Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 0 39964 752864 671796 2026-05-18T09:11:23Z Limotecariu 1552 752864 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{lema||1}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|antenna}}''.|gl}} {{pronuncia|/anˈtena̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|apéndice}} {{gl|sensorial}} {{gl|dos}} {{gl|artrópodo}}s. # ({{sem|Astronomía|gl}}) ({{sem|Tecnoloxía|gl}}) Instrumento utilizado en electrónica para propagar ou recibir ondas de radio ou electromagnéticas. É indispensable para emitir ou recibir sinais de [[radio]], [[televisión]], [[microondas]], de [[teléfono]] e de [[radar]]. # ({{sem|Mariña|gl}}) {{Gl|verga}} {{gl|que}} {{gl|suxeitar|suxeita}} {{gl|a}} {{gl|vela latina}} {{gl|no}} {{gl|mastro}}. {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Antenne}} {{T|ast}} {{t|ast|antena}} {{T|es}} {{t|es|antena}} {{T|ca}} {{t|ca|antena}} {{T|fr}} {{t|fr|antenne}}. {{T|en}} {{t|en|antenna}} {{T|it}} {{t|it|antenna}} {{T|pl}} {{t|pl|antena}} {{T|pt}} {{t|pt|antena}} {{T|eu}} {{t|eu|antena}} {{-ver-}} *[[Apéndice: Léxico da astronomía]] {{lema||2}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/anˈtena̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|estrutura}} {{gl|con}} {{gl|forma}}s {{gl|hexagonal|hexagonais}} {{gl|que}} {{gl|crear|crean}} {{gl|as}} {{gl|abella}}s. #*{{sin|{{gl|entena}}, {{gl|favo}}, {{gl|panal}}, {{gl|trevo}}, {{gl|zarapata}}.}} q0u7eurbkuskjrt3wz3dhg6ta17z4po 0 40278 752862 617860 2026-05-18T07:31:07Z Limotecariu 1552 752862 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|branchia}}'', á súa vez do {{orixe|grc|gl}} ''brágchia'', plural de ''brágchion'', "{{gl|á}} de {{gl|peixe}}", "{{gl|aleta}}".|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|branquia||s}} # ({{sem|Anatomía|gl}}) {{Gl|órgano}} para a {{gl|respiración}} no {{gl|medio}} {{gl|acuático}}, formado por {{gl|lamela}}s ou {{gl|filamento}}s, que posúen os {{gl|peixe}}s e a maior parte dos {{gl|animal|animais}} acuáticos. #*{{exemplo|No peixe fresco, as <u>branquias</u> deben presentar unha viva cor vermella.}} {{-sin-}} * {{gl|gala}} * {{gl|galada}} * {{gl|galaxa}} * {{gl|guerla}} {{-trad-}} {{T|ast}} {{t|ast|branquia}}. {{T|bs}} {{t|bs|škrga}}. {{T|es}} {{t|es|agalla}}, {{t|es|agallas}}, {{t|es|branquia}}. {{T|hr}} {{t|hr|škrga}}. {{T|fi}} {{t|fi|kidukset}}. {{T|fr}} {{t|fr|branchie}}. {{T|en}} {{t|en|gill}}. {{T|nl}} {{t|nl|kieuw}}. {{T|pl}} {{t|pl|skrzele}}. {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substf-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}} # {{Gl|branquia}}, {{gl|gala}}, {{gl|galada}}, {{gl|galaxa}}, {{gl|guerla}}. <!--Noutros wiktionaries--> [[en:branquia]] [[eo:branquia]] [[es:branquia]] [[fi:branquia]] [[io:branquia]] [[mg:branquia]] [[nl:branquia]] [[tr:branquia]] [[zh:branquia]] kpeuvrm7dqvqcejm0z513uzfc4jq5xz 0 40413 752859 750235 2026-05-18T07:27:39Z Limotecariu 1552 752859 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{lema||1}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''galla''.