Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 100 2062 756186 754680 2026-08-06T11:05:41Z Manolo da Televinte 7634 756186 wikitext text/x-wiki <br clear=all> {| style="margin:0; font-size:85%; auto;" width=85% id=toc !align=center colspan=8|Provincia de Pontevedra |- |'''Concello''' |'''Xentilicio''' |'''Concello''' |'''Xentilicio''' |'''Concello''' |'''Xentilicio''' |'''Concello''' |'''Xentilicio''' |- ![[Agolada]] |[[agolense]] ![[Arbo]] |[[arbense]] ![[Baiona]] |[[baionés]] ![[Barro]] |[[barrés]] - [[barrense]] |- ![[Bueu]] |[[buenense]] ![[Caldas de Reis]] |[[caldense]] ![[Cambados]] |[[cambadés]] ![[O Campo Lameiro]] |[[campolameirán]] |- ![[Cangas]] |[[cangués]] ![[A Cañiza]] |[[cañicense]] ![[Catoira]] |[[catoirense]] ![[Cerdedo]] |[[cerdedense]] |- ![[Cotobade]] |[[cotobadés]] ![[O Covelo]] |[[covelense]] ![[Crecente]] |[[crecentense]] ![[Cuntis]] |[[cuntiense]] |- ![[Dozón]] |[[castrexo]] - [[castrense]] ![[A Estrada]] |[[estradense]] ![[Forcarei]] |[[forcaricense]] ![[Fornelos]] |[[fornelense]] |- ![[Gondomar]] |[[gondomareño]] ![[O Grove]] |[[groveiro]] - [[grovense]] ![[A Guarda]] |[[guardés]] ![[A Illa de Arousa]] |[[illeu]] - [[illeiro]] - [[insular]] - [[arousán]] |- ![[Lalín]] |[[lalinense]] ![[A Lama]] |[[lamense]] ![[Marín]] |[[marinense]] ![[Meaño]] |[[meañés]] |- ![[Meis]] |[[meisiños]] - [[meisense]] ![[Moaña]] |[[moañés]] ![[Mondariz]] |[[mondaricense]] ![[Mondariz Balneario]] |[[mondaricense]] |- ![[Moraña]] |[[morañés]] ![[Mos]] |[[mosense]] ![[As Neves]] |[[nevense]] ![[Nigrán]] |[[nigranés]] |- ![[Oia]] |[[oiense]] ![[Pazos de Borbén]] |[[pacense]] ![[Poio]] |[[poiense]] ![[Ponteareas]] |[[ponteareán]] |- ![[Ponte Caldelas]] |[[pontecaldelán]] - [[caldelán]] ![[Pontecesures]] |[[cesureño]] ![[Pontevedra]] |[[pontevedrés]] - [[lerense]] - [[teucrino]] ![[O Porriño]] |[[porriñés]] |- ![[Portas]] |[[portense]] ![[Redondela]] |[[redondelán]] ![[Ribadumia]] |[[ribadumiense]] ![[Rodeiro]] | |- ![[O Rosal]] |[[rosalés]] ![[Salceda de Caselas]] |[[salcedense]] ![[Salvaterra de Miño]] |[[salvaterrense]] ![[Sanxenxo]] |[[sanxenxino]] - [[lilaino]] |- ![[Silleda]] |[[silledense]] ![[Soutomaior]] |[[soutomaiorense]] ![[Tomiño]] |[[tomiñés]] ![[Tui]] |[[tudense]] |- ![[Valga]] |[[valgués]] ![[Vigo]] |[[vigués]] - [[olívico]] ![[Vila de Cruces]] |[[cruceños]] ![[Vilaboa]] |[[vilaboés]] |- ![[Vilagarcía de Arousa]] |[[vilagarcián]] - [[arousán]] ![[Vilanova de Arousa]] |[[vilanovés]] - [[arousán]] |- |} <!--Categorías--> [[Categoría:Xentilicio]] [[Categoría:Listaxes en galego]] [[Categoría:Toponimia de Galicia]] 8azhpnqg5jxe0o46y3oc8sd3k3yu0yn 0 15129 756180 696806 2026-08-06T11:04:16Z Manolo da Televinte 7634 Manolo da Televinte moveu a páxina «[[Mondariz-Balneario]]» a «[[Mondariz Balneario]]»: Consultar actualización do Nomenclátor de 2026 696806 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[File:Situacion Mondariz-Balneario.png|thumb|right|Situación do concello de Mondariz-Balneario na provincia de Pontevedra, Galicia.]] {{etim||gl}} {{pronuncia|/mondaˈɾiθβalneˈaɾjo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Concello da provincia de [[Pontevedra]]. {{-relac-}} *{{gl|mondaricense}} {{-trad-}} {{T|ru}} {{t|ru|Мондарис-Бальнеарио}} {{-relac-}} * [[Apéndice: Concellos galegos]] pi36mbv5vgwqaaixzxamgk2cv1qfpw3 756182 756180 2026-08-06T11:04:32Z Manolo da Televinte 7634 756182 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[File:Situacion Mondariz-Balneario.png|thumb|right|Situación do concello de Mondariz Balneario na provincia de Pontevedra, Galicia.]] {{etim||gl}} {{pronuncia|/mondaˈɾiθβalneˈaɾjo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Concello da provincia de [[Pontevedra]]. {{-relac-}} *{{gl|mondaricense}} {{-trad-}} {{T|ru}} {{t|ru|Мондарис-Бальнеарио}} {{-relac-}} * [[Apéndice: Concellos galegos]] 3hh5wx12a3umr8rbmsks137i5hp5jz5 0 16825 756183 655609 2026-08-06T11:04:55Z Manolo da Televinte 7634 756183 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|Mondariz}}'' e o sufixo ''{{gl|-ense}}''|gl}} {{pronuncia|/mondaɾiˈθɛnse̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-subst-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|mondaric|ense|enses|ense|enses}} #({{sem|Xentilicio|gl}}) Habitante ou natural do concello de [[Mondariz]]. #({{sem|Xentilicio|gl}}) Habitante ou natural do concello de [[Mondariz Balneario]]. {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|mondaric|ense|enses|ense|enses}} #Relativo ou pertencente ao concello de [[Mondariz]] e a súa xente. #Relativo ou pertencente ao concello de [[Mondariz Balneario]]. 5gyha5blojo52n3vq6rwisd138iuqhj 0 23858 756174 755114 2026-08-06T09:49:23Z Calq 1922 756174 wikitext text/x-wiki {{homo/carballo}} {{-glref-}} [[Imaxe:Situacion Carballo.PNG|thumb|right|250px|Carballo, A Coruña, Galicia]] {{etim|de ''{{gl|carballo}}'', nome dunha árbore do xénero ''{{la|Quercus}}'', voz de orixe prerromana conservada no galego. O nome do concello procede da parroquia de San Xoán de Carballo, onde se estableceu a capital municipal. A parroquia aparece documentada como ''igreia de sam Iohán de Carvallo'' e ''sant Iohám de Carvallo'' en 1419, ''San Juan do Carballo'' en 1578 e ''San Juan de Carballo'' en 1607.|gl}} {{pronuncia|[kaɾˈβa.ʎʊ]|gl}} {{homofonos|{{gl|carballo}}.|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Vila de Carballo.jpg|Vista da vila de Carballo, capital do concello e lugar da parroquia homónima.|miniatura]] [[Ficheiro:Carballo igrexa1.jpg|Igrexa parroquial de San Xiao de Carballo, en Friol.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa de Santo Tomé de Carballo, Carballo, Taboada.jpg|Igrexa parroquial de San Tomé do Carballo, en Taboada.