Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 0 15123 756092 753791 2026-08-04T17:00:54Z Calq 1922 756092 wikitext text/x-wiki {{homo/barro}} {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|barro}}'' («arxila, lama»), voz de orixe prelatina, quizais céltica segundo algúns autores. Os topónimos chamados ''Barro'' adoitan designar lugares de terreo arxiloso ou onde se forma lama con facilidade.<ref name="Martínez Lema 2018">Martínez Lema, Paulo (2018): ''Toponimia de Begonte e Rábade'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 20. [https://doi.org/10.32766/RAG.333 DOI: 10.32766/RAG.333]. ISBN 978-84-947823-2-9.</ref><ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 32. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/ˈbaro̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Imaxe:Situacion Barro.PNG|thumb|right|Barro, Pontevedra, Galicia]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|concello}} da {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|Parroquias do concello: [[Agudelo]], [[Barro]], [[Curro]], [[Perdecanai]], [[A Portela]] e [[Valiñas]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 a parroquia da Portela figuraba como [[Portela]]; desde 2026 o seu nome oficial é [[A Portela]].<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461]. Aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, e publicado no ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, do 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Barro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de Barro, na provincia de Pontevedra. #*{{sin|{{gl|San Breixo de Barro}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Barro]], [[Búa]], [[Os Calvos]], [[Cangrallo]], [[Constenla]], [[O Curuto]], [[Mane]], [[A Maquieira]], [[Monllo]], [[O Pazo]], [[Porráns]] e [[A Seca]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Barro (San Breixo)''. No Nomenclátor de Galicia de 2003 os lugares dos Calvos e Constenla figuraban como [[Os Caldos]] e [[Costenla]], respectivamente; desde 2026 os seus nomes oficiais son [[Os Calvos]] e [[Constenla]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Barro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia homónima, no concello homónimo, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Barro, Barro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de {{gl|Noia}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|Santa Cristina de Barro}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Abruñeiras]], [[Alvariza]], [[Augalevada]], [[A Barquiña]], [[Barro]], [[A Calzada]], [[Campo de Lamas]], [[Carracido]], [[A Chabola]], [[O Cruceiro da Barquiña]], [[O Cruceiro de Barro]], [[O Cruceiro do Río]], [[Curral de Orro]], [[Eiroa]], [[A Fialla]], [[A Horta da Zapateira]], [[A Igrexa]], [[O Loureiro]], [[A Loxe]], [[Manle]], [[Orro]], [[Ousoño]], [[O Piñeiro]], [[Ponte]], [[A Praga]], [[A Rasa de Abaixo]], [[A Rasa de Arriba]], [[O Río do Porto]], [[Sameiro]], [[O Telleiro]], [[A Torriña]], [[A Toxeira]], [[Vilanova]], [[Vilar de Ousoño]], [[Vilarvello]], [[Vista Alegre]], [[Vista Fermosa]] e [[Xilvir]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Barro (Santa Cristina)''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Noia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia homónima, no concello de Noia, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Barro, Noia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Oín}}, no concello de {{gl|Rois}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Oín, Rois}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Amiudal}}, no concello de {{gl|Avión}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Brués}}, no concello de {{gl|Boborás}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Brués, Boborás}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Madarnás}}, no concello do {{gl|O Carballiño|Carballiño}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Madarnás, O Carballiño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Loureiro}}, no concello do {{gl|O Irixo|Irixo}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Loureiro, O Irixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Cosmede de Cusanca}}, no concello do Irixo, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, San Cosmede de Cusanca, O Irixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Tenorio}}, no concello de {{gl|Cerdedo Cotobade}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Tenorio, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Codeseda}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Codeseda, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cora}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|O topónimo aparece documentado coa súa forma actual nun documento do Arquivo da Catedral de Santiago do ano 1276, que menciona dous casais situados en Vilacriste e Barro, na parroquia de Cora.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Cora, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Orazo}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Orazo, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Presqueiras}}, no concello de {{gl|Forcarei}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, San Miguel de Presqueiras, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Amil|Amil}}, no concello de {{gl|Moraña}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 a parroquia figuraba como [[Amil]]; desde 2026 o seu nome oficial é [[A Amil]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Amil, Moraña}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Cibrán de Ribarteme}}, no concello das {{gl|As Neves|Neves}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, San Cibrán de Ribarteme, As Neves}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Siador}}, no concello de {{gl|Silleda}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Siador, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cordeiro}}, no concello de {{gl|Valga}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Cordeiro, Valga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar chamado actualmente {{gl|Barro de Arén}}, da parroquia de {{gl|Cerdedo}}, no concello de Cerdedo Cotobade, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Barro''; desde 2026 o seu nome oficial é [[Barro de Arén]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} {{-relac-}} *{{gl|barrés}} *{{gl|barroso}} *{{gl|barrense}} * {{gl|barro}} * {{gl|O Barro}} * {{gl|Os Barros}} * {{gl|Barro de Arén}} * {{gl|Barreiro}} * {{gl|Barrosa}} * {{gl|barrense}} * {{gl|barrés}} * {{gl|barroso}} * {{gl|San Breixo de Barro}} * {{gl|Santa Cristina de Barro}} {{-trad-}} {{T|ru}} {{t|ru|Барро}} {{-ver-}} * [[Apéndice: Concellos galegos]] {{-ref-}} <references/> qn894eavwlrxar8lyrm5fas8i2cdl1r 0 41674 756080 479887 2026-08-04T14:45:08Z Calq 1922 756080 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|illinc}} {{la|pars|parte}}'' («da outra parte», «na banda de aló», «do outro lado»), en referencia á situación dun lugar alén dunha corrente de auga, dun camiño ou doutro elemento que funciona como límite.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 22. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/alɛmˈpaɾte̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de {{gl|Lalín}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Santa María de Alemparte}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Alemparte]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia homónima, no concello de Lalín, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Céltigos}}, no concello de {{gl|Frades}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, Céltigos, Frades}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Dorra}}, no concello de {{gl|Antas de Ulla}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, Dorra, Antas de Ulla}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Líncora}}, no concello de {{gl|Chantada}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, Líncora, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Mariz}}, no concello de Chantada, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, Mariz, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pradeda}}, no concello de {{gl|Guntín}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, Pradeda, Guntín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Landrove}}, no concello de {{gl|Viveiro}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, Landrove, Viveiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Gueral}}, no concello da {{gl|A Peroxa|Peroxa}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, Gueral, A Peroxa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Las}}, no concello de {{gl|San Amaro}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, Las, San Amaro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia das {{gl|As Maus|Maus}}, no concello de {{gl|Vilar de Barrio}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, As Maus, Vilar de Barrio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ouzande}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|O lugar está situado entre os dous brazos do regato da Pinguela, alén ou da outra parte de calquera deles segundo o punto de procedencia, circunstancia que explica o topónimo.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, Ouzande, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Busto}}, no concello de Lalín, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, Busto, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Areas}}, no concello de {{gl|Ponteareas}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, Areas, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Salto de Agoela|Salto de Agoela}}, no concello de {{gl|Rodeiro}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, O Salto de Agoela, Rodeiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar chamado actualmente {{gl|A Alemparte}}, da parroquia de {{gl|Loureiro}}, no concello do {{gl|O Irixo|Irixo}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Alemparte''; desde 2026 o nome oficial é [[A Alemparte]].<ref name="Nomenclátor 2003">Xunta de Galicia (2003): ''Nomenclátor de Galicia. Toponimia oficial das provincias, concellos, parroquias e lugares'', Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.</ref><ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Alemparte, Loureiro, O Irixo}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Alemparte}} * {{gl|Alamparte}} * {{gl|Cima de Alemparte}} * {{gl|alén}} * {{gl|parte}} * {{gl|Santa María de Alemparte}} {{-ref-}} <references/> iqu8jofcg38jxla9au55p1ws55numch 0 41704 756063 755543 2026-08-04T12:14:34Z Calq 1922 756063 wikitext text/x-wiki {{homo/parada}} {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|parata}}'', derivado de ''{{la|parare}}'' («preparar, parar, deter»). Na maior parte dos casos sería un {{gl|orotopónimo}} referido a unha parada, relanzo ou descanso orográfico situado nun camiño, aínda que nalgún caso podería ter o significado de «{{gl|alvariza}}».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 111. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/paˈɾaða̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Cerdedo Cotobade}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Pedro de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Framil]], [[Insua]], [[A Mouteira]] e [[Parada]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba o lugar ''Mouteira''; desde 2026 o seu nome oficial é ''A Mouteira''.}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cerdedo Cotobade}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Parada, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Pedro de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Eiriz]], [[Fermil]], [[Os Muros]], [[Parada]], [[Paredes]], [[Picáns]], [[Sobre da Cova]], [[Vilademeus]] e [[As Vilas]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Parada, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Lalín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Santa María de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Alperiz]], [[A Eirixe]] e [[Parada]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Lalín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Parada, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Lobeira}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santa Eufemia de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Parada do Monte]] e [[Taboazas]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Lobeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Nigrán}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Santiago de Parada}}, {{gl|Santiago de Parada de Miñor}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Areíña]], [[A Carrasca]], [[Cartas]], [[A Casanova]], [[O Con]], [[A Igrexa]], [[A Laxe]], [[Nandín]], [[O Palleiro]], [[A Rúa]], [[O Sobreiro]] e [[Tinde]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraban os lugares ''Con'' e ''O Tinde''; desde 2026 os seus nomes oficiais son ''O Con'' e ''Tinde'', respectivamente.}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Nigrán}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Ordes}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|Santa Mariña de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Grela]], [[A Carballeira]], [[Castenda de Parada]], [[O Castro]], [[Cestaños]], [[A Hedreira]], [[A Estación]], [[As Fontenlas]], [[O Pazo]], [[A Ponte Quinín]], [[Rebordelos]], [[O Rego]] e [[O Valiño]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraban os lugares ''A Agrela'' e ''A Edreira''; desde 2026 os seus nomes oficiais son ''A Grela'' e ''A Hedreira'', respectivamente.}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Outeiro de Rei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{sin|{{gl|San Xoán de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Gondai]], [[As Latas]], [[Parada]], [[Pascuais]], [[O Pazo]], [[San Paio]], [[Seivane]] e [[Os Trollos]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba o lugar ''Trollos''; desde 2026 o seu nome oficial é ''Os Trollos''.}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Outeiro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Outeiro de Rei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Parada, Outeiro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Oza Cesuras}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|Santo Estevo de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Avieira]], [[O Barreiro]], [[As Curuxeiras]], [[O Enxertado]], [[O Fontá]], [[Fraís]], [[O Outeiro]], [[Parada]] e [[A Penexa]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Oza Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Oza Cesuras}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Parada, Oza Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Silleda}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Tomé de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Barro]], [[A Coelleira]], [[O Cruceiro]], [[Currás]], [[A Eirexe]], [[Freixeiro]], [[O Medio da Aldea]], [[O Outeiro]], [[O Pereiro]], [[O Portapazos]], [[Portodabalde]], [[Redemuíños]], [[Souto Nogueira]] e [[A Veiga]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraban os lugares ''Eirexe'' e ''Mediodaldea''; desde 2026 os seus nomes oficiais son ''A Eirexe'' e ''O Medio da Aldea'', respectivamente.}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Perdecanai}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Barro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Perdecanai, Barro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Portela|Portela}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Barro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Portela, Barro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cameixa}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Boborás}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Cameixa, Boborás}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Montes}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Campo Lameiro|Campo Lameiro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Montes, O Campo Lameiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Coiro}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cangas de Morrazo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''A Parada''; desde 2026 o nome oficial é ''Parada''.}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Coiro, Cangas de Morrazo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Franqueira|Franqueira}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Caniza|Caniza}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, A Franqueira, A Cañiza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Mamede de Carnota}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Carnota}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, San Mamede de Carnota, Carnota}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ponte Castrelo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Castrelo de Miño}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Ponte Castrelo, Castrelo de Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cerceda}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cerceda}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Cerceda, Cerceda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Tenorio}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cerdedo Cotobade}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Tenorio, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa María de Ois}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Coirós}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''A Parada''; desde 2026 o nome oficial é ''Parada''.}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Santa María de Ois, Coirós}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Rebordechán}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Crecente}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Rebordechán, Crecente}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia das {{gl|As Maceiras|Maceiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Dozón}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, As Maceiras, Dozón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pardemarín}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Pardemarín, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Seoane do Courel}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Folgoso do Courel}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Seoane do Courel, Folgoso do Courel}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada de Labiote}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Irixo|Irixo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Parada de Labiote, O Irixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Asadur}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Maceda}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Asadur, Maceda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sabadelle}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Pereiro de Aguiar|Pereiro de Aguiar}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Sabadelle, O Pereiro de Aguiar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ponte Caldelas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ponte Caldelas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Ponte Caldelas, Ponte Caldelas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xinzo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ponteareas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Xinzo, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Chenlo}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Porriño|Porriño}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Chenlo, O Porriño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Portas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Portas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Portas, Portas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xuño}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Porto do Son|Porto do Son}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Xuño, Porto do Son}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Augas Mestas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Quiroga}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Augas Mestas, Quiroga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Chapela}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Redondela}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Chapela, Redondela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Rosal|Rosal}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Rosal|Rosal}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, O Rosal, O Rosal}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santalla}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Samos}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Santalla, Samos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Fontecada}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Santa Comba}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Fontecada, Santa Comba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cabral}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vigo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Cabral, Vigo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Matamá}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vigo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Matamá, Vigo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilamarín}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilamarín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Vilamarín, Vilamarín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia das {{gl|As Maus|Maus}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilar de Barrio}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, As Maus, Vilar de Barrio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada de Outeiro}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilar de Santos}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Parada de Outeiro, Vilar de Santos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar chamado actualmente {{gl|Parada de Abaixo}}, da parroquia de {{gl|Campañó}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Pontevedra}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Parada''; desde 2026 o nome oficial é ''Parada de Abaixo''.}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Campañó, Pontevedra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar chamado actualmente {{gl|Parada das Viñas}}, da parroquia de {{gl|Grixoa}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Viana do Bolo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Parada''; desde 2026 o nome oficial é ''Parada das Viñas''.}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Grixoa, Viana do Bolo}}}} # {{Gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Carregal do Sal}}, en {{gl|Portugal}}. # {{Gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Paredes de Coura}}, en {{gl|Portugal}}. # Antiga {{gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Alfândega da Fé}}, en {{gl|Portugal}}. # Antiga {{gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Almeida}}, en {{gl|Portugal}}. # Antiga {{gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Arcos de Valdevez}}, en {{gl|Portugal}}. # Antiga {{gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Braganza}}, en {{gl|Portugal}}. # Antiga {{gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Monção}}, en {{gl|Portugal}}. # Antiga {{gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Vila do Conde}}, en {{gl|Portugal}}. {{-hidron-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|río}} de {{gl|Galicia}}, afluente do {{gl|río Oitavén}}. #* {{ver|{{Galipedia|Río Parada, río Oitavén}}}} # {{Gl|río}} de {{gl|Galicia}}, afluente do {{gl|río Arnego}}. #* {{ver|{{Galipedia|Río Parada, río Arnego}}}} # {{Gl|río}} de {{gl|Galicia}}, afluente do {{gl|río Ferreira}}. #* {{ver|{{Galipedia|Río Parada, río Ferreira}}}} {{-relac-}} * {{gl|parada}} * {{gl|A Parada}} * {{gl|As Paradas}} * {{gl|Parada da Serra}} * {{gl|Parada de Abaixo}} * {{gl|Parada de Amoeiro}} * {{gl|Parada de Arriba}} * {{gl|Parada de Labiote}} * {{gl|Parada de Outeiro}} * {{gl|Parada de Ribeira}} * {{gl|Parada de Sil}} * {{gl|Parada de Ventosa}} * {{gl|Parada das Achas}} * {{gl|Parada das Viñas}} * {{gl|Parada do Monte}} * {{gl|Parada dos Montes}} * {{gl|Parada Seca}} * {{gl|Paradaseca}} * {{gl|Paradavella}} * {{gl|Paradanova}} * {{gl|Paradapiñol}} * {{gl|A Parada do Rei}} * {{gl|Castenda de Parada}} * {{gl|Portoparada}} * {{gl|Reparada}} * {{gl|Vilar de Parada}} * {{gl|San Pedro de Parada}} * {{gl|Santa María de Parada}} * {{gl|Santa Eufemia de Parada}} * {{gl|Santiago de Parada}} * {{gl|Santiago de Parada de Miñor}} * {{gl|Santa Mariña de Parada}} * {{gl|San Xoán de Parada}} * {{gl|Santo Estevo de Parada}} * {{gl|San Tomé de Parada}} * {{gl|río Parada}} {{-ref-}} <references/> kgc4y64cteto4fl7tse528dh4ll4bhe 756071 756063 2026-08-04T12:57:39Z Calq 1922 756071 wikitext text/x-wiki {{homo/parada}} {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|parata}}'', derivado de ''{{la|parare}}'' («preparar, parar, deter»). Na maior parte dos casos sería un {{gl|orotopónimo}} referido a unha parada, relanzo ou descanso orográfico situado nun camiño, aínda que nalgún caso podería ter o significado de «{{gl|alvariza}}».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 111. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/paˈɾaða̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Cerdedo Cotobade}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Pedro de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Framil]], [[Insua]], [[A Mouteira]] e [[Parada]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba o lugar ''Mouteira''; desde 2026 o seu nome oficial é ''A Mouteira''.<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): «[https://abertos.xunta.gal/gl/catalogo/territorio-vivienda-transporte/-/dataset/0270/nomenclator-galicia Nomenclátor de Galicia: toponimia oficial]», ''Portal de datos abertos da Xunta de Galicia''. Aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, e actualizado o 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cerdedo Cotobade}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Parada, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Pedro de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Eiriz]], [[Fermil]], [[Os Muros]], [[Parada]], [[Paredes]], [[Picáns]], [[Sobre da Cova]], [[Vilademeus]] e [[As Vilas]].}} #*{{obs|A parroquia aparece documentada como ''Parada d’Eyriz'' e no dicionario de Pascual Madoz, de 1845, como ''Parada de Tabeirós''.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|As casas e o conxunto parroquial ocupan un relanzo de terreo situado nunha costa que continúa ascendendo, circunstancia que explicaría o topónimo.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Parada, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Lalín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Santa María de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Alperiz]], [[A Eirixe]] e [[Parada]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Lalín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Parada, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Lobeira}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santa Eufemia de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Parada do Monte]] e [[Taboazas]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Lobeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Nigrán}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Santiago de Parada}}, {{gl|Santiago de Parada de Miñor}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Areíña]], [[A Carrasca]], [[Cartas]], [[A Casanova]], [[O Con]], [[A Igrexa]], [[A Laxe]], [[Nandín]], [[O Palleiro]], [[A Rúa]], [[O Sobreiro]] e [[Tinde]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraban os lugares ''Con'' e ''O Tinde''; desde 2026 os seus nomes oficiais son ''O Con'' e ''Tinde'', respectivamente.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Nigrán}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Ordes}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|Santa Mariña de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Grela]], [[A Carballeira]], [[Castenda de Parada]], [[O Castro]], [[Cestaños]], [[A Hedreira]], [[A Estación]], [[As Fontenlas]], [[O Pazo]], [[A Ponte Quinín]], [[Rebordelos]], [[O Rego]] e [[O Valiño]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraban os lugares ''A Agrela'' e ''A Edreira''; desde 2026 os seus nomes oficiais son ''A Grela'' e ''A Hedreira'', respectivamente.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Outeiro de Rei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{sin|{{gl|San Xoán de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Gondai]], [[As Latas]], [[Parada]], [[Pascuais]], [[O Pazo]], [[San Paio]], [[Seivane]] e [[Os Trollos]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba o lugar ''Trollos''; desde 2026 o seu nome oficial é ''Os Trollos''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Outeiro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Outeiro de Rei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Parada, Outeiro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Oza Cesuras}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|Santo Estevo de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Avieira]], [[O Barreiro]], [[As Curuxeiras]], [[O Enxertado]], [[O Fontá]], [[Fraís]], [[O Outeiro]], [[Parada]] e [[A Penexa]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Oza Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Oza Cesuras}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Parada, Oza Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Silleda}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Tomé de Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Barro]], [[A Coelleira]], [[O Cruceiro]], [[Currás]], [[A Eirexe]], [[Freixeiro]], [[O Medio da Aldea]], [[O Outeiro]], [[O Pereiro]], [[O Portapazos]], [[Portodabalde]], [[Redemuíños]], [[Souto Nogueira]] e [[A Veiga]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraban os lugares ''Eirexe'' e ''Mediodaldea''; desde 2026 os seus nomes oficiais son ''A Eirexe'' e ''O Medio da Aldea'', respectivamente.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Perdecanai}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Barro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Perdecanai, Barro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Portela|Portela}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Barro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Portela, Barro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cameixa}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Boborás}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Cameixa, Boborás}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Montes}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Campo Lameiro|Campo Lameiro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Montes, O Campo Lameiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Coiro}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cangas de Morrazo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''A Parada''; desde 2026 o nome oficial é ''Parada''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Coiro, Cangas de Morrazo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Franqueira|Franqueira}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Cañiza|Cañiza}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, A Franqueira, A Cañiza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Mamede de Carnota}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Carnota}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, San Mamede de Carnota, Carnota}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ponte Castrelo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Castrelo de Miño}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Ponte Castrelo, Castrelo de Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cerceda}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cerceda}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Cerceda, Cerceda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Tenorio}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cerdedo Cotobade}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Tenorio, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa María de Ois}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Coirós}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''A Parada''; desde 2026 o nome oficial é ''Parada''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Santa María de Ois, Coirós}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Rebordechán}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Crecente}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Rebordechán, Crecente}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia das {{gl|As Maceiras|Maceiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Dozón}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, As Maceiras, Dozón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pardemarín}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O lugar ocupa un descanso orográfico nunha costa, circunstancia que explicaría o topónimo.