C.B. Celtic

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="gd">
  <siteinfo>
    <sitename>Uicipeid</sitename>
    <dbname>gdwiki</dbname>
    <base>https://gd.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%AComh-Dhuilleag</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Meadhan</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Sònraichte</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Deasbaireachd</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Cleachdaiche</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Deasbaireachd a' chleachdaiche</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Uicipeid</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">An deasbaireachd aig Uicipeid</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Faidhle</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Deasbaireachd an fhaidhle</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Deasbaireachd MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Teamplaid</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Deasbaireachd na teamplaid</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Cobhair</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Deasbaireachd na cobharach</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Roinn-seòrsa</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Deasbaireachd na roinn-seòrsa</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Mòideal</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Deasbaireachd mòideil</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>C.B. Celtic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3038</id>
    <revision>
      <id>582878</id>
      <parentid>581934</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T23:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JB82</username>
        <id>6353</id>
      </contributor>
      <origin>582878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3484" sha1="ab6uhlmoo6mb4w5fb4vg4tjyr01yxce" xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 0.5em 1em;&quot;
|+ style=&quot;font-size: larger; margin-left: 1em;&quot;|&lt;big&gt;'''C.B Celtic'''
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|[[Faidhle:150px-Celtic_FC.png]] 

|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|'''Ainm slàn'''||Club Ball-coise&lt;br&gt;Celtic
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|'''Far-ainm'''||''The Bhoys''&lt;br /&gt;''Hoops''
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|'''Stèidhichte'''||1887 (Ciad bhàir 1888)
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|'''Raon'''||[[Pàirc Cheltic]], [[Glaschu]]
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|'''Comas-lìonaidh'''||60,411
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|'''Frithealadh a b'àirde'''||92,000 ri [[Rangers]], 1938
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|'''Cathraiche'''||&quot;| Ian Bankier [[Faidhle:Flag of Scotland.svg |25px]]
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|'''Manaidsear'''||&quot;| Martin O'Neill [[Faidhle:Flag of Northern Ireland.svg |25px]]
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|'''Lìog'''||[[Prìomh Lìog na h-Alba]]
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|style=&quot;padding-right:1em;&quot;|'''2024-25'''||[[Prìomh Lìog na h-Alba]], 1.
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
|-
|class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;padding: 0; background: #FFFFFF; text-align: center;&quot; colspan=&quot;2&quot;|
|}''Is docha gu bheil thu a coimhead airson [[Ceilteach]]''

'S e Celtic aon de na sgioban [[ball-coise]] is motha anns an t-saoghal agus, còmhla ri [[Rangers]], 'siad an dà sgioba is motha ann am [[Breatainn]]. Chaidh Celtic a stèidheachadh anns a' bhliadhna [[1888]] fo mannach ris an canar [[Bràthair Wilfrid]] airson airgid a chosnadh a dh'aodach cleachdadh airson an t-sluagh bochd ann an [[Glaschu]] a chuideachadh. Tha còmhstri mòr, ainmeil eadar Celtic agus Rangers agus tha gu leòr den bheachd nach eil geama nas motha no nas fiadhaich 'san t-saoghal na an geama eatarra, an '[[Old Firm]] derby'.

Tha Celtic ainmeil airson [[Cupa na Roinn Eòrpa]] a bhuannachadh ann an [[1967]]. 'S iad a chiad sgioba bhon an [[Rìoghachd Aonaichte]], agus gu dearbh a chiad sgioba ann an taobh a tuath na [[Roinn Eòrpa]], a bhuannaich an cupa. Ruig iad an [[geama deireannach]] a-rithist ann an [[1971]] ach chaill iad 2-1 an aghaidh [[Feyenoord]], sgioba bhon an [[Òlaind]]. Bhon an uairsin thànaig iad faisg air grèim fhaighinn air a chupa [[Cupa UEFA|UEFA]] ann an [[2003]] ach chaill iad ri [[F.C. Porto]] 3-2 anns an geama deireannach.

==Duaisean==
[[Cupa na h-Eòrpa]] ('''1'''): 1967. 

[[Buadhaiche Alba]] ('''56'''): 1893, 1894, 1896, 1898, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909, 1910, 1914, 1915, 1922, 1926, 1936, 1938, 1954, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1977, 1979, 1981, 1982, 1986, 1988, 1998, 2001, 2002, 2004, 2006, 2007, 2008, 2012, 20113, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2024, 2025, 2026.

[[Cupa na h-Alba]] ('''42'''): 1892, 1899, 1900, 1904, 1907, 1908, 1911, 1912, 1914, 1923, 1925, 1927, 1931, 1933, 1937, 1951, 1954, 1965, 1967, 1969, 1971, 1972, 1974, 1975, 1977, 1980, 1985, 1988, 1989, 1995, 2001, 2004, 2005, 2007, 2011, 2013, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024.

[[Cupa Lìog na h-Alba]] ('''22'''): 1957, 1958, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1975, 1983, 1998, 2000, 2001, 2006, 2009, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2025.

== Tùsan ==
&lt;references/&gt;

{{Ball Prìomh Lìog na h-Alba}}

[[Roinn-seòrsa:Celtic]]
[[Roinn-seòrsa:Ball-coise]]
[[Roinn-seòrsa:Sgiobannan ball-coise]]
[[Roinn-seòrsa:Ball-coise Albannach]]
[[Roinn-seòrsa:Sgiobannan ball-coise Albannach]]</text>
      <sha1>ab6uhlmoo6mb4w5fb4vg4tjyr01yxce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Llorona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3494</id>
    <revision>
      <id>582889</id>
      <parentid>577685</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>23657</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>582889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10358" sha1="5sqyvadzcaxughizb6n2dys340jknun" xml:space="preserve">[[Faidhle:llorona.jpg|right|frame|Adriana Lamar as &quot;La Malinche&quot; in the 1933 Mexican [[film]] ''La Llorona'']]

A-rèir ri [[beul-aithris]], tha '''La Llorona''' (IPA: /la joˈɾona/ - &quot;là-eò-RÒ-nà&quot; ('San Argentina: IPA: /la ʒoˈɾona/ - &quot;là-deò-RÒ-nà&quot;), [[Spàinntis]] ris &quot;A' Bhean Chaoineadh&quot;), air uairibh air chantainn ris '''A' Bhean sa' Gheal''' no '''A' Bhean Chaoineadh''' 'na [[taibhse]] bhean a' caoineadh a clann marbh, a th' am nochaidhean air uairibh air chumail a mhanadh [[bàs]]. Th' ann mòran atharrachaidhean 'sna sgeulan air La Llorona, a tha còrdte sa' [[Meagsago|Mheagsago]], [[Na Stàitean Aonaichte]] (gu h-àraidh 'sna comannan mòra nam [[Meagsaganach-Aimearaganach]]), agus ri farsaingeachd an còrr nan [[Na h-Aimearagan|Aimearagan]].

==An sgeul==

Tha mòran atharrachaidhean beò air a' bhun La Llorona. Bheir roinn dhiubh dealbh air rìbhinn àlainn sa' [[Meagsago|Mheagsago]] no [[Mheagsago-Nuadh|Meagsago-Nuadh]], a phòs no gun robh air mhealladh le fear dùthchail, a rug i iomadaidh daoine-cloinne leis.  Tha ' bhean air uairibh air thoirt [[Ainm-baistidh|ainm-baistidh]]; th' air uairibh Sofia, Laura, Linda, agus María air chleachadh. Fàgaidh an fear i, air uairibh ri bean eile, air uairibh ri adhbharan na h-oibre, 's air uairibh a-mhàin a bhith air falbh à La Llorona 's a clann. Co-dhiù, roghnaichidh La Llorona a [[mort-cloinne|mharbhadh a clann]], gu ìre daonnan le [[bàthadh]], an dàrna cuid gan sàbhaladh bho beatha na [[bochdainn|bochdainne]], ga saoradh fhèin a lorgadh fear eile, no air dìoghaltas an aghaidh an athair às an làthair/air chall. 

Atharraichidh na sgeulan gu mòr air na h-iomadaidh adhbharan gum beir iad ris a' mhàthair is an t-athair dham mharbhadh. Th' an innse còrdte ann an [[Las Cruces, Meagsago-Nuadh]] ag ràdh a bhàth &quot;La Llorona&quot; a clann 'san [[Río Grande]] nuair cha b'urrainn dhi iad taic riutha toirt. Air oidhcheannan le [[làn-ghealach]], their an sgeul, bidh La Llorona air chluinntinn dlùth dhan abhainn, a' caoineadh.

'San [[Texas]] mu dheas, ge-tà, th'an sgeul air La Llorona 'na sgeul gruagach àlainn a tharraing an aire a' mhic fhear beairteach ged 's i fhèin glè-bhochd. Phòs na leannanan gun fhiosda agus chuir taigheadas suas; bheir iad iomadaidh daoine-cloinne. Gu truagh, thàinig là nuair chuir an t-athair an òganaich an cèill a chuir e air dealbh pòsadh air a mhac ri bean òig 'nam [[buidheann comannach|buidheann]] (ann an roinn nan aithrisean, bha La Llorona 'na gruagach [[Aimearagaich-Dhùthchasach|Aimearagach-Dùthchasach]] na tuatha agus dh'fhàg a fear i ri bean-uasal [[Spàinnich|Spàinneach]]). Thuirt an t-òganach gun robh aige ri ga fàgail 's cha chitheadh e i a-rithist. Chaill i a ciall le fearg agus a cridhe briste, agus ghabh i a clann do abhainn far a bhàth i iad a chur gamhlas air a fear. Nuair lorg a fear a-mach, chaidh e 's iomadaidh nan luchd-dùthcha ga lorgadh, ach mharbh i fhèin mus ghlacadh iad i. Chaidh i dhan [[Nèamh]] 's chuir i aghaidh ris a' bhràth [[Dia|Dè]]. Dh'fhaighnich Dia i, &quot;Càit' a bheil do chlann?&quot; a dh'fhreagair i ris, &quot;Chan eil fios agam.&quot; Dh'fhaighnich Dia i trì uair 's dh'fhreagair i leis an fhreagairt cheudna. An uair sin, [[mallachadh|mhallaich]] Dia i a choiseachd air an Talamh a rannsachadh a clann. A-rèir ris an sgeul seo, 's e glic a sheachnach La Llorona, seach tha i àitheanta ri bhàthadh neach sam bith a' dol seachad a chur nì an àite a clann mharbh.

Fa seach, dìreach an dèidh bhàth i a clann, thuig La Llorona mar a bha i air a dhèanamh agus, claoidhte le bròn agus coire, ruith i ri taobh na h-aibhne a' feuchainn a lorgadh a clann, ach cha do lorg i iad a-riamh, agus bhàsaich no chaidh i à sealladh 'na rannsachadh dhiubh.

Ann an aithris eile, tha La Llorona 'na rìbhinn neo-chiontach co-èignichte 'steach do [[pòsadh-cabhaig]] leis an athair a pàisde; sa' chor seo, 's e an athair La Llorona no a cèile gum marbh na daoine-cloinne. Dh'fheuch La Llorona a chasgadh na marbhaidhean ach bhàsaich i 'na h-oidhirp.  

Th' aithris eile an sgeil air La Llorona air ràdh sa' [[Meagsago|Mheagsago]]. A-rèir ris an innse seo, dh'fhuirich i 'san [[Tequila, Jalisco]].  Chaidh i a [[Inneadh-rath|chluinntinn a rath]], agus bha i air ràdh gun robh i a bhàsachadh, agus a clann cuideachd. Air an oidhche cheudna, fad am cadal, bhuail doineann mhòr am baile, a' dèanamh an abhainn a chur thairis a bhruach. Bh' an taigh air sguabadh air falbh leis an dìle, a' marbhadh gu lèir a clann. Chaidh La Llorona air turas a lorgadh a clann, a' leantainn an abhainn, ach bhàsaich i gun gam faicinn a-chaoidh a-rithist.

Ann am bitheanas, dh'fhàs La Llorona seòrsa de [[bean-shìdh]]. Coisichidh a spiorad iomluasgach	thall thairis 'san oidhche, a' caoineadh &quot;¡O hijos mios!&quot; no &quot;¡Ay mis hijos!&quot; (O mo chlann!). Tha comharraichte ri bàs na luchd mì-shealbhach gu leòr ga cluinntinn no ga faicinn. Air uairibh tha lèineag gheal uimpe; aig uairean eile, le lèineag dhubh uimpe. Tha i a' caoineadh, agus ann an roinn nan sgeulan th' a sùilean 'nan lagan falamha. Sealgaidh an La Llorona na Meagsago-Nuadh 'san dèidh nan daoine-cloinne; their roinn gum bàth i iad 'san abhainn.

Faodaidh an sgeul atharrachadh bunaichte air an suidheachadh nan sgeulaichean. Mar eisimpleir, leis an sgeul air innseadh ann am baile an taoibh na mara gun abhainn faodaidh na daoine-cloinne 'san rod a bàthadh. Sa' [[California mu Dheas]] [[àite cathaireach|cathaireach]] tha na h-aibhneachan gu tric air lìnigeadh le cruadhtan air a bhith agus air thionndadh a-steach do amaran de [[casg-dìle]], agus anns na [[barrio]]than dùthchail faodaidh La Llorona air thoirt dealbh air a bhith cho a' siubhal an làr nan amaran no na sràidean agus rathaidean mòra tharta.

==Coltachaidhean ri ainmean ann an dualchasan eile==
[[Faidhle:Malinche Tlaxcala.jpg|thumb|right|250px| Dealbh a rinn Diego Muñoz Camargo anns an 16mh linn, a' sealltainn La Malinche agus Hernán Cortés]]
'S e an coltas as dìriche an sgeil La Llorona a th'ann [[Medea]] às a' Ghrèig, a bhàth a clann mar an ceudna an dèidh a dìobairt le [[Jason]]. 'S dòcha stiùir beul-aithris dùthchail nan [[Astaig]]ean an seann-sgeul; 's e air ràdh a nochd [[ban-dia|bhan-dia]] [[Cihuacoatl]] no [[Coatlicue]] gu goirid ron ionnsaigh air Meagsago le [[Hernán Cortés]], a' caoineadh a clann chaillte, fàisneachd an tuiteim na rìoghachd nan Astaigean.  

Air uairibh, th' an fèineachd de [[La Malinche]] a chur air La Llorona, a' bhean [[Aimearaganaich-Dhùthchasach|Aimearaganach-Dùthchasach]] a dh'obraich cho an eadar-theangaiche Chortés agus (mar smaoinichidh roinn na muinntire) a thrèig Measgsago ris na [[conquistador]]an [[An Spàinn|Spàinneach]]. Ann an ùirsgeul air La Malinche, dh'fhàs i an rùnag Chortés agus rug i duine-cloinne (mur eil iomadaidh dhiubh) dha, a-mhàin a bhith air dìobairt nuair dh'fhàg e a phòsadh [[uaisle|bean-uasal]] na Spàinne.

Bha màthraichean na Meagsago [[Tìrichte]] aig an iochd (no an dìth an iochd) nam [[Conquistador]]an; bha na Spàinnich fo iongnadh leis a' mhaise nan daoine-cloinne Amereaganach-Dùthchasach 's tric a [[glac|ghlacadh]] na Spàinnich daoine-cloinne dùthchasach a chunnaic iad cho brèagha gu h-àraidh agus dh'àraichadh iad cho am clann fhèin. Cha robh mòran de roghainn aig mòran mhàthraichean Amereaganach-Dùthchasach truagha ach a mharbhadh an daoine-cloinne fhèin a chasg na Spàinnich bho gam gabhail. B'urrainn do La Llorona 'na màthair dhen t-seòrs' a bhith gu furasta.

Mheudaich beul-aithris bhon [[An Roinn-Eòrpa|Roinn Eòrpa]] nas leathainne dhan seann-sgeul cuideachd. Bha sgeulan nam [[bean-shìdh|mnathan-shìdh]] agus ban-spioradan eile a ghabh am caoineadh manadh a' bhàis an sgeul air a stiùireadh, agus thàth an ceangail La Llorona le linneachan agus aibhneachan ri chèile ri [[suire]]an-uisge mar na [[Nix]], [[Lorelei]], na [[Maighdean-mhara|Maighdeanan-mhara]] agus na [[Mealùisine]]. Tha làn le cur fo gheasaibh le mnàthan ann an lèineagan geala eòlas-[[taibhse]] Eòrpach, mnàthan a th' an spioradan iomluasgach a' rannsachadh dìoghaltas air eucoireigin a dh'fhulaing iad no a tha [[mallachadh|mallaichte]] ri beatha an eadar-sholais ath-fhuireach a' chùis thruagh am beathannan. Th'ann cuideachd ionnanachdan leis a' [[Marbhadh nan Luchd-neo-chiontach|Mharbhadh nan Luchd-neo-chiontachd]] [[Bìoball|Bìoballach]], a th' an [[An Soisgeul Mhata|Soisgeul Mhata]] a' samhlachadh ri &quot;[[Raicheal]] a' caoineadh ri a clann, agus cha bhitheadh i air shocair.&quot;

Bha a' bhana-mhortair [[Susan Smith]], a bhàth a clann ann an lochan [[South Carolina]], samhlaichte ann an aithrisean-naidheachd ri La Llorona.

'San dualchas [[Malaysia]]nach, th'ann seann-sgeul air taibhse bhean ann an fallaing gheal àitheanta ri [[Pontianak]], a bhàsaich ann an tinneas-cloinne agus thill a chur luchd eile fo gheasaibh. Their seann-sgeulan a tha i a' rannsachadh dìoghaltas. Bidh sgeulan coltach air a' chreutair sin air lorgadh ann an roinn nan seann-sgeulan [[Indonesia]].

==Seallaibh cuideachd==
*[[Màiri Fhuilteach (neach)|Màiri Fhuilteach]]

== Ceanglaichean a-mach ==
*[https://web.archive.org/web/20081230020413/http://www.lallorona.com/ La Llorona: iomadaidh atharrachaidhean an uirsgeil]
*[http://legendsofamerica.com/HC-WeepingWoman1.html An La Llorona na Meigsicheo-Nuadh]
*[https://web.archive.org/web/20060110144046/http://www.miaminewtimes.com/issues/1997-06-05/feature.html Uirsgeulan Thar na Miami] - La Llorona agus seann-sgeulan ceangailte rithe am measg na [[Clann na sràide|cloinne na sràide]] 'san stàide [[Florida]] mu dheas
*[https://web.archive.org/web/20060112152048/http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m2278/is_2_24/ai_59211507/print À Llorona ri Gritona: Coatlicue Anns na Sgeulan Beanalach le Viramontes agus Cisneros]
*[http://www.mnartists.org/work.do?rid=36927 Dealbh La Llorona aig Chicago agus aig Franklin, Minneapolis MN] leis an neach-ealain deireannach nan Tiocanothan, Jamie Longoria
*[https://web.archive.org/web/20050920123513/http://www.vistacruz.com/lloronamovie.html Fo gheasaibh bho a-staigh] Film eile air bunaichte air an seann-sgeul le ciall nuadh.

[[Roinn-seòrsa:Creutairean seann-sgeulach|Llorona, La]]
[[Roinn-seòrsa:Na Stàitean Aonaichte]]
[[Roinn-seòrsa:Meagsago]]
[[Roinn-seòrsa:Taibhsean|Llorona, La]]</text>
      <sha1>5sqyvadzcaxughizb6n2dys340jknun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 an Cèitean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5796</id>
    <revision>
      <id>582898</id>
      <parentid>526135</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bàsan */ Bormann</comment>
      <origin>582898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" sha1="bte1onzthdwcpxsjsra8w7i1mt2chhw" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''2 an Cèitean''' an 122mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (123mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 243 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:John Knox statue, New College, Edinburgh.jpg|thumb|120px|[[John Knox]]]]
* [[1599]] - Thill [[John Knox]] a dh'Alba.

== Breithean ==
* [[1737]] - [[William Petty, 2nd Earl of Shelburne]], Prìomh-mhinistear am Breatainn.

== Bàsan ==
[[Faidhle:IngresDeathOfDaVinci.jpg|thumb|200px|''Bàs [[Leonardo Da Vinci]]'' le [[Jean Auguste Dominique Ingres|Ingres]]]]
* [[1519]] - [[Leonardo Da Vinci]] ann an Amboise, [[peantair]] agus [[innleadair]] às an Eadailt.
* [[1758]] - [[Pàpa Beinidict XIV]], ann an Cathair na Bhatacain. [[Pàp]] bho [[1740]] gu ruige 1758.
* [[1945]] - [[Martin Bormann]] ann am [[Berlin]]. Eucoireach-cogaidh nàsach às [[A' Ghearmailt]].
* [[1970]] - [[Willa Muir]], sgrìobhadair agus eadar-theangaiche à Sealtainn.
* [[1979]] - [[Giulio Natta]], ceimigear às [[an Eadailt]].
* [[2011]] - [[Osama bin Laden]]

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>bte1onzthdwcpxsjsra8w7i1mt2chhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582899</id>
      <parentid>582898</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bàsan */ Natta, Freire</comment>
      <origin>582899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="bcm9vcmpkvgjhqeko2xjzniloiowrsk" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''2 an Cèitean''' an 122mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (123mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 243 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:John Knox statue, New College, Edinburgh.jpg|thumb|120px|[[John Knox]]]]
* [[1599]] - Thill [[John Knox]] a dh'Alba.

== Breithean ==
* [[1737]] - [[William Petty, 2nd Earl of Shelburne]], Prìomh-mhinistear am Breatainn.

== Bàsan ==
[[Faidhle:IngresDeathOfDaVinci.jpg|thumb|200px|''Bàs [[Leonardo Da Vinci]]'' le [[Jean Auguste Dominique Ingres|Ingres]]]]
* [[1519]] - [[Leonardo Da Vinci]] ann an Amboise, [[peantair]] agus [[innleadair]] às an Eadailt.
* [[1758]] - [[Pàpa Beinidict XIV]], ann an Cathair na Bhatacain. [[Pàp]] bho [[1740]] gu ruige 1758.
* [[1945]] - [[Martin Bormann]] ann am [[Berlin]]. Eucoireach-cogaidh nàsach às [[A' Ghearmailt]].
* [[1970]] - [[Willa Muir]], sgrìobhadair agus eadar-theangaiche à Sealtainn.
* [[1979]] - [[Giulio Natta]], ann am [[Bergamo]]. Ceimigear às [[an Eadailt]].
* [[1997]] - [[Paulo Freire]], ann an [[São Paulo]]. Oide-eòlaiche à [[Braisil]].
* [[2011]] - [[Osama bin Laden]]

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>bcm9vcmpkvgjhqeko2xjzniloiowrsk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582900</id>
      <parentid>582899</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bàsan */ latha eile</comment>
      <origin>582900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="b0209ue9ah4243p859ksg8qptkncr2d" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''2 an Cèitean''' an 122mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (123mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 243 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:John Knox statue, New College, Edinburgh.jpg|thumb|120px|[[John Knox]]]]
* [[1599]] - Thill [[John Knox]] a dh'Alba.

== Breithean ==
* [[1737]] - [[William Petty, 2nd Earl of Shelburne]], Prìomh-mhinistear am Breatainn.

== Bàsan ==
[[Faidhle:IngresDeathOfDaVinci.jpg|thumb|200px|''Bàs [[Leonardo Da Vinci]]'' le [[Jean Auguste Dominique Ingres|Ingres]]]]
* [[1519]] - [[Leonardo Da Vinci]] ann an Amboise, [[peantair]] agus [[innleadair]] às an Eadailt.
* [[1758]] - [[Pàpa Beinidict XIV]], ann an Cathair na Bhatacain. [[Pàp]] bho [[1740]] gu ruige 1758.
* [[1945]] - [[Martin Bormann]] ann am [[Berlin]]. Eucoireach-cogaidh nàsach às [[A' Ghearmailt]].
* [[1979]] - [[Giulio Natta]], ann am [[Bergamo]]. Ceimigear às [[an Eadailt]].
* [[1997]] - [[Paulo Freire]], ann an [[São Paulo]]. Oide-eòlaiche à [[Braisil]].
* [[2011]] - [[Osama bin Laden]]

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>b0209ue9ah4243p859ksg8qptkncr2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 an Cèitean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5797</id>
    <revision>
      <id>582895</id>
      <parentid>582111</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T08:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bàsan */ Gary Becker</comment>
      <origin>582895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="l58bex9vro2u6mup5k0a4827hm950wv" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''3 an Cèitean''' an 123mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (124mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 242 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Anne Frank House 01.JPG|thumb|150px|Taigh [[Anne Frank]]]]
* [[1715]] - Dubhradh na [[grian|grèine]] air fad.
* [[1802]] - Inbhe [[cathair|cathrach]] do [[Washington, D.C.]].
* [[1921]] - Chaidh [[Èirinn]] a roinn ann an [[Èirinn a Tuath]] agus Èirinn a Deas.
* [[1960]] - Chaidh taigh-tasgaidh ''[[Anne Frank|Taigh Anne Frank]]'' fhosgladh ann am [[Amsterdam]].
* [[2007]] - [[Taghadh Albannach 2007|Taghadh Albannach]]

== Breithean ==
* [[1933]] - [[James Brown]], ann am Barnwell [[South Carolina]]. Ceòladair às na [[Stàitean Aonaichte]].

