Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 0 14739 755945 696889 2026-07-31T11:58:21Z Calq 1922 755945 wikitext text/x-wiki 0k4827anje4pm1vzjzbgssmb0n5yoag 0 33261 755905 692684 2026-07-30T19:22:33Z Calq 1922 755905 wikitext text/x-wiki 4s81m38yxkune99o2xjd0mo6cib8mnd 0 41705 755904 755287 2026-07-30T19:16:59Z Calq 1922 755904 wikitext text/x-wiki bj25iqbcp9fymq263y90iv1zt8h0mpq 0 42225 755903 754751 2026-07-30T18:56:16Z Calq 1922 755903 wikitext text/x-wiki fyghlhbdrj3729fv8cruv5enqfuztnl 0 42851 755908 736688 2026-07-30T19:57:08Z Calq 1922 755908 wikitext text/x-wiki eics3w6hgm0dcyj4npy7peuu7s2esev 0 44036 755890 746483 2026-07-30T18:04:08Z Calq 1922 755890 wikitext text/x-wiki inqw8lww94w4lsh8hupigdq7la1a845 0 44173 755894 753466 2026-07-30T18:16:39Z Calq 1922 755894 wikitext text/x-wiki g0ai58kjffyilj622ehg2e1w698az4e 0 44183 755933 753475 2026-07-31T08:35:16Z Calq 1922 755933 wikitext text/x-wiki ljt4o06sp604aj03aj2m6cg8d7xft8g 0 56931 755911 748114 2026-07-31T00:27:37Z Calq 1922 755911 wikitext text/x-wiki 1i4rovvpdfm1i11s4sodvcg3mqfogaq 0 124160 755897 744606 2026-07-30T18:28:41Z Calq 1922 755897 wikitext text/x-wiki a687x8k2abkr5bdgvm7ltg5qrins5p3 0 125825 755906 737081 2026-07-30T19:28:37Z Calq 1922 755906 wikitext text/x-wiki kxl1cxqwffir9btyp1b6a6xj6pz3n18 755907 755906 2026-07-30T19:28:56Z Calq 1922 755907 wikitext text/x-wiki gq1mu5u8qvx9euqlb6o10wqh53iltyk 0 125953 755917 737347 2026-07-31T00:48:01Z Calq 1922 755917 wikitext text/x-wiki 194ktr9smsq6c55smcpcjo1gwpqrxtu 0 129942 755885 746870 2026-07-30T15:30:58Z Calq 1922 755885 wikitext text/x-wiki 38zeq94upa86lk0pl1q7mtc7vm490u0 0 130557 755913 748117 2026-07-31T00:30:14Z Calq 1922 755913 wikitext text/x-wiki mwnlrc33hvav7s4z7iswf8j1slm82nu 0 130852 755895 748626 2026-07-30T18:20:35Z Calq 1922 755895 wikitext text/x-wiki 6k4eplnn71n7tth3jonjwkzltvnfepp 0 132840 755932 754447 2026-07-31T08:33:45Z Calq 1922 755932 wikitext text/x-wiki skrefxcpu8zm1f6vw36xepjr6sv5kju 0 132927 755909 755564 2026-07-30T21:04:36Z Calq 1922 755909 wikitext text/x-wiki crs9f0xs6ms8mq5el91rpwwh9plrk02 0 133065 755931 755053 2026-07-31T08:28:16Z Calq 1922 755931 wikitext text/x-wiki 8aev9tsz4jz7l3tn2wqtxie80e31y7y 0 133072 755902 753975 2026-07-30T18:45:54Z Calq 1922 755902 wikitext text/x-wiki pcqa7pzsp3a8maz1y9kav9d32bf0cmu 0 133241 755936 754241 2026-07-31T08:43:20Z Calq 1922 755936 wikitext text/x-wiki tvrdxvihsy7j770wbvtwpcieybj0rwo 0 133242 755934 754243 2026-07-31T08:36:57Z Calq 1922 755934 wikitext text/x-wiki f466eck7ugk4q374kctg02tswdspfap 0 133463 755930 754595 2026-07-31T08:21:39Z Calq 1922 755930 wikitext text/x-wiki bupjv3kptix6ikrjcx06k85aiszg2mf 0 133492 755929 754650 2026-07-31T08:16:48Z Calq 1922 755929 wikitext text/x-wiki 8kfv0cssck91y0e6a8tovp8tdi6gjlk 0 133520 755938 754988 2026-07-31T08:51:48Z Calq 1922 755938 wikitext text/x-wiki jitnybxj1fzv46o7sgqgqcp4uylww1l 0 133631 755892 754887 2026-07-30T18:11:16Z Calq 1922 755892 wikitext text/x-wiki 9a5m7v6hipm5u1mlyiuvbnsi0mjpo91 0 134254 755886 2026-07-30T15:57:46Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|lagoíña}}'', diminutivo de ''{{gl|lagoa}}'' mediante o sufixo ''{{gl|-iño|-iña}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|topónimo}} menor da parroquia de {{gl|Arcos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Mazaricos}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}.<ref name="Nomes-terra">Equipo de Dinamización da Lingua Galega do CPI A Picota (2024): ''Os nomes da terr... 755886 wikitext text/x-wiki hgq9tp1aqdyhipp2916aq46is3o4vo0 0 134255 755887 2026-07-30T16:02:56Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|tres}}'' e do plural de ''{{gl|lagoíña}}'', diminutivo de ''{{gl|lagoa}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|topónimo}} menor que designa unha paraxe situada nunha chaira do monte {{gl|Xesteiras}}, na parroquia de {{gl|Couselo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cuntis}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}.