Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.5 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 0 2677 752979 745941 2026-06-05T10:17:09Z Calq 1922 752979 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|aproveitar}}'' e ''{{gl|-mento}}''.|gl}} {{pronuncia|/a.pɾo.βej.ta.'meŋ.to̯/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' <br>{{VarN|aproveitamento||s}} #{{Gl|acción}} {{gl|e}} {{gl|efecto}} {{gl|de}} {{gl|aproveitar}} {{gl|ou}} {{gl|aproveitar}}se. {{-ant-}} *{{gl|desaproveitamento}} {{-ref-}} *{{DRAG}} l4pxbcuc3h93l5eipq826t90jut7424 0 2747 752980 439652 2026-06-05T10:17:55Z Calq 1922 752980 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/desapɾoβejtaˈmento̝/ /desapɾoβejtaˈmɛnto̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|desaproveitamento||s}} #{{Gl|acción}} {{gl|e}} {{gl|efecto}} {{gl|de}} {{gl|desaproveitar}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|desaprovechamiento}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} f7rwpmp00c7w4k7o4taoy9esvcrpcmk 0 4731 752984 449772 2026-06-05T10:36:26Z Calq 1922 752984 wikitext text/x-wiki {{completar}} {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/rendiβiliˈðaðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|rendibilidade||s}} #(completar) {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|rentabilidad}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} 3ayay1aeavepx3f0bu1gxsont6cjy9s 0 17853 752982 664201 2026-06-05T10:21:44Z Calq 1922 752982 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{etim||en}} {{pronuncia||en}} {{son|||en}} {{-subst-|en}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|beneficio}}. h63qhf92dh68pz8k3y7sv4dm668bfn7 0 49212 752978 572244 2026-06-05T10:15:36Z Calq 1922 752978 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{etim|do {{orixe|fro|it}} ''{{fro|profit}}'', do {{orixe|la|it}} ''{{la|profectus}}''.|it}} {{pronuncia|/proˈfit.to/|it}} {{son|||it}} {{-substm-|it}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|profitt|o|i}} #{{Gl|aproveitamento}}, {{gl|beneficio}}, {{gl|lucro}}. 71k4u13fbl7bcmsg2xidlthd11u64lg 0 54417 752983 617780 2026-06-05T10:22:58Z Calq 1922 752983 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|beneficium}}''.|gl}} {{pronuncia|/be.neˈfi.θjo/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}} #Cousa ou efecto {{gl|beneficioso}} que se {{gl|obter|obtén}} [de algo]. #*{{sin|{{gl|ben}}, {{gl|interese}}.}} # ({{sem|Economía|gl}}) {{Gl|diferenza}} entre os {{gl|ingreso}}s que {{gl|resultar|resultan}} das {{gl|venda}}s dos {{gl|produto}}s e os {{gl|gasto}}s que {{gl|comportar|comporta}} o {{gl|proceso}} {{gl|produtivo}}. {{gl|representar|Representa}} {{gl|a}} {{gl|ganancia}} {{gl|económica}} {{gl|dunha}} {{gl|empresa}} {{gl|nun}} {{gl|determinado}} {{gl|período}} {{gl|de}} {{gl|tempo}}. {{gl|cando}} {{gl|os}} {{gl|custo}}s {{gl|superar|superan}} {{gl|os}} {{gl|ingreso}}s, {{gl|a}} {{gl|empresa}} {{gl|incorrer|incorre}} {{gl|en}} {{gl|perda}}s. #*{{sin|{{gl|ganancia}}, {{gl|marxe}}.}} #*{{relac|{{gl|custo total}}, {{gl|ingreso}}, {{gl|límite de rendibilidade}}, {{gl|perda}}.