== Bàsan ==
* [[1758]] - [[Pàpa Beinidict XIV]]
* [[1891]] - [[Manuel María Ramírez Fortoul]], ann am [[Bogotá]]. Fear-poileataigs à Coloimbia.
* [[2008]] - [[Leopoldo Calvo-Sotelo y Bustelo]], ann am [[Madrid]]. Fear-[[poileataigs]] às [[an Spàinn]].
* [[2014]] - [[Gary Becker]], ann an [[chicago]]. Eaconomaiche às [[na Stàitean Aonaichte]].

== Fèillean ==

== Cultar ==
[[Faidhle:El Tres de Mayo, by Francisco de Goya, from Prado thin black margin.jpg|thumb|''An treasa dhen Chèitean 1808'' le [[Francisco Goya|Goya]]]]
'S e ''An treasa dhen Chèitean 1808'' (''El tres de mayo de 1808 en Madrid'' no ''Los fusilamientos de la montaña del Príncipe Pío'') an t-ainm a tha air dealbh ainmeil le [[Francisco Goya]].

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>l58bex9vro2u6mup5k0a4827hm950wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582896</id>
      <parentid>582895</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T08:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bàsan */ Odón de Buen y del Cos</comment>
      <origin>582896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1701" sha1="tg4hfd4cqmxjo3s7ug44qouz2xmau5h" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''3 an Cèitean''' an 123mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (124mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 242 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Anne Frank House 01.JPG|thumb|150px|Taigh [[Anne Frank]]]]
* [[1715]] - Dubhradh na [[grian|grèine]] air fad.
* [[1802]] - Inbhe [[cathair|cathrach]] do [[Washington, D.C.]].
* [[1921]] - Chaidh [[Èirinn]] a roinn ann an [[Èirinn a Tuath]] agus Èirinn a Deas.
* [[1960]] - Chaidh taigh-tasgaidh ''[[Anne Frank|Taigh Anne Frank]]'' fhosgladh ann am [[Amsterdam]].
* [[2007]] - [[Taghadh Albannach 2007|Taghadh Albannach]]

== Breithean ==
* [[1933]] - [[James Brown]], ann am Barnwell [[South Carolina]]. Ceòladair às na [[Stàitean Aonaichte]].

== Bàsan ==
* [[1758]] - [[Pàpa Beinidict XIV]]
* [[1891]] - [[Manuel María Ramírez Fortoul]], ann am [[Bogotá]]. Fear-poileataigs à Coloimbia.
* [[1945]] - [[Odón de Buen y del Cos]] ann am [[Meagsago]]. Eòlaiche-nàdair agus fear-poileataigs às [[An Spàinn]].
* [[2008]] - [[Leopoldo Calvo-Sotelo y Bustelo]], ann am [[Madrid]]. Fear-[[poileataigs]] às [[an Spàinn]].
* [[2014]] - [[Gary Becker]], ann an [[chicago]]. Eaconomaiche às [[na Stàitean Aonaichte]].

== Fèillean ==

== Cultar ==
[[Faidhle:El Tres de Mayo, by Francisco de Goya, from Prado thin black margin.jpg|thumb|''An treasa dhen Chèitean 1808'' le [[Francisco Goya|Goya]]]]
'S e ''An treasa dhen Chèitean 1808'' (''El tres de mayo de 1808 en Madrid'' no ''Los fusilamientos de la montaña del Príncipe Pío'') an t-ainm a tha air dealbh ainmeil le [[Francisco Goya]].

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>tg4hfd4cqmxjo3s7ug44qouz2xmau5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582897</id>
      <parentid>582896</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T08:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bàsan */ Mehmed II</comment>
      <origin>582897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1783" sha1="7ssgbdzxemons5gtm8uudxgmxc2fcba" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''3 an Cèitean''' an 123mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (124mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 242 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Anne Frank House 01.JPG|thumb|150px|Taigh [[Anne Frank]]]]
* [[1715]] - Dubhradh na [[grian|grèine]] air fad.
* [[1802]] - Inbhe [[cathair|cathrach]] do [[Washington, D.C.]].
* [[1921]] - Chaidh [[Èirinn]] a roinn ann an [[Èirinn a Tuath]] agus Èirinn a Deas.
* [[1960]] - Chaidh taigh-tasgaidh ''[[Anne Frank|Taigh Anne Frank]]'' fhosgladh ann am [[Amsterdam]].
* [[2007]] - [[Taghadh Albannach 2007|Taghadh Albannach]]

== Breithean ==
* [[1933]] - [[James Brown]], ann am Barnwell [[South Carolina]]. Ceòladair às na [[Stàitean Aonaichte]].

== Bàsan ==
* [[1481]] - [[Mehmed II]] ann an [[Gebze]]. Sultan [[Impireachd nan Otomanach]].
* [[1758]] - [[Pàpa Beinidict XIV]]
* [[1891]] - [[Manuel María Ramírez Fortoul]], ann am [[Bogotá]]. Fear-poileataigs à Coloimbia.
* [[1945]] - [[Odón de Buen y del Cos]] ann am [[Meagsago]]. Eòlaiche-nàdair agus fear-poileataigs às [[An Spàinn]].
* [[2008]] - [[Leopoldo Calvo-Sotelo y Bustelo]], ann am [[Madrid]]. Fear-[[poileataigs]] às [[an Spàinn]].
* [[2014]] - [[Gary Becker]], ann an [[chicago]]. Eaconomaiche às [[na Stàitean Aonaichte]].

== Fèillean ==

== Cultar ==
[[Faidhle:El Tres de Mayo, by Francisco de Goya, from Prado thin black margin.jpg|thumb|''An treasa dhen Chèitean 1808'' le [[Francisco Goya|Goya]]]]
'S e ''An treasa dhen Chèitean 1808'' (''El tres de mayo de 1808 en Madrid'' no ''Los fusilamientos de la montaña del Príncipe Pío'') an t-ainm a tha air dealbh ainmeil le [[Francisco Goya]].

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>7ssgbdzxemons5gtm8uudxgmxc2fcba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 an Cèitean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5799</id>
    <revision>
      <id>582902</id>
      <parentid>521633</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bàsan */ Goebbels</comment>
      <origin>582902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="0vu5d7fo58uxmtpu8sp50adfawew52h" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''1 an Cèitean''' an 121mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (122mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 244 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Edinburgh Beltane Fire Festival 2012 - Bonfire.JPG|thumb|Fèill-theine [[Bealltainn]]e ann an [[Dùn Èideann]]]]
* [[1585]] - Crùnadh [[Pàpa Sixtus V|Phàpa Sixtus V]].
* [[1707]] - [[Achd an Aonaidh|Aonadh]] nam [[Pàrlamaid na h-Alba|Pàrlamaidean Albannach]] is [[Pàrmalaid Sasannach|Sasannach]].
* [[2003]] - an Dàrna [[Taghadh Albannach 2003|Thaghadh Albannach]]

== Breithean ==
* [[1769]] - [[Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington|Arthur Wellesley]], prìomh-mhinistear na Rìoghachd Aonaichte.

== Bàsan ==
* [[1572]] - [[Pàpa Pius V]], ann am [[Bosco Marengo]]. [[Pàp]] bho [[1566]] gu ruige [[1572]].
* [[1873]] - [[Daibhidh MacDhùnleibh]], rannsaichear ann an Afraga.
* [[1904]] - [[Antonín Dvořák]], fear-ciùil [[An t-Seic|Seiceach]].
* [[1945]] - [[Joseph Goebbels]], ann am [[Berlin]]. Eucorach-cogaidh Nàsach às [[a' Ghearmailt]].

== Fèillean ==
* [[Bealltainn]]

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>0vu5d7fo58uxmtpu8sp50adfawew52h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>12 an Cèitean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5807</id>
    <revision>
      <id>582883</id>
      <parentid>533159</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Breithean */ Justus von Liebig</comment>
      <origin>582883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="tpn9kkztzloem7v197t79bk0leoo0hw" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''12 an Cèitean''' an 132mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (133mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 233 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Bringing up baby publicity photo.jpg|thumb|[[Katharine Hepburn]]]]

== Breithean ==
* [[1803]] - [[Justus von Liebig]], ann an [[Darmstadt]]. Ceimigear às [[a' Ghearmailt]].
* [[1825]] - [[Aquileo Parra Gómez]], ann am [[Barichara]]. Fear-poileataigs à [[Coloimbia]].
* [[1895]] - [[William Francis Giauque]]. Ceimigear à [[Canada]] a bhuannaich an [[Duais Nobel ann an Ceimigeachd]] ann an [[1949]].
* [[1907]] - [[Katharine Hepburn]], ann an [[Hartford]]. Cleasaiche às na Stàitean Aonaichte.
* [[1910]] - [[Dorothy Crowfoot Hodgkin]], ann an [[Cairo]]. Ceimigear à Sasainn.
* [[1950]] - [[Richard Lyle]], neach-poileataigs à Alba.

== Bàsan ==
* [[1884]] - [[Bedřich Smetana]], ann am [[Pràg]]. Sgrìobhaiche-ciùil às an t-Seic.
* [[1913]] - [[Enriqueta Martí]], ann am [[Barcelona]]. Mortair à Catalòinia.
* [[1916]] - [[Seumas Ó Conghaile]], neach-poileataigs Èireannach.
* [[1970]] - [[Nelly Sachs]], ann an [[Stockholm]]. Sgrìobhadair.
* [[1994]] - [[Roy J. Plunkett]], ceimigear às na Stàitean Aonaichte.

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>tpn9kkztzloem7v197t79bk0leoo0hw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13 an Cèitean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5808</id>
    <revision>
      <id>582884</id>
      <parentid>521645</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bàsan */ Alice Munro</comment>
      <origin>582884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="ffq3tajnzm2luhq43slqft2xvfmavc4" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''13 an Cèitean''' an 133mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (134mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 232 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Carolus Linnaeus by Hendrik Hollander 1853.jpg|thumb|[[Carl Linnaeus]]]]
* [[1572]] - Taghadh [[Pàpa Griogair XIII]], ann an [[Cathair na Bhatacain]].
* [[1830]] - Neo-eisimeileachd [[Eacuador]] bho Choloimbia Mhòir.
* [[1888]] - Cur às do [[Tràilleachd|Thràilleachd]] ann am [[Braisil]].
* [[1977]] - Thill [[Dolores Ibárruri]] dhan [[An Spàinn|Spàinn]].

== Breithean ==
* [[1596]] - [[Martin Chemnitz]], ann an [[Rostock]] ([[A' Ghearmailt]]). Riochdaire Dioplòmasach.
* [[1655]] - [[Pàpa Innocentius XIII|Michelangelo dei Conti]], ann am [[Poli]]. Pàp (Innocentius XIII) bho [[1721]] gu ruige [[1724]].
* [[1707]] - [[Carl Linnaeus]], rannsachair [[bith-eòlas]] ann an [[Råshult]] ([[An t-Suain]]).
* [[1730]] - [[Charles Watson-Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham]], prìomh-mhinistear am Breatainn.
* [[1792]] - [[Pàpa Pius IX|Giovanni Maria Mastai-Ferretti]], ann an [[Senigallia]]. [[Pàp]] (Pius IX) bho [[1846]] gu [[1878]].
* [[1962]] - [[Kathleen Jamie]], bàrd

== Bàsan ==

* [[2024]] - [[Alice Munro|Alice Ann Munro]], sgrìobhadair à [[Canada]] a fhuair  [[Duais Nobel ann an Litreachas|an duais Nobel ann an litreachas]] ann an [[2013]]. 

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>ffq3tajnzm2luhq43slqft2xvfmavc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 an Cèitean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5809</id>
    <revision>
      <id>582886</id>
      <parentid>567871</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Breithean */ Nikolai Tikhonov</comment>
      <origin>582886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1660" sha1="bncf8pievx9hxjup0aqb6gx74etya95" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''14 an Cèitean''' an 134mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (135mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 231 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Iron Curtain map.svg|thumb|[[Co-aonta Warszawa]]]]
* [[1752]] - [[Murt na h-Apann]] - [[murt]] [[Cailean Caimbeul à Gleann Iubhair|Chailein Chaimbeil à Gleann Iubhair]] nach robh air fhuasgladh.
* [[1811]] - Fhuair [[Paraguaidh]] a chuid neo-eisimeileachd bhon [[An Spàinn|Spàinn]].
* [[1948]] - Chaidh na [[Iosrael|Stàit Iosrael]] a stèidheachadh.
* [[1955]] - Chaidh [[Co-aonta Warszawa]] a chur air dòigh.

== Breithean ==
* [[1905]] - [[Nikolai Tikhonov]], ann an [[Kharkiv]].  Innleadair agus neach-poileataigs Ucràineach/Sobhiatach. 
* [[1943]] - [[Ólafur Ragnar Grímsson]], ann an [[Ísafjörður]]. Fear-poileataigs à Innis Tile.
* [[1945]] - [[Yochanan Vollach]], ann an Kyriat Bialik. Cluicheadair [[Ball-coise]] à [[Iosrael]].
* [[1967]] - [[Marc Parrot]], sgrìobhaiche ciùil agus seinneadair à [[Catalòinia]].
* [[1972]] - [[Marc Ruskell]], neach-poileataigs Albanach de [[Pàrtaidh Uaine na h-Alba|Phàrtaidh Uaine na h-Alba]].

== Bàsan ==
* [[1988]] - [[Willem Drees]], Prìomh-mhinistear na Tìrean Ìsle eadar 1948 agus 1958.
* [[1995]] - [[Christian B. Anfinsen]], ann an [[Randallstown]]. [[Ceimigear]]às na [[Stàitean Aonaichte]].
* [[1998]] - [[Frank Sinatra]], seinneadair às na Stàitean Aonaichte.
* [[2006]] - [[Robert Bruce Merrifield]], ann an [[Cresskill]]. [[Ceimigear]] às na Stàitean Aonaichte.

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>bncf8pievx9hxjup0aqb6gx74etya95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15 an Cèitean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5810</id>
    <revision>
      <id>582887</id>
      <parentid>550008</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Breithean */ Mikhail Bulgakov</comment>
      <origin>582887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="p6oxwkxuskrpwxsm4cp8ni6x4bhdo4x" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''15 an Cèitean''' an 135mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (136mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 230 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:PierreCurie.jpg|thumb|[[Pierre Curie]]]]

== Breithean ==
* [[1859]] - [[Pierre Curie]], fiosagaiche às [[an Fhraing]]. Lorg e [[radium]] agus [[polonium]] còmhla ris a bhean [[Marie Curie]].
* [[1887]] - [[Edwin Muir]], sgrìobhadair is eadar-theangaiche Albannach.
* [[1891]] - [[Mikhail Bulgakov]], ann an [[Kyiv]]. Sgrìobhadair
* [[1915]] - [[Paul Samuelson]], ann an [[Gary (IN)|Gary]] ([[Indiana]]). Eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.
* [[1957]] - [[Iain Mason]], neach-poileataigs à Alba.

== Bàsan ==
* [[1947]] - [[Miguel Abadía Méndez]], ann am [[Fómeque]]. Fear-poileataigs à [[Coloimbia]].
* [[2015]] - [[Flòraidh NicNèill]], seinneadair Gàidhlig à Eilean Bharraigh. 

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>p6oxwkxuskrpwxsm4cp8ni6x4bhdo4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16 an Cèitean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5811</id>
    <revision>
      <id>582890</id>
      <parentid>560797</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Breithean */ Jónína Leósdóttir</comment>
      <origin>582890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="7xu3nlxdiz8dq76g78vcarginnftol2" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''16 an Cèitean''' an 136mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (137mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 229 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Marloes peninsula, Pembrokeshire coast, Wales, UK.JPG|thumb|Sealladh bhon t-Slighe Sir Benfro]]
* [[1605]] - Taghadh [[Pàpa Pòl V]], ann an [[Cathair na Bhatacain]].
* [[1943]] - Chuir na [[Nàsachd|Nàsaich]] às an t-ar-a-mach anns a' ghetto [[Warszawa]].
* [[1970]] - Chaidh [[Slighe Costa Sir Benfro]] fhosgladh.

== Breithean ==
* [[1611]] - [[Pàpa Innocentius XI|Benedetto Odescalchi (Pàpa Innocentius XI)]]
* [[1923]] - [[Merton Miller]], eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.
* [[1886]] - [[Alfonso XIII na Spàinne|Alfonso XIII]], rìgh na Spàinne.
* [[1954]] - [[Jónína Leósdóttir]], ann an [[Reykjavík]]. Sgrìobhadair à [[Innis Tìle]].
* [[1961]] - [[Sarah Boyack]], BPA.

== Bàsan ==
* [[1696]] - [[Mariana na h-Ostaire]], ''reina consorte'' na Spàinne.

== Fèillean ==
* [[Naomh Brianann]]

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>7xu3nlxdiz8dq76g78vcarginnftol2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582891</id>
      <parentid>582890</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T08:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bàsan */ Marin Preda</comment>
      <origin>582891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1217" sha1="6r3v94qn19by2bje25d33wmzz7zjzjf" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''16 an Cèitean''' an 136mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (137mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 229 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Marloes peninsula, Pembrokeshire coast, Wales, UK.JPG|thumb|Sealladh bhon t-Slighe Sir Benfro]]
* [[1605]] - Taghadh [[Pàpa Pòl V]], ann an [[Cathair na Bhatacain]].
* [[1943]] - Chuir na [[Nàsachd|Nàsaich]] às an t-ar-a-mach anns a' ghetto [[Warszawa]].
* [[1970]] - Chaidh [[Slighe Costa Sir Benfro]] fhosgladh.

== Breithean ==
* [[1611]] - [[Pàpa Innocentius XI|Benedetto Odescalchi (Pàpa Innocentius XI)]]
* [[1923]] - [[Merton Miller]], eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.
* [[1886]] - [[Alfonso XIII na Spàinne|Alfonso XIII]], rìgh na Spàinne.
* [[1954]] - [[Jónína Leósdóttir]], ann an [[Reykjavík]]. Sgrìobhadair à [[Innis Tìle]].
* [[1961]] - [[Sarah Boyack]], BPA.

== Bàsan ==
* [[1696]] - [[Mariana na h-Ostaire]], ''reina consorte'' na Spàinne.
* [[1980]] - [[Marin Preda]], ann an [[Mogoșoaia]]. Deasaiche agus sgrìobhadair à [[Romàinia]].

== Fèillean ==
* [[Naomh Brianann]]

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>6r3v94qn19by2bje25d33wmzz7zjzjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582892</id>
      <parentid>582891</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T08:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Breithean */ Oleh Psiuk</comment>
      <origin>582892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="5csb4e8bekblh9mgks9qzwyr3diap95" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''16 an Cèitean''' an 136mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (137mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 229 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Marloes peninsula, Pembrokeshire coast, Wales, UK.JPG|thumb|Sealladh bhon t-Slighe Sir Benfro]]
* [[1605]] - Taghadh [[Pàpa Pòl V]], ann an [[Cathair na Bhatacain]].
* [[1943]] - Chuir na [[Nàsachd|Nàsaich]] às an t-ar-a-mach anns a' ghetto [[Warszawa]].
* [[1970]] - Chaidh [[Slighe Costa Sir Benfro]] fhosgladh.

== Breithean ==
* [[1611]] - [[Pàpa Innocentius XI|Benedetto Odescalchi (Pàpa Innocentius XI)]]
* [[1923]] - [[Merton Miller]], eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.
* [[1886]] - [[Alfonso XIII na Spàinne|Alfonso XIII]], rìgh na Spàinne.
* [[1954]] - [[Jónína Leósdóttir]], ann an [[Reykjavík]]. Sgrìobhadair à [[Innis Tìle]].
* [[1961]] - [[Sarah Boyack]], BPA.
* [[1994]] - [[Oleh Psiuk]], ann an [[Kalush]]. Seinneadair às [[an Ucràin]].

== Bàsan ==
* [[1696]] - [[Mariana na h-Ostaire]], ''reina consorte'' na Spàinne.
* [[1980]] - [[Marin Preda]], ann an [[Mogoșoaia]]. Deasaiche agus sgrìobhadair à [[Romàinia]].

== Fèillean ==
* [[Naomh Brianann]]

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>5csb4e8bekblh9mgks9qzwyr3diap95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17 an Cèitean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5812</id>
    <revision>
      <id>582893</id>
      <parentid>563446</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T08:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Breithean */ Karl Burman</comment>
      <origin>582893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="kzmwvyili0e5w8vwk3zmhqfssuodik6" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''17 an Cèitean''' an 137mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (138mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 228 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Enyapose.jpg|150px|thumb|[[Eithne]]]]
* [[1814]] - Bun-reachd do [[Nirribhidh]] (latha-fèille nàiseanta).
* [[2012]] - Ràinig an Uicipeid seo 10,000 aistidhean.

== Breithean ==
* [[1836]] - [[Norman Lockyer]], neach-saidheans, reuladair agus [[deasaiche]] à [[Sasainn]].
* [[1882]] - [[Karl Burman]], ann an [[Sumy (Sumska Oblast)|Sumy]]. Ailtire is peantair às [[an Ucràin]].
* [[1897]] - [[Odd Hassel]], ann an [[Oslo]]. Ceimigear à Nirribhidh.
* [[1961]] - [[Eithne]], seinneadair Èirinneach.

== Bàsan ==
* [[1810]] - [[Robert Tannahill]], ann am [[Pàislig]]. Bàrd Albannach.
* [[1987]] - [[Gunnar Myrdal]], ann an [[Danderyd]]. [[Eaconamaiche]] às an t-Suain.
* [[1999]] - [[Iain MacNeacail (An Sgiobair)]] seinneadair, sgeulaiche agus bàrd Albannach.

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>kzmwvyili0e5w8vwk3zmhqfssuodik6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582894</id>
      <parentid>582893</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T08:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Breithean */ Friedrich Zelnik</comment>
      <origin>582894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="qv1libvxp2cn4bv794vcz4ss5fdn3ac" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''17 an Cèitean''' an 137mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (138mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 228 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Enyapose.jpg|150px|thumb|[[Eithne]]]]
* [[1814]] - Bun-reachd do [[Nirribhidh]] (latha-fèille nàiseanta).
* [[2012]] - Ràinig an Uicipeid seo 10,000 aistidhean.

== Breithean ==
* [[1836]] - [[Norman Lockyer]], neach-saidheans, reuladair agus [[deasaiche]] à [[Sasainn]].
* [[1882]] - [[Karl Burman]], ann an [[Sumy (Sumska Oblast)|Sumy]]. Ailtire is peantair às [[an Ucràin]].
* [[1885]] - [[Friedrich Zelnik]], ann an [[Chernivtsi]].  Cleasaiche, stiùiriche is riochdaire fhilmichean às an [[Ostair-Ungaire]]].
* [[1897]] - [[Odd Hassel]], ann an [[Oslo]]. Ceimigear à Nirribhidh.
* [[1961]] - [[Eithne]], seinneadair Èirinneach.

== Bàsan ==
* [[1810]] - [[Robert Tannahill]], ann am [[Pàislig]]. Bàrd Albannach.
* [[1987]] - [[Gunnar Myrdal]], ann an [[Danderyd]]. [[Eaconamaiche]] às an t-Suain.
* [[1999]] - [[Iain MacNeacail (An Sgiobair)]] seinneadair, sgeulaiche agus bàrd Albannach.

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>qv1libvxp2cn4bv794vcz4ss5fdn3ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18 an Cèitean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5813</id>
    <revision>
      <id>582903</id>
      <parentid>523732</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bàsan */ Halldór Ásgrímsson</comment>
      <origin>582903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="2izwy1bto5gcvx1c9bomut2j5i7qux0" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''18 an Cèitean''' an 138mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (109mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 227 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[File:James V of Scotland and Mary of Guise.jpg|thumb|[[Seumas V]] is Màiri de Guise]]
* [[1538]] - Banais oifigeil (tro neach-ionaid) eadar [[Seumas V Alba|Seumas V]] rìgh na h-Alba agus [[Màiri de Guise]] ann an [[Notre Dame de Paris]].

== Breithean ==
* [[1872]] - [[Bertrand Russell]], sgrìobhadair is feallsanaiche às [[a' Chuimrigh]].
* [[1901]] - [[Vincent du Vigneaud]], ann an [[Chicago]]. Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
* [[1920]] - [[Pàpa Iain Pòl II|Karol Józef Wojtyła]], ann am [[Wadowice]]. [[Pàp]] (Iain Pòl II) às [[a' Phòlainn]].
* [[1947]] - [[John Bruton|Seán de Briotún]], ann an [[Dún Búinne]]. Fear-poileataigs à [[Èirinn]].
* [[1980]] - [[Aileen Chaimbeul]], ann am [[Peairt]]. Neach-poileataigs Albannach.

== Bàsan ==
* [[2015]] - [[Halldór Ásgrímsson]], ann an [[Reykjavík]]. Neach-poileataigs à [[Innis Tìle]].