<ref name="Turismo-Cuntis">Concello de Cuntis: «[https://turis... 755887 wikitext text/x-wiki j39tf7jmcaee12y142g1zltqtz7sy2l 0 134256 755888 2026-07-30T16:06:14Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|laga}}'', probablemente en referencia a represas naturais ou artificiais destinadas a recoller auga.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cangas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Foz}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Lagas, Cangas, Foz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Soengas}},... 755888 wikitext text/x-wiki k35b7rp21j2yw84cu05flq715a3sb6m 0 134257 755889 2026-07-30T18:00:49Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de orixe discutida; relacionouse co plural substantivado de ''{{gl|encoirado}}'', participio de ''{{gl|encoirar}}'', derivado de ''{{gl|coiro}}''.<ref name="Rivas-Marin">Rivas Quintas, Eligio (1982): ''Toponimia de Marín'', Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, anexo 18 de ''Verba''. ISBN 84-7191-279-1.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da pa... 755889 wikitext text/x-wiki 1mac1bq5kq4h7hfec2k0omy09u70808 0 134258 755891 2026-07-30T18:05:28Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Entíns}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Outes}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Coiradas, Entíns, Outes}}}} {{-relac-}} * {{gl|Coira}} * {{gl|coiral}} * {{gl|coiro}} * {{gl|Coirados}} * {{gl|Encoirados}} * {{gl|O Coiral}} {{-ref-}} * Seminario de Onomástica da Real Academia Galeg... 755891 wikitext text/x-wiki tf9uyumoouc412ja2v2fcbx4sa5bv4z 0 134259 755893 2026-07-30T18:12:31Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|xabreira}}'', derivado de ''{{gl|xabre}}'', voz procedente do {{orixe|la|gl}} ''sabŭlum'' («area»), e do alcume ''A Pascua'', polo que era coñecida unha antiga propietaria do terreo.<ref name="Alvarez-Bembrive">Álvarez Pérez, Marta (2018): ''Toponimia do Val de Fragoso. 6. Bembrive'', Vigo: Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo, Concellaría de Normalización Lingüística do Concello de Vigo e Entidade Local Menor de... 755893 wikitext text/x-wiki fa353a7e58kdijw9b2pse95ibeh6u1q 0 134260 755896 2026-07-30T18:23:41Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} hipotético ''*mammŭlĕlla'', formado sobre ''mammŭla'' («mama pequena; mámoa») mediante o sufixo diminutivo ''-ĕlla''; literalmente, «mámoa pequena».<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 92. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}}... 755896 wikitext text/x-wiki l5fzi4vd9mck6qvw5rov50b54qa4jvd 0 134261 755898 2026-07-30T18:33:54Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pena}}'', en referencia a unha pedra de grandes dimensións, e ''{{gl|arriba}}'', que distingue estes lugares doutros próximos chamados ''{{gl|A Pena de Abaixo}}''.<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 9 e 118. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||g... 755898 wikitext text/x-wiki 8kb4je4r5fooq77gouw0q3i49cojvvf 0 134262 755899 2026-07-30T18:37:16Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pousada}}'' mediante o sufixo diminutivo ''-ela''.<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 132. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.336 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Prevesos}},... 755899 wikitext text/x-wiki ivio9zyy1icw7nem4hsp4lssrrbkdn3 0 134263 755900 2026-07-30T18:40:48Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pena}}'', en referencia a unha pedra de grandes dimensións, e ''{{gl|riba}}'', que indica unha posición máis elevada respecto doutro lugar próximo.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Denominación anterior da [[A Pena de Arriba|Pena de Arriba]], {{gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Pedro de Ancorados}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de... 755900 wikitext text/x-wiki 04rixl7i4fje25gqzfcgvoub18g4duj 0 134264 755901 2026-07-30T18:41:47Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pena}}'', probablemente co significado toponímico de «pedra grande» ou «elevación do terreo», e ''{{gl|abaixo}}'', que expresa unha posición inferior respecto doutro lugar próximo chamado [[A Pena]] ou [[A Pena de Arriba]].