<ref name="Cabeza Quiles 2018" /> No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba adscrito á parroquia de [[Paradela]]; no de 2026 figura na parroquia de Pardemarín.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Pardemarín, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Seoane do Courel}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Folgoso do Courel}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Seoane do Courel, Folgoso do Courel}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada de Labiote}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Irixo|Irixo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Parada de Labiote, O Irixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Asadur}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Maceda}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Asadur, Maceda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sabadelle}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Pereiro de Aguiar|Pereiro de Aguiar}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Sabadelle, O Pereiro de Aguiar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ponte Caldelas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ponte Caldelas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Ponte Caldelas, Ponte Caldelas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xinzo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ponteareas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Xinzo, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Chenlo}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Porriño|Porriño}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Chenlo, O Porriño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Portas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Portas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Portas, Portas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xuño}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Porto do Son|Porto do Son}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Xuño, Porto do Son}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Augas Mestas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Quiroga}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Augas Mestas, Quiroga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Chapela}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Redondela}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Chapela, Redondela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Rosal|Rosal}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Rosal|Rosal}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, O Rosal, O Rosal}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santalla}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Samos}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Santalla, Samos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Fontecada}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Santa Comba}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Fontecada, Santa Comba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cabral}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vigo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Cabral, Vigo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Matamá}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vigo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Matamá, Vigo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilamarín}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilamarín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Vilamarín, Vilamarín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia das {{gl|As Maus|Maus}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilar de Barrio}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, As Maus, Vilar de Barrio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada de Outeiro}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilar de Santos}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Parada de Outeiro, Vilar de Santos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar chamado actualmente {{gl|Parada de Abaixo}}, da parroquia de {{gl|Campañó}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Pontevedra}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Parada''; desde 2026 o nome oficial é ''Parada de Abaixo''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Campañó, Pontevedra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar chamado actualmente {{gl|Parada das Viñas}}, da parroquia de {{gl|Grixoa}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Viana do Bolo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Parada''; desde 2026 o nome oficial é ''Parada das Viñas''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Grixoa, Viana do Bolo}}}} # {{Gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Carregal do Sal}}, en {{gl|Portugal}}. # {{Gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Paredes de Coura}}, en {{gl|Portugal}}. # Antiga {{gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Alfândega da Fé}}, en {{gl|Portugal}}. # Antiga {{gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Almeida}}, en {{gl|Portugal}}. # Antiga {{gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Arcos de Valdevez}}, en {{gl|Portugal}}. # Antiga {{gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Braganza}}, en {{gl|Portugal}}. # Antiga {{gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Monção}}, en {{gl|Portugal}}. # Antiga {{gl|freguesía}} do {{gl|concello}} de {{gl|Vila do Conde}}, en {{gl|Portugal}}. {{-relac-}} * {{gl|parada}} * {{gl|A Parada}} * {{gl|As Paradas}} * {{gl|Parada da Serra}} * {{gl|Parada de Abaixo}} * {{gl|Parada de Amoeiro}} * {{gl|Parada de Arriba}} * {{gl|Parada de Labiote}} * {{gl|Parada de Outeiro}} * {{gl|Parada de Ribeira}} * {{gl|Parada de Sil}} * {{gl|Parada de Ventosa}} * {{gl|Parada das Achas}} * {{gl|Parada das Viñas}} * {{gl|Parada do Monte}} * {{gl|Parada dos Montes}} * {{gl|Parada Seca}} * {{gl|Paradaseca}} * {{gl|Paradavella}} * {{gl|Paradanova}} * {{gl|Paradapiñol}} * {{gl|A Parada do Rei}} * {{gl|Castenda de Parada}} * {{gl|Portoparada}} * {{gl|Reparada}} * {{gl|Vilar de Parada}} * {{gl|San Pedro de Parada}} * {{gl|Santa María de Parada}} * {{gl|Santa Eufemia de Parada}} * {{gl|Santiago de Parada}} * {{gl|Santiago de Parada de Miñor}} * {{gl|Santa Mariña de Parada}} * {{gl|San Xoán de Parada}} * {{gl|Santo Estevo de Parada}} * {{gl|San Tomé de Parada}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Parada}} {{-hidron-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|río}} de {{gl|Galicia}}, afluente do {{gl|río Oitavén}}. #* {{ver|{{Galipedia|Río Parada, río Oitavén}}}} # {{Gl|río}} de {{gl|Galicia}}, afluente do {{gl|río Arnego}}. #* {{ver|{{Galipedia|Río Parada, río Arnego}}}} # {{Gl|río}} de {{gl|Galicia}}, afluente do {{gl|río Ferreira}}. #* {{ver|{{Galipedia|Río Parada, río Ferreira}}}} {{-relac-}} * {{gl|río Parada}} {{-ref-}} <references/> ar2ua7ieu1t39wfbbyte6q9vclrrb3s 0 42024 756082 755509 2026-08-04T15:06:28Z Calq 1922 756082 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|castro}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|castrum}}'' («campamento fortificado, fortificación»), co artigo definido masculino ''{{gl|o}}''. Como topónimo, adoita referirse á existencia ou proximidade dun antigo poboado fortificado.<ref name="DRAG castro">González González, Manuel (dir.): «[https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/castro castro]», ''Dicionario da Real Academia Galega''. Consultado o 4 de agosto de 2026.</ref>|gl}} {{pronuncia|/oˈkastɾo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Begonte}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{sin|{{gl|Santa María do Castro}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Castro]], [[A Graña]], [[Insua]], [[O Muíño]], [[O Navallo]], [[O Ollo]], [[Porto do Barco]], [[Roibás]] e [[Saamil]].}} #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Begonte}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Castro|Castro}}, no concello de Begonte, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, O Castro, Begonte}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de {{gl|Cervantes}}, na provincia de Lugo. #*{{sin|{{gl|Santa María do Castro}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Barra]], [[Bustelo]], [[Couso]], [[Río]], [[Sabadelle]] e [[Vilaluz]].}} #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Cervantes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de {{gl|Dozón}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Salvador do Castro}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Abeledo]], [[A Aldea de Arriba]], [[Cadaval]], [[O Candedo]], [[O Castro]], [[A Hedreira]], [[Mizoite de Abaixo]], [[Mizoite de Arriba]] e [[Reboredo]].}} #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Dozón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do Castro, no concello de Dozón, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, O Castro, Dozón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello da {{gl|A Pobra de Trives|Pobra de Trives}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|San Nicolao do Castro}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Castro]].}} #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, A Pobra de Trives}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do Castro, no concello da Pobra de Trives, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, O Castro, A Pobra de Trives}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de {{gl|Silleda}}, na provincia de Pontevedra. #*{{sin|{{gl|San Mamede do Castro}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Agriño]], [[O Coto]], [[Lázara]], [[O Outeiriño]], [[O Regueiro]], [[O Tellado]] e [[Vilavella]].}} #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Castro de Laza|Castro de Laza}}, no concello de {{gl|Laza}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, O Castro de Laza, Laza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Castro de Soengas|Castro de Soengas}}, no concello de {{gl|Portomarín}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, O Castro de Soengas, Portomarín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Castro de Valdeorras|Castro de Valdeorras}}, no concello do {{gl|O Barco de Valdeorras|Barco de Valdeorras}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, O Castro de Valdeorras, O Barco de Valdeorras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santo Estevo do Castro de Amarante}}, no concello de {{gl|Antas de Ulla}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santo Estevo do Castro de Amarante, Antas de Ulla}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Crendes}}, no concello de {{gl|Abegondo}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Crendes, Abegondo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Meangos}}, no concello de Abegondo, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Meangos, Abegondo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vizoño}}, no concello de Abegondo, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Vizoño, Abegondo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Val de Sangorza}}, no concello de {{gl|Agolada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Val de Sangorza, Agolada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Mamede de Urrós}}, no concello de {{gl|Allariz}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, San Mamede de Urrós, Allariz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cambás}}, no concello de {{gl|Aranga}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Cambás, Aranga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Caamouco}}, no concello de {{gl|Ares}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Caamouco, Ares}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Armentón}}, no concello de {{gl|Arteixo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Armentón, Arteixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Arteixo, no concello de Arteixo, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Arteixo, Arteixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Burres}}, no concello de {{gl|Arzúa}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Burres, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Viladavil}}, no concello de Arzúa, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Viladavil, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cubilledo}}, no concello de {{gl|Baleira}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Cubilledo, Baleira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Degolada|Degolada}}, no concello de Baleira, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, A Degolada, Baleira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Baña|Baña}}, no concello da Baña, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, A Baña, A Baña}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lañas}}, no concello da Baña, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Lañas, A Baña}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Valiñas}}, no concello de {{gl|Barro}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Valiñas, Barro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cardeiro}}, no concello de {{gl|Boimorto}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Cardeiro, Boimorto}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Baia de Berredo}}, no concello da {{gl|A Bola|Bola}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santa Baia de Berredo, A Bola}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ledesma}}, no concello de {{gl|Boqueixón}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Ledesma, Boqueixón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Oural}}, no concello de Boqueixón, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Oural, Boqueixón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Tuimil}}, no concello de {{gl|Bóveda}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Tuimil, Bóveda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Corcoesto}}, no concello de {{gl|Cabana de Bergantiños}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Corcoesto, Cabana de Bergantiños}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Bribes}}, no concello de {{gl|Cambre}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Bribes, Cambre}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Entrecruces}}, no concello de {{gl|Carballo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Entrecruces, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sísamo}}, no concello de Carballo, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Sísamo, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Pedra|Pedra}}, no concello de {{gl|Cariño}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, A Pedra, Cariño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Paradela}}, no concello de {{gl|Castro Caldelas}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Paradela, Castro Caldelas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Duancos}}, no concello de {{gl|Castro de Rei}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Duancos, Castro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Duarría}}, no concello de Castro de Rei, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Duarría, Castro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Comba de Orizón}}, no concello de Castro de Rei, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santa Comba de Orizón, Castro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Frairía|Frairía}}, no concello de {{gl|Castroverde}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, A Frairía, Castroverde}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Piñeiro}}, no concello de {{gl|Cedeira}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Piñeiro, Cedeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Aguasantas}}, no concello de {{gl|Cerdedo Cotobade}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Aguasantas, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Tenorio}}, no concello de Cerdedo Cotobade, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Tenorio, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Viascón}}, no concello de Cerdedo Cotobade, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Viascón, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cerdido}}, no concello de Cerdido, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Cerdido, Cerdido}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Castelo}}, no concello de {{gl|Cervo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Castelo, Cervo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Fiz de Asma}}, no concello de {{gl|Chantada}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, San Fiz de Asma, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Anseán}}, no concello do {{gl|O Corgo|Corgo}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Castro]]; desde 2026 o nome oficial é ''O Castro''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461]. Aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, e publicado no ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, do 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Castro, Anseán, O Corgo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Gomeán}}, no concello do Corgo, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Gomeán, O Corgo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santo Estevo de Farnadeiros}}, no concello do Corgo, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Castro]]; desde 2026 o nome oficial é ''O Castro''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Castro, Santo Estevo de Farnadeiros, O Corgo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Goá}}, no concello de {{gl|Cospeito}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Goá, Cospeito}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pino}}, no concello de Cospeito, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Pino, Cospeito}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santiago de Covelo}}, no concello de {{gl|Covelo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santiago de Covelo, Covelo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Crecente}}, no concello de Crecente, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Crecente, Crecente}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Fisteus}}, no concello de {{gl|Curtis}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Fisteus, Curtis}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Foxado}}, no concello de Curtis, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Foxado, Curtis}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Couso}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Couso, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ouzande}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No lugar existe un castro, circunstancia que explica directamente o topónimo.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Ouzande, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Tomé de Ancorados}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, San Tomé de Ancorados, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Cristina de Vea}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santa Cristina de Vea, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Barallobre}}, no concello de {{gl|Fene}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Barallobre, Fene}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Fonfría}}, no concello da {{gl|A Fonsagrada|Fonsagrada}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Fonfría, A Fonsagrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Foz}}, no concello de Foz, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Foz, Foz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Abellá}}, no concello de {{gl|Frades}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Abellá, Frades}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Galegos}}, no concello de Frades, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Galegos, Frades}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Martiño de Condes}}, no concello de {{gl|Friol}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, San Martiño de Condes, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Borreiros}}, no concello de {{gl|Gondomar}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Borreiros, Gondomar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Salcidos}}, no concello da {{gl|A Guarda|Guarda}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Salcidos, A Guarda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Becín}}, no concello de {{gl|Guitiriz}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Becín, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Labrada}}, no concello de Guitiriz, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Labrada, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Cruz de Parga}}, no concello de Guitiriz, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santa Cruz de Parga, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Mariña de Lagostelle}}, no concello de Guitiriz, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santa Mariña de Lagostelle, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Grolos}}, no concello de {{gl|Guntín}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Grolos, Guntín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Cruz da Retorta}}, no concello de Guntín, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santa Cruz da Retorta, Guntín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Cosmede de Cusanca}}, no concello do {{gl|O Irixo|Irixo}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, San Cosmede de Cusanca, O Irixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Méixome}}, no concello de {{gl|Lalín}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Méixome, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Gaxate}}, no concello da {{gl|A Lama|Lama}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Gaxate, A Lama}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cabovilaño}}, no concello da {{gl|A Laracha|Laracha}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Cabovilaño, A Laracha}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Lestón|Lestón}}, no concello da Laracha, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, A Lestón, A Laracha}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lourenzá}}, no concello de Lourenzá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Lourenzá, Lourenzá}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lousame}}, no concello de Lousame, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Lousame, Lousame}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Barizo}}, no concello de {{gl|Malpica de Bergantiños}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Barizo, Malpica de Bergantiños}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Leiloio}}, no concello de Malpica de Bergantiños, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Leiloio, Malpica de Bergantiños}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Mañón}}, no concello de Mañón, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Mañón, Mañón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Seixo}}, no concello de {{gl|Marín}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Seixo, Marín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia das {{gl|As Maroñas|Maroñas}}, no concello de {{gl|Mazaricos}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, As Maroñas, Mazaricos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Dena}}, no concello de {{gl|Meaño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Dena, Meaño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xil}}, no concello de Meaño, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Xil, Meaño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia das {{gl|As Varelas|Varelas}}, no concello de {{gl|Melide}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, As Varelas, Melide}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Boado}}, no concello de {{gl|Mesía}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Boado, Mesía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Visantoña}}, no concello de Mesía, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Visantoña, Mesía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xanceda}}, no concello de Mesía, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Xanceda, Mesía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Cruz de Moeche}}, no concello de {{gl|Moeche}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santa Cruz de Moeche, Moeche}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Argomoso}}, no concello de {{gl|Mondoñedo}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lindín}}, no concello de Mondoñedo, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Lindín, Mondoñedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Queixeiro}}, no concello de {{gl|Monfero}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Queixeiro, Monfero}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Val de Xestoso|Val de Xestoso}}, no concello de Monfero, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, O Val de Xestoso, Monfero}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Novelúa}}, no concello de {{gl|Monterroso}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Novelúa, Monterroso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Breixo}}, no concello de Monterroso, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, San Breixo, Monterroso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Mos}}, no concello de Mos, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Mos, Mos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Meá}}, no concello de {{gl|Mugardos}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Meá, Mugardos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Balsa|Balsa}}, no concello de {{gl|Muras}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, A Balsa, Muras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Muras, no concello de Muras, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Muras, Muras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Coucieiro}}, no concello de {{gl|Muxía}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Coucieiro, Muxía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pedroso}}, no concello de {{gl|Narón}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Pedroso, Narón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Val|Val}}, no concello de Narón, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, O Val, Narón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Viladonelle}}, no concello de {{gl|Neda}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Viladonelle, Neda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Campolongo}}, no concello de {{gl|Negreira}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Roo}}, no concello de {{gl|Noia}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Roo, Noia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Liáns}}, no concello de {{gl|Oleiros}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Liáns, Oleiros}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ardemil}}, no concello de {{gl|Ordes}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Ardemil, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Leira}}, no concello de Ordes, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Leira, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Ordes, no concello de Ordes, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Ordes, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no concello de Ordes, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Parada, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilamaior}}, no concello de Ordes, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Vilamaior, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Marzoa}}, no concello de {{gl|Oroso}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Marzoa, Oroso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Devesos}}, no concello de {{gl|Ortigueira}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Devesos, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Mera de Abaixo}}, no concello de Ortigueira, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Mera de Abaixo, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Claudio}}, no concello de Ortigueira, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, San Claudio, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Senra}}, no concello de Ortigueira, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Senra, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Guillar}}, no concello de {{gl|Outeiro de Rei}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Guillar, Outeiro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Fiz de Paz}}, no concello de Outeiro de Rei, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, San Fiz de Paz, Outeiro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Borrifáns}}, no concello de {{gl|Oza Cesuras}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Borrifáns, Oza-Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Dordaño}}, no concello de Oza Cesuras, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Dordaño, Oza-Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Figueredo}}, no concello de Oza Cesuras, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Figueredo, Oza-Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Fontecuberta}}, no concello de {{gl|Palas de Rei}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Fontecuberta, Palas de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Moredo}}, no concello de Palas de Rei, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Moredo, Palas de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilamelle}}, no concello de {{gl|Pantón}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Vilamelle, Pantón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Cristina de Paradela}}, no concello de {{gl|Paradela}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santa Cristina de Paradela, Paradela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Moscán}}, no concello do {{gl|O Páramo|Páramo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Moscán, O Páramo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Torre|Torre}}, no concello do Páramo, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, A Torre, O Páramo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Crecente}}, no concello da {{gl|A Pastoriza|Pastoriza}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Crecente, A Pastoriza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Gueimonde}}, no concello da Pastoriza, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Gueimonde, A Pastoriza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Cosme de Piñeiro}}, no concello da Pastoriza, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, San Cosme de Piñeiro, A Pastoriza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cerceda}}, no concello do {{gl|O Pino|Pino}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Cerceda, O Pino}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lardeiros}}, no concello do Pino, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Lardeiros, O Pino}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pereira}}, no concello do Pino, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Pereira, O Pino}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Mamede de Ferreiros}}, no concello do Pino, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, San Mamede de Ferreiros, O Pino}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Barxa de Lor}}, no concello da {{gl|A Pobra do Brollón|Pobra do Brollón}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Barxa de Lor, A Pobra do Brollón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|Xobre ou O Maño}}, no concello da {{gl|A Pobra do Caramiñal|Pobra do Caramiñal}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, O Xobre ou O Maño, A Pobra do Caramiñal}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cores}}, no concello de {{gl|Ponteceso}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Cores, Ponteceso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Nogueirosa}}, no concello de {{gl|Pontedeume}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Nogueirosa, Pontedeume}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Bermui}}, no concello das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Bermui, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Espiñaredo}}, no concello das Pontes de García Rodríguez, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Espiñaredo, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Seoane}}, no concello das Pontes de García Rodríguez, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Seoane, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilaboa}}, no concello da {{gl|A Pontenova|Pontenova}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Atios}}, no concello do {{gl|O Porriño|Porriño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Atios, O Porriño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Briallos}}, no