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>2izwy1bto5gcvx1c9bomut2j5i7qux0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 an Cèitean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5815</id>
    <revision>
      <id>582906</id>
      <parentid>529316</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bàsan */ C. Colombo</comment>
      <origin>582906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1418" sha1="iqofw660atd9ilm3hbkly1hu1rv2l34" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''20 an Cèitean''' an 140mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (141mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 225 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Battle of Inverkeithing memorial cairn.jpg|thumb|Càrn-cuimhne [[Blàr Inbhir Cèitein]]]]
* [[685]] - [[Blàr Dhùn Neachdain]] eadar [[na Cruithnich]] agus [[Northumbria]].
* [[1651]] - [[Blàr Inbhir Cèitein]]
* [[1802]] - Ath-stèidheachadh [[Tràilleachd|thràilleachd]] taobh a-muigh na [[An Fhraing|Frainge]].

== Breithean ==
* [[1799]] - [[Honoré de Balzac]], ann an [[Tours]]. Sgrìobhadair às [[an Fhraing]].
* [[1882]] - [[Sigrid Undset]], ann an [[Kalundborg]]. Sgrìobhadair à [[Nirribhidh]].
* [[1908]] - [[James Stewart]], actair Aimeireaganach.
* [[1955]] - [[Anton Corbijn]], ann an [[Strijen]]. [[Dealbhadair]] chamara às [[Na Tìrean Ìsle]].
* [[1860]] - [[Eduard Buchner]], ceimigear Gearmailteach.

== Bàsan ==
* [[1506]] - [[Cristoforo Colombo]], ann an [[Valladolid]]. Fear-malairt às [[an Eadailt]].
* [[1940]] - [[Carl Gustaf Verner von Heidenstam]], ann am [[Motala]]. Sgrìobhadair às [[An t-Suain]].
* [[1989]] - [[John Hicks]], eaconomaiche Sasannach. 
* [[1997]] - [[Virgilio Barco Vargas]], eaconomaiche, [[innleadair]] agus [[Neach-poileataigs]] à [[Coloimbia]].

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>iqofw660atd9ilm3hbkly1hu1rv2l34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582907</id>
      <parentid>582906</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bàsan */ Ólafur Jóhannesson</comment>
      <origin>582907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="qh9bxchyitokmrhr9g3zla3m55a6i0i" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''20 an Cèitean''' an 140mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (141mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 225 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Battle of Inverkeithing memorial cairn.jpg|thumb|Càrn-cuimhne [[Blàr Inbhir Cèitein]]]]
* [[685]] - [[Blàr Dhùn Neachdain]] eadar [[na Cruithnich]] agus [[Northumbria]].
* [[1651]] - [[Blàr Inbhir Cèitein]]
* [[1802]] - Ath-stèidheachadh [[Tràilleachd|thràilleachd]] taobh a-muigh na [[An Fhraing|Frainge]].

== Breithean ==
* [[1799]] - [[Honoré de Balzac]], ann an [[Tours]]. Sgrìobhadair às [[an Fhraing]].
* [[1882]] - [[Sigrid Undset]], ann an [[Kalundborg]]. Sgrìobhadair à [[Nirribhidh]].
* [[1908]] - [[James Stewart]], actair Aimeireaganach.
* [[1955]] - [[Anton Corbijn]], ann an [[Strijen]]. [[Dealbhadair]] chamara às [[Na Tìrean Ìsle]].
* [[1860]] - [[Eduard Buchner]], ceimigear Gearmailteach.

== Bàsan ==
* [[1506]] - [[Cristoforo Colombo]], ann an [[Valladolid]]. Fear-malairt às [[an Eadailt]].
* [[1940]] - [[Carl Gustaf Verner von Heidenstam]], ann am [[Motala]]. Sgrìobhadair às [[An t-Suain]].
* [[1989]] - [[John Hicks]], eaconomaiche Sasannach. 
* [[1984]] - [[Ólafur Jóhannesson]], ann an [[Reykjavík]]. Neach-poileataigs à [[Innis Tìle]].
* [[1997]] - [[Virgilio Barco Vargas]], eaconomaiche, [[innleadair]] agus [[Neach-poileataigs]] à [[Coloimbia]].

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>qh9bxchyitokmrhr9g3zla3m55a6i0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582908</id>
      <parentid>582907</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bàsan */ M. Pidhiryanka</comment>
      <origin>582908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1590" sha1="g7y8c9cesfayn4vy7bmzl94lybcq1dd" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''20 an Cèitean''' an 140mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (141mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 225 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Battle of Inverkeithing memorial cairn.jpg|thumb|Càrn-cuimhne [[Blàr Inbhir Cèitein]]]]
* [[685]] - [[Blàr Dhùn Neachdain]] eadar [[na Cruithnich]] agus [[Northumbria]].
* [[1651]] - [[Blàr Inbhir Cèitein]]
* [[1802]] - Ath-stèidheachadh [[Tràilleachd|thràilleachd]] taobh a-muigh na [[An Fhraing|Frainge]].

== Breithean ==
* [[1799]] - [[Honoré de Balzac]], ann an [[Tours]]. Sgrìobhadair às [[an Fhraing]].
* [[1882]] - [[Sigrid Undset]], ann an [[Kalundborg]]. Sgrìobhadair à [[Nirribhidh]].
* [[1908]] - [[James Stewart]], actair Aimeireaganach.
* [[1955]] - [[Anton Corbijn]], ann an [[Strijen]]. [[Dealbhadair]] chamara às [[Na Tìrean Ìsle]].
* [[1860]] - [[Eduard Buchner]], ceimigear Gearmailteach.

== Bàsan ==
* [[1506]] - [[Cristoforo Colombo]], ann an [[Valladolid]]. Fear-malairt às [[an Eadailt]].
* [[1940]] - [[Carl Gustaf Verner von Heidenstam]], ann am [[Motala]]. Sgrìobhadair às [[An t-Suain]].
* [[1963]] - [[Mariyka Pidhiryanka]]. Bàrd [[An Ucràin|Ucràineach]].
* [[1989]] - [[John Hicks]], eaconomaiche Sasannach. 
* [[1984]] - [[Ólafur Jóhannesson]], ann an [[Reykjavík]]. Neach-poileataigs à [[Innis Tìle]].
* [[1997]] - [[Virgilio Barco Vargas]], eaconomaiche, [[innleadair]] agus [[Neach-poileataigs]] à [[Coloimbia]].

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>g7y8c9cesfayn4vy7bmzl94lybcq1dd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 an Cèitean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5816</id>
    <revision>
      <id>582909</id>
      <parentid>523729</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Breithean */ B. Samuelsson</comment>
      <origin>582909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="8oq0e95ysumu8vrw8oztg5a45bq5ng1" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''21 an Cèitean''' an 141mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (142mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 224 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna (225 ann am bliadhna-leum).

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Helsingborg slott4 (1 - 1).jpg|thumb|''Kaernan'' ann an [[Helsingborg]]]]
* [[1085]] - Chaidh [[Helsingborg]] ([[An t-Suain]]) a stèidheachadh.
* [[1851]] - Cur às do [[tràilleachd|thràilleachd]] ann an [[Coloimbia]].
* [[1904]] - Chaidh buidheann [[ball-coise]] ''FIFA'' a stèidheachadh ann am [[Paris]].

== Breithean ==
* [[1930]] - [[Dòmhnall MacAmhlaigh]], sgoilear agus bàrd Albannach. 
* [[1934]] - [[Bengt Samuelsson]], an an [[Halmstad]]. Ceimigear às [[an t-Suain]].
* [[1979]] - [[Jamie Hepburn]], ann an [[Glaschu]]. Neach-poileataigs Albannach.

== Bàsan ==
* [[1650]] - [[Seumas Greumach]], a' chiad Mharcais [[Monadh Rois|Mhonadh Rois]], cùl-taic [[Teàrlach I|Theàrlaich I]].
* [[1929]] - [[Archibald Primrose, 5th Earl of Rosebery|Archibald Primrose]], ann an Epsom. Fear-poileataigs à [[Sasainn]].

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>8oq0e95ysumu8vrw8oztg5a45bq5ng1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582910</id>
      <parentid>582909</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Breithean */ W. Einthoven</comment>
      <origin>582910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="it7zc1wkrpu31je74kc5hbifgruspcp" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''21 an Cèitean''' an 141mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (142mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 224 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna (225 ann am bliadhna-leum).

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Helsingborg slott4 (1 - 1).jpg|thumb|''Kaernan'' ann an [[Helsingborg]]]]
* [[1085]] - Chaidh [[Helsingborg]] ([[An t-Suain]]) a stèidheachadh.
* [[1851]] - Cur às do [[tràilleachd|thràilleachd]] ann an [[Coloimbia]].
* [[1904]] - Chaidh buidheann [[ball-coise]] ''FIFA'' a stèidheachadh ann am [[Paris]].

== Breithean ==
* [[1860]] - [[Willem Einthoven]]. Lighiche às [[na Tìrean Ìsle]].
* [[1930]] - [[Dòmhnall MacAmhlaigh]], sgoilear agus bàrd Albannach. 
* [[1934]] - [[Bengt Samuelsson]], an an [[Halmstad]]. Ceimigear às [[an t-Suain]].
* [[1979]] - [[Jamie Hepburn]], ann an [[Glaschu]]. Neach-poileataigs Albannach.

== Bàsan ==
* [[1650]] - [[Seumas Greumach]], a' chiad Mharcais [[Monadh Rois|Mhonadh Rois]], cùl-taic [[Teàrlach I|Theàrlaich I]].
* [[1929]] - [[Archibald Primrose, 5th Earl of Rosebery|Archibald Primrose]], ann an Epsom. Fear-poileataigs à [[Sasainn]].

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>it7zc1wkrpu31je74kc5hbifgruspcp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582911</id>
      <parentid>582910</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Breithean */ A. Dürer</comment>
      <origin>582911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="d2a9nbxzjaoik0rv2u7zlrsz26iodds" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''21 an Cèitean''' an 141mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (142mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 224 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna (225 ann am bliadhna-leum).

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Helsingborg slott4 (1 - 1).jpg|thumb|''Kaernan'' ann an [[Helsingborg]]]]
* [[1085]] - Chaidh [[Helsingborg]] ([[An t-Suain]]) a stèidheachadh.
* [[1851]] - Cur às do [[tràilleachd|thràilleachd]] ann an [[Coloimbia]].
* [[1904]] - Chaidh buidheann [[ball-coise]] ''FIFA'' a stèidheachadh ann am [[Paris]].

== Breithean ==
* [[1471]] - [[Albrecht Dürer]], ann an [[Nürnberg]]. Peantair às [[a' Ghearmailt]].
* [[1860]] - [[Willem Einthoven]]. Lighiche às [[na Tìrean Ìsle]].
* [[1930]] - [[Dòmhnall MacAmhlaigh]], sgoilear agus bàrd Albannach. 
* [[1934]] - [[Bengt Samuelsson]], an an [[Halmstad]]. Ceimigear às [[an t-Suain]].
* [[1979]] - [[Jamie Hepburn]], ann an [[Glaschu]]. Neach-poileataigs Albannach.

== Bàsan ==
* [[1650]] - [[Seumas Greumach]], a' chiad Mharcais [[Monadh Rois|Mhonadh Rois]], cùl-taic [[Teàrlach I|Theàrlaich I]].
* [[1929]] - [[Archibald Primrose, 5th Earl of Rosebery|Archibald Primrose]], ann an Epsom. Fear-poileataigs à [[Sasainn]].

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>d2a9nbxzjaoik0rv2u7zlrsz26iodds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582913</id>
      <parentid>582911</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T10:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bàsan */ Moisil</comment>
      <origin>582913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" sha1="8n6ufrds8ahlafkkuvj2h5r36d7b0ib" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''21 an Cèitean''' an 141mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (142mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 224 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna (225 ann am bliadhna-leum).

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Helsingborg slott4 (1 - 1).jpg|thumb|''Kaernan'' ann an [[Helsingborg]]]]
* [[1085]] - Chaidh [[Helsingborg]] ([[An t-Suain]]) a stèidheachadh.
* [[1851]] - Cur às do [[tràilleachd|thràilleachd]] ann an [[Coloimbia]].
* [[1904]] - Chaidh buidheann [[ball-coise]] ''FIFA'' a stèidheachadh ann am [[Paris]].

== Breithean ==
* [[1471]] - [[Albrecht Dürer]], ann an [[Nürnberg]]. Peantair às [[a' Ghearmailt]].
* [[1860]] - [[Willem Einthoven]]. Lighiche às [[na Tìrean Ìsle]].
* [[1930]] - [[Dòmhnall MacAmhlaigh]], sgoilear agus bàrd Albannach. 
* [[1934]] - [[Bengt Samuelsson]], an an [[Halmstad]]. Ceimigear às [[an t-Suain]].
* [[1979]] - [[Jamie Hepburn]], ann an [[Glaschu]]. Neach-poileataigs Albannach.

== Bàsan ==
* [[1650]] - [[Seumas Greumach]], a' chiad Mharcais [[Monadh Rois|Mhonadh Rois]], cùl-taic [[Teàrlach I|Theàrlaich I]].
* [[1929]] - [[Archibald Primrose, 5th Earl of Rosebery|Archibald Primrose]], ann an Epsom. Fear-poileataigs à [[Sasainn]].
* [[1973]] - [[Grigore Moisil]], ann an [[Ottawa]]. Matamataigear à [[Romàinia]].

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>8n6ufrds8ahlafkkuvj2h5r36d7b0ib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582915</id>
      <parentid>582913</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T10:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Breithean */ Mhic Róibín</comment>
      <origin>582915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" sha1="rkmdstyp126lb7ajz535un4bz4aspwb" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''21 an Cèitean''' an 141mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (142mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 224 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna (225 ann am bliadhna-leum).

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Helsingborg slott4 (1 - 1).jpg|thumb|''Kaernan'' ann an [[Helsingborg]]]]
* [[1085]] - Chaidh [[Helsingborg]] ([[An t-Suain]]) a stèidheachadh.
* [[1851]] - Cur às do [[tràilleachd|thràilleachd]] ann an [[Coloimbia]].
* [[1904]] - Chaidh buidheann [[ball-coise]] ''FIFA'' a stèidheachadh ann am [[Paris]].

== Breithean ==
* [[1471]] - [[Albrecht Dürer]], ann an [[Nürnberg]]. Peantair às [[a' Ghearmailt]].
* [[1860]] - [[Willem Einthoven]]. Lighiche às [[na Tìrean Ìsle]].
* [[1930]] - [[Dòmhnall MacAmhlaigh]], sgoilear agus bàrd Albannach. 
* [[1934]] - [[Bengt Samuelsson]], an an [[Halmstad]]. Ceimigear às [[an t-Suain]].
* [[1944]] - [[Máire Mhic Róibín]]. Neach-poileataigs a bha na ciad ceann-suidhe boireannach na h-[[Poblachd na h-Èireann|Èireann]].
* [[1979]] - [[Jamie Hepburn]], ann an [[Glaschu]]. Neach-poileataigs Albannach.

== Bàsan ==
* [[1650]] - [[Seumas Greumach]], a' chiad Mharcais [[Monadh Rois|Mhonadh Rois]], cùl-taic [[Teàrlach I|Theàrlaich I]].
* [[1929]] - [[Archibald Primrose, 5th Earl of Rosebery|Archibald Primrose]], ann an Epsom. Fear-poileataigs à [[Sasainn]].
* [[1973]] - [[Grigore Moisil]], ann an [[Ottawa]]. Matamataigear à [[Romàinia]].

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>rkmdstyp126lb7ajz535un4bz4aspwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22 an Cèitean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5817</id>
    <revision>
      <id>582901</id>
      <parentid>563913</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bàsan */ Muir</comment>
      <origin>582901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" sha1="lni7prv17vmcrrljewusmzmni6ki0ko" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''22 an Cèitean''' an 142mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (143mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 223 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Mistery stub.svg|thumb|[[Arthur Conan Doyle|Sherlock Holmes]]]]
* [[1915]] - Tubaist [[Rathad-iarainn|rathaid-iarainn]] aig Quintnshill faig air [[Greatna]] Green, tè a bu mhiosa anns an [[An Rìoghachd Aonaichte|Rìoghachd Aonaichte]] riamh (còrr is 220 duine air am mharbhadh).
* [[1990]] - Co-aonachadh [[Iemen|an Eamaine]]. 

== Breithean ==
* [[1813]] - [[Richard Wagner]], [[Neach-ciùil]] Gearmailteach.
* [[1859]] - [[Arthur Conan Doyle]], fear-leighis agus sgrìobhadair Albannach.
* [[1907]] - [[Laurence Olivier]], actair Sasannach.
* [[1912]] - [[Herbert C. Brown]], ann an [[Lunnainn]]. [[Ceimigear]] à Sasainn.
* [[1927]] - [[George A. Olah| Oláh György András]], ann am [[Budapest]]. Ceimigear às [[An  Ungair]].

== Bàsan ==
* [[1667]] - [[Pàpa Alasdair VII]], ann an Cathair na Bhatacain.
* [[1885]] - [[Victor Hugo]] ann am [[Paris]]. Sgrìobhadair às [[an Fhraing]].
* [[1970]] - [[Willa Muir]], ann an [[Dùn Omhain]]. Sgrìobhadair agus eadar-theangaiche à [[Mon Rois]].

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>lni7prv17vmcrrljewusmzmni6ki0ko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582916</id>
      <parentid>582901</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T10:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bàsan */ Còiseam Mòr</comment>
      <origin>582916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="p32vx3g80zpot2oyfz27pd40jh5gsw2" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''22 an Cèitean''' an 142mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (143mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 223 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Mistery stub.svg|thumb|[[Arthur Conan Doyle|Sherlock Holmes]]]]
* [[1915]] - Tubaist [[Rathad-iarainn|rathaid-iarainn]] aig Quintnshill faig air [[Greatna]] Green, tè a bu mhiosa anns an [[An Rìoghachd Aonaichte|Rìoghachd Aonaichte]] riamh (còrr is 220 duine air am mharbhadh).
* [[1990]] - Co-aonachadh [[Iemen|an Eamaine]]. 

== Breithean ==
* [[1813]] - [[Richard Wagner]], [[Neach-ciùil]] Gearmailteach.
* [[1859]] - [[Arthur Conan Doyle]], fear-leighis agus sgrìobhadair Albannach.
* [[1907]] - [[Laurence Olivier]], actair Sasannach.
* [[1912]] - [[Herbert C. Brown]], ann an [[Lunnainn]]. [[Ceimigear]] à Sasainn.
* [[1927]] - [[George A. Olah| Oláh György András]], ann am [[Budapest]]. Ceimigear às [[An  Ungair]].

== Bàsan ==
* [[337]] - [[Còiseam Mòr|Flavius Valerius Constantinus - Còiseam Mòr]]. Ìmpire Ròmanach.
* [[1667]] - [[Pàpa Alasdair VII]], ann an Cathair na Bhatacain.
* [[1885]] - [[Victor Hugo]] ann am [[Paris]]. Sgrìobhadair às [[an Fhraing]].
* [[1970]] - [[Willa Muir]], ann an [[Dùn Omhain]]. Sgrìobhadair agus eadar-theangaiche à [[Mon Rois]].

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>p32vx3g80zpot2oyfz27pd40jh5gsw2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582919</id>
      <parentid>582916</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T10:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Breithean */ Hergé</comment>
      <origin>582919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1496" sha1="6mxj9favaa5c1zo4j28wss4ktwp3637" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''22 an Cèitean''' an 142mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (143mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 223 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Mistery stub.svg|thumb|[[Arthur Conan Doyle|Sherlock Holmes]]]]
* [[1915]] - Tubaist [[Rathad-iarainn|rathaid-iarainn]] aig Quintnshill faig air [[Greatna]] Green, tè a bu mhiosa anns an [[An Rìoghachd Aonaichte|Rìoghachd Aonaichte]] riamh (còrr is 220 duine air am mharbhadh).
* [[1990]] - Co-aonachadh [[Iemen|an Eamaine]]. 

== Breithean ==
* [[1813]] - [[Richard Wagner]], [[Neach-ciùil]] Gearmailteach.
* [[1859]] - [[Arthur Conan Doyle]], fear-leighis agus sgrìobhadair Albannach.
* [[1907]] - [[Hergé|Georges Remi - Hergé]]. Ùghdar-chomaigean às [[a' Bheilg]].
* [[1907]] - [[Laurence Olivier]], actair Sasannach.
* [[1912]] - [[Herbert C. Brown]], ann an [[Lunnainn]]. [[Ceimigear]] à Sasainn.
* [[1927]] - [[George A. Olah| Oláh György András]], ann am [[Budapest]]. Ceimigear às [[An  Ungair]].

== Bàsan ==
* [[337]] - [[Còiseam Mòr|Flavius Valerius Constantinus - Còiseam Mòr]]. Ìmpire Ròmanach.
* [[1667]] - [[Pàpa Alasdair VII]], ann an Cathair na Bhatacain.
* [[1885]] - [[Victor Hugo]] ann am [[Paris]]. Sgrìobhadair às [[an Fhraing]].
* [[1970]] - [[Willa Muir]], ann an [[Dùn Omhain]]. Sgrìobhadair agus eadar-theangaiche à [[Mon Rois]].

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>6mxj9favaa5c1zo4j28wss4ktwp3637</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582920</id>
      <parentid>582919</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T10:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Breithean */ Petliura</comment>
      <origin>582920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1595" sha1="mm86utvwh6fq0iwi2dubsswmxmv7jl3" xml:space="preserve">{{An Cèitean}}
'S e '''22 an Cèitean''' an 142mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (143mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 223 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:Mistery stub.svg|thumb|[[Arthur Conan Doyle|Sherlock Holmes]]]]
* [[1915]] - Tubaist [[Rathad-iarainn|rathaid-iarainn]] aig Quintnshill faig air [[Greatna]] Green, tè a bu mhiosa anns an [[An Rìoghachd Aonaichte|Rìoghachd Aonaichte]] riamh (còrr is 220 duine air am mharbhadh).
* [[1990]] - Co-aonachadh [[Iemen|an Eamaine]]. 

== Breithean ==
* [[1813]] - [[Richard Wagner]], [[Neach-ciùil]] Gearmailteach.
* [[1859]] - [[Arthur Conan Doyle]], fear-leighis agus sgrìobhadair Albannach.
* [[1879]] - [[Symon Petliura]], ann am [[Poltava]]. Neach-poileataigs [[an Ucràin|Ucràineach]].
* [[1907]] - [[Hergé|Georges Remi - Hergé]]. Ùghdar-chomaigean às [[a' Bheilg]].
* [[1907]] - [[Laurence Olivier]], actair Sasannach.
* [[1912]] - [[Herbert C. Brown]], ann an [[Lunnainn]]. [[Ceimigear]] à Sasainn.
* [[1927]] - [[George A. Olah| Oláh György András]], ann am [[Budapest]]. Ceimigear às [[An  Ungair]].

== Bàsan ==
* [[337]] - [[Còiseam Mòr|Flavius Valerius Constantinus - Còiseam Mòr]]. Ìmpire Ròmanach.
* [[1667]] - [[Pàpa Alasdair VII]], ann an Cathair na Bhatacain.
* [[1885]] - [[Victor Hugo]] ann am [[Paris]]. Sgrìobhadair às [[an Fhraing]].
* [[1970]] - [[Willa Muir]], ann an [[Dùn Omhain]]. Sgrìobhadair agus eadar-theangaiche à [[Mon Rois]].

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>mm86utvwh6fq0iwi2dubsswmxmv7jl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 an t-Iuchar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5881</id>
    <revision>
      <id>582918</id>
      <parentid>521722</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T10:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>/* Breithean */ Còiseam Mòr</comment>
      <origin>582918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="t0sdull6do0szjhhwkn0yjx2l1v83jd" xml:space="preserve">{{an t-Iuchar}}
'S e '''25 an t-Iuchar''' an 206mh latha dhen [[Bliadhna|bhliadhna]] a rèir a' [[Am Mìosachan Griogarach|Mhìosachain Ghriogaraich]] (207mh ann am [[bliadhna-leum]]). Tha 159 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.

== Tachartasan ==
[[Faidhle:JamesIEngland.jpg|130px|thumb|[[Seumas VI na h-Alba]]]]
* [[1139]] - Fhuair [[a' Phortagail]] inbhe mar rìoghachd.
* [[1603]] - Chaidh [[Seumas VI na h-Alba]] air crùnadh mar rìgh [[Sasainn|Shasainn]]

== Breithean ==
* [[306]] - [[Còiseam Mòr|Flavius Valerius Constantinus]]. Ìmpire Ròmanach.
* [[1848]] - [[Arthur Balfour]], ann an Whittinghame. Fear-poileataigs à Alba.
* [[1905]] - [[Elias Canetti]], ann an [[Rousse]]. Ùghdair à [[Bulgàiria]].

== Bàsan ==
* Ealasaid Tudor, Ban-Righinn na Sasainn.

