Uicipeid gdwiki https://gd.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%AComh-Dhuilleag MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Meadhan Sònraichte Deasbaireachd Cleachdaiche Deasbaireachd a' chleachdaiche Uicipeid An deasbaireachd aig Uicipeid Faidhle Deasbaireachd an fhaidhle MediaWiki Deasbaireachd MediaWiki Teamplaid Deasbaireachd na teamplaid Cobhair Deasbaireachd na cobharach Roinn-seòrsa Deasbaireachd na roinn-seòrsa TimedText TimedText talk Mòideal Deasbaireachd mòideil Event Event talk 0 20542 583420 543100 2026-07-29T09:51:10Z Gadoneus 30553 Sloinneadh ceart: 'MacBheathain' 583420 wikitext text/x-wiki {{Bogsa eachdraidh-bheatha}} B' e cànanaiche a bh' ann an '''Alasdair MacBheathain''' (Baile a' Ghiubhais ann am [[Bàideanach]], [[22 an t-Iuchar]] [[1855]] - [[Sruighlea]], [[4 an Giblean]] [[1907]]).<ref>[http://www.oxforddnb.com/index/34/101034670/ Oxford Dictionary of National Biography]</ref> Is e ''An Etymological Dictionary of the Gaelic Language'' an obair a b' ainmeile a rinn e ann an saoghal na Gàidhlig. ==Sgrìobhaidhean== * 1883–84. 'Celtic Mythology and Religion' anns an ''Celtic Magazine''; foillsichte mar leabhar ann an Inbhir Nis, 1885. Ri fhaighinn tron [https://archive.org/details/celticmythologya00macbuoft Internet Archive] agus [https://archive.org/details/celticmythology00macbgoog archive.org]. * 1885. 'The "Druid" Circles' ann an ''Transactions of the Gaelic Society of Inverness'' vol. XI; foillsichte mar leabhar - Invernes: Eneas Mackay, 1914. * 1885. deasachadh agus eadar-theangachadh "The Book of Deer" ann an ''Transactions of the Gaelic Society of Inverness'' vol. XI, 137–66. Ri fhaighinn tron [https://archive.org/details/transactions11gael Internet Archive] * 1893. 'Celtic Burial', ann an ''Transactions of the Inverness Scientific Society and Field Club'' vol. III, Inverness. * 1895. ''[https://archive.org/details/personalnamesan00macbgoog Personal Names and Surnames of Inverness]''. Inverness. * 1896, 1911. ''[https://archive.org/details/etymologicaldict00macbuoft Etymological Dictionary of the Gaelic Language]''. Inverness, 1911 (darna deasachadh, a' chiad fhoillseachadh 1896; ath-chlò-bhualadh ann an 1982 le Gairm, Glaschu). * 1917. 'Celtic Mythology and Religion', cruinneachadh le ''Celtic Mythology and Religion'', ''The "Druid" Circles'', and ''Celtic Burial''. (Inverness: Eneas Mackay, 1917). Ath-chlo-bhualadh leis The Lost Library, Glastonbury, gun ceann-latha. ==Tùsan== <references/> * Black, Ronald. "[http://www.oxforddnb.com/view/article/34670 Macbain, Alexander (1855–1907)]." ''Oxford Dictionary of National Biography''. Oxford University Press, 2004. Leughte: 29 Sultain 2014. {{Luchd-cànanachais na Gàidhlig}} {{DEFAULTSORT:MacBheathain, Alasdair}} {{Smachd ùghdarrais}} [[Roinn-seòrsa:Cànanaichean]] [[Roinn-seòrsa:Gàidhlig]] [[Roinn-seòrsa:Daoine à Alba]] oekxff4cohh8qm1j2v1aaregxeuvs6i 