|feannóg]] | Corvus cornix | [[:commons:Category:Corvus cornix|Corvus cornix]] | | 98 cm | [[Íomhá:Corvus cornix map.svg|center|128px]] | 18 d | |- | style='text-align:right'| 215 | Q168514 | [[Fearán Eorpach|fearán]] | Streptopelia turtur | [[:commons:Category:Streptopelia turtur|Streptopelia turtur]] | 8.2 g<br/>136 g | 50 cm | [[Íomhá:StreptopeliaTurturIUCN.png|center|128px]] | 15 d | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 216 | Q54696 | [[fearán baicdhubh]] | Streptopelia decaocto | [[:commons:Category:Streptopelia decaocto|Streptopelia decaocto]] | 9.2 g<br/>193 g | 30 cm | [[Íomhá:StreptopeliaDecaoctoIUCN.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 217 | Q750027 | [[fearán gubhach]] | Zenaida macroura | [[:commons:Category:Zenaida macroura|Zenaida macroura]] | | | [[Íomhá:Zenaida macroura map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 218 | Q391198 | [[Colm gáiriteach|fearán pailme]] | Spilopelia senegalensis | [[:commons:Category:Spilopelia senegalensis|Spilopelia senegalensis]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 219 | Q25357 | [[fiach dubh]] | Corvus corax | [[:commons:Category:Corvus corax|Corvus corax]] | 689 g<br/>1625 g<br/>1041 g<br/>25 g | 120 cm<br/>150 cm | [[Íomhá:Corvus corax map.jpg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 220 | Q25393 | [[filiméala]] | Luscinia megarhynchos | [[:commons:Category:Luscinia megarhynchos|Luscinia megarhynchos]] | 2.65 g | 24 cm | [[Íomhá:LusciniaMegarhynchosIUCN.svg|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 221 | Q206130 | [[filiméala smólaigh]] | Luscinia luscinia | [[:commons:Category:Luscinia luscinia|Luscinia luscinia]] | 3.06 g | | [[Íomhá:LusciniaLusciniaIUCN.svg|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 222 | Q192058 | [[foitheach cluasach]] | Podiceps auritus | [[:commons:Category:Podiceps auritus|Podiceps auritus]] | 22.5 g<br/>449.5 g | 62 cm | [[Íomhá:Slavonian Grebe-location-map-en.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 223 | Q579718 | [[foitheach gob-alabhreac]] | Podilymbus podiceps | [[:commons:Category:Podilymbus podiceps|Podilymbus podiceps]] | 20.5 g<br/>522 g<br/>358 g | 54 cm | [[Íomhá:Podilymbus podiceps map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 224 | Q25422 | [[foitheach mór]] | Podiceps cristatus | [[:commons:Category:Podiceps cristatus|Podiceps cristatus]] | 39.5 g<br/>920 g<br/>830 g | 88 cm | [[Íomhá:PodicepsCristatusIUCN2019-2.png|center|128px]] | 28 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 225 | Q185183 | [[foitheach píbdhubh]] | Podiceps nigricollis | [[:commons:Category:Podiceps nigricollis|Podiceps nigricollis]] | | 58 cm | [[Íomhá:Black-necked Grebe-map-location-map-en.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 226 | Q179919 | [[foitheach píbrua]] | Podiceps grisegena | [[:commons:Category:Podiceps grisegena|Podiceps grisegena]] | 30.5 g<br/>873.5 g<br/>785.4 g | 0.725 m | [[Íomhá:PodicepsGrisegenaIUCNver2019-2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 227 | Q21062 | [[foracha]] | Uria aalge | [[:commons:Category:Uria aalge|Uria aalge]] | 108 g | 0.707 m | [[Íomhá:Uria aalge map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 228 | Q212055 | [[foracha dhubh]] | Cepphus grylle | [[:commons:Category:Cepphus grylle|Cepphus grylle]] | 381 g | 55 cm | [[Íomhá:Cepphus grylle map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 229 | Q285165 | [[Francolin dubh|francóilín dubh]] | Francolinus francolinus | [[:commons:Category:Francolinus francolinus|Francolinus francolinus]] | 425 g<br/>355 g | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 230 | Q25961 | [[Alauda arvensis|fuiseog]] | Alauda arvensis | [[:commons:Category:Alauda arvensis|Alauda arvensis]] | | 0.35 m | [[Íomhá:AlaudaArvensisIUCNver2019 1.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 231 | Q207249 | [[fuiseog adharcach]] | Eremophila alpestris | [[:commons:Category:Eremophila alpestris|Eremophila alpestris]] | | 32 cm | [[Íomhá:EremophilaAlpestrisIUCN.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 232 | Q470853 | [[Fuiseog chalandra|fuiseog aithriseach]] | Melanocorypha calandra | [[:commons:Category:Melanocorypha calandra|Melanocorypha calandra]] | 63 g<br/>55 g | | [[Íomhá:Melanocorypha calandra distribution map.png|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 233 | Q1137284 | [[fuiseog bháneiteach]] | Alauda leucoptera | [[:commons:Category:Alauda leucoptera|Alauda leucoptera]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 234 | Q26969 | [[fuiseog choille]] | Lullula arborea | [[:commons:Category:Lullula arborea|Lullula arborea]] | | 29 cm | [[Íomhá:Lullula arborea distribution map.png|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 235 | Q318893 | [[Fuiseog Elton|fuiseog dhubh]] | Melanocorypha yeltoniensis | [[:commons:Category:Melanocorypha yeltoniensis|Melanocorypha yeltoniensis]] | 4.34 g<br/>63.7 g<br/>56.4 g | | | 15 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 236 | Q819885 | [[fuiseog dhébhallach]] | Melanocorypha bimaculata | [[:commons:Category:Melanocorypha bimaculata|Melanocorypha bimaculata]] | 4.04 g<br/>54 g | | [[Íomhá:Melanocorypha bimaculata distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 237 | Q24843 | [[fuiseog ladharghearr]] | Calandrella brachydactyla | [[:commons:Category:Calandrella brachydactyla|Calandrella brachydactyla]] | | | [[Íomhá:CalandrellaBrachydactylaIUCN2019 2.png|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 238 | Q525871 | [[fuiseog oirthearach]] | Alauda gulgula | [[:commons:Category:Alauda gulgula|Alauda gulgula]] | | | | 10 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 239 | Q25429 | [[fáinleog]] | Hirundo rustica | [[:commons:Category:Hirundo rustica|Hirundo rustica]] | | 0.32 m | [[Íomhá:Hirundo rustica.png|center|128px]] | 13.5 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 240 | Q26055 | [[gabhlán binne]] | Delichon urbicum | [[:commons:Category:Delichon urbicum|Delichon urbicum]] | | 0.29 m | [[Íomhá:Delichon urbicum.png|center|128px]] | 15 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 241 | Q165923 | [[gabhlán bánlíoch]] | Apus pallidus | [[:commons:Category:Apus pallidus|Apus pallidus]] | 3.5 g<br/>41.3 g | 0.44 m | | 22 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 242 | Q213216 | [[gabhlán creige Eoráiseach]] | Ptyonoprogne rupestris | [[:commons:Category:Ptyonoprogne rupestris|Ptyonoprogne rupestris]] | 2.08 g<br/>20 g | 0.32 m | [[Íomhá:Ptyonoprogne rupestris.png|center|128px]] | 15 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 243 | Q31769 | [[gabhlán earrspíonach]] | Hirundapus caudacutus | [[:commons:Category:Hirundapus caudacutus|Hirundapus caudacutus]] | | | [[Íomhá:HirundapusCaudacutusDistribution.png|center|128px]] | 40 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 244 | Q25909 | [[gabhlán gainimh]] | Riparia riparia | [[:commons:Category:Riparia riparia|Riparia riparia]] | | 0.27 m | [[Íomhá:Riparia riparia map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 245 | Q25377 | [[gabhlán gaoithe]] | Apus apus | [[:commons:Category:Apus apus|Apus apus]] | 3.5 g | 0.4 m | [[Íomhá:Apus apus distribution map.png|center|128px]] | 20 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 246 | Q321267 | [[Gabhlán Alpach|gabhlán gaoithe alpach]] | Tachymarptis melba | [[:commons:Category:Tachymarptis melba|Tachymarptis melba]] | 6.05 g<br/>96 g | | [[Íomhá:TachymarptisMelbaIUCNver2018 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 247 | Q611324 | [[Gabhlán beag|gabhlán gaoithe beag]] | Apus affinis | [[:commons:Category:Apus affinis|Apus affinis]] | | | [[Íomhá:ApusAffinisDistribution.png|center|128px]] | 23 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 248 | Q912863 | [[gabhlán simléir]] | Chaetura pelagica | [[:commons:Category:Chaetura pelagica|Chaetura pelagica]] | 23.6 g | | [[Íomhá:Chimney Swift range.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 249 | Q128002 | [[gaineamhchearc Pallas]] | Syrrhaptes paradoxus | [[:commons:Category:Syrrhaptes paradoxus|Syrrhaptes paradoxus]] | 21 g | 69 cm | [[Íomhá:SyrrhaptesParadoxusIUCN.png|center|128px]] | 24 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 250 | Q18875 | [[Geabhróg choiteann|geabhróg]] | Sterna hirundo | [[:commons:Category:Sterna hirundo|Sterna hirundo]] | | 0.88 m | [[Íomhá:CommonTernmap.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 251 | Q26800 | [[geabhróg Artach]] | Sterna paradisaea | [[:commons:Category:Sterna paradisaea|Sterna paradisaea]] | 114 g | 0.8 m | [[Íomhá:Sterna paradisaea distribution and migration map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 252 | Q12267692 | [[geabhróg bheag]] | Sternula albifrons | [[:commons:Category:Sternula albifrons|Sternula albifrons]] | 10 g<br/>57 g | 0.52 m | [[Íomhá:SternulaAlbifronsIUCN.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 253 | Q233616 | [[geabhróg bhroinndubh]] | Chlidonias hybrida | [[:commons:Category:Chlidonias hybrida|Chlidonias hybrida]] | 90 g<br/>78 g | 67 cm | [[Íomhá:ChlidoniasHybridaIUCN2019 3.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 254 | Q241753 | [[geabhróg bháneiteach]] | Chlidonias leucopterus | [[:commons:Category:Chlidonias leucopterus|Chlidonias leucopterus]] | 10.5 g | 0.65 m | [[Íomhá:Chlidonias leucopterus map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 255 | Q27129 | [[geabhróg Chaispeach]] | Hydroprogne caspia | [[:commons:Category:Hydroprogne caspia|Hydroprogne caspia]] | 680 g<br/>588 g | 133.5 cm | [[Íomhá:Hydroprogne caspia map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 256 | Q27215 | [[geabhróg dhubh]] | Chlidonias niger | [[:commons:Category:Chlidonias niger|Chlidonias niger]] | 11 g<br/>60 g | 0.539 m | [[Íomhá:Chlidonias niger map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 257 | Q18834 | [[geabhróg ghobdhubh]] | Gelochelidon nilotica | [[:commons:Category:Gelochelidon nilotica|Gelochelidon nilotica]] | | 94 cm | [[Íomhá:Gelochelidon nilotica map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 258 | Q321293 | [[geabhróg rósach]] | Sterna dougallii | [[:commons:Category:Sterna dougallii|Sterna dougallii]] | | 76 cm | [[Íomhá:Sterna dougallii map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 259 | Q27547 | [[geabhróg scothdhubh]] | Thalasseus sandvicensis | [[:commons:Category:Thalasseus sandvicensis|Thalasseus sandvicensis]] | | 1 m | [[Íomhá:ThalasseusSandvicensisIUCNver2018 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 260 | Q14683 | [[gealbhan binne]] | Passer domesticus | [[:commons:Category:Passer domesticus|Passer domesticus]] | 30.5 g | 239 mm<br/>23 cm | [[Íomhá:PasserDomesticusDistribution.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 261 | Q25968 | [[gealbhan crainn]] | Passer montanus | [[:commons:Category:Passer montanus|Passer montanus]] | 26 g | 21 cm | [[Íomhá:Passermontanusmap.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 262 | Q736313 | [[Gealbhan petronia|gealbhan creige]] | Petronia petronia | [[:commons:Category:Petronia petronia|Petronia petronia]] | | | | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 263 | Q1318638 | [[Gealbhan ladharghearr|gealbhan mílítheach]] | Carpospiza brachydactyla | [[:commons:Category:Carpospiza brachydactyla|Carpospiza brachydactyla]] | | | | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 264 | Q422873 | [[gealbhan sionnaigh]] | Passerella iliaca | [[:commons:Category:Passerella iliaca|Passerella iliaca]] | | | [[Íomhá:Passerella iliaca map 2.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 265 | Q499290 | [[Glasán gléigeal|gealbhan sneachta]] | Montifringilla nivalis | [[:commons:Category:Montifringilla nivalis|Montifringilla nivalis]] | | | [[Íomhá:MontifringillaNivalisIUCN2019-3.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 266 | Q466200 | [[Gealbhan Easpáinneach|gealbhan Spáinneach]] | Passer hispaniolensis | [[:commons:Category:Passer hispaniolensis|Passer hispaniolensis]] | | | [[Íomhá:SpanishSparrowMap.svg|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 267 | Q27220 | [[gealóg bhuachair]] | Emberiza calandra | [[:commons:Category:Emberiza calandra|Emberiza calandra]] | | 29 cm | [[Íomhá:EmberizaCalandraIUCN2018 2.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 268 | Q334183 | [[gealóg cheanndubh]] | Emberiza melanocephala | [[:commons:Category:Emberiza melanocephala|Emberiza melanocephala]] | 3.08 g<br/>28 g | | [[Íomhá:EmberizaMap.svg|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 269 | Q842599 | [[Gealbhan ceoil|Gealóg cheoil]] | Melospiza melodia | [[:commons:Category:Melospiza melodia|Melospiza melodia]] | 24 g | | [[Íomhá:Melospiza melodia map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 270 | Q206630 | [[gealóg gharraí]] | Emberiza hortulana | [[:commons:Category:Emberiza hortulana|Emberiza hortulana]] | 2.48 g | 26 cm | [[Íomhá:EmberizaHortulanaIUCN2019-3.png|center|128px]] | 11 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 271 | Q26961 | [[gealóg ghiolcaí]] | Emberiza schoeniclus | [[:commons:Category:Emberiza schoeniclus|Emberiza schoeniclus]] | | 24 cm | [[Íomhá:EmberizaSchoeniclusIUCN2019-3.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 272 | Q837753 | [[Gealóg Chretzschmar|gealóg liathghorm]] | Emberiza caesia | [[:commons:Category:Emberiza caesia|Emberiza caesia]] | 2.31 g | | [[Íomhá:Emberiza caesia 2.jpg|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 273 | Q648313 | [[Gealóg Bhuchanan|gealóg liathmhuinceach]] | Emberiza buchanani | [[:commons:Category:Emberiza buchanani|Emberiza buchanani]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 274 | Q26416 | [[gealóg shneachta]] | Plectrophenax nivalis | [[:commons:Category:Plectrophenax nivalis|Plectrophenax nivalis]] | | 35 cm | [[Íomhá:Plectrophenax nivalis map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 275 | Q28358 | [[Gearg choiteann|gearg]] | Coturnix coturnix | [[:commons:Category:Coturnix coturnix|Coturnix coturnix]] | 8.2 g | 34 cm | [[Íomhá:CoturnixCoturnixIUCNver2019-2.png|center|128px]] | 18 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 276 | Q142651 | [[gearg bhabaight]] | Colinus virginianus | [[:commons:Category:Colinus virginianus|Colinus virginianus]] | 8.9 g<br/>171 g | 34.5 cm | [[Íomhá:Colinus virginianus map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 277 | Q852146 | [[gearg Himiléach]] | Ophrysia superciliosa | [[:commons:Category:Ophrysia superciliosa|Ophrysia superciliosa]] | | | [[Íomhá:Ophrysia map.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q219127|i mbaol criticiúil]]'' |- | style='text-align:right'| 278 | Q716869 | [[gearg Sheapánach]] | Coturnix japonica | [[:commons:Category:Coturnix japonica|Coturnix japonica]] | 8 g | | | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 279 | Q237670 | [[gearr Baillon]] | Zapornia pusilla | [[:commons:Category:Zapornia pusilla|Zapornia pusilla]] | 35 g | | [[Íomhá:PorzanaPusillaIUCN2019 2.png|center|128px]] | 18 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 280 | Q270680 | [[gearr beag]] | Zapornia parva | [[:commons:Category:Zapornia parva|Zapornia parva]] | 7.9 g | 36.5 cm | [[Íomhá:ZaporniaParvaIUCNver2019 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 281 | Q194024 | [[gearr breac]] | Porzana porzana | [[:commons:Category:Porzana porzana|Porzana porzana]] | 10.9 g<br/>80 g | 0.38 m | [[Íomhá:Porzana porzana distribution map.png|center|128px]] | 18 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 282 | Q936740 | [[gearr sora]] | Porzana carolina | [[:commons:Category:Porzana carolina|Porzana carolina]] | 8.9 g | 37.5 cm | [[Íomhá:Porzana carolina map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 283 | Q110257516 | [[Gilphíb choiteann|Gilphíb]] | Curruca communis | [[:commons:Category:Curruca communis|Curruca communis]] | 1.78 g<br/>14.5 g | 20 cm | [[Íomhá:SylviaCommunisIUCN2019-3.png|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 284 | Q110257504 | [[Gilphíb bheag]] | Curruca curruca | [[:commons:Category:Curruca curruca|Curruca curruca]] | | 18 cm | [[Íomhá:SylviaCurrucaIUCN.png|center|128px]] | 11 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 285 | Q27075785 | [[glasán darach]] | Chloris chloris | [[:commons:Category:Chloris chloris|Chloris chloris]] | 2.17 g | 0.25 m | [[Íomhá:Carduelis chloris distribution map.png|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 286 | Q559977 | [[Glasán cródheargach|glasán deargeiteach]] | Rhodopechys sanguineus | [[:commons:Category:Rhodopechys sanguineus|Rhodopechys sanguineus]] | | | | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 287 | Q174088 | [[glasán gobmhór]] | Coccothraustes coccothraustes | [[:commons:Category:Coccothraustes coccothraustes|Coccothraustes coccothraustes]] | | 31 cm | [[Íomhá:Rangemap-grosbec.png|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 288 | Q921335 | [[glasán Mongólach]] | Bucanetes mongolicus | [[:commons:Category:Bucanetes mongolicus|Bucanetes mongolicus]] | | | [[Íomhá:Bucanetes mongolicus Distribution Map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 289 | Q559883 | [[Glasán cogalach|glasán trumpa]] | Bucanetes githagineus | [[:commons:Category:Bucanetes githagineus|Bucanetes githagineus]] | | | [[Íomhá:Bucanetes githagineus map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 290 | Q25984 | [[glasóg bhuí]] | Motacilla flava | [[:commons:Category:Motacilla flava|Motacilla flava]] | | 0.26 m | [[Íomhá:MotacillaFlavaIUCN.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 291 | Q25399 | [[glasóg bhán]] | Motacilla alba | [[:commons:Category:Motacilla alba|Motacilla alba]] | | 0.26 m | [[Íomhá:Motacilla alba distribution.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 292 | Q206540 | [[glasóg chiotrónach]] | Motacilla citreola | [[:commons:Category:Motacilla citreola|Motacilla citreola]] | | | [[Íomhá:MotacillaCitreolaIUCNver2019 1.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 293 | Q201316 | [[glasóg liath]] | Motacilla cinerea | [[:commons:Category:Motacilla cinerea|Motacilla cinerea]] | 1.91 g<br/>17.4 g | 26 cm | [[Íomhá:MotacillaCinereaDistributionMapIUCNv8 2.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 294 | Q27075852 | [[gleoiseach]] | Linaria cannabina | [[:commons:Category:Linaria cannabina|Linaria cannabina]] | 1.66 g<br/>19 g | 0.24 m | [[Íomhá:LinariaCannabinaIUCN2019 2.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 295 | Q582976 | [[Glaséan súildearg|Gleoiseach shúildearg]] | Vireo olivaceus | [[:commons:Category:Vireo olivaceus|Vireo olivaceus]] | | | [[Íomhá:Vireo olivaceus map 2.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 296 | Q10965357 | [[gleoiseach sléibhe]] | Linaria flavirostris | [[:commons:Category:Linaria flavirostris|Linaria flavirostris]] | 1.37 g | 23 cm | [[Íomhá:LinariaFlavirostrisIUCNver2018 2.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 297 | Q839834 | [[gobach mór broinnrósach]] | Pheucticus ludovicianus | [[:commons:Category:Pheucticus ludovicianus|Pheucticus ludovicianus]] | 44 g | | [[Íomhá:Pheucticus ludovicianus map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 298 | Q788649 | [[gobadáinín Baird]] | Calidris bairdii | [[:commons:Category:Calidris bairdii|Calidris bairdii]] | 9.6 g | 38 cm | [[Íomhá:Calidris bairdii map.svg|center|128px]] | 21 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 299 | Q27232 | [[gobadáinín beag]] | Calidris minuta | [[:commons:Category:Calidris minuta|Calidris minuta]] | 6.3 g<br/>24 g<br/>27.1 g | 36 cm | [[Íomhá:CalidrisMinutaIUCNver2019 2.png|center|128px]] | 22 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 300 | Q913052 | [[gobadáinín bídeach]] | Calidris minutilla | [[:commons:Category:Calidris minutilla|Calidris minutilla]] | | | [[Íomhá:Calidris minutilla map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 301 | Q62345 | [[gobadáinín crotaigh]] | Calidris ferruginea | [[:commons:Category:Calidris ferruginea|Calidris ferruginea]] | 12 g | 44 cm | [[Íomhá:Curlew sandpiper rangemap (cropped).svg|center|128px]] | 19 d | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 302 | Q845969 | [[gobadáinín ladharfhada]] | Calidris subminuta | [[:commons:Category:Calidris subminuta|Calidris subminuta]] | 7.5 g<br/>29 g<br/>32 g | 30.5 cm | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 303 | Q18860 | [[gobadáinín píbrua]] | Calidris ruficollis | [[:commons:Category:Calidris ruficollis|Calidris ruficollis]] | 8.3 g<br/>26 g | 31 cm | [[Íomhá:Red-necked Stint.jpg|center|128px]] | 21 d | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 304 | Q58921 | [[gobadáinín Temminck]] | Calidris temminckii | [[:commons:Category:Calidris temminckii|Calidris temminckii]] | 5.8 g<br/>24.3 g<br/>27.8 g | 36 cm | [[Íomhá:Calidris temminckii distribution map.png|center|128px]] | 21 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 305 | Q18850 | [[Gobadán coiteann|gobadán]] | Actitis hypoleucos | [[:commons:Category:Actitis hypoleucos|Actitis hypoleucos]] | | 0.273 m | [[Íomhá:ActitisHypoleucosIUCNver2018 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 306 | Q599749 | [[gobadán bánphrompach]] | Calidris fuscicollis | [[:commons:Category:Calidris fuscicollis|Calidris fuscicollis]] | 10.8 g<br/>39.7 g<br/>45.8 g | 37 cm | [[Íomhá:Calidris fuscicollis map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 307 | Q18837 | [[gobadán coille]] | Tringa glareola | [[:commons:Category:Tringa glareola|Tringa glareola]] | 13.5 g<br/>62 g<br/>73 g | 0.4 m | | 22 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 308 | Q62359 | [[gobadán cosbhuí]] | Calidris maritima | [[:commons:Category:Calidris maritima|Calidris maritima]] | 67.6 g<br/>76.3 g | 44 cm | [[Íomhá:Calidris maritima map2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 309 | Q753760 | [[gobadán earr-rinneach]] | Calidris acuminata | [[:commons:Category:Calidris acuminata|Calidris acuminata]] | 13.7 g<br/>70.3 g<br/>63.5 g | 39.5 cm | [[Íomhá:Calidris acuminata map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 310 | Q28450 | [[gobadán glas]] | Tringa ochropus | [[:commons:Category:Tringa ochropus|Tringa ochropus]] | 15.5 g<br/>75 g<br/>85 g | 59 cm | [[Íomhá:TringaOchropusIUCNver2019-2.png|center|128px]] | 21 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 311 | Q28114227 | [[Gobadán gobleathan]] | Calidris falcinellus | [[:commons:Category:Calidris falcinellus|Calidris falcinellus]] | 9.1 g<br/>37 g | 36.5 cm | | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 312 | Q839820 | [[gobadán scodalach]] | Calidris himantopus | [[:commons:Category:Calidris himantopus|Calidris himantopus]] | | 42.5 cm | [[Íomhá:Calidris himantopus map.svg|center|128px]] | 20 d | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 313 | Q530194 | [[gobadán sléibhe]] | Bartramia longicauda | [[:commons:Category:Bartramia longicauda|Bartramia longicauda]] | | 66 cm | [[Íomhá:Bartramia longicauda map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 314 | Q18856 | [[gobadán Terek]] | Xenus cinereus | [[:commons:Category:Xenus cinereus|Xenus cinereus]] | | 58 cm | [[Íomhá:XenusCinereusIUCN.png|center|128px]] | 23 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 315 | Q26578 | [[gormphíb]] | Luscinia svecica | [[:commons:Category:Luscinia svecica|Luscinia svecica]] | | 22 cm | [[Íomhá:Luscinia svecica distribution.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 316 | Q1263452 | [[Grallaria ridgelyi]] | Grallaria ridgelyi | [[:commons:Category:Grallaria ridgelyi|Grallaria ridgelyi]] | | | [[Íomhá:Jocotoco Antpitta range.png|center|128px]] | | [[Speiceas i mbaol (Stádas AICD)|speiceas i mbaol]] |- | style='text-align:right'| 317 | Q191683 | [[grús coimir]] | Anthropoides virgo | [[:commons:Category:Grus virgo|Grus virgo]] | | 167.5 cm | [[Íomhá:AnthropoidesVirgoIUCNver2019 1.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 318 | Q4764 | [[grús coiteann]] | Grus grus | [[:commons:Category:Grus grus|Grus grus]] | | 2.22 m | [[Íomhá:Verbreitungskarte des Kranichs.png|center|128px]] | 30 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 319 | Q457477 | [[grús Meiriceánach]] | Grus americana | [[:commons:Category:Grus americana|Grus americana]] | 7.497 kg | 215 cm | [[Íomhá:Grus americana map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas i mbaol (Stádas AICD)|speiceas i mbaol]] |- | style='text-align:right'| 320 | Q21949185 | [[grús Sibéarach]] | Leucogeranus leucogeranus | [[:commons:Category:Grus leucogeranus|Grus leucogeranus]] | 197 g | 235 cm | [[Íomhá:SiberianCrane.svg|center|128px]] | 29 d | ''[[:d:Q219127|i mbaol criticiúil]]'' |- | style='text-align:right'| 321 | Q27461 | [[guairdeall]] | Hydrobates pelagicus | [[:commons:Category:Hydrobates pelagicus|Hydrobates pelagicus]] | | 38 cm | [[Íomhá:Hydrobatesmap2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 322 | Q18841 | [[guilbneach earrdhubh]] | Limosa limosa | [[:commons:Category:Limosa limosa|Limosa limosa]] | 39 g<br/>264 g<br/>315 g | 76 cm | [[Íomhá:LimosalimosaWorldDistribution.jpg|center|128px]] | 23 d | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 323 | Q283458 | [[Cnota mór|guilbneach Hudsúnach]] | Limosa haemastica | [[:commons:Category:Limosa haemastica|Limosa haemastica]] | 37.5 g<br/>222 g<br/>289 g | 73 cm | [[Íomhá:Limosa haemastica map.svg|center|128px]] | 23 d | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 324 | Q18864 | [[guilbneach stríocearrach]] | Limosa lapponica | [[:commons:Category:Limosa lapponica|Limosa lapponica]] | 313 g<br/>354 g | 0.73 m | [[Íomhá:Limosa-lapponica-distribution-map.jpg|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 325 | Q371633 | [[guilbnín gobghearr]] | Limnodromus griseus | [[:commons:Category:Limnodromus griseus|Limnodromus griseus]] | 113 g | 48 cm | [[Íomhá:Limnodromus griseus map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 326 | Q83020448 | [[Seaga|Gulosus aristotelis]] | Gulosus aristotelis | [[:commons:Category:Gulosus aristotelis|Gulosus aristotelis]] | | | [[Íomhá:GulosusAristotelisIUCNver2018 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 327 | Q177856 | [[Bultúr gríofa|Gyps fulvus]] | Gyps fulvus | [[:commons:Category:Gyps fulvus|Gyps fulvus]] | 252 g<br/>8.328 kg | 2.591 m | [[Íomhá:Gyps fulvus distribution map.png|center|128px]] | 54 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 328 | Q212937 | [[gé alabhreac chosbhuí]] | Anseranas semipalmata | [[:commons:Category:Anseranas semipalmata|Anseranas semipalmata]] | 128 g | 155 cm<br/>145 cm | [[Íomhá:A semipalmata range map.png|center|128px]] | 28 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 329 | Q187852 | [[gé bhroinnrua]] | Branta ruficollis | [[:commons:Category:Branta ruficollis|Branta ruficollis]] | 1.095 kg<br/>90 g<br/>1.375 kg | | [[Íomhá:Branta ruficollis map.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 330 | Q172093 | [[gé bhánéadanach]] | Anser albifrons | [[:commons:Category:Anser albifrons|Anser albifrons]] | | 1.41 m | [[Íomhá:Anser albifrons map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 331 | Q26733 | [[gé Cheanadach]] | Branta canadensis | [[:commons:Category:Branta canadensis|Branta canadensis]] | 3.814 kg<br/>3.314 kg<br/>5 kg | 1.69 m | [[Íomhá:Branta canadensis map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 332 | Q26680 | [[gé ghiúrainn]] | Branta leucopsis | [[:commons:Category:Branta leucopsis|Branta leucopsis]] | 107 g<br/>1.788 kg<br/>1.586 kg | 1.08 m | [[Íomhá:Branta leucopsis map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 333 | Q25882 | [[gé ghlas]] | Anser anser | [[:commons:Category:Anser anser|Anser anser]] | 160 g<br/>3.692 kg<br/>3.237 kg | 1.55 m | [[Íomhá:Anser anser distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 334 | Q244189 | [[Gé Hutchins|gé ghogallach]] | Branta hutchinsii | [[:commons:Category:Branta hutchinsii|Branta hutchinsii]] | | | [[Íomhá:Branta hutchinsii map.svg|center|128px]] | 26 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 335 | Q658658 | [[gé ghormeiteach Aibisíneach]] | Cyanochen cyanoptera | [[:commons:Category:Cyanochen cyanoptera|Cyanochen cyanoptera]] | 52 g<br/>2.18 kg | | | 32 d | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 336 | Q755653 | [[Gé impireach|gé impiriúil]] | Anser canagicus | [[:commons:Category:Anser canagicus|Anser canagicus]] | | 119 cm | [[Íomhá:Anser canagicus map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 337 | Q766276 | [[gé luaithcheannach]] | Chloephaga poliocephala | [[:commons:Category:Chloephaga poliocephala|Chloephaga poliocephala]] | 89 g<br/>2.233 kg | | [[Íomhá:Chloephaga poliocephala map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 338 | Q837402 | [[gé mhongach]] | Chenonetta jubata | [[:commons:Category:Chenonetta jubata|Chenonetta jubata]] | 54 g<br/>807 g | 79 cm | [[Íomhá:Chenonetta jubata distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 339 | Q129036 | [[gé shléibhe]] | Chloephaga picta | [[:commons:Category:Chloephaga picta|Chloephaga picta]] | 73 g<br/>3.17 kg<br/>2.69 kg | 1.29 m | [[Íomhá:Chloephaga picta map.svg|center|128px]] | 30 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 340 | Q27074540 | [[gé shneachta]] | Anser caerulescens | [[:commons:Category:Anser caerulescens|Anser caerulescens]] | 127 g<br/>2.63 kg | 148.5 cm | [[Íomhá:Chen caerulescens map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 341 | Q247412 | [[gé sporeiteach]] | Plectropterus gambensis | [[:commons:Category:Plectropterus gambensis|Plectropterus gambensis]] | 5.4 kg<br/>4.375 kg<br/>140 g | | [[Íomhá:PlectropterusGambensisIUCN2019 2.png|center|128px]] | 31 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 342 | Q191125 | [[gé stríoc-cheannach]] | Anser indicus | [[:commons:Category:Anser indicus|Anser indicus]] | 141 g<br/>2.505 kg<br/>2.23 kg | 150 cm | | 28 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 343 | Q257006 | [[gé Thasmánach]] | Cereopsis novaehollandiae | [[:commons:Category:Cereopsis novaehollandiae|Cereopsis novaehollandiae]] | 137 g<br/>5.29 kg<br/>3.77 kg | | [[Íomhá:Cape barren Goose.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 344 | Q274179 | [[Gé Éigipteach]] | Alopochen aegyptiaca | [[:commons:Category:Alopochen aegyptiaca|Alopochen aegyptiaca]] | | 144 cm | [[Íomhá:Alopochen aegyptiaca map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 345 | Q62168711 | [[Ceolaire casarnaí Pallas|Helopsaltes certhiola]] | Helopsaltes certhiola | [[:commons:Category:Helopsaltes certhiola|Helopsaltes certhiola]] | | | | | |- | style='text-align:right'| 346 | Q25247 | [[húpú]] | Upupa epops | [[:commons:Category:Upupa epops|Upupa epops]] | | 44 cm | [[Íomhá:Upupa distribution.png|center|128px]] | 15 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 347 | Q17970 | [[iabairiú]] | Jabiru mycteria | [[:commons:Category:Jabiru mycteria|Jabiru mycteria]] | | 245 cm | [[Íomhá:Jabiru mycteria map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 348 | Q232523 | [[Iolar breac beag|iolar beag breac]] | Clanga pomarina | [[:commons:Category:Clanga pomarina|Clanga pomarina]] | 88 g<br/>1.258 kg<br/>1.693 kg | | [[Íomhá:ClangaPomarinaIUCNver2018 2.png|center|128px]] | 39 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 349 | Q182971 | [[iolar crúbchlúmhach]] | Hieraaetus pennatus | [[:commons:Category:Hieraaetus pennatus|Hieraaetus pennatus]] | 62 g<br/>709 g<br/>975 g | 1.11 m | [[Íomhá:Distribution of Booted Eagle (Hieraetus pennatus).png|center|128px]] | 38 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 350 | Q41181 | [[iolar fíréan]] | Aquila chrysaetos | [[:commons:Category:Aquila chrysaetos|Aquila chrysaetos]] | 3.572 kg<br/>5.194 kg | 2.03 m | [[Íomhá:Cypron-Range Aquila chrysaetos.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 351 | Q53745 | [[iolar hairpí]] | Harpia harpyja | [[:commons:Category:Harpia harpyja|Harpia harpyja]] | 4.4 kg<br/>7.5 kg | 188.5 cm | [[Íomhá:Harpy Eagle Range.svg|center|128px]] | 56 d | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 352 | Q168976 | [[iolar impiriúil]] | Aquila heliaca | [[:commons:Category:Aquila heliaca|Aquila heliaca]] | 2.585 kg<br/>3.845 kg<br/>132 g | 197.5 cm | [[Íomhá:Aquila heliaca area frei.jpg|center|128px]] | 44 d | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 353 | Q170251 | [[Iolar nathartha gearrladhrach|iolar ladharghearr]] | Circaetus gallicus | [[:commons:Category:Circaetus gallicus|Circaetus gallicus]] | 136 g | 177 cm | [[Íomhá:Circaetus gallicus distribution map.png|center|128px]] | 46 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 354 | Q127216 | [[iolar maol]] | Haliaeetus leucocephalus | [[:commons:Category:Haliaeetus leucocephalus|Haliaeetus leucocephalus]] | 117 g<br/>4.13 kg<br/>5.35 kg | 2.3 m | [[Íomhá:Haliaeetus leucocephalus map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 355 | Q25438 | [[Iolar mara earrbhán|iolar mara]] | Haliaeetus albicilla | [[:commons:Category:Haliaeetus albicilla|Haliaeetus albicilla]] | 142 g<br/>4.014 kg<br/>5.572 kg | 2.18 m | [[Íomhá:Haliaeetus albicilla distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 356 | Q179359 | [[iolar steipeach]] | Aquila nipalensis | [[:commons:Category:Aquila nipalensis|Aquila nipalensis]] | 117 g<br/>2.459 kg<br/>2.987 kg | 2.03 m | [[Íomhá:Aquila nipalensis distribution map.png|center|128px]] | 45 d | [[Speiceas i mbaol (Stádas AICD)|speiceas i mbaol]] |- | style='text-align:right'| 357 | Q888660 | [[Bonnán amhrasach|Ixobrychus dubius]] | Ixobrychus dubius | [[:commons:Category:Botaurus dubius|Botaurus dubius]] | | 45 cm | | 18 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 358 | Q888651 | [[Bonnán scartha|Ixobrychus involucris]] | Botaurus involucris | [[:commons:Category:Botaurus involucris|Botaurus involucris]] | 80 g | | [[Íomhá:Ixobrychus involucris map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 359 | Q26444 | [[lacha bhadánach]] | Aythya fuligula | [[:commons:Category:Aythya fuligula|Aythya fuligula]] | 56 g | 0.71 m | [[Íomhá:AythyaFuligulaIUCNver2018 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 360 | Q25495361 | [[lacha bháneiteach]] | Asarcornis scutulata | [[:commons:Category:Asarcornis scutulata|Asarcornis scutulata]] | 3.25 kg<br/>2.65 kg<br/>72.3 g | | [[Íomhá:Cairina scutulata distribution map.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q219127|i mbaol criticiúil]]'' |- | style='text-align:right'| 361 | Q597144 | [[lacha cheann-bhándearg]] | Rhodonessa caryophyllacea | [[:commons:Category:Rhodonessa caryophyllacea|Rhodonessa caryophyllacea]] | | | [[Íomhá:RhodonessaCaryophyllaceaMap.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q219127|i mbaol criticiúil]]'' |- | style='text-align:right'| 362 | Q241399 | [[lacha cheannbhán]] | Oxyura leucocephala | [[:commons:Category:Oxyura leucocephala|Oxyura leucocephala]] | 96 g<br/>737 g<br/>593 g | 66 cm | [[Íomhá:OxyuraLeucocephala.png|center|128px]] | | [[Speiceas i mbaol (Stádas AICD)|speiceas i mbaol]] |- | style='text-align:right'| 363 | Q322159 | [[lacha choille]] | Aix sponsa | [[:commons:Category:Aix sponsa|Aix sponsa]] | | 71 cm | [[Íomhá:Aix sponsa map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 364 | Q845292 | [[lacha chosrua]] | Anas rubripes | [[:commons:Category:Anas rubripes|Anas rubripes]] | 1.252 kg<br/>1.111 kg | 90.5 cm | [[Íomhá:Anas rubripes map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 365 | Q426968 | [[lacha chuircíneach]] | Sarkidiornis melanotos | [[:commons:Category:Sarkidiornis melanotos|Sarkidiornis melanotos]] | 66 g<br/>1.455 kg<br/>1.777 kg | | [[Íomhá:Sarkidiornis melanotos distribution.png|center|128px]] | 29 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 366 | Q26597 | [[lacha earrfhada]] | Clangula hyemalis | [[:commons:Category:Clangula hyemalis|Clangula hyemalis]] | | 0.71 m | [[Íomhá:Clangula hyemalis map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 367 | Q654901 | [[lacha Fhilipíneach]] | Anas luzonica | [[:commons:Category:Anas luzonica|Anas luzonica]] | 906 g<br/>779 g | 84 cm | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 368 | Q535206 | [[lacha ghob-bhuí]] | Anas undulata | [[:commons:Category:Anas undulata|Anas undulata]] | 55 g | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 369 | Q851349 | [[lacha ghobrósach]] | Netta peposaca | [[:commons:Category:Netta peposaca|Netta peposaca]] | 1.181 kg<br/>1.004 kg | | [[Íomhá:Netta peposaca map.svg|center|128px]] | 28 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 370 | Q845624 | [[lacha Hartlaub]] | Pteronetta hartlaubii | [[:commons:Category:Pteronetta hartlaubii|Pteronetta hartlaubii]] | 40 g<br/>1.035 kg<br/>790 g | | | 31 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 371 | Q26635 | [[lacha iascán]] | Aythya marila | [[:commons:Category:Aythya marila|Aythya marila]] | | 0.82 m | [[Íomhá:AythyaMarilaIUCN2019 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 372 | Q917490 | [[lacha Meller]] | Anas melleri | [[:commons:Category:Anas melleri|Anas melleri]] | 45 g | | | | [[Speiceas i mbaol (Stádas AICD)|speiceas i mbaol]] |- | style='text-align:right'| 373 | Q200339 | [[lacha mhandrach]] | Aix galericulata | [[:commons:Category:Aix galericulata|Aix galericulata]] | 41 g | 71 cm | [[Íomhá:Aix galericulata dis.PNG|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 374 | Q191723 | [[lacha mheirgeach]] | Aythya nyroca | [[:commons:Category:Aythya nyroca|Aythya nyroca]] | 43 g<br/>583 g<br/>520 g | 65 cm | [[Íomhá:AythyaNyrocaIUCNver2019 1.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 375 | Q601055 | [[lacha mhuinceach]] | Aythya collaris | [[:commons:Category:Aythya collaris|Aythya collaris]] | 744 g<br/>671 g | 68 cm | [[Íomhá:Aythya collaris range map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 376 | Q647461 | [[lacha rua]] | Oxyura jamaicensis | [[:commons:Category:Oxyura jamaicensis|Oxyura jamaicensis]] | 590 g<br/>499 g | 57.5 cm | [[Íomhá:Oxyura jamaicensis distribution.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 377 | Q28106837 | [[Rualacha|Lacha rua]] | Mareca penelope | [[:commons:Category:Mareca penelope|Mareca penelope]] | | | [[Íomhá:Mareca penelope map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 378 | Q839542 | [[lacha spotghobach]] | Anas poecilorhyncha | [[:commons:Category:Anas poecilorhyncha|Anas poecilorhyncha]] | 57 g<br/>1.365 kg<br/>1.025 kg | 0.689 m | [[Íomhá:Anas poecilorhyncha map.svg|center|128px]] | 26 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 379 | Q570379 | [[ladhrán buí]] | Tringa melanoleuca | [[:commons:Category:Tringa melanoleuca|Tringa melanoleuca]] | 27.9 g<br/>170 g | 72 cm | | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 380 | Q18840 | [[laidhrín glas]] | Tringa nebularia | [[:commons:Category:Tringa nebularia|Tringa nebularia]] | 30.5 g<br/>173 g | 0.61 m | [[Íomhá:TringaNebulariaIUCNver2018 2.png|center|128px]] | 26 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 381 | Q25418 | [[lasair choille]] | Carduelis carduelis | [[:commons:Category:Carduelis carduelis|Carduelis carduelis]] | 1.53 g | 0.24 m | [[Íomhá:Carduelis carduelis map.png|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 382 | Q27471 | [[Lasairchíor choiteann|lasairchíor]] | Regulus ignicapilla | [[:commons:Category:Regulus ignicapilla|Regulus ignicapilla]] | | 14 cm | [[Íomhá:Regulus ignicapilla -approx range map.png|center|128px]] | 16 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 383 | Q179863 | [[Lasairéan mór|lasairéan]] | Phoenicopterus roseus | [[:commons:Category:Phoenicopterus roseus|Phoenicopterus roseus]] | | 163.5 cm | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 384 | Q644012 | [[Leptoptilos dubius]] | Leptoptilos dubius | [[:commons:Category:Leptoptilos dubius|Leptoptilos dubius]] | | | [[Íomhá:LeptoptilosDubiusMap.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 385 | Q155878 | [[liathchearc]] | Lyrurus tetrix | [[:commons:Category:Lyrurus tetrix|Lyrurus tetrix]] | 1.175 kg<br/>925 g<br/>35.5 g | 72 cm | [[Íomhá:Lyrurus tetrix distribution.png|center|128px]] | 26 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 386 | Q845408 | [[Cearc fhraoigh Chugasaigh|liathchearc cugasach]] | Lyrurus mlokosiewiczi | [[:commons:Category:Lyrurus mlokosiewiczi|Lyrurus mlokosiewiczi]] | 32.5 g<br/>865 g<br/>766 g | | | 22 d | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 387 | Q178942 | [[liatráisc]] | Turdus viscivorus | [[:commons:Category:Turdus viscivorus|Turdus viscivorus]] | | 0.44 m | [[Íomhá:Turdusviscivorusmap2.png|center|128px]] | 15 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 388 | Q26641 | [[lon creige]] | Turdus torquatus | [[:commons:Category:Turdus torquatus|Turdus torquatus]] | 7.4 g | 40 cm | [[Íomhá:Turdus torquatus distribution map.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 389 | Q58958 | [[luathrán]] | Calidris alba | [[:commons:Category:Calidris alba|Calidris alba]] | | 35 cm | [[Íomhá:Calidris alba map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 390 | Q184432 | [[lóma Artach]] | Gavia arctica | [[:commons:Category:Gavia arctica|Gavia arctica]] | | 1.2 m | [[Íomhá:Gavia arctica distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 391 | Q558990 | [[Lóma an Aigéin Chiúin|lóma ciúinmuirí]] | Gavia pacifica | [[:commons:Category:Gavia pacifica|Gavia pacifica]] | 95 g<br/>2.349 kg<br/>2.115 kg | | [[Íomhá:Gavia pacifica map.svg|center|128px]] | 29 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 392 | Q26691 | [[lóma rua]] | Gavia stellata | [[:commons:Category:Gavia stellata|Gavia stellata]] | 1.729 kg<br/>1.477 kg | 1.04 m | [[Íomhá:Gavia stellata map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 393 | Q673417 | [[Malacocincla perspicillata]] | Malacocincla perspicillata | [[:commons:Category:Malacocincla perspicillata|Malacocincla perspicillata]] | | | | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 394 | Q25348 | [[mallard]] | Anas platyrhynchos | [[:commons:Category:Anas platyrhynchos|Anas platyrhynchos]] | | 0.88 m | [[Íomhá:AnasPlatyrhynchosIUCN2019 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 395 | Q28106966 | [[Gadual|Mareca strepera]] | Mareca strepera | [[:commons:Category:Mareca strepera|Mareca strepera]] | | | [[Íomhá:Mareca strepera map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 396 | Q273067 | [[Meantán crochta|meantán crochadánach]] | Remiz pendulinus | [[:commons:Category:Remiz pendulinus|Remiz pendulinus]] | 0.95 g | | [[Íomhá:Remiz pendulinus distribution map.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 397 | Q192817 | [[meantán croiméalach]] | Panurus biarmicus | [[:commons:Category:Panurus biarmicus|Panurus biarmicus]] | 1.88 g<br/>15.3 g | 17 cm | [[Íomhá:PanurusBiarmicusIUCN2019-3.png|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 398 | Q207831 | [[meantán cuircíneach]] | Lophophanes cristatus | [[:commons:Category:Lophophanes cristatus|Lophophanes cristatus]] | 1.31 g | 100000 mm | [[Íomhá:Lophophanes cristatus distribution map.png|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 399 | Q574281 | [[Meantán gruama|meantán duairc]] | Poecile lugubris | [[:commons:Category:Poecile lugubris|Poecile lugubris]] | 1.68 g<br/>16.8 g | | [[Íomhá:Parus lugubris. Distribution map.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 400 | Q191096 | [[meantán dubh]] | Periparus ater | [[:commons:Category:Periparus ater|Periparus ater]] | 1.04 g | 0.18 m | [[Íomhá:PeriparusAterIUCN2018 2.png|center|128px]] | 15 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 401 | Q170831 | [[meantán earrfhada]] | Aegithalos caudatus | [[:commons:Category:Aegithalos caudatus|Aegithalos caudatus]] | | 18 cm | [[Íomhá:Schwanzmeise (Aegithalos caudatus) distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 402 | Q25404 | [[meantán gorm]] | Cyanistes caeruleus | [[:commons:Category:Cyanistes caeruleus|Cyanistes caeruleus]] | 1.14 g<br/>11.8 g | 18 cm | [[Íomhá:Cyanistes caeruleus only.png|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 403 | Q4967039 | [[Meantán Hyrcaniach|meantán Iaránach]] | Poecile hyrcanus | [[:commons:Category:Poecile hyrcanus|Poecile hyrcanus]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 404 | Q207838 | [[meantán lathaí]] | Poecile palustris | [[:commons:Category:Poecile palustris|Poecile palustris]] | 1.24 g<br/>11.9 g | 19 cm | [[Íomhá:Poecile palustris distribution map.png|center|128px]] | 15 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 405 | Q215211 | [[meantán léana]] | Poecile montanus | [[:commons:Category:Poecile montanus|Poecile montanus]] | | 19 cm | [[Íomhá:Poecile montanus distribution map.png|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 406 | Q25485 | [[meantán mór]] | Parus major | [[:commons:Category:Parus major|Parus major]] | 1.68 g<br/>18.5 g | 0.23 m | [[Íomhá:Parus major distribution map.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 407 | Q571268 | [[Stercorarius maccormicki|meirleach Antartach]] | Stercorarius maccormicki | [[:commons:Category:Stercorarius maccormicki|Stercorarius maccormicki]] | 89.4 g<br/>1.277 kg<br/>1.421 kg | 135 cm | [[Íomhá:Stercorarius maccormicki map.svg|center|128px]] | 29 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 408 | Q203053 | [[meirleach Artach]] | Stercorarius parasiticus | [[:commons:Category:Stercorarius parasiticus|Stercorarius parasiticus]] | | 1.06 m | [[Íomhá:Stercorarius parasiticus map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 409 | Q207760 | [[meirleach mór]] | Stercorarius skua | [[:commons:Category:Stercorarius skua|Stercorarius skua]] | 111.7 g<br/>1.735 kg<br/>1.935 kg | 136 cm | [[Íomhá:Stercorarius skua map.svg|center|128px]] | 29 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 410 | Q212767 | [[meirleach pomairíneach]] | Stercorarius pomarinus | [[:commons:Category:Stercorarius pomarinus|Stercorarius pomarinus]] | 66 g<br/>648 g<br/>740 g | 1.18 m | [[Íomhá:Stercorarius pomarinus area.PNG|center|128px]] | 26 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 411 | Q131918 | [[meirliún]] | Falco columbarius | [[:commons:Category:Falco columbarius|Falco columbarius]] | 162 g<br/>212 g | 60 cm | [[Íomhá:Falco columbarius distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 412 | Q184518 | [[mionchnagaire breac]] | Dryobates minor | [[:commons:Category:Dryobates minor|Dryobates minor]] | | 26 cm | [[Íomhá:Dendrocopos minor distr.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 413 | Q27075424 | [[Mionfhuiseog ladharghearr]] | Alaudala rufescens | [[:commons:Category:Alaudala rufescens|Alaudala rufescens]] | | | | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 414 | Q386949 | [[mionghé Afracach]] | Nettapus auritus | [[:commons:Category:Nettapus auritus|Nettapus auritus]] | 23 g | | | 24 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 415 | Q191628 | [[mionghé bhánéadanach]] | Anser erythropus | [[:commons:Category:Anser erythropus|Anser erythropus]] | 100 g<br/>1.797 kg | 125 cm | [[Íomhá:AnserErythropusIUCNver2018 2.png|center|128px]] | 26 d | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 416 | Q833243 | [[mionlacha iascán]] | Aythya affinis | [[:commons:Category:Aythya affinis|Aythya affinis]] | 825 g<br/>748 g | 72.5 cm | [[Íomhá:Aythya affinis map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 417 | Q210954 | [[Steilléadar|Mionlacha lochlannach]] | Polysticta stelleri | [[:commons:Category:Polysticta stelleri|Polysticta stelleri]] | 58 g<br/>807 g | | [[Íomhá:Polysticta stelleri map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 418 | Q28000 | [[mionladhrán buí]] | Tringa flavipes | [[:commons:Category:Tringa flavipes|Tringa flavipes]] | 17.4 g<br/>81 g | 61.5 cm | [[Íomhá:Tringa flavipes map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 419 | Q229408 | [[mionphocaire gaoithe]] | Falco naumanni | [[:commons:Category:Falco naumanni|Falco naumanni]] | 16 g<br/>148 g<br/>170 g | 0.65 m | [[Íomhá:Burning Ship 20210818.png|center|128px]] | 27 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 420 | Q239393 | [[mionscréachán liath]] | Lanius minor | [[:commons:Category:Lanius minor|Lanius minor]] | 4.3 g<br/>46 g | | [[Íomhá:Lanius minor distr.png|center|128px]] | 15 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 421 | Q191155 | [[mionulchabhán Eoráiseach]] | Glaucidium passerinum | [[:commons:Category:Glaucidium passerinum|Glaucidium passerinum]] | 8.3 g<br/>58 g<br/>73 g | 35 cm | [[Íomhá:Verbreitung Glaucidium passerinum Kopie.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 422 | Q742818 | [[monál Himiléach]] | Lophophorus impejanus | [[:commons:Category:Lophophorus impejanus|Lophophorus impejanus]] | | | [[Íomhá:Lophophorus impejanus range map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 423 | Q242851 | [[musclacha]] | Cairina moschata | [[:commons:Category:Cairina moschata|Cairina moschata]] | 74 g<br/>3 kg<br/>1.25 kg | | [[Íomhá:Cairina moschata map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 424 | Q116667 | [[Míona coiteann|míona]] | Acridotheres tristis | [[:commons:Category:Acridotheres tristis|Acridotheres tristis]] | 7.1 g | 0.378 m | [[Íomhá:Common Mynah distribution map.png|center|128px]] | 15 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 425 | Q180835 | [[mórcheolaire giolcaí]] | Acrocephalus arundinaceus | [[:commons:Category:Acrocephalus arundinaceus|Acrocephalus arundinaceus]] | 3.15 g | | [[Íomhá:AcrocephalusArundinaceusIUCN2019 1.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 426 | Q26209 | [[mórchnagaire breac]] | Dendrocopos major | [[:commons:Category:Dendrocopos major|Dendrocopos major]] | 5.7 g<br/>89 g | 36 cm | [[Íomhá:Dendrocopos major distribution map.png|center|128px]] | 15 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 427 | Q333796 | [[Éigrit mhór ghorm|Mórchorr ghorm]] | Ardea herodias | [[:commons:Category:Ardea herodias|Ardea herodias]] | 2.48 kg<br/>2.11 kg | 183 cm | [[Íomhá:Great Blue Heron-rangemap.gif|center|128px]] | 27 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 428 | Q665363 | [[mórchuach bhreac]] | Clamator glandarius | [[:commons:Category:Clamator glandarius|Clamator glandarius]] | 9.85 g<br/>169 g<br/>138 g | | [[Íomhá:ClamatorGlandariusIUCNver2018 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 429 | Q476356 | [[Sléibhín Pallas|mórfhaoileán ceanndubh]] | Ichthyaetus ichthyaetus | [[:commons:Category:Ichthyaetus ichthyaetus|Ichthyaetus ichthyaetus]] | 112 g<br/>1.599 kg<br/>1.189 kg | 161 cm | [[Íomhá:LarusIchthyaetusIUCN.svg|center|128px]] | 25 d | |- | style='text-align:right'| 430 | Q184508 | [[mórscréachán liath]] | Lanius excubitor | [[:commons:Category:Lanius excubitor|Lanius excubitor]] | 63.4 g | 32 cm | [[Íomhá:Lanius excubitor distr3.png|center|128px]] | 16 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 431 | Q81515 | [[mórulchabhán cluasach]] | Bubo virginianus | [[:commons:Category:Bubo virginianus|Bubo virginianus]] | | 1.34 m | [[Íomhá:Bubo virginianus dis.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 432 | Q25692 | [[naoscach]] | Gallinago gallinago | [[:commons:Category:Gallinago gallinago|Gallinago gallinago]] | 111 g<br/>128 g | 0.52 m | [[Íomhá:GallinagoGallinagoIUCNver2019-2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 433 | Q26711 | [[naoscach bhídeach]] | Lymnocryptes minimus | [[:commons:Category:Lymnocryptes minimus|Lymnocryptes minimus]] | 53.7 g<br/>46.7 g | 40 cm | [[Íomhá:LymnocryptesMinimusIUCN2019-2.png|center|128px]] | 20 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 434 | Q687695 | [[néné]] | Branta sandvicensis | [[:commons:Category:Branta sandvicensis|Branta sandvicensis]] | | | | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 435 | Q1193048 | [[Gearg choille scornáin|Odontophorus strophium]] | Odontophorus strophium | [[:commons:Category:Odontophorus strophium|Odontophorus strophium]] | | | [[Íomhá:Odontophorus strophium map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 436 | Q188660 | [[Opisthocomus hoazin]] | Opisthocomus hoazin | [[:commons:Category:Opisthocomus hoazin|Opisthocomus hoazin]] | | | [[Íomhá:Hoatzin (Opisthocomus hoazin) world.png|center|128px]] | 31 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 437 | Q279939 | [[Oxyura maccoa]] | Oxyura maccoa | [[:commons:Category:Oxyura maccoa|Oxyura maccoa]] | 96 g<br/>820 g<br/>554 g | | [[Íomhá:Oxyura maccoa distribution.svg|center|128px]] | 26 d | [[Speiceas i mbaol (Stádas AICD)|speiceas i mbaol]] |- | style='text-align:right'| 438 | Q1589589 | [[Paradoxornis unicolor]] | Paradoxornis unicolor | [[:commons:Category:Paradoxornis unicolor|Paradoxornis unicolor]] | | | [[Íomhá:Cholornis unicolor distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 439 | Q27075910 | [[parúl tuaisceartach]] | Setophaga americana | [[:commons:Category:Setophaga americana|Setophaga americana]] | 1.26 g | | [[Íomhá:Parula americana map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 440 | Q26106 | [[Patraisc choiteann|patraisc]] | Perdix perdix | [[:commons:Category:Perdix perdix|Perdix perdix]] | | 46 cm | [[Íomhá:Verbreitungskarte Rebhuhn.jpg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 441 | Q733777 | [[patraisc bhroinnliath]] | Arborophila orientalis | [[:commons:Category:Arborophila orientalis|Arborophila orientalis]] | | | | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 442 | Q754863 | [[patraisc chosdearg]] | Alectoris rufa | [[:commons:Category:Alectoris rufa|Alectoris rufa]] | 20.1 g | 48 cm | [[Íomhá:AlectorisChristensen.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 443 | Q194043 | [[patraisc thiucair]] | Alectoris chukar | [[:commons:Category:Alectoris chukar|Alectoris chukar]] | 650 g<br/>565 g<br/>22.5 g | 51 cm | [[Íomhá:AlectorisChristensen.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 444 | Q168748 | [[Peannaire (éan)|peannaire]] | Sagittarius serpentarius | [[:commons:Category:Sagittarius serpentarius|Sagittarius serpentarius]] | 130 g<br/>4.052 kg | 203 cm | [[Íomhá:Sekretär Verbreitungsgebiet.png|center|128px]] | 44 d | [[Speiceas i mbaol (Stádas AICD)|speiceas i mbaol]] |- | style='text-align:right'| 445 | Q208060 | [[pearaicít rósbhráisléadach]] | Psittacula krameri | [[:commons:Category:Psittacula krameri|Psittacula krameri]] | | 45 cm | [[Íomhá:Rose ringed parakeet range.PNG|center|128px]] | 23 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 446 | Q220328 | [[pearóid liath Afracach]] | Psittacus erithacus | [[:commons:Category:Psittacus erithacus|Psittacus erithacus]] | 18.7 g | | [[Íomhá:Psittacus erithacus range.png|center|128px]] | | [[Speiceas i mbaol (Stádas AICD)|speiceas i mbaol]] |- | style='text-align:right'| 447 | Q199427 | [[peileacán bán]] | Pelecanus onocrotalus | [[:commons:Category:Pelecanus onocrotalus|Pelecanus onocrotalus]] | 180 g<br/>11.45 kg<br/>7.59 kg | 2.91 m | [[Íomhá:PelecanusOnocrotalusIUCNver2018 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 448 | Q184751 | [[peileacán Dalmátach]] | Pelecanus crispus | [[:commons:Category:Pelecanus crispus|Pelecanus crispus]] | | 320 cm | [[Íomhá:PelecanusCrispusIUCNver2018 2.png|center|128px]] | 32 d | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 449 | Q385891 | [[piasún cír]] | Catreus wallichii | [[:commons:Category:Catreus wallichii|Catreus wallichii]] | 1.525 kg<br/>1.13 kg | | | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 450 | Q25307 | [[Snag breac|Pica pica]] | Pica pica | [[:commons:Category:Pica pica|Pica pica]] | 9.9 g<br/>221 g<br/>191 g | 56 cm | [[Íomhá:Pica pica map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 451 | Q25392 | [[pilibín]] | Vanellus vanellus | [[:commons:Category:Vanellus vanellus|Vanellus vanellus]] | 25.5 g | 0.75 m<br/>69.5 cm | [[Íomhá:VanellusVanellusIUCN.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 452 | Q279307 | [[pilibín ealtúil]] | Vanellus gregarius | [[:commons:Category:Vanellus gregarius|Vanellus gregarius]] | 26.5 g<br/>252 g<br/>200 g | 70 cm | [[Íomhá:VanellusGregariusIUCN.png|center|128px]] | 28 d | ''[[:d:Q219127|i mbaol criticiúil]]'' |- | style='text-align:right'| 453 | Q161829 | [[piongain impireach]] | Aptenodytes forsteri | [[:commons:Category:Aptenodytes forsteri|Aptenodytes forsteri]] | 425 g | | [[Íomhá:Manchot empereur carte reparition.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 454 | Q494544 | [[Corr bheag|Platalea minor]] | Platalea minor | [[:commons:Category:Platalea minor|Platalea minor]] | | 110 cm | | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 455 | Q26490 | [[Pocaire gaoithe coiteann|pocaire gaoithe]] | Falco tinnunculus | [[:commons:Category:Falco tinnunculus|Falco tinnunculus]] | 201 g | 0.73 m | [[Íomhá:FalcoTinnunculusIUCNver2019-2.png|center|128px]] | 28 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 456 | Q187902 | [[Cearcóg chorcra|Porphyrio porphyrio]] | Porphyrio porphyrio | [[:commons:Category:Porphyrio porphyrio|Porphyrio porphyrio]] | | | | 25 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 457 | Q25700 | [[praslacha]] | Anas crecca | [[:commons:Category:Anas crecca|Anas crecca]] | | 0.59 m | [[Íomhá:Anas crecca distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 458 | Q331447 | [[praslacha mharmarach]] | Marmaronetta angustirostris | [[:commons:Category:Marmaronetta angustirostris|Marmaronetta angustirostris]] | 562 g<br/>492 g | 65 cm | | 26 d | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 459 | Q695729 | [[pratancól dubheiteach]] | Glareola nordmanni | [[:commons:Category:Glareola nordmanni|Glareola nordmanni]] | 11 g<br/>97 g | 64 cm | | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 460 | Q330310 | [[pratancól muinceach]] | Glareola pratincola | [[:commons:Category:Glareola pratincola|Glareola pratincola]] | 10.1 g<br/>77 g | 65 cm | [[Íomhá:GlareolaPratincolaIUCNver2018 2.png|center|128px]] | 18 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 461 | Q1262047 | [[Seabhac droimliath|Pseudastur occidentalis]] | Pseudastur occidentalis | [[:commons:Category:Pseudastur occidentalis|Pseudastur occidentalis]] | | | [[Íomhá:Pseudastur occidentalis map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 462 | Q643836 | [[Pyrrhocorax pyrrhocorax]] | Pyrrhocorax pyrrhocorax | [[:commons:Category:Pyrrhocorax pyrrhocorax|Pyrrhocorax pyrrhocorax]] | 312 g<br/>263 g | 82 cm | [[Íomhá:Chough range map.png|center|128px]] | 17 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 463 | Q244350 | [[póiseard cíordhearg]] | Netta rufina | [[:commons:Category:Netta rufina|Netta rufina]] | 56 g<br/>1.115 kg | 87 cm | [[Íomhá:NettaRufinaIUCNverz2018 2.png|center|128px]] | 27 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 464 | Q642685 | [[riabhóg chladaigh]] | Anthus petrosus | [[:commons:Category:Anthus petrosus|Anthus petrosus]] | | 25 cm | [[Íomhá:Anthus petrosus map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 465 | Q143313 | [[riabhóg choille]] | Anthus trivialis | [[:commons:Category:Anthus trivialis|Anthus trivialis]] | 22 g<br/>25 g | 0.27 m | [[Íomhá:Anthus trivialis distr.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 466 | Q27226 | [[riabhóg dhonn]] | Anthus campestris | [[:commons:Category:Anthus campestris|Anthus campestris]] | 2.73 g<br/>22 g | | [[Íomhá:AnthusCampestrisIUCNver2019 1.png|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 467 | Q26956 | [[riabhóg mhóna]] | Anthus pratensis | [[:commons:Category:Anthus pratensis|Anthus pratensis]] | 2.06 g | 0.26 m | [[Íomhá:AnthusPratensisIUCNver2019 1.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 468 | Q241347 | [[riabhóg phíbrua]] | Anthus cervinus | [[:commons:Category:Anthus cervinus|Anthus cervinus]] | 2.01 g | | [[Íomhá:AnthusCervinusIUCN.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 469 | Q208707 | [[riabhóg uisce]] | Anthus spinoletta | [[:commons:Category:Anthus spinoletta|Anthus spinoletta]] | 2.73 g | 26 cm | [[Íomhá:Anthus spinoletta mapcomm.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 470 | Q179367 | [[rollóir Eorpach]] | Coracias garrulus | [[:commons:Category:Coracias garrulus|Coracias garrulus]] | | | [[Íomhá:Coracias garrulus distr.png|center|128px]] | 18 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 471 | Q927358 | [[rowi]] | Apteryx rowi | [[:commons:Category:Apteryx rowi|Apteryx rowi]] | | | [[Íomhá:Apteryx rowi distribution.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 472 | Q28122714 | [[rufachán]] | Calidris pugnax | [[:commons:Category:Calidris pugnax|Calidris pugnax]] | 21 g<br/>170 g<br/>102 g | | [[Íomhá:Philomachuspugnaxmap.png|center|128px]] | 21 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 473 | Q185099 | [[rálóg uisce]] | Rallus aquaticus | [[:commons:Category:Rallus aquaticus|Rallus aquaticus]] | 125 g<br/>98 g | 42 cm | [[Íomhá:Rallus aquaticus distribution.png|center|128px]] | 20 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 474 | Q25383 | [[rí rua]] | Fringilla coelebs | [[:commons:Category:Fringilla coelebs|Fringilla coelebs]] | 2.16 g<br/>22 g | 0.26 m | [[Íomhá:Rangemap-pinson.PNG|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 475 | Q182209 | [[rí-phiongain]] | Aptenodytes patagonicus | [[:commons:Category:Aptenodytes patagonicus|Aptenodytes patagonicus]] | 306 g<br/>12.8 kg<br/>11.5 kg | | [[Íomhá:Manchot royal carte reparition.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 476 | Q130933 | [[Rí-ulchabhán Eoráiseach|rí-ulchabhán]] | Bubo bubo | [[:commons:Category:Bubo bubo|Bubo bubo]] | 80 g<br/>2.38 kg<br/>2.992 kg | 174 cm | [[Íomhá:Bubo bubo distribution map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 477 | Q1273551 | [[rí-ulchabhán beag]] | Otus gurneyi | [[:commons:Category:Otus gurneyi|Otus gurneyi]] | | | | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 478 | Q819706 | [[Carpodacus rubicilla|rósghlasán mór Cugasach]] | Carpodacus rubicilla | [[:commons:Category:Carpodacus rubicilla|Carpodacus rubicilla]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 479 | Q46143 | [[rósghlasán scarlóideach]] | Carpodacus erythrinus | [[:commons:Category:Carpodacus erythrinus|Carpodacus erythrinus]] | | 26 cm | [[Íomhá:CarpodacusErythrinusIUCN.svg|center|128px]] | 11 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 480 | Q25386 | [[rúcach]] | Corvus frugilegus | [[:commons:Category:Corvus frugilegus|Corvus frugilegus]] | 489 g<br/>418 g | 0.93 m | [[Íomhá:Corvus frugilegus distribution.png|center|128px]] | 16 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 481 | Q25777 | [[sacán]] | Turdus pilaris | [[:commons:Category:Turdus pilaris|Turdus pilaris]] | 6.8 g<br/>105 g | 0.42 m | [[Íomhá:Turdus pilaris map.svg|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 482 | Q201300 | [[sceadach]] | Melanitta fusca | [[:commons:Category:Melanitta fusca|Melanitta fusca]] | 1.762 kg | 0.97 m | [[Íomhá:MelanittaFuscaIUCNver2018 2.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 483 | Q178821 | [[scodalach dubheiteach]] | Himantopus himantopus | [[:commons:Category:Himantopus himantopus|Himantopus himantopus]] | 21.8 g<br/>160 g | | [[Íomhá:HimantopusHimantopusIUCN2019-3.png|center|128px]] | 25 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 484 | Q752678 | [[Scréachán isibéalach|scréachán banbhuí]] | Lanius isabellinus | [[:commons:Category:Lanius isabellinus|Lanius isabellinus]] | 30 g | | | 15 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 485 | Q235052 | [[scréachán coille]] | Lanius senator | [[:commons:Category:Lanius senator|Lanius senator]] | 3.4 g | | [[Íomhá:Lanius senator distr.png|center|128px]] | 15 d | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 486 | Q26671 | [[scréachán droimrua]] | Lanius collurio | [[:commons:Category:Lanius collurio|Lanius collurio]] | 3.15 g | 26 cm | [[Íomhá:LaniusCollurioIUCN.svg|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 487 | Q25354 | [[scréachóg]] | Garrulus glandarius | [[:commons:Category:Garrulus glandarius|Garrulus glandarius]] | 8.5 g | 0.54 m | [[Íomhá:Garrulus glandarius distribution.jpg|center|128px]] | 20 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 488 | Q80858 | [[scréachóg liath]] | Perisoreus canadensis | [[:commons:Category:Perisoreus canadensis|Perisoreus canadensis]] | | | [[Íomhá:Perisoreus canadensis map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 489 | Q25317 | [[scréachóg reilige]] | Tyto alba | [[:commons:Category:Tyto alba|Tyto alba]] | 580 g | 0.9 m | [[Íomhá:Schleiereule-Tyto alba-World.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 490 | Q27434 | [[Scótar coiteann|Scótar]] | Melanitta nigra | [[:commons:Category:Melanitta nigra|Melanitta nigra]] | | 0.85 m | [[Íomhá:MelanittaNigraIUCNver2019-2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 491 | Q2020137 | [[Scótar báneiteach]] | Melanitta deglandi | [[:commons:Category:Melanitta deglandi|Melanitta deglandi]] | | | [[Íomhá:Melanitta deglandi map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 492 | Q529048 | [[Scótar dubh]] | Melanitta americana | [[:commons:Category:Melanitta americana|Melanitta americana]] | | | [[Íomhá:Melanitta americana map.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q719675|speiceas beagnach faoi bhagairt]]'' |- | style='text-align:right'| 493 | Q742468 | [[scótar toinne]] | Melanitta perspicillata | [[:commons:Category:Melanitta perspicillata|Melanitta perspicillata]] | 62 g<br/>1 kg<br/>900 g | 84 cm | [[Íomhá:Melanitta perspicillata range map.