Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 0 14739 755945 696889 2026-07-31T11:58:21Z Calq 1922 755945 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Imaxe:Situacion Negreira.PNG|thumb|right|Negreira, A Coruña, Galicia]] {{etim|do {{orixe|la|gl}} medieval ''{{la|Nigraria}}'', derivado de ''{{la|niger}}'' ‘negro’, probablemente en referencia á cor da terra, a augas profundas ou a variedades de árbores de tonalidade escura.|gl}} {{pronuncia|/neˈɣɾejɾa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|concello}} da {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|Parroquias do concello: [[Alvite]], [[Aro]], [[Arzón]], [[Broño]], [[Bugallido]], [[Campelo]], [[Campolongo]], [[Covas]], [[Gonte]], [[Landeira]], [[Liñaio]], [[Logrosa]], [[Lueiro]], [[Negreira]], [[A Pena]], [[Portor]], [[Xallas]] e [[Zas]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Negreira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de Negreira, na provincia da Coruña. #*{{sin|{{gl|San Xián de Negreira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Campos]], [[Corpachón]], [[O Cotón]], [[Negreira]], [[Negreiroa]], [[O Patrocinio]] e [[Vilachán]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Negreira, Negreira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Negreira, no concello de Negreira, na provincia da Coruña; é a vila e capital do concello. #* {{ver|{{Galipedia|Negreira, Negreira, Negreira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilamaior}}, no concello de {{gl|Santa Comba}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Negreira, Vilamaior, Santa Comba}}}} {{-relac-}} *{{gl|negreirés}} *{{gl|nicrariense}} * {{gl|A Negreira}} * {{gl|Negreiroa}} {{-trad-}} {{T|ru}} {{t|ru|Негрейра}} {{-ver-}} * [[Apéndice: Concellos galegos]] {{-ref-}} * Navaza, Gonzalo (2021): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/377 Os nomes dos concellos da provincia da Coruña]''. A Coruña: Real Academia Galega e Deputación da Coruña, p. 67. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. 0k4827anje4pm1vzjzbgssmb0n5yoag 0 33261 755905 692684 2026-07-30T19:22:33Z Calq 1922 755905 wikitext text/x-wiki {{homo/ponte}} {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|ponte}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|pontem}}'', acusativo de ''{{la|pons}}''; os topónimos fan referencia normalmente a unha construción que permite atravesar un río, regato ou outro obstáculo.<ref name="Rodriguez-Comesaña">Rodríguez Lemos, Anxo (2018): ''Toponimia do Val de Fragoso. 5. Comesaña'', Vigo: Área de Normalización Lingüística e Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, p. 111. ISBN 978-84-8158-781-4.</ref>|gl}} {{pronuncia|/ˈponte̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Veiga|Veiga}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santa María Madanela de Ponte}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Ponte]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003, tanto a parroquia coma o seu único lugar figuraban co nome [[A Ponte]]. Desde 2026 a denominación oficial de ambos é Ponte.<ref name="NG2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega, pp. 20, 103 e 120. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Ponte, A Veiga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Silleda}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Miguel de Ponte}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Aldea de Abaixo]], [[Carderrei]], [[O Espiño]], [[Meixomence]], [[Rosende]], [[O Sino]], [[Tras do Sisto]] e [[Trasfontao]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003, [[A Aldea de Abaixo]], [[O Sino]] e [[Tras do Sisto]] figuraban respectivamente coas formas «Aldea de Abaixo», «Sino» e «Trasdosisto». Desde 2026 os nomes oficiais son A Aldea de Abaixo, O Sino e Tras do Sisto.<ref name="NG2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Ponte, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Oseiro}}, no concello de {{gl|Arteixo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Ponte, Oseiro, Arteixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Verdes}}, no concello de {{gl|Coristanco}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Ponte, Verdes, Coristanco}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Barro}}, no concello de {{gl|Noia}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Ponte, Barro, Noia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Buscás}}, no concello de {{gl|Ordes}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Ponte, Buscás, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Chaián}}, no concello de {{gl|Trazo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Ponte, Chaián, Trazo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ponte}}, no concello da Veiga, na provincia de Ourense. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba co nome [[A Ponte]]. Desde 2026 o nome oficial é Ponte.<ref name="NG2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Ponte, A Veiga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Miguel de Castro}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Ponte, San Miguel de Castro, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|ponte}} * {{gl|A Ponte}} * {{gl|As Pontes}} * {{gl|Ponte Alta}} * {{gl|Ponte Nova}} * {{gl|pontella}} * {{gl|pontillón}} * {{gl|pontón}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Ponte (homónimos)}} {{-ref-}} {{Listaref}} 4s81m38yxkune99o2xjd0mo6cib8mnd 0 41705 755904 755287 2026-07-30T19:16:59Z Calq 1922 755904 wikitext text/x-wiki {{homo/prado}} {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|prado}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|prātum}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈpɾaðo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Covelo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Salvador de Prado}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[As Carballas]], [[Carballeira]], [[Cende]], [[A Costiña]], [[Coveliño]], [[Fondo de Vila]], [[A Fraga]], [[Os Loureiros]], [[Outeiro]], [[A Presa]], [[O Toxaliño]] e [[As Veigas do Chan]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Covelo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Friol}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{sin|{{gl|San Martiño de Prado}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Casanova]], [[A Costa]], [[A Devesa]], [[O Empalme]], [[Lousende]], [[Outarelo]], [[A Pena]], [[Prado de Abaixo]], [[Prado de Arriba]], [[O Sisto]] e [[A Uceira]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003, [[Prado de Abaixo]] e [[Prado de Arriba]] figuraban coas formas [[O Prado de Abaixo]] e [[O Prado de Arriba]]. Desde 2026 os nomes oficiais son Prado de Abaixo e Prado de Arriba.<ref name="NG2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega, pp. 68, 90, 103 e 111. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Lalín}}, na provincia de Pontevedra. #*{{sin|{{gl|San Martiño de Prado}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Alto da Pena]], [[A Borralla]], [[A Carballeira]], [[A Eirixe]], [[Liñares]], [[Outeiro]] e [[Praduxao]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003, [[A Eirixe]] e [[Praduxao]] figuraban coas formas [[A Eirexe]] e [[Padruxao]]. Desde 2026 os nomes oficiais son A Eirixe e Praduxao.<ref name="NG2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Ponteareas}}, na provincia de Pontevedra. #*{{sin|{{gl|San Nicolao de Prado}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Amial]], [[O Carrascás]], [[A Carrasqueira]], [[O Charco]], [[A Coutada]], [[Os Ferreiros]], [[O Outeiro]], [[A Pardantela]], [[O Pazo]], [[O Souto de Abaixo]] e [[O Souto de Arriba]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Veiga|Veiga}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santo Estevo de Prado}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Prado]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Prado, A Veiga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Vilar de Barrio}}, na provincia de Ourense. #*{{sin|{{gl|Santa Cruz de Prado}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Prado]] e [[Riobó]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Vilar de Barrio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Podentes}}, no concello da {{gl|A Bola|Bola}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba co nome [[O Prado]]. Desde 2026 o nome oficial é Prado.<ref name="NG2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|O Prado, Podentes, A Bola}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xaviña}}, no concello de {{gl|Camariñas}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Xaviña, Camariñas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Prado de Miño}}, no concello de {{gl|Castrelo de Miño}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Prado de Miño, Castrelo de Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Locaia}}, no concello de {{gl|Castro de Rei}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Santa Locaia, Castro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilar}}, no concello de {{gl|Crecente}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Vilar, Crecente}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Salgueiros}}, no concello de {{gl|Dumbría}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Salgueiros, Dumbría}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Castro}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, San Miguel de Castro, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Morgadáns}}, no concello de {{gl|Gondomar}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Morgadáns, Gondomar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Trasparga}}, no concello de {{gl|Guitiriz}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Trasparga, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia dos {{gl|Os Remedios|Remedios}}, no concello de {{gl|Mondoñedo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Os Remedios, Mondoñedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Prado de Limia}}, no concello de {{gl|Muíños}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Prado de Limia, Muíños}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Muras}}, no concello de {{gl|Muras}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Muras, Muras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Morquintián}}, no concello de {{gl|Muxía}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Morquintián, Muxía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vide}}, no concello das {{gl|As Neves|Neves}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Vide, As Neves}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Priegue}}, no concello de {{gl|Nigrán}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Priegue, Nigrán}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Atán}}, no concello de {{gl|Pantón}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Atán, Pantón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Prado}}, no concello da Veiga, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Prado, A Veiga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Valadares}}, no concello de {{gl|Vigo}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|É un núcleo formado actualmente por un grupo de vivendas situado na estrada do Portal. O nome xa aparece documentado no Catastro de Ensenada.<ref>Luna, Aránzazu e Gonzalo Navaza (2022): «[https://snl.vigo.org/toponimia-valadares/217/ Prado]», ''Toponimia do Val de Fragoso. 8. Valadares'', Vigo: Área de Normalización Lingüística e Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo. ISBN 978-84-8158-938-2.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Valadares, Vigo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Prado}}, no concello de Vilar de Barrio, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Prado, Vilar de Barrio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Magazos}}, no concello de {{gl|Viveiro}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Prado, Magazos, Viveiro}}}} {{-relac-}} * {{gl|prado}} * {{gl|O Prado}} * {{gl|Prado de Abaixo}} * {{gl|Prado de Arriba}} * {{gl|Prado da Cal}} * {{gl|Prado da Valiña}} * {{gl|O Prado de Cima}} * {{gl|O Prado do Monte de Abaixo}} * {{gl|O Prado do Monte de Arriba}} * {{gl|Pradoalbar}} * {{gl|Pradobó}} * {{gl|Pradocabalos}} * {{gl|Pradolongo}} * {{gl|Pradomao}} * {{gl|Pradorramisquedo}} * {{gl|Prados}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Prado (homónimos)}} {{-ref-}} * {{DRAG}} {{Listaref}} bj25iqbcp9fymq263y90iv1zt8h0mpq 0 42225 755903 754751 2026-07-30T18:56:16Z Calq 1922 755903 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|seixo}}'', do {{orixe|la|gl}} ''saxum'' («pedra, rocha»). Na toponimia pode facer referencia a un gran seixo ou penedo, a un terreo pedregoso ou a un lugar con abundancia de cuarzo.<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 162. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia|/oˈsejʃo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} do {{gl|O Bolo|Bolo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santo Anxo do Seixo}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Seixo]].}} #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, O Bolo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Seixo|Seixo}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Bolo|Bolo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, O Seixo, O Bolo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da {{gl|A Capela|Capela}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Capela|Capela}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, A Capela, A Capela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Soutullo}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Laracha|Laracha}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Soutullo, A Laracha}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vilaño}}, no concello da Laracha, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Vilaño, A Laracha}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Limiñón}}, no concello de {{gl|Abegondo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Limiñón, Abegondo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vizoño}}, no concello de Abegondo, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Vizoño, Abegondo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Sorrizo}}, no concello de {{gl|Arteixo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Sorrizo, Arteixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Viñós}}, no concello de {{gl|Arzúa}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Viñós, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Freixo|Freixo}}, no concello das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, O Freixo, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Lema}}, no concello de {{gl|Carballo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Lema, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Landoi}}, no concello de {{gl|Cariño}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Landoi, Cariño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Moar}}, no concello de {{gl|Frades}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Moar, Frades}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Abade}}, no concello de {{gl|Moeche}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba coa forma sen artigo [[Seixo]]. Desde 2026 o nome oficial é O Seixo.<ref name="NG2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458]. Datos oficiais comparativos de 2003 e 2026 dispoñibles no [https://abertos.xunta.gal/catalogo/territorio-vivienda-transporte/-/dataset/0270/nomenclator-galicia Portal Abertos da Xunta de Galicia].</ref>}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Fiz de Monfero}}, no concello de {{gl|Monfero}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, San Fiz de Monfero, Monfero}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Franza}}, no concello de {{gl|Mugardos}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Franza, Mugardos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Liáns}}, no concello de {{gl|Oleiros}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Liáns, Oleiros}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ardemil}}, no concello de {{gl|Ordes}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Ardemil, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Mercurín}}, no concello de Ordes, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Mercurín, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ladrido}}, no concello de {{gl|Ortigueira}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Ladrido, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Claudio}}, no concello de Ortigueira, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, San Claudio, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Senra}}, no concello de Ortigueira, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Senra, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Figueredo}}, no concello de {{gl|Oza Cesuras}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Figueredo, Oza Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Rodeiro}}, no concello de Oza Cesuras, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Rodeiro, Oza Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Nogueirosa}}, no concello de {{gl|Pontedeume}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao Nomenclátor de Galicia de 2026 como nova entidade ou asentamento de poboación.<ref name="NG2026"/>}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Osedo}}, no concello de {{gl|Sada}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Osedo, Sada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ferreira}}, no concello de {{gl|San Sadurniño}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Ferreira, San Sadurniño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Carelle}}, no concello de {{gl|Sobrado}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Carelle, Sobrado}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Vicenzo de Curtis}}, no concello de {{gl|Vilasantar}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, San Vicenzo de Curtis, Vilasantar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Fiz de Amarante}}, no concello de {{gl|Antas de Ulla}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, San Fiz de Amarante, Antas de Ulla}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Castelo}}, no concello de {{gl|Cervo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Castelo, Cervo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Xurxo de Asma}}, no concello de {{gl|Chantada}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, San Xurxo de Asma, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Martiño de Mondoñedo}}, no concello de {{gl|Foz}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao Nomenclátor de Galicia de 2026 como nova entidade ou asentamento de poboación.<ref name="NG2026"/>}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santa Cilla do Valadouro}}, no concello de Foz, na provincia de Lugo. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao Nomenclátor de Galicia de 2026 como nova entidade ou asentamento de poboación.<ref name="NG2026"/>}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Salvador de Parga}}, no concello de {{gl|Guitiriz}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, San Salvador de Parga, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Labio}}, no concello de {{gl|Lugo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Labio, Lugo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Marcelle}}, no concello de {{gl|Monforte de Lemos}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Marcelle, Monforte de Lemos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Burgo|Burgo}}, no concello de {{gl|Muras}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, O Burgo, Muras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da {{gl|A Puxeda|Puxeda}}, no concello de {{gl|Palas de Rei}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, A Puxeda, Palas de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Pacios}}, no concello de {{gl|Pedrafita do Cebreiro}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba coa forma sen artigo [[Seixo]]. Desde 2026 o nome oficial é O Seixo.