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|concello}} da {{gl|comarca}} de {{gl|Bergantiños}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{xent|carballés}} #* {{ver|Parroquias do concello: [[Aldemunde]], [[Ardaña]], [[Artes]], [[Bértoa]], [[Cances]], [[Carballo]], [[Entrecruces]], [[Goiáns]], [[Lema]], [[Noicela]], [[Oza]], [[Razo]], [[Rebordelos]], [[Rus]], [[Sísamo]], [[Sofán]], [[Verdillo]] e [[Vilela]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de Carballo, na comarca de Bergantiños, na provincia da Coruña. #*{{sin|{{gl|San Xoán de Carballo}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Barreira]], [[A Braña]], [[A Brea]], [[Carballo]], [[Cernide]], [[A Cristina]], [[A Grela]], [[As Labradas]], [[A Lagoa]], [[Os Loureiros]], [[O Monte]], [[O Outeiro]], [[A Ponte Rosende]], [[Quintáns]], [[O Quinto]], [[A Revolta]] e [[A Vella Morta]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Carballo, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia e do concello de Carballo, na comarca de Bergantiños, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Carballo, Carballo, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Friol}}, na comarca de {{gl|Lugo}}, na provincia homónima. #*{{sin|{{gl|San Xiao de Carballo}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Albeiro]], [[Barallobre]], [[Bernadal]], [[Carballo]], [[A Cortella]], [[Currás]], [[A Fraga]], [[A Freiría]], [[Froxelle]], [[A Gándara]], [[Guntín]], [[A Laxe]], [[O Manxadoiro]], [[Paredes]], [[As Penelas]], [[A Pereira]] e [[O Porto de Cas]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Carballo, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de Carballo, no concello de Friol, na comarca e provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Carballo, Carballo, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Denominación anterior da parroquia oficialmente chamada {{gl|San Tomé do Carballo}}, do concello de {{gl|Taboada}}, na comarca de {{gl|Chantada}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Carballo]]; desde 2026 o nome oficial é [[San Tomé do Carballo]].}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Carude]], [[A Medela]], [[A Puricela]], [[Relás]] e [[Taboada]].}} #* {{ver|{{Galipedia|San Tomé do Carballo, Taboada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Trasmonte}}, no concello de {{gl|Ames}}, na comarca de {{gl|Santiago}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Carballo, Trasmonte, Ames}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cervás}}, no concello de {{gl|Ares}}, na comarca de {{gl|Ferrol}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Carballo, Cervás, Ares}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Baredo}}, no concello de {{gl|Baiona}}, na comarca de {{gl|Vigo}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[O Carballo]]; desde 2026 o nome oficial é [[Carballo]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Carballo, Baredo, Baiona}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Liripio}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Carballo, Liripio, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Martiño de Oleiros}}, no concello de {{gl|Ribeira}}, na comarca da {{gl|A Barbanza|Barbanza}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Carballo, San Martiño de Oleiros, Ribeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Chorente}}, no concello de {{gl|Sarria}}, na comarca de Sarria, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Carballo, Chorente, Sarria}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Abuíme}}, no concello do {{gl|O Saviñao|Saviñao}}, na comarca de {{gl|Terra de Lemos}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Carballo, Abuíme, O Saviñao}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Denominación anterior do lugar oficialmente chamado {{gl|O Carballo}}, da parroquia e do concello de {{gl|Verea}}, na comarca de {{gl|Terra de Celanova}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Carballo]]; desde 2026 o nome oficial é [[O Carballo]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Carballo, Verea, Verea}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Matamá}}, no concello e na comarca de Vigo, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Carballo, Matamá, Vigo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Baión}}, no concello de {{gl|Vilanova de Arousa}}, na comarca do {{gl|O Salnés|Salnés}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Carballo, Baión, Vilanova de Arousa}}}} {{-nomep-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #''{{Gl|apelido}}''. {{-relac-}} * [[carballo]] * [[carballés]] * [[Carba]] * [[Carballa]] * [[Carballal]] * [[Carballeda]] * [[Carballedo]] * [[Carballeira]] * [[Carballo Redondo]] * [[Carballo Torto]] * [[Carballo de Boi]] * [[Carballo do Hospital]] * [[Carballo do Vento]] * [[Carballoguidín]] * [[Carballolongo]] * [[Carballotorto]] * [[O Carballo]] * [[Os Carballos]] * [[O Carballo Branco]] * [[O Carballo da Palma]] * [[O Carballo da Pedra]] * [[O Carballo de Lor]] * [[O Carballo do Pazo]] * [[O Carballo dos Pinos]] * [[San Xil de Carballo]] * [[Chave de Carballo]] * [[O Couto Carballo]] * [[Loimil do Carballo]] * [[Trasar de Carballo]] * [[O Val do Carballo]] * [[Vilar do Carballo]] {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|Carballo}} {{T|fr}} {{t|fr|Carballo}} {{T|el}} {{t|el|Καρμπάγιο}} {{T|en}} {{t|en|Carballo}} {{T|pt}} {{t|pt|Carballo}} {{T|ru}} {{t|ru|Карбальо}} {{-ver-}} * [[Apéndice: Concellos galegos]] * {{Galipedia|Carballo (homónimos)}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 45. * Navaza, Gonzalo (2021): ''[https://doi.org/10.32766/rag.377 Os nomes dos concellos da provincia da Coruña]'', A Coruña: Real Academia Galega, páx. 29. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. peq31p8x6rguuiplcheytyv4zipl8b0 0 39238 756158 754418 2026-08-06T07:14:47Z Calq 1922 756158 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|graña}}'', co artigo definido feminino ''{{gl|a}}''. O substantivo procede do {{orixe|la|gl}} medieval ''{{la|grania}}'', variante de ''{{la|granea}}'', derivado de ''{{la|granum}}'' («{{gl|gran}}»), e designaba unha {{gl|granxa}} ou explotación agropecuaria.|gl}} {{pronuncia|/aˈɣɾaɲa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Santo André da Graña.jpg|miniatura|Igrexa de Santo André da Graña, en Ferrol.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Covelo}}, na {{gl|comarca}} da {{gl|A Paradanta|Paradanta}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Bernabeu da Graña}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Carreira]], [[O Eido Fernández]], [[O Eido Gonzalo]], [[O Monxidoiro]], [[Os Muíños]], [[A Porteliña do Campo]], [[Rebordechán]], [[Salcedo]], [[Seiscendóns]] e [[Vista Alegre]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Covelo}}}} #* {{xent|grañudo}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Ferrol}}, na comarca de Ferrol, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|Santa Rosa de Viterbo da Graña}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Graña]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Ferrol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da Graña, no concello de Ferrol, na comarca de Ferrol, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, A Graña, Ferrol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Ponteceso}}, na comarca de {{gl|Bergantiños}}, na provincia da Coruña. #*{{sin|{{gl|San Vicenzo da Graña}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Carballido]], [[Cerezo de Arriba]] e [[Lestimoño]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Ponteceso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Xunqueira de Ambía}}, na comarca de {{gl|Allariz-Maceda}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santiago da Graña}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Brandela]], [[Casnaloba]], [[Cerdeira]], [[A Graña]] e [[A Pena]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Xunqueira de Ambía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da Graña, no concello de Xunqueira de Ambía, na comarca de Allariz-Maceda, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, A Graña, Xunqueira de Ambía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Bóveda}}, no concello de {{gl|Begonte}}, na comarca da {{gl|A Terra Chá|Terra Chá}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Bóveda, Begonte}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Castro|Castro}}, no concello de Begonte, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, O Castro, Begonte}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Requián}}, no concello de {{gl|Betanzos}}, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Requián, Betanzos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cornanda}}, no concello de {{gl|Brión}}, na comarca de {{gl|Santiago}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Cornanda, Brión}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Bueu}}, no concello de Bueu, na comarca do {{gl|O Morrazo|Morrazo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Bueu, Bueu}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Caaveiro}}, no concello da {{gl|A Capela|Capela}}, na comarca do {{gl|O Eume|Eume}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Caaveiro, A Capela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Montecubeiro}}, no concello de {{gl|Castroverde}}, na comarca de Lugo, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Montecubeiro, Castroverde}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cervo}}, no concello de {{gl|Cedeira}}, na comarca de Ferrol, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Cervo, Cedeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Borela}}, no concello de {{gl|Cerdedo Cotobade}}, na comarca de Pontevedra, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Borela, Cerdedo Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Caroi}}, no concello de Cerdedo Cotobade, na comarca de Pontevedra, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Caroi, Cerdedo Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Fisteus}}, no concello de {{gl|Curtis}}, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Fisteus, Curtis}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Foxado}}, no concello de Curtis, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Foxado, Curtis}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Matalobos}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Matalobos, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Carballido}}, no concello da {{gl|A Fonsagrada|Fonsagrada}}, na comarca da Fonsagrada, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Carballido, A Fonsagrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da {{gl|A Madanela de Montes|Madanela de Montes}}, no concello de {{gl|Forcarei}}, na comarca de Tabeirós-Terra de Montes, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, A Madanela de Montes, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Grove|Grove}}, no concello do Grove, na comarca do {{gl|O Salnés|Salnés}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, O Grove, O Grove}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Becín}}, no concello de {{gl|Guitiriz}}, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Becín, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Buriz|Buriz}}, no concello de Guitiriz, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, O Buriz, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ambroa}}, no concello de {{gl|Irixoa}}, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Ambroa, Irixoa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Meire|Meire}}, no concello de {{gl|Melide}}, na comarca de {{gl|Terra de Melide}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, O Meire, Melide}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Callobre}}, no concello de {{gl|Miño}}, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Callobre, Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vilanova}}, no concello de Miño, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Vilanova, Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Labacengos}}, no concello de {{gl|Moeche}}, na comarca de Ferrol, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Labacengos, Moeche}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Fiz de Monfero}}, no concello de {{gl|Monfero}}, na comarca do Eume, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, San Fiz de Monfero, Monfero}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Alto de Xestoso|Alto de Xestoso}}, no concello de Monfero, na comarca do Eume, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, O Alto de Xestoso, Monfero}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Montederramo}}, no concello de Montederramo, na comarca de {{gl|Terra de Caldelas}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Montederramo, Montederramo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Fente}}, no concello de {{gl|Monterroso}}, na comarca da {{gl|A Ulloa|Ulloa}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Fente, Monterroso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Céltigos}}, no concello de {{gl|Ortigueira}}, na comarca do {{gl|O Ortegal|Ortegal}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Céltigos, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Insua}}, no concello de Ortigueira, na comarca do Ortegal, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Insua, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Bandoxa}}, no concello de {{gl|Oza Cesuras}}, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Bandoxa, Oza Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Rodeiro}}, no concello de Oza Cesuras, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Rodeiro, Oza Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Xiao do Camiño}}, no concello de {{gl|Palas de Rei}}, na comarca da Ulloa, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, San Xiao do Camiño, Palas de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Nogueirosa}}, no concello de {{gl|Pontedeume}}, na comarca do Eume, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Nogueirosa, Pontedeume}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Bermui}}, no