concello de {{gl|Portas}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Briallos, Portas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Romai}}, no concello de Portas, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Romai, Portas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Baroña}}, no concello do {{gl|O Porto do Son|Porto do Son}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Baroña, O Porto do Son}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Goiáns}}, no concello do Porto do Son, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Goiáns, O Porto do Son}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Artes}}, no concello de {{gl|Ribeira}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Artes, Ribeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Castiñeiras}}, no concello de Ribeira, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Castiñeiras, Ribeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santalla de Piquín}}, no concello da {{gl|A Ribeira de Piquín|Ribeira de Piquín}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santalla de Piquín, A Ribeira de Piquín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Marta de Meilán}}, no concello de {{gl|Riotorto}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santa Marta de Meilán, Riotorto}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Oín}}, no concello de {{gl|Rois}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Oín, Rois}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Urdilde}}, no concello de Rois, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Urdilde, Rois}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Osedo}}, no concello de {{gl|Sada}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Osedo, Sada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa María de Salceda}}, no concello de {{gl|Salceda de Caselas}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santa María de Salceda, Salceda de Caselas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Salamonde}}, no concello de {{gl|San Amaro}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Salamonde, San Amaro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Bardaos}}, no concello de {{gl|San Sadurniño}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Bardaos, San Sadurniño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Igrexafeita}}, no concello de San Sadurniño, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Igrexafeita, San Sadurniño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sandiás}}, no concello de Sandiás, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Sandiás, Sandiás}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Freixeiro}}, no concello de {{gl|Santa Comba}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Freixeiro, Santa Comba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Montouto}}, no concello de Santa Comba, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Montouto, Santa Comba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Sabiña}}, no concello de Santa Comba, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santa Sabiña, Santa Comba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Bando}}, no concello de {{gl|Santiago de Compostela}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Bando, Santiago de Compostela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Busto}}, no concello de Santiago de Compostela, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Busto, Santiago de Compostela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cesar}}, no concello de Santiago de Compostela, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Cesar, Santiago de Compostela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Beigondo}}, no concello de {{gl|Santiso}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Beigondo, Santiso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Román}}, no concello de Santiso, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, San Román, Santiso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vimianzo}}, no concello de Santiso, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Vimianzo, Santiso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Dorrón}}, no concello de {{gl|Sanxenxo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Dorrón, Sanxenxo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilalonga}}, no concello de Sanxenxo, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Vilalonga, Sanxenxo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Betote}}, no concello de {{gl|Sarria}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Betote, Sarria}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Fión}}, no concello do {{gl|O Saviñao|Saviñao}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Fión, O Saviñao}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Mourelos}}, no concello do Saviñao, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Mourelos, O Saviñao}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Rebordaos}}, no concello do Saviñao, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Rebordaos, O Saviñao}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sobreda}}, no concello do Saviñao, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Sobreda, O Saviñao}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilaesteva}}, no concello do Saviñao, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Vilaesteva, O Saviñao}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Manduas}}, no concello de Silleda, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Manduas, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Piñeiro}}, no concello de Silleda, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Piñeiro, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Gundivós}}, no concello de {{gl|Sober}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Gundivós, Sober}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Grixalba}}, no concello de {{gl|Sobrado}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Grixalba, Sobrado}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Taboadela}}, no concello de Taboadela, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Taboadela, Taboadela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilameán}}, no concello de {{gl|Tomiño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Vilameán, Tomiño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilamor}}, no concello de {{gl|Toques}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Vilamor, Toques}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Bardaos}}, no concello de {{gl|Tordoia}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Bardaos, Tordoia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Castenda da Torre}}, no concello de Tordoia, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Castenda da Torre, Tordoia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Numide}}, no concello de Tordoia, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Numide, Tordoia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Viladabade}}, no concello de Tordoia, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Viladabade, Tordoia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Prevediños}}, no concello de {{gl|Touro}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Prevediños, Touro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sante}}, no concello de {{gl|Trabada}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Sante, Trabada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vidal}}, no concello de Trabada, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Vidal, Trabada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Castelo}}, no concello de {{gl|Trazo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Castelo, Trazo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Monzo}}, no concello de Trazo, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Monzo, Trazo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Restande}}, no concello de Trazo, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Restande, Trazo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ribadelouro}}, no concello de {{gl|Tui}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Ribadelouro, Tui}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Rial}}, no concello de {{gl|Val do Dubra}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Rial, Val do Dubra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lago}}, no concello de {{gl|Valdoviño}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Lago, Valdoviño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pantín}}, no concello de Valdoviño, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Pantín, Valdoviño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilarrube}}, no concello de Valdoviño, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Vilarrube, Valdoviño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Illobre}}, no concello de {{gl|Vedra}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Illobre, Vedra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Ponte Ulla|Ponte Ulla}}, no concello de Vedra, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, A Ponte Ulla, Vedra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa María de Cexo}}, no concello de {{gl|Verea}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santa María de Cexo, Verea}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pexeiros}}, no concello de {{gl|Viana do Bolo}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Pexeiros, Viana do Bolo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Matamá}}, no concello de {{gl|Vigo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Matamá, Vigo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Carril|Carril}}, no concello de {{gl|Vilagarcía de Arousa}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, O Carril, Vilagarcía de Arousa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilagarcía}}, no concello de Vilagarcía de Arousa, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Vilagarcía, Vilagarcía de Arousa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Boizán}}, no concello de {{gl|Vilalba}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Boizán, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Goiriz}}, no concello de Vilalba, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Goiriz, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Gondaísque}}, no concello de Vilalba, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Gondaísque, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Mourence}}, no concello de Vilalba, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Mourence, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Oleiros}}, no concello de Vilalba, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Oleiros, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Simón da Costa}}, no concello de Vilalba, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, San Simón da Costa, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sancovade}}, no concello de Vilalba, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Sancovade, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santaballa}}, no concello de Vilalba, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Santaballa, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilapedre}}, no concello de Vilalba, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Vilapedre, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Doroña}}, no concello de {{gl|Vilarmaior}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Doroña, Vilarmaior}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Grandal}}, no concello de Vilarmaior, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Grandal, Vilarmaior}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Vilarmaior, no concello de Vilarmaior, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Vilarmaior, Vilarmaior}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Armental}}, no concello de {{gl|Vilasantar}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Armental, Vilasantar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Barbeito}}, no concello de Vilasantar, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Barbeito, Vilasantar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilariño}}, no concello de Vilasantar, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Vilariño, Vilasantar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cabreiros}}, no concello de {{gl|Xermade}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Castro, Cabreiros, Xermade}}}} {{-relac-}} * {{gl|castro}} * {{gl|Castro}} * {{gl|Castros}} * {{gl|Os Castros}} * {{gl|O Castriño}} * {{gl|O Castro de Abaixo}} * {{gl|O Castro de Arriba}} * {{gl|Santa María do Castro}} * {{gl|San Salvador do Castro}} * {{gl|San Nicolao do Castro}} * {{gl|San Mamede do Castro}} {{-ver-}} * {{Galipedia|O Castro}} {{DEFAULTSORT:Castro}} {{-ref-}} <references/> i4qbrt8nid6hsr3wt4vbe7l4tysgbio 0 42923 756130 755540 2026-08-04T20:51:54Z Calq 1922 756130 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|posiblemente dun antigo nome de posesor: o antropónimo do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Nico|Nico(n)}}'', a partir do seu acusativo ''{{la|Nico|Nicone(m)}}''. A evolución proposta sería ''Nicone(m)'' → ''Nigoe'' → ''Nigoi'', e o topónimo designaría unha antiga ''{{la|villa}}'' ou explotación agraria pertencente a unha persoa chamada ''Nico''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 103. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/niˈɣɔj/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Santa María de Nigoi, A Estrada.JPG|miniatura|Igrexa parroquial de Santa María de Nigoi.]] [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Nigoi, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Nigoi no concello da Estrada.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Santa María de Nigoi}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Bustelo]], [[A Carballeira]], [[Costenla]], [[Escarís]], [[Parafita]], [[O Pazo]] e [[A Silva]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Nigoi (Santa María)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega.</ref> A parroquia aparece documentada como ''Sante Marine de Nigoe'' no ano 1226 e como ''Santa María de Nigoe'' en dous documentos de 1419.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Nigoi, A Estrada}}}} {{-ref-}} <references/> as8b2xqkijmw25qixerwf5pkx0se362 0 42925 756118 755542 2026-08-04T19:25:11Z Calq 1922 756118 wikitext text/x-wiki {{homo/oca}} {{-glref-}} {{etim|probablemente dun orotopónimo prerromano formado sobre a raíz indoeuropea ''*ak-'' ou ''*ok-'' («afiado, agudo, punta, pedra»), quizais a través dunha forma xeminada ''*okka''. O significado orixinario sería «punta, cima ou pequena elevación do terreo». Os topónimos galegos ''Oca'' non parecen ter relación cos hidrónimos homónimos de Burgos e Biscaia, explicados a partir dunha base ''*auka'' relacionada coa auga.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 105–106. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref><ref name="López Boullón 2019">López Boullón, Xosé Ramón (2019): ''Toponimia de Ames'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 74. [https://doi.org/10.32766/rag.339 DOI: 10.32766/rag.339]. ISBN 978-84-947823-7-4.</ref>|gl}} {{pronuncia|/ˈɔka̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Pazo de Oca.JPG|miniatura|Pazo de Oca, na parroquia de Oca, na Estrada.]] [[Ficheiro:Puente Lubians.jpg|miniatura|Ponte Lubiáns, na parroquia de Oca, en Coristanco.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Santo Estevo de Oca}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Abelao]], [[Castrotión]], [[Oca de Arriba]], [[O Outeiro]], [[O Pedrado]], [[O Pinal]], [[A Praza]], [[Rendo]], [[O Sisto]], [[A Valiña]] e [[Vista Alegre]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Oca (Santo Estevo)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461].</ref> A parroquia aparece documentada como ''Santo Estebo de Oca'' en 1571.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Oca, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de {{gl|Coristanco}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|San Martiño de Oca}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Canal]], [[O Capelán]], [[Carantos]], [[Codesido]], [[A Miñata]], [[Montecelo]], [[Oca]], [[Podrizo]], [[O Porto]] e [[Portugal]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Oca (San Martiño)''.<ref name="Nomenclátor 2026" /> O topónimo aparece documentado como ''Occa'' desde 1155; boa parte das atestacións medievais dos séculos XII e XIII corresponden ao Oca de Coristanco, situado nunha elevación ocupada por un castro.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Oca, Coristanco}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Oca, no concello de Coristanco, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Oca, Oca, Coristanco}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ames}}, no concello de {{gl|Ames}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|O topónimo aparece documentado como ''Occa'' en 1152 e 1153, ''Oca'' en 1155 e 1180 e ''Oqua'' en 1390. A súa localización nunha punta de terra encerrada por unha gran volta do río Tambre concorda coa interpretación oronímica do nome.<ref name="López Boullón 2019" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Oca, Ames, Ames}}}} {{-hidron-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|río}} do concello da Estrada, na provincia de Pontevedra, pertencente á conca do {{gl|río Ulla}}. #*{{sin|{{gl|río Riobó}}.}} #*{{obs|A documentación técnica da Xunta de Galicia emprega a denominación dobre ''río Oca ou Riobó''.<ref name="Margal Ulla">Xunta de Galicia (2014): «[https://margalulla.xunta.es/sites/default/files/original/documentos/recurso/Proyecto_demolicion_modificacion_obstaculos_memoria.pdf Tramo Oca o Riobó. A Estrada]», en ''Proyecto para la demolición/modificación de obstáculos en la cuenca del río Ulla'', apartado 3.2.</ref>}} {{-relac-}} * {{gl|oca}} * {{gl|Oca de Abaixo}} * {{gl|Oca de Arriba}} * {{gl|Pazo de Oca}} * {{gl|río Oca}} * {{gl|río Riobó}} * {{gl|San Martiño de Oca}} * {{gl|Santo Estevo de Oca}} {{-ref-}} <references/> 2tszaz4i3qlf54z86x3lmp4zzu1xhtp 0 42926 756094 755539 2026-08-04T17:14:28Z Calq 1922 756094 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|posiblemente dunha base indoeuropea reconstruída ''*or'' ou ''*oro'' («altura, monte»), presente tamén no {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|ὄρος}}'' («monte, altura»), en referencia á zona montañosa da parroquia e ao monte Orazo. Outra proposta relaciónao cunha raíz indoeuropea hidronímica ''*or'', procedente de ''*er'' («moverse»), co significado especializado de «correr, fluír».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 107. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/oˈɾaθo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa_de_San_Pedro_de_Orazo,_A_Estrada.JPG|miniatura|Igrexa de San Pedro de Orazo, A Estrada]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Pedro de Orazo}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Baldarís]], [[Barro]], [[Besteiros]], [[Castrovite]], [[Currelo]], [[A Igrexa]], [[Orosa]], [[Pazos]], [[O San Lois]], [[Vendexa]] e [[Vilanova]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Orazo (San Pedro)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461]. Aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, e publicado no ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, do 10 de abril de 2026.</ref>}} #*{{obs|A parroquia aparece documentada en 1115 como ''{{la|Sanctus Petrus|Sancti Petri}} de Oracio'', en 1279 como ''Oraço'' e en 1624 xa como ''Orazo''. Outras atestacións de 1579 e 1624 presentan as formas ''San Pedro d’Oraço'' e ''San Pedro Doraço''.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Orazo, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|San Pedro de Orazo}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Orazo, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> h66t8ppcmsci79hl1b2dvr2b2ixwrqh 756095 756094 2026-08-04T17:23:12Z Calq 1922 756095 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|posiblemente dunha base indoeuropea reconstruída ''*or'' ou ''*oro'' («altura, monte»), presente tamén no {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|ὄρος}}'' («monte, altura»), en referencia á zona montañosa da parroquia e ao monte Orazo. Outra proposta relaciónao cunha raíz indoeuropea hidronímica ''*or'', procedente de ''*er'' («moverse»), co significado especializado de «correr, fluír».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 107. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/oˈɾaθo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de San Pedro de Orazo, A Estrada.JPG|miniatura|Igrexa de San Pedro de Orazo.]] [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Orazo, A Estrada.png|miniatura|Situación de Orazo no concello da Estrada.]] [[Ficheiro:Cruceiro de Orazo, A Estrada.JPG|miniatura|Cruceiro de Orazo.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Pedro de Orazo}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Baldarís]], [[Barro]], [[Besteiros]], [[Castrovite]], [[Currelo]], [[A Igrexa]], [[Orosa]], [[Pazos]], [[O San Lois]], [[Vendexa]] e [[Vilanova]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Orazo (San Pedro)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461]. Aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, e publicado no ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, do 10 de abril de 2026.</ref>}} #*{{obs|A parroquia aparece documentada en 1115 como ''{{la|Sanctus Petrus|Sancti Petri}} de Oracio'', en 1279 como ''Oraço'' e en 1624 xa como ''Orazo''. Outras atestacións de 1579 e 1624 presentan as formas ''San Pedro d’Oraço'' e ''San Pedro Doraço''.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Orazo, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|San Pedro de Orazo}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Orazo, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> 2y6nohmet5jt5mzpeth522pjjcrg892 0 42927 756081 755537 2026-08-04T14:49:56Z Calq 1922 756081 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente do {{orixe|la|gl}} medieval ''({{la|villa}}) {{la|Auzandus|Auzandi}}'', xenitivo do antropónimo ''{{la|Auzandus}}'', de orixe descoñecida, co significado de «propiedade agrícola de Auzandus». A forma histórica ''Ousande'' permite tamén relacionalo co antropónimo medieval ''{{la|Ausandus}}''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 109. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/owˈθande̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Lourenzo de Ouzande}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Alemparte]], [[As Cachopas]], [[O Castro]], [[O Formigueiro]], [[Penarada]] e [[O Redondo]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Ouzande (San Lourenzo)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026.</ref> O topónimo aparece documentado en 1390 como ''Ousande'' no ''Libro das Tenzas'' da catedral de Santiago.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Ouzande, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cervaña}}, no concello de {{gl|Silleda}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|Cabeza Quiles considera que este topónimo se referiría a outro propietario medieval chamado ''Auzandus''. O núcleo puido ter a súa orixe no chamado Agro de Ouzande, onde se escavou un pequeno establecemento rural de época galaicorromana.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Ouzande, Cervaña, Silleda}}}} {{-relac-}} * {{gl|Ousende}} * {{gl|San Lourenzo de Ouzande}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Ouzande}} {{-ref-}} <references/> 2lk1os49r2d06mujgl6keb0k52ld4ho 0 42942 756106 755584 2026-08-04T18:43:41Z Calq 1922 756106 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|da locución do {{orixe|la|gl}} medieval ''{{la|sub montia}}'' («debaixo do monte» ou «debaixo dos montes»), en referencia a núcleos situados ao pé ou por debaixo dunha elevación. O topónimo aparece documentado como ''Sumoza'' en 1087 e como sobrenome toponímico na forma ''de Somocia'' en 1226.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 170–171. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/asoˈmoθa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Santo André da Somoza, A Estrada.JPG|miniatura|Igrexa de Santo André da Somoza, na Estrada.]] [[Ficheiro:A Somoza Proba.jpg|miniatura|Hórreo no lugar da Somoza, na parroquia de Areas (Antas de Ulla).]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Santo André da Somoza}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: {{gl|Alberiñas}}, {{gl|Bargo}}, {{gl|A Carballeira}}, {{gl|Castro Ramiro}}, {{gl|Cernadela}}, {{gl|Chan da Aldea}}, {{gl|A Somoza}}, {{gl|Os Sureiros}} e {{gl|Vila de Abaixo}}.}} #* {{ver|{{Galipedia|A Somoza, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Pobra de Trives|Pobra de Trives}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|San Miguel da Somoza}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: {{gl|A Anagaza}} e {{gl|A Somoza}}.}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como {{gl|Somoza}}; desde 2026 o nome oficial é {{gl|A Somoza}}.}} #* {{ver|{{Galipedia|A Somoza, A Pobra de Trives}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} da {{gl|A Somoza|Somoza}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Somoza, A Somoza, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Areas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Antas de Ulla}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Somoza, Areas, Antas de Ulla}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Asadur}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Maceda}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como {{gl|Somoza}}; desde 2026 o nome oficial é {{gl|A Somoza}}.}} #* {{ver|{{Galipedia|Somoza, Asadur, Maceda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Olives}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Somoza, Olives, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Souto}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Somoza, Souto, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Escuadro}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Silleda}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Somoza, Escuadro, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santiorxo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Sober}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Somoza, Santiorxo, Sober}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} da {{gl|A Somoza|Somoza}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Pobra de Trives|Pobra de Trives}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como {{gl|Somoza}}; desde 2026 o nome oficial é {{gl|A Somoza}}.}} #* {{ver|{{Galipedia|Somoza, Somoza, A Pobra de Trives}}}} {{-relac-}} * {{gl|As Somozas}} * {{gl|Castelo de Somoza}} * {{gl|Somoza}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Somoza}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 170. ISBN 978-84-947823-6-7. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. q596oj1s3dcexmyme2kwv294di2vxqj 0 44015 756104 755969 2026-08-04T18:28:43Z Calq 1922 756104 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|pazo}}'', do {{orixe|glpt|gl}} ''{{glpt|paaço}}'', e este do {{orixe|la|gl}} ''{{la|palatium}}'' («palacio»). Os topónimos galegos ''Pazo(s)'', ''Pacio(s)'' e ''Pazó'' remontan á mesma forma latina.<ref name="Varela Sieiro 2007">Varela Sieiro, Xaime (2007): «[https://doi.org/10.32766/rag.279.31 Terminoloxía toponímica relativa á arquitectura civil na documentación altomedieval de Galicia]», en Luz Méndez e Gonzalo Navaza (eds.), ''Actas do I Congreso Internacional de Onomástica Galega «Frei Martín Sarmiento»'', Santiago de Compostela: Asociación Galega de Onomástica, pp. 463–478.</ref>|gl}} {{pronuncia|/ˈpaθo̝s/ ou /ˈpaso̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Pazos, Verín - pazo.jpg|miniatura|Pazo no lugar de Pazos, na parroquia homónima de Verín.]] [[Ficheiro:Igrexa San Salvador de Pazos, Ponteceso 02.jpg|miniatura|Igrexa de San Salvador de Pazos, en Ponteceso.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Pazos de Borbén}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Santa María de Pazos}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[As Muras]] e [[Pazos]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Pazos de Borbén}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Ponteceso}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|San Salvador de Pazos}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Ameixenda]], [[As Casas do Monte]], [[O Frade]], [[Pazos de Abaixo]], [[Pazos de Arriba]], [[O Petón]], [[Rebordáns]], [[As Salgueiras]] e [[O Vimieiro]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Ponteceso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Silleda}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Martiño de Pazos}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Pazos]] e [[Quintás]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Verín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|San Fiz de Pazos}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Pazos]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Verín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pazos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Pazos de Borbén}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Pazos, Pazos de Borbén}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pazos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Silleda}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Pazos, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pazos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Verín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Pazos, Verín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Carmoega}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Agolada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Carmoega, Agolada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Abruciños}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Amoeiro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003; incorporouse ao de 2026.