<ref name="Cabeza-Estrada">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 118. ISBN 978-84-947823-6-7. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.... 755901 wikitext text/x-wiki nckt943y4f08exz2sl0j0h52dn8tii1 0 134265 755910 2026-07-31T00:18:37Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} medieval ''{{la|costanella}}'', diminutivo de ''{{la|costana}}'', derivado de ''{{la|costa}}'' ‘costa, pendente’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Goiáns}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Carballo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Costenla, Goiáns, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Ga... 755910 wikitext text/x-wiki d9kt6zzut9o504u1xfx2xwplt6wuypv 0 134266 755912 2026-07-31T00:28:52Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|os}}'', artigo determinado masculino plural, e ''{{gl|lagos}}'', plural de ''{{gl|lago}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Montoxo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cedeira}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Os Lagos, Montoxo, Cedeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia d... 755912 wikitext text/x-wiki degcd3esgfg2h22ppoj8k2shkruect5 0 134267 755914 2026-07-31T00:33:39Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|albergaría}}'', variante de ''{{gl|alberguería}}'', derivada de ''{{gl|albergue}}'' ‘lugar de hospedaxe’, este do {{orixe|got|gl}} ''*haribaírgo'' ‘campamento, aloxamento’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Vilar de Barrio}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santa María da Albergaría}}.}} #* {{ver|Lugar... 755914 wikitext text/x-wiki tge6ouj9zv4v7j1jedmd04s15njdkqg 0 134268 755915 2026-07-31T00:38:21Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|a}}'', artigo determinado feminino singular, e ''{{gl|silva}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|silva}}'' ‘selva, bosque, matogueira’; nos topónimos conserva o significado antigo de ‘bosque’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Rodís}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cerceda}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{G... 755915 wikitext text/x-wiki 2ysbr18rvyjq3t8yh75yux87h7svhu2 0 134269 755916 2026-07-31T00:45:28Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|haxiotopónimo formado por ''{{gl|san}}'' e o antropónimo ''{{gl|Miguel}}'', en referencia ao {{gl|arcanxo Miguel}}.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Borraxeiros}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Agolada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel, Borraxeiros, Agolada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lug... 755916 wikitext text/x-wiki cqlslu9oxrruec5vtpx9qwmhfhcqxx7 0 134270 755918 2026-07-31T06:35:56Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|a}}'', artigo determinado feminino singular, e ''{{gl|burata}}'', ‘cavidade grande ou depresión do terreo’, voz de orixe probablemente indoeuropea prerromana.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Miguel de Castro}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Bura... 755918 wikitext text/x-wiki 609mbffjznmyod50jic7q7bg8y407l3 0 134271 755919 2026-07-31T06:38:06Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''*(villam) Ataulfi'', ‘(vila) de Ataulfo’, co xenitivo do antropónimo de orixe xermánica latinizado ''Ataulfus'', correspondente ao actual {{gl|Adolfo}}.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} dos {{gl|Os Ánxeles|Ánxeles}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Brión}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Adoufe, Os Ánxeles... 