concello das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, na comarca do Eume, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Bermui, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ribadeume}}, no concello das Pontes de García Rodríguez, na comarca do Eume, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Ribadeume, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cans}}, no concello do {{gl|O Porriño|Porriño}}, na comarca de {{gl|Vigo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Cans, O Porriño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Portas}}, no concello de Portas, na comarca de {{gl|Caldas}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Portas, Portas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ove}}, no concello de {{gl|Ribadeo}}, na comarca da {{gl|A Mariña Oriental|Mariña Oriental}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Ove, Ribadeo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Carreira}}, no concello de {{gl|Ribeira}}, na comarca da {{gl|A Barbanza|Barbanza}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Carreira, Ribeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santalla de Piquín}}, no concello da {{gl|A Ribeira de Piquín|Ribeira de Piquín}}, na comarca de {{gl|Meira}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Santalla de Piquín, A Ribeira de Piquín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Visantoña}}, no concello de {{gl|Santiso}}, na comarca de Terra de Melide, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Visantoña, Santiso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da Capela, no concello de {{gl|Toques}}, na comarca de Terra de Melide, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, A Capela, Toques}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vilaboa}}, no concello de Vilaboa, na comarca de Pontevedra, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Vilaboa, Vilaboa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Roupar}}, no concello de {{gl|Xermade}}, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Roupar, Xermade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Xunqueira de Espadanedo}}, no concello de Xunqueira de Espadanedo, na comarca de Allariz-Maceda, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Xunqueira de Espadanedo, Xunqueira de Espadanedo}}}} {{-relac-}} * {{gl|graña}} * {{gl|As Grañas}} * {{gl|Grañas}} * {{gl|A Graña da Acea}} * {{gl|A Graña de Cabanelas}} * {{gl|A Graña de Chao de Fornos}} * {{gl|A Graña de Seoane}} * {{gl|A Graña de Sevil}} * {{gl|A Graña de Umia}} * {{gl|A Graña de Vilarente}} * {{gl|A Graña do Crego}} * {{gl|A Graña do Vilar}} * {{gl|A Graña dos Carunchos}} * {{gl|A Graña Vella}} * {{gl|Grañanova}} * {{gl|O Graño}} * {{gl|Raña}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Graña}} {{-ref-}} * Boullón, Ana (2021): «[https://doi.org/10.9771/ell.i71.48187 Panorama da toponimia galega (a través dos seus nomes máis frecuentes)]», ''Estudos Linguísticos e Literários'', núm. 71, páxs. 38–75. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. dhqpmq22vvxfcf3jj43dys9qyc629z0 756160 756158 2026-08-06T07:27:34Z Calq 1922 756160 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|graña}}'', co artigo definido feminino ''{{gl|a}}''. O substantivo procede do {{orixe|la|gl}} medieval ''{{la|grania}}'', variante de ''{{la|granea}}'', derivado de ''{{la|granum}}'' («{{gl|gran}}»), e designaba unha {{gl|granxa}} ou explotación agropecuaria.|gl}} {{pronuncia|/aˈɣɾaɲa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa da Graña, Covelo.jpg|Igrexa parroquial da Graña, en Covelo.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa de Santo André da Graña.jpg|Igrexa parroquial da Graña, en Ferrol.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa A Graña, Ponteceso.jpg|Igrexa parroquial da Graña, en Ponteceso.|miniatura]] [[Ficheiro:Neve cerdeira grana.jpg|Cerdeira, lugar da parroquia da Graña, en Xunqueira de Ambía.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Covelo}}, na {{gl|comarca}} da {{gl|A Paradanta|Paradanta}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Bernabeu da Graña}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Carreira]], [[O Eido Fernández]], [[O Eido Gonzalo]], [[O Monxidoiro]], [[Os Muíños]], [[A Porteliña do Campo]], [[Rebordechán]], [[Salcedo]], [[Seiscendóns]] e [[Vista Alegre]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Covelo}}}} #* {{xent|grañudo}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Ferrol}}, na comarca de Ferrol, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|Santa Rosa de Viterbo da Graña}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Graña]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Ferrol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da Graña, no concello de Ferrol, na comarca de Ferrol, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, A Graña, Ferrol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Ponteceso}}, na comarca de {{gl|Bergantiños}}, na provincia da Coruña. #*{{sin|{{gl|San Vicenzo da Graña}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Carballido]], [[Cerezo de Arriba]] e [[Lestimoño]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Ponteceso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Xunqueira de Ambía}}, na comarca de {{gl|Allariz-Maceda}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santiago da Graña}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Brandela]], [[Casnaloba]], [[Cerdeira]], [[A Graña]] e [[A Pena]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Xunqueira de Ambía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da Graña, no concello de Xunqueira de Ambía, na comarca de Allariz-Maceda, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, A Graña, Xunqueira de Ambía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Bóveda}}, no concello de {{gl|Begonte}}, na comarca da {{gl|A Terra Chá|Terra Chá}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Bóveda, Begonte}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Castro|Castro}}, no concello de Begonte, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, O Castro, Begonte}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Requián}}, no concello de {{gl|Betanzos}}, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Requián, Betanzos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cornanda}}, no concello de {{gl|Brión}}, na comarca de {{gl|Santiago}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Cornanda, Brión}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Bueu}}, no concello de