0 38148 583419 583260 2026-07-29T09:29:31Z Macgharbhain1 32776 583419 wikitext text/x-wiki {{Bogsa eachdraidh-bheatha | dàta breith = 14 dhen Lùnasdal 1929 }} 'S e sgrìobhadair sa' Ghàidhlig is san Esperanto agus eadar-theangaiche a bha ann an '''Garbhan MacAoidh''' (Beurla: '''Girvan Christie McKay'''). Rugadh e [[14 an Lùnastal]] [[1929]] ann an Todos Santos del Chapare, Boilibhia, far an do dh'obair a phàrantan Uilleam MacAoidh (William Fulton McKay) agus Seònaid Nic an Iasgair (Janet Girvan Milroy Fisher) mar mhiseanaraidhean. Dh'imrich an teaghlach don Spàinn, don Phortagail is b' ann ann an Glaschu a bha e na sgoilear eadar 1940 is 1946. Thill an teaghlach don Phortagail an dèidh a' chogaidh.<ref>{{cite book |last=Macdonald | first=Donald F[arquhar] M[acleod] |author-link=D. F. Macdonald |title=Fasti Ecclesiae Scoticanae |year=1981 |publisher=Saint Andrew Press |location=Edinburgh |volume=10 |page=394}}</ref><ref>{{Cite news |last=MacAoidh | first=Garbhan |title=Guirme Chnoc Ciana (I) Pàirt 1 – Freumhan (Fèin-eachdraidh) | newspaper=Gairm Gaelic Magazine | year=1983 |publisher =Gairm Publications |location=Glasgow |pages=366-370}}</ref><ref>{{Cite news |last=MacAoidh | first=Garbhan |title=Guirme Chnoc Ciana (II) Cogadh no sìth | newspaper=Gairm Gaelic Magazine | year=1983 |publisher =Gairm Publications |location=Glasgow |pages=371-378}}</ref> Nuair a bha e an sàs mar mhanaidsear sgoil cànanan ann am Manchester rinn e leasanan Gàidhlig far an do thachair e ris a bhean Máire. Dh'obair iad mar mhiseanaraidhean is tidsearan ann an [[Fara, Sealtainn|Eilean nan Caorach]] is thrèanaich e mar mhinistear ann an [[Obar Dheathain]]. Bha e na mhinistear ann am [[Buenos Aires]] eadar 1969 is 1974, anns [[an Srath]] eadar 1974 is 1979, an sin ann an [[Tulach Mhór]]. Sgrìobh e clàr-amais sa' Bheurla airson an fhaclair Dwelly, mòran aistean ann an [[Gairm]] is san iris Esperanto [[Monato]].<ref>{{iomradh leabhar | ainm = Ronald | sloinneadh = Black | duilleagan = 796 | ceangal_ùghdair = Raghnall Mac Ille Dhuibh | tiotal = [[An Tuil (Duanaire)|An Tuil: Anthology of 20th century Scottish Gaelic verse]] | foillsichear = Polygon | ionad= Edinburgh | ceann-là = 1999 }}</ref> == Eadar-theangachaidhean == Dh'fhoillsich e eadar-theangachaidhean [[Antonio Machado Ruiz]] agus [[France Prešeren]] ann an Gairm. == Leabhraichean == * {{iomradh leabhar | tiotal = La Gaela lingvo en Skotlando : hodiaŭ kaj hieraŭ | ceann-là = 1991 | ionad = Glaschu | foillsichear = Eldonejo Kardo | ainm = Garbhan | sloinneadh = MacAoidh | cànan = Esperanto }} == Iomraidhean == <references/> {{Smachd ùghdarrais}} [[Roinn-seòrsa:Sgrìobhadairean Gàidhlig]] [[Roinn-seòrsa:Daoine à Boilibhia]] q0842jku93loujinevd67r1wwd2ji4w 583421 583419 2026-07-29T10:00:06Z Macgharbhain1 32776 583421 wikitext text/x-wiki {{Bogsa eachdraidh-bheatha | dàta breith = 14 dhen Lùnasdal 