== Fèillean ==

[[Roinn-seòrsa:Làithean]]</text>
      <sha1>t0sdull6do0szjhhwkn0yjx2l1v83jd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comhairle Baile Dhùn Dè</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9287</id>
    <revision>
      <id>582880</id>
      <parentid>571735</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T00:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>23657</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>582880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1492" sha1="hcp1j35pdgnovptkwfq1e1u2j060emv" xml:space="preserve">{{Comhairle
  | AINM = Comhairle Baile Dhùn Dè
  | MAPA =  Dundee_council.PNG
  | DÙTHAICH = [[Alba]]
  | SIORRACHD = [[Siorrachd Aonghais]]
  | SMACHD = [[Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba]]
  | SPW = Dùn Dè an Iar agus Dùn Dè an Ear
  | SPA = Dùn Dè an Iar agus Dùn Dè an Ear
  | RPA = [[Ear-Thuath na h-Alba (roinn-phàrlamaid na h-Alba)|Ear-Thuath na h-Alba]]
  | FARSAINGEACHD = 60
  | ÀIREAMH_SHLUAIGH = 147000
  | BLIADHNA = 2010
  | DUILLEAG = http://www.dundeecity.gov.uk/
 }}
'S e [[comhairle]] ionadail a tha ann an '''Comhairle Baile Dhùn Dè'''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160405024413/http://www.gaelicplacenames.org/databasedetails.php?id=1724 Ainmean-Àite na h-Alba]&lt;/ref&gt; a tha a' dèiligeadh ri [[Dùn Dèagh]].

Chruthaicheadh i ann an [[1996]] o sgìre Baile Dhùn Dè ach pàirtean de [[Monadh Fotha|Mhonadh Fotha]].

Tha 29 comhairlichean aice, 16 Nàiseantaich (ann an smachd), 10 Làbaraich, 1 neo-eisimealach, 1 Tòraidh agus 1 Libearal Deamocratach.&lt;ref&gt;Comhairle Baile Dhùn Dè: [https://web.archive.org/web/20160303175301/http://www.dundeecity.gov.uk/councillors/politicalmakeup/ Political Makeup] (Beurla). Air a tharraing 4 am Màrt 2016.&lt;/ref&gt; 'S e Ken Guild a tha san ceannard na rianachd.

Tha Plana Gàidhlig aice.&lt;ref&gt;Comhairle Baile Dhùn Dè: [http://www.dundeecity.gov.uk/gaelic Gàidhlig/Gaelic] Air a tharraing 4 am Màrt 2016.&lt;/ref&gt;
== Iomraidhean ==
&lt;references/&gt;

{{Comhairlean na h-Alba}}

[[Roinn-seòrsa:Comhairlean na h-Alba]]</text>
      <sha1>hcp1j35pdgnovptkwfq1e1u2j060emv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abu Dhabi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10473</id>
    <revision>
      <id>582877</id>
      <parentid>560203</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T17:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>23657</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>582877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1988" sha1="h1eeyneogahg8uod0xz93dxvntpwdl2" xml:space="preserve">{{Baile
  | AINM = أبو ظبي &lt;br /&gt;Baile Abu Dhabi
  | BRATACH = Flag of Abu Dhabi.svg
  | LÙIREACH_LEUD = 60
  | MAPA = AbuDhabi05.JPG 
  | DÙTHAICH =[[Na h-Iomaratan Arabach Aonaichte]]
  | CEÀRN = 
  | SGÌRE = 
  | LEUD = 24° 27' 01&quot; Tuath
  | ASTAIR = 54° 23' 24&quot; Ear
  | FARSAINGEACHD = 67340
  | ÀIREAMH_SHLUAIGH = 1850230
  | BLIADHNA = 2006
  | FÒN = (+971) 2
  | DUILLEAG = https://www.dmt.gov.ae/en/adm
 }}
‘S e [[prìomh-bhaile]] agus am baile as motha [[na h-Iomaratan Arabach Aonaichte]] a tha ann an 
'''Abu Dhabi'''&lt;ref&gt;[http://www.storlann.co.uk/goireasan/atlas-na-sgoile.html ''Atlas Sgoile Oxford''] le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)&lt;/ref&gt; ([[Arabais]]: أبو ظبي). Tha e na laighe anns an taobh tuath na dùthcha.
'S e prìomh-bhaile na Iomarat Abu Dhabi cuideachd.

Tha [[CNN]] ag radh gur e am baile as beartaiche air [[an t-Saoghal|an t-saoghal]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110605225458/http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/03/19/8402357/index.htm?cnn=yes%7Ctitle=The richest city in the world|work=CNNMoney.com|date=2007-03-12|accessdate=2007-05-30]&lt;/ref&gt;

== Bailtean Co-cheangailte ==
*[[Faidhle:Flag of Palestine.svg|22px]] Bethlehem
*[[Faidhle:Flag of Australia.svg|22px]] [[Brisbane]]
*[[Faidhle:Flag of the United States.svg|20px]] [[Houston, Texas|Houston]] ([[Texas]])&lt;ref&gt;[http://www.sister-cities.org/directory/USlistingsResults.cfm SisterCities]&lt;/ref&gt;
*[[Faidhle:Flag of Pakistan.svg|22px]] [[Islamabad]]
*[[Faidhle:Flag of Peru.svg|22px]] Iquique
*[[Faidhle:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrid]]
*[[Faidhle:Flag of Belarus.svg|22px]] [[Minsk]]
*[[Faidhle:Flag of Cyprus.svg|22px]] [[Nicosia]]
*[[Faidhle:Flag of Denmark.svg|22px]] Roskilde

== Iomraidhean ==
&lt;references/&gt;

{{Commons| أبوظبي| Abu Dhabi}}
{{Smachd ùghdarrais}}
[[Roinn-seòrsa:Prìomh-bhailtean]]
[[Roinn-seòrsa:Prìomh-bhailtean ann an Àisia]]
[[Roinn-seòrsa:Àisia an Iar-Dheas]]
[[Roinn-seòrsa:Bailtean]]</text>
      <sha1>h1eeyneogahg8uod0xz93dxvntpwdl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14575</id>
    <revision>
      <id>582873</id>
      <parentid>581836</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akerbeltz</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>Earrann ùr /* UiciPròiseact ùr */</comment>
      <origin>582873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35515" sha1="gy6mcp54q0hlgqlatosntudk5hy1hjq" xml:space="preserve">A Chaoimhin, a charaid, 
chunnaic mi gu bheil thu a' teagasg coimpiutaireachd aig SMO. Uill, tha ceist agam. Air sgàths gu bheil an cuid as motha den &quot;interface&quot; an seo fhathast ann am Beurla, no ann an droch measgachadh eadar Gàidhlig is Beurla, bu toil leam sin atharrachadh. Tha fios agam ciamar as urrainn dhomh sin a dhèanamh (dòigh theicneolach), ach chan eil fios agam idir, idir mu na facail coimpiutaireachd ceart. Tha mi cinnteach gum bi barrachd fhios agad-sa. Saoil, am b’ urrainn dhut cuideachd a thoirt dhomh? Dìreach cuir fios thugam an seo no air an [[User talk:Sionnach|duilleag]] agam-sa. Beannachdan --[[User:Sionnach|Sionnach]] 13:42, 14 an Dùbhlachd 2008 (UTC)

----

A Shionnaich a charaid.  Duilich nach fhaca mi seo roimhe.  Bhithinn gu math math toilichte cuideachadh beagan ris an “eadar-aghaigh” eadar-theangachadh gu Gàidhlig.  Leig fios rium dè is urrainn dhomh a dhèanamh.

Le deagh dhùrachd --[[User:Caoimhin|Caoimhín]] 22:40, 11 an Gearran 2009 (UTC)

:Mòran taing, tha sin sgoinneil!  Seo an [[Special:Allmessages|eadar-aghaigh]], ach tha e diònta. An-dràsta fhèin tha Steaphan30 is mi fhìn a’ toiseachadh air obair an seo. Ach is dòcha gu bheil  facal coimpiutaireachd a' nochdadh nach eil sinn eòlach. An uair sin bhiodh e math cuideachadh fhaighinn leis an eadar-theangachadh. Cuiridh mi na ceistean air an duilleig seo.
:Leis an dòchas gum bi sin ceart gu leòr dhut-sa, le deagh dhùrachdan --[[User:Sionnach|Sionnach]] 20:14, 12 an Gearran 2009 (UTC)

Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil tòrr obrach a dhìth air an eadar-theangachadh - chan e dìreach faclan coimpiutaireachd.  Tha *tòrr* mhearachdan ann, agus rudan nach tuigeadh duine.  Tha mi a’ smaoineachadh gur e sin an t-adhbhar nach eil barrachd daoine aig a’ bheil fìor deagh Ghàidhlig a’ sgrìobhadh airson Wikipedia na Gàidhlig - ma tha fiù's an eadar-aghaidh làn de mhearachdan, dé'n feum a bhith a’ cosg ùine air?  Tha e uabhasach cudthromach.

(Chan eil mi ag iarraidh bhith gearanach idir.  Tha na daoine a chur Wikipedia na Gàidhlig air chois agus a rinn a’ chiad eadar-theangachadh airidh air moladh mór mór.  ’S ann gu bheil Wikipedia na Gàidhlig a-nis cho cudthromach dhan chànan, dìreachd mar a tha Wikipedia air fàs cho cudthromach ann an saoghal na Beurla, agus mar sin gu bheil feum againn air eadar-theangachadh fìor mhath air an eadar-aghaidh.) --[[User:Caoimhin|Caoimhín]] 23:53, 12 an Gearran 2009 (UTC)

:Tha mi a’ dol leat, tha sin uabhasach cudthromach airson Wiki na Gàidhig agus a’ chànain fhèin.  Ach gu mi-fhortanach 's e luchd ionnsachaidh a th’ annam agus chan eil mo chuid Gàidhlig math gu leòr idir, idir airson  eadar-theangachadh den eadar-aghaidh a dhèanamh. 

:Uill, tha dòigh eile  ann ciamar as urrainn dhut obair air an eadar-aghaidh. Thèidh gu [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&amp;setlang=en translate wiki] agus cruthaich cunntas air do shon. An dèidh latha neo dhà gheibh thu “Translator privileges“ agus an uair sin  s’ urrainn dhut eadar-theangachadh a dhèanamh tron [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;task=untranslated&amp;group=core-mostused&amp;language=gd&amp;limit=100 duilleig] seo. Tha an duilleag seo a’ sealltainn a h-uile “messages” a bhios an neach-cleachdaidh abhaisteach a’ faicinn. Bhiodh e furasta, dìreach cuir na faclan Gàidhlig anns an àite far a bheil na faclan Beurla. Agus `s urrainn dhut na mearachdan a cheartachadh cuideachd.  Cò-dhiù, bhiodh e fada nas fheàrr an eadar-theangachadh a dhèanamh anns an &quot;Translate Wiki&quot;, air sgàths gum b’ urrainn a h-uile duine air feadh an saoghail an eadar-aghaidh a cheachdadh an uair sin. 
: Dè do bheachd? Dùrachdan --[[User:Sionnach|Sionnach]] 19:53, 13 an Gearran 2009 (UTC)

Móran taing gu dearbh airson na comhairle sin a Shionnaich.  Tha mi air sin a dhèanamh.  Fuirichidh mi beagan làithean agus chì sin.

Tha mi cinnteach gu bheil thu math gu leòr airson eadar-theangachaidhean a dhèanamh.  Ach bhiodh na h-eadar-theangachaidhean agad feumach air an ceartachadh.  Bhiodh agus an fheadhainn agam fhìn.  Agus uaireannan chan eil e gu leòr deagh eòlas a bhith agad air a’ Ghàidhlig.  Feumaidh deagh eòlas a bhith agad air a’ chuspair - air an dòigh a tha Wikipedia ag obair - agus chan eil mi ro mhath air sin fhathast.

Le deagh dhùrachd --[[User:Caoimhin|Caoimhín]] 23:06, 13 an Gearran 2009 (UTC)

:Uill, 's e sin ciamar a tha Wikipedia ag obrachadh. Tha deagh eòlas agad air coimpiutaireachd is a' Ghàidhlig agus tha eòlas agam mun dòigh Wikipedia. Leis an dà rud ri chèile  tha mi an dòchas gum bi e ag obrachadh. Cò-dhiù, chunnaic mi an cunntas agad anns an &quot;Translate Wiki&quot; agus chur mi naidheachd gu fear eile airson na &quot;translator rights&quot;. Chì sinn an uair sin. Dùrachdan --[[User:Sionnach|Sionnach]] 09:33, 14 an Gearran 2009 (UTC)

==Ceist eile==
A bheil fios agad dè an t-ainm a tha ceart airson Sleat: [[Slèite]] neo [[Sleite]] neo Sléite? Tha dà aiste ann an seo agus bu toil leam an cuir ri chèile fon ainm ceart. B' fheàrr leam fhìn Slèite [http://www2.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php?faclair=sbg&amp;seorsa=Beurla&amp;facal=sleat&amp;eis_saor=on&amp;tairg=Lorg] ach chan eil mi cinnteach, an e sin an t-ainm ceart a th' ann. Dùrachdan --[[User:Sionnach|Sionnach]] 09:33, 14 an Gearran 2009 (UTC)

: Tha “Sleite” (gun sràc) ceàrr uile gu léir, oir is e /eː/ fada am fuaim a th’ ann.  Eadar “Sléite” agus “Slèite”, tha e a’ crochadh air, a bheil thu a’ cumail ri “[http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/goc/ GOC]” (Gaelic Orthographic Conventions) gus nach eil.  Suas gu ruige 1981 b’ e “Sléite” an litreachadh a bha stéidhte.  Bha ‘é’ anns an litreachadh airson /eː/ agus bha ‘è’ ann airson /ɛː/; bha ‘ó’ anns an litreachadh airson /oː/ agus bha ‘ò’ ann airson /ɔː/.  Mar sin: có, cóig, mór, ach òran, bòrd, còta; agus dé,céilidh, Sléite, ach nèamh, fèath, mèirle.  Chuir GOC às don sràc gheur, agus tha a chuid as motha de dhaoine air gabhail ris mean air mhean bhon uair sin (oir tha e nas fhasa ri sgrìobhadh).  Ach tha mise a’ smaoineachadh gur e mearachd mhór a bh’ ann. Faic: [[en:Scottish Gaelic alphabet]].

: Bu chòir an dà aiste a chur còmhla co-dhiù, fo ‘Sléite’ no fo ‘Slèite’ a réir do thoil, agus ath-threòireachadh ''(redirection)'' a chur ann bhon dà ainm eile.  --[[User:Caoimhin|Caoimhin]] 23:43, 14 an Gearran 2009 (UTC)

::Chuir mi iad ann fo '[[Slèite]]' agus chuir mi pios beag air bharrachd ris an aiste leis an dòchas gum bi e nas soilleire a-nis. 

::Tha fios agam mu GOC agus na h-atharrachaidhean a rinn iad. Mar is trice bidh mi fhìn a' leantainn na riaghailtean aca an seo, is dòcha gu bheil iad dìreach rud beag nas oifigeile anns na làithean an-diugh, (chuala mi sin cò-dhiù). Mo bheachdsan phearsanta mu GOC... chan eil mi a' sgrìobhadh sin sios an seo, 's e cuspair eile a th' ann :-). Dùrachdan--[[User:Sionnach|Sionnach]] 19:32, 15 an Gearran 2009 (UTC)

== [[Stafa]] ==

Mòran taing airson a' cheartachaidh a rinn thu! Durachdan --[[User:Sionnach|Sionnach]] 22:16, 4 am Màrt 2009 (UTC)  PS. Ma bhios ceist/trioblaid sam bith agad mun &quot;translate wiki&quot;, dìreach cuir fios thugam.

== České Budějovice ==

Halò, tha mi ag iarraidh taing a thoirt dhut airson na leasachaidhen a rinn thu dhan aiste. Tha mi dìreach &quot;gd-1&quot; fhathast, ach tha mi gu slaodach a' gluasad chun &quot;gd-2&quot; (tha mi 'n dòchas co-dhiù ;-)) agus tha mi glè bhuidheach airson a h-uile leasachadh do na h-aistean &quot;agam&quot; le duine sam bith - tha mi ag ionnsachadh bhuapasan seo cuideachd! Le beannachd, --[[User:Duncan MacCall|Duncan]] 18:47, 13 An Cèitean 2009 (UTC)

== Check request for [[Şalom]]. ==

Could you check the article [[Şalom]]. There is already an article about Şalom, a Jewish weekly newspaper in Turkey, in Gaelic, but could you check it and if necessary translate it from the other Wikipedia language sites, if you have the time and patience to do so.
The reason is that the newspaper Şalom is written (alas one page only) in a highly endangered language called Ladino or Judeo-Spanish, the Spanish of the 15th century. Perhaps this might gain your interest and sympathy.

Thank you.

== Name change ==

A Chaoimhin, a charaid, We would like to invite all contributors to take part in the debate to find an appropriate Gaelic form for Wikipedia that doesn't break any rules regarding phonology, intellegibility or forming good neologism. We'd like to invite views/votes from all users here as we'd like to get broad consensus. The debate is here: [[Wikipedia:Doras na coimhearsnachd#Name change|Name change]] and - since it involves quite a few technical issues - in English. Le dùrachdan --[[User:Sionnach|Sionnach]] 20:21, 23 dhen Dùbhlachd 2010 (UTC)

== Skype ==

Tha mi ann, feuch fòn a chur thugam --[[Cleachdaiche:Sionnach|Sionnach]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Sionnach|talk]]) 18:38, 27 dhen t-Samhain 2013 (UTC)

== sguabadh às... ==

A Chaoimhin chòir, airson duilleag a sguabadh às, cuir &lt;nowiki&gt;{{delete}}&lt;/nowiki&gt; rithe agus is dòcha an adhbhar airson sin.--[[Cleachdaiche:Sionnach|Sionnach]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Sionnach|talk]]) 15:43, 14 dhen Dùbhlachd 2013 (UTC)&lt;br /&gt;

PS: Taing mhòr airson a' cheangail a thaobh ainmean Gàidhlig!

Taing a Shionnaich --[[Cleachdaiche:Caoimhin|Caoimhin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin|talk]]) 17:04, 14 dhen Dùbhlachd 2013 (UTC)

==Teamplaid==
&lt;nowiki&gt;{{obair}}&lt;/nowiki&gt;

== bàird Ghàidhlig ==

Bidh e nas fheàrr an deasbad a' dèanamh an seo: [[Deasbaireachd na roinn-seòrsa:Bàird Ghàidhlig]]--[[Cleachdaiche:Sionnach|Sionnach]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Sionnach|talk]]) 20:03, 27 dhen Chèitean 2014 (UTC)

:Seo a-nis: [https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=Deasbaireachd_na_roinn-se%C3%B2rsa%3AB%C3%A0ird_Gh%C3%A0idhlig&amp;diff=458584&amp;oldid=458074].Chuir mi roinn-seòrsa ùr air dòigh: [[:Roinn-seòrsa:Bàird air a bheil ainm air nòs Gàidhealach]] airson òrdugh a rèir ciad ainmean/ far ainmean. Bidh an seann  [[:Roinn-seòrsa:Bàird Ghàidhlig]] ann airson òrdugh a rèir sloinneadh. Air sgàth 's nach eil mi cho eòlach air na bàird Gàidhlig, bhiodh e math, ma chuireas tu no Eimhir na h-ainmean ris an roinn-seòrsa ùr cuideachd. Dùrachdan --[[Cleachdaiche:Sionnach|Sionnach]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Sionnach|talk]]) 22:15, 23 dhen Ògmhios 2014 (UTC)
:PS: Duilich, ach cha bhiodh rudeigin goirid mar Bàird Ghàidhlig (ca) freagarrach don leughadair idir.

== Dùn Sgàthaich ==

Is toil leam an aiste agus dealbhan &quot;Dùn Sgàthaich&quot;. Chuir mi mapa a' shuidheachadh ris an aiste. Bheir sùil air litreachadh a' ghlacaidh. --[[Cleachdaiche:Comhachag-bheag|Comhachag-bheag]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Comhachag-bheag|an deasbaireachd]]) 08:19, 19 dhen Fhaoilleach 2015 (UTC)

== Ceòladair agus eile ==

Thanks for commenting on our Teamplaid:Ceòladair. We constructed it according to the Teamplaid:Duine ainmeil which has &quot;Rugadh&quot; and &quot;Bàs&quot;. If &quot;Breith&quot; is more suitable I can change it of course.
Is toil leam &quot;Tùs-Ghearmaineach&quot;, ach chan eil mi cinnteach mu ainmean air cànanan. 'S e &quot;Proto G.&quot; anns na cànanan Ròmanach. Anns a' Bhreatannais &quot;proto G.&quot; cuideachd agus &quot;próta-...&quot; ann an Gàidhlig na h-Èireann (ach chan eil mi eòlach dad sam bith air na cànanan seo). Is dòcha &quot;Proto-Ghearmaineach&quot; ?. Lorg mi an lide Greugais &quot;proto&quot;, m.e. &quot;proto-sheòrsa&quot;. --[[Cleachdaiche:Comhachag-bheag|Comhachag-bheag]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Comhachag-bheag|an deasbaireachd]]) 21:55, 15 dhen Ghearrain 2015 (UTC)

:Dh’athrachainn Teamplaid:Duine ainmeil cuideachd.  Chan eilear ga cleachdadh fhathast ach sa duilleig [[Ernst_Rowohlt]], agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an “Rugadh ... Bàs” car neònach an sin cuideachd.

:Seadh.  Chan eil mi cinnteach dé as fheàrr airson “Proto-” anns na ainmean cànain - no airson “Primitive” ann an “Primitive Irish”.  Ach chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil “Prìomh-” freagarrach, oir tha sin a’ ciallachadh “as cudromaiche”.  Gheibhear cuid mhór de dh’ fhaclan a’ tòiseachadh le “tùs-” anns an Stòr-dàta Briathrachais - mar eisimpleir: tùs-abairt, tùs-ainm, tùs-àite, tùs-imeachd, tùs-litir, tùs-mhuinntir, tùs-samhail, tùs-thaisbeanadh.  Agus tha grunnan aig Dwelly.  Ach chan eil mi cinnteach an e “Tùs-” as fheàrr airson “Proto-”.

:--[[Cleachdaiche:Caoimhin|Caoimhin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin|an deasbaireachd]]) 22:23, 15 dhen Ghearrain 2015 (UTC)

== Translation ==
Fastyr mie! Can you translate for me the content from the &quot;Translation&quot; section from my userpage to Irish, Scottish and Manx Gaelic languages? You can leave the translation on my talkpage. [[Cleachdaiche:-XQV-|-XQV-]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:-XQV-|an deasbaireachd]]) 18:51, 9 dhen Ghearrain 2016 (UTC)
:What about Irish and Manx? And can you also tell me &quot;Auto-refresh/Automatic actualisation&quot;, &quot;Inactive (user)&quot; and &quot;May the Force be with you!&quot; in those 3 languages? [[Cleachdaiche:-XQV-|-XQV-]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:-XQV-|an deasbaireachd]]) 19:31, 9 dhen Ghearrain 2016 (UTC)
::Hey, can you finish that? [[Cleachdaiche:-XQV-|-XQV-]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:-XQV-|an deasbaireachd]]) 11:21, 11 dhen Ghearrain 2016 (UTC)

== A favor: [[en:Radio Studio 54 Network]] into Scottish Gaelic, Manx and improved in Irish ==

Good morning from Calabria,
I'm writing to say hello and know how you are. Beyond this to ask you a small but important favor, to translate into these languages that are familiar with the of a local radio station page very well known outside thanks to Calabrian diaspora in the world. Just and no more than 10 minutes of your precious time, I in return you translate an article of your interest in Italian, Sicilian and Neapolitan, my mother tongues. I can start with [[Anna Latharna NicGillÌosa]] if you like. For me it would be an honor to work with you. a warm greeting from Calabria.--[[Cleachdaiche:Luigi Salvatore Vadacchino|Luigi Salvatore Vadacchino]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Luigi Salvatore Vadacchino|an deasbaireachd]]) 06:13, 1 dhen Dàmhair 2016 (UTC)

== Fèin-ghluasadach ùrachaidh ==
Fastyr mie! Could you please tell me the phrase '''Fèin-ghluasadach ùrachaidh''' ('''Automatic refresh''', '''Athnuachan uathoibríoch''', '''Actualisation automatique''', '''Automatische Aktualisierung''') to Manx language ({{#language:gv}})? Thanks for your time! :) [[Cleachdaiche:-XQV-|-XQV-]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:-XQV-|an deasbaireachd]]) 16:46, 22 dhen Dàmhair 2016 (UTC)

:“ooraghey seyr-obbragh”, is very likely to be right.  I only got it by judicious use of Manx dictionaries, though, so if you want to be sure of finding the best phrase, it would be worth asking on gv.wikipedia.org.