<ref name="NG2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Pacios, Pedrafita do Cebreiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Piñeira}}, no concello de {{gl|Taboada}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Piñeira, Taboada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cazás}}, no concello de {{gl|Xermade}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Cazás, Xermade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Barxa}}, no concello da {{gl|A Gudiña|Gudiña}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Barxa, A Gudiña}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Navea}}, no concello da {{gl|A Pobra de Trives|Pobra de Trives}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Navea, A Pobra de Trives}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Bóveda de Amoeiro}}, no concello de {{gl|Amoeiro}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao Nomenclátor de Galicia de 2026 como nova entidade ou asentamento de poboación.<ref name="NG2026"/>}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Sanín}}, no concello de {{gl|Ribadavia}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Sanín, Ribadavia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Abavides}}, no concello de {{gl|Trasmiras}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Abavides, Trasmiras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Miguel de Castro}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|Cabeza Quiles sitúa o lugar preto da vea de cuarzo do Pico Sagro e interpreta o nome como referencia a un gran seixo ou pedra dese mineral. En Madoz aparece coa forma castelanizada «Seijo».<ref name="Cabeza-Estrada"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, San Miguel de Castro, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Darbo}}, no concello de {{gl|Cangas de Morrazo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Darbo, Cangas de Morrazo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Borreiros}}, no concello de {{gl|Gondomar}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Borreiros, Gondomar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santiso}}, no concello de {{gl|Lalín}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Santiso, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Lourenzo de Nogueira}}, no concello de {{gl|Meis}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba coa forma sen artigo [[Seixo]]. Desde 2026 o nome oficial é O Seixo.<ref name="NG2026"/>}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vilar}}, no concello de {{gl|Mondariz}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba coa forma [[O Xeixo]]. Desde 2026 o nome oficial é O Seixo.<ref name="NG2026"/>}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Camos}}, no concello de {{gl|Nigrán}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Camos, Nigrán}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Panxón}}, no concello de Nigrán, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Panxón, Nigrán}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Torneiros}}, no concello do {{gl|O Porriño|Porriño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Torneiros, O Porriño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Tomiño}}, no concello de {{gl|Tomiño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Tomiño, Tomiño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Beade}}, no concello de {{gl|Vigo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Seixo, Beade, Vigo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Castrelos}}, no concello de Vigo, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba coa forma sen artigo [[Seixo]]. Desde 2026 o nome oficial é O Seixo.<ref name="NG2026"/>}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|topónimo}} menor situado no barrio do {{gl|O Alto do Castaño|Alto do Castaño}}, na zona urbana do concello de {{gl|Narón}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|Non figura como entidade de poboación independente no Nomenclátor de Galicia de 2026.<ref name="NG2026"/>}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Denominación alternativa do [[Monte do Seixo]], {{gl|monte}} da {{gl|serra da Queixa}}, no concello de {{gl|Chandrexa de Queixa}}, na provincia de Ourense. #*{{sin|{{gl|Cabeza do Seixo}}.}} #* {{ver|{{Galipedia|Monte do Seixo}}}} {{-relac-}} * {{gl|seixo}} * {{gl|Seixo}} * {{gl|Os Seixos}} * {{gl|A Barcia do Seixo}} * {{gl|O Seixo Branco}} * {{gl|O Seixo da Veiga}} * {{gl|O Seixo do Chao}} * {{gl|Monte do Seixo}} * {{gl|Seixal}} * {{gl|Seixeda}} * {{gl|Seixedo}} * {{gl|Seixido}} * {{gl|Seixoso}} * {{gl|Xeixo}} {{-ver-}} * {{Galipedia|O Seixo}} * {{Galipedia|Monte do Seixo}} {{-ref-}} {{Listaref}} fyghlhbdrj3729fv8cruv5enqfuztnl 0 42851 755908 736688 2026-07-30T19:57:08Z Calq 1922 755908 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|cova}}'', do {{orixe|la|gl}} dialectal ''cŏva'', variante de ''cava'', feminino de ''cavus'' («oco, cóncavo»). Na toponimia, o nome pode referirse tanto a unha cavidade natural coma a unha depresión ou fondal do terreo.<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 63. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia|/aˈkɔβa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Carballedo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{sin|{{gl|San Xoán da Cova}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Arxemil]], [[A Carballeira]], [[O Catasol]], [[Cima de Vila]], [[Fondo de Vila]], [[O Mallo]], [[Outeiro]], [[Papelle]], [[Piñarrostro]], [[A Ribeiriña]], [[San Cristovo]], [[A Vila]], [[Vilanfesta]] e [[Vilar]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Carballedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello do {{gl|O Saviñao|Saviñao}}, na provincia de Lugo. #*{{sin|{{gl|San Martiño da Cova}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Arxuá de Abaixo]], [[Arxuá de Arriba]], [[O Bosque]], [[A Casa do Monte]], [[Cuñas]], [[Os Felós]], [[Os Ferreiros]], [[O Lagar]], [[A Lama]], [[A Miuteira]], [[A Pena]], [[O Priorato]], [[Os Raíñas]], [[Ricovo]], [[Soane]] e [[Soutomango]].}} #*{{obs|A parroquia ocupa un gran fondal da ribeira do río Miño, circunstancia orográfica á que probablemente fai referencia o nome.<ref name="Cabeza-Estrada"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, O Saviñao}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Cristovo das Viñas}}, no concello da {{gl|A Coruña|Coruña}}, na {{gl|provincia}} da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, San Cristovo das Viñas, A Coruña}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Oleiros}}, no concello de {{gl|Oleiros}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Oleiros, Oleiros}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Aparral|Aparral}}, no concello das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, O Aparral, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Soñeiro}}, no concello de {{gl|Sada}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Soñeiro, Sada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Arantón}}, no concello de {{gl|Santa Comba}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Arantón, Santa Comba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Figueiras}}, no concello de {{gl|Santiago de Compostela}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Figueiras, Santiago de Compostela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santa Cilla do Valadouro}}, no concello de {{gl|Foz}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao Nomenclátor de Galicia de 2026 como nova entidade ou asentamento de poboación.<ref name="NG2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458].</ref>}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Viladonga}}, no concello de {{gl|Castro de Rei}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Viladonga, Castro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Buriz|Buriz}}, no concello de {{gl|Guitiriz}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, O Buriz, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Moreda}}, no concello de {{gl|Monforte de Lemos}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Moreda, Monforte de Lemos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Valverde}}, no concello de Monforte de Lemos, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Valverde, Monforte de Lemos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Sa}}, no concello do {{gl|O Páramo|Páramo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Sa, O Páramo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Río Barba}}, no concello do {{gl|O Vicedo|Vicedo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Río Barba, O Vicedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vieiro}}, no concello de {{gl|Viveiro}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Vieiro, Viveiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Denominación anterior de [[Cova]], lugar da parroquia da {{gl|A Pontenova|Pontenova}}, no concello da {{gl|A Pontenova|Pontenova}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba co nome A Cova. Desde 2026 o nome oficial é [[Cova]].<ref name="NG2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Cova, A Pontenova, A Pontenova}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Troáns}}, no concello de {{gl|Cuntis}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Troáns, Cuntis}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Miguel de Castro}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|O lugar está situado nunha depresión do terreo, polo que o nome se refire probablemente a esta circunstancia orográfica e non a unha caverna ou cavidade lateral.<ref name="Cabeza-Estrada"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, San Miguel de Castro, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Priegue}}, no concello de {{gl|Nigrán}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Priegue, Nigrán}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Mougás}}, no concello de {{gl|Oia}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Mougás, Oia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cervaña}}, no concello de {{gl|Silleda}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Cervaña, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Forcadela}}, no concello de {{gl|Tomiño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Forcadela, Tomiño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cea}}, no concello de {{gl|Vilagarcía de Arousa}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Cova, Cea, Vilagarcía de Arousa}}}} {{-relac-}} * {{gl|cova}} * {{gl|Cova}} * {{gl|Covas}} * {{gl|As Covas}} * {{gl|A Cova da Barxa}} * {{gl|A Cova da Becha}} * {{gl|A Cova das Andes}} * {{gl|A Cova de Xerpe}} * {{gl|A Cova Grande}} * {{gl|Sobre da Cova}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Cova (homónimos)}} {{-ref-}} {{Listaref}} {{DEFAULTSORT:Cova}} eics3w6hgm0dcyj4npy7peuu7s2esev 0 44036 755890 746483 2026-07-30T18:04:08Z Calq 1922 755890 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''ventosĕlla'', diminutivo feminino de ''ventōsus'', derivado abundancial de ''vĕntus'' («vento»); o nome refírese a lugares altos e desprotexidos onde adoita soprar o vento.<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 186. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref><ref name="Nogueira-Ventosela">Nogueira Fernández, Olga (2024): ''Toponimia de Ventosela'', Redondela: Concello de Redondela, p. 11. Depósito legal VG 35-2024.</ref>|gl}} {{pronuncia|/bentoˈsɛla̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Redondela}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Martiño de Ventosela}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Castiñeira]], [[O Eido de Arriba]] e [[O Vilar do Mato]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Ventosela, Redondela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Ribadavia}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|San Paio de Ventosela}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Quinza]], [[San Paio]], [[Santa Cristina]], [[Val de Pereira]] e [[Ventosela]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Ventosela, Ribadavia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Ventosela, no concello de Ribadavia, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Ventosela, Ventosela, Ribadavia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Pedro de Ancorados}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|Nun documento de 1531 do Arquivo Histórico da Universidade de Santiago rexístrase como «Bentosela».<ref name="Cabeza-Estrada"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Ventosela, San Pedro de Ancorados, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da {{gl|A Madanela de Montes|Madanela de Montes}}, no concello de {{gl|Forcarei}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Ventosela, A Madanela de Montes, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Melias}}, no concello do {{gl|O Pereiro de Aguiar|Pereiro de Aguiar}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Ventosela, Melias, O Pereiro de Aguiar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ourantes}}, no concello de {{gl|Punxín}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Ventosela, Ourantes, Punxín}}}} {{-relac-}} * {{gl|vento}} * {{gl|Ventosa}} * {{gl|Ventoselo}} * {{gl|Ventoso}} {{-ref-}} {{Listaref}} inqw8lww94w4lsh8hupigdq7la1a845 0 44173 755894 753466 2026-07-30T18:16:39Z Calq 1922 755894 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|barro}}'', voz de orixe prerromana; o nome designa probablemente lugares caracterizados pola abundancia de barro.<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 32. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia|/oˈβaro̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Baña|Baña}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|Santa Mariña do Barro}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Barro de Abaixo]], [[O Barro de Arriba]], [[O Campo]], [[Loncras]], [[Montecelos]], [[O Redollo]], [[Santa Margarida]] e [[O Sino]].}} #* {{ver|{{Galipedia|O Barro, A Baña}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Breamo}}, no concello de {{gl|Pontedeume}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Barro, Breamo, Pontedeume}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vilar}}, no concello de Pontedeume, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Barro, Vilar, Pontedeume}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Rubín}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Barro, Rubín, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Pedro de Ancorados}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|Nun documento de 1567 do Arquivo da Catedral de Santiago aparece Gregorio do Barro, labrador e veciño de San Pedro de Ancorados, como residente no lugar do Barro desta parroquia.<ref name="Cabeza-Estrada"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|O Barro, San Pedro de Ancorados, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Gargamala}}, no concello de {{gl|Mondariz}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Barro, Gargamala, Mondariz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Parada}}, no concello de {{gl|Silleda}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Barro, Parada, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Tomiño}}, no concello de {{gl|Tomiño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Barro, Tomiño, Tomiño}}}} {{-relac-}} * {{gl|barro}} * {{gl|Barro}} * {{gl|O Barro de Abaixo}} * {{gl|O Barro de Arriba}} * {{gl|A Barreira}} * {{gl|O Barreal}} * {{gl|O Barreiro}} * {{gl|O Barrocal}} * {{gl|Barroso}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Barro (homónimos)}} {{-ref-}} {{Listaref}} {{DEFAULTSORT:Barro}} g0ai58kjffyilj622ehg2e1w698az4e 0 44183 755933 753475 2026-07-31T08:35:16Z Calq 1922 755933 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|haxiotopónimo formado por ''{{gl|San Cibrán}}'', nome do santo titular da parroquia, e ''{{gl|Barcala}}''.|gl}} {{pronuncia|/sanθiˈβɾandeβaɾˈkala̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Baña|Baña}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Chantada]], [[San Cibrán]] e [[A Tarroeira]].}} #* {{ver|{{Galipedia|San Cibrán de Barcala, A Baña}}}} {{-relac-}} * {{gl|Barcala}} * {{gl|San Cibrán}} * {{gl|San Cibrán de Ribarteme}} * {{gl|San Miguel de Barcala}} * {{gl|San Xoán de Barcala}} {{-ver-}} * {{Galipedia|San Cibrán de Barcala, A Baña}} {{-ref-}} * Instituto da Lingua Galega: «[https://ilg.usc.gal/toponimia/ San Cibrán de Barcala]», ''Toponimia galega''. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. ljt4o06sp604aj03aj2m6cg8d7xft8g 0 56931 755911 748114 2026-07-31T00:27:37Z Calq 1922 755911 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|alberguería}}'', derivado de ''{{gl|albergue}}'' ‘lugar de hospedaxe’, este do {{orixe|got|gl}} ''*haribaírgo'' ‘acampamento, aloxamento’.|gl}} {{pronuncia|/aːlβeɾɣeˈɾia̝/ ou /aalβeɾɣeˈɾia̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Laza}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santa María da Alberguería}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Alberguería]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Alberguería, Laza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} da {{gl|A Alberguería|Alberguería}}, no concello de {{gl|Laza}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Alberguería, A Alberguería, Laza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Castro}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Alberguería, San Miguel de Castro, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cerreda}}, no concello de {{gl|Nogueira de Ramuín}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Alberguería, Cerreda, Nogueira de Ramuín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antigo nome oficial dunha {{gl|parroquia}} do concello de {{gl|Vilar de Barrio}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santa María da Alberguería}}.}} #*{{obs|Desde 2026 o nome oficial é [[A Albergaría]].}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Arruás]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Albergaría, Vilar de Barrio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antigo nome oficial dun {{gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Saiáns ou A Choza}}, no concello de {{gl|Moraña}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|Desde 2026 o nome oficial é [[A Albergaría]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Alberguería, Saiáns, Moraña}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Albergaría}} * {{gl|Alberguería}} * {{gl|albergue}} * {{gl|alberguería}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Alberguería}} {{DEFAULTSORT:Alberguería}} 1i4rovvpdfm1i11s4sodvcg3mqfogaq 0 124160 755897 744606 2026-07-30T18:28:41Z Calq 1922 755897 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do sintagma {{orixe|la|gl}} ''{{la|bene vivere}}'' («bo vivir» ou «ben vivir»), empregado como topónimo augural ou propiciatorio para designar lugares considerados favorables para o asentamento de poboación.<ref name="Toponimia-Bembibre">Comisión de Toponimia da Xunta de Galicia: «[https://toponimia.xunta.gal/gl/video/bembibre-un-toponimo-augural Bembibre, un topónimo augural]», ''Toponimia de Galicia''.</ref>|gl}} {{pronuncia|/bemˈbiβɾe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Val do Dubra}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|San Salvador de Bembibre}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Arcai]], [[Bembibre]], [[O Campo da Feira]], [[O Casal]], [[A Corredoira]], [[A Graciosa]], [[A Mexerica]], [[O Pazo]], [[Socortes]] e [[A Taboada]].}} #*{{obs|O topónimo documéntase en 1181 coa forma latina «Scti Salvatoris de Benuiure».<ref name="Toponimia-Bembibre"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Bembibre, Val do Dubra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Bembibre}}, no concello de Val do Dubra, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Bembibre, Bembibre, Val do Dubra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Taboada}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #*{{sin|{{gl|San Pedro de Bembibre}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[As Carballas]], [[A Casilla]], [[Deilás]], [[Fiúnte]], [[San Pedro]], [[San Roque]] e [[As Seixas]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Bembibre, Taboada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Viana do Bolo}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santo André de Bembibre}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Bembibre]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Bembibre, Viana do Bolo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de Bembibre, no concello de Viana do Bolo, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Bembibre, Bembibre, Viana do Bolo}}}} {{-relac-}} * {{gl|Bembrive}} * {{gl|Membribe}} * {{gl|San Pedro de Bembibre}} * {{gl|San Salvador de Bembibre}} * {{gl|Santo André de Bembibre}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Igrexa de San Pedro de Bembibre}} * {{Galipedia|Pazo de San Pedro de Bembibre}} {{-ref-}} * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458]. {{Listaref}} a687x8k2abkr5bdgvm7ltg5qrins5p3 0 125825 755906 737081 2026-07-30T19:28:37Z Calq 1922 755906 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|lago}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|lacus}}''; os topónimos fan referencia a varias masas de auga doce permanentes ou temporais.