Bueu, na comarca do {{gl|O Morrazo|Morrazo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Bueu, Bueu}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Caaveiro}}, no concello da {{gl|A Capela|Capela}}, na comarca do {{gl|O Eume|Eume}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Caaveiro, A Capela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Montecubeiro}}, no concello de {{gl|Castroverde}}, na comarca de Lugo, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Montecubeiro, Castroverde}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cervo}}, no concello de {{gl|Cedeira}}, na comarca de Ferrol, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Cervo, Cedeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Borela}}, no concello de {{gl|Cerdedo Cotobade}}, na comarca de Pontevedra, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Borela, Cerdedo Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Caroi}}, no concello de Cerdedo Cotobade, na comarca de Pontevedra, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Caroi, Cerdedo Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Fisteus}}, no concello de {{gl|Curtis}}, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Fisteus, Curtis}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Foxado}}, no concello de Curtis, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Foxado, Curtis}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Matalobos}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Matalobos, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Carballido}}, no concello da {{gl|A Fonsagrada|Fonsagrada}}, na comarca da Fonsagrada, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Carballido, A Fonsagrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da {{gl|A Madanela de Montes|Madanela de Montes}}, no concello de {{gl|Forcarei}}, na comarca de Tabeirós-Terra de Montes, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, A Madanela de Montes, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Grove|Grove}}, no concello do Grove, na comarca do {{gl|O Salnés|Salnés}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, O Grove, O Grove}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Becín}}, no concello de {{gl|Guitiriz}}, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Becín, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Buriz|Buriz}}, no concello de Guitiriz, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, O Buriz, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ambroa}}, no concello de {{gl|Irixoa}}, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Ambroa, Irixoa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Meire|Meire}}, no concello de {{gl|Melide}}, na comarca de {{gl|Terra de Melide}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, O Meire, Melide}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Callobre}}, no concello de {{gl|Miño}}, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Callobre, Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vilanova}}, no concello de Miño, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Vilanova, Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Labacengos}}, no concello de {{gl|Moeche}}, na comarca de Ferrol, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Labacengos, Moeche}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Fiz de Monfero}}, no concello de {{gl|Monfero}}, na comarca do Eume, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, San Fiz de Monfero, Monfero}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Alto de Xestoso|Alto de Xestoso}}, no concello de Monfero, na comarca do Eume, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, O Alto de Xestoso, Monfero}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Montederramo}}, no concello de Montederramo, na comarca de {{gl|Terra de Caldelas}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Montederramo, Montederramo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Fente}}, no concello de {{gl|Monterroso}}, na comarca da {{gl|A Ulloa|Ulloa}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Fente, Monterroso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Céltigos}}, no concello de {{gl|Ortigueira}}, na comarca do {{gl|O Ortegal|Ortegal}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Céltigos, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Insua}}, no concello de Ortigueira, na comarca do Ortegal, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Insua, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Bandoxa}}, no concello de {{gl|Oza Cesuras}}, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Bandoxa, Oza Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Rodeiro}}, no concello de Oza Cesuras, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Rodeiro, Oza Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Xiao do Camiño}}, no concello de {{gl|Palas de Rei}}, na comarca da Ulloa, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, San Xiao do Camiño, Palas de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Nogueirosa}}, no concello de {{gl|Pontedeume}}, na comarca do Eume, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Nogueirosa, Pontedeume}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Bermui}}, no concello das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, na comarca do Eume, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Bermui, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ribadeume}}, no concello das Pontes de García Rodríguez, na comarca do Eume, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Ribadeume, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cans}}, no concello do {{gl|O Porriño|Porriño}}, na comarca de {{gl|Vigo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Cans, O Porriño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Portas}}, no concello de Portas, na comarca de {{gl|Caldas}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Portas, Portas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ove}}, no concello de {{gl|Ribadeo}}, na comarca da {{gl|A Mariña Oriental|Mariña Oriental}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Ove, Ribadeo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Carreira}}, no concello de {{gl|Ribeira}}, na comarca da {{gl|A Barbanza|Barbanza}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Carreira, Ribeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santalla de Piquín}}, no concello da {{gl|A Ribeira de Piquín|Ribeira de Piquín}}, na comarca de {{gl|Meira}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Santalla de Piquín, A Ribeira