:“fèin-ghluasadach ùrachaidh” doesnʼt look good to me, though.  I expect it shoould be “ùrachadh fèin-ghluasadach”. --[[Cleachdaiche:Caoimhin|Caoimhin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin|an deasbaireachd]]) 14:38, 26 dhen Dàmhair 2016 (UTC)
::Thanks! :) [[Cleachdaiche:-XQV-|-XQV-]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:-XQV-|an deasbaireachd]]) 16:19, 26 dhen Dàmhair 2016 (UTC)

== Cànain chruthaichte/cànain fuadain 7c ==

A Chaomhinn a charaid, taing airson fàilte a chur orm gu Uicipeid! Tha e a' còrdadh rium gu mòr! Tha mi gu math ùr dhan chùis is mar sin, deagh sheansa gun dèan mi mearachd no dhà an tòiseach. A thaobh roinnean-seòrsa airson &quot;created languages&quot;, chan eil beachd làidir sam bith agam. Is dòcha gu bheil &quot;cànain chruthaichte&quot; nas fheàrr na &quot;cànain fuadain&quot; oir tha a' bhriathrachas air atharrachadh sa Bheura bho &quot;artificial languages&quot; gu &quot;created languages&quot; ach leis an fhìrinn innse, chan eil beachd làidir sam bith agam air a' chùis - cho fad's a bhios na roinnean-seòrsa cunbhalach. --[[Cleachdaiche:Am broc|Am broc]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Am broc|an deasbaireachd]]) 20:20, 16 dhen Mhàrt 2017 (UTC)

:Taing airson na freagairt.  Tha mi air na trì, Esperanto, Lingua Franca Nova, agus Volapük a chur còmhla sa roinn-seòrsa [[:Roinn-seòrsa:Cànain chruthaichte|Cànain chruthaichte]].  Tha mi fhìn a’ smaoineachadh gu bheil an t-ainm sin beagan nas fhearr na “Cànain fuadain”. --[[Cleachdaiche:Caoimhin|Caoimhin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin|an deasbaireachd]]) 22:54, 16 dhen Mhàrt 2017 (UTC)

== You are invited!==

{| style=&quot;background-color:  #e9f3ec; color:black; font-family:Avenir; border: 3px solid #000000; margin: 0.5em; padding: 0.5em{{border-radius|10px}}&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size: 130%;&quot; |
[[File:Celtic Knot Wiki Conference - logo.png|right|200px]] &lt;big&gt;''You are invited...''&lt;/big&gt; [[File:Wikimedia-logo.svg|left|80px]]
|-
| &lt;div style=&quot;background: #fff;margin-right: 10px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
| style=&quot;text-align: left;&quot; | 
&lt;big&gt;&lt;big&gt;[https://wikimedia.org.uk/wiki/Celtic_Knot_Conference_2017 The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference ] - '''Programme now live.'''&lt;br /&gt;
*'''Hosts:''' [[w:The University of Edinburgh| The University of Edinburgh]] and [[w:Wikimedia UK]]
*'''Supporting:''' Celtic &amp; Indigenous Languages.
*'''Objective:''' The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*'''Date:''' 6 July 2017 - [https://wikimedia.org.uk/wiki/Celtic_Knot_Conference_2017 Booking is now open.]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|}
[[Cleachdaiche:Stinglehammer|Stinglehammer]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Stinglehammer|an deasbaireachd]]) 23:50, 16 dhen Chèitean 2017 (UTC)

== Pàrlamaid na h-Alba ==

A Chaoimhin, a chara,

Gabh mo leithscéal as gar a iarraidh ort ar dhóigh chomh dána seo, ach tá gar á iarraidh agam! Bhí mé ag aistriú an leathanaigh [[Pàrlamaid na h-Alba]] as Gàidhlig go Gaeilge, agus thug mé faoi deara go bhfuil sé scríofa san alt go dtiocfaidh cumhachtaí nua isteach do Pharlaimint na hAlban 'sa bhliain 2017'. Ba mhian liomsa cur cothrom le dáta a chur air, ach go neamhshona níl ach an-bheagán Gaeilge na Alban agamsa. Thug mé faoi deara go bhfuil méid mór oibre déanta agatsa ar an alt seo; mar sin, shocraigh mé a iarraidh ortsa cur cothrom le dáta a dhéanamh air, dá mba mhian leatsa agus dá mbeadh an t-am agatsa. Ar ndóigh, tuigim mura bhfuil; Vicipéideor an-ghnóthach is ea thú, tá mé cinnte! Go raibh míle míle agatsa ... agus mo chuid leithscéalta as nach bhfuil mé ag scríobh as Gaeilge na hAlban féin (lá éigin foghlaimeoidh mé, b'fhéidir... :) )!

Le buíochas,
--[[Cleachdaiche:AdamLibh|AdamLibh]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:AdamLibh|an deasbaireachd]]) 22:21, 9 dhen Chèitean 2019 (UTC)

:Go raibh míle maith agat!  Rinne mé an leasú beag sin a mhol tú.  Molaim go mór an saothar atá déanta agat féin.  Is fiú go mór é.&lt;br&gt;--[[Cleachdaiche:Caoimhin|Caoimhin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin|an deasbaireachd]]) 14:18, 14 dhen Chèitean 2019 (UTC)

== Universal Code of Conduct ==

Hi Caoimhin 

I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.

Best regards --[[Cleachdaiche:Holder|Holder]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Holder|an deasbaireachd]]) 04:26, 14 dhen Lùnastal 2020 (UTC)

''At times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. 

''There has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/May_2020_-_Board_of_Trustees_on_Healthy_Community_Culture,_Inclusivity,_and_Safe_Spaces]

''The universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn’t include, and how it may create difficulties or help our groups.  
 
''This is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.

''In order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct] and then write down your opinions or feedback on the discussion page [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Universal_Code_of_Conduct]. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct&amp;language=en&amp;action=page&amp;filter=]. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

== Zoom Uicipeid na Gàidhlig ==

Gach DiMàirt aig 19:00 àm na h-Albann (UTC +1:00)

Bidh fàilte ron a h-uile duine aig a bheil ùidh ann a bhith a’ sgrìobhadh no deasachadh dhuilleagan sa Uicipeid.

Seo am fiosrachadh airson ceangal ris a’ choinneimh.  Bidh an ceangal seo math dhan a h-uile coinneimh eadar seo agus deireadh a’ Mhàirt 2021.  (No ma thig atharrachadh sam bith, théid sin fhoillseachadh an seo.)

&lt;div style='border:1px solid;padding:0.5em;border-radius:0.4em'&gt;
&lt;b&gt;Uicipeid na Gàidhlig&lt;/b&gt; - gach DiMàirt aig 19:00 (àm na h-Albann, UTC +1:00)&lt;br&gt;
Ceangal ris a’ choinneimh&lt;br&gt;
https://us02web.zoom.us/j/89517447914?pwd=bWI3QVI2TEd5L0UxTFpXeklrYm8wdz09

Àireamh na coinneimh: 895 1744 7914&lt;br&gt;
Facal-faire: 9qH30S

&lt;/div&gt;
--[[Cleachdaiche:Caoimhin|Caoimhin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin|an deasbaireachd]]) 18:45, 5 an Giblean 2020 (UTC)

:Halò a Chaoimhin, am bi a' choinneamh Zoom a' tachairt a-rithist an t-seachdain-sa? Bha mi gu math trang bho chionn ghoirid, ach b' urrainn dhomh tighinn a-rithist. Deagh dhùrachdan,
:--[[Cleachdaiche:Dùbhlachd|Dùbhlachd]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Dùbhlachd|an deasbaireachd]]) 19:19, 19 dhen Iuchar 2021 (UTC)

Duilich a Dhùbhlachd. Bha còir agam am fiosrachadh a chumail ceart.  Chan urrainn dhomh Zoom Uicipeide a dhèanamh aig 19:00 UTC+01 (7f, àm na h-Alba) a-nochd, oir bidh clas Fraingis agam air Zoom aig an àm sin. Agus an aon rud an t-seachdain so tighinn. Chan eil mi cinnteach an déidh sin, am bi na clasaichean Fraingis a’ cumail a’ dol aig an àm sin gach DiMàirt no a’ gluasad gu àm eile.  Bhithinn gu math toilichte coinneachadh riut air Zoom aig àm eile (agus b’urrainn dhomh fios a chur dhan fheadhainn eile cuideachd). Bhithinn saor aig 18:00 UTC+01 a-nochd, no uair sam bith feasgar a-màireach.  Thàinig an sreath de Zooms gu crìch aig deireadh an Òg-mhìos a chlàraich mi dhan Uicipeid. Bu toigh leam sreath eile a chlàradh nuair a bhios sinn nas cinntiche mu leasanan Fraingis agus leasanan dràibhidh agus a h-uile rud.

:--[[Cleachdaiche:Caoimhin|Caoimhin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin|an deasbaireachd]]) 14:00, 20 dhen Iuchar 2021 (UTC)

== Hello, 20th anniversary of the Catalan Wikipedia ==

Hello,
Sorry to write in English, I can't speak, nor read nor write your language, unfortunately.

I write you this message because we'll be celebrating our Catalan Viquipèdia 20th birthday soon and I would really appreciate having at least one user of your wikipedia saying a few words in your language in a short video, filmed horizontally, congratulating the Catalan Wikipedia. I hope we will have many of your people so your language can be known in Catalonia. The time would be less than 15 seconds and you are free to say what you want (if the background can be something beautiful of your country (building, monument) it would be just great..) though you would have to finish in Catalan saying &quot;Bon aniversari&quot; and/or &quot;per molts anys&quot;. I really hope you will participate! The video has to be sent to viquipedia@wikimedia.cat if possible before February 28th.
I hope to hear from you and if possible many people from your wikipedia soon! Take real care and have a great week! Claudi/[[Cleachdaiche:Capsot|Capsot]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Capsot|an deasbaireachd]]) 22:14, 25 dhen Ghearran 2021 (UTC)

:I have done.  I tried two takes, take1.avi (best probably?) and take2.avi, which you’ll find here: [https://www.teanga.info/tmp/catWiki https://www.teanga.info/tmp/catWiki/]. I hope my Catalan pronunciation is not too dreadful. --[[Cleachdaiche:Caoimhin|Caoimhin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin|an deasbaireachd]]) 17:34, 27 dhen Ghearran 2021 (UTC)

== Request for a few articles ==

Recently, a few articles that interest me have been deleted: Liv and Maddie, Mickey Mouse, and Garfield. They were clearly made with Google translate, but I know what ''Liv and Maddie'' was supposed to say. ''Liv and Maddie'' is an American teen comedy television series created by John D. Beck and Ron Hart that originally aired on Disney Channel from July 19, 2013 to March 24, 2017. It was called ''Liv and Maddie: Cali Style'' in its fourth season. It stars Dove Cameron as identical twin sisters. Another one of the articles, Gleann Tanar, I found already exists in English as Glen Tanar. This is what I found about it: Glen Tanar (Scottish Gaelic: Gleann Tanar) is a glen in Aberdeenshire, eastern Scotland, through which the Water of Tanar flows. Near the mouth of the glen, at Tower o' Ess, the Water of Tanar flows into the River Dee. Then for Mickey Mouse, it was supposed to say: Mickey Mouse is a cartoon character created in 1928 by The Walt Disney Company, who also serves as the brand's mascot. An anthropomorphic mouse who typically wears red shorts, large yellow shoes, and white gloves, Mickey is one of the world's most recognizable fictional characters. And for Garfield, it was supposed to say: ''Garfield'' is an American comic strip created by Jim Davis. It chronicles the life of the title character, Garfield the cat; Jon Arbuckle, his human owner; and Odie, the dog. Also, last year I had moved [[The Jungle Book]], which left over a redirect when I moved it. It was moved to make the article on the book, but I don't know what to write in the book's article. There should be an article about the book of [[Charlotte's Web]] as well. Again, redirects to the animated movie based on it. I would write something about it, but I don't know what to write. So I ask for help on this. Thank you. [[Cleachdaiche:I like peace and quiet|I like peace and quiet]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:I like peace and quiet|an deasbaireachd]]) 02:16, 4 dhen Ògmhios 2021 (UTC)

:Mura bheil gu leòr de Ghàidhlig agad fhéin airson aiste a sgrìobhadh sa Ghàidhlig, cha bu chóir dhut a bhith a’ cleachdadh Google Translate airson aistean a chur sa Uicipeid Ghàidhlig. Mar a chì thu bho dhuilleag nam [[Sònraichte:RecentChanges|mùthaidhean]], ’s e àireamh glé bheag de dhaoine a tha ag obair air an Uicipeid seo, a’ sgrìobhadh aistean ùra agus a’ cumail smachd air sgudal a tha a’ tighinn a-steach. Tha duilgheadas mór againn le daoine a’ cur aistean ann le bhith ag eadar-theangachadh le Google Translate.  A’ mhórchuid de na h-aistean sin, chan eil iad math gu leòr airson a bhith ann. Tha cuid dhiubh a bhiodh math gu leòr, ach tha e a’ toirt tòrr ùine a h-uile gin de na h-aistean sin a sgrùdadh, ùine nach eil againn. Mar sin, tha polasaidh againn, aistean a thàinig bho Ghoogle Translate, bho dhaoine nach eil a’ sgrìobhadh aistean Gàidhlig ás an stuam féin, bidh sinn gan sguabadh ás. A mhórchuid dhiubh, tha iad air cuspairean a tha gu math fada air falbh bho shaoghal na Gàidhlig co-dhiù agus mar sin chan e call a th’ann.  Tha mi duilich, ach seo mar a tha e. --[[Cleachdaiche:Caoimhin|Caoimhin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin|an deasbaireachd]]) 14:12, 4 dhen Ògmhios 2021 (UTC)

:Well, does this mean that [[Bana-phrionnsa Mononoke]] is another Google Translate article that should be deleted? The word &quot;beòthaichte&quot; came from that article, and it is supposed to mean &quot;animated&quot; (as in animated film). Also &quot;Ameireaganach&quot; was supposed to mean American. On Charlotte's Web, it used &quot;dealbhach&quot; instead. Would that mean the right for animated then? But for The Brave Little Toaster, I only used the content translation so it would automatically add the link to Wikidata. It didn't even have anything in it, so I had to write it based on The Jungle Book. But for now, I went and removed the instances of &quot;beòthaichte Ameireaganach&quot; in each article. I also tried rewriting Bana-phrionnsa Mononoke, but the second paragraph might be using Google Translate and I can't fix that. So, should the article be deleted, or just the second paragraph? [[Cleachdaiche:I like peace and quiet|I like peace and quiet]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:I like peace and quiet|an deasbaireachd]]) 18:39, 5 dhen Ògmhios 2021 (UTC)

::I saw [[SpongeBob SquarePants]] was created by a globally locked LTA (long-term abuse). It looks like another Google Translate article. Also, there is no proof that &quot;Bana-phrionnsa Mononoke&quot; exists, shouldn't it be renamed to [[Mononoke-hime]]? [[Sònraichte:Contributions/2600:1700:53F0:AD70:7817:2DF7:EF56:A2CE|2600:1700:53F0:AD70:7817:2DF7:EF56:A2CE]] 22:54, 22 dhen Ghearran 2022 (UTC)

== Translation request ==

Hello.

Can you translate and upload the articles [[:en:Azerbaijanis]] and [[:en:Azerbaijani language]] in Scottish Gaelic Wikipedia? They certainly do not need to be long and detailed.

Yours sincerely, [[Cleachdaiche:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Multituberculata|an deasbaireachd]]) 22:42, 31 dhen Dàmhair 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:15, 4 dhen Fhaoilleach 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&amp;oldid=22532508 --&gt;

== Thanks for your ciontributions to the Celtic Editathon! ==

{|
|+ 
|-
| [[File:Tireless Contributor Barnstar.gif|Tireless Contributor Barnstar]] || Many, warmest thanks to you for your contributions to the  [https://meta.wikimedia.org/wiki/Celtic_Editathon Celtic Editathon on Meta]. This barnstar is also for your tireless contributions over many years! We do appreciate it! [[Cleachdaiche:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Llywelyn2000|an deasbaireachd]]) 11:40, 4 dhen Dàmhair 2022 (UTC)
|}

== Ceist ==

A bheil tachartasan sam bith agad de Tomas &amp; a threud ann an Gàidhlig na h-Alba? Tha e air fàs gu bhith na mheadhan air chall agus tha mi a’ feuchainn ris an taisbeanadh a leantainn an-dràsta [[Sònraichte:Contributions/2A02:8084:EA4:2B80:49E0:9782:BFB:4694|2A02:8084:EA4:2B80:49E0:9782:BFB:4694]] 21:43, 18 dhen Ògmhios 2024 (UTC)

:Chan eil mise eòlach air dad.  Mór am beud. [[Cleachdaiche:Caoimhin|Caoimhin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin|an deasbaireachd]]) 13:39, 26 dhen Ògmhios 2024 (UTC)

== Wikidata edit visibility in recent changes/watchlists ==

Hello Caoimhin,

I am sending this message as you are an admin on this Wiki. I recently left a post on this wikis  [[w:gd:Uicipeid:Talla_a'_Bhaile#Your_feedback_wanted:_improve_transparency_of_Wikidata_edits_affecting_your_Wiki|community page]] about a proposed change to the wiki's recent changes and watchlist pages, to make the user setting ''show Wikidata edits'' an opt-out setting (''currently an opt-in setting'').

We are writing to you and the other admins to increase the post's visibility, and ask for your approval in trialling this change on this Wiki, '''we would appreciate your feedback'''.
If you have any questions about what this proposed change means, please feel free to reach out to me personally ([[w:gd:Deasbaireachd_a'_chleachdaiche:Danny_Benjafield_(WMDE)|my talk page]]) or on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|project's talk page]].

The proposed date for this change is '''''27 February / 27.02.2026'''''. Thank you, --[[Cleachdaiche:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Danny Benjafield (WMDE)|an deasbaireachd]]) 15:23, 27 dhen Fhaoilleach 2026 (UTC)

== Translation request ==

Hello, Caoimhin. 

Can you translate and upload the articles [[:en:Bazardüzü]] and [[:en:Campi Flegrei]] (a dormant supervolcano) in Scottish Gaelic Wikipedia? 

Yours sincerely, [[Cleachdaiche:Kurcke|Kurcke]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Kurcke|an deasbaireachd]]) 07:48, 17 dhen Mhàrt 2026 (UTC)

== UiciPròiseact ùr ==

Chruthaich mi a' UiciPròiseact seo, fàilte romhad! [[Uicipeid:Ainmean-àite]] Tha feum againn air, saoilidh mi, seach deasbad an-siud 's an-seo. [[Cleachdaiche:Akerbeltz|Akerbeltz]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Akerbeltz|an deasbaireachd]]) 16:18, 16 dhen Chèitean 2026 (UTC)</text>
      <sha1>gy6mcp54q0hlgqlatosntudk5hy1hjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clamecy (Nièvre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18203</id>
    <revision>
      <id>582879</id>
      <parentid>581771</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T23:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>23657</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>582879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2076" sha1="gokqkzd6kdk17vnewr32e0vgxte1toz" xml:space="preserve">{{Baile
 | AINM = Clamecy
 | LÙIREACH = Blason maison fr de Nevers.svg
 | LÙIREACH_LEUD = 100
  | MAPA = FR-58-Clamecy02.JPG
 | DÙTHAICH = [[Faidhle:Flag of France.svg|22px]] [[An Fhraing]]
 | CEÀRN = [[Faidhle:Flag of Bourgogne.svg|22px]] [[Bourgogne]]
 | SGÌRE =[[Faidhle:Blason département fr Nièvre.svg|18px]] [[Nièvre]]
 | LEUD = 47° 27’ 39 Tuath
 | ASTAIR = 03° 31′ 13 Ear
 | FARSAINGEACHD = 30.26
 | ÀIREAMH_SHLUAIGH = 4424
 | BLIADHNA = 2008
 | FÒN = 
 | DUILLEAG = 
 }}

'S e baile beag ann an cridhe [[An Fhraing|na Frainge]] a th’ ann an '''Clamecy'''. Tha e suidhichte eadar 142m agus 281m os cionn ìre ma [[Muir|mara]],&lt;ref&gt;[http://www.annuaire-mairie.fr/ville-clamecy-58.html Annuaire de la France]&lt;/ref&gt;  aig inbhir [[Abhainn|na h-aibhnichean]] Yonn agus Beuvron, faisg air a’ chanal Nivernais,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110615112057/http://fr.structurae.de/projects/data/index.cfm?ID=p0000489 Structurae]&lt;/ref&gt; anns an sgìre ([[Fraingis]]: ''Région'') Bourgogne anns an roinn (Fraingis: ''Département'') Nièvre, 180km air falbh bho [[Paris |Pharis]], prìomh-bhaile na [[Dùthaich|dùthcha]], 114km bho [[Dijon]] agus 191km bho [[Besançon|Bhesançon]].&lt;ref&gt;[http://distancecalculator.globefeed.com/Country_Distance_Calculator.asp Distance Calculator]&lt;/ref&gt; Tha àireamh-sluaigh dhe 4,424 aig a’ bhaile.&lt;ref&gt;[http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?annee=2008&amp;depcom=58079 INSEE]&lt;/ref&gt;

==Daoine Ainmeil==
*[[Romain Rolland]] ([[1866]] – [[1944]]): Sgrìobhadair a bhuannaich an [[Duais Nobel]] ann an [[1915]].

==Bailtean Co-cheangailte==
*[[Faidhle:Flag of Germany.svg|22px]] [[Gelnhausen]]
*[[Faidhle:Flag of Quebec.svg|22px]] [[Grandes-Piles]]

== Iomraidhean ==
&lt;references/&gt;

== Ceanglaichean a-mach ==
*[https://web.archive.org/web/20160113150226/http://www.cr-bourgogne.fr/ Riaghaltas na Sgìre]
*[http://www.nievre.gouv.fr/ Riaghaltas na Roinne]

{{DEFAULTSORT:Clamecy}}
[[Roinn-seòrsa:Bailtean na Frainge]]
[[Roinn-seòrsa:Bailtean]]
[[Roinn-seòrsa:An Fhraing]]</text>
      <sha1>gokqkzd6kdk17vnewr32e0vgxte1toz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais</title>
    <ns>3</ns>
    <id>33621</id>
    <revision>
      <id>582874</id>
      <parentid>582077</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akerbeltz</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>Earrann ùr /* UiciPròiseact ùr */</comment>
      <origin>582874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49561" sha1="kztmqkqrnrr7n3czs23i0k729jackfy" xml:space="preserve">20181230 - Failte Chailean (Colin),
Moran Taing airson do theachaire brosnachail. Cheannaich mi leabhar teagaisg airson a' bhocsa-phutain (airson puirt-fidhle a bha mi ag iarraidh)an trup mu dheireadh a bha mi an Inbhir Nis. Beagan as deidh sin dh'fhuair mi greim air seann bhocsa-chiuil agus b'fheudar dhomh deanamh beagan caradh dha. Airson an aobhar sin tha mi air deanamh cuid rannsachadh o chionn ghoirid. Lorg mi &quot;bogsa-ciuil&quot; air An Uicipeid ach chan fhaca mi an litricheadh sin (bogsa) riamh roimhe. Is e &quot;stub&quot; a tha anns an alt sin aig an ire seo, ach stub nach gabh leasachadh gu nadurra. 
Tha mi ag obair air aiste steidhichte air an stub a sgriobh mi fhein agus nuair a tha e beagan nas leasaichte tha mi ag amas a bhi ga fhoillseachadh air an Uicipeid. Mholainn cuir às de &quot;bogsa-ciuil&quot; as deidh sin. Anns an eadar am, tha foir-dhealbh ana-mhath de modh obraichaidh na ciste-treble (Bocsa-phiano) air Uicipeid na Beurla. Bu mhiann leam sin a chuir air an Uicipeid ach le ainmean Gaidhlig air na mirean. Gu duilich chan eil fios agam ciamar a dheanainn sin. 
Le Meas, Padruig.


Hi, fàilte an seo. Is dòcha gu bheil na duilleagan [[Cobhair:Susbaint|seo]] cuideachail dhut.--[[Cleachdaiche:Sionnach|Sionnach]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Sionnach|an deasbaireachd]]) 17:38, 31 dhen Mhàrt 2015 (UTC)

== Chemistry; Wikimedia UK ==

As discussed: 

* [[:en:Wikipedia:WikiProject Chemistry]]
* [[:en:Wikipedia:The Wikipedia Library]]
* https://wikimedia.org.uk/

Cheers, [[Cleachdaiche:Pigsonthewing|Pigsonthewing]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Pigsonthewing|an deasbaireachd]]) 14:59, 21 dhen Ghiblean 2015 (UTC)

== Mòran taing... ==

... airson na deagh obrach a tha thu a' dèanamh air na h-eileamaidean ceimigeach! Le dheagh dhùrachdan --[[Cleachdaiche:Sionnach|Sionnach]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Sionnach|an deasbaireachd]]) 21:33, 29 dhen Ògmhios 2015 (UTC)

: Tha mi ag aontachadh gu mór.  Tha thu a’ dèanamh obair-iongantach air na h-eileamaidean agus luchd-poileataigs na h-Alban agus a h-uile rud. --[[Cleachdaiche:Caoimhin|Caoimhin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin|an deasbaireachd]]) 19:47, 15 dhen Fhaoilleach 2016 (UTC)

:: Tapaidh leibh a [[Cleachdaiche:Sionnach|Shionnach]] agus a [[Cleachdaiche:Caoimhin|Chaoimhin]]! --[[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 18:16, 17 dhen Fhaoilleach 2016 (UTC)

== Teamplaid:Oilthigh ==

Mòran taing airson sgioblachadh cuid de na seann aistean mu na h-oilthighean! Air sgàth 's gun do mhothaich mi rud neo dà nach robh a' coimhead cho math leis an [[:Teamplaid:Oilthigh]], leasaich mi an teamplaid agad. 'S e sin daonnan an trioblaid ma bhios pàirt den teamplaid a' crochadh air rudeigin bho Uici Beurla, rudeigin nach eil stèidhichte an seo:-(. Chì thu e mar a tha e ag obrachadh a-nis ma bhriogas tu air &quot;deasaich an tùs&quot;. Mar is trice ni mi dìreach ''copy is paste'' de na rudan feumail bho theamplaidean eile, leithid [[:Teamplaid:Baile]]. A bheil thu fhèin eòlach air stuth mar sin? Bhiodh sin sgoinneil. Co-dhiù, taing mhòr a-rithist, tha fios agam gu bheil sgioblachadh mar seo a' toirt ùine fhada, ach air an làimh eile tha e glè mhath, ma bhios na duilleagan an seo a' coimhead nas fheàrr! Le deagh dhùrachdan 
--[[Cleachdaiche:Sionnach|Sionnach]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Sionnach|an deasbaireachd]]) 17:46, 16 dhen Lùnastal 2015 (UTC)

: Glè fheumail! Moran taing. --[[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 07:03, 17 dhen Lùnastal 2015 (UTC)

== Translation ==
Hi, you speak Irish, Manx, Scottish Gaelic? Can you translate something for me to those language(s)?
&lt;pre&gt;
{{SITENAME}} has '''[[Special:NewPages|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' {{PLURAL:{{NUMBEROFARTICLES}}|article|articles}}, '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFEDITS}}]]''' {{PLURAL:{{NUMBEROFEDITS}}|edit|edits}} and '''[[Special:ActiveUsers|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]]''' {{PLURAL:{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|user|users}} active in the recent month.