|gl}} {{pronuncia|/ˈɡala̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} {{CVarN|gala||s}} {{-def-|({{sem|Anatomía|gl}}) [[Órgano]] para a [[respiración]] no [[medio]] [[acuático]], formado por [[lamela]]s ou [[filamento]]s, que posúen os [[peixe]]s e a maior parte dos [[animal|animais]] acuáticos}} {{-sin-}} * [[branquia]] * [[galada]] * [[galaxa]] * [[guerla]] {{-trad-}} {{T|ast}} {{t|ast|agalla}}, {{t|ast|galla}} {{T|bs}} {{t|bs|škrga}}. {{T|es}} {{t|es|agalla}}, {{t|es|agallas}}, {{t|es|branquia}}. {{T|hr}} {{t|hr|škrga}}. {{T|fi}} {{t|fi|kidukset}}. {{T|fr}} {{t|fr|bronchie}}. {{T|en}} {{t|en|gill}}. {{T|nl}} {{t|nl|kieuw}}. {{T|pl}} {{t|pl|skrzele}}. {{lema||2}} {{etim|do {{orixe|francés antigo|gl}} ''{{fro|gale}}'' ("diversión", "pracer").|gl}} {{pronuncia|/ˈɡala̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{CVarN|gala||s}} #{{Gl|roupa}}, {{gl|xoia}}s {{gl|e}} {{gl|adorno}}s {{gl|que}} {{gl|usar|se usan}} {{gl|en}} {{gl|grande}}s {{gl|evento}}s {{gl|ou}} {{gl|festa}}s. #{{Gl|acto}} {{gl|ou}} {{gl|festa}} {{gl|na}} {{gl|que}} {{gl|empregar|emprega}} {{gl|especialmente}} {{gl|esta}} {{gl|aparencia}}. #{{Gl|espectáculo}} {{gl|normalmente}} {{gl|musical}} {{-relac-}} *{{gl|de gala}} *{{gl|facer gala de}} {{lema||3}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ˈɡala̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{CVarN|gala||s}} #{{Gl|galadura}}. {{lema||4}} {{etim|do {{orixe|latín|gl}} ''{{la|Gallus}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈɡala̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{CVarXN|gal|o|os|a|as}} #''{{Gl|feminino}} {{gl|singular}} {{gl|de}} ''{{gl|galo}}''.'' {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{CVarXN|gal|o|os|a|as}} #''{{Gl|feminino}} {{gl|singular}} {{gl|de}} ''{{gl|galo}}''.'' 3hptyueilx918fu9br6fp87fbsz7ap3 0 40414 752857 494253 2026-05-18T07:27:04Z Limotecariu 1552 752857 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}} # ({{sem|Anatomía|gl}}) {{Gl|órgano}} para a {{gl|respiración}} no {{gl|medio}} {{gl|acuático}}, formado por {{gl|lamela}}s ou {{gl|filamento}}s, que posúen os {{gl|peixe}}s e a maior parte dos {{gl|animal|animais}} acuáticos. {{-sin-}} * {{gl|branquia}} * {{gl|gala}} * {{gl|galaxa}} * {{gl|guerla}} {{-trad-}} {{T|ast}} {{t|es|agalla}}, {{t|ast|galla}} {{T|bs}} {{t|bs|škrga}}. {{T|es}} {{t|es|agalla}}, {{t|es|agallas}}, {{t|es|branquia}}. {{T|hr}} {{t|hr|škrga}}. {{T|fi}} {{t|fi|kidukset}}. {{T|fr}} {{t|fr|branchie}}. {{T|en}} {{t|en|gill}}. {{T|nl}} {{t|nl|kieuw}}. {{T|pl}} {{t|pt|skrzele}}. <!