1929 }} 'S e sgrìobhadair sa' Ghàidhlig is san Esperanto agus eadar-theangaiche a bha ann an '''Garbhan MacAoidh''' (Beurla: '''Girvan Christie McKay'''). Rugadh e [[14 an Lùnastal]] [[1929]] ann an Todos Santos del Chapare, Boilibhia, far an do dh'obair a phàrantan Uilleam MacAoidh (William Fulton McKay) agus Seònaid Nic an Iasgair (Janet "Etta" Girvan Milroy Fisher) mar mhiseanaraidhean. Dh'imrich an teaghlach don Spàinn, don Phortagail is b' ann ann an Glaschu a bha e na sgoilear eadar 1940 is 1946. Thill an teaghlach don Phortagail an dèidh a' chogaidh.<ref>{{cite book |last=Macdonald | first=Donald F[arquhar] M[acleod] |author-link=D. F. Macdonald |title=Fasti Ecclesiae Scoticanae |year=1981 |publisher=Saint Andrew Press |location=Edinburgh |volume=10 |page=394}}</ref><ref>{{Cite news |last=MacAoidh | first=Garbhan |title=Guirme Chnoc Ciana (I) Pàirt 1 – Freumhan (Fèin-eachdraidh) | newspaper=Gairm Gaelic Magazine | year=1983 |publisher =Gairm Publications |location=Glasgow |pages=366-370}}</ref><ref>{{Cite news |last=MacAoidh | first=Garbhan |title=Guirme Chnoc Ciana (II) Cogadh no sìth | newspaper=Gairm Gaelic Magazine | year=1983 |publisher =Gairm Publications |location=Glasgow |pages=371-378}}</ref> Nuair a bha e an sàs mar mhanaidsear sgoil cànanan ann am Manchester rinn e leasanan Gàidhlig far an do thachair e ris a bhean Máire. Dh'obair iad mar mhiseanaraidhean is tidsearan ann an [[Fara, Sealtainn|Eilean nan Caorach]] is thrèanaich e mar mhinistear ann an [[Obar Dheathain]]. Bha e na mhinistear ann am [[Buenos Aires]] eadar 1969 is 1974, anns [[an Srath]] eadar 1974 is 1979, an sin ann an [[Tulach Mhór]]. Sgrìobh e clàr-amais sa' Bheurla airson an fhaclair Dwelly, mòran aistean ann an [[Gairm]] is san iris Esperanto [[Monato]].<ref>{{iomradh leabhar | ainm = Ronald | sloinneadh = Black | duilleagan = 796 | ceangal_ùghdair = Raghnall Mac Ille Dhuibh | tiotal = [[An Tuil (Duanaire)|An Tuil: Anthology of 20th century Scottish Gaelic verse]] | foillsichear = Polygon | ionad= Edinburgh | ceann-là = 1999 }}</ref> == Eadar-theangachaidhean == Dh'fhoillsich e eadar-theangachaidhean [[Antonio Machado Ruiz]] agus [[France Prešeren]] ann an Gairm. == Leabhraichean == * {{iomradh leabhar | tiotal = La Gaela lingvo en Skotlando : hodiaŭ kaj hieraŭ | ceann-là = 1991 | ionad = Glaschu | foillsichear = Eldonejo Kardo | ainm = Garbhan | sloinneadh = MacAoidh | cànan = Esperanto }} == Iomraidhean == <references/> {{Smachd ùghdarrais}} [[Roinn-seòrsa:Sgrìobhadairean Gàidhlig]] [[Roinn-seòrsa:Daoine à Boilibhia]] esmv5djby11l230khcki1ihbj2j9k12 583422 583421 2026-07-29T10:07:38Z Macgharbhain1 32776 583422 wikitext text/x-wiki {{Bogsa eachdraidh-bheatha | dàta breith = 14 dhen Lùnasdal 1929 }} 'S e sgrìobhadair sa' Ghàidhlig is san Esperanto agus eadar-theangaiche a bha ann an '''Garbhan MacAoidh''' (Beurla: '''Girvan Christie McKay'''). Rugadh e [[14 an Lùnasdal]] [[1929]] ann an Todos Santos del Chapare, Boilibhia, far an do dh'obair a phàrantan Uilleam MacAoidh (William Fulton McKay) agus Seònaid Nic an Iasgair (Janet "Etta" Girvan Milroy Fisher) mar mhiseanaraidhean. Dh'imrich an teaghlach don Spàinn, don Phortagail is b' ann ann an Glaschu a bha e na sgoilear eadar 1940 is 1946. Thill an teaghlach don Phortagail an dèidh a' chogaidh.