Auto-refresh/Automatic actualisation

May the Force be with you!
&lt;/pre&gt;
[[Cleachdaiche:-XQV-|-XQV-]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:-XQV-|an deasbaireachd]]) 19:21, 8 dhen Ghearrain 2016 (UTC)

==Iarrtas airson Taic, cuiribh==
'''A Dhuin Uasail''',

Dh'fhaodadh sibh, cuiribh mo chuideachadh an socraicheadh an gràmar mearachdan [[Eaglais Fhìor Ìosa|an artaigil seo]]?

Cuideachadh sam bith a bhiodh a 'cur luach taing, tapadh leibh. --[[Cleachdaiche:Philip J|Philip J]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Philip J|an deasbaireachd]]) 04:36, 20 dhen Ghearran 2016 (UTC)
:Hi CreagNamBathais,
:I have reverted that article back to the Pre-2016 version which DOES NOT contain any automated machine translation from google translate. Your previous reason for deleting the article was that it contained grammatical mistakes from google translate (which had only been added during Feb 2016).
Those automated translations no longer exist on that article and furthermore citations have now been referenced. --[[Cleachdaiche:Philip J|Philip J]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Philip J|an deasbaireachd]]) 03:00, 2 dhen Fhaoilleach 2024 (UTC)
::Also for your information, this church has existed in Scotland since 1973 [https://uk.tjc.org/#history refer to this page]. --[[Cleachdaiche:Philip J|Philip J]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Philip J|an deasbaireachd]]) 03:06, 2 dhen Fhaoilleach 2024 (UTC)

== [[An t-Eilean Gainmhich]] ==

Hi Colin, 

Dìreach puing bheag bhìodach. Ghluais thu Sanndaigh chun an Eilean Gainmhich. Saoil, am biodh tu cho coibhneil na tùsan agad a chur ris an aiste fhèin cuideachd? Le sin bhiodh e nas fhasa don a h-uile duine na dà ainm a thuigsinn seach a bhith gan lorg ann an eachdraidh na h-aiste. Mòran taing --[[Cleachdaiche:Sionnach|Sionnach]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Sionnach|an deasbaireachd]]) 07:19, 14 dhen Lùnastal 2016 (UTC)  &lt;br&gt; (PS: Is toil leam an obair a tha thu a' dèanamh an seo gu mòr!)

: Ùps. Cuiridh mi an iomradh an-seo. Agus ma rognaicheas Ainmean-Àite na h-Alba ainm eile, ath-ainmichidh mi gu dearbh an aiste a-rithist.--[[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 09:25, 14 dhen Lùnastal 2016 (UTC)

::Sgoinneil, taing mhòr, gu sònraichte airson an iomraidh bho Iain Latharna Caimbeul! --[[Cleachdaiche:Sionnach|Sionnach]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Sionnach|an deasbaireachd]]) 19:42, 15 dhen Lùnastal 2016 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.&lt;ref group=survey&gt;This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.&lt;/ref&gt; The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.&lt;ref group=survey&gt;Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].&lt;/ref&gt; The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.


&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=VAE&amp;Src=54VAEWE Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;


You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you!
--[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 22:23, 13 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/54-VAEWE&amp;oldid=16205395 --&gt;
&lt;references group=survey /&gt;

=== Iomraidhean ===
&lt;references/&gt;
== Sandbox ==

A charaid,  

Thathas a' beachdachadh air 'sandbox' a chur an gnìomh air an Uici. Chì thu [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Emain_Macha/sandbox an seo] am fear a th' agam air Uici na Beurla. 

Ma tha thu toilichte gun tèid 'sandbox' a chur an gnìomh, nach cuir thu d' ainm sìos air a' bhòt [[Uicipeid:Doras_na_coimhearsnachd#Sandbox|'''an seo''']]. 

Cuideachd, an dèan thu bhòt airson ainm Gàidhlig a chur air 'sandbox' as dèidh an deasbaid [[Uicipeid:Doras_na_coimhearsnachd#Tigh-cluiche|'''an seo''']].

Airson d' ainm a chur sìos, cuir rionnag (*) agus ceithir tilde ([[Cleachdaiche:Emain Macha|Emain Macha]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Emain Macha|an deasbaireachd]]) 15:11, 18 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)) a-steach agus chithear d' ainm agus stampa-tìde 'na àite an uairsin. Dùinidh am bhòtadh Dihaoine. 

Mòran taing, [[Cleachdaiche:Emain Macha|Emain Macha]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Emain Macha|an deasbaireachd]]) 15:11, 18 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

: Halò. Tha mi air bhòtadh a-nis. --22:30, 18 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

== Sgioblachadh bailtean na h-Alba ==

Hi CreagNamBathais, chunnaic mi gun robh thu trang a bhith a' sgioblachadh nam bailtean ann an Alba.  Is dòcha gu bheil [[Cleachdaiche:Sionnach/Pròiseact sgioblachaidh| an duilleag: Pròiseact sgioblachaidh]] feumail airson barrachd daoine a tharraing a-steach.  Ma bhios ùidh agad, tha fàilte mhòr ort gus sgrìobhadh air an duilleig seo. --[[Cleachdaiche:Sionnach|Sionnach]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Sionnach|an deasbaireachd]]) 13:57, 28 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)

== Fhuair agus d' fhuair ==

Lorg mi mearachdan gu &quot;faigh&quot; ann an aistean agad. Tha an gnìomhair seo glè neo-chunbhalach: tha &quot;fhuair&quot;, &quot;an d' fhuair&quot;, agus &quot;cha d' fhuair,&quot;  m. e. [http://www.sqa.org.uk/sqa/files_ccc/SQA-Gaelic_Orthographic_Conventions-En-e.pdf GOC]. [[Cleachdaiche:Catrìona|Catrìona]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Catrìona|an deasbaireachd]]) 23:00, 5 dhen Ghearran 2017 (UTC)
: Ùps. 'S dòcha sgrìobh mi &quot;far an d' fhuair&quot; agus dh'atharraich mi e ach cha sguab mi an &quot;d'&quot; às. --[[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 08:06, 8 dhen Ghearran 2017 (UTC)

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

(''Sorry to write in English'')

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''28 February, 2017 (23:59 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=VAE&amp;Src=54VAEWE  Take the survey now.]'''

If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.

'''About this survey:''' You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project here]] or you can read the [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions]].  This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to [[:m:Special:EmailUser/EGalvez_(WMF)| User:EGalvez (WMF)]].  '''About the Wikimedia Foundation:''' The [[:wmf:Home|Wikimedia Foundation]] supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 08:09, 23 dhen Ghearran 2017 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/54-VAEWE&amp;oldid=16297910 --&gt;

== Ceit Fhoirbeis BPA ==

Haidh [[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]].&lt;/br&gt;
Seo brath thugad gum bi am BPA [[Ceit Fhoirbeis]] a' tadhal air Leabharlann Nàisteanta na h-Alba a-màireach. Bidh cothrom agam bruidhinn rithe a thaobh [[Uicipeid:Pròiseact Uicipeidiche|pròiseact an Uicipeidiche]] agus seallaidh mi dhi an duilleag mu a dheidhinn a thòisich thu fhèin! Bheir mi rabhadh dhi gun a bhith ga h-atharrachadh i fhèin ged-tà ;) Seallaidh mi dhi mar a dheasaicheas an Uici leis an eisimpleir [[Inbhir Pheofharain]]. --[[Cleachdaiche:Susan.nls|Susan.nls]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Susan.nls|an deasbaireachd]]) 15:16, 22 dhen Mhàrt 2017 (UTC)
: Halò [[Cleachdaiche:Susan.nls|Susan.nls]]! Glè mhath! Mòran taing airson do bhrath! 'S dòcha bu choir dhomh ionnsachadh mar ìomhaighean mar http://www.parliament.scot/images/MSPs%20and%20Office%20Holders%20Session%205/KateForbesMSP.jpg a luchdadh suas! --[[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 21:59, 22 dhen Mhàrt 2017 (UTC)
::Chaidh e gu math. Tha mi a' smaointinn gun do chòrd e rithe. Cuiridh mi 'mar a chleachdar ìomhaighean' air an liosta-ri-dhèanamh agam airson stuthan trèanaidh. Leasan 1 - na cleachd càil aig nach eil cead fosgailte fo 'Creative Commons'! --[[Cleachdaiche:Susan.nls|Susan.nls]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Susan.nls|an deasbaireachd]]) 14:12, 23 dhen Mhàrt 2017 (UTC)
::: Ha! Smaoinich mi gun do dh'fhoillsich Pàrlamaid na h-Alba dealbhan fo OGL ach cha urrainn dhomh fianais a lorg. Ach 's e deagh naidheachd a th' ann mu thadhal Ceit Fhoirbeis! --[[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 20:09, 23 dhen Mhàrt 2017 (UTC)
:::: Deagh naidheachd gu dearbh --[[Cleachdaiche:Caoimhin|Caoimhin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin|an deasbaireachd]]) 20:04, 24 dhen Mhàrt 2017 (UTC)

== You are invited!==

{| style=&quot;background-color:  #e9f3ec; color:black; font-family:Avenir; border: 3px solid #000000; margin: 0.5em; padding: 0.5em{{border-radius|10px}}&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size: 130%;&quot; |
[[File:Celtic Knot Wiki Conference - logo.png|right|200px]] &lt;big&gt;''You are invited...''&lt;/big&gt; [[File:Wikimedia-logo.svg|left|80px]]
|-
| &lt;div style=&quot;background: #fff;margin-right: 10px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
| style=&quot;text-align: left;&quot; | 
&lt;big&gt;&lt;big&gt;[https://wikimedia.org.uk/wiki/Celtic_Knot_Conference_2017 The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference ] - '''Programme now live.'''&lt;br /&gt;
*'''Hosts:''' [[w:The University of Edinburgh| The University of Edinburgh]] and [[w:Wikimedia UK]]
*'''Supporting:''' Celtic &amp; Indigenous Languages.
*'''Objective:''' The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*'''Date:''' 6 July 2017 - [https://wikimedia.org.uk/wiki/Celtic_Knot_Conference_2017 Booking is now open.]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|}
[[Cleachdaiche:Stinglehammer|Stinglehammer]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Stinglehammer|an deasbaireachd]]) 23:48, 16 dhen Chèitean 2017 (UTC)

== An infobox ùr ==

Toilichte gu bheil an gleus ùr a' còrdadh riut :) Aon rud, can air [[Raibeart I na h-Alba]], ma tha rud sa bhogsa (can ''Dunfermline Abbey'') air nach eil Gàidhlig agus aig nach eil ceangal dìreach gu Wikidata, ma thèid thu gu Wikidata is ma chuireas tu ''Dunfermline Abbey'' dhan bhogsa-luirg, gheibh thu greim air https://www.wikidata.org/wiki/Q2044924 far an urrainn dhut Gàidhlig a chur aig. [[Cleachdaiche:Akerbeltz|Akerbeltz]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Akerbeltz|an deasbaireachd]]) 11:03, 7 dhen Iuchar 2017 (UTC)
: Mòran taing airson d' obair air an teamplaid seo... cha robh fhios agam gum b' urrainn dhomh an t-ainm Gàidhlig a dheasachadh ma dh' atharraicheas mi mo roghainnean cànan. Air Abaid Dhùn Phàrlain a chàradh an-dràsta! Mòran taing a-rithist agus tha mi glè thoilichte gun robh An Snaidhm Ceilteach ro thorrach airson Uicipeid. [[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 20:34, 7 dhen Iuchar 2017 (UTC)
::Uel, sheall na Basgaich dhuinn mar as urrainn dhuinn an obair aca-san a ghoid :D ach 's e dòigh shnasail a th' ann gun teagamh. Làn dòchais gun dèid agam air barrachd dhiubh a chruthachadh. [[Cleachdaiche:Akerbeltz|Akerbeltz]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Akerbeltz|an deasbaireachd]]) 22:42, 7 dhen Iuchar 2017 (UTC)

== lùireach, gearradh-arm, seula, mapa and dealbh ==
I understand the meaning of the words, the only problem is most cities and towns in the US don't have flags and many don't have city seals. Who ever initially created the templets didn't realize that. I can't make the changes myself, otherwise I would do it. The only thing needed is to show where it is on the map and to present a picture of the city so the viewer can see what it looks like. If you can instruct me how to do it, then I will make the changes myself. [[Cleachdaiche:Jhendin|Jhendin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Jhendin|an deasbaireachd]]) 19:25, 11 dhen Iuchar 2017 (UTC)

: If you put the image in the DEALBH field, the map in the MAPA field and leave LÙIREACH and LÙIREACH_LEUD blank then that would achieve your purpose. Incidentally, if you do not understand IPA, please do not do things like this: &quot;'''Sioux Falls''' ([[IPA]]: /ʃɪˈkɑːgoʊ/))&quot; because it just creates more work for everyone else to tidy up. [[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 20:03, 11 dhen Iuchar 2017 (UTC)
::By looking at your recent pages, [[Cleachdaiche:Jhendin|Jhendin]], it is clear that, at some point, the full template has become shortened. So, for example, the version you have in [[Pierre, Dakota a Deas]] doesn't have the DEALBH and GLACADH (caption) fields. Here is the full one below which I've added to Pierre, Dakota a Deas (also available at [[Teamplaid:Baile]]):
::&lt;nowiki&gt;{{Template:Baile
  | AINM = 
  | BRATACH = 
  | LÙIREACH = 
  | LÙIREACH_LEUD = 60
  | DEALBH =
  | GLACADH=
  | MAPA = 
  | DÙTHAICH =
  | CEÀRN = 
  | SGÌRE = 
  | LEUD = 
  | ASTAIR = 
  | COMHARRADH =
  | FARSAINGEACHD = 
  | ÀIREAMH_SHLUAIGH = 
  | BLIADHNA = 
  | FÒN = 
  | DUILLEAG = 
 }}&lt;/nowiki&gt;
:::Thank you. This is the assistance I was asking for. I apologize if I was creating more work for others, but I'm just trying to help out. Now if someone could look at the template for the US states and make the corrections for where it gives you the &quot;largest city&quot; and the link for the web page we will be all set.[[Cleachdaiche:Jhendin|Jhendin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Jhendin|an deasbaireachd]]) 22:53, 13 dhen Iuchar 2017 (UTC)
::::If you have a look at my corrections to [[Alasca]], you will see that the page had &quot;Baile nas motha&quot; (bigger town) instead of &quot;Baile as motha&quot; (biggest town) and &quot;Eadarlinn&quot; (?) instead of &quot;Eadar-lìon&quot; (internet). I'm afraid the documentation was absolutely correct and the page was at fault. [[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 06:50, 14 dhen Iuchar 2017 (UTC)
 
::&lt;br&gt;I see that the template documentation could do with being updated too. I'll have a look at that next and if you'd like to take a look, [[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]], to see if my changes are clear &amp; helpful, that would be appreciated. --[[Cleachdaiche:Susan.nls|Susan.nls]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Susan.nls|an deasbaireachd]]) 07:49, 12 dhen Iuchar 2017 (UTC)

== Ceachdadair &gt; òraidiche ==

A charaid, lorg mi &quot;ceachdadair&quot; ann an grunn aistean. Cha b'aithne dhomh am facal idir. Ged a chunnaic mi gu bheil e san fhaclair, 's e &quot;òraidiche&quot; am facal a chì/chunnacas mi gu ruige seo. Dh'atharraich mi anns an h-aistean far an robh e, tha mi 'n dòchas gu bheil siud ceart gu leòr dhut. --[[Cleachdaiche:Susan.nls|Susan.nls]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Susan.nls|an deasbaireachd]]) 15:46, 18 dhen t-Sultain 2017 (UTC)
: Deagh phuing agus mòran taing! Tha mi a' faicinn nach eil &quot;ceachdadair&quot; san faclair Robasdan agus Dòmhnallach agus tha mi a' càradh am facal &quot;cheachdadair&quot; a-nis. --[[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 06:54, 20 dhen t-Sultain 2017 (UTC)

== Poileasaidh nan eileamaidean ==

Leathann ri leathann is caol ri caol nam bheachdsa - Feumaidh sinn a cleachdadh Gnàthachas litreachaidh na Gàidhlig (SQA: https://www.sqa.org.uk/files_ccc/SQA-Gaelic_Orthographic_Conventions-G-e.pdf). Tha fhios ‘am gun e faclan coimheach a tha ann an feadhainn de na eileamaidean, ach tha feadhainn eile gàidhealach, m.e. gualan no alman. Agus tha faclan coimheach nas duilghe a labhairt tha mi smaoineachadh. [[Cleachdaiche:Ciara Ghunnach|Ciara Ghunnach]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Ciara Ghunnach|an deasbaireachd]])10:35, 26 dhen t-Sultain 2017 (UTC)
: Tha mi cinnteach gu bheil An Seotal a' tuigsinn GOC! Chan eil gach cleachdaiche an seo a' leantainn GOC gu lèir, m.e. Caoimhin agus Akerbeltz le &quot;é&quot; agus &quot;ó&quot;. Cuiridh mi post-d gu An Seotal agus faighnichidh mi iad mu am poileasaidhean ann an ceimigeachd. [[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 07:10, 28 dhen t-Sultain 2017 (UTC)
::Halò a chàirdean. Tapadh leibh airson ur cuid obrach air na h-eileamaidean! Tha na ceistean a tha sibh a' togail a' buntainn ri ceistean mòra a thaobh litreachadh na Gàidhlig. Thòisich mi air dreachd air [[Cleachdaiche:Susan.nls/Poileasaidh Cànain Uicipeid|Poileasaidh Cànain air Litreachadh]]. Bhiodh e math ur beachdan fhaighinn air.   
::A thaobh GOC ged-tà agus 'leathan ri leathan', tha GOC ag ràdh nach fheum an 'riaghailt' a chleachdadh le faclan-iasaid. Chìthear sin air duilleag 2 de GOC ([http://www.sqa.org.uk/sqa/files_ccc/SQA-Gaelic_Orthographic_Conventions-En-e.pdf en] agus [http://www.sqa.org.uk/sqa/files_ccc/SQA-Gaelic_Orthographic_Conventions-G-e.pdf gd]) far a bheil e ag ràdh gu bheil 'saoradh bhon riaghailt seo ... an co-cheangal ri cuid de dh’fhacail-iasaid, me mosgìoto, soircas, telefòn'. Mar a tha sibh a' dèanamh, tha iomraidhean bho thùsan leithid [http://www.anseotal.org.uk/ An Seòtal] agus [http://www.faclair.com/ Am Faclair Beag] air [[Liosta nan eileamaidean|Liosta nan Eileamaidean]] gu math feumail! --[[Cleachdaiche:Susan.nls|Susan.nls]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Susan.nls|an deasbaireachd]]) 13:14, 29 dhen t-Sultain 2017 (UTC)

== Galicia 15 - 15 Challenge ==
&lt;center&gt;[[File:Mapa de Galiza con bandeira.svg|100px]]&lt;/center&gt;
'''[[:w:en:Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge|Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge]]''' is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up [[:en:Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge/Participants|here]]. Thank you very much.--[[User:Breogan2008|Breogan2008]] ([[User talk:Breogan2008|talk]]) 13:53, 12 March 2018 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 18:41, 29 dhen Mhàrt 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17881421 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 01:39, 13 dhen Ghiblean 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17898685 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 00:48, 20 dhen Ghiblean 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17952012 --&gt;

== Many thanks for your contributions to English Wikipedia ==
Tha feum mòr againn airson ainm Beurla gu bhith air gach baile.-[[Sònraichte:Contributions/86.158.5.94|86.158.5.94]] 15:29, 29 dhen Fhaoilleach 2019 (UTC)
: Mòran taing airson do ùidh ann an Uicipeid. Tha mi a' leantail nam molaidhean Ainmean-Àite na h-Alba agus mura h-eil cruth Gàidhlig ann, 's dòcha tha cruth Gàidhlig ann an tùs freagarrach mar am Faclair Beag no Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig. Ma chuireas sibh ainm Gàidhlig ri duilleag, feumaidh sibh iomradh air tùs freagarrach a thoirt cuideachd. --[[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 20:05, 29 dhen Fhaoilleach 2019 (UTC)

== [[Special:Contribs/Medtrans gd 01|Medtrans gd 01]] ==

Hi! I deleted [[Salah Osman]]. If the user I linked in the subject of this section creates it again, or continues editing disruptively, please let me know by leaving a message [[User talk:Vermont|on my talk page]] as it seems both of this wiki's administrators are not active. Thank you, [[Cleachdaiche:Vermont|Vermont]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Vermont|an deasbaireachd]]) 20:27, 17 dhen Chèitean 2020 (UTC)

== Universal Code of Conduct ==

Hi CreagNamBathais 

I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.

Best regards --[[Cleachdaiche:Holder|Holder]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Holder|an deasbaireachd]]) 04:26, 14 dhen Lùnastal 2020 (UTC)

''At times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. 

''There has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/May_2020_-_Board_of_Trustees_on_Healthy_Community_Culture,_Inclusivity,_and_Safe_Spaces]

''The universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn’t include, and how it may create difficulties or help our groups.  
 
''This is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.

''In order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC) [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct] and then write down your opinions or feedback on the discussion page [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Universal_Code_of_Conduct]. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct&amp;language=en&amp;action=page&amp;filter=]. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

==AÀA==
Cha bu chòir dhuibh a' crochadh air &quot;Ainmean Àite na h-Alba&quot;. Chaith iad airgead mar quango math, ach cha do leugh iad rud sam bith, mar Peadarsan, Mac an Tàilleir, Nicolaisen msa. Neo leabhraichean-eachdraidh. Oifigeil =/= maighstireil.-[[Sònraichte:Contributions/86.184.193.152|86.184.193.152]] 21:44, 17 dhen Dùbhlachd 2020 (UTC)

== Deleted articles ==

I saw a few articles have been deleted recently, along with templates. Though, there are still templates not deleted that are still only in English left by 62.11.3.128. So, should the remaining templates be deleted? However, about the articles, I know about three of them: Liv and Maddie, Mickey Mouse, and Garfield. Could they be recreated with better content? From the looks of things, they must have been made with Google translate, but I know what ''Liv and Maddie'' was supposed to say. ''Liv and Maddie'' is an American teen comedy television series created by John D. Beck and Ron Hart that originally aired on Disney Channel from July 19, 2013 to March 24, 2017. It was called ''Liv and Maddie: Cali Style'' in its fourth season. It stars Dove Cameron as identical twin sisters. Another one of the articles, Gleann Tanar, I found already exists in English as Glen Tanar. This is what I found about it: Glen Tanar (Scottish Gaelic: Gleann Tanar) is a glen in Aberdeenshire, eastern Scotland, through which the Water of Tanar flows. Near the mouth of the glen, at Tower o' Ess, the Water of Tanar flows into the River Dee. Then for Mickey Mouse, it was supposed to say: Mickey Mouse is a cartoon character created in 1928 by The Walt Disney Company, who also serves as the brand's mascot. An anthropomorphic mouse who typically wears red shorts, large yellow shoes, and white gloves, Mickey is one of the world's most recognizable fictional characters. And for Garfield, it was supposed to say: ''Garfield'' is an American comic strip created by Jim Davis. It chronicles the life of the title character, Garfield the cat; Jon Arbuckle, his human owner; and Odie, the dog. But for the templates, for example [[Teamplaid:The Brave Little Toaster]] exists but not [[The Brave Little Toaster]] about the main topic (the movie of this name). However, I will start a stub on that movie. It's an American animated film from 1987. That stub will be based on [[The Jungle Book (film 1967)]]. Speaking of which, shouldn't [[The Jungle Book]] be about the original story? It left over a redirect when I moved it, but I don't know what to write in the book's article. There should be an article about the book of [[Charlotte's Web]] as well. Again, redirects to the animated movie based on it. I would write something about it, but I don't know what to write. So I ask for help on this. Thank you. [[Cleachdaiche:I like peace and quiet|I like peace and quiet]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:I like peace and quiet|an deasbaireachd]]) 22:38, 30 dhen Chèitean 2021 (UTC)

:I saw [[SpongeBob SquarePants]] was created by a globally locked LTA (long-term abuse). It looks like another Google Translate article. {{ping|Ériugena}}, does anything in this section interest you? [[Sònraichte:Contributions/2600:1700:53F0:AD70:7817:2DF7:EF56:A2CE|2600:1700:53F0:AD70:7817:2DF7:EF56:A2CE]] 22:51, 22 dhen Ghearran 2022 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:15, 4 dhen Fhaoilleach 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&amp;oldid=22532508 --&gt;

== Hi there ==

Apologies for the Beurla. My name is Alison - I'm a 'crat and admin on the Irish Language Wikipedia, and am fluent in Irish and English (but not Ghàidhlig). Just looking at your main page, and wondering if I could take a crack at cleaning it up a little? Over the past 15 years, I did a bunch of work on our own mainpage and it's working pretty well, including an &quot;on this day&quot; section, best-of image, etc. Take a look, and if anything looks good, I'm happy to put some work into the main page here. Anyways - let me know what you think. ''Le gach dea-ghuí'' - [[User:Alison|&lt;span style=&quot;color:#FF823D;font-family: comic sans ms&quot;&gt;'''A&lt;font color= &quot;#FF7C0A&quot;&gt;l&lt;font color= &quot;#FFB550&quot;&gt;is&lt;/font&gt;o&lt;/font&gt;n'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[User talk:Alison|❤]]&lt;/sup&gt; 04:40, 11 dhen Chèitean 2022 (UTC)

:: The links section at the bottom is a right bourach - just straight away I notice that Foghlam and Teagasg link to the same page, for example. You will see the &quot;on this day&quot; section is there already. How does the best-image work? Le meas, --[[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 07:14, 11 dhen Chèitean 2022 (UTC)

== Celtic Editathon ==

Ciamar a tha thu? 