de Piquín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Visantoña}}, no concello de {{gl|Santiso}}, na comarca de Terra de Melide, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Visantoña, Santiso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da Capela, no concello de {{gl|Toques}}, na comarca de Terra de Melide, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, A Capela, Toques}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vilaboa}}, no concello de Vilaboa, na comarca de Pontevedra, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Vilaboa, Vilaboa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Roupar}}, no concello de {{gl|Xermade}}, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Roupar, Xermade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Xunqueira de Espadanedo}}, no concello de Xunqueira de Espadanedo, na comarca de Allariz-Maceda, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Graña, Xunqueira de Espadanedo, Xunqueira de Espadanedo}}}} {{-relac-}} * {{gl|graña}} * {{gl|As Grañas}} * {{gl|Grañas}} * {{gl|A Graña da Acea}} * {{gl|A Graña de Cabanelas}} * {{gl|A Graña de Chao de Fornos}} * {{gl|A Graña de Seoane}} * {{gl|A Graña de Sevil}} * {{gl|A Graña de Umia}} * {{gl|A Graña de Vilarente}} * {{gl|A Graña do Crego}} * {{gl|A Graña do Vilar}} * {{gl|A Graña dos Carunchos}} * {{gl|A Graña Vella}} * {{gl|Grañanova}} * {{gl|O Graño}} * {{gl|Raña}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Graña}} {{-ref-}} * Boullón, Ana (2021): «[https://doi.org/10.9771/ell.i71.48187 Panorama da toponimia galega (a través dos seus nomes máis frecuentes)]», ''Estudos Linguísticos e Literários'', núm. 71, páxs. 38–75. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. penypcjrze4hz5wkxzye25mft4y5k26 0 42919 756175 755533 2026-08-06T09:50:41Z Calq 1922 756175 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|topónimo de etimoloxía escura; posiblemente dun antigo {{gl|hidrónimo}} prerromano relacionado cunha base ''*ler'', referida ao elemento auga, e co elemento ''-pio''. Podería facer referencia ao {{gl|río Umia}} ou ao seu afluente, o {{gl|río Agrela}}, e estaría relacionado con topónimos como ''{{gl|Lires}}'', ''{{gl|Lérez}}'', ''{{gl|Serapio}}'' e ''{{gl|Serrapio}}''. Documéntase como ''Leripio'' desde 1096 e como ''San Juan de Leripio'' en 1567 e 1568.|gl}} {{pronuncia|/liˈɾipjo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Liripio, A Estrada.jpg|Igrexa parroquial de San Xoán Bautista de Liripio, no lugar da Igrexa.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Xoán Bautista de Liripio}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Cabanelas]], [[A Canda]], [[Carballo]], [[A Igrexa]], [[Quinteiro de Arca]] e [[Xestás]].}} {{-relac-}} * {{gl|Lérez}} * {{gl|Lires}} * {{gl|San Xoán Bautista de Liripio}} * {{gl|Serapio}} * {{gl|Serrapio}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Liripio, A Estrada}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páxs. 89–90. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. dr2gl9zent4loejcdluywdox0zcmpw1 0 42920 756164 755531 2026-08-06T07:49:01Z Calq 1922 756164 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Leudemiri}}'' ou ''({{la|villa}}) {{la|Lodemiri}}'', «vila de ''{{la|Leudemirus}}'' ou ''{{la|Lodemirus}}''», a partir do xenitivo dun nome persoal de orixe xermánica formado por ''*leud-'' («{{gl|xente}}, {{gl|pobo}}») e a forma latinizada ''-mirus'', do gótico ''-mêreis'' («{{gl|famoso}}»). O topónimo aparece documentado como ''Luymir'' en 1368 e ''Santa María de Loymill'' en 1528.|gl}} {{pronuncia|/lojˈmil/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Santa María de Loimil, A Estrada.jpg|Igrexa parroquial de Santa María de Loimil, na Estrada.|miniatura]] [[Ficheiro:Ábsida da igrexa de Santa María de Loimil, A Estrada.jpg|Ábsida románica da igrexa parroquial de Santa María de Loimil.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Santa María de Loimil}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[As Carballas]], [[Os Casares]], [[Chenlos]], [[A Igrexa]], [[Loimil do Carballo]], [[O Outeiro]], [[Pardellas]], [[Penaporrín]], [[Riomao]] e [[A Sobreira]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba nesta parroquia un lugar chamado [[Loimil]]; desde 2026 o seu nome oficial é [[A Igrexa]].}} {{-relac-}} * {{gl|A Barca de Loimil}} * {{gl|A Igrexa}} * {{gl|Loimil do Carballo}} * {{gl|Santa María de Loimil}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Loimil, A Estrada}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 90. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. t2aw5pyd8uofzxinvr9ytsh9pjelxzh 0 42921 756157 755536 2026-08-06T00:41:53Z Calq 1922 756157 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente dunha antiga forma ''*{{Gl|mata}} de {{gl|lobo|Lobos}}'', referida a unha {{gl|mata}}, {{gl|matogueira}} ou zona boscosa onde se refuxiaban os lobos; o primeiro elemento procedería do prerromano ''*matta'' ou ''*matto''. Outras hipóteses relacionan o topónimo coa planta velenosa chamada ''{{gl|matalobos}}'', cun antigo {{gl|alcume}} aplicado a un cazador de lobos ou cun lugar onde morrían estes animais. A parroquia aparece documentada como ''Sancte Eolalie de Matalobos'' en 1245 e ''Santa Vaya de Matalobos'' en 1508.|gl}} {{pronuncia|/mataˈloβo̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Matalobos, A Estrada.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de Santa Baia de Matalobos.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Santa Baia de Matalobos}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Brea]], [[A Graña]], [[Guendos]], [[Matalobos]], [[Río dos Sapos]] e [[Santa Baia]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Matalobos, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Matalobos, no concello da Estrada, na comarca de Tabeirós-Terra de Montes, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Matalobos, Matalobos, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Salcedo}}, no concello de {{gl|Pontevedra}}, na comarca de Pontevedra, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Matalobos, Salcedo, Pontevedra}}}} {{-nomep-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|apelido}}. {{-relac-}} * {{gl|matalobos}} * {{gl|mata}} * {{gl|lobo}} * {{gl|Santa Baia de Matalobos}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páxs. 94–95. * Xunta de Galicia: «[https://toponimia.xunta.gal/gl/video/catro-hipoteses-para-explicar-un-toponimo-estradense-matalobos Catro hipóteses para explicar un topónimo estradense, Matalobos]», ''Toponimia de Galicia''. