ვიკიმედია საქართველო gewikimedia https://ge.wikimedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98 MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter მედია სპეციალური განხილვა მომხმარებელი მომხმარებლის განხილვა ვიკიმედია განხილვა ფაილი ფაილის განხილვა მედიავიკი მედიავიკის განხილვა თარგი თარგის განხილვა დახმარება დახმარების განხილვა კატეგორია კატეგორიის განხილვა TimedText TimedText talk მოდული მოდულის განხილვა Translations Translations talk ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ 0 3065 7745 7716 2026-06-23T17:22:55Z Mehman (WMGE) 1 7745 wikitext text/x-wiki colxk56tuxu6es935wfg0anxjqihyi0 Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/4/ka 1198 3070 7746 7721 2026-06-23T17:23:05Z FuzzyBot 9 Importing a new version from external source 7746 wikitext text/x-wiki to7l6irudlqa9mrz3rzl2t4yap0z0q7 ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/ka 0 3092 7747 7743 2026-06-23T17:23:07Z FuzzyBot 9 Updating to match new version of source page 7747 wikitext text/x-wiki k06egumkf2jqk8jwmyzvmxngb3u4kk2 Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/Page display title/en 1198 3093 7748 2026-06-23T17:42:31Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: Wikimedia Georgia/Agreement on the Participation of Minors 7748 wikitext text/x-wiki dzhpubljxoi8lra762dc0n95cb81452 ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/en 0 3094 7749 2026-06-23T17:42:32Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: Wikimedia Georgia/Agreement on the Participation of Minors 7749 wikitext text/x-wiki 9ne4j1rdrmy6g5l9qu1dzsl3gycyc9m 7751 7749 2026-06-23T17:42:53Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: Agreement between Wikimedia Georgia and the Legal Guardian/Parent of a Minor 7751 wikitext text/x-wiki d5ok5rkmlklmkl1p4voxqhtfweezshh 7753 7751 2026-06-23T17:43:20Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: == General Provision == This Agreement regulates the relationship between Wikimedia Georgia (hereinafter referred to as “Wikimedia Georgia” or the “Organization”) and a minor participating in its projects and programs, where the minor is represented by their legal guardian and/or one of their parents. 7753 wikitext text/x-wiki 0897zgucom06ib0m88ks5jjvpv7k5pk 7755 7753 2026-06-23T17:43:43Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: By virtue of this Agreement, before the law, the legal guardian/parent of the minor is fully responsible for the actions and liability of the minor. 7755 wikitext text/x-wiki ipizi7o2ecvm5jdrozbd6byw10f1w7e 7757 7755 2026-06-23T17:44:01Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: This Agreement establishes the parties' responsibilities and obligations, as well as the methods for resolving disputes. By signing the relevant agreement form, the parties undertake to comply fully and unconditionally with this Agreement. 7757 wikitext text/x-wiki 9lmd7c45n32mmtdxeyi816phdn4ewi1 7759 7757 2026-06-23T17:44:31Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: == Parties == The parties to this Agreement are, on the one hand, Wikimedia Georgia (ID: 400272110; Address: Georgia, Tbilisi, Teimuraz Bochorishvili Street, No. 15, Entrance 4, Floor 7, Apartment No. 219, Block B) and, on the other hand, the legal guardian and/or one of the parents of the minor, as indicated in the relevant signed agreement form. 7759 wikitext text/x-wiki a4ikop0rkyy203kkharf9c9do3ksgnp 7761 7759 2026-06-23T17:44:50Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: == Subject of the Agreement == The legal guardian and/or one of the parents of the minor gives consent for the minor to participate in projects, events, and activities organized or co-organized by Wikimedia Georgia, including but not limited to: 7761 wikitext text/x-wiki 4vmm0m33kzuqyltro04u70w1q49lwxi 7763 7761 2026-06-23T17:45:18Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: a) educational meetings, trainings, and workshops related to Wikimedia projects;<br /> b) editing marathons, competitions, and campaigns;<br /> c) field trips, photo walks, and cultural-educational tours;<br /> d) educational camps, including Wikicamp;<br /> e) regional and international conferences;<br /> f) other similar educational, cultural, volunteer, or public projects. 7763 wikitext text/x-wiki 93v1c9b4i07tjwy2mzwil3mdf4esdpa 7765 7763 2026-06-23T17:45:29Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: The details of a specific project, event, or camp may be determined under this Agreement through a separately prepared consent form, in which this Agreement shall constitute an integral part of that consent. 7765 wikitext text/x-wiki 0ga2v6d2dhaav9d4g6kzb0sx6xxs11c 7767 7765 2026-06-23T17:45:46Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: == Obligations of the Parties == Wikimedia Georgia, within the scope of its capabilities, is obliged to: 7767 wikitext text/x-wiki kcuve8tor8pcidaylkr33zz7j70nivs 7769 7767 2026-06-23T17:46:22Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: * Provide the legal representative with information, within a reasonable period of time, regarding the objectives, main rules, location, and time of the project/event/camp. * Take reasonable measures to protect the safety, dignity, personal space, and well-being of the minor. * Ensure the availability of the participants’ rules of conduct, safety instructions, and the contact information of responsible persons. * Immediately contact the legal representa... 