Thanks for contributing to '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Celtic_Editathon the Celtic Editathon]''', which runs till the end of September. Great stuff! If you're not in the email group, just email me and I'll add your name. There will be a Zoom meeting in the next few days. Tìoraidh ma-tha! Robin / [[Cleachdaiche:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Llywelyn2000|an deasbaireachd]]) 08:48, 8 dhen t-Sultain 2022 (UTC)

:A Robin! Dè do chor? I am on the mailing list already and am slowly contributing items while trying to fill out the very scanty coverage of the Highlands! --[[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 20:51, 13 dhen t-Sultain 2022 (UTC)
::Wonderful!

:::: {|
|+ 
|-
| [[File:Tireless Contributor Barnstar.gif|Tireless Contributor Barnstar]] || Many, warmest thanks to you for your contributions to the  '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Celtic_Editathon Celtic Editathon on Meta]'''. This barnstar is also for your tireless contributions over many years! We do appreciate it! [[Cleachdaiche:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Llywelyn2000|an deasbaireachd]]) 11:45, 4 dhen Dàmhair 2022 (UTC)
|}

== [[:Roinn-seòrsa:Candidates for speedy deletion]] ==

Hi, could you please review these deletion requests? '''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 20:53, 8 dhen Dàmhair 2022 (UTC)

:Done! Thanks for the reminder. --[[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 10:38, 9 dhen Dàmhair 2022 (UTC)

== Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] ==

[[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]]
You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 2 August 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/1&amp;oldid=25451563 --&gt;

== Fergie Dòmhnallach ==

Dh’atharraich mi Wikidata (latha-breithe, latha-bàis) airson Fergie, ged nach eil mi làn chinnteach fhathast gur ann an-diugh a chaochaill e. [[Cleachdaiche:Caoimhin|Caoimhin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin|an deasbaireachd]]) 19:49, 23 dhen Ghiblean 2024 (UTC)
: Chaochail e an-diugh a rèir am P&amp;J: https://www.pressandjournal.co.uk/fp/news/highlands-islands/6443264/tributes-ceilidh-king-fergie-macdonald-dead/ Taing mhòr! [[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 19:52, 23 dhen Ghiblean 2024 (UTC)
::Seadh, agus a réir brath bhon teaghlach air Facebook an-diugh.  Taing a Chailein. [[Cleachdaiche:Caoimhin|Caoimhin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin|an deasbaireachd]]) 11:39, 24 dhen Ghiblean 2024 (UTC)

== Wikidata edit visibility in recent changes/watchlists ==

Hello CreagNamBathais,

I am sending this message as you are an admin on this Wiki. I recently left a post on this wikis  [[w:gd:Uicipeid:Talla_a'_Bhaile#Your_feedback_wanted:_improve_transparency_of_Wikidata_edits_affecting_your_Wiki|community page]] about a proposed change to the wiki's recent changes and watchlist pages, to make the user setting ''show Wikidata edits'' an opt-out setting (''currently an opt-in setting'').

We are writing to you and the other admins to increase the post's visibility, and ask for your approval in trialling this change on this Wiki, '''we would appreciate your feedback'''.
If you have any questions about what this proposed change means, please feel free to reach out to me personally ([[w:gd:Deasbaireachd_a'_chleachdaiche:Danny_Benjafield_(WMDE)|my talk page]]) or on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|project's talk page]].

The proposed date for this change is '''''27 February / 27.02.2026'''''. Thank you, --[[Cleachdaiche:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Danny Benjafield (WMDE)|an deasbaireachd]]) 15:22, 27 dhen Fhaoilleach 2026 (UTC)

:Could be worthwhile. Do you have an estimate of how many edits it's likely to show and how that would compare with the current number of edits? -[[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 19:59, 27 dhen Fhaoilleach 2026 (UTC)
::Sorry for the wait in replying @[[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] , I was trying to get the number for you. So, your Recent Changes table does currently log Wikidata edits, but they are filtered out if the setting mentioned above is disabled. This means we are able to query an accurate count of how many Wikidata-edits are entering the Wiki, which stands around...'''96%'''.
::If you would like to see the data for yourself, you can use this publicly-available tool:
::# Quarry (wmcloud.org)
::# Login using your Wikimedia account
::# Select 'gdwiki_p' from the language dropdown
::# Enter this in the SQL query space: '''''select count(*) from recentchanges;'''''
::# Now add this in the next line: '''''select count(*) from recentchanges where rc_source = 'wb';'''''
::# Click 'Submit Query' - this will produce 2 counts:
::::* Count 1 = total recent changes edits on Gaelic Scottish Wiki
::::* Count 2 = no. of changes coming from Wikibase (underlying software running Wikidata)
::# Dividing the result gives the percentage total.
::Best, --[[Cleachdaiche:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Danny Benjafield (WMDE)|an deasbaireachd]]) 09:13, 3 dhen Ghearran 2026 (UTC)

== Translation request ==

Hello, CreagNamBathais. 

Can you translate and upload the articles [[:en:Bazardüzü]] and [[:en:Campi Flegrei]] in Scottish Gaelic Wikipedia? 

Yours sincerely, [[Cleachdaiche:Kurcke|Kurcke]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Kurcke|an deasbaireachd]]) 06:50, 14 dhen Mhàrt 2026 (UTC)

:They seem a bit niche. We don't have many articles about Azerbaijan and there are certainly more important mountains that we haven't covered yet. Could you explain why these are important? Taing mhòr, --[[Cleachdaiche:CreagNamBathais|CreagNamBathais]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais|an deasbaireachd]]) 14:35, 14 dhen Mhàrt 2026 (UTC)
::Hello, CreagNamBathais.
::Thank you very much reply. I thought if articles exist about them in Manx Wikipedia, a technically dead language with no native speakers, why not in Scottish Gaelic Wikipedia? They are not important, but I thought are interesting, the latter article anyway. I withdraw the request.
::Yours sincerely, [[Cleachdaiche:Kurcke|Kurcke]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Kurcke|an deasbaireachd]]) 21:50, 16 dhen Mhàrt 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:33, 28 dhen Ghiblean 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;

== UiciPròiseact ùr ==

Chruthaich mi a' UiciPròiseact seo, fàilte romhad! [[Uicipeid:Ainmean-àite]] Tha feum againn air, saoilidh mi, seach deasbad an-siud 's an-seo. [[Cleachdaiche:Akerbeltz|Akerbeltz]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Akerbeltz|an deasbaireachd]]) 16:18, 16 dhen Chèitean 2026 (UTC)</text>
      <sha1>kztmqkqrnrr7n3czs23i0k729jackfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fredonia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34607</id>
    <revision>
      <id>582881</id>
      <parentid>568563</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T03:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>23657</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>582881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3384" sha1="t6imzpomzrs1ujsyr33pj7n25tob9kd" xml:space="preserve">{{Baile ann an Coloimbia 
  | AINM = Fredonia  
  | BRATACH = Flag of Fredonia (Antioquia).svg 
  | LÙIREACH = Escudo de Fredonia.svg 
  | LÙIREACH_LEUD = 90 
  | MAPA = Colombia - Antioquia - Fredonia.svg 
  | DEALBH= Parque e Iglesia de Fredonia.jpg 
  | DÙTHAICH =[[Faidhle:Flag of Colombia.svg|22px]] [[Coloimbia]] 
  | ROINN = [[Faidhle:Flag of Antioquia.svg|22px]] [[Antioquia (Roinn)|Antioquia]] 
  | SGÌRE = Ear-dheas 
  | ÀIRDE = 1800m 
  | TEODHACHD = 19.5˚ 
  | LEUD = 05° 55' 00'  Tuath 
  | ASTAIR = 75° 40' 00' Iar 
  | FARSAINGEACHD = 274 
  | ÀIREAMH_SHLUAIGH = 22692 
  | BLIADHNA = [[2005]] 
  | FÒN =  
  | DUILLEAG = [http://www.fredonia-antioquia.gov.co/index.shtml Comhairle a’ Bhaile] 
 }}  
‘S e [[baile]] beag agus sgìre-riaghlaidh ([[Spàinntis]] municipio) faisg air [[Amagá]] ann an [[Antioquia (Roinn)|Antioquia]], [[Coloimbia]],&lt;ref&gt;[http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/cuspair/duthchannan/ Dùthchannan aig SMO]&lt;/ref&gt; a th’ ann an '''Fredonia''' ([[IPA]]:  fɾeˈðonja). Tha e suidhichte aig 1,800m os cionn ìre na mara agus 58km air falbh bho [[Medellín|Mhedellín]], prìomh-bhaile na roinne. Tha teodhachd mheadhanach dhe 19.5˚ aige.&lt;ref&gt;[http://es.climate-data.org/location/50277/ Climate Data]&lt;/ref&gt; Chaidh am baile a stèidheachadh ann an [[1790]].

== Sluagh a' bhaile ==
Tha  8,608 duine nan tàmh anns a' bhaile fhèin, ach tha 22,692 uile gu lèir a' fuireach ann, a' gabhail a-steach na clachain thall anns na sgìrean dùthchasail am broinn crìochan a' bhaile.&lt;ref&gt;[http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/proyepobla06_20/ProyeccionMunicipios2005_2009.xls Figearan Oifis a' Chunntas-sluaigh]&lt;/ref&gt; Tha fearann na dùthcha sin ga roinn eadar na bailtean (municipios) agus le sin tha gach [[clachan]] agus [[croit]] fo stiùireadh baile air choireigin.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130715063537/http://colombia-virtual.com/municipios.html Colombia Virtual]&lt;/ref&gt; Air adhbharan trioblaidean poilitigeach air an [[dùthaich]], tha a' mhòr-chuid neo mòran nan daoine anns gach uile baile a-nis a' fuireach anns nam bailtean fhèin, is na daoine a' fàgail na sgìrean dùthchasail. ‘S e pàtran-sluaigh gu math neo-àbhaisteach a tha seo. Taobh chinnidh, ' s e daoine geala/[[mestizos]] a th' ann a' mhòr-chuid nan daoine ann an Fredonia, ach tha 0.2% dhe daoine le freumhan ann an [[Afraga]] ann.  'S urrainn do 84.1% dhuibh leughadh agus sgrìobhadh. A thuilleadh air sin, chan eil fòn aig an taigh ach aig 46.5% nan dachaigh.&lt;ref&gt;[http://www.dane.gov.co/files/censo2005/perfiles/antioquia/fredonia.pdf Bileag-fiosrachaidh DANE]&lt;/ref&gt;
 

== Fèisean ==
Thathar a’ cumail am iomadach seòrsa dhe fhèis ann an Fredonia. Chithear fèilltean  Caitligeach, leis gur e dùthaich le mòr-chuid Chaitligeach a th’ ann fhathast,&lt;ref&gt;[http://countrystudies.us/colombia/51.htm Country Studies: Colombia]&lt;/ref&gt;  fèisean na stàite agus tachartasan ionadail a sheallas cho làidir ‘s tha beairteas cultarail na dùthcha.

* Fèis an Neo-eisimeileachd: 20mh [[An t-Iuchar]].

== Iomraidhean ==

&lt;references/&gt;

== Ceanglaichean A-mach ==
[http://weather.weatherbug.com/forecasts/now/fredonia-antioquia-co#! An t-sìde ann an Fredonia]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Roinn-seòrsa:Antioquia]]
[[Roinn-seòrsa:Bailtean]]
[[Roinn-seòrsa:Coloimbia]]</text>
      <sha1>t6imzpomzrs1ujsyr33pj7n25tob9kd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frontino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34611</id>
    <revision>
      <id>582882</id>
      <parentid>574650</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T03:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>23657</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>582882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2846" sha1="57gi8cektcijzkt7mfdcm306u7we239" xml:space="preserve">{{Databox}}

‘S e [[baile]] beag agus sgìre-riaghlaidh ([[Spàinntis]] municipio) faisg air [[Dabeiba]] ann an [[Antioquia (Roinn)|Antioquia]], [[Coloimbia]],&lt;ref&gt;[http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/cuspair/duthchannan/ Dùthchannan aig SMO]&lt;/ref&gt; a th’ ann am '''Frontino'''. Tha e suidhichte aig 1,350m os cionn ìre na mara agus 146km air falbh bho [[Medellín|Mhedellín]], prìomh-bhaile na roinne. Tha teodhachd mheadhanach dhe 21.1˚ C aige.&lt;ref&gt;{{iomradh lìon | url = https://es.climate-data.org/america-del-sur/colombia/antioquia/frontino-50264/ | tiotal =  Clima Frontino (Colombia) | foillsichear = climate-data.org | ceann-là_inntrigidh = 2023-09-01 }}&lt;/ref&gt; Chaidh am baile a stèidheachadh ann an [[1806]]. 

== Sluagh a' bhaile ==
Tha  7,614 duine nan tàmh anns a' bhaile fhèin, ach tha 20,031 uile gu lèir a' fuireach ann, a' gabhail a-steach na clachain thall anns na sgìrean dùthchasail am broinn crìochan a' bhaile.&lt;ref&gt;[http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/proyepobla06_20/ProyeccionMunicipios2005_2009.xls Figearan Oifis a' Chunntas-sluaigh]&lt;/ref&gt; Tha fearann na dùthcha sin ga roinn eadar na bailtean (municipios) agus le sin tha gach [[clachan]] agus [[croit]] fo stiùireadh baile air choireigin.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130715063537/http://colombia-virtual.com/municipios.html Colombia Virtual]&lt;/ref&gt; Air adhbharan trioblaidean poilitigeach air an [[dùthaich]], tha a' mhòr-chuid neo mòran nan daoine anns gach uile baile a-nis a' fuireach anns nam bailtean fhèin, is na daoine a' fàgail na sgìrean dùthchasail. ‘S e pàtran-sluaigh gu math àbhaisteach a tha seo. Taobh chinnidh, ' s e daoine geala/[[mestizos]] a th' ann a' mhòr-chuid nan daoine ann an Fredonia, ach tha 0.1% dhe daoine le freumhan ann an [[Afraga]] agus 10.4% Tùsanaich ann.  'S urrainn do 78.3% dhuibh leughadh agus sgrìobhadh. A thuilleadh air sin, chan eil fòn aig an taigh ach aig 32.6% nan dachaigh.&lt;ref&gt;[http://www.dane.gov.co/files/censo2005/perfiles/antioquia/frontino.pdf Bileag-fiosrachaidh DANE]&lt;/ref&gt;

== Fèisean ==
Thathar a’ cumail am iomadach seòrsa dhe fhèis ann am Frontino. Chithear fèilltean  Caitligeach, leis gur e dùthaich le mòr-chuid Chaitligeach a th’ ann fhathast,&lt;ref&gt;[http://countrystudies.us/colombia/51.htm Country Studies: Colombia]&lt;/ref&gt;  fèisean na stàite agus tachartasan ionadail a sheallas cho làidir ‘s tha beairteas cultarail na dùthcha.

* Fèis an Neo-eisimeileachd: 20mh [[An t-Iuchar]].

== Iomraidhean ==
&lt;references/&gt;

== Ceanglaichean A-mach ==

[http://weather.weatherbug.com/forecasts/now/fredonia-antioquia-co#! An t-sìde ann an Fredonia]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

 {{Smachd ùghdarrais}}

[[Roinn-seòrsa:Antioquia]]
[[Roinn-seòrsa:Bailtean]]
[[Roinn-seòrsa:Coloimbia]]</text>
      <sha1>57gi8cektcijzkt7mfdcm306u7we239</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uicipeid:San latha an-diugh/13 dhen Chèitean</title>
    <ns>4</ns>
    <id>35141</id>
    <revision>
      <id>582885</id>
      <parentid>512741</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>Alice Munro</comment>
      <origin>582885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="4izjekaxsdwqg2bbpokqmkrlk14i0jk" xml:space="preserve">[[Faidhle:Carolus Linnaeus by Hendrik Hollander 1853.jpg|thumb|100px|Carl Linnaeus]]
'S e [[13 an Cèitean]] an 133mh latha dhen bhliadhna (134mh ann am bliadhna-leum). 

* [[1572]] &amp;ndash; Taghadh [[Pàpa Griogair XIII]], ann an Cathair na Bhatacain.
* [[1596]] &amp;ndash; Rugadh [[Martin Chemnitz]], riochdaire Dioplòmasach às a' Ghearmailt.
* [[1707]] &amp;ndash; Rugadh [[Carl Linnaeus]], rannsachair bith-eòlas às an t-Suain.
* [[1730]] &amp;ndash; Rugadh [[Charles Watson-Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham]], prìomh-mhinistear am Breatainn.
* [[1830]] &amp;ndash; Neo-eisimeileachd [[Eacuador]] bho Choloimbia Mhòir.
* [[2024]] &amp;ndash; Bhàsaich [[Alice Munro|Alice Ann Munro]], sgrìobhadair à Canada.</text>
      <sha1>4izjekaxsdwqg2bbpokqmkrlk14i0jk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uicipeid:San latha an-diugh/18 dhen Chèitean</title>
    <ns>4</ns>
    <id>35147</id>
    <revision>
      <id>582904</id>
      <parentid>512778</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>a' càradh ceangal</comment>
      <origin>582904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="t0w0l1og65lgq963ybeijayse8u6h8a" xml:space="preserve">[[Faidhle:Jan Paweł II portret Z. Kotyłło.jpg|thumb|100px|Iain Pòl II]]
'S e [[18 an Cèitean]] an 138mh latha dhen bhliadhna (109mh ann am bliadhna-leum). 

* [[1538]] &amp;ndash; Phòs [[Seumas V Alba|Seumas V]] rìgh na h-Alba Màiri de Guise (tro neach-ionaid) anns an eaglais Notre Dame de Paris.
* [[1872]] &amp;ndash; Rugadh [[Bertrand Russell]], sgrìobhadair is feallsanaiche às a' Chuimrigh.
* [[1901]] &amp;ndash; Rugadh [[Vincent du Vigneaud]], ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
* [[1920]] &amp;ndash; Rugadh [[Pàpa Iain Pòl II|Karol Józef Wojtyła]], pàp (Iain Pòl II) às a' Phòlainn.
* [[1947]] &amp;ndash; Rugadh [[Seán de Briotún]], fear-poileataigs à Èirinn.</text>
      <sha1>t0w0l1og65lgq963ybeijayse8u6h8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uicipeid:San latha an-diugh/19 dhen Chèitean</title>
    <ns>4</ns>
    <id>35151</id>
    <revision>
      <id>582905</id>
      <parentid>512795</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>582905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="4l15d09go4c1q29b6e6dgoaf79wkqor" xml:space="preserve">[[Faidhle:Anne Boleyn, 16th century.jpg|thumb|100px|Anne Boleyn]]
'S e [[19 an Cèitean]] an 139mh latha dhen bhliadhna (140mh ann am bliadhna-leum).

* [[1536]] &amp;ndash; Chaidh Anne Boleyn, darna bean [[Rìgh Eanraig VIII Shasainn]], a dhì-cheannachadh.
* [[1881]] &amp;ndash; Rugadh [[Mustafa Kemal Atatürk]], ceann-suidhe na Tuirce. 
* [[1897]] &amp;ndash; Dh'fhàg [[Oscar Wilde]] am ''prìosan Reading''.
* [[1898]] &amp;ndash; Chaochail [[William Gladstone]], Prìomh-mhinistear Bhreatainn.
* [[1961]] &amp;ndash; Chaochail [[Karl Prusik]], sreapadair às an Ostair.
* [[2011]] &amp;ndash; Chaochail [[Garret FitzGerald]], taoiseach na h-Èireann.</text>
      <sha1>4l15d09go4c1q29b6e6dgoaf79wkqor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uicipeid:San latha an-diugh/21 dhen Chèitean</title>
    <ns>4</ns>
    <id>35153</id>
    <revision>
      <id>582912</id>
      <parentid>512810</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>A. Dürer</comment>
      <origin>582912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="9wrnz8o5bgxame51ybrlf9jnaa07q46" xml:space="preserve">[[Faidhle:Helsingborg slott4 (1 - 1).jpg|thumb|100px|Helsingborg]]
'S e [[21 an Cèitean]] an 141mh latha dhen bhliadhna (142mh ann am bliadhna-leum). 

* [[1085]] &amp;ndash; Chaidh [[Helsingborg]] (an t-Suain) a stèidheachadh.
* [[1471]] &amp;ndash; Rugadh [[Albrecht Dürer]], peantair às [[a' Ghearmailt]].
* [[1904]] &amp;ndash; Chaidh buidheann [[ball-coise]] ''FIFA'' a stèidheachadh ann am Paris.
* [[1929]] &amp;ndash; Chaochail [[Archibald Primrose, 5th Earl of Rosebery|Archibald Primrose]], fear-poileataigs à Sasainn.
* [[1930]] &amp;ndash; Rugadh [[Dòmhnall MacAmhlaigh]], sgoilear agus bàrd Albannach.</text>
      <sha1>9wrnz8o5bgxame51ybrlf9jnaa07q46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uicipeid:San latha an-diugh/22 dhen Chèitean</title>
    <ns>4</ns>
    <id>35155</id>
    <revision>
      <id>582917</id>
      <parentid>512838</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T10:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <comment>Còiseam Mòr</comment>
      <origin>582917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" sha1="17i9ih9qrplrf0jhnuxlr0t7famkmyr" xml:space="preserve">[[Faidhle:Mistery stub.svg|thumb|100px|Sherlock Holmes]]
'S e [[22 an Cèitean]] an 142mh latha dhen bhliadhna  (143mh ann am bliadhna-leum). 