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 494 | Q943329 | [[Tuirne lín Meiriceánach|seabhac oíche Meiriceánach]] | Chordeiles minor | [[:commons:Category:Chordeiles minor|Chordeiles minor]] | 79.3 g | | [[Íomhá:Chordeiles minor map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 495 | Q606755 | [[Speirsheabhac Seapánach|seabhac Seapánach]] | Accipiter gularis | [[:commons:Category:Accipiter gularis|Accipiter gularis]] | | 52 cm | | 26 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 496 | Q234722 | [[Iolar Bonelli|seabhaciolar]] | Aquila fasciata | [[:commons:Category:Aquila fasciata|Aquila fasciata]] | 1.82 kg<br/>2.56 kg<br/>112 g | | [[Íomhá:Hieraaetus fasciatus area.PNG|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 497 | Q25761 | [[seil-lacha]] | Tadorna tadorna | [[:commons:Category:Tadorna tadorna|Tadorna tadorna]] | 78 g<br/>1.261 kg<br/>1.043 kg | 112 cm | [[Íomhá:Tadorna tadorna distribution.png|center|128px]] | 30 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 498 | Q170723 | [[seil-lacha rua]] | Tadorna ferruginea | [[:commons:Category:Tadorna ferruginea|Tadorna ferruginea]] | 83 g<br/>1.36 kg<br/>1.1 kg | 133 cm | [[Íomhá:TadornaFerrugineaIUCN.png|center|128px]] | 28 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 499 | Q192524 | [[Seirín Canárach]] | Serinus canaria | [[:commons:Category:Serinus canaria|Serinus canaria]] | 1.54 g<br/>15.3 g | | | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 500 | Q621833 | [[seirín ceanndubh]] | Serinus pusillus | [[:commons:Category:Serinus pusillus|Serinus pusillus]] | 1.43 g | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 501 | Q27461190 | [[Praslacha Bhaikalach|Sibirionetta formosa]] | Sibirionetta formosa | [[:commons:Category:Sibirionetta formosa|Sibirionetta formosa]] | | | [[Íomhá:SibirionettaFormosaIUCN2019-2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 502 | Q27075864 | [[siscín]] | Spinus spinus | [[:commons:Category:Spinus spinus|Spinus spinus]] | 1.29 g<br/>13.8 g | 0.21 m | [[Íomhá:Rangemap-tarin.PNG|center|128px]] | 12 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 503 | Q25634 | [[sléibhín]] | Chroicocephalus ridibundus | [[:commons:Category:Chroicocephalus ridibundus|Chroicocephalus ridibundus]] | 294 g<br/>267 g | 0.97 m | [[Íomhá:ChroicocephalusRidibundusIUCN2019-2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 504 | Q164467 | [[sléibhín beag]] | Hydrocoloeus minutus | [[:commons:Category:Hydrocoloeus minutus|Hydrocoloeus minutus]] | 98 g | 78 cm | [[Íomhá:HydrocoloeusMinutusIUCNver2018 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 505 | Q276189 | [[sléibhín Meánmhuirí]] | Ichthyaetus melanocephalus | [[:commons:Category:Ichthyaetus melanocephalus|Ichthyaetus melanocephalus]] | | 96 cm | [[Íomhá:LarusMelanocephalus.png|center|128px]] | 24 d | |- | style='text-align:right'| 506 | Q843175 | [[smólach breacdhorcha]] | Turdus naumanni | [[:commons:Category:Turdus naumanni|Turdus naumanni]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 507 | Q26349 | [[smólach ceoil]] | Turdus philomelos | [[:commons:Category:Turdus philomelos|Turdus philomelos]] | 6 g<br/>72 g | 0.36 m | [[Íomhá:TurdusPhilomelosIUCN.svg|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 508 | Q80780 | [[smólach píbdhubh]] | Turdus atrogularis | [[:commons:Category:Turdus atrogularis|Turdus atrogularis]] | | | | 11 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 509 | Q1591651 | [[Smólach ordúil|smólach rua-eiteach]] | Turdus eunomus | [[:commons:Category:Turdus eunomus|Turdus eunomus]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 510 | Q258964 | [[smólach Sibéarach]] | Geokichla sibirica | [[:commons:Category:Geokichla sibirica|Geokichla sibirica]] | 60 g<br/>70 g | | | 10 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 511 | Q796672 | [[Éan oighinn|smólach talún]] | Seiurus aurocapilla | [[:commons:Category:Seiurus aurocapilla|Seiurus aurocapilla]] | | | [[Íomhá:Seiurus aurocapilla map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 512 | Q949662 | [[Zoothera aurea|smólach White]] | Zoothera aurea | [[:commons:Category:Zoothera aurea|Zoothera aurea]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 513 | Q193593 | [[Snag coiteann|snag]] | Certhia familiaris | [[:commons:Category:Certhia familiaris|Certhia familiaris]] | 9.95 g | 19 cm | [[Íomhá:CerthiaFamiliarisIUCN2019-2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 514 | Q125895 | [[Reathaí ladharghearr|snag ladharghearr]] | Certhia brachydactyla | [[:commons:Category:Certhia brachydactyla|Certhia brachydactyla]] | 1.16 g<br/>8.4 g | | [[Íomhá:Sttreecreepereurope.png|center|128px]] | 14 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 515 | Q28106731 | [[Spadalach tuaisceartach|spadalghob]] | Spatula clypeata | [[:commons:Category:Spatula clypeata|Spatula clypeata]] | | | [[Íomhá:SpatulaClypeata.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 516 | Q28106902 | [[Praslacha shamhraidh|Spatula querquedula]] | Spatula querquedula | [[:commons:Category:Spatula querquedula|Spatula querquedula]] | | | [[Íomhá:Spatula querquedula map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 517 | Q25334 | [[Spideog bhroinndearg|spideog]] | Erithacus rubecula | [[:commons:Category:Erithacus rubecula|Erithacus rubecula]] | 2.4 g | 21 cm | [[Íomhá:ErithacusRubeculaIUCN.svg|center|128px]] | 15 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 518 | Q557745 | [[spideog phíb-bhán]] | Irania gutturalis | [[:commons:Category:Irania gutturalis|Irania gutturalis]] | 2.66 g | | | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 519 | Q25380 | [[spioróg]] | Accipiter nisus | [[:commons:Category:Accipiter nisus|Accipiter nisus]] | 110 g<br/>22.5 g<br/>150 g<br/>290 g | 0.67 m | [[Íomhá:AccipiterNisusIUCNver2018 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 520 | Q114338 | [[spioróg Leiveantach]] | Accipiter brevipes | [[:commons:Category:Accipiter brevipes|Accipiter brevipes]] | | 0.7 m | [[Íomhá:AccipiterBrevipesIUCNver2018 2.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 521 | Q137474876 | [[Spioróg mhór]] | Astur gentilis | | | | [[Íomhá:AccipiterGentilis.png|center|128px]] | | |- | style='text-align:right'| 522 | Q25421 | [[spágaire tonn]] | Tachybaptus ruficollis | [[:commons:Category:Tachybaptus ruficollis|Tachybaptus ruficollis]] | 13.7 g | 42 cm | [[Íomhá:Tachybaptus ruficollis-map-distribution.svg|center|128px]] | 20 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 523 | Q753741 | [[Gaineamhchearc bhiorearrach|steipcholúr biorearrach]] | Pterocles alchata | [[:commons:Category:Pterocles alchata|Pterocles alchata]] | 25 g<br/>250 g<br/>225 g | 59.5 cm | | 21 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 524 | Q383182 | [[Gaineamhchearc bholgdhubh|steipcholúr tarrdhubh]] | Pterocles orientalis | [[:commons:Category:Pterocles orientalis|Pterocles orientalis]] | 28 g<br/>428 g<br/>383 g | 71.5 cm | | 23 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 525 | Q25352 | [[storc bán]] | Ciconia ciconia | [[:commons:Category:Ciconia ciconia|Ciconia ciconia]] | 110 g | 1.91 m | [[Íomhá:WhiteStorkMap.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 526 | Q25398 | [[storc dubh]] | Ciconia nigra | [[:commons:Category:Ciconia nigra|Ciconia nigra]] | | 1.5 m | [[Íomhá:Ciconia nigra distr.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 527 | Q616393 | [[Ulchabhán mínlíneach|Strix leptogrammica]] | Strix leptogrammica | [[:commons:Category:Strix leptogrammica|Strix leptogrammica]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 528 | Q17592 | [[Struthio|Struthio camelus]] | Struthio camelus | [[:commons:Category:Struthio camelus|Struthio camelus]] | 1.5 kg<br/>115 kg<br/>100 kg | | [[Íomhá:Struthio camelus distribution.svg|center|128px]] | 42 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 529 | Q27043839 | [[Gearg Shíneach|Synoicus chinensis]] | Synoicus chinensis | [[:commons:Category:Synoicus chinensis|Synoicus chinensis]] | | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 530 | Q26135 | [[síodeiteach Boihéamach]] | Bombycilla garrulus | [[:commons:Category:Bombycilla garrulus|Bombycilla garrulus]] | | 34 cm | [[Íomhá:BombycillaGarrulusIUCNver2019 1.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 531 | Q1084995 | [[Estrilda melpoda|síodghob leiceann flannbhuí]] | Estrilda melpoda | [[:commons:Category:Estrilda melpoda|Estrilda melpoda]] | 0.68 g<br/>7.8 g | | | 11 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 532 | Q184314 | [[Bombycilla cedrorum|Síodéan céadrais]] | Bombycilla cedrorum | [[:commons:Category:Bombycilla cedrorum|Bombycilla cedrorum]] | | | [[Íomhá:Bombycilla cedrorum map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 533 | Q26452 | [[Síolghé thaiga|síolghé]] | Anser fabalis | [[:commons:Category:Anser fabalis|Anser fabalis]] | 146 g<br/>3.198 kg<br/>2.843 kg | 1.62 m | [[Íomhá:AnserFabalisIUCNver2019 1.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 534 | Q673280 | [[síolghé thundra]] | Anser serrirostris | [[:commons:Category:Anser serrirostris|Anser serrirostris]] | | | | | |- | style='text-align:right'| 535 | Q241349 | [[Síolta chochaill|Síolta chochallach]] | Lophodytes cucullatus | [[:commons:Category:Lophodytes cucullatus|Lophodytes cucullatus]] | | 63 cm | [[Íomhá:Lophodytes cucullatus map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 536 | Q200646 | [[síolta gheal]] | Mergellus albellus | [[:commons:Category:Mergellus albellus|Mergellus albellus]] | 42 g<br/>652 g<br/>568 g | 62 cm | [[Íomhá:MergellusAlbellusIUCNver2018 2.png|center|128px]] | 27 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 537 | Q180991 | [[síolta mhór]] | Mergus merganser | [[:commons:Category:Mergus merganser|Mergus merganser]] | 1.709 kg<br/>1.232 kg | 0.93 m | [[Íomhá:Mergus merganser distr.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 538 | Q189609 | [[síolta rua]] | Mergus serrator | [[:commons:Category:Mergus serrator|Mergus serrator]] | 72 g<br/>1.135 kg<br/>908 g | 0.87 m | [[Íomhá:Mergus serrator distr.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 539 | Q205930 | [[tarmachan]] | Lagopus muta | [[:commons:Category:Lagopus muta|Lagopus muta]] | 665 g<br/>555 g | 57 cm | [[Íomhá:Rock Ptarmigan Lagopus muta distribution map.png|center|128px]] | 22 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 540 | Q218543 | [[Corr thíograch chíorbhán|Tigriornis leucolopha]] | Tigriornis leucolopha | [[:commons:Category:Tigriornis leucolopha|Tigriornis leucolopha]] | | | [[Íomhá:Tigriornis leucolopha map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 541 | Q185784 | [[tiuf-teaf]] | Phylloscopus collybita | [[:commons:Category:Phylloscopus collybita|Phylloscopus collybita]] | | 18 cm | [[Íomhá:Phylloscopus collybita.png|center|128px]] | 13 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 542 | Q3729103 | [[Ceolaire Sindeach|tiuf-teaf sléibhe]] | Phylloscopus sindianus | [[:commons:Category:Phylloscopus sindianus|Phylloscopus sindianus]] | 7 g | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 543 | Q667778 | [[tokoeka]] | Apteryx australis | [[:commons:Category:Apteryx australis|Apteryx australis]] | 2.208 kg<br/>2.535 kg | | [[Íomhá:Southern Brown Kiwi.png|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 544 | Q607027 | [[torspideog ruadhonn]] | Cercotrichas galactotes | [[:commons:Category:Cercotrichas galactotes|Cercotrichas galactotes]] | 3.2 g<br/>22.7 g | | | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 545 | Q26017 | [[traonach]] | Crex crex | [[:commons:Category:Crex crex|Crex crex]] | 13.2 g | 50 cm | [[Íomhá:Crexcrex.png|center|128px]] | 17 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 546 | Q26717 | [[Tuirne lín Eorpach|tuirne lín]] | Caprimulgus europaeus | [[:commons:Category:Caprimulgus europaeus|Caprimulgus europaeus]] | | 60 cm | [[Íomhá:Caprimulgus europaeus distr.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 547 | Q129958 | [[ulchabhán beag]] | Athene noctua | [[:commons:Category:Athene noctua|Athene noctua]] | | 56 cm | [[Íomhá:Steinkauz-Athene noctua-World.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 548 | Q174466 | [[ulchabhán bóireach]] | Aegolius funereus | [[:commons:Category:Aegolius funereus|Aegolius funereus]] | | 56 cm | [[Íomhá:Aegolius funereus dis.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 549 | Q25756 | [[ulchabhán donn]] | Strix aluco | [[:commons:Category:Strix aluco|Strix aluco]] | 426 g<br/>524 g | 99 cm | [[Íomhá:StrixAlucoIUCN.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 550 | Q200724 | [[ulchabhán mór liath]] | Strix nebulosa | [[:commons:Category:Strix nebulosa|Strix nebulosa]] | | 1.37 m | [[Íomhá:Strix nebulosa distribution map updated (2013).jpg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 551 | Q190083 | [[ulchabhán na hÚraile]] | Strix uralensis | [[:commons:Category:Strix uralensis|Strix uralensis]] | | 114.5 cm | [[Íomhá:Strix uralensis distr..png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 552 | Q25769 | [[ulchabhán réisc]] | Asio flammeus | [[:commons:Category:Asio flammeus|Asio flammeus]] | | 102 cm | [[Íomhá:Sumpfohreule-Asio flammeus-World.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 553 | Q171563 | [[ulchabhán scopach Eoráiseach]] | Otus scops | [[:commons:Category:Otus scops|Otus scops]] | | 58.5 cm | [[Íomhá:Otus scops distr.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 554 | Q1270124 | [[ulchabhán scopach Sokoke]] | Otus ireneae | [[:commons:Category:Otus ireneae|Otus ireneae]] | | | | | [[Speiceas i mbaol (Stádas AICD)|speiceas i mbaol]] |- | style='text-align:right'| 555 | Q1256551 | [[ulchabhán seabhaic Oileán na Nollag]] | Ninox natalis | [[:commons:Category:Ninox natalis|Ninox natalis]] | 184 g | | [[Íomhá:Christmas Island.jpg|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 556 | Q193192 | [[Ulchabhán seabhaic|ulchabhán seabhaic tuaisceartach]] | Surnia ulula | [[:commons:Category:Surnia ulula|Surnia ulula]] | | 76 cm | [[Íomhá:Surnia ulula distr with national borders.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 557 | Q170177 | [[ulchabhán sneachtúil]] | Bubo scandiacus | [[:commons:Category:Bubo scandiacus|Bubo scandiacus]] | | | [[Íomhá:Cypron-Range Bubo scandiacus.svg|center|128px]] | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 558 | Q1265138 | [[ulchabhán Soumagne]] | Tyto soumagnei | [[:commons:Category:Tyto soumagnei|Tyto soumagnei]] | 380 g | | | | ''[[:d:Q278113|leochaileach]]'' |- | style='text-align:right'| 559 | Q926291 | [[ulchabhán síofrach]] | Micrathene whitneyi | [[:commons:Category:Micrathene whitneyi|Micrathene whitneyi]] | | | [[Íomhá:Micrathene whitneyi map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 560 | Q467068 | [[ulchabhán uachasach]] | Athene cunicularia | [[:commons:Category:Athene cunicularia|Athene cunicularia]] | | 595 mm | [[Íomhá:Distribuição Buraqueira.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 561 | Q207846 | [[éadar taibhseach]] | Somateria spectabilis | [[:commons:Category:Somateria spectabilis|Somateria spectabilis]] | 73 g<br/>1.617 kg | 0.93 m | [[Íomhá:Somateria spectabilis map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 562 | Q93208 | [[éamú]] | Dromaius novaehollandiae | [[:commons:Category:Dromaius novaehollandiae|Dromaius novaehollandiae]] | 581.2 g<br/>32.7 kg<br/>38.3 kg | | [[Íomhá:Dromaius novaehollandiae map distribution 2.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 563 | Q131709 | [[éigrit bheag]] | Egretta garzetta | [[:commons:Category:Egretta garzetta|Egretta garzetta]] | 28 g<br/>532 g | 92 cm | [[Íomhá:EgrettaGarzettaIUVNver2018 2.png|center|128px]] | 21 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 564 | Q130730 | [[éigrit mhór]] | Ardea alba | [[:commons:Category:Ardea alba|Ardea alba]] | | 1.44 m | [[Íomhá:ArdeaAlbaIUCNver2019 1.png|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 565 | Q208763 | [[íbis bheannaithe]] | Threskiornis aethiopicus | [[:commons:Category:Threskiornis aethiopicus|Threskiornis aethiopicus]] | 62 g | 118 cm | [[Íomhá:ThreskiornisAethiopicusIUCNver2024.png|center|128px]] | 29 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 566 | Q589171 | [[íbis bhán Mheiriceánach]] | Eudocimus albus | [[:commons:Category:Eudocimus albus|Eudocimus albus]] | 1.036 kg<br/>764 g | | [[Íomhá:Eudocimus albus map 2.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 567 | Q245414 | [[íbis mhaol thuaisceartach]] | Geronticus eremita | [[:commons:Category:Geronticus eremita|Geronticus eremita]] | 68 g | | [[Íomhá:Morocco bald ibis map-01.png|center|128px]] | 27 d | [[Speiceas i mbaol (Stádas AICD)|speiceas i mbaol]] |- | style='text-align:right'| 568 | Q178811 | [[íbis niamhrach]] | Plegadis falcinellus | [[:commons:Category:Plegadis falcinellus|Plegadis falcinellus]] | 633 g | 0.89 m | [[Íomhá:Plegadis falcinellus map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 569 | Q25388 | [[óiréal órga]] | Oriolus oriolus | [[:commons:Category:Oriolus oriolus|Oriolus oriolus]] | 7.3 g | 46 cm | [[Íomhá:Oriolus oriolus distribution map.png|center|128px]] | 16 d | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 570 | Q576762 | [[órshúileach ceannsceadach]] | Bucephala albeola | [[:commons:Category:Bucephala albeola|Bucephala albeola]] | 481 g<br/>367 g | 57 cm | [[Íomhá:Bucephala albeola map.svg|center|128px]] | | [[Speiceas is lú imní]] |- | style='text-align:right'| 571 | Q369767 | [[órshúileach Íoslannach]] | Bucephala islandica | [[:commons:Category:Bucephala islandica|Bucephala islandica]] | 70 g<br/>1.09 kg<br/>730 g | 75.5 cm | | | [[Speiceas is lú imní]] |} {{Wikidata list end}} 07lcikt04p7utjf0mj6m3ypfxcc73a0 0 95185 1329020 1283276 2026-10-01T10:13:56Z InternetArchiveBot 47196 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1329020 wikitext text/x-wiki [[Íomhá:An example of an authority record.png|mion|Sampla]] In [[eolaíocht an eolais]], is próiseas é '''rialú údaráis''' (authority control) a eagraíonn faisnéis, mar shampla i gcatalóga [[Leabharlann|leabharlainne]], trí úsáid a bhaint as litriú aonair sainiúil ar ainm (a dtugtar ''ceannteideal'' air), nó as aitheantóir uimhriúil ar gach topaic. Eascraíonn an focal “údarás” ón smaoineamh go bhfuil ainmneacha daoine, áiteanna, rudaí, agus coincheapa “údaraithe”, .i., go bhfuil siad socraithe i bhfoirm amháin. Cuirtear na ceannteidil nó na haitheantóirí uathúla seo i bhfeidhm go comhsheasmhach ar fud na gcatalóg a bhaineann úsáid as an gcomhad údaráis, agus cuirtear i bhfeidhm iad ar mhodhanna eile chun sonraí a eagrú, mar shampla sonraí idirnasctha agus crostagairtí. Bunachair sonraí a mbaintear úsáid astu sa rialú údaráis: == Leabharlanna náisiúnta == * Biblioteca Nacional de España (''Leabharlann Náisiúnta na Spáinne'') (BNE)<ref>https://www.genbeta.com/web/biblioteca-nacional-espana-libera-30-millones-imagenes-que-podemos-descargar-utilizar-gratis</ref><ref>{{Lua idirlín |url=https://viaf.org/viaf/partnerpages/BNE.html |teideal=Cóip cartlainne |dátarochtana=2020-11-03 |archivedate=2021-02-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210222065601/http://viaf.org/viaf/partnerpages/BNE.html }}</ref> * Bibliothèque nationale de France (''[[Leabharlann Náisiúnta na Fraince]]'') (BNF)<ref>https://www.ouest-france.fr/grand-est/langres-52200/haute-marne-langres-candidate-pour-heberger-une-antenne-de-la-bibliotheque-nationale-de-france-7037544</ref> * Library of Congress Control Number (''Uimhir Cumhacht Leabharlann Congress'') (LCCN)<ref>https://bookriot.com/books-copyright-page/</ref><ref>{{Lua idirlín |url=https://viaf.org/viaf/partnerpages/LC.html |teideal=Cóip cartlainne |dátarochtana=2020-11-03 |archivedate=2020-06-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200628212948/http://viaf.org/viaf/partnerpages/LC.html }}</ref> * National Library of Poland (NLP)<ref>{{Lua idirlín |url=https://journalnow.com/entertainment/back-to-the-future-beethoven-symphony-defies-time-and-space/article_56263d1e-2e23-5310-bd13-2570f2df5aa9.html |teideal=Cóip cartlainne |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200927215629/https://journalnow.com/entertainment/back-to-the-future-beethoven-symphony-defies-time-and-space/article_56263d1e-2e23-5310-bd13-2570f2df5aa9.html |archivedate=2020-09-27 |dátarochtana=2020-11-03}}</ref><ref>https://viaf.org/viaf/partnerpages/NLP.html{{Dead link|date=Eanáir 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * National Library of the Czech Republic (NKC)<ref>https://www.popularmechanics.com/technology/infrastructure/g30446675/beautiful-libraries/</ref><ref>{{Lua idirlín |url=https://viaf.org/viaf/partnerpages/NKC.html |teideal=Cóip cartlainne |dátarochtana=2020-11-03 |archivedate=2020-06-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200628212552/http://viaf.org/viaf/partnerpages/NKC.html }}</ref> * Koninklijke Bibliotheek ('Leabharlann Náisiúnta an Ísiltír') (NTA)<ref>{{Lua idirlín |url=https://viaf.org/viaf/partnerpages/NTA.html |teideal=Cóip cartlainne |dátarochtana=2020-11-03 |archivedate=2020-06-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200628213024/http://viaf.org/viaf/partnerpages/NTA.html }}</ref> * Système universitaire de documentation (SUDOC)<ref>{{Lua idirlín |url=https://viaf.org/viaf/partnerpages/SUDOC.html |teideal=Cóip cartlainne |dátarochtana=2020-11-03 |archivedate=2020-11-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201128110327/https://viaf.org/viaf/partnerpages/SUDOC.html }}</ref> == Bunachair shonraí scannáin, teilifís agus daoine == * AllMovie (''Scannáin go léir'') a bhaineann leis na scannáin, cláir theilifíse agus cláir físeáin..<ref name="isbn1-55652-550-8">{{cite book |author=Michael Haddad |title=The screenwriter's sourcebook: a comprehensive marketing guide for screen and television writers |language=[[An Béarla]] |page= 333 |publisher=Chicago Review Press |location=Chicago, Ill |year=2005 |isbn=1-55652-550-8 |url=https://books.google.com/books?id=6FXysyLEdoQC&pg=PA333&dq=Allmovie&lr=lang_en&num=20&as_brr=3&ei=krZySLXCKaCmigGJ1vGABg&sig=ACfU3U1iMXjt3Bj9IYN6-k7ZzGSSVhekUA }}</ref> * FilmAffinity (''FiníochtScannáin'') a bhaineann le moltaí scannáin <ref>{{Cite web|teideal=About Us: Who Are We? Our History |url=http://www.filmaffinity.com/en/meetus.php|website=FilmAffinity.com|publisher=FilmAffinity|accessdate=4 January 2014}}</ref> * Internet Movie Database (''Buanchar Sonraí Scannáin Idirlín'') (IMDb) a bhaineann leis na scannáin, cláir theilifíse, cláir físeáin, agus físchluichí.<ref>https://www.mediapost.com/publications/article/357409/imdb-tv-snags-judge-judy.html</ref> * RottenTomatoes (''TrátaíBréana'') a bhaineann le léirmheasanna scannáin/seóanna/taispeántais<ref>{{cite news |url=http://www.sfgate.com/default/article/Fresh-Look-For-Rotten-Tomatoes-Help-from-3304427.php |work=San Francisco Chronicle |teideal=Fresh Look For Rotten Tomatoes / Help from college buddies elevates movie-rating Web site beyond hobby status|publisher=Sfgate.com |date=26 April 2001|accessdate=2020-10-18 |first=David |last=Lazarus}}</ref> == Bunachair shonraí eile == * Gemeinsame Normdatei (GND)<ref>https://www.theatlantic.com/technology/archive/2013/10/-wikipediaproblems-how-do-you-classify-everything/280178/</ref> * International Standard Book Number (''Uimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta Leabhar'') (ISBN) de Leabhar<ref>{{cite web |url=https://www.isbn-international.org/content/what-isbn |teideal=What is an isbn |language=[[An Béarla]] |dátarochtana=2020-10-18 |archivedate=2016-10-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161013011746/https://www.isbn-international.org/content/what-isbn }}</ref> * International Standard Name Identifier (ISNI)<ref>{{Lua idirlín |url=https://completemusicupdate.com/article/youtube-to-start-issuing-isni-numbers-to-creators/ |teideal=Cóip cartlainne |dátarochtana=2020-11-03 |archivedate=2020-08-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200814152152/https://completemusicupdate.com/article/youtube-to-start-issuing-isni-numbers-to-creators/ }}</ref> * Online Computer Library Center (''Ionad Leabharlainne Ríomhaireachta Ar Líne'') (OCLC) seirbhís leabhlainn<ref>{{Cite web |url=http://oclc.org/us/en/about/default.htm |teideal=About OCLC |publisher=OCLC |accessdate=17 September 2009 |language=[[An Béarla]]}}</ref> * Wikidata, ghréasán-bhunaithe, ilteangach, bunachar sonraí a taca Vicipéid i chuile teanga.<ref>{{cite web |teanga=[[An Béarla]] |ainm=Tilman Bayer |url=https://blog.wikimedia.org/2013/04/25/the-wikidata-revolution/|teideal=The Wikidata revolution is here: enabling structured data on Wikipedia |accessdate=2020-10-18 |date=25 April 2013}}</ref> * Social Networks and Archival Context (SNAC)<ref>{{Cite web |last=Bromley |first=Anne |date=November 8, 2017 |teideal=Digital Social Network Linking the Living and the Dead Expands |publisher=UVA Today |url=https://news.virginia.edu/content/digital-social-network-linking-living-and-dead-expands |accessdate=10 January 2019}}</ref> * Virtual International Authority File (''Comhad Údaráis Idirnáisiúnta Fíorúil'') (VIAF)<ref name="LibraryJournal-VIAFtoOCLC">{{Cite journal |last=Kelley |first=Michael |last2=Schwartz |first2=Meredith |year=2012 |title=VIAF service transitions to OCLC |url=https://archive.org/details/sim_library-journal_2012-05-01_137_8/page/16 |journal=[[Library Journal]] |publisher=[[Media Source Inc.]] |volume=137 |issue=8 |page=16}}&nbsp;{{closed access}}</ref> * WorldCat Identities (Worldcat) córas catalóige ar líne a liostaíonn bailiúcháin chomhcheangailte 70,000+ leabharlann i 170 tír.<ref name="statistics">Online computer Library Center (OCLC), [http://www.oclc.org/ca/en/worldcat/statistics/default.htm "WorldCat facts and statistics"]; retrieved 2012-10-19.</ref> == Tagairtí == {{reflist}} [[Catagóir:Liostaí]] [[Catagóir:Eolaíocht an eolais]] n1ip4hztqfpb2pbxiqfgwz32ugmrt0v 4 95192 1328995 1328706 2026-10-01T00:11:11Z ListeriaBot 25319 Wikidata list updated [V2] 1328995 wikitext text/x-wiki Seo a leanas liosta mná Éireannacha gan leathanach ar Vicipéid: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?linkcount WHERE { ?item wdt:P27|wdt:P17|wdt:P495|wdt:P1532 wd:Q27 . FILTER NOT EXISTS { # has no en.wikipedia sitelink ?wen schema:about ?item . ?wen schema:isPartOf <https://ga.wikipedia.org/> . } ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . # gender: female ?item wdt:P31 wd:Q5 . # human OPTIONAL {?item wikibase:sitelinks ?linkcount .} # count of sitelinks } limit 1000 |sort=P569 |columns=label:name,P18,description,P106,P569,P570,P19,P20,item:nasc wikidata,?linkcount:méid naisc |thumb=40 |autolist=fallback |links=red |summary=itemnumber }} {| class='wikitable sortable' ! name ! íomhá ! description ! gairm ! dáta breithe ! dáta báis ! áit bhreithe ! áit bháis ! nasc wikidata ! méid naisc |- | [[Liadain]] | | file Éireannach | [[file]]<br/>[[scríbhneoir]] | data-sort-value="650" | 650 | No/unknown value | [[Corca Dhuibhne, Barúntacht|Corca Dhuibhne]] | | [[:d:Q4260764|Q4260764]] | 7 |- | [[Margaret FitzGerald, Cuntaois Urumhan]] | [[Íomhá:Unknown early 15th century lady on palimpsest chest tomb of Piers Butler, 8th Earl of Ormond (1467-1539), St Canice's Cathedral, Kilkenny, supposed to represent his wife Margaret Fitzgerald.jpg|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] person (1401–1542) ♀; child of [[Gearóid Mór Mac Gearailt]] agus Alison Eustace; spouse of Piers Butler, 8ú hIarla Urumhan | | data-sort-value="1401" | 15th century | data-sort-value="1542" | 1542-08-09 | | [[Cill Chainnigh]] | [[:d:Q208901|Q208901]] | 4 |- | [[Elizabeth Stanhope]] | [[Íomhá:Elizabeth Countess of Chesterfield.png|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] person (1640–1665) ♀; child of James Butler, 1st Duke of Ormonde agus Elizabeth Butler; spouse of Philip Stanhope | | data-sort-value="1640" | 1640-06-29 | data-sort-value="1665" | 1665-07 | [[Caisleán Chill Chainnigh]] | | [[:d:Q245681|Q245681]] | 3 |- | [[Grizel Steevens]] | [[Íomhá:Grizell Steevens.png|center|40px]] | | [[benefactor]] | data-sort-value="1653" | 1653 | data-sort-value="1746" | 1746 | [[Sasana]] | [[Baile Átha Cliath]] | [[:d:Q1124291|Q1124291]] | 3 |- | [[Elizabeth Aldworth]] | [[Íomhá:MrsAldworth.jpg|center|40px]] | | [[uasal]] | data-sort-value="1692" | 1692<br/>1695 | data-sort-value="1773" | 1773<br/>1772-05-11 | [[Dún ar Aill]] | [[Contae Chorcaí]] | [[:d:Q1773537|Q1773537]] | 11 |- | [[Elizabeth Griffith]] | [[Íomhá:Elizabeth griffith.jpg|center|40px]] | | [[aisteoir stáitse]]<br/>[[scríbhneoir]]<br/>[[scríbhneoir aistí]]<br/>[[drámadóir]]<br/>[[aisteoir]] | data-sort-value="1727" | 1727-10-11 | data-sort-value="1793" | 1793-01-05 | [[Sir Forgannwg]] | [[Cill Dara]] | [[:d:Q1331217|Q1331217]] | 8 |- | [[Nano Nagle]] | [[Íomhá:Nano Nagle.jpg|center|40px]] | | [[bean rialta Chríostaí]] | data-sort-value="1728" | 1728 | data-sort-value="1784" | 1784-04-20 | [[Contae Chorcaí]] | [[Corcaigh]] | [[:d:Q596669|Q596669]] | 11 |- | [[Amelia Curran]] | | péintéir Éireannach (1775–1847) | [[péintéir]] | data-sort-value="1775" | 1775 | data-sort-value="1847" | 1847 | [[Baile Átha Cliath]] | [[an Róimh]] | [[:d:Q2842660|Q2842660]] | 10 |- | [[Catherine McAuley]] | [[Íomhá:Photo mcauley.jpg|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] duine rialta, [[Bean rialta|bean rialta]] agus [[Altra|altra]] (1778–1841) ♀ | [[duine rialta]]<br/>[[bean rialta]]<br/>[[altra]] | data-sort-value="1778" | 1778-09-29 | data-sort-value="1841" | 1841-11-11 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Baile Átha Cliath]] | [[:d:Q2736460|Q2736460]] | 15 |- | [[Anna Maria Hall]] | [[Íomhá:Forlorn-hope-amhall.png|center|40px]] | úrscéalaí Éireannach | [[scríbhneoir]]<br/>[[úrscéalaí]]<br/>[[iriseoir]]<br/>[[scríbhneoir litríocht pháistí]]<br/>[[eagarthóir]]<br/>[[daonchara]] | data-sort-value="1800" | 1800-01-06 | data-sort-value="1881" | 1881-01-30 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Molesey]] | [[:d:Q562000|Q562000]] | 16 |- | [[Charitie Lees Smith]] | [[Íomhá:Charitie Lees Smith.jpg|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] scríbhneoir iomann, [[Scríbhneoir|scríbhneoir]] agus scríbhneoir reiligiúnach (1841–1923) ♀ | [[scríbhneoir iomann]]<br/>[[scríbhneoir]]<br/>[[scríbhneoir reiligiúnach]] | data-sort-value="1841" | 1841-06-21 | data-sort-value="1923" | 1923-06-20 | | [[Oakland, California|Oakland]] | [[:d:Q5074448|Q5074448]] | 1 |- | [[Joanna Hiffernan]] | [[Íomhá:Courbe Portrait de Jo.jpg|center|40px]] | mainicín Éireannach | [[mainicín ealaíne]]<br/>[[péintéir]]<br/>[[Mainicín faisin|mainicín]] | data-sort-value="1843" | 1843 | data-sort-value="2000" | 20th century<br/>1903 | [[Luimneach]] | [[Holborn]] | [[:d:Q457483|Q457483]] | 16 |- | [[Ellen (Nellie) Cashman]] | [[Íomhá:Ellen Cashman.gif|center|40px]] | | [[taiscéalaí]]<br/>[[bialannaí]]<br/>[[prospector]] | data-sort-value="1845" | 1845-08-25 | data-sort-value="1925" | 1925-01-04 | [[An Cóbh]] | [[Victoria, an Cholóim Bhriotanach|Victoria]] | [[:d:Q602294|Q602294]] | 8 |- | [[George Egerton]] | [[Íomhá:George Egerton in the 1930s.jpg|center|40px]] | [[Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann|Briotanach]]-[[Éire (Poblacht na hÉireann)|éireannaigh]]-[[An Astráil|astrálach]] [[Scríbhneoir|scríbhneoir]], drámadóir, [[Úrscéalaí|úrscéalaí]] agus aistritheoir (1859–1945) ♀; child of John Joseph Dunne agus Elizabeth George; spouse of Reginald Edward Golding Bright, Henry Peter Higginson agus Egerton Clairmonte | [[scríbhneoir]]<br/>[[drámadóir]]<br/>[[úrscéalaí]]<br/>[[aistritheoir]] | data-sort-value="1859" | 1859-12-14<br/>1860 | data-sort-value="1945" | 1945-08-12 | [[an Astráil]] | [[Londain]] | [[:d:Q273207|Q273207]] | 10 |- | [[May Langrishe]] | | imreoir leadóige Éireannach | [[imreoir leadóige]] | data-sort-value="1864" | 1864-12-31 | data-sort-value="1939" | 1939-01-24 | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éire]] | [[Charmouth]] | [[:d:Q1727762|Q1727762]] | 4 |- | [[Louisa Martin]] | [[Íomhá:Mollie martin.jpg|center|40px]] | imreoir leadóige Éireannach | [[imreoir leadóige]] | data-sort-value="1865" | 1865-09-03 | data-sort-value="1941" | 1941-10-24 | [[An Dúcharraig]] | [[Port Rois]] | [[:d:Q1395948|Q1395948]] | 13 |- | [[Lena Rice]] | [[Íomhá:Lena rice.jpg|center|40px]] | | [[imreoir leadóige]] | data-sort-value="1866" | 1866-06-21 | data-sort-value="1907" | 1907-06-21 | [[Loch Ceann]] | [[Loch Ceann]] | [[:d:Q267303|Q267303]] | 22 |- | [[M. Obré]] | [[Íomhá:Ireland England 1903.jpg|center|40px]] | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1870" | 1870s | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q55739841|Q55739841]] | 1 |- | [[Ethel Hobday]] | | ceoltóir Éireannach | [[pianódóir]] | data-sort-value="1872" | 1872-11-28 | data-sort-value="1947" | 1947-07-10 | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q4498564|Q4498564]] | 2 |- | [[Annie Moore]] | [[Íomhá:Annie Moore.png|center|40px]] | | | data-sort-value="1874" | 1874-04-24 | data-sort-value="1924" | 1924-12-06 | [[Corcaigh]] | [[Manhattan]] | [[:d:Q529195|Q529195]] | 6 |- | [[Bickford]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1875" | 1875 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q55739807|Q55739807]] | 0 |- | [[T. D. Good-Carroll]] | [[Íomhá:Ireland England 1903.jpg|center|40px]] | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1879" | 1879-11-01 | data-sort-value="1958" | 1958-02-21 | [[An Charraig Dhubh]] | [[Droichead na Dothra]] | [[:d:Q27044123|Q27044123]] | 3 |- | [[Sara Allgood]] | [[Íomhá:Sara Allgood 1939.JPG|center|40px]] | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir scannáin]]<br/>[[aisteoir]] | data-sort-value="1880" | 1880-10-30<br/>1883 | data-sort-value="1950" | 1950-09-13 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Woodland Hills]] | [[:d:Q238070|Q238070]] | 30 |- | [[Mary Dickenson-Auner]] | | cumadóir Éireannach | [[cumadóir]]<br/>[[veidhleadóir]] | data-sort-value="1880" | 1880-10-24 | data-sort-value="1965" | 1965-05-25 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Vín]] | [[:d:Q1719083|Q1719083]] | 4 |- | [[Irene Hamilton]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1880" | 1880s | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q55739833|Q55739833]] | 0 |- | [[Manders]] | [[Íomhá:Mrs Manders.jpg|center|40px]] | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1880" | 1880s | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q55739843|Q55739843]] | 1 |- | [[Hazlett]] | [[Íomhá:Irish International Badminton team 1909.jpg|center|40px]] | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1880" | 1880s | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q84044654|Q84044654]] | 1 |- | [[Louisa Plews]] | [[Íomhá:Irish International Badminton team 1912.jpg|center|40px]] | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1881" | 1881 | data-sort-value="1969" | 1969-12-10 | | [[Baile na Lobhar]] | [[:d:Q55739855|Q55739855]] | 1 |- | [[Storey]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1885" | 1885 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q55739860|Q55739860]] | 0 |- | [[Brigid Tunney]] | | amhránaí sean-nóis Éireannach | [[amhránaí]] | data-sort-value="1886" | 1886 | data-sort-value="1975" | 1975 | [[Rushen]] | | [[:d:Q4967857|Q4967857]] | 1 |- | [[H. Pigot]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1887" | 1887 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q65554314|Q65554314]] | 0 |- | [[C. Johnstone]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1888" | 1888 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q27574560|Q27574560]] | 0 |- | [[Nora Lambert]] | [[Íomhá:Miss Lambert.jpg|center|40px]] | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1888" | 1888 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q65554502|Q65554502]] | 1 |- | [[F. O. D. Trench]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1889" | 1889 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q27574551|Q27574551]] | 0 |- | [[E. F. Stewart]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1890" | 1890s | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q55739822|Q55739822]] | 0 |- | [[Bridget Dowling]] | [[Íomhá:Bridget Dowling Hitler NYWTS.jpg|center|40px]] | céilí Alois Hitler | [[scríbhneoir]] | data-sort-value="1891" | 1891-07-03 | data-sort-value="1969" | 1969-11-18 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Long Island]] | [[:d:Q454576|Q454576]] | 16 |- | [[Patricia Collinge]] | [[Íomhá:Patricia-collinge-trailer.jpg|center|40px]] | ban-aisteoir Meiriceánach | [[scríbhneoir]]<br/>[[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir teilifíse]]<br/>[[scríbhneoir scripte]]<br/>[[aisteoir scannáin]]<br/>[[aisteoir]] | data-sort-value="1892" | 1892-09-20 | data-sort-value="1974" | 1974-04-10 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Nua-Eabhrac (cathair)|Nua-Eabhrac]] | [[:d:Q177208|Q177208]] | 20 |- | [[Dorothy Colpoys]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1894" | 1894-11-26 | data-sort-value="1980" | 1980 | [[Surrey]] | [[Devon]] | [[:d:Q27783241|Q27783241]] | 2 |- | [[A. M. Head]] | [[Íomhá:Mrs A.M. Head.jpg|center|40px]] | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1895" | 1895 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q15290937|Q15290937]] | 4 |- | [[Enid Starkie]] | | léirmheastóir liteartha Éireannach | [[múinteoir ollscoile]]<br/>[[beathaisnéisí]]<br/>[[scríbhneoir]]<br/>[[focleolaí]] | data-sort-value="1897" | 1897-08-18 | data-sort-value="1970" | 1970-04-21 | [[Cill Iníon Léinín]] | [[Oxford]] | [[:d:Q1343100|Q1343100]] | 3 |- | [[Ninette de Valois]] | [[Íomhá:Ninette de Valois (1974).jpg|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]]-[[Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann|briotanach]] damhsóir bailé, cóiréagrafaí, leabhrógaí, máistir bailé, [[Scríbhneoir|scríbhneoir]], múinteoir bailé, [[Stiúrthóir scannán|stiúrthóir scannán]], ballet director agus damhsóir (1898–2001) ♀; Chevalier de la Légion d'honneur‎, Gradam Laurence Olivier, Dame Commander of the Order of the British Empire, Duais Erasmus, Companion of Honour, Ord Fiúntais, Bonn Albert, Society of London Theatre Special Award, Critics' Circle Award for Distinguished Service to the Arts agus Queen Elizabeth II Coronation Award; member of Acadamh Ealaíona agus Eolaíochtaí Mheiriceá; child of Thomas Robert Alexander Stannus agus Elizabeth Graydon Smith; spouse of Arthur Blackall Connell | [[damhsóir bailé]]<br/>[[cóiréagrafaí]]<br/>[[leabhrógaí]]<br/>[[máistir bailé]]<br/>[[scríbhneoir]]<br/>[[múinteoir bailé]]<br/>[[stiúrthóir scannán]]<br/>[[ballet director]]<br/>[[damhsóir]] | data-sort-value="1898" | 1898-06-06 | data-sort-value="2001" | 2001-03-08 | [[Baile Coimín]] | [[Londain]] | [[:d:Q234436|Q234436]] | 34 |- | [[Elizabeth Bowen]] | [[Íomhá:Elizabeth Bowen (cropped).png|center|40px]] | scríbhneoir Éireannach | [[scríbhneoir]]<br/>[[úrscéalaí]]<br/>[[gearrscéalaí]] | data-sort-value="1899" | 1899-06-07 | data-sort-value="1973" | 1973-02-22 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Londain]] | [[:d:Q235308|Q235308]] | 44 |- | [[Eileen Percy]] | [[Íomhá:Eileen Percy - Aug 14 1920 EH.jpg|center|40px]] | aisteoir Gael-Mheiriceánach (1900-1973) | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1900" | 1900-08-21 | data-sort-value="1973" | 1973-07-29 | [[Béal Feirste]] | [[Los Angeles, California|Los Angeles]] | [[:d:Q2070491|Q2070491]] | 12 |- | [[D. Anderson]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1900" | 1900s | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q55739817|Q55739817]] | 0 |- | [[D. Pilkington]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1900" | 1900s | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q55739819|Q55739819]] | 0 |- | [[Muriel Homan]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1900" | 1900s | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q55739840|Q55739840]] | 0 |- | [[Iris Origo]] | [[Íomhá:Iris Origo Donata.jpg|center|40px]] | scríbhneoir Briotanach | [[staraí]]<br/>[[scríbhneoir]]<br/>[[feirmeoir]]<br/>[[beathaisnéisí]]<br/>[[dialannaí]] | data-sort-value="1902" | 1902-08-15 | data-sort-value="1988" | 1988-06-28 | [[Gloucestershire]] | [[Siena]] | [[:d:Q518613|Q518613]] | 8 |- | [[Mary Katherine Herbert]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] spiaire agus gníomhaire SOE (1903–1983) ♀; spouse of Claude de Baissac | [[spiaire]]<br/>[[gníomhaire SOE]] | data-sort-value="1903" | 1903-10-01 | data-sort-value="1983" | 1983-01-23 | [[Cas-gwent]] | [[Frant]] | [[:d:Q3296186|Q3296186]] | 6 |- | [[Ellen Organ]] | [[Íomhá:Little Nellie of Holy God.gif|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] misteach agus visionary (1903–1908) ♀ | [[misteach]]<br/>[[visionary]] | data-sort-value="1903" | 1903-08-24 | data-sort-value="1908" | 1908-02-02 | [[Port Láirge]] | [[Corcaigh]] | [[:d:Q3337916|Q3337916]] | 5 |- | [[Derreen Good]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1904" | 1904-08-15 | data-sort-value="2000" | 20th century | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q55739818|Q55739818]] | 1 |- | [[Norma Stoker]] | [[Íomhá:Norma Stoker.jpg|center|40px]] | imreoir badmantain | [[imreoir leadóige]]<br/>[[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1905" | 1905-03-26 | data-sort-value="1962" | 1962-08-21 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Contae Bhaile Átha Cliath]] | [[:d:Q1999289|Q1999289]] | 5 |- | [[Olive Wilson]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1905" | 1905 | data-sort-value="1948" | 1948 | [[Doire]] | | [[:d:Q2019968|Q2019968]] | 2 |- | [[Edel Quinn]] | [[Íomhá:Edel Quinn.png|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] misinéir (1907–1944) ♀ | [[misinéir]] | data-sort-value="1907" | 1907-09-14 | data-sort-value="1944" | 1944-05-12 | [[Ceann Toirc]] | [[Nairobi]] | [[:d:Q443996|Q443996]] | 15 |- | [[G. Good]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1908" | 1908 | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q65554295|Q65554295]] | 0 |- | [[Christabel Bielenberg]] | | [[Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann|Briotanach]]-[[An Ghearmáin|gearmánach]]-[[Éire (Poblacht na hÉireann)|éireannaigh]] [[Scríbhneoir|scríbhneoir]] agus trodaí frithbheartaíochta (1909–2003) ♀; Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany; child of Percy Collingwood Burton agus Christabel Rose Harmsworth; spouse of Peter Bielenberg | [[scríbhneoir]]<br/>[[trodaí frithbheartaíochta]] | data-sort-value="1909" | 1909-06-18 | data-sort-value="2003" | 2003-11-02 | [[Londain]] | [[An Tulach]] | [[:d:Q97287|Q97287]] | 7 |- | [[Margaret Kelly]] | [[Íomhá:MargaretKellyYoung.JPG|center|40px]] | damhsóir Éireannach | [[bainisteoir]]<br/>[[cóiréagrafaí]]<br/>[[damhsóir]] | data-sort-value="1910" | 1910-06-24 | data-sort-value="2004" | 2004-09-11 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Páras]] | [[:d:Q1747577|Q1747577]] | 8 |- | [[Eileen Goulding]] | [[Íomhá:Irish Leinster Interprovincial Badminton team 1936.jpg|center|40px]] | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1910" | 1910s | | | | [[:d:Q84044350|Q84044350]] | 1 |- | [[Billy Kelly]] | [[Íomhá:Billie Kelly.jpg|center|40px]] | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1910" | 1910s | | | | [[:d:Q84044367|Q84044367]] | 1 |- | [[Mavis Macnaughton]] | [[Íomhá:Mavis Hamilton.jpg|center|40px]] | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1911" | 1911-09-14 | data-sort-value="1958" | 1958-11 | [[Ráth Domhnaigh]] | | [[:d:Q1647577|Q1647577]] | 5 |- | [[G. Carty]] | [[Íomhá:Badminton 1939.JPG|center|40px]] | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1911" | 1911 | | | | [[:d:Q65554294|Q65554294]] | 1 |- | [[Marguerite Dockrell]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="1912" | 1912-03-10 | data-sort-value="1983" | 1983-09 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Northampton]] | [[:d:Q23936583|Q23936583]] | 4 |- | [[Geraldine Fitzgerald]] | [[Íomhá:Geraldine-Fitzgerald-August-1944.jpg|center|40px]] | ban-aisteoir Gael-Mheiriceánach | [[amhránaí]]<br/>[[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir scannáin]]<br/>[[aisteoir teilifíse]]<br/>[[stiúrthóir drámaíochta]]<br/>[[aisteoir]] | data-sort-value="1913" | 1913-11-24 | data-sort-value="2005" | 2005-07-17 | [[Na Clocha Liatha]] | [[Upper East Side]] | [[:d:Q236396|Q236396]] | 38 |- | [[Joyce Redman]] | | aisteoir Angla-Éireannach | [[aisteoir teilifíse]]<br/>[[aisteoir scannáin]]<br/>[[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir]]<br/>[[amharclannóir]] | data-sort-value="1915" | 1915-12-09 | data-sort-value="2012" | 2012-05-10 | [[Gosforth]] | [[Pembury]] | [[:d:Q442956|Q442956]] | 17 |- | [[Dorothy Donaldson]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]]<br/>[[imreoir haca]] | data-sort-value="1915" | 1915 | data-sort-value="2011" | 2011-09-04 | [[Port Láirge]] | | [[:d:Q1250293|Q1250293]] | 4 |- | [[E. Hall]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1915" | 1915 | | | | [[:d:Q134423755|Q134423755]] | 0 |- | [[Bridie O'Flaherty]] | | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1917" | 1917-10-27 | data-sort-value="2006" | 2006-01-12 | | [[Gaillimh]] | [[:d:Q914007|Q914007]] | 2 |- | [[Maeve Brennan]] | | scríbhneoir Éireannach | [[iriseoir]]<br/>[[léirmheastóir liteartha]]<br/>[[scríbhneoir]]<br/>[[úrscéalaí]]<br/>[[colúnaí]] | data-sort-value="1917" | 1917-01-06 | data-sort-value="1993" | 1993-11-01 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Nua-Eabhrac (cathair)|Nua-Eabhrac]] | [[:d:Q1883652|Q1883652]] | 9 |- | [[Margaret Barry]] | | ceoltóir Éireannach | [[bainseóí]]<br/>[[amhránaí]]<br/>[[ceoltóir]] | data-sort-value="1917" | 1917 | data-sort-value="1989" | 1989 | [[Corcaigh]] | [[Baile Labhráis]] | [[:d:Q2073268|Q2073268]] | 4 |- | [[Marie Kean]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir scannáin]]<br/>[[aisteoir]] | data-sort-value="1918" | 1918-06-27 | data-sort-value="1993" | 1993-12-29 | [[An Ros, Contae Bhaile Átha Cliath|An Ros]] | [[Domhnach Broc]] | [[:d:Q3292619|Q3292619]] | 7 |- | [[Josie MacAvin]] | | dearthóir seit | [[dearthóir léiriúchán]] | data-sort-value="1919" | 1919-04-23 | data-sort-value="2005" | 2005-01-26 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Baile na Manach]] | [[:d:Q178716|Q178716]] | 9 |- | [[Barbara Good]] | [[Íomhá:Barbara J. Good.jpg|center|40px]] | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1920" | 1920 | | | | [[:d:Q807442|Q807442]] | 3 |- | [[Elizabeth Shaw]] | [[Íomhá:Elizabeth Shaw (1989) by Guenter Prust.jpg|center|40px]] | | [[scigealaíontóir]]<br/>[[maisitheoir]]<br/>[[cartúnaí]]<br/>[[ealaíontóir grafach]]<br/>[[grianghrafadóir]]<br/>[[scríbhneoir]]<br/>[[scríbhneoir litríocht pháistí]] | data-sort-value="1920" | 1920-05-04 | data-sort-value="1992" | 1992-06-27 | [[Béal Feirste]] | [[Beirlín]] | [[:d:Q1331314|Q1331314]] | 3 |- | [[Eilís Dillon]] | | scríbhneoir Éireannach | [[file]]<br/>[[scríbhneoir]]<br/>[[scríbhneoir litríocht pháistí]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-07 | data-sort-value="1994" | 1994-07-19 | [[Gaillimh]] | [[Baile Átha Cliath]] | [[:d:Q1567235|Q1567235]] | 9 |- | [[Nora Conway]] | [[Íomhá:Badminton 1939.JPG|center|40px]] | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1920" | 1920s | data-sort-value="2010" | 2010s | | | [[:d:Q6457791|Q6457791]] | 3 |- | [[B. Potter]] | | imreoir badmantain Éireannach | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1920" | 1920s | | | | [[:d:Q55739806|Q55739806]] | 0 |- | [[Leland Bardwell]] | | scríbhneoir Éireannach | [[scríbhneoir]]<br/>[[file]]<br/>[[drámadóir]] | data-sort-value="1922" | 1922-02-25 | data-sort-value="2016" | 2016-06-28 | [[Chennai]] | [[Sligeach]] | [[:d:Q1816611|Q1816611]] | 4 |- | [[V. H. Gillespie]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1923" | 1923 | | | | [[:d:Q65554623|Q65554623]] | 0 |- | [[Mary Catherine Tinney]] | | taidhleoir Éireannach | [[taidhleoir]] | data-sort-value="1924" | 1924-02-15 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Albain]] | [[Baile Átha Cliath]] | [[:d:Q1410325|Q1410325]] | 3 |- | [[Sheila Manahan]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1924" | 1924-01-01 | data-sort-value="1988" | 1988-03-29 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Londain]] | [[:d:Q1414336|Q1414336]] | 4 |- | [[Anna Manahan]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir stáitse]] | data-sort-value="1924" | 1924-10-18 | data-sort-value="2009" | 2009-03-08 | [[Contae Phort Láirge]] | [[Port Láirge]] | [[:d:Q2358194|Q2358194]] | 7 |- | [[Peggy Cummins]] | [[Íomhá:Peggy Cummins. Promotion 1950.jpg|center|40px]] | ban-aisteoir Éireannach a rugadh sa Bhreatain Bheag | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1925" | 1925-12-18 | data-sort-value="2017" | 2017-12-29 | [[Prestatyn]] | [[Londain]] | [[:d:Q441467|Q441467]] | 20 |- | [[Doreen Keogh]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]] | data-sort-value="1925" | 1925-05-02<br/>1924-04-10 | data-sort-value="2017" | 2017-12-31 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Baile Mhic Andáin]] | [[:d:Q2018740|Q2018740]] | 5 |- | [[Carmel Quinn]] | [[Íomhá:Carmel Quinn 1964.JPG|center|40px]] | [[Stáit Aontaithe Mheiriceá|Meiriceánach]]-[[Éire (Poblacht na hÉireann)|éireannaigh]] [[Amhránaí|amhránaí]], aisteoir teilifíse agus scéalaí (1925–2021) ♀ | [[amhránaí]]<br/>[[aisteoir teilifíse]]<br/>[[scéalaí]] | data-sort-value="1925" | 1925-07-31 | data-sort-value="2021" | 2021-03-06 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Leonia]] | [[:d:Q5043312|Q5043312]] | 3 |- | [[B. Curran]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1925" | 1925 | | | | [[:d:Q65554200|Q65554200]] | 0 |- | [[W. Swann]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1925" | 1925 | | | | [[:d:Q134573262|Q134573262]] | 0 |- | [[Anne McCaffrey]] | [[Íomhá:Anne McCaffrey 2005.JPG|center|40px]] | úrscéalaí Gael-Mheiriceánach | [[scríbhneoir]]<br/>[[úrscéalaí]]<br/>[[scríbhneoir ficsean eolaíochta]]<br/>[[scríbhneoir litríocht pháistí]] | data-sort-value="1926" | 1926-04-01 | data-sort-value="2011" | 2011-11-21 | [[Cambridge, Massachusetts|Cambridge]] | [[An Caisleán Nua, Contae Chill Mhantáin|An Caisleán Nua]] | [[:d:Q233046|Q233046]] | 40 |- | [[Carmel McSharry]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]] | data-sort-value="1926" | 1926-08-18 | data-sort-value="2018" | 2018-03-04 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Chiswick]] | [[:d:Q5043300|Q5043300]] | 4 |- | [[Alice Glenn]] | | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1927" | 1927-12-17 | data-sort-value="2011" | 2011-12-16 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Deilginis]] | [[:d:Q2646906|Q2646906]] | 2 |- | [[Jean Kennedy Smith]] | [[Íomhá:Jean Kennedy c1953.jpg|center|40px]] | taidhleoir Gael-Mheiriceánach | [[taidhleoir]] | data-sort-value="1928" | 1928-02-20 | data-sort-value="2020" | 2020-06-17 | [[Bostún, Massachusetts|Bostún]] | [[Nua-Eabhrac (cathair)|Nua-Eabhrac]] | [[:d:Q272401|Q272401]] | 30 |- | [[Mona Baptiste]] | | | [[aisteoir]]<br/>[[amhránaí]]<br/>[[ceoltóir]] | data-sort-value="1928" | 1928-06-21 | data-sort-value="1993" | 1993-06-25 | [[Oileán na Tríonóide]] | [[Baile Átha Cliath]] | [[:d:Q1662382|Q1662382]] | 6 |- | [[Kitty Hayes]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] [[Ceoltóir|ceoltóir]] (1928–2008) ♀ | [[ceoltóir]] | data-sort-value="1928" | 1928 | data-sort-value="2008" | 2008-05-17 | | | [[:d:Q1949254|Q1949254]] | 3 |- | [[Maeve Kyle]] | | | [[imreoir haca]]<br/>[[rábálaí]]<br/>[[reathaí meánfhaid]] | data-sort-value="1928" | 1928-10-06 | data-sort-value="2025" | 2025-07-23 | [[Cill Chainnigh]] | | [[:d:Q6729406|Q6729406]] | 6 |- | [[Sheila Smyth]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1928" | 1928 | | | | [[:d:Q27793294|Q27793294]] | 0 |- | [[Catherine Gaskin]] | | úrscéalaí Gael-Astráileach | [[scríbhneoir]]<br/>[[úrscéalaí]] | data-sort-value="1929" | 1929-04-02 | data-sort-value="2009" | 2009-09-06 | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éire]]<br/>[[Dundalk Bay]] | [[Sydney]] | [[:d:Q513055|Q513055]] | 7 |- | [[Esme Mercer]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1929" | 1929 | | | | [[:d:Q27672134|Q27672134]] | 0 |- | [[R. Gibson]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1929" | 1929 | | | | [[:d:Q65554544|Q65554544]] | 0 |- | [[Jennifer Johnston]] | [[Íomhá:Jennifer Johnston (novelist).png|center|40px]] | scríbhneoir Éireannach | [[úrscéalaí]]<br/>[[scríbhneoir]] | data-sort-value="1930" | 1930-01-12 | data-sort-value="2025" | 2025-02-25 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Dún Laoghaire]] | [[:d:Q526219|Q526219]] | 16 |- | [[Yvonne Kelly]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1930" | 1930s | | | | [[:d:Q1547285|Q1547285]] | 2 |- | [[Susan Devlin]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1931" | 1931 | | [[Winnipeg]] | | [[:d:Q2363393|Q2363393]] | 4 |- | [[Yvonne Barr]] | | víreolaí Éireannach | [[vireolaí]] | data-sort-value="1932" | 1932-03-11 | data-sort-value="2016" | 2016-02-13 | [[Ceatharlach]] | [[Melbourne]] | [[:d:Q456705|Q456705]] | 13 |- | [[Anne Donnelly]] | | péintéir Éireannach | [[péintéir]] | data-sort-value="1932" | 1932 | | [[Béal Feirste]] | | [[:d:Q1117247|Q1117247]] | 3 |- | [[J. Duncan]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1932" | 1932 | | | | [[:d:Q65554344|Q65554344]] | 0 |- | [[Jean Lawless]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1933" | 1933 | | | | [[:d:Q13481865|Q13481865]] | 2 |- | [[Audrey Dalton]] | [[Íomhá:Audrey Dalton Wagon Train 1959.jpg|center|40px]] | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1934" | 1934-01-21 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q439915|Q439915]] | 19 |- | [[Ann Ormonde]] | | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1935" | 1935-01-20 | | [[Coill Mhic Thomáisín]] | | [[:d:Q263468|Q263468]] | 2 |- | [[Nuala Fennell]] | [[Íomhá:Nuala Fennell, April 1983 (cropped).jpg|center|40px]] | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1935" | 1935-11-25 | data-sort-value="2009" | 2009-08-11 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Bóthar Mhuirfean]] | [[:d:Q526634|Q526634]] | 5 |- | [[Mary Bryan]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1936" | 1936 | data-sort-value="2017" | 2017-10-26 | [[Trá Lí]] | | [[:d:Q1906224|Q1906224]] | 2 |- | [[Camilla Hannon]] | | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1936" | 1936-07-21 | | | | [[:d:Q5026576|Q5026576]] | 2 |- | [[Elizabeth Shaughnessy]] | | | [[imreoir fichille]] | data-sort-value="1937" | 1937 | | | | [[:d:Q5363498|Q5363498]] | 2 |- | [[Carmencita Hederman]] | | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1939" | 1939-10-23 | data-sort-value="2025" | 2025-05-31 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Baile Átha Cliath]] | [[:d:Q1043753|Q1043753]] | 4 |- | [[Deirdre O'Connell]] | | ban-aisteoir agus amhránaí Gael-Mheiriceánach | [[aisteoir]]<br/>[[amhránaí]] | data-sort-value="1939" | 1939-06-16 | data-sort-value="2001" | 2001-06-09 | [[South Bronx]] | [[Baile Átha Cliath]] | [[:d:Q2916434|Q2916434]] | 5 |- | [[Gemma O'Connor]] | | scríbhneoir Éireannach | [[athchóiritheoir]]<br/>[[scríbhneoir]] | data-sort-value="1940" | 1940 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q1501154|Q1501154]] | 4 |- | [[Lena Rea]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1940" | 1940 | | | | [[:d:Q1817335|Q1817335]] | 2 |- | [[Joan McCloy]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1940" | 1940 | | | | [[:d:Q6519433|Q6519433]] | 2 |- | [[Fidelma Macken]] | | breitheamh Éireannach | [[breitheamh]]<br/>[[múinteoir ollscoile]]<br/>[[abhcóide]]<br/>[[saineolaí dlí]] | data-sort-value="1942" | 1942-02-28 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q1411301|Q1411301]] | 4 |- | [[Maureen Mockford]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1942" | 1942-03-27 | data-sort-value="2008" | 2008-01-12 | [[Béal Feirste]] | | [[:d:Q13481867|Q13481867]] | 3 |- | [[Claire Walsh]] | | reathaí meánraoin Éireannach | [[reathaí meánfhaid]] | data-sort-value="1942" | 1942-05-27<br/>1942-07-27 | | | | [[:d:Q42294660|Q42294660]] | 2 |- | [[Jane Leslie]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1942" | 1942 | | | | [[:d:Q65554348|Q65554348]] | 0 |- | [[Mary Dinan]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1943" | 1943 | data-sort-value="2024" | 2024-11-02 | | | [[:d:Q6780729|Q6780729]] | 1 |- | [[Mary White]] | | polaiteoir Éireannach (Fianna Fáil) | [[polaiteoir]]<br/>[[duine den lucht gnó]] | data-sort-value="1944" | 1944-10-07 | data-sort-value="2026" | 2026-01-04 | [[Dún Dealgan]] | [[Dún Droma]] | [[:d:Q530899|Q530899]] | 5 |- | [[Margaret Murphy]] | | | [[cliathreathaí]] | data-sort-value="1944" | 1944-09-21 | | | | [[:d:Q41446936|Q41446936]] | 1 |- | [[Mary Upton]] | | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1946" | 1946-05-30 | | [[Cill Rois]] | | [[:d:Q540353|Q540353]] | 4 |- | [[Mary Freehill]] | [[Íomhá:Mary Freehill PES Group meeting 2019.jpg|center|40px]] | méara Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1946" | 1946-07-22 | | [[Béal Átha Conaill]] | | [[:d:Q1906258|Q1906258]] | 3 |- | [[Kate Walsh]] | | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1947" | 1947-03-01 | data-sort-value="2007" | 2007-04-24 | [[Cill Droichid]] | [[Contae Chill Dara]] | [[:d:Q2463581|Q2463581]] | 3 |- | [[Caroline St John-Brooks]] | | iriseoir Briotanach | [[iriseoir]] | data-sort-value="1947" | 1947-03-24 | data-sort-value="2003" | 2003-09-08 | | | [[:d:Q5045227|Q5045227]] | 1 |- | [[Sinéad Cusack]] | [[Íomhá:Sinead cusack 2021 1.jpg|center|40px]] | aisteoir Éireannach | [[aisteoir scannáin]]<br/>[[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir]] | data-sort-value="1948" | 1948-02-18 | | [[Deilginis]] | | [[:d:Q224782|Q224782]] | 18 |- | [[Clare Boylan]] | | scríbhneoir Éireannach | [[scríbhneoir]]<br/>[[iriseoir]] | data-sort-value="1948" | 1948-04-21 | data-sort-value="2006" | 2006-05-16 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Baile Átha Cliath]] | [[:d:Q4090437|Q4090437]] | 7 |- | [[Ann Murray]] | [[Íomhá:Curtain Call (6766562451).jpg|center|40px]] | amhránaí ceoldrámaíochta Éireannach | [[amhránaí ceoldrámaíochta]] | data-sort-value="1949" | 1949-08-27 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q462570|Q462570]] | 10 |- | [[Mary Bergin]] | | ceoltóir Éireannach | [[ceoltóir]] | data-sort-value="1949" | 1949-09-13 | | [[Seanchill]] | | [[:d:Q1627129|Q1627129]] | 5 |- | [[Mary Tracey-Purcell]] | | | [[reathaí meánfhaid]] | data-sort-value="1949" | 1949-05-22 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q42293853|Q42293853]] | 4 |- | [[Maxi]] | | DJ, aisteoir agus ceoltóir Éireannach | [[amhránaí]] | data-sort-value="1950" | 1950-02-23 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q510649|Q510649]] | 10 |- | [[Wendy Donnelly]] | | imreoir badmantain Éireannach | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1950" | 1950s | | | | [[:d:Q2559274|Q2559274]] | 1 |- | [[Pádraigín Ní Uallacháin]] | [[Íomhá:Pádraigín Ní Uallacháin.jpg|center|40px]] | amhránaí agus ceoltóir Éireannach | [[amhránaí]]<br/>[[amhránaí is scríbhneoir]]<br/>[[scríbhneoir]]<br/>[[acadóir]]<br/>[[múinteoir]] | data-sort-value="1950" | 1950-08-23 | | [[Contae Lú]] | | [[:d:Q2729382|Q2729382]] | 4 |- | [[Brigid Boden]] | | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]] | data-sort-value="1950" | 20th century | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q4967845|Q4967845]] | 1 |- | [[Catherine Nevin]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] coirpeach (1950–2018) ♀ | [[coirpeach]] | data-sort-value="1950" | 1950-10-01 | data-sort-value="2018" | 2018-02-19 | [[Tuaisceart Éireann]] | [[Tuaisceart Éireann]] | [[:d:Q5052843|Q5052843]] | 3 |- | [[Celia Holman Lee]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] [[Mainicín faisin|mainicín]] agus wardrobe stylist (*1950) ♀ | [[Mainicín faisin|mainicín]]<br/>[[wardrobe stylist]] | data-sort-value="1950" | 1950-11-22 | | | | [[:d:Q5057999|Q5057999]] | 2 |- | [[Dorothy Cunningham]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1950" | 1950 | | | | [[:d:Q26955634|Q26955634]] | 1 |- | [[F. Cunningham]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1950" | 1950 | | | | [[:d:Q65554280|Q65554280]] | 0 |- | [[Sarah Ludford, Baroness Ludford]] | [[Íomhá:Official portrait of Baroness Ludford crop 2, 2024.jpg|center|40px]] | polaiteoir Briotanach (rugadh 1951) | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1951" | 1951-03-14 | | [[Halesworth]] | | [[:d:Q336425|Q336425]] | 11 |- | [[Cathy Honan]] | | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1951" | 1951-09-16 | | [[Contae Laoise]] | | [[:d:Q5053435|Q5053435]] | 2 |- | [[Anne Anderson]] | [[Íomhá:Anne Anderson (cropped).jpg|center|40px]] | taidhleoir Éireannach | [[taidhleoir]] | data-sort-value="1952" | 1952-07 | | [[Cluain Meala]] | | [[:d:Q564938|Q564938]] | 6 |- | [[Barbara Beckett]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1952" | 1952-03 | | [[Tuaisceart Éireann]] | | [[:d:Q807346|Q807346]] | 3 |- | [[Diane Underwood]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1952" | 1952 | | | | [[:d:Q26958541|Q26958541]] | 1 |- | [[Ann O'Connor]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="1952" | 1952-06-03 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q27881115|Q27881115]] | 2 |- | [[Vivienne Smith]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="1952" | 1952-11-10 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q27886476|Q27886476]] | 2 |- | [[Nollaig Casey]] | | ceoltóir Éireannach | [[fidléir]]<br/>[[ceoltóir]] | data-sort-value="1953" | 20th century | | | | [[:d:Q2469858|Q2469858]] | 3 |- | [[Bairbre Dowling]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1953" | 1953-03-27 | data-sort-value="2016" | 2016-01-20 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Manhattan]] | [[:d:Q2879967|Q2879967]] | 3 |- | [[Áine Brady]] | | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1954" | 1954-09-08 | | [[Contae na Gaillimhe]] | | [[:d:Q249955|Q249955]] | 3 |- | [[Síle de Valera]] | [[Íomhá:Síle de Valera 1981 01.jpg|center|40px]] | polaiteoir Éireannach de chuid Fianna Fáil | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1954" | 1954-12-17 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q436181|Q436181]] | 8 |- | [[Bairbre de Brún]] | [[Íomhá:Bairbre de Brún 2008-10-19 Strasbourg (cropped).jpg|center|40px]] | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1954" | 1954-01-10 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q450673|Q450673]] | 10 |- | [[Geraldine Brannigan]] | | iomaitheoir Eurovision 1975 | [[amhránaí]]<br/>[[ceoltóir]] | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Cluain Tarbh]] | | [[:d:Q451689|Q451689]] | 8 |- | [[Rynagh O'Grady]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[stiúrthóir scannán]] | data-sort-value="1954" | 1954 | data-sort-value="2021" | 2021-02-08 | [[Baile Átha Cliath]] | [[Baile Átha Cliath]] | [[:d:Q3453946|Q3453946]] | 7 |- | [[Mary Geaney]] | | | [[imreoir haca]]<br/>[[camogie player]]<br/>[[imreoir peile Gaelaí]] | data-sort-value="1954" | 1954-04-06 | | [[Oileán Ciarraí]] | | [[:d:Q6779624|Q6779624]] | 1 |- | [[Christine Fulcher]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="1954" | 1954-12-20 | | | | [[:d:Q27922118|Q27922118]] | 2 |- | [[Bríd Brennan]] | [[Íomhá:Brid Brennan - Day 3 diff 2025.png|center|40px]] | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir scannáin]]<br/>[[aisteoir]] | data-sort-value="1955" | 1955 | | [[Béal Feirste]] | | [[:d:Q913526|Q913526]] | 9 |- | [[Alexandra Colen]] | [[Íomhá:AlexandraColen1996.jpg|center|40px]] | polaiteoir Éireannach-Beilgeach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1955" | 1955-07-09 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q2833256|Q2833256]] | 4 |- | [[Mary Coughlan]] | [[Íomhá:Marycoughlan.JPG|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] [[Aisteoir|aisteoir]], [[Amhránaí|amhránaí]], [[Cumadóir amhrán|cumadóir amhrán]], ceoltóir snagcheoil, ealaíontóir taifeadta agus [[Ceoltóir|ceoltóir]] (fl. 1984–) (*1956) ♀; spouse of Frank Bonadio | [[aisteoir]]<br/>[[amhránaí]]<br/>[[cumadóir amhrán]]<br/>[[ceoltóir snagcheoil]]<br/>[[ealaíontóir taifeadta]]<br/>[[ceoltóir]] | data-sort-value="1956" | 1956-05-05 | | [[Contae na Gaillimhe]] | | [[:d:Q369823|Q369823]] | 9 |- | [[Máire Ní Chathasaigh]] | | ceoltóir Éireannach | [[amhránaí]]<br/>[[craoltóir]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Droichead na Bandan]] | | [[:d:Q975053|Q975053]] | 2 |- | [[Kathleen O'Beirne]] | | scríbhneoir Éireannach | [[scríbhneoir]] | data-sort-value="1956" | 1956-10-18 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q1736283|Q1736283]] | 2 |- | [[Máire Breatnach]] | | fidléir Éireannach | [[amhránaí]]<br/>[[fidléir]]<br/>[[pianódóir]]<br/>[[giotáraí]]<br/>[[méarchláraí]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q3331954|Q3331954]] | 4 |- | [[Linda Andrews]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | | | [[:d:Q27036227|Q27036227]] | 1 |- | [[Brenda McGrory]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-29 | | | | [[:d:Q27927243|Q27927243]] | 2 |- | [[Lynn McCrave]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1956" | 1956 | | | | [[:d:Q65554433|Q65554433]] | 0 |- | [[Geraldine Feeney]] | | | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1957" | 1957-09-09 | | [[Contae Uíbh Fhailí]] | | [[:d:Q304576|Q304576]] | 2 |- | [[Siobhán McCarthy]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[amhránaí]]<br/>[[aisteoir stáitse]] | data-sort-value="1957" | 1957-11-06 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q969376|Q969376]] | 2 |- | [[Alison Browner]] | | amhránaí agus amhránaí ceoldrámaíochta Éireannach | [[amhránaí ceoldrámaíochta]] | data-sort-value="1957" | 1957-09-22 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q1490059|Q1490059]] | 4 |- | [[Bronwen Maher]] | [[Íomhá:Bronwen Maher with Joseph Healy and Romayne Phoenix.jpg|center|40px]] | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1957" | 1957-01-04 | | | | [[:d:Q4974118|Q4974118]] | 1 |- | [[Regina Joyce]] | | cianreathaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1957" | 1957-02-07 | | | | [[:d:Q7308488|Q7308488]] | 3 |- | [[Ann Crossan]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1957" | 1957 | | | | [[:d:Q26958736|Q26958736]] | 0 |- | [[Aisling O'Leary]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="1957" | 1957-07-07 | | | | [[:d:Q27922111|Q27922111]] | 2 |- | [[Deirdre Sheehan]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="1957" | 1957-09-25 | | | | [[:d:Q27995560|Q27995560]] | 2 |- | [[Niamh McMahon]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1957) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1957" | 1957-03-06 | | | | [[:d:Q135389748|Q135389748]] | 0 |- | [[Breda Grennell]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1957) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1957" | 1957-02-28 | | | | [[:d:Q135389750|Q135389750]] | 0 |- | [[Louise Richardson]] | [[Íomhá:Louise Richardson.jpg|center|40px]] | eolaí polaitíochta Éireannach | [[ollamh]] | data-sort-value="1958" | 1958 | | [[Trá Mhór]] | | [[:d:Q440934|Q440934]] | 12 |- | [[Maura O'Connell]] | | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]] | data-sort-value="1958" | 1958-09-16 | | [[Inis (baile)|Inis]] | | [[:d:Q2285213|Q2285213]] | 5 |- | [[Aisling Walsh]] | [[Íomhá:Aisling Walsh.jpg|center|40px]] | scríbhneoir agus stiúrthóir scannán Éireannach | [[stiúrthóir scannán]]<br/>[[scríbhneoir scripte]]<br/>[[stiúrthóir teilifíse]]<br/>[[stiúrthóir]] | data-sort-value="1958" | 1958-09 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q2443145|Q2443145]] | 12 |- | [[Niamh Parsons]] | [[Íomhá:Niamh-Parsons-08.jpg|center|40px]] | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]] | data-sort-value="1958" | 1958 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q2502492|Q2502492]] | 4 |- | [[Ailish Smyth]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1958" | 1958-09-18 | | | | [[:d:Q29997026|Q29997026]] | 1 |- | [[Marion Walsh]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1958) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1958" | 1958-07-21 | | | | [[:d:Q135389248|Q135389248]] | 0 |- | [[Philodena Grennell]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1958) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1958" | 1958-04-30 | | | | [[:d:Q135389749|Q135389749]] | 