--Noutros wiktionaries--> [[mg:galada]] e41s8kmu2mv5tap6c5s66j2l35cf772 752858 752857 2026-05-18T07:27:11Z Limotecariu 1552 752858 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}} # ({{sem|Anatomía|gl}}) {{Gl|órgano}} para a {{gl|respiración}} no {{gl|medio}} {{gl|acuático}}, formado por {{gl|lamela}}s ou {{gl|filamento}}s, que posúen os {{gl|peixe}}s e a maior parte dos {{gl|animal|animais}} acuáticos. {{-sin-}} * {{gl|branquia}} * {{gl|gala}} * {{gl|galaxa}} * {{gl|guerla}} {{-trad-}} {{T|ast}} {{t|ast|agalla}}, {{t|ast|galla}} {{T|bs}} {{t|bs|škrga}}. {{T|es}} {{t|es|agalla}}, {{t|es|agallas}}, {{t|es|branquia}}. {{T|hr}} {{t|hr|škrga}}. {{T|fi}} {{t|fi|kidukset}}. {{T|fr}} {{t|fr|branchie}}. {{T|en}} {{t|en|gill}}. {{T|nl}} {{t|nl|kieuw}}. {{T|pl}} {{t|pt|skrzele}}. <!--Noutros wiktionaries--> [[mg:galada]] 1gjckwgrxjgnc3bi9mhswatjes5nr5k 0 40415 752860 750200 2026-05-18T07:27:49Z Limotecariu 1552 752860 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ɡaˈlaʃa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}} # ({{sem|Anatomía|gl}}) {{Gl|órgano}} para a {{gl|respiración}} no {{gl|medio}} {{gl|acuático}}, formado por {{gl|lamela}}s ou {{gl|filamento}}s, que posúen os {{gl|peixe}}s e a maior parte dos {{gl|animal|animais}} acuáticos. {{-sin-}} * {{gl|branquia}} * {{gl|gala}} * {{gl|galada}} * {{gl|guerla}} {{-trad-}} {{T|ast}} {{t|ast|agalla}}, {{t|ast|galla}} {{T|bs}} {{t|bs|škrga}}. {{T|es}} {{t|es|agalla}}, {{t|es|agallas}}, {{t|es|branquia}}. {{T|hr}} {{t|hr|škrga}}. {{T|fi}} {{t|fi|kidukset}}. {{T|fr}} {{t|fr|branchie}}. {{T|en}} {{t|en|gill}}. {{T|nl}} {{t|nl|kieuw}}. {{T|pl}} {{t|pl|skrzele}}. {{-ast-}} {{etim||ast}} {{pronuncia||ast}} {{son|||ast}} {{-substf-|ast}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|galax|a|es}} # ({{sem|Astronomía|ast}}) {{Gl|galaxia}}. ffgqngrpyq6tqwxhhenamhw3hjfxl5b 0 40416 752861 628858 2026-05-18T07:27:58Z Limotecariu 1552 752861 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}} # ({{sem|Anatomía|gl}}) {{Gl|órgano}} para a {{gl|respiración}} no {{gl|medio}} {{gl|acuático}}, formado por {{gl|lamela}}s ou {{gl|filamento}}s, que posúen os {{gl|peixe}}s e a maior parte dos {{gl|animal|animais}} acuáticos. {{-sin-}} * {{gl|branquia}} * {{gl|gala}} * {{gl|galada}} * {{gl|galaxa}} {{-trad-}} {{T|ast}} {{t|ast|agalla}}, {{t|ast|galla}} {{T|bs}} {{t|bs|škrga}}. {{T|es}} {{t|es|agalla}}, {{t|es|agallas}}, {{t|es|branquia}}. {{T|hr}} {{t|hr|škrga}}. {{T|fi}} {{t|fi|kidukset}}. {{T|fr}} {{t|fr|branchie}}. {{T|en}} {{t|en|gill}}. {{T|nl}} {{t|nl|kieuw}}. {{T|pl}} {{t|pt|skrzele}}. [[mg:guerla]] 5koyycsnuf8wbyneaxrfegfnenbjn5s 0 44420 752865 720313 2026-05-18T10:19:02Z Limotecariu 1552 752865 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} [[File:Pstruh duhový, kostra.jpg|miniatura|Espiña de peixe]] {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|spina}}''.|gl}} {{pronuncia|/esˈpiɲa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|espiña||s}} # ({{sem|Botánica|gl}}) Puga que posúen algunhas {{gl|planta}}s. #*{{exemplo|Esa roseira ten unhas <u>espiñas</u> tremendas.}} #*{{sin|{{gl|puga}}.