* [[337]] &amp;ndash; Bhàsaich [[Còiseam Mòr]], Ìmpire Ròmanach.
* [[1813]] &amp;ndash; Rugadh [[Richard Wagner]], neach-ciùil Gearmailteach.
* [[1859]] &amp;ndash; Rugadh [[Arthur Conan Doyle]], fear-leighis agus sgrìobhadair Albannach.
* [[1885]] &amp;ndash; Chaochail [[Victor Hugo]], sgrìobhadair às an Fhraing.
* [[1907]] &amp;ndash; Rugadh [[Laurence Olivier]], actair Sasannach.
* [[1915]] &amp;ndash; Tubaist rathaid-iarainn aig Quintinshill faisg air [[Greatna]] Green, tè a bu mhiosa anns an Rìoghachd Aonaichte riamh.</text>
      <sha1>17i9ih9qrplrf0jhnuxlr0t7famkmyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lány</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37034</id>
    <revision>
      <id>582914</id>
      <parentid>570044</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T10:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>23657</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>582914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2372" sha1="rspodh3quarycglsp8d8fgmc5grfxdu" xml:space="preserve">{{Baile
 | AINM = Lány
 | BRATACH=Vlajka obce Lany KL CZ flag.svg
 | LÙIREACH = Znak obce lany KL CZ CoA.svg
 | LÙIREACH_LEUD = 80
 | MAPA = Lany KL CZ.png
 | DEALBH = Peter Stehlik 2011.07.30 007.JPG
 | DÙTHAICH = [[Faidhle:Flag of the Czech Republic.svg|22px]] [[An t-Seic]]
 | CEÀRN = Kladno
 | SGÌRE = [[Faidhle:Flag of Central Bohemian Region.svg|22px]] [[Středočeský kraj]]
 | LEUD = 50° 07 23' Tuath
 | ASTAIR = 13° 57 02'  Ear
 | FARSAINGEACHD = 34.09 
 | ÀIREAMH_SHLUAIGH = 1979
 | BLIADHNA = 2017
 | FÒN = + 312
 | DUILLEAG = http://www.obec-lany.cz/
 }}
'S e [[baile]] beag anns an sgìreachd ([[Seacais]]: ''okres'') Kladno ann an cridhe [[An t-Seic|Poblachd nan Seiceach]] a th' ann an '''Lány''' ([[Gearmailtis]]: ''Lana''). Chaidh am baile a chlàradh airson a' chiad turais ann an [[1392]] nuair a thogadh caisteal an seo. Bhuineadh am baile dhan sgire ''Bezirk Schlan''&lt;ref&gt;Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich, Jahrgang 1868, XLI. Stück, Nr. 101: Verordnung vom 10. Juli 1868, die Durchführung des Gesetzes vom 19. Mai 1868 (Reichs-Gesetz-Blatt Nr. 44) in Böhmen, Dalmatien, Oesterreich unter und ob der Enns, Steiermark, Kärnthen, Bukowina, Mähren, Schlesien, Tirol und Vorarlberg, Istrien, Görz und Gradiska betreffend.&lt;/ref&gt; ann an [[Ostair-Ungaire]] ro [[1918]]. Chaidh an caisteal a cheannachd le Riaghaltas [[An t-Seic-Slòbhac|na Seic-Slòbhac]] ann an [[1921]] mar lùchairt a' cheann-suidhe agus 's e an adhbhar a chaochail [[Tomáš Garrigue Masaryk]] an seo ann an [[1937]].&lt;ref&gt;[http://old.hrad.cz/castle/lany.html Old Hrad]&lt;/ref&gt; Tha e suidhichte eadar [[Pràg]] agus [[Karlovy Vary]] san roinn ([[Seacais]]: ''kraj'') [[Středočeský kraj|Středočeský]], faisg air [[Coille|A' Choille]] Lánská Obora,&lt;ref&gt;[https://www.europeandataportal.eu/data/cs/dataset/cz-cuzk-km-685682 European Data Portal]{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; aig 421m os cionn ìre na [[Muir|mara]]. Tha 1,979 duine a' fuireach ann.&lt;ref&gt;[http://www.statistik.at Cunntas-sluaigh na Stàite]&lt;/ref&gt;

== Iomraidhean ==
&lt;references/&gt;

== Ceanglaichean A-mach ==
*[https://web.archive.org/web/20150205080102/https://www.kr-stredocesky.cz/ Riaghaltas na Roinne]

[[Roinn-seòrsa:Bailtean]]
[[Roinn-seòrsa:An t-Seic]]
[[Roinn-seòrsa:An Roinn-Eòrpa]]
[[Roinn-seòrsa:Bailtean anns an t-Seic]]</text>
      <sha1>rspodh3quarycglsp8d8fgmc5grfxdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jónína Leósdóttir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38681</id>
    <revision>
      <id>582888</id>
      <parentid>565079</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comhachag-bheag</username>
        <id>10899</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>582888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2166" sha1="ouolyc4m62knj05u19q0ooicspjwynl" xml:space="preserve">{{Bogsa eachdraidh-bheatha}}

'S e [[sgrìobhadair]] agus [[Innleadair]] à [[Innis Tìle]] a th' ann an '''Jónína Leósdóttir'''. Rugadh i air [[16 an Cèitean]] [[1954]] ann an [[Reykjavík]].&lt;ref&gt;[https://www.althingi.is/altext/cv/is/?nfaerslunr=868 Alþingi]&lt;/ref&gt; Phòs i aig tè air a bheil [[Jóhanna Sigurðardóttir]] a tha na [[neach-poileataigs]], ann an [[2010]].&lt;ref&gt;[https://elpais.com/sociedad/2014/04/11/actualidad/1397228247_965193.html El País]&lt;/ref&gt; Fhuair i a cuid [[foghlam|foghlaim]] aig [[Menntaskólinn í Reykjavík]] agus [[Oilthigh Innis Tìle]].

== Leabhraichean ==
* ''Rósumál: Líf og störf Rósu Ingólfsdóttur'', [[1992]]: Fróði 
* ''Þríleikur: skáldsaga'', [[1994]]: Fróði 
* ''Guð almáttugur hjálpi þér: endurminningar séra Sigurðar Hauks Guðjónssonar'', [[1998]]: NB 
* ''Afi og abbadísin'', Smásögur, [[2006]]: Fróði 
* ''Talað út um lífið og tilveruna'', [[2007]]: Salka 
* ''Allt fínt...en þú?'', [[2010]]: Mál og menning 
* ''Am liebsten gut'', [[2011]]: Kiepenheuer &amp; Witsch 

=== Leabhraichean cloinne===
* ''Sundur og saman'', [[1993]]: Fróði
* ''Kossar &amp; ólífur'', 2007: Vaka-Helgafell
* ''Svart &amp; hvítt'', [[2008]]: Vaka-Helgafell
* ''Ég &amp; þú'', [[2009]]: Vaka-Helgafell

=== Dealbhan-cluiche ===
* ''Að vera eða vera ekki'', [[1996]], Akureyri
* ''Frátekið borð'', 1996, Höfundasmiðja L.R
* ''Leyndarmál'', [[1997]], Leikfélag Fjölbrautarskólans í Breiðholti
*''Lófalestur'', 1998, Listaklúbbur Leikhúskjallarans

=== Rèidio ===
* ''Símastefnumót'', 1997, [[RÚV]]
* ''Stundarbrjálæði'' 2002, RÚV
* ''Hér er kominn maður'', 2003, RÚV
* ''Faraldur'', 2006, Útvarpsleikhúsið – RÚV

=== Telebhisean ===
* ''Koddahjal'', 2000, RÚV
* ''Helgarferð'', 2000, RÚV
* ''Fyrsta nóttin'', 2000, RÚV
* ''Stóra Stundin'', 2002, RÚV/sjónvarp

== Iomraidhean ==
&lt;references/&gt;

== Ceanglaichean a-mach ==
*[https://joninaleosdottir.com/ Jónína Leósdóttir]
{{DEFAULTSORT:Leósdóttir, Jónína}}
[[Roinn-seòrsa:Sgrìobhadairean]]
[[Roinn-seòrsa:Sgrìobhadairean Innis Tìleach]]
[[Roinn-seòrsa:Daoine à Innis Tìle]]
[[Roinn-seòrsa:Innis Tìle]]</text>
      <sha1>ouolyc4m62knj05u19q0ooicspjwynl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deasbaireachd:Achadh an Loch</title>
    <ns>1</ns>
    <id>41473</id>
    <revision>
      <id>582872</id>
      <parentid>582857</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akerbeltz</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>582872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2412" sha1="6ww0r6lqn80z9tbcdguc3kl9grc3ysx" xml:space="preserve">== Achadh an Loch ==

ath-ainmnich mi an duilleag dhan litreachais [[Ainmean-Àite na h-Alba]] [[Cleachdaiche:JSeke|JSeke]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:JSeke|an deasbaireachd]]) 13:51, 26 dhen Fhaoilleach 2026 (UTC)

:Tha ainm Achadh an Locha ceart gu leòr, cha robh adhbhar sam bith ann gus an duilleag a ghluasad. Dh'fheuch mi ris an duilleag a ghluasad air ais (le &quot;neo-dhèan&quot;) ach chan obraich sin. An dèanadh tusa e @[[Cleachdaiche:Akerbeltz|Akerbeltz]]? [[Cleachdaiche:Comhachag-bheag|Comhachag-bheag]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Comhachag-bheag|an deasbaireachd]]) 06:17, 15 dhen Chèitean 2026 (UTC)

::Saoilidh mi gu bheil e cgl duilleagan a ghluasad ma tha diofar beag mar seo eadar an cruth aig AÀA agus an cruth a th' againne. Mar is trice, ma thrachras a leanas, tha mi deònach gu leòr na tha san Fhaclair Bheag a chur air gleus cuideachd. 'S fheàirrde dhuinn aonta air ainmean-àite, chan eil e gu cus feum ma tha diofar chruthan dhen aon àite a' dol. Ach mas e rud caran connspaideach a th' ann (can nam biodh cuideigin am beachd [[An Gearasdan]] a ghluasad no [[Tobar na Màthar]] gu Motherwell) gum biodh feum air deasbaid. Chan eil pròiseact fa leth againn airson ainmean-àite - chan eil mi cinnteach ciamar a shuidhicheamaid rud d' a leithid. Mur eil fios agaibhse, b' urrainn dhuinn an duilleag deasbaid aig [[Ainmean-Àite na h-Alba]] a chleachdadh air a leithid? Dìreach airson rudan a chumail modhail? [[Cleachdaiche:Akerbeltz|Akerbeltz]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Akerbeltz|an deasbaireachd]]) 09:57, 15 dhen Chèitean 2026 (UTC)
::Cuideachd, bhiodh e math rud eile seach 'mis-spelled title' a chleachdadh mar gheàrr-chunntas. Mar is trice, chan e mearachdan a th' ann ach dìreach còmhstri eadar diofar thionndaidhean. Dè mu dheidhinn 'Ga chur a rèir stiùireadh AÀA'? [[Cleachdaiche:Akerbeltz|Akerbeltz]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Akerbeltz|an deasbaireachd]]) 10:19, 15 dhen Chèitean 2026 (UTC)
:::Tha mi a' dol leat a thaobh 'Ga chur a rèir stiùireadh AÀA'. [[Cleachdaiche:Comhachag-bheag|Comhachag-bheag]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Comhachag-bheag|an deasbaireachd]]) 10:40, 15 dhen Chèitean 2026 (UTC)
::::Chruthaich mi a' UiciPròiseact seo, fàilte romhaibh! [[Uicipeid:Ainmean-àite]] [[Cleachdaiche:Akerbeltz|Akerbeltz]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Akerbeltz|an deasbaireachd]]) 16:15, 16 dhen Chèitean 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6ww0r6lqn80z9tbcdguc3kl9grc3ysx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uicipeid:Ainmean-àite</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41687</id>
    <revision>
      <id>582864</id>
      <timestamp>2026-05-16T16:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akerbeltz</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>Chaidh duilleag le &quot;= UiciPròiseact: [Ainmean-àite] =  == An Sgòp == Seo pròiseact airson artaigealan co-cheangailte ri '''[ainmean-àite]''' air an Uicipeid is sinne airson piseach a thoirt air conaltradh, pongalachd, tùsan is co-sheasmhachd duilleagan nan ainmean-àite.  == Ar n-amasan == * A' toirt piseach air duilleagan co-cheangailte ri ainmean-àite a th' againn mar-thà * Deasbad a dhèanamh mu dheidhinn mhearachdan agus ainmean-àite far a bheil barrachd air aon...&quot; a chruthachadh</comment>
      <origin>582864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" sha1="1w0qvr7a3ixedhm7cl55cqi79rkiqe1" xml:space="preserve">= UiciPròiseact: [Ainmean-àite] =

== An Sgòp ==
Seo pròiseact airson artaigealan co-cheangailte ri '''[ainmean-àite]''' air an Uicipeid is sinne airson piseach a thoirt air conaltradh, pongalachd, tùsan is co-sheasmhachd duilleagan nan ainmean-àite.

== Ar n-amasan ==
* A' toirt piseach air duilleagan co-cheangailte ri ainmean-àite a th' againn mar-thà
* Deasbad a dhèanamh mu dheidhinn mhearachdan agus ainmean-àite far a bheil barrachd air aon chruth ann
* Taic a chumail ri deasaichean aig a bheil ùidh sa chuspair seo
* Stiùireadh a sgrìobhadh mun dòigh-obrachaidh againn a thaobh ainmean-àite
* Fios a leigeil ma tha cuideigin a' dol a thaobh ainmean-àite a tha feumach air aire

== Mar a chumas tu taic rinn ==
Tha fàilte ron a h-uile a dhol an sàs ann.

== Com-pàirtichean ==
(Cha leig thu leas ach d' ainm a chur ri airson pàirt a ghabhail sa phròiseact seo.)

* [[Cleachdaiche:Akerbeltz]]

== Goireasan ==
Ceanglaichean feumail san obair seo:

* [https://www.ainmean-aite.scot/gd/ Ainmean-Àite na h-Alba]
* [https://www.faclair.com Am Faclair Beag]
* [https://www.scotlandspeople.gov.uk/virtual-volumes/os-name-books-main OS Name Books (feum air cunntas ach an-asgaidh)]

[[Roinn-seòrsa:UiciPròiseact]]
[[Roinn-seòrsa:Ainmean-àite]]</text>
      <sha1>1w0qvr7a3ixedhm7cl55cqi79rkiqe1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582865</id>
      <parentid>582864</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akerbeltz</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>/* An Sgòp */</comment>
      <origin>582865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="dvgysauxi2gnnmofi1i0ld4c7x7w6b8" xml:space="preserve">= UiciPròiseact: [Ainmean-àite] =

== An Sgòp ==
Seo pròiseact airson artaigealan co-cheangailte ri '''[[Ainm-àite|ainmean-àite]]''' air an Uicipeid is sinne airson piseach a thoirt air conaltradh, pongalachd, tùsan is co-sheasmhachd duilleagan nan ainmean-àite.

== Ar n-amasan ==
* A' toirt piseach air duilleagan co-cheangailte ri ainmean-àite a th' againn mar-thà
* Deasbad a dhèanamh mu dheidhinn mhearachdan agus ainmean-àite far a bheil barrachd air aon chruth ann
* Taic a chumail ri deasaichean aig a bheil ùidh sa chuspair seo
* Stiùireadh a sgrìobhadh mun dòigh-obrachaidh againn a thaobh ainmean-àite
* Fios a leigeil ma tha cuideigin a' dol a thaobh ainmean-àite a tha feumach air aire

== Mar a chumas tu taic rinn ==
Tha fàilte ron a h-uile a dhol an sàs ann.

== Com-pàirtichean ==
(Cha leig thu leas ach d' ainm a chur ri airson pàirt a ghabhail sa phròiseact seo.)

* [[Cleachdaiche:Akerbeltz]]

== Goireasan ==
Ceanglaichean feumail san obair seo:

* [https://www.ainmean-aite.scot/gd/ Ainmean-Àite na h-Alba]
* [https://www.faclair.com Am Faclair Beag]
* [https://www.scotlandspeople.gov.uk/virtual-volumes/os-name-books-main OS Name Books (feum air cunntas ach an-asgaidh)]

[[Roinn-seòrsa:UiciPròiseact]]
[[Roinn-seòrsa:Ainmean-àite]]</text>
      <sha1>dvgysauxi2gnnmofi1i0ld4c7x7w6b8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582869</id>
      <parentid>582865</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akerbeltz</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>582869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1285" sha1="0lt88foq9hq9gotjftlfl2t3scr1va2" xml:space="preserve">= UiciPròiseact nan Ainmean-àite =

== An Sgòp ==
Seo pròiseact airson artaigealan co-cheangailte ri '''[[Ainm-àite|ainmean-àite]]''' air an Uicipeid is sinne airson piseach a thoirt air conaltradh, pongalachd, tùsan is co-sheasmhachd duilleagan nan ainmean-àite.

== Ar n-amasan ==
* A' toirt piseach air duilleagan co-cheangailte ri ainmean-àite a th' againn mar-thà
* Deasbad a dhèanamh mu dheidhinn mhearachdan agus ainmean-àite far a bheil barrachd air aon chruth ann
* Taic a chumail ri deasaichean aig a bheil ùidh sa chuspair seo
* Stiùireadh a sgrìobhadh mun dòigh-obrachaidh againn a thaobh ainmean-àite
* Fios a leigeil ma tha cuideigin a' dol a thaobh ainmean-àite a tha feumach air aire

== Mar a chumas tu taic rinn ==
Tha fàilte ron a h-uile a dhol an sàs ann.

== Com-pàirtichean ==
(Cha leig thu leas ach d' ainm a chur ri airson pàirt a ghabhail sa phròiseact seo.)

* [[Cleachdaiche:Akerbeltz]]

== Goireasan ==
Ceanglaichean feumail san obair seo:

* [https://www.ainmean-aite.scot/gd/ Ainmean-Àite na h-Alba]
* [https://www.faclair.com Am Faclair Beag]
* [https://www.scotlandspeople.gov.uk/virtual-volumes/os-name-books-main OS Name Books (feum air cunntas ach an-asgaidh)]

[[Roinn-seòrsa:UiciPròiseact]]
[[Roinn-seòrsa:Ainmean-àite]]</text>
      <sha1>0lt88foq9hq9gotjftlfl2t3scr1va2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582870</id>
      <parentid>582869</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akerbeltz</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>/* UiciPròiseact nan Ainmean-àite */</comment>
      <origin>582870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="huuo5bbzogswhjxzrq5gnsnj2pg6iu3" xml:space="preserve">= UiciPròiseact nan Ainmean-àite =
Fàilte gu pròiseact Uici nan ainmean-àite.

== An Sgòp ==
Seo pròiseact airson artaigealan co-cheangailte ri '''[[Ainm-àite|ainmean-àite]]''' air an Uicipeid is sinne airson piseach a thoirt air conaltradh, pongalachd, tùsan is co-sheasmhachd duilleagan nan ainmean-àite.

== Ar n-amasan ==
* A' toirt piseach air duilleagan co-cheangailte ri ainmean-àite a th' againn mar-thà
* Deasbad a dhèanamh mu dheidhinn mhearachdan agus ainmean-àite far a bheil barrachd air aon chruth ann
* Taic a chumail ri deasaichean aig a bheil ùidh sa chuspair seo
* Stiùireadh a sgrìobhadh mun dòigh-obrachaidh againn a thaobh ainmean-àite
* Fios a leigeil ma tha cuideigin a' dol a thaobh ainmean-àite a tha feumach air aire

== Mar a chumas tu taic rinn ==
Tha fàilte ron a h-uile a dhol an sàs ann.

== Com-pàirtichean ==
(Cha leig thu leas ach d' ainm a chur ri airson pàirt a ghabhail sa phròiseact seo.)

* [[Cleachdaiche:Akerbeltz]]

== Goireasan ==
Ceanglaichean feumail san obair seo:

* [https://www.ainmean-aite.scot/gd/ Ainmean-Àite na h-Alba]
* [https://www.faclair.com Am Faclair Beag]
* [https://www.scotlandspeople.gov.uk/virtual-volumes/os-name-books-main OS Name Books (feum air cunntas ach an-asgaidh)]

[[Roinn-seòrsa:UiciPròiseact]]
[[Roinn-seòrsa:Ainmean-àite]]</text>
      <sha1>huuo5bbzogswhjxzrq5gnsnj2pg6iu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582871</id>
      <parentid>582870</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akerbeltz</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>582871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1469" sha1="65su9v2p8xtgdj4n0xlvzn5dvsekniv" xml:space="preserve">[[Image:Leverburgh housing - geograph.org.uk - 1035376.jpg|thumb|An t-ainm-àite as connspaidiche ann an Alba math dh'fhaodte - An Tòb]]
= UiciPròiseact nan Ainmean-àite =
Fàilte gu pròiseact Uici nan ainmean-àite.

== An Sgòp ==
Seo pròiseact airson artaigealan co-cheangailte ri '''[[Ainm-àite|ainmean-àite]]''' air an Uicipeid is sinne airson piseach a thoirt air conaltradh, pongalachd, tùsan is co-sheasmhachd duilleagan nan ainmean-àite.

== Ar n-amasan ==
* A' toirt piseach air duilleagan co-cheangailte ri ainmean-àite a th' againn mar-thà
* Deasbad a dhèanamh mu dheidhinn mhearachdan agus ainmean-àite far a bheil barrachd air aon chruth ann
* Taic a chumail ri deasaichean aig a bheil ùidh sa chuspair seo
* Stiùireadh a sgrìobhadh mun dòigh-obrachaidh againn a thaobh ainmean-àite
* Fios a leigeil ma tha cuideigin a' dol a thaobh ainmean-àite a tha feumach air aire

== Mar a chumas tu taic rinn ==
Tha fàilte ron a h-uile a dhol an sàs ann.

== Com-pàirtichean ==
(Cha leig thu leas ach d' ainm a chur ri airson pàirt a ghabhail sa phròiseact seo.)

* [[Cleachdaiche:Akerbeltz]]

== Goireasan ==
Ceanglaichean feumail san obair seo:

* [https://www.ainmean-aite.scot/gd/ Ainmean-Àite na h-Alba]
* [https://www.faclair.com Am Faclair Beag]
* [https://www.scotlandspeople.gov.uk/virtual-volumes/os-name-books-main OS Name Books (feum air cunntas ach an-asgaidh)]

[[Roinn-seòrsa:UiciPròiseact]]
[[Roinn-seòrsa:Ainmean-àite]]</text>
      <sha1>65su9v2p8xtgdj4n0xlvzn5dvsekniv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582876</id>
      <parentid>582871</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akerbeltz</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ar n-amasan */</comment>
      <origin>582876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1542" sha1="ipplk7alaiz4ta2rg036bdzo4e51odx" xml:space="preserve">[[Image:Leverburgh housing - geograph.org.uk - 1035376.jpg|thumb|An t-ainm-àite as connspaidiche ann an Alba math dh'fhaodte - An Tòb]]
= UiciPròiseact nan Ainmean-àite =
Fàilte gu pròiseact Uici nan ainmean-àite.

== An Sgòp ==
Seo pròiseact airson artaigealan co-cheangailte ri '''[[Ainm-àite|ainmean-àite]]''' air an Uicipeid is sinne airson piseach a thoirt air conaltradh, pongalachd, tùsan is co-sheasmhachd duilleagan nan ainmean-àite.

== Ar n-amasan ==
* A' toirt piseach air duilleagan co-cheangailte ri ainmean-àite a th' againn mar-thà
* Deasbad a dhèanamh mu dheidhinn mhearachdan agus ainmean-àite far a bheil barrachd air aon chruth ann
* Taic a chumail ri deasaichean aig a bheil ùidh sa chuspair seo
* Stiùireadh a sgrìobhadh mun dòigh-obrachaidh againn a thaobh ainmean-àite
* Fios a leigeil ma tha cuideigin a' dol a thaobh ainmean-àite a tha feumach air aire

== Ceistean èiginneach ==
* Treòir stoidhle
* Prìomhachas nan tùsan

== Mar a chumas tu taic rinn ==
Tha fàilte ron a h-uile a dhol an sàs ann.

== Com-pàirtichean ==
(Cha leig thu leas ach d' ainm a chur ri airson pàirt a ghabhail sa phròiseact seo.)

* [[Cleachdaiche:Akerbeltz]]

== Goireasan ==
Ceanglaichean feumail san obair seo:

* [https://www.ainmean-aite.scot/gd/ Ainmean-Àite na h-Alba]
* [https://www.faclair.com Am Faclair Beag]
* [https://www.scotlandspeople.gov.uk/virtual-volumes/os-name-books-main OS Name Books (feum air cunntas ach an-asgaidh)]

[[Roinn-seòrsa:UiciPròiseact]]
[[Roinn-seòrsa:Ainmean-àite]]</text>
      <sha1>ipplk7alaiz4ta2rg036bdzo4e51odx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roinn-seòrsa:Ainmean-àite</title>
    <ns>14</ns>
    <id>41688</id>
    <revision>
      <id>582866</id>
      <timestamp>2026-05-16T16:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akerbeltz</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>Chaidh duilleag le &quot;[Roinn-seòrsa:Àitichean]&quot; a chruthachadh</comment>
      <origin>582866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="ksoadh9axgo3t0n412mak96mrlghbgj" xml:space="preserve">[Roinn-seòrsa:Àitichean]</text>
      <sha1>ksoadh9axgo3t0n412mak96mrlghbgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582867</id>
      <parentid>582866</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akerbeltz</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>582867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="b32qwkuk8ywslm03o1n2gpj4su0br7z" xml:space="preserve">&lt;nowiki&gt;[[Roinn-seòrsa:Àitichean]]&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>b32qwkuk8ywslm03o1n2gpj4su0br7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>582868</id>
      <parentid>582867</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akerbeltz</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <origin>582868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="qpelm715gl59u3dszj9gd2evszumyez" xml:space="preserve">[[Roinn-seòrsa:Cruinn-eòlas]]</text>
      <sha1>qpelm715gl59u3dszj9gd2evszumyez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An deasbaireachd aig Uicipeid:Ainmean-àite</title>
    <ns>5</ns>
    <id>41689</id>
    <revision>
      <id>582875</id>
      <timestamp>2026-05-16T16:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akerbeltz</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>Earrann ùr /* Toiseach-tòiseachaidh */</comment>
      <origin>582875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="261z7uwk8mrzjz7i9ti40zxikoz9ln2" xml:space="preserve">== Toiseach-tòiseachaidh ==

Chan eil san duilleag seo ach bun - fàilte ro bheachdan, còd is teamplaidean nas snasaile, rud sam bith! [[Cleachdaiche:Akerbeltz|Akerbeltz]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Akerbeltz|an deasbaireachd]]) 16:19, 16 dhen Chèitean 2026 (UTC)</text>
      <sha1>261z7uwk8mrzjz7i9ti40zxikoz9ln2</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>