0 |- | [[Michèle Burke]] | | | [[smideoir]]<br/>[[Mainicín faisin|mainicín]] | data-sort-value="1959" | 1959 | data-sort-value="2025" | 2025-09-26 | [[Cill Dara]] | [[Los Angeles, California|Los Angeles]] | [[:d:Q518417|Q518417]] | 10 |- | [[Kate Thompson]] | | | [[aisteoir]]<br/>[[scríbhneoir]]<br/>[[aisteoir stáitse]]<br/>[[úrscéalaí]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[Béal Feirste]] | | [[:d:Q960202|Q960202]] | 4 |- | [[Carey May Edge]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1959" | 1959-07-19 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q1035934|Q1035934]] | 5 |- | [[Margaret M. Murnane]] | | fisiceoir Éireannach | [[fisiceoir]]<br/>[[múinteoir ollscoile]] | data-sort-value="1959" | 1959-01-23 | | [[Luimneach]] | | [[:d:Q1894870|Q1894870]] | 10 |- | [[Niamh Cusack]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1959" | 1959-10-20 | | [[Deilginis]] | | [[:d:Q4411986|Q4411986]] | 16 |- | [[Bridget Flannery]] | | ealaíontóir Éireannach | [[péintéir]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | | | [[:d:Q4966715|Q4966715]] | 1 |- | [[Brigitte Le Juez]] | | scoláire Éireannach | [[acadóir]] | data-sort-value="1959" | 1959-10-05 | | | | [[:d:Q4967903|Q4967903]] | 1 |- | [[Celia Larkin]] | | státseirbhíseach Éireannach | [[státseirbhíseach]]<br/>[[eolaí polaitiúil]]<br/>[[colúnaí]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | | | [[:d:Q5058005|Q5058005]] | 2 |- | [[Marie Murphy-Rollins]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1959" | 1959-03-23 | | | | [[:d:Q29996726|Q29996726]] | 1 |- | [[Debbie Freeman]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | | | [[:d:Q65554233|Q65554233]] | 0 |- | [[Lori Redmond]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1959) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1959" | 1959-08-15 | | | | [[:d:Q135389746|Q135389746]] | 0 |- | [[Ann Connellan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1959) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1959" | 1959-04-15 | | | | [[:d:Q135389753|Q135389753]] | 0 |- | [[Roma Downey]] | [[Íomhá:Roma Downey 2015.jpg|center|40px]] | | [[aisteoir]]<br/>[[léiritheoir scannáin]]<br/>[[aisteoir scannáin]]<br/>[[stiúrthóir scannán]] | data-sort-value="1960" | 1960-05-06 | | [[Doire]] | | [[:d:Q258989|Q258989]] | 23 |- | [[Cathy Landers]] | | imreoir camógaíochta | | data-sort-value="1960" | 1960 | | [[Contae Chorcaí]] | | [[:d:Q5053446|Q5053446]] | 1 |- | [[Patricia Walsh]] | | caiteoir teisce Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1960" | 1960-03-16 | | | | [[:d:Q16224342|Q16224342]] | 4 |- | [[Caroline O'Shea]] | | lúthchleasaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1960" | 1960-12-30 | | | | [[:d:Q21936525|Q21936525]] | 2 |- | [[Miriam Hopkins]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="1960" | 1960-10-28 | | | | [[:d:Q28037353|Q28037353]] | 3 |- | [[Ann O'Sullivan]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1960" | 1960s | | | | [[:d:Q55739805|Q55739805]] | 0 |- | [[Nikki Lane]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1960" | 1960s | | | | [[:d:Q55739848|Q55739848]] | 0 |- | [[Ann Hawkshaw]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1960" | 1960s | | | | [[:d:Q65554176|Q65554176]] | 0 |- | [[Siobhain Caffrey]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1960) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1960" | 1960-03-08 | | | | [[:d:Q135389754|Q135389754]] | 0 |- | [[Michelle Rocca]] | [[Íomhá:Michelle Rocca in Belfast (cropped).jpg|center|40px]] | péiceallán Éireannach | [[láithreoir teilifíse]]<br/>[[péiceallán]]<br/>[[Mainicín faisin|mainicín]]<br/>[[iomaitheoir i gcomórtas áilleachta]] | data-sort-value="1961" | 1961 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q372148|Q372148]] | 8 |- | [[Orla Brady]] | [[Íomhá:Orla Brady 2020 1 cropped.jpg|center|40px]] | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1961" | 1961-03-28 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q444292|Q444292]] | 21 |- | [[Ali Hewson]] | [[Íomhá:Alison Hewson portrait.jpg|center|40px]] | gníomhaí agus bean ghnó Éireannach | [[duine den lucht gnó]] | data-sort-value="1961" | 1961-03-23 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q777287|Q777287]] | 12 |- | [[Anne Heraty]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] baincéir (*1961) ♀ | [[baincéir]] | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[:d:Q2651939|Q2651939]] | 2 |- | [[Mary-Pat Moore]] | | cruicéadaí | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1961" | 1961-04-24 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q6778731|Q6778731]] | 4 |- | [[Mary Parr]] | | | [[cliathreathaí]] | data-sort-value="1961" | 1961-10-01 | | | | [[:d:Q21936533|Q21936533]] | 3 |- | [[Janice Walsh]] | | | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1961" | 1961-12-17 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q27562837|Q27562837]] | 4 |- | [[Elaine Doyle]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1961" | 1961 | | | | [[:d:Q65554263|Q65554263]] | 0 |- | [[Dolores Fitzgibbon]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1961) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1961" | 1961-09-15 | | | | [[:d:Q135389751|Q135389751]] | 0 |- | [[Emer Costello]] | [[Íomhá:Costello, Emer-2148.jpg|center|40px]] | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1962" | 1962-09-03 | | [[Contae Lú]] | | [[:d:Q525437|Q525437]] | 8 |- | [[Hilary Mooney]] | | | [[múinteoir ollscoile]]<br/>[[diagaire Caitliceach]]<br/>[[diagaire]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q1618120|Q1618120]] | 1 |- | [[Fionnuala Sherry]] | [[Íomhá:Fionnuala Sherry.jpg|center|40px]] | ceoltóir Éireannach | [[ceoltóir]] | data-sort-value="1962" | 1962-09-20 | | [[An Nás]] | | [[:d:Q1868188|Q1868188]] | 17 |- | [[Sian Doody]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]]<br/>[[badminton coach]] | data-sort-value="1962" | 1962-05-05 | | | | [[:d:Q2280741|Q2280741]] | 1 |- | [[Pauline McLynn]] | [[Íomhá:Pauline McLynn.png|center|40px]] | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[scríbhneoir]] | data-sort-value="1962" | 1962-07-11 | | [[Sligeach]] | | [[:d:Q3372751|Q3372751]] | 12 |- | [[Caitríona Ruane]] | [[Íomhá:Caitríona Ruane 2014 (cropped).jpg|center|40px]] | imreoir leadóige, an Ríocht Aontaithe | [[imreoir leadóige]]<br/>[[polaiteoir]] | data-sort-value="1962" | 1962-07-19 | | [[Béal Átha na Muice]] | | [[:d:Q5017940|Q5017940]] | 2 |- | [[Anne Keenan-Buckley]] | | cianreathaí Éireannach | [[cianreathaí]] | data-sort-value="1962" | 1962-01-07 | | | | [[:d:Q11851668|Q11851668]] | 2 |- | [[Sonia Reamsbottom]] | | | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1962" | 1962-03-28 | | [[Cill Dara]] | | [[:d:Q24007862|Q24007862]] | 4 |- | [[Barbara Johnson]] | | lúthchleasaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1962" | 1962-12-05<br/>1962-12-23 | | | | [[:d:Q42287970|Q42287970]] | 1 |- | [[Ita Marron]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1962" | 1962 | | | | [[:d:Q65554342|Q65554342]] | 0 |- | [[Pamela Peard]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1962" | 1962-06-02 | | | | [[:d:Q65965095|Q65965095]] | 0 |- | [[Kathy Ann Kelly]] | [[Íomhá:Kathy Kelly 2707.jpg|center|40px]] | ceoltóir | [[amhránaí]] | data-sort-value="1963" | 1963-03-06 | | [[Leominster]] | | [[:d:Q1736556|Q1736556]] | 5 |- | [[Roisin Smyth]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1963" | 1963-10-26 | | | | [[:d:Q21936554|Q21936554]] | 3 |- | [[Mary Fitzpatrick]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1963) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-17 | | | | [[:d:Q135389242|Q135389242]] | 0 |- | [[Bernadette Lillis]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1963) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1963" | 1963-02-26 | | | | [[:d:Q135389246|Q135389246]] | 0 |- | [[Elizabeth O'Leary]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1963) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1963" | 1963-08-21 | | | | [[:d:Q135389747|Q135389747]] | 0 |- | [[Catherine Walsh]] | | file Éireannach | [[file]]<br/>[[scríbhneoir]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q338265|Q338265]] | 3 |- | [[Maeve Quinlan]] | [[Íomhá:Maeve Quinlan at Camp As Sayliyah, Qatar.jpg|center|40px]] | ban-aisteoir Gael-Mheiriceánach | [[aisteoir]]<br/>[[imreoir leadóige]]<br/>[[aisteoir teilifíse]]<br/>[[aisteoir scannáin]]<br/>[[scríbhneoir scripte]] | data-sort-value="1964" | 1964-11-16 | | [[Chicago, Illinois|Chicago]] | | [[:d:Q433284|Q433284]] | 16 |- | [[Carrie Crowley]] | [[Íomhá:Carrie Crowley - Day 3 diff 2025.png|center|40px]] | aisteoir agus craoltóir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[láithreoir teilifíse]]<br/>[[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir scannáin]]<br/>[[pearsa raidió]]<br/>[[stiúrthóir scannán]] | data-sort-value="1964" | 1964-05-23 | | [[Port Láirge]] | | [[:d:Q1045015|Q1045015]] | 11 |- | [[Patricia Bardon]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] amhránaí ceoldrámaíochta, [[Ceoltóir|ceoltóir]] agus [[Amhránaí|amhránaí]] (*1964) ♀ | [[amhránaí ceoldrámaíochta]]<br/>[[ceoltóir]]<br/>[[amhránaí]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q4078151|Q4078151]] | 1 |- | [[Susan Ronan]] | | imreoir sacair | [[imreoir sacair]]<br/>[[bainisteoir sacair]] | data-sort-value="1964" | 1964-02-21 | | [[Éire]] | | [[:d:Q7648333|Q7648333]] | 4 |- | [[Aisling Molloy]] | | reathaí meánraoin Éireannach | [[reathaí meánfhaid]] | data-sort-value="1964" | 1964-06-12 | | | | [[:d:Q23043629|Q23043629]] | 2 |- | [[Ciara Doheny]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1964" | 1964-08-04 | | | | [[:d:Q27893278|Q27893278]] | 0 |- | [[Catherine Bohan]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="1964" | 1964-04-18 | | | | [[:d:Q28822774|Q28822774]] | 2 |- | [[Rebecca Best]] | | imreoir scuaise Éireannach | [[imreoir scuaise]] | data-sort-value="1964" | 1964-01-18 | | [[Sheffield]] | | [[:d:Q50839606|Q50839606]] | 4 |- | [[Sandra Fitzgibbon]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1964) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1964" | 1964-03-16 | | | | [[:d:Q135389247|Q135389247]] | 0 |- | [[Sinead Daly]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1964) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1964" | 1964-01-01 | | | | [[:d:Q135389752|Q135389752]] | 0 |- | [[Kim Jackson]] | | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]] | data-sort-value="1965" | 1965-08-22 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q286695|Q286695]] | 11 |- | [[Maria Christian]] | [[Íomhá:Maria Doyle-Cuche 2019-08-28.jpg|center|40px]] | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]] | data-sort-value="1965" | 1965-05-06 | | [[Dún Dealgan]] | | [[:d:Q1895757|Q1895757]] | 9 |- | [[Anne Cleary]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] person (*1965) ♀ | | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[:d:Q2851037|Q2851037]] | 3 |- | [[Barbara Griffin]] | | aisteoir | [[aisteoir]] | data-sort-value="1965" | 1965-01-01 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q2883953|Q2883953]] | 3 |- | [[Miriam Grealey]] | | cruicéadaí | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1965" | 1965-12-27 | | [[Dún na nGall (baile)|Dún na nGall]] | | [[:d:Q6873329|Q6873329]] | 4 |- | [[Holly Lane]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[:d:Q27043986|Q27043986]] | 1 |- | [[Ann Stephens]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[:d:Q27043991|Q27043991]] | 1 |- | [[Julie Parkes]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="1965" | 1965-04-17 | | | | [[:d:Q28911826|Q28911826]] | 2 |- | [[Maeve Moynihan]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | | | [[:d:Q65554435|Q65554435]] | 0 |- | [[Maire Ni Laighin]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1965) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1965" | 1965-04-02 | | | | [[:d:Q135389243|Q135389243]] | 0 |- | [[Sarah McCloskey]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1965) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1965" | 1965-04-18 | | | | [[:d:Q135389244|Q135389244]] | 0 |- | [[Margaret Timoney]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1965) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1965" | 1965-06-16 | | | | [[:d:Q135389745|Q135389745]] | 0 |- | [[Marguerite Donlon]] | | damhsóir agus cóiréagrafaí Éireannach | [[cóiréagrafaí]]<br/>[[damhsóir bailé]]<br/>[[ballet director]]<br/>[[damhsóir]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-31 | | [[An Longfort]] | | [[:d:Q524761|Q524761]] | 5 |- | [[Cathy Wilkes]] | | dealbhóir as Béal Feirste | [[amharcealaíontóir]]<br/>[[dealbhóir]] | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Béal Feirste]] | | [[:d:Q5053508|Q5053508]] | 3 |- | [[Perri Williams]] | | | [[siúlóir rása]] | data-sort-value="1966" | 1966-06-21<br/>1966-06-02 | | | | [[:d:Q44503461|Q44503461]] | 1 |- | [[Siobhán Nicholson]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] imreoir leadóige (*1966) ♀ | [[imreoir leadóige]] | data-sort-value="1966" | 1966-06-11 | | [[Wimbledon, Londain|Wimbledon]] | | [[:d:Q97918916|Q97918916]] | 2 |- | [[Karen Hennessy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1966) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1966" | 1966-02-17 | | | | [[:d:Q135388055|Q135388055]] | 0 |- | [[Geraldine Somerville]] | | aisteoir | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1967" | 1967-05-19 | | [[Contae na Mí]] | | [[:d:Q235572|Q235572]] | 23 |- | [[Celine Kiernan]] | [[Íomhá:199 Celine web.JPG|center|40px]] | scríbhneoir Éireannach | [[scríbhneoir litríocht pháistí]]<br/>[[scríbhneoir]] | data-sort-value="1967" | 1967-10 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q5058082|Q5058082]] | 2 |- | [[Carol Munster]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1967" | 1967 | | | | [[:d:Q27503288|Q27503288]] | 1 |- | [[Aisling Byrne-Bowman]] | | Mairnéalach (*1967) ♀ | [[mairnéalach]] | data-sort-value="1967" | 1967-08-26 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q96484359|Q96484359]] | 1 |- | [[Caroline Forde]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1967) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1967" | 1967-04-26 | | | | [[:d:Q135389245|Q135389245]] | 0 |- | [[Aisling O'Sullivan]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1968" | 1968 | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éire]] | | [[:d:Q174315|Q174315]] | 6 |- | [[Sharon Shannon]] | [[Íomhá:Sharon Shannon smiling.jpg|center|40px]] | ceoltóir Éireannach | [[fidléir]]<br/>[[amhránaí]]<br/>[[cairdíneoir]] | data-sort-value="1968" | 1968-11-12 | | [[Cora Finne]] | | [[:d:Q457684|Q457684]] | 16 |- | [[Cecilia Keaveney]] | | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1968" | 1968-11-27 | | [[Doire]] | | [[:d:Q540369|Q540369]] | 4 |- | [[Emer Martin]] | [[Íomhá:Emerfinalbook copy.jpg|center|40px]] | scríbhneoir Éireannach | [[scríbhneoir]]<br/>[[péintéir]] | data-sort-value="1968" | 1968-02-29 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q1258694|Q1258694]] | 4 |- | [[Fiona O'Malley]] | | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1968" | 1968-01-19 | | [[Luimneach]] | | [[:d:Q1418534|Q1418534]] | 2 |- | [[Regina Grennan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1968" | 1968-11-10 | | | | [[:d:Q135385324|Q135385324]] | 0 |- | [[Emma Donoghue]] | [[Íomhá:Irish-Canadian author Emma Donoghue.JPG|center|40px]] | úrscéali, staraí, scríbhneoir agus drámadóir Éireannach | [[staraí liteartha]]<br/>[[úrscéalaí]]<br/>[[drámadóir]]<br/>[[scríbhneoir scripte]]<br/>[[scríbhneoir]]<br/>[[scríbhneoir scripte scannáin]] | data-sort-value="1969" | 1969-10-24 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q52255|Q52255]] | 30 |- | [[Karan Casey]] | [[Íomhá:Karan Casey.JPG|center|40px]] | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]]<br/>[[pianódóir]]<br/>[[ceoltóir]] | data-sort-value="1969" | 1969 | | [[Cill Mhíodáin]] | | [[:d:Q274052|Q274052]] | 9 |- | [[Catherina McKiernan]] | | cianreathaí Éireannach | [[reathaí maratóin]] | data-sort-value="1969" | 1969-11-30 | | [[Contae an Chabháin]] | | [[:d:Q274541|Q274541]] | 6 |- | [[Angeline Ball]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1969" | 1969-06-28 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q530292|Q530292]] | 8 |- | [[Patricia Kelly]] | [[Íomhá:Patricia-Kelly-(MS1411200026).jpg|center|40px]] | ceoltóir Gael-Mheiriceánach | [[cumadóir amhrán]]<br/>[[aisteoir]]<br/>[[amhránaí]]<br/>[[scríbhneoir]]<br/>[[ceoltóir]]<br/>[[Léiritheoir ceoil|léiritheoir ceirníní]]<br/>[[údar]] | data-sort-value="1969" | 1969-11-22 | | [[Gamonal]] | | [[:d:Q1544206|Q1544206]] | 7 |- | [[Naomi Geraghty]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] eagarthóir scannán, eagarthóir teilifíse agus stiúrthóir teilifíse (*1969) ♀ | [[eagarthóir scannán]]<br/>[[eagarthóir teilifíse]]<br/>[[stiúrthóir teilifíse]] | data-sort-value="1969" | 1969-05 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q1964826|Q1964826]] | 2 |- | [[Pauline Curley]] | [[Íomhá:Pauline Curley - Rotterdam Marathon 2008 (2411527348) (cropped).jpg|center|40px]] | reathaí maratóin Éireannach | [[reathaí maratóin]] | data-sort-value="1969" | 1969-03-10 | | [[Biorra]] | | [[:d:Q7155002|Q7155002]] | 2 |- | [[Aileen Convery]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="1969" | 1969-07-10 | | | | [[:d:Q29059727|Q29059727]] | 2 |- | [[Maria Coleman]] | | [[Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann|Briotanach]] mairnéalach (*1969) ♀ | [[mairnéalach]] | data-sort-value="1969" | 1969-07-21 | | [[Birmingham]] | | [[:d:Q56065668|Q56065668]] | 1 |- | [[Teresa Duffy]] | | Cianreathaí (*1969) ♀ | [[cianreathaí]] | data-sort-value="1969" | 1969-07-16 | | | | [[:d:Q97670856|Q97670856]] | 1 |- | [[Karen Staunton]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1969) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1969" | 1969-06-07 | | | | [[:d:Q135388054|Q135388054]] | 0 |- | [[Catherine Walsh]] | | | [[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | [[Corcaigh]] | | [[:d:Q1051060|Q1051060]] | 2 |- | [[Deirdre Shannon]] | | ceoltóir Ghaeilge Éireannach | [[amhránaí]] | data-sort-value="1970" | 1970-07-19 | | [[Contae na Mí]] | | [[:d:Q2554305|Q2554305]] | 8 |- | [[Siobhán Hoey]] | | bean spóirt Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1970" | 1970-07-17 | | | | [[:d:Q7525309|Q7525309]] | 2 |- | [[Keelin Fox]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1970" | 1970s | | | | [[:d:Q15729982|Q15729982]] | 2 |- | [[Tanya Cooke]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | | | [[:d:Q27503287|Q27503287]] | 1 |- | [[Claire Russell]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | | | [[:d:Q27503304|Q27503304]] | 0 |- | [[Katy McCandless]] | | cianreathaí Éireannach | [[cianreathaí]] | data-sort-value="1970" | 1970-06-22 | | | | [[:d:Q42954570|Q42954570]] | 2 |- | [[Breda Dennehy-Willis]] | | | [[cianreathaí]] | data-sort-value="1970" | 1970 | | | | [[:d:Q43016830|Q43016830]] | 1 |- | [[Elaine Kiely]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1970" | 1970s | | | | [[:d:Q65027970|Q65027970]] | 0 |- | [[Angela Carr]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1970" | 1970s | | | | [[:d:Q65554172|Q65554172]] | 0 |- | [[Annette Taylor]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1970" | 1970s | | | | [[:d:Q65554187|Q65554187]] | 0 |- | [[Michelle Amanda Maguire]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1970) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1970" | 1970-10-30 | | | | [[:d:Q135387113|Q135387113]] | 0 |- | [[Geraldine Hendricken]] | | lúthchleasaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1970" | 1970-04-19 | | | | [[:d:Q137723688|Q137723688]] | 0 |- | [[Amira Casar]] | [[Íomhá:Amira Casar Call Me By Your Name Photo Call Berlinale 2017.jpg|center|40px]] | ban-aisteoir Francach | [[aisteoir teilifíse]]<br/>[[Mainicín faisin|mainicín]]<br/>[[aisteoir scannáin]]<br/>[[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir]] | data-sort-value="1971" | 1971-05-01 | | [[Londain]] | | [[:d:Q271553|Q271553]] | 28 |- | [[Claire Henderson]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1971" | 1971-10-08 | | | | [[:d:Q1094805|Q1094805]] | 2 |- | [[Jayne Plunkett]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1971" | 1971-08-10 | | | | [[:d:Q1636158|Q1636158]] | 2 |- | [[Susan Smith-Walsh]] | [[Íomhá:Susan Smith-Walsh in 1996.jpg|center|40px]] | cliathreathaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1971" | 1971-09-14 | | [[Port Láirge]] | | [[:d:Q7648401|Q7648401]] | 2 |- | [[Sinéad Delahunty]] | | reathaí meánraoin Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1971" | 1971-02-12 | | [[Contae Chill Chainnigh]] | | [[:d:Q16209027|Q16209027]] | 2 |- | [[Anna McPartlin]] | | úrscéalaí Éireannach | [[scríbhneoir]]<br/>[[scríbhneoir scripte]]<br/>[[úrscéalaí]] | data-sort-value="1972" | 1972 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q562441|Q562441]] | 4 |- | [[Alexandria Sharpe]] | [[Íomhá:Alex Sharpe.jpg|center|40px]] | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]]<br/>[[aisteoir]] | data-sort-value="1972" | 1972-05-04 | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éire]] | | [[:d:Q636386|Q636386]] | 11 |- | [[Bronagh Gallagher]] | [[Íomhá:Bronagh Gallagher.jpg|center|40px]] | aisteoir agus ceoltóir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[amhránaí]]<br/>[[cumadóir]] | data-sort-value="1972" | 1972-04-26 | | [[Doire]] | | [[:d:Q2926038|Q2926038]] | 12 |- | [[Catherine Walker]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]] | data-sort-value="1972" | 1972 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q5052960|Q5052960]] | 5 |- | [[Sharon Foley]] | | léimneoir ard Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1972" | 1972-05-20 | | | | [[:d:Q7490056|Q7490056]] | 2 |- | [[Christine Kiely]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1972) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1972" | 1972-12-15 | | | | [[:d:Q135386316|Q135386316]] | 0 |- | [[Jillian Hayes]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1972) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1972" | 1972-10-30 | | | | [[:d:Q135387112|Q135387112]] | 0 |- | [[Karen Hannigan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1972) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1972" | 1972-07-23 | | | | [[:d:Q135388050|Q135388050]] | 0 |- | [[Geraldine O'Flynn]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1972) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1972" | 1972-05-11 | | | | [[:d:Q135388051|Q135388051]] | 0 |- | [[Sonya McGinn]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]]<br/>[[iomaitheoir Oilimpeach]] | data-sort-value="1973" | 1973-12-17 | | [[Binn Éadair]] | | [[:d:Q1603815|Q1603815]] | 5 |- | [[Caitriona O'Reilly]] | [[Íomhá:CAITRÍONA O'REILLY 185491.jpg|center|40px]] | file Éireannach | [[file]]<br/>[[scríbhneoir]] | data-sort-value="1973" | 1973 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q5017936|Q5017936]] | 2 |- | [[Catherine Walsh]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] rothaí spóirt agus iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1973) ♀ | [[rothaí spóirt]]<br/>[[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1973" | 1973-08-23 | | | | [[:d:Q16224339|Q16224339]] | 1 |- | [[Sarah Reilly]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1973" | 1973-07-03 | | [[Leeds]] | | [[:d:Q32375569|Q32375569]] | 3 |- | [[Kelly Fitzpatrick]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]]-[[Stáit Aontaithe Mheiriceá|meiriceánach]] cispheileadóir (*1973) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1973" | 1973-05-06 | | | | [[:d:Q135385380|Q135385380]] | 0 |- | [[Olivia O'Reilly]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1973) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1973" | 1973-09-09 | | | | [[:d:Q135386317|Q135386317]] | 0 |- | [[Lorraine Grogan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1973) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1973" | 1973-10-26 | | | | [[:d:Q135388053|Q135388053]] | 0 |- | [[Victoria Smurfit]] | [[Íomhá:Victoria Smurfit 2016.jpg|center|40px]] | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1974" | 1974-03-31 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q127333|Q127333]] | 19 |- | [[Lorraine Pilkington]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1974" | 1974-04-18 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q467567|Q467567]] | 11 |- | [[Alex Barclay]] | [[Íomhá:Alex Barclay 2010.jpg|center|40px]] | scríbhneoir Éireannach | [[scríbhneoir]]<br/>[[scríbhneoir litríocht pháistí]]<br/>[[scríbhneoir coirscéalta]]<br/>[[iriseoir]]<br/>[[údar]] | data-sort-value="1974" | 1974 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q517660|Q517660]] | 10 |- | [[Lisa McDonald]] | | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="1974" | 1974-07-09 | | [[Contae Loch Garman]] | | [[:d:Q1827764|Q1827764]] | 2 |- | [[Jennifer Walshe]] | [[Íomhá:Jennifer Walshe MX IL.jpg|center|40px]] | cumadóir Éireannach | [[cumadóir]]<br/>[[leabhrógaí]]<br/>[[ceoltóir]] | data-sort-value="1974" | 1974-06-01 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q2313131|Q2313131]] | 10 |- | [[Órlagh Fallon]] | | amhránaí agus cumadóir Éireannach | [[cumadóir]]<br/>[[amhránaí ceoldrámaíochta]]<br/>[[ealaíontóir taifeadta]]<br/>[[ceoltóir]] | data-sort-value="1974" | 1974-08-24 | | [[Cnoc an Eanaigh]] | | [[:d:Q2447901|Q2447901]] | 12 |- | [[Camille O'Sullivan]] | | aisteoir agus ceoltóir Éireannach | [[péintéir]]<br/>[[amhránaí]]<br/>[[ailtire]]<br/>[[aisteoir]]<br/>[[aisteoir stáitse]] | data-sort-value="1974" | 1974-12-30 | | [[Londain]] | | [[:d:Q2935027|Q2935027]] | 6 |- | [[Deirdre Gallagher]] | | lúthchleasaí | [[siúlóir rása]] | data-sort-value="1974" | 1974-07-13 | | | | [[:d:Q5252565|Q5252565]] | 2 |- | [[Jenny McCauley]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] mountain biker (*1974) ♀ | [[mountain biker]] | data-sort-value="1974" | 1974-07-18 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q17104427|Q17104427]] | 3 |- | [[Sarah Gillian Aherne]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1974" | 1974-10-25 | | | | [[:d:Q135385323|Q135385323]] | 0 |- | [[Emeir Howard]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1974) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1974" | 1974-02-23 | | | | [[:d:Q135387108|Q135387108]] | 0 |- | [[Caitriona White]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1974) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1974" | 1974-02-24 | | | | [[:d:Q135387109|Q135387109]] | 0 |- | [[Caroline Walsh]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1974) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1974" | 1974-01-22 | | | | [[:d:Q135387111|Q135387111]] | 0 |- | [[Kathy Maryirl Reid]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1974) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1974" | 1974-07-21 | | | | [[:d:Q135388045|Q135388045]] | 0 |- | [[Patricia Nolan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1974) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1974" | 1974-02-04 | | | | [[:d:Q135388046|Q135388046]] | 0 |- | [[Tara Blaise]] | | ban-aisteoir agus amhránaí Éireannach | [[amhránaí]]<br/>[[aisteoir stáitse]] | data-sort-value="1975" | 1975-03-01 | | [[Londain]] | | [[:d:Q2091210|Q2091210]] | 5 |- | [[Marie Davenport]] | | lúthchleasaí | [[cianreathaí]] | data-sort-value="1975" | 1975-01-24 | | [[Inis Díomáin]] | | [[:d:Q6762820|Q6762820]] | 1 |- | [[Maria McCambridge]] | [[Íomhá:Maria McCambridge Berlin 2015.jpg|center|40px]] | cianreathaí Éireannach | [[reathaí maratóin]] | data-sort-value="1975" | 1975-07-10 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q16210935|Q16210935]] | 2 |- | [[Rosemary Ryan]] | | cianreathaí Éireannach | [[cianreathaí]] | data-sort-value="1975" | 1975-11-08 | | [[Luimneach]] | | [[:d:Q22415175|Q22415175]] | 2 |- | [[Catherine O'Neill]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1975" | 1975-12-04 | | [[Ros Mhic Thriúin]] | | [[:d:Q27464978|Q27464978]] | 1 |- | [[Sarah Ennis]] | [[Íomhá:2025 European Eventing Championships 20250920 114320.jpg|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] marcach (*1975) ♀ | [[marcach]] | data-sort-value="1975" | 1975-03-13 | | | | [[:d:Q56697421|Q56697421]] | 4 |- | [[Edel Mary O'Gorman]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1975) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1975" | 1975-03-22 | | | | [[:d:Q135387107|Q135387107]] | 0 |- | [[Michelle Aspell]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1975) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1975" | 1975-12-02 | | | | [[:d:Q135387110|Q135387110]] | 0 |- | [[Sinead Vaughan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1975) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1975" | 1975-01-05 | | | | [[:d:Q135388047|Q135388047]] | 0 |- | [[Rachel Kelly]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1975) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1975" | 1975-03-09 | | | | [[:d:Q135388049|Q135388049]] | 0 |- | [[Suzanne Maguire]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1975) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-01 | | | | [[:d:Q135388052|Q135388052]] | 0 |- | [[Olive Loughnane]] | | lúthchleasaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1976" | 1976-01-14 | | [[Corcaigh]] | | [[:d:Q270214|Q270214]] | 17 |- | [[Gillian O'Sullivan]] | | lúthchleasaí Éireannach | [[siúlóir rása]] | data-sort-value="1976" | 1976-08-21 | | [[Cill Airne]] | | [[:d:Q447794|Q447794]] | 14 |- | [[Natalia O'Shea]] | [[Íomhá:Helavisa5.jpg|center|40px]] | ceoltóir agus teangeolaí Rúiseach | [[teangeolaí]]<br/>[[amhránaí]]<br/>[[cumadóir]]<br/>[[scríbhneoir]]<br/>[[cumadóir amhrán]]<br/>[[cláirseoir]]<br/>[[cóiritheoir ceoil]] | data-sort-value="1976" | 1976-09-03 | | [[Moscó]] | | [[:d:Q2378234|Q2378234]] | 10 |- | [[Caroline Grace-Cassidy]] | | ban-aisteoir | [[aisteoir]]<br/>[[stiúrthóir scannán]]<br/>[[scríbhneoir]] | data-sort-value="1976" | 1976-12-25 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q5045086|Q5045086]] | 5 |- | [[Sinéad Lynch]] | | iomróir Éireannach | [[iomróir]]<br/>[[rothaí spóirt]] | data-sort-value="1976" | 1976-09-30 | | [[Leitir Ceanainn]] | | [[:d:Q7522382|Q7522382]] | 6 |- | [[Karen Shinkins]] | | rábálaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1976" | 1976-10-15 | | [[Droichead Nua]] | | [[:d:Q11735683|Q11735683]] | 4 |- | [[Claire McCarthy]] | | reathaí fadraoin Éireannach | [[cianreathaí]] | data-sort-value="1976" | 1976-06-29 | | | | [[:d:Q39073573|Q39073573]] | 1 |- | [[Denise Scally]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1976) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1976" | 1976-08-13 | | | | [[:d:Q135388048|Q135388048]] | 0 |- | [[Giada Gray]] | [[Íomhá:Moritz A. Sachs und Giada Gray (1997).jpg|center|40px]] | aisteoir | [[aisteoir]]<br/>[[déantóir scannán]]<br/>[[stiúrthóir scannán]] | data-sort-value="1977" | 1977-06-23 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q62318|Q62318]] | 2 |- | [[Gemma Hayes]] | [[Íomhá:Gemma Hayes.png|center|40px]] | amhránaí agus cumadóir Éireannach | [[amhránaí is scríbhneoir]]<br/>[[amhránaí]]<br/>[[ealaíontóir taifeadta]] | data-sort-value="1977" | 1977-08-11 | | [[Béal Átha Póirín]] | | [[:d:Q273220|Q273220]] | 12 |- | [[Genevieve O'Reilly]] | [[Íomhá:Genevieve O'Reilly at a panel at the 2025 Star Wars Celebration in Japan (cropped).jpg|center|40px]] | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir scannáin]]<br/>[[aisteoir]] | data-sort-value="1977" | 1977-01-06 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q438161|Q438161]] | 22 |- | [[Eileen Walsh]] | [[Íomhá:Eileen Walsh at Berlinale 2024-1.jpg|center|40px]] | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir scannáin]]<br/>[[aisteoir]] | data-sort-value="1977" | 1977-04-16 | | [[Corcaigh]] | | [[:d:Q517868|Q517868]] | 14 |- | [[Lisa Dwan]] | [[Íomhá:Lisa dwan 2022 1.jpg|center|40px]] | ban-aisteoir | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir scannáin]]<br/>[[aisteoir stáitse]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-25 | | [[Coosan]] | | [[:d:Q1827725|Q1827725]] | 5 |- | [[Melanie Clark Pullen]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir stáitse]]<br/>[[stiúrthóir scannán]] | data-sort-value="1977" | 1977-07-02 | data-sort-value="2022" | 2022-03-29 | [[Bré]] | | [[:d:Q1918954|Q1918954]] | 7 |- | [[Laoise Ní Cheallaigh]] | | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]]<br/>[[pianódóir]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-07 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q2619994|Q2619994]] | 11 |- | [[Brídín Ní Bhraonáin]] | | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]] | data-sort-value="1977" | 1977-01-20 | | [[Gaoth Dobhair]] | | [[:d:Q3247179|Q3247179]] | 6 |- | [[Áine Minogue]] | | ceoltóir Éireannach | [[cláirseoir]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-27 | | [[Buiríos Uí Chéin]] | | [[:d:Q4053665|Q4053665]] | 2 |- | [[Caitriona Beggs]] | | cruicéadaí | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1977" | 1977-07-15 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q5017933|Q5017933]] | 3 |- | [[Caroline Morahan]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]] | data-sort-value="1977" | 1977-07-09 | | [[Droichead Átha]] | | [[:d:Q5045162|Q5045162]] | 3 |- | [[Tarja Owens]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] mountain biker agus oistéapat (*1977) ♀ | [[mountain biker]]<br/>[[oistéapat]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-25 | | [[Cill Mhantáin]]<br/>[[Deilgne]] | | [[:d:Q17106405|Q17106405]] | 4 |- | [[Lindsay Armaou]] | [[Íomhá:Lindsay Armaou in Manchester.jpg|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] [[Amhránaí|amhránaí]], [[Aisteoir|aisteoir]] agus [[Ceoltóir|ceoltóir]] (fl. 1997–) (*1978) ♀; member of [[B*Witched]]; spouse of Lee Brennan agus Pahl | [[amhránaí]]<br/>[[aisteoir]]<br/>[[ceoltóir]] | data-sort-value="1978" | 1978-12-18 | | [[an Aithin]] | | [[:d:Q2096443|Q2096443]] | 6 |- | [[Cathy Davey]] | [[Íomhá:Cathy Davey.jpg|center|40px]] | ceoltóir Éireannach | [[amhránaí is scríbhneoir]]<br/>[[cumadóir]]<br/>[[giotáraí]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q2942190|Q2942190]] | 4 |- | [[Rosie Fellner]] | [[Íomhá:RoomNextDoorBFILFFRFH191024 (10 of 159) (54080060222) (cropped).jpg|center|40px]] | aisteoir agus léiritheoir scannán | [[aisteoir]]<br/>[[léiritheoir scannáin]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Tiobraid Árann (baile)|Tiobraid Árann]] | | [[:d:Q3442638|Q3442638]] | 7 |- | [[Caoimhe Butterly]] | [[Íomhá:Caoimhe Butterly.jpg|center|40px]] | gníomhaí Éireannach | [[gníomhaí ar son chearta an duine]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q5034357|Q5034357]] | 5 |- | [[Grainne Kierans]] | | imreoir sacair | [[imreoir sacair]]<br/>[[bainisteoir sacair]] | data-sort-value="1978" | 1978-09-20 | | [[Droichead Átha]] | | [[:d:Q5593528|Q5593528]] | 3 |- | [[Stephanie Reilly]] | | lúthchleasaí | [[cianreathaí]] | data-sort-value="1978" | 1978-02-23 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q7608378|Q7608378]] | 4 |- | [[Breege Connelly]] | [[Íomhá:Breege Connolly Rio2016.jpg|center|40px]] | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1978" | 1978-02-01 | | | | [[:d:Q26218407|Q26218407]] | 3 |- | [[Fiona Glennon]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | | | [[:d:Q65554285|Q65554285]] | 0 |- | [[Pauline Glennon]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1978" | 1978 | | | | [[:d:Q65554524|Q65554524]] | 0 |- | [[Sinead Leahy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1978) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1978" | 1978-01-16 | | | | [[:d:Q135381706|Q135381706]] | 0 |- | [[Emer Brophy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1978) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1978" | 1978-06-07 | | | | [[:d:Q135388212|Q135388212]] | 0 |- | [[Gillian Callaghan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1978) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1978" | 1978-12-04 | | | | [[:d:Q135388213|Q135388213]] | 0 |- | [[Nicola Downing]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1978) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1978" | 1978-03-28 | | | | [[:d:Q135388214|Q135388214]] | 0 |- | [[Dara Barrett]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1978) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1978" | 1978-11-12 | | | | [[:d:Q135388217|Q135388217]] | 0 |- | [[Sinead Harvey]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1978) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1978" | 1978-04-10 | | | | [[:d:Q135388218|Q135388218]] | 0 |- | [[Aisling Palmer]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1978) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1978" | 1978-03-17 | | | | [[:d:Q135388219|Q135388219]] | 0 |- | [[Nicola O'Brien]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1978) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1978" | 1978-03-02 | | | | [[:d:Q135388220|Q135388220]] | 0 |- | [[Lorraine O'Brien]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1978) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1978" | 1978-03-02 | | | | [[:d:Q135388221|Q135388221]] | 0 |- | [[Bernadette Flynn]] | [[Íomhá:Bernadette Flynn.jpg|center|40px]] | damhsóir Éireannach | [[damhsóir]] | data-sort-value="1979" | 1979-08-01 | | [[An tAonach]] | | [[:d:Q445819|Q445819]] | 8 |- | [[Caroline Ryan]] | [[Íomhá:2015 UEC Track Elite European Championships 58.JPG|center|40px]] | rothaí Éireannach | [[iomróir]]<br/>[[rothaí spóirt]] | data-sort-value="1979" | 1979-10-10 | | [[Baile Mhic Andáin]] | | [[:d:Q511066|Q511066]] | 10 |- | [[Emma Byrne]] | [[Íomhá:Emma Byrne 2014 (cropped).jpg|center|40px]] | imreoir sacair | [[imreoir sacair]]<br/>[[bainisteoir sacair]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-14 | | [[Léim an Bhradáin]] | | [[:d:Q533443|Q533443]] | 13 |- | [[Maite Kelly]] | [[Íomhá:Zimmer frei - der Abschied-2099.jpg|center|40px]] | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]]<br/>[[aisteoir]]<br/>[[ceoltóir]]<br/>[[giotáraí]]<br/>[[scríbhneoir]]<br/>[[aisteoir ceolamharclannaíochta]]<br/>[[scríbhneoir litríocht pháistí]]<br/>[[oideoir]] | data-sort-value="1979" | 1979-12-04 | | [[Beirlín Thiar]]<br/>[[Beirlín]] | | [[:d:Q1885940|Q1885940]] | 6 |- | [[Kelly Liggan]] | | imreoir leadóige Éireannach | [[imreoir leadóige]] | data-sort-value="1979" | 1979-02-05 | | [[an Spáinn]] | | [[:d:Q3194905|Q3194905]] | 10 |- | [[Máiréad Nesbitt]] | [[Íomhá:Mairead Nesbitt at MacQuarie Centre 02.jpg|center|40px]] | veidhleadóir Éireannach | [[veidhleadóir]]<br/>[[cumadóir]]<br/>[[classical violinist]]<br/>[[ceoltóir]] | data-sort-value="1979" | 1979-04-18 | | [[Luachma]] | | [[:d:Q3300102|Q3300102]] | 14 |- | [[Leigh Arnold]] | | ban-aisteoir | [[aisteoir]] | data-sort-value="1979" | 1979-10-17 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q4444779|Q4444779]] | 4 |- | [[Ciara McCormack]] | | imreoir sacair | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1979" | 1979-09-29 | | [[North Vancouver]] | | [[:d:Q5119123|Q5119123]] | 5 |- | [[Denise Thomas]] | | peileadóir | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1979" | 1979-12-22 | | | | [[:d:Q5257778|Q5257778]] | 2 |- | [[Ruth Kilkenny]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | | | [[:d:Q65554558|Q65554558]] | 0 |- | [[Joanne Riordan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1979) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1979" | 1979-02-23 | | | | [[:d:Q135386914|Q135386914]] | 0 |- | [[Emma Jane Brady]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1979) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1979" | 1979-05-01 | | | | [[:d:Q135386915|Q135386915]] | 0 |- | [[Niamh Kelly]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1979) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1979" | 1979-05-29 | | | | [[:d:Q135388215|Q135388215]] | 0 |- | [[Louise Harte]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1979) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1979" | 1979-01-10 | | | | [[:d:Q135388216|Q135388216]] | 0 |- | [[Clare Flood]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1980" | 1980s | | | | [[:d:Q518775|Q518775]] | 1 |- | [[Roisin McGettigan]] | | lúthchleasaí | [[reathaí]] | data-sort-value="1980" | 1980-08-23 | | [[Cill Mhantáin]] | | [[:d:Q4966678|Q4966678]] | 5 |- | [[Ronnie Gibbons]] | | imreoir sacair | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1980" | 1980-01-16 | | [[Wandsworth]] | | [[:d:Q7365872|Q7365872]] | 4 |- | [[Ciara Sheehy]] | | rábálaí Éireannach | [[rábálaí]] | data-sort-value="1980" | 1980-08-12 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q22002462|Q22002462]] | 1 |- | [[Lizzie Lee]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-22 | | | | [[:d:Q26267482|Q26267482]] | 3 |- | [[Caitriona Farrell]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | | | [[:d:Q27763839|Q27763839]] | 0 |- | [[Jean Carroll]] | | cruicéadaí | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1980" | 1980-06-19 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q28233007|Q28233007]] | 4 |- | [[Lindsay Peat]] | | imreoir rugbaí Éireannach | [[imreoir rugbaí]]<br/>[[imreoir sacair]]<br/>[[cispheileadóir]] | data-sort-value="1980" | 1980-11-05 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q42666501|Q42666501]] | 1 |- | [[Lynda Guy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1980) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1980" | 1980-07-21 | | | | [[:d:Q135381707|Q135381707]] | 0 |- | [[Vanessa Julia Burke]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1980) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-02 | | | | [[:d:Q135387264|Q135387264]] | 0 |- | [[Sinead Frances Groarke]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1980) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-08 | | | | [[:d:Q135387266|Q135387266]] | 0 |- | [[Michelle Brigid Cahalane]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1980) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1980" | 1980-02-02 | | | | [[:d:Q135387268|Q135387268]] | 0 |- | [[Orla Mary Forde]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1980) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-01 | | | | [[:d:Q135387269|Q135387269]] | 0 |- | [[Orla Dempsey]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1980) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1980" | 1980-02-23 | | | | [[:d:Q135387270|Q135387270]] | 0 |- | [[Laura Ellen Murphy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1980) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-06 | | | | [[:d:Q135387271|Q135387271]] | 0 |- | [[Paula Mary O'Neill]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1980) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1980" | 1980-01-30 | | | | [[:d:Q135387273|Q135387273]] | 0 |- | [[Claire Anne McLoughlin]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1980) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-09 | | | | [[:d:Q135387274|Q135387274]] | 0 |- | [[Denise Philippe Walsh]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1980) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1980" | 1980-02-19 | | | | [[:d:Q135387275|Q135387275]] | 0 |- | [[Juliet Murphy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1980) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1980" | 1980-06-06 | | | | [[:d:Q135387278|Q135387278]] | 0 |- | [[Derval O'Rourke]] | [[Íomhá:Derval O'Rourke Barcelona2010.jpg|center|40px]] | lúthchleasaí Éireannach | [[cliathreathaí]] | data-sort-value="1981" | 1981-05-28 | | [[Corcaigh]] | | [[:d:Q269905|Q269905]] | 20 |- | [[Roberta Howett]] | | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]]<br/>[[cumadóir amhrán]] | data-sort-value="1981" | 1981-09-26 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q1249563|Q1249563]] | 3 |- | [[Bing Huang]] | | imreoir badmantain Éireannach | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Shenyang]] | | [[:d:Q1408084|Q1408084]] | 2 |- | [[Rebecca Codd]] | [[Íomhá:Rebecca Codd.JPG|center|40px]] | galfaire Éireannach | [[galfaire]] | data-sort-value="1981" | 1981-04-25 | | [[Adelaide]] | | [[:d:Q1871491|Q1871491]] | 3 |- | [[Eileen O'Keeffe]] | | caiteoir oird Éireannach | [[caiteoir oird]] | data-sort-value="1981" | 1981-05-31 | | [[Cill Chainnigh]] | | [[:d:Q2741358|Q2741358]] | 5 |- | [[Yvonne Tracy]] | [[Íomhá:Yvonne Tracy at the Emirates Stadium, London - 20090524.jpg|center|40px]] | imreoir sacair | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1981" | 1981-02-27 | | [[Luimneach]] | | [[:d:Q3574236|Q3574236]] | 8 |- | [[Patricia Roberts]] | [[Íomhá:WSoS 2008 Warsaw - 1. ćwierćfinał - Górecki vs Doherty 07.JPG|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] [[Réiteoir|réiteoir]] agus snooker referee (*1981) ♀ | [[réiteoir]]<br/>[[snooker referee]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Contae an Chláir]] | | [[:d:Q4395107|Q4395107]] | 6 |- | [[Ailis McSweeney]] | | rábálaí | [[rábálaí]] | data-sort-value="1981" | 1981<br/>1983-10-04 | | | | [[:d:Q4697077|Q4697077]] | 1 |- | [[Caroline Thorpe]] | | imreoir sacair Sasanach | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1981" | 1981-08-02 | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éire]] | | [[:d:Q5045239|Q5045239]] | 4 |- | [[Cathy Maguire]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] [[Amhránaí|amhránaí]] agus [[Cumadóir amhrán|cumadóir amhrán]] (*1981) ♀ | [[amhránaí]]<br/>[[cumadóir amhrán]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Dún Dealgan]] | | [[:d:Q5053456|Q5053456]] | 2 |- | [[Jenny McDonough]] | [[Íomhá:Jenny McDonough.JPG|center|40px]] | imreoir haca Éireannach | [[imreoir haca]] | data-sort-value="1981" | 1981-04-23 | | [[Béal Feirste]] | | [[:d:Q6179391|Q6179391]] | 2 |- | [[Michelle Carey]] | [[Íomhá:Michelle Carey (athlete) (cropped).jpg|center|40px]] | lúthchleasaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1981" | 1981-03-20<br/>1981-02-20 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q6836951|Q6836951]] | 6 |- | [[Jennifer O'Sullivan]] | | lúthchleasaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1981" | 1981-02-09 | | | | [[:d:Q11724189|Q11724189]] | 1 |- | [[Judy Reynolds]] | [[Íomhá:Judy Reynolds, 2014 (cropped).JPG|center|40px]] | marcach eachraíochta | [[dressage rider]] | data-sort-value="1981" | 1981-06-11 | | [[Cill Dara]] | | [[:d:Q19518281|Q19518281]] | 4 |- | [[Kerry O'Flaherty]] | [[Íomhá:10068 Kerry O'Flaherty.jpg|center|40px]] | lúthchleasaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1981" | 1981-07-15 | | [[Baile Nua na hArda]] | | [[:d:Q20967858|Q20967858]] | 7 |- | [[Melanie Späth]] | [[Íomhá:2015 UEC Track Elite European Championships 60.JPG|center|40px]] | rothaí | [[rothaí spóirt]] | data-sort-value="1981" | 1981-06-16 | | [[Flensburg]] | | [[:d:Q21197651|Q21197651]] | 5 |- | [[Emily Maher]] | | rábálaí Éireannach | [[rábálaí]] | data-sort-value="1981" | 1981-05-02 | | [[Cill Chainnigh]] | | [[:d:Q22002445|Q22002445]] | 2 |- | [[Lisa Lynas]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1981" | 1981-11-03 | | | | [[:d:Q27267562|Q27267562]] | 1 |- | [[Martina McCarthy]] | | | [[rábálaí]] | data-sort-value="1981" | 1981-10-27 | | | | [[:d:Q39270831|Q39270831]] | 1 |- | [[Suzanne Kenealy]] | | | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1981" | 1981-11-27 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q43289629|Q43289629]] | 3 |- | [[Emma Louise Griffin]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1981) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1981" | 1981-10-23 | | | | [[:d:Q135386149|Q135386149]] | 0 |- | [[Emma Angela Reilly]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1981) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1981" | 1981-04-26 | | | | [[:d:Q135387267|Q135387267]] | 0 |- | [[Wallis Bird]] | [[Íomhá:Wallisbird2007.jpg|center|40px]] | ceoltóir Éireannach | [[ceoltóir]]<br/>[[cumadóir amhrán]]<br/>[[amhránaí]]<br/>[[giotáraí]]<br/>[[cumadóir]] | data-sort-value="1982" | 1982-01-29 | | [[Loch Garman]] | | [[:d:Q444966|Q444966]] | 10 |- | [[Deirdre Ryan]] | [[Íomhá:RyanDeirdre 2012.jpg|center|40px]] | léimneoir ard Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1982" | 1982-06-01 | | [[Dún Droma]] | | [[:d:Q518463|Q518463]] | 7 |- | [[Eimear Mullan]] | [[Íomhá:Eimear Mullan Ironman 70.3 Austria 2012.jpg|center|40px]] | trí-atlanaí Éireannach | [[trí-atlanaí]] | data-sort-value="1982" | 1982-05-21 | | [[Port Stíobhaird]] | | [[:d:Q1279348|Q1279348]] | 5 |- | [[Rachel Neylan]] | [[Íomhá:Women's road race - Rio 2016 (28783792620).jpg|center|40px]] | rothaí Astrálach | [[rothaí spóirt]] | data-sort-value="1982" | 1982-03-09 | | [[Sydney]] | | [[:d:Q2125227|Q2125227]] | 14 |- | [[Lynn Hilary]] | | amhránaí agus ceoltóir Éireannach | [[amhránaí]]<br/>[[giotáraí]]<br/>[[cumadóir]] | data-sort-value="1982" | 1982-04-21 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q2420865|Q2420865]] | 12 |- | [[Mary Cullen]] | | reathaí meánraoin agus fadraoin Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1982" | 1982-08-17 | | [[Sligeach]] | | [[:d:Q4943747|Q4943747]] | 6 |- | [[Marian Heffernan]] | | lúthchleasaí Éireannach | [[rábálaí]] | data-sort-value="1982" | 1982-04-16 | | [[Corcaigh]] | | [[:d:Q6761898|Q6761898]] | 5 |- | [[Michelle Walsh]] | | imreoir sacair | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1982" | 1982-08-02 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q6837287|Q6837287]] | 3 |- | [[Deirdre Byrne]] | | cianreathaí Éireannach | [[reathaí meánfhaid]]<br/>[[cianreathaí]] | data-sort-value="1982" | 1982-09-21 | | | | [[:d:Q25936076|Q25936076]] | 2 |- | [[Jennifer Coady]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1982" | 1982-06-07 | | | | [[:d:Q135385145|Q135385145]] | 0 |- | [[Niamh Marie Furey]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1982) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1982" | 1982-01-10 | | | | [[:d:Q135386143|Q135386143]] | 0 |- | [[Muirissa Ann Galway]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1982) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1982" | 1982-11-10 | | | | [[:d:Q135386145|Q135386145]] | 0 |- | [[Michelle Deirdre Canavan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1982) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1982" | 1982-01-22 | | | | [[:d:Q135386146|Q135386146]] | 0 |- | [[Neasa O'Keeffe]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1982) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1982" | 1982-05-30 | | | | [[:d:Q135386147|Q135386147]] | 0 |- | [[April Maria Cahalane]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1982) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1982" | 1982-10-20 | | | | [[:d:Q135386148|Q135386148]] | 0 |- | [[Katie McGrath]] | [[Íomhá:Heroes Assemble IMG 9226 (42762338021).jpg|center|40px]] | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir scannáin]]<br/>[[aisteoir teilifíse]] | data-sort-value="1983" | 1983-01-03 | | [[Áth na Fuinseoige]] | | [[:d:Q253440|Q253440]] | 44 |- | [[Carly Smithson]] | [[Íomhá:Carly Smithson in parade.jpg|center|40px]] | amhránaí Éireannach | [[ceoltóir]]<br/>[[amhránaí]]<br/>[[cumadóir amhrán]]<br/>[[amhránaí is scríbhneoir]]<br/>[[aisteoir]] | data-sort-value="1983" | 1983-09-12 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q292301|Q292301]] | 16 |- | [[Ava Hutchinson]] | [[Íomhá:Ava Hutchinson - 2012 Olympics marathon.jpg|center|40px]] | lúthchleasaí | [[cianreathaí]] | data-sort-value="1983" | 1983-03-30 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q4827385|Q4827385]] | 4 |- | [[Hannah Craig]] | [[Íomhá:Slalom canoeing 2012 Olympics W K1 IRL Hannah Craig.jpg|center|40px]] | | [[canúálaí]] | data-sort-value="1983" | 1983-02-10 | | | | [[:d:Q5648813|Q5648813]] | 2 |- | [[Stef Curtis]] | | imreoir sacair | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1983" | 1983-12-05 | | [[Briostó]] | | [[:d:Q7605993|Q7605993]] | 4 |- | [[Aoife Hoey]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]]<br/>[[bobshleamhnóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-09-06 | | [[Cúil an tSúdaire]] | | [[:d:Q7905573|Q7905573]] | 5 |- | [[Zoë Brown]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1983" | 1983-09-15 | | | | [[:d:Q9392042|Q9392042]] | 1 |- | [[Cecelia Joyce]] | | cruicéadaí | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1983" | 1983-07-25 | | [[Cill Mhantáin]] | | [[:d:Q12978229|Q12978229]] | 7 |- | [[Mary Fox]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-05-08 | | [[Fairview Park]] | | [[:d:Q119562828|Q119562828]] | 0 |- | [[Mellissa Prunty]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-05-25 | | | | [[:d:Q135385143|Q135385143]] | 0 |- | [[Miriam Liston]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-01-04 | | | | [[:d:Q135385144|Q135385144]] | 0 |- | [[Selina Martina McMahon]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1983) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-01-02 | | | | [[:d:Q135386554|Q135386554]] | 0 |- | [[Helena Catherine Kenny]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1983) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-05-12 | | | | [[:d:Q135386555|Q135386555]] | 0 |- | [[Orla Maria Kavanagh]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1983) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-04-19 | | | | [[:d:Q135386556|Q135386556]] | 0 |- | [[Annmarie Martina Healy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1983) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-04-03 | | | | [[:d:Q135386557|Q135386557]] | 0 |- | [[Faye Hartigan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1983) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-02-22 | | | | [[:d:Q135386558|Q135386558]] | 0 |- | [[Maire Bernadette Guiney]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1983) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-03-30 | | | | [[:d:Q135386559|Q135386559]] | 0 |- | [[Carol Anne Fennell]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1983) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-01-08 | | | | [[:d:Q135386561|Q135386561]] | 0 |- | [[Karen Marie Egan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1983) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-17 | | | | [[:d:Q135386562|Q135386562]] | 0 |- | [[Sandra Marie Duggan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1983) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-12-31 | | | | [[:d:Q135386563|Q135386563]] | 0 |- | [[Edel Rose Cadam]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1983) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-01-18 | | | | [[:d:Q135386564|Q135386564]] | 0 |- | [[Edel Brennan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1983) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-09-22 | | | | [[:d:Q135386565|Q135386565]] | 0 |- | [[Dearbhla Breen]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1983) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1983" | 1983-01-05 | | | | [[:d:Q135386566|Q135386566]] | 0 |- | [[Nora-Jane Noone]] | [[Íomhá:Nora-Jane Noone at the 2024 Toronto International Film Festival (cropped).jpg|center|40px]] | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1984" | 1984-03-08 | | [[Gaillimh]] | | [[:d:Q292107|Q292107]] | 14 |- | [[Joanne Cuddihy]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1984" | 1984-05-11 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q458353|Q458353]] | 7 |- | [[Leanne Moore]] | | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]] | data-sort-value="1984" | 1984-07-24 | | [[Luimneach]] | | [[:d:Q945587|Q945587]] | 4 |- | [[Ruth Kearney]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir teilifíse]]<br/>[[aisteoir stáitse]] | data-sort-value="1984" | 1984-11-11 | | [[Lambeth]] | | [[:d:Q1535775|Q1535775]] | 12 |- | [[Charlene McKenna]] | [[Íomhá:Charlene McKenna (2008).jpg|center|40px]] | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1984" | 1984-03-26 | | [[Glasloch]] | | [[:d:Q2957880|Q2957880]] | 12 |- | [[Fionnuala McCormack]] | [[Íomhá:Fionnuala Britton Velenje 2011.jpg|center|40px]] | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]]<br/>[[cianreathaí]] | data-sort-value="1984" | 1984-09-24 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q3072729|Q3072729]] | 11 |- | [[Niamh Briggs]] | | imreoir rugbaí Éireannach | [[imreoir rugbaí]] | data-sort-value="1984" | 1984-09-30 | | [[Dún na Mainistreach]] | | [[:d:Q3339465|Q3339465]] | 2 |- | [[Rosie Foley]] | [[Íomhá:Rosie foley limbo pic.jpg|center|40px]] | imreoir rugbaí Éireannach | [[imreoir rugbaí]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | | | [[:d:Q3442640|Q3442640]] | 1 |- | [[Caroline Murphy]] | | imreoir camógaíochta | [[camogie player]] | data-sort-value="1984" | 1984-07-02 | | [[Loch Garman]] | | [[:d:Q5045167|Q5045167]] | 1 |- | [[Shannon McDonnell]] | | imreoir sacair | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1984" | 1984-09-28 | | [[Orland Park]] | | [[:d:Q7488908|Q7488908]] | 3 |- | [[Siobhan Byrne]] | | pionsóir Oilimpeach | [[pionsóir]]<br/>[[scríbhneoir scripte]] | data-sort-value="1984" | 1984-08-13 | | [[Ostfildern]] | | [[:d:Q7525288|Q7525288]] | 2 |- | [[Gillian Búrc]] | | imreoir rugbaí Éireannach | [[imreoir rugbaí]] | data-sort-value="1984" | 1984-08-28 | | [[Luimneach]] | | [[:d:Q17859745|Q17859745]] | 1 |- | [[Lydia Gurley]] | [[Íomhá:2016 2017 UCI Track World Cup Apeldoorn 226.jpg|center|40px]] | | [[raonrothaí]] | data-sort-value="1984" | 1984-09-09 | | [[Baile Átha an Rí]] | | [[:d:Q27517415|Q27517415]] | 9 |- | [[Monika Gedvilaite]] | | | [[imreoir fichille]] | data-sort-value="1984" | 1984-11-16 | | | | [[:d:Q28479153|Q28479153]] | 0 |- | [[Sandra Lynch]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | | | [[:d:Q65554564|Q65554564]] | 0 |- | [[Rachel Wyse]] | | | [[láithreoir teilifíse]]<br/>[[marcach]] | data-sort-value="1985" | 1985-01-22 | | [[Cill Dara]] | | [[:d:Q1568896|Q1568896]] | 3 |- | [[Natalie Britton]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[stiúrthóir scannán]] | data-sort-value="1985" | 1985-02-21 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q2165668|Q2165668]] | 0 |- | [[Georgia Salpa]] | [[Íomhá:Georgia salpa.jpg|center|40px]] | mainicín Gréagach-Éireannach | [[Mainicín faisin|mainicín]] | data-sort-value="1985" | 1985-05-14 | | [[an Aithin]] | | [[:d:Q2586982|Q2586982]] | 16 |- | [[Gemma-Leah Devereux]] | | ban-aisteoir | [[aisteoir]] | data-sort-value="1985" | 1985<br/>1990-08-09 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q2688973|Q2688973]] | 6 |- | [[Kirsten McGarry]] | | sciálaí Alpach Éireannach | [[sciálaí Alpach]]<br/>[[sciálaí saorstíle]] | data-sort-value="1985" | 1985-07-25 | | [[Deilginis]] | | [[:d:Q2780652|Q2780652]] | 6 |- | [[Claire Bergin]] | | bobshleamhnóir Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1985" | 1985-02-01<br/>1985-02-02 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q5125145|Q5125145]] | 5 |- | [[Marie Curtin]] | | imreoir sacair | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1985" | 1985-08-07 | | [[Luimneach]] | | [[:d:Q6762814|Q6762814]] | 3 |- | [[Caroline O'Sullivan]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | | | [[:d:Q65554212|Q65554212]] | 0 |- | [[Emer Foley]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1985" | 1985-12-14 | | | | [[:d:Q119567267|Q119567267]] | 0 |- | [[Eavan Judith Morrissey]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1985) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1985" | 1985-04-10 | | | | [[:d:Q135385420|Q135385420]] | 0 |- | [[Aine Mary O'Dwyer]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1985) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1985" | 1985-05-12 | | | | [[:d:Q135385421|Q135385421]] | 0 |- | [[Carol Anne O'Donovan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1985) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1985" | 1985-03-13 | | | | [[:d:Q135385425|Q135385425]] | 0 |- | [[Vivienne Hilary Shaw]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1985) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1985" | 1985-03-12 | | | | [[:d:Q135385426|Q135385426]] | 0 |- | [[Saragh Jane O'Connell]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1985) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1985" | 1985-03-05 | | | | [[:d:Q135385427|Q135385427]] | 0 |- | [[Mary Ellen Scanlon]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1985) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1985" | 1985-04-12 | | | | [[:d:Q135385428|Q135385428]] | 0 |- | [[Marie Antoinette Breen]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1985) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-13 | | | | [[:d:Q135385429|Q135385429]] | 0 |- | [[Aoife Elizabeth Roche]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1985) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1985" | 1985-01-22 | | | | [[:d:Q135385430|Q135385430]] | 0 |- | [[Bridget Tara Brosnan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1985) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1985" | 1985-10-21 | | | | [[:d:Q135385431|Q135385431]] | 0 |- | [[Sarah Mary Healy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1985) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1985" | 1985-01-12 | | | | [[:d:Q135385432|Q135385432]] | 0 |- | [[Mischa Barton]] | [[Íomhá:Mischa Barton 2017.png|center|40px]] | aisteoir Briotanach-Meireacánach | [[aisteoir scannáin]]<br/>[[aisteoir linbh]]<br/>[[Mainicín faisin|mainicín]]<br/>[[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir teilifíse]]<br/>[[aisteoir]] | data-sort-value="1986" | 1986-01-24 | | [[Hammersmith]] | | [[:d:Q207458|Q207458]] | 52 |- | [[Dominique McElligott]] | [[Íomhá:Dominique McElligott - Cannes.jpg|center|40px]] | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1986" | 1986-03-05 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q456651|Q456651]] | 29 |- | [[Fiona O'Sullivan]] | [[Íomhá:Fiona O'Sullivan in San Jose.jpg|center|40px]] | imreoir sacair gairmiúil | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1986" | 1986-09-17 | | [[San Geronimo]] | | [[:d:Q4970710|Q4970710]] | 12 |- | [[Cathriona Foley]] | | imreoir camógaíochta | | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[Corcaigh]] | | [[:d:Q5053354|Q5053354]] | 1 |- | [[Catriona Cuddihy]] | | lúthchleasaí | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1986" | 1986-12-05 | | [[Cill Chainnigh]] | | [[:d:Q5053959|Q5053959]] | 2 |- | [[Sophie Perry]] | [[Íomhá:Sophie Perry.jpg|center|40px]] | | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1986" | 1986-11-11 | | [[Brighton]] | | [[:d:Q7563050|Q7563050]] | 7 |- | [[Linda Byrne]] | [[Íomhá:Linda Byrne.jpg|center|40px]] | lúthchleasaí | [[cianreathaí]] | data-sort-value="1986" | 1986-05-13 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q11756918|Q11756918]] | 7 |- | [[Rebecca Rolfe]] | | cruicéadaí | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1986" | 1986-11-27 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q16225377|Q16225377]] | 3 |- | [[Jennie King]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1986" | 1986-02-28 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q26804583|Q26804583]] | 3 |- | [[Jill Whelan]] | | | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1986" | 1986-12-28 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q27567873|Q27567873]] | 3 |- | [[Sarah McCormack]] | [[Íomhá:20120310-UK-Inter-County-Cross-Country-03555 (6826896314).jpg|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1986) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1986" | 1986-08-19 | | [[Michigan]] | | [[:d:Q70926851|Q70926851]] | 2 |- | [[Sinead Kavanagh]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] ealaíontóir comhraic measctha (*1986) ♀ | [[ealaíontóir comhraic measctha]] | data-sort-value="1986" | 1986-02-01 | | | | [[:d:Q86340580|Q86340580]] | 3 |- | [[Joanne Maire Ni Mhathuna]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1986) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1986" | 1986-12-02 | | | | [[:d:Q135381383|Q135381383]] | 0 |- | [[Cathy Grant]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1986) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1986" | 1986-08-05 | | | | [[:d:Q135381384|Q135381384]] | 0 |- | [[Jayne Wisener]] | [[Íomhá:Jayne Wisener.jpg|center|40px]] | ban-aisteoir | [[aisteoir]]<br/>[[amhránaí]]<br/>[[aisteoir stáitse]]<br/>[[aisteoir scannáin]]<br/>[[ceoltóir]] | data-sort-value="1987" | 1987-05-19 | | [[Baile Monaidh]] | | [[:d:Q387132|Q387132]] | 15 |- | [[Laura Izibor]] | [[Íomhá:Laura Izibor, 2008 (cropped).jpg|center|40px]] | ceoltóir Éireannach | [[ceoltóir]]<br/>[[amhránaí]]<br/>[[pianódóir]]<br/>[[amhránaí is scríbhneoir]]<br/>[[Léiritheoir ceoil|léiritheoir ceirníní]]<br/>[[ealaíontóir taifeadta]]<br/>[[cumadóir]]<br/>[[cumadóir amhrán]] | data-sort-value="1987" | 1987-05-13 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q437622|Q437622]] | 7 |- | [[Jenna O'Hea]] | [[Íomhá:Jenna O'Hea at day three of the Opals camp.jpg|center|40px]] | cispheileadóir Astrálach | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1987" | 1987-06-06 | | [[Melbourne]] | | [[:d:Q622730|Q622730]] | 17 |- | [[Claire Brady]] | | cianreathaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1987" | 1987-01-20<br/>1987-01-29 | | [[Cill Dara]] | | [[:d:Q1094778|Q1094778]] | 3 |- | [[Tori Pena]] | [[Íomhá:Tori Pena.jpg|center|40px]] | léimneoir cuaille Meiriceánach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1987" | 1987-07-30 | | [[Los Alamitos]] | | [[:d:Q7825761|Q7825761]] | 7 |- | [[Nicola Twohig]] | | imreoir sacair | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1987" | 1987-04-28 | | [[Manchain]] | | [[:d:Q10484148|Q10484148]] | 1 |- | [[Roseanne Galligan]] | [[Íomhá:Roseanne Galligan 2013.jpg|center|40px]] | lúthchleasaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1987" | 1987-12-09 | | [[Droichead Nua]] | | [[:d:Q16209460|Q16209460]] | 2 |- | [[Nicola Sinnott]] | [[Íomhá:Nicola Sinnott.jpg|center|40px]] | | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1987" | 1987-08-08 | | | | [[:d:Q22280384|Q22280384]] | 2 |- | [[Emma Beckett]] | [[Íomhá:Lewes FC Women 1 Watford Women 2 07 11 2021-526 (51661727617).jpg|center|40px]] | [[Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann|Briotanach]]-[[Éire (Poblacht na hÉireann)|éireannaigh]] imreoir sacair (*1987) ♀ | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1987" | 1987-05-29 | | [[Northampton]] | | [[:d:Q61827370|Q61827370]] | 4 |- | [[Louise Galvin]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] imreoir rugbaí, cispheileadóir agus fisiteiripeoir (*1987) ♀ | [[imreoir rugbaí]]<br/>[[cispheileadóir]]<br/>[[fisiteiripeoir]] | data-sort-value="1987" | 1987-04-03 | | [[Fionnúig]] | | [[:d:Q78056158|Q78056158]] | 0 |- | [[Elaine O'Dwyer]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1987) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1987" | 1987-10-04 | | | | [[:d:Q135379955|Q135379955]] | 0 |- | [[Emma M. Mullane]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1987) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1987" | 1987-12-09 | | | | [[:d:Q135379956|Q135379956]] | 0 |- | [[Hansey Lucy Sexton]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1987) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1987" | 1987-07-16 | | | | [[:d:Q135381381|Q135381381]] | 0 |- | [[Hannah Mary Coen]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1987) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1987" | 1987-07-24 | | | | [[:d:Q135381385|Q135381385]] | 0 |- | [[Natasha Ryan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1987) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1987" | 1987-10-27 | | | | [[:d:Q135381842|Q135381842]] | 0 |- | [[Fiona Meany]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1987) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1987" | 1987-11-17 | | | | [[:d:Q135381843|Q135381843]] | 0 |- | [[Kelly Johnston]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1987) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1987" | 1987-09-05 | | | | [[:d:Q135381844|Q135381844]] | 0 |- | [[Kathryn Fahy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1987) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1987" | 1987-06-17 | | | | [[:d:Q135381845|Q135381845]] | 0 |- | [[Sheena Catherine Egan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1987) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1987" | 1987-04-13 | | | | [[:d:Q135381846|Q135381846]] | 0 |- | [[Miriam Byrne]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1987) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1987" | 1987-06-05 | | | | [[:d:Q135381847|Q135381847]] | 0 |- | [[Bernice Byrne]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1987) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1987" | 1987-10-18 | | | | [[:d:Q135381848|Q135381848]] | 0 |- | [[Sinéad Mulvey]] | [[Íomhá:Sinéad Mulvay.jpg|center|40px]] | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]]<br/>[[aeróstach]] | data-sort-value="1988" | 1988-01-22 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q255095|Q255095]] | 20 |- | [[Chloe Magee]] | [[Íomhá:Chloe Magee Irish Open Mixed Double Champions 2018 (cropped).jpg|center|40px]] | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]]<br/>[[iomaitheoir Oilimpeach]] | data-sort-value="1988" | 1988-11-29 | | [[Ráth Bhoth]] | | [[:d:Q468589|Q468589]] | 13 |- | [[Méabh de Búrca]] | [[Íomhá:Meabh De Burca.jpg|center|40px]] | imreoir sacair Éireannach | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1988" | 1988-08-11 | | [[Gaillimh]] | | [[:d:Q509493|Q509493]] | 5 |- | [[Erin Keery]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1988" | 1988-02-16 | | | | [[:d:Q1354600|Q1354600]] | 2 |- | [[Lynn Styles]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[Mainicín faisin|mainicín]] | data-sort-value="1988" | 1988-12-29 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q2708041|Q2708041]] | 7 |- | [[Julia Moriarty]] | | imreoir leadóige Éireannach | [[imreoir leadóige]] | data-sort-value="1988" | 1988-12-03 | | [[Adelaide]] | | [[:d:Q6306589|Q6306589]] | 4 |- | [[Melanie Nocher]] | | snámhóir Éireannach | [[snámhóir]] | data-sort-value="1988" | 1988-06-18 | | [[Contae an Dúin]] | | [[:d:Q6811327|Q6811327]] | 5 |- | [[Kelly Proper]] | | lúthchleasaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1988" | 1988-05-01 | | | | [[:d:Q11738678|Q11738678]] | 3 |- | [[Claire Tarplee]] | | reathaí meánraoin Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1988" | 1988-09-22 | | | | [[:d:Q15925883|Q15925883]] | 1 |- | [[Amy Kenealy]] | | cruicéadaí | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1988" | 1988-04-06 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q16224552|Q16224552]] | 4 |- | [[Amy Foster]] | | rábálaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1988" | 1988-10-02 | | | | [[:d:Q19560506|Q19560506]] | 2 |- | [[Hannah Lowry-O'Reilly]] | | | [[imreoir fichille]] | data-sort-value="1988" | 1988-12-19 | | | | [[:d:Q28479756|Q28479756]] | 0 |- | [[Rachel Clancy]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1988" | 1988-06-23 | | | | [[:d:Q119554958|Q119554958]] | 0 |- | [[Mairead Mcnally]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1988" | 1988-11-19 | | | | [[:d:Q119554997|Q119554997]] | 0 |- | [[Leah Westbrooks]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1988" | 1988-10-19 | | | | [[:d:Q119557456|Q119557456]] | 0 |- | [[Sarah Louise McGrath]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1988) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1988" | 1988-10-04 | | | | [[:d:Q135381219|Q135381219]] | 0 |- | [[Chloë Agnew]] | [[Íomhá:Chloë Agnew at Macquarie Shopping Centre, Sydney.jpg|center|40px]] | ceoltóir agus amhránaí Éireannach | [[amhránaí ceoldrámaíochta]] | data-sort-value="1989" | 1989-06-09 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q2228268|Q2228268]] | 17 |- | [[Lisa Kearney]] | [[Íomhá:Lisa Kearney on WIMPS TV.jpg|center|40px]] | cleachtóir júdó Éireannach | [[cleachtóir júdó]] | data-sort-value="1989" | 1989-05-27 | | [[Béal Feirste]] | | [[:d:Q2260724|Q2260724]] | 5 |- | [[Camilla Speirs]] | | marcach Éireannach | [[marcach]] | data-sort-value="1989" | 1989-08-23 | | | | [[:d:Q5026595|Q5026595]] | 2 |- | [[Ciara Horne]] | [[Íomhá:2015 UEC Track Elite European Championships 333.JPG|center|40px]] | rothaí | [[rothaí spóirt]] | data-sort-value="1989" | 1989-09-07 | | [[Harrow, Londain|Harrow]] | | [[:d:Q5119121|Q5119121]] | 16 |- | [[Jessie Barr]] | | lúthchleasaí | [[rábálaí]] | data-sort-value="1989" | 1989-07-24 | | [[Port Láirge]] | | [[:d:Q6187612|Q6187612]] | 5 |- | [[Laura Reynolds]] | | lúthchleasaí | [[siúlóir rása]] | data-sort-value="1989" | 1989-01-21<br/>1989-01-20 | | | | [[:d:Q6499354|Q6499354]] | 3 |- | [[Orla Barry]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1989" | 1989-09-21 | | [[Droichead na Scuab]] | | [[:d:Q7102982|Q7102982]] | 2 |- | [[Kate McKenna]] | | cruicéadaí | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1989" | 1989-09-27 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q16224853|Q16224853]] | 3 |- | [[Jenny Murphy]] | | imreoir rugbaí Éireannach | [[imreoir rugbaí]]<br/>[[rugby sevens player]] | data-sort-value="1989" | 1989-05-30 | | | | [[:d:Q18126994|Q18126994]] | 2 |- | [[Michelle Finn]] | [[Íomhá:2019-09-01 ISTAF 2019 2000 m steeplechase (Martin Rulsch) 43 (cropped).jpg|center|40px]] | lúthchleasaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1989" | 1989-11-16<br/>1989-12-16 | | | | [[:d:Q20967861|Q20967861]] | 6 |- | [[Sara Louise Treacy]] | | lúthchleasaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1989" | 1989-06-22 | | | | [[:d:Q20967862|Q20967862]] | 5 |- | [[Kelly Murphy]] | [[Íomhá:2024 UEC Track Elite European Championships 130.jpg|center|40px]] | rothaí Éireannach | [[rothaí spóirt]]<br/>[[eolaí néarchórais]] | data-sort-value="1989" | 1989-11-03 | | [[Birmingham]] | | [[:d:Q33083846|Q33083846]] | 8 |- | [[Lauren Delany]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] imreoir rugbaí agus cispheileadóir (*1989) ♀ | [[imreoir rugbaí]]<br/>[[cispheileadóir]] | data-sort-value="1989" | 1989-07-17 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q78081373|Q78081373]] | 2 |- | [[Jessica Scannell]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1989" | 1989-10-26 | | | | [[:d:Q119567488|Q119567488]] | 0 |- | [[Megan Tice]] | | | [[lúthchleasaí]]<br/>[[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1989" | 1989-12-06 | | | | [[:d:Q120221286|Q120221286]] | 0 |- | [[Lisa McGill]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1989) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1989" | 1989-08-14 | | | | [[:d:Q135380034|Q135380034]] | 0 |- | [[Elaine C. Caffrey]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1989) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1989" | 1989-02-24 | | | | [[:d:Q135380037|Q135380037]] | 0 |- | [[Colleen McInerney]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]]-[[Stáit Aontaithe Mheiriceá|meiriceánach]] cispheileadóir (*1989) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1989" | 1989-08-14 | | | | [[:d:Q135382206|Q135382206]] | 0 |- | [[Aine McKenna]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1989) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1989" | 1989-09-23 | | | | [[:d:Q135382207|Q135382207]] | 0 |- | [[Julie Angelina Kavanagh]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1989) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1989" | 1989-04-21 | | | | [[:d:Q135382208|Q135382208]] | 0 |- | [[Susan Elise Doyle]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1989) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1989" | 1989-02-24 | | | | [[:d:Q135382209|Q135382209]] | 0 |- | [[Rozanna Purcell]] | | mainicín Éireannach | [[Mainicín faisin|mainicín]]<br/>[[iomaitheoir i gcomórtas áilleachta]] | data-sort-value="1990" | 1990-09-03 | | [[Cluain Meala]] | | [[:d:Q1046271|Q1046271]] | 6 |- | [[Aisling Cooney]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-07-27 | | [[Dumhach Thrá]] | | [[:d:Q4699199|Q4699199]] | 3 |- | [[Ruesha Littlejohn]] | [[Íomhá:Ruesha Littlejohn in San Jose.jpg|center|40px]] | imreoir sacair | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1990" | 1990-07-03 | | [[Glaschú]] | | [[:d:Q7377860|Q7377860]] | 11 |- | [[Ciara Everard]] | [[Íomhá:09277 Ciara Everard.jpg|center|40px]] | | [[reathaí meánfhaid]] | data-sort-value="1990" | 1990-07-10 | | [[Cill Chainnigh]] | | [[:d:Q9192214|Q9192214]] | 6 |- | [[Claire Lambe]] | | iomróir Éireannach | [[iomróir]] | data-sort-value="1990" | 1990-05-16 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q11690739|Q11690739]] | 5 |- | [[Melissa Scott-Hayward]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cruicéadaí (*1990) ♀ | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1990" | 1990-08-10 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q16225439|Q16225439]] | 2 |- | [[Robyn Stewart]] | [[Íomhá:2017 UEC Track Elite European Championships 412.jpg|center|40px]] | | [[rothaí spóirt]] | data-sort-value="1990" | 1990-04-10 | | [[Béal Feirste]] | | [[:d:Q27517186|Q27517186]] | 4 |- | [[Niamh Whelan]] | | | [[rábálaí]] | data-sort-value="1990" | 1990-07-26 | | | | [[:d:Q39814817|Q39814817]] | 1 |- | [[Fionnuala Ross]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1990) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1990" | 1990-11-05 | | | | [[:d:Q69863936|Q69863936]] | 0 |- | [[Orla O'Reilly]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-02-28 | | [[Corcaigh]] | | [[:d:Q74239854|Q74239854]] | 1 |- | [[Laura Shaughnessy]] | | Cianreathaí (*1990) ♀ | [[cianreathaí]] | data-sort-value="1990" | 1990-06-19 | | | | [[:d:Q98550189|Q98550189]] | 1 |- | [[Alexandra Troy]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-03-23 | | | | [[:d:Q119568422|Q119568422]] | 0 |- | [[Claire Rockall]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-09-07 | | | | [[:d:Q119568822|Q119568822]] | 0 |- | [[Danielle O'Leary]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-02-26 | | | | [[:d:Q135367014|Q135367014]] | 0 |- | [[Rhiannon Bernadette McNulty]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-03-16 | | | | [[:d:Q135378320|Q135378320]] | 0 |- | [[Emma Marron]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-11-21 | | | | [[:d:Q135378321|Q135378321]] | 0 |- | [[Méabh Malone]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-11-01 | | | | [[:d:Q135378322|Q135378322]] | 0 |- | [[Ciara Louise Flaherty]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-08-28 | | | | [[:d:Q135378323|Q135378323]] | 0 |- | [[Shelly Behan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-11-27 | | | | [[:d:Q135378324|Q135378324]] | 0 |- | [[Erica C. Walsh]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-02-26 | | | | [[:d:Q135380031|Q135380031]] | 0 |- | [[Cathy Kavanagh]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-01-16 | | | | [[:d:Q135380035|Q135380035]] | 0 |- | [[Christine O'Gorman]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-10-28 | | | | [[:d:Q135381052|Q135381052]] | 0 |- | [[Christina Ann Newton]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-02-08 | | | | [[:d:Q135381053|Q135381053]] | 0 |- | [[Michelle Louise Murray]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-01-01 | | | | [[:d:Q135381055|Q135381055]] | 0 |- | [[Beth Meany]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-02-15 | | | | [[:d:Q135381056|Q135381056]] | 0 |- | [[Eimear Mary Mairtin]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-10-03 | | | | [[:d:Q135381058|Q135381058]] | 0 |- | [[Caroline Flynn]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-02-25 | | | | [[:d:Q135381059|Q135381059]] | 0 |- | [[Kerrie Marie Dore]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-01-14 | | | | [[:d:Q135381060|Q135381060]] | 0 |- | [[Valerie O'Driscoll]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1990) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1990" | 1990-02-15 | | | | [[:d:Q135382205|Q135382205]] | 0 |- | [[Sorcha Nic Dhomhnaill]] | | lúthchleasaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1990" | 1990-02-27 | | | | [[:d:Q137648437|Q137648437]] | 0 |- | [[Clara Peters]] | [[Íomhá:European 2011 Clara PETERS.jpg|center|40px]] | scátálaí fíorach Éireannach | [[scátálaí fíorach]] | data-sort-value="1991" | 1991-07-19 | | [[Essen]] | | [[:d:Q4360258|Q4360258]] | 5 |- | [[Lynsey McCullough]] | | imreoir leadóige Éireannach | [[imreoir leadóige]] | data-sort-value="1991" | 1991-03-01 | | [[Aontroim (baile)]] | | [[:d:Q6709499|Q6709499]] | 1 |- | [[Emma Flanagan]] | | cruicéadaí | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1991" | 1991-01-07 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q16211337|Q16211337]] | 4 |- | [[Cherelle Khassal]] | [[Íomhá:Cherelle Khassal (23697437213).jpg|center|40px]] | imreoir sacair Éireannach | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1991" | 1991-01-09 | | [[Sasana]] | | [[:d:Q22087349|Q22087349]] | 4 |- | [[Alice Kunek]] | [[Íomhá:Alice Kunek - Perth Lynx.jpg|center|40px]] | cispheileadóir Astrálach (1991-) | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1991" | 1991-01-06 | | [[Box Hill]] | | [[:d:Q24452204|Q24452204]] | 10 |- | [[Laura Boylan]] | | | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1991" | 1991-12-16 | | [[Contae Lú]] | | [[:d:Q29981448|Q29981448]] | 3 |- | [[Sinéad Denny]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1991) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1991" | 1991-03-05 | | | | [[:d:Q69863080|Q69863080]] | 0 |- | [[Aoife McDermott]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] imreoir rugbaí agus cispheileadóir (*1991) ♀ | [[imreoir rugbaí]]<br/>[[cispheileadóir]] | data-sort-value="1991" | 1991-01-04 | | [[Sligeach]] | | [[:d:Q78047998|Q78047998]] | 1 |- | [[Hannah Thornton]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1991" | 1991-07-29 | | | | [[:d:Q119564024|Q119564024]] | 0 |- | [[Aine O'Connor]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1991) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1991" | 1991-11-28 | | | | [[:d:Q135367015|Q135367015]] | 0 |- | [[Fiona O'Dwyer]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]]-[[Stáit Aontaithe Mheiriceá|meiriceánach]] cispheileadóir (*1991) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1991" | 1991-06-27 | | | | [[:d:Q135370906|Q135370906]] | 0 |- | [[Emma J. Sherwood]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1991) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1991" | 1991-02-17 | | | | [[:d:Q135379981|Q135379981]] | 0 |- | [[Tracey M. Power]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1991) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1991" | 1991-01-04 | | | | [[:d:Q135379982|Q135379982]] | 0 |- | [[Stephanie O'Shea]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1991) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1991" | 1991-04-25 | | | | [[:d:Q135379983|Q135379983]] | 0 |- | [[Carol A. McCarthy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1991) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1991" | 1991-11-22 | | | | [[:d:Q135379987|Q135379987]] | 0 |- | [[Sophie Vavasseur]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-10 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q2628135|Q2628135]] | 15 |- | [[Catherine Dalton]] | | cruicéadaí | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1992" | 1992-10-26 | | [[Leyton]] | | [[:d:Q5052628|Q5052628]] | 3 |- | [[Sinead Chambers]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1992" | 1992-02-01 | | [[Béal Feirste]] | | [[:d:Q15712412|Q15712412]] | 4 |- | [[Christine McMahon]] | | | [[cliathreathaí]]<br/>[[rábálaí]] | data-sort-value="1992" | 1992-07-06 | | [[Béal Feirste]] | | [[:d:Q25939025|Q25939025]] | 2 |- | [[Poornima Menon Jayadev]] | | | [[imreoir fichille]] | data-sort-value="1992" | 1992 | | | | [[:d:Q28479758|Q28479758]] | 0 |- | [[Naomi Carroll]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] imreoir sacair, imreoir haca, imreoir peile Gaelaí agus camogie player (*1992) ♀ | [[imreoir sacair]]<br/>[[imreoir haca]]<br/>[[imreoir peile Gaelaí]]<br/>[[camogie player]] | data-sort-value="1992" | 1992-09-13 | | [[Contae an Chláir]] | | [[:d:Q57313561|Q57313561]] | 3 |- | [[Claire Mooney]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1992) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1992" | 1992-06-21 | | | | [[:d:Q69812429|Q69812429]] | 0 |- | [[Joan Healy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1992) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1992" | 1992-09-30 | | | | [[:d:Q69814488|Q69814488]] | 1 |- | [[Catherine McManus]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1992) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-09 | | | | [[:d:Q69819917|Q69819917]] | 0 |- | [[Casey Grace]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-14 | | | | [[:d:Q119554596|Q119554596]] | 0 |- | [[Tessa Josephine Solan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1992) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1992" | 1992-09-19 | | | | [[:d:Q135378015|Q135378015]] | 0 |- | [[Lorraine Scanlon]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1992) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1992" | 1992-11-24 | | | | [[:d:Q135378016|Q135378016]] | 0 |- | [[Nichola Rafferty]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1992) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1992" | 1992-07-04 | | | | [[:d:Q135378017|Q135378017]] | 0 |- | [[Louise Mary O'Connor]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1992) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1992" | 1992-07-24 | | | | [[:d:Q135378019|Q135378019]] | 0 |- | [[Rebecca Teresa Nagle]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1992) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1992" | 1992-07-04 | | | | [[:d:Q135378020|Q135378020]] | 0 |- | [[Kate Mary McDaid]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1992) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-18 | | | | [[:d:Q135378021|Q135378021]] | 0 |- | [[Rebecca F. O'Keeffe]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1992) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1992" | 1992-02-25 | | | | [[:d:Q135379984|Q135379984]] | 0 |- | [[Emily M. O'Callaghan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1992) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1992" | 1992-02-07 | | | | [[:d:Q135379985|Q135379985]] | 0 |- | [[Katie B. Kilbride]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1992) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1992" | 1992-07-06 | | | | [[:d:Q135379988|Q135379988]] | 0 |- | [[Catriona M. Foley]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1992) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1992" | 1992-08-16 | | | | [[:d:Q135379989|Q135379989]] | 0 |- | [[Sinead Deegan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1992) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-13 | | | | [[:d:Q135379990|Q135379990]] | 0 |- | [[Eimhear M. Browne]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1992) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1992" | 1992-01-07 | | | | [[:d:Q135379991|Q135379991]] | 0 |- | [[Amy Bowtell]] | | imreoir leadóige | [[imreoir leadóige]] | data-sort-value="1993" | 1993-09-16 | | [[Na Clocha Liatha]] | | [[:d:Q4749116|Q4749116]] | 7 |- | [[Katie Kirk]] | | | [[rábálaí]] | data-sort-value="1993" | 1993-11-05 | | | | [[:d:Q11737414|Q11737414]] | 1 |- | [[Ciara Grant]] | [[Íomhá:Ciara Grant WUG.jpg|center|40px]] | peileadóir | [[imreoir sacair]]<br/>[[imreoir futsal]] | data-sort-value="1993" | 1993-06-11 | | [[Leitir Ceanainn]] | | [[:d:Q15960851|Q15960851]] | 8 |- | [[Michaela Walsh]] | | dornálaí as Béal Feirste | [[dornálaí]] | data-sort-value="1993" | 1993-06-05 | | [[Béal Feirste]] | | [[:d:Q18218166|Q18218166]] | 8 |- | [[Siobhán Killeen]] | | imreoir sacair Éireannach | [[imreoir sacair]]<br/>[[imreoir peile Gaelaí]]<br/>[[imreoir futsal]] | data-sort-value="1993" | 1993-03-15 | | | | [[:d:Q22278600|Q22278600]] | 1 |- | [[Lois Roche]] | [[Íomhá:Lois Roche Lewes FC Women 2 Charlton Ath Women 0 17 10 2021-82 (cropped).jpg|center|40px]] | imreoir sacair | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1993" | 1993-06-18 | | [[Londain]] | | [[:d:Q24150945|Q24150945]] | 5 |- | [[Clare Cryan]] | [[Íomhá:Clare Cryan Kyiv 2019.jpg|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] tumadóir iomaíoachta (*1993) ♀ | [[tumadóir iomaíoachta]] | data-sort-value="1993" | 1993-12-03 | | | | [[:d:Q65553526|Q65553526]] | 3 |- | [[Emma Mitchell]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1993) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1993" | 1993-09-02 | | | | [[:d:Q69812822|Q69812822]] | 0 |- | [[Éabhnait Deborah Scanlon]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1993) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1993" | 1993-01-08 | | | | [[:d:Q135376728|Q135376728]] | 0 |- | [[Rheanne Marie O'Shea]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1993) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1993" | 1993-05-24 | | | | [[:d:Q135376730|Q135376730]] | 0 |- | [[Ciara Patricia Newell]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1993) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1993" | 1993-06-17 | | | | [[:d:Q135376733|Q135376733]] | 0 |- | [[Lauren Marie Murray]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1993) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1993" | 1993-05-06 | | | | [[:d:Q135376734|Q135376734]] | 0 |- | [[Laoise Maria Murphy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1993) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1993" | 1993-03-19 | | | | [[:d:Q135376735|Q135376735]] | 0 |- | [[Laura Catriona Moloney]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1993) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1993" | 1993-11-24 | | | | [[:d:Q135376736|Q135376736]] | 0 |- | [[Karen Meany]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1993) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1993" | 1993-08-23 | | | | [[:d:Q135376737|Q135376737]] | 0 |- | [[Méabh Barry]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1993) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1993" | 1993-12-16 | | | | [[:d:Q135376739|Q135376739]] | 0 |- | [[Marrianna Patricia C. Troy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1993) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1993" | 1993-03-09 | | | | [[:d:Q135378014|Q135378014]] | 0 |- | [[Erika Emma O'Keeffe]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1993) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1993" | 1993-04-06 | | | | [[:d:Q135378018|Q135378018]] | 0 |- | [[Chelsea Jones]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]] | data-sort-value="1994" | 1994 | | | | [[:d:Q2377423|Q2377423]] | 0 |- | [[Phoebe Prince]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] scoláire (1994–2010) ♀ | [[scoláire]] | data-sort-value="1994" | 1994-11-24 | data-sort-value="2010" | 2010-01-14 | [[Bedford]] | [[South Hadley]] | [[:d:Q3304893|Q3304893]] | 6 |- | [[Kate Veale]] | | lúthchleasaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1994" | 1994-01-05 | | [[Tulach Mhór]] | | [[:d:Q11737264|Q11737264]] | 2 |- | [[Caroline Black]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1994" | 1994-03-04 | | [[Lios na gCearrbhach]] | | [[:d:Q15971927|Q15971927]] | 5 |- | [[Phil Healy]] | [[Íomhá:Womens 400m (46526965474) (cropped).jpg|center|40px]] | rábálaí Éireannach | [[rábálaí]] | data-sort-value="1994" | 1994-11-19 | | [[Béal Átha Fhínín]] | | [[:d:Q25999744|Q25999744]] | 7 |- | [[Niamh McCarthy]] | | | [[lúthchleasaí]] | data-sort-value="1994" | 1994-01-04 | | [[Contae Chorcaí]] | | [[:d:Q26905471|Q26905471]] | 2 |- | [[Karina Campbell]] | | | [[imreoir fichille]] | data-sort-value="1994" | 1994-05-19 | | | | [[:d:Q28470777|Q28470777]] | 0 |- | [[Victoria Bell]] | | lúthchleasaí Éireannach | [[sciálaí Alpach]] | data-sort-value="1994" | 1994-06-22 | | [[Sutton Coldfield]] | | [[:d:Q48618566|Q48618566]] | 4 |- | [[Alice Sharpe]] | [[Íomhá:2019 UEC Track Elite European Championships 132.jpg|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] rothaí spóirt (*1994) ♀ | [[rothaí spóirt]] | data-sort-value="1994" | 1994-05-03 | | [[München]] | | [[:d:Q55361867|Q55361867]] | 10 |- | [[Alli Palisch]] | [[Íomhá:Alli Murphy Lewes FC Women 2 London City 3 14 02 2021-528 (50943521133) (cropped).jpg|center|40px]] | [[Stáit Aontaithe Mheiriceá|Meiriceánach]]-[[Éire (Poblacht na hÉireann)|éireannaigh]] imreoir sacair (*1994) ♀ | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1994" | 1994-05-13 | | [[Plano, Texas|Plano]] | | [[:d:Q56285209|Q56285209]] | 4 |- | [[Shona Heaslip]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1994) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1994" | 1994-09-18 | | | | [[:d:Q69820877|Q69820877]] | 0 |- | [[Philippa Rogan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1994) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1994" | 1994-02-04 | | | | [[:d:Q69861835|Q69861835]] | 0 |- | [[Leah Lyons]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] imreoir rugbaí (*1994) ♀ | [[imreoir rugbaí]] | data-sort-value="1994" | 1994-11-27 | | [[Corcaigh]] | | [[:d:Q78051289|Q78051289]] | 1 |- | [[Eimear Twomey]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1994) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1994" | 1994-11-05 | | | | [[:d:Q135375110|Q135375110]] | 0 |- | [[Amy Louise Russell]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1994) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1994" | 1994-02-02 | | | | [[:d:Q135375111|Q135375111]] | 0 |- | [[Ciara Milroy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1994) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1994" | 1994-09-18 | | | | [[:d:Q135375114|Q135375114]] | 0 |- | [[Sorcha Maire McNulty]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1994) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1994" | 1994-09-04 | | | | [[:d:Q135375115|Q135375115]] | 0 |- | [[Leanne McDonnell]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1994) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1994" | 1994-05-29 | | | | [[:d:Q135375116|Q135375116]] | 0 |- | [[Laura Hoffman]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1994) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1994" | 1994-04-29 | | | | [[:d:Q135375118|Q135375118]] | 0 |- | [[Deirdre Ann Geaney]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1994) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1994" | 1994-09-16 | | | | [[:d:Q135375120|Q135375120]] | 0 |- | [[Michelle Clarke]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir agus cóitseálaí cispheile (*1994) ♀ | [[cispheileadóir]]<br/>[[cóitseálaí cispheile]] | data-sort-value="1994" | 1994-09-03 | | | | [[:d:Q135375123|Q135375123]] | 0 |- | [[Rebecca Barker]] | | [[Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann|Briotanach]]-[[Éire (Poblacht na hÉireann)|éireannaigh]] cispheileadóir (*1994) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1994" | 1994-08-02 | | | | [[:d:Q135375124|Q135375124]] | 0 |- | [[Ailish O'Reilly]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1994) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1994" | 1994-01-01 | | | | [[:d:Q135376732|Q135376732]] | 0 |- | [[Cliona Niamh Máirtín]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1994) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1994" | 1994-06-26 | | | | [[:d:Q135376738|Q135376738]] | 0 |- | [[Sycerika McMahon]] | | snámhóir Éireannach | [[snámhóir]] | data-sort-value="1995" | 1995-04-11 | | [[Contae an Dúin]] | | [[:d:Q3979013|Q3979013]] | 7 |- | [[Carolane Soucisse]] | [[Íomhá:2018 Autumn Classic International - Soucisse & Firus (cropped) - Soucisse.jpg|center|40px]] | damhsóir oighir Ceanadach | [[ice dancer]] | data-sort-value="1995" | 1995-02-10 | | [[Châteauguay]] | | [[:d:Q24860514|Q24860514]] | 5 |- | [[Aoife Mannion]] | [[Íomhá:Aoife Mannion BCLFC 2015 (22147891741) (cropped).jpg|center|40px]] | | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1995" | 1995-09-24 | | [[Solihull]] | | [[:d:Q25714012|Q25714012]] | 12 |- | [[Ellen Keane]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="1995" | 1995-04-06 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q26899011|Q26899011]] | 3 |- | [[Síofra Cléirigh Büttner]] | [[Íomhá:Síofra Cléirigh Büttner 2017.jpg|center|40px]] | reathaí meánraoin Éireannach | [[reathaí meánfhaid]]<br/>[[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1995" | 1995-07-21 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q35349110|Q35349110]] | 5 |- | [[Gráinne Walsh]] | | dornálaí Éireannach | [[dornálaí]] | data-sort-value="1995" | 1995-10-13 | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éire]] | | [[:d:Q65091953|Q65091953]] | 4 |- | [[Greta Streimikyte]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] lúthchleasaí parailimpeach (*1995) ♀ | [[lúthchleasaí parailimpeach]] | data-sort-value="1995" | 1995-08-24 | | [[Vilnias]] | | [[:d:Q89343978|Q89343978]] | 3 |- | [[Emily Haggard-Kearney]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]]<br/>[[reathaí maratóin]]<br/>[[cianreathaí]] | data-sort-value="1995" | 1995-11-10 | | | | [[:d:Q126883212|Q126883212]] | 0 |- | [[Amy Waters]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1995) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1995" | 1995-08-13 | | | | [[:d:Q135367016|Q135367016]] | 0 |- | [[Jennifer Sheehan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1995) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1995" | 1995-06-10 | | | | [[:d:Q135373959|Q135373959]] | 0 |- | [[Jessica Blue O Sullivan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1995) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1995" | 1995-06-11 | | | | [[:d:Q135373960|Q135373960]] | 0 |- | [[Aedin O Donnell]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1995) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1995" | 1995-04-27 | | | | [[:d:Q135373961|Q135373961]] | 0 |- | [[Lorna McNamee]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1995) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1995" | 1995-02-01 | | | | [[:d:Q135373963|Q135373963]] | 0 |- | [[Orla Keoghegan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1995) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1995" | 1995-07-21 | | | | [[:d:Q135373964|Q135373964]] | 0 |- | [[Shannon Farrell]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1995) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1995" | 1995-10-09 | | | | [[:d:Q135373965|Q135373965]] | 0 |- | [[Erin Leigh Bracken]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1995) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1995" | 1995-06-30 | | | | [[:d:Q135373966|Q135373966]] | 0 |- | [[Aileen Verona Crowley]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1995) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1995" | 1995-05-04 | | | | [[:d:Q135373968|Q135373968]] | 0 |- | [[Katie Ann Moloney]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1995) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1995" | 1995-01-14 | | | | [[:d:Q135375112|Q135375112]] | 0 |- | [[Samantha Massey]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1995) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1995" | 1995-02-28 | | | | [[:d:Q135375117|Q135375117]] | 0 |- | [[Lauren Kelly Falvey]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1995) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1995" | 1995-03-27 | | | | [[:d:Q135375122|Q135375122]] | 0 |- | [[Emma Bolger]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]] | data-sort-value="1996" | 1996-01-05 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q520262|Q520262]] | 11 |- | [[Mary C. Cain]] | | reathaí meánraoin Meiriceánach | [[reathaí meánfhaid]]<br/>[[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1996" | 1996-05-03 | | [[Bronxville]] | | [[:d:Q6779145|Q6779145]] | 10 |- | [[Florence Bell]] | | sciálaí Éireannach | [[sciálaí Alpach]] | data-sort-value="1996" | 1996-03-05 | | [[Sutton Coldfield]] | | [[:d:Q15910753|Q15910753]] | 4 |- | [[Alannah Stephenson]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1996" | 1996-12-04 | | [[Lios na gCearrbhach]] | | [[:d:Q17457943|Q17457943]] | 3 |- | [[Tham Nguyen]] | [[Íomhá:Tham Nguyen at the 2023 World Weightlifting Championships training hall.webp|center|40px]] | | [[tógálaí meáchain]] | data-sort-value="1996" | 1996-09-15 | | | | [[:d:Q26132016|Q26132016]] | 4 |- | [[Alanna Lally]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1996) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1996" | 1996-12-30 | | | | [[:d:Q69860533|Q69860533]] | 1 |- | [[Edel Thornton]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-11-22 | | | | [[:d:Q119560495|Q119560495]] | 0 |- | [[Kelly McGrory]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1996" | 1996-12-24 | | | | [[:d:Q121879328|Q121879328]] | 3 |- | [[Róisín Harrison]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1996" | 1996-10-10 | | | | [[:d:Q121879839|Q121879839]] | 2 |- | [[Susie Berry]] | | | [[marcach]] | data-sort-value="1996" | 1996-01-01 | | | | [[:d:Q130313509|Q130313509]] | 2 |- | [[Megan Connolly]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-03-06 | | | | [[:d:Q135366913|Q135366913]] | 0 |- | [[Ciara Mary McCarthy]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-09-02 | | | | [[:d:Q135366914|Q135366914]] | 0 |- | [[Caoimhe Rita Moore]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-06-23 | | | | [[:d:Q135366915|Q135366915]] | 0 |- | [[Nadine Cheryl Rice]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1996) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-07-29 | | | | [[:d:Q135366916|Q135366916]] | 0 |- | [[Holli Anna Dunne]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1996) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-10-02 | | | | [[:d:Q135366917|Q135366917]] | 0 |- | [[Meadhbh Helen Campbell]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1996) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-04-26 | | | | [[:d:Q135370468|Q135370468]] | 0 |- | [[Ruth Mary Leavey]] | | [[Stáit Aontaithe Mheiriceá|Meiriceánach]]-[[Éire (Poblacht na hÉireann)|éireannaigh]] cispheileadóir (*1996) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-12-25 | | | | [[:d:Q135370469|Q135370469]] | 0 |- | [[Aoibheann Ann Byrne]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1996) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-11-24 | | | | [[:d:Q135370470|Q135370470]] | 0 |- | [[Hannah Eileen McCarthy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1996) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-09-02 | | | | [[:d:Q135370471|Q135370471]] | 0 |- | [[Lauren Jane Flynn]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1996) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-11-12 | | | | [[:d:Q135370472|Q135370472]] | 0 |- | [[Kate Emma O'Flaherty]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1996) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-02-08 | | | | [[:d:Q135370473|Q135370473]] | 0 |- | [[Aoife Catherine Whelan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1996) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-01-04 | | | | [[:d:Q135370474|Q135370474]] | 0 |- | [[Eve Ellen M. O'Mahoney]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1996) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-03-29 | | | | [[:d:Q135370475|Q135370475]] | 0 |- | [[Lesley Ann Wilkinson]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1996) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-02-16 | | | | [[:d:Q135370476|Q135370476]] | 0 |- | [[Lisa Teresa Mullins]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1996) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1996" | 1996-09-22 | | | | [[:d:Q135373962|Q135373962]] | 0 |- | [[Megan Connolly]] | [[Íomhá:Megan Connolly 2015 (cropped).jpg|center|40px]] | imreoir sacair Éireannach | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1997" | 1997-03-07 | | [[Corcaigh]] | | [[:d:Q21708017|Q21708017]] | 12 |- | [[Rachael Darragh]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]]<br/>[[iomaitheoir Oilimpeach]] | data-sort-value="1997" | 1997-09-24 | | [[Leitir Ceanainn]] | | [[:d:Q26786740|Q26786740]] | 6 |- | [[Sophie MacMahon]] | | | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1997" | 1997-01-29 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q29947005|Q29947005]] | 8 |- | [[Sara Boyle]] | | imreoir badmantain Éireannach | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="1997" | 1997-08-31 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q30230598|Q30230598]] | 1 |- | [[Amy Broadhurst]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] dornálaí (*1997) ♀ | [[dornálaí]] | data-sort-value="1997" | 1997-03-17 | | [[Dún Dealgan]] | | [[:d:Q60182060|Q60182060]] | 3 |- | [[Aoife O'Rourke]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] dornálaí (*1997) ♀ | [[dornálaí]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-02 | | [[An Caisleán Riabhach]] | | [[:d:Q66934867|Q66934867]] | 8 |- | [[Marissa Sheva]] | [[Íomhá:Marissa Sheva.jpg|center|40px]] | [[Stáit Aontaithe Mheiriceá|Meiriceánach]]-[[Éire (Poblacht na hÉireann)|éireannaigh]] imreoir sacair agus iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1997) ♀ | [[imreoir sacair]]<br/>[[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1997" | 1997-04-22 | | [[Sellersville]] | | [[:d:Q98093517|Q98093517]] | 8 |- | [[Aoife Anne O'Halloran]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-05 | | | | [[:d:Q135365106|Q135365106]] | 0 |- | [[Princess Elizabeth Adeogun]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-04-10 | | | | [[:d:Q135367093|Q135367093]] | 0 |- | [[Tia Kelly]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-12-02 | | | | [[:d:Q135368530|Q135368530]] | 0 |- | [[Hayley Nicole Lenihan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-12-19 | | | | [[:d:Q135368531|Q135368531]] | 0 |- | [[Julie Milroy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-07-10 | | | | [[:d:Q135368532|Q135368532]] | 0 |- | [[Liadan Tobin-Schnittger]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-01-10 | | | | [[:d:Q135371775|Q135371775]] | 0 |- | [[Courtney Anne Ryan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-06-16 | | | | [[:d:Q135371776|Q135371776]] | 0 |- | [[Aoife Mary Tiernan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-05-30 | | | | [[:d:Q135371777|Q135371777]] | 0 |- | [[Sarah Marie Phelan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-10-02 | | | | [[:d:Q135371778|Q135371778]] | 0 |- | [[Aislinn Finola O'Connell]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-10-24 | | | | [[:d:Q135371779|Q135371779]] | 0 |- | [[Aisling Catriona McCann]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-02-01 | | | | [[:d:Q135371780|Q135371780]] | 0 |- | [[Sarah Kenny]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-01-24 | | | | [[:d:Q135371781|Q135371781]] | 0 |- | [[Hollie Herlihy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-12-30 | | | | [[:d:Q135371782|Q135371782]] | 0 |- | [[Shannen Sandra Holbrook]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-02-24 | | | | [[:d:Q135371783|Q135371783]] | 0 |- | [[Olivia Margaret Dupuy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-03-27 | | | | [[:d:Q135371784|Q135371784]] | 0 |- | [[Kelly Sarah Diggin]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-03-05 | | | | [[:d:Q135371785|Q135371785]] | 0 |- | [[Caoimhe Ann Blennerhassett]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1997) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1997" | 1997-12-15 | | | | [[:d:Q135371786|Q135371786]] | 0 |- | [[Ellis O'Reilly]] | | | [[gleacaí ealaíonta]] | data-sort-value="1998" | 1998-02-23 | | [[Kent]] | | [[:d:Q23887651|Q23887651]] | 3 |- | [[Michaela Walsh]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1998" | 1998-12-17 | | | | [[:d:Q51098390|Q51098390]] | 2 |- | [[Anna Kerrison]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cruicéadaí (*1998) ♀ | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1998" | 1998-09-10 | | [[Sasana]] | | [[:d:Q64148448|Q64148448]] | 3 |- | [[Elizabeth Morland]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1998) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1998" | 1998-03-03 | | | | [[:d:Q69815287|Q69815287]] | 0 |- | [[Mia Griffin]] | [[Íomhá:2019 UEC Track Elite European Championships 135.jpg|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] rothaí spóirt (*1998) ♀ | [[rothaí spóirt]] | data-sort-value="1998" | 1998-12-30 | | [[Glenmore]] | | [[:d:Q86458131|Q86458131]] | 9 |- | [[Nadia Power]] | | Iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1998) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1998" | 1998-01-11 | | | | [[:d:Q92433328|Q92433328]] | 4 |- | [[Eleanor Ryan-Doyle]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] imreoir sacair (*1998) ♀ | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="1998" | 1998-05-14 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q97654611|Q97654611]] | 1 |- | [[Fiona Everard]] | | | [[cianreathaí]] | data-sort-value="1998" | 1998<br/>1998-09-30 | | | | [[:d:Q123502237|Q123502237]] | 2 |- | [[Jennifer Lehane]] | | | [[dornálaí]] | data-sort-value="1998" | 1998-08-19 | | | | [[:d:Q126487392|Q126487392]] | 2 |- | [[Kathy Baker]] | | | [[imreoir rugbaí]] | data-sort-value="1998" | 1998-01-23 | | | | [[:d:Q128765068|Q128765068]] | 3 |- | [[Alison Jane Cleary]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-01-13 | | | | [[:d:Q135365098|Q135365098]] | 0 |- | [[Laura Anne Fortune]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-04-23 | | | | [[:d:Q135365099|Q135365099]] | 0 |- | [[Katie Joanna Whelan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-09-02 | | | | [[:d:Q135365102|Q135365102]] | 0 |- | [[Ciara Catherine Wheeler]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-04-19 | | | | [[:d:Q135365103|Q135365103]] | 0 |- | [[Chloe Gina Mullins]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-12-21 | | | | [[:d:Q135365105|Q135365105]] | 0 |- | [[Anna Marie Brennan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-02-06 | | | | [[:d:Q135365107|Q135365107]] | 0 |- | [[Aleksandra Joanna Macheta]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-03-13 | | | | [[:d:Q135366449|Q135366449]] | 0 |- | [[Verity Jade Gunn O'Connor]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1998) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-09-07 | | | | [[:d:Q135370232|Q135370232]] | 0 |- | [[Rachel Alexandra Leavy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1998) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-03-13 | | | | [[:d:Q135370235|Q135370235]] | 0 |- | [[Olivia Ann Reid]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1998) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-03-27 | | | | [[:d:Q135370236|Q135370236]] | 0 |- | [[Jenny Rachael Morrison]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1998) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-11-12 | | | | [[:d:Q135370238|Q135370238]] | 0 |- | [[Annie Fanning]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1998) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-10-16 | | | | [[:d:Q135370239|Q135370239]] | 0 |- | [[Billie Jean Byrne]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1998) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-10-23 | | | | [[:d:Q135370241|Q135370241]] | 0 |- | [[Catherine Maria Connaire]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1998) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-12-30 | | | | [[:d:Q135370242|Q135370242]] | 0 |- | [[Áine McDonagh]] | | [[Stáit Aontaithe Mheiriceá|Meiriceánach]]-[[Éire (Poblacht na hÉireann)|éireannaigh]] cispheileadóir agus imreoir peile Astrálaí (*1998) ♀ | [[cispheileadóir]]<br/>[[imreoir peile Astrálaí]] | data-sort-value="1998" | 1998-08-28 | | | | [[:d:Q135370247|Q135370247]] | 1 |- | [[Elizabeth Mary McGonnell]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1998) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-02-12 | | | | [[:d:Q135370249|Q135370249]] | 0 |- | [[Aoife Maguire]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1998) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-03-10 | | | | [[:d:Q135370251|Q135370251]] | 0 |- | [[Aisling Kindle]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1998) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1998" | 1998-01-09 | | | | [[:d:Q135370252|Q135370252]] | 0 |- | [[Aoife Beggs]] | | | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="1999" | 1999-10-23 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q29841599|Q29841599]] | 5 |- | [[Gina Akpe-Moses]] | [[Íomhá:Gina Akpe-Moses at the 2018 European Athletics Championships.jpg|center|40px]] | rábálaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1999" | 1999-02-25 | | [[Lagos]] | | [[:d:Q33133524|Q33133524]] | 7 |- | [[Ciara Neville]] | [[Íomhá:Ciara Neville 2016.jpg|center|40px]] | | [[rábálaí]] | data-sort-value="1999" | 1999-10-14 | | [[Luimneach]] | | [[:d:Q50295760|Q50295760]] | 4 |- | [[Molly Scott]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] lúthchleasaí agus iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1999) ♀ | [[lúthchleasaí]]<br/>[[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1999" | 1999-03-30 | | [[Ceatharlach]] | | [[:d:Q55587528|Q55587528]] | 2 |- | [[Niamh Fogarty]] | | Iomaitheoir lúthchleasaíochta (*1999) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="1999" | 1999-05-16 | | | | [[:d:Q94578252|Q94578252]] | 2 |- | [[Claire Melia]] | [[Íomhá:Baxi Ferrol - LDLC ASVEL Féminin 59.jpg|center|40px]] | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1999" | 1999-07-12 | | [[Mainistir Eimhín]] | | [[:d:Q119564054|Q119564054]] | 0 |- | [[Erin Riordan]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="1999" | 1999-09-02 | | | | [[:d:Q128803241|Q128803241]] | 2 |- | [[Rachel Huijsdens]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1999) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1999" | 1999-06-23 | | | | [[:d:Q135367962|Q135367962]] | 0 |- | [[Maggie Byrne]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]]-[[Stáit Aontaithe Mheiriceá|meiriceánach]] cispheileadóir (*1999) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1999" | 1999-08-10 | | | | [[:d:Q135367963|Q135367963]] | 0 |- | [[Mae-Therese Creane]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1999) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1999" | 1999-01-29 | | | | [[:d:Q135367964|Q135367964]] | 0 |- | [[Sorcha Tiernan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1999) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1999" | 1999-09-18 | | | | [[:d:Q135367966|Q135367966]] | 0 |- | [[Amy Dooley]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1999) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1999" | 1999-06-09 | | | | [[:d:Q135367967|Q135367967]] | 0 |- | [[Louise Scannell]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1999) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1999" | 1999-09-10 | | | | [[:d:Q135367968|Q135367968]] | 0 |- | [[Amy Murphy]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*1999) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="1999" | 1999-04-03 | | | | [[:d:Q135367970|Q135367970]] | 0 |- | [[Anne Condon]] | | [[Ceanada|Ceanadach]]-[[Éire (Poblacht na hÉireann)|éireannaigh]] eolaí ríomhaireachta agus múinteoir ollscoile (*2000) ♀; Comhalta de chuid an ACM, Tulip Award in DNA Computing, Anita Borg Institute Women of Vision Awards agus Comhalta de Chumann Ríoga Cheanada; member of Cumann Ríoga Cheanada agus Association for Computing Machinery | [[eolaí ríomhaireachta]]<br/>[[múinteoir ollscoile]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[:d:Q11489|Q11489]] | 3 |- | [[Tina Reynolds]] | | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Na Clocha Liatha]] | | [[:d:Q514752|Q514752]] | 9 |- | [[Bernadette Ní Ghallchóir]] | [[Íomhá:Bernadette Ní Ghallchóir PBS 1971.jpg|center|40px]] | láithreoir teilifíse Éireannach | [[láithreoir]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Muineachán]] | | [[:d:Q822164|Q822164]] | 7 |- | [[Eibhlin Byrne]] | | méara Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[:d:Q1301175|Q1301175]] | 3 |- | [[Sophie Merry]] | | | [[stiúrthóir scannán]]<br/>[[Mainicín faisin|mainicín]]<br/>[[beochantóir]]<br/>[[aisteoir]]<br/>[[damhsóir]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[:d:Q1348496|Q1348496]] | 3 |- | [[Janet Grogan]] | [[Íomhá:Janet Grogan (cropped).jpg|center|40px]] | | [[amhránaí is scríbhneoir]]<br/>[[cumadóir amhrán]]<br/>[[amhránaí]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q1424238|Q1424238]] | 4 |- | [[Maria Corrigan]] | | polaiteoir Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éire]] | | [[:d:Q1669568|Q1669568]] | 3 |- | [[Lisa Lambe]] | [[Íomhá:Lisa Lambe.jpg|center|40px]] | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q1704246|Q1704246]] | 13 |- | [[Terry O'Flaherty]] | | méara Éireannach | [[polaiteoir]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[:d:Q1720409|Q1720409]] | 2 |- | [[Lise Hearns]] | | ban-aisteoir Éireannach | [[aisteoir]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | | | [[:d:Q1827914|Q1827914]] | 1 |- | [[Liz Weir]] | | údar Éireannach | [[scríbhneoir]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Béal Feirste]] | | [[:d:Q1866600|Q1866600]] | 4 |- | [[Méav Ní Mhaolchatha]] | | amhránaí Éireannach | [[amhránaí ceoldrámaíochta]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q3268425|Q3268425]] | 8 |- | [[Rebecca Stokell]] | | cruicéadaí Éireannach | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="2000" | 2000-03-13 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q29891153|Q29891153]] | 6 |- | [[Mona McSharry]] | [[Íomhá:Mona McSharry (IRL) 2018.jpg|center|40px]] | snámhóir Éireannach | [[snámhóir]] | data-sort-value="2000" | 2000-08-21 | | [[An Ghráinseach, Contae Shligigh|An Ghráinseach]] | | [[:d:Q33319799|Q33319799]] | 19 |- | [[Cara Murray]] | | | [[cruicéadaí]] | data-sort-value="2000" | 2000-11-01 | | [[Béal Feirste]] | | [[:d:Q54861582|Q54861582]] | 6 |- | [[Sommer Lecky]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] iomaitheoir lúthchleasaíochta (*2000) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="2000" | 2000-06-14<br/>2000-06-16 | | [[Inis Ceithleann]] | | [[:d:Q69813606|Q69813606]] | 2 |- | [[Davicia Patterson]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] iomaitheoir lúthchleasaíochta (*2000) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="2000" | 2000-12-15 | | | | [[:d:Q69820489|Q69820489]] | 0 |- | [[Eibhia Ni Mhuireagain]] | | | [[imreoir fichille]] | data-sort-value="2000" | 2000 | | | | [[:d:Q124424504|Q124424504]] | 0 |- | [[Lauren Cadden]] | | | [[lúthchleasaí]]<br/>[[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="2000" | 2000-06-07 | | | | [[:d:Q126173619|Q126173619]] | 2 |- | [[Jodie McCann]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="2000" | 2000-02-03 | | | | [[:d:Q126685911|Q126685911]] | 4 |- | [[Lynn Tunnah]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2000" | 2000-06-14 | | | | [[:d:Q135363157|Q135363157]] | 0 |- | [[Annaliese Murphy]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2000" | 2000-02-08 | | | | [[:d:Q135366286|Q135366286]] | 0 |- | [[Maeve Aine O'Seaghdha]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2000" | 2000-07-26 | | | | [[:d:Q135366287|Q135366287]] | 0 |- | [[Alison Blaney]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2000" | 2000-04-22 | | | | [[:d:Q135366288|Q135366288]] | 0 |- | [[Ella McCloskey]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2000" | 2000-07-20 | | | | [[:d:Q135366289|Q135366289]] | 0 |- | [[Maeve Patricia Cannon]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2000" | 2000-03-15 | | | | [[:d:Q135366291|Q135366291]] | 0 |- | [[Nicole Patrice Clancy]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2000" | 2000-06-13 | | | | [[:d:Q135366294|Q135366294]] | 0 |- | [[Niamh Christine Masterson]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*2000) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2000" | 2000-02-26 | | | | [[:d:Q135367965|Q135367965]] | 0 |- | [[Maeve Phelan]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir (*2000) ♀ | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2000" | 2000-05-05 | | | | [[:d:Q135367969|Q135367969]] | 0 |- | [[Dayna Finn]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cispheileadóir agus imreoir peile Astrálaí (*2000) ♀ | [[cispheileadóir]]<br/>[[imreoir peile Astrálaí]] | data-sort-value="2000" | 2000-02-09 | | | | [[:d:Q135367973|Q135367973]] | 1 |- | [[Laura Nicholson]] | [[Íomhá:Laura Nicholson.jpg|center|40px]] | Iomaitheoir lúthchleasaíochta (*2000) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="2000" | 2000-03-29 | | [[Corcaigh]] | | [[:d:Q135649345|Q135649345]] | 2 |- | [[Tyler Toland]] | | imreoir sacair | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="2001" | 2001-08-08 | | [[Baile Suingean]] | | [[:d:Q42666544|Q42666544]] | 6 |- | [[Lara Gillespie]] | [[Íomhá:2019 UCI Juniors Track World Championships 007.jpg|center|40px]] | | [[rothaí spóirt]] | data-sort-value="2001" | 2001-04-21 | | [[Cill Mhantáin]] | | [[:d:Q52153640|Q52153640]] | 13 |- | [[Sophie O'Sullivan]] | [[Íomhá:Sophie O'Sullivan.jpg|center|40px]] | lúthchleasaí Éireannach | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="2001" | 2001-12-23 | | [[Melbourne]] | | [[:d:Q55425594|Q55425594]] | 7 |- | [[Alex Chan-Taylor]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="2001" | 2001-02-21 | | | | [[:d:Q55739862|Q55739862]] | 0 |- | [[Tanya Watson]] | [[Íomhá:2018-10-13 Jump 3 (Diving Girls 10m platform) at 2018 Summer Youth Olympics by Sandro Halank–039.jpg|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] tumadóir iomaíoachta (*2001) ♀ | [[tumadóir iomaíoachta]] | data-sort-value="2001" | 2001-12-24 | | [[Southampton]] | | [[:d:Q65675690|Q65675690]] | 5 |- | [[Niamh Coyne]] | [[Íomhá:2018-10-10 Swimming Girls' 100m Breaststroke Final at 2018 Summer Youth Olympics by Sandro Halank–034.jpg|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] snámhóir (*2001) ♀ | [[snámhóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-06-22 | | | | [[:d:Q65952719|Q65952719]] | 4 |- | [[Deborah Ogayemi]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-10-12 | | | | [[:d:Q119561035|Q119561035]] | 0 |- | [[Danielle Donegan]] | | | [[cianreathaí]] | data-sort-value="2001" | 2001-04-05 | | | | [[:d:Q125188525|Q125188525]] | 1 |- | [[Daina Moorehouse]] | [[Íomhá:2025 World Boxing Championships 20250906 102037 Daina Moorehouse (IRL).jpg|center|40px]] | | [[dornálaí]] | data-sort-value="2001" | 2001-09-16 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q126709567|Q126709567]] | 3 |- | [[Rachel McCann]] | | | [[rábálaí]] | data-sort-value="2001" | 2001-09-26 | | | | [[:d:Q127785359|Q127785359]] | 2 |- | [[Ciara McGing]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-03-03 | | | | [[:d:Q128693679|Q128693679]] | 2 |- | [[Victoria Catterson]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-03-25 | | | | [[:d:Q128803156|Q128803156]] | 2 |- | [[Erin Healy]] | | | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="2001" | 2001-04-05 | | | | [[:d:Q135106443|Q135106443]] | 2 |- | [[Ciara Tolan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-11-30 | | | | [[:d:Q135360972|Q135360972]] | 0 |- | [[Eve Nealon]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-06-25 | | | | [[:d:Q135363158|Q135363158]] | 0 |- | [[Katie Williamson]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-05-11 | | | | [[:d:Q135364030|Q135364030]] | 0 |- | [[Alexandra Mary Mulligan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-12-14 | | | | [[:d:Q135364031|Q135364031]] | 0 |- | [[Katie Niamh Walshe]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-07-19 | | | | [[:d:Q135364032|Q135364032]] | 0 |- | [[Lainey Nolan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-09-19 | | | | [[:d:Q135364033|Q135364033]] | 0 |- | [[Mia Furlong]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-12-21 | | | | [[:d:Q135364034|Q135364034]] | 0 |- | [[Niamh Kenny]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-04-28 | | | | [[:d:Q135364035|Q135364035]] | 0 |- | [[Ciara Veronica White]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-01-15 | | | | [[:d:Q135364036|Q135364036]] | 0 |- | [[Anna Lynch]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-01-10 | | | | [[:d:Q135364037|Q135364037]] | 0 |- | [[Lauren Darcy]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-06-01 | | | | [[:d:Q135364038|Q135364038]] | 0 |- | [[Abby Flynn]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2001" | 2001-07-05 | | | | [[:d:Q135366295|Q135366295]] | 0 |- | [[Mavie Österreicher]] | | [[An Ostair|Ostarach]] imreoir leadóige (*2002) ♀ | [[imreoir leadóige]] | data-sort-value="2002" | 2002-04-05 | | [[an Ostair]] | | [[:d:Q57242668|Q57242668]] | 4 |- | [[Emily Kraft]] | [[Íomhá:Emily Kraft Lewes FC Women (52384339143).jpg|center|40px]] | imreoir sacair Éireannach (2002-) | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-18 | | [[Frankfurt]] | | [[:d:Q60713591|Q60713591]] | 6 |- | [[Alexandra Troy]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="2002" | 2002-03-07 | | | | [[:d:Q65554597|Q65554597]] | 0 |- | [[Emma Austin]] | [[Íomhá:2020-01-14 Alpine skiing at the 2020 Winter Youth Olympics – Women's Slalom (Martin Rulsch) 335.jpg|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] sciálaí Alpach (*2002) ♀ | [[sciálaí Alpach]] | data-sort-value="2002" | 2002-08-31 | | | | [[:d:Q81901202|Q81901202]] | 2 |- | [[Melisa Filis]] | [[Íomhá:Melisa Filis 2019.jpg|center|40px]] | [[Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann|Briotanach]]-[[Éire (Poblacht na hÉireann)|éireannaigh]] imreoir sacair (*2002) ♀ | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="2002" | 2002-07-30 | | [[Essex]] | | [[:d:Q83196933|Q83196933]] | 7 |- | [[Michaela Corcoran]] | | [[Stáit Aontaithe Mheiriceá|Meiriceánach]] lúthchleasaí (*2002) ♀ | [[lúthchleasaí]] | data-sort-value="2002" | 2002-08-07 | | [[Houston, Texas|Houston]] | | [[:d:Q90898291|Q90898291]] | 3 |- | [[Maria Godden]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="2002" | 2002-08-31 | | | | [[:d:Q124671917|Q124671917]] | 1 |- | [[Laura Mooney]] | [[Íomhá:Laura Mooney 01.jpg|center|40px]] | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="2002" | 2002<br/>2002-01-25 | | | | [[:d:Q126623596|Q126623596]] | 2 |- | [[Madison Corcoran]] | [[Íomhá:2022 ICF Canoe Slalom World Championships - Madison Corcoran - Ireland - by 2eight - 9SC6114.jpg|center|40px]] | | [[canúálaí]] | data-sort-value="2002" | 2002-08-07 | | [[Houston, Texas|Houston]] | | [[:d:Q127784722|Q127784722]] | 5 |- | [[Lauryn Homan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2002" | 2002-05-20 | | | | [[:d:Q135356265|Q135356265]] | 0 |- | [[Sarah Flemming]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-06 | | | | [[:d:Q135358786|Q135358786]] | 0 |- | [[Jasmine Burke]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2002" | 2002-03-02 | | | | [[:d:Q135358788|Q135358788]] | 0 |- | [[Fatimah Akorede]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2002" | 2002-08-03 | | | | [[:d:Q135362059|Q135362059]] | 0 |- | [[Gillian Wheeler]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2002" | 2002-01-05 | | | | [[:d:Q135362060|Q135362060]] | 0 |- | [[Sinead Boyle]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2002" | 2002-06-01 | | | | [[:d:Q135362061|Q135362061]] | 0 |- | [[Siofra O'Shea]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2002" | 2002-01-10 | | | | [[:d:Q135362062|Q135362062]] | 0 |- | [[Abigail Rafferty]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2002" | 2002-05-28 | | | | [[:d:Q135362063|Q135362063]] | 0 |- | [[Kate Hickey]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2002" | 2002-10-15 | | | | [[:d:Q135362064|Q135362064]] | 0 |- | [[Lisa Blaney]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2002" | 2002-05-02 | | | | [[:d:Q135362170|Q135362170]] | 0 |- | [[Ciara Byrne]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2002" | 2002-07-26 | | | | [[:d:Q135362171|Q135362171]] | 0 |- | [[Shauna Dooley]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-17 | | | | [[:d:Q135362172|Q135362172]] | 0 |- | [[Fiona McAdams]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="2003" | 2003-12-12 | | | | [[:d:Q65554282|Q65554282]] | 0 |- | [[Ella O'Donnell]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2003" | 2003-09-29 | | | | [[:d:Q119554886|Q119554886]] | 0 |- | [[Paris McCarthy]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2003" | 2003-12-13 | | | | [[:d:Q119564680|Q119564680]] | 0 |- | [[Ava O'Connor]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="2003" | 2003-09-19 | | | | [[:d:Q125188526|Q125188526]] | 1 |- | [[Ellie Glavin]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2003" | 2003-12-30 | | | | [[:d:Q135358579|Q135358579]] | 0 |- | [[Shannon Cunningham]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2003" | 2003-06-19 | | | | [[:d:Q135359457|Q135359457]] | 0 |- | [[Rebecca Anne Hynes]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2003" | 2003-08-21 | | | | [[:d:Q135359458|Q135359458]] | 0 |- | [[Emma Glavin]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2003" | 2003-12-30 | | | | [[:d:Q135359460|Q135359460]] | 0 |- | [[Casey Mulvey]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2003" | 2003-04-06 | | | | [[:d:Q135360144|Q135360144]] | 0 |- | [[Miah Ryan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2003" | 2003-04-19 | | | | [[:d:Q135360147|Q135360147]] | 0 |- | [[Kara McCleane]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2003" | 2003-05-23 | | | | [[:d:Q135360148|Q135360148]] | 0 |- | [[Kate Kelly]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2003" | 2003-07-09 | | | | [[:d:Q135360149|Q135360149]] | 0 |- | [[Sinead Keane]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2003" | 2003-05-13 | | | | [[:d:Q135360151|Q135360151]] | 0 |- | [[Sophie Moore]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2003" | 2003-03-25 | | | | [[:d:Q135360152|Q135360152]] | 0 |- | [[Hazel Finn]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2003" | 2003-05-22 | | | | [[:d:Q135362040|Q135362040]] | 0 |- | [[Elizabeth Golding]] | | Scátálaí fíorach (*2004) ♀ | [[scátálaí fíorach]] | data-sort-value="2004" | 2004-09-28 | | [[Moscó]] | | [[:d:Q56395775|Q56395775]] | 0 |- | [[Jenna Slattery]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] imreoir sacair (*2004) ♀ | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="2004" | 2004-03-17 | | | | [[:d:Q98090913|Q98090913]] | 1 |- | [[Maeve O'Neill]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="2004" | 2004-03-09 | | | | [[:d:Q122806335|Q122806335]] | 2 |- | [[Kate O'Connell]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="2004" | 2004-08-11 | | | | [[:d:Q122808599|Q122808599]] | 1 |- | [[Orla Dullaghan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2004" | 2004-12-16 | | | | [[:d:Q135352415|Q135352415]] | 0 |- | [[Leilani Turner]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2004" | 2004-11-11 | | | | [[:d:Q135352416|Q135352416]] | 0 |- | [[Katie Flanagan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2004" | 2004-06-28 | | | | [[:d:Q135353433|Q135353433]] | 0 |- | [[Emily Smyth]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2004" | 2004-05-01 | | | | [[:d:Q135353434|Q135353434]] | 0 |- | [[Rachel Callery]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2004" | 2004-02-04 | | | | [[:d:Q135356074|Q135356074]] | 0 |- | [[Niamh Tolan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2004" | 2004-06-04 | | | | [[:d:Q135356077|Q135356077]] | 0 |- | [[Niamh O'Leary]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2004" | 2004-02-05 | | | | [[:d:Q135356078|Q135356078]] | 0 |- | [[Erica Egan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2004" | 2004-01-09 | | | | [[:d:Q135356079|Q135356079]] | 0 |- | [[Micaiah Fubara]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2004" | 2004-10-10 | | | | [[:d:Q135356080|Q135356080]] | 0 |- | [[Lucy Coogan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2004" | 2004-04-12 | | | | [[:d:Q135358581|Q135358581]] | 0 |- | [[Maria Kealy]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2004" | 2004-07-02 | | | | [[:d:Q135359459|Q135359459]] | 0 |- | [[Tania Salvado-McCormack]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2004" | 2004-03-18 | | | | [[:d:Q135360141|Q135360141]] | 0 |- | [[Michelle Ugwah]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2004" | 2004-12-07 | | | | [[:d:Q135360142|Q135360142]] | 0 |- | [[Sarah Hickey]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2004" | 2004-04-12 | | | | [[:d:Q135360150|Q135360150]] | 0 |- | [[Anna Gavigan]] | | Iomaitheoir lúthchleasaíochta (*2004) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="2004" | 2004-05-19 | | | | [[:d:Q135467791|Q135467791]] | 1 |- | [[Trisha Kanyamarala]] | [[Íomhá:TrishaKanyamarala23.jpg|center|40px]] | [[An India|Indiach]] imreoir fichille (*2005) ♀ | [[imreoir fichille]] | data-sort-value="2005" | 2005 | | | | [[:d:Q81826781|Q81826781]] | 5 |- | [[Elizabeth Ndudi]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="2005" | 2005-03-21 | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q121338851|Q121338851]] | 4 |- | [[Gandy Malou-Mamel]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-31 | | | | [[:d:Q135352417|Q135352417]] | 1 |- | [[Emer Dunne]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2005" | 2005-10-29 | | | | [[:d:Q135354136|Q135354136]] | 0 |- | [[Katie O'Sullivan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2005" | 2005-11-26 | | | | [[:d:Q135354521|Q135354521]] | 0 |- | [[Rachel Lynch]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-21 | | | | [[:d:Q135358213|Q135358213]] | 0 |- | [[Alannah O'Connell]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2005" | 2005-07-17 | | | | [[:d:Q135358214|Q135358214]] | 0 |- | [[Priya Doyle]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-28 | | | | [[:d:Q135358215|Q135358215]] | 0 |- | [[Bree Shelley]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2005" | 2005-06-18 | | | | [[:d:Q135358239|Q135358239]] | 0 |- | [[Rebecca Sexton]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2005" | 2005-08-17 | | | | [[:d:Q135358240|Q135358240]] | 0 |- | [[Isabelle McSweeney]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2005" | 2005-07-18 | | | | [[:d:Q135358245|Q135358245]] | 0 |- | [[Emma Gribben]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2005" | 2005-04-08 | | | | [[:d:Q135358246|Q135358246]] | 0 |- | [[Caitlin Gloeckner]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2005" | 2005-10-03 | | | | [[:d:Q135358247|Q135358247]] | 0 |- | [[Lucy Devoy]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2005" | 2005-03-09 | | | | [[:d:Q135358248|Q135358248]] | 0 |- | [[Sarah Courtney]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2006" | 2006-12-18 | | | | [[:d:Q135351864|Q135351864]] | 0 |- | [[Laura McFarland]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2006" | 2006-05-31 | | | | [[:d:Q135351865|Q135351865]] | 0 |- | [[Karolina Gierszal]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2006" | 2006-04-24 | | | | [[:d:Q135355491|Q135355491]] | 0 |- | [[Ava Walshe]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2006" | 2006-07-21 | | | | [[:d:Q135355954|Q135355954]] | 0 |- | [[Clara Boyce]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2006" | 2006-03-03 | | | | [[:d:Q135355996|Q135355996]] | 0 |- | [[Shannon Quigley]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2006" | 2006-10-25 | | | | [[:d:Q135356011|Q135356011]] | 0 |- | [[Kelly Bracken]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2006" | 2006-03-31 | | | | [[:d:Q135356012|Q135356012]] | 0 |- | [[Grace Prenter]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2006" | 2006-12-05 | | | | [[:d:Q135356014|Q135356014]] | 0 |- | [[Emma Tolan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2006" | 2006-03-23 | | | | [[:d:Q135356015|Q135356015]] | 0 |- | [[Caoimhe Gilligan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2006" | 2006-10-07 | | | | [[:d:Q135356017|Q135356017]] | 0 |- | [[Leah McMahon]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2006" | 2006-06-02 | | | | [[:d:Q135358238|Q135358238]] | 0 |- | [[Aisling Moran]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2006" | 2006-11-23 | | | | [[:d:Q135358244|Q135358244]] | 0 |- | [[Shauna Curran]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2006" | 2006-02-02 | | | | [[:d:Q135358249|Q135358249]] | 0 |- | [[Rachel Bowdren]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2006" | 2006-02-01 | | | | [[:d:Q135358250|Q135358250]] | 0 |- | [[Fatima Amusan]] | | Iomaitheoir lúthchleasaíochta (*2006) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="2006" | 2006-05-30 | | | | [[:d:Q135742833|Q135742833]] | 1 |- | [[Precious Akpe-Moses]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] iomaitheoir lúthchleasaíochta agus rábálaí (*2006) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]]<br/>[[rábálaí]] | data-sort-value="2006" | 2006-07-09 | | | | [[:d:Q135747915|Q135747915]] | 1 |- | [[Grace Davison]] | | | [[snámhóir]] | data-sort-value="2007" | 2007-08-26 | | | | [[:d:Q130220494|Q130220494]] | 2 |- | [[Lara Putar]] | | | [[imreoir fichille]] | data-sort-value="2007" | 2007-02-12 | | | | [[:d:Q131767687|Q131767687]] | 0 |- | [[Una O'Brien]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2007" | 2007-12-05 | | | | [[:d:Q135353330|Q135353330]] | 0 |- | [[Sophie Staunton]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2007" | 2007-02-03 | | | | [[:d:Q135353331|Q135353331]] | 0 |- | [[Riodhna McGrath]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2007" | 2007-03-11 | | | | [[:d:Q135353332|Q135353332]] | 0 |- | [[Kira Lynch]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2007" | 2007-09-21 | | | | [[:d:Q135353333|Q135353333]] | 0 |- | [[Sidney Quinn]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2007" | 2007-04-16 | | | | [[:d:Q135353335|Q135353335]] | 0 |- | [[Faye McDonnell]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2007" | 2007-05-08 | | | | [[:d:Q135353337|Q135353337]] | 0 |- | [[Andrea Jude]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2007" | 2007-02-19 | | | | [[:d:Q135353338|Q135353338]] | 0 |- | [[Helena Keane]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2007" | 2007-12-18 | | | | [[:d:Q135356013|Q135356013]] | 0 |- | [[Ciara Brogan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2007" | 2007-10-16 | | | | [[:d:Q135356016|Q135356016]] | 0 |- | [[Eve O'Carroll]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]]-[[Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann|briotanach]] imreoir sacair (*2007) ♀ | [[imreoir sacair]] | data-sort-value="2007" | 2007-01-17 | | | | [[:d:Q138107884|Q138107884]] | 2 |- | [[Amber Buchanan]] | | imreoir badmantain | [[imreoir badmantain]] | data-sort-value="2008" | 2008-05-21 | | | | [[:d:Q62393479|Q62393479]] | 0 |- | [[Naomi Farrington]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2008" | 2008-04-23 | | | | [[:d:Q135352455|Q135352455]] | 0 |- | [[Muireann Teahan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2008" | 2008-10-24 | | | | [[:d:Q135352456|Q135352456]] | 0 |- | [[Maebh Purtill]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2008" | 2008-06-10 | | | | [[:d:Q135352459|Q135352459]] | 0 |- | [[Lucy Walsh]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2008" | 2008-12-19 | | | | [[:d:Q135352460|Q135352460]] | 0 |- | [[Katie Behan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2008" | 2008-05-25 | | | | [[:d:Q135352464|Q135352464]] | 0 |- | [[Eabha Booth]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2008" | 2008-02-05 | | | | [[:d:Q135352465|Q135352465]] | 0 |- | [[Caoimhe Timmons]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2008" | 2008-02-14 | | | | [[:d:Q135352518|Q135352518]] | 0 |- | [[Abbie Lyons]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2008" | 2008-10-23 | | | | [[:d:Q135352519|Q135352519]] | 0 |- | [[Kaitlyn Summers]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2008" | 2008-10-18 | | | | [[:d:Q135353334|Q135353334]] | 0 |- | [[Francesca Kyamagero]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2008" | 2008-08-11 | | | | [[:d:Q135353336|Q135353336]] | 0 |- | [[Aoibheann Donnelly]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2008" | 2008-08-01 | | | | [[:d:Q135353339|Q135353339]] | 0 |- | [[Erin Friel]] | | Iomaitheoir lúthchleasaíochta (*2008) ♀ | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | data-sort-value="2008" | 2008-02-15 | | | | [[:d:Q135987798|Q135987798]] | 1 |- | [[Madelyn Hartigan]] | | | [[cispheileadóir]] | data-sort-value="2009" | 2009-08-18 | | | | [[:d:Q135352457|Q135352457]] | 0 |- | [[Carmel Gunning]] | | ceoltóir Éireannach | [[amhránaí]]<br/>[[ceoleolaí]]<br/>[[cumadóir amhrán]]<br/>[[fliúiteadóir]] | | | [[An Ghaobhach]] | | [[:d:Q951887|Q951887]] | 2 |- | [[Rita Connolly]] | | amhránaí | [[amhránaí]] | | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q956109|Q956109]] | 4 |- | [[Samthann]] | | | [[file]]<br/>[[scríbhneoir]] | | data-sort-value="739" | 739-12-19 | | | [[:d:Q1278739|Q1278739]] | 4 |- | [[Juanita Wilson]] | | stiúrthóir scannán | [[stiúrthóir scannán]]<br/>[[léiritheoir scannáin]]<br/>[[scríbhneoir scripte]] | | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q1710722|Q1710722]] | 7 |- | [[Mairéad Phelan]] | | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]] | | | | | [[:d:Q1941074|Q1941074]] | 1 |- | [[Vyvienne Long]] | | ceoltóir Éireannach | [[ceoltóir]] | | | [[Baile Átha Cliath]] | | [[:d:Q2069395|Q2069395]] | 4 |- | [[Teresa Kidd]] | | | [[iomaitheoir lúthchleasaíochta]] | | | | | [[:d:Q2311088|Q2311088]] | 1 |- | [[Eleanor Shanley]] | [[Íomhá:Eleanor Shanly Paul Kelly Frankie Lane Dublin 2011.png|center|40px]] | amhránaí Éireannach | [[amhránaí]] | | | | | [[:d:Q2390709|Q2390709]] | 3 |- | [[Áine Furey]] | | | [[amhránaí]] | | | | | [[:d:Q2528271|Q2528271]] | 2 |- | [[Maeve Donnelly]] | | | [[veidhleadóir]] | | | [[Contae na Gaillimhe]] | | [[:d:Q2541341|Q2541341]] | 2 |- | [[Rosena Horan]] | [[Íomhá:Rosena Horan.jpg|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cumadóir ♀ | [[cumadóir]] | | | | | [[:d:Q3442530|Q3442530]] | 1 |- | [[Catherine Healy]] | | cócaire Éireannach | [[chef]] | | data-sort-value="1993" | 1993 | [[Ceanannas]] | [[Baile Átha Cliath]] | [[:d:Q5052718|Q5052718]] | 3 |- | [[Catherine Martin]] | | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] cláirseoir ♀ | [[cláirseoir]] | | | | | [[:d:Q5052808|Q5052808]] | 1 |- | [[Cathy Belton]] | [[Íomhá:Cathy Belton at diff 2020.jpg|center|40px]] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éireannaigh]] [[Aisteoir|aisteoir]] agus aisteoir scannáin ♀ | [[aisteoir]]<br/>[[aisteoir scannáin]] | | | [[Gaillimh]] | | [[:d:Q5053386|Q5053386]] | 5 |} ---- &sum; 974 items. {{wikidata list end}} [[Catagóir:Mná Éireannacha|*]] 772npnq1cskris1xzmjyqbei4p40zg6 10 100574 1329008 1025929 2026-10-01T08:03:01Z An Sionnach Rua 29036 1329008 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:collapsible list|main}}<noinclude> {{Doiciméadú}} <noinclude> d0zw2imy7vzagktc3ehpa45stp0hyef 828 107286 1329017 1130234 2026-10-01T09:41:41Z An Sionnach Rua 29036 Aistrithe go Gaeilig fá dheireadh thiar thall ;) 1329017 Scribunto text/plain ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- -- Configuration for Module:Documentation -- -- Here you can set the values of the parameters and messages used in Module:Documentation to -- localise it to your wiki and your language. Unless specified otherwise, values given here -- should be string values. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- local cfg = {} -- Do not edit this line. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Protection template configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['protection-reason-edit'] -- The protection reason for edit-protected templates to pass to -- [[Module:Protection banner]]. cfg['protection-reason-edit'] = 'template' --[[ ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Sandbox notice configuration -- -- On sandbox pages the module can display a template notifying users that the current page is a -- sandbox, and the location of test cases pages, etc. The module decides whether the page is a -- sandbox or not based on the value of cfg['sandbox-subpage']. The following settings configure the -- messages that the notices contains. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- --]] -- cfg['sandbox-notice-image'] -- The image displayed in the sandbox notice. cfg['sandbox-notice-image'] = '[[File:Sandbox.svg|50px|alt=|link=]]' --[[ -- cfg['sandbox-notice-pagetype-template'] -- cfg['sandbox-notice-pagetype-module'] -- cfg['sandbox-notice-pagetype-other'] -- The page type of the sandbox page. The message that is displayed depends on the current subject -- namespace. This message is used in either cfg['sandbox-notice-blurb'] or -- cfg['sandbox-notice-diff-blurb']. --]] cfg['sandbox-notice-pagetype-template'] = '[[Wikipedia:Template test cases|template sandbox]] page' cfg['sandbox-notice-pagetype-module'] = '[[Wikipedia:Template test cases|module sandbox]] page' cfg['sandbox-notice-pagetype-other'] = 'sandbox page' --[[ -- cfg['sandbox-notice-blurb'] -- cfg['sandbox-notice-diff-blurb'] -- cfg['sandbox-notice-diff-display'] -- Either cfg['sandbox-notice-blurb'] or cfg['sandbox-notice-diff-blurb'] is the opening sentence -- of the sandbox notice. The latter has a diff link, but the former does not. $1 is the page -- type, which is either cfg['sandbox-notice-pagetype-template'], -- cfg['sandbox-notice-pagetype-module'] or cfg['sandbox-notice-pagetype-other'] depending what -- namespace we are in. $2 is a link to the main template page, and $3 is a diff link between -- the sandbox and the main template. The display value of the diff link is set by -- cfg['sandbox-notice-compare-link-display']. --]] cfg['sandbox-notice-blurb'] = 'This is the $1 for $2.' cfg['sandbox-notice-diff-blurb'] = 'This is the $1 for $2 ($3).' cfg['sandbox-notice-compare-link-display'] = 'diff' --[[ -- cfg['sandbox-notice-testcases-blurb'] -- cfg['sandbox-notice-testcases-link-display'] -- cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb'] -- cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display'] -- cfg['sandbox-notice-testcases-blurb'] is a sentence notifying the user that there is a test cases page -- corresponding to this sandbox that they can edit. $1 is a link to the test cases page. -- cfg['sandbox-notice-testcases-link-display'] is the display value for that link. -- cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb'] is a sentence notifying the user that there is a test cases page -- corresponding to this sandbox that they can edit, along with a link to run it. $1 is a link to the test -- cases page, and $2 is a link to the page to run it. -- cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display'] is the display value for the link to run the test -- cases. --]] cfg['sandbox-notice-testcases-blurb'] = 'See also the companion subpage for $1.' cfg['sandbox-notice-testcases-link-display'] = 'test cases' cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb'] = 'See also the companion subpage for $1 ($2).' cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display'] = 'run' -- cfg['sandbox-category'] -- A category to add to all template sandboxes. cfg['sandbox-category'] = 'Template sandboxes' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Start box configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['documentation-icon-wikitext'] -- The wikitext for the icon shown at the top of the template. cfg['documentation-icon-wikitext'] = '[[File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg|50px|link=|alt=]]' -- cfg['template-namespace-heading'] -- The heading shown in the template namespace. cfg['template-namespace-heading'] = 'Doiciméadú teimpléid' -- cfg['module-namespace-heading'] -- The heading shown in the module namespace. cfg['module-namespace-heading'] = 'Doiciméadú modúil' -- cfg['file-namespace-heading'] -- The heading shown in the file namespace. cfg['file-namespace-heading'] = 'Achoimre' -- cfg['other-namespaces-heading'] -- The heading shown in other namespaces. cfg['other-namespaces-heading'] = 'Doiciméadú' -- cfg['view-link-display'] -- The text to display for "view" links. cfg['view-link-display'] = 'féach' -- cfg['edit-link-display'] -- The text to display for "edit" links. cfg['edit-link-display'] = 'cuir in eagar' -- cfg['history-link-display'] -- The text to display for "history" links. cfg['history-link-display'] = 'stair' -- cfg['purge-link-display'] -- The text to display for "purge" links. cfg['purge-link-display'] = 'glan' -- cfg['create-link-display'] -- The text to display for "create" links. cfg['create-link-display'] = 'cruthaigh' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Link box (end box) configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['transcluded-from-blurb'] -- Notice displayed when the docs are transcluded from another page. $1 is a wikilink to that page. cfg['transcluded-from-blurb'] = '[[Cabhair:Trasghabháil|Trasghabhtar]] an [[Vicipéid:Doiciméadú teimpléid|doiciméadú]] thuas ó $1.' --[[ -- cfg['create-module-doc-blurb'] -- Notice displayed in the module namespace when the documentation subpage does not exist. -- $1 is a link to create the documentation page with the preload cfg['module-preload'] and the -- display cfg['create-link-display']. --]] cfg['create-module-doc-blurb'] = 'Is féidir gur mhaith leat leathanach doiciméadaithe a $1 don [[Wikipedia:Lua|Scribunto module]] seo.' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Experiment blurb configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- --[[ -- cfg['experiment-blurb-template'] -- cfg['experiment-blurb-module'] -- The experiment blurb is the text inviting editors to experiment in sandbox and test cases pages. -- It is only shown in the template and module namespaces. With the default English settings, it -- might look like this: -- -- Editors can experiment in this template's sandbox (edit | diff) and testcases (edit) pages. -- -- In this example, "sandbox", "edit", "diff", "testcases", and "edit" would all be links. -- -- There are two versions, cfg['experiment-blurb-template'] and cfg['experiment-blurb-module'], depending -- on what namespace we are in. -- -- Parameters: -- -- $1 is a link to the sandbox page. If the sandbox exists, it is in the following format: -- -- cfg['sandbox-link-display'] (cfg['sandbox-edit-link-display'] | cfg['compare-link-display']) -- -- If the sandbox doesn't exist, it is in the format: -- -- cfg['sandbox-link-display'] (cfg['sandbox-create-link-display'] | cfg['mirror-link-display']) -- -- The link for cfg['sandbox-create-link-display'] link preloads the page with cfg['template-sandbox-preload'] -- or cfg['module-sandbox-preload'], depending on the current namespace. The link for cfg['mirror-link-display'] -- loads a default edit summary of cfg['mirror-edit-summary']. -- -- $2 is a link to the test cases page. If the test cases page exists, it is in the following format: -- -- cfg['testcases-link-display'] (cfg['testcases-edit-link-display'] | cfg['testcases-run-link-display']) -- -- If the test cases page doesn't exist, it is in the format: -- -- cfg['testcases-link-display'] (cfg['testcases-create-link-display']) -- -- If the test cases page doesn't exist, the link for cfg['testcases-create-link-display'] preloads the -- page with cfg['template-testcases-preload'] or cfg['module-testcases-preload'], depending on the current -- namespace. --]] cfg['experiment-blurb-template'] = "Is féidir le heagarthóirí turgnaimh a dhéanamh ar leathanaigh $1 agus $2 an teimpléid seo." cfg['experiment-blurb-module'] = "Is féidir le heagarthóirí turgnaimh a dhéanamh ar leathanaigh $1 agus $2 an teimpléid seo." ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Sandbox link configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['sandbox-subpage'] -- The name of the template subpage typically used for sandboxes. cfg['sandbox-subpage'] = 'bosca gainimh' -- cfg['template-sandbox-preload'] -- Preload file for template sandbox pages. cfg['template-sandbox-preload'] = 'Template:Documentation/preload-sandbox' -- cfg['module-sandbox-preload'] -- Preload file for Lua module sandbox pages. cfg['module-sandbox-preload'] = 'Template:Documentation/preload-module-sandbox' -- cfg['sandbox-link-display'] -- The text to display for "sandbox" links. cfg['sandbox-link-display'] = 'bosca gainimh' -- cfg['sandbox-edit-link-display'] -- The text to display for sandbox "edit" links. cfg['sandbox-edit-link-display'] = 'cuir in eagar' -- cfg['sandbox-create-link-display'] -- The text to display for sandbox "create" links. cfg['sandbox-create-link-display'] = 'cruthaigh' -- cfg['compare-link-display'] -- The text to display for "compare" links. cfg['compare-link-display'] = 'difríocht' -- cfg['mirror-edit-summary'] -- The default edit summary to use when a user clicks the "mirror" link. $1 is a wikilink to the -- template page. cfg['mirror-edit-summary'] = 'Cruthaigh leagan bosca gainimh de $1' -- cfg['mirror-link-display'] -- The text to display for "mirror" links. cfg['mirror-link-display'] = 'scáthán' -- cfg['mirror-link-preload'] -- The page to preload when a user clicks the "mirror" link. cfg['mirror-link-preload'] = 'Template:Documentation/mirror' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Test cases link configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['testcases-subpage'] -- The name of the template subpage typically used for test cases. cfg['testcases-subpage'] = 'testcases' -- cfg['template-testcases-preload'] -- Preload file for template test cases pages. cfg['template-testcases-preload'] = 'Template:Documentation/preload-testcases' -- cfg['module-testcases-preload'] -- Preload file for Lua module test cases pages. cfg['module-testcases-preload'] = 'Template:Documentation/preload-module-testcases' -- cfg['testcases-link-display'] -- The text to display for "testcases" links. cfg['testcases-link-display'] = 'testcases' -- cfg['testcases-edit-link-display'] -- The text to display for test cases "edit" links. cfg['testcases-edit-link-display'] = 'cuir in eagar' -- cfg['testcases-run-link-display'] -- The text to display for test cases "run" links. cfg['testcases-run-link-display'] = 'rith' -- cfg['testcases-create-link-display'] -- The text to display for test cases "create" links. cfg['testcases-create-link-display'] = 'cruthaigh' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Add categories blurb configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- --[[ -- cfg['add-categories-blurb'] -- Text to direct users to add categories to the /doc subpage. Not used if the "content" or -- "docname fed" arguments are set, as then it is not clear where to add the categories. $1 is a -- link to the /doc subpage with a display value of cfg['doc-link-display']. --]] cfg['add-categories-blurb'] = 'Cuir aon chatagóirí leis an fholeathanach $1.' -- cfg['doc-link-display'] -- The text to display when linking to the /doc subpage. cfg['doc-link-display'] = '/doc' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Subpages link configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- --[[ -- cfg['subpages-blurb'] -- The "Subpages of this template" blurb. $1 is a link to the main template's subpages with a -- display value of cfg['subpages-link-display']. In the English version this blurb is simply -- the link followed by a period, and the link display provides the actual text. --]] cfg['subpages-blurb'] = '$1.' --[[ -- cfg['subpages-link-display'] -- The text to display for the "subpages of this page" link. $1 is cfg['template-pagetype'], -- cfg['module-pagetype'] or cfg['default-pagetype'], depending on whether the current page is in -- the template namespace, the module namespace, or another namespace. --]] cfg['subpages-link-display'] = 'Foleathanaigh an $1 seo' -- cfg['template-pagetype'] -- The pagetype to display for template pages. cfg['template-pagetype'] = 'teimpléid' -- cfg['module-pagetype'] -- The pagetype to display for Lua module pages. cfg['module-pagetype'] = 'mhodúil' -- cfg['default-pagetype'] -- The pagetype to display for pages other than templates or Lua modules. cfg['default-pagetype'] = 'leathanaigh' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Doc link configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['doc-subpage'] -- The name of the subpage typically used for documentation pages. cfg['doc-subpage'] = 'doc' -- cfg['docpage-preload'] -- Preload file for template documentation pages in all namespaces. cfg['docpage-preload'] = 'Template:Documentation/preload' -- cfg['module-preload'] -- Preload file for Lua module documentation pages. cfg['module-preload'] = 'Template:Documentation/preload-module-doc' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- HTML and CSS configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['templatestyles'] -- The name of the TemplateStyles page where CSS is kept. -- Sandbox CSS will be at Module:Documentation/sandbox/styles.css when needed. cfg['templatestyles'] = 'Module:Documentation/styles.css' -- cfg['container'] -- Class which can be used to set flex or grid CSS on the -- two child divs documentation and documentation-metadata cfg['container'] = 'documentation-container' -- cfg['main-div-classes'] -- Classes added to the main HTML "div" tag. cfg['main-div-classes'] = 'documentation' -- cfg['main-div-heading-class'] -- Class for the main heading for templates and modules and assoc. talk spaces cfg['main-div-heading-class'] = 'documentation-heading' -- cfg['start-box-class'] -- Class for the start box cfg['start-box-class'] = 'documentation-startbox' -- cfg['start-box-link-classes'] -- Classes used for the [view][edit][history] or [create] links in the start box. -- mw-editsection-like is per [[Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 117]] cfg['start-box-link-classes'] = 'mw-editsection-like plainlinks' -- cfg['end-box-class'] -- Class for the end box. cfg['end-box-class'] = 'documentation-metadata' -- cfg['end-box-plainlinks'] -- Plainlinks cfg['end-box-plainlinks'] = 'plainlinks' -- cfg['toolbar-class'] -- Class added for toolbar links. cfg['toolbar-class'] = 'documentation-toolbar' -- cfg['clear'] -- Just used to clear things. cfg['clear'] = 'documentation-clear' ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Tracking category configuration ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- cfg['display-strange-usage-category'] -- Set to true to enable output of cfg['strange-usage-category'] if the module is used on a /doc subpage -- or a /testcases subpage. This should be a boolean value (either true or false). cfg['display-strange-usage-category'] = true -- cfg['strange-usage-category'] -- Category to output if cfg['display-strange-usage-category'] is set to true and the module is used on a -- /doc subpage or a /testcases subpage. cfg['strange-usage-category'] = 'Leathanaigh Vicipéide le húsaid ((documentation)) aisteach' --[[ ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- End configuration -- -- Don't edit anything below this line. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- --]] return cfg morxkoerl77lbzy4jkh0hhwwhv0jpt5 1 111522 1328998 1328710 2026-10-01T01:51:35Z ListeriaBot 25319 Wikidata list updated [V2] 1328998 wikitext text/x-wiki == glanadh-mar|profléitheoireacht de dhíth == Tá súil agam go bhfuil mo bhotúin ceartaithe agam![[Úsáideoir:Ériugena|Ériugena]] ([[Plé úsáideora:Ériugena|plé]]) 14:14, 3 Feabhra 2024 (UTC) :GRMA. [[Úsáideoir:Kevin Scannell|kscanne]] ([[Plé úsáideora:Kevin Scannell|plé]]) 14:18, 3 Feabhra 2024 (UTC) ==https://cy.wikipedia.org/wiki/Madarch_meithrin== Is trua nach bhfuil mé in ann leas a bhaint as an 'Wikidata list' seo a leanas; <nowiki> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q913614 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! ainm an tacsóin ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105066080|Psalliota haemorrhoidaria]]'' | p225 = Psalliota haemorrhoidaria }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105066081|Psalliota heterocystis]]'' | p225 = Psalliota heterocystis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105066085|Psalliota meleagris]]'' | p225 = Psalliota meleagris }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105066086|Psalliota pratensis]]'' | p225 = Psalliota pratensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105066087|Psalliota semiglobata]]'' | p225 = Psalliota semiglobata }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105066088|Psalliota sylvatica]]'' | p225 = Psalliota sylvatica }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105066089|Psalliota sylvicola]]'' | p225 = Psalliota sylvicola }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105066090|Psalliota versipes]]'' | p225 = Psalliota versipes }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105066091|Psalliota vinacea]]'' | p225 = Psalliota vinacea }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105066092|Psalliota xanthoderma]]'' | p225 = Psalliota xanthoderma }} |} {{Wikidata list end}}</nowiki> [[Úsáideoir:Ériugena|Ériugena]] ([[Plé úsáideora:Ériugena|plé]]) 14:30, 3 Feabhra 2024 (UTC) 79810t0thds3dzbh2qwx9xxj9vmjmc3 0 114639 1328997 1226935 2026-10-01T00:57:30Z InternetArchiveBot 47196 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1328997 wikitext text/x-wiki [[Íomhá:Our Lady's Hospice, Blackrock Building Entrance.JPG|mion|Our Lady's Hospice, [[An Charraig Dhubh|An Carraig Dhubh]] BÁC]] [[Íomhá:MJ's Gifts - Palliative Care, Cootehill - geograph.org.uk - 3056021.jpg|mion|[[Siopa carthanais]], "Cúram maolaitheach", [[Muinchille]], [[Contae an Chabháin|Contae an Cabháin]]]] [[Íomhá:Joint Committee on Assisted Dying (Oireachtas - Ireland) publishes final report on 20 March 2024 - 21.jpg|mion|20 Márta 2024: Foilsíodh An Tuarascáil Deiridh ón gComhchoiste um Bás Cuidithe<ref name=":1">{{Lua idirlín|url=https://www.oireachtas.ie/ga/committees/33/assisted-dying|teideal=An Coiste um Bás Cuidithe – 33rd Dáil, 26th Seanad – Tithe an Oireachtais|údar=Tithe an Oireachtais|dáta=2024-04-08|language=ga|work=www.oireachtas.ie|dátarochtana=2024-07-18}}</ref>]] Tá sé d’aidhm ag '''cúram maolaitheach'''<ref>i mBéarla, ''palliative care''</ref> an cháilíocht beatha is fearr is féidir a sholáthar don duine a bhfuil tinneas foirceanta orthu agus dá dteaghlach, lena n-áirítear a chinntiú, a mhéid is féidir, go bhfuil an duine saor ó phian. Tá sé mar aidhm aige an caighdeán saoil is fearr gur féidir a sholáthar don othar agus don teaghlach nuair nach bhfuil aon súil ag lucht leighis go dtiocfaidh biseach.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.citizensinformation.ie/ga/death/before-a-death/|teideal=Roimh bhás duine|údar=Citizensinformation.ie|language=ga|work=www.citizensinformation.ie|dátarochtana=2024-07-18}}</ref> Freagraíonn sé do riachtanais fhisiciúla, shíceolaíocha, shóisialta agus spioradálta agus cuimsíonn sé tacaíocht do lucht méala.<ref name=":0">{{Lua idirlín|url=https://www.citizensinformation.ie/ga/health/health-services/cancer-services/palliative-care/|teideal=Cúram Maolaitheach|údar=Citizensinformation.ie|language=ga|work=www.citizensinformation.ie|dátarochtana=2024-07-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240717230751/https://www.citizensinformation.ie/ga/health/health-services/cancer-services/palliative-care/|archivedate=2024-07-17}}</ref><ref>{{Lua idirlín|url=https://www.rte.ie/radio/rnag/clips/21616594/|teideal=Tá Jean agus Áine ag obair san Ionad Cúram Maolaitheach Sláinte in Oispidéal na h-Ollscoile Ciarrai i dTráilí.|údar=Jean de Brún agus Áine Uí Mhuircheartaigh; Oispís Chiarraí|dáta=2019-09-09|language=ga-IE|work=RTE Radio|dátarochtana=2024-07-18}}</ref> == Cúram == Is cur chuige é cúram maolaitheach i leith cúraim a fheabhsaíonn cáilíocht beatha na othar (daoine fásta agus leanaí) agus a dteaghlaigh a bhfuil fadhbanna acu a bhaineann le tinnis a chiorraíonn saol duine. Déantar é sin trí chosc a chur agus faoiseamh a thabhairt don fhulaingt trí aithint luath, measúnú agus bainistiú ar phian agus ar fhadhbanna eile fisiciúla, síceasóisialta nó spioradálta (WHO, 2020).<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care|teideal=Palliative care|language=en|work=www.who.int|dátarochtana=2024-07-18}}</ref> Úsáideann cúram maolaitheach cur chuige foirne ildisciplíneach chun cabhrú le hothair maireachtáil chomh maith agus is féidir suas go dtí a mbás. Tá buntáistí ag cúram maolaitheach i ngach céim den chóireáil le haghaidh tinnis a chiorraíonn saol duine, a sheachadtar go minic i gcomhpháirt le cóireálacha eile atá dírithe ar shaol an othair a leathnú.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.gov.ie/ga/foilsiuchan/curam-maolaitheach/|teideal=Cúram Maolaitheach|údar=gov.ie|dáta=2014-03-21|language=ga|work=www.gov.ie|dátarochtana=2024-07-18|archivedate=2022-04-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220420184755/https://www.gov.ie/ga/foilsiuchan/curam-maolaitheach/}}</ref> Is iad na foirne maolaitheacha a chinntíonn go bhfuil an baile ullmhaithe chun aire a thabhairt don té atá tinn. Is minic gurbh iad chomh maith a bhíonn orthu an drochscéal a thabhairt d’othair agus a muintir nach bhfuil aon bhiseach i ndán dóibh.<ref>{{Lua idirlín|url=https://nos.ie/saol/nil-uainn-ar-fad-ach-saol-maith-agus-bas-maith/|teideal='Níl uainn ar fad ach saol maith, agus bás maith'|údar=Máire Treasa Ní Cheallaigh|dáta=2021-10-16|language=ga-IE|work=NÓS|dátarochtana=2024-07-18}}</ref> === Eagraíocht === Is féidir cúram maolaitheach a sholáthar in [[ospís]], in ospidéal pobail géarmhíochaine nó i dteach an othair.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.meoneile.ie/pobal/siuloid-ar-son-hospice-ni|teideal=Físeán: siúlóid ar son Hospice NI < Meon Eile|údar=meoneile.ie / Pádraig Mac Oitir|dáta=13 Aib. 2021|work=www.meoneile.ie|dátarochtana=2024-07-18}}</ref> Soláthraítear cúram ospíse nó cúram maolaitheach: * I dtithe na ndaoine, is altraí cúram baile a oibríonn i gcomhar leis an dochtúir teaghlaigh agus / nó le sainfhoireann chúraim mhaolaithigh a chuireann an cúram ar fáil. * In ospísí (sain-aonaid chúraim mhaolaithigh d’othair chónaitheacha) * In ospidéil ghinearálta ag foireann chúraim mhaolaithigh an ospidéil * In ospidéil phobail agus i dtithe altranais, is altraí cúram baile a oibríonn i gcomhar leis an dochtúir teaghlaigh agus / nó le sainfhoirne cúraim mhaolaithigh a chuireann an cúram ar fáil. Sna 2000idí, bhí scóip an chúraim mhaolaithigh leathnaithe agus anois, ní amháin go n-áirítear galair a bhaineann le hailse ach tacaítear le daoine a bhfuil breoiteachtaí neamhurchóideach agus ainsealacha orthu. Cé go bhfuil cúram maolaitheach dírithe den chuid is mó ar othair a bhfuil [[ailse]] orthu, bíonn othair a bhfuil [[galar néarón luadrach]], [[scléaróis iolrach]] agus [[VEID]] orthu in [[ospís]]í freisin. Is mionlach beag as an iomlán iad na hothair a bhfuil na galair sin orthu, áfach. === Leanaí === Tá an chaoi a soláthraítear cúram maolaitheach do leanaí éagsúil ón gcaoi a soláthraítear do dhaoine fásta é. I gcás go mbíonn cúram maolaitheach de dhíth ar leanaí is iondúil go soláthraítear sa bhaile é. Sa bhaile, faigheann an teaghlach tacaíocht óna ndochtúir teaghlaigh, ón altra sláinte poiblí agus ón sainfhoireann chúraim mhaolaithigh (má tá sí ar fáil).<ref name=":0" /><ref>{{Lua idirlín|url=https://www.gov.ie/ga/foilsiuchan/curam-maolaitheach-do-leanai-a-bhfuil-coinniollacha-teorannaithe-saoil-acu-in-eirinn-beartas-naisiunta/|teideal=Cúram Maolaitheach do Leanaí a bhfuil Coinníollacha Teorannaithe Saoil acu in Éirinn - Beartas Náisiúnta|dáta=2010-03-13|language=ga|work=www.gov.ie|dátarochtana=2024-07-18}}</ref> == In Éirinn == Is dualgas é de chuid [[Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte|Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte]] (FSS) seirbhísí cúraim mhaolaithigh a chur ar fáil. Cinneann FSS cé hiad na daoine a dtabharfar rochtain ar chúram maolaitheach dóibh ar bhonn riachtanais.<ref name=":0" /> Sa bhliain 2014 in Éirinn, fuair 11,459 duine cúram maolaitheach speisialta sa phobal agus 117,660 cuairt san iomlán i gceist<ref name=":2">{{Lua idirlín|url=https://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/tuarascailbhliantuil14.pdf|teideal=CÚRAM AGUS SOLÁTHAR DO SHLÁINTE ÁR NÁISIÚN|údar=FSS / Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte - Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2014|dáta=2015|dátarochtana=2024|archivedate=2021-03-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210329063212/https://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/tuarascailbhliantuil14.pdf}}</ref> - 72% a raibh diagnóis phríomhúil ailse acu agus 28% gan ailse - Fuair 88% de na hothair cúram maolaitheach speisialta sa phobal laistigh de sheacht lá ón atreorúchán ● Fuair 346 duine ar meán seirbhísí cúraim mhaolaithigh speisialta lae gach mí (83% a raibh diagnóis phríomhúil ailse acu, 17% gan ailse) ● Fuair 381 othar ar meán cúram maolaitheach speisialta ar bhonn cónaitheach gach mí – taifeadadh 3,094 iontráil san iomlán don bhliain - 88% a raibh diagnóis phríomhúil ailse acu agus 12% gan ailse - Glacadh isteach 96% de na hothair chuig leaba cónaitheach laistigh de sheacht lá ó.n atreorúchán ● Leanaí: fuair 206 othar nua cúram maolaitheach speisialta ón tseirbhís for-rochtana do leanaí.<ref name=":2" /> == Féach freisin == * [[Eotanáis]]  agus [[Féinmharú cuidithe]]<ref name=":1" /> * [[Ospís]] == Naisc sheachtracha == * [https://web.archive.org/web/20210228014951/https://assets.gov.ie/9240/1a34b770c7ee43afbf1c69a81c4391e2.pdf Tuarascáil an Choiste Chomhairligh Náisiúnta maidir le Cúram Maolaitheach (2001).]<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.gov.ie/en/publication/06aecd-report-of-the-national-advisory-committee-on-palliative-care/|teideal=Report of the National Advisory Committee on Palliative Care|dáta=2001-06-10|language=en|work=www.gov.ie|dátarochtana=2024-07-18}}</ref> * [https://eapcnet.eu/ An Comhlachas Eorpach um Chúram Maolaitheach] == Tagairtí == {{reflist}} [[Catagóir:Cúram maolaitheach]] [[Catagóir:Bás]] [[Catagóir:Cúram sláinte]] [[Catagóir:Ailse]] [[Catagóir:Ospís]] 29mqlna1jy9qlbenlckl6yyqumhvv5r 0 114640 1329016 1234848 2026-10-01T09:09:06Z InternetArchiveBot 47196 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1329016 wikitext text/x-wiki [[Íomhá:Our Lady's Hospice, Blackrock Building Entrance.JPG|mion|Our Lady's Hospice, [[An Charraig Dhubh|An Carraig Dhubh]] BÁC]] Soláthraítear [[cúram maolaitheach]] in '''ospís'''í, sain-aonaid chúraim mhaolaithigh d’othair chónaitheacha.<ref name=":0">{{Lua idirlín|url=https://www.citizensinformation.ie/ga/health/health-services/cancer-services/palliative-care/|teideal=Cúram Maolaitheach|údar=Citizensinformation.ie|language=ga|work=www.citizensinformation.ie|dátarochtana=2024-07-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240717230751/https://www.citizensinformation.ie/ga/health/health-services/cancer-services/palliative-care/|archivedate=2024-07-17}}</ref> Soláthraítear cúram ospíse nó cúram maolaitheach chomh maith in ospidéil ghinearálta, in ospidéil phobail, i d[[Ionad altranais|tithe altranais]] agus i dtithe na ndaoine (altraí cúram baile a oibríonn i gcomhar leis an dochtúir teaghlaigh agus / nó le sainfhoireann chúraim mhaolaithigh a chuireann an cúram ar fáil).<ref name=":0" /><ref>{{Lua idirlín|url=https://www.rte.ie/radio/rnag/clips/21616594/|teideal=Tá Jean agus Áine ag obair san Ionad Cúram Maolaitheach Sláinte in Oispidéal na h-Ollscoile Ciarrai i dTráilí.|údar=Jean de Brún agus Áine Uí Mhuircheartaigh; Oispís Chiarraí|dáta=2019-09-09|language=ga-IE|work=RTE Radio|dátarochtana=2024-07-18}}</ref> === Tuaisceart Éireann === Is carthanacht í Hospice NI a thugann cúram maolaitheach, seirbhísí athshlánaithe agus seirbhísí faoisimh do níos mó ná 4,000 duine fásta, páiste agus leanbh achan bhliain atá tinn agus ag fáil bháis.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.meoneile.ie/pobal/siuloid-ar-son-hospice-ni|teideal=Físeán: siúlóid ar son Hospice NI < Meon Eile|údar=meoneile.ie / Pádraig Mac Oitir|dáta=13 Aib. 2021|work=www.meoneile.ie|dátarochtana=2024-07-18}}</ref> == Féach freisin == * [[Cúram maolaitheach]], [[Eotanáis]]  agus [[Féinmharú cuidithe]]<ref name=":12">{{Lua idirlín|url=https://www.oireachtas.ie/ga/committees/33/assisted-dying|teideal=An Coiste um Bás Cuidithe – 33rd Dáil, 26th Seanad – Tithe an Oireachtais|údar=Tithe an Oireachtais|dáta=2024-04-08|language=ga|work=www.oireachtas.ie|dátarochtana=2024-07-18}}</ref> * [[Ionad altranais]] == Naisc sheachtracha == * [https://web.archive.org/web/20210228014951/https://assets.gov.ie/9240/1a34b770c7ee43afbf1c69a81c4391e2.pdf Tuarascáil an Choiste Chomhairligh Náisiúnta maidir le Cúram Maolaitheach (2001).]<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.gov.ie/en/publication/06aecd-report-of-the-national-advisory-committee-on-palliative-care/|teideal=Report of the National Advisory Committee on Palliative Care|dáta=2001-06-10|language=en|work=www.gov.ie|dátarochtana=2024-07-18}}</ref> * [https://eapcnet.eu/ An Comhlachas Eorpach um Chúram Maolaitheach] == Tagairtí == {{reflist}} [[Catagóir:Cúram maolaitheach]] [[Catagóir:Bás]] [[Catagóir:Cúram sláinte]] [[Catagóir:Ailse]] [[Catagóir:Ospísí]] [[Catagóir:Ospís]] [[Catagóir:Geiriatraic]] [[Catagóir:Seanaois]] bxf8tnuupap3e9ttegadcu7dz1s1rl0 0 119702 1329004 1269858 2026-10-01T06:04:29Z InternetArchiveBot 47196 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1329004 wikitext text/x-wiki {{WD Bosca Tíreolaíocht Fhisiceach}} Tá ''' Loch Bó Finne'''<ref name=logainm>{{lua idirlín | url = https://www.logainm.ie/ga/1166335 | teideal = Loch Bó Finne | work = Placenames Database of Ireland (logainm.ie) | foilsitheoir = [[An Roinn Turasóireachta, Cultúir, Ealaíon, Gaeltachta, Spóirt agus na Meán]] and [[Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath]] | dátarochtana = 14ú Márta 2020 }}</ref> ar [[an tSionainn|an Sionainn]], ar an teorainn idir contaetha Ros Comáin agus Liotrama. Tá Loch Bó Finne scoite ó [[Loch Bó Dearg]] le Caolas Dhoire Chairn.<ref>{{lua idirlín | url = http://www.askaboutireland.ie/learning-zone/primary-students/looking-at-places/roscommon/aspects-of-roscommon/lough-bofin-and-lough-bod/ | teideal=Lough Bofin and Lough Boderg | foilsithe= }}</ref> == Áineas == Tá Loch Bó Finne aitheanta mar iascach le haghaidh na n-iasc a leanas: [[bran (iasc)|bran]], [[ruán]], [[róiste]], [[liús]], [[eascann]] agus [[péirse]].<ref>{{lua idirlín | url = http://www.infowing.ie/waterway/418/lough+boderg | teideal = Infowing - catch the best fishing in Ireland | foilsithe = | archiveurl = https://web.archive.org/web/20250124132541/http://www.infowing.ie/waterway/418/lough+boderg | archivedate = 2025-01-24 | dátarochtana = 2025-06-13 }}</ref> == Féach freisin == * [[Loch Bó Dearg]] == Tagairtí == {{reflist}} {{Síol-tír-ie}} {{DEFAULTSORT:Bo Finne, Loch}} [[Catagóir:An tSionainn]] [[Catagóir:Lochanna Chontae Liatroma]] [[Catagóir:Lochanna Chontae Ros Comáin]] bsfinerf8mha5iazbisr5adw0lstfqk 0 119941 1329005 1271644 2026-10-01T06:08:09Z InternetArchiveBot 47196 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1329005 wikitext text/x-wiki :'' Féach freisin [[Dúloch]] agus [[An Dúloch]] (leathanaigh idirdhealaithe) {{WD Bosca Tíreolaíocht Fhisiceach}} Is loch [[fionnuisce]] é ''' Loch Dúlocha'''<ref name=logainm /><ref name=EPA /> sa bhaile fearainn, Cnoc na Buaile, i g[[Contae an Chláir]].<ref name=Knocknaboley /> == Tíreolaíocht == Ta Loch Dúlocha {{convert|3|km|1|abbr=on}} ar fad agus {{convert|0.7|km|1|abbr=on}} ar leithead. Tá sé tuairim is {{convert|15|km|0|abbr=on}} soir ó dheas de [[Sráid na Cathrach]]. == Stair an dúlra == I measc na n-iasc i Loch Dúlocha, tá [[breac donn]].<ref name=Discover /> Tá an loch suite dúradh ó thuaidh den Limistéar Oidhreachta Nádúrtha Phortaigh Chraig na Seangán.<ref name=NPWS/> == Na Lochlannaigh == Rinne na Lochlannaigh ruathair go h-an-mhinic ar Chontae an Chláir le linn na 9ú agus 10ú haoiseanna.<ref name=ClareVikings/> Bhí Loch Dúlocha ar cheann desna ceantair ar lonnaigh siad ann. Bhíodh sloinnte [[Gael-Lochlannach]]a ag na teaghlaigh, amhail is [[Mac Mathúna]]. == Féach freisin == * [[Liosta Lochanna na hÉireann]] == Tagairtí == {{reflist | refs = <ref name=logainm>{{lua idirlín | url = http://www.logainm.ie/ga/104103 | teideal = Loch Dúlocha | foilsitheoir = [[An Coimisiún Logainmneacha]] | dátarochtana = 3ú Eanáir 2016 | teanga = ga | work = [[logainm.ie|Bunachar Logainmneacha na hÉireann]] (logainm.ie)}}</ref> <ref name=Knocknaboley>{{lua idirlín | url = https://www.townlands.ie/clare/knocknaboley/ | teideal = Knocknaboley | dátarochtana = 4ú Lúnasa 2024}}</ref> <ref name=EPA>{{cite report | last1 = Free | first1 = Gary | last2 = Little | first2 = Ruth | last3 = Tierney | first3 = Deirdre | last4 = Donnelly | first4 = Karol | last5 = Caroni | first5 = Rossana | name-list-style = amp | url = https://www.epa.ie/publications/research/water/Final-Report-(2000-FS1-M1).pdf#page=17 | title = A Reference Based Typology and Ecological Assessment System for Irish Lakes | date = 2006 | pages = 11 | publisher = [[Gníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil (Éire)]] | access-date = 11 October 2022}}</ref> <ref name=Discover>{{lua idirlín | url = http://www.discoverireland.ie/Activities-Adventure/doo-lough/49940 | teideal = Doo Lough | foilsitheoir = [[Fáilte Ireland]] | dátarochtana = 3ú Eanáir 2016}}</ref> <ref name=NPWS>{{lua idirlín | url = http://www.npws.ie/sites/default/files/protected-sites/synopsis/SY002400.pdf | teideal = Cragnashingaun Bogs NHA | fisiteiripeoir = [[An tSeirbhís Páirceanna Náisiúnta agus Fiadhúlra]] | dátarochtana = 3ú Eanáir 2016}}</ref> <ref name=ClareVikings>{{lua idirlín | url = https://clarelibrary.ie/eolas/coclare/history/countclr.htm#:~:text=The%20Danish%20Vikings%20raided%20this,Dublin%20at%20Clontarf%20in%201014. | teideal = Clare Library | dátarochtana = 4ú Lúnasa 2024 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20250809102808/https://www.clarelibrary.ie/eolas/coclare/history/countclr.htm#:~:text=The%20Danish%20Vikings%20raided%20this,Dublin%20at%20Clontarf%20in%201014. | archivedate = 2025-08-09}}</ref> }} {{DEFAULTSORT:Dúlocha, Loch}} [[Catagóir:Lochanna Chontae an Chláir]] b11palqyxyr3ocad34yt51s47m1z0l6 2 120601 1328982 1328688 2026-09-30T14:47:49Z ListeriaBot 25319 Wikidata list updated [V2] 1328982 wikitext text/x-wiki * Tá an focal "item" de dhíth ón mbot, is amhlaidh... tá! * An eochairfhocal é "Label"? Is . * Ní fheictear anseo go díreach na torthaí SQL, ach ina ionad sin, céard a dhéanann an bot leo, mar shampla ?item -> <nowiki>[[:d:?item|?item]]</nowiki> {{Wikidata list | sparql = SELECT ?item ?itemLabel ?can2000 { # P3425=(Comhartha) Aitheantas Nature 2000 # P17=tír, Q27=Éire ?item wdt:P3425 ?can2000; wdt:P17 wd:Q27. # label SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "ga". } } | columns = number:#, label:Alt, P7959:Contae, P18:Íomhá, P3425:Natura 2000 | links = local }} {| class='wikitable sortable' ! # ! Alt ! Contae ! Íomhá ! Natura 2000 |- | style='text-align:right'| 1 | [[Loch Iascaigh]] | [[Contae Dhún na nGall]] | [[Íomhá:Lough Eske sud est.jpg|center|128px]] | [https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=IE0000163 IE0000163] |- | style='text-align:right'| 2 | [[An Abhainn Mhór]] | [[Contae Phort Láirge]] | [[Íomhá:IMG BlackwaterBridge3720rz.jpg|center|128px]] | [https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=IE0002170 IE0002170] |- | style='text-align:right'| 3 | [[Bá Bhaile Dúill|Bá Baile Dúill]] | [[Contae Bhaile Átha Cliath]] | [[Íomhá:The View from Strand Road Baldoyle - geograph.org.uk - 181928.jpg|center|128px]] | [https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=IE0000199 IE0000199] |- | style='text-align:right'| 4 | [[Páirc Náisiúnta Shléibhte Chill Mhantáin]] | [[Contae Chill Mhantáin]] | [[Íomhá:Wicklow Mountains National Park Information Office.jpg|center|128px]] | [https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=IE0002122 IE0002122] |- | style='text-align:right'| 5 | [[Portach Chlóirthigh|Dúlra Phortach Chlóirthigh]] | [[Contae Uíbh Fhailí]] | [[Íomhá:Clara bog boardwalk. 07.jpg|center|128px]] | [https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=IE0000572 IE0000572] |- | style='text-align:right'| 6 | [[Gleann Dá Ghrua]] | [[Contae Chill Mhantáin]] | [[Íomhá:Glen walk way.JPG|center|128px]] | [https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=IE0000719 IE0000719] |- | style='text-align:right'| 7 | [[An Sliabh Riabhach]] | [[Contae Luimnigh]] | [[Íomhá:Black Rock on the Ballyhoura Mountain Range - geograph.org.uk - 1103684.jpg|center|128px]] | [https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=IE0002036 IE0002036] |- | style='text-align:right'| 8 | [[Loch Uí Ghadhra]] | [[Contae Shligigh]] | [[Íomhá:Lough Gara 1.jpg|center|128px]] | [https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=IE0004048 IE0004048] |- | style='text-align:right'| 9 | [[Inbhear Bhaile Roiséir]] | [[Contae Bhaile Átha Cliath]] | [[Íomhá:View of Rogerstown Estuary.jpg|center|128px]] | [https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=IE0000208 IE0000208] |- | style='text-align:right'| 10 | [[Loch Coirib]] | [[Contae na Gaillimhe]] | [[Íomhá:Loughcorrib.jpg|center|128px]] | [https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=IE0004042 IE0004042] |- | style='text-align:right'| 11 | [[Coill Chnoc Sinche]] | [[Contae Chill Mhantáin]] | [[Íomhá:Plants on damp bankside in Knocksink woods.jpg|center|128px]] | [https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=IE0000725 IE0000725] |} {{Wikidata list end}} 4ra9p81a4c1wileqzndlmkcm8zzpjyo 2 120719 1328987 1328689 2026-09-30T16:38:55Z ListeriaBot 25319 Wikidata list updated [V2] 1328987 wikitext text/x-wiki * [[Ballstát den Aontas Eorpach]] {{Wikidata list | SPARQL = SELECT ?item ?itemLabel ?amTosaigh ?amDeiridh ?oti ?otiDáta { ?item wdt:P463 wd:Q458; # cuid de AE wdt:P31 wd:Q6256; # sample de tír p:P463 ?ballRts. ?ballRts ps:P463 wd:Q458. OPTIONAL { ?ballRts pq:P580 ?amTosaigh } OPTIONAL { ?ballRts pq:P582 ?amDeiridh } # fo-iarratas le haghaidh OTI leis an dáta is déanaí is déanaí { SELECT ?item (MAX(?dáta) AS ?uasDáta) WHERE { ?item p:P2131 ?otiRts. ?otiRts pq:P585 ?dáta. } GROUP BY ?item } # OTI le dáta is déanaí ?item p:P2131 ?otiRts. ?otiRts ps:P2131 ?oti; pq:P585 ?otiDáta. FILTER(?otiDáta = ?uasDáta) # label service SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "ga, en". } } ORDER BY DESC(?itemLabel) | columns = number:#, item:Qid, P297:Cód, label:Tír, ?amTosaigh:Am tosaigh, ?amDeiridh:Am deiridh, P1082:Daonra, P2046:Achar, P38:Airgeadra, ?oti:OTI, ?otiDáta:Dáta OTI, P1081:IFD, P37:Teanga }} {| class='wikitable sortable' ! # ! Qid ! Cód ! Tír ! Am tosaigh ! Am deiridh ! Daonra ! Achar ! Airgeadra ! OTI ! Dáta OTI ! IFD ! Teanga |- | style='text-align:right'| 1 | [[:d:Q27|Q27]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:IE IE] | [[Éire (Poblacht na hÉireann)|Éire]] | 1973-01-01 | | 5149139 | 69797 km² | [[Euro]] | 529244870223 | 2022-01-01 | 0.945 | [[an Ghaeilge]]<br/>[[An Béarla|Béarla]] |- | style='text-align:right'| 2 | [[:d:Q55|Q55]] | | [[an Ísiltír]] | 1957-03-25 | | 17942942 | 37378 km² | [[Euro]] | 991114635529 | 2022-01-01 | 0.931 | [[an Ollainnis]] |- | style='text-align:right'| 3 | [[:d:Q34|Q34]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:SE SE] | [[an tSualainn]] | 1995-01-01 | | 10609460 | 447425.16 km² | ''[[:d:Q122922|krona na Sualainne]]'' | 585939170124 | 2022-01-01 | 0.947 | [[an tSualainnis]] |- | style='text-align:right'| 4 | [[:d:Q214|Q214]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:SK SK] | [[an tSlóvaic]] | 2004-05-01 | | 5409407 | 49033.720839 km² | [[Euro]] | 115468803972 | 2022-01-01 | 0.848 | [[an tSlóvaicis]] |- | style='text-align:right'| 5 | [[:d:Q215|Q215]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:SI SI] | [[an tSlóivéin]] | 2004-05-01 | | 2066880 | 20271 km² | [[Euro]] | 62117768015 | 2022-01-01 | 0.918 | [[an tSlóivéinis]] |- | style='text-align:right'| 6 | [[:d:Q213|Q213]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:CZ CZ] | [[An tSeic|an tSeicia]] | 2004-05-01 | | 10909500 | 78871 km² | ''[[:d:Q131016|koruna na Seice]]'' | 250681000000 | 2019-01-01 | 0.889 | [[an tSeicis]] |- | style='text-align:right'| 7 | [[:d:Q28|Q28]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:HU HU] | [[an Ungáir]] | 2004-05-01 | | 9603634 | 93011.4 km² | ''[[:d:Q47190|forint na hUngáire]]'' | 181848022230 | 2021-01-01 | 0.846 | [[an Ungáiris]] |- | style='text-align:right'| 8 | [[:d:Q29|Q29]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:ES ES] | [[an Spáinn]] | 1986-01-01 | | 48592909 | 505990 km² | [[Euro]] | 1397509272054 | 2022-01-01 | 0.905 | [[an Spáinnis]] |- | style='text-align:right'| 9 | [[:d:Q145|Q145]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:GB GB] | [[Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann|an Ríocht Aontaithe]] | 1973-01-01 | 2020-01-31 | 67326569 | 242495 km² | [[punt steirling]] | 3070667732359 | 2022-01-01 | 0.929 | [[An Béarla|Béarla]] |- | style='text-align:right'| 10 | [[:d:Q45|Q45]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:PT PT] | [[an Phortaingéil]] | 1986-01-01 | | 10347892 | 92225 km² | [[Euro]] | 251945377529 | 2022-01-01 | 0.866 | [[an Phortaingéilis]] |- | style='text-align:right'| 11 | [[:d:Q36|Q36]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:PL PL] | [[an Pholainn]] | 2004-05-01 | | 37563071 | 312683 km² | ''[[:d:Q123213|złoty]]'' | 688176605955 | 2022-01-01 | 0.906 am ar leith | [[an Pholainnis]] |- | style='text-align:right'| 12 | [[:d:Q40|Q40]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:AT AT] | [[an Ostair]] | 1995-01-01 | | 8979894 | 83878.99 km² | [[Euro]] | 511685203845 | 2023-01-01 | 0.916 | [[an Ghearmáinis]]<br/>''[[:d:Q36668|teanga chomharthaíochta na hOstaire]]'' |- | style='text-align:right'| 13 | [[:d:Q37|Q37]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:LT LT] | [[an Liotuáin]] | 2004-05-01 | | 2860002 | 65300 km² | [[Euro]] | 70334299008 | 2022-01-01 | 0.875 | [[an Liotuáinis]] |- | style='text-align:right'| 14 | [[:d:Q211|Q211]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:LV LV] | [[an Laitvia]] | 2004-05-01 | | 1845096 | 64593.77 km²<br/>61760.39 km² | [[Euro]] | 41153912663 | 2022-01-01 | 0.863 | [[an Laitvis]] |- | style='text-align:right'| 15 | [[:d:Q38|Q38]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:IT IT] | [[an Iodáil]] | 1957-03-25 | | 58850717 | 302068 km² | [[Euro]] | 2010431598465 | 2022-01-01 | 0.895 | [[an Iodáilis]] |- | style='text-align:right'| 16 | [[:d:Q41|Q41]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:GR GR] | [[an Ghréig]] | 1981-01-01 | | 10482487 | 131957 km² | [[Euro]] | 219065872466 | 2022-01-01 | 0.887 | [[an Ghréigis]] |- | style='text-align:right'| 17 | [[:d:Q183|Q183]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:DE DE] | [[an Ghearmáin]] | 1958-01-01 | | 83467117 | 357587.77 km² | [[Euro]] | 4121200000000 | 2023-01-01 | 0.942 | [[an Ghearmáinis]] |- | style='text-align:right'| 18 | [[:d:Q142|Q142]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:FR FR] | [[an Fhrainc]] | 1957-03-25 | | 68605616 | 643801 km² | [[Euro]]<br/>''[[:d:Q214393|franc CFP]]'' | 2782905325625 | 2022-01-01 | 0.903 | [[an Fhraincis]] |- | style='text-align:right'| 19 | [[:d:Q33|Q33]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:FI FI] | [[an Fhionlainn]] | 1995-01-01 | | 5652881 | 338478.34 km² | [[Euro]] | 280825957768 | 2022-01-01 | 0.94 | [[an Fhionlainnis]]<br/>[[an tSualainnis]] |- | style='text-align:right'| 20 | [[:d:Q191|Q191]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:EE EE] | [[an Eastóin]] | 2004-05-01 | | 1369995 | 45335 km² | [[Euro]] | 38100812959 | 2022-01-01 | 0.89 | [[an Eastóinis]] |- | style='text-align:right'| 21 | [[:d:Q35|Q35]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:DK DK] | [[an Danmhairg]] | 1973-01-01 | | 5822863 | 42925.46 km² | ''[[:d:Q25417|krone na Danmhairge]]'' | 395403906582 | 2022-01-01 | 0.929 | [[an Danmhairgis]] |- | style='text-align:right'| 22 | [[:d:Q224|Q224]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:HR HR] | [[an Chróit]] | 2013-07-01 | | 3871833 | 56594 km² | [[Euro]] | 70964606465 | 2022-01-01 | 0.858 | [[an Chróitis]] |- | style='text-align:right'| 23 | [[:d:Q229|Q229]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:CY CY] | [[an Chipir]] | 2004-05-01 | | 1344976 | 9242.45 km² | [[Euro]] | 28439052741 | 2022-01-01 | 0.896 | ''[[:d:Q36510|an Nua-Ghréigis]]''<br/>[[an Tuircis]] |- | style='text-align:right'| 24 | [[:d:Q219|Q219]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:BG BG] | [[an Bhulgáir]] | 2007-01-01 | | 6423207 | 110993.6 km² | [[Euro]] | 102407653020 | 2023-01-01 | 0.799 | [[an Bhulgáiris]] |- | style='text-align:right'| 25 | [[:d:Q31|Q31]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:BE BE] | [[an Bheilg]] | 1957-03-25 | | 11825551 | 30688 km² | [[Euro]] | 644782756682 | 2023-01-01 | 0.937 | [[an Ollainnis]]<br/>[[an Fhraincis]]<br/>[[an Ghearmáinis]] |- | style='text-align:right'| 26 | [[:d:Q233|Q233]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:MT MT] | [[Málta]] | 2004-05-01 | | 553214 | 316 km² | [[Euro]] | 17765270015 | 2022-01-01 | 0.918 | [[an Mháltais]]<br/>[[An Béarla|Béarla]] |- | style='text-align:right'| 27 | [[:d:Q32|Q32]] | [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:LU LU] | [[Lucsamburg]] | 1957-03-25 | | 690959 | 2593.05 km² | [[Euro]] | 82274812251 | 2022-01-01 | 0.93 | [[an Lucsambuirgis]]<br/>[[an Fhraincis]]<br/>[[an Ghearmáinis]] |} {{Wikidata list end}} 88xu3whnrxlw72ggjld8elsyu0erjcu 0 123407 1328988 1328919 2026-09-30T20:15:21Z Conan Wolff 51812 cléisteagamacht - cleistogamy; uathghamacht - autogamy 1328988 wikitext text/x-wiki {{Teimpléad:Athbhreithniú}} Míníonn an foclóir téarmaí luibheolaíochta seo téarmaí luibheolaíochta. ==A== *'''achtanamorfach''' (''actinomorphic'' as Béarla)<ref>“achtanamorfach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 1, 2026, from https://www.tearma.ie/q/achtanamorfach/ga/</ref>[[File:Fragaria vesca2.jpg|thumb|right|120px|Bláth achtanamorfach de ''[[Fragaria vesca]]'']]</br>Bíonn bláthanna aictiomorfacha ga-shiméadrach.<ref>Eckel, P. M. (n.d.). A Grammatical Dictionary of Botanical Latin. Missouri Botanical Garden. Retrieved March 1, 2026, from https://www.mobot.org/mobot/latindict/keyDetail.aspx?keyWord=actinomorphic</ref> <!--*'''acraifil''' (''acrophyll'' as Béarla)</br>Duilleoga rialta de phlanda aibí, a tháirgtear os cionn an bhoinn, murab ionann is an bhasaifil.--> *'''aff.'''</br>Ciallaíonn an giorrúchán "aff.", giorrúchán do "affinis", "cosúil le" nó "gaolmhar le". Léiríonn sé leibhéal éiginnteachta maidir le sainaithint speicis.<ref name = "Common abbreviations">Common abbreviations. (n.d.). The New York Botanical Garden. Retrieved September 29, 2026, from https://sweetgum.nybg.org/wiki/index.php?title=Common_Abbreviations</ref> *'''aicéin''' (''achene'' as Béarla)<ref>“aicéin.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 18, 2026, from https://www.tearma.ie/q/aic%C3%A9in/ga/</ref></br>Is toradh tirim, neamhoscailte, aon-shíolach é aicéin. Níl an síol ceangailte de bhalla an toraidh ach ag pointe amháin. Fásann an toradh ó ubhagán uachtarach aon-sheoimrín.<ref name = "FTG Fruit type Glossary">Glossary Fruit type. (2007). Fairchild Tropical Botanic Garden Virtual Herbarium (FTG). Retrieved April 18, 2026, from http://www.virtualherbarium.org/glossary/glossary.php?cid=65</ref> *'''aindréiciam''' (''androecium'' as Béarla)<ref>“aindréiciam.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 7, 2026, from https://www.tearma.ie/q/aindr%C3%A9iciam/ga/</ref></br>Is é an aindréiciam an téarma comhchoiteann do na horgáin atáirgthe fireanna sa bhláth, atá comhdhéanta de na staimín.<ref>Androecium, stamen, staminate, staminode. (2026, February 23). Master Gardeners of Northern Virginia. Retrieved March 7, 2026, from https://mgnv.org/plants/glossary/androecium-stamen-staminate/</ref> *'''aineoplóideach''' (''aneuploid'' as Béarla)<ref>“aineoplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/aineopl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Is uimhir an chrómasóim mínormalach i ngéanóm é aineoplóideach.<ref name = "Reproductive Medicine Associates">Leary, W. (2025, November 23). Aneuploidy in Embryos: Chromosomal Abnormalities in IVF. Reproductive Medicine Associates. Retrieved September 27, 2026, from https://rmanetwork.com/blog/aneuploidy-embryos-abnormalities-ivf/</ref> {{Il-íomhánna | align = left | direction = horizontal | total_width = 180 | header = | image1 = 2020 year. Herbarium. Alchemilla vulgaris. img-014.jpg | alt1 = | caption1 = onn-aiseach | image2 = 2020 year. Herbarium. Alchemilla vulgaris. img-008.jpg | alt2 = | caption2 = all-aiseach }} *'''all-aiseach''' (''abaxial'' as Béarla)<ref>“all-aiseach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 18, 2026, from https://www.tearma.ie/q/all-aiseach/ga/</ref></br>Aidiacht, a bhfuil a treo urchomhaireach le treo na haise (= taobh íochtair).<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> <!--*'''andragíneafór''' (''androgynophore'' as Béarla)</br>Gas ar a bhfuil an t-aindréiciam agus an gínéiciam de bhláth os cionn leibhéal ionsáite an pheirianta.--> <!--*'''andramoinéiciach''' (''andromonoecious'' as Béarla)</br>Córas annamh pórúcháin plandaí é andramoinéiciach ina dtáirgeann planda aonair bláthanna fireanna agus déghnéasacha araon.--> <!--*'''andrafór''' (''androphore'' as Béarla)</br>An gas nó an colún a thacaíonn leis na staimíní i mbláthanna áirithe.--> *'''angaispeirm''' (''angiosperm'' as Béarla)<ref>“angaispeirm.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 1, 2026, from https://www.tearma.ie/q/angaispeirm/ga/</ref>[[File:Okra (Abelmoschus esculentus) cross-section - 20080613.png|thumb|right|120px|In angaispeirm, bíonn na ubhúlaigh faoi iamh i gcairpéil.<ref name = "Bedecktsamer" />]]</br>Is grúpa plandaí iad na angiospermaigh a bhfuil ubhúlach acu atá iata i gcairpéil.<ref name = "Bedecktsamer">Bedecktsamer. (2007, June 18). Lexikon Der Biologie. Retrieved March 1, 2026, from https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/bedecktsamer/7737</ref> ==B== *'''baictéar fosaithe nítrigine''' (''nitrogen-fixing bacterium'' as Béarla)<ref name = "fosú nítrigine">“fosú nítrigine.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 19, 2026, from https://www.tearma.ie/q/fos%C3%BA%20n%C3%ADtrigine/ga/</ref></br>Úsáideann baictéar fosaithe nítrigine einsím chun nítrigin atmaisféarach ({{Chem2|N2|auto=1}}) a thiontú go amóinia ({{Chem2|NH3|auto=1}}).<ref name = "Wagner, 2011">Wagner, S. C. (2011). Biological Nitrogen Fixation. Nature Education. Retrieved September 19, 2026, from https://www.nature.com/scitable/knowledge/library/biological-nitrogen-fixation-23570419/</ref> *'''baictéar nóidín''' (''nodule bacterium'' as Béarla)<ref name = "nóidín">“nóidín.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 19, 2026, from https://www.tearma.ie/q/n%C3%B3id%C3%ADn/ga/</ref></br>Déanann baictéir nóidín, amhail ''[[Rhizobium]]'' nó ''[[Bradyrhizobium]]'', coilíniú ar na fréamhacha agus cruthaíonn siad nóidíní. Maireann na baictéir sna nóidíní. Soláthraíonn na fosaitheoirí nítrigine seo nítrigin don phlanda.<ref name = "Wagner, 2011" /> *'''barraimsitheach''' (''acropetal'' as Béarla)<ref>“barraimsitheach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 18, 2026, from https://www.tearma.ie/q/barraimsitheach/ga/</ref></br>Ciallaíonn an téarma ''barraimsitheach'' go dtosaíonn rud ag fás nó ag forbairt ag an mbun agus go leanann sé aníos i dtreo an bharr.<ref name = "Tropical Forages Glossary">Cook BG, Pengelly BC, Schultze-Kraft R, Taylor M, Burkart S, Cardoso Arango JA, González Guzmán JJ, Cox K, Jones C, Peters M. & International Center for Tropical Agriculture (CIAT), Cali, Colombia and International Livestock Research Institute (ILRI), Nairobi, Kenya. (2020). Glossary. Tropical Forages: An Interactive Selection Tool. 2nd and Revised Edn. Retrieved April 18, 2026, from https://tropicalforages.info/text/entities/glossary.htm</ref> *'''bláthra''' (''inflorescence'' as Béarla)<ref name = "bláthra">“bláthra.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 9, 2026, from https://www.tearma.ie/q/bl%C3%A1thra/ga/</ref></br>Is grúpa bláthanna é bláthra.<ref name = "UCMP, 2009" /> *'''bleib''' (''bulb'' as Béarla)<ref>“bleib.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved February 28, 2026, from https://super.tearma.ie/q/bleib/ga/</ref>[[File:White onion cross section.jpg|thumb|right|70px|bleib]]</br>Is gas faoi thalamh modhnaithe é bleibe, atá timpeallaithe ag duilleoga modhnaithe.<ref>What is a bulb? (2020, March 17). Michigan State University Extension. Retrieved February 28, 2026, from https://www.canr.msu.edu/news/what-is-a-bulb</ref> *'''bliantóg''' (''annual plant'' as Béarla)<ref>“bliantóg.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved May 30, 2026, from https://www.tearma.ie/q/bliant%C3%B3g/ga/</ref></br>Bláthaíonn agus faigheann bliantóg bás i mbliain amháin.<ref name = "Jessop et al., 2011" /> [[File:Sorbus aucuparia vaisiai, 2006-0823.jpg|thumb|left|120px|Bréagthorthaí ''[[Sorbus aucuparia]]'']] *'''bréagthoradh''' (''accessory fruit'' as Béarla)<ref>“bréagthoradh.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 5, 2026, from https://www.tearma.ie/q/br%C3%A9agthoradh/ga/</ref></br> Is cineál toraidh é bréagthoradh a fhorbraíonn ó struchtúir cairpéil agus eachtarcairpéil araon.<ref name = "Bobrov & Romanov, 2019" /> ==C== *'''cf.'''</br>Ciallaíonn an giorrúchán "cf.", giorrúchán do "confer", "cuir i gcomparáid". Léirítear aitheantas neamhchinnte le "cf." in ainm tacsóin.<ref name = "Florida Museum Glossary" /> *'''cill''' (''cell'' as Béarla)<ref name = "cell">“cell.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 26, 2026, from https://www.tearma.ie/q/cell/</ref></br>Is í cill an t-aonad struchtúrach bunúsach d'orgánaigh.<ref name = "Algae of Australia Glossary" /> *'''cill stórais''' (''storage cell'' as Béarla)<ref name = "cell" /></br>D’fhéadfadh go mbeadh cainníochtaí móra polaisiúicrídí, próitéiní, lipidí,<ref name = "Fasseas, 1980">Fasseas, C. (1980). [https://theses.gla.ac.uk/72881/1/10647162.pdf Fine structural studies on differentiation and dedifferentiation in the higher plant.]] University of Glasgow (United Kingdom).</ref>{{rp|1}} nó uisce i gcill stórais.<ref name = "Mauseth, 1995">Mauseth, J. D. (1995). [https://www.jstor.org/stable/2996453 Collapsible water-storage cells in cacti.] Bulletin of the Torrey Botanical Club, 145-151.</ref> *'''cléisteagamacht''' (''cleistogamy'' as Béarla)<ref>“cléisteagamacht.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 30, 2026, from https://www.tearma.ie/q/cl%C3%A9isteagamacht/ga/</ref></br>Ní osclaíonn bláthanna cléisteagamacha agus tá siad uathghamacha.<ref name = "Hickey & King, 2000" />{{rp|8}} *'''clóraplast''' (''chloroplast'' as Béarla)<ref name = "clóraplast">clóraplast. (n.d.-b). Gaois Research Group. Retrieved March 14, 2026, from https://www.gaois.ie/en/terminology/fiat/620910</ref></br>Is orgánaid cheallach plandaí é an [[clóraplast]] a dhéanann an [[fótaisintéis]].