}} {{-trad-}} {{T|es}} (1) {{t|es|interés}}; (2) {{t|es|margen}}; {{t|es|beneficio}} {{T|en}} {{t|en|benefit}}, {{t|en|profit}} {{T|fr}} {{t|fr|bénéfice}} {{T|de}} {{t|de|Gewinn}} {{T|it}} {{t|it|profitto}} {{T|pt}} {{t|pt|benefício}}, {{t|pt|lucro}} {{-substms-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|vantaxe}} que se {{gl|obter|obtén}} [de algo]. #*{{sin|{{gl|interese}}, {{gl|proveito}}.}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|interés}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} j71fo97mx2224eici7sexd7evauhkrr 0 118628 752981 720617 2026-06-05T10:18:47Z Calq 1922 752981 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|latín|gl}} ''{{la|lucrum}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈlu.kro/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|lucro||s}} #{{Gl|ganancia}} ou {{gl|proveito}} {{gl|que}} {{gl|ser|se}} {{gl|obter|obtén}} de {{gl|algo}}. #* {{exemplo|Ten moitos negocios, e de todos eles saca algún <u>lucro</u>.}} {{-sin-}} {{gl|beneficio}}, {{gl|ganancia}} e {{gl|proveito}} {{-relac-}} {{gl|lucro cesante}} {{-ref-}} *{{DRAG}} lvm46r8b193bp0njuf6k10645jpr9bh 0 122344 752985 729297 2026-06-05T10:55:00Z Calq 1922 752985 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|punto}}'' e ''{{gl|morto}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈpunto̝ ˈmɔɾto̝/ /ˈpunto̝ ˈmoɾto̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|punto| morto|s mortos}} # {{Gl|estado}} dun {{gl|asunto}} ou {{gl|negociación}} {{gl|que}}, {{gl|por}} {{gl|calquera}} {{gl|motivo}}, {{gl|non}} {{gl|poder|pode}}, de {{gl|momento}}, {{gl|levar}}se {{gl|adiante}}. # ({{sem|Tecnoloxía|gl}}) {{Gl|en|nas}} {{gl|máquina}}s de {{gl|vapor}}, {{gl|motor}}es de {{gl|combustión}} {{gl|interno|interna}}, {{gl|etc.}}, {{gl|posición}} na que o {{gl|émbolo}} {{gl|cambiar|cambia}} o {{gl|sentido}} do {{gl|seu}} {{gl|movemento}}. # ({{sem|Tecnoloxía|gl}}) {{Gl|posición}} das {{gl|engrenaxe}}s da {{gl|caixa}} de {{gl|cambio}}s dun {{gl|vehículo}} {{gl|automóbil}}, en que o movemento da {{gl|árbore}} do {{gl|motor}} {{gl|non}} se {{gl|transmitir|transmite}} ao {{gl|mecanismo}} que {{gl|actuar|actúa}} {{gl|sobre}} as {{gl|roda}}s. # ({{sem|Economía|gl}}) {{Gl|nivel}} {{gl|de}} {{gl|produción}} {{gl|ou}} {{gl|de}} {{gl|venda}}s {{gl|no}} {{gl|que}} {{gl|os}} {{gl|ingreso}}s {{gl|total|totais}} {{gl|igualar|igualan}} {{gl|os}} {{gl|custo total|custos totais}}, {{gl|sen}} {{gl|que}} {{gl|se}} {{gl|obter|obteñan}} {{gl|nin}} {{gl|beneficio}}s {{gl|nin}} {{gl|perda}}s. #*{{sin|{{gl|limiar de rendibilidade}}, {{gl|punto de equilibrio}}.}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|punto muerto}} {{T|ca}} {{t|ca|punt mort}} {{T|fr}} {{t|fr|point mort}} {{T|it}} {{t|it|punto morto}} {{T|pt}} {{t|pt|ponto morto}} jicflf7tjrmiv6nv0tj4vkrg9a1bsse 10 132571 752971 752844 2026-06-04T16:13:25Z JPDAMAY 7609 752971 wikitext text/x-wiki ==== [[Ficheiro:Gdict.svg|10px]] Derivados ==== r2pqsjb4r9gsyvj9jlq8dk71yvqlm7h 752972 752971 2026-06-04T16:13:35Z JPDAMAY 7609 752972 wikitext text/x-wiki ==== [[Ficheiro:Gdict.svg|13px]] Derivados ==== n0y0a9w7zk05r8sc4dvo65m0xgz8ntl 0 132625 752973 2026-06-04T16:19:46Z JPDAMAY 7609 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|anónimo}}'' e ''{{gl|-izar}}''.