<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 89. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia|/ˈlaɣo̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Láncara}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{sin|{{gl|Santalla de Lagos}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Armada]], [[A Esfarrapa]], [[Lagos]], [[Lama]], [[Santalla]] e [[Seoane]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Lagos, Láncara}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lagos}}, no concello de Láncara, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Lagos, Lagos, Láncara}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Miguel de Castro}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O nome fai referencia a varias masas de auga doce permanentes ou temporais, que puideron estar asociadas a unha pequena corrente fluvial. Nun documento de 1769 do Arquivo Histórico da Universidade de Santiago aparece unha muller chamada Juana de Lagos, natural desta parroquia.<ref name="Cabeza-Estrada"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Lagos, San Miguel de Castro, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Reigosa}}, no concello de {{gl|Pastoriza}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba co nome [[Os Lagos]] e o concello denominábase [[A Pastoriza]]. Desde 2026 os nomes oficiais son Lagos e [[Pastoriza]], respectivamente.<ref name="NG2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega, pp. 15 e 76. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Lagos, Reigosa, Pastoriza}}}} {{-relac-}} * {{gl|lago}} * {{gl|Lago}} * {{gl|O Lago}} * {{gl|Os Lagos}} * {{gl|lagoa}} * {{gl|A Lagoa}} * {{gl|As Lagoas}} * {{gl|Lagostelle}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Lagos}} {-ref-}} {{Listaref}} kxl1cxqwffir9btyp1b6a6xj6pz3n18 755907 755906 2026-07-30T19:28:56Z Calq 1922 755907 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|lago}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|lacus}}''; os topónimos fan referencia a varias masas de auga doce permanentes ou temporais.<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 89. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia|/ˈlaɣo̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Láncara}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{sin|{{gl|Santalla de Lagos}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Armada]], [[A Esfarrapa]], [[Lagos]], [[Lama]], [[Santalla]] e [[Seoane]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Lagos, Láncara}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lagos}}, no concello de Láncara, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Lagos, Lagos, Láncara}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Miguel de Castro}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O nome fai referencia a varias masas de auga doce permanentes ou temporais, que puideron estar asociadas a unha pequena corrente fluvial. Nun documento de 1769 do Arquivo Histórico da Universidade de Santiago aparece unha muller chamada Juana de Lagos, natural desta parroquia.<ref name="Cabeza-Estrada"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Lagos, San Miguel de Castro, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Reigosa}}, no concello de {{gl|Pastoriza}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba co nome [[Os Lagos]] e o concello denominábase [[A Pastoriza]]. Desde 2026 os nomes oficiais son Lagos e [[Pastoriza]], respectivamente.<ref name="NG2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega, pp. 15 e 76. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Lagos, Reigosa, Pastoriza}}}} {{-relac-}} * {{gl|lago}} * {{gl|Lago}} * {{gl|O Lago}} * {{gl|Os Lagos}} * {{gl|lagoa}} * {{gl|A Lagoa}} * {{gl|As Lagoas}} * {{gl|Lagostelle}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Lagos}} {{-ref-}} {{Listaref}} gq1mu5u8qvx9euqlb6o10wqh53iltyk 0 125953 755917 737347 2026-07-31T00:48:01Z Calq 1922 755917 wikitext text/x-wiki {{homo|silva}} {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|silva}}'' ‘selva, bosque, matogueira’.|gl}} {{pronuncia|/ˈsilβa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Pol}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{sin|{{gl|Santiago de Silva}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Andión]], [[O Barreiro]], [[Bouzoá]], [[Doncide]], [[Eiras]], [[Fonfría]], [[A Granda de Andión]], [[O Outeiro]], [[Porto de Eiras]], [[Ventín]] e [[Vilavella]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003, [[A Granda de Andión]] e [[Porto de Eiras]] figuraban como [[Granda]] e [[Porto de Eira]], respectivamente; desde 2026 aquelas son as formas oficiais.}} #* {{ver|{{Galipedia|Silva, Pol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo nome oficial dun {{gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santaballa}}, no concello de {{gl|Vilalba}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|Desde 2026 o nome oficial é [[A Silva]].}} {{-relac-}} * {{gl|A Silva}} * {{gl|silva}} * {{gl|silveira}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Silva}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 142. * Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 77 e 85. 194ktr9smsq6c55smcpcjo1gwpqrxtu 0 129942 755885 746870 2026-07-30T15:30:58Z Calq 1922 755885 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|sobreira}}'', do {{orixe|la|gl}} ''suberaria'', nome da árbore ''Quercus suber''.<ref name="Tourino-Painceiros">Touriño Touriño, Vanesa (2007): «Aproximación á toponimia menor de Painceiros», en Luz Méndez e Gonzalo Navaza (eds.), ''Actas do I Congreso Internacional de Onomástica Galega «Frei Martín Sarmiento»'', A Coruña: Real Academia Galega, pp. 449–459. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.279.30 10.32766/rag.279.30].</ref>|gl}} {{pronuncia|/soˈβɾejɾa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Vilamarín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|San Xoán de Sobreira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Arbor]], [[O Rego]], [[Sobreira]] e [[O Xen]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003, [[O Xen]] figuraba coa forma «Oxén». Desde 2026 o nome oficial é O Xen.<ref name="NG2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega, p. 104. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Sobreira, Vilamarín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sobreira}}, no concello de Vilamarín, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Sobreira, Sobreira, Vilamarín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Casteláns}}, no concello de {{gl|Covelo}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Sobreira, Casteláns, Covelo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Piñeiro}}, no concello de {{gl|Maside}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Sobreira, Piñeiro, Maside}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Carreira}}, no concello de {{gl|Ribeira}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Sobreira, Carreira, Ribeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cobres}}, no concello de {{gl|Vilaboa}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Sobreira, Cobres, Vilaboa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Gándara}}, no concello de {{gl|Zas}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Sobreira, Gándara, Zas}}}} {{-relac-}} * {{gl|sobreira}} * {{gl|A Sobreira}} * {{gl|Sobreiras}} * {{gl|Sobreira de Abaixo}} * {{gl|Sobreira de Arriba}} * {{gl|O Sobreiral}} * {{gl|Sobral}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Sobreira (homónimos)}} {{-ref-}} {{Listaref}} 38zeq94upa86lk0pl1q7mtc7vm490u0 0 130557 755913 748117 2026-07-31T00:30:14Z Calq 1922 755913 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de {{gl|alberguería}}, ‘{{gl|albergue}}, {{gl|pousada}}’.|gl}} {{pronuncia|/alβeɾɣeˈɾia̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antiga {{gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Veiga|Veiga}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}, asolagada en 1958 pola construción do {{gl|encoro de Prada}}. #*{{sin|{{gl|Santa María de Alberguería}}.}} #* {{ver|{{Galipedia|Alberguería, A Veiga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo {{gl|lugar}} da parroquia homónima, no concello da Veiga, na provincia de Ourense, asolagado en 1958 pola construción do encoro de Prada. #* {{ver|{{Galipedia|Alberguería, A Veiga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Xián de Moraime}}, no concello de {{gl|Muxía}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Alberguería, Moraime, Muxía}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Albergaría}} * {{gl|A Alberguería}} * {{gl|albergue}} * {{gl|alberguería}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Alberguería}} {{-ref-}} * Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. mwnlrc33hvav7s4z7iswf8j1slm82nu 0 130852 755895 748626 2026-07-30T18:20:35Z Calq 1922 755895 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''bene vivere'' («bo vivir»), expresión empregada como topónimo propiciatorio para designar un lugar especialmente favorable para ser habitado; a forma actual presenta a metátese da consoante vibrante desde ''-vibre'' ata ''-brive''.<ref name="Alvarez-Bembrive">Álvarez Pérez, Marta (2018): ''Toponimia do Val de Fragoso. 6. Bembrive'', Vigo: Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo, Concellaría de Normalización Lingüística do Concello de Vigo e Entidade Local Menor de Bembrive, pp. 17–18. ISBN 978-84-8158-813-2.</ref>|gl}} {{pronuncia|/bemˈbɾiβe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Vigo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Santiago de Bembrive}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Baruxáns]], [[O Cacheno]], [[O Carballal]], [[As Chans]], [[O Cruceiro]], [[A Cruz]], [[Eifonso]], [[Esparramáns]], [[As Pedrás]], [[As Ferreiras]], [[Os Freires]], [[O Lameiro]], [[Mandín]], [[Miraflores]], [[A Pedrosa]], [[O Monte do Calvario]], [[O Mosteiro]], [[Mourelle]], [[A Mouteira]], [[Novelos]], [[O Outeiro]], [[Paio]], [[A Parrocha]], [[A Parrovella]], [[A Pedra]], [[O Polvorín]], [[O Pouso]], [[A Raposa]], [[Recaré]], [[A Regada]], [[Regueiras]], [[Os Ríos]], [[O San Cibrán]], [[Segade]], [[O Toutizo]], [[Xeme]], [[A Xesteira]] e [[Xestoso]].}} #*{{obs|Bembrive constitúe tamén unha entidade local menor, categoría que lle foi outorgada o 12 de xuño de 1945.<ref name="Alvarez-Bembrive"/>}} #*{{obs|O topónimo documéntase desde hai máis de mil anos: ''Benevivere'' no ano 915 e ''Bene vivere'' en documentos de 1169 e 1179.<ref name="Alvarez-Bembrive"/>}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2026 modificáronse sete nomes de lugares da parroquia: [[Espedrás]] pasou a [[As Pedrás]], [[Ferreiras]] a [[As Ferreiras]], [[Monte da Pedrosa]] á [[A Pedrosa|Pedrosa]], [[Mosteiro]] ao [[O Mosteiro|Mosteiro]], [[As Raposas]] á [[A Raposa|Raposa]], [[As Regadas]] á [[A Regada|Regada]] e [[San Cibrán]] ao [[O San Cibrán|San Cibrán]].<ref name="NG2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega, pp. 122–123. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Bembrive, Vigo}}}} {{-relac-}} * {{gl|Bembibre}} * {{gl|Santiago de Bembrive}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Igrexa de Santiago de Bembrive}} {{-ref-}} {{Listaref}} 6k4eplnn71n7tth3jonjwkzltvnfepp 0 132840 755932 754447 2026-07-31T08:33:45Z Calq 1922 755932 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|as}}'', artigo determinado feminino plural, e ''{{gl|cortiñas}}'', plural de ''{{gl|cortiña}}''.|gl}} {{pronuncia|/as koɾˈtiɲa̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} dos {{gl|Os Devesos|Devesos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ortigueira}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 a parroquia figuraba como [[Devesos]]; desde 2026 o nome oficial é [[Os Devesos]].}} #* {{ver|{{Galipedia|As Cortiñas, Os Devesos, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia das {{gl|As Somozas|Somozas}}, no concello das {{gl|As Somozas|Somozas}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|As Cortiñas, As Somozas, As Somozas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilaboa}}, no concello de {{gl|Valdoviño}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|As Cortiñas, Vilaboa, Valdoviño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Pedro de Benquerencia}}, no concello de {{gl|Barreiros}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Cortiñas, San Pedro de Benquerencia, Barreiros}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Salvador do Mao}}, no concello do {{gl|O Incio|Incio}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|As Cortiñas, San Salvador do Mao, O Incio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Amandi}}, no concello de {{gl|Sober}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|As Cortiñas, Amandi, Sober}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Castrelo de Miño}}, no concello de {{gl|Castrelo de Miño}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Cortiñas, Castrelo de Miño, Castrelo de Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Carracedo}}, no concello de {{gl|Caldas de Reis}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Cortiñas, Carracedo, Caldas de Reis}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Saiáns ou A Choza}}, no concello de {{gl|Moraña}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 a parroquia figuraba como [[Saiáns]]; desde 2026 o nome oficial é [[Saiáns ou A Choza]].}} #* {{ver|{{Galipedia|As Cortiñas, Saiáns, Moraña}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cea}}, no concello de {{gl|Vilagarcía de Arousa}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|As Cortiñas, Cea, Vilagarcía de Arousa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo nome oficial dun {{gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Guía|Guía}}, no concello de {{gl|Gomesende}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como '''As Cortiñas'''; desde 2026 o nome oficial é [[Cortiñas]].}} #* {{ver|{{Galipedia|As Cortiñas, A Guía, Gomesende}}}} {{-relac-}} * {{gl|Cortiña}} * {{gl|Cortiñas}} * {{gl|A Cortiña}} * {{gl|Cortiñas de Abaixo}} * {{gl|Portocortiñas}} * {{gl|Riocortiñas}} * {{gl|As Costiñas}} * {{gl|cortiña}} * {{gl|cortiñas}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Cortiñas}} {{-ref-}} * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. * {{DRAG|termo=cortiña}} skrefxcpu8zm1f6vw36xepjr6sv5kju 0 132927 755909 755564 2026-07-30T21:04:36Z Calq 1922 755909 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''*costanĕlla'', diminutivo de ''*costana'', derivado de ''cŏsta'' («{{gl|costa}}, {{gl|pendente}}»); o primeiro ''n'' é secundario, por propagación do da sílaba seguinte.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Rebordelos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Carballo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como {{gl|Costenla}}; desde 2026 o nome oficial é {{gl|Constenla}}.}} #* {{ver|{{Galipedia|Constenla, Rebordelos, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cacheiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Teo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como {{gl|Costenla}}; desde 2026 o nome oficial é {{gl|Constenla}}.}} #* {{ver|{{Galipedia|Costenla, Cacheiras, Teo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Rial}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Val do Dubra}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como {{gl|Costenla}}; desde 2026 o nome oficial é {{gl|Constenla}}.}} #* {{ver|{{Galipedia|Costenla, Rial, Val do Dubra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Barro}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Barro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como {{gl|Costenla}}; desde 2026 o nome oficial é {{gl|Constenla}}.}} #* {{ver|{{Galipedia|Costenla, Barro, Barro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Couselo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cuntis}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Constenla, Couselo, Cuntis}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Miguel de Castro}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como {{gl|Costenla}}; desde 2026 o nome oficial é {{gl|Constenla}}.}} #* {{ver|{{Galipedia|Constenla, San Miguel de Castro, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santo André de Vea}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como {{gl|Costenla}}; desde 2026 o nome oficial é {{gl|Constenla}}.}} #* {{ver|{{Galipedia|Constenla, Santo André de Vea, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Covas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Meaño}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como {{gl|A Costenla}}; desde 2026 o nome oficial é {{gl|Constenla}}.}} #* {{ver|{{Galipedia|A Costenla, Covas, Meaño}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Costenla}} * {{gl|Costenla}} * {{gl|Constela}} * {{gl|costa}} * {{gl|A Costa}} * {{gl|costela}} * {{gl|A Costela}} * {{gl|A Costiña}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Constenla}} * {{Galipedia|Costenla}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 61–62. ISBN 978-84-947823-6-7. * Cabeza Quiles, Fernando (2020): ''[https://doi.org/10.32766/rag.370 Toponimia de Carballo]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 70–71. ISBN 978-84-17807-05-4. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega. crs9f0xs6ms8mq5el91rpwwh9plrk02 0 133065 755931 755053 2026-07-31T08:28:16Z Calq 1922 755931 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|cima}}'', ''{{gl|de}}'' e ''{{gl|vila}}'', en referencia á parte alta dunha vila ou poboación.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Fanoi}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Abadín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Fanoi, Abadín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cullergondo}}, no concello de {{gl|Abegondo}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Cullergondo, Abegondo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Meangos}}, no concello de Abegondo, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Meangos, Abegondo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Órrea}}, no concello de {{gl|Agolada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Órrea, Agolada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Bacoi}}, no concello de {{gl|Alfoz}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Bacoi, Alfoz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Rouzós}}, no concello de {{gl|Amoeiro}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Rouzós, Amoeiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Trasalba}}, no concello de Amoeiro, na provincia de Ourense. #*{{obs|Non constaba como entidade de poboación diferenciada no Nomenclátor de Galicia de 2003; incorporouse ao Nomenclátor de 2026.