<ref name = "clóraplast" /> {{Il-íomhánna | align = left | direction = horizontal | total_width = 180 | header = | image1 = Inflorescences Corymb Kwiatostan BaldachGrono.svg | alt1 = | caption1 = coirím raicéimeach<!-- racemose corymb --> | image2 = Schirmrispe (inflorescence).svg | alt2 = | caption2 = coirím címeach<!-- cymose corymb --> }} *'''coirím''' (''corymb'' as Béarla)<ref>“coirím.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 19, 2026, from https://www.tearma.ie/q/coir%C3%ADm/ga/</ref></br>Is cineál bláthra é coirím ina dtosaíonn na craobhacha ó phointí difriúla, ach sroicheann siad an airde chéanna.<ref name = "Jessop et al., 2011" /> *'''coirt''' (''bark'' as Béarla)<ref>“coirt.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 20, 2026, from https://www.tearma.ie/q/coirt/ga/</ref></br>Is í an choirt an ciseal seachtrach cosanta de fhréamhacha agus gais plandaí adhmadacha.<ref name = "Hodgkiss, 2019" /> *'''colúinín''' (''columella'' as Béarla)<ref>“colúinín.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved June 1, 2026, from https://www.tearma.ie/q/col%C3%BAin%C3%ADn/ga/</ref></br>Is colún beag fíocháin é colúinín atá i lár capsúl.<ref name = "UCMP, 2009" /> *'''comhsheipealach''' (''gamosepalous'' as Béarla)<ref>“comhsheipealach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 23, 2026, from https://www.tearma.ie/q/comhsheipealach/ga/</ref></br>I gcailís chomhsheipealach bíonn na seipil comhleáite.<ref>Hyde, M.A., Wursten, B.T., Ballings, P. & Coates Palgrave, M. (n.d.). Flora of Mozambique: Glossary details: gamosepalous. Retrieved March 23, 2026, from https://www.mozambiqueflora.com/speciesdata/glossary-display.php?glossary_id=318</ref> *'''crann''' (''tree'' as Béarla)<ref>“crann.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved February 28, 2026, from https://super.tearma.ie/q/crann/ga/</ref>[[File:Tree Silhouette - geograph.org.uk - 2274631.jpg|thumb|right|70px|crann]]</br>Is planda adhmadach é crann le gas príomhúil amháin agus craobhacha tánaisteacha.<ref>Shrubs and trees: What defines a tree or a shrub? (2020, March 27). Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden. Retrieved February 28, 2026, from https://arboretum.org/visit/library/online-exhibits/treasures-of-the-rare-book-collection-plants-of-mediterranean-climate-areas/shrubs-and-trees/</ref> *'''crann fíliginiteach''' (''phylogenetic tree'' as Béarla<!-- citation needed {{cn}} -->)[[Íomhá:Crann.png|thumb|right|90px|Crann fíliginiteach]]</br>Léiríonn [[crann fíliginiteach]] na gaolta idir orgánaigh éagsúla.<ref name = "Georgia Tech">Phylogenetic Trees. (n.d.). Georgia Tech Biological Sciences. Retrieved March 9, 2026, from https://organismalbio.biosci.gatech.edu/biodiversity/phylogenetic-trees/</ref> *'''crannlann''' (''arboretum'' as Béarla)<ref>“crannlann.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved May 30, 2026, from https://www.tearma.ie/q/crannlann/ga/</ref></br>Is bailiúchán crann agus toir é [[crannlann]].<ref>Forschungsstelle Realienkunde  Zentralinstitut für Kunstgeschichte. (n.d.). Arboretum. RDK Labor. Retrieved May 30, 2026, from https://www.rdklabor.de/wiki/Arboretum</ref> ==D== *'''deacaplóideach''' (''decaploid'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Tá deich sraith crómasóm i ngéanóm decaplóideach.<ref name = "Beentje, 2010" />{{rp|37}} *'''dé-éiciach''' (''dioecious'' as Béarla)<ref>“dé-éiciach.” (n.d.). téarma.ie. https://www.tearma.ie/q/d%C3%A9-%C3%A9iciach/ga/</ref></br>Bíonn daoine aonair fireanna agus baineanna ar leith ag plandaí dé-éiciach.<ref name = "Flora of Australia Glossary" /> *'''dioplóideach''' (''diploid'' as Béarla)<ref>“dioplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved May 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/diopl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Tá dhá cheann de na tacair bhunúsacha crómasóm ag plandaí dioplóideacha sa núicléas.<ref name = "NSW Flora Glossary">National Herbarium of NSW,  Royal Botanic Garden, Sydney, Australia. (n.d.). New South Wales Flora Online: Glossary of Botanical Terms. Retrieved May 27, 2026, from https://plantnet.rbgsyd.nsw.gov.au/cgi-bin/NSWfl.pl?page=nswfl&glossary=yes&alpha=A</ref> [[File:Cuscuta campestris sl22.jpg|thumb|left|130px|Diúlán an seadán éigeanta ''[[Cuscuta campestris]]'']] *'''diúlán''' (''haustorium'' as Béarla)<ref>“diúlán.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 26, 2026, from https://www.tearma.ie/q/di%C3%BAl%C3%A1n/ga/</ref></br>Is orgán é diúlán trína n-ionsúnn seadán substaintí ceimiceacha óna óstach.<ref name = "Flora of Australia Glossary" /> ==E== *'''éaghasach''' (''acaulescent'' as Béarla)<ref>“éaghasach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved June 10, 2026, from https://www.tearma.ie/q/%C3%A9aghasach/ga/</ref>[[File:Carlina acaulis RF.jpg|thumb|right|120px|Is planda éaghasach é ''[[Carlina acaulis]]'']]</br>Is plandaí gan gas iad plandaí éaghasacha.<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> *'''eipifít''' (''epiphyte'' as Béarla)<ref>“eipifít.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 9, 2026, from https://www.tearma.ie/q/eipif%C3%ADt/ga/</ref></br>Is planda é eipifít a fhásann ar phlanda eile, ach ní seadán é.<ref name = "UCMP, 2009" /> *'''eiseamláir an chineáil''' (''type specimen'' as Béarla)<ref>“eiseamláir an chineáil.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 23, 2026, from https://www.tearma.ie/q/eiseaml%C3%A1ir%20an%20chine%C3%A1il/ga/</ref>[[File:Cyne baetorta, HT, L39275.jpg|thumb|right|100px|An eiseamláir an chineáil de ''[[Cyne baetorta]]'' Barlow]]</br>Sainmhíníonn agus déanann an eiseamláir an chineáil ionadaíocht ar tacsón. Feidhmíonn sé mar thagairt fhisiciúil don tacsón.<ref>Ashworth, J. (2025, November 18). What is a type specimen? Natural History Museum, London. Retrieved March 23, 2026, from https://www.nhm.ac.uk/discover/what-is-a-type-specimen.html</ref> *'''eoplóideach''' (''euploid'' as Béarla)<ref>“eoplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/eopl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Is uimhir an chrómasóim normalach i ngéanóm é eoplóideach.<ref name = "Reproductive Medicine Associates" /> ==F== *'''fad idirnódach''' (''internode distance'' as Béarla)<ref name = "internode" /></br>Tá an fad idirnódach athraitheach. Féadfaidh sé athrú bunaithe ar an solas gréine atá ar fáil.<ref name = "Rare Plant Atlas">Glossary. (n.d.). Rare Plant Atlas. Retrieved September 20, 2026, from https://www.rareplantatlas.com/glossary</ref> *'''faireog mheala''' (''nectary'' as Béarla)<ref>“faireog mheala.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 19, 2026, from https://www.tearma.ie/q/faireog%20mheala/ga/</ref></br>Is struchtúr faireogach é faireog mheala a scaoileann leacht siúcrach (neachtar). Is féidir leis a bheith ina struchtúr i mbláth (faireog mheala bláthach), nó in áit eile ar an bplanda (faireog mheala eachtar-bláthach).<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> *'''fearsaidchruthach''' (''fusiform'' as Béarla)<ref>“fearsaidchruthach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 26, 2026, from https://www.tearma.ie/q/fearsaidchruthach/ga/</ref></br>Ciallaíonn fearsaidchruthach cruth fearsaid, níos tibhe sa lár agus ag barrchaolú ag an dá cheann.<ref name = "Algae of Australia Glossary" /> *'''fialamán''' (''velamen'' as Béarla)<ref>“fialamán.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved May 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/fialam%C3%A1n/ga/</ref></br>Is é an fialamán clúdach tiubh spúinseach na bhfréamhacha.<ref>Botanical nerd word: velamen. (2021, February 8). Toronto Botanical Garden. Retrieved May 27, 2026, from https://torontobotanicalgarden.ca/blog/word-of-the-week/word-of-the-week-velamen/</ref> [[File:Semele androgyna k4.jpg|thumb|left|140px|''[[Semele androgyna]]'' filleaclaid le torthaí]] *'''filleaclad''' (''phylloclade'' as Béarla)<ref>“filleaclad.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved June 11, 2026, from https://www.tearma.ie/q/filleaclad/ga/</ref></br> Is gas fótaisintéiseach cosúil le duilleog é filleaclad.<ref name = "Flora of Australia Glossary" /> *'''fosú nítrigine''' (''nitrogen fixation'' as Béarla)<ref name = "fosú nítrigine" /></br>Is é fosú nítrigine an próiseas ina ndéantar nítrigin atmaisféarach ({{Chem2|N2|auto=1}}) a thiontú go amóinia ({{Chem2|NH3|auto=1}}).<ref name = "Wagner, 2011" /> *'''fréamh chrapthach''' (''contractile root'' as Béarla)<ref>“fréamh chrapthach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved February 28, 2026, from https://super.tearma.ie/q/fr%C3%A9amh%20chrapthach/ga/</ref></br>Úsáideann plandaí fréamhacha chrapthach chun iad féin a tharraingt anuas.<ref>University of Florida, University of Kentucky, & Texas A&M University. (2023). Contractile Roots. PropG. Retrieved February 28, 2026, from https://propg.ifas.ufl.edu/07-geophytes/02-othergeophytes/01-geophytes-contractileroots.html</ref> *'''fréamhnóidín''' (''root nodule'' as Béarla)<ref name = "nóidín" /></br>Foirmítear nóidín fréimhe nuair a choilíniúnaíonn baictéir fosaithe nítrigine na fréamhacha.<ref name = "Wagner, 2011" /> ==G== *'''gaiméitifít''' (''gametophyte'' as Béarla)<ref name = "gaiméitifít" />[[File:Ricciocarpos natans.jpg|thumb|right|105px|Gaiméitifít de ''[[Ricciocarpos natans]]'']]</br>Fásann an gaiméitifít haplóideach ó spóir agus táirgeann sí gaiméite.<ref name = "gaiméitifít">gaiméitifít. (n.d.). Gaois Research Group. Retrieved March 15, 2026, from https://www.gaois.ie/en/terminology/fiat/619447</ref> [[File:Dandelion seed dispersal.jpg|thumb|left|110px|gaothscaipeadh síl]] *'''gaothscaipeadh síl''' (''anemochory'' as Béarla)<ref>“gaothscaipeadh síl.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 24, 2026, from https://www.tearma.ie/q/gaothscaipeadh%20s%C3%ADl/ga/</ref></br>Is é gaothscaipeadh síl scaipeadh síolta leis an ngaoth.<ref name = "Lewis, 2019" /> <!--*'''gasach''' (''caulescent'' as Béarla)</br>Planda a bhfuil gas dea-fhorbartha aige os cionn na talún. Frithchiallach: ''gearrghasach'' (gan gas soiléir).--> *'''gínéiciam''' (''gynoecium'' as Béarla)<ref>“gínéiciam.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 6, 2026, from https://www.tearma.ie/q/g%C3%ADn%C3%A9iciam/ga/</ref></br>Is é an gínéiciam an téarma comhchoiteann do orgáin atáirgthe baineanna an bhlátha, atá comhdhéanta de na cairpéil.<ref>Gynoecium, Carpel, Pistil. (2025, February 22). Master Gardeners Northern Virginia. Retrieved March 6, 2026, from https://mgnv.org/plants/glossary/gynoecium-carpel-pistil/</ref> <!--*'''ginmhill''' (''abort'' as Béarla)</br>Forbairt struchtúir nó orgáin a thréigean.--> ==H== *'''haplóideach''' (''haploid'' as Béarla)<ref>“haplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/hapl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Níl ach sraith amháin crómasóm ag géanóm haplóideach.<ref name = "Reproductive Medicine Associates" /> *'''heicseaplóideach''' (''hexaploid'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Tá sé sraith crómasóm i géanóm heicseaplóideach.<ref name = "LabXchange" /> *'''heipteaplóideach''' (''heptaploid'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Tá seacht sraith crómasóm i géanóm heipteaplóideach.<ref name = "LabXchange" /> *'''heitreaspórach''' (''heterosporous'' as Béarla)<ref>“heitreaspórach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved February 28, 2026, from https://super.tearma.ie/q/heitreasp%C3%B3rach/ga/</ref></br>Táirgeann plandaí heitreaspóracha dhá chineál spóir.<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> *'''homaspórach''' (''homosporous'' as Béarla)</br>Planda nach bhfuil ach spóir de chineál amháin aige.<ref name = "Glossary British Pteridological Society" /> ==I== *'''idirnód''' (''internode'' as Béarla)<ref name = "internode">“internode.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 20, 2026, from https://www.tearma.ie/q/internode/</ref></br/>Is éard atá in idirnód an chuid de ghas idir dhá nód.<ref name = "Hodgkiss, 2019" /> *'''ilseipealach''' (''polysepalous'' as Béarla)<ref>“ilseipealach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 23, 2026, from https://www.tearma.ie/q/ilseipealach/ga/</ref></br>I cailís ilseipealach, bíonn na séipéil scartha.<ref>Hyde, M.A., Wursten, B.T., Ballings, P. & Coates Palgrave, M. (2026). Flora of Caprivi: Glossary details: polysepalous. Retrieved March 23, 2026, from https://www.capriviflora.com/speciesdata/glossary-display.php?glossary_id=565</ref> *'''inspeirm''' (''endosperm'' as Béarla)<ref>“inspeirm.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved February 28, 2026, from https://www.tearma.ie/q/inspeirm/ga/</ref>[[File:Cocos nucifera00.jpg|thumb|right|100px|An inspeirm bán de shíol ''[[Cocos nucifera]]'']]</br>Is cuid den síol é an inspeirm agus cothaíonn sé an spóraifít óg.<ref>Endosperm. (2007, June 18). Lexikon Der Biologie. Retrieved February 28, 2026, from https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/endosperm/21284</ref> ==L== [[File:Latex collection 04.jpg|thumb|left|upright|90px|Laitéis]] *'''laitéis''' (''latex'' as Béarla)<ref>“laitéis.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved May 30, 2026, from https://www.tearma.ie/q/lait%C3%A9is/ga/</ref></br>Is sú bán de roinnt plandaí é laitéis.<ref name = "vPlants" /> *'''lann''' (''lamina'' as Béarla)<ref>“lann.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 14, 2026, from https://www.tearma.ie/q/lann/ga/</ref></br>Is é an lann an chuid leacaithe de dhuilleog, scartha ón ngas agus ó bhonn an duilleoige.<ref>Botanical nerd word: lamina. (2018, September 25). Toronto Botanical Garden. Retrieved March 14, 2026, from https://torontobotanicalgarden.ca/blog/word-of-the-week/botanical-nerd-word-lamina/</ref> *'''lansach''' (''lanceolate'' as Béarla)<ref>“lansach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 21, 2026, from https://www.tearma.ie/q/lansach/ga/</ref>[[File:Leaf morphology lanceolate.png|thumb|right|140px|Duilleog lansach ]]</br>Bíonn duilleog lansach caol agus ubhchruthach. Bíonn an pointe is leithne inti thíos leis an lár.<ref name = "The Pea Key, 2007">The Australian Pea-flowered Legume Research Group. (2007). Leaf or leaflet shape. The Pea Key: An Interactive Key for Australian Pea-flowered Legumes. Retrieved March 21, 2026, from https://www.anbg.gov.au/cpbr/cd-keys/peakey/key/The%20Pea%20Key/Media/Html/41_leaf_shape.html</ref> *'''leathadh na bhfréamhacha''' (''branching of roots'' as Béarla)<ref>“leathadh na bhfréamhacha.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/leathadh%20na%20bhfr%C3%A9amhacha/ga/</ref></br>Tá leathadh na bhfréamhacha tábhachtach do phlandaí chun iad féin a ancaireadh agus chun uisce, mianraí agus cothaithigh a fháil.<ref name = "Atkinson et al., 2014">Atkinson, J. A., Rasmussen, A., Traini, R., Voß, U., Sturrock, C., Mooney, S. J., ... & Bennett, M. J. (2014). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4213086/pdf/538.pdf Branching out in roots: uncovering form, function, and regulation.] Plant Physiology, 166(2), 538-550.</ref> *'''leictitíopa''' (''lectotype'' as Béarla)<ref>“leictitíopa.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 23, 2026, from https://www.tearma.ie/q/leictit%C3%ADopa/ga/</ref></br>Is sintíopa é leictitíopa a roghnaítear níos déanaí mar an eiseamláir an chineáil.<ref name = "McGrouther, 2020">McGrouther, M. (2020). Types of types. The Australian Museum. Retrieved March 23, 2026, from https://australian.museum/learn/animals/fishes/types-of-types/</ref> *'''liathghorm''' (''glaucous'' as Béarla)<ref>IDM & Foras na Gaeilge. (n.d.). glaucous. Foclóirí Ár Linne. Retrieved March 3, 2026, from https://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/glaucous</ref>[[File:Picea pungens4.jpg|thumb|right|90px|Duilleoga liathghorm na ''[[Picea pungens]]'']]</br>Déanann an focal liathghorm cur síos ar dhromchla céiriúil atá idir ghorm agus liath.<ref>Eckel, P. M. (2023). A Grammatical Dictionary of Botanical Latin. Missouri Botanical Garden. Retrieved March 3, 2026, from https://www.mobot.org/mobot/latindict/keyDetail.aspx?keyWord=glaucous</ref> *'''luathbhaineannach''' (''protogynous'' as Béarla)<ref>“luathbhaineannach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 13, 2026, from https://www.tearma.ie/q/luathbhaineannach/ga/</ref></br>Bíonn céim baineann ag bláth luathbhaineannach roimh a chéim fhireann ar leith.<ref>New York Botanical Garden. (n.d.). Protogyny (protogynous). French Guianan E-Flora Project. Retrieved March 13, 2026, from https://sweetgum.nybg.org/science/projects/fg/glossary-details/?irn=1302</ref> *'''luathfhireannach''' (''protandrous'' as Béarla)<ref>“luathfhireannach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 13, 2026, from https://www.tearma.ie/q/luathfhireannach/ga/</ref></br>Bíonn céim fhireann ag bláth luathfhireannach roimh a chéim baineann ar leith.<ref>New York Botanical Garden. (n.d.-a). Protandry (protandrous). French Guianan E-Flora Project. Retrieved March 13, 2026, from https://sweetgum.nybg.org/science/projects/fg/glossary-details/?irn=1300</ref> ==M== *'''máthairshíol''' (''seed parent'' as Béarla)<ref>“máthairshíol.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved July 30, 2026, from https://www.tearma.ie/q/m%C3%A1thairsh%C3%ADol/ga/</ref></br> An máthairshíol a thugtar ar an phlanda a fhásann an síol.<ref>MacRobert, J., Setimela, P. S., Gethi, J., & Regasa, M. W. (2014). [https://excellenceinbreeding.org/sites/default/files/manual/98078.pdf Maize hybrid seed production manual.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260730221946/https://excellenceinbreeding.org/sites/default/files/manual/98078.pdf |date=2026-07-30 }}</ref> *'''meigeagaiméitifít''' (''megagametophyte'' as Béarla)<ref>“meigeagaiméitifít.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved February 28, 2026, from https://super.tearma.ie/q/meigeagaim%C3%A9itif%C3%ADt/ga/</ref></br>Cruthaítear an meigeagaiméitifít le fás na meigeaspóir. Gineann an meigeagaiméitifít gaiméit baineann an phlanda heitreaspórach.<ref>Government of South Australia. (2025, July 7). megagametophyte. Flora of South Australia. Retrieved February 28, 2026, from https://flora.sa.gov.au/glossary/megagametophyte</ref> *'''meigeaspór''' (''megaspore'' as Béarla)<ref>“meigeaspór.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 9, 2026, from https://www.tearma.ie/q/meigeasp%C3%B3r/ga/</ref></br>I bplandaí heitreaspóracha, is é an meigeaspór an cineál mór spóir. Fásann sé ina gaiméitifít baineann.<ref name = "UCMP, 2009" /> *'''meiteaxiléim''' (''metaxylem'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Is cuid den xiléim phríomhúil é an meiteaxiléim, ar céim luath í i bhforbairt an xiléim.<ref name = "Xylem - PropG" /> *'''micreagaiméitifít''' (''microgametophyte'' as Béarla)<ref>“micreagaiméitifít.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 21, 2026, from https://www.tearma.ie/q/micreagaim%C3%A9itif%C3%ADt/ga/</ref></br>Fásann an micreagaiméitifít ón micreaspór agus táirgeann sé na gaiméite fireann de phlanda heitreaspórach.<ref name = "Flora of Australia Glossary" /> *'''micreaspór''' (''microspore'' as Béarla)<ref>“micreaspór.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 9, 2026, from https://www.tearma.ie/q/micreasp%C3%B3r/</ref></br>I bplandaí heitreaspóracha, is é an micreaspór an cineál beag spóir. Fásann sé ina gaiméitifít fhireann.<ref name = "UCMP, 2009" /> *'''micripíl''' (''micropyle'' as Béarla)<ref>“micripíl.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 13, 2026, from https://www.tearma.ie/q/micrip%C3%ADl/ga/</ref></br>Is cainéal beag é an micripíl a thrasnaíonn ionar ubhúlach.<ref name = "Flora of Australia Glossary" /> <!--*'''micreastrobalas''' (microstrobilus as Béarla)<ref>https://www.tearma.ie/q/micro-/</ref><ref>https://super.tearma.ie/q/strobilus/</ref> An ceann is lú de dhá chineál bhuaircíní nó strobalas a tháirgeann gimnispeirmeacha, an ceann fireann é agus táirgeann sé an phailin.--> *'''monasómacht''' (''monosomy'' as Béarla)<ref>“monasómacht.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/monas%C3%B3macht/ga/</ref></br>Is cineál aineoplóideacht í an monasómacht. Sainmhínítear í trí scriosadh crómasóm i géanóm.<ref name = "Reproductive Medicine Associates" /> ==N== [[File:E mammillaris ies.jpg|thumb|left|70px|neachtar]] *'''naonaplóideach''' (''nonaploid'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Tá naoi sraith crómasóm i géanóm naonaplóideach.<ref name = "Sugiura et al., 2000">Sugiura, A., Ohkuma, T., Choi, Y. A., Tao, R., & Tamura, M. (2000). [https://journals.ashs.org/downloadpdf/view/journals/jashs/125/5/article-p609.pdf Production of nonaploid (2n= 9x) Japanese persimmons (''Diospyros kaki'') by pollination with unreduced (2n= 6x) pollen and embryo rescue culture.] Journal of the American Society for Horticultural Science, 125(5), 609-614.</ref> *'''neachtar''' (''nectar'' as Béarla)<ref name = "neachtar">“neachtar.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 19, 2026, from https://www.tearma.ie/q/neachtar/ga/</ref></br>Is leacht milis é neachtar a scaoileann faireog mheala na bláthanna mar luach saothair tarraingteach d'ainmhithe pailniúcháin.<ref name = "Betterbee" /> *'''nideog éiceolaíoch''' (''ecological niche'' as Béarla)<ref>“nideog éiceolaíoch.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 20, 2026, from https://www.tearma.ie/q/nideog%20%C3%A9iceola%C3%ADoch/ga/</ref></br>Is éard is nideog éiceolaíoch ann ná iomlán na gcaidreamh idir speiceas agus a comhshaol.<ref name = "Folkmann, 2019">Folkmann, M. (2019). [https://grabbe-gymnasium.de/spr/biologie/AB%20Glossar%20Oekologie.pdf Glossar zur Ökologie.] Detmold; Christian-Dietrich-Grabbe-Gymnasium.</ref> *'''nód''' (''node'' as Béarla)<ref>“nód.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 20, 2026, from https://www.tearma.ie/q/n%C3%B3d/ga/</ref></br>Is é nód an pointe ar an gas as a bhfásann duilleoga nó craobhacha.<ref name = "Devlin, 2026" /> *'''nóidín fréimhe''' (''root nodule'' as Béarla)<ref name = "nóidín" /></br>Foirmítear nóidín fréimhe nuair a choilíniúnaíonn baictéir fosaithe nítrigine na fréamhacha.<ref name = "Wagner, 2011" /> ==O== *'''ochtaplóideach''' (''octoploid'' as Béarla)<ref>“ochtaplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 28, 2026, from https://www.tearma.ie/q/ochtapl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Tá ocht sraith crómasóm i géanóm ochtaplóideach.<ref name = "LabXchange" /> *'''olasóm''' (''elaiosome'' as Béarla)<ref>“olasóm.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved June 1, 2026, from https://www.tearma.ie/q/olas%C3%B3m/ga/</ref>[[File:Afzelia africana1.jpg|thumb|right|140px|Síolta ''[[Afzelia africana]]'' a bhfuil olasóm oráiste orthu]]</br>Is cuid chothaitheach de shíol é olasóm a mheallann ainmhithe cosúil le seangáin. Cuidíonn sé le scaipeadh síolta.<ref name = "Flora of Australia Glossary" /> *'''onn-aiseach''' (''adaxial'' as Béarla)<ref>“onn-aiseach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved July 28, 2026, from https://www.tearma.ie/q/onn-aiseach/ga/</ref></br>Tá dromchlaí onn-aiseach os comhair ais an struchtúir a bhfuil sé ceangailte leis.<ref name = "vPlants" /> ==P== *'''peinteaplóideach''' (''pentaploid'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Tá cúig shraith crómasóm i géanóm peinteaplóideach.<ref name = "LabXchange" /> <!--* '''peitínáit''' (''petiolate'' as Béarla) aidiacht ina ndéantar cur síos ar dhuilleoga nó ar struchtúir bhitheolaíocha a bhfuil gas (peitín) orthu, agus iad ceangailte go díreach le gas nó brainse. <ref>https://www.tearma.ie/q/petiolate/ ??</ref>--> *'''piorrachruthach''' (''pyriform'' as Béarla)<ref name = "piorrachruthach">“piorrachruthach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 11, 2026, from https://www.tearma.ie/q/piorrachruthach/</ref>[[File:Ficus pyriformis.JPG|thumb|right|125px|Torthaí piorrachruthacha an ''[[Ficus pyriformis]]'']]</br>Aidiacht, i gcruth péire.<ref name = "piorrachruthach" /> *'''prótaixiléim''' (''protoxylem'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Is cuid den xiléim phríomhúil é an prótaixiléim, ar céim luath í i bhforbairt an xiléim.<ref name = "Xylem - PropG" /> ==R== [[File:Inflorescences Raceme Kwiatostan Grono.svg|thumb|left|upright|55px|raicéim]] *'''raicéim''' (''raceme'' as Béarla)<ref>“raicéim.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 19, 2026, from https://super.tearma.ie/q/raic%C3%A9im/ga/</ref></br>Is cineál bláthra é raicéim le hais neamhroinnte ar a bhfuil bláthanna gasógacha.<ref name = "Jessop et al., 2011" /> ==S== <!--*'''scoitheadh''' (''abscission'' as Béarla)</br>Scaoileadh nádúrtha orgáin atá aibí nó sean, amhail toradh aibí nó duilleog aosta.--> <!--*'''snáthaidiúil''' (acicular as Béarla)</br>Caol nó snáthaidchruthach.--> *'''samár''' (''samara'' as Béarla)<ref>“samár.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved June 11, 2026, from https://www.tearma.ie/q/sam%C3%A1r/ga/</ref></br>Is toradh neamhoscailteach aonsíolta le sciatháin é samár.<ref name = "Gray, 1875" />{{rp|p=79}} *'''siogót''' (''zygote'' as Béarla)<ref>“siogót.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 26, 2026, from https://www.tearma.ie/q/siog%C3%B3t/ga/</ref></br>Is éard atá i siogót an chill dhioplóideach a eascraíonn as comhleá gaiméit.<ref name = "Algae of Australia Glossary" /> *'''síol''' (''seed'' as Béarla)<ref name = "síl" /></br>Is éard atá i síol suth agus a struchtúir chosanta agus a struchtúir chothaitheacha atá in ann forbairt ina phlanda.<ref name = "Hodgkiss, 2019" /> *'''síol inphéactha''' (''germinable seed'' as Béarla)<ref name = "síl">“síl.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 24, 2026, from https://www.tearma.ie/q/s%C3%ADl/</ref></br>Tá síolta inphéactha in ann forbairt ina síológ.<ref>Keimfähigkeit. (n.d.). Bundesverband Deutscher Pflanzenzüchter. Retrieved September 24, 2026, from https://www.bdp-online.de/de/Pflanzenzuechtung/Glossar/terms/Keimfaehigkeit/</ref> *'''síológ''' (''seedling'' as Béarla)<ref>“síológ.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 26, 2026, from https://www.tearma.ie/q/s%C3%ADol%C3%B3g/ga/</ref></br>Is planda beag é síológ a fhásann ó shíol agus de ghnáth ní bhíonn ach a cotailéadóin agus cúpla duilleog leis.<ref name = "Seed sowing glossary">Seed sowing glossary. (n.d.). Foundation for Arable Research. Retrieved September 26, 2026, from https://www.far.org.nz/schools/seed-sowing-glossary</ref> [[File:Arum creticum Marmaris White.jpg|thumb|left|120px|''[[Arum creticum]]'' le spáidín bán agus spáideog buí]] *'''spáideog''' (''spadix'' as Béarla)<ref>“spáideog.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 12, 2026, from https://www.tearma.ie/q/sp%C3%A1ideog/ga/</ref></br>Is cineál bláthra é spáideog ina mbíonn bláthanna ag fás ar ais tiubh, feolmhar.<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> *'''spáidín''' (''spathe'' as Béarla)<ref>“spáidín.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 12, 2026, from https://www.tearma.ie/q/sp%C3%A1id%C3%ADn/ga/</ref></br>Is bracht mór é spáidín a thimpeallaíonn an spáideog.<ref name = "Sterry, 1997">Sterry, P. (1997). [https://www.google.de/books/edition/Collins_Complete_British_Wildlife_Photog/H2oXAAAACAAJ?hl=en Collins Complete British Wildlife Photoguide.] Kiribati: HarperCollins.</ref>{{rp|p=356}} *'''speiceas i mbaol criticiúil''' (''critically endangered species'' as Béarla)<ref name = "speiceas i mbaol criticiúil" />[[File:凹脈金花茶 Camellia impressinervis -香港公園 Hong Kong Park, Hong Kong- (39897970614).jpg|thumb|right|100px|Is speiceas i mbaol criticiúil é ''[[Camellia impressinervis]]''.<ref>Wheeler, L. & Rivers, M.C. 2015. ''Camellia impressinervis''. The IUCN Red List of Threatened Species 2015: e.T62053740A62053758. https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2015-2.RLTS.T62053740A62053758.en. Accessed on 01 March 2026.</ref>]]<br/>Is speicis iad speicis atá i mbaol criticiúil díothaithe sa nádúr atá thar a bheith ard.<ref name = "speiceas i mbaol criticiúil">Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU. (n.d.). “speiceas i mbaol criticiúil.” Grúpa Taighde Gaois. Retrieved March 1, 2026, from https://www.gaois.ie/en/terminology?Query=speiceas+i+mbaol+critici%C3%BAil</ref> *'''speiceas is lú imní''' (''least-concern species'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Is tacsóin forleathana agus flúirseacha iad speiceas is lú imní.<ref name = "IUCN, 2012">IUCN. (2012). [https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/RL-2001-001-2nd.pdf IUCN Red List Categories and Criteria: Version 3.1. Second edition.] Gland, Switzerland and Cambridge, UK: IUCN. iv + 32pp.</ref> Tá riosca níos ísle díothaithe ag na speicis seo.<ref>Frequently Asked Questions. (n.d.). IUCN Red List of Threatened Species. Retrieved April 18, 2026, from https://www.iucnredlist.org/about/faqs#Why%20are%20LC%20species%20on%20the%20Red%20List</ref> *'''speiceas leochaileach''' (''vulnerable species'' as Béarla)<ref name = "speiceas leochaileach" /></br>Tá riosca ard díothaithe sa nádúr ag speiceas leochaileach.<ref name = "speiceas leochaileach">speiceas leochaileach. (n.d.). Gaois Research Group. Retrieved March 10, 2026, from https://www.gaois.ie/en/terminology/fiat/635130</ref> *'''spor''' (''spur'' as Béarla)<ref>“spor.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 20, 2026, from https://www.tearma.ie/q/spor/ga/</ref></br>Is síneadh feadánach log den coróinín é spor.<ref name = "Devlin, 2026" /> [[File:Prunus AbscissionZone 1 (35974302350).jpg|thumb|right|120px|Sraith scoite ''[[Prunus]]'']] *'''sraith scoite''' (''abscission layer'' as Béarla)<ref>“sraith scoite.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved August 31, 2026, from https://www.tearma.ie/q/sraith%20scoite/ga/</ref></br> Is sraith cealla í sraith scoite ina mbriseann orgán titimeach, mar shampla duilleog.<ref>Botanical Orchid Glossary: Glossary Term: Abscission layer. (n.d.). Orchids of New Guinea. Retrieved August 31, 2026, from https://www.orchidsnewguinea.com/orchid-glossary/define-term/Abscission+layer/</ref> [[File:Phyla cuneifolia runner.jpg|thumb|left|120px|''[[Phyla cuneifolia]]'' stólan]] *'''stólan''' (''stolon'' as Béarla)<ref>“stólan.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved June 11, 2026, from https://www.tearma.ie/q/st%C3%B3lan/ga/</ref></br>Gas cothrománach is ea stólan a shníonn os cionn, ar nó faoi dhromchla na talún<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> agus a fhásann planda nua.<ref name = "Glossary British Pteridological Society" /> *'''strobalas''' (''strobilus'' as Béarla)<ref>“strobalas.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 14, 2026, from https://www.tearma.ie/q/strobalas/ga/</ref></br>Is éard is strobalas ann ná struchtúr cosúil le buaircín atá comhdhéanta de spóraifille atá iompaithe go dlúth ar an ais.<ref name = "Flora of Australia Glossary" /> ==T== *'''teipeal''' (''tepal'' as Béarla)<ref>“teipeal.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 4, 2026, from https://www.tearma.ie/q/teipeal/ga/</ref></br>Úsáidtear an téarma teipal do chodanna an peirianta má tá cuma an-chosúil ar na peitil agus ar na seipil.<ref>Hyde, M.A., Wursten, B.T., Ballings, P. & Coates Palgrave, M. (2026). Flora of Caprivi: Glossary details: tepal. https://www.capriviflora.com/speciesdata/glossary-display.php?glossary_id=768, retrieved 4 March 2026</ref> *'''teitreaplóideach''' (''tetraploid'' as Béarla)<ref>“teitreaplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/teitreapl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Tá dhá shraith bhreise crómasóm ag géanóm teitreaplóideach.<ref name = "Reproductive Medicine Associates" /> [[File:Tetradium daniellii (Benn.) T.G. Hartley.jpg|thumb|left|120px|Torthú bláthra ''[[Tetradium daniellii]]'']] *'''torthú bláthra''' (''infructescence'' as Béarla)<ref name = "bláthra" /></br>Is é an torthú bláthra an struchtúr ina dtaispeántar torthaí ar phlanda.<ref name = "Glossary for Vascular Plants">Glossary for Vascular Plants. (2018, November 19). New York Botanical Garden. Retrieved March 9, 2026, from https://sweetgum.nybg.org/science/glossary/glossary-list/?ImagesOnly=yes&LimitPerPage=75&rownum=676</ref> *'''treoir neachtair''' (''nectar guide'' as Béarla)<ref name = "neachtar" /></br>Is marcanna nó patrúin ar bhláthanna iad treoracha neachtair a threoraíonn feithidí chuig an neachtar.<ref name = "Betterbee">Glossary of beekeeping Terms. (n.d.). Betterbee. Retrieved September 19, 2026, from https://www.betterbee.com/glossary/</ref> *'''triocóm''' (''trichome'' as Béarla)<ref>“triocóm.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 29, 2026, from https://www.tearma.ie/q/trioc%C3%B3m/ga/</ref></br>Is struchtúr filiméadach nó cosúil le ribe gruaige é triocóm.<ref name = "Benisch, n.d." /> *'''trioplóideach''' (''triploid'' as Béarla)<ref>“trioplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/triopl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Tá sraith bhreise crómasóm ag géanóm trioplóideach.<ref name = "Reproductive Medicine Associates" /> *'''trísómacht''' (''trisomy'' as Béarla)<ref>“trísómacht.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/tr%C3%ADs%C3%B3macht/ga/</ref></br>Is cineál aineoplóideacht í an trísómacht. Sainmhínítear í mar cóip breise crómasóm i géanóm.<ref name = "Reproductive Medicine Associates" /> ==U== *'''uathghamacht''' (''autogamy'' as Béarla)<ref>“uathghamacht.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 30, 2026, from https://www.tearma.ie/q/uathghamacht/ga/</ref></br>Is é uathghamacht toirchiú ubhúlach le pailin an phlanda chéanna.<ref name = "Hickey & King, 2000" />{{rp|4}} *'''uathpholaplóideach''' (''autopolyploid'' as Béarla)<ref>“uathpholaplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 15, 2026, from https://www.tearma.ie/q/uathpholapl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Is cineál planda polaplóideach é planda uathpholaplóideach a chruthaítear trí géanóm amháin a dhúbailt. I bplandaí uathpholaplóideacha, tagann na crómasóm go léir ón speiceas céanna.<ref>Lefers, M. & Holmgren Lab. (2004). autopolyploid. Hedgehog Signaling Glossary. Retrieved March 15, 2026, from https://groups.molbiosci.northwestern.edu/holmgren/Glossary/Definitions/Def-A/autopolyploid.html</ref> *'''ubhagán uachtarach''' (''superior ovary'' as Béarla)<ref>“ubhagán uachtarach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 18, 2026, from https://www.tearma.ie/q/ubhag%C3%A1n%20uachtarach/ga/</ref></br>Tá ubhagán uachtarach suite os cionn an phointe ina bhfuil na seipil, na peitil agus na staimín ceangailte.<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> [[File:Trapa japonica floating seed in Yokotake, Kanzaki.jpg|thumb|left|100px|uiscescaipeadh síl]] *'''uiscescaipeadh síl''' (''hydrochory'' as Béarla)<ref>“uiscescaipeadh síl.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 24, 2026, from https://www.tearma.ie/q/uiscescaipeadh%20s%C3%ADl/ga/</ref></br>Is é uiscescaipeadh síl scaipeadh síolta trí uisce.<ref name = "Lewis, 2019" /> *'''umbal''' (''umbel'' as Béarla)<ref name = "umbal">“umbal.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 1, 2026, from https://www.tearma.ie/q/umbal/ga/</ref>{{Il-íomhánna | align = right | direction = horizontal | total_width = 180 | header = | image1 = Inflorescences Umbel Kwiatostan Baldach.svg | alt1 = | caption1 = umbal | image2 = Inflorescences Umbel Kwiatostan BaldachZłożony.svg | alt2 = | caption2 = umbal comhshuite }}</br>Is cineál bláthra craobhach é umbal. Bíonn bláthanna sa bláthra ina bhfuil na gasóga go léir ar an fhad céanna agus ag teacht ó phointe amháin.<ref name = "Nelson, 2012">Nelson, R. C. (2012). The Description of Flowers. University of Rochester. Retrieved March 1, 2026, from https://www.cs.rochester.edu/u/nelson/wildflowers/glossaries/flowers/</ref> *'''umbal comhshuite''' (''compound umbel'' as Béarla)<ref name = "umbal" /></br>Is cineál bláthra é umbal comhshuite ina n-eascraíonn roinnt umbal as aon phointe amháin.<ref>Inflorescences 15-Compound umbel. (n.d.). University of Illinois. Retrieved March 9, 2026, from https://www.life.illinois.edu/help/digitalflowers/Inflorescences/15.htm</ref> ==X== [[File:Decussate (PSF).png|thumb|left|100px|x-chruthach]] *'''xantaifill''' (''xanthophyll'' as Béarla)<ref>“xantaifill.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 20, 2026, from https://www.tearma.ie/q/xantaifill/ga/</ref></br>Is grúpa líocha caraitéanóideacha oráiste é xantaifill. Cosúil le caraitéin, cuidíonn xantaifill le fótaisintéis.<ref name = "Hodgkiss, 2019" /> *'''x-chruthach''' (''decussate'' as Béarla)<ref>“x-chruthach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 20, 2026, from https://www.tearma.ie/q/x-chruthach/ga/</ref></br>Ciallaíonn suíomh x-chruthach duilleoga go bhfuil péirí duilleoga socraithe ag uillinn 90° le péirí duilleoga cóngaracha thuas agus thíos. Tá na péirí trasnaithe i bhfoirm X.<ref name = "Hodgkiss, 2019" /> *'''xéirifíteach''' (''xerophytic'' as Béarla)<ref>“xéirifíteach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 12, 2026, from https://www.tearma.ie/q/x%C3%A9irif%C3%ADteach/ga/</ref>[[File:Echinocactus grusonii flora cologne.jpg|thumb|right|120px|Is plandaí xéirifíteacha iad na cachtais.<ref name = "Duke University">Xerophytes “Cactus-Like” collection. (n.d.). Duke University. Retrieved April 12, 2026, from https://liveplantcollections.biology.duke.edu/featured-collections/xeric</ref>]]</br>Tá plandaí xéirifíteacha oiriúnaithe do aeráid nó do ghnáthóg thirim.<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> *'''xiléim''' (''xylem'' as Béarla)<ref name = "xiléim">“xiléim.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved May 30, 2026, from https://www.tearma.ie/q/xil%C3%A9im/ga/</ref></br>Is fíochán lignithe é an xiléim atá freagrach as iompar uisce i bplandaí.<ref name = "Xylem - PropG">University of Florida, University of Kentucky, & Texas A&M University. (n.d.). Xylem. PropG. Retrieved May 30, 2026, from https://propg.ifas.ufl.edu/01-biology/02-cell-types/12-celltypes-xylem.html</ref> *'''xiléim phríomhúil''' (''primary xylem'' as Béarla)<ref name = "xiléim" /></br>Is céim luath forbartha í an xiléim phríomhúil agus tá sé déanta as prótaixiléim agus meiteaxiléim.<ref name = "Xylem - PropG" /> *'''xiléim thánaisteach''' (''secondary xylem'' as Béarla)<ref name = "xiléim" /></br>Déantar an xiléim thánaisteach ón sraith chaimbiam. Tá sé freagrach as forbairt leataobhach agus fás adhmad.<ref name = "Xylem - PropG" /> ==Z== [[File:Goral Girardinia diversifolia AJTJ.jpg|thumb|left|120px|zóscaipeadh síl]] *'''zóscaipeadh síl''' (''zoochory'' as Béarla)<ref>“zóscaipeadh síl.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 24, 2026, from https://www.tearma.ie/q/z%C3%B3scaipeadh%20s%C3%ADl/ga/</ref></br>Is é zóscaipeadh síl scaipeadh síolta ag ainmhithe.<ref name = "Lewis, 2019">Lewis, A. (2019, August 23). Seed dispersal: 5 ways trees spread seeds. Woodland Trust. Retrieved September 24, 2026, from https://www.woodlandtrust.org.uk/blog/2019/08/seed-dispersal/</ref> ==Tagairtí== <references> <!-- Especially useful sources for definitions can be collected down here: --> <ref name = "Glossary British Pteridological Society">Glossary. (n.d.). British Pteridological Society. Retrieved April 18, 2026, from https://britishfernsociety.org.uk/Glossary/</ref> <ref name = "Gray, 1875">Gray, Asa. (1875). [https://www.biodiversitylibrary.org/page/56536335 Botany for young people and common subjects : how plants grow : a simple introduction to structural botany : with popular flora, or an arrangement and description of common plants, both wild and cultivated : illustrated by 500 wood engravings.] Ivison, Blakeman, Taylor.</ref> <ref name = "Flora of Australia Glossary">Government of South Australia. (n.d.). Flora of Australia Glossary. Flora of South Australia. Retrieved March 13, 2026, from https://flora.sa.gov.au/glossary/</ref> <ref name = "Flora of Rwanda Glossary">The Rwanda flora team. (2026). Flora of Rwanda: Glossary. Retrieved April 12, 2026, from https://www.rwandaflora.com/speciesdata/glossary.php</ref> <ref name = "Jessop et al., 2011">Jessop, J.P., Toelken, H.R. & Kellermann, J. (2011). [https://www.researchgate.net/publication/344409776_Glossary_of_botanical_terms_version_1 Glossary of botanical terms (version 1).] In: Kellermann, J. (ed.), Flora of South Australia (ed. 5). 24 pp. (State Herbarium of South Australia: Adelaide). www.flora.sa.gov.au/ed5</ref> <ref name = "UCMP, 2009">UCMP Glossary: Botany. (2009). University of California Museum of Paleontology. Retrieved March 9, 2026, from https://ucmp.berkeley.edu/glossary/gloss8botany.html</ref> <ref name = "vPlants">Plant Glossary. (n.d.). vPlants: A Virtual Herbarium of the Chicago Region. Retrieved May 30, 2026, from https://vplants.org/portal/plants/glossary/index.php</ref> <ref name = "Bobrov & Romanov, 2019"><!-- Definitions of fruit terminology -->Bobrov, A. V. C., & Romanov, M. S. (2019). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/23818107.2019.1663448 Morphogenesis of fruits and types of fruit of angiosperms.] Botany letters, 166(3), 366-399.</ref> <ref name = "Hodgkiss, 2019">Hodgkiss, R. J. (2019). Glossary of Botanical Terms. The Succulent Plant Page. Retrieved September 19, 2026, from https://succulent-plant.com/glossary/plantglossary.html</ref> <ref name = "Devlin, 2026">Devlin, Z. (2026). Irish Wildflower Glossary. Wildflowers of Ireland. Retrieved September 20, 2026, from https://www.wildflowersofireland.net/glossary.php</ref> <ref name = "Algae of Australia Glossary">Huisman, J. M., & Entwisle, T. J. (2022). Algae of Australia Glossary. Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water. Retrieved September 26, 2026, from https://www.dcceew.gov.au/science-research/abrs/online-resources/glossaries/algae</ref> <ref name = "LabXchange">Harvard University & Amgen Foundation. (2024, May 14). Glossary: Chromosome Variation. LabXchange. Retrieved September 28, 2026, from https://www.labxchange.org/library/items/lb:LabXchange:25aad058:html:1</ref> <ref name = "Beentje, 2010">Beentje, H. (2010). [https://staugorchidsociety.org/PDF/The-Kew-Plant-Glossary-an-Illustrated-Dictionary-of-Plant-Terms-by-Beentje-Henk-z-lib.org_.pdf The Kew Plant Glossary: An Illustrated Dictionary of Plant Terms.} Royal Botanic Gardens Kew.</ref> <ref name = "Benisch, n.d.">Benisch, C. (n.d.). Glossary of entomology terms. Kerbtier – Beetle Fauna of Germany. Retrieved September 29, 2026, from https://www.kerbtier.de/Pages/Content/enGlossar.html</ref> <ref name = "Florida Museum Glossary">Glossary of Terms. (n.d.). Florida Museum of Natural History. Retrieved September 29, 2026, from https://www.floridamuseum.ufl.edu/florida-vertebrate-fossils/glossary/</ref> <ref name = "Hickey & King, 2000">Hickey, M., & King, C. (2000). [https://books.google.de/books?id=4Lr3CwAAQBAJ&lpg=PR7&dq=botany%20cf.%20and%20aff.&lr&pg=PA1#v=onepage&q&f=false The Cambridge Illustrated Glossary of Botanical Terms.] Cambridge University Press.</ref> </references> trv5bujyr52ago3hzuyqkhknmvywyep 1328989 1328988 2026-09-30T21:31:06Z Conan Wolff 51812 Y-chrómasóm - Y-chromosome 1328989 wikitext text/x-wiki {{Teimpléad:Athbhreithniú}} Míníonn an foclóir téarmaí luibheolaíochta seo téarmaí luibheolaíochta. ==A== *'''achtanamorfach''' (''actinomorphic'' as Béarla)<ref>“achtanamorfach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 1, 2026, from https://www.tearma.ie/q/achtanamorfach/ga/</ref>[[File:Fragaria vesca2.jpg|thumb|right|120px|Bláth achtanamorfach de ''[[Fragaria vesca]]'']]</br>Bíonn bláthanna aictiomorfacha ga-shiméadrach.<ref>Eckel, P. M. (n.d.). A Grammatical Dictionary of Botanical Latin. Missouri Botanical Garden. Retrieved March 1, 2026, from https://www.mobot.org/mobot/latindict/keyDetail.aspx?keyWord=actinomorphic</ref> <!--*'''acraifil''' (''acrophyll'' as Béarla)</br>Duilleoga rialta de phlanda aibí, a tháirgtear os cionn an bhoinn, murab ionann is an bhasaifil.--> *'''aff.'''</br>Ciallaíonn an giorrúchán "aff.", giorrúchán do "affinis", "cosúil le" nó "gaolmhar le". Léiríonn sé leibhéal éiginnteachta maidir le sainaithint speicis.<ref name = "Common abbreviations">Common abbreviations. (n.d.). The New York Botanical Garden. Retrieved September 29, 2026, from https://sweetgum.nybg.org/wiki/index.php?title=Common_Abbreviations</ref> *'''aicéin''' (''achene'' as Béarla)<ref>“aicéin.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 18, 2026, from https://www.tearma.ie/q/aic%C3%A9in/ga/</ref></br>Is toradh tirim, neamhoscailte, aon-shíolach é aicéin. Níl an síol ceangailte de bhalla an toraidh ach ag pointe amháin. Fásann an toradh ó ubhagán uachtarach aon-sheoimrín.<ref name = "FTG Fruit type Glossary">Glossary Fruit type. (2007). Fairchild Tropical Botanic Garden Virtual Herbarium (FTG). Retrieved April 18, 2026, from http://www.virtualherbarium.org/glossary/glossary.php?cid=65</ref> *'''aindréiciam''' (''androecium'' as Béarla)<ref>“aindréiciam.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 7, 2026, from https://www.tearma.ie/q/aindr%C3%A9iciam/ga/</ref></br>Is é an aindréiciam an téarma comhchoiteann do na horgáin atáirgthe fireanna sa bhláth, atá comhdhéanta de na staimín.<ref>Androecium, stamen, staminate, staminode. (2026, February 23). Master Gardeners of Northern Virginia. Retrieved March 7, 2026, from https://mgnv.org/plants/glossary/androecium-stamen-staminate/</ref> *'''aineoplóideach''' (''aneuploid'' as Béarla)<ref>“aineoplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/aineopl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Is uimhir an chrómasóim mínormalach i ngéanóm é aineoplóideach.<ref name = "Reproductive Medicine Associates">Leary, W. (2025, November 23). Aneuploidy in Embryos: Chromosomal Abnormalities in IVF. Reproductive Medicine Associates. Retrieved September 27, 2026, from https://rmanetwork.com/blog/aneuploidy-embryos-abnormalities-ivf/</ref> {{Il-íomhánna | align = left | direction = horizontal | total_width = 180 | header = | image1 = 2020 year. Herbarium. Alchemilla vulgaris. img-014.jpg | alt1 = | caption1 = onn-aiseach | image2 = 2020 year. Herbarium. Alchemilla vulgaris. img-008.jpg | alt2 = | caption2 = all-aiseach }} *'''all-aiseach''' (''abaxial'' as Béarla)<ref>“all-aiseach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 18, 2026, from https://www.tearma.ie/q/all-aiseach/ga/</ref></br>Aidiacht, a bhfuil a treo urchomhaireach le treo na haise (= taobh íochtair).<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> <!--*'''andragíneafór''' (''androgynophore'' as Béarla)</br>Gas ar a bhfuil an t-aindréiciam agus an gínéiciam de bhláth os cionn leibhéal ionsáite an pheirianta.--> <!--*'''andramoinéiciach''' (''andromonoecious'' as Béarla)</br>Córas annamh pórúcháin plandaí é andramoinéiciach ina dtáirgeann planda aonair bláthanna fireanna agus déghnéasacha araon.--> <!--*'''andrafór''' (''androphore'' as Béarla)</br>An gas nó an colún a thacaíonn leis na staimíní i mbláthanna áirithe.--> *'''angaispeirm''' (''angiosperm'' as Béarla)<ref>“angaispeirm.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 1, 2026, from https://www.tearma.ie/q/angaispeirm/ga/</ref>[[File:Okra (Abelmoschus esculentus) cross-section - 20080613.png|thumb|right|120px|In angaispeirm, bíonn na ubhúlaigh faoi iamh i gcairpéil.<ref name = "Bedecktsamer" />]]</br>Is grúpa plandaí iad na angiospermaigh a bhfuil ubhúlach acu atá iata i gcairpéil.<ref name = "Bedecktsamer">Bedecktsamer. (2007, June 18). Lexikon Der Biologie. Retrieved March 1, 2026, from https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/bedecktsamer/7737</ref> ==B== *'''baictéar fosaithe nítrigine''' (''nitrogen-fixing bacterium'' as Béarla)<ref name = "fosú nítrigine">“fosú nítrigine.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 19, 2026, from https://www.tearma.ie/q/fos%C3%BA%20n%C3%ADtrigine/ga/</ref></br>Úsáideann baictéar fosaithe nítrigine einsím chun nítrigin atmaisféarach ({{Chem2|N2|auto=1}}) a thiontú go amóinia ({{Chem2|NH3|auto=1}}).<ref name = "Wagner, 2011">Wagner, S. C. (2011). Biological Nitrogen Fixation. Nature Education. Retrieved September 19, 2026, from https://www.nature.com/scitable/knowledge/library/biological-nitrogen-fixation-23570419/</ref> *'''baictéar nóidín''' (''nodule bacterium'' as Béarla)<ref name = "nóidín">“nóidín.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 19, 2026, from https://www.tearma.ie/q/n%C3%B3id%C3%ADn/ga/</ref></br>Déanann baictéir nóidín, amhail ''[[Rhizobium]]'' nó ''[[Bradyrhizobium]]'', coilíniú ar na fréamhacha agus cruthaíonn siad nóidíní. Maireann na baictéir sna nóidíní. Soláthraíonn na fosaitheoirí nítrigine seo nítrigin don phlanda.<ref name = "Wagner, 2011" /> *'''barraimsitheach''' (''acropetal'' as Béarla)<ref>“barraimsitheach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 18, 2026, from https://www.tearma.ie/q/barraimsitheach/ga/</ref></br>Ciallaíonn an téarma ''barraimsitheach'' go dtosaíonn rud ag fás nó ag forbairt ag an mbun agus go leanann sé aníos i dtreo an bharr.<ref name = "Tropical Forages Glossary">Cook BG, Pengelly BC, Schultze-Kraft R, Taylor M, Burkart S, Cardoso Arango JA, González Guzmán JJ, Cox K, Jones C, Peters M. & International Center for Tropical Agriculture (CIAT), Cali, Colombia and International Livestock Research Institute (ILRI), Nairobi, Kenya. (2020). Glossary. Tropical Forages: An Interactive Selection Tool. 2nd and Revised Edn. Retrieved April 18, 2026, from https://tropicalforages.info/text/entities/glossary.htm</ref> *'''bláthra''' (''inflorescence'' as Béarla)<ref name = "bláthra">“bláthra.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 9, 2026, from https://www.tearma.ie/q/bl%C3%A1thra/ga/</ref></br>Is grúpa bláthanna é bláthra.<ref name = "UCMP, 2009" /> *'''bleib''' (''bulb'' as Béarla)<ref>“bleib.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved February 28, 2026, from https://super.tearma.ie/q/bleib/ga/</ref>[[File:White onion cross section.jpg|thumb|right|70px|bleib]]</br>Is gas faoi thalamh modhnaithe é bleibe, atá timpeallaithe ag duilleoga modhnaithe.<ref>What is a bulb? (2020, March 17). Michigan State University Extension. Retrieved February 28, 2026, from https://www.canr.msu.edu/news/what-is-a-bulb</ref> *'''bliantóg''' (''annual plant'' as Béarla)<ref>“bliantóg.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved May 30, 2026, from https://www.tearma.ie/q/bliant%C3%B3g/ga/</ref></br>Bláthaíonn agus faigheann bliantóg bás i mbliain amháin.<ref name = "Jessop et al., 2011" /> [[File:Sorbus aucuparia vaisiai, 2006-0823.jpg|thumb|left|120px|Bréagthorthaí ''[[Sorbus aucuparia]]'']] *'''bréagthoradh''' (''accessory fruit'' as Béarla)<ref>“bréagthoradh.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 5, 2026, from https://www.tearma.ie/q/br%C3%A9agthoradh/ga/</ref></br> Is cineál toraidh é bréagthoradh a fhorbraíonn ó struchtúir cairpéil agus eachtarcairpéil araon.<ref name = "Bobrov & Romanov, 2019" /> ==C== *'''cf.'''</br>Ciallaíonn an giorrúchán "cf.", giorrúchán do "confer", "cuir i gcomparáid". Léirítear aitheantas neamhchinnte le "cf." in ainm tacsóin.<ref name = "Florida Museum Glossary" /> *'''cill''' (''cell'' as Béarla)<ref name = "cell">“cell.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 26, 2026, from https://www.tearma.ie/q/cell/</ref></br>Is í cill an t-aonad struchtúrach bunúsach d'orgánaigh.<ref name = "Algae of Australia Glossary" /> *'''cill stórais''' (''storage cell'' as Béarla)<ref name = "cell" /></br>D’fhéadfadh go mbeadh cainníochtaí móra polaisiúicrídí, próitéiní, lipidí,<ref name = "Fasseas, 1980">Fasseas, C. (1980). [https://theses.gla.ac.uk/72881/1/10647162.pdf Fine structural studies on differentiation and dedifferentiation in the higher plant.]] University of Glasgow (United Kingdom).</ref>{{rp|1}} nó uisce i gcill stórais.<ref name = "Mauseth, 1995">Mauseth, J. D. (1995). [https://www.jstor.org/stable/2996453 Collapsible water-storage cells in cacti.] Bulletin of the Torrey Botanical Club, 145-151.</ref> *'''cléisteagamacht''' (''cleistogamy'' as Béarla)<ref>“cléisteagamacht.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 30, 2026, from https://www.tearma.ie/q/cl%C3%A9isteagamacht/ga/</ref></br>Ní osclaíonn bláthanna cléisteagamacha agus tá siad uathghamacha.<ref name = "Hickey & King, 2000" />{{rp|8}} *'''clóraplast''' (''chloroplast'' as Béarla)<ref name = "clóraplast">clóraplast. (n.d.-b). Gaois Research Group. Retrieved March 14, 2026, from https://www.gaois.ie/en/terminology/fiat/620910</ref></br>Is orgánaid cheallach plandaí é an [[clóraplast]] a dhéanann an [[fótaisintéis]].<ref name = "clóraplast" /> {{Il-íomhánna | align = left | direction = horizontal | total_width = 180 | header = | image1 = Inflorescences Corymb Kwiatostan BaldachGrono.svg | alt1 = | caption1 = coirím raicéimeach<!-- racemose corymb --> | image2 = Schirmrispe (inflorescence).svg | alt2 = | caption2 = coirím címeach<!-- cymose corymb --> }} *'''coirím''' (''corymb'' as Béarla)<ref>“coirím.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 19, 2026, from https://www.tearma.ie/q/coir%C3%ADm/ga/</ref></br>Is cineál bláthra é coirím ina dtosaíonn na craobhacha ó phointí difriúla, ach sroicheann siad an airde chéanna.<ref name = "Jessop et al., 2011" /> *'''coirt''' (''bark'' as Béarla)<ref>“coirt.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 20, 2026, from https://www.tearma.ie/q/coirt/ga/</ref></br>Is í an choirt an ciseal seachtrach cosanta de fhréamhacha agus gais plandaí adhmadacha.<ref name = "Hodgkiss, 2019" /> *'''colúinín''' (''columella'' as Béarla)<ref>“colúinín.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved June 1, 2026, from https://www.tearma.ie/q/col%C3%BAin%C3%ADn/ga/</ref></br>Is colún beag fíocháin é colúinín atá i lár capsúl.<ref name = "UCMP, 2009" /> *'''comhsheipealach''' (''gamosepalous'' as Béarla)<ref>“comhsheipealach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 23, 2026, from https://www.tearma.ie/q/comhsheipealach/ga/</ref></br>I gcailís chomhsheipealach bíonn na seipil comhleáite.<ref>Hyde, M.A., Wursten, B.T., Ballings, P. & Coates Palgrave, M. (n.d.). Flora of Mozambique: Glossary details: gamosepalous. Retrieved March 23, 2026, from https://www.mozambiqueflora.com/speciesdata/glossary-display.php?glossary_id=318</ref> *'''crann''' (''tree'' as Béarla)<ref>“crann.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved February 28, 2026, from https://super.tearma.ie/q/crann/ga/</ref>[[File:Tree Silhouette - geograph.org.uk - 2274631.jpg|thumb|right|70px|crann]]</br>Is planda adhmadach é crann le gas príomhúil amháin agus craobhacha tánaisteacha.<ref>Shrubs and trees: What defines a tree or a shrub? (2020, March 27). Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden. Retrieved February 28, 2026, from https://arboretum.org/visit/library/online-exhibits/treasures-of-the-rare-book-collection-plants-of-mediterranean-climate-areas/shrubs-and-trees/</ref> *'''crann fíliginiteach''' (''phylogenetic tree'' as Béarla<!-- citation needed {{cn}} -->)[[Íomhá:Crann.png|thumb|right|90px|Crann fíliginiteach]]</br>Léiríonn [[crann fíliginiteach]] na gaolta idir orgánaigh éagsúla.<ref name = "Georgia Tech">Phylogenetic Trees. (n.d.). Georgia Tech Biological Sciences. Retrieved March 9, 2026, from https://organismalbio.biosci.gatech.edu/biodiversity/phylogenetic-trees/</ref> *'''crannlann''' (''arboretum'' as Béarla)<ref>“crannlann.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved May 30, 2026, from https://www.tearma.ie/q/crannlann/ga/</ref></br>Is bailiúchán crann agus toir é [[crannlann]].<ref>Forschungsstelle Realienkunde  Zentralinstitut für Kunstgeschichte. (n.d.). Arboretum. RDK Labor. Retrieved May 30, 2026, from https://www.rdklabor.de/wiki/Arboretum</ref> ==D== *'''deacaplóideach''' (''decaploid'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Tá deich sraith crómasóm i ngéanóm decaplóideach.<ref name = "Beentje, 2010" />{{rp|37}} *'''dé-éiciach''' (''dioecious'' as Béarla)<ref>“dé-éiciach.” (n.d.). téarma.ie. https://www.tearma.ie/q/d%C3%A9-%C3%A9iciach/ga/</ref></br>Bíonn daoine aonair fireanna agus baineanna ar leith ag plandaí dé-éiciach.<ref name = "Flora of Australia Glossary" /> *'''dioplóideach''' (''diploid'' as Béarla)<ref>“dioplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved May 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/diopl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Tá dhá cheann de na tacair bhunúsacha crómasóm ag plandaí dioplóideacha sa núicléas.<ref name = "NSW Flora Glossary">National Herbarium of NSW,  Royal Botanic Garden, Sydney, Australia. (n.d.). New South Wales Flora Online: Glossary of Botanical Terms. Retrieved May 27, 2026, from https://plantnet.rbgsyd.nsw.gov.au/cgi-bin/NSWfl.pl?page=nswfl&glossary=yes&alpha=A</ref> [[File:Cuscuta campestris sl22.jpg|thumb|left|130px|Diúlán an seadán éigeanta ''[[Cuscuta campestris]]'']] *'''diúlán''' (''haustorium'' as Béarla)<ref>“diúlán.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 26, 2026, from https://www.tearma.ie/q/di%C3%BAl%C3%A1n/ga/</ref></br>Is orgán é diúlán trína n-ionsúnn seadán substaintí ceimiceacha óna óstach.<ref name = "Flora of Australia Glossary" /> ==E== *'''éaghasach''' (''acaulescent'' as Béarla)<ref>“éaghasach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved June 10, 2026, from https://www.tearma.ie/q/%C3%A9aghasach/ga/</ref>[[File:Carlina acaulis RF.jpg|thumb|right|120px|Is planda éaghasach é ''[[Carlina acaulis]]'']]</br>Is plandaí gan gas iad plandaí éaghasacha.<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> *'''eipifít''' (''epiphyte'' as Béarla)<ref>“eipifít.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 9, 2026, from https://www.tearma.ie/q/eipif%C3%ADt/ga/</ref></br>Is planda é eipifít a fhásann ar phlanda eile, ach ní seadán é.<ref name = "UCMP, 2009" /> *'''eiseamláir an chineáil''' (''type specimen'' as Béarla)<ref>“eiseamláir an chineáil.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 23, 2026, from https://www.tearma.ie/q/eiseaml%C3%A1ir%20an%20chine%C3%A1il/ga/</ref>[[File:Cyne baetorta, HT, L39275.jpg|thumb|right|100px|An eiseamláir an chineáil de ''[[Cyne baetorta]]'' Barlow]]</br>Sainmhíníonn agus déanann an eiseamláir an chineáil ionadaíocht ar tacsón. Feidhmíonn sé mar thagairt fhisiciúil don tacsón.<ref>Ashworth, J. (2025, November 18). What is a type specimen? Natural History Museum, London. Retrieved March 23, 2026, from https://www.nhm.ac.uk/discover/what-is-a-type-specimen.html</ref> *'''eoplóideach''' (''euploid'' as Béarla)<ref>“eoplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/eopl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Is uimhir an chrómasóim normalach i ngéanóm é eoplóideach.<ref name = "Reproductive Medicine Associates" /> ==F== *'''fad idirnódach''' (''internode distance'' as Béarla)<ref name = "internode" /></br>Tá an fad idirnódach athraitheach. Féadfaidh sé athrú bunaithe ar an solas gréine atá ar fáil.<ref name = "Rare Plant Atlas">Glossary. (n.d.). Rare Plant Atlas. Retrieved September 20, 2026, from https://www.rareplantatlas.com/glossary</ref> *'''faireog mheala''' (''nectary'' as Béarla)<ref>“faireog mheala.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 19, 2026, from https://www.tearma.ie/q/faireog%20mheala/ga/</ref></br>Is struchtúr faireogach é faireog mheala a scaoileann leacht siúcrach (neachtar). Is féidir leis a bheith ina struchtúr i mbláth (faireog mheala bláthach), nó in áit eile ar an bplanda (faireog mheala eachtar-bláthach).<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> *'''fearsaidchruthach''' (''fusiform'' as Béarla)<ref>“fearsaidchruthach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 26, 2026, from https://www.tearma.ie/q/fearsaidchruthach/ga/</ref></br>Ciallaíonn fearsaidchruthach cruth fearsaid, níos tibhe sa lár agus ag barrchaolú ag an dá cheann.<ref name = "Algae of Australia Glossary" /> *'''fialamán''' (''velamen'' as Béarla)<ref>“fialamán.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved May 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/fialam%C3%A1n/ga/</ref></br>Is é an fialamán clúdach tiubh spúinseach na bhfréamhacha.<ref>Botanical nerd word: velamen. (2021, February 8). Toronto Botanical Garden. Retrieved May 27, 2026, from https://torontobotanicalgarden.ca/blog/word-of-the-week/word-of-the-week-velamen/</ref> [[File:Semele androgyna k4.jpg|thumb|left|140px|''[[Semele androgyna]]'' filleaclaid le torthaí]] *'''filleaclad''' (''phylloclade'' as Béarla)<ref>“filleaclad.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved June 11, 2026, from https://www.tearma.ie/q/filleaclad/ga/</ref></br> Is gas fótaisintéiseach cosúil le duilleog é filleaclad.<ref name = "Flora of Australia Glossary" /> *'''fosú nítrigine''' (''nitrogen fixation'' as Béarla)<ref name = "fosú nítrigine" /></br>Is é fosú nítrigine an próiseas ina ndéantar nítrigin atmaisféarach ({{Chem2|N2|auto=1}}) a thiontú go amóinia ({{Chem2|NH3|auto=1}}).<ref name = "Wagner, 2011" /> *'''fréamh chrapthach''' (''contractile root'' as Béarla)<ref>“fréamh chrapthach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved February 28, 2026, from https://super.tearma.ie/q/fr%C3%A9amh%20chrapthach/ga/</ref></br>Úsáideann plandaí fréamhacha chrapthach chun iad féin a tharraingt anuas.<ref>University of Florida, University of Kentucky, & Texas A&M University. (2023). Contractile Roots. PropG. Retrieved February 28, 2026, from https://propg.ifas.ufl.edu/07-geophytes/02-othergeophytes/01-geophytes-contractileroots.html</ref> *'''fréamhnóidín''' (''root nodule'' as Béarla)<ref name = "nóidín" /></br>Foirmítear nóidín fréimhe nuair a choilíniúnaíonn baictéir fosaithe nítrigine na fréamhacha.<ref name = "Wagner, 2011" /> ==G== *'''gaiméitifít''' (''gametophyte'' as Béarla)<ref name = "gaiméitifít" />[[File:Ricciocarpos natans.jpg|thumb|right|105px|Gaiméitifít de ''[[Ricciocarpos natans]]'']]</br>Fásann an gaiméitifít haplóideach ó spóir agus táirgeann sí gaiméite.<ref name = "gaiméitifít">gaiméitifít. (n.d.). Gaois Research Group. Retrieved March 15, 2026, from https://www.gaois.ie/en/terminology/fiat/619447</ref> [[File:Dandelion seed dispersal.jpg|thumb|left|110px|gaothscaipeadh síl]] *'''gaothscaipeadh síl''' (''anemochory'' as Béarla)<ref>“gaothscaipeadh síl.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 24, 2026, from https://www.tearma.ie/q/gaothscaipeadh%20s%C3%ADl/ga/</ref></br>Is é gaothscaipeadh síl scaipeadh síolta leis an ngaoth.<ref name = "Lewis, 2019" /> <!--*'''gasach''' (''caulescent'' as Béarla)</br>Planda a bhfuil gas dea-fhorbartha aige os cionn na talún. Frithchiallach: ''gearrghasach'' (gan gas soiléir).--> *'''gínéiciam''' (''gynoecium'' as Béarla)<ref>“gínéiciam.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 6, 2026, from https://www.tearma.ie/q/g%C3%ADn%C3%A9iciam/ga/</ref></br>Is é an gínéiciam an téarma comhchoiteann do orgáin atáirgthe baineanna an bhlátha, atá comhdhéanta de na cairpéil.<ref>Gynoecium, Carpel, Pistil. (2025, February 22). Master Gardeners Northern Virginia. Retrieved March 6, 2026, from https://mgnv.org/plants/glossary/gynoecium-carpel-pistil/</ref> <!--*'''ginmhill''' (''abort'' as Béarla)</br>Forbairt struchtúir nó orgáin a thréigean.--> ==H== *'''haplóideach''' (''haploid'' as Béarla)<ref>“haplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/hapl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Níl ach sraith amháin crómasóm ag géanóm haplóideach.<ref name = "Reproductive Medicine Associates" /> *'''heicseaplóideach''' (''hexaploid'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Tá sé sraith crómasóm i géanóm heicseaplóideach.<ref name = "LabXchange" /> *'''heipteaplóideach''' (''heptaploid'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Tá seacht sraith crómasóm i géanóm heipteaplóideach.<ref name = "LabXchange" /> *'''heitreaspórach''' (''heterosporous'' as Béarla)<ref>“heitreaspórach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved February 28, 2026, from https://super.tearma.ie/q/heitreasp%C3%B3rach/ga/</ref></br>Táirgeann plandaí heitreaspóracha dhá chineál spóir.<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> *'''homaspórach''' (''homosporous'' as Béarla)</br>Planda nach bhfuil ach spóir de chineál amháin aige.<ref name = "Glossary British Pteridological Society" /> ==I== *'''idirnód''' (''internode'' as Béarla)<ref name = "internode">“internode.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 20, 2026, from https://www.tearma.ie/q/internode/</ref></br/>Is éard atá in idirnód an chuid de ghas idir dhá nód.<ref name = "Hodgkiss, 2019" /> *'''ilseipealach''' (''polysepalous'' as Béarla)<ref>“ilseipealach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 23, 2026, from https://www.tearma.ie/q/ilseipealach/ga/</ref></br>I cailís ilseipealach, bíonn na séipéil scartha.<ref>Hyde, M.A., Wursten, B.T., Ballings, P. & Coates Palgrave, M. (2026). Flora of Caprivi: Glossary details: polysepalous. Retrieved March 23, 2026, from https://www.capriviflora.com/speciesdata/glossary-display.php?glossary_id=565</ref> *'''inspeirm''' (''endosperm'' as Béarla)<ref>“inspeirm.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved February 28, 2026, from https://www.tearma.ie/q/inspeirm/ga/</ref>[[File:Cocos nucifera00.jpg|thumb|right|100px|An inspeirm bán de shíol ''[[Cocos nucifera]]'']]</br>Is cuid den síol é an inspeirm agus cothaíonn sé an spóraifít óg.<ref>Endosperm. (2007, June 18). Lexikon Der Biologie. Retrieved February 28, 2026, from https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/endosperm/21284</ref> ==L== [[File:Latex collection 04.jpg|thumb|left|upright|90px|Laitéis]] *'''laitéis''' (''latex'' as Béarla)<ref>“laitéis.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved May 30, 2026, from https://www.tearma.ie/q/lait%C3%A9is/ga/</ref></br>Is sú bán de roinnt plandaí é laitéis.<ref name = "vPlants" /> *'''lann''' (''lamina'' as Béarla)<ref>“lann.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 14, 2026, from https://www.tearma.ie/q/lann/ga/</ref></br>Is é an lann an chuid leacaithe de dhuilleog, scartha ón ngas agus ó bhonn an duilleoige.<ref>Botanical nerd word: lamina. (2018, September 25). Toronto Botanical Garden. Retrieved March 14, 2026, from https://torontobotanicalgarden.ca/blog/word-of-the-week/botanical-nerd-word-lamina/</ref> *'''lansach''' (''lanceolate'' as Béarla)<ref>“lansach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 21, 2026, from https://www.tearma.ie/q/lansach/ga/</ref>[[File:Leaf morphology lanceolate.png|thumb|right|140px|Duilleog lansach ]]</br>Bíonn duilleog lansach caol agus ubhchruthach. Bíonn an pointe is leithne inti thíos leis an lár.<ref name = "The Pea Key, 2007">The Australian Pea-flowered Legume Research Group. (2007). Leaf or leaflet shape. The Pea Key: An Interactive Key for Australian Pea-flowered Legumes. Retrieved March 21, 2026, from https://www.anbg.gov.au/cpbr/cd-keys/peakey/key/The%20Pea%20Key/Media/Html/41_leaf_shape.html</ref> *'''leathadh na bhfréamhacha''' (''branching of roots'' as Béarla)<ref>“leathadh na bhfréamhacha.