Uicipeid gdwiki https://gd.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%AComh-Dhuilleag MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Meadhan Sònraichte Deasbaireachd Cleachdaiche Deasbaireachd a' chleachdaiche Uicipeid An deasbaireachd aig Uicipeid Faidhle Deasbaireachd an fhaidhle MediaWiki Deasbaireachd MediaWiki Teamplaid Deasbaireachd na teamplaid Cobhair Deasbaireachd na cobharach Roinn-seòrsa Deasbaireachd na roinn-seòrsa TimedText TimedText talk Mòideal Deasbaireachd mòideil Event Event talk 0 18434 583014 573967 2026-06-04T09:04:11Z InternetArchiveBot 23657 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 583014 wikitext text/x-wiki {{Baile | AINM = Lleida | BRATACH = Flag of Lleida.svg | LÙIREACH = Escut de Lleida.svg | LÙIREACH_LEUD = 80 | MAPA = Lleida - La Seu Vella (des de Cappont).jpg | DÙTHAICH = [[Faidhle:Flag of Spain.svg|22px]] [[An Spàinn]] | CEÀRN = [[Faidhle:Bandera de la provincia de Lérida.svg |22px]] [[Lleida (provincia)|Lleida]] | SGÌRE = [[Faidhle:Flag of Catalonia.svg|22px]] [[Catalòinia]] | LEUD = 41° 36' 50 Tuath | ASTAIR = 00° 37' 32 Ear | FARSAINGEACHD = 211.7 | ÀIREAMH_SHLUAIGH = 137387 | BLIADHNA = 2010 | FÒN = + 34 973 | DUILLEAG = [http://www.paeria.cat Duilleag Oifigeil] }} [[Faidhle:Seu Vella gotisch-romanische Kathedrale 1286-1431 Festung 1707 Turó de la Seu Vella Lleida Lérida Spanien Ost Foto 2017 Wolfgang Pehlemann DSC06840.jpg|thumb|left|300px|<center>La Seu Vella, Lleida (2017)]] ‘S e [[baile]] mòr air an àirde an ear-thuath [[An Spàinn|na Spàinne]] a th’ ann '''Lleida''' ([[Catalanais]], [[IPA]]: 'ʎɛjðə) neo '''Lérida''' ([[Spàinntis]], [[IPA]]: 'leɾiða). ‘S ann à Ilerda neo Iltirta bho na Ilergetes,<ref>[http://www.xtec.es/~mroman/index0.htm XTEC]</ref> treubh Iberianach, a th’ann an t-ainm. Tha Lleida suidhichte shuas air a' chòmhnard àrd ann am meadhan Chatalòinia (Catalanais: Depressió Central),<ref>[http://www.xtec.es/~jgirabal/depressiocentral.htm XTEC]</ref> aig 155m os cionn ìre na [[Muir|mara]],<ref>[https://web.archive.org/web/20111129191004/http://population.mongabay.com/population/spain/3118514/lleida Mongabay]</ref> ri taobh [[Abhainn|na h-aibhne]] Segre.<ref>[http://www.eltiempo.es/fotos/en-provincia-lleida/desbordament-del-riu-segre.html El Tiempo]</ref> Tha Lleida 394km air falbh bho [[Madrid|Mhadrid]], prìomh-bhaile na Spàinne, agus 127km bho [[Barcelona|Bharcelona]], am baile as motha agus prìomh-bhaile [[Catalòinia|Chatalòinia]].<ref>[http://distancecalculator.globefeed.com/World_Distance_Calculator.asp Distance Calculator]</ref> Tha 137,387 daoine a’ fuireach ann an Lleida,<ref>[http://www.ine.es/ Cunntas-sluaigh na Spàinne]</ref> an 7mh baile as motha ann an [[Catalòinia]] agus an 49mh baile na Spàinne.<ref>[https://web.archive.org/web/20120121075346/http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=wg&srt=pnan&col=abcdefghinoq&msz=1500&geo=-72 Bailtean na Cruinne]</ref> A bharrachd air sin, ‘s e prìomh-bhaile na [[Lleida (provincia)|Roinne Lleida]] a th’ann Lleida cuideachd. == Freumhan an ainm == Tha luchd-rannsachaidh dhen bheachd gur ann às an ainm ''Iltiŕta'' ann an Ibearais a th' ann ainm a' bhaile. Fad nan linntean dh'atharrachadh fuaimeanachadh an ainm mar a leanas: ''Ilerda'' ann an [[Laideann]] nuair a bha an sgìre fo bhuaidh nan Ròmanach, لاردة (Laaridah) ann an [[Arabais]], ''Leyda'' anns na meadhan aoisean agus mu dheireadh thall ''Lleida'' tron atharrachadh fuaimneachail ''l → ʎ'' ann an Catalanais. 'S e ''palatalizatció'' ([[Gàidhlig]] palatalachadh) an t-ainm a tha air sin.