}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Maroxo}}, no concello de {{gl|Arzúa}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Maroxo, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cadós}}, no concello de {{gl|Bande}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Cadós, Bande}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Damil}}, no concello de {{gl|Begonte}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Damil, Begonte}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ver}}, no concello de {{gl|Bóveda}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Ver, Bóveda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Petán}}, no concello da {{gl|A Cañiza|Cañiza}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Petán, A Cañiza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Cova|Cova}}, no concello de {{gl|Carballedo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, A Cova, Carballedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Salvador de Búbal}}, no concello de Carballedo, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, San Salvador de Búbal, Carballedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Banga}}, no concello do {{gl|O Carballiño|Carballiño}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Banga, O Carballiño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Barón|Barón}}, no concello do Carballiño, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, O Barón, O Carballiño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cabanelas}}, no concello do Carballiño, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Cabanelas, O Carballiño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilar de Rei}}, no concello de {{gl|Cenlle}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Vilar de Rei, Cenlle}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santo Eusebio da Peroxa}}, no concello de {{gl|Coles}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Santo Eusebio da Peroxa, Coles}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Franqueán}}, no concello do {{gl|O Corgo|Corgo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Franqueán, O Corgo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Goá}}, no concello de {{gl|Cospeito}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Goá, Cospeito}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Muimenta}}, no concello de Cospeito, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Muimenta, Cospeito}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Covelo}}, no concello de {{gl|Covelo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Covelo, Covelo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Seoane do Courel}}, no concello de {{gl|Folgoso do Courel}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Seoane do Courel, Folgoso do Courel}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Visuña}}, no concello de Folgoso do Courel, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Visuña, Folgoso do Courel}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Calvos}}, no concello de {{gl|Fornelos de Montes}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Calvos, Fornelos de Montes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Narla}}, no concello de {{gl|Friol}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Narla, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Lama|Lama}}, no concello da {{gl|A Lama|Lama}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, A Lama, A Lama}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lama}}, no concello de {{gl|Láncara}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Lama, Láncara}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Monseiro}}, no concello de Láncara, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Monseiro, Láncara}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Caión}}, no concello da {{gl|A Laracha|Laracha}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Caión, A Laracha}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pedreda}}, no concello de {{gl|Lugo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Pedreda, Lugo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Piúgos}}, no concello de Lugo, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Piúgos, Lugo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Rañestres}}, no concello de {{gl|Maside}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Rañestres, Maside}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Melón}}, no concello de {{gl|Melón}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Melón, Melón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Proente}}, no concello da {{gl|A Merca|Merca}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Proente, A Merca}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Olas}}, no concello de {{gl|Mesía}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Olas, Mesía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilamor}}, no concello de {{gl|Mondoñedo}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Encima da Vila]]; desde 2026 o nome oficial é '''Cima de Vila'''.}} #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Vilamor, Mondoñedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Gullade}}, no concello de {{gl|Monforte de Lemos}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Gullade, Monforte de Lemos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Seoane}}, no concello de Monforte de Lemos, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Seoane, Monforte de Lemos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilamarín}}, no concello de Monforte de Lemos, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Vilamarín, Monforte de Lemos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Acedre}}, no concello de {{gl|Pantón}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Acedre, Pantón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cangas}}, no concello de Pantón, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Cangas, Pantón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cereixa}}, no concello da {{gl|A Pobra do Brollón|Pobra do Brollón}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Cereixa, A Pobra do Brollón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ferreiros}}, no concello da Pobra do Brollón, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Ferreiros, A Pobra do Brollón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Suegos}}, no concello de {{gl|Pol}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Suegos, Pol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Trado}}, no concello de {{gl|Pontedeva}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Trado, Pontedeva}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Briallos}}, no concello de {{gl|Portas}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Briallos, Portas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Redemuíños}}, no concello de {{gl|Quintela de Leirado}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Redemuíños, Quintela de Leirado}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Enciñeira|Enciñeira}}, no concello de {{gl|Quiroga}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, A Enciñeira, Quiroga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Arante}}, no concello de {{gl|Ribadeo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Arante, Ribadeo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Couxela}}, no concello de Ribadeo, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Couxela, Ribadeo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ribas de Sil}}, no concello de {{gl|Ribas de Sil}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Ribas de Sil, Ribas de Sil}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Fornelos}}, no concello de {{gl|Salvaterra de Miño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Fornelos, Salvaterra de Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Castrelo}}, no concello de {{gl|San Xoán de Río}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Castrelo, San Xoán de Río}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Corvelle}}, no concello de {{gl|Sarria}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Corvelle, Sarria}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Louseiro}}, no concello de Sarria, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Louseiro, Sarria}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Fiz de Reimóndez}}, no concello de Sarria, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, San Fiz de Reimóndez, Sarria}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Piñeira}}, no concello de {{gl|Taboada}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Piñeira, Taboada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lumeares}}, no concello da {{gl|A Teixeira|Teixeira}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Lumeares, A Teixeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Trabada}}, no concello de {{gl|Trabada}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Trabada, Trabada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vidal}}, no concello de Trabada, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Vidal, Trabada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Abeleda|Abeleda}}, no concello de {{gl|Xunqueira de Ambía}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, A Abeleda, Xunqueira de Ambía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo nome oficial dun {{gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Darbo}}, no concello de {{gl|Cangas de Morrazo}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como '''Cima de Vila'''; desde 2026 o nome oficial é [[Cimadevila]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Darbo, Cangas de Morrazo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo nome oficial dun {{gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Faramontaos}}, no concello de {{gl|Carballeda de Avia}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como '''Cima de Vila'''; desde 2026 o nome oficial é [[Cimadevila]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Cima de Vila, Faramontaos, Carballeda de Avia}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Cima de Vila}} * {{gl|Cima da Vila}} * {{gl|Cimadevila}} * {{gl|Cima de Vila de Abaixo}} * {{gl|Cima de Vila de Arriba}} * {{gl|Fondo de Vila}} * {{gl|Fondodevila}} {{-ref-}} * Comisión de Toponimia da Xunta de Galicia: «[https://doi.org/10.32766/rag.279.56 Criterios da Comisión de Toponimia]», pp. 773–775. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. 8aev9tsz4jz7l3tn2wqtxie80e31y7y 0 133072 755902 753975 2026-07-30T18:45:54Z Calq 1922 755902 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do sintagma {{orixe|la|gl}} ''{{la|bene vivere}}'' («bo vivir» ou «ben vivir»), empregado como topónimo augural ou propiciatorio para atribuír ao lugar calidades favorables para o asentamento de poboación.<ref name="Toponimia-Bembibre">Comisión de Toponimia da Xunta de Galicia: «[https://toponimia.xunta.gal/gl/video/bembibre-un-toponimo-augural Bembibre, un topónimo augural]», ''Toponimia de Galicia''.</ref>|gl}} {{pronuncia|/memˈbɾiβe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Fanoi}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Abadín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|Pertence ao mesmo tipo etimolóxico ca [[Bembibre]] e [[Bembrive]], todos eles procedentes do latín ''bene vivere''.<ref name="Toponimia-Bembibre"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Membribe, Fanoi, Abadín}}}} {{-relac-}} * {{gl|Bembibre}} * {{gl|Bembrive}} * {{gl|Fanoi}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Membribe}} {{-ref-}} {{Listaref}} pcqa7pzsp3a8maz1y9kav9d32bf0cmu 0 133241 755936 754241 2026-07-31T08:43:20Z Calq 1922 755936 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|a}}'', artigo determinado feminino singular, e ''{{gl|costiña}}'', diminutivo de ''{{gl|costa}}''.|gl}} {{pronuncia|/a kosˈtiɲa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Lamas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Boqueixón}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Costiña, Lamas, Boqueixón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xesteda}}, no concello de {{gl|Cerceda}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Costiña, Xesteda, Cerceda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santo Ourente de Entíns}}, no concello de {{gl|Outes}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Costiña, Santo Ourente de Entíns, Outes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Bacoi}}, no concello de {{gl|Alfoz do Castrodouro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Costiña, Bacoi, Alfoz do Castrodouro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ponte Veiga}}, no concello do {{gl|O Carballiño|Carballiño}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Costiña, Ponte Veiga, O Carballiño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cela}}, no concello de {{gl|Bueu}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Costiña, Cela, Bueu}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Viascón}}, no concello de {{gl|Cerdedo-Cotobade}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Costiña, Viascón, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Prado}}, no concello de {{gl|Covelo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Costiña, Prado, Covelo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Fornelos de Montes}}, no concello de {{gl|Fornelos de Montes}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Costiña, Fornelos de Montes, Fornelos de Montes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilalonga}}, no concello de {{gl|Sanxenxo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Costiña, Vilalonga, Sanxenxo}}}} {{-relac-}} * {{gl|Costiña}} * {{gl|As Costiñas}} * {{gl|A Costa}} * {{gl|As Costas}} * {{gl|A Costeira}} * {{gl|A Costiña Grande}} * {{gl|costa}} * {{gl|costiña}} {{-ref-}} * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. tvrdxvihsy7j770wbvtwpcieybj0rwo 0 133242 755934 754243 2026-07-31T08:36:57Z Calq 1922 755934 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|plurais de ''{{gl|costiña}}'' e o artigo definido feminino ''{{gl|as}}''.|gl}} {{pronuncia|/as kosˈtiɲa̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de [[Feás]], no {{gl|concello}} de [[Boborás]], na {{gl|provincia}} de [[Ourense]]. {{-relac-}} * {{gl|A Costa}} * {{gl|As Costas}} * {{gl|A Costiña}} * {{gl|costa}} * {{gl|costiña}} {{-ver-}} * {{Galipedia|As Costiñas, Feás, Boborás}} f466eck7ugk4q374kctg02tswdspfap 0 133463 755930 754595 2026-07-31T08:21:39Z Calq 1922 755930 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|plural de ''{{gl|cortiña}}'', ‘terreo próximo á casa de labranza, xeralmente valado e de pequenas dimensións, dedicado ao cultivo’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Herbón}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Padrón}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Cortiñas, Herbón, Padrón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Barán}}, no concello de {{gl|Paradela}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Cortiñas, Barán, Paradela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Veiga}}, no concello da {{gl|A Pobra do Brollón|Pobra do Brollón}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cortiñas, Veiga, A Pobra do Brollón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Biville}}, no concello de {{gl|Sarria}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cortiñas, Biville, Sarria}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Guía|Guía}}, no concello de {{gl|Gomesende}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[As Cortiñas]]; desde 2026 o nome oficial é '''Cortiñas'''.}} #* {{ver|{{Galipedia|As Cortiñas, A Guía, Gomesende}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Forcas}}, no concello de {{gl|Parada de Sil}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cortiñas, Forcas, Parada de Sil}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Prexigueiró}}, no concello do {{gl|O Pereiro de Aguiar|Pereiro de Aguiar}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cortiñas, Prexigueiró, O Pereiro de Aguiar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilariño}}, no concello de {{gl|Cambados}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Cortiñas, Vilariño, Cambados}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Barcala}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cortiñas, San Miguel de Barcala, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|As Cortiñas}} * {{gl|Cortiñas de Abaixo}} * {{gl|cortiña}} * {{gl|cortiñas}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. * {{DRAG|termo=cortiña}} bupjv3kptix6ikrjcx06k85aiszg2mf 0 133492 755929 754650 2026-07-31T08:16:48Z Calq 1922 755929 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|cima}}'', ''{{gl|de}}'' e ''{{gl|vila}}'', coa forma aglutinada de [[Cima de Vila]], en referencia á parte alta dunha vila ou poboación.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Brandeso}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Arzúa}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Brandeso, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Boimil}}, no concello de {{gl|Boimorto}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Boimil, Boimorto}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Boiro}}, no concello de {{gl|Boiro}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Boiro, Boiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Quembre}}, no concello de {{gl|Carral}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Quembre, Carral}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Montoxo}}, no concello de {{gl|Cedeira}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Montoxo, Cedeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Frades}}, no concello de {{gl|Frades}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Frades, Frades}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Mandaio}}, no concello de {{gl|Oza Cesuras}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Mandaio, Oza Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Castrofeito}}, no concello do {{gl|O Pino|Pino}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Castrofeito, O Pino}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Medín}}, no concello do Pino, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Medín, O Pino}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pereira}}, no concello do Pino, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Pereira, O Pino}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Mamede de Ferreiros}}, no concello do Pino, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, San Mamede de Ferreiros, O Pino}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Pedro de Muro}}, no concello do {{gl|O Porto do Son|Porto do Son}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, San Pedro de Muro, O Porto do Son}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Liñares}}, no concello de {{gl|Santiso}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Liñares, Santiso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Román}}, no concello de Santiso, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, San Román, Santiso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cumbraos}}, no concello de {{gl|Sobrado}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Cumbraos, Sobrado}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pousada}}, no concello de Sobrado, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Pousada, Sobrado}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Martiño de Oleiros}}, no concello de {{gl|Toques}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, San Martiño de Oleiros, Toques}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Sarandón}}, no concello de {{gl|Vedra}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, San Miguel de Sarandón, Vedra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Esperela|Esperela}}, no concello de {{gl|Baleira}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, A Esperela, Baleira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lousada}}, no concello de {{gl|Guntín}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Lousada, Guntín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Mota|Mota}}, no concello de Guntín, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, A Mota, Guntín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Vicente de Paradela}}, no concello de {{gl|Paradela}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, San Vicente de Paradela, Paradela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilaragunte}}, no concello de Paradela, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Vilaragunte, Paradela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Bolmente}}, no concello de {{gl|Sober}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Bolmente, Sober}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Brosmos}}, no concello de Sober, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Brosmos, Sober}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Figueiroá}}, no concello de Sober, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Figueiroá, Sober}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Liñarán}}, no concello de Sober, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Liñarán, Sober}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pinol}}, no concello de Sober, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Pinol, Sober}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Barbadás}}, no concello de {{gl|Barbadás}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Barbadás, Barbadás}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Faramontaos}}, no concello de {{gl|Carballeda de Avia}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Cima de Vila]]; desde 2026 o nome oficial é '''Cimadevila'''.