755919 wikitext text/x-wiki 4wijh1mxzeo0sgz4k11ntvyd6hjw4w0 755921 755919 2026-07-31T06:44:45Z Calq 1922 755921 wikitext text/x-wiki ermdl79hjho3nx4y9o1xqxeaay9rgg9 0 134272 755920 2026-07-31T06:40:39Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de {{gl|as}}, artigo determinado feminino plural, e {{gl|buratas}}, plural de {{gl|burata}}, ‘buratos ou cavidades grandes’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Burres}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Arzúa}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Buratas, Burres, Arzúa}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Burata}} * {{gl|... 755920 wikitext text/x-wiki jybhed1za9mgj0e39i6dirlplsfvape 0 134273 755922 2026-07-31T06:45:30Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do xenitivo latino ''Ataulfi'', correspondente a un antropónimo de orixe xermánica latinizado como ''Ataulfus''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Líncora}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Chantada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Adaúlfe, Líncora, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroqu... 755922 wikitext text/x-wiki 61um1v95patxda5bkbgtdk413ogbz4f 0 134274 755923 2026-07-31T06:47:02Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|o}}'', artigo determinado masculino singular, e ''{{gl|burato}}'', ‘abertura ou cavidade’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Taragoña}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Rianxo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Burato, Taragoña, Rianxo}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Burata}} * {{gl|As Buratas}} * {{gl|... 755923 wikitext text/x-wiki j132odlz4e9ccyvcqus5znm3hm2qtle 0 134275 755924 2026-07-31T06:50:04Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do xenitivo medieval ''Adaulfi'', correspondente a un antropónimo de orixe xermánica latinizado, probablemente ''Adaulfus''; o ''a-'' inicial foi posteriormente reinterpretado como artigo.|gl}} {{pronuncia|/aˈulfe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo nome oficial dun {{gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Sillobre}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Fene}}, na {{gl|provincia}}... 755924 wikitext text/x-wiki rxem24vulr3dnooxproi0zxh3mqkqux 0 134276 755925 2026-07-31T06:51:34Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|a}}'', artigo determinado feminino singular, e ''{{gl|buratiña}}'', diminutivo de ''{{gl|burata}}'', ‘burato ou cavidade grande’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Castromao}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Celanova}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Buratiña, Castromao, Celanova}}}} {{-relac-}} * {{gl... 755925 wikitext text/x-wiki 1flgp3etdzyshsswvwmb40sm3c5t6h8 0 134277 755926 2026-07-31T07:05:24Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do xenitivo medieval ''Adulfi'', correspondente ao antropónimo de orixe xermánica latinizado ''Adulfus'', equivalente ao actual {{gl|Adolfo}}.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo {{gl|casal}} do couto de Santo Estevo, na Terra de {{gl|Chantada}}, na actual {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}, documentado en 1360. #*{{obs|Non figura como entidade de poboación no... 755926 wikitext text/x-wiki rc9o1uelhcewmqryge2mekjz2opoy91 0 134278 755927 2026-07-31T07:57:19Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|forma resultante da deglutinación do ''a-'' inicial de ''{{gl|Aúlfe}}'', procedente do xenitivo latino medieval ''Adaulfi'', correspondente a un antropónimo de orixe xermánica latinizado, probablemente ''Adaulfus''.|gl}} {{pronuncia|/ˈulfe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Forma nuclear do topónimo [[A Ulfe]], nome de tres lugares de Galicia. #* {{ver|Lugares chamados [[A Ulfe]]: un da parroqui... 