|gl}} {{pronuncia|/anonimiˈθaɾ/|gl}} {{son||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|compartir}} información sobre algo mentres se mantén {{gl|anónimo}} a identidade da persoa ou organización implicada. #*{{exemplo|«No {{gl|manual}} das boas {{gl|práctica|prácticas}} indícanse os datos que se deben '''<u>anonimizar</u>''' para {{gl|compartir}} unha {{gl|sentenza}} nos medios de comunicación.»}} {{-con... 752973 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|anónimo}}'' e ''{{gl|-izar}}''.|gl}} {{pronuncia|/anonimiˈθaɾ/|gl}} {{son||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|compartir}} información sobre algo mentres se mantén {{gl|anónimo}} a identidade da persoa ou organización implicada. #*{{exemplo|«No {{gl|manual}} das boas {{gl|práctica|prácticas}} indícanse os datos que se deben '''<u>anonimizar</u>''' para {{gl|compartir}} unha {{gl|sentenza}} nos medios de comunicación.»}} {{-conx-}} {{conx.gl.-zar|anonimiz|anonimic}} {{-deriv-}} * {{gl|anonimización}} {{-trad-}} {{1|«anonimizar»: compartir información sobre algo mentres se mantén anónimo a identidade da persoa ou organización implicada.}} * {{T|de}} {{t|de|anonymisieren}} * {{T|es}} {{t|es|anonimizar}} * {{T|ca}} {{t|ca|anonimitzar}} * {{T|cs}} {{t|cs|anonymizovat}} {{2}} * {{T|fr}} {{t|fr|anonymiser}} * {{T|en}} {{t|en|anonymize}}; {{t|en|anonymise}} * {{T|it}} {{t|it|anonimizzare}} * {{T|pt}} {{t|pt|anonimizar}} {{3}} {{-ref-}} * {{DRAG}} {{-es-}} {{etim|de ''{{es|anónimo}}'' e ''{{es|-izar}}''.|es}} {{pronuncia|[anonimiˈθaɾ]; [anonimiˈsaɾ]|es}} {{-verbot-|es}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|anonimizar}}. #*{{exemplo|«Evidentemente, nosotros podemos tener {{es|acceso}} al resultado final, pero la {{es|empresa}} también, y pueden hacer {{es|uso}} de los datos si los '''<u>anonimizan</u>'''».<small>''—Casado, María & Guillén, Margarita,'' «ADN forense: problemas éticos y jurídicos», ''Publicaciones y ediciones de la Universidad de Barcelona. Barcelona, 2004.''</small>}} {{-conx-}} {{conx.es.-zar|anonimiz|anonimic}} {{-deriv-}} * {{es|anonimización}} {{-ref-}} * {{DRAE}} {{-pt-}} {{etim|de ''{{pt|anónimo}}'' e ''{{pt|-izar}}''.|pt}} {{pronuncia|/ã.nõ.nĩ.miˈsaʁ/; /ɐ.nu.ni.miˈsaɾ/|pt}} {{-verbot-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|anonimizar}}. #*{{exemplo|«Bom, mas aqui estão dois investigadores visitantes que assumiram exatamente a tarefa de conciliar e anonimizar as mais extensas bases de dados da DGEEC (…).»<small>''—CRUP, ''«Um olhar sobre as Estatísticas da Educação e Ciência»,'' Portugal.</small>}} {{-conx-}} {{conx.pt.-ar|anonimiz}} {{-ref-}} * {{Priberam}} bf7b9h036ami3rk3enrev0xvuklt3ya 0 132626 752974 2026-06-04T17:24:50Z JPDAMAY 7609 Nova páxina: {{-gl-}} {{pronuncia|/en eʃˈθeso/|gl}} {{son||gl}} {{-locadv-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|moito}}, {{gl|bastante}}, {{gl|demasiado}}. #*{{exemplo|Durante anos, a depresión levoume a comer '''en exceso'''. Vía a comida como un {{gl|refuxio}}.