}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Fitoiro}}, no concello de {{gl|Chandrexa de Queixa}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003; incorporouse ao Nomenclátor de 2026.}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Pao|Pao}}, no concello de {{gl|Gomesende}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, O Pao, Gomesende}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Lourenzo de Fustáns}}, no concello de Gomesende, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, San Lourenzo de Fustáns, Gomesende}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Val|Val}}, no concello de Gomesende, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, O Val, Gomesende}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Laza}}, no concello de {{gl|Laza}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Laza, Laza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Grou}}, no concello de {{gl|Lobios}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Grou, Lobios}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lobios}}, no concello de Lobios, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Lobios, Lobios}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Tioira}}, no concello de {{gl|Maceda}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Tioira, Maceda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Marrubio}}, no concello de {{gl|Montederramo}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Marrubio, Montederramo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel do Campo}}, no concello de {{gl|Nogueira de Ramuín}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, San Miguel do Campo, Nogueira de Ramuín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Melias}}, no concello do {{gl|O Pereiro de Aguiar|Pereiro de Aguiar}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Melias, O Pereiro de Aguiar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Marta de Moreiras}}, no concello do Pereiro de Aguiar, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Santa Marta de Moreiras, O Pereiro de Aguiar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Navea}}, no concello da {{gl|A Pobra de Trives|Pobra de Trives}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Navea, A Pobra de Trives}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Rúa de Valdeorras|Rúa de Valdeorras}}, no concello da {{gl|A Rúa|Rúa}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, A Rúa de Valdeorras, A Rúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Couso}}, no concello do {{gl|O Campo Lameiro|Campo Lameiro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Couso, O Campo Lameiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Darbo}}, no concello de {{gl|Cangas de Morrazo}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Cima de Vila]]; desde 2026 o nome oficial é '''Cimadevila'''.}} #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Darbo, Cangas de Morrazo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Callobre}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Callobre, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Barcala}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, San Miguel de Barcala, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Escuadro}}, no concello de {{gl|Silleda}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Escuadro, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Tebra}}, no concello de {{gl|Tomiño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Tebra, Tomiño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Valga}}, no concello de {{gl|Valga}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Valga, Valga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilaboa}}, no concello de {{gl|Vilaboa}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, Vilaboa, Vilaboa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo nome oficial dun {{gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Martiño de Manzaneda}}, no concello de {{gl|Manzaneda}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como '''Cimadevila'''; desde 2026 o nome oficial é [[Cimadevila de Abaixo]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Cimadevila, San Martiño de Manzaneda, Manzaneda}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Cimadevila}} * {{gl|Cima de Vila}} * {{gl|Cimadevila de Abaixo}} * {{gl|Cimadevila de Arriba}} * {{gl|Fondodevila}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica. * Comisión de Toponimia da Xunta de Galicia: «[https://doi.org/10.32766/rag.279.56 Criterios da Comisión de Toponimia]», p. 774. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. 8kfv0cssck91y0e6a8tovp8tdi6gjlk 0 133520 755938 754988 2026-07-31T08:51:48Z Calq 1922 755938 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|a}}'', artigo determinado feminino singular, e ''{{gl|costeira}}'', derivado de ''{{gl|costa}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|costa}}'' ‘lombo’, co sentido toponímico de ‘terreo en pendente’.|gl}} {{pronuncia|/akɔsˈtejɾa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Xoán de Moeche}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Moeche}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Costeira]]; desde 2026 o nome oficial é '''A Costeira'''.}} #* {{ver|{{Galipedia|A Costeira, San Xoán de Moeche, Moeche}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pedroso}}, no concello de {{gl|Narón}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Costeira, Pedroso, Narón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Valdoviño}}, no concello de {{gl|Valdoviño}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Costeira, Valdoviño, Valdoviño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Buriz|Buriz}}, no concello de {{gl|Guitiriz}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Costeira, O Buriz, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Carballeda}}, no concello de {{gl|Carballeda de Avia}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Costeira, Carballeda, Carballeda de Avia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Coiro}}, no concello de {{gl|Cangas de Morrazo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o concello figuraba como [[Cangas]]; desde 2026 o nome oficial é [[Cangas de Morrazo]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Costeira, Coiro, Cangas de Morrazo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada das Achas}}, no concello da {{gl|A Caniza|Caniza}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o concello figuraba como [[A Cañiza]]; desde 2026 o nome oficial é [[A Caniza]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Costeira, Parada das Achas, A Cañiza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilar}}, no concello de {{gl|Mondariz}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Costeira, Vilar, Mondariz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Pedro de Batalláns}}, no concello das {{gl|As Neves|Neves}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Costeira, San Pedro de Batalláns, As Neves}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Mosende}}, no concello do {{gl|O Porriño|Porriño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Costeira, Mosende, O Porriño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Quintela}}, no concello de {{gl|Redondela}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Costeira, Quintela, Redondela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santo Estevo de Budiño}}, no concello de {{gl|Salceda de Caselas}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Costeira, Santo Estevo de Budiño, Salceda de Caselas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Candeán}}, no concello de {{gl|Vigo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Costeira, Candeán, Vigo}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Costa}} * {{gl|A Costiña}} * {{gl|As Costeiras}} * {{gl|Costa}} * {{gl|Costeira}} * {{gl|costa}} * {{gl|costeira}} {{-ref-}} * Rodríguez González, Afonso Salvador (2019): ''[https://www.uvigo.gal/sites/uvigo.gal/files/contents/paragraph-file/2019-11/ANL_Toponimia_Candean.pdf Toponimia do Val de Fragoso. 7. Candeán]''. Vigo: Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo e Servizo de Normalización Lingüística do Concello de Vigo, p. 39. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. jitnybxj1fzv46o7sgqgqcp4uylww1l 0 133631 755892 754887 2026-07-30T18:11:16Z Calq 1922 755892 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|foxo}}'', do {{orixe|la|gl}} ''foveum'', en referencia a unha concavidade natural ou artificial do terreo; nalgúns casos, podía tratarse dun burato empregado como trampa para cazar animais.<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 73. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia|/oˈfoʃo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cambás}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Aranga}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Cambás, Aranga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Loureda}}, no concello de {{gl|Arteixo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Loureda, Arteixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Librán}}, no concello de {{gl|Baleira}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Librán, Baleira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Couto|Couto}}, no concello da {{gl|A Caniza|Caniza}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003, o concello figuraba coa forma [[A Cañiza]]. Desde 2026 o nome oficial é [[A Caniza]].<ref name="NG2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega, pp. 21, 45, 91, 159 e 184. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, O Couto, A Cañiza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Valeixe}}, no concello da Caniza, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Valeixe, A Cañiza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Barral}}, no concello de {{gl|Castrelo de Miño}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba coa forma sen artigo [[Foxo]]. Desde 2026 o nome oficial é O Foxo.<ref name="NG2026"/>}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Elviña}}, no concello da {{gl|A Coruña|Coruña}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao Nomenclátor de Galicia de 2026 como nova entidade ou asentamento de poboación.<ref name="NG2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Elviña, A Coruña}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Rubín}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|Forma un único núcleo de poboación co lugar homónimo da parroquia de [[San Pedro de Ancorados]], situado ao outro lado do límite parroquial.<ref name="Cabeza-Estrada"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Rubín, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Pedro de Ancorados}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|Forma un único núcleo de poboación co lugar homónimo da parroquia de [[Rubín]], situado ao outro lado do límite parroquial.<ref name="Cabeza-Estrada"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, San Pedro de Ancorados, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Xiá}}, no concello de {{gl|Friol}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Xiá, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Denominación anterior do [[O Foxo de Abaixo|Foxo de Abaixo]], lugar da parroquia de {{gl|Labacengos}}, no concello de {{gl|Moeche}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba co nome O Foxo. Desde 2026 o nome oficial é [[O Foxo de Abaixo]].<ref name="NG2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo de Abaixo, Labacengos, Moeche}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Val de Xestoso|Val de Xestoso}}, no concello de {{gl|Monfero}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, O Val de Xestoso, Monfero}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Caberta}}, no concello de {{gl|Muxía}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Caberta, Muxía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Val|Val}}, no concello de {{gl|Narón}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, O Val, Narón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Couzadoiro}}, no concello de {{gl|Ortigueira}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Couzadoiro, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Insua}}, no concello de Ortigueira, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Insua, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Mera de Arriba}}, no concello de Ortigueira, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Mera de Arriba, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Pantaión de Cabanas}}, no concello de {{gl|Ourol}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao Nomenclátor de Galicia de 2026 como nova entidade ou asentamento de poboación.<ref name="NG2026"/>}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Bretoña}}, no concello da {{gl|A Pastoriza|Pastoriza}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Bretoña, A Pastoriza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Posmarcos}}, no concello da {{gl|A Pobra do Caramiñal|Pobra do Caramiñal}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Posmarcos, A Pobra do Caramiñal}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Xuño}}, no concello do {{gl|O Porto do Son|Porto do Son}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Xuño, Porto do Son}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Carnoedo}}, no concello de {{gl|Sada}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Carnoedo, Sada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Silleda}}, no concello de {{gl|Silleda}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Silleda, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia das {{gl|As Somozas|Somozas}}, no concello das {{gl|As Somozas|Somozas}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, As Somozas, As Somozas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Caldelas de Miño}}, no concello de {{gl|Tui}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003, a parroquia figuraba co nome [[Caldelas de Tui]]. Desde 2026 o nome oficial é [[Caldelas de Miño]].<ref name="NG2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Caldelas de Tui, Tui}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Pesegueiro}}, no concello de Tui, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003, a parroquia figuraba coa forma [[Pexegueiro]]. Desde 2026 o nome oficial é [[Pesegueiro]].<ref name="NG2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Pexegueiro, Tui}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Rebordáns}}, no concello de Tui, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Rebordáns, Tui}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Rial}}, no concello de {{gl|Val do Dubra}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Rial, Val do Dubra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Calo}}, no concello de {{gl|Vimianzo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Calo, Vimianzo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Corvelle}}, no concello de {{gl|Vilalba}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Foxo, Corvelle, Vilalba}}}} {{-relac-}} * {{gl|foxo}} * {{gl|Foxo}} * {{gl|Foxos}} * {{gl|Foxas}} * {{gl|O Foxo Cativo}} * {{gl|O Foxo de Abaixo}} * {{gl|O Foxo do Cabrito}} * {{gl|Foxo de lobo}} * {{gl|Os Campos do Foxo}} * {{gl|O Outeiro do Foxo}} * {{gl|A Pena do Foxo}} * {{gl|Rega do Foxo}} * {{gl|Río do Foxo}} * {{gl|O Foxoiro}} * {{gl|Agrafoxo}} * {{gl|Refoxo}} * {{gl|O Refoxo}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Foxo}} {{-ref-}} {{Listaref}} 9a5m7v6hipm5u1mlyiuvbnsi0mjpo91 0 134254 755886 2026-07-30T15:57:46Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|lagoíña}}'', diminutivo de ''{{gl|lagoa}}'' mediante o sufixo ''{{gl|-iño|-iña}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|topónimo}} menor da parroquia de {{gl|Arcos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Mazaricos}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}.<ref name="Nomes-terra">Equipo de Dinamización da Lingua Galega do CPI A Picota (2024): ''Os nomes da terr... 755886 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|lagoíña}}'', diminutivo de ''{{gl|lagoa}}'' mediante o sufixo ''{{gl|-iño|-iña}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|topónimo}} menor da parroquia de {{gl|Arcos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Mazaricos}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}.<ref name="Nomes-terra">Equipo de Dinamización da Lingua Galega do CPI A Picota (2024): ''Os nomes da terra, os nomes da xente. Estudo sobre os apelidos do alumnado do CPI A Picota e a súa vinculación coa toponimia do concello de Mazaricos e mais a súa bisbarra'', Mazaricos: CPI A Picota e Concello de Mazaricos, p. 57.</ref> # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Nome dunha {{gl|rúa}} do concello de {{gl|Vilagarcía de Arousa}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|En 2025, o Concello de Vilagarcía de Arousa aprobou definitivamente substituír a denominación «Rúa do Pavillón» por «Rúa As Lagoíñas». O cambio debía facerse efectivo coa colocación das novas placas antes do 1 de setembro dese ano.<ref>Concello de Vilagarcía de Arousa (2025): ''Acta da sesión plenaria ordinaria celebrada o día 26 de xuño de 2025''.</ref>}} {{-relac-}} * {{gl|lagoa}} * {{gl|lagoíña}} * {{gl|A Lagoa}} * {{gl|A Lagoela}} * {{gl|A Lagoíña}} * {{gl|As Lagoas}} * {{gl|As Lagoelas}} * {{gl|As Tres Lagoíñas}} {{-ref-}} {{Listaref}} hgq9tp1aqdyhipp2916aq46is3o4vo0 0 134255 755887 2026-07-30T16:02:56Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|tres}}'' e do plural de ''{{gl|lagoíña}}'', diminutivo de ''{{gl|lagoa}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|topónimo}} menor que designa unha paraxe situada nunha chaira do monte {{gl|Xesteiras}}, na parroquia de {{gl|Couselo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cuntis}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}.<ref name="Turismo-Cuntis">Concello de Cuntis: «[https://turis... 755887 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|tres}}'' e do plural de ''{{gl|lagoíña}}'', diminutivo de ''{{gl|lagoa}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|topónimo}} menor que designa unha paraxe situada nunha chaira do monte {{gl|Xesteiras}}, na parroquia de {{gl|Couselo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cuntis}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}.<ref name="Turismo-Cuntis">Concello de Cuntis: «[https://turismodecuntis.gal/gl-es/lugares/patrimonio-natural Espazos naturais]», no portal de turismo de Cuntis.</ref> #*{{obs|Desde esta paraxe poden contemplarse os vales de Cuntis e Vea e a desembocadura do río Ulla. No lugar celébrase no mes de xullo a tradicional rapa das bestas de Couselo.<ref name="Turismo-Cuntis"/>}} #*{{obs|Pedro Varela Castro documenta na descrición da divisoria entre A Estrada e Cuntis os topónimos [[Os Outeiros das Tres Lagoíñas]], referido a un grupo de penas, e [[O Outeiro do Castelo das Tres Lagoíñas]].<ref>Varela Castro, Pedro (2017 [1923]): ''A Estrada'', Pontevedra: Deputación de Pontevedra, p. 55. ISBN 978-84-8457-462-0.</ref>}} {{-relac-}} * {{gl|lagoa}} * {{gl|lagoíña}} * {{gl|As Lagoíñas}} * {{gl|Os Outeiros das Tres Lagoíñas}} * {{gl|O Outeiro do Castelo das Tres Lagoíñas}} * {{gl|Xesteiras}} {{-ref-}} {{Listaref}} j39tf7jmcaee12y142g1zltqtz7sy2l 0 134256 755888 2026-07-30T16:06:14Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|laga}}'', probablemente en referencia a represas naturais ou artificiais destinadas a recoller auga.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cangas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Foz}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Lagas, Cangas, Foz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Soengas}},... 755888 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|laga}}'', probablemente en referencia a represas naturais ou artificiais destinadas a recoller auga.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cangas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Foz}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Lagas, Cangas, Foz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Soengas}}, no concello de {{gl|Portomarín}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|Non figuraba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao Nomenclátor de Galicia de 2026 como nova entidade ou asentamento de poboación.