7769 wikitext text/x-wiki juiqi1xicu8c8fx1ce7mkqff0iu5oh1 7771 7769 2026-06-23T17:46:31Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: The legal representative/guardian and/or one of the parents of the minor is obliged to: 7771 wikitext text/x-wiki h7xcnyt782cp3pgzphliphyb5g8mela 7773 7771 2026-06-23T17:48:20Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: * Confirm that they are the parent or legal guardian of the minor participant and are authorized to give consent for the minor’s participation in Wikimedia Georgia’s projects, events, and camps. * Provide Wikimedia Georgia with complete, accurate, and updated information about the minor, including: name, surname, age, contact details, health condition, allergies, dietary restrictions, need for medication, and any other circumstances that may be import... 7773 wikitext text/x-wiki 16njqma5pec9h5fl9cdwlrah8jmvxqx 7775 7773 2026-06-23T17:48:40Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: == Liability of the Parties == The parties are responsible for performing the obligations undertaken under this Agreement in good faith, fully, and in a timely manner, in accordance with applicable Georgia law and the terms of this Agreement. 7775 wikitext text/x-wiki 2al957vlubihj8pkcn0gz2hdj9b72xh 7777 7775 2026-06-23T17:49:49Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: Liability of Wikimedia Georgia: 7777 wikitext text/x-wiki n83p851zuibxv25i5llrj7y8gvkvno6 7779 7777 2026-06-23T17:50:47Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: * The Organization is responsible for the reasonable organization of the project, event, or camp; informing participants of the rules established in advance; ensuring basic safety conditions; and taking reasonable measures to protect the well-being of the minor participant. * The Organization is obliged to take reasonable and proportionate measures to protect the safety of the minor participant, including ensuring the presence of responsible persons, the... 7779 wikitext text/x-wiki i29l3tdo393xtnhla112elc6w2rzlig 7781 7779 2026-06-23T17:50:54Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: Liability of the Legal Representative/Guardian and/or One of the Parents of the Minor: 7781 wikitext text/x-wiki gsjxnqwl4yurhad1ofxlu2n5wdmpzao 7783 7781 2026-06-23T17:51:52Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: * The legal representative is responsible for the accuracy, completeness, and timely updating of the information provided to Wikimedia Georgia, including information about the minor’s health condition, allergies, medication, dietary restrictions, behavioral or other important needs. * If information important for the minor’s health, safety, or participation is provided incorrectly, incompletely, or late, the legal representative shall be liable for th... 7783 wikitext text/x-wiki 5ziew7bmz3r2ehwkinf7gbauzubyecu 7785 7783 2026-06-23T17:52:09Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: Common Liability of the Parties: 7785 wikitext text/x-wiki 0w777situo62laqqij9fqy1p6kcjs79 7787 7785 2026-06-23T17:52:24Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: * Each party is responsible for the costs assigned to it under this Agreement or under an additional agreement between the parties. If the minor’s participation is terminated due to a violation of rules, health condition, or at the request of the legal representative, matters related to return, pick-up, or other additional costs shall be resolved by agreement between the parties or in accordance with the conditions established in advance. * Neither part... 7787 wikitext text/x-wiki dwdgbutw3coyw6vbn6jn3zqflthmft9 7789 7787 2026-06-23T17:52:42Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: == Dispute Resolution == The parties shall attempt to resolve any disagreement through negotiation. 7789 wikitext text/x-wiki 4p86tn9f7gc20e64ouj2ajhkilaxhaa 7791 7789 2026-06-23T17:52:49Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: Any dispute related to the interpretation and performance of this Agreement shall be resolved in accordance with the applicable legislation of Georgia. 7791 wikitext text/x-wiki iatb6e0zpqqpwset25bcuulewajd9d1 7793 7791 2026-06-23T17:52:55Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: If negotiation does not produce a result, the dispute shall be submitted to the competent court, unless the parties agree in writing on another procedure. 7793 wikitext text/x-wiki ssb70tb0y1iumfwrdhu2mc09cqifjzp 7795 7793 2026-06-23T17:53:09Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: == Final Provisions == The legal representative confirms that they have read this Agreement, understand its content, and sign it voluntarily. 7795 wikitext text/x-wiki fn4nhw4459j6jqsxlhhu38b5w07azid 7797 7795 2026-06-23T17:53:18Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: Any amendment to this Agreement shall be valid only in written form, unless otherwise provided by law. 7797 wikitext text/x-wiki 40okwfewi91g33iubdk6cou8543r1cq 7799 7797 2026-06-23T17:53:24Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: This Agreement is universal, and consent to it is given through the relevant separate permission form signed by both parties. 