}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} da {{gl|A Mella|Mella}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Arzúa}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, A Mella, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cadós}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Bande}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Cadós, Bande}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Ambía}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Baños de Molgas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Ambía, Baños de Molgas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Boiro}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Boiro}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Boiro, Boiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cespón}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Boiro}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Cespón, Boiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Lestedo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Boqueixón}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Lestedo, Boqueixón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Ons}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Brión}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Ons, Brión}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Andeiro}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cambre}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Andeiro, Cambre}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Entrecruces}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Carballo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Entrecruces, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} da {{gl|A Veiga|Veiga}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Celanova}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, A Veiga, Celanova}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Rodís}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cerceda}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Rodís, Cerceda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Borela}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cerdedo-Cotobade}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Borela, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Carballedo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cerdedo-Cotobade}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Carballedo, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cerdido}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cerdido}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Cerdido, Cerdido}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Covelo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Covelo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Covelo, Covelo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Berres}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Berres, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Olives}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Olives, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Orazo}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Orazo, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Rubín}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Rubín, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Serantes}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ferrol}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Serantes, Ferrol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} do {{gl|O Cello|Cello}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Lalín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, O Cello, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Palmou}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Lalín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Palmou, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Montemaior}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Laracha|Laracha}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Montemaior, A Laracha}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Grou}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Lobios}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Grou, Lobios}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Lobios}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Lobios}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Lobios, Lobios}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Antes}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Mazaricos}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Antes, Mazaricos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Simes}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Meaño}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Simes, Meaño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Barxés}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Muíños}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Barxés, Muíños}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Liáns}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Oleiros}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Liáns, Oleiros}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} do {{gl|O Castro de Beiro|Castro de Beiro}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ourense}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, O Castro de Beiro, Ourense}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Xerdiz}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ourol}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Xerdiz, Ourol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Entíns}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Outes}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Entíns, Outes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Armental}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Peroxa|Peroxa}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Armental, A Peroxa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Arca}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Pino|Pino}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Arca, O Pino}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Ponte Caldelas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ponte Caldelas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Ponte Caldelas, Ponte Caldelas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Guillade}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ponteareas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Guillade, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Nogueira}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ponteareas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Nogueira, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Andrade}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Pontedeume}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Andrade, Pontedeume}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Marcón}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Pontevedra}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Marcón, Pontevedra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Portas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Portas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Portas, Portas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Paizás}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ramirás}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Paizás, Ramirás}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pedroso}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Rodeiro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Pedroso, Rodeiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Urdilde}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Rois}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Urdilde, Rois}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Sada}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Sada}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Sada, Sada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Meder}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Salvaterra de Miño}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Meder, Salvaterra de Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Anllo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|San Amaro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Anllo, San Amaro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Soutopenedo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|San Cibrao das Viñas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Soutopenedo, San Cibrao das Viñas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pereda}}, no {{gl|concello}} de {{gl|San Cristovo de Cea}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Pereda, San Cristovo de Cea}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santaia de Rairiz}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Santiso}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Santaia de Rairiz, Santiso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Nantes}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Sanxenxo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Nantes, Sanxenxo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Codosedo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Sarreaus}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Codosedo, Sarreaus}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Oleiros}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Silleda}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Oleiros, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santiago da Rabeda}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Taboadela}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Santiago da Rabeda, Taboadela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Reis}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Teo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Reis, Teo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Tomiño}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Tomiño}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Tomiño, Tomiño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Paradela}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Toques}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Paradela, Toques}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Martiño de Oleiros}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Toques}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, San Martiño de Oleiros, Toques}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santaia de Gorgullos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Tordoia}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Santaia de Gorgullos, Tordoia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Cruz do Valadouro}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Valadouro|Valadouro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Santa Cruz do Valadouro, O Valadouro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Lago}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Valdoviño}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Lago, Valdoviño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Loira}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Valdoviño}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Loira, Valdoviño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Cruz de Ribadulla}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vedra}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Santa Cruz de Ribadulla, Vedra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Besexos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vila de Cruces}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Besexos, Vila de Cruces}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Oirós}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vila de Cruces}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Oirós, Vila de Cruces}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cobres}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilaboa}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Cobres, Vilaboa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Alba}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilalba}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Alba, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Torres}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilarmaior}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Torres, Vilarmaior}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Barbeito}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilasantar}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Barbeito, Vilasantar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Tines}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vimianzo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Tines, Vimianzo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} da {{gl|A Rigueira|Rigueira}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Xove}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, A Rigueira, Xove}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Vilar}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Zas}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pazos, Vilar, Zas}}}} {{-relac-}} * {{gl|Os Pazos}} * {{gl|pazo}} * {{gl|Pazos da Abeleda}} * {{gl|Pazos de Abaixo}} * {{gl|Pazos de Arenteiro}} * {{gl|Pazos de Arriba}} * {{gl|Pazos de Baixo}} * {{gl|Pazos de Borbén}} * {{gl|Pazos de Reis}} * {{gl|Pazos de Riba}} * {{gl|Pazos de San Clodio}} * {{gl|San Cremenzo de Pazos}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Pazos}} {{-ref-}} * González González, Manuel (dir.): ''[https://academia.gal/dicionario/-/termo/pazo Dicionario da Real Academia Galega]'', voz «pazo». * Varela Sieiro, Xaime (2007): «[https://doi.org/10.32766/rag.279.31 Terminoloxía toponímica relativa á arquitectura civil na documentación altomedieval de Galicia]», en ''Actas do I Congreso Internacional de Onomástica Galega “Frei Martín Sarmiento”'', A Coruña: Real Academia Galega, pp. 463–478. * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega. h5w7e8aa1hb7rfce8pebhxw1exyuh3f 0 44060 756072 754963 2026-08-04T13:07:05Z Calq 1922 756072 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|parede|paredes}}'', plural de ''{{gl|parede}}'', do {{orixe|la|gl}} vulgar ''*{{la|paretes}}'' (no latín clásico, ''{{la|paries|parietes}}''). Como topónimo, adoita referirse a restos de muros, valados ou construcións antigas, posiblemente en ruínas.<ref name="Santiso Arias 2023">Santiso Arias, Andrea (2023): ''Toponimia de Antas de Ulla'', A Coruña: Real Academia Galega, p. 61. [https://doi.org/10.32766/rag.420 DOI: 10.32766/rag.420]. ISBN 978-84-17807-36-8.</ref>|gl}} {{pronuncia|/paˈɾeðe̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de {{gl|Montederramo}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santa María de Paredes}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Laza]], [[Paredes]], [[Sabín]], [[Suspiazo]] e [[Veredo]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Montederramo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de {{gl|Ponteareas}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Cibrán de Paredes}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Picouto]], [[O Ramallal]] e [[O Toucedo]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Barreiro}}, no concello de {{gl|Antas de Ulla}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|O topónimo deste lugar podería aparecer documentado xa no ano 942 como ''uillarem de Paredes''.<ref name="Santiso Arias 2023" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Barreiro, Antas de Ulla}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Baña|Baña}}, no concello da {{gl|A Baña|Baña}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, A Baña, A Baña}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Albarellos}}, no concello de {{gl|Boborás}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Albarellos, Boborás}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Corneda}}, no concello de {{gl|Boimorto}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Corneda, Boimorto}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Martín}}, no concello de {{gl|Bóveda}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Martín, Bóveda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Moimenta}}, no concello do {{gl|O Campo Lameiro|Campo Lameiro}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Moimenta, O Campo Lameiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Oroso}}, no concello da {{gl|A Cañiza|Cañiza}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Oroso, A Cañiza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cospeito}}, no concello de Cospeito, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Cospeito, Cospeito}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Lamosa|Lamosa}}, no concello de {{gl|Covelo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, A Lamosa, Covelo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Ameixeira|Ameixeira}}, no concello de {{gl|Crecente}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, A Ameixeira, Crecente}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ribeira}}, no concello de Crecente, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Ribeira, Crecente}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Sisto|Sisto}}, no concello de {{gl|Dozón}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, O Sisto, Dozón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Parada, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Anafreita}}, no concello de {{gl|Friol}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Anafreita, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Carballo}}, no concello de Friol, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Carballo, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Poulo}}, no concello de {{gl|Gomesende}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Poulo, Gomesende}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Foilebar}}, no concello do {{gl|O Incio|Incio}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Foilebar, O Incio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Rendar}}, no concello do Incio, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Rendar, O Incio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Cidá|Cidá}}, no concello do {{gl|O Irixo|Irixo}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, A Cidá, O Irixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Erboedo}}, no concello da {{gl|A Laracha|Laracha}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Erboedo, A Laracha}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Serantes}}, no concello de {{gl|Leiro}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Serantes, Leiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Meira}}, no concello de Meira, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Meira, Meira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Bascoi}}, no concello de {{gl|Mesía}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Bascoi, Mesía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Xillao de Tor}}, no concello de {{gl|Monforte de Lemos}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, San Xillao de Tor, Monforte de Lemos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia homónima, no concello de Montederramo, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Paredes, Montederramo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia das {{gl|As Neves|Neves}}, no concello das Neves, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, As Neves, As Neves}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Sisto|Sisto}}, no concello de {{gl|Ourol}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461]. Aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, e publicado no ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, do 10 de abril de 2026.</ref>}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Corna|Corna}}, no concello de {{gl|Piñor}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, A Corna, Piñor}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Lourenzo de Oliveira}}, no concello de Ponteareas, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, San Lourenzo de Oliveira, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lantaño}}, no concello de {{gl|Portas}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Lantaño, Portas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Torbeo}}, no concello de {{gl|Ribas de Sil}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Torbeo, Ribas de Sil}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Álceme}}, no concello de {{gl|Rodeiro}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Álceme, Rodeiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Mariña de Pescoso}}, no concello de Rodeiro, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Santa Mariña de Pescoso, Rodeiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Xoán de Lóuzara}}, no concello de {{gl|Samos}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, San Xoán de Lóuzara, Samos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Laraño}}, no concello de {{gl|Santiago de Compostela}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Pardes]]; desde 2026 o nome oficial é ''Paredes''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Laraño, Santiago de Compostela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Lázaro}}, no concello de Santiago de Compostela, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, San Lázaro, Santiago de Compostela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Escuadro}}, no concello de {{gl|Silleda}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Escuadro, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lucí}}, no concello de {{gl|Teo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Lucí, Teo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Puga}}, no concello de {{gl|Toén}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Puga, Toén}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Tomiño}}, no concello de Tomiño, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Tomiño, Tomiño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Rebordáns}}, no concello de {{gl|Tui}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Rebordáns, Tui}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Valga}}, no concello de Valga, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Valga, Valga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Verea}}, no concello de Verea, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Verea, Verea}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Zamáns}}, no concello de {{gl|Vigo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Zamáns, Vigo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilaboa}}, no concello de Vilaboa, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, Vilaboa, Vilaboa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Pedro de Laroá}}, no concello de {{gl|Xinzo de Limia}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Paredes, San Pedro de Laroá, Xinzo de Limia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar chamado actualmente {{gl|Paredes de Abaixo}}, da parroquia de {{gl|Sa}}, no concello do {{gl|O Páramo|Páramo}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Paredes''; desde 2026 o nome oficial é ''Paredes de Abaixo''. No mesmo nomenclátor incorporouse tamén o lugar [[Paredes de Arriba]], na mesma parroquia.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Paredes de Abaixo, Sa, O Páramo}}}} # {{Gl|concello}} da provincia de {{gl|Cuenca}}, en {{gl|Castela-A Mancha}}. # {{Gl|parroquia}} do concello de {{gl|Valdés}}, en {{gl|Asturias}}. # {{Gl|cidade}} e concello do {{gl|distrito do Porto}}, en {{gl|Portugal}}. # {{Gl|freguesía}} do concello de {{gl|Penafiel}}, en Portugal. # {{Gl|lugar}} da freguesía de {{gl|Parada}}, no concello de {{gl|Braganza}}, en Portugal. # {{Gl|lugar}} da freguesía de {{gl|São Simão de Gouveia}}, no concello de {{gl|Amarante}}, en Portugal. {{-relac-}} * {{gl|parede}} * {{gl|As Paredes}} * {{gl|Fonte Paredes}} * {{gl|O Couce de Paredes}} * {{gl|Paredes de Abaixo}} * {{gl|Paredes de Arriba}} * {{gl|Paredes do Pao}} * {{gl|San Cibrán de Paredes}} * {{gl|Santa María de Paredes}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Paredes}} {{-ref-}} <references/> iats28b21psawtpz2l9ew3iu1o1bids 0 44099 756103 729656 2026-08-04T18:17:14Z Calq 1922 756103 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|dun hidrónimo prerromano, probablemente céltico, que Edelmiro Bascuas reconstrúe como ''*Bandovia'', sobre a raíz ''*band-'' («gotear, manar»). O nome puido designar primitivamente o río Niñatos, a cuxa beira se sitúa Bandoxa. Documéntase como ''Bandoia'' en 830, ''Bandogia'' en 1118, 1164 e 1186, ''Bandoga'' en 1157 e ''Bandugia'' en 1162.<ref name="Bascuas 2007">Bascuas, Edelmiro (2007): «[https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i7.274 Aquis Ocerensis, diosa Ocaera, monte Ugeres y O Gerês: ¿*oger- o *uger-?]», ''Palaeohispanica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua'', 7, pp. 43–54; especialmente p. 52.</ref>|gl}} {{pronuncia|/banˈdoʃa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:San-martiño-bandoxa-oza-cesuras.jpg|miniatura|Igrexa románica de San Martiño de Bandoxa.]] [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Bandoxa, Oza-Cesuras.png|miniatura|Situación de Bandoxa no concello de Oza Cesuras.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Oza Cesuras}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|San Martiño de Bandoxa}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Bando]], [[Bandoxa]], [[A Barosa]], [[Boilouro]], [[A Graña]], [[Medín]], [[Mortoares]], [[As Nogueiras]], [[Paradela]], [[Sangorzo]], [[O Val de Deus]], [[Valadares]] e [[Vilachá]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Bandoxa (San Martiño)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Bandoxa, Oza Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Bandoxa, no concello de Oza Cesuras, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Bandoxa, Bandoxa, Oza Cesuras}}}} {{-relac-}} * {{gl|Bandexa}} * {{gl|San Martiño de Bandoxa}} * {{gl|Vendexa}} {{-ref-}} <references/> t0fmyff9kjr5z7kq6k7v9xwinchxuuk 0 56103 756133 755839 2026-08-04T21:39:39Z Calq 1922 756133 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do sintagma do {{orixe|la|gl}} ''{{la|petra|pĕtra}} {{la|ficta}}'' («pedra cravada, pedra fixa»), referido a unha pedra fincada no chan, frecuentemente empregada como marco delimitador. É unha variante evolutiva de ''{{gl|Pedrafita}}''. O lugar da parroquia de {{gl|Nigoi}} aparece documentado como ''Peraffita'' en 1419 e ''Perafita'' en 1575.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 113. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/paɾaˈfita̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de San Bartolomeu de Parafita.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de San Bartolomeu de Parafita, en Chandrexa de Queixa.]] [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Parafita, Chandrexa de Queixa.png|miniatura|Situación da parroquia de Parafita no concello de Chandrexa de Queixa.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Chandrexa de Queixa}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|San Bartolomeu de Parafita}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Parafita]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Parafita (San Bartolomeu)''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Parafita, Chandrexa de Queixa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Parafita, no concello de Chandrexa de Queixa, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Parafita, Parafita, Chandrexa de Queixa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xubial}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Melide}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Parafita, Xubial, Melide}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Nigoi}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O nome deste lugar aparece documentado como ''Peraffita'' nun documento de 1419 do mosteiro de San Xurxo de Codeseda e como ''Perafita'' nunha atestación de 1575 do Arquivo da Catedral de Santiago.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Parafita, Nigoi, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xanza}}, no concello de {{gl|Valga}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Pedrafita''; desde 2026 o seu nome oficial é [[Parafita]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial de [[Pedrafita]], lugar da parroquia de {{gl|Pedrafita}}, no concello da {{gl|A Teixeira|Teixeira}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Parafita''; desde 2026 o seu nome oficial é [[Pedrafita]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Parafita, Pedrafita, A Teixeira}}}} {{-relac-}} * {{gl|Pedrafita}} * {{gl|pedrafita}} * {{gl|San Bartolomeu de Parafita}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Parafita}} {{-ref-}} <references> <ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega.</ref> </references> ci8j01por9ars314jl8h3rmwu5730wo 0 57651 756116 640680 2026-08-04T19:13:01Z Calq 1922 756116 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|da confluencia de varios nomes xermánicos medievais próximos: ''Adefonsus'', ''Ildefonsus'' e ''Aldefonsus'', aínda que en Galicia a forma máis frecuente foi ''Adefonsus''. Todos eles comparten o segundo elemento do {{orixe|got|gl}} ''*funs'' («disposto, valente»); os primeiros elementos de ''Adefonsus'' e ''Ildefonsus'' relaciónanse respectivamente con ''*hathu'' e ''*hildi'' («loita»). Como apelido, procede do uso patronímico do propio nome romance, empregado sen sufixo para indicar filiación desde a Idade Media. ''Afonso'' é a forma patrimonial galega e portuguesa.<ref name="Guía de nomes">Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): «[https://academia.gal/nomes/-/nome/Afonso Afonso, Afonsa]», ''Guía de nomes galegos'', A Coruña: Real Academia Galega.</ref><ref name="Informe Afonso">Real Academia Galega: «[https://academia.gal/documents/35271/858368/informe_apelido_afonso.pdf/36c06a87-4b84-6195-fd35-789e8e47e6d8?t=1686051076173 Informe sobre o apelido Alonso / Afonso / Alfonso]».</ref>|gl}} {{pronuncia|[aˈfon.sʊ]|gl}} {{son}} {{-nomep-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{definicionimpropia|{{Gl|nome propio}} {{gl|masculino}} galego.}} #*{{obs|Foi un dos nomes propios máis comúns en Galicia durante a Idade Media.<ref name="Guía de nomes" />}} #{{definicionimpropia|{{Gl|apelido}} galego de orixe patronímica, procedente do nome propio homónimo.}} #*{{obs|Desde comezos do século XV, a forma castelá ''{{gl|Alonso}}'' comezou a substituír ''Afonso'' nos textos galegos. No século XIX tamén se difundiu a forma ''{{gl|Alfonso}}'', especialmente como nome propio.<ref name="Informe Afonso" />}} {{-relac-}} * Feminino: {{gl|Afonsa}}, {{gl|Afonsina}}. * Variante masculina: {{gl|Adefonso}}. * Variante feminina: {{gl|Adefonsa}}. * Hipocorísticos masculinos: {{gl|Fonso}}, {{gl|Fon}} e {{gl|Foncho}}. * Hipocorístico feminino: {{gl|Fona}}. * Formas castelás: {{gl|Alonso}} e {{gl|Alfonso}}. {{-ref-}} *{{Referencia libro |título=Catrocentos nomes galegos pra homes e mulleres |editorial=SEPT |ano=1977 |isbn=9788473370035 |nome=Xaime |apelidos=Seixas Subirá |páxina=15}} *{{Referencia libro |título=1.000 nomes galegos |editorial=Comisión para a Normalizacion Linguistica |ano=1991 |nome=Xosé-Henrique |apelidos=Costas González}} 4m23zrhes9g3b80s1hdd2b9hzdppsww 0 124682 756119 755511 2026-08-04T19:34:03Z Calq 1922 756119 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de orixe discutida. ''{{gl|Sisto}}'' considérase unha variante de ''{{gl|Sesto}}''. Algúns autores relacionan ambas as formas co {{orixe|la|gl}} ''{{la|sistere}}'' («poñer, establecer»), co sentido de «establecemento para o gando», en relación con lugares de pasto. Tamén se propuxo unha relación co latino ''{{la|sextus}}'' («sexta parte»), mais a documentación medieval non apoia esta hipótese e a evolución fonética presenta dificultades. ''{{gl|Sistelo}}'' e ''{{gl|Sestelo}}'' serían formas diminutivas.<ref name="Méndez 2016">Méndez, Luz (2016): ''Toponimia de Agolada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 90. [https://doi.org/10.32766/rag.306 DOI: 10.32766/rag.306]. ISBN 978-84-946005-4-8.</ref>|gl}} {{pronuncia|/oˈsisto̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de San Xoán do Sisto, Dozón.jpg|miniatura|Igrexa de San Xoán do Sisto, en Dozón.]] [[Ficheiro:Igrexa de Santa María do Sisto, Ourol.jpg|miniatura|Igrexa de Santa María do Sisto, en Ourol.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Dozón}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Xoán do Sisto}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Barrio]], [[A Corredoira]], [[A Eirexa]], [[Paredes]], [[Pereirón]], [[Pidre]], [[A Quella]], [[Reboredo]], [[Requeixo]] e [[Sestos]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura como ''O Sisto (San Xoán)''. No de 2003, os lugares actualmente chamados [[Pereirón]] e [[A Quella]] figuraban como ''Pereiró'' e ''Quella'', respectivamente.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Dozón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Muras}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{sin|{{gl|Santa María do Sisto}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Os Casás]], [[Muruás]] e [[Piocorto]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura como ''O Sisto (Santa María)''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Muras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Ourol}}, na provincia de Lugo. #*{{sin|{{gl|Santa María do Sisto}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Cabanas]], [[Os Campos]], [[O Cargadoiro]], [[A Carreira]], [[O Carrusco]], [[Sebrán]], [[A Cernada]], [[Chás]], [[A Corredoira]], [[O Coto da Rega]], [[O Couce de Paredes]], [[Lombao]], [[Nogueira]], [[Paredes]], [[O Pé da Veiga]], [[As Pereiras]], [[A Rega]], [[Silvoso]], [[O Sisto]] e [[O Vilariño]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura como ''O Sisto (Santa María)''. Os lugares de [[Chás]], [[A Corredoira]] e [[Paredes]] non constaban no Nomenclátor de 2003 e incorporáronse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Ourol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do Sisto, no concello de Ourol, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, O Sisto, Ourol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Órrea}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Agolada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Órrea, Agolada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Vicente de Fervenzas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Aranga}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, San Vicente de Fervenzas, Aranga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Arteixo}}, no {{gl|concello}} de Arteixo, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Arteixo, Arteixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pastoriza}}, no concello de Arteixo, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Pastoriza, Arteixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pantiñobre}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Arzúa}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Pantiñobre, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Ponte do Porto|Ponte do Porto}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Camariñas}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, A Ponte do Porto, Camariñas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xaviña}}, no concello de Camariñas, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Xaviña, Camariñas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cambre}}, no {{gl|concello}} de Cambre, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Cambre, Cambre}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sísamo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Carballo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Sísamo, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Pedra|Pedra}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cariño}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, A Pedra, Cariño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Arcillá}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cospeito}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Arcillá, Cospeito}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pino}}, no concello de Cospeito, na provincia de Lugo. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003; incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lagartóns}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Lagartóns, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Oca}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Oca, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sardiñeiro}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Fisterra}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Sardiñeiro, Fisterra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pardesoa}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Pardesoa, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cordido}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Foz}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Cordido, Foz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Prado}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Friol}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Prado, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santalla de Devesa}}, no concello de Friol, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Santalla de Devesa, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar chamado actualmente {{gl|O Sisto Grande}}, da parroquia de {{gl|Mañón}}, no {{gl|concello}} de Mañón, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''O Sisto''; desde 2026 o seu nome oficial é [[O Sisto Grande]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto Grande, Mañón, Mañón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Alto de Xestoso|Alto de Xestoso}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Monfero}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, O Alto de Xestoso, Monfero}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Claudio}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ortigueira}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, San Claudio, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Senra}}, no concello de Ortigueira, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Senra, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Cibrao da Repostería}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Palas de Rei}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, San Cibrao da Repostería, Palas de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar chamado actualmente {{gl|Sisto}}, da parroquia de {{gl|Boebre}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Pontedeume}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''O Sisto''; desde 2026 o seu nome oficial é [[Sisto]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Boebre, Pontedeume}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ribadeume}}, no {{gl|concello}} das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Ribadeume, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Canicouva|Canicouva}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Pontevedra}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor do Instituto Nacional de Estatística figuraba como ''Sixto''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 a forma oficial é [[O Sisto]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ribasar}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Rois}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Ribasar, Rois}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xallas de Castriz}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Santa Comba}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Xallas de Castriz, Santa Comba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Marrozos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Santiago de Compostela}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Marrozos, Santiago de Compostela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Meixente}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Sarria}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Meixente, Sarria}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Vicenzo de Froián}}, no concello de Sarria, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, San Vicenzo de Froián, Sarria}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Segán}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Saviñao|Saviñao}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Segán, O Saviñao}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cacheiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Teo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Cacheiras, Teo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Sequeiro|Sequeiro}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Valdoviño}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, O Sequeiro, Valdoviño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cabanas}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Vicedo|Vicedo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Cabanas, O Vicedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Román de Vale}}, no concello do Vicedo, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, San Román de Vale, O Vicedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Solobeira}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilagarcía de Arousa}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Solobeira, Vilagarcía de Arousa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Martiño de Lanzós}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilalba}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, San Martiño de Lanzós, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Nete}}, no concello de Vilalba, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Sisto''; desde 2026 o seu nome oficial é [[O Sisto]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sancovade}}, no concello de Vilalba, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Sancovade, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Torre|Torre}}, no concello de Vilalba, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, A Torre, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Baíñas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vimianzo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Baíñas, Vimianzo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xermade}}, no {{gl|concello}} de Xermade, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Xermade, Xermade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Gándara|Gándara}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Zas}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Sisto, Gándara, Zas}}}} {{-relac-}} * {{gl|Sisto}} * {{gl|Sesto}} * {{gl|Sestos}} * {{gl|Sestelo}} * {{gl|Sistelo}} * {{gl|O Sisto Grande}} * {{gl|O Sistro}} * {{gl|San Xoán do Sisto}} * {{gl|Santa María do Sisto}} {{-ver-}} * {{Galipedia|O Sisto (homónimos)}} {{-ref-}} <references> <ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.458 DOI: 10.32766/rag.458].</ref> </references> ctwx7ab08r9kjfjmf3v9hbjneztll44 0 125641 756085 736698 2026-08-04T15:29:43Z Calq 1922 756085 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} medieval ''({{la|villa}}) {{la|Ausendus|Ausendi}}'', xenitivo do antropónimo latinizado de orixe xermánica ''{{la|Ausendus}}'', co significado de «propiedade agrícola de Ausendus». O topónimo está relacionado etimoloxicamente con ''{{gl|Ouzande}}'', que presenta unha evolución fonética diferente.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 109. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/owˈsende̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello do {{gl|O Saviñao|Saviñao}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #*{{sin|{{gl|Santa María de Ousende}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Albín]], [[Os Amieiros]], [[Aiaz]], [[A Cal]], [[As Campazas]], [[O Carballiño]], [[Os Carrís]], [[A Casa da Lama]], [[Casa de Abaixo]], [[A Casa do Mazo]], [[A Casanova]], [[As Casas Novas]], [[Casavedra]], [[Casribeira]], [[Lamapereira]], [[Lamas]], [[Montecelos]], [[Navallos]], [[Ousende]], [[Outeiriños]], [[Outeiro]], [[Pacios]], [[As Pedreiras]], [[A Piteira]], [[A Retorta]], [[A Toxeira]] e [[Vilameá]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Ousende (Santa María)''. No Nomenclátor de Galicia de 2003 o lugar de [[Aiaz]] figuraba como [[A Az]]; desde 2026 o seu nome oficial é ''Aiaz''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461]. Aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, e publicado no ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, do 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Ousende, O Saviñao}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Bribes}}, no concello de {{gl|Cambre}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Ousende, Bribes, Cambre}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Albixoi}}, no concello de {{gl|Mesía}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Ousende, Albixoi, Mesía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Coucieiro}}, no concello de {{gl|Paderne de Allariz}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Ousende, Coucieiro, Paderne de Allariz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia homónima, no concello do Saviñao, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Ousende, Ousende, O Saviñao}}}} {{-relac-}} * {{gl|Ouzande}} * {{gl|Santa María de Ousende}} * {{gl|Vilausende}} {{-ref-}} <references/> 4v5tkvle1v5zfsifpyj648q98iuq023 0 125712 756093 736856 2026-08-04T17:05:57Z Calq 1922 756093 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de orixe incerta. Segundo unha proposta, dunha raíz prerromana ''*or-'' ou ''*oro-'' («altura, monte»), como {{gl|orotopónimo}} referido a un terreo elevado ou montañoso.<ref name="Cabeza Quiles 1992">Cabeza Quiles, Fernando (1992): ''Os nomes de lugar. Topónimos de Galicia: a súa orixe e o seu significado'', Vigo: Edicións Xerais de Galicia, p. 322. ISBN 978-84-7507-661-4.</ref> Outra proposta faino proceder do {{orixe|la|gl}} ''{{la|hederosus|hederōsam}}'' («abondosa en hedra»), adxectivo derivado de ''{{la|hedera|hĕderam}}'' («hedra»), mediante a perda do ''-d-'' intervocálico.<ref name="Iglesias Cortizo 2018">Iglesias Cortizo, Clara (2018): ''Os nomes da Estrada. Orixe dos topónimos das parroquias e lugares do Concello da Estrada'', Silleda: Edicións Fervenza. ISBN 978-84-17094-26-3.</ref>|gl}} {{pronuncia|/oˈɾosa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de {{gl|Palas de Rei}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #*{{sin|{{gl|Santo André de Orosa}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Corral de Baixo]], [[O Corral de Riba]], [[A Costa]], [[O Coto]], [[A Covela]] e [[Orosa]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Orosa (Santo André)''. No Nomenclátor de Galicia de 2003 os lugares [[O Corral de Baixo]] e [[O Corral de Riba]] figuraban como ''Corral de Abaixo'' e ''Corral de Arriba'', respectivamente; desde 2026 estas son as súas denominacións oficiais.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461]. Aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, e publicado no ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, do 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Orosa, Palas de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia homónima, no concello de Palas de Rei, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Orosa, Orosa, Palas de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilarraso}}, no concello de {{gl|Aranga}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Orosa, Vilarraso, Aranga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Orazo}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O lugar ocupa unha posición elevada respecto do resto da parroquia, circunstancia que concordaría coa explicación baseada na raíz prerromana ''*or-'' («altura»). Outra proposta interpreta o topónimo como descendente do latín ''{{la|hederosus|hederōsam}}'', «abondosa en hedra».<ref name="Iglesias Cortizo 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Orosa, Orazo, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Campo|Campo}}, no concello do {{gl|O Irixo|Irixo}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Orosa, Campo, O Irixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilapedre}}, no concello de {{gl|Vilalba}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Orosa, Vilapedre, Vilalba}}}} {{-relac-}} * {{gl|Oroso}} * {{gl|Ouroso}} * {{gl|Santo André de Orosa}} {{-ref-}} <references/> 2jebjj63gq30bqmsxo8s9ucj5xfnydr 0 130023 756131 755586 2026-08-04T21:04:14Z Calq 1922 756131 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|carballeira}}'', formado por ''{{gl|carballo}}'' e o sufixo abundancial ''{{gl|-eira}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|-arius|-aria}}''; literalmente, «lugar poboado de carballos».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 45. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/akaɾβaˈʎejɾa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de San Xosé da Carballeira, Nogueira de Ramuín 02.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de San Xosé da Carballeira, en Nogueira de Ramuín.]] [[Ficheiro:Camino de Santiago, A Carballeira.jpg|miniatura|Camiño de Santiago ao seu paso pola Carballeira, na parroquia de San Miguel de Castro (A Estrada).]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Nogueira de Ramuín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|San Xosé da Carballeira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Almorfe]], [[A Barxela]], [[A Buzaxe]], [[A Carballeira]], [[Casdecide]], [[Casdosteo]], [[Casuxeto]], [[Celeiros]], [[Covelas]], [[Nespereira]], [[A Pena]], [[Pousada]], [[San Vicente]], [[Santa Xusta]], [[A Seara do Río]], [[Souto do Chao]], [[O Val]], [[Vilanova]] e [[Zumento]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''A Carballeira (San Xosé)''. No Nomenclátor de Galicia de 2003, o lugar actualmente chamado [[Casdecide]] figuraba como ''Casdecid''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Nogueira de Ramuín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Vicente de Fervenzas}}, no concello de {{gl|Aranga}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, San Vicente de Fervenzas, Aranga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilarraso}}, no concello de Aranga, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Vilarraso, Aranga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Campo}}, no concello de {{gl|Arzúa}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Campo, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Viñós}}, no concello de Arzúa, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Viñós, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Riba|Riba}}, no concello da {{gl|A Baña|Baña}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, A Riba, A Baña}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Arceo}}, no concello de {{gl|Boimorto}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Arceo, Boimorto}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Rodís}}, no concello de {{gl|Cerceda}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Rodís, Cerceda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Añá}}, no concello de {{gl|Frades}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Añá, Frades}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Gafoi}}, no concello de Frades, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Gafoi, Frades}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Erboedo}}, no concello da {{gl|A Laracha|Laracha}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Erboedo, A Laracha}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Albixoi}}, no concello de {{gl|Mesía}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Albixoi, Mesía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Castro}}, no concello de Mesía, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Castro, Mesía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Visantoña}}, no concello de Mesía, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Visantoña, Mesía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Fiz de Monfero}}, no concello de {{gl|Monfero}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, San Fiz de Monfero, Monfero}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Abelleira}}, no concello de {{gl|Muros}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Abelleira, Muros}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ardemil}}, no concello de {{gl|Ordes}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Ardemil, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no concello de Ordes, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Parada, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Dordaño}}, no concello de {{gl|Oza Cesuras}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Dordaño, Oza-Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilavella}}, no concello das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Vilavella, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia das Pontes de García Rodríguez, no concello homónimo, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, As Pontes de García Rodríguez, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Rianxo}}, no concello de Rianxo, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Rianxo, Rianxo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Sabiña}}, no concello de {{gl|Santa Comba}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Santa Sabiña, Santa Comba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia das {{gl|As Somozas|Somozas}}, no concello homónimo, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Carballeira''; desde 2026 o seu nome oficial é [[A Carballeira]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Carballeira, As Somozas, As Somozas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Présaras}}, no concello de {{gl|Vilasantar}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Présaras, Vilasantar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Graña de Vilarente|Graña de Vilarente}}, no concello de {{gl|Abadín}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, A Graña de Vilarente, Abadín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Cova|Cova}}, no concello de {{gl|Carballedo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, A Cova, Carballedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Mato|Mato}}, no concello de {{gl|Chantada}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, O Mato, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Martiño de Mondoñedo}}, no concello de {{gl|Foz}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003; incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xiá}}, no concello de {{gl|Friol}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Xiá, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xerdiz}}, no concello de {{gl|Ourol}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Xerdiz, Ourol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Espasantes}}, no concello de {{gl|Pantón}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Espasantes, Pantón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cadavedo}}, no concello da {{gl|A Pastoriza|Pastoriza}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Cadavedo, A Pastoriza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Reigosa}}, no concello da Pastoriza, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Reigosa, A Pastoriza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Barxa de Lor}}, no concello da {{gl|A Pobra do Brollón|Pobra do Brollón}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Barxa de Lor, A Pobra do Brollón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilaxuste}}, no concello de {{gl|Portomarín}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Vilaxuste, Portomarín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Hospital|Hospital}}, no concello de {{gl|Quiroga}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, O Hospital, Quiroga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sante}}, no concello de {{gl|Trabada}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Carballal''; desde 2026 o seu nome oficial é [[A Carballeira]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Sante, Trabada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Goiriz}}, no concello de {{gl|Vilalba}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Goiriz, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Mourence}}, no concello de Vilalba, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Mourence, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Rioaveso}}, no concello de Vilalba, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Rioaveso, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilapedre}}, no concello de Vilalba, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Vilapedre, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Roupar}}, no concello de {{gl|Xermade}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Roupar, Xermade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da Carballeira, no concello de Nogueira de Ramuín, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, A Carballeira, Nogueira de Ramuín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Mourillós}}, no concello de {{gl|Celanova}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Carballeira''; desde 2026 o seu nome oficial é [[A Carballeira]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Carballeira, Mourillós, Celanova}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Comba do Trevoedo}}, no concello de {{gl|Maside}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Santa Comba do Trevoedo, Maside}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parderrubias}}, no concello da {{gl|A Merca|Merca}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Parderrubias, A Merca}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Freás}}, no concello de {{gl|Punxín}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Freás, Punxín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Navío}}, no concello de {{gl|San Amaro}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Navío, San Amaro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Cruz da Rabeda}}, no concello de {{gl|San Cibrao das Viñas}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Santa Cruz da Rabeda, San Cibrao das Viñas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xunqueira de Espadanedo}}, no concello homónimo, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Xunqueira de Espadanedo, Xunqueira de Espadanedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Mourentán}}, no concello de {{gl|Arbo}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Mourentán, Arbo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Barcia de Mera}}, no concello de {{gl|Covelo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Barcia de Mera, Covelo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ribeira}}, no concello de {{gl|Crecente}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Ribeira, Crecente}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia das {{gl|As Maceiras|Maceiras}}, no concello de {{gl|Dozón}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, As Maceiras, Dozón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Arnois}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Arnois, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Nigoi}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Nigoi, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Castro}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, San Miguel de Castro, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Somoza|Somoza}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, A Somoza, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Forcarei}}, no concello homónimo, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Forcarei, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Morgadáns}}, no concello de {{gl|Gondomar}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Morgadáns, Gondomar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Grove|Grove}}, no concello homónimo, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, O Grove, O Grove}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Barcia do Seixo|Barcia do Seixo}}, no concello da {{gl|A Lama|Lama}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Carballeira''; desde 2026 o seu nome oficial é [[A Carballeira]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Carballeira, A Barcia do Seixo, A Lama}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Prado}}, no concello de {{gl|Lalín}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Prado, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Camos}}, no concello de {{gl|Nigrán}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Camos, Nigrán}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lourizán}}, no concello de {{gl|Pontevedra}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Lourizán, Pontevedra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Salcedo}}, no concello de Pontevedra, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Salcedo, Pontevedra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cira}}, no concello de {{gl|Silleda}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Cira, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Cristina de Cobres}}, no concello de {{gl|Vilaboa}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Santa Cristina de Cobres, Vilaboa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Vilaboa, no concello homónimo, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Carballeira, Vilaboa, Vilaboa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial de [[As Carballeiras]], lugar da parroquia de {{gl|Limiñón}}, no concello de {{gl|Abegondo}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''A Carballeira''; desde 2026 o seu nome oficial é [[As Carballeiras]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|As Carballeiras, Limiñón, Abegondo}}}} {{-relac-}} * {{gl|carballo}} * {{gl|carballeira}} * {{gl|Carballeira}} * {{gl|Carballeiras}} * {{gl|As Carballeiras}} * {{gl|A Carballeira de Abaixo}} * {{gl|A Carballeira de Arriba}} * {{gl|Carballeira Moura}} * {{gl|carballal}} * {{gl|carballeda}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Carballeira (homónimos)}} {{-ref-}} <references> <ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461].</ref> </references> dkhur2k8bsk71dk74ojk8zzw21htnya 0 130909 756084 748725 2026-08-04T15:26:48Z Calq 1922 756084 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|redondo}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|rotundus|rŏtundus}}'' («redondo»), co artigo definido masculino ''{{gl|o}}''. Trátase dun {{gl|orotopónimo}} que pode referirse a un agro, campo, monte, penedo ou outro elemento do terreo de forma redonda ou arredondada.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 139. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/oreˈðondo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cervás}}, no concello de {{gl|Ares}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Redondo, Cervás, Ares}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Magalofes}}, no concello de {{gl|Fene}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Redondo, Magalofes, Fene}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Queixeiro}}, no concello de {{gl|Monfero}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Redondo, Queixeiro, Monfero}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Franza}}, no concello de {{gl|Mugardos}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Redondo, Franza, Mugardos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Val|Val}}, no concello de {{gl|Narón}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Redondo, O Val, Narón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Liáns}}, no concello de {{gl|Oleiros}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461]. Aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, e publicado no ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, do 10 de abril de 2026.</ref>}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Meirás}}, no concello de {{gl|Sada}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Redondo, Meirás, Sada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lamas}}, no concello de {{gl|San Sadurniño}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Redondo]]; desde 2026 o nome oficial é ''O Redondo''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|O Redondo, Lamas, San Sadurniño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santo Acisclo do Valadouro}}, no concello de {{gl|Foz}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Friolfe}}, no concello do {{gl|O Páramo|Páramo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Redondo, Friolfe, O Páramo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Celanova}}, no concello de Celanova, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|O Redondo, Celanova, Celanova}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ouzande}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|Nun documento do Arquivo da Catedral de Santiago do ano 1587 aparece como «lugar y casal que se dize de Rredondo», na parroquia de ''San Lorenço de Ousande''. No Libro de Fundacións da parroquia de Ouzande aparece en 1853 como «el lugar del Redondo». Cabeza Quiles sinala tamén a posibilidade de que o apelido ''Redondo'' dese nome ao lugar, en vez de proceder o apelido do topónimo.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|O Redondo, Ouzande, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Moaña}}, no concello de Moaña, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Redondo]]; desde 2026 o nome oficial é ''O Redondo''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Siador}}, no concello de {{gl|Silleda}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Redondo, Siador, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilar}}, no concello de Silleda, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Redondo, Vilar, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Navia}}, no concello de {{gl|Vigo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Redondo, Navia, Vigo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar chamado actualmente {{gl|A Redonda}}, da parroquia de {{gl|San Miguel de Negradas}}, no concello do {{gl|O Vicedo|Vicedo}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''O Redondo''; desde 2026 o nome oficial é [[A Redonda]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|O Redondo, San Miguel de Negradas, O Vicedo}}}} {{-relac-}} * {{gl|redondo}} * {{gl|Redondo}} * {{gl|A Redonda}} * {{gl|As Redondas}} * {{gl|O Redondiño}} * {{gl|Redondelo}} * {{gl|Campo Redondo}} * {{gl|Camporredondo}} * {{gl|Carballo Redondo}} * {{gl|Castiñeiro Redondo}} * {{gl|O Couce Redondo}} * {{gl|Outeiro Redondo}} {{-ref-}} <references/> 7u9mu3oggcucjxmvk98zznus9qloaor 0 133026 756129 753915 2026-08-04T20:38:35Z Calq 1922 756129 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|praza}}'', do {{orixe|la|gl}} vulgar ''*plattĕa'', variante de ''{{la|platea}}'' («rúa ancha, praza»); referido á existencia de prazas ou espazos abertos nos lugares así denominados.<ref name="DDGM praza">González Seoane, Ernesto (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo: «[https://ilg.usc.gal/ddgm/ddd_pescuda.php?pescuda=pla%C3%A7a&tipo_busca=lema praza]», ''Dicionario de dicionarios do galego medieval'', Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.</ref>|gl}} {{pronuncia|/as ˈpɾaθas/ ou /as ˈpɾasas/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:As Prazas, Candia, Abadín.jpg|miniatura|As Prazas, na parroquia de Candia (Abadín).]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Candia}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Abadín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Prazas, Candia, Abadín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Mañón}}, no concello de Mañón, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Prazas, Mañón, Mañón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Argomoso}}, no concello de {{gl|Mondoñedo}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003; incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Crecente}}, no concello da {{gl|A Pastoriza|Pastoriza}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|As Prazas, Crecente, Pastoriza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Úbeda}}, no concello da Pastoriza, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|As Prazas, Úbeda, Pastoriza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Conforto}}, no concello da {{gl|A Pontenova|Pontenova}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003; incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} {{-relac-}} * {{gl|praza}} * {{gl|A Praza}} * {{gl|A Prazuela}} {{-ref-}} <references> <ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega, pp. 181 e 187.