<ref name="NG2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega, p. 188. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458].</ref>}} {{-relac-}} * {{gl|laga}} * {{gl|A Laga}} * {{gl|Lagas}} * {{gl|As Lagoas}} * {{gl|corgo}} * {{gl|poza}} {{-ref-}} {{Listaref}} k35b7rp21j2yw84cu05flq715a3sb6m 0 134257 755889 2026-07-30T18:00:49Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de orixe discutida; relacionouse co plural substantivado de ''{{gl|encoirado}}'', participio de ''{{gl|encoirar}}'', derivado de ''{{gl|coiro}}''.<ref name="Rivas-Marin">Rivas Quintas, Eligio (1982): ''Toponimia de Marín'', Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, anexo 18 de ''Verba''. ISBN 84-7191-279-1.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da pa... 755889 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de orixe discutida; relacionouse co plural substantivado de ''{{gl|encoirado}}'', participio de ''{{gl|encoirar}}'', derivado de ''{{gl|coiro}}''.<ref name="Rivas-Marin">Rivas Quintas, Eligio (1982): ''Toponimia de Marín'', Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, anexo 18 de ''Verba''. ISBN 84-7191-279-1.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Poio}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Poio}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|A interpretación etimolóxica do nome non é segura. Relacionouse tradicionalmente con actividades vinculadas co curtido ou co traballo do coiro, aínda que tamén se propuxeron outras explicacións.<ref name="Rivas-Marin"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Encoirados, Poio (San Salvador), Poio}}}} {{-relac-}} * {{gl|coiro}} * {{gl|encoirado}} * {{gl|encoirar}} * {{gl|Coirados}} * {{gl|coiral}} * {{gl|coural}} {{-ref-}} {{Listaref}} 1mac1bq5kq4h7hfec2k0omy09u70808 0 134258 755891 2026-07-30T18:05:28Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Entíns}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Outes}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Coiradas, Entíns, Outes}}}} {{-relac-}} * {{gl|Coira}} * {{gl|coiral}} * {{gl|coiro}} * {{gl|Coirados}} * {{gl|Encoirados}} * {{gl|O Coiral}} {{-ref-}} * Seminario de Onomástica da Real Academia Galeg... 755891 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Entíns}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Outes}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Coiradas, Entíns, Outes}}}} {{-relac-}} * {{gl|Coira}} * {{gl|coiral}} * {{gl|coiro}} * {{gl|Coirados}} * {{gl|Encoirados}} * {{gl|O Coiral}} {{-ref-}} * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458]. tf9uyumoouc412ja2v2fcbx4sa5bv4z 0 134259 755893 2026-07-30T18:12:31Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|xabreira}}'', derivado de ''{{gl|xabre}}'', voz procedente do {{orixe|la|gl}} ''sabŭlum'' («area»), e do alcume ''A Pascua'', polo que era coñecida unha antiga propietaria do terreo.<ref name="Alvarez-Bembrive">Álvarez Pérez, Marta (2018): ''Toponimia do Val de Fragoso. 6. Bembrive'', Vigo: Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo, Concellaría de Normalización Lingüística do Concello de Vigo e Entidade Local Menor de... 755893 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|xabreira}}'', derivado de ''{{gl|xabre}}'', voz procedente do {{orixe|la|gl}} ''sabŭlum'' («area»), e do alcume ''A Pascua'', polo que era coñecida unha antiga propietaria do terreo.<ref name="Alvarez-Bembrive">Álvarez Pérez, Marta (2018): ''Toponimia do Val de Fragoso. 6. Bembrive'', Vigo: Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo, Concellaría de Normalización Lingüística do Concello de Vigo e Entidade Local Menor de Bembrive, pp. 105–106. ISBN 978-84-8158-813-2.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|topónimo}} menor que designa unha escavación empregada para extraer barro e xabre, situada no extremo leste do monte do Castro, xunto ao camiño do {{gl|O Pouso|Pouso}}, no barrio de {{gl|Xestoso}}, na parroquia de {{gl|Bembrive}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vigo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}.<ref name="Alvarez-Bembrive"/> #*{{sin|{{gl|A Barreira da Pascua}}.}} #*{{obs|Localízase á esquerda do camiño do Pouso, subindo desde o Lavadouro da Regada, entre as dúas primeiras curvas pronunciadas do trazado. O corte aberto para facer pasar o camiño foi aproveitado para extraer barro e xabre.<ref name="Alvarez-Bembrive"/>}} #*{{obs|O modificador ''da Pascua'' refírese á antiga propietaria do terreo, alcumada A Pascua polos grandes sombreiros de confección propia que levaba, adornados con flores e comparados polas informantes cun roscón de Pascua.<ref name="Alvarez-Bembrive"/>}} {{-relac-}} * {{gl|xabre}} * {{gl|xabreira}} * {{gl|barro}} * {{gl|barreira}} * {{gl|A Barreira da Pascua}} * {{gl|O Nabal Vello}} * {{gl|O Pouso}} * {{gl|Xestoso}} {{-ref-}} {{Listaref}} fa353a7e58kdijw9b2pse95ibeh6u1q 0 134260 755896 2026-07-30T18:23:41Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} hipotético ''*mammŭlĕlla'', formado sobre ''mammŭla'' («mama pequena; mámoa») mediante o sufixo diminutivo ''-ĕlla''; literalmente, «mámoa pequena».<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 92. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}}... 755896 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} hipotético ''*mammŭlĕlla'', formado sobre ''mammŭla'' («mama pequena; mámoa») mediante o sufixo diminutivo ''-ĕlla''; literalmente, «mámoa pequena».<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 92. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Pedro de Ancorados}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O lugar recibe o nome dunha mámoa que pertencía a un conxunto de tres túmulos funerarios. Segundo Manuel Reimóndez Portela, en 1990 aínda se conservaban dous deles.<ref name="Cabeza-Estrada"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Mamoela, San Pedro de Ancorados, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ribadumia}}, no concello de {{gl|Ribadumia}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Mamoela, Ribadumia, Ribadumia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|mámoa}} situada na parroquia de San Pedro de Ancorados, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra.<ref name="Cabeza-Estrada"/> #*{{obs|Formaba parte dun conxunto de tres mámoas que deu nome ao lugar homónimo.}} {{-relac-}} * {{gl|mámoa}} * {{gl|mamoela}} * {{gl|mamoíña}} * {{gl|A Mámoa}} * {{gl|Mamoelas}} * {{gl|As Mamoelas}} * {{gl|medorra}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Mamoela}} {{-ref-}} {{Listaref}} l5fzi4vd9mck6qvw5rov50b54qa4jvd 0 134261 755898 2026-07-30T18:33:54Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pena}}'', en referencia a unha pedra de grandes dimensións, e ''{{gl|arriba}}'', que distingue estes lugares doutros próximos chamados ''{{gl|A Pena de Abaixo}}''.<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 9 e 118. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||g... 755898 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pena}}'', en referencia a unha pedra de grandes dimensións, e ''{{gl|arriba}}'', que distingue estes lugares doutros próximos chamados ''{{gl|A Pena de Abaixo}}''.<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 9 e 118. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Rubín}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|Forma un único núcleo de poboación coa [[A Pena de Arriba]] da parroquia de [[San Pedro de Ancorados]] e cos lugares próximos da [[A Pena do Foxo|Pena do Foxo]], en Agar, e da [[A Pena Barreira|Pena Barreira]], en Curantes.<ref name="Cabeza-Estrada"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Pena de Arriba, Rubín, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Pedro de Ancorados}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba co nome [[A Pena de Riba]]. Desde 2026 o nome oficial é A Pena de Arriba.<ref name="NG2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega, p. 109. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458].</ref>}} #*{{obs|Forma un único núcleo de poboación co lugar homónimo da parroquia de [[Rubín]] e cos lugares próximos da [[A Pena do Foxo|Pena do Foxo]], en Agar, e da [[A Pena Barreira|Pena Barreira]], en Curantes.<ref name="Cabeza-Estrada"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Pena de Arriba, San Pedro de Ancorados, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Garabás}}, no concello de {{gl|Maside}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Pena de Arriba, Garabás, Maside}}}} {{-relac-}} * {{gl|pena}} * {{gl|A Pena}} * {{gl|A Pena de Abaixo}} * {{gl|A Pena de Riba}} * {{gl|A Pena Barreira}} * {{gl|A Pena do Foxo}} {{-ver-}} * {{Galipedia|A Pena de Arriba}} {{-ref-}} {{Listaref}} 8kb4je4r5fooq77gouw0q3i49cojvvf 0 134262 755899 2026-07-30T18:37:16Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pousada}}'' mediante o sufixo diminutivo ''-ela''.<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 132. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Prevesos}},... 755899 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pousada}}'' mediante o sufixo diminutivo ''-ela''.<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 132. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Prevesos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Castro de Rei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pousadela, Prevesos, Castro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Pedro de Ancorados}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|Cabeza Quiles sinala que pode ser un diminutivo de [[Pousada]] ou un topónimo replicante do lugar homónimo da veciña parroquia de [[Callobre]], pois Pousada e Pousadela están próximos entre si.<ref name="Cabeza-Estrada"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Pousadela, San Pedro de Ancorados, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ronfe}}, no concello de {{gl|Láncara}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousadela, Ronfe, Láncara}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Luaces}}, no concello de {{gl|Pol}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousadela, Luaces, Pol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Tomiño}}, no concello de Tomiño, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pousadela, Tomiño, Tomiño}}}} {{-relac-}} * {{gl|pousada}} * {{gl|Pousada}} * {{gl|A Pousadela}} * {{gl|Pousadelas}} * {{gl|Pousadelos}} * {{gl|pouso}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Pousadela}} {{-ref-}} {{Listaref}} ivio9zyy1icw7nem4hsp4lssrrbkdn3 0 134263 755900 2026-07-30T18:40:48Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pena}}'', en referencia a unha pedra de grandes dimensións, e ''{{gl|riba}}'', que indica unha posición máis elevada respecto doutro lugar próximo.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Denominación anterior da [[A Pena de Arriba|Pena de Arriba]], {{gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Pedro de Ancorados}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de... 755900 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pena}}'', en referencia a unha pedra de grandes dimensións, e ''{{gl|riba}}'', que indica unha posición máis elevada respecto doutro lugar próximo.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Denominación anterior da [[A Pena de Arriba|Pena de Arriba]], {{gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Pedro de Ancorados}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba co nome A Pena de Riba. Desde 2026 o nome oficial é [[A Pena de Arriba]].<ref name="NG2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega, p. 109. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458].</ref>}} #*{{obs|Forma un único núcleo de poboación coa [[A Pena de Arriba]] da parroquia de [[Rubín]] e cos lugares próximos da [[A Pena do Foxo|Pena do Foxo]], en [[Agar]], e da [[A Pena Barreira|Pena Barreira]], en [[Curantes]].<ref>Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 9 e 118. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Pena de Arriba, San Pedro de Ancorados, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|pena}} * {{gl|riba}} * {{gl|A Pena}} * {{gl|A Pena de Abaixo}} * {{gl|A Pena de Arriba}} * {{gl|A Pena Barreira}} * {{gl|A Pena do Foxo}} {{-ref-}} {{Listaref}} 04rixl7i4fje25gqzfcgvoub18g4duj 0 134264 755901 2026-07-30T18:41:47Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pena}}'', probablemente co significado toponímico de «pedra grande» ou «elevación do terreo», e ''{{gl|abaixo}}'', que expresa unha posición inferior respecto doutro lugar próximo chamado [[A Pena]] ou [[A Pena de Arriba]].<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 118. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.... 755901 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pena}}'', probablemente co significado toponímico de «pedra grande» ou «elevación do terreo», e ''{{gl|abaixo}}'', que expresa unha posición inferior respecto doutro lugar próximo chamado [[A Pena]] ou [[A Pena de Arriba]].<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 118. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cerdido}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cerdido}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|Na revisión da toponimia oficial publicada no ano 2000 indicábase que A Pena de Abaixo non figuraba daquela no nomenclátor. Na actualidade consta como entidade de poboación oficial.<ref>Decreto 6/2000, do 7 de xaneiro, polo que se aproba o nomenclátor correspondente ás entidades de poboación da provincia da Coruña, publicado no ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 16, do 25 de xaneiro de 2000, p. 1017.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Pena de Abaixo, Cerdido, Cerdido}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Rubín}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|Atópase a pouca distancia da [[A Pena de Arriba|Pena de Arriba]] de Rubín e dos lugares próximos da [[A Pena de Arriba|Pena de Arriba]] de [[San Pedro de Ancorados]], da [[A Pena do Foxo|Pena do Foxo]], en [[Agar]], e da [[A Pena Barreira|Pena Barreira]], en [[Curantes]].<ref name="Cabeza-Estrada"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Pena de Abaixo, Rubín, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Garabás}}, no concello de {{gl|Maside}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Pena de Abaixo, Garabás, Maside}}}} {{-relac-}} * {{gl|pena}} * {{gl|abaixo}} * {{gl|A Pena}} * {{gl|A Pena de Arriba}} * {{gl|A Pena de Riba}} * {{gl|A Pena Barreira}} * {{gl|A Pena do Foxo}} {{-ver-}} * {{Galipedia|A Pena de Abaixo}} {{-ref-}} {{Listaref}} nckt943y4f08exz2sl0j0h52dn8tii1 0 134265 755910 2026-07-31T00:18:37Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} medieval ''{{la|costanella}}'', diminutivo de ''{{la|costana}}'', derivado de ''{{la|costa}}'' ‘costa, pendente’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Goiáns}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Carballo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Costenla, Goiáns, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Ga... 755910 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} medieval ''{{la|costanella}}'', diminutivo de ''{{la|costana}}'', derivado de ''{{la|costa}}'' ‘costa, pendente’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Goiáns}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Carballo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Costenla, Goiáns, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Covas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Meaño}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|Foi o nome oficial deste lugar ata 2026; desde ese ano o nome oficial é [[Constenla]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Costenla, Covas, Meaño}}}} {{-relac-}} * [[Costenla]] * [[Constenla]] {{-ver-}} * {{Galipedia|Costenla}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2020): ''Toponimia de Carballo''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 71. ISBN 978-84-17807-05-4. [https://doi.org/10.32766/rag.370 DOI: 10.32766/rag.370]. * Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026''. A Coruña: Real Academia Galega, p. 113. [https://doi.org/10.32766/rag.458 DOI: 10.32766/rag.458]. d9kt6zzut9o504u1xfx2xwplt6wuypv 0 134266 755912 2026-07-31T00:28:52Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|os}}'', artigo determinado masculino plural, e ''{{gl|lagos}}'', plural de ''{{gl|lago}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Montoxo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cedeira}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Os Lagos, Montoxo, Cedeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia d... 755912 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|os}}'', artigo determinado masculino plural, e ''{{gl|lagos}}'', plural de ''{{gl|lago}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Montoxo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cedeira}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Os Lagos, Montoxo, Cedeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Barbeiros}}, no concello de {{gl|Ordes}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Lagos, Barbeiros, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Probaos}}, no concello de {{gl|Oza Cesuras}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Lagos, Probaos, Oza Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Rosal|Rosal}}, no concello do {{gl|O Rosal|Rosal}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Os Lagos, O Rosal, O Rosal}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Veigue}}, no concello de {{gl|Sada}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Lagos, Veigue, Sada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Martiño de Lanzós}}, no concello de {{gl|Vilalba}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Os Lagos, San Martiño de Lanzós, Vilalba}}}} {{-relac-}} * {{gl|As Lagoas}} * {{gl|Lagos}} * {{gl|lago}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Lagos}} degcd3esgfg2h22ppoj8k2shkruect5 0 134267 755914 2026-07-31T00:33:39Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|albergaría}}'', variante de ''{{gl|alberguería}}'', derivada de ''{{gl|albergue}}'' ‘lugar de hospedaxe’, este do {{orixe|got|gl}} ''*haribaírgo'' ‘campamento, aloxamento’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Vilar de Barrio}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santa María da Albergaría}}.}} #* {{ver|Lugar... 755914 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|albergaría}}'', variante de ''{{gl|alberguería}}'', derivada de ''{{gl|albergue}}'' ‘lugar de hospedaxe’, este do {{orixe|got|gl}} ''*haribaírgo'' ‘campamento, aloxamento’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Vilar de Barrio}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santa María da Albergaría}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Arruás]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[A Alberguería]]; desde 2026 o nome oficial é '''A Albergaría'''.}} #* {{ver|{{Galipedia|A Albergaría, Vilar de Barrio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Saiáns ou A Choza}}, no concello de {{gl|Moraña}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[A Alberguería]], na parroquia de [[Saiáns]]; desde 2026 o nome oficial é '''A Albergaría''' e a parroquia pasou a denominarse [[Saiáns ou A Choza]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Alberguería, Saiáns, Moraña}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Alberguería}} * {{gl|Alberguería}} * {{gl|albergaría}} * {{gl|albergue}} * {{gl|alberguería}} {{-ver-}} * {{Galipedia|A Alberguería}} {{-ref-}} * Feijoo Ares, Vicente (2022): «[https://doi.org/10.32766/rag.404.07 Topónimos que trazan camiños: a microtoponimia relacionada co trazado das rutas xacobeas en Galicia]», en Ana Boullón Agrelo e Luz Méndez (eds.), ''Os camiños de Santiago de Europa a Galicia: lugares, nomes e patrimonio''. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 127–150, especialmente p. 149. * Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 20 e 114. * Unidade Técnica de Toponimia da Real Academia Galega (2026): «[https://toponimia.xunta.gal/gl/nova/o-entusiasmo-da-rapazada-de-morana-protagoniza-primeira-charla-toponimizate-2026 O entusiasmo da rapazada de Moraña protagoniza a primeira charla Toponimízate 2026]», ''Toponimia de Galicia''. tge6ouj9zv4v7j1jedmd04s15njdkqg 0 134268 755915 2026-07-31T00:38:21Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|a}}'', artigo determinado feminino singular, e ''{{gl|silva}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|silva}}'' ‘selva, bosque, matogueira’; nos topónimos conserva o significado antigo de ‘bosque’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Rodís}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cerceda}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{G... 755915 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|a}}'', artigo determinado feminino singular, e ''{{gl|silva}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|silva}}'' ‘selva, bosque, matogueira’; nos topónimos conserva o significado antigo de ‘bosque’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Rodís}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cerceda}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, Rodís, Cerceda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santo Eusebio da Peroxa}}, no concello de {{gl|Coles}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, Santo Eusebio da Peroxa, Coles}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Cristovo das Viñas}}, no concello da {{gl|A Coruña|Coruña}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003; incorporouse ao Nomenclátor de 2026.}} #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, San Cristovo das Viñas, A Coruña}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Almeiras}}, no concello de {{gl|Culleredo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, Almeiras, Culleredo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Nigoi}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, Nigoi, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Castro}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, San Miguel de Castro, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lousame}}, no concello de {{gl|Lousame}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, Lousame, Lousame}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Xoán do Campo}}, no concello de {{gl|Lugo}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, San Xoán do Campo, Lugo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa María de Neda}}, no concello de {{gl|Neda}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, Santa María de Neda, Neda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Xobre ou O Maño|Xobre ou O Maño}}, no concello da {{gl|A Pobra do Caramiñal|Pobra do Caramiñal}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, O Xobre ou O Maño, A Pobra do Caramiñal}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Mateo de Oliveira}}, no concello de {{gl|Ponteareas}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, San Mateo de Oliveira, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Goiáns}}, no concello do {{gl|O Porto do Son|Porto do Son}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, Goiáns, O Porto do Son}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Mamede do Río}}, no concello de {{gl|Portomarín}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, San Mamede do Río, Portomarín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Paizás}}, no concello de {{gl|Ramirás}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, Paizás, Ramirás}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Castrelos de Abaixo}}, no concello do {{gl|O Riós|Riós}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, Castrelos de Abaixo, O Riós}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Ponte Arcediago|Ponte Arcediago}}, no concello de {{gl|Santiso}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, A Ponte Arcediago, Santiso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Corvelle}}, no concello de {{gl|Sarria}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, Corvelle, Sarria}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lampai}}, no concello de {{gl|Teo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, Lampai, Teo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Bama}}, no concello de {{gl|Touro}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, Bama, Touro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santaballa}}, no concello de {{gl|Vilalba}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Silva]]; desde 2026 o nome oficial é '''A Silva'''.}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xermade}}, no concello de {{gl|Xermade}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Silva, Xermade, Xermade}}}} {{-relac-}} * {{gl|Silva}} * {{gl|silva}} * {{gl|silveira}} * {{gl|A Silva de Abaixo}} * {{gl|A Silva de Arriba}} {{-ver-}} * {{Galipedia|A Silva}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 142. * Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 85 e 143. 2ysbr18rvyjq3t8yh75yux87h7svhu2 0 134269 755916 2026-07-31T00:45:28Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|haxiotopónimo formado por ''{{gl|san}}'' e o antropónimo ''{{gl|Miguel}}'', en referencia ao {{gl|arcanxo Miguel}}.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Borraxeiros}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Agolada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Borraxeiros, Agolada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lug... 755916 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|haxiotopónimo formado por ''{{gl|san}}'' e o antropónimo ''{{gl|Miguel}}'', en referencia ao {{gl|arcanxo Miguel}}.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Borraxeiros}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Agolada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Borraxeiros, Agolada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Gurgueiro}}, no concello de Agolada, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Gurgueiro, Agolada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Torneiros}}, no concello de {{gl|Allariz}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Torneiros, Allariz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Maroxo}}, no concello de {{gl|Arzúa}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Maroxo, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilantime}}, no concello de Arzúa, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Vilantime, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Neira de Rei}}, no concello de {{gl|Baralla}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, San Miguel de Neira de Rei, Baralla}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Oleiros}}, no concello de {{gl|Carballedo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Oleiros, Carballedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilela}}, no concello de {{gl|Carballo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Vilela, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Paio de Abeleda}}, no concello de {{gl|Castro Caldelas}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, San Paio de Abeleda, Castro Caldelas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel do Camiño}}, no concello de {{gl|Castroverde}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, San Miguel do Camiño, Castroverde}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Esteiro}}, no concello de {{gl|Cedeira}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Esteiro, Cedeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilarello}}, no concello de {{gl|Cervantes}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Vilarello, Cervantes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Monte|Monte}}, no concello de {{gl|Chantada}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, O Monte, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pesqueiras}}, no concello de Chantada, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Pesqueiras, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Castro}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, San Miguel de Castro, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Presqueiras}}, no concello de {{gl|Forcarei}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, San Miguel de Presqueiras, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia dos {{gl|Os Vilares|Vilares}}, no concello de {{gl|Guitiriz}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Os Vilares, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Pedro do Incio}}, no concello do {{gl|O Incio|Incio}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, San Pedro do Incio, O Incio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Viso|Viso}}, no concello do Incio, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, O Viso, O Incio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Bidueira}}, no concello de {{gl|Manzaneda}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, San Miguel de Bidueira, Manzaneda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Armeses}}, no concello de {{gl|Maside}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Armeses, Maside}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antigo nome oficial dun {{gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Riofrío}}, no concello de {{gl|Mondariz}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como '''San Miguel'''; desde 2026 o nome oficial é [[O San Miguel]].}} #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Riofrío, Mondariz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Penas}}, no concello de {{gl|Monterroso}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Penas, Monterroso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cados}}, no concello de {{gl|Muíños}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Cados, Muíños}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Couzadoiro}}, no concello de {{gl|Ortigueira}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Couzadoiro, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Insua}}, no concello de Ortigueira, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Insua, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Coence}}, no concello de {{gl|Palas de Rei}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, San Miguel de Coence, Palas de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Fomiñá}}, no concello da {{gl|A Pastoriza|Pastoriza}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Fomiñá, Pastoriza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Calvelle}}, no concello do {{gl|O Pereiro de Aguiar|Pereiro de Aguiar}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Calvelle, O Pereiro de Aguiar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cerceda}}, no concello do {{gl|O Pino|Pino}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Cerceda, O Pino}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Portomarín}}, no concello de {{gl|Portomarín}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, San Nicolao de Portomarín, Portomarín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Congostro}}, no concello de {{gl|Rairiz de Veiga}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Congostro, Rairiz de Veiga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Xoán de Río}}, no concello de {{gl|San Xoán de Río}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, San Xoán de Río, San Xoán de Río}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Biville}}, no concello de {{gl|Sarria}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Biville, Sarria}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Valga}}, no concello de {{gl|Valga}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Valga, Valga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Duxame}}, no concello de {{gl|Vila de Cruces}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Duxame, Vila de Cruces}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Padreda}}, no concello de {{gl|Vilar de Barrio}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Padreda, Vilar de Barrio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Galdo}}, no concello de {{gl|Viveiro}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Galdo, Viveiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ramil}}, no concello de {{gl|Xunqueira de Espadanedo}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Ramil, Xunqueira de Espadanedo}}}} {{-relac-}} * {{gl|Miguel}} * {{gl|O San Miguel}} * {{gl|san}} * {{gl|San Miguel de Arriba}} * {{gl|San Miguel de Montefurado}} {{-ver-}} * {{Galipedia|San Miguel}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 154. * Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, p. 114. cqlslu9oxrruec5vtpx9qwmhfhcqxx7 0 134270 755918 2026-07-31T06:35:56Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|a}}'', artigo determinado feminino singular, e ''{{gl|burata}}'', ‘cavidade grande ou depresión do terreo’, voz de orixe probablemente indoeuropea prerromana.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Miguel de Castro}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Bura... 755918 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|a}}'', artigo determinado feminino singular, e ''{{gl|burata}}'', ‘cavidade grande ou depresión do terreo’, voz de orixe probablemente indoeuropea prerromana.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Miguel de Castro}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Burata, San Miguel de Castro, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Deixebre}}, no concello de {{gl|Oroso}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Burata, Deixebre, Oroso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Senra}}, no concello de Oroso, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Burata, Senra, Oroso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Palmés}}, no concello de {{gl|Ourense}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Burata, Palmés, Ourense}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Taragoña}}, no concello de {{gl|Rianxo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Burata, Taragoña, Rianxo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Xoán de Fóra}}, no concello de {{gl|Santiago de Compostela}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba na parroquia de [[Vista Alegre]]; desde 2026 esta parroquia denomínase oficialmente [[San Xoán de Fóra]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Burata, Vista Alegre, Santiago de Compostela}}}} {{-relac-}} * {{gl|As Buratas}} * {{gl|A Buratiña}} * {{gl|Buratai}} * {{gl|O Burato}} * {{gl|burata}} * {{gl|burato}} {{-ver-}} * {{Galipedia|A Burata}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 39. * Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. 609mbffjznmyod50jic7q7bg8y407l3 0 134271 755919 2026-07-31T06:38:06Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''*(villam) Ataulfi'', ‘(vila) de Ataulfo’, co xenitivo do antropónimo de orixe xermánica latinizado ''Ataulfus'', correspondente ao actual {{gl|Adolfo}}.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} dos {{gl|Os Ánxeles|Ánxeles}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Brión}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Adoufe, Os Ánxeles... 755919 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''*(villam) Ataulfi'', ‘(vila) de Ataulfo’, co xenitivo do antropónimo de orixe xermánica latinizado ''Ataulfus'', correspondente ao actual {{gl|Adolfo}}.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} dos {{gl|Os Ánxeles|Ánxeles}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Brión}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Adoufe, Os Ánxeles, Brión}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Castro}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Adoufe, San Miguel de Castro, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Adaulfe}} * {{gl|Adolfo}} * {{gl|Tadoufe}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Adoufe}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 18. * Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. 4wijh1mxzeo0sgz4k11ntvyd6hjw4w0 755921 755919 2026-07-31T06:44:45Z Calq 1922 755921 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''*(villam) Ataulfi'', ‘(vila) de Ataulfo’, co xenitivo do antropónimo de orixe xermánica latinizado ''Ataulfus'', correspondente ao actual {{gl|Adolfo}}.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} dos {{gl|Os Ánxeles|Ánxeles}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Brión}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Adoufe, Os Ánxeles, Brión}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Castro}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Adoufe, San Miguel de Castro, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Adaúlfe}} * {{gl|Adolfo}} * {{gl|Tadoufe}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Adoufe}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 18. * Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. ermdl79hjho3nx4y9o1xqxeaay9rgg9 0 134272 755920 2026-07-31T06:40:39Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de {{gl|as}}, artigo determinado feminino plural, e {{gl|buratas}}, plural de {{gl|burata}}, ‘buratos ou cavidades grandes’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Burres}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Arzúa}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Buratas, Burres, Arzúa}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Burata}} * {{gl|... 755920 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de {{gl|as}}, artigo determinado feminino plural, e {{gl|buratas}}, plural de {{gl|burata}}, ‘buratos ou cavidades grandes’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Burres}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Arzúa}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Buratas, Burres, Arzúa}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Burata}} * {{gl|A Buratiña}} * {{gl|O Burato}} * {{gl|burata}} * {{gl|burato}} jybhed1za9mgj0e39i6dirlplsfvape 0 134273 755922 2026-07-31T06:45:30Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do xenitivo latino ''Ataulfi'', correspondente a un antropónimo de orixe xermánica latinizado como ''Ataulfus''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Líncora}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Chantada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Adaúlfe, Líncora, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroqu... 755922 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do xenitivo latino ''Ataulfi'', correspondente a un antropónimo de orixe xermánica latinizado como ''Ataulfus''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Líncora}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Chantada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Adaúlfe, Líncora, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Simón da Costa}}, no concello de {{gl|Vilalba}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Adaúlfe, San Simón da Costa, Vilalba}}}} {{-relac-}} * {{gl|Adoufe}} * {{gl|Adulfe}} * {{gl|Aúlfe}} * {{gl|Ataúlfo}} {{-ref-}} * Méndez, Luz e Navaza, Gonzalo (2004): «[https://consellodacultura.gal/mediateca/extras/CCG_2004_A-lingua-galega-historia-e-actualidade-v-III-Actas-do-I-Congreso-Internacional-celebrado-do-16-o-20-de-setembro-de-1996-en-Santiago-de-Compostela_pp-521-530.pdf Xentilicios e nomes persoais na toponimia de Chantada]», en Rosario Álvarez, Francisco Fernández Rei e Antón Santamarina (eds.), ''A lingua galega: historia e actualidade'', volume III. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega e Instituto da Lingua Galega, pp. 521–530, especialmente p. 526. * Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. 61um1v95patxda5bkbgtdk413ogbz4f 0 134274 755923 2026-07-31T06:47:02Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|o}}'', artigo determinado masculino singular, e ''{{gl|burato}}'', ‘abertura ou cavidade’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Taragoña}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Rianxo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Burato, Taragoña, Rianxo}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Burata}} * {{gl|As Buratas}} * {{gl|... 755923 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|o}}'', artigo determinado masculino singular, e ''{{gl|burato}}'', ‘abertura ou cavidade’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Taragoña}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Rianxo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Burato, Taragoña, Rianxo}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Burata}} * {{gl|As Buratas}} * {{gl|buraco}} * {{gl|burata}} * {{gl|burato}} {{-ref-}} * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. * {{DRAG|termo=burato}} j132odlz4e9ccyvcqus5znm3hm2qtle 0 134275 755924 2026-07-31T06:50:04Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do xenitivo medieval ''Adaulfi'', correspondente a un antropónimo de orixe xermánica latinizado, probablemente ''Adaulfus''; o ''a-'' inicial foi posteriormente reinterpretado como artigo.