<ref>Gramàtica històrica catalana, Francesc de Borja Moll Casesnoves, Universitat de València, [[2006]]</ref> ==Eachdraidh== Chuireadh ainm a’ bhaile air an roinn nuair a chaidh a stèidheachadh ann an [[1833]].<ref>[https://web.archive.org/web/20160107071542/http://www.ipp.csic.es/node/283769 Ethnoterritorial Concurrence and Imperfect Federalism in Spain]</ref> ==Cruinn-eòlas== A rèir figearan an Riaghlatais, 's e [[an t-Iuchar]] a' mhìos as teotha agus 's e [[am Faoilleach]] a' mhìos as fhuaire ann an Lleida.<ref>[http://www.aemet.es/es/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=9771C&k=cat Aemet]</ref> Cha tuit ach 342mm de dh'[[uisge]] air a' bhaile fad na [[bliadhna]] - 831mm nas lugha na [[Steòrnabhagh]] (1173mm) - leis gur e àite tioram a th' annː [[Faidhle:Clima Lérida (España).PNG|center|600px]] ==Bailtean Co-cheangailte== *[[Faidhle:Flag of Italy.svg|22px]] [[Ferrara]], [[An Eadailt]] *[[Faidhle:Flag of China.svg|22px]] Hefei, [[Sìona]] *[[Faidhle:Flag of France.svg|22px]] [[Foix]], [[An Fhraing]] *[[Faidhle:Flag of France.svg|22px]] [[Perpignan]], [[An Fhraing]] *[[Faidhle:Flag of Colombia.svg|22px]] [[Lérida (Tolima)]], [[Coloimbia]] == Iomraidhean == <references/> == Ceanglaichean A-mach == *[https://web.archive.org/web/20140905062029/http://www.diputaciolleida.es/ Riaghaltas na Roinne] *[http://www.gencat.cat/index.htm Riaghaltas na Coimhearsnachd le Fèin-riaghlaidh] [[Roinn-seòrsa:Bailtean]] [[Roinn-seòrsa:Bailtean na Spàinne]] [[Roinn-seòrsa:An Spàinn]] [[Roinn-seòrsa:An Roinn-Eòrpa]] [[Roinn-seòrsa:Catalòinia]] bwtk5466eh9mnd259fslr7uj8arfjte 0 18439 583013 579043 2026-06-04T01:04:23Z InternetArchiveBot 23657 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 583013 wikitext text/x-wiki {{Baile | AINM = Cáceres | BRATACH = Bandera de Cáceres.svg | LÙIREACH = Cáceres - Escudo.svg | LÙIREACH_LEUD = 60 | DEALBH = Collage de Cáceres.jpg | MAPA = Mapa de Cáceres (Cáceres).svg | DÙTHAICH = [[Faidhle:Flag of Spain.svg|22px]] [[An Spàinn]] | CEÀRN = [[Faidhle:Bandera de Cáceres.svg |22px]] [[Cáceres (provincia)|Cáceres]] | SGÌRE = [[Faidhle:Flag of Extremadura with COA.svg|22px]] [[Extremadura]] | LEUD = 39° 29' Tuath | ASTAIR = 06° 22' Ear | FARSAINGEACHD = 1750.33 | ÀIREAMH_SHLUAIGH = 93131 | BLIADHNA = 2009 | FÒN = + 34 927 | DUILLEAG = [http://www.ayto-caceres.es/ Duilleag Oifigeil] }} ’S e [[baile]] mòr air an àirde an iar [[An Spàinn|na Spàinne]] a th’ ann '''Cáceres''' ([[IPA]]: ''kaθeɾes'', Estremeñu: ''Caçris''). Chaidh e a stèidheachadh mu [[79]] Ro Chrìosd le [[Quintus Caecilius Metellus Pius]].<ref>[http://franciscofloresmaestro.com/religion/seminarioreligion/caceres/biografiacecilio.html Cáceres Romana]{{Dead link|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Tha Cáceres suidhichte shuas air a' chòmhnard àrd ann an Extremadura ris an canar Llanos de Cáceres,<ref>[https://web.archive.org/web/20110924074948/http://www.extremambiente.es/index.php?option=com_content&view=article&id=1002&Itemid=110 Extremambiente]</ref> aig 403m os cionn ìre na [[Muir|mara]],<ref>[https://web.archive.org/web/20111129192659/http://population.mongabay.com/population/spain/2520611/caceres Mongabay]</ref> faisg air an [[Abhainn]] Guadiloba.<ref>[http://www.pueblos-espana.org/extremadura/caceres/torreorgaz/Rio+Guadiloba+-+Caceres+by+Fatima/ Pueblos de España]{{Dead link|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Tha Cáceres 241km air falbh bho [[Madrid|Mhadrid]], prìomh-bhaile na Spàinne, agus 743km bho [[Barcelona|Bharcelona]].