<ref>{{cite book |last=Macdonald | first=Donald F[arquhar] M[acleod] |author-link=D. F. Macdonald |title=Fasti Ecclesiae Scoticanae |year=1981 |publisher=Saint Andrew Press |location=Edinburgh |volume=10 |page=394}}</ref><ref>{{Cite news |last=MacAoidh | first=Garbhan |title=Guirme Chnoc Ciana (I) Pàirt 1 – Freumhan (Fèin-eachdraidh) | newspaper=Gairm Gaelic Magazine | year=1983 |publisher =Gairm Publications |location=Glasgow |pages=366-370}}</ref><ref>{{Cite news |last=MacAoidh | first=Garbhan |title=Guirme Chnoc Ciana (II) Cogadh no sìth | newspaper=Gairm Gaelic Magazine | year=1983 |publisher =Gairm Publications |location=Glasgow |pages=371-378}}</ref> Nuair a bha e an sàs mar mhanaidsear sgoil cànanan ann am Manchester rinn e leasanan Gàidhlig far an do thachair e ris a bhean Máire. Dh'obair iad mar mhiseanaraidhean is tidsearan ann an [[Fara, Sealtainn|Eilean nan Caorach]] is thrèanaich e mar mhinistear ann an [[Obar Dheathain]]. Bha e na mhinistear ann am [[Buenos Aires]] eadar 1969 is 1974, anns [[an Srath]] eadar 1974 is 1979, an sin ann an [[Tulach Mhór]]. Sgrìobh e clàr-amais sa' Bheurla airson an fhaclair Dwelly, mòran aistean ann an [[Gairm]] is san iris Esperanto [[Monato]].<ref>{{iomradh leabhar | ainm = Ronald | sloinneadh = Black | duilleagan = 796 | ceangal_ùghdair = Raghnall Mac Ille Dhuibh | tiotal = [[An Tuil (Duanaire)|An Tuil: Anthology of 20th century Scottish Gaelic verse]] | foillsichear = Polygon | ionad= Edinburgh | ceann-là = 1999 }}</ref> == Eadar-theangachaidhean == Dh'fhoillsich e eadar-theangachaidhean [[Antonio Machado Ruiz]] agus [[France Prešeren]] ann an Gairm. == Leabhraichean == * {{iomradh leabhar | tiotal = La Gaela lingvo en Skotlando : hodiaŭ kaj hieraŭ | ceann-là = 1991 | ionad = Glaschu | foillsichear = Eldonejo Kardo | ainm = Garbhan | sloinneadh = MacAoidh | cànan = Esperanto }} == Iomraidhean == <references/> {{Smachd ùghdarrais}} [[Roinn-seòrsa:Sgrìobhadairean Gàidhlig]] [[Roinn-seòrsa:Daoine à Boilibhia]] bnpje57slasgqnnoemj6b78fky6jg11 0 38633 583418 580056 2026-07-28T12:02:34Z InternetArchiveBot 23657 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 583418 wikitext text/x-wiki {{Baile | AINM = Ólafsfjörður | BRATACH = | LÙIREACH = | LÙIREACH_LEUD = 80 | MAPA = Olafsfjardarbaer_map.png | DEALBH = Ólafsfjörður (0848).jpg | DÙTHAICH = [[Faidhle:Flag of Iceland.svg|22px]] [[Innis Tìle]] | CEÀRN = Fjallabyggð | SGÌRE = [[Norðurland eystra]] | LEUD = 66° 4' 2 Tuath | ASTAIR = 18° 