</ref> </references> m7gxjpk9nooj9p64tu35jyj5dcwj5s6 0 133165 756083 754995 2026-08-04T15:18:25Z Calq 1922 756083 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|formigueiro}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|formicarium|formicārium}}'' («formigueiro»), derivado de ''{{la|formica|formīca}}'' («formiga»). O topónimo pode referirse a un formigueiro ou niño de formigas grande e visíbel, á abundancia destes insectos no lugar ou, en sentido figurado, a un sitio con moita xente en movemento.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 73. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/o foɾmiˈɣejɾo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Moncelos}}, no concello de {{gl|Abadín}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, Moncelos, Abadín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Trasalba}}, no concello de {{gl|Amoeiro}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, Trasalba, Amoeiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Brexo}}, no concello de {{gl|Cambre}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Formigueiro]]; desde 2026 o nome oficial é ''O Formigueiro''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461]. Aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, e publicado no ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, do 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, Brexo, Cambre}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada das Achas}}, no concello da {{gl|A Caniza|Caniza}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, Parada das Achas, A Cañiza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Triabá}}, no concello de {{gl|Castro de Rei}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, Triabá, Castro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Régoa}}, no concello de {{gl|Cedeira}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, Régoa, Cedeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Curtis}}, no concello de Curtis, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, Curtis, Curtis}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ouzande}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|Cabeza Quiles considera que neste lugar debeu existir un formigueiro ou niño subterráneo de formigas cunha elevación grande e visíbel, aínda que o nome tamén podería referirse á abundancia de formigas ou ter un sentido metafórico.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, Ouzande, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilaño}}, no concello da {{gl|A Laracha|Laracha}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, Vilaño, A Laracha}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Grobas}}, no concello de {{gl|Melide}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, Grobas, Melide}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Albixoi}}, no concello de {{gl|Mesía}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, Albixoi, Mesía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia dos {{gl|Os Remedios|Remedios}}, no concello de {{gl|Mondoñedo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, Os Remedios, Mondoñedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Senra}}, no concello de {{gl|Oroso}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, Senra, Oroso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Mera de Arriba}}, no concello de {{gl|Ortigueira}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, Mera de Arriba, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santo Ourente de Entíns}}, no concello de {{gl|Outes}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, Santo Ourente de Entíns, Outes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Freixo|Freixo}}, no concello das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|O Formigueiro, O Freixo, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar chamado actualmente {{gl|O Fornigueiro}}, da parroquia de {{gl|Lamas de Moreira}}, no concello da {{gl|A Fonsagrada|Fonsagrada}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''O Formigueiro''; desde 2026 o nome oficial é [[O Fornigueiro]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} {{-relac-}} * {{gl|formiga}} * {{gl|formigueiro}} * {{gl|Formigueiro}} * {{gl|Formigueiros}} * {{gl|O Fornigueiro}} * {{gl|Río Formigueiro}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Formigueiro}} {{-ref-}} <references/> 1aaltwekkxbw0kllzder7eggllxwil6 0 134099 756132 755658 2026-08-04T21:20:24Z Calq 1922 756132 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente do {{orixe|la|gl}} vulgar ''*costanĕlla'', diminutivo de ''*costana'', derivado á súa vez de ''{{la|costa|cŏsta}}'' («costa, pendente»), en referencia a un terreo costento. Alternativamente, podería proceder de ''costĕlla'' («costiña»), coa introdución dun ''n'' adventicio, fenómeno dialectal presente noutros topónimos da zona da Estrada. A forma ''Consteenla'' aparece documentada no ano 1263, aínda que non se sabe a cal dos lugares estradenses corresponde; no século XVI documéntase expresamente o lugar de ''Costenla'' da parroquia de Santo André de Vea.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 61–62. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Nigoi, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Nigoi no concello da Estrada, onde se atopa un dos lugares chamados Costenla.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cereixo}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Costenla, Cereixo, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Nigoi}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Costenla, Nigoi, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ribeira}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Costenla, Ribeira, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial de [[Constenla]], lugar da parroquia de {{gl|Rebordelos}}, no concello de {{gl|Carballo}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Costenla''; desde 2026 o seu nome oficial é [[Constenla]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Constenla, Rebordelos, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial de [[Constenla]], lugar da parroquia de {{gl|Barro}}, no concello de {{gl|Barro}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Costenla''; desde 2026 o seu nome oficial é [[Constenla]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Costenla, Barro, Barro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial de [[Constenla]], lugar da parroquia de {{gl|San Miguel de Castro}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Costenla''; desde 2026 o seu nome oficial é [[Constenla]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Constenla, San Miguel de Castro, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial de [[Constenla]], lugar da parroquia de {{gl|Santo André de Vea}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Costenla''; desde 2026 o seu nome oficial é [[Constenla]]. O lugar aparece citado no século XVI como pertencente á ''felegresía de Santo Andrel de Bea''.<ref name="Nomenclátor 2026" /><ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Constenla, Santo André de Vea, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial de [[Constenla]], lugar da parroquia de {{gl|Cacheiras}}, no concello de {{gl|Teo}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Costenla''; desde 2026 o seu nome oficial é [[Constenla]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Costenla, Cacheiras, Teo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial de [[Constenla]], lugar da parroquia de {{gl|Rial}}, no concello de {{gl|Val do Dubra}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Costenla''; desde 2026 o seu nome oficial é [[Constenla]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Costenla, Rial, Val do Dubra}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Costenla}} * {{gl|Constela}} * {{gl|Constenla}} * {{gl|costa}} * {{gl|costela}} * {{gl|Costela}} * {{gl|A Costiña}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Costenla}} * {{Galipedia|Constenla}} {{-ref-}} <references> <ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega.</ref> </references> fc27zxv4k6l1q8sc7w4riwlev9n7gzn 0 134346 756062 2026-08-04T12:08:16Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|castrelo|castrelos}}'', plural de ''{{gl|castrelo}}'' («pequena elevación do terreo»), e ''{{gl|abaixo}}'', que o distingue de ''{{gl|Castrelos de Cima}}''.<ref name="DRAG castrelo">González González, Manuel (dir.): «[https://academia.gal/dicionario/-/termo/castrelo castrelo]», ''Dicionario da Real Academia Galega''. Consultado o 4 de agosto de 2026.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Topon... 756062 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|castrelo|castrelos}}'', plural de ''{{gl|castrelo}}'' («pequena elevación do terreo»), e ''{{gl|abaixo}}'', que o distingue de ''{{gl|Castrelos de Cima}}''.<ref name="DRAG castrelo">González González, Manuel (dir.): «[https://academia.gal/dicionario/-/termo/castrelo castrelo]», ''Dicionario da Real Academia Galega''. Consultado o 4 de agosto de 2026.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello do {{gl|O Riós|Riós}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santa María de Castrelos de Abaixo}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Silva]] e [[Castrelos de Abaixo]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Castrelo de Abaixo]]; desde 2026 o nome oficial é ''Castrelos de Abaixo''.<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): ''Nomenclátor de Galicia'', aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Castrelos de Abaixo, O Riós}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia homónima, no concello do Riós, na provincia de Ourense. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Castrelo de Abaixo]]; desde 2026 o nome oficial é ''Castrelos de Abaixo''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Castrelos de Abaixo, O Riós}}}} {{-relac-}} * {{gl|castrelo}} * {{gl|Castrelo de Abaixo}} * {{gl|Castrelos de Cima}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Castrelos de Abaixo, O Riós}} {{-ref-}} <references/> fj3phdo7nfajul9my3gdqzfi1ejfhik 0 134347 756064 2026-08-04T12:16:09Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|castrelo}}'' e ''{{gl|arriba}}''. O primeiro elemento é diminutivo de ''{{gl|castro}}'', formado co sufixo ''-elo'', procedente do {{orixe|la|gl}} ''-ĕllu''; o segundo distingue este lugar de ''{{gl|Castrelo de Abaixo}}'' pola súa posición orográfica relativa.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 49. [https://doi.org/10.32... 756064 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|castrelo}}'' e ''{{gl|arriba}}''. O primeiro elemento é diminutivo de ''{{gl|castro}}'', formado co sufixo ''-elo'', procedente do {{orixe|la|gl}} ''-ĕllu''; o segundo distingue este lugar de ''{{gl|Castrelo de Abaixo}}'' pola súa posición orográfica relativa.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 49. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pardemarín}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003, no cal se omitiron a parroquia de Pardemarín e todos os seus lugares; incorporouse ao Nomenclátor de Galicia de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): ''Nomenclátor de Galicia'', aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Castrelo de Arriba, Pardemarín, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|castrelo}} * {{gl|Castrelo de Abaixo}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Castrelo}} {{-ref-}} <references/> 3eglpah3ua01y0cysufe8kf4t3ow5xd 0 134348 756065 2026-08-04T12:18:47Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente derivado de ''{{gl|mesar}}'' mediante o sufixo ''-doiro'', do {{orixe|la|gl}} ''-tōriu'', co significado de «sitio onde se mesa». O verbo podería referirse á recollida do froito ou da {{gl|mese}}, á apertura de pequenos sucos coa legoña ou ao labor de arar.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 95–96. [https://doi.... 756065 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente derivado de ''{{gl|mesar}}'' mediante o sufixo ''-doiro'', do {{orixe|la|gl}} ''-tōriu'', co significado de «sitio onde se mesa». O verbo podería referirse á recollida do froito ou da {{gl|mese}}, á apertura de pequenos sucos coa legoña ou ao labor de arar.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 95–96. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pardemarín}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O topónimo aparece documentado en 1560 como ''Mesadoiro'', na expresión «en lugar de Golfariz e Mesadoiro», e no Catastro de Ensenada de 1752 como ''Mesadoyro''. Estas atestacións antigas permiten descartar que proceda dunha forma anterior ''Mexadoiro'' por despalatalización.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003, no cal se omitiron a parroquia de Pardemarín e os seus lugares; incorporouse ao Nomenclátor de Galicia de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): ''Nomenclátor de Galicia'', aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|O Mesadoiro, Pardemarín, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|mesadoiro}} * {{gl|mesar}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Pardemarín, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> 68dlji9r4p0f4kpc6er48yd1ry5jg4p 0 134349 756066 2026-08-04T12:25:07Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} medieval ''{{la|villa}} {{la|Golfaricus|Golfarici}}'' ou simplemente ''{{la|Golfaricus|Golfarici}}'', xenitivo do antropónimo de orixe xermánica ''Golfaricus'', formado polas voces góticas ''wulfs'' («lobo») e ''reiks'' («poderoso»).<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 80. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI:... 756066 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} medieval ''{{la|villa}} {{la|Golfaricus|Golfarici}}'' ou simplemente ''{{la|Golfaricus|Golfarici}}'', xenitivo do antropónimo de orixe xermánica ''Golfaricus'', formado polas voces góticas ''wulfs'' («lobo») e ''reiks'' («poderoso»).<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 80. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pardemarín}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|Outro lugar homónimo aparece documentado no ano 1011 como ''Golfarici'' nun documento do mosteiro de Samos. O lugar de Pardemarín está atestado en 1559 como «lugar de Golfariz».<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003, no cal se omitiron a parroquia de Pardemarín e os seus lugares; incorporouse ao Nomenclátor de Galicia de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): ''Nomenclátor de Galicia'', aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Golfariz, Pardemarín, A Estrada}}}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Pardemarín, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> tpzl7u3yca52v609swpptuwj01nx9ug 0 134350 756067 2026-08-04T12:35:19Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Santa Baia|santa Baia}}'' e ''{{gl|Pardemarín}}''. O nome ''Baia'' procede do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|Εὐλαλία|Eulalía}}'' («elocuente, que fala ben»).<ref name="Guía de nomes galegos">Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): «[https://academia.gal/nomes/-/nome/Baia Baia]», ''Guía de nomes galegos'', A Coruña: Real Academia Galega. Consultado o 4 de agosto de 2026.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAM... 756067 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Santa Baia|santa Baia}}'' e ''{{gl|Pardemarín}}''. O nome ''Baia'' procede do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|Εὐλαλία|Eulalía}}'' («elocuente, que fala ben»).<ref name="Guía de nomes galegos">Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): «[https://academia.gal/nomes/-/nome/Baia Baia]», ''Guía de nomes galegos'', A Coruña: Real Academia Galega. Consultado o 4 de agosto de 2026.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Pardemarín}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Brea]], [[Castrelo de Abaixo]], [[Castrelo de Arriba]], [[Golfariz]], [[O Mesadoiro]], [[Parada]] e [[Piñeiro]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Pardemarín (Santa Baia)''. A forma plena ''Santa Baia de Pardemarín'' aparece xa documentada en 1607, cando a parroquia era anexa de Santa María de Olives.<ref name="Reimóndez Portela">Reimóndez Portela, Manuel: «[https://www.tabeirosmontes.com/pardemariacuten-santa-baia.html Pardemarín (Santa Baia)]», ''Tabeirós Montes''. Consultado o 4 de agosto de 2026.</ref>}} #*{{obs|Por erro, a parroquia e os seus lugares non constaban no Nomenclátor de Galicia de 2003; incorporáronse ao Nomenclátor de Galicia de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Pardemarín, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Pardemarín}} * {{gl|Santa Baia}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Pardemarín, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> 6qja6fab8ejibjqktkqk1wrxxigltxb 0 134351 756068 2026-08-04T12:43:26Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|cova|covas}}'', plural de ''{{gl|cova}}'', do {{orixe|la|gl}} hispánico ''{{la|cova|cŏva}}''. O topónimo pode referirse a varias cavidades naturais ou artificiais, como grutas, furnas, minas ou canteiras, e nalgúns casos a terreos cóncavos ou deprimidos.<ref name="López Boullón 2019">López Boullón, Xosé Ramón (2019): ''Toponimia de Ames'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 46. [https://doi.org/10.327... 756068 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|cova|covas}}'', plural de ''{{gl|cova}}'', do {{orixe|la|gl}} hispánico ''{{la|cova|cŏva}}''. O topónimo pode referirse a varias cavidades naturais ou artificiais, como grutas, furnas, minas ou canteiras, e nalgúns casos a terreos cóncavos ou deprimidos.<ref name="López Boullón 2019">López Boullón, Xosé Ramón (2019): ''Toponimia de Ames'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 46. [https://doi.org/10.32766/rag.339 DOI: 10.32766/rag.339]. ISBN 978-84-947823-7-4.</ref><ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 63. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/as ˈkɔβas/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Piñeiro}}, no concello de {{gl|Ames}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Covas]]; desde 2026 o nome oficial é ''As Covas''.<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): ''Nomenclátor de Galicia: toponimia oficial'', aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. [https://abertos.xunta.gal/gl/catalogo/territorio-vivienda-transporte/-/dataset/0270/nomenclator-galicia Conxunto de datos].</ref> O lugar aparece documentado en 1568 como «lugar y casal […] das Cobas».<ref name="López Boullón 2019" />}} #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, Piñeiro, Ames}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cances}}, no concello de {{gl|Carballo}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, Cances, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Ézaro|Ézaro}}, no concello de {{gl|Dumbría}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, O Ézaro, Dumbría}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Viña|Viña}}, no concello de {{gl|Irixoa}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, A Viña, Irixoa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xuvia}}, no concello de {{gl|Narón}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, Xuvia (San Martiño), Narón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Freixo|Freixo}}, no concello das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, O Freixo, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilamaior}}, no concello de {{gl|Santa Comba}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, Vilamaior, Santa Comba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Valdoviño}}, no concello de Valdoviño, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, Valdoviño, Valdoviño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilaspasantes}}, no concello de {{gl|Cervantes}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, Vilaspasantes, Cervantes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Castañedo}}, no concello de {{gl|Navia de Suarna}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, Castañedo, Navia de Suarna}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Álvare}}, no concello de {{gl|Pastoriza}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, Álvare, Pastoriza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Augas Mestas}}, no concello de {{gl|Quiroga}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, Augas Mestas, Quiroga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Burgás}}, no concello de {{gl|Xermade}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, Burgás, Xermade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Valencia do Sil}}, no concello de {{gl|Vilamartín de Valdeorras}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, Valencia do Sil, Vilamartín de Valdeorras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Paradela}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, Paradela, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Meaño}}, no concello de Meaño, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, Meaño, Meaño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Moreira}}, no concello de {{gl|Ponteareas}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|As Covas, Moreira, Ponteareas}}}} {{-relac-}} * {{gl|Covas}} * {{gl|A Cova}} {{-ref-}} <references/> 13tgh2f84jlxeg98v76tcppu5vthni8 0 134352 756069 2026-08-04T12:46:56Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|ribeira}}'' e, probablemente, do antropónimo adxectivado ''Dona'', equivalente a «ribeira de Dono». O antropónimo ''Dono'' procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Domnus}}'' ou ''{{la|Dominus}}'' («señor»); Cabeza Quiles propón como étimo a forma reconstruída ''*{{la|riparia}} {{la|domna}}''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástic... 756069 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|ribeira}}'' e, probablemente, do antropónimo adxectivado ''Dona'', equivalente a «ribeira de Dono». O antropónimo ''Dono'' procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Domnus}}'' ou ''{{la|Dominus}}'' («señor»); Cabeza Quiles propón como étimo a forma reconstruída ''*{{la|riparia}} {{la|domna}}''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 146. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Paradela}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O lugar está situado nunha ribeira ou vertente orientada cara ao río Ulla. O topónimo non se encontrou na documentación antiga nin no dicionario de Pascual Madoz; a primeira atestación localizada é a do Nomenclátor de 1910. Por esta documentación tardía, Cabeza Quiles considera probable que se formase a partir de ''Dono'' como apelido ou segundo nome.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Ribeiradona, Paradela, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|ribeira}} * {{gl|Pena Dona}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Paradela, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> gbxojjwp09rlu9qzeajdsohqbfad1cc 0 134353 756070 2026-08-04T12:51:14Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Santa María|santa María}}'' e ''{{gl|Paradela}}''. O segundo elemento procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|paratella|paratĕlla}}'', diminutivo de ''{{la|parata}}'', derivado de ''{{la|parare}}'' («preparar, parar, deter»), e faría referencia a unha pequena parada, descanso ou relanzo orográfico.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomás... 756070 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Santa María|santa María}}'' e ''{{gl|Paradela}}''. O segundo elemento procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|paratella|paratĕlla}}'', diminutivo de ''{{la|parata}}'', derivado de ''{{la|parare}}'' («preparar, parar, deter»), e faría referencia a unha pequena parada, descanso ou relanzo orográfico.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 112. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Paradela}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Aldea Grande]], [[As Covas]], [[A Igrexa]] e [[Ribeiradona]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Paradela (Santa María)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026.</ref> A igrexa parroquial e o cemiterio están situados nunha pequena parada ou relanzo orográfico no medio dunha costa, circunstancia que explicaría o topónimo.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #*{{obs|Cabeza Quiles considera que un documento do ano 947 podería referirse á igrexa e mosteiro desta parroquia. En 1531 aparece citado «Juan Martínez, clérigo de Santa María de Paradela».<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Paradela, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de {{gl|Meis}}, na provincia de Pontevedra. #*{{sin|{{gl|Paradela}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Carregal]], [[O Casal]], [[Casal do Río]], [[O Cuartel]], [[A Goulla]], [[Granxa do Sol]], [[Lantañón]], [[Liñares]], [[Louriño]], [[O Lugar]], [[A Modia]], [[A Moroza]], [[Mouxán]], [[Muíño de Arriba]], [[O Noval]], [[Outeiro]], [[Pedreira]], [[Penaboi]], [[Pompeán]], [[Ponte Nova]], [[As Portelas]], [[Quintáns]], [[A Raxadoira]], [[Señoráns de Abaixo]], [[Señoráns de Arriba]] e [[Vilanoviña]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Paradela (Santa María)''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Paradela, Meis}}}} {{-relac-}} * {{gl|Paradela}} * {{gl|Santa María}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Paradela}} {{-ref-}} <references/> ti10yvb10q9zke3j3ey9z9wywbeg9cv 0 134354 756073 2026-08-04T13:12:19Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} medieval ''({{la|villa}}) {{la|Agericus|Agerici}}'' ou simplemente ''{{la|Agericus|Agerici}}'', xenitivo do antropónimo latinizado de orixe xermánica ''{{la|Agericus}}'' ou ''{{la|Agiricus}}''. Este nome estaría formado polas voces góticas ''agis-'' («espanto») ou ''*agja-'' («gume, fío ou folla cortante») e ''-reiks'' («poderoso»).<ref name="Méndez e Navaza 2004">Méndez, Luz; Navaza, Gonzalo (2004): «Xentilicios e nomes pers... 756073 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} medieval ''({{la|villa}}) {{la|Agericus|Agerici}}'' ou simplemente ''{{la|Agericus|Agerici}}'', xenitivo do antropónimo latinizado de orixe xermánica ''{{la|Agericus}}'' ou ''{{la|Agiricus}}''. Este nome estaría formado polas voces góticas ''agis-'' («espanto») ou ''*agja-'' («gume, fío ou folla cortante») e ''-reiks'' («poderoso»).<ref name="Méndez e Navaza 2004">Méndez, Luz; Navaza, Gonzalo (2004): «Xentilicios e nomes persoais na toponimia de Chantada», en Álvarez, Rosario; Fernández Rei, Francisco; Santamarina, Antón (eds.): ''A lingua galega: historia e actualidade'', vol. 3, Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega e Instituto da Lingua Galega, p. 527.</ref><ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 66. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/ejˈɾiθ/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Brigos}}, no concello de {{gl|Chantada}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Eiriz, Brigos, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Folgoso do Courel}}, no concello de {{gl|Folgoso do Courel}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Eiriz, Folgoso do Courel, Folgoso do Courel}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|Nun documento do mosteiro de San Xurxo de Codeseda do ano 1419 aparece a forma ''Parada d’Eyriz'', que parece referirse a este lugar.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Eiriz, Parada, A Estrada}}}} # {{Gl|freguesía}} do concello de {{gl|Paços de Ferreira}}, no distrito do {{gl|O Porto|Porto}}, en {{gl|Portugal}}. {{-relac-}} * {{gl|Eirís}} * {{gl|A Pena de Eiriz}} * {{gl|Pena de Eiriz}} * {{gl|Vilar de Eiriz}} {{-ref-}} <references/> inqag5yt1w7391yuhb5e2bdww9xwbc9 0 134355 756074 2026-08-04T13:30:22Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} medieval ''({{la|villa}}) {{la|Filimirus|Filimiri}}'', xenitivo do antropónimo latinizado de orixe xermánica ''{{la|Filimirus}}'', formado polas voces góticas ''filu-'' («moito, moi») e ''-mirus'', de ''mêreis'' («famoso, célebre»).<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 69. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI... 756074 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} medieval ''({{la|villa}}) {{la|Filimirus|Filimiri}}'', xenitivo do antropónimo latinizado de orixe xermánica ''{{la|Filimirus}}'', formado polas voces góticas ''filu-'' («moito, moi») e ''-mirus'', de ''mêreis'' («famoso, célebre»).<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 69. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/feɾˈmil/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pantín}}, no concello de {{gl|Valdoviño}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fermil, Pantín, Valdoviño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Quindimil}}, no concello de {{gl|Palas de Rei}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fermil, Quindimil, Palas de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fermil, Parada, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Setados}}, no concello das {{gl|As Neves|Neves}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Fermil, Setados, As Neves}}}} {{-relac-}} * {{gl|Felmil}} * {{gl|Portofermil}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Fermil}} {{-ref-}} <references/> a8pci8lj1qyvmeiug0vo08rxgvafs2l 0 134356 756075 2026-08-04T13:44:57Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|muro|muros}}'', plural de ''{{gl|muro}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|murus|mūrus}}'' («muro, parede»). O topónimo pode referirse a paredes que delimitan un espazo ou a muros de contención ou bancais nun terreo en costa.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 102–103. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336... 756075 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|muro|muros}}'', plural de ''{{gl|muro}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|murus|mūrus}}'' («muro, parede»). O topónimo pode referirse a paredes que delimitan un espazo ou a muros de contención ou bancais nun terreo en costa.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 102–103. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/os ˈmuɾos/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Curtis}}, no concello de Curtis, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Os Muros, Curtis, Curtis}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O topónimo aparece documentado en 1625 como ''Os Muros'', na expresión «lugar chamado Os Muros da tenza de Paredes», e en 1658 como ''lugar dos Muros''.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Os Muros, Parada, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pinzás}}, no concello de {{gl|Tomiño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Os Muros, Pinzás, Tomiño}}}} {{-relac-}} * {{gl|muro}} * {{gl|Muros}} * {{gl|Os Muros do Chao}} * {{gl|As Paredes}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Os Muros}} {{-ref-}} <references/> mpm4h4h8cs7fm54o79d5mayi81i83b2 0 134357 756076 2026-08-04T13:47:32Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente unha forma xentilicia plural relacionada con ''{{gl|pico}}'', co significado de «os do pico» ou «os que viven no pico», dado que o lugar ocupa unha posición elevada. Outra posibilidade é que designase antigos poboadores procedentes do lugar da ''{{gl|A Pica|Pica}}'', na parroquia de {{gl|Moreira}}.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega d... 756076 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente unha forma xentilicia plural relacionada con ''{{gl|pico}}'', co significado de «os do pico» ou «os que viven no pico», dado que o lugar ocupa unha posición elevada. Outra posibilidade é que designase antigos poboadores procedentes do lugar da ''{{gl|A Pica|Pica}}'', na parroquia de {{gl|Moreira}}.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 124. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|Nun documento do ano 1292 aparece un individuo chamado ''Fernandus Petri de Picaes''. Cabeza Quiles cita esta forma como posible testemuño antigo relacionado co topónimo.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Picáns, Parada, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|pico}} * {{gl|A Pica}} * {{gl|Cimáns}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Parada, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> abm5sj3q66nl7eyx0hhbmbvgesifvuf 0 134358 756077 2026-08-04T14:02:34Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|formado por ''{{gl|sobre}}'' e o sintagma ''da {{gl|cova}}'', en referencia á situación do lugar sobre unha depresión do terreo ou fondal denominado ''cova''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 168–169. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-t... 756077 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|formado por ''{{gl|sobre}}'' e o sintagma ''da {{gl|cova}}'', en referencia á situación do lugar sobre unha depresión do terreo ou fondal denominado ''cova''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 168–169. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O lugar está situado sobre unha depresión do terreo moi definida, denominada ''cova'' ou ''fondal'', circunstancia que explica o topónimo. Este figura nos nomenclátores desde 1930, mais non se encontrou na documentación anterior nin no dicionario de Pascual Madoz.