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/leathadh%20na%20bhfr%C3%A9amhacha/ga/</ref></br>Tá leathadh na bhfréamhacha tábhachtach do phlandaí chun iad féin a ancaireadh agus chun uisce, mianraí agus cothaithigh a fháil.<ref name = "Atkinson et al., 2014">Atkinson, J. A., Rasmussen, A., Traini, R., Voß, U., Sturrock, C., Mooney, S. J., ... & Bennett, M. J. (2014). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4213086/pdf/538.pdf Branching out in roots: uncovering form, function, and regulation.] Plant Physiology, 166(2), 538-550.</ref> *'''leictitíopa''' (''lectotype'' as Béarla)<ref>“leictitíopa.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 23, 2026, from https://www.tearma.ie/q/leictit%C3%ADopa/ga/</ref></br>Is sintíopa é leictitíopa a roghnaítear níos déanaí mar an eiseamláir an chineáil.<ref name = "McGrouther, 2020">McGrouther, M. (2020). Types of types. The Australian Museum. Retrieved March 23, 2026, from https://australian.museum/learn/animals/fishes/types-of-types/</ref> *'''liathghorm''' (''glaucous'' as Béarla)<ref>IDM & Foras na Gaeilge. (n.d.). glaucous. Foclóirí Ár Linne. Retrieved March 3, 2026, from https://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/glaucous</ref>[[File:Picea pungens4.jpg|thumb|right|90px|Duilleoga liathghorm na ''[[Picea pungens]]'']]</br>Déanann an focal liathghorm cur síos ar dhromchla céiriúil atá idir ghorm agus liath.<ref>Eckel, P. M. (2023). A Grammatical Dictionary of Botanical Latin. Missouri Botanical Garden. Retrieved March 3, 2026, from https://www.mobot.org/mobot/latindict/keyDetail.aspx?keyWord=glaucous</ref> *'''luathbhaineannach''' (''protogynous'' as Béarla)<ref>“luathbhaineannach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 13, 2026, from https://www.tearma.ie/q/luathbhaineannach/ga/</ref></br>Bíonn céim baineann ag bláth luathbhaineannach roimh a chéim fhireann ar leith.<ref>New York Botanical Garden. (n.d.). Protogyny (protogynous). French Guianan E-Flora Project. Retrieved March 13, 2026, from https://sweetgum.nybg.org/science/projects/fg/glossary-details/?irn=1302</ref> *'''luathfhireannach''' (''protandrous'' as Béarla)<ref>“luathfhireannach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 13, 2026, from https://www.tearma.ie/q/luathfhireannach/ga/</ref></br>Bíonn céim fhireann ag bláth luathfhireannach roimh a chéim baineann ar leith.<ref>New York Botanical Garden. (n.d.-a). Protandry (protandrous). French Guianan E-Flora Project. Retrieved March 13, 2026, from https://sweetgum.nybg.org/science/projects/fg/glossary-details/?irn=1300</ref> ==M== *'''máthairshíol''' (''seed parent'' as Béarla)<ref>“máthairshíol.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved July 30, 2026, from https://www.tearma.ie/q/m%C3%A1thairsh%C3%ADol/ga/</ref></br> An máthairshíol a thugtar ar an phlanda a fhásann an síol.<ref>MacRobert, J., Setimela, P. S., Gethi, J., & Regasa, M. W. (2014). [https://excellenceinbreeding.org/sites/default/files/manual/98078.pdf Maize hybrid seed production manual.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260730221946/https://excellenceinbreeding.org/sites/default/files/manual/98078.pdf |date=2026-07-30 }}</ref> *'''meigeagaiméitifít''' (''megagametophyte'' as Béarla)<ref>“meigeagaiméitifít.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved February 28, 2026, from https://super.tearma.ie/q/meigeagaim%C3%A9itif%C3%ADt/ga/</ref></br>Cruthaítear an meigeagaiméitifít le fás na meigeaspóir. Gineann an meigeagaiméitifít gaiméit baineann an phlanda heitreaspórach.<ref>Government of South Australia. (2025, July 7). megagametophyte. Flora of South Australia. Retrieved February 28, 2026, from https://flora.sa.gov.au/glossary/megagametophyte</ref> *'''meigeaspór''' (''megaspore'' as Béarla)<ref>“meigeaspór.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 9, 2026, from https://www.tearma.ie/q/meigeasp%C3%B3r/ga/</ref></br>I bplandaí heitreaspóracha, is é an meigeaspór an cineál mór spóir. Fásann sé ina gaiméitifít baineann.<ref name = "UCMP, 2009" /> *'''meiteaxiléim''' (''metaxylem'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Is cuid den xiléim phríomhúil é an meiteaxiléim, ar céim luath í i bhforbairt an xiléim.<ref name = "Xylem - PropG" /> *'''micreagaiméitifít''' (''microgametophyte'' as Béarla)<ref>“micreagaiméitifít.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 21, 2026, from https://www.tearma.ie/q/micreagaim%C3%A9itif%C3%ADt/ga/</ref></br>Fásann an micreagaiméitifít ón micreaspór agus táirgeann sé na gaiméite fireann de phlanda heitreaspórach.<ref name = "Flora of Australia Glossary" /> *'''micreaspór''' (''microspore'' as Béarla)<ref>“micreaspór.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 9, 2026, from https://www.tearma.ie/q/micreasp%C3%B3r/</ref></br>I bplandaí heitreaspóracha, is é an micreaspór an cineál beag spóir. Fásann sé ina gaiméitifít fhireann.<ref name = "UCMP, 2009" /> *'''micripíl''' (''micropyle'' as Béarla)<ref>“micripíl.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 13, 2026, from https://www.tearma.ie/q/micrip%C3%ADl/ga/</ref></br>Is cainéal beag é an micripíl a thrasnaíonn ionar ubhúlach.<ref name = "Flora of Australia Glossary" /> <!--*'''micreastrobalas''' (microstrobilus as Béarla)<ref>https://www.tearma.ie/q/micro-/</ref><ref>https://super.tearma.ie/q/strobilus/</ref> An ceann is lú de dhá chineál bhuaircíní nó strobalas a tháirgeann gimnispeirmeacha, an ceann fireann é agus táirgeann sé an phailin.--> *'''monasómacht''' (''monosomy'' as Béarla)<ref>“monasómacht.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/monas%C3%B3macht/ga/</ref></br>Is cineál aineoplóideacht í an monasómacht. Sainmhínítear í trí scriosadh crómasóm i géanóm.<ref name = "Reproductive Medicine Associates" /> ==N== [[File:E mammillaris ies.jpg|thumb|left|70px|neachtar]] *'''naonaplóideach''' (''nonaploid'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Tá naoi sraith crómasóm i géanóm naonaplóideach.<ref name = "Sugiura et al., 2000">Sugiura, A., Ohkuma, T., Choi, Y. A., Tao, R., & Tamura, M. (2000). [https://journals.ashs.org/downloadpdf/view/journals/jashs/125/5/article-p609.pdf Production of nonaploid (2n= 9x) Japanese persimmons (''Diospyros kaki'') by pollination with unreduced (2n= 6x) pollen and embryo rescue culture.] Journal of the American Society for Horticultural Science, 125(5), 609-614.</ref> *'''neachtar''' (''nectar'' as Béarla)<ref name = "neachtar">“neachtar.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 19, 2026, from https://www.tearma.ie/q/neachtar/ga/</ref></br>Is leacht milis é neachtar a scaoileann faireog mheala na bláthanna mar luach saothair tarraingteach d'ainmhithe pailniúcháin.<ref name = "Betterbee" /> *'''nideog éiceolaíoch''' (''ecological niche'' as Béarla)<ref>“nideog éiceolaíoch.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 20, 2026, from https://www.tearma.ie/q/nideog%20%C3%A9iceola%C3%ADoch/ga/</ref></br>Is éard is nideog éiceolaíoch ann ná iomlán na gcaidreamh idir speiceas agus a comhshaol.<ref name = "Folkmann, 2019">Folkmann, M. (2019). [https://grabbe-gymnasium.de/spr/biologie/AB%20Glossar%20Oekologie.pdf Glossar zur Ökologie.] Detmold; Christian-Dietrich-Grabbe-Gymnasium.</ref> *'''nód''' (''node'' as Béarla)<ref>“nód.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 20, 2026, from https://www.tearma.ie/q/n%C3%B3d/ga/</ref></br>Is é nód an pointe ar an gas as a bhfásann duilleoga nó craobhacha.<ref name = "Devlin, 2026" /> *'''nóidín fréimhe''' (''root nodule'' as Béarla)<ref name = "nóidín" /></br>Foirmítear nóidín fréimhe nuair a choilíniúnaíonn baictéir fosaithe nítrigine na fréamhacha.<ref name = "Wagner, 2011" /> ==O== *'''ochtaplóideach''' (''octoploid'' as Béarla)<ref>“ochtaplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 28, 2026, from https://www.tearma.ie/q/ochtapl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Tá ocht sraith crómasóm i géanóm ochtaplóideach.<ref name = "LabXchange" /> *'''olasóm''' (''elaiosome'' as Béarla)<ref>“olasóm.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved June 1, 2026, from https://www.tearma.ie/q/olas%C3%B3m/ga/</ref>[[File:Afzelia africana1.jpg|thumb|right|140px|Síolta ''[[Afzelia africana]]'' a bhfuil olasóm oráiste orthu]]</br>Is cuid chothaitheach de shíol é olasóm a mheallann ainmhithe cosúil le seangáin. Cuidíonn sé le scaipeadh síolta.<ref name = "Flora of Australia Glossary" /> *'''onn-aiseach''' (''adaxial'' as Béarla)<ref>“onn-aiseach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved July 28, 2026, from https://www.tearma.ie/q/onn-aiseach/ga/</ref></br>Tá dromchlaí onn-aiseach os comhair ais an struchtúir a bhfuil sé ceangailte leis.<ref name = "vPlants" /> ==P== *'''peinteaplóideach''' (''pentaploid'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Tá cúig shraith crómasóm i géanóm peinteaplóideach.<ref name = "LabXchange" /> <!--* '''peitínáit''' (''petiolate'' as Béarla) aidiacht ina ndéantar cur síos ar dhuilleoga nó ar struchtúir bhitheolaíocha a bhfuil gas (peitín) orthu, agus iad ceangailte go díreach le gas nó brainse. <ref>https://www.tearma.ie/q/petiolate/ ??</ref>--> *'''piorrachruthach''' (''pyriform'' as Béarla)<ref name = "piorrachruthach">“piorrachruthach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 11, 2026, from https://www.tearma.ie/q/piorrachruthach/</ref>[[File:Ficus pyriformis.JPG|thumb|right|125px|Torthaí piorrachruthacha an ''[[Ficus pyriformis]]'']]</br>Aidiacht, i gcruth péire.<ref name = "piorrachruthach" /> *'''prótaixiléim''' (''protoxylem'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Is cuid den xiléim phríomhúil é an prótaixiléim, ar céim luath í i bhforbairt an xiléim.<ref name = "Xylem - PropG" /> ==R== [[File:Inflorescences Raceme Kwiatostan Grono.svg|thumb|left|upright|55px|raicéim]] *'''raicéim''' (''raceme'' as Béarla)<ref>“raicéim.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 19, 2026, from https://super.tearma.ie/q/raic%C3%A9im/ga/</ref></br>Is cineál bláthra é raicéim le hais neamhroinnte ar a bhfuil bláthanna gasógacha.<ref name = "Jessop et al., 2011" /> ==S== <!--*'''scoitheadh''' (''abscission'' as Béarla)</br>Scaoileadh nádúrtha orgáin atá aibí nó sean, amhail toradh aibí nó duilleog aosta.--> <!--*'''snáthaidiúil''' (acicular as Béarla)</br>Caol nó snáthaidchruthach.--> *'''samár''' (''samara'' as Béarla)<ref>“samár.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved June 11, 2026, from https://www.tearma.ie/q/sam%C3%A1r/ga/</ref></br>Is toradh neamhoscailteach aonsíolta le sciatháin é samár.<ref name = "Gray, 1875" />{{rp|p=79}} *'''siogót''' (''zygote'' as Béarla)<ref>“siogót.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 26, 2026, from https://www.tearma.ie/q/siog%C3%B3t/ga/</ref></br>Is éard atá i siogót an chill dhioplóideach a eascraíonn as comhleá gaiméit.<ref name = "Algae of Australia Glossary" /> *'''síol''' (''seed'' as Béarla)<ref name = "síl" /></br>Is éard atá i síol suth agus a struchtúir chosanta agus a struchtúir chothaitheacha atá in ann forbairt ina phlanda.<ref name = "Hodgkiss, 2019" /> *'''síol inphéactha''' (''germinable seed'' as Béarla)<ref name = "síl">“síl.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 24, 2026, from https://www.tearma.ie/q/s%C3%ADl/</ref></br>Tá síolta inphéactha in ann forbairt ina síológ.<ref>Keimfähigkeit. (n.d.). Bundesverband Deutscher Pflanzenzüchter. Retrieved September 24, 2026, from https://www.bdp-online.de/de/Pflanzenzuechtung/Glossar/terms/Keimfaehigkeit/</ref> *'''síológ''' (''seedling'' as Béarla)<ref>“síológ.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 26, 2026, from https://www.tearma.ie/q/s%C3%ADol%C3%B3g/ga/</ref></br>Is planda beag é síológ a fhásann ó shíol agus de ghnáth ní bhíonn ach a cotailéadóin agus cúpla duilleog leis.<ref name = "Seed sowing glossary">Seed sowing glossary. (n.d.). Foundation for Arable Research. Retrieved September 26, 2026, from https://www.far.org.nz/schools/seed-sowing-glossary</ref> [[File:Arum creticum Marmaris White.jpg|thumb|left|120px|''[[Arum creticum]]'' le spáidín bán agus spáideog buí]] *'''spáideog''' (''spadix'' as Béarla)<ref>“spáideog.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 12, 2026, from https://www.tearma.ie/q/sp%C3%A1ideog/ga/</ref></br>Is cineál bláthra é spáideog ina mbíonn bláthanna ag fás ar ais tiubh, feolmhar.<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> *'''spáidín''' (''spathe'' as Béarla)<ref>“spáidín.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 12, 2026, from https://www.tearma.ie/q/sp%C3%A1id%C3%ADn/ga/</ref></br>Is bracht mór é spáidín a thimpeallaíonn an spáideog.<ref name = "Sterry, 1997">Sterry, P. (1997). [https://www.google.de/books/edition/Collins_Complete_British_Wildlife_Photog/H2oXAAAACAAJ?hl=en Collins Complete British Wildlife Photoguide.] Kiribati: HarperCollins.</ref>{{rp|p=356}} *'''speiceas i mbaol criticiúil''' (''critically endangered species'' as Béarla)<ref name = "speiceas i mbaol criticiúil" />[[File:凹脈金花茶 Camellia impressinervis -香港公園 Hong Kong Park, Hong Kong- (39897970614).jpg|thumb|right|100px|Is speiceas i mbaol criticiúil é ''[[Camellia impressinervis]]''.<ref>Wheeler, L. & Rivers, M.C. 2015. ''Camellia impressinervis''. The IUCN Red List of Threatened Species 2015: e.T62053740A62053758. https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2015-2.RLTS.T62053740A62053758.en. Accessed on 01 March 2026.</ref>]]<br/>Is speicis iad speicis atá i mbaol criticiúil díothaithe sa nádúr atá thar a bheith ard.<ref name = "speiceas i mbaol criticiúil">Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU. (n.d.). “speiceas i mbaol criticiúil.” Grúpa Taighde Gaois. Retrieved March 1, 2026, from https://www.gaois.ie/en/terminology?Query=speiceas+i+mbaol+critici%C3%BAil</ref> *'''speiceas is lú imní''' (''least-concern species'' as Béarla)<!-- citation needed --></br>Is tacsóin forleathana agus flúirseacha iad speiceas is lú imní.<ref name = "IUCN, 2012">IUCN. (2012). [https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/RL-2001-001-2nd.pdf IUCN Red List Categories and Criteria: Version 3.1. Second edition.] Gland, Switzerland and Cambridge, UK: IUCN. iv + 32pp.</ref> Tá riosca níos ísle díothaithe ag na speicis seo.<ref>Frequently Asked Questions. (n.d.). IUCN Red List of Threatened Species. Retrieved April 18, 2026, from https://www.iucnredlist.org/about/faqs#Why%20are%20LC%20species%20on%20the%20Red%20List</ref> *'''speiceas leochaileach''' (''vulnerable species'' as Béarla)<ref name = "speiceas leochaileach" /></br>Tá riosca ard díothaithe sa nádúr ag speiceas leochaileach.<ref name = "speiceas leochaileach">speiceas leochaileach. (n.d.). Gaois Research Group. Retrieved March 10, 2026, from https://www.gaois.ie/en/terminology/fiat/635130</ref> *'''spor''' (''spur'' as Béarla)<ref>“spor.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 20, 2026, from https://www.tearma.ie/q/spor/ga/</ref></br>Is síneadh feadánach log den coróinín é spor.<ref name = "Devlin, 2026" /> [[File:Prunus AbscissionZone 1 (35974302350).jpg|thumb|right|120px|Sraith scoite ''[[Prunus]]'']] *'''sraith scoite''' (''abscission layer'' as Béarla)<ref>“sraith scoite.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved August 31, 2026, from https://www.tearma.ie/q/sraith%20scoite/ga/</ref></br> Is sraith cealla í sraith scoite ina mbriseann orgán titimeach, mar shampla duilleog.<ref>Botanical Orchid Glossary: Glossary Term: Abscission layer. (n.d.). Orchids of New Guinea. Retrieved August 31, 2026, from https://www.orchidsnewguinea.com/orchid-glossary/define-term/Abscission+layer/</ref> [[File:Phyla cuneifolia runner.jpg|thumb|left|120px|''[[Phyla cuneifolia]]'' stólan]] *'''stólan''' (''stolon'' as Béarla)<ref>“stólan.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved June 11, 2026, from https://www.tearma.ie/q/st%C3%B3lan/ga/</ref></br>Gas cothrománach is ea stólan a shníonn os cionn, ar nó faoi dhromchla na talún<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> agus a fhásann planda nua.<ref name = "Glossary British Pteridological Society" /> *'''strobalas''' (''strobilus'' as Béarla)<ref>“strobalas.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 14, 2026, from https://www.tearma.ie/q/strobalas/ga/</ref></br>Is éard is strobalas ann ná struchtúr cosúil le buaircín atá comhdhéanta de spóraifille atá iompaithe go dlúth ar an ais.<ref name = "Flora of Australia Glossary" /> ==T== *'''teipeal''' (''tepal'' as Béarla)<ref>“teipeal.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 4, 2026, from https://www.tearma.ie/q/teipeal/ga/</ref></br>Úsáidtear an téarma teipal do chodanna an peirianta má tá cuma an-chosúil ar na peitil agus ar na seipil.<ref>Hyde, M.A., Wursten, B.T., Ballings, P. & Coates Palgrave, M. (2026). Flora of Caprivi: Glossary details: tepal. https://www.capriviflora.com/speciesdata/glossary-display.php?glossary_id=768, retrieved 4 March 2026</ref> *'''teitreaplóideach''' (''tetraploid'' as Béarla)<ref>“teitreaplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/teitreapl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Tá dhá shraith bhreise crómasóm ag géanóm teitreaplóideach.<ref name = "Reproductive Medicine Associates" /> [[File:Tetradium daniellii (Benn.) T.G. Hartley.jpg|thumb|left|120px|Torthú bláthra ''[[Tetradium daniellii]]'']] *'''torthú bláthra''' (''infructescence'' as Béarla)<ref name = "bláthra" /></br>Is é an torthú bláthra an struchtúr ina dtaispeántar torthaí ar phlanda.<ref name = "Glossary for Vascular Plants">Glossary for Vascular Plants. (2018, November 19). New York Botanical Garden. Retrieved March 9, 2026, from https://sweetgum.nybg.org/science/glossary/glossary-list/?ImagesOnly=yes&LimitPerPage=75&rownum=676</ref> *'''treoir neachtair''' (''nectar guide'' as Béarla)<ref name = "neachtar" /></br>Is marcanna nó patrúin ar bhláthanna iad treoracha neachtair a threoraíonn feithidí chuig an neachtar.<ref name = "Betterbee">Glossary of beekeeping Terms. (n.d.). Betterbee. Retrieved September 19, 2026, from https://www.betterbee.com/glossary/</ref> *'''triocóm''' (''trichome'' as Béarla)<ref>“triocóm.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 29, 2026, from https://www.tearma.ie/q/trioc%C3%B3m/ga/</ref></br>Is struchtúr filiméadach nó cosúil le ribe gruaige é triocóm.<ref name = "Benisch, n.d." /> *'''trioplóideach''' (''triploid'' as Béarla)<ref>“trioplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/triopl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Tá sraith bhreise crómasóm ag géanóm trioplóideach.<ref name = "Reproductive Medicine Associates" /> *'''trísómacht''' (''trisomy'' as Béarla)<ref>“trísómacht.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 27, 2026, from https://www.tearma.ie/q/tr%C3%ADs%C3%B3macht/ga/</ref></br>Is cineál aineoplóideacht í an trísómacht. Sainmhínítear í mar cóip breise crómasóm i géanóm.<ref name = "Reproductive Medicine Associates" /> ==U== *'''uathghamacht''' (''autogamy'' as Béarla)<ref>“uathghamacht.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 30, 2026, from https://www.tearma.ie/q/uathghamacht/ga/</ref></br>Is é uathghamacht toirchiú ubhúlach le pailin an phlanda chéanna.<ref name = "Hickey & King, 2000" />{{rp|4}} *'''uathpholaplóideach''' (''autopolyploid'' as Béarla)<ref>“uathpholaplóideach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 15, 2026, from https://www.tearma.ie/q/uathpholapl%C3%B3ideach/ga/</ref></br>Is cineál planda polaplóideach é planda uathpholaplóideach a chruthaítear trí géanóm amháin a dhúbailt. I bplandaí uathpholaplóideacha, tagann na crómasóm go léir ón speiceas céanna.<ref>Lefers, M. & Holmgren Lab. (2004). autopolyploid. Hedgehog Signaling Glossary. Retrieved March 15, 2026, from https://groups.molbiosci.northwestern.edu/holmgren/Glossary/Definitions/Def-A/autopolyploid.html</ref> *'''ubhagán uachtarach''' (''superior ovary'' as Béarla)<ref>“ubhagán uachtarach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 18, 2026, from https://www.tearma.ie/q/ubhag%C3%A1n%20uachtarach/ga/</ref></br>Tá ubhagán uachtarach suite os cionn an phointe ina bhfuil na seipil, na peitil agus na staimín ceangailte.<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> [[File:Trapa japonica floating seed in Yokotake, Kanzaki.jpg|thumb|left|100px|uiscescaipeadh síl]] *'''uiscescaipeadh síl''' (''hydrochory'' as Béarla)<ref>“uiscescaipeadh síl.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 24, 2026, from https://www.tearma.ie/q/uiscescaipeadh%20s%C3%ADl/ga/</ref></br>Is é uiscescaipeadh síl scaipeadh síolta trí uisce.<ref name = "Lewis, 2019" /> *'''umbal''' (''umbel'' as Béarla)<ref name = "umbal">“umbal.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved March 1, 2026, from https://www.tearma.ie/q/umbal/ga/</ref>{{Il-íomhánna | align = right | direction = horizontal | total_width = 180 | header = | image1 = Inflorescences Umbel Kwiatostan Baldach.svg | alt1 = | caption1 = umbal | image2 = Inflorescences Umbel Kwiatostan BaldachZłożony.svg | alt2 = | caption2 = umbal comhshuite }}</br>Is cineál bláthra craobhach é umbal. Bíonn bláthanna sa bláthra ina bhfuil na gasóga go léir ar an fhad céanna agus ag teacht ó phointe amháin.<ref name = "Nelson, 2012">Nelson, R. C. (2012). The Description of Flowers. University of Rochester. Retrieved March 1, 2026, from https://www.cs.rochester.edu/u/nelson/wildflowers/glossaries/flowers/</ref> *'''umbal comhshuite''' (''compound umbel'' as Béarla)<ref name = "umbal" /></br>Is cineál bláthra é umbal comhshuite ina n-eascraíonn roinnt umbal as aon phointe amháin.<ref>Inflorescences 15-Compound umbel. (n.d.). University of Illinois. Retrieved March 9, 2026, from https://www.life.illinois.edu/help/digitalflowers/Inflorescences/15.htm</ref> ==X== [[File:Decussate (PSF).png|thumb|left|100px|x-chruthach]] *'''xantaifill''' (''xanthophyll'' as Béarla)<ref>“xantaifill.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 20, 2026, from https://www.tearma.ie/q/xantaifill/ga/</ref></br>Is grúpa líocha caraitéanóideacha oráiste é xantaifill. Cosúil le caraitéin, cuidíonn xantaifill le fótaisintéis.<ref name = "Hodgkiss, 2019" /> *'''x-chruthach''' (''decussate'' as Béarla)<ref>“x-chruthach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 20, 2026, from https://www.tearma.ie/q/x-chruthach/ga/</ref></br>Ciallaíonn suíomh x-chruthach duilleoga go bhfuil péirí duilleoga socraithe ag uillinn 90° le péirí duilleoga cóngaracha thuas agus thíos. Tá na péirí trasnaithe i bhfoirm X.<ref name = "Hodgkiss, 2019" /> *'''xéirifíteach''' (''xerophytic'' as Béarla)<ref>“xéirifíteach.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved April 12, 2026, from https://www.tearma.ie/q/x%C3%A9irif%C3%ADteach/ga/</ref>[[File:Echinocactus grusonii flora cologne.jpg|thumb|right|120px|Is plandaí xéirifíteacha iad na cachtais.<ref name = "Duke University">Xerophytes “Cactus-Like” collection. (n.d.). Duke University. Retrieved April 12, 2026, from https://liveplantcollections.biology.duke.edu/featured-collections/xeric</ref>]]</br>Tá plandaí xéirifíteacha oiriúnaithe do aeráid nó do ghnáthóg thirim.<ref name = "Flora of Rwanda Glossary" /> *'''xiléim''' (''xylem'' as Béarla)<ref name = "xiléim">“xiléim.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved May 30, 2026, from https://www.tearma.ie/q/xil%C3%A9im/ga/</ref></br>Is fíochán lignithe é an xiléim atá freagrach as iompar uisce i bplandaí.<ref name = "Xylem - PropG">University of Florida, University of Kentucky, & Texas A&M University. (n.d.). Xylem. PropG. Retrieved May 30, 2026, from https://propg.ifas.ufl.edu/01-biology/02-cell-types/12-celltypes-xylem.html</ref> *'''xiléim phríomhúil''' (''primary xylem'' as Béarla)<ref name = "xiléim" /></br>Is céim luath forbartha í an xiléim phríomhúil agus tá sé déanta as prótaixiléim agus meiteaxiléim.<ref name = "Xylem - PropG" /> *'''xiléim thánaisteach''' (''secondary xylem'' as Béarla)<ref name = "xiléim" /></br>Déantar an xiléim thánaisteach ón sraith chaimbiam. Tá sé freagrach as forbairt leataobhach agus fás adhmad.<ref name = "Xylem - PropG" /> ==Y== *'''Y-chrómasóm''' (''Y-chromosome'' as Béarla)<ref>Y-chrómasóm. (n.d.-b). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 30, 2026, from https://www.tearma.ie/q/Y-chr%C3%B3mas%C3%B3m/ga/</ref></br>Sa chóras XY, tugann an crómasóm Y céannacht fhireann. Is fireannaigh iad plandaí XY ach is baineannaigh iad plandaí XX.<ref name = "Andreuzza, 2020">Andreuzza, S. (2020). [https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7268795/ Y Keep Your X? Insights into the Genetic Basis of Plant Sex Chromosome Evolution.] Plant Cell. 2020 Jun;32(6):1769-1770. doi: 10.1105/tpc.20.00265. Epub 2020 Apr 7. PMID: 32265318; PMCID: PMC7268795.</ref> ==Z== [[File:Goral Girardinia diversifolia AJTJ.jpg|thumb|left|120px|zóscaipeadh síl]] *'''zóscaipeadh síl''' (''zoochory'' as Béarla)<ref>“zóscaipeadh síl.” (n.d.). An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta Don Ghaeilge. Retrieved September 24, 2026, from https://www.tearma.ie/q/z%C3%B3scaipeadh%20s%C3%ADl/ga/</ref></br>Is é zóscaipeadh síl scaipeadh síolta ag ainmhithe.<ref name = "Lewis, 2019">Lewis, A. (2019, August 23). Seed dispersal: 5 ways trees spread seeds. Woodland Trust. Retrieved September 24, 2026, from https://www.woodlandtrust.org.uk/blog/2019/08/seed-dispersal/</ref> ==Tagairtí== <references> <!-- Especially useful sources for definitions can be collected down here: --> <ref name = "Glossary British Pteridological Society">Glossary. (n.d.). British Pteridological Society. Retrieved April 18, 2026, from https://britishfernsociety.org.uk/Glossary/</ref> <ref name = "Gray, 1875">Gray, Asa. (1875). [https://www.biodiversitylibrary.org/page/56536335 Botany for young people and common subjects : how plants grow : a simple introduction to structural botany : with popular flora, or an arrangement and description of common plants, both wild and cultivated : illustrated by 500 wood engravings.] Ivison, Blakeman, Taylor.</ref> <ref name = "Flora of Australia Glossary">Government of South Australia. (n.d.). Flora of Australia Glossary. Flora of South Australia. Retrieved March 13, 2026, from https://flora.sa.gov.au/glossary/</ref> <ref name = "Flora of Rwanda Glossary">The Rwanda flora team. (2026). Flora of Rwanda: Glossary. Retrieved April 12, 2026, from https://www.rwandaflora.com/speciesdata/glossary.php</ref> <ref name = "Jessop et al., 2011">Jessop, J.P., Toelken, H.R. & Kellermann, J. (2011). [https://www.researchgate.net/publication/344409776_Glossary_of_botanical_terms_version_1 Glossary of botanical terms (version 1).] In: Kellermann, J. (ed.), Flora of South Australia (ed. 5). 24 pp. (State Herbarium of South Australia: Adelaide). www.flora.sa.gov.au/ed5</ref> <ref name = "UCMP, 2009">UCMP Glossary: Botany. (2009). University of California Museum of Paleontology. Retrieved March 9, 2026, from https://ucmp.berkeley.edu/glossary/gloss8botany.html</ref> <ref name = "vPlants">Plant Glossary. (n.d.). vPlants: A Virtual Herbarium of the Chicago Region. Retrieved May 30, 2026, from https://vplants.org/portal/plants/glossary/index.php</ref> <ref name = "Bobrov & Romanov, 2019"><!-- Definitions of fruit terminology -->Bobrov, A. V. C., & Romanov, M. S. (2019). [https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/23818107.2019.1663448 Morphogenesis of fruits and types of fruit of angiosperms.] Botany letters, 166(3), 366-399.</ref> <ref name = "Hodgkiss, 2019">Hodgkiss, R. J. (2019). Glossary of Botanical Terms. The Succulent Plant Page. Retrieved September 19, 2026, from https://succulent-plant.com/glossary/plantglossary.html</ref> <ref name = "Devlin, 2026">Devlin, Z. (2026). Irish Wildflower Glossary. Wildflowers of Ireland. Retrieved September 20, 2026, from https://www.wildflowersofireland.net/glossary.php</ref> <ref name = "Algae of Australia Glossary">Huisman, J. M., & Entwisle, T. J. (2022). Algae of Australia Glossary. Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water. Retrieved September 26, 2026, from https://www.dcceew.gov.au/science-research/abrs/online-resources/glossaries/algae</ref> <ref name = "LabXchange">Harvard University & Amgen Foundation. (2024, May 14). Glossary: Chromosome Variation. LabXchange. Retrieved September 28, 2026, from https://www.labxchange.org/library/items/lb:LabXchange:25aad058:html:1</ref> <ref name = "Beentje, 2010">Beentje, H. (2010). [https://staugorchidsociety.org/PDF/The-Kew-Plant-Glossary-an-Illustrated-Dictionary-of-Plant-Terms-by-Beentje-Henk-z-lib.org_.pdf The Kew Plant Glossary: An Illustrated Dictionary of Plant Terms.} Royal Botanic Gardens Kew.</ref> <ref name = "Benisch, n.d.">Benisch, C. (n.d.). Glossary of entomology terms. Kerbtier – Beetle Fauna of Germany. Retrieved September 29, 2026, from https://www.kerbtier.de/Pages/Content/enGlossar.html</ref> <ref name = "Florida Museum Glossary">Glossary of Terms. (n.d.). Florida Museum of Natural History. Retrieved September 29, 2026, from https://www.floridamuseum.ufl.edu/florida-vertebrate-fossils/glossary/</ref> <ref name = "Hickey & King, 2000">Hickey, M., & King, C. (2000). [https://books.google.de/books?id=4Lr3CwAAQBAJ&lpg=PR7&dq=botany%20cf.%20and%20aff.&lr&pg=PA1#v=onepage&q&f=false The Cambridge Illustrated Glossary of Botanical Terms.] Cambridge University Press.</ref> </references> 9cpv4h3tt11zc05mz5o554l5gm6qxez 0 123437 1329001 1302779 2026-10-01T03:19:40Z InternetArchiveBot 47196 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1329001 wikitext text/x-wiki {{WD Bosca Sonraí Imeacht}} Tá '''Gradaim Náisiúnta Meán na Mac Léinn''' nó na '''SMEDIAS'''<ref name=":0">{{Luaigh foilseachán|url=https://xn--anpipar-jwa8e.ie/2026/02/gradam-nua-udaras-na-gaeltachta-ag-smedias-2026-cruthaitheoir-abhair-gaeilge-na-bliana/|title=Gradam nua Údarás na Gaeltachta ag SMEDIAS 2026: cruthaitheoir ábhair Gaeilge na bliana|date=27 Feabhra 2026|journal=[[An Páipéar]]|issue=69}}</ref><ref>{{Cite web-en|url=https://www.irishexaminer.com/breakingnews/ireland/gabija-gataveckaite-wins-journalist-of-the-year-at-the-smedias-2019-917258.html|title=Gabija Gataveckaite wins Journalist of the Year at the Smedias 2019|date=2019-04-11|language=as Béarla|work=[[IrishExaminer.com]]|access-date=2020-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20190412155248/https://www.irishexaminer.com/breakingnews/ireland/gabija-gataveckaite-wins-journalist-of-the-year-at-the-smedias-2019-917258.html|archive-date=12 Aibreán 2019}}</ref> ina gcomórtas bliantúil uile-Éireann iriseoireachta do mhic léinn arna reáchtáil ag an suíomh gréasáin Oxygen.ie.<ref>{{Cite web-en|url=http://www.smedias.ie/about-the-awards/|title=About the Awards|work=[[National Student Media Awards]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170730173931/http://www.smedias.ie/about-the-awards/|archive-date=30 Iúil 2017|language=as Béarla}}</ref><ref name="winners2017">{{Cite web-en|url=http://www.oxygen.ie/11433-2/|title=Smedias Winners 2017|year=2017|work=Oxygen.ie|access-date=7 Feabhra 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20170411161843/http://www.oxygen.ie/11433-2|archive-date=11 Aibreán 2017|language=as Béarla}}</ref> Tugann siad aitheantas do mhic léinn a léiríonn caighdeán agus nuálaíocht ina gcuid oibre sna meáin idir [[Foilsitheoireacht|fhoilseacháin]], [[raidió]], [[Teilifís|theilifís]], [[Na meáin shóisialta|mheáin shóisialta]], agus [[scannánaíocht]].<ref name=":0" /> Táthar tar éis iad a lua mar phríomhghradaim mac léinn na h[[Éire|Éireann]].<ref>{{Cite web-en|url=http://www.oxygen.ie/smedias_2010_the_national_student_media_awards.PAGE2875.html|title=Smedias 2010 - The National Student Media Awards|work=Oxygen.ie|access-date=13 Márta 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100323011136/http://www.oxygen.ie/smedias_2010_the_national_student_media_awards.PAGE2875.html|archive-date=23 Márta 2010|language=as Béarla}}</ref><ref>{{Cite web-en|url=http://www.oxygen.ie/scripts/xposed/zoom.php?pic=7191&gallery=128|title=Smedias 2009 (17 Apr 2009)|work=Oxygen.ie|access-date=Márta 13, 2010|archive-url=https://archive.today/20130217210516/http://www.oxygen.ie/scripts/xposed/zoom.php?pic=7191&gallery=128|archive-date=17 Feabhra 2013|language=as Béarla}}</ref> == Stair agus cruth == Ó 2000 i leith, tá comórtas iriseoireachta mac léinn á reáchtáil ag Oxygen.ie, [[Láithreán Gréasáin|suíomh gréasáin]] atá dírithe ar mhic léinn tríú leibhéal.<ref name="IT2019">{{Cite web-en|url=https://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/nui-galway-student-newspaper-sin-wins-national-student-media-awards-1.3857675|title=NUI Galway student newspaper Sin wins National Student Media Awards|author=Hilliard|first=Mark|language=as Béarla|work=[[The Irish Times]]|access-date=2020-02-07}}</ref> Ón mbliain 2020 i leith, glactar le hiarratais i raidhse catagóirí.<ref name="categories2020">{{Cite web-en|url=http://www.oxygen.ie/smedias-2020/|title=The National Student Media Awards|year=2019|work=Oxygen.ie|access-date=7 Feabhra 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20191127173543/http://www.oxygen.ie/smedias-2020/|archive-date=27 Samhain 2019|language=as Béarla}}</ref><ref name="winners2010">{{Cite web-en|url=http://www.oxygen.ie/smedias_2010_winners_list.PAGE3282.html|title=Smedias 2010 - Winners List|work=Oxygen.ie|access-date=7 Feabhra 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20100426192456/http://www.oxygen.ie/smedias_2010_winners_list.PAGE3282.html|archive-date=26 Aibreán 2010|language=as Béarla}}</ref> Áirítear leo sin Eagarthóir na Bliana (a ghnóthaigh ag ''[[University Observer]]'' [[An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath|COBÁC]] cheana),<ref name="Indo2010">{{Lua idirlín|url=http://www.independent.ie/education/latest-news/student-journalist-of-year-wins-on-the-double-2147203.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100425062829/http://www.independent.ie/education/latest-news/student-journalist-of-year-wins-on-the-double-2147203.html|archivedate=25 Aibreán 2010|teideal=Student journalist of year wins on the double|dáta=22 Aibreán 2010|language=as Béarla|work=[[The Irish Independent]]|dátarochtana=25 Aibreán 2010}}</ref> Iris na Bliana (a ghnóthaigh ''[[Flux]]'' [[Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath|OCBÁC]] cheana),<ref name="Indo2010" /> Nuachtán na Bliana (a ghnóthaigh leithéidí ''[[The University Times]]'' [[Ollscoil Átha Cliath|OAC]],<ref name="Times2010">{{Lua idirlín|url=http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2010/0422/1224268876696.html|teideal=TCD paper takes prize|údar=Genevieve Carbery|dáta=4 Aibreán 2010|dátarochtana=7 Feabhra 2020|work=[[The Irish Times]]|language=as Béarla}}</ref> ''[[Trinity News]]'' [[Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath|CTBÁC]],<ref name="RTE2001">{{Lua idirlín|url=http://www.rte.ie/arts/2001/0412/smedia.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20010417081941/http://www.rte.ie/arts/2001/0412/smedia.html|archivedate=17 Aibreán 2001|teideal=Trinity News scoops six Smedia Awards|dáta=12 Aibreán 2001|work=[[RTÉ]]|language=as Béarla}}</ref> agus ''University Observer'' cheana), Scríbhneoir Spóirt na Bliana (a ghnóthaigh ''[[The College View]]'' [[Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath|OCBÁC]] cheana),<ref name="RTE2001" /> agus Suíomh Gréasáin na Bliana (a ghnóthaigh [[Sin.ie]] cheana).<ref name="RTE2001" /><ref name="IT2019" /> Fógraíodh sa bhliain 2026 go mbeadh catagóir nua ag na gradaim feasta, .i. Cruthaitheoir Ábhair [[An Ghaeilge|Gaeilge]] na Bliana. Bronnfar é ar an duine "is fearr a léirigh tiomantas leanúnach don Ghaeilge ar aon ardán digiteach nó meán" i rith na bliana trí "ábhar nuálach, tarraingteach agus ar ardchaighdeáin trí Ghaeilge" a chruthú.<ref name=":0" /> == Moltóirí == I measc na moltóirí bhí: * [[Geraldine Kennedy]], Eagarthóir ''[[The Irish Times]]''<ref name="Indo2010" /> * [[RTÉ 2fm|Ruth Scott]], DJ [[RTÉ 2fm|2fm]]<ref name="winners2010" /> * [[Cathal Ó Searcaigh]], Ball d'[[Aosdána]]{{Foinse}} * [[Iasan Scorlóg|Jason Sherlock]], Buaiteoir Ghradaim [[Sárimreoirí na Bliana|Sárimreoirí CLG CIG]]{{Foinse}} * [[Benjamin Cleary]], scannánóir a bhuaigh [[Duaiseanna an Acadaimh|Oscar]]<ref name="NUI2018">{{Cite web-en|url=http://www.nuigalway.ie/about-us/news-and-events/news-archive/2018/may/nui-galway-student-awarded-top-irish-radio-prize-at-the-national-student-media-awards-.html|title=NUI Galway Student Awarded Top Irish Radio Prize at the National Student Media Awards|year=2018|work=[[NUIGalway.ie]]|access-date=2020-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20191031051515/http://www.nuigalway.ie/about-us/news-and-events/news-archive/2018/may/nui-galway-student-awarded-top-irish-radio-prize-at-the-national-student-media-awards-.html|archive-date=31 Deireadh Fómhair 2019|language=as Béarla}}</ref> * [[Paul Howard]], iriseoir agus údar<ref name="NUI2018" /> == Naisc amach == * Suíomh oifigiúil: [https://web.archive.org/web/20260302065945/http://www.smedias.ie/ smedias.ie] == Tagairtí == {{Reflist}} {{Rialú údaráis}} {{Meáin mac léinn in Éirinn}} {{DEFAULTSORT:Gradaim Naisiunta Mean na Mac Leinn}} [[Catagóir:Meáin na mac léinn|*]] [[Catagóir:Oideachas in Éirinn]] [[Catagóir:Ollscolaíocht in Éirinn]] [[Catagóir:Nuachtáin in Éirinn]] [[Catagóir:Tréimhseacháin Éireannacha]] [[Catagóir:Meáin na hÉireann]] [[Catagóir:Iriseoireacht]] [[Catagóir:Craoltóireacht]] [[Catagóir:Foilsitheoireacht]] [[Catagóir:Tionscal na meán]] [[Catagóir:Duaiseanna Liteartha na Gaeilge|Mean na Mac Leinn]] [[Catagóir:Duaiseanna Liteartha|Mean na Mac Leinn]] [[Catagóir:Gradaim na Gaeilge|Mean na Mac Leinn]] [[Catagóir:Dámhachtainí|Mean na Mac Leinn]] [[Catagóir:Duaiseanna|Mean na Mac Leinn]] [[Catagóir:Comórtais do mhic léinn in Éirinn]] [[Catagóir:Bunaithe sa bhliain 2000]] [[Catagóir:Bunaithe sna 2000í]] 4kctqgcptc7uwr852vsen4t6g7gx397 10 127326 1328980 1328963 2026-09-30T13:51:32Z An Sionnach Rua 29036 Aistriúchán iomlán curtha i gcrích 1328980 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --> {{High-use|5169}} {{Lua |Module:Catagóir a ndearnadh cur síos uirthi i mbliain |Module:Catagóir a ndearnadh cur síos uirthi i mbliain/config }} {{Lua sidebar}} == Faoi == Úsáidtear an teimpléad seo chun struchtúr caighdeánach catagóire a chruthú go huathoibríoch tríd [[:Category:Taxa by year of formal description]]. Cuid de na pléanna gaolmhara is ea iad seo, ach ní liosta cuimsitheach é (is sine go dtí is óige): ==== WikiProjects ==== * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%20talk:LEPIDOPTERA WT:LEPIDOPTERA#Post-Caftaric category straightening-out/clean-up.] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%20talk:TREE%20OF%20LIFE WT:TREE OF LIFE#Request for comment: categorizing by year of formal description] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%20talk:TREE%20OF%20LIFE WT:TREE OF LIFE#Any desire to eliminate 'X described in the YYth century' type container categories?] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%20talk:INSECTS WT:INSECTS#'Insects described in' category tree mostly ok?] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%20talk:PALAEONTOLOGY WT:PALAEONTOLOGY#'Taxa described in' categories] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:MARINELIFE#Bivalves/Cephalopods/Chitons_described_in_YYYY_categories WT:MARINELIFE#Bivalves/Cephalopods/Chitons described in YYYY categories] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:PALAEONTOLOGY#Fossil_parataxa_described_in_YEAR WT:PALAEONTOLOGY#Fossil parataxa described in YEAR] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:TREE_OF_LIFE#Category:Sponges_vs._Category:Poriferans WT:TREE OF LIFE#Category:Sponges vs. Category:Poriferans] ==== Catagóirí le haghaidh Pléite: Deichiúil ==== * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categories%20for%20discussion/Log/2018%20August%2026 2018 August 26#Category:Plants described in the 1750s] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categories_for_discussion/Log/2018_September_22#Category:Spiders_described_in_the_1750s 2018 September 22#Category:Spiders described in the 1750s] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categories%20for%20discussion/Log/2018%20October%203 2018 October 3#Category:Animals described in the 1750s] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categories%20for%20discussion/Log/2018%20October%208 2018 October 8#Category:Bacteria described in the 1780s] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categories%20for%20discussion/Log/2018%20October%2013 2018 October 13#Category:Fungi described in the 1750s] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categories%20for%20discussion/Log/2018%20October%2018 2018 October 18#Category:Archaea described in the 1920s] ==== Catagóirí le haghaidh Pléite: Neamh-dheichiúil ==== * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categories%20for%20discussion/Log/2014%20November%2026 2014 November 26#Category:Invertebrates described in 1896] (agus artrapóid fosta) * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categories%20for%20discussion/Log/2018%20October%205 2018 October 5#Category:Vertebrates described in 1771] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categories%20for%20discussion/Log/2018%20October%2012 2018 October 12#Category:Lepidoptera described in 1758] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categories%20for%20discussion/Log/2018%20November%204 2018 November 4#Category:Mites described in 1959] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categories%20for%20discussion/Log/2018%20November%204 2018 November 4#Category:<Animal&gt;s described in <year&gt; with very confined scope and small size] ** anamóiní, seangáin, aifidí, beacha, cuileanna cadáin, céadchosaigh, ciocáidí, béchuileanna, snáthaidí móra, míolta, cuileanna, lasóga, maintisí, feithidí gainneacha, súmairí cladaigh, frídí bréana, teirmítí, sceartáin, cuáin mhara, ⁊ foichí. * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categories%20for%20discussion/Log/2024%20August%209 2024 August 9#Category:Ants described in 1758] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categories%20for%20discussion/Log/2025%20July%2030 2025 July 30#Category:<Animal&gt;s described in <year&gt; with very confined scope] ** beacha, feithidí, ciaróga dubha, béchuileanna, cuileanna, dreoilíní teaspaigh, sábhchuileanna, ⁊ foichí. Más maith leat athruithe suntasacha a dhéanamh, pléigh é sin ar [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%20talk:WikiProject%20Tree%20of%20Life Wikipedia talk:WikiProject Tree of Life] ar dtús, le do thoil. == Ag cruthú crainn catagóire nua == * Déan iarracht cruthú aon [[WP:OVERCAT|chatagóirí ró-shonracha]] a sheachaint agus na blianta sin a mbíonn [[WP:SMALLCAT|líon fánach]] leathanach iontu ach go háirithe. Is beag a chuireann na catagóirí seo leis an struchtúr ina iomlán agus is mó neamhord ná ord a chruthaítear dá mbarr. Is féidir go mbeidh na catagóirí seo le [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:CFD plé] nó le [[Teimpléad:Scrios|scriosadh]] tar éis tréimhse chairde le haghaidh a chéad lonnaithe; mar shampla, mura gcruthaítear ach cúpla bliain as na céadta bliain féidearthacha nó má chruthaítear na blianta ar fad ach níl ach líon fanach leathanach laistigh dóibh. * Tá gach seans ann go bhfuil struchtúr catagóirithe cuí i bhfeidhm cheana féin, rud ar cheart a mheas sula gcruthaítear crainn/géaga nua. * Chun crann nua a chruthú, cóipeáil crann cosúla arb ann dó cheana in [[Module:Catagóir a ndearnadh cur síos uirthi i mbliain/config]] agus greamaigh san áit chuí sa tábla sin é ag leanúint na formáide tábla ginearálta céanna agus ag uasdátú aon luachanna nó tráchtanna a bhaineann le grúpa faoi leith. * Má/nuair a chruthaítear crann catagóire nua, déan cinnte go gcruthaítear aon cheann de na catagóirí ar leis na tuismitheoirí dearg-nasctha iad leis. Is féidir na catagóirí le tuismitheoirí dearg-nasctha a aimsiú [[:Category:Described in year unknown category|anseo]]. == Úsáid == <syntaxhighlight inline lang="wikitext">{{Catagóir a ndearnadh cur síos uirthi i mbliain}}</syntaxhighlight> Níl aon pharaiméadair de dhíth. Ina dteannta sin, úsáidtear ainm na catagóire glaoite chun a háit sa chrainn a dheimnhniú. Mura n-aithnítear an chatagóir ghlaoite, cuirtear an [[Module:Catagóir a ndearnadh cur síos uirthi i mbliain/config#L-12|chrainn chatagóire réamhshocraithe]] i bhfeidhm, réamhshocrú a shocraítear le haghaidh grúpaí faoi ainmhithe, mar tá i bhfad níos mó fo-ghrúpaí ag ainmhithe ná mar atá acu siúd nach ainmhithe iad. == Suíomhnaisc == * Táirgtear naisc {{tl|Commons}} go huathoibríoch má tá ceachtar den airí {{wdpl|373}} agus/nó nasc suímh "Suíomhann eile" le commons le fáil ar Wikidata. Féach {{Q|Q9757156}} le haghaidh na húsáide beirte mar aon. Tugtar neamhaird ar luachanna dúbailte. * Táirgtear naisc {{tl|Vicíghnéithe}} go huathoibríoch má tá an nasc suímh cuí ar fáil ar Wikidata. Féach {{Q|Q28467553}} ar mhaithe le sampla. == Tástáil == <syntaxhighlight inline lang="wikitext">{{Catagóir a ndearnadh cur síos uirthi i mbliain|Damháin alla a ndearnadh cur síos orthu in 1901}}</syntaxhighlight> Nuair atá an teimpléad seo á chur in áit nach áit chatagóire í, .i. le haghaidh cuspóire tástála, tá paraiméadar catagóire de dhíth. == Catagóirí rianaithe == * {{Category link with count|Described in year error}} * {{Category link with count|Described in year unknown category}} * {{Category link with count|Described in year with manual category}} <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --> [[Category:Chronology category header templates]] [[Category:Science and nature category header templates]] }}</includeonly> 4dbdv8nd82ef805iszhxqwijajsfr4o 5 127598 1328976 1328885 2026-09-30T13:13:50Z An Sionnach Rua 29036 /* A chairde */ Freagra 1328976 wikitext text/x-wiki == Fáilte! Tosaímis an plé == ===A chairde=== Seo an leathanach plé do [[Vicipéid:Slí na Vicipéideoirí]]. Mar a luaigh mé ar an bpríomhleathanach, tá seo bunaithe ar an bplé a bhí againn le déanaí, agus ba mhaith liom é a fhorbairt mar obair phobail, ní obair aonair. Seo roinnt ceisteanna le tosú: '''Faoi na modúil''' * An bhfuil na ceithre théama (An Chéad Chéim, Cuir do ladhar ann, Ó shíolta go saothar, Tús maith leath na hoibre) ceart mar phointe tosaigh? * An bhfuil aon bhearna ann – rud éigin nach gclúdaítear? * Cén t-ord is fearr dóibh, dar libh? '''Faoi leathanaigh atá ag teastáil''' * Cén leathanach cabhrach nó treorach atá in easnamh nó as dáta faoi láthair? * An bhfuil aon rud sa Réamhrá nó sna struchtúir Chabhrach nár luadh fós? '''Faoi thaithí an phobail''' * Cad é an rud is mó a chuidigh leatsa nuair a thosaigh tú ag eagarthóireacht? * Cad a bhí deacair, nó easnamhach, ag an am? Cuir isteach thíos é, mar phointe amháin nó mar leathanach iomlán smaointe – pé rud is fusa duit. Ní gá freagra ar gach ceist. Beidh mé ag tarraingt ar an bplé seo agus é ag forbairt, agus ag nuashonrú an phríomhleathanaigh de réir mar a shocraítear rudaí. Go raibh míle maith agaibh, [[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]] ([[Plé úsáideora:Amy Uí Ríordáin|plé]]) 12:54, 11 Lúnasa 2026 (UTC) :A Amy, a chara, :Chun tús a chur leis seo, tá's agam nach raibh mé i láthair ag an chruinniú pobail roimhe seo ach is féidir go mbeidh deis agam freastal ar an chéad cheann eile. É sin ráite, measaim go bhfuil na ceithre théama maith go leor mar phointe tosaigh más ea go bhfuilimid ag iarraidh feabhas a chur ar rudaí anseo. :Ceapaim go mbeadh sé fíor-chabhrach dá gcuirfí leathanach cabhrach/treorach ar fáil maidir leis na catagóirí ar cheart a chur le hailt, srl. Tá obair ar bun agam fá láthair mar a fheicfidh sibh leis na hailt a bhaineann le héin agus sin é an fáth go bhfuil an oiread sin athruithe déanta agam le 30 lá anuas; tá an-iomarca alt amach ansin nach bhfuil catagóir luaite leo, atá ag úsáid catagóirí atá ró-ghinearáta, nó tá catagóirí ann ar cheart a bheith caighdeánaithe ach nach bhfuil ar chor ar bith agus bíonn leaganacha éagsúla ag rá an rud ceannann céanna. :[[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 12:48, 16 Lúnasa 2026 (UTC) ::[[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]], a chara, ::Go raibh maith agat as an aiseolas seo, tá sé an-chabhrach. ::Beidh an chéad chruinniú pobail eile ar siúl An Mháirt seo chugainn, 29 Meán Fómhair, ag 6in. Chomh maith leis sin, táimid ag beartú cruinnithe ar leith a eagrú a bheidh dírithe go sonrach ar fhorbairt Vicipéide, seachas gnóthaí pobail i gcoitinne. ::Maidir leis na hailt faoi éin - comhghairdeas as an obair, agus aontaím go hiomlán gur bealach maith é seo chun feabhas a chur ar na catagóirí. Tá sé seo mar chuid den obair atá ar bun agamsa cheana féin, agus b'fhéidir gur cheart dúinn iniúchadh a dhéanamh ar an ábhar mar cheann de na chéad chéimeanna. ::Ó tharla go bhfuil tú ag obair leis na hailt seo cheana féin, ba mhaith liom cuireadh a thabhairt duit aon rud a fheiceann tú a chur síos anseo - nótaí faoi chatagóiriú, rudaí atá ag teastáil feabhas nó caighdeán a chur orthu - fiú má bhaineann siad le réimsí eile seachas éin. Beidh sé úsáideach dúinn agus muid ag breathnú ar an bpictiúr níos leithne. ::<nowiki>Go raibh míle maith agat arís, ~~~~</nowiki> [[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]] ([[Plé úsáideora:Amy Uí Ríordáin|plé]]) 10:24, 23 Meán Fómhair 2026 (UTC) :::A @[[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]], a chara, :::táim an-sásta nach raibh dul amú orm á dhéanamh sin ar aon chaoi, grmma! Is dócha go mbeadh moladh amháin agam i leith an chatagóirithe mar, díreach mar a dúirt mé, bíonn an iomarca catagóir luaite ann go minic. :::- :::An riail a shocraigh mé liom féin ná ceithre chatagóir a lua le gach éin(nó cúig i gcás éin a thiteann isteach i mórchatagóir amhail "Lacha", "Faoileán", srl.) agus seo í; más speiceas éin atá ann, luaigh mé an géineas, an bhliain a rinneadh cur síos air, an té a rinne an cur síos sin, agus an áit a fhaightear an t-éan sin(in amanntaí bíonn iliomad áiteanna agus ba mhór liom moladh anseo chun é seo a sheachaint, nó b'fhéidir gur mhaith linn iad a fhágáil mar sin, cá bhfios dhom!). I gcásanna áirithe bíonn a stádas AICD(i mbaol, faoi bhagairt, srl.) luaite fosta. Dea-shampla de leathanach ar a ndearna mé e seo ná an [[Murlach mara]], sampla de leathanach a bhfuil an iomarca áiteanna luaite leis ná [[Cúcabarra gáiriteach]] :::- :::Bhí orm teidil roinnt catagóirí a athrú toisc nach raibh ainm caighdeánach ar an chineál catagóire agus is é "Éin a ndearnadh cur síos orthu in _______" an teideal dá shocraigh mé a úsáid; mholfainn go gcaighdeánfaí catagóirí gaolmhara le haghaidh cineálacha ainmhithe eile mar seo fosta, amhail ""mamaigh, feithidí, dineasáir, srl." a ndearnadh cur síos orthu in _______" ionas nach bhfuil cúig nó sé teidil éagsúla le haghaidh an rud chéanna timpeall na vicipéide óir d'aimsigh mé cúpla ceann a raibh trí chatagóir éagsúil ann ag catagóiriú an rud chéanna. :::- :::Anuas ar sin, mholfainnse an córas catagóirithe seo a chur i bhfeidhm ar leathanaigh a bhaineann le cineálacha ainmhithe eile fosta. :::- :::Is féidir liom tuilleadh a lua bunaithe ar seo níos déanaí má éiríonn liom a bheith i láthair anocht. [[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 11:21, 29 Meán Fómhair 2026 (UTC) :::A @[[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]], :::- :::bunaithe ar an obair a luaigh mé thuas, rinne mé botún agus mé ag aistriú na modúl a bhaineann le huimhriú na gcatagóirí. An mbeifeá in ann na leathanaigh modúl seo a leanas a scriosadh? Níl siad in úsáid ach mar leathanaigh athsheolta ó cheartaigh mé mo bhotún. Chuirfinn an Teimpléad:Scrios leo ach ní fheidhmíonn sé ar lgh "Module". :::[[Module:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/config]] :::[[Modúl:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/config/doc]] :::[[Modúl:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/doc]] :::[[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 13:13, 30 Meán Fómhair 2026 (UTC) mt4s6kzf1t7udg13qo4vas1mwa14bkv 1328977 1328976 2026-09-30T13:15:02Z An Sionnach Rua 29036 /* A chairde */ Freagra 1328977 wikitext text/x-wiki == Fáilte! Tosaímis an plé == ===A chairde=== Seo an leathanach plé do [[Vicipéid:Slí na Vicipéideoirí]]. Mar a luaigh mé ar an bpríomhleathanach, tá seo bunaithe ar an bplé a bhí againn le déanaí, agus ba mhaith liom é a fhorbairt mar obair phobail, ní obair aonair. Seo roinnt ceisteanna le tosú: '''Faoi na modúil''' * An bhfuil na ceithre théama (An Chéad Chéim, Cuir do ladhar ann, Ó shíolta go saothar, Tús maith leath na hoibre) ceart mar phointe tosaigh? * An bhfuil aon bhearna ann – rud éigin nach gclúdaítear? * Cén t-ord is fearr dóibh, dar libh? '''Faoi leathanaigh atá ag teastáil''' * Cén leathanach cabhrach nó treorach atá in easnamh nó as dáta faoi láthair? * An bhfuil aon rud sa Réamhrá nó sna struchtúir Chabhrach nár luadh fós? '''Faoi thaithí an phobail''' * Cad é an rud is mó a chuidigh leatsa nuair a thosaigh tú ag eagarthóireacht? * Cad a bhí deacair, nó easnamhach, ag an am? Cuir isteach thíos é, mar phointe amháin nó mar leathanach iomlán smaointe – pé rud is fusa duit. Ní gá freagra ar gach ceist. Beidh mé ag tarraingt ar an bplé seo agus é ag forbairt, agus ag nuashonrú an phríomhleathanaigh de réir mar a shocraítear rudaí. Go raibh míle maith agaibh, [[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]] ([[Plé úsáideora:Amy Uí Ríordáin|plé]]) 12:54, 11 Lúnasa 2026 (UTC) :A Amy, a chara, :Chun tús a chur leis seo, tá's agam nach raibh mé i láthair ag an chruinniú pobail roimhe seo ach is féidir go mbeidh deis agam freastal ar an chéad cheann eile. É sin ráite, measaim go bhfuil na ceithre théama maith go leor mar phointe tosaigh más ea go bhfuilimid ag iarraidh feabhas a chur ar rudaí anseo. :Ceapaim go mbeadh sé fíor-chabhrach dá gcuirfí leathanach cabhrach/treorach ar fáil maidir leis na catagóirí ar cheart a chur le hailt, srl. Tá obair ar bun agam fá láthair mar a fheicfidh sibh leis na hailt a bhaineann le héin agus sin é an fáth go bhfuil an oiread sin athruithe déanta agam le 30 lá anuas; tá an-iomarca alt amach ansin nach bhfuil catagóir luaite leo, atá ag úsáid catagóirí atá ró-ghinearáta, nó tá catagóirí ann ar cheart a bheith caighdeánaithe ach nach bhfuil ar chor ar bith agus bíonn leaganacha éagsúla ag rá an rud ceannann céanna. :[[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 12:48, 16 Lúnasa 2026 (UTC) ::[[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]], a chara, ::Go raibh maith agat as an aiseolas seo, tá sé an-chabhrach. ::Beidh an chéad chruinniú pobail eile ar siúl An Mháirt seo chugainn, 29 Meán Fómhair, ag 6in. Chomh maith leis sin, táimid ag beartú cruinnithe ar leith a eagrú a bheidh dírithe go sonrach ar fhorbairt Vicipéide, seachas gnóthaí pobail i gcoitinne. ::Maidir leis na hailt faoi éin - comhghairdeas as an obair, agus aontaím go hiomlán gur bealach maith é seo chun feabhas a chur ar na catagóirí. Tá sé seo mar chuid den obair atá ar bun agamsa cheana féin, agus b'fhéidir gur cheart dúinn iniúchadh a dhéanamh ar an ábhar mar cheann de na chéad chéimeanna. ::Ó tharla go bhfuil tú ag obair leis na hailt seo cheana féin, ba mhaith liom cuireadh a thabhairt duit aon rud a fheiceann tú a chur síos anseo - nótaí faoi chatagóiriú, rudaí atá ag teastáil feabhas nó caighdeán a chur orthu - fiú má bhaineann siad le réimsí eile seachas éin. Beidh sé úsáideach dúinn agus muid ag breathnú ar an bpictiúr níos leithne. ::<nowiki>Go raibh míle maith agat arís, ~~~~</nowiki> [[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]] ([[Plé úsáideora:Amy Uí Ríordáin|plé]]) 10:24, 23 Meán Fómhair 2026 (UTC) :::A @[[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]], a chara, :::táim an-sásta nach raibh dul amú orm á dhéanamh sin ar aon chaoi, grmma! Is dócha go mbeadh moladh amháin agam i leith an chatagóirithe mar, díreach mar a dúirt mé, bíonn an iomarca catagóir luaite ann go minic. :::- :::An riail a shocraigh mé liom féin ná ceithre chatagóir a lua le gach éin(nó cúig i gcás éin a thiteann isteach i mórchatagóir amhail "Lacha", "Faoileán", srl.) agus seo í; más speiceas éin atá ann, luaigh mé an géineas, an bhliain a rinneadh cur síos air, an té a rinne an cur síos sin, agus an áit a fhaightear an t-éan sin(in amanntaí bíonn iliomad áiteanna agus ba mhór liom moladh anseo chun é seo a sheachaint, nó b'fhéidir gur mhaith linn iad a fhágáil mar sin, cá bhfios dhom!). I gcásanna áirithe bíonn a stádas AICD(i mbaol, faoi bhagairt, srl.) luaite fosta. Dea-shampla de leathanach ar a ndearna mé e seo ná an [[Murlach mara]], sampla de leathanach a bhfuil an iomarca áiteanna luaite leis ná [[Cúcabarra gáiriteach]] :::- :::Bhí orm teidil roinnt catagóirí a athrú toisc nach raibh ainm caighdeánach ar an chineál catagóire agus is é "Éin a ndearnadh cur síos orthu in _______" an teideal dá shocraigh mé a úsáid; mholfainn go gcaighdeánfaí catagóirí gaolmhara le haghaidh cineálacha ainmhithe eile mar seo fosta, amhail ""mamaigh, feithidí, dineasáir, srl." a ndearnadh cur síos orthu in _______" ionas nach bhfuil cúig nó sé teidil éagsúla le haghaidh an rud chéanna timpeall na vicipéide óir d'aimsigh mé cúpla ceann a raibh trí chatagóir éagsúil ann ag catagóiriú an rud chéanna. :::- :::Anuas ar sin, mholfainnse an córas catagóirithe seo a chur i bhfeidhm ar leathanaigh a bhaineann le cineálacha ainmhithe eile fosta. :::- :::Is féidir liom tuilleadh a lua bunaithe ar seo níos déanaí má éiríonn liom a bheith i láthair anocht. [[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 11:21, 29 Meán Fómhair 2026 (UTC) :::A @[[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]], :::- :::bunaithe ar an obair a luaigh mé thuas, rinne mé botún agus mé ag aistriú na modúl a bhaineann le huimhriú na gcatagóirí. An mbeifeá in ann na leathanaigh modúl seo a leanas a scriosadh? Níl siad in úsáid ach mar leathanaigh athsheolta ó cheartaigh mé mo bhotún. Chuirfinn an Teimpléad:Scrios leo ach ní fheidhmíonn sé ar lgh "Module". :::[[Module:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/config]] :::[[Modúl:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/config/doc]] :::[[Modúl:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/doc]] :::[[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 13:13, 30 Meán Fómhair 2026 (UTC) ::::Gabh mo leithscéal, ::::Is iad seo na naisc chearta don dá cheann eile: ::::Module:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/config/doc ::::Module:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/doc [[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 13:15, 30 Meán Fómhair 2026 (UTC) s5uh593zuan9lc9l3phc493mn8pfs2s 1328978 1328977 2026-09-30T13:15:36Z An Sionnach Rua 29036 /* A chairde */ Freagra 1328978 wikitext text/x-wiki == Fáilte! Tosaímis an plé == ===A chairde=== Seo an leathanach plé do [[Vicipéid:Slí na Vicipéideoirí]]. Mar a luaigh mé ar an bpríomhleathanach, tá seo bunaithe ar an bplé a bhí againn le déanaí, agus ba mhaith liom é a fhorbairt mar obair phobail, ní obair aonair. Seo roinnt ceisteanna le tosú: '''Faoi na modúil''' * An bhfuil na ceithre théama (An Chéad Chéim, Cuir do ladhar ann, Ó shíolta go saothar, Tús maith leath na hoibre) ceart mar phointe tosaigh? * An bhfuil aon bhearna ann – rud éigin nach gclúdaítear? * Cén t-ord is fearr dóibh, dar libh? '''Faoi leathanaigh atá ag teastáil''' * Cén leathanach cabhrach nó treorach atá in easnamh nó as dáta faoi láthair? * An bhfuil aon rud sa Réamhrá nó sna struchtúir Chabhrach nár luadh fós? '''Faoi thaithí an phobail''' * Cad é an rud is mó a chuidigh leatsa nuair a thosaigh tú ag eagarthóireacht? * Cad a bhí deacair, nó easnamhach, ag an am? Cuir isteach thíos é, mar phointe amháin nó mar leathanach iomlán smaointe – pé rud is fusa duit. Ní gá freagra ar gach ceist. Beidh mé ag tarraingt ar an bplé seo agus é ag forbairt, agus ag nuashonrú an phríomhleathanaigh de réir mar a shocraítear rudaí. Go raibh míle maith agaibh, [[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]] ([[Plé úsáideora:Amy Uí Ríordáin|plé]]) 12:54, 11 Lúnasa 2026 (UTC) :A Amy, a chara, :Chun tús a chur leis seo, tá's agam nach raibh mé i láthair ag an chruinniú pobail roimhe seo ach is féidir go mbeidh deis agam freastal ar an chéad cheann eile. É sin ráite, measaim go bhfuil na ceithre théama maith go leor mar phointe tosaigh más ea go bhfuilimid ag iarraidh feabhas a chur ar rudaí anseo. :Ceapaim go mbeadh sé fíor-chabhrach dá gcuirfí leathanach cabhrach/treorach ar fáil maidir leis na catagóirí ar cheart a chur le hailt, srl. Tá obair ar bun agam fá láthair mar a fheicfidh sibh leis na hailt a bhaineann le héin agus sin é an fáth go bhfuil an oiread sin athruithe déanta agam le 30 lá anuas; tá an-iomarca alt amach ansin nach bhfuil catagóir luaite leo, atá ag úsáid catagóirí atá ró-ghinearáta, nó tá catagóirí ann ar cheart a bheith caighdeánaithe ach nach bhfuil ar chor ar bith agus bíonn leaganacha éagsúla ag rá an rud ceannann céanna. :[[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 12:48, 16 Lúnasa 2026 (UTC) ::[[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]], a chara, ::Go raibh maith agat as an aiseolas seo, tá sé an-chabhrach. ::Beidh an chéad chruinniú pobail eile ar siúl An Mháirt seo chugainn, 29 Meán Fómhair, ag 6in. Chomh maith leis sin, táimid ag beartú cruinnithe ar leith a eagrú a bheidh dírithe go sonrach ar fhorbairt Vicipéide, seachas gnóthaí pobail i gcoitinne. ::Maidir leis na hailt faoi éin - comhghairdeas as an obair, agus aontaím go hiomlán gur bealach maith é seo chun feabhas a chur ar na catagóirí. Tá sé seo mar chuid den obair atá ar bun agamsa cheana féin, agus b'fhéidir gur cheart dúinn iniúchadh a dhéanamh ar an ábhar mar cheann de na chéad chéimeanna. ::Ó tharla go bhfuil tú ag obair leis na hailt seo cheana féin, ba mhaith liom cuireadh a thabhairt duit aon rud a fheiceann tú a chur síos anseo - nótaí faoi chatagóiriú, rudaí atá ag teastáil feabhas nó caighdeán a chur orthu - fiú má bhaineann siad le réimsí eile seachas éin. Beidh sé úsáideach dúinn agus muid ag breathnú ar an bpictiúr níos leithne. ::<nowiki>Go raibh míle maith agat arís, ~~~~</nowiki> [[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]] ([[Plé úsáideora:Amy Uí Ríordáin|plé]]) 10:24, 23 Meán Fómhair 2026 (UTC) :::A @[[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]], a chara, :::táim an-sásta nach raibh dul amú orm á dhéanamh sin ar aon chaoi, grmma! Is dócha go mbeadh moladh amháin agam i leith an chatagóirithe mar, díreach mar a dúirt mé, bíonn an iomarca catagóir luaite ann go minic. :::- :::An riail a shocraigh mé liom féin ná ceithre chatagóir a lua le gach éin(nó cúig i gcás éin a thiteann isteach i mórchatagóir amhail "Lacha", "Faoileán", srl.) agus seo í; más speiceas éin atá ann, luaigh mé an géineas, an bhliain a rinneadh cur síos air, an té a rinne an cur síos sin, agus an áit a fhaightear an t-éan sin(in amanntaí bíonn iliomad áiteanna agus ba mhór liom moladh anseo chun é seo a sheachaint, nó b'fhéidir gur mhaith linn iad a fhágáil mar sin, cá bhfios dhom!). I gcásanna áirithe bíonn a stádas AICD(i mbaol, faoi bhagairt, srl.) luaite fosta. Dea-shampla de leathanach ar a ndearna mé e seo ná an [[Murlach mara]], sampla de leathanach a bhfuil an iomarca áiteanna luaite leis ná [[Cúcabarra gáiriteach]] :::- :::Bhí orm teidil roinnt catagóirí a athrú toisc nach raibh ainm caighdeánach ar an chineál catagóire agus is é "Éin a ndearnadh cur síos orthu in _______" an teideal dá shocraigh mé a úsáid; mholfainn go gcaighdeánfaí catagóirí gaolmhara le haghaidh cineálacha ainmhithe eile mar seo fosta, amhail ""mamaigh, feithidí, dineasáir, srl." a ndearnadh cur síos orthu in _______" ionas nach bhfuil cúig nó sé teidil éagsúla le haghaidh an rud chéanna timpeall na vicipéide óir d'aimsigh mé cúpla ceann a raibh trí chatagóir éagsúil ann ag catagóiriú an rud chéanna. :::- :::Anuas ar sin, mholfainnse an córas catagóirithe seo a chur i bhfeidhm ar leathanaigh a bhaineann le cineálacha ainmhithe eile fosta. :::- :::Is féidir liom tuilleadh a lua bunaithe ar seo níos déanaí má éiríonn liom a bheith i láthair anocht. [[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 11:21, 29 Meán Fómhair 2026 (UTC) :::A @[[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]], :::- :::bunaithe ar an obair a luaigh mé thuas, rinne mé botún agus mé ag aistriú na modúl a bhaineann le huimhriú na gcatagóirí. An mbeifeá in ann na leathanaigh modúl seo a leanas a scriosadh? Níl siad in úsáid ach mar leathanaigh athsheolta ó cheartaigh mé mo bhotún. Chuirfinn an Teimpléad:Scrios leo ach ní fheidhmíonn sé ar lgh "Module". :::[[Module:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/config]] :::[[Modúl:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/config/doc]] :::[[Modúl:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/doc]] :::[[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 13:13, 30 Meán Fómhair 2026 (UTC) ::::Gabh mo leithscéal, ::::Is iad seo na naisc chearta don dá cheann eile: ::::Module:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/config/doc ::::Module:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/doc [[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 13:15, 30 Meán Fómhair 2026 (UTC) :::::Anois :::::[[Module:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/config/doc]] :::::[[Module:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/doc]] [[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 13:15, 30 Meán Fómhair 2026 (UTC) iyyq3c9zn7vy4xbacdyyvc79w1gg908 1329018 1328978 2026-10-01T09:49:26Z An Sionnach Rua 29036 /* Teachtaireachtaí agus teidil timpeall an tsuímh */ mír nua 1329018 wikitext text/x-wiki == Fáilte! Tosaímis an plé == ===A chairde=== Seo an leathanach plé do [[Vicipéid:Slí na Vicipéideoirí]]. Mar a luaigh mé ar an bpríomhleathanach, tá seo bunaithe ar an bplé a bhí againn le déanaí, agus ba mhaith liom é a fhorbairt mar obair phobail, ní obair aonair. Seo roinnt ceisteanna le tosú: '''Faoi na modúil''' * An bhfuil na ceithre théama (An Chéad Chéim, Cuir do ladhar ann, Ó shíolta go saothar, Tús maith leath na hoibre) ceart mar phointe tosaigh? * An bhfuil aon bhearna ann – rud éigin nach gclúdaítear? * Cén t-ord is fearr dóibh, dar libh? '''Faoi leathanaigh atá ag teastáil''' * Cén leathanach cabhrach nó treorach atá in easnamh nó as dáta faoi láthair? * An bhfuil aon rud sa Réamhrá nó sna struchtúir Chabhrach nár luadh fós? '''Faoi thaithí an phobail''' * Cad é an rud is mó a chuidigh leatsa nuair a thosaigh tú ag eagarthóireacht? * Cad a bhí deacair, nó easnamhach, ag an am? Cuir isteach thíos é, mar phointe amháin nó mar leathanach iomlán smaointe – pé rud is fusa duit. Ní gá freagra ar gach ceist. Beidh mé ag tarraingt ar an bplé seo agus é ag forbairt, agus ag nuashonrú an phríomhleathanaigh de réir mar a shocraítear rudaí. Go raibh míle maith agaibh, [[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]] ([[Plé úsáideora:Amy Uí Ríordáin|plé]]) 12:54, 11 Lúnasa 2026 (UTC) :A Amy, a chara, :Chun tús a chur leis seo, tá's agam nach raibh mé i láthair ag an chruinniú pobail roimhe seo ach is féidir go mbeidh deis agam freastal ar an chéad cheann eile. É sin ráite, measaim go bhfuil na ceithre théama maith go leor mar phointe tosaigh más ea go bhfuilimid ag iarraidh feabhas a chur ar rudaí anseo. :Ceapaim go mbeadh sé fíor-chabhrach dá gcuirfí leathanach cabhrach/treorach ar fáil maidir leis na catagóirí ar cheart a chur le hailt, srl. Tá obair ar bun agam fá láthair mar a fheicfidh sibh leis na hailt a bhaineann le héin agus sin é an fáth go bhfuil an oiread sin athruithe déanta agam le 30 lá anuas; tá an-iomarca alt amach ansin nach bhfuil catagóir luaite leo, atá ag úsáid catagóirí atá ró-ghinearáta, nó tá catagóirí ann ar cheart a bheith caighdeánaithe ach nach bhfuil ar chor ar bith agus bíonn leaganacha éagsúla ag rá an rud ceannann céanna. :[[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 12:48, 16 Lúnasa 2026 (UTC) ::[[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]], a chara, ::Go raibh maith agat as an aiseolas seo, tá sé an-chabhrach. ::Beidh an chéad chruinniú pobail eile ar siúl An Mháirt seo chugainn, 29 Meán Fómhair, ag 6in. Chomh maith leis sin, táimid ag beartú cruinnithe ar leith a eagrú a bheidh dírithe go sonrach ar fhorbairt Vicipéide, seachas gnóthaí pobail i gcoitinne. ::Maidir leis na hailt faoi éin - comhghairdeas as an obair, agus aontaím go hiomlán gur bealach maith é seo chun feabhas a chur ar na catagóirí. Tá sé seo mar chuid den obair atá ar bun agamsa cheana féin, agus b'fhéidir gur cheart dúinn iniúchadh a dhéanamh ar an ábhar mar cheann de na chéad chéimeanna. ::Ó tharla go bhfuil tú ag obair leis na hailt seo cheana féin, ba mhaith liom cuireadh a thabhairt duit aon rud a fheiceann tú a chur síos anseo - nótaí faoi chatagóiriú, rudaí atá ag teastáil feabhas nó caighdeán a chur orthu - fiú má bhaineann siad le réimsí eile seachas éin. Beidh sé úsáideach dúinn agus muid ag breathnú ar an bpictiúr níos leithne. ::<nowiki>Go raibh míle maith agat arís, ~~~~</nowiki> [[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]] ([[Plé úsáideora:Amy Uí Ríordáin|plé]]) 10:24, 23 Meán Fómhair 2026 (UTC) :::A @[[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]], a chara, :::táim an-sásta nach raibh dul amú orm á dhéanamh sin ar aon chaoi, grmma! Is dócha go mbeadh moladh amháin agam i leith an chatagóirithe mar, díreach mar a dúirt mé, bíonn an iomarca catagóir luaite ann go minic. :::- :::An riail a shocraigh mé liom féin ná ceithre chatagóir a lua le gach éin(nó cúig i gcás éin a thiteann isteach i mórchatagóir amhail "Lacha", "Faoileán", srl.) agus seo í; más speiceas éin atá ann, luaigh mé an géineas, an bhliain a rinneadh cur síos air, an té a rinne an cur síos sin, agus an áit a fhaightear an t-éan sin(in amanntaí bíonn iliomad áiteanna agus ba mhór liom moladh anseo chun é seo a sheachaint, nó b'fhéidir gur mhaith linn iad a fhágáil mar sin, cá bhfios dhom!). I gcásanna áirithe bíonn a stádas AICD(i mbaol, faoi bhagairt, srl.) luaite fosta. Dea-shampla de leathanach ar a ndearna mé e seo ná an [[Murlach mara]], sampla de leathanach a bhfuil an iomarca áiteanna luaite leis ná [[Cúcabarra gáiriteach]] :::- :::Bhí orm teidil roinnt catagóirí a athrú toisc nach raibh ainm caighdeánach ar an chineál catagóire agus is é "Éin a ndearnadh cur síos orthu in _______" an teideal dá shocraigh mé a úsáid; mholfainn go gcaighdeánfaí catagóirí gaolmhara le haghaidh cineálacha ainmhithe eile mar seo fosta, amhail ""mamaigh, feithidí, dineasáir, srl." a ndearnadh cur síos orthu in _______" ionas nach bhfuil cúig nó sé teidil éagsúla le haghaidh an rud chéanna timpeall na vicipéide óir d'aimsigh mé cúpla ceann a raibh trí chatagóir éagsúil ann ag catagóiriú an rud chéanna. :::- :::Anuas ar sin, mholfainnse an córas catagóirithe seo a chur i bhfeidhm ar leathanaigh a bhaineann le cineálacha ainmhithe eile fosta. :::- :::Is féidir liom tuilleadh a lua bunaithe ar seo níos déanaí má éiríonn liom a bheith i láthair anocht. [[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 11:21, 29 Meán Fómhair 2026 (UTC) :::A @[[Úsáideoir:Amy Uí Ríordáin|Amy Uí Ríordáin]], :::- :::bunaithe ar an obair a luaigh mé thuas, rinne mé botún agus mé ag aistriú na modúl a bhaineann le huimhriú na gcatagóirí. An mbeifeá in ann na leathanaigh modúl seo a leanas a scriosadh? Níl siad in úsáid ach mar leathanaigh athsheolta ó cheartaigh mé mo bhotún. Chuirfinn an Teimpléad:Scrios leo ach ní fheidhmíonn sé ar lgh "Module". :::[[Module:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/config]] :::[[Modúl:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/config/doc]] :::[[Modúl:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/doc]] :::[[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 13:13, 30 Meán Fómhair 2026 (UTC) ::::Gabh mo leithscéal, ::::Is iad seo na naisc chearta don dá cheann eile: ::::Module:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/config/doc ::::Module:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/doc [[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 13:15, 30 Meán Fómhair 2026 (UTC) :::::Anois :::::[[Module:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/config/doc]] :::::[[Module:Catagóir a rinneadh cur síos uirthi i mbliain/doc]] [[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 13:15, 30 Meán Fómhair 2026 (UTC) == Teachtaireachtaí agus teidil timpeall an tsuímh == A chairde, má théann sibh timpeall an tsuímh anois tá roinnt athruithe déanta agam a bheidh le feiceáil ag lear mór daoine, ar leathanaigh dhoiciméadaithe mar shampla, áit a mbeidh a lán teachtaireachtaí a bhíodh i mBéarla le léamh as Gaeilig fá dheireadh thiar thall. Rud amháin a bhí le cinneadh agam agus mé á dhéanamh ná Gaeilig a chur ar an fhocal "transclude" óir níor tháinig mé ar fhocal ar bith sna foclóirí go dtí seo. D'fhéach mé ar an fhocal atá in úsáid ag ár gcairde thall ar Vicipéid na Gàidhlig, áit a deireann siad "tar-ghabhail" agus shocraigh mé ar "trasghabháil" mar aistriúchán air. Má tá smaoineamh níos fearr ag éinne, is féidir liom á athrú go cinnte. [[Úsáideoir:An Sionnach Rua|An Sionnach Rua]] ([[Plé úsáideora:An Sionnach Rua|plé]]) 09:49, 1 Deireadh Fómhair 2026 (UTC) jxbwly7h7si7rws2w1nnyvpeafnehdb 10 128497 1328975 1328947 2026-09-30T13:08:55Z An Sionnach Rua 29036 Removed redirect to [[Teimpléad:Catagóir a ndearnadh cur síos uirthi i mbliain]] 1328975 wikitext text/x-wiki {{Scrios}} s7jxtm4py8bm86xzdpr3f1i1trnaot6 10 128498 1328974 1328949 2026-09-30T13:08:30Z An Sionnach Rua 29036 Removed redirect to [[Teimpléad:Catagóir a ndearnadh cur síos uirthi i mbliain/doc]] 1328974 wikitext text/x-wiki {{Scrios}}#athsheoladh [[Teimpléad:Catagóir a ndearnadh cur síos uirthi i mbliain/doc]] kwzdzkpqtlepyxf7a8ff0z5wydcdwg4 828 128502 1328979 1328957 2026-09-30T13:16:17Z An Sionnach Rua 29036 Removed redirect to [[Module:Catagóir a ndearnadh cur síos uirthi i mbliain/config/doc]] 1328979 wikitext text/x-wiki {{Scrios}}#athsheoladh [[Module:Catagóir a ndearnadh cur síos uirthi i mbliain/config/doc]] m8j8a06mc2sw386wiajr0hqbzgxu22n 0 128504 1328966 2026-09-30T11:59:36Z NMacseagháin 77542 Ón alt Bhéarla a scríobh mise. Arna scríobhadh i nGaedhilc Aondroma annseo. 