}} #*{{sin|{{gl|excesivamente}}.}} {{-trad-}} {{1|«en exceso»: moito, bastante, demasiado.}} * {{T|af}} {{t|af|oormatig}} * {{T|de}} {{t|de|übermäßig}} * {{T|ar}} {{t|ar|بشكل مفرط}} * {{T|an}} {{t|an|excesivament}} * {{... 752974 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{pronuncia|/en eʃˈθeso/|gl}} {{son||gl}} {{-locadv-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|moito}}, {{gl|bastante}}, {{gl|demasiado}}. #*{{exemplo|Durante anos, a depresión levoume a comer '''en exceso'''. Vía a comida como un {{gl|refuxio}}.}} #*{{sin|{{gl|excesivamente}}.}} {{-trad-}} {{1|«en exceso»: moito, bastante, demasiado.}} * {{T|af}} {{t|af|oormatig}} * {{T|de}} {{t|de|übermäßig}} * {{T|ar}} {{t|ar|بشكل مفرط}} * {{T|an}} {{t|an|excesivament}} * {{T|ast}} {{t|ast|en demasía}} * {{T|bn}} {{t|bn|অত্যধিকভাবে}} * {{T|bg}} {{t|bg|прекалено}} * {{T|es}} {{t|es|en exceso}} * {{T|ca}} {{t|ca|excessivament}} * {{T|ko}} {{t|ko|지나치게}} * {{T|da}} {{t|da|i overmål}} * {{T|sk}} {{t|sk|príliš}} * {{T|sl}} {{t|sl|preveč}} * {{T|eo}} {{t|eo|troege}} * {{T|et}} {{t|et|liiga}} * {{T|fr}} {{t|fr|à l’excès}} * {{T|el}} {{t|el|υπερβολικά}} * {{T|ha}} {{t|ha|fiye da kima}} * {{T|he}} {{t|he|ביותר}} * {{T|hi}} {{t|hi|अत्यधिक रूप से}} {{3}} {{-ref-}} * {{DRAG}} 8hojb3f3vdzvwocyv43q2admxbdf99o 0 132627 752975 2026-06-04T20:59:59Z ~2026-33304-39 7988 Nova páxina: hola niños gorditos 752975 wikitext text/x-wiki hola niños gorditos c3ogh58n8zw83gwyaiboneye34rlg9f 752976 752975 2026-06-04T21:01:55Z ~2026-33304-39 7988 752976 wikitext text/x-wiki hola niños gorditos sois tontitos riz1kb3tvn9zwchup4p6vm05swyezrn 0 132628 752977 2026-06-04T22:48:13Z JPDAMAY 7609 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|ἀνώνυμος}}''.|gl}} {{pronuncia|/aˈnɔnimo/|gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' <br>{{varxn|anónim|o|os|a|as}} # De un autor cuxa {{gl|identidade}} é descoñecida. #*{{exemplo|Un correo '''anónimo'''.}} # Descoñecido. #*{{exemplo|Un {{gl|admirador}} '''anónimo'''.}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' <br>{{VarN|anónim|o|os}} # Texto ou escrito sen {{gl|información}} do {{gl|autor}}. #*{{exemplo|Recolléronse un núme... 752977 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|ἀνώνυμος}}''.|gl}} {{pronuncia|/aˈnɔnimo/|gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' <br>{{varxn|anónim|o|os|a|as}} # De un autor cuxa {{gl|identidade}} é descoñecida. #*{{exemplo|Un correo '''anónimo'''.}} # Descoñecido. #*{{exemplo|Un {{gl|admirador}} '''anónimo'''.}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' <br>{{VarN|anónim|o|os}} # Texto ou escrito sen {{gl|información}} do {{gl|autor}}. #*{{exemplo|Recolléronse un número considerable de '''anónimos''' de diversos {{gl|período|períodos}}.}} # {{Gl|descoñecido}}. #*{{exemplo|Recibiu unha {{gl|ameaza}} dun '''anónimo''' por teléfono.}} {{-deriv-}} * {{gl|anonimato}} * {{gl|anonimizar}} {{-trad-}} * {{T|es}} {{t|es|anónimo}} * {{T|pt}} {{t|pt|anónimo}} {{-ast-}} {{pronuncia|[aˈnonimo]|ast}} {{son||ast}} {{-adx-|ast}} '''{{PAGENAME}}''' # {{definicionimpropia|Forma del {{gl|neutro}} de '''{{ast|anónimu}}'''.