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Sobre da Cova, Parada, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|cova}} * {{gl|A Cova}} * {{gl|sobre}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Parada, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> 5mhnl0tqbis51sy3lmfwejyf1ywfjni 0 134359 756078 2026-08-04T14:10:56Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente de ''{{gl|vila}}'' e un segundo elemento ''-meus'', relacionado co {{orixe|la|gl}} ''{{la|medius|mĕdiu}}'' («{{gl|medio}}, {{gl|centro}}»), en referencia a unha vila ou pequena poboación situada no medio. Outra proposta reconstrúe unha forma anterior ''*Vilademeos'', de ''vila de medios'', quizais por estar equidistante respecto de dous lugares próximos.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'... 756078 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente de ''{{gl|vila}}'' e un segundo elemento ''-meus'', relacionado co {{orixe|la|gl}} ''{{la|medius|mĕdiu}}'' («{{gl|medio}}, {{gl|centro}}»), en referencia a unha vila ou pequena poboación situada no medio. Outra proposta reconstrúe unha forma anterior ''*Vilademeos'', de ''vila de medios'', quizais por estar equidistante respecto de dous lugares próximos.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref><ref name="Iglesias Cortizo 2018">Iglesias Cortizo, Clara (2018): ''Os nomes da Estrada. Orixe dos topónimos das parroquias e lugares do Concello da Estrada'', Silleda: Edicións Fervenza. ISBN 978-84-17094-26-3.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Parada}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Vilademeus, Parada, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Souto}}, no concello de {{gl|Paderne}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Vilademeus, Souto, Paderne}}}} {{-ref-}} <references/> agvm2anrwaphlmq5ogeigsiy6t8bqop 0 134360 756079 2026-08-04T14:21:52Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Pedro|san Pedro}}'' e ''{{gl|Parada}}''. O nome ''Pedro'' procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Petrus}}'', forma masculina de ''{{la|petra}}'' («pedra, rocha»).<ref name="Guía de nomes galegos">Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): «[https://academia.gal/nomes/-/nome/Pedro Pedro]», ''Guía de nomes galegos'', A Coruña: Real Academia Galega. Consultado o 4 de agosto de 2026.</ref> O segundo elemento procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|parata}}'... 756079 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Pedro|san Pedro}}'' e ''{{gl|Parada}}''. O nome ''Pedro'' procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Petrus}}'', forma masculina de ''{{la|petra}}'' («pedra, rocha»).<ref name="Guía de nomes galegos">Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): «[https://academia.gal/nomes/-/nome/Pedro Pedro]», ''Guía de nomes galegos'', A Coruña: Real Academia Galega. Consultado o 4 de agosto de 2026.</ref> O segundo elemento procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|parata}}'', derivado de ''{{la|parare}}'' («preparar, parar, deter»), e adoita referirse a unha parada, descanso ou relanzo orográfico situado nun camiño.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 111. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de {{gl|Cerdedo Cotobade}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Framil]], [[Insua]], [[A Mouteira]] e [[Parada]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Parada (San Pedro)''. No Nomenclátor de Galicia de 2003 o lugar da Mouteira figuraba como [[Mouteira]]; desde 2026 o seu nome oficial é [[A Mouteira]].<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #*{{sin|{{gl|Parada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Eiriz]], [[Fermil]], [[Os Muros]], [[Parada]], [[Paredes]], [[Picáns]], [[Sobre da Cova]], [[Vilademeus]] e [[As Vilas]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Parada (San Pedro)''.<ref name="Nomenclátor 2026" /> A parroquia aparece documentada como ''Parada d’Eyriz'' e no dicionario de Pascual Madoz, de 1845, como ''Parada de Tabeirós''.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Parada, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Parada}} * {{gl|San Pedro}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Parada}} {{-ref-}} <references/> b1wk8i5zx0tdg9qpg2yxo1bythrdefs 0 134361 756086 2026-08-04T15:34:04Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|redondiño}}'', diminutivo de ''{{gl|redondo}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|rotundus|rŏtundus}}'' («redondo»), co artigo definido masculino ''{{gl|o}}''. Como topónimo, pode referirse a un monte, terreo, curva ou outro elemento de forma pequena e arredondada.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 139. [https://doi.org/10.327... 756086 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|redondiño}}'', diminutivo de ''{{gl|redondo}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|rotundus|rŏtundus}}'' («redondo»), co artigo definido masculino ''{{gl|o}}''. Como topónimo, pode referirse a un monte, terreo, curva ou outro elemento de forma pequena e arredondada.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 139. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref><ref name="Lorenzo Baleirón 2011">Lorenzo Baleirón, Manuel (2011): ''Toponimia de Dodro e de Laíño. Os nomes na auga'', Dodro: Concello de Dodro.</ref>|gl}} {{pronuncia|/oreðonˈdiɲo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|monte}} da {{gl|serra do Xistral}}, no concello de {{gl|Abadín}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|A elevación, situada na contorna das parroquias de Labrada e Montouto, alcanza os 916 metros de altitude.}} #* {{ver|{{Galipedia|Labrada, Abadín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|microtopónimo}} do lugar de {{gl|Pexegueiro}}, na parroquia de {{gl|Laíño}}, no concello de {{gl|Dodro}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|O nome pode referirse á forma arredondada da aba dun monte, dunha curva dun camiño ou doutro elemento do terreo.<ref name="Lorenzo Baleirón 2011" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Pexegueiro, Laíño, Dodro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|microtopónimo}} das brañas do lugar de {{gl|Imo}}, na parroquia de {{gl|San Xoán de Laíño}}, no concello de Dodro, na provincia da Coruña. #*{{obs|Manuel Lorenzo Baleirón recolle este topónimo nas brañas de Imo, xunto con outro homónimo situado en Pexegueiro.<ref name="Lorenzo Baleirón 2011" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Imo, San Xoán de Laíño, Dodro}}}} {{-relac-}} * {{gl|redondiño}} * {{gl|O Redondo}} * {{gl|Redondiño}} * {{gl|Redondeliño}} * {{gl|Redondelo}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Labrada, Abadín}} * {{Galipedia|Laíño, Dodro}} * {{Galipedia|San Xoán de Laíño, Dodro}} {{-ref-}} <references/> bdtocw8ulh22l5qt61xivnos1nnme1r 0 134362 756087 2026-08-04T15:38:26Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do sintagma do {{orixe|la|gl}} ''{{la|pinna|pĭnna}} {{la|hederatus|hederata}}'' («pena cuberta de hedra»), formado por ''{{la|pinna|pĭnna}}'' («pena, rocha») e ''{{la|hederatus|hederata}}'' («cuberta de hedra»).<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 120. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-... 756087 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do sintagma do {{orixe|la|gl}} ''{{la|pinna|pĭnna}} {{la|hederatus|hederata}}'' («pena cuberta de hedra»), formado por ''{{la|pinna|pĭnna}}'' («pena, rocha») e ''{{la|hederatus|hederata}}'' («cuberta de hedra»).<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 120. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ouzande}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|A pena que deu nome ao lugar continúa cuberta de hedra. Nun documento sen data, probablemente do século XVI, o topónimo aparece escrito como ''Peñarada''.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Penarada, Ouzande, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|hedra}} * {{gl|pena}} * {{gl|Pena Hedrada}} * {{gl|Penadrá}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Ouzande, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> 5wbtuz4rbb1709xl9l9vc17v7xpvr0z 0 134363 756088 2026-08-04T15:41:38Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} medieval ''{{la|villa}} {{la|Ausendus|Ausendi}}'' («vila ou propiedade de Ausendus»), formado por ''{{la|villa}}'' («vila, propiedade rural») e ''{{la|Ausendus|Ausendi}}'', xenitivo do antropónimo de orixe xermánica ''{{la|Ausendus}}''.<ref name="Riesco Chueca 2013">Riesco Chueca, Pascual (2013): «[https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4347556.pdf Breves calas en la antroponimia germánica leonesa]», ''Argutorio'', núm. 30... 756088 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} medieval ''{{la|villa}} {{la|Ausendus|Ausendi}}'' («vila ou propiedade de Ausendus»), formado por ''{{la|villa}}'' («vila, propiedade rural») e ''{{la|Ausendus|Ausendi}}'', xenitivo do antropónimo de orixe xermánica ''{{la|Ausendus}}''.<ref name="Riesco Chueca 2013">Riesco Chueca, Pascual (2013): «[https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4347556.pdf Breves calas en la antroponimia germánica leonesa]», ''Argutorio'', núm. 30, p. 121.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santalla de Vilausende}}, no concello de {{gl|Ribadeo}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|O topónimo aparece documentado en 1128 como ''Villa Ausendi''.<ref name="Riesco Chueca 2013" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Vilausende, Santalla de Vilausende, Ribadeo}}}} {{-relac-}} * {{gl|Ousende}} * {{gl|Santalla de Vilausende}} * {{gl|vila}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Santalla de Vilausende, Ribadeo}} {{-ref-}} <references/> n90lal6orrxz6q22wur4iyl704s7uui 0 134364 756089 2026-08-04T15:44:43Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|cachopa|cachopas}}'', plural de ''{{gl|cachopa}}'' («tronco seco ou medio seco dunha árbore vella»). A voz foi relacionada co asturiano ''cachôpu'' e con ''{{gl|cacho}}'', posiblemente do {{orixe|la|gl}} ''*{{la|cacculus|caccŭlus}}'', derivado de ''{{la|caccabus|caccăbus}}'' («ola»). O topónimo referiríase a varios troncos secos, grosos e rugosos que permaneceron no lugar sen seren retirados.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, F... 756089 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|cachopa|cachopas}}'', plural de ''{{gl|cachopa}}'' («tronco seco ou medio seco dunha árbore vella»). A voz foi relacionada co asturiano ''cachôpu'' e con ''{{gl|cacho}}'', posiblemente do {{orixe|la|gl}} ''*{{la|cacculus|caccŭlus}}'', derivado de ''{{la|caccabus|caccăbus}}'' («ola»). O topónimo referiríase a varios troncos secos, grosos e rugosos que permaneceron no lugar sen seren retirados.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 40. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref><ref name="DRAG cachopa">González González, Manuel (dir.): «[https://academia.gal/dicionario/-/termo/Cachopa cachopa]», ''Dicionario da Real Academia Galega''. Consultado o 4 de agosto de 2026.</ref>|gl}} {{pronuncia|/as kaˈtʃɔpas/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ouzande}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O nome aludiría a varias árbores secas de tronco groso e rugoso que permaneceron no lugar durante algún tempo sen seren retiradas.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|As Cachopas, Ouzande, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|cachopa}} * {{gl|cachopo}} * {{gl|A Cachopa}} * {{gl|A Cachopeira}} * {{gl|As Cachopeiras}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Ouzande, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> elz9rd2tnlrawehhpy50nm3nuglrxvf 756090 756089 2026-08-04T15:45:19Z Calq 1922 756090 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|cachopa|cachopas}}'', plural de ''{{gl|cachopa}}'' («tronco seco ou medio seco dunha árbore vella»). A voz foi relacionada co asturiano ''cachôpu'' e con ''{{gl|cacho}}'', posiblemente do {{orixe|la|gl}} ''*{{la|cacculus|caccŭlus}}'', derivado de ''{{la|caccabus|caccăbus}}'' («ola»). O topónimo referiríase a varios troncos secos, grosos e rugosos que permaneceron no lugar sen seren retirados.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 40. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref><ref name="DRAG cachopa">González González, Manuel (dir.): «[https://academia.gal/dicionario/-/termo/cachopa cachopa]», ''Dicionario da Real Academia Galega''. Consultado o 4 de agosto de 2026.</ref>|gl}} {{pronuncia|/as kaˈtʃɔpas/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ouzande}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O nome aludiría a varias árbores secas de tronco groso e rugoso que permaneceron no lugar durante algún tempo sen seren retiradas.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|As Cachopas, Ouzande, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|cachopa}} * {{gl|cachopo}} * {{gl|A Cachopa}} * {{gl|A Cachopeira}} * {{gl|As Cachopeiras}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Ouzande, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> ik5dip9ewymxsm4q2v64gzx14z2kh41 0 134365 756091 2026-08-04T16:18:08Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Lourenzo|san Lourenzo}}'' e ''{{gl|Ouzande}}''. O nome ''Lourenzo'' procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Laurentius}}'' («oriúndo da cidade de Laurentum»).<ref name="Guía de nomes galegos">Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): «[https://academia.gal/nomes/-/nome/Lourenzo Lourenzo]», ''Guía de nomes galegos'', A Coruña: Real Academia Galega. Consultado o 4 de agosto de 2026.</ref> O segundo elemento procede probablemente do {{orixe|la|gl}}... 756091 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Lourenzo|san Lourenzo}}'' e ''{{gl|Ouzande}}''. O nome ''Lourenzo'' procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Laurentius}}'' («oriúndo da cidade de Laurentum»).<ref name="Guía de nomes galegos">Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): «[https://academia.gal/nomes/-/nome/Lourenzo Lourenzo]», ''Guía de nomes galegos'', A Coruña: Real Academia Galega. Consultado o 4 de agosto de 2026.</ref> O segundo elemento procede probablemente do {{orixe|la|gl}} medieval ''({{la|villa}}) {{la|Auzandus|Auzandi}}'', xenitivo do antropónimo ''{{la|Auzandus}}'', co significado de «propiedade agrícola de Auzandus».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 109. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Ouzande}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Alemparte]], [[As Cachopas]], [[O Castro]], [[O Formigueiro]], [[Penarada]] e [[O Redondo]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Ouzande (San Lourenzo)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461]. Aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, e publicado no ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, do 10 de abril de 2026.</ref> O topónimo aparece documentado en 1390 como ''Ousande'' no ''Libro das Tenzas'' da catedral de Santiago.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Ouzande, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Ousende}} * {{gl|Ouzande}} * {{gl|San Lourenzo}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Ouzande, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> nzsvuqznxd4o2pq9otwt5w8li1ua4xc 0 134366 756096 2026-08-04T17:27:40Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|procedente dunha locución do {{orixe|la|gl}} medieval do tipo ''({{la|villa}}) {{la|Balderici}}'' («[vila] de Baldericus»), co antropónimo xermánico ''Baldericus'' en xenitivo. Este nome persoal está formado polo gótico ''*balth-'' («audaz, valente») e ''-ricus'', do gótico ''reiks'' («poderoso»). A terminación ''-ís'' reflicte o seseo implosivo final. O antropónimo ''Baldericus'' está documentado xa no ano 818.<ref name="Cabeza Quiles 2018">... 756096 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|procedente dunha locución do {{orixe|la|gl}} medieval do tipo ''({{la|villa}}) {{la|Balderici}}'' («[vila] de Baldericus»), co antropónimo xermánico ''Baldericus'' en xenitivo. Este nome persoal está formado polo gótico ''*balth-'' («audaz, valente») e ''-ricus'', do gótico ''reiks'' («poderoso»). A terminación ''-ís'' reflicte o seseo implosivo final. O antropónimo ''Baldericus'' está documentado xa no ano 818.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 25. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/baldaˈɾis/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Baldarís Fisteus Curtis A Coruña.jpg|miniatura|Vista de Baldarís, na parroquia de Fisteus, Curtis.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Fisteus}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Curtis}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Baldarís, Fisteus, Curtis}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Orazo}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Baldarís, Orazo, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Baldariz}} * {{gl|Baldrís}} * {{gl|Baldriz}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Baldarís}} {{-ref-}} <references/> foy8ubd5g6dg4rna985jemyxmlzzfj2 0 134367 756097 2026-08-04T17:34:58Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente topónimo familiar referido á parentela ou descendencia dunha persoa apelidada ''Besteiro''. Este apelido procede de ''{{gl|besteiro}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|ballistarius|balistariu}}'', vocábulo que nun principio significaba «soldado que utiliza a {{gl|bésta}}».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 35. [https://... 756097 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente topónimo familiar referido á parentela ou descendencia dunha persoa apelidada ''Besteiro''. Este apelido procede de ''{{gl|besteiro}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|ballistarius|balistariu}}'', vocábulo que nun principio significaba «soldado que utiliza a {{gl|bésta}}».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 35. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/besˈtejɾo̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Orazo}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Besteiros, Orazo, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Souto|Souto}}, no concello da {{gl|A Peroxa|Peroxa}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Besteiros, O Souto, A Peroxa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Piñeiro}}, no concello de {{gl|Silleda}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Besteiros, Piñeiro, Silleda}}}} {{-relac-}} * {{gl|Os Besteiros}} {{-ref-}} <references/> 6z8zz9g4ghmgqqsjs9847qvopb9fxvq 0 134368 756098 2026-08-04T17:56:56Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} medieval ''{{la|castrum|castru}} {{la|Vittius|Vittii}}'' («castro de Vittius»), formado por ''{{la|castrum|castru}}'' («castro, recinto fortificado») e o xenitivo do antropónimo latino ''{{la|Vittius}}''. O topónimo designaría unha antiga propiedade territorial situada nun castro pertencente a unha persoa chamada ''Vittius''. Aparece documentado como ''Castrum Biti'' no ano 1115.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando... 756098 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} medieval ''{{la|castrum|castru}} {{la|Vittius|Vittii}}'' («castro de Vittius»), formado por ''{{la|castrum|castru}}'' («castro, recinto fortificado») e o xenitivo do antropónimo latino ''{{la|Vittius}}''. O topónimo designaría unha antiga propiedade territorial situada nun castro pertencente a unha persoa chamada ''Vittius''. Aparece documentado como ''Castrum Biti'' no ano 1115.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 51. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/kastɾoˈβite̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Castrovite - Flickr - Noel Feans.jpg|miniatura|Vista aérea do castro de Castrovite, coa capela de Santa Mariña no seu interior.]] [[Ficheiro:Capela de Santa Mariña de Castrovite (41752580162).jpg|miniatura|Capela de Santa Mariña de Castrovite.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Orazo}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No lugar atópase o castro de Castrovite, coroado pola capela de Santa Mariña. Pola ampla panorámica que se divisa dende o outeiro, a tradición popular local relacionou o segundo elemento do topónimo co verbo {{gl|ver}}, mais esta é unha interpretación popular e non a súa etimoloxía histórica.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Castrovite, Orazo, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|castro}} * {{gl|Castro Ramiro}} * {{gl|Castrotión}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Castrovite}} {{-ref-}} <references/> 1a35jnrrqu25f7fbp1nmrejh6g7f4iu 0 134369 756099 2026-08-04T18:02:12Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|diminutivo de ''{{gl|curro}}'', correspondente ao {{orixe|la|gl}} ''{{la|currellus|currĕllus}}'', e referido á antiga existencia no lugar dun pequeno curro ou construción circular de pedra, descuberta e empregada para gardar o gando.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 65. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISB... 756099 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|diminutivo de ''{{gl|curro}}'', correspondente ao {{orixe|la|gl}} ''{{la|currellus|currĕllus}}'', e referido á antiga existencia no lugar dun pequeno curro ou construción circular de pedra, descuberta e empregada para gardar o gando.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 65. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/kuˈrɛlo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Orazo, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Orazo no concello da Estrada.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Orazo}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Currelo, Orazo, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|curro}} * {{gl|O Currelo}} * {{gl|Os Currelos}} {{-ref-}} <references/> fhisw1mtw92ghfvf4sbkrsrotyo5ye3 0 134370 756100 2026-08-04T18:07:24Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|haxiotopónimo procedente de ''{{gl|San Lois}}'', pola capela dedicada a san Lois IX de Francia situada no lugar. O antropónimo ''{{gl|Lois}}'' é de orixe xermánica e procede dun orixinario ''Hlodwig'' ou ''Hlodowig'', composto polos elementos ''hlod'' («gloria») e ''wig'' («batalla»).<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 153. [ht... 756100 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|haxiotopónimo procedente de ''{{gl|San Lois}}'', pola capela dedicada a san Lois IX de Francia situada no lugar. O antropónimo ''{{gl|Lois}}'' é de orixe xermánica e procede dun orixinario ''Hlodwig'' ou ''Hlodowig'', composto polos elementos ''hlod'' («gloria») e ''wig'' («batalla»).<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 153. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Orazo, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Orazo no concello da Estrada.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Orazo}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O lugar recibe o nome da capela de San Lois, dedicada a san Lois IX de Francia, cuxa festividade se celebra o 25 de agosto.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|O San Lois, Orazo, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Lois}} * {{gl|San Lois}} {{-ver-}} * {{Galipedia|O San Lois}} {{-ref-}} <references/> 0ryz56coudq2blwu66tsg5ql1rqdzvd 0 134371 756101 2026-08-04T18:11:28Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|posiblemente hidrotopónimo prerromano formado sobre a raíz indoeuropea ''*band-'' («gotear»), en referencia ao carácter húmido e acuoso do lugar, atravesado por unha pequena corrente fluvial e con varias fontes. Pertencería á mesma familia etimolóxica ca ''{{gl|Bandexa}}'', ''{{gl|Bandoxa}}'', o portugués ''Banduja'' e o asturiano ''Banduxu''. Aparece documentado como ''Bendexe'' en 1559 e ''Bendexa'' en 1566.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Q... 756101 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|posiblemente hidrotopónimo prerromano formado sobre a raíz indoeuropea ''*band-'' («gotear»), en referencia ao carácter húmido e acuoso do lugar, atravesado por unha pequena corrente fluvial e con varias fontes. Pertencería á mesma familia etimolóxica ca ''{{gl|Bandexa}}'', ''{{gl|Bandoxa}}'', o portugués ''Banduja'' e o asturiano ''Banduxu''. Aparece documentado como ''Bendexe'' en 1559 e ''Bendexa'' en 1566.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 185. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Orazo, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Orazo no concello da Estrada.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Orazo}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O lugar está atravesado por unha pequena corrente fluvial denominada inicialmente ''Portamoledo'' e, sucesivamente, ''Riomao'' e ''Riobó''. Nel tamén se atopan as fontes de San Pedro e de Santa Lucía.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Vendexa, Orazo, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Bandexa}} * {{gl|Bandoxa}} {{-ref-}} <references/> pbjiot1mxfou8wbkpsxjztw9gmfv02n 0 134372 756102 2026-08-04T18:12:49Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Pedro}}'', pola advocación da parroquia ao apóstolo san Pedro, e ''{{gl|Orazo}}''. Este último elemento procede posiblemente dunha base indoeuropea ''*or'' ou ''*oro'' («altura, monte»), presente tamén no {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|ὄρος}}'' (óros, «altura, monte»), en referencia á zona elevada da parroquia. E. Bascuas relaciónao, alternativamente, cunha raíz indoeuropea ''*or'', procedente de ''*er'' («moverse»), coa especializ... 756102 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Pedro}}'', pola advocación da parroquia ao apóstolo san Pedro, e ''{{gl|Orazo}}''. Este último elemento procede posiblemente dunha base indoeuropea ''*or'' ou ''*oro'' («altura, monte»), presente tamén no {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|ὄρος}}'' (óros, «altura, monte»), en referencia á zona elevada da parroquia. E. Bascuas relaciónao, alternativamente, cunha raíz indoeuropea ''*or'', procedente de ''*er'' («moverse»), coa especialización hidronímica de «correr, fluír».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 107. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de San Pedro de Orazo, A Estrada.JPG|miniatura|Igrexa de San Pedro de Orazo.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Orazo}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Baldarís]], [[Barro]], [[Besteiros]], [[Castrovite]], [[Currelo]], [[A Igrexa]], [[Orosa]], [[Pazos]], [[O San Lois]], [[Vendexa]] e [[Vilanova]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Orazo (San Pedro)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026.</ref> A forma completa aparece documentada como ''(ecclesia) Sancti Petri de Oracio'' no ano 1115.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} {{-relac-}} * {{gl|Orazo}} * {{gl|San Pedro}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Orazo, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> 908ko4yee58zszvdbi5grcedy58vq3a 0 134373 756105 2026-08-04T18:33:04Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente dun antigo hidrotopónimo prerromano formado sobre a raíz indoeuropea ''*band-'' («gotear»), da mesma familia ca ''{{gl|Bandoxa}}'' e ''{{gl|Vendexa}}''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 185. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/banˈdeʃa̝/|gl}} {... 756105 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente dun antigo hidrotopónimo prerromano formado sobre a raíz indoeuropea ''*band-'' («gotear»), da mesma familia ca ''{{gl|Bandoxa}}'' e ''{{gl|Vendexa}}''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 185. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/banˈdeʃa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Santa Cruz do Valadouro, O Valadouro.png|miniatura|Situación da parroquia de Santa Cruz do Valadouro no concello do Valadouro.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa Cruz do Valadouro}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Valadouro|Valadouro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}, denominado oficialmente [[A Bandexa de Abaixo]] desde 2026. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Bandexa''. Desde 2026 o seu nome oficial é [[A Bandexa de Abaixo]]. O núcleo inmediato da parroquia de {{gl|Vilacampa}}, que figuraba anteriormente como ''[[A Bandexa]]'', pasou a denominarse oficialmente [[A Bandexa de Arriba]].<ref name="Nomenclátor 2026">Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega, p. 82.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Bandexa de Abaixo, Santa Cruz do Valadouro, O Valadouro}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Bandexa}} * {{gl|A Bandexa de Abaixo}} * {{gl|A Bandexa de Arriba}} * {{gl|Bandoxa}} * {{gl|Vendexa}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Bandexa (homónimos)}} {{-ref-}} <references/> kbp7vzov3ks9y7ac4wlmls14fs1qgpj 0 134374 756107 2026-08-04T18:50:04Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|fieito}}'' e o sufixo abundancial ''{{gl|-oso}}'', a partir do {{orixe|la|gl}} tardío ''*filictōsu''; literalmente, «lugar onde abundan os fieitos».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 70. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|g... 756107 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|fieito}}'' e o sufixo abundancial ''{{gl|-oso}}'', a partir do {{orixe|la|gl}} tardío ''*filictōsu''; literalmente, «lugar onde abundan os fieitos».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 70. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Carracedo, Caldas de Reis.png|miniatura|Situación da parroquia de Carracedo no concello de Caldas de Reis.]] [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Curantes, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Curantes no concello da Estrada.]] [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Olives, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Olives no concello da Estrada.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Carracedo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Caldas de Reis}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Fieitoso, Carracedo, Caldas de Reis}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Curantes}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Fieitoso, Curantes, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Olives}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|Os lugares homónimos das parroquias de Curantes e Olives forman un único núcleo de poboación, repartido entre ambas as dúas parroquias.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|O Fieitoso, Olives, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|fieito}} * {{gl|fento}} * {{gl|A Fieitosa}} * {{gl|O Fieital}} * {{gl|A Fieiteira}} {{-ref-}} <references/> 500uzqkqrc8orr02hk0grapojdw82wk 0 134375 756108 2026-08-04T18:54:10Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|dunha locución do {{orixe|la|gl}} medieval do tipo ''({{la|villa}}) {{la|Fradarici}}'' («[vila] de Fradaricus»), é dicir, unha explotación agrícola pertencente a unha persoa chamada ''Fradaricus''. Este antropónimo de orixe xermánica está formado polo {{orixe|got|gl}} ''*frath-'' («razón, intelixencia, prudencia») e ''-ricus'', de ''*reiks'' («poderoso»). O topónimo aparece documentado como ''Fraíz'' en 1574 e 1599 e como ''Freíz'' en 1568;... 756108 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|dunha locución do {{orixe|la|gl}} medieval do tipo ''({{la|villa}}) {{la|Fradarici}}'' («[vila] de Fradaricus»), é dicir, unha explotación agrícola pertencente a unha persoa chamada ''Fradaricus''. Este antropónimo de orixe xermánica está formado polo {{orixe|got|gl}} ''*frath-'' («razón, intelixencia, prudencia») e ''-ricus'', de ''*reiks'' («poderoso»). O topónimo aparece documentado como ''Fraíz'' en 1574 e 1599 e como ''Freíz'' en 1568; para o lugar de Olives recóllense as formas ''Fraíz da Fonte'' e ''Fraíz'' en 1608.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 74. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref><ref name="López Boullón 2019">López Boullón, Xosé Ramón (2019): ''Toponimia de Ames'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 51–52. [https://doi.org/10.32766/rag.339 DOI: 10.32766/rag.339]. ISBN 978-84-947823-7-4.</ref>|gl}} {{pronuncia|/fɾaˈiθ/ ou /fɾaˈis/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Olives, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Olives no concello da Estrada.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Biduído}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ames}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fraíz, Biduído, Ames}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Olives}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O lugar aparece documentado como ''Fraíz da Fonte'' e ''Fraíz'' no ano 1608.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Fraíz, Olives, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Taboi}}, no concello de {{gl|Outeiro de Rei}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Fraiz'', sen acento gráfico; desde 2026 o nome oficial é [[Fraíz]].<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega, p. 74. [https://doi.org/10.32766/rag.458 DOI: 10.32766/rag.458].