1328966 wikitext text/x-wiki Is í Gaeilge Aontroma (''Endonym:'' Gaedhilc Aondroma, Gaelca Reachraidh) canamhaint na Gaeilge atá dúchasach i [[Gleannta Aontroma|gCondae Aondroma]] agus [[Reachlainn|Eileán Reachraidh]]. Is í canamhaint [[Gaeilge Uladh|Ghaedhilg Uladh]] atá inte a labhraíodh go dtí an bhliain 2012. Tá dhá chraobh díthe a bhfeil teangeolaithe cinnte fútha: [[Gleannta Aontroma|Gaedhilc na nGlinntí]] agus [[Reachlainn|Gaelca Reachraidh]], mar a beirtear ortha. Is féidir go rabh canamhaint ar leith á labhairt in Aontroim Theas, de thairbhe thionchar na ríochta [[Clann Aodha Buí|Clann Aodha Buidhe]] a bhá suite in Aontroim Theas agus anns an Dún Thuaidh. Tá na taifide tanaí, ámh, agus is foinsí liteartha atá ionta den chuid is mó, nach fheil eolas ar an ghnáthchaint ionta. <ref>{{cite web|url=https://irishmanuscripts.ie/digital/LeabarCloinneAodhaBuide/Leabhar%20Cloinne%20Aodha%20Buidhe.pdf?x80640< |title=Leabhar Cloinne Aodha Buidhe |publisher=Royal Irish Academy |date= |accessdate=2026-09-16}}</ref> D'imigh Gaedhilc na nGlinntí in éag i mí Feabhra 1983 in éis bhás Shéamus Bhriain Mac Amhlaoibh.<ref>{{cite web |url=https://feisnangleann.com/?page_id=39 |title=Language |publisher=Feis na nGleann |date= |accessdate=2023-04-21}}</ref><ref>{{cite web | url=https://antrimhistory.net/lament-for-seamus-bhriain-mac-amhlaigh/ | title=Lament for Seamus 'Bhriain' Mac Amhlaigh | date=12 February 2006 }}</ref>. <br><br>D'imigh Gaelca Reachraidh in éag sa bhliain 2012 in éis bhás Alex Morrison. <ref>{{cite web | url=https://meitheal.logainm.ie/en/info/rathlin-island/ | title=Alex Morrison's Story | accessdate=2026-09-16}}</ref> Ó thachair gur mharaigh an Ghaedhilc go dtí an 20ú haois, tá gos leor eolas againn uirthe a bhfeil cruinniste i mbailiúchán ''Doegen''. <ref>{{cite web|url=https://www.doegen.ie/ |title=The Doegen Records Web Project |publisher=Doegen.ie |date= |accessdate=2023-04-21}}</ref> == Príomhgnéithe Ghaedhilc na nGlinntí == Tá cuma Ghaedhilc na nGlinntí a dheas don [[Gaeilge na hAlban|Ghàidhlig]] ach tá go leor gnéithe na Gaeilge inte cuideacht. === Grámadach agus Focla === Leaganacha na Gàidhlig atá inte: ''Bhá'' (Caighdeán ''Bhí'' in úsáid fosta) mar aimsir láithreach an bhriathair 'Bí'; ''cha(n)'' nó ''char'' i bhfoirm dhiúltach an bhriathair Bí, in éineacht le foirmeacha na copaile ''cha (dual), chan (mhaith liom), char (mhaith liom), charbh (fhéidir)'' agus ar aile; úsáid na haimsire gnáth-láithrí diúltaí in áit na haimsire fáistiní diúltaí, eadhon ''cha bhím'' (caighdeán ''ní bheidh''); ''anns an / anns a''' = 'in the' (caighdeán ''sa, san'' agus Gaedhilg Uladh ''ins an'') agus ''ann an'' (standard Irish i(n)) mar ''ann an Íle'' 'in Islay'. Tá nás mó samplaí nach fheil annseo. Samplaí d'fhocla a thá in úsáid sa Ghaedhilc agus sa Ghàidhlig: ''air folamh'', 'away' (Sc. Gaelic ''air folbh'') ''chan urra'' 'can't help (doing something)' (Sc. Gaelic ''chan urrainn'' 'cannot'), ''glé mhaith'' 'very good' (Sc. Gaelic ''glè mhath''), ''tol'' 'going' (Sc. Gaelic ''dol'', standard Irish ''dul''), ''caoinnigh'' 'to expose to sun to dry' (Sc. Gaelic ''caoinnich''). Is é foclóir na Gaedhilce is flúirsí an bailiúchán a dtug Aoidhmhín mac Gréagóir do Patrick S. Dineen ar son ''<nowiki/>'Foclóir Gaedhilge agus Béarla (1927).''' === Foghareolaíocht === Léiríonn foghareolaíocht Ghaedhilc na nGlinntí leis na príomhgnéithe seo a leanas: ardachadh ''ai'' (foghraíocht an chaighdeáin: [ɑ]) go [ɛ]; fuaimnítear ''ao'' mar [ö] (cosúil le Gàidhlig Ìle); fuaimnítear ''aoi'' mar [I:] agus défhogharaítear (it is diphthongized) san fhocal ''naoi'' é<ref>https://doegen.ie/LA_1202d3</ref>; ''fuaimnítear ea'' mar [ɛ] go staireamhail, gné atá le feiceáil i logainmeacha áiteamhla (cf: [[An Bhinn Mhór, Contae Aontroma|Benmore]] ón Ghaedhilc ''Beann mór'' 'big cliff'); gearrtar ''á'' agus í deireanach, gné a léirítear i bhfoghraíocht áiteamhail an fhocail ''cailean'' (caighdeán ''cailín'') nó san fhocal ''tógáil (fuaimnítear mar a bheadh'' ''tógail ann)''; crapadh ''-(a)idh'' deireanach go dtí an 'ghuta éagóimheasta' [ə] nó fuaim atá cosamhail le ''-ee'', gidh go bhfeil sé fuathasach goirid; agus foghraítear ''ai'' in éis chonsan bhallánach (a palatal consonant) mar [ɔ] cosamhail le Barra. <ref>https://www.academia.edu/92939923/S%C3%A9amus_%C3%93_Duilearga_s_Antrim_Notebooks_I_Texts</ref> <ref>https://www.teanga.info/oduibhin/leabharthai/On_some_relics_of_the_Irish_dialect_spoken_in_the_glens_of_Antrim_Holmer.pdf</ref> <ref>https://www.academia.edu/92939763/S%C3%A9amus_%C3%93_Duilearga_s_Antrim_Notebooks_II_Language</ref>. == Príomhgnéithe Ghaelca Reachraidh == Tá Gaelca Reachraidh i bhfad nás 'Alabanaigh' ná canamhaint na Gaeilge eileag in Éirinn, agus pléadh le fada ar chanamhaint na Gaeilge nó chanamhaint na Gàidhlig a bhá inte. Sa lá atá inniu ann, cuireann scolairí in amhail canamhaint na Gaeilge a bheir uirthe, gidh go rabh tionchar láidir ag Gàidhlig [[Earra-Ghàidheal|Earra-Ghàidheal]] agus Gàidhlig Innse Gall uirthe. === Grámadach agus Focla === Is í gné na Gaelca is soiléire ná go gcruthaítear foirm iolra na bhfocal le ''-(e)an'' a chur le deireadh an ainmfhocail. Tá cosúlachtaí eadar ainmfhocail fhirinscneacha áirithe i nGaelca agus i nGàidhlig, mar shampla ''each'' (uatha) agus ''eich'' (iolra). Gnéithe eile a bhfeil tionchar ag an Ghàidhlig ortha: ''gon robh'' (caighdeán ''go raibh''); ''gos leor'' (caighdeán, go leor); agus cruthaítear an aimsir láithreach dhiúltach le ''cha do'' (caighdeán: ''níor''), mar shampla ''cha d'fhuair mé'' (caighdeán ''ní bhfuair''). == Gléidheadh agus Cosaint == Cuireadh iarracht mór ar bun leis an Ghaedhilc agus an Ghaelca a ghléidheadh agus a chosaint, a bhá faoi stiúir fhoireann ''Fheis na nGleann''. Dh'eagraigh Feis na nGleann féile Ghaelach bhliantúil, a ceiliúradh i [[Bun Abhann Dalla|mBun Abhann Dalla]] agus a rabh an t-ainm céanna uirthe (''Feis na nGleann''). Ba iad fondúirí na ''Feise'': Miss Barbara McDonnell, Monavart, Cushendall (Uachtarán); Miss Ada McNeill, Cushendun (Rúnaí) (cara agus comhghleacaí le cosantóir na Gadhilce, Margaret Dobbs); Daniel McAllister, Mill Street, Cushendall (Cúntóir Rúnaí); Francis Joseph Bigger, 'Ard Righ', [[Béal Feirste|Béal Fearsaide]] (Cisteoir); agus Joseph Duffy (Cisteoir). <ref>https://antrimhistory.net/the-founders-of-feis-na-ngleann-by-eileen-mcauley/</ref> Cuideacht, i lár an ghléidhidh a bhá: Róis Ní Ógáin, uaslathaí Protastúnach arbh as Galgorm Castle anns an [[An Baile Meánach|Bhaile Mheadhonach]] dí, a dtug taighde fuathasach tábhachtach d'fhoilsithe Gaeilge, ''An Claidheamh Soluis'' ina measc; Aoidhmhín mac Gréagóir, teangeolaí agus béaloideasaí a rabh cónaí air ann a' Lag an Aoil i mBéal Fearsaide, agus a dtug tuilleadh is a chórr ná 300 focla do Patrick S. Dinneen ar son a fhoclóra ''Foclóir Gaedhilge agus Béarla''. I lár an ghléidhidh cuideacht, a bhfeil cuimhní maithe ag seanfhondúir na nGlinntí air, a bhí An tAthair Domhnaill Ó Tuathail (Father O'Toole), a scríobh ''Modh na Ráidhte'' <ref>https://www.duchas.ie/en/cbef/6100242/6252086</ref> In éineacht le ceiliúradh na staire agus an chultúir, rinneadh sainstaidéar ar an teanga fhéin. Is iad na leabhair is tábhachtaí ná ''On some relics of the Irish dialect spoken in the Glens of Antrim'' agus ''The Irish language in Rathlin Island'' leis an teangeolaí Sualannach2 Nils Holmer. Tá Feis na nGleann á rith sa lá atá inniu ann in éineacht le ''Éigse na nGlinntí''.<ref>https://www.glinnti.net/</ref> == References == <references />{{Celtic languages}} [[Category:County Antrim]] [[Category:Irish-language dialects]] [[Category:1983 disestablishments in Northern Ireland]] f4rxdwzzrwm0ldtxh0e0kwpoyorf5ql 1328967 1328966 2026-09-30T12:01:40Z NMacseagháin 77542 Tagairtí 1328967 wikitext text/x-wiki Is í Gaeilge Aontroma (''Endonym:'' Gaedhilc Aondroma, Gaelca Reachraidh) canamhaint na Gaeilge atá dúchasach i [[Gleannta Aontroma|gCondae Aondroma]] agus [[Reachlainn|Eileán Reachraidh]]. Is í canamhaint [[Gaeilge Uladh|Ghaedhilg Uladh]] atá inte a labhraíodh go dtí an bhliain 2012. Tá dhá chraobh díthe a bhfeil teangeolaithe cinnte fútha: [[Gleannta Aontroma|Gaedhilc na nGlinntí]] agus [[Reachlainn|Gaelca Reachraidh]], mar a beirtear ortha. Is féidir go rabh canamhaint ar leith á labhairt in Aontroim Theas, de thairbhe thionchar na ríochta [[Clann Aodha Buí|Clann Aodha Buidhe]] a bhá suite in Aontroim Theas agus anns an Dún Thuaidh. Tá na taifide tanaí, ámh, agus is foinsí liteartha atá ionta den chuid is mó, nach fheil eolas ar an ghnáthchaint ionta. <ref>https://irishmanuscripts.ie/digital/LeabarCloinneAodhaBuide/Leabhar%20Cloinne%20Aodha%20Buidhe.pdf?x80640</ref> D'imigh Gaedhilc na nGlinntí in éag i mí Feabhra 1983 in éis bhás Shéamus Bhriain Mac Amhlaoibh.<ref>https://antrimhistory.net/lament-for-seamus-bhriain-mac-amhlaigh/</ref>. <br><br>D'imigh Gaelca Reachraidh in éag sa bhliain 2012 in éis bhás Alex Morrison. <ref>https://meitheal.logainm.ie/en/info/rathlin-island/</ref> Ó thachair gur mharaigh an Ghaedhilc go dtí an 20ú haois, tá gos leor eolas againn uirthe a bhfeil cruinniste i mbailiúchán ''Doegen''. <ref>https://www.doegen.ie/</ref> == Príomhgnéithe Ghaedhilc na nGlinntí == Tá cuma Ghaedhilc na nGlinntí a dheas don [[Gaeilge na hAlban|Ghàidhlig]] ach tá go leor gnéithe na Gaeilge inte cuideacht. === Grámadach agus Focla === Leaganacha na Gàidhlig atá inte: ''Bhá'' (Caighdeán ''Bhí'' in úsáid fosta) mar aimsir láithreach an bhriathair 'Bí'; ''cha(n)'' nó ''char'' i bhfoirm dhiúltach an bhriathair Bí, in éineacht le foirmeacha na copaile ''cha (dual), chan (mhaith liom), char (mhaith liom), charbh (fhéidir)'' agus ar aile; úsáid na haimsire gnáth-láithrí diúltaí in áit na haimsire fáistiní diúltaí, eadhon ''cha bhím'' (caighdeán ''ní bheidh''); ''anns an / anns a''' = 'in the' (caighdeán ''sa, san'' agus Gaedhilg Uladh ''ins an'') agus ''ann an'' (standard Irish i(n)) mar ''ann an Íle'' 'in Islay'. Tá nás mó samplaí nach fheil annseo. Samplaí d'fhocla a thá in úsáid sa Ghaedhilc agus sa Ghàidhlig: ''air folamh'', 'away' (Sc. Gaelic ''air folbh'') ''chan urra'' 'can't help (doing something)' (Sc. Gaelic ''chan urrainn'' 'cannot'), ''glé mhaith'' 'very good' (Sc. Gaelic ''glè mhath''), ''tol'' 'going' (Sc. Gaelic ''dol'', standard Irish ''dul''), ''caoinnigh'' 'to expose to sun to dry' (Sc. Gaelic ''caoinnich''). Is é foclóir na Gaedhilce is flúirsí an bailiúchán a dtug Aoidhmhín mac Gréagóir do Patrick S. Dineen ar son ''<nowiki/>'Foclóir Gaedhilge agus Béarla (1927).''' === Foghareolaíocht === Léiríonn foghareolaíocht Ghaedhilc na nGlinntí leis na príomhgnéithe seo a leanas: ardachadh ''ai'' (foghraíocht an chaighdeáin: [ɑ]) go [ɛ]; fuaimnítear ''ao'' mar [ö] (cosúil le Gàidhlig Ìle); fuaimnítear ''aoi'' mar [I:] agus défhogharaítear (it is diphthongized) san fhocal ''naoi'' é<ref>https://doegen.ie/LA_1202d3</ref>; ''fuaimnítear ea'' mar [ɛ] go staireamhail, gné atá le feiceáil i logainmeacha áiteamhla (cf: [[An Bhinn Mhór, Contae Aontroma|Benmore]] ón Ghaedhilc ''Beann mór'' 'big cliff'); gearrtar ''á'' agus í deireanach, gné a léirítear i bhfoghraíocht áiteamhail an fhocail ''cailean'' (caighdeán ''cailín'') nó san fhocal ''tógáil (fuaimnítear mar a bheadh'' ''tógail ann)''; crapadh ''-(a)idh'' deireanach go dtí an 'ghuta éagóimheasta' [ə] nó fuaim atá cosamhail le ''-ee'', gidh go bhfeil sé fuathasach goirid; agus foghraítear ''ai'' in éis chonsan bhallánach (a palatal consonant) mar [ɔ] cosamhail le Barra. <ref>https://www.academia.edu/92939923/S%C3%A9amus_%C3%93_Duilearga_s_Antrim_Notebooks_I_Texts</ref> <ref>https://www.teanga.info/oduibhin/leabharthai/On_some_relics_of_the_Irish_dialect_spoken_in_the_glens_of_Antrim_Holmer.pdf</ref> <ref>https://www.academia.edu/92939763/S%C3%A9amus_%C3%93_Duilearga_s_Antrim_Notebooks_II_Language</ref>. == Príomhgnéithe Ghaelca Reachraidh == Tá Gaelca Reachraidh i bhfad nás 'Alabanaigh' ná canamhaint na Gaeilge eileag in Éirinn, agus pléadh le fada ar chanamhaint na Gaeilge nó chanamhaint na Gàidhlig a bhá inte. Sa lá atá inniu ann, cuireann scolairí in amhail canamhaint na Gaeilge a bheir uirthe, gidh go rabh tionchar láidir ag Gàidhlig [[Earra-Ghàidheal|Earra-Ghàidheal]] agus Gàidhlig Innse Gall uirthe. === Grámadach agus Focla === Is í gné na Gaelca is soiléire ná go gcruthaítear foirm iolra na bhfocal le ''-(e)an'' a chur le deireadh an ainmfhocail. Tá cosúlachtaí eadar ainmfhocail fhirinscneacha áirithe i nGaelca agus i nGàidhlig, mar shampla ''each'' (uatha) agus ''eich'' (iolra). Gnéithe eile a bhfeil tionchar ag an Ghàidhlig ortha: ''gon robh'' (caighdeán ''go raibh''); ''gos leor'' (caighdeán, go leor); agus cruthaítear an aimsir láithreach dhiúltach le ''cha do'' (caighdeán: ''níor''), mar shampla ''cha d'fhuair mé'' (caighdeán ''ní bhfuair''). == Gléidheadh agus Cosaint == Cuireadh iarracht mór ar bun leis an Ghaedhilc agus an Ghaelca a ghléidheadh agus a chosaint, a bhá faoi stiúir fhoireann ''Fheis na nGleann''. Dh'eagraigh Feis na nGleann féile Ghaelach bhliantúil, a ceiliúradh i [[Bun Abhann Dalla|mBun Abhann Dalla]] agus a rabh an t-ainm céanna uirthe (''Feis na nGleann''). Ba iad fondúirí na ''Feise'': Miss Barbara McDonnell, Monavart, Cushendall (Uachtarán); Miss Ada McNeill, Cushendun (Rúnaí) (cara agus comhghleacaí le cosantóir na Gadhilce, Margaret Dobbs); Daniel McAllister, Mill Street, Cushendall (Cúntóir Rúnaí); Francis Joseph Bigger, 'Ard Righ', [[Béal Feirste|Béal Fearsaide]] (Cisteoir); agus Joseph Duffy (Cisteoir). <ref>https://antrimhistory.net/the-founders-of-feis-na-ngleann-by-eileen-mcauley/</ref> Cuideacht, i lár an ghléidhidh a bhá: Róis Ní Ógáin, uaslathaí Protastúnach arbh as Galgorm Castle anns an [[An Baile Meánach|Bhaile Mheadhonach]] dí, a dtug taighde fuathasach tábhachtach d'fhoilsithe Gaeilge, ''An Claidheamh Soluis'' ina measc; Aoidhmhín mac Gréagóir, teangeolaí agus béaloideasaí a rabh cónaí air ann a' Lag an Aoil i mBéal Fearsaide, agus a dtug tuilleadh is a chórr ná 300 focla do Patrick S. Dinneen ar son a fhoclóra ''Foclóir Gaedhilge agus Béarla''. I lár an ghléidhidh cuideacht, a bhfeil cuimhní maithe ag seanfhondúir na nGlinntí air, a bhí An tAthair Domhnaill Ó Tuathail (Father O'Toole), a scríobh ''Modh na Ráidhte'' <ref>https://www.duchas.ie/en/cbef/6100242/6252086</ref> In éineacht le ceiliúradh na staire agus an chultúir, rinneadh sainstaidéar ar an teanga fhéin. Is iad na leabhair is tábhachtaí ná ''On some relics of the Irish dialect spoken in the Glens of Antrim'' agus ''The Irish language in Rathlin Island'' leis an teangeolaí Sualannach2 Nils Holmer. Tá Feis na nGleann á rith sa lá atá inniu ann in éineacht le ''Éigse na nGlinntí''.<ref>https://www.glinnti.net/</ref> == References == <references />{{Celtic languages}} [[Category:County Antrim]] [[Category:Irish-language dialects]] [[Category:1983 disestablishments in Northern Ireland]] fte1qdryo4fygzcik02drvyzr4ue2cm 1328968 1328967 2026-09-30T12:03:09Z NMacseagháin 77542 1328968 wikitext text/x-wiki Is í Gaeilge Aontroma (''Endonym:'' Gaedhilc Aondroma, Gaelca Reachraidh) canamhaint na Gaeilge atá dúchasach i [[Gleannta Aontroma|gCondae Aondroma]] agus [[Reachlainn|Eileán Reachraidh]]. Is í canamhaint [[Gaeilge Uladh|Ghaedhilg Uladh]] atá inte a labhraíodh go dtí an bhliain 2012. Tá dhá chraobh díthe a bhfeil teangeolaithe cinnte fútha: [[Gleannta Aontroma|Gaedhilc na nGlinntí]] agus [[Reachlainn|Gaelca Reachraidh]], mar a beirtear ortha. Is féidir go rabh canamhaint ar leith á labhairt in Aontroim Theas, de thairbhe thionchar na ríochta [[Clann Aodha Buí|Clann Aodha Buidhe]] a bhá suite in Aontroim Theas agus anns an Dún Thuaidh. Tá na taifide tanaí, ámh, agus is foinsí liteartha atá ionta den chuid is mó, nach fheil eolas ar an ghnáthchaint ionta. <ref>https://irishmanuscripts.ie/digital/LeabarCloinneAodhaBuide/Leabhar%20Cloinne%20Aodha%20Buidhe.pdf?x80640</ref> D'imigh Gaedhilc na nGlinntí in éag i mí Feabhra 1983 in éis bhás Shéamus Bhriain Mac Amhlaoibh.<ref>https://antrimhistory.net/lament-for-seamus-bhriain-mac-amhlaigh/</ref>. <br><br>D'imigh Gaelca Reachraidh in éag sa bhliain 2012 in éis bhás Alex Morrison. <ref>https://meitheal.logainm.ie/en/info/rathlin-island/</ref> Ó thachair gur mharaigh an Ghaedhilc go dtí an 20ú haois, tá gos leor eolas againn uirthe a bhfeil cruinniste i mbailiúchán ''Doegen''. <ref>https://www.doegen.ie/</ref> == Príomhgnéithe Ghaedhilc na nGlinntí == Tá cuma Ghaedhilc na nGlinntí a dheas don [[Gaeilge na hAlban|Ghàidhlig]] ach tá go leor gnéithe na Gaeilge inte cuideacht. === Grámadach agus Focla === Leaganacha na Gàidhlig atá inte: ''Bhá'' (Caighdeán ''Bhí'' in úsáid fosta) mar aimsir láithreach an bhriathair 'Bí'; ''cha(n)'' nó ''char'' i bhfoirm dhiúltach an bhriathair Bí, in éineacht le foirmeacha na copaile ''cha (dual), chan (mhaith liom), char (mhaith liom), charbh (fhéidir)'' agus ar aile; úsáid na haimsire gnáth-láithrí diúltaí in áit na haimsire fáistiní diúltaí, eadhon ''cha bhím'' (caighdeán ''ní bheidh''); ''anns an / anns a''' = 'in the' (caighdeán ''sa, san'' agus Gaedhilg Uladh ''ins an'') agus ''ann an'' (standard Irish i(n)) mar ''ann an Íle'' 'in Islay'. Tá nás mó samplaí nach fheil annseo. Samplaí d'fhocla a thá in úsáid sa Ghaedhilc agus sa Ghàidhlig: ''air folamh'', 'away' (Sc. Gaelic ''air folbh'') ''chan urra'' 'can't help (doing something)' (Sc. Gaelic ''chan urrainn'' 'cannot'), ''glé mhaith'' 'very good' (Sc. Gaelic ''glè mhath''), ''tol'' 'going' (Sc. Gaelic ''dol'', standard Irish ''dul''), ''caoinnigh'' 'to expose to sun to dry' (Sc. Gaelic ''caoinnich''). Is é foclóir na Gaedhilce is flúirsí an bailiúchán a dtug Aoidhmhín mac Gréagóir do Patrick S. Dineen ar son ''<nowiki/>'Foclóir Gaedhilge agus Béarla (1927).''' === Foghareolaíocht === Léiríonn foghareolaíocht Ghaedhilc na nGlinntí leis na príomhgnéithe seo a leanas: ardachadh ''ai'' (foghraíocht an chaighdeáin: [ɑ]) go [ɛ]; fuaimnítear ''ao'' mar [ö] (cosúil le Gàidhlig Ìle); fuaimnítear ''aoi'' mar [I:] agus défhogharaítear (it is diphthongized) san fhocal ''naoi'' é<ref>https://doegen.ie/LA_1202d3</ref>; ''fuaimnítear ea'' mar [ɛ] go staireamhail, gné atá le feiceáil i logainmeacha áiteamhla (cf: [[An Bhinn Mhór, Contae Aontroma|Benmore]] ón Ghaedhilc ''Beann mór'' 'big cliff'); gearrtar ''á'' agus í deireanach, gné a léirítear i bhfoghraíocht áiteamhail an fhocail ''cailean'' (caighdeán ''cailín'') nó san fhocal ''tógáil (fuaimnítear mar a bheadh'' ''tógail ann)''; crapadh ''-(a)idh'' deireanach go dtí an 'ghuta éagóimheasta' [ə] nó fuaim atá cosamhail le ''-ee'', gidh go bhfeil sé fuathasach goirid; agus foghraítear ''ai'' in éis chonsan bhallánach (a palatal consonant) mar [ɔ] cosamhail le Barra. <ref>https://www.academia.edu/92939923/S%C3%A9amus_%C3%93_Duilearga_s_Antrim_Notebooks_I_Texts</ref> <ref>https://www.teanga.info/oduibhin/leabharthai/On_some_relics_of_the_Irish_dialect_spoken_in_the_glens_of_Antrim_Holmer.pdf</ref> <ref>https://www.academia.edu/92939763/S%C3%A9amus_%C3%93_Duilearga_s_Antrim_Notebooks_II_Language</ref>. == Príomhgnéithe Ghaelca Reachraidh == Tá Gaelca Reachraidh i bhfad nás 'Alabanaigh' ná canamhaint na Gaeilge eileag in Éirinn, agus pléadh le fada ar chanamhaint na Gaeilge nó chanamhaint na Gàidhlig a bhá inte. Sa lá atá inniu ann, cuireann scolairí in amhail canamhaint na Gaeilge a bheir uirthe, gidh go rabh tionchar láidir ag Gàidhlig [[Earra-Ghàidheal|Earra-Ghàidheal]] agus Gàidhlig Innse Gall uirthe. === Grámadach agus Focla === Is í gné na Gaelca is soiléire ná go gcruthaítear foirm iolra na bhfocal le ''-(e)an'' a chur le deireadh an ainmfhocail. Tá cosúlachtaí eadar ainmfhocail fhirinscneacha áirithe i nGaelca agus i nGàidhlig, mar shampla ''each'' (uatha) agus ''eich'' (iolra). Gnéithe eile a bhfeil tionchar ag an Ghàidhlig ortha: ''gon robh'' (caighdeán ''go raibh''); ''gos leor'' (caighdeán, go leor); agus cruthaítear an aimsir láithreach dhiúltach le ''cha do'' (caighdeán: ''níor''), mar shampla ''cha d'fhuair mé'' (caighdeán ''ní bhfuair''). == Gléidheadh agus Cosaint == Cuireadh iarracht mór ar bun leis an Ghaedhilc agus an Ghaelca a ghléidheadh agus a chosaint, a bhá faoi stiúir fhoireann ''Fheis na nGleann''. Dh'eagraigh Feis na nGleann féile Ghaelach bhliantúil, a ceiliúradh i [[Bun Abhann Dalla|mBun Abhann Dalla]] agus a rabh an t-ainm céanna uirthe (''Feis na nGleann''). Ba iad fondúirí na ''Feise'': Miss Barbara McDonnell, Monavart, Cushendall (Uachtarán); Miss Ada McNeill, Cushendun (Rúnaí) (cara agus comhghleacaí le cosantóir na Gadhilce, Margaret Dobbs); Daniel McAllister, Mill Street, Cushendall (Cúntóir Rúnaí); Francis Joseph Bigger, 'Ard Righ', [[Béal Feirste|Béal Fearsaide]] (Cisteoir); agus Joseph Duffy (Cisteoir). <ref>https://antrimhistory.net/the-founders-of-feis-na-ngleann-by-eileen-mcauley/</ref> Cuideacht, i lár an ghléidhidh a bhá: Róis Ní Ógáin, uaslathaí Protastúnach arbh as Galgorm Castle anns an [[An Baile Meánach|Bhaile Mheadhonach]] dí, a dtug taighde fuathasach tábhachtach d'fhoilsithe Gaeilge, ''An Claidheamh Soluis'' ina measc; Aoidhmhín mac Gréagóir, teangeolaí agus béaloideasaí a rabh cónaí air ann a' Lag an Aoil i mBéal Fearsaide, agus a dtug tuilleadh is a chórr ná 300 focla do Patrick S. Dinneen ar son a fhoclóra ''Foclóir Gaedhilge agus Béarla''. I lár an ghléidhidh cuideacht, a bhfeil cuimhní maithe ag seanfhondúir na nGlinntí air, a bhí An tAthair Domhnaill Ó Tuathail (Father O'Toole), a scríobh ''Modh na Ráidhte'' <ref>https://www.duchas.ie/en/cbef/6100242/6252086</ref> In éineacht le ceiliúradh na staire agus an chultúir, rinneadh sainstaidéar ar an teanga fhéin. Is iad na leabhair is tábhachtaí ná ''On some relics of the Irish dialect spoken in the Glens of Antrim'' agus ''The Irish language in Rathlin Island'' leis an teangeolaí Sualannach2 Nils Holmer. Tá Feis na nGleann á rith sa lá atá inniu ann in éineacht le ''Éigse na nGlinntí''.<ref>https://www.glinnti.net/</ref> == References == [[Category:Contae Aontroma]] [[Category:An Ghaeilge]] e552mcdpgkg09xrjfqe1jtbdkyjejnw 1328969 1328968 2026-09-30T12:04:23Z NMacseagháin 77542 1328969 wikitext text/x-wiki Is í Gaeilge Aontroma (''Endonym:'' Gaedhilc Aondroma, Gaelca Reachraidh) canamhaint na Gaeilge atá dúchasach i [[Gleannta Aontroma|gCondae Aondroma]] agus [[Reachlainn|Eileán Reachraidh]]. Is í canamhaint [[Gaeilge Uladh|Ghaedhilg Uladh]] atá inte a labhraíodh go dtí an bhliain 2012. Tá dhá chraobh díthe a bhfeil teangeolaithe cinnte fútha: [[Gleannta Aontroma|Gaedhilc na nGlinntí]] agus [[Reachlainn|Gaelca Reachraidh]], mar a beirtear ortha. Is féidir go rabh canamhaint ar leith á labhairt in Aontroim Theas, de thairbhe thionchar na ríochta [[Clann Aodha Buí|Clann Aodha Buidhe]] a bhá suite in Aontroim Theas agus anns an Dún Thuaidh. Tá na taifide tanaí, ámh, agus is foinsí liteartha atá ionta den chuid is mó, nach fheil eolas ar an ghnáthchaint ionta. <ref>https://irishmanuscripts.ie/digital/LeabarCloinneAodhaBuide/Leabhar%20Cloinne%20Aodha%20Buidhe.pdf?x80640</ref> D'imigh Gaedhilc na nGlinntí in éag i mí Feabhra 1983 in éis bhás Shéamus Bhriain Mac Amhlaoibh.<ref>https://antrimhistory.net/lament-for-seamus-bhriain-mac-amhlaigh/</ref>. <br><br>D'imigh Gaelca Reachraidh in éag anns an bhliain 2012 in éis bhás Alex Morrison. <ref>https://meitheal.logainm.ie/en/info/rathlin-island/</ref> Ó thachair gur mharaigh an Ghaedhilc go dtí an 20adh haois, tá gos leor eolas againn uirthe a bhfeil cruinniste i mbailiúchán ''Doegen''. <ref>https://www.doegen.ie/</ref> == Príomhgnéithe Ghaedhilc na nGlinntí == Tá cuma Ghaedhilc na nGlinntí a dheas don [[Gaeilge na hAlban|Ghàidhlig]] ach tá go leor gnéithe na Gaeilge inte cuideacht. === Grámadach agus Focla === Leaganacha na Gàidhlig atá inte: ''Bhá'' (Caighdeán ''Bhí'' in úsáid fosta) mar aimsir láithreach an bhriathair 'Bí'; ''cha(n)'' nó ''char'' i bhfoirm dhiúltach an bhriathair Bí, in éineacht le foirmeacha na copaile ''cha (dual), chan (mhaith liom), char (mhaith liom), charbh (fhéidir)'' agus ar aile; úsáid na haimsire gnáth-láithrí diúltaí in áit na haimsire fáistiní diúltaí, eadhon ''cha bhím'' (caighdeán ''ní bheidh''); ''anns an / anns a''' = 'in the' (caighdeán ''sa, san'' agus Gaedhilg Uladh ''ins an'') agus ''ann an'' (standard Irish i(n)) mar ''ann an Íle'' 'in Islay'. Tá nás mó samplaí nach fheil annseo. Samplaí d'fhocla a thá in úsáid sa Ghaedhilc agus sa Ghàidhlig: ''air folamh'', 'away' (Sc. Gaelic ''air folbh'') ''chan urra'' 'can't help (doing something)' (Sc. Gaelic ''chan urrainn'' 'cannot'), ''glé mhaith'' 'very good' (Sc. Gaelic ''glè mhath''), ''tol'' 'going' (Sc. Gaelic ''dol'', standard Irish ''dul''), ''caoinnigh'' 'to expose to sun to dry' (Sc. Gaelic ''caoinnich''). Is é foclóir na Gaedhilce is flúirsí an bailiúchán a dtug Aoidhmhín mac Gréagóir do Patrick S. Dineen ar son ''<nowiki/>'Foclóir Gaedhilge agus Béarla (1927).''' === Foghareolaíocht === Léiríonn foghareolaíocht Ghaedhilc na nGlinntí leis na príomhgnéithe seo a leanas: ardachadh ''ai'' (foghraíocht an chaighdeáin: [ɑ]) go [ɛ]; fuaimnítear ''ao'' mar [ö] (cosúil le Gàidhlig Ìle); fuaimnítear ''aoi'' mar [I:] agus défhogharaítear (it is diphthongized) san fhocal ''naoi'' é<ref>https://doegen.ie/LA_1202d3</ref>; ''fuaimnítear ea'' mar [ɛ] go staireamhail, gné atá le feiceáil i logainmeacha áiteamhla (cf: [[An Bhinn Mhór, Contae Aontroma|Benmore]] ón Ghaedhilc ''Beann mór'' 'big cliff'); gearrtar ''á'' agus í deireanach, gné a léirítear i bhfoghraíocht áiteamhail an fhocail ''cailean'' (caighdeán ''cailín'') nó san fhocal ''tógáil (fuaimnítear mar a bheadh'' ''tógail ann)''; crapadh ''-(a)idh'' deireanach go dtí an 'ghuta éagóimheasta' [ə] nó fuaim atá cosamhail le ''-ee'', gidh go bhfeil sé fuathasach goirid; agus foghraítear ''ai'' in éis chonsan bhallánach (a palatal consonant) mar [ɔ] cosamhail le Barra. <ref>https://www.academia.edu/92939923/S%C3%A9amus_%C3%93_Duilearga_s_Antrim_Notebooks_I_Texts</ref> <ref>https://www.teanga.info/oduibhin/leabharthai/On_some_relics_of_the_Irish_dialect_spoken_in_the_glens_of_Antrim_Holmer.pdf</ref> <ref>https://www.academia.edu/92939763/S%C3%A9amus_%C3%93_Duilearga_s_Antrim_Notebooks_II_Language</ref>. == Príomhgnéithe Ghaelca Reachraidh == Tá Gaelca Reachraidh i bhfad nás 'Alabanaigh' ná canamhaint na Gaeilge eileag in Éirinn, agus pléadh le fada ar chanamhaint na Gaeilge nó chanamhaint na Gàidhlig a bhá inte. Sa lá atá inniu ann, cuireann scolairí in amhail canamhaint na Gaeilge a bheir uirthe, gidh go rabh tionchar láidir ag Gàidhlig [[Earra-Ghàidheal|Earra-Ghàidheal]] agus Gàidhlig Innse Gall uirthe. === Grámadach agus Focla === Is í gné na Gaelca is soiléire ná go gcruthaítear foirm iolra na bhfocal le ''-(e)an'' a chur le deireadh an ainmfhocail. Tá cosúlachtaí eadar ainmfhocail fhirinscneacha áirithe i nGaelca agus i nGàidhlig, mar shampla ''each'' (uatha) agus ''eich'' (iolra). Gnéithe eile a bhfeil tionchar ag an Ghàidhlig ortha: ''gon robh'' (caighdeán ''go raibh''); ''gos leor'' (caighdeán, go leor); agus cruthaítear an aimsir láithreach dhiúltach le ''cha do'' (caighdeán: ''níor''), mar shampla ''cha d'fhuair mé'' (caighdeán ''ní bhfuair''). == Gléidheadh agus Cosaint == Cuireadh iarracht mór ar bun leis an Ghaedhilc agus an Ghaelca a ghléidheadh agus a chosaint, a bhá faoi stiúir fhoireann ''Fheis na nGleann''. Dh'eagraigh Feis na nGleann féile Ghaelach bhliantúil, a ceiliúradh i [[Bun Abhann Dalla|mBun Abhann Dalla]] agus a rabh an t-ainm céanna uirthe (''Feis na nGleann''). Ba iad fondúirí na ''Feise'': Miss Barbara McDonnell, Monavart, Cushendall (Uachtarán); Miss Ada McNeill, Cushendun (Rúnaí) (cara agus comhghleacaí le cosantóir na Gadhilce, Margaret Dobbs); Daniel McAllister, Mill Street, Cushendall (Cúntóir Rúnaí); Francis Joseph Bigger, 'Ard Righ', [[Béal Feirste|Béal Fearsaide]] (Cisteoir); agus Joseph Duffy (Cisteoir). <ref>https://antrimhistory.net/the-founders-of-feis-na-ngleann-by-eileen-mcauley/</ref> Cuideacht, i lár an ghléidhidh a bhá: Róis Ní Ógáin, uaslathaí Protastúnach arbh as Galgorm Castle anns an [[An Baile Meánach|Bhaile Mheadhonach]] dí, a dtug taighde fuathasach tábhachtach d'fhoilsithe Gaeilge, ''An Claidheamh Soluis'' ina measc; Aoidhmhín mac Gréagóir, teangeolaí agus béaloideasaí a rabh cónaí air ann a' Lag an Aoil i mBéal Fearsaide, agus a dtug tuilleadh is a chórr ná 300 focla do Patrick S. Dinneen ar son a fhoclóra ''Foclóir Gaedhilge agus Béarla''. I lár an ghléidhidh cuideacht, a bhfeil cuimhní maithe ag seanfhondúir na nGlinntí air, a bhí An tAthair Domhnaill Ó Tuathail (Father O'Toole), a scríobh ''Modh na Ráidhte'' <ref>https://www.duchas.ie/en/cbef/6100242/6252086</ref> In éineacht le ceiliúradh na staire agus an chultúir, rinneadh sainstaidéar ar an teanga fhéin. Is iad na leabhair is tábhachtaí ná ''On some relics of the Irish dialect spoken in the Glens of Antrim'' agus ''The Irish language in Rathlin Island'' leis an teangeolaí Sualannach2 Nils Holmer. Tá Feis na nGleann á rith sa lá atá inniu ann in éineacht le ''Éigse na nGlinntí''.<ref>https://www.glinnti.net/</ref> == References == [[Category:Contae Aontroma]] [[Category:An Ghaeilge]] hwe5nxgko5xfpe1y3xdy0dhok7vpoyl 1328970 1328969 2026-09-30T12:36:02Z NMacseagháin 77542 1328970 wikitext text/x-wiki Is í Gaeilge Aontroma (''Endonym:'' Gaedhilc Aondroma, Gaelca Reachraidh) canamhaint na Gaeilge atá dúchasach i [[Gleannta Aontroma|gCondae Aondroma]] agus [[Reachlainn|Eileán Reachraidh]]. Is í canamhaint [[Gaeilge Uladh|Ghaedhilg Uladh]] atá inte a labhraíodh go dtí an bhliain 2012. Tá dhá chraobh díthe a bhfeil teangeolaithe cinnte fútha: [[Gleannta Aontroma|Gaedhilc na nGlinntí]] agus [[Reachlainn|Gaelca Reachraidh]], mar a beirtear ortha. Is féidir go rabh canamhaint ar leith á labhairt in Aontroim Theas, de thairbhe thionchar na ríochta [[Clann Aodha Buí|Clann Aodha Buidhe]] a bhá suite in Aontroim Theas agus anns an Dún Thuaidh. Tá na taifide tanaí, ámh, agus is foinsí liteartha atá ionta den chuid is mó, nach fheil eolas ar an ghnáthchaint ionta. <ref>https://irishmanuscripts.ie/digital/LeabarCloinneAodhaBuide/Leabhar%20Cloinne%20Aodha%20Buidhe.pdf?x80640</ref> D'imigh Gaedhilc na nGlinntí in éag i mí Feabhra 1983 in éis bhás Shéamus Bhriain Mac Amhlaoibh.<ref>https://antrimhistory.net/lament-for-seamus-bhriain-mac-amhlaigh/</ref>. <br><br>D'imigh Gaelca Reachraidh in éag anns an bhliain 2012 in éis bhás Alex Morrison. <ref>https://meitheal.logainm.ie/en/info/rathlin-island/</ref> Ó thachair gur mharaigh an Ghaedhilc go dtí an 20adh haois, tá gos leor eolas againn uirthe a bhfeil cruinniste i mbailiúchán ''Doegen''. <ref>https://www.doegen.ie/</ref> == Príomhghnéithe Ghaedhilc na nGlinntí == Tá cuma Ghaedhilc na nGlinntí a dheas don [[Gaeilge na hAlban|Ghàidhlig]] ach tá go leor gnéithe na Gaeilge inte cuideacht. === Grámadach agus Focla === Leaganacha na Gàidhlig atá inte: ''Bhá'' (Caighdeán ''Bhí'' in úsáid fosta) mar aimsir láithreach an bhriathair 'Bí'; ''cha(n)'' nó ''char'' i bhfoirm dhiúltach an bhriathair Bí, in éineacht le foirmeacha na copaile ''cha (dual), chan (mhaith liom), char (mhaith liom), charbh (fhéidir)'' agus ar aile; úsáid na haimsire gnáth-láithrí diúltaí in áit na haimsire fáistiní diúltaí, eadhon ''cha bhím'' (caighdeán ''ní bheidh''); ''anns an / anns a''' = 'in the' (caighdeán ''sa, san'' agus Gaedhilg Uladh ''ins an'') agus ''ann an'' (standard Irish i(n)) mar ''ann an Íle'' 'in Islay'. Tá nás mó samplaí nach fheil annseo. Samplaí d'fhocla a thá in úsáid sa Ghaedhilc agus sa Ghàidhlig: ''air folamh'', 'away' (Sc. Gaelic ''air folbh'') ''chan urra'' 'can't help (doing something)' (Sc. Gaelic ''chan urrainn'' 'cannot'), ''glé mhaith'' 'very good' (Sc. Gaelic ''glè mhath''), ''tol'' 'going' (Sc. Gaelic ''dol'', standard Irish ''dul''), ''caoinnigh'' 'to expose to sun to dry' (Sc. Gaelic ''caoinnich''). Is é foclóir na Gaedhilce is flúirsí an bailiúchán a dtug Aoidhmhín mac Gréagóir do Patrick S. Dineen ar son ''<nowiki/>'Foclóir Gaedhilge agus Béarla (1927).''' === Foghareolaíocht === Léiríonn foghareolaíocht Ghaedhilc na nGlinntí leis na príomhgnéithe seo a leanas: ardachadh ''ai'' (foghraíocht an chaighdeáin: [ɑ]) go [ɛ]; fuaimnítear ''ao'' mar [ö] (cosúil le Gàidhlig Ìle); fuaimnítear ''aoi'' mar [I:] agus défhogharaítear (it is diphthongized) san fhocal ''naoi'' é<ref>https://doegen.ie/LA_1202d3</ref>; ''fuaimnítear ea'' mar [ɛ] go staireamhail, gné atá le feiceáil i logainmeacha áiteamhla (cf: [[An Bhinn Mhór, Contae Aontroma|Benmore]] ón Ghaedhilc ''Beann mór'' 'big cliff'); gearrtar ''á'' agus í deireanach, gné a léirítear i bhfoghraíocht áiteamhail an fhocail ''cailean'' (caighdeán ''cailín'') nó san fhocal ''tógáil (fuaimnítear mar a bheadh'' ''tógail ann)''; crapadh ''-(a)idh'' deireanach go dtí an 'ghuta éagóimheasta' [ə] nó fuaim atá cosamhail le ''-ee'', gidh go bhfeil sé fuathasach goirid; agus foghraítear ''ai'' in éis chonsan bhallánach (a palatal consonant) mar [ɔ] cosamhail le Barra. <ref>https://www.academia.edu/92939923/S%C3%A9amus_%C3%93_Duilearga_s_Antrim_Notebooks_I_Texts</ref> <ref>https://www.teanga.info/oduibhin/leabharthai/On_some_relics_of_the_Irish_dialect_spoken_in_the_glens_of_Antrim_Holmer.pdf</ref> <ref>https://www.academia.edu/92939763/S%C3%A9amus_%C3%93_Duilearga_s_Antrim_Notebooks_II_Language</ref>. == Príomhghnéithe Ghaelca Reachraidh == Tá Gaelca Reachraidh i bhfad nás 'Alabanaigh' ná canamhaint na Gaeilge eileag in Éirinn, agus pléadh le fada ar chanamhaint na Gaeilge nó chanamhaint na Gàidhlig a bhá inte. Sa lá atá inniu ann, cuireann scolairí in amhail canamhaint na Gaeilge a bheir uirthe, gidh go rabh tionchar láidir ag Gàidhlig [[Earra-Ghàidheal|Earra-Ghàidheal]] agus Gàidhlig Innse Gall uirthe. === Grámadach agus Focla === Is í gné na Gaelca is soiléire ná go gcruthaítear foirm iolra na bhfocal le ''-(e)an'' a chur le deireadh an ainmfhocail. Tá cosúlachtaí eadar ainmfhocail fhirinscneacha áirithe i nGaelca agus i nGàidhlig, mar shampla ''each'' (uatha) agus ''eich'' (iolra). Gnéithe eile a bhfeil tionchar ag an Ghàidhlig ortha: ''gon robh'' (caighdeán ''go raibh''); ''gos leor'' (caighdeán, go leor); agus cruthaítear an aimsir láithreach dhiúltach le ''cha do'' (caighdeán: ''níor''), mar shampla ''cha d'fhuair mé'' (caighdeán ''ní bhfuair''). == Gléidheadh agus Cosaint == Cuireadh iarracht mór ar bun leis an Ghaedhilc agus an Ghaelca a ghléidheadh agus a chosaint, a bhá faoi stiúir fhoireann ''Fheis na nGleann''. Dh'eagraigh Feis na nGleann féile Ghaelach bhliantúil, a ceiliúradh i [[Bun Abhann Dalla|mBun Abhann Dalla]] agus a rabh an t-ainm céanna uirthe (''Feis na nGleann''). Ba iad fondúirí na ''Feise'': Miss Barbara McDonnell, Monavart, Cushendall (Uachtarán); Miss Ada McNeill, Cushendun (Rúnaí) (cara agus comhghleacaí le cosantóir na Gaedhilce, Margaret Dobbs); Daniel McAllister, Mill Street, Cushendall (Cúntóir Rúnaí); Francis Joseph Bigger, 'Ard Righ', [[Béal Feirste|Béal Fearsaide]] (Cisteoir); agus Joseph Duffy (Cisteoir). <ref>https://antrimhistory.net/the-founders-of-feis-na-ngleann-by-eileen-mcauley/</ref> Cuideacht, i lár an ghléidhidh a bhá: Róis Ní Ógáin, uaslathaí Protastúnach arbh as Galgorm Castle anns an [[An Baile Meánach|Bhaile Mheadhonach]] dí, a dtug taighde fuathasach tábhachtach d'fhoilsithe Gaeilge, ''An Claidheamh Soluis'' ina measc; Aoidhmhín mac Gréagóir, teangeolaí agus béaloideasaí a rabh cónaí air ann a' Lag an Aoil i mBéal Fearsaide, agus a dtug tuilleadh is a chórr ná 300 focla do Patrick S. Dinneen ar son a fhoclóra ''Foclóir Gaedhilge agus Béarla''. I lár an ghléidhidh cuideacht, a bhfeil cuimhní maithe ag seanfhondúir na nGlinntí air, a bhí An tAthair Domhnaill Ó Tuathail (Father O'Toole), a scríobh ''Modh na Ráidhte'' <ref>https://www.duchas.ie/en/cbef/6100242/6252086</ref> In éineacht le ceiliúradh na staire agus an chultúir, rinneadh sainstaidéar ar an teanga fhéin. Is iad na leabhair is tábhachtaí ná ''On some relics of the Irish dialect spoken in the Glens of Antrim'' agus ''The Irish language in Rathlin Island'' leis an teangeolaí Sualannach2 Nils Holmer. Tá Feis na nGleann á rith sa lá atá inniu ann in éineacht le ''Éigse na nGlinntí''.<ref>https://www.glinnti.net/</ref> == References == [[Category:Contae Aontroma]] [[Category:An Ghaeilge]] sazmq2iut8xh530mha1npz4r7rq8xaf 1328971 1328970 2026-09-30T12:46:59Z NMacseagháin 77542 Íomha 1328971 wikitext text/x-wiki [[Íomhá:County Antrim Civil Parish Map.svg|mion|Condae Aondroma]] Is í Gaeilge Aontroma (''Endonym:'' Gaedhilc Aondroma, Gaelca Reachraidh) canamhaint na Gaeilge atá dúchasach i [[Gleannta Aontroma|gCondae Aondroma]] agus [[Reachlainn|Eileán Reachraidh]]. Is í canamhaint [[Gaeilge Uladh|Ghaedhilg Uladh]] atá inte a labhraíodh go dtí an bhliain 2012. Tá dhá chraobh díthe a bhfeil teangeolaithe cinnte fútha: [[Gleannta Aontroma|Gaedhilc na nGlinntí]] agus [[Reachlainn|Gaelca Reachraidh]], mar a beirtear ortha. Is féidir go rabh canamhaint ar leith á labhairt in Aontroim Theas, de thairbhe thionchar na ríochta [[Clann Aodha Buí|Clann Aodha Buidhe]] a bhá suite in Aontroim Theas agus anns an Dún Thuaidh. Tá na taifide tanaí, ámh, agus is foinsí liteartha atá ionta den chuid is mó, nach fheil eolas ar an ghnáthchaint ionta. <ref>https://irishmanuscripts.ie/digital/LeabarCloinneAodhaBuide/Leabhar%20Cloinne%20Aodha%20Buidhe.pdf?x80640</ref> D'imigh Gaedhilc na nGlinntí in éag i mí Feabhra 1983 in éis bhás Shéamus Bhriain Mac Amhlaoibh.<ref>https://antrimhistory.net/lament-for-seamus-bhriain-mac-amhlaigh/</ref>. <br><br>D'imigh Gaelca Reachraidh in éag anns an bhliain 2012 in éis bhás Alex Morrison. <ref>https://meitheal.logainm.ie/en/info/rathlin-island/</ref> Ó thachair gur mharaigh an Ghaedhilc go dtí an 20adh haois, tá gos leor eolas againn uirthe a bhfeil cruinniste i mbailiúchán ''Doegen''. <ref>https://www.doegen.ie/</ref> == Príomhghnéithe Ghaedhilc na nGlinntí == Tá cuma Ghaedhilc na nGlinntí a dheas don [[Gaeilge na hAlban|Ghàidhlig]] ach tá go leor gnéithe na Gaeilge inte cuideacht. === Grámadach agus Focla === Leaganacha na Gàidhlig atá inte: ''Bhá'' (Caighdeán ''Bhí'' in úsáid fosta) mar aimsir láithreach an bhriathair 'Bí'; ''cha(n)'' nó ''char'' i bhfoirm dhiúltach an bhriathair Bí, in éineacht le foirmeacha na copaile ''cha (dual), chan (mhaith liom), char (mhaith liom), charbh (fhéidir)'' agus ar aile; úsáid na haimsire gnáth-láithrí diúltaí in áit na haimsire fáistiní diúltaí, eadhon ''cha bhím'' (caighdeán ''ní bheidh''); ''anns an / anns a''' = 'in the' (caighdeán ''sa, san'' agus Gaedhilg Uladh ''ins an'') agus ''ann an'' (standard Irish i(n)) mar ''ann an Íle'' 'in Islay'. Tá nás mó samplaí nach fheil annseo. Samplaí d'fhocla a thá in úsáid sa Ghaedhilc agus sa Ghàidhlig: ''air folamh'', 'away' (Sc. Gaelic ''air folbh'') ''chan urra'' 'can't help (doing something)' (Sc. Gaelic ''chan urrainn'' 'cannot'), ''glé mhaith'' 'very good' (Sc. Gaelic ''glè mhath''), ''tol'' 'going' (Sc. Gaelic ''dol'', standard Irish ''dul''), ''caoinnigh'' 'to expose to sun to dry' (Sc. Gaelic ''caoinnich''). Is é foclóir na Gaedhilce is flúirsí an bailiúchán a dtug Aoidhmhín mac Gréagóir do Patrick S. Dineen ar son ''<nowiki/>'Foclóir Gaedhilge agus Béarla (1927).''' === Foghareolaíocht === Léiríonn foghareolaíocht Ghaedhilc na nGlinntí leis na príomhgnéithe seo a leanas: ardachadh ''ai'' (foghraíocht an chaighdeáin: [ɑ]) go [ɛ]; fuaimnítear ''ao'' mar [ö] (cosúil le Gàidhlig Ìle); fuaimnítear ''aoi'' mar [I:] agus défhogharaítear (it is diphthongized) san fhocal ''naoi'' é<ref>https://doegen.ie/LA_1202d3</ref>; ''fuaimnítear ea'' mar [ɛ] go staireamhail, gné atá le feiceáil i logainmeacha áiteamhla (cf: [[An Bhinn Mhór, Contae Aontroma|Benmore]] ón Ghaedhilc ''Beann mór'' 'big cliff'); gearrtar ''á'' agus í deireanach, gné a léirítear i bhfoghraíocht áiteamhail an fhocail ''cailean'' (caighdeán ''cailín'') nó san fhocal ''tógáil (fuaimnítear mar a bheadh'' ''tógail ann)''; crapadh ''-(a)idh'' deireanach go dtí an 'ghuta éagóimheasta' [ə] nó fuaim atá cosamhail le ''-ee'', gidh go bhfeil sé fuathasach goirid; agus foghraítear ''ai'' in éis chonsan bhallánach (a palatal consonant) mar [ɔ] cosamhail le Barra. <ref>https://www.academia.edu/92939923/S%C3%A9amus_%C3%93_Duilearga_s_Antrim_Notebooks_I_Texts</ref> <ref>https://www.teanga.info/oduibhin/leabharthai/On_some_relics_of_the_Irish_dialect_spoken_in_the_glens_of_Antrim_Holmer.pdf</ref> <ref>https://www.academia.edu/92939763/S%C3%A9amus_%C3%93_Duilearga_s_Antrim_Notebooks_II_Language</ref>. == Príomhghnéithe Ghaelca Reachraidh == Tá Gaelca Reachraidh i bhfad nás 'Alabanaigh' ná canamhaint na Gaeilge eileag in Éirinn, agus pléadh le fada ar chanamhaint na Gaeilge nó chanamhaint na Gàidhlig a bhá inte. Sa lá atá inniu ann, cuireann scolairí in amhail canamhaint na Gaeilge a bheir uirthe, gidh go rabh tionchar láidir ag Gàidhlig [[Earra-Ghàidheal|Earra-Ghàidheal]] agus Gàidhlig Innse Gall uirthe. === Grámadach agus Focla === Is í gné na Gaelca is soiléire ná go gcruthaítear foirm iolra na bhfocal le ''-(e)an'' a chur le deireadh an ainmfhocail. Tá cosúlachtaí eadar ainmfhocail fhirinscneacha áirithe i nGaelca agus i nGàidhlig, mar shampla ''each'' (uatha) agus ''eich'' (iolra). Gnéithe eile a bhfeil tionchar ag an Ghàidhlig ortha: ''gon robh'' (caighdeán ''go raibh''); ''gos leor'' (caighdeán, go leor); agus cruthaítear an aimsir láithreach dhiúltach le ''cha do'' (caighdeán: ''níor''), mar shampla ''cha d'fhuair mé'' (caighdeán ''ní bhfuair''). == Gléidheadh agus Cosaint == Cuireadh iarracht mór ar bun leis an Ghaedhilc agus an Ghaelca a ghléidheadh agus a chosaint, a bhá faoi stiúir fhoireann ''Fheis na nGleann''. Dh'eagraigh Feis na nGleann féile Ghaelach bhliantúil, a ceiliúradh i [[Bun Abhann Dalla|mBun Abhann Dalla]] agus a rabh an t-ainm céanna uirthe (''Feis na nGleann''). Ba iad fondúirí na ''Feise'': Miss Barbara McDonnell, Monavart, Cushendall (Uachtarán); Miss Ada McNeill, Cushendun (Rúnaí) (cara agus comhghleacaí le cosantóir na Gaedhilce, Margaret Dobbs); Daniel McAllister, Mill Street, Cushendall (Cúntóir Rúnaí); Francis Joseph Bigger, 'Ard Righ', [[Béal Feirste|Béal Fearsaide]] (Cisteoir); agus Joseph Duffy (Cisteoir). <ref>https://antrimhistory.net/the-founders-of-feis-na-ngleann-by-eileen-mcauley/</ref> Cuideacht, i lár an ghléidhidh a bhá: Róis Ní Ógáin, uaslathaí Protastúnach arbh as Galgorm Castle anns an [[An Baile Meánach|Bhaile Mheadhonach]] dí, a dtug taighde fuathasach tábhachtach d'fhoilsithe Gaeilge, ''An Claidheamh Soluis'' ina measc; Aoidhmhín mac Gréagóir, teangeolaí agus béaloideasaí a rabh cónaí air ann a' Lag an Aoil i mBéal Fearsaide, agus a dtug tuilleadh is a chórr ná 300 focla do Patrick S. Dinneen ar son a fhoclóra ''Foclóir Gaedhilge agus Béarla''. I lár an ghléidhidh cuideacht, a bhfeil cuimhní maithe ag seanfhondúir na nGlinntí air, a bhí An tAthair Domhnaill Ó Tuathail (Father O'Toole), a scríobh ''Modh na Ráidhte'' <ref>https://www.duchas.ie/en/cbef/6100242/6252086</ref> In éineacht le ceiliúradh na staire agus an chultúir, rinneadh sainstaidéar ar an teanga fhéin. Is iad na leabhair is tábhachtaí ná ''On some relics of the Irish dialect spoken in the Glens of Antrim'' agus ''The Irish language in Rathlin Island'' leis an teangeolaí Sualannach2 Nils Holmer. Tá Feis na nGleann á rith sa lá atá inniu ann in éineacht le ''Éigse na nGlinntí''.<ref>https://www.glinnti.net/</ref> == References == [[Category:Contae Aontroma]] [[Category:An Ghaeilge]] 1a9isiwonvzl5r4gz61tg8vcuw0xebz 1328984 1328971 2026-09-30T15:10:13Z ~2026-52875-82 77561 /* Gléidheadh agus Cosaint */ 1328984 wikitext text/x-wiki [[Íomhá:County Antrim Civil Parish Map.svg|mion|Condae Aondroma]] Is í Gaeilge Aontroma (''Endonym:'' Gaedhilc Aondroma, Gaelca Reachraidh) canamhaint na Gaeilge atá dúchasach i [[Gleannta Aontroma|gCondae Aondroma]] agus [[Reachlainn|Eileán Reachraidh]]. Is í canamhaint [[Gaeilge Uladh|Ghaedhilg Uladh]] atá inte a labhraíodh go dtí an bhliain 2012. Tá dhá chraobh díthe a bhfeil teangeolaithe cinnte fútha: [[Gleannta Aontroma|Gaedhilc na nGlinntí]] agus [[Reachlainn|Gaelca Reachraidh]], mar a beirtear ortha. Is féidir go rabh canamhaint ar leith á labhairt in Aontroim Theas, de thairbhe thionchar na ríochta [[Clann Aodha Buí|Clann Aodha Buidhe]] a bhá suite in Aontroim Theas agus anns an Dún Thuaidh. Tá na taifide tanaí, ámh, agus is foinsí liteartha atá ionta den chuid is mó, nach fheil eolas ar an ghnáthchaint ionta. <ref>https://irishmanuscripts.ie/digital/LeabarCloinneAodhaBuide/Leabhar%20Cloinne%20Aodha%20Buidhe.pdf?x80640</ref> D'imigh Gaedhilc na nGlinntí in éag i mí Feabhra 1983 in éis bhás Shéamus Bhriain Mac Amhlaoibh.<ref>https://antrimhistory.net/lament-for-seamus-bhriain-mac-amhlaigh/</ref>. <br><br>D'imigh Gaelca Reachraidh in éag anns an bhliain 2012 in éis bhás Alex Morrison. <ref>https://meitheal.logainm.ie/en/info/rathlin-island/</ref> Ó thachair gur mharaigh an Ghaedhilc go dtí an 20adh haois, tá gos leor eolas againn uirthe a bhfeil cruinniste i mbailiúchán ''Doegen''. <ref>https://www.doegen.ie/</ref> == Príomhghnéithe Ghaedhilc na nGlinntí == Tá cuma Ghaedhilc na nGlinntí a dheas don [[Gaeilge na hAlban|Ghàidhlig]] ach tá go leor gnéithe na Gaeilge inte cuideacht. === Grámadach agus Focla === Leaganacha na Gàidhlig atá inte: ''Bhá'' (Caighdeán ''Bhí'' in úsáid fosta) mar aimsir láithreach an bhriathair 'Bí'; ''cha(n)'' nó ''char'' i bhfoirm dhiúltach an bhriathair Bí, in éineacht le foirmeacha na copaile ''cha (dual), chan (mhaith liom), char (mhaith liom), charbh (fhéidir)'' agus ar aile; úsáid na haimsire gnáth-láithrí diúltaí in áit na haimsire fáistiní diúltaí, eadhon ''cha bhím'' (caighdeán ''ní bheidh''); ''anns an / anns a''' = 'in the' (caighdeán ''sa, san'' agus Gaedhilg Uladh ''ins an'') agus ''ann an'' (standard Irish i(n)) mar ''ann an Íle'' 'in Islay'. Tá nás mó samplaí nach fheil annseo. Samplaí d'fhocla a thá in úsáid sa Ghaedhilc agus sa Ghàidhlig: ''air folamh'', 'away' (Sc. Gaelic ''air folbh'') ''chan urra'' 'can't help (doing something)' (Sc. Gaelic ''chan urrainn'' 'cannot'), ''glé mhaith'' 'very good' (Sc. Gaelic ''glè mhath''), ''tol'' 'going' (Sc. Gaelic ''dol'', standard Irish ''dul''), ''caoinnigh'' 'to expose to sun to dry' (Sc. Gaelic ''caoinnich''). Is é foclóir na Gaedhilce is flúirsí an bailiúchán a dtug Aoidhmhín mac Gréagóir do Patrick S. Dineen ar son ''<nowiki/>'Foclóir Gaedhilge agus Béarla (1927).''' === Foghareolaíocht === Léiríonn foghareolaíocht Ghaedhilc na nGlinntí leis na príomhgnéithe seo a leanas: ardachadh ''ai'' (foghraíocht an chaighdeáin: [ɑ]) go [ɛ]; fuaimnítear ''ao'' mar [ö] (cosúil le Gàidhlig Ìle); fuaimnítear ''aoi'' mar [I:] agus défhogharaítear (it is diphthongized) san fhocal ''naoi'' é<ref>https://doegen.ie/LA_1202d3</ref>; ''fuaimnítear ea'' mar [ɛ] go staireamhail, gné atá le feiceáil i logainmeacha áiteamhla (cf: [[An Bhinn Mhór, Contae Aontroma|Benmore]] ón Ghaedhilc ''Beann mór'' 'big cliff'); gearrtar ''á'' agus í deireanach, gné a léirítear i bhfoghraíocht áiteamhail an fhocail ''cailean'' (caighdeán ''cailín'') nó san fhocal ''tógáil (fuaimnítear mar a bheadh'' ''tógail ann)''; crapadh ''-(a)idh'' deireanach go dtí an 'ghuta éagóimheasta' [ə] nó fuaim atá cosamhail le ''-ee'', gidh go bhfeil sé fuathasach goirid; agus foghraítear ''ai'' in éis chonsan bhallánach (a palatal consonant) mar [ɔ] cosamhail le Barra. <ref>https://www.academia.edu/92939923/S%C3%A9amus_%C3%93_Duilearga_s_Antrim_Notebooks_I_Texts</ref> <ref>https://www.teanga.info/oduibhin/leabharthai/On_some_relics_of_the_Irish_dialect_spoken_in_the_glens_of_Antrim_Holmer.pdf</ref> <ref>https://www.academia.edu/92939763/S%C3%A9amus_%C3%93_Duilearga_s_Antrim_Notebooks_II_Language</ref>. == Príomhghnéithe Ghaelca Reachraidh == Tá Gaelca Reachraidh i bhfad nás 'Alabanaigh' ná canamhaint na Gaeilge eileag in Éirinn, agus pléadh le fada ar chanamhaint na Gaeilge nó chanamhaint na Gàidhlig a bhá inte. Sa lá atá inniu ann, cuireann scolairí in amhail canamhaint na Gaeilge a bheir uirthe, gidh go rabh tionchar láidir ag Gàidhlig [[Earra-Ghàidheal|Earra-Ghàidheal]] agus Gàidhlig Innse Gall uirthe. === Grámadach agus Focla === Is í gné na Gaelca is soiléire ná go gcruthaítear foirm iolra na bhfocal le ''-(e)an'' a chur le deireadh an ainmfhocail. Tá cosúlachtaí eadar ainmfhocail fhirinscneacha áirithe i nGaelca agus i nGàidhlig, mar shampla ''each'' (uatha) agus ''eich'' (iolra). Gnéithe eile a bhfeil tionchar ag an Ghàidhlig ortha: ''gon robh'' (caighdeán ''go raibh''); ''gos leor'' (caighdeán, go leor); agus cruthaítear an aimsir láithreach dhiúltach le ''cha do'' (caighdeán: ''níor''), mar shampla ''cha d'fhuair mé'' (caighdeán ''ní bhfuair''). == Gléidheadh agus Cosaint == Cuireadh iarracht mór ar bun leis an Ghaedhilc agus an Ghaelca a ghléidheadh agus a chosaint, a bhá faoi stiúir fhoireann ''Fheis na nGleann''. Dh'eagraigh Feis na nGleann féile Ghaelach bhliantúil, a ceiliúradh i [[Bun Abhann Dalla|mBun Abhann Dalla]] agus a rabh an t-ainm céanna uirthe (''Feis na nGleann''). Ba iad fondúirí na ''Feise'': Miss Barbara McDonnell, Monavart, Cushendall (Uachtarán); Miss Ada McNeill, Cushendun (Rúnaí) (cara agus comhghleacaí le cosantóir na Gaedhilce, Margaret Dobbs); Daniel McAllister, Mill Street, Cushendall (Cúntóir Rúnaí); Francis Joseph Bigger, 'Ard Righ', [[Béal Feirste|Béal Fearsaide]] (Cisteoir); agus Joseph Duffy (Cisteoir). <ref>https://antrimhistory.net/the-founders-of-feis-na-ngleann-by-eileen-mcauley/</ref> Cuideacht, i lár an ghléidhidh a bhá: Róis Ní Ógáin, uaslathaí Protastúnach arbh as Galgorm Castle anns an [[An Baile Meánach|Bhaile Mheadhonach]] dí, a dtug taighde fuathasach tábhachtach d'fhoilsithe Gaeilge, ''An Claidheamh Soluis'' ina measc; Aoidhmhín mac Gréagóir, teangeolaí agus béaloideasaí a rabh cónaí air ann a' Lag an Aoil i mBéal Fearsaide, agus a dtug tuilleadh is a chórr ná 300 focla do Patrick S. Dinneen ar son a fhoclóra ''Foclóir Gaedhilge agus Béarla''. I lár an ghléidhidh cuideacht, a bhfeil cuimhní maithe ag seanfhondúirí na nGlinntí air, a bhí An tAthair Domhnaill Ó Tuathail (Father O'Toole), a scríobh ''Modh na Ráidhte'' <ref>https://www.duchas.ie/en/cbef/6100242/6252086</ref> In éineacht le ceiliúradh na staire agus an chultúir, rinneadh sainstaidéar ar an teanga fhéin. Is iad na leabhartha is tábhachtaí ná ''On some relics of the Irish dialect spoken in the Glens of Antrim'' agus ''The Irish language in Rathlin Island'' leis an teangeolaí Sualannach Nils Holmer. Tá Feis na nGleann á rith sa lá atá inniu ann in éineacht le ''Éigse na nGlinntí''.<ref>https://www.glinnti.net/</ref> == References == [[Category:Contae Aontroma]] [[Category:An Ghaeilge]] 9w97hpbtfrgu93wyi8i1ml7tq5yl8pd 2 128505 1328985 2026-09-30T15:57:10Z Byrm123 77562 Cruthaithe an alt. 1328985 wikitext text/x-wiki Dalta PhD i n-[[Uimhirtheoiric|uimhirtheoiric]], as Sasana. Is maith liom ailt a scríobh faoi mo réimsí taighde: * [[:en:Deformation_ring|Deformation ring]] (i mBéarla); * Sin é! Ba mhaith liom tuilleadh alt matamaitice a scríobh i nGaeilge. ''Tá brón orm faoi mo chuid Gaeilge, níl ach cúpla focail agam.'' 139jdl5y8q5v1q1s0ayvwclgdwuv7bp 1328986 1328985 2026-09-30T16:03:20Z Byrm123 77562 Chur mé nasc leis an leathanach seo i mBéarla 1328986 wikitext text/x-wiki Dalta PhD i n-[[Uimhirtheoiric|uimhirtheoiric]], as Sasana. Is maith liom ailt a scríobh faoi mo réimsí taighde: * [[:en:Deformation_ring|Deformation ring]] (i mBéarla); * Sin é! Ba mhaith liom tuilleadh alt matamaitice a scríobh i nGaeilge. ''Tá brón orm faoi mo chuid Gaeilge, níl ach cúpla focail agam.'' ([[:en:User:Byrm123|An leathanach seo i mBéarla]]) 0i7vgb8ufpkv0jq2hhaf1ec4pc35y4b 0 128506 1328990 2026-09-30T22:08:26Z TGcoa 21229 Leathanach cruthaithe le ' Is é atá i gceist le ‘mearfhaisean’ (nó ‘faisean gasta’) baill éadaigh ar bheagán costais a cheannach. Ní bhíonn caighdeán rómhaith sna héadaí seo, agus is minic a chaitear amach iad i ndiaidh tamall gearr. == Féach freisin == [[Shein]] [[TopShop]] == Tagairtí == {{reflist}}{{síol}} [[Catagóir:Mearfhaisean]] [[Catagóir:Éadaí]] [[Catagóir:Faisean]] [[Catagóir:Miondíoltóireacht]]' 1328990 wikitext text/x-wiki Is é atá i gceist le ‘mearfhaisean’ (nó ‘faisean gasta’) baill éadaigh ar bheagán costais a cheannach. Ní bhíonn caighdeán rómhaith sna héadaí seo, agus is minic a chaitear amach iad i ndiaidh tamall gearr. == Féach freisin == [[Shein]] [[TopShop]] == Tagairtí == {{reflist}}{{síol}} [[Catagóir:Mearfhaisean]] [[Catagóir:Éadaí]] [[Catagóir:Faisean]] [[Catagóir:Miondíoltóireacht]] 5nebzjbwc1owdfj075a8fzgfb11r7ym 1328991 1328990 2026-09-30T22:11:10Z TGcoa 21229 1328991 wikitext text/x-wiki [[Íomhá:Big cheap second hand store in Prague, Czech Republic (2).jpg|mion]] Is é atá i gceist le '''mearfhaisean''' (nó ‘faisean gasta’) baill éadaigh ar bheagán costais a cheannach. Ní bhíonn caighdeán rómhaith sna héadaí seo, agus is minic a chaitear amach iad i ndiaidh tamall gearr.<ref>{{Luaigh foilseachán|author=ccea.org.uk|date=|url=https://ccea.org.uk/downloads/docs/ccea-asset-im/Resource/Ar%20Aghaidh%20Leat%20Mu%CC%81inteoiri%CC%81%20Aonad%204.pdf|title=AONAD 4: Ceacht 1: An rang glas|issue=2026}}</ref> == Féach freisin == * [[Shein]] * [[TopShop]] == Tagairtí == {{reflist}}{{síol}} [[Catagóir:Mearfhaisean]] [[Catagóir:Éadaí]] [[Catagóir:Faisean]] [[Catagóir:Miondíoltóireacht]] 6zfp0spflgvs67kof3gsbnl2ir48rkt 14 128507 1328992 2026-09-30T22:12:13Z TGcoa 21229 Leathanach cruthaithe le '[[Catagóir:Éadaí]] [[Catagóir:Faisean]] [[Catagóir:Miondíoltóireacht]]' 1328992 wikitext text/x-wiki [[Catagóir:Éadaí]] [[Catagóir:Faisean]] [[Catagóir:Miondíoltóireacht]] 19n7gczikdjzpjzpskzkdu3hwcl3wwo 1328993 1328992 2026-09-30T22:15:49Z TGcoa 21229 1328993 wikitext text/x-wiki [[Catagóir:Éadaí]] [[Catagóir:Faisean]] [[Catagóir:Miondíoltóireacht]] [[Catagóir:Focail nuachumtha]] [[Catagóir:Tomhaltachas]] [[Catagóir:Dífheidhmeacht]] [[Catagóir:Domhandú]] o493o4muj3kcxr2a43twnqqrblgo0md 10 128508 1329009 2026-10-01T08:10:50Z An Sionnach Rua 29036 Leathanach cruthaithe le '== Dáta Teimpléid == <templatedata> { "params": { "1": { "label": "Céad earra liosta", "description": "Earra liosta aonair", "type": "content", "suggested": true }, "2": { "label": "Dara hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair", "type": "content", "suggested": true }, "3": { "label": "Tríú hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair", "type": "content", "suggested": true }, "4": { "labe...' 1329009 wikitext text/x-wiki == Dáta Teimpléid == <templatedata> { "params": { "1": { "label": "Céad earra liosta", "description": "Earra liosta aonair", "type": "content", "suggested": true }, "2": { "label": "Dara hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair", "type": "content", "suggested": true }, "3": { "label": "Tríú hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair", "type": "content", "suggested": true }, "4": { "label": "Ceathrú hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair", "type": "content" }, "5": { "label": "Cúigiú hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair", "type": "content" }, "6": { "label": "Seú hearra liosta", "type": "content", "description": "Earra liosta aonair" }, "7": { "type": "content", "label": "Seachtú hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair" }, "8": { "type": "content", "label": "Ochtú hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair" }, "9": { "type": "content", "label": "Naoú hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair" }, "10": { "type": "content", "label": "Deichiú hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair" }, "expand": { "label": "Leathnaigh an liosta", "description": "Leathnaigh an liosta in áit é a laghdú.", "example": "true", "type": "string", "autovalue": "true", "suggestedvalues": [ "true" ] }, "framestyle": { "aliases": [ "frame_style" ], "label": "Frame style", "description": "Custom CSS styling applied the template overall (title and list).", "example": "border: 1px solid grey;", "type": "string" }, "titlestyle": { "aliases": [ "title_style" ], "label": "Title style", "description": "CSS styling applied to the title", "example": "color:brown;", "type": "string" }, "title": { "label": "Teideal", "description": "Teideal an liosta (Bíonn se le feiceáil in aice le nasc [leathnaigh/laghdaigh] an liosta i gcónaí).", "type": "string", "suggested": true }, "liststyle": { "aliases": [ "list_style" ], "label": "List style", "description": "CSS styling applied solely to the list itself", "example": "list-style-type: square;", "type": "string" }, "hlist": { "label": "Horizontal list", "description": "Use value 'on' or 'true' to produce a horizontal rather than vertical list", "example": "true", "type": "string", "autovalue": "true", "suggestedvalues": [ "on", "true" ] }, "bullets": { "label": "Bullets", "description": "Set as 'on' or 'true' to place a bullet point before each list item", "example": "true", "type": "string", "autovalue": "true" } }, "description": "Produces an HTML list that can be collapsed", "paramOrder": [ "title", "hlist", "bullets", "expand", "1", "framestyle", "titlestyle", "liststyle", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10" ], "format": "block" } </templatedata> 7ywft2krf9gnq24r6mboqcevm8ewz10 1329011 1329009 2026-10-01T08:15:21Z An Sionnach Rua 29036 1329011 wikitext text/x-wiki == TemplateData == <templatedata> { "params": { "1": { "label": "Céad earra liosta", "description": "Earra liosta aonair", "type": "content", "suggested": true }, "2": { "label": "Dara hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair", "type": "content", "suggested": true }, "3": { "label": "Tríú hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair", "type": "content", "suggested": true }, "4": { "label": "Ceathrú hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair", "type": "content" }, "5": { "label": "Cúigiú hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair", "type": "content" }, "6": { "label": "Seú hearra liosta", "type": "content", "description": "Earra liosta aonair" }, "7": { "type": "content", "label": "Seachtú hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair" }, "8": { "type": "content", "label": "Ochtú hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair" }, "9": { "type": "content", "label": "Naoú hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair" }, "10": { "type": "content", "label": "Deichiú hearra liosta", "description": "Earra liosta aonair" }, "expand": { "label": "Leathnaigh an liosta", "description": "Leathnaigh an liosta in áit é a laghdú.", "example": "true", "type": "string", "autovalue": "true", "suggestedvalues": [ "true" ] }, "framestyle": { "aliases": [ "frame_style" ], "label": "Frame style", "description": "Custom CSS styling applied the template overall (title and list).", "example": "border: 1px solid grey;", "type": "string" }, "titlestyle": { "aliases": [ "title_style" ], "label": "Title style", "description": "CSS styling applied to the title", "example": "color:brown;", "type": "string" }, "title": { "label": "Teideal", "description": "Teideal an liosta (Bíonn se le feiceáil in aice le nasc [leathnaigh/laghdaigh] an liosta i gcónaí).", "type": "string", "suggested": true }, "liststyle": { "aliases": [ "list_style" ], "label": "List style", "description": "CSS styling applied solely to the list itself", "example": "list-style-type: square;", "type": "string" }, "hlist": { "label": "Horizontal list", "description": "Use value 'on' or 'true' to produce a horizontal rather than vertical list", "example": "true", "type": "string", "autovalue": "true", "suggestedvalues": [ "on", "true" ] }, "bullets": { "label": "Bullets", "description": "Set as 'on' or 'true' to place a bullet point before each list item", "example": "true", "type": "string", "autovalue": "true" } }, "description": "Produces an HTML list that can be collapsed", "paramOrder": [ "title", "hlist", "bullets", "expand", "1", "framestyle", "titlestyle", "liststyle", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10" ], "format": "block" } </templatedata> gj602s8jm6ds4cmrkd903gpgam9jll2