|gl}} {{pronuncia|/aˈulfe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo nome oficial dun {{gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Sillobre}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Fene}}, na {{gl|provincia}}... 755924 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do xenitivo medieval ''Adaulfi'', correspondente a un antropónimo de orixe xermánica latinizado, probablemente ''Adaulfus''; o ''a-'' inicial foi posteriormente reinterpretado como artigo.|gl}} {{pronuncia|/aˈulfe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo nome oficial dun {{gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Sillobre}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Fene}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|Desde 2026 o nome oficial é [[A Ulfe]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Ulfe, Sillobre, Fene}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo nome oficial dun {{gl|lugar}} da parroquia das {{gl|As Marabillas|Marabillas}}, no concello de {{gl|Cartelle}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{obs|Desde 2026 o nome oficial é [[A Ulfe]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Aúlfe, As Marabillas, Cartelle}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Ulfe}} * {{gl|Adaúlfe}} * {{gl|Adoufe}} * {{gl|Ulfe}} {{-ref-}} * Boullón Agrelo, Ana (2019): «[https://ilg.usc.gal/sites/default/files/publicacions_investigadores/1.1.2.b.24._boullon_2019_pietromassia-estandaronom.pdf Procesos de estandarización en la onomástica de Galicia]», en Alda Rossebastiano, Elena Papa e Daniela Cacia (eds.), ''Sulle orme di Pietro Massia. Strumenti e metodi per il rinnovamento della ricerca onomastica''. Alessandria: Edizioni dell’Orso, pp. 161–181, especialmente pp. 166–167. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2026-03/Nomenclator2026.pdf Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 40 e 90. rxem24vulr3dnooxproi0zxh3mqkqux 0 134276 755925 2026-07-31T06:51:34Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|a}}'', artigo determinado feminino singular, e ''{{gl|buratiña}}'', diminutivo de ''{{gl|burata}}'', ‘burato ou cavidade grande’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Castromao}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Celanova}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Buratiña, Castromao, Celanova}}}} {{-relac-}} * {{gl... 755925 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|a}}'', artigo determinado feminino singular, e ''{{gl|buratiña}}'', diminutivo de ''{{gl|burata}}'', ‘burato ou cavidade grande’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Castromao}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Celanova}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Buratiña, Castromao, Celanova}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Burata}} * {{gl|As Buratas}} * {{gl|O Burato}} * {{gl|burata}} * {{gl|burato}} 1flgp3etdzyshsswvwmb40sm3c5t6h8 0 134277 755926 2026-07-31T07:05:24Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do xenitivo medieval ''Adulfi'', correspondente ao antropónimo de orixe xermánica latinizado ''Adulfus'', equivalente ao actual {{gl|Adolfo}}.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo {{gl|casal}} do couto de Santo Estevo, na Terra de {{gl|Chantada}}, na actual {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}, documentado en 1360. #*{{obs|Non figura como entidade de poboación no... 755926 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do xenitivo medieval ''Adulfi'', correspondente ao antropónimo de orixe xermánica latinizado ''Adulfus'', equivalente ao actual {{gl|Adolfo}}.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo {{gl|casal}} do couto de Santo Estevo, na Terra de {{gl|Chantada}}, na actual {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}, documentado en 1360. #*{{obs|Non figura como entidade de poboación no Nomenclátor de Galicia de 2026. Non está demostrada a súa identificación con ningún dos topónimos actuais [[Adaúlfe]], [[Adoufe]] ou [[A Ulfe]].}} {{-relac-}} * {{gl|A Ulfe}} * {{gl|Adaúlfe}} * {{gl|Adolfo}} * {{gl|Adoufe}} * {{gl|Aúlfe}} {{-ref-}} * Boullón Agrelo, Ana Isabel (2019): «[https://ilg.usc.gal/sites/default/files/publicacions_investigadores/boullon_2019_estandnomesmed.pdf Proposta para a estandarización dos nomes na edición de textos medievais]», ''Liceo Franciscano'', 212, pp. 45–78, especialmente p. 72. * Méndez Pérez, José; Otero Piñeyro Maseda, Pablo S.; Romaní Martínez, Miguel (2016): ''El monasterio de San Salvador de Chantada (siglos XI–XVI). Historia y documentos''. Santiago de Compostela: Consejo Superior de Investigaciones Científicas e Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, documentos 109–110. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. rc9o1uelhcewmqryge2mekjz2opoy91 0 134278 755927 2026-07-31T07:57:19Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|forma resultante da deglutinación do ''a-'' inicial de ''{{gl|Aúlfe}}'', procedente do xenitivo latino medieval ''Adaulfi'', correspondente a un antropónimo de orixe xermánica latinizado, probablemente ''Adaulfus''.|gl}} {{pronuncia|/ˈulfe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Forma nuclear do topónimo [[A Ulfe]], nome de tres lugares de Galicia. #* {{ver|Lugares chamados [[A Ulfe]]: un da parroqui... 755927 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|forma resultante da deglutinación do ''a-'' inicial de ''{{gl|Aúlfe}}'', procedente do xenitivo latino medieval ''Adaulfi'', correspondente a un antropónimo de orixe xermánica latinizado, probablemente ''Adaulfus''.|gl}} {{pronuncia|/ˈulfe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Forma nuclear do topónimo [[A Ulfe]], nome de tres lugares de Galicia. #* {{ver|Lugares chamados [[A Ulfe]]: un da parroquia das [[As Marabillas|Marabillas]], no concello de [[Cartelle]]; outro da parroquia de [[Vilaúxe]], no concello de [[Chantada]]; e outro da parroquia de [[Sillobre]], no concello de [[Fene]].}} #* {{ver|Tamén forma parte dos topónimos [[A Ulfe de Malados]] e [[A Ulfe do Chao]], dous lugares da parroquia da [[A Barqueira|Barqueira]], no concello de [[Cerdido]].}} #*{{obs|Non figura como nome oficial independente no Nomenclátor de Galicia de 2026. O artigo determinado feminino forma parte dos nomes oficiais [[A Ulfe]], [[A Ulfe de Malados]] e [[A Ulfe do Chao]].}} {{-relac-}} * {{gl|A Ulfe}} * {{gl|A Ulfe de Malados}} * {{gl|A Ulfe do Chao}} * {{gl|Adaúlfe}} * {{gl|Adoufe}} * {{gl|Aúlfe}} {{-ref-}} * Ares Vázquez, Nicandro (2013): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/download/261/257/170?inline=1 Estudos de toponimia galega]''. A Coruña: Real Academia Galega, p. 812. * Boullón Agrelo, Ana Isabel (2019): «[https://ilg.usc.gal/sites/default/files/publicacions_investigadores/1.1.2.b.24._boullon_2019_pietromassia-estandaronom.pdf Procesos de estandarización en la onomástica de Galicia]», en Alda Rossebastiano, Elena Papa e Daniela Cacia (eds.), ''Sulle orme di Pietro Massia. Strumenti e metodi per il rinnovamento della ricerca onomastica''. Alessandria: Edizioni dell’Orso, pp. 161–181, especialmente pp. 166–167. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 38, 41 e 91. 01y3h68h6uwg1xn01xwujlic3lfu60u 0 134279 755928 2026-07-31T07:58:17Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|forma resultante da reinterpretación como artigo determinado feminino ''{{gl|a}}'' do ''a-'' inicial de ''{{gl|Aúlfe}},'' topónimo procedente do xenitivo latino medieval ''Adaulfi'', correspondente ao antropónimo de orixe xermánica latinizado ''Adaulfus''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} das {{gl|As Marabillas|Marabillas}}, no {{gl|concello}} de... 755928 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|forma resultante da reinterpretación como artigo determinado feminino ''{{gl|a}}'' do ''a-'' inicial de ''{{gl|Aúlfe}},'' topónimo procedente do xenitivo latino medieval ''Adaulfi'', correspondente ao antropónimo de orixe xermánica latinizado ''Adaulfus''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} das {{gl|As Marabillas|Marabillas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cartelle}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Aúlfe]]; desde 2026 o nome oficial é '''A Ulfe'''.}} #* {{ver|{{Galipedia|Aúlfe, As Marabillas, Cartelle}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilaúxe}}, no concello de {{gl|Chantada}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Ulfe, Vilaúxe, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sillobre}}, no concello de {{gl|Fene}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Aúlfe]]; desde 2026 o nome oficial é '''A Ulfe'''.}} #* {{ver|{{Galipedia|A Ulfe, Sillobre, Fene}}}} {{-relac-}} * {{gl|Aúlfe}} * {{gl|Adaúlfe}} * {{gl|Adoufe}} * {{gl|A Ulfe de Malados}} * {{gl|A Ulfe do Chao}} * {{gl|Ulfe}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Ulfe}} {{-ref-}} * Boullón Agrelo, Ana Isabel (2019): «[https://ilg.usc.gal/sites/default/files/publicacions_investigadores/1.1.2.b.24._boullon_2019_pietromassia-estandaronom.pdf Procesos de estandarización en la onomástica de Galicia]», en Alda Rossebastiano, Elena Papa e Daniela Cacia (eds.), ''Sulle orme di Pietro Massia. Strumenti e metodi per il rinnovamento della ricerca onomastica''. Alessandria: Edizioni dell’Orso, pp. 161–181, especialmente pp. 166–167. * Méndez, Luz e Navaza, Gonzalo (2004): «[https://consellodacultura.gal/mediateca/extras/CCG_2004_A-lingua-galega-historia-e-actualidade-v-III-Actas-do-I-Congreso-Internacional-celebrado-do-16-o-20-de-setembro-de-1996-en-Santiago-de-Compostela_pp-521-530.pdf Xentilicios e nomes persoais na toponimia de Chantada]», en Rosario Álvarez, Francisco Fernández Rei e Antón Santamarina (eds.), ''A lingua galega: historia e actualidade'', volume III. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega e Instituto da Lingua Galega, pp. 521–530, especialmente p. 530. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 41 e 91. jto833s7vkkoas510k7htl9ov2f4rpw 0 134280 755935 2026-07-31T08:39:40Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Miguel de Barcala}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Bumio, San Miguel de Barcala, A Estrada}}}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Gal... 755935 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Miguel de Barcala}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Bumio, San Miguel de Barcala, A Estrada}}}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 39. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://datos.gob.es/gl/catalogo/a12002994-nomenclator-de-galicia Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. j6tvri5se2drkxxh8f2npn0wqseo7jd 0 134281 755937 2026-07-31T08:45:49Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|casa}}'' e ''{{gl|frade}}''; o topónimo alude a un antigo casal pertencente ao mosteiro de San Martiño Pinario.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Miguel de Barcala}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Casa do Frade, San Miguel de Barcala, A Estrada}}}}... 755937 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|casa}}'' e ''{{gl|frade}}''; o topónimo alude a un antigo casal pertencente ao mosteiro de San Martiño Pinario.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Miguel de Barcala}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Casa do Frade, San Miguel de Barcala, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Frades}} * {{gl|O Frade}} * {{gl|casa}} * {{gl|frade}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 47. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. mdnd0si07u14j8cmcu5h5t5rjvc70vy 0 134282 755939 2026-07-31T08:59:47Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|o}}'', artigo determinado masculino singular, e ''{{gl|frade}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pazos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ponteceso}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Frade, Pazos, Ponteceso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Loureiro}}, no con... 755939 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|o}}'', artigo determinado masculino singular, e ''{{gl|frade}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pazos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ponteceso}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Frade, Pazos, Ponteceso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Loureiro}}, no concello de {{gl|Cerdedo Cotobade}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Frade, Loureiro, Cerdedo Cotobade}}}} {{-relac-}} * {{gl|Casa do Frade}} * {{gl|Frades}} * {{gl|A Pedra do Frade}} * {{gl|frade}} {{-ref-}} * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. * {{DRAG|termo=frade}} ee653id9vc1e1nwmycoyjsknxk1t7ac 0 134283 755940 2026-07-31T09:03:41Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|o}}'', artigo determinado masculino singular, e ''cotro'', forma sincopada de ''cótaro'', derivado de ''{{gl|coto}}'' mediante o sufixo átono ''-aro''; en referencia a unha altura ou prominencia do terreo.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} da {{gl|A Ermida|Ermida}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Baña|Baña}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Co... 755940 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|o}}'', artigo determinado masculino singular, e ''cotro'', forma sincopada de ''cótaro'', derivado de ''{{gl|coto}}'' mediante o sufixo átono ''-aro''; en referencia a unha altura ou prominencia do terreo.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} da {{gl|A Ermida|Ermida}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Baña|Baña}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Cotro, A Ermida, A Baña}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Camariñas}}, no concello de {{gl|Camariñas}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Cotro, Camariñas, Camariñas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santo Ourente de Entíns}}, no concello de {{gl|Outes}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Cotro, Santo Ourente de Entíns, Outes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vimianzo}}, no concello de {{gl|Vimianzo}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003; incorporouse ao Nomenclátor de 2026.}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Barcala}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Cotro, San Miguel de Barcala, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Gondomar}}, no concello de {{gl|Gondomar}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Cotro, Gondomar, Gondomar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Tabagón}}, no concello do {{gl|O Rosal|Rosal}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Cotro, San Miguel de Tabagón, O Rosal}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Tomiño}}, no concello de {{gl|Tomiño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Cotro, Tomiño, Tomiño}}}} {{-relac-}} * {{gl|O Coto}} * {{gl|Os Cotros}} * {{gl|Os Cotriños}} * {{gl|coto}} * {{gl|cotarro}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 62. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, p. 169. goyrmbvt7gddyt6513vny6u7t5ong8l 0 134284 755941 2026-07-31T09:05:42Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|a}}'', artigo determinado feminino singular, ''{{gl|pedra}}'' e ''{{gl|frade}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Berdoias}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vimianzo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Pedra do Frade]]; desde 2026 o nome oficial é '''A Pedra do F... 755941 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|a}}'', artigo determinado feminino singular, ''{{gl|pedra}}'' e ''{{gl|frade}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Berdoias}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vimianzo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Pedra do Frade]]; desde 2026 o nome oficial é '''A Pedra do Frade'''.}} #* {{ver|{{Galipedia|Pedra do Frade, Berdoias, Vimianzo}}}} {{-relac-}} * {{gl|Pedra do Frade}} * {{gl|O Frade}} * {{gl|Casa do Frade}} * {{gl|pedra}} * {{gl|frade}} {{-ref-}} * Fernández Carrera, Xan X. (2017): ''Lendas da Costa da Morte''. Ferrol: Edicións Embora, pp. 28–29. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, p. 60. sx427va0c28kzlu4o537tx00fbzgypn 0 134285 755942 2026-07-31T09:09:35Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pedra}}'' e ''{{gl|frade}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo nome oficial dun {{gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Berdoias}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vimianzo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como '''Pedra do Frade'''; desde 2026 o nome oficial é [[A Pedra do Frade]]... 755942 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pedra}}'' e ''{{gl|frade}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo nome oficial dun {{gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Berdoias}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vimianzo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como '''Pedra do Frade'''; desde 2026 o nome oficial é [[A Pedra do Frade]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pedra do Frade, Berdoias, Vimianzo}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Pedra do Frade}} * {{gl|Casa do Frade}} * {{gl|O Frade}} * {{gl|pedra}} * {{gl|frade}} {{-ref-}} * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, p. 60. bj0w8m7h2ayo5srxhr2gcddopbizv6s 0 134286 755943 2026-07-31T09:25:13Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente do {{orixe|la|gl}} ''nigraria'', abundancial en ''-aria'' do adxectivo {{la|niger}} ‘negro’, en referencia á cor do terreo ou a un conxunto de árbores ou plantas de cor escura.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Miguel de Barcala}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #... 755943 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente do {{orixe|la|gl}} ''nigraria'', abundancial en ''-aria'' do adxectivo {{la|niger}} ‘negro’, en referencia á cor do terreo ou a un conxunto de árbores ou plantas de cor escura.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Miguel de Barcala}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Negreira, San Miguel de Barcala, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Negreira}} * {{gl|negro}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 103. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. t2wxu6p2hf8g2v8u5outloh9bohhhz2 0 134287 755944 2026-07-31T11:53:52Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|o}}'', artigo determinado masculino singular, e ''{{gl|paraño}}'', do {{orixe|la|gl}} ''*petraneu'' ou ''*petraniu'' ‘de pedra’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, no {{gl|concello}} das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, na {{gl|provin... 755944 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|o}}'', artigo determinado masculino singular, e ''{{gl|paraño}}'', do {{orixe|la|gl}} ''*petraneu'' ou ''*petraniu'' ‘de pedra’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, no {{gl|concello}} das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Paraño, As Pontes de García Rodríguez, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sargadelos}}, no concello de {{gl|Cervo}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Paraño, Sargadelos, Cervo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Pacio|Pacio}}, no concello de {{gl|Friol}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Paraño, O Pacio, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Regueiro|Regueiro}}, no concello do {{gl|O Irixo|Irixo}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Paraño, O Regueiro, O Irixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lobios}}, no concello de {{gl|Lobios}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003; incorporouse ao Nomenclátor de 2026.}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Barcala}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Paraño]]; desde 2026 o nome oficial é '''O Paraño'''.}} #* {{ver|{{Galipedia|O Paraño, San Miguel de Barcala, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Paraño}} * {{gl|O Parañel}} * {{gl|Parañoa}} * {{gl|Parañoi}} * {{gl|Paraños}} * {{gl|paraño}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Paraño}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 114. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 109 e 154. * {{DRAG|termo=paraño}} ow20agwsuxr5ha112h9ub8k108wg1a5