38' 38 Iar | FARSAINGEACHD = | ÀIREAMH_SHLUAIGH = 787 | BLIADHNA = 2019 | FÒN = + 354 | DUILLEAG = [http://www.siglo.is/ Duilleag Oifigeil] }} ‘S e [[baile]] beag [[iasgach]] agus [[port]] ann an ceann a tuath [[Innis Tìle]] a th’ ann an '''Ólafsfjörður''' ([[IPA]]: '''ouːlafsˌfjœrðʏr'''). Tha e suidhichte faisg air [[Akureyri]], dìreach aig ìre na [[Muir|mara]],<ref>[https://web.archive.org/web/20191110223706/http://fallingrain.com/world/IC/40/Olafsfjordhur.html Falling Rain]</ref> san roinn ''[[Norðurland Eystra]]'' (Roinn an Ear-Thuath), ri taobh [[Loch]] mara ''Eyjafjörður'', 397km air falbh bho [[Reykjavík]] agus 439km bho [[Selfoss]].<ref>[https://distancecalculator.globefeed.com/Iceland_Distance_Result.asp?vr=apes&fromplace=%C3%93lafsfj%C3%B6r%C3%B0ur,%20Fjallabygg%C3%B0,%20Nor%C3%B0urland%20Eystra,%20ISL&toplace=Reykjav%C3%ADk,%20Reykjav%C3%ADkurborg,%20H%C3%B6fu%C3%B0borgarsv%C3%A6%C3%B0i%C3%B0,%20ISL Global Feed Distance Calculator]</ref> Tha 787 duine a’ fuireach sa bhaile.<ref>[http://www.hagstofa.is/ Hagstofa Íslands]</ref> Tha [[eaconomaidh]] a' bhaile stèidhichte air iasgach agus [[turasachd]], ach tha [[dì-dhaoineachadh]] na triobaid mhòr. Tha e a' buntainn dhan [[sgìre-phàrlamaid]] [[Norðvesturkjördæmi]].<ref>[https://www.althingi.is/thingmenn/kjordaemi/um-kjordaemi/ Alþingi]</ref> ==Eachdraidh== Nochd am baile san 65mh caibideil dhen [[Landnámabók]], nuair a thug fear air an robh Óláfur seilbh air an sgìre:<ref>[https://www.snerpa.is/net/snorri/landnama.htm Snerpa]</ref> ''Óláfur nam alla dali fyrir vestan og Óláfsfjörð sunnan til móts við Þormóð og bjó að Kvíabekki. Hans synir voru þeir Steinmóður, faðir Bjarnar, og Grímólfur og Arnoddur, faðir Vilborgar, móður Karls hins rauða.'' ''Thug Olgharach seilbh air na [[gleann|glinn]] air fad chun an iar, agus Olaffjörður gu deas far a choinnich e ri Tormod, agus ghabh e còmhnaidh aig Kvíabekki. B' e Steinmóður a [[mac|mhac]], athair Bjarnar, agus Grímólfur agus Arnoddur, [[athair]] Vilborg, [[màthair]] Tearlach Ruadh. '' Chaidh [[rathad]] a chruthadh ann an [[1940]] agus thoisich am baile ri fhàs an dèidh an [[Darna Cogadh|Darna Cogaidh]] tro ghnothach an [[sgadan|sgadain]]. 'S e nach eil an loch fo dheigh idir sa [[Geamhradh|gheamhradh]] ged a tha Ólafsfjörður gu math faisge air a' [[Cearcall Artach|Chearcall Artach]]. Chaidh an tunail ''Múlagöng'', a tha 3km a dh'fhaide, fhosgladh ann an [[1991]].<ref>[http://www.vegagerdin.is/ferdaupplysingar/vefmyndavelar/mulagong_3 Vegagerðin]</ref> ==Freumh-fhaclachd== Tha an t-ainm a' ciallachadh ''Loch Mara Olgharaich'' sa chànan aca, bho ''fjörður'' ([[Loch Mara]]) agus ''Ólaf'' ([[Olgharach]]). ==Daoine Ainmeil== *[[Inga Sæland]] ([[1959]]): [[neach-poileataigs]] == Iomraidhean == <references/> == Ceanglaichean a-mach == {{Commons|Ólafsfjörður}} [[Roinn-seòrsa:Bailtean]] [[Roinn-seòrsa:Innis Tìle]] rnyrotoa3n80cwcp01athzui8w6u15s