}} {{-es-}} {{etim|do {{orixe|grc|es}} ''{{grc|ἀνώνυμος}}''.|es}} {{pronuncia|[aˈnonimo]|es}} {{son||es}} {{-adx-|es}} '''{{PAGENAME}}''' <br>{{varxn|anónim|o|os|a|as}} # {{Gl|anónimo}}. #*{{exemplo|Nadie me conoce, soy '''anónimo''', <br>y sin embargo dicen que de {{es|alegría}} soy '''sinónimo'''. <br>{{Es|sutil}} mentira, pues de todo soy {{es|antónimo}}.}} {{-substm-|es}} '''{{PAGENAME}}''' <br>{{VarN|anónim|o|os}} # {{Gl|anónimo}}. {{-deriv-}} * {{es|anonimato}} * {{es|anonimizar}} {{-ver-}} * A Wikipedia castelana ten un artigo sobre «[[w:es:Anónimo|anónimo]]». {{-ref-}} * {{DRAE}} {{-pt-}} {{etim|do {{orixe|grc|pt}} ''{{grc|ἀνώνυμος}}''.|pt}} {{pronuncia|/ɐˈnɔ.ni.mu/|pt}} {{son||pt}} {{-adx-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' <br>{{varxn|anónim|o|os|a|as}} # {{Gl|anónimo}}. {{-substm-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' <br>{{VarN|anónim|o|os}} # {{Gl|anónimo}}. {{-deriv-}} * {{pt|anonimato}} * {{pt|anonimizar}} {{-ver-}} * A Wikipedia portuguesa ten un artigo sobre «[[w:pt:Anónimo|anónimo]]». {{-ref-}} * {{Priberam}} chayqf8ma0vv3lngf1xsbgeo9amlas6 0 132629 752986 2026-06-05T10:56:08Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|limiar}}'' e ''{{gl|rendibilidade}}''.|gl}} {{pronuncia|/liˈmjaɾ ðe̝ rendiβiliˈðaðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|limar| de rendibilidade|es de rendibilidade}} # ({{sem|Economía|gl}}) {{Gl|número}} {{gl|de}} {{gl|unidade}}s {{gl|que}} {{gl|ter|ten}} {{gl|que}} {{gl|producir}} {{gl|e}} {{gl|vender}} {{gl|unha}} {{gl|empresa}} {{gl|para}} {{gl|que}} {{gl|o}} {{gl|seu}} {{gl|beneficio}} {{gl|ser|sexa}} {{gl|igua... 752986 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|limiar}}'' e ''{{gl|rendibilidade}}''.|gl}} {{pronuncia|/liˈmjaɾ ðe̝ rendiβiliˈðaðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|limar| de rendibilidade|es de rendibilidade}} # ({{sem|Economía|gl}}) {{Gl|número}} {{gl|de}} {{gl|unidade}}s {{gl|que}} {{gl|ter|ten}} {{gl|que}} {{gl|producir}} {{gl|e}} {{gl|vender}} {{gl|unha}} {{gl|empresa}} {{gl|para}} {{gl|que}} {{gl|o}} {{gl|seu}} {{gl|beneficio}} {{gl|ser|sexa}} {{gl|igual}} {{gl|a}} {{gl|cero}}, {{gl|é dicir}}, {{gl|cando}} {{gl|poder|pode}} {{gl|cubrir}} {{gl|todos}} {{gl|os}} {{gl|seus}} {{gl|custo}}s. {{Gl|número}} {{gl|de}} {{gl|unidade}}s a partir do cal a empresa comeza a obter {{gl|beneficio}}s. {{-sin-}} *{{gl|límite de rendibilidade}} *{{gl|punto morto}} *{{gl|punto de equilibrio}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Gewinnschwelle}} {{T|es}} {{t|es|punto muerto}}, {{t|es|punto de equilibrio}}, {{t|es|umbral de rentabilidad}} {{T|ca}} {{t|ca|punt mort}}, {{t|ca|punt d'equilibri}}, {{t|ca|llindar de rendibilitat}} {{T|fr}} {{t|fr|seuil de rentabilité}}, {{t|fr|seuil de rentabilité}} {{T|en}} {{t|en|break-even point}} {{T|it}} {{t|it|soglia del profitto}} {{T|pt}} {{t|pt|ponto de equilíbrio}} {{T|ru}} {{t|ru|точка безубыточности}} {{T|eu}} {{t|eu|errentagarritasun-atalasea}}, {{t|eu|lokagunea}}, {{t|eu|itopuntua}}, {{t|eu|puntu hila}} lwwbvuunshxpdnryqtd03haqoxvqsse