755927 wikitext text/x-wiki 01y3h68h6uwg1xn01xwujlic3lfu60u 0 134279 755928 2026-07-31T07:58:17Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|forma resultante da reinterpretación como artigo determinado feminino ''{{gl|a}}'' do ''a-'' inicial de ''{{gl|Aúlfe}},'' topónimo procedente do xenitivo latino medieval ''Adaulfi'', correspondente ao antropónimo de orixe xermánica latinizado ''Adaulfus''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} das {{gl|As Marabillas|Marabillas}}, no {{gl|concello}} de... 755928 wikitext text/x-wiki jto833s7vkkoas510k7htl9ov2f4rpw 0 134280 755935 2026-07-31T08:39:40Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Miguel de Barcala}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Bumio, San Miguel de Barcala, A Estrada}}}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Gal... 755935 wikitext text/x-wiki j6tvri5se2drkxxh8f2npn0wqseo7jd 0 134281 755937 2026-07-31T08:45:49Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|casa}}'' e ''{{gl|frade}}''; o topónimo alude a un antigo casal pertencente ao mosteiro de San Martiño Pinario.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Miguel de Barcala}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Casa do Frade, San Miguel de Barcala, A Estrada}}}}... 755937 wikitext text/x-wiki mdnd0si07u14j8cmcu5h5t5rjvc70vy 0 134282 755939 2026-07-31T08:59:47Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|o}}'', artigo determinado masculino singular, e ''{{gl|frade}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pazos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ponteceso}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Frade, Pazos, Ponteceso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Loureiro}}, no con... 755939 wikitext text/x-wiki ee653id9vc1e1nwmycoyjsknxk1t7ac 0 134283 755940 2026-07-31T09:03:41Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|o}}'', artigo determinado masculino singular, e ''cotro'', forma sincopada de ''cótaro'', derivado de ''{{gl|coto}}'' mediante o sufixo átono ''-aro''; en referencia a unha altura ou prominencia do terreo.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} da {{gl|A Ermida|Ermida}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Baña|Baña}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Co... 755940 wikitext text/x-wiki goyrmbvt7gddyt6513vny6u7t5ong8l 0 134284 755941 2026-07-31T09:05:42Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|a}}'', artigo determinado feminino singular, ''{{gl|pedra}}'' e ''{{gl|frade}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Berdoias}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vimianzo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Pedra do Frade]]; desde 2026 o nome oficial é '''A Pedra do F... 755941 wikitext text/x-wiki sx427va0c28kzlu4o537tx00fbzgypn 0 134285 755942 2026-07-31T09:09:35Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pedra}}'' e ''{{gl|frade}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}; {{sem|Historia|gl}}) Antigo nome oficial dun {{gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Berdoias}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vimianzo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como '''Pedra do Frade'''; desde 2026 o nome oficial é [[A Pedra do Frade]]... 755942 wikitext text/x-wiki bj0w8m7h2ayo5srxhr2gcddopbizv6s 0 134286 755943 2026-07-31T09:25:13Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente do {{orixe|la|gl}} ''nigraria'', abundancial en ''-aria'' do adxectivo {{la|niger}} ‘negro’, en referencia á cor do terreo ou a un conxunto de árbores ou plantas de cor escura.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Miguel de Barcala}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #... 755943 wikitext text/x-wiki t2wxu6p2hf8g2v8u5outloh9bohhhz2 0 134287 755944 2026-07-31T11:53:52Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|o}}'', artigo determinado masculino singular, e ''{{gl|paraño}}'', do {{orixe|la|gl}} ''*petraneu'' ou ''*petraniu'' ‘de pedra’.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, no {{gl|concello}} das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, na {{gl|provin... 755944 wikitext text/x-wiki ow20agwsuxr5ha112h9ub8k108wg1a5