7799 wikitext text/x-wiki 1n7744isnmkgx2h9kj44u6k0j6qiy4o Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/1/en 1198 3095 7750 2026-06-23T17:42:53Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: Agreement between Wikimedia Georgia and the Legal Guardian/Parent of a Minor 7750 wikitext text/x-wiki 0aviyp0c6mv5uaar8pkimrf2gh03v8q Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/2/en 1198 3096 7752 2026-06-23T17:43:19Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: == General Provision == This Agreement regulates the relationship between Wikimedia Georgia (hereinafter referred to as “Wikimedia Georgia” or the “Organization”) and a minor participating in its projects and programs, where the minor is represented by their legal guardian and/or one of their parents. 7752 wikitext text/x-wiki 7q9i69886zx8flc2hvhpzyhihq54oxi Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/3/en 1198 3097 7754 2026-06-23T17:43:43Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: By virtue of this Agreement, before the law, the legal guardian/parent of the minor is fully responsible for the actions and liability of the minor. 7754 wikitext text/x-wiki fnv06wbbla5k8ws48pr5tx66ec1ni8e Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/4/en 1198 3098 7756 2026-06-23T17:44:00Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: This Agreement establishes the parties' responsibilities and obligations, as well as the methods for resolving disputes. By signing the relevant agreement form, the parties undertake to comply fully and unconditionally with this Agreement. 7756 wikitext text/x-wiki hw7wu5gxvkmer02pkf6ggst28g45d4p Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/5/en 1198 3099 7758 2026-06-23T17:44:31Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: == Parties == The parties to this Agreement are, on the one hand, Wikimedia Georgia (ID: 400272110; Address: Georgia, Tbilisi, Teimuraz Bochorishvili Street, No. 15, Entrance 4, Floor 7, Apartment No. 219, Block B) and, on the other hand, the legal guardian and/or one of the parents of the minor, as indicated in the relevant signed agreement form. 7758 wikitext text/x-wiki dt7nlmb824p2uybt9xzmkbu9vcozwxv Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/6/en 1198 3100 7760 2026-06-23T17:44:49Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: == Subject of the Agreement == The legal guardian and/or one of the parents of the minor gives consent for the minor to participate in projects, events, and activities organized or co-organized by Wikimedia Georgia, including but not limited to: 7760 wikitext text/x-wiki 3lw5eq2x9zpn4u61vzsq81mzn9gzyhh Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/7/en 1198 3101 7762 2026-06-23T17:45:17Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: a) educational meetings, trainings, and workshops related to Wikimedia projects;<br /> b) editing marathons, competitions, and campaigns;<br /> c) field trips, photo walks, and cultural-educational tours;<br /> d) educational camps, including Wikicamp;<br /> e) regional and international conferences;<br /> f) other similar educational, cultural, volunteer, or public projects. 7762 wikitext text/x-wiki 0ieuyhmxu0ju3az6knlu6kpbameui61 Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/8/en 1198 3102 7764 2026-06-23T17:45:29Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: The details of a specific project, event, or camp may be determined under this Agreement through a separately prepared consent form, in which this Agreement shall constitute an integral part of that consent. 7764 wikitext text/x-wiki i40ljt7fmxk6d9r8ksd4xbhtbatjojg Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/9/en 1198 3103 7766 2026-06-23T17:45:45Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: == Obligations of the Parties == Wikimedia Georgia, within the scope of its capabilities, is obliged to: 7766 wikitext text/x-wiki icr6p72b7vuycwo2ydwuemuxtfi3317 Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/10/en 1198 3104 7768 2026-06-23T17:46:22Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: * Provide the legal representative with information, within a reasonable period of time, regarding the objectives, main rules, location, and time of the project/event/camp. * Take reasonable measures to protect the safety, dignity, personal space, and well-being of the minor. * Ensure the availability of the participants’ rules of conduct, safety instructions, and the contact information of responsible persons. * Immediately contact the legal representa... 7768 wikitext text/x-wiki 4j9zx18sysxc09to7ywoda8mpgvndeq Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/11/en 1198 3105 7770 2026-06-23T17:46:31Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: The legal representative/guardian and/or one of the parents of the minor is obliged to: 7770 wikitext text/x-wiki iqqph63vz3jsluw3xcigp8mboyaoq3q Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/12/en 1198 3106 7772 2026-06-23T17:48:19Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: * Confirm that they are the parent or legal guardian of the minor participant and are authorized to give consent for the minor’s participation in Wikimedia Georgia’s projects, events, and camps. * Provide Wikimedia Georgia with complete, accurate, and updated information about the minor, including: name, surname, age, contact details, health condition, allergies, dietary restrictions, need for medication, and any other circumstances that may be import... 