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Fraiz, Taboi, Outeiro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Villestro}}, no concello de {{gl|Santiago de Compostela}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Fraíz, Villestro, Santiago de Compostela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Merín}}, no concello de {{gl|Vedra}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Fraíz, Merín, Vedra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Mamede de Ribadulla}}, no concello de Vedra, na provincia da Coruña. #*{{obs|Os lugares homónimos das parroquias de Merín e San Mamede de Ribadulla forman un único núcleo de poboación repartido entre ambas as dúas parroquias.}} #* {{ver|{{Galipedia|Fraíz, San Mamede de Ribadulla, Vedra}}}} {{-relac-}} * {{gl|Fraiz}} {{-ref-}} <references/> a8q3dxz0x8c3csfg2zqzy7ho9u2ozwi 756113 756108 2026-08-04T19:00:11Z Calq 1922 756113 wikitext text/x-wiki {{homo/fraiz}} {{-glref-}} {{etim|dunha locución do {{orixe|la|gl}} medieval do tipo ''({{la|villa}}) {{la|Fradarici}}'' («[vila] de Fradaricus»), é dicir, unha explotación agrícola pertencente a unha persoa chamada ''Fradaricus''. Este antropónimo de orixe xermánica está formado polo {{orixe|got|gl}} ''*frath-'' («razón, intelixencia, prudencia») e ''-ricus'', de ''*reiks'' («poderoso»). O topónimo aparece documentado como ''Fraíz'' en 1574 e 1599 e como ''Freíz'' en 1568; para o lugar de Olives recóllense as formas ''Fraíz da Fonte'' e ''Fraíz'' en 1608.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 74. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref><ref name="López Boullón 2019">López Boullón, Xosé Ramón (2019): ''Toponimia de Ames'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 51–52. [https://doi.org/10.32766/rag.339 DOI: 10.32766/rag.339]. ISBN 978-84-947823-7-4.</ref>|gl}} {{pronuncia|/fɾaˈiθ/ ou /fɾaˈis/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Olives, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Olives no concello da Estrada.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Biduído}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ames}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fraíz, Biduído, Ames}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Olives}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O lugar aparece documentado como ''Fraíz da Fonte'' e ''Fraíz'' no ano 1608.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Fraíz, Olives, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Taboi}}, no concello de {{gl|Outeiro de Rei}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Fraiz'', sen acento gráfico; desde 2026 o nome oficial é [[Fraíz]].<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega, p. 74. [https://doi.org/10.32766/rag.458 DOI: 10.32766/rag.458].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Fraiz, Taboi, Outeiro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Villestro}}, no concello de {{gl|Santiago de Compostela}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Fraíz, Villestro, Santiago de Compostela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Merín}}, no concello de {{gl|Vedra}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Fraíz, Merín, Vedra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Mamede de Ribadulla}}, no concello de Vedra, na provincia da Coruña. #*{{obs|Os lugares homónimos das parroquias de Merín e San Mamede de Ribadulla forman un único núcleo de poboación repartido entre ambas as dúas parroquias.}} #* {{ver|{{Galipedia|Fraíz, San Mamede de Ribadulla, Vedra}}}} {{-relac-}} * {{gl|Fraiz}} {{-ref-}} <references/> tpa5h8f6tit7vaquifswmxjg0w8ksyz 0 134376 756109 2026-08-04T18:57:42Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|dunha locución do {{orixe|la|gl}} medieval do tipo ''({{la|villa}}) {{la|Maurelli}}'' («[vila] de Maurellus»), co antropónimo latino ''{{la|Maurellus}}'' —ou ''{{la|Maurellius}}''— en xenitivo; designaría unha antiga explotación agrícola pertencente a unha persoa dese nome.<ref name="AGOn 2014">Asociación Galega de Onomástica (2014): «[https://ilg.usc.gal/agon/morelos-un-estado-galego-en-mexico/ Morelos, un estado “galego” en México]», 13... 756109 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|dunha locución do {{orixe|la|gl}} medieval do tipo ''({{la|villa}}) {{la|Maurelli}}'' («[vila] de Maurellus»), co antropónimo latino ''{{la|Maurellus}}'' —ou ''{{la|Maurellius}}''— en xenitivo; designaría unha antiga explotación agrícola pertencente a unha persoa dese nome.<ref name="AGOn 2014">Asociación Galega de Onomástica (2014): «[https://ilg.usc.gal/agon/morelos-un-estado-galego-en-mexico/ Morelos, un estado “galego” en México]», 13 de outubro de 2014.</ref><ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 102. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Olives, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Olives no concello da Estrada, onde se atopa un dos lugares chamados Mourelle.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Anseán}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Corgo|Corgo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Mourelle, Anseán, O Corgo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Olives}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|Cabeza Quiles sinala que este topónimo non aparece na documentación antiga, no dicionario de Madoz nin nos nomenclátores anteriores a 1970, polo que podería tratarse dun topónimo recente nacido do apelido homónimo.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Mourelle, Olives, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sirgueiros}}, no concello do {{gl|O Incio|Incio}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Mourelle, Sirgueiros, O Incio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Gargamala}}, no concello de {{gl|Mondariz}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Mourelle, Gargamala, Mondariz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Bretoña}}, no concello da {{gl|A Pastoriza|Pastoriza}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Mourelle, Bretoña, Pastoriza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Montouto}}, no concello de {{gl|Santa Comba}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Mourelle, Montouto, Santa Comba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Bembrive}}, no concello de {{gl|Vigo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Mourelle, Bembrive, Vigo}}}} {{-relac-}} * {{gl|Cal de Mourelle}} * {{gl|Moure}} * {{gl|Mourelos}} * {{gl|Mourulle}} * {{gl|Remourelle}} {{-ref-}} <references/> 2qxmjf58s7o6j3m9bi7nf8p4dku6xzu 0 134377 756110 2026-08-04T18:59:04Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|forma gráfica anterior de ''{{gl|Fraíz}}'', empregada no Nomenclátor de Galicia para o lugar da parroquia de {{gl|Taboi}} ata a corrección oficial de 2026.|gl}} {{pronuncia|/fɾaˈiθ/ ou /fɾaˈis/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Taboi, Outeiro de Rei.png|miniatura|Situación da parroquia de Taboi no concello de Outeiro de Rei.]] # ({{sem|Toponimia d... 756110 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|forma gráfica anterior de ''{{gl|Fraíz}}'', empregada no Nomenclátor de Galicia para o lugar da parroquia de {{gl|Taboi}} ata a corrección oficial de 2026.|gl}} {{pronuncia|/fɾaˈiθ/ ou /fɾaˈis/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Taboi, Outeiro de Rei.png|miniatura|Situación da parroquia de Taboi no concello de Outeiro de Rei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga forma oficial de [[Fraíz]], lugar da parroquia de {{gl|Taboi}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Outeiro de Rei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|No anterior Nomenclátor de Galicia figuraba coa grafía ''Fraiz''. Desde 2026 o seu nome oficial é [[Fraíz]].<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega, p. 74.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Fraiz, Taboi, Outeiro de Rei}}}} {{-relac-}} * {{gl|Fraíz}} {{-ref-}} <references/> k4b78897b4wecfmcgnrvq0pat6aaecb 756111 756110 2026-08-04T18:59:38Z Calq 1922 756111 wikitext text/x-wiki {{homo/fraiz}} {{-glref-}} {{etim|forma gráfica anterior de ''{{gl|Fraíz}}'', empregada no Nomenclátor de Galicia para o lugar da parroquia de {{gl|Taboi}} ata a corrección oficial de 2026.|gl}} {{pronuncia|/fɾaˈiθ/ ou /fɾaˈis/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Taboi, Outeiro de Rei.png|miniatura|Situación da parroquia de Taboi no concello de Outeiro de Rei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga forma oficial de [[Fraíz]], lugar da parroquia de {{gl|Taboi}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Outeiro de Rei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|No anterior Nomenclátor de Galicia figuraba coa grafía ''Fraiz''. Desde 2026 o seu nome oficial é [[Fraíz]].<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.458 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega, p. 74.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Fraiz, Taboi, Outeiro de Rei}}}} {{-relac-}} * {{gl|Fraíz}} {{-ref-}} <references/> 5cpnl2ywb8l74dg64x7djjnwh92c14x 10 134378 756112 2026-08-04T18:59:53Z Calq 1922 Nova páxina: {{homo|fraiz|Fraiz|Fraíz}} 756112 wikitext text/x-wiki {{homo|fraiz|Fraiz|Fraíz}} 2pwlac8d5rh5bxxyz75dbbxq7uckmwo 0 134379 756114 2026-08-04T19:03:54Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|topónimo de posesor formado xa en romance a partir de ''{{gl|vila}}'' e do antropónimo ''{{gl|Afonso}}'', mediante a construción posesiva analítica ''vila de Afonso'' («vila, casal ou granxa de Afonso»).<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 188. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>... 756114 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|topónimo de posesor formado xa en romance a partir de ''{{gl|vila}}'' e do antropónimo ''{{gl|Afonso}}'', mediante a construción posesiva analítica ''vila de Afonso'' («vila, casal ou granxa de Afonso»).<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 188. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Olives, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Olives no concello da Estrada.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Olives}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O topónimo aparece documentado en 1529 como ''casal e lugar que se dize da Viladafonso'', na freguesía de Santa María de Olives.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|A Viladafonso, Olives, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Afonso}} * {{gl|vila}} * {{gl|A Ponte Nafonso}} * {{gl|O Lombo de Afonso}} {{-ref-}} <references/> a7f7ksxr6q7a5fe81inebtfmbvxje8y 0 134380 756115 2026-08-04T19:05:47Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do feminino substantivado de ''{{gl|fieitoso}}'', formado por ''{{gl|fieito}}'' e o sufixo abundancial ''{{gl|-oso|-osa}}''; literalmente, «lugar onde abundan os fieitos».<ref name="González García 2019">González García, Luis (2019): «[https://doi.org/10.5209/RFRM.63508 El helecho en la toponimia de Galicia y de la península ibérica]», ''Revista de Filología Románica'', 36, pp. 113–142; especialmente pp. 120–121.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}}... 756115 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do feminino substantivado de ''{{gl|fieitoso}}'', formado por ''{{gl|fieito}}'' e o sufixo abundancial ''{{gl|-oso|-osa}}''; literalmente, «lugar onde abundan os fieitos».<ref name="González García 2019">González García, Luis (2019): «[https://doi.org/10.5209/RFRM.63508 El helecho en la toponimia de Galicia y de la península ibérica]», ''Revista de Filología Románica'', 36, pp. 113–142; especialmente pp. 120–121.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Árbol, Vilalba.png|miniatura|Situación da parroquia de Árbol no concello de Vilalba.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Árbol}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilalba}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Fieitosa''; desde 2026 o seu nome oficial é [[A Fieitosa]].<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega, p. 82.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Fieitosa, Árbol, Vilalba}}}} {{-relac-}} * {{gl|fieito}} * {{gl|fieitoso}} * {{gl|Fieitosa}} * {{gl|O Fieitoso}} * {{gl|A Fieiteira}} * {{gl|A Fieitiña}} * {{gl|O Fieital}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Fieitosa}} {{-ref-}} <references/> qmzn1j75qjygo7wkv7xtenrmdn98kug 0 134381 756117 2026-08-04T19:18:13Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Santa María}}'', pola advocación da parroquia á Virxe María, e ''{{gl|Olives}}''. Este último elemento procede do plural do {{orixe|la|gl}} ''{{la|aurifex|aurifices}}'' («ourives»), a través das formas medievais ''*Ourives'' e ''*Oulives''; aludiría á presenza ou posesión no lugar dunha familia de ourives.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación... 756117 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Santa María}}'', pola advocación da parroquia á Virxe María, e ''{{gl|Olives}}''. Este último elemento procede do plural do {{orixe|la|gl}} ''{{la|aurifex|aurifices}}'' («ourives»), a través das formas medievais ''*Ourives'' e ''*Oulives''; aludiría á presenza ou posesión no lugar dunha familia de ourives.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 106. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Olives, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Olives no concello da Estrada.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Olives}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Fieitoso]], [[Fraíz]], [[Mourelle]], [[Pazos]], [[A Somoza]] e [[A Viladafonso]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Olives (Santa María)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026.</ref> A parroquia aparece documentada como ''Santa María de Aurivizes'' en 1131, ''Santa María de Olibez'' en 1529 e ''Olivez'' no Catastro de Ensenada de 1752.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} {{-relac-}} * {{gl|Olives}} * {{gl|Santa María}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Olives, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> p7abuwq3zft12549x9m49l9yosgep34 0 134382 756120 2026-08-04T19:35:59Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|abelao}}'', nome dialectal oriental da {{gl|abeleira}}, procedente do {{orixe|la|gl}} ''{{la|abellanus|abellānu}}''. É forma paralela ao occidental ''{{gl|abelán}}''. A presenza da terminación ''-ao'' na Estrada podería ser vestixio dunha fase antiga en que esta solución dialectal chegaba máis ao oeste ca na actualidade.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e... 756120 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|abelao}}'', nome dialectal oriental da {{gl|abeleira}}, procedente do {{orixe|la|gl}} ''{{la|abellanus|abellānu}}''. É forma paralela ao occidental ''{{gl|abelán}}''. A presenza da terminación ''-ao'' na Estrada podería ser vestixio dunha fase antiga en que esta solución dialectal chegaba máis ao oeste ca na actualidade.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 17. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Oca, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Oca no concello da Estrada.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Oca}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No Catastro do Marqués da Ensenada de 1752 aparece ''Abelao'' como nome dun dos muíños do antigo couto de Oca.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Abelao, Oca, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|abelao}} * {{gl|abelán}} * {{gl|abeleira}} * {{gl|A Abeleira}} * {{gl|O Abelán}} {{-ref-}} <references/> 5j38853sbvpl28nnmbnfpbx1szyfmmm 0 134383 756121 2026-08-04T19:38:31Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|composto por ''{{gl|castro}}'' e o resultado dun antropónimo. O segundo elemento podería proceder do nome persoal xermánico ''Ittilo'', formado pola raíz gótica ''it-'' ou ''id-'' («axitación, celo, ardor, dilixencia») e o sufixo tamén gótico ''-ilo''. Perante a falta de documentación medieval, tamén se propuxeron o antropónimo ''Tedio(ne)'', documentado en textos portugueses dos séculos X e XI, ou o latino ''Tilonius''. O topónimo designaría... 756121 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|composto por ''{{gl|castro}}'' e o resultado dun antropónimo. O segundo elemento podería proceder do nome persoal xermánico ''Ittilo'', formado pola raíz gótica ''it-'' ou ''id-'' («axitación, celo, ardor, dilixencia») e o sufixo tamén gótico ''-ilo''. Perante a falta de documentación medieval, tamén se propuxeron o antropónimo ''Tedio(ne)'', documentado en textos portugueses dos séculos X e XI, ou o latino ''Tilonius''. O topónimo designaría unha antiga propiedade territorial da que formaba parte un castro. Aparece documentado como ''Castro Tión'' en 1571 e 1587 e como ''Castatyón'' en 1587.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 50–51. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Oca, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Oca no concello da Estrada.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Oca}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|Nas inmediacións do lugar consérvanse os restos do castro de Castrotión e dun antigo círculo lítico que rodeaba a desaparecida capela de Nosa Señora de Castrotión. O conxunto foi investigado por Fermín Bouza Brey en 1936.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Castrotión, Oca, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|castro}} * {{gl|Agurtión}} * {{gl|Castro Ramiro}} * {{gl|Castrovite}} {{-ref-}} <references/> m7yc8f75lb019ws21qzi8ha6f972kw6 0 134384 756122 2026-08-04T19:45:01Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Oca}}'' e a locución ''{{gl|de arriba}}'', que indica a situación relativamente elevada do lugar. ''Oca'' é probablemente un orotopónimo prerromano procedente dunha base indoeuropea ''*ak-'' ou ''*ok-'' («afiado, agudo, anguloso, punta, pedra»), quizais a través dunha forma xeminada ''*okka'', co sentido de «punta de monte, cima ou pequena elevación». Os lugares chamados ''Oca de Arriba'' da Estrada e de Touro están situados en pequenas... 756122 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Oca}}'' e a locución ''{{gl|de arriba}}'', que indica a situación relativamente elevada do lugar. ''Oca'' é probablemente un orotopónimo prerromano procedente dunha base indoeuropea ''*ak-'' ou ''*ok-'' («afiado, agudo, anguloso, punta, pedra»), quizais a través dunha forma xeminada ''*okka'', co sentido de «punta de monte, cima ou pequena elevación». Os lugares chamados ''Oca de Arriba'' da Estrada e de Touro están situados en pequenas pero definidas elevacións do terreo.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 105. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Santo Estevo de Oca.jpg|miniatura|Igrexa de Santo Estevo de Oca, situada no lugar de Oca de Arriba, na Estrada.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Oca}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O lugar está situado nunha pequena elevación do terreo e nel atópase a igrexa parroquial de Santo Estevo de Oca.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Oca de Arriba, Oca, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Beseño}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Touro}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|Forma parella de [[Oca de Abaixo]], lugar da mesma parroquia. Os dous topónimos diferencian os núcleos segundo a súa posición relativa.}} #* {{ver|{{Galipedia|Oca de Arriba, Beseño, Touro}}}} {{-relac-}} * {{gl|Oca}} * {{gl|Oca de Abaixo}} {{-ref-}} <references/> cmklrnnie2o3lqltqxjrpi2maa3ft2u 0 134385 756123 2026-08-04T19:50:00Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente do {{orixe|la|gl}} ''{{la|petratus|petrātu}}'' («cuberto ou estrado de pedra»), referido a unha superficie cuberta ou pavimentada con pedra, posiblemente un camiño ou, con menor probabilidade, unha eira. Alternativamente, podería tratarse da hipercorrección dun antigo ''*O Pedrao'', acaso equivalente a ''*O Peirao'', a partir de ''{{gl|peirao}}'' co significado de «presa construída para deter ou desviar a auga».<ref name="Cabeza Quiles... 756123 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente do {{orixe|la|gl}} ''{{la|petratus|petrātu}}'' («cuberto ou estrado de pedra»), referido a unha superficie cuberta ou pavimentada con pedra, posiblemente un camiño ou, con menor probabilidade, unha eira. Alternativamente, podería tratarse da hipercorrección dun antigo ''*O Pedrao'', acaso equivalente a ''*O Peirao'', a partir de ''{{gl|peirao}}'' co significado de «presa construída para deter ou desviar a auga».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 117. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Oca, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Oca no concello da Estrada.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Oca}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|Nas inmediacións do lugar pasa, describindo unha gran curva, un canal de rego, tipo de obra hidráulica que na Estrada recibe o nome de ''{{gl|presa}}''. Esta circunstancia podería apoiar a interpretación alternativa do topónimo como hipercorrección dun antigo ''*O Pedrao'' ou ''*O Peirao''.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|O Pedrado, Oca, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|pedra}} * {{gl|pedrado}} * {{gl|peirao}} * {{gl|O Pedregal}} * {{gl|A Pedreira}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Pedra (homónimos)}} {{-ref-}} <references/> 2mqp839tjldnf9rh1yrokkoi1a1iqip 0 134386 756124 2026-08-04T19:52:41Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Oca}}'' e a locución ''{{gl|de abaixo}}'', que distingue este lugar do próximo ''{{gl|Oca de Arriba}}'' segundo a súa posición relativa. ''Oca'' é probablemente un orotopónimo prerromano relacionado cunha base indoeuropea ''*ak-'' ou ''*ok-'' («afiado, agudo, punta, pedra»), quizais a través dunha forma xeminada ''*okka'', co sentido de «punta, cima ou pequena elevación do terreo».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (... 756124 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Oca}}'' e a locución ''{{gl|de abaixo}}'', que distingue este lugar do próximo ''{{gl|Oca de Arriba}}'' segundo a súa posición relativa. ''Oca'' é probablemente un orotopónimo prerromano relacionado cunha base indoeuropea ''*ak-'' ou ''*ok-'' («afiado, agudo, punta, pedra»), quizais a través dunha forma xeminada ''*okka'', co sentido de «punta, cima ou pequena elevación do terreo».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 105–106. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref><ref name="López Boullón 2019">López Boullón, Xosé Ramón (2019): ''Toponimia de Ames'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 74. [https://doi.org/10.32766/rag.339 DOI: 10.32766/rag.339]. ISBN 978-84-947823-7-4.</ref>|gl}} {{pronuncia|/ˈɔka ðaˈβajʃo̝/ ou /ˈɔka ðe̯aˈβajʃo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Beseño, Touro.png|miniatura|Situación da parroquia de Beseño no concello de Touro.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Beseño}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Touro}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|Forma parella de [[Oca de Arriba]], lugar próximo da mesma parroquia; os dous núcleos diferéncianse mediante as expresións locativas ''de abaixo'' e ''de arriba''.}} #* {{ver|{{Galipedia|Oca de Abaixo, Beseño, Touro}}}} {{-relac-}} * {{gl|Oca}} * {{gl|Oca de Arriba}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Oca}} {{-ref-}} <references/> i7hoafd92b6jy8o7jcb34iskwcs14i7 0 134387 756125 2026-08-04T20:16:33Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pinal}}'' («piñeiral»), correspondente ao {{orixe|la|gl}} ''{{la|pinale|pīnāle}}'', e referido a un terreo poboado de piñeiros. A conservación do ''n'', no canto do ''ñ'' da forma patrimonial ''{{gl|piñeiral}}'', indica que o topónimo é probablemente recente e que se formou en galego sobre o castelanismo ''pino''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Aso... 756125 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pinal}}'' («piñeiral»), correspondente ao {{orixe|la|gl}} ''{{la|pinale|pīnāle}}'', e referido a un terreo poboado de piñeiros. A conservación do ''n'', no canto do ''ñ'' da forma patrimonial ''{{gl|piñeiral}}'', indica que o topónimo é probablemente recente e que se formou en galego sobre o castelanismo ''pino''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 125. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/o̝ piˈnal/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Oca, A Estrada.png|miniatura|Situación da parroquia de Oca no concello da Estrada.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Oca}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Pinal, Oca, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Saiáns}}, no concello de {{gl|Vigo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|O Pinal, Saiáns, Vigo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Serramo}}, no concello de {{gl|Vimianzo}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Pinal, Serramo, Vimianzo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilaronte}}, no concello de {{gl|Foz}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003; incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.458 DOI: 10.32766/rag.458].</ref>}} {{-relac-}} * {{gl|pinal}} * {{gl|piñeiro}} * {{gl|piñeiral}} * {{gl|O Pinal do Rei}} * {{gl|O Pinar}} * {{gl|O Piñeiral}} {{-ref-}} <references/> incibrgogmawa8mf7vd2v06upogv704 0 134388 756126 2026-08-04T20:22:29Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|praza}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|platea}}'' («rúa ancha, praza»), e este do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|πλατεῖα}}'' (plateîa, «rúa ancha»), substantivación do feminino de ''{{grc|πλατύς}}'' (platýs, «ancho»); referido a núcleos de poboación formados arredor dun espazo aberto.|gl}} {{pronuncia|/a ˈpɾaθa̝/ ou /a ˈpɾasa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' Ficheiro:Pazo de Oca.JPG|miniatura|Pazo de... 756126 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|praza}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|platea}}'' («rúa ancha, praza»), e este do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|πλατεῖα}}'' (plateîa, «rúa ancha»), substantivación do feminino de ''{{grc|πλατύς}}'' (platýs, «ancho»); referido a núcleos de poboación formados arredor dun espazo aberto.|gl}} {{pronuncia|/a ˈpɾaθa̝/ ou /a ˈpɾasa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Pazo de Oca.JPG|miniatura|Pazo de Oca, situado no lugar da Praza, na parroquia de Oca (A Estrada).]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Figueiroa}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Abegondo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Praza, Figueiroa, Abegondo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sofán}}, no concello de {{gl|Carballo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Praza, Sofán, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Castelo}}, no concello de {{gl|Cervo}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Praza, Castelo, Cervo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Oca}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|O nome refírese á ampla praza delimitada polas casas da aldea, o [[Pazo de Oca]] e a capela de Santo Antón. O lugar aparece no dicionario de Madoz de 1845 como ''La Plaza'' e nun caderno catastral de 1939 con 24 casas.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 133. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Praza, Oca, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ladrido}}, no concello de {{gl|Ortigueira}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Praza, Ladrido, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Arantei}}, no concello de {{gl|Salvaterra de Miño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Praza, Arantei, Salvaterra de Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Porto}}, no concello de Salvaterra de Miño, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Praza, Porto, Salvaterra de Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ferreira}}, no concello de {{gl|San Sadurniño}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Praza, Ferreira, San Sadurniño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Sabugueira}}, no concello de {{gl|Santiago de Compostela}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Praza, Sabugueira, Santiago de Compostela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Paramos}}, no concello de {{gl|Tui}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Praza, Paramos, Tui}}}} {{-relac-}} * {{gl|As Prazas}} * {{gl|A Prazuela}} {{-ref-}} <references/> l7a2xx6yps5le0vbvtxi9e52lz3xqt2 0 134389 756127 2026-08-04T20:24:16Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Santo Estevo}}'', pola advocación da parroquia ao protomártir santo Estevo, e ''{{gl|Oca}}''. O antropónimo ''{{gl|Estevo}}'' procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Stephanus}}'', e este do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|Στέφανος}}'' (Stéphanos, «coroa»). O segundo elemento é probablemente un orotopónimo prerromano relacionado cunha base indoeuropea ''*ak-'' ou ''*ok-'' («afiado, agudo, punta, pedra»), quizais a través dunha forma xeminada... 756127 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Santo Estevo}}'', pola advocación da parroquia ao protomártir santo Estevo, e ''{{gl|Oca}}''. O antropónimo ''{{gl|Estevo}}'' procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Stephanus}}'', e este do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|Στέφανος}}'' (Stéphanos, «coroa»). O segundo elemento é probablemente un orotopónimo prerromano relacionado cunha base indoeuropea ''*ak-'' ou ''*ok-'' («afiado, agudo, punta, pedra»), quizais a través dunha forma xeminada ''*okka'', co sentido de «punta, cima ou pequena elevación do terreo».<ref name="Guía de nomes">Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): «[https://academia.gal/nomes/-/nome/Estevo Estevo, Esteveíña]», ''Guía de nomes galegos'', A Coruña: Real Academia Galega.</ref><ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 105–106. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Santo Estevo de Oca.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de Santo Estevo de Oca, no lugar de Oca de Arriba.]] [[Ficheiro:Pazo de Oca.JPG|miniatura|Pazo de Oca, no lugar da Praza.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Oca}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Abelao]], [[Castrotión]], [[Oca de Arriba]], [[O Outeiro]], [[O Pedrado]], [[O Pinal]], [[A Praza]], [[Rendo]], [[O Sisto]], [[A Valiña]] e [[Vista Alegre]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Oca (Santo Estevo)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega.</ref> A parroquia aparece documentada como ''Santo Estebo de Oca'' no ano 1571.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Oca, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Oca}} * {{gl|Santo Estevo}} * {{gl|Oca de Arriba}} * {{gl|Pazo de Oca}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Oca, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> gqq9hmdtvqx9pku790oz7acecpvqlrc 0 134390 756128 2026-08-04T20:28:24Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente dunha adaptación do castelán ''plazuela'', diminutivo de ''plaza'' («praza pequena»), coa consonante inicial de ''{{gl|praza}}''. A forma castelá remonta ao {{orixe|la|gl}} ''{{la|plateola|plateŏla}}''.<ref name="Orde 1999">Xunta de Galicia (1999): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/1999/19990820/AnuncioDBD2_gl.html Orde do 27 de xullo de 1999 pola que se determinan os nomes oficiais dos topónimos de varios concellos da provincia de... 756128 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente dunha adaptación do castelán ''plazuela'', diminutivo de ''plaza'' («praza pequena»), coa consonante inicial de ''{{gl|praza}}''. A forma castelá remonta ao {{orixe|la|gl}} ''{{la|plateola|plateŏla}}''.<ref name="Orde 1999">Xunta de Galicia (1999): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/1999/19990820/AnuncioDBD2_gl.html Orde do 27 de xullo de 1999 pola que se determinan os nomes oficiais dos topónimos de varios concellos da provincia de Lugo]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 161, 20 de agosto de 1999. Nesta relación contrapóñense a forma galega ''Prazuela, A'' e a castelá ''PLAZUELA''.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa Ludrio, Castro de Rei.jpg|miniatura|Igrexa de Santa María de Ludrio, no lugar da Prazuela.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Ludrio}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Castro de Rei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|No lugar atópase a igrexa parroquial de Santa María de Ludrio.<ref name="Patrimonio Galego 2026">Troiano, Xosé (2026): «[https://patrimoniogalego.net/index.php/122169/2026/04/igrexa-de-santa-maria-de-ludrio/ Igrexa de Santa María de Ludrio]», ''Patrimonio Galego'', 22 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Prazuela, Ludrio, Castro de Rei}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Praza}} * {{gl|As Prazas}} {{-ref-}} <references/> sjqbpzs68vxjg8svkmacjdt0hjfq2c5