}} # Cada unha das pezas {{gl|óseo|óseas}}, delgadas e agudas, do esqueleto dos {{gl|peixe}}s óseos ({{gl|osteíctio}}s), que saen das vértebras, así como as que soportan as {{gl|aleta}}s. #*{{exemplo|O malo do congro son as <u>espiñas</u> que ten.}} # Conxunto do esqueleto dos peixes. #*{{exemplo|Ás anchoas hai que sacarlles ben a <u>espiña</u>.}} # ({{sem|Anatomía|gl}}) Espiñazo, columna vertebral. #*{{sin|{{gl|espiña dorsal}}, {{gl|cerrizo}}, {{gl|correlo}}.}} # Gran de graxa na cara e, ás veces, noutras partes do corpo. #*{{sin|{{gl|gran}}.}} # ({{sem|Figurado|gl}}) {{Gl|pesar}} fondo e duradeiro. #*{{exemplo|A morte da filla foi unha <u>espiña</u> toda a súa vida.}} #*{{sin|{{gl|mágoa}}.}} # ({{sem|Arquitectura|gl}}) {{Gl|plataforma}} duns dous {{gl|metro}}s de ancho que dividía a {{gl|pista}} dos {{gl|circo romano|circos romanos}} en dúas {{gl|metade}}s {{gl|lonxitudinal|lonxitudinais}}. #*{{exemplo|Nos circos máis importantes, a <u>espiña</u> estaba decorada con estatuas e obeliscos.}} {{-trad-}} {{T|ast}} (2) {{t|ast|caspia}}, (2,3) {{t|ast|aresta}}, (2,3) {{t|ast|espina}}. {{T|fr}} (1) {{t|fr|épine}}, (2,3) {{t|fr|arête}}. {{T|pt}} {{t|pt|espinha}} {{-relac-}} * '''Espiña bífida''': malformación das últimas vértebras da columna, que provoca a protrusión da medula. * '''{{Gl|espiña dorsal}}''' * '''Dar [algo ou alguén] mala espiña''': intuír que algo ou alguén vai causar problemas, provocar receo. ''Parece bo tipo, pero a min dame mala espiña'' * '''Sacarse a espiña''': recuperarse dunha perda, normalmente económica. 20v6i5xykssp6eejsp93g3s1nv4o04n 0 46373 752863 719628 2026-05-18T08:25:54Z Limotecariu 1552 752863 wikitext text/x-wiki {{homo/anca}} {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ˈaŋka̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|anca||s}} # Cada unha das {{gl|extremidade}}s {{gl|posterior}}es de certos {{gl|animal|animais}}, como a {{gl|cabalaría}}. {{-relac-}} *{{gl|ancas de ra}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Hüfte}} {{T|ast}} {{t|ast|ancla}}, {{t|ast|encontu}} {{T|es}} {{t|es|anca}} {{T|ca}} {{t|ca|anca}} {{T|da}} {{t|da|hofte}} {{T|fr}} {{t|fr|croupe}}, {{t|fr|fesse}} {{T|en}} {{t|en|rump}} {{t|en|croup}}, {{t|en|haunch}} {{T|it}} {{t|it|anca}} {{T|nl}} {{t|nl|bil}} {{T|pt}} {{t|pt|anca}} {{T|eu}} {{t|eu|hanka}} {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substf-|es}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|anca}}. {{-ca-}} {{etim||ca}} {{pronuncia||ca}} {{son|LL-Q7026 (cat)-Millars-anca.wav||ca}} {{-substf-|ca}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|anca}}. {{-it-}} {{etim||it}} {{pronuncia||it}} {{son|||it}} {{-substf-|it}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|anca}}. {{-avk-}} {{etim|unha raíz inventada arbitrariamente|avk}} {{pronuncia|ˈanʃa|avk}} {{son|||avk}} [[File:anca (avk).wav|thumb|anca]] {{-subst-|avk}} '''anca''' # {{Gl|peridoto}}, [[olivino]]. {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substf-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|anca}}. 66ize9gt7capt1zdr7slgb6ck0ptnmy