7772 wikitext text/x-wiki 4ak2tyo2m1qfssw21cs6kqhk9heonid Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/13/en 1198 3107 7774 2026-06-23T17:48:40Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: == Liability of the Parties == The parties are responsible for performing the obligations undertaken under this Agreement in good faith, fully, and in a timely manner, in accordance with applicable Georgia law and the terms of this Agreement. 7774 wikitext text/x-wiki oybzrdzid8px0aqoorsz2976qnudxwl Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/14/en 1198 3108 7776 2026-06-23T17:49:48Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: Liability of Wikimedia Georgia: 7776 wikitext text/x-wiki 45c71ntef9grrrb81ulho0ga1qtftwg Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/15/en 1198 3109 7778 2026-06-23T17:50:46Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: * The Organization is responsible for the reasonable organization of the project, event, or camp; informing participants of the rules established in advance; ensuring basic safety conditions; and taking reasonable measures to protect the well-being of the minor participant. * The Organization is obliged to take reasonable and proportionate measures to protect the safety of the minor participant, including ensuring the presence of responsible persons, the... 7778 wikitext text/x-wiki ea1wcxed2z2nf3bw2tg0qyezrkbyviu Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/16/en 1198 3110 7780 2026-06-23T17:50:54Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: Liability of the Legal Representative/Guardian and/or One of the Parents of the Minor: 7780 wikitext text/x-wiki balzdara40whb0ccoajn95khpdseet8 Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/17/en 1198 3111 7782 2026-06-23T17:51:52Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: * The legal representative is responsible for the accuracy, completeness, and timely updating of the information provided to Wikimedia Georgia, including information about the minor’s health condition, allergies, medication, dietary restrictions, behavioral or other important needs. * If information important for the minor’s health, safety, or participation is provided incorrectly, incompletely, or late, the legal representative shall be liable for th... 7782 wikitext text/x-wiki 05pd3s2a2yfyx17biucbijxbo7yhggk Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/18/en 1198 3112 7784 2026-06-23T17:52:09Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: Common Liability of the Parties: 7784 wikitext text/x-wiki o8rj4b3bjahcro3n90nmhz65qqgatz8 Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/19/en 1198 3113 7786 2026-06-23T17:52:23Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: * Each party is responsible for the costs assigned to it under this Agreement or under an additional agreement between the parties. If the minor’s participation is terminated due to a violation of rules, health condition, or at the request of the legal representative, matters related to return, pick-up, or other additional costs shall be resolved by agreement between the parties or in accordance with the conditions established in advance. * Neither part... 7786 wikitext text/x-wiki iqihx9ioas3ss0htkybrlldhwz84u8v Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/20/en 1198 3114 7788 2026-06-23T17:52:42Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: == Dispute Resolution == The parties shall attempt to resolve any disagreement through negotiation. 7788 wikitext text/x-wiki 5ujavwwdqcg6ew9mj1qbsc7tkuovpn5 Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/21/en 1198 3115 7790 2026-06-23T17:52:48Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: Any dispute related to the interpretation and performance of this Agreement shall be resolved in accordance with the applicable legislation of Georgia. 7790 wikitext text/x-wiki ex77d81xec1ct8c54ej073cemahjfi8 Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/22/en 1198 3116 7792 2026-06-23T17:52:54Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: If negotiation does not produce a result, the dispute shall be submitted to the competent court, unless the parties agree in writing on another procedure. 7792 wikitext text/x-wiki p4ilbbh4vz7jr6fdytit55mhew2ih96 Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/23/en 1198 3117 7794 2026-06-23T17:53:08Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: == Final Provisions == The legal representative confirms that they have read this Agreement, understand its content, and sign it voluntarily. 7794 wikitext text/x-wiki pn3llt6zdaenbq6fqgv76lvn6pidugd Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/24/en 1198 3118 7796 2026-06-23T17:53:17Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: Any amendment to this Agreement shall be valid only in written form, unless otherwise provided by law. 7796 wikitext text/x-wiki ahdb4uusqq7v2j3zz58wtam0fido968 Translations:ვიკიმედია საქართველო/შეთანხმება არასრულწლოვანთა მონაწილეობის შესახებ/25/en 1198 3119 7798 2026-06-23T17:53:24Z Mehman (WMGE) 1 ახალი გვერდი: This Agreement is universal, and consent to it is given through the relevant separate permission form signed by both parties. 7798 wikitext text/x-wiki qh35do4rtaf5fnqn7jsuuz8zygwsc3y