<ref>[http://distancecalculator.globefeed.com/World_Distance_Calculator.asp Distance Calculator]</ref> Tha 93,131 daoine a’ fuireach ann an Cáceres,<ref>[http://www.ine.es/ Cunntas-sluaigh na Spàinne]</ref> an darna baile as motha ann an [[Extremadura]] agus an 72mh baile na Spàinne.<ref>[https://web.archive.org/web/20120121075346/http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=wg&srt=pnan&col=abcdefghinoq&msz=1500&geo=-72 Bailtean na Cruinne]</ref> Chaidh e ainmeachadh na Àite Dualchas na Cruinne le UNESCO ann ann [[1986]].<ref>[http://whc.unesco.org/en/list/384 UNESCO]</ref> A bharrachd air sin, ‘s e prìomh-bhaile na [[Roinn Cáceres|Roinne Cáceres]] a th’ann Cáceres cuideachd. == Freumhan an ainm == Tha luchd-rannsachaidh dhen bheachd gur ann à ''castrum/castris'' ([[Gàidhlig]]: ''campa'') ann an [[Laideann]] a tha an t-ainm, o chionn's gu robh camp an airm ann fo na Ròmanaich. 'S e facal a tha co'dhàimheil le ''caer'' sa [[Cuimris|Chuimris]] agus ''cathair'' sa Ghàidhlig. Tha cuid eile a' cumail gur ann à ''Caesaria'' ([[Gàidhlig]]: ''Áite a' Cheusair''). Thathar dhen bheachd gu robh bailtean air an robh ''Colonia Norbensis Caesarina'' agus ''Castra Caecilia'' faisg air làimh. A dh'aindeoin sin, tha teòiridh eile ann a chanas gur e dìreach facal air Choireigin ann an Laideann air arabachadh gu ''Cazires''. ==Eachdraidh== Mar a b’àbhaist san Spàinn, chuireadh ainm a’ bhaile air an roinn nuair a chaidh a stèidheachadh ann an [[1833]].<ref>[https://web.archive.org/web/20160107071542/http://www.ipp.csic.es/node/283769 Ethnoterritorial Concurrence and Imperfect Federalism in Spain]</ref> == Lùchairtean == * Lùchairt na Golfines Shuas * Lùchairt na Golfines Shìos * Lùchairt Comendador de Alcuescar * Lùchairt- Daingneach na Torreorgaz * Lùchairt Easbaigeach * Lùchairt Carvajal ([[15mh Linn]]) * Lùchairt Godoy * Lùchairt Mayoralgo * Taigh Mòr na Sande * Lùchairt na Veletas * Lùchairt Cáceres-Ovando * Taigh a’ Mhoncaidh * Lùchairt Toledo-Moctezuma * Taigh na Grèine * Taigh Mudejar * Taigh na Carvajal y Ulloa == Eaglaisean == * Eaglais agus Taigh Cràbhach an Naoimh Phòl ([[15mh Linn]]) * Taigh Cràbhach [[Comann Iosaid|a’ Chomainn Iosaid]], nòs Barroque * Eaglais Mhòire, ([[13mh Linn]]), nòs [[Gotach]] * Eaglais an Naoimh Mhata, ([[15mh Linn]]) * Eaglais an Naoimh Francisco Javier ([[18mh Linn]]), nòs Gotach * Eaglais an Naoimh Iain ([[13mh linn]] gu ruige [[15mh linn]] * Dìthreabh an Naoimh Antoine * Eaglais Santo Domingo * Dìthreabh na Sìthe * Eaglais an Sheumais == Bailtean Co-cheangailte == * [[Faidhle:Flag of Italy.svg|22px]] [[Piano di Sorrento]], [[An Eadailt]] * [[Faidhle:Flag of Italy.svg|22px]] [[Norma]], [[An Eadailt]] * [[Faidhle:Flag of Palestine.svg|22px]] [[Gàsa]], [[Raon Ghàsa]] * [[Faidhle:Flag of Israel.svg|22px]] [[Netanya]], [[Iosrael]] * [[Faidhle:Flag of Portugal.svg|22px]] [[Castelo Branco]], [[A' Phortagail]] * [[Faidhle:Flag of Portugal.svg|22px]] [[Portalegre]], [[A' Phortagail]] * [[Faidhle:Flag of France.svg|22px]] [[Blois]], [[An Fhraing]] * [[Faidhle:Flag of France.svg|22px]] [[La Roche-sur-Yon]], [[An Fhraing]] * [[Faidhle:Flag of Spain.svg|22px]] [[Santiago de Compostela]], [[An Spàinn]] * [[Faidhle:Flag of the Dominican Republic.svg|22px]] [[Santo Domingo]], [[Poblachd Dhoiminicia]] == Iomraidhean == <references/> == Ceanglaichean A-mach == * [http://www.diputacioCáceres.es/ Riaghaltas na Roinne]{{Dead link|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://web.archive.org/web/20140704100542/http://www.juntaex.es/ Riaghaltas na Coimhearsnachd le Fèin-riaghlaidh] [[Roinn-seòrsa:Bailtean]] [[Roinn-seòrsa:Bailtean na Spàinne]] [[Roinn-seòrsa:An Spàinn]] [[Roinn-seòrsa:An Roinn-Eòrpa]] kzvy4pap7gnbkhc8m874ppemjdqjlcq