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. ms67q4ntn4rthflau56atr9cj1gf15t 0 43955 756167 750735 2026-08-06T08:23:02Z Calq 1922 756167 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente de ''{{gl|río}}'' e ''{{gl|mao}}'' («{{gl|malo}}»), do {{orixe|la|gl}} ''{{la|rivus|rīvu}}'' e ''{{la|malus|malu}}'', respectivamente. Porén, nalgúns topónimos homónimos o segundo elemento podería continuar un antigo {{gl|hidrónimo}} formado sobre a raíz prerromana ''*um'' («húmido, líquido, auga») e o sufixo latino ''{{la|-anus}}'', segundo suxiren formas medievais como ''Humano'' e ''Omano''. No caso do lugar de Loimil, o pequeno río chamado ''Riomao'' pasa a denominarse ''{{gl|Riobó}}'' no tramo inferior; o nome podería aludir á pouca auga do seu primeiro percorrido e quizais estea documentado en 1115 como ''Sancte Marie de Rio Malo''.|gl}} {{pronuncia|/rioˈmao̯/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Panoramica desde la cola del Emblase de Prada hasta Riomao - panoramio.jpg|Panorámica desde a cola do encoro de Prada cara a Riomao, na Veiga.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Veiga|Veiga}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Valdeorras}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|San Tomé de Riomao}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Riomao]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Riomao, A Veiga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia anterior. #* {{ver|{{Galipedia|Riomao, Riomao, A Veiga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Loimil}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Riomao, Loimil, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Torea}}, no concello de {{gl|Muros}}, na comarca de Muros, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Riomao, Torea, Muros}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Torés}}, no concello das {{gl|As Nogais|Nogais}}, na comarca dos {{gl|Os Ancares|Ancares}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Riomao, Torés, As Nogais}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Lavadores}}, no concello de {{gl|Vigo}}, na comarca de Vigo, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Riomao, Lavadores, Vigo}}}} {{-relac-}} * {{gl|mao}} * {{gl|O Riomao}} * {{gl|río}} * {{gl|Río Mao}} * {{gl|Riobó}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páxs. 147–148. * Xunta de Galicia: «[https://toponimia.xunta.gal/gl/video/o-rio-mao-fai-honra-ao-seu-nome O río Mao fai honra ao seu nome?]», ''Toponimia de Galicia''. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. iijicuf8w8zqmeielseyq9q8935kron 0 55863 756172 646284 2026-08-06T09:35:51Z Calq 1922 756172 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|cabanela}}'', diminutivo de ''{{gl|cabana}}'' formado co sufixo ''{{gl|-ela}}''. ''Cabana'' procede do {{orixe|la|gl}} tardío ''{{la|capanna}}'', voz probablemente de orixe céltica. O topónimo fai referencia a pequenas construcións rústicas empregadas para gardar útiles de labranza ou como refuxio de pastores. O lugar de Liripio aparece posiblemente documentado en 1537 como ''casal de Cabanelas''.|gl}} {{pronuncia|[ka.βaˈnɛ.lɐs]|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de San Xoán de Cabanelas, O Carballiño 01.jpg|Igrexa parroquial de San Xoán de Cabanelas, no Carballiño.|miniatura]] [[Ficheiro:Viñedos en Cabanelas.JPG|Viñedos na parroquia de Cabanelas, no Carballiño.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} do {{gl|O Carballiño|Carballiño}}, na {{gl|comarca}} do Carballiño, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|San Xoán de Cabanelas}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Belvís]], [[Cabo de Vila]], [[Cima de Vila]], [[Fondo de Vila]], [[O Pousiño]], [[Quintela]], [[Saborida]] e [[Suasventanas]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 tamén figuraba nesta parroquia un lugar chamado [[Cabanelas]]; foi eliminado en 2026 por non constituír unha entidade de poboación singular e diferenciada.}} #* {{ver|{{Galipedia|Cabanelas, O Carballiño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Cibrao}}, no concello de {{gl|Melide}}, na comarca de {{gl|Terra de Melide}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Cabanelas, San Cibrao, Melide}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Gonzar}}, no concello do {{gl|O Pino|Pino}}, na comarca de {{gl|Arzúa}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cabanelas, Gonzar, O Pino}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Bardaos}}, no concello de {{gl|Tordoia}}, na comarca de {{gl|Ordes}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cabanelas, Bardaos, Tordoia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Merín}}, no concello de {{gl|Vedra}}, na comarca de {{gl|Santiago}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Cabanelas, Merín, Vedra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Clodio de Ribas de Sil}}, no concello de {{gl|Ribas de Sil}}, na comarca de {{gl|Quiroga}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|A parroquia, denominada [[Ribas de Sil]] no Nomenclátor de Galicia de 2003, chámase oficialmente [[San Clodio de Ribas de Sil]] desde 2026.}} #* {{ver|{{Galipedia|Cabanelas, Ribas de Sil, Ribas de Sil}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vilameñe}}, no concello de {{gl|Taboada}}, na comarca de {{gl|Chantada}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Cabanelas, Vilameñe, Taboada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Albán}}, no concello de {{gl|Coles}}, na comarca de Ourense, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cabanelas, Albán, Coles}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Leirado}}, no concello de {{gl|Quintela de Leirado}}, na comarca de {{gl|Terra de Celanova}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Cabanelas, Leirado, Quintela de Leirado}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Borraxeiros}}, no concello de {{gl|Agolada}}, na comarca do {{gl|O Deza|Deza}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Cabanelas, Borraxeiros, Agolada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Viascón}}, no concello de {{gl|Cerdedo Cotobade}}, na comarca de Pontevedra, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cabanelas, Viascón, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Liripio}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cabanelas, Liripio, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ribadumia}}, no concello de Ribadumia, na comarca do {{gl|O Salnés|Salnés}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Cabanelas, Ribadumia, Ribadumia}}}} {{-relac-}} * {{gl|cabana}} * {{gl|cabanela}} * {{gl|Cabanas}} * {{gl|Os Cabanelas}} * {{gl|A Graña de Cabanelas}} * {{gl|As Cabandelas}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 40. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. ikrtjoqxf9npi1zhg9m0is398dlfpvr 0 58604 756147 707032 2026-08-05T22:37:14Z Calq 1922 756147 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|dunha antiga ''{{la|villa}} {{la|Guti}}'', «vila de ''{{la|Gutus}}'' ou ''{{la|Gotus}}''», individuo así chamado que sería o titular dunha explotación agrícola medieval. Este nome persoal de orixe xermánica relaciónase co gótico ''gôths'' («bo»), ''gutu'' («Deus») ou ''*guts'', ''*guta'' («godo»). O topónimo aparece documentado en 1529 como ''aldea y lugar de Vilagude que es en la felegresía de San Miguel de Moreira''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Moreira}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. {{-relac-}} * {{gl|Gude}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Vilagude, Moreira, A Estrada}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 189. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. snpf73q6p3n07gaid3ko49bwkmkm9c8 0 103314 756184 755226 2026-08-06T11:05:12Z Manolo da Televinte 7634 756184 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:Comarca Condado.png|miniatura]] {{etim||gl}} {{pronuncia|/okonˈdaðo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|comarca}} da {{gl|provincia}} de [[Pontevedra]], que inclúe os concellos de [[Mondariz]], [[Mondariz Balneario]], [[As Neves]], [[Ponteareas]] e [[Salvaterra de Miño]]. #* {{sin|{{gl|Comarca do Condado}}}}. # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de [[Padrenda]], na {{gl|provincia}} de [[Ourense]]. #* {{sin|{{gl|Santa María do Condado}}}}. #* {{ver|Lugares da parroquia: {{gl|Carreira}}, {{gl|O Condado}}, {{gl|Espiñás}} e {{gl|Sa}}}}. # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} homónima, no {{gl|concello}} de [[Padrenda]], na {{gl|provincia}} de [[Ourense]]. # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de [[Pacios]], no {{gl|concello}} de [[Castro de Rei]], na {{gl|provincia}} de [[Lugo]]. # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de [[Abalo]], no {{gl|concello}} de [[Catoira]], na {{gl|provincia}} de [[Pontevedra]]. # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de [[Augas Santas]], no {{gl|concello}} de [[Palas de Rei]], na {{gl|provincia}} de [[Lugo]]. # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de [[Melias]], no {{gl|concello}} do [[O Pereiro de Aguiar|Pereiro de Aguiar]], na {{gl|provincia}} de [[Ourense]]. # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de [[Recemel]], no {{gl|concello}} das [[As Somozas|Somozas]], na {{gl|provincia}} da [[A Coruña|Coruña]]. # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de [[Carballido]], no {{gl|concello}} de [[Vilalba]], na {{gl|provincia}} de [[Lugo]]. {{-ver-}} * {{Galipedia|Condado (homónimos)}} * {{Galipedia|Comarca do Condado}} * {{Galipedia|O Condado, Padrenda}} * {{Galipedia|O Condado, O Condado, Padrenda}} * {{Galipedia|O Condado, Pacios, Castro de Rei}} * {{Galipedia|O Condado, Abalo, Catoira}} * {{Galipedia|O Condado, Augas Santas, Palas de Rei}} * {{Galipedia|O Condado, Melias, O Pereiro de Aguiar}} * {{Galipedia|O Condado, Recemel, As Somozas}} * {{Galipedia|O Condado, Carballido, Vilalba}} * {{Galipedia|Condado}} klzo1mwvh297kauh0o9mivj1app2org 0 108233 756185 696805 2026-08-06T11:05:29Z Manolo da Televinte 7634 756185 wikitext text/x-wiki {{-ru-}} {{etim||ru}} {{pronuncia||ru}} {{son|||ru}} {{-topon-|ru}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|ru}}) {{Gl|Mondariz Balneario}}. mty3mwujr1j4p0jobbujdmtwh66oaim 0 130740 756173 754871 2026-08-06T09:48:25Z Calq 1922 756173 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|a}}'' e dunha forma feminina ''*canda'', correspondente a ''{{gl|cando}}'', voz prerromana reconstruída como ''*candăna'' e posiblemente emparentada co {{orixe|la|gl}} ''{{la|candere|candĕre}}'' («{{gl|arder}}»). O topónimo pode aludir a un lugar ou monte abundante en candos, isto é, pólas secas, {{gl|garabullo|garabullos}} ou leña miúda empregada para prender o lume.|gl}} {{pronuncia|/aˈkanda̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa da Canda, Piñor.jpg|Igrexa parroquial de San Mamede da Canda, en Piñor.|miniatura]] [[Ficheiro:A Canda aldea.jpg|Aldea da Canda, na parroquia da Vilavella, na Mezquita.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Piñor}}, na {{gl|comarca}} do {{gl|O Carballiño|Carballiño}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|San Mamede da Canda}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Casfigueiro]], [[Cotelas]], [[A Folgosa]], [[Freás da Canda]], [[Guimarás]], [[As Lagoas]], [[Mirela]], [[Porto do Souto]], [[Reda]], [[San Mamede da Canda]] e [[Vilariño]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Canda, Piñor}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Liripio}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Canda, Liripio, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vilanova}}, no concello de {{gl|Lalín}}, na comarca do {{gl|O Deza|Deza}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Canda, Vilanova, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da {{gl|A Vilavella|Vilavella}}, no concello da {{gl|A Mezquita|Mezquita}}, na comarca de {{gl|Viana}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|No NomenINE figuraba a parroquia ''A Canda (San Antón)''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 foi eliminada por fusión administrativa coa parroquia da [[A Vilavella|Vilavella]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Canda, A Vilavella, A Mezquita}}}} {{-relac-}} * [[Canda]] * [[As Candas]] * [[Candá]] * [[Candai]] * [[Candai de Abaixo]] * [[Candai de Arriba]] * [[Candamil]] * [[Candabade]] * [[O Candaedo]] * [[Os Candaedos]] * [[Candaído]] * [[Candaíl]] * [[A Candaira]] * [[O Candal]] * [[Os Candales]] * [[Candame]] * [[Candañedo]] * [[O Candao]] * [[Freás da Canda]] * [[San Mamede da Canda]] * [[Prado de Canda]] * [[Portela da Canda]] {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 43. * Navaza Blanco, Gonzalo (2006): ''[https://kit.consellodacultura.gal/web/uploads/adxuntos/arquivo/5c7fbab6d9dc3-fitotoponimia_galega.pdf Fitotoponimia galega]'', A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, páx. 139. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 2l1ypvzaj9awpjgpbm1lf6x3y8jorty 0 130960 756165 748811 2026-08-06T08:12:56Z Calq 1922 756165 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do plural dunha forma procedente do {{orixe|la|gl}} serodio ''{{la|planellus|*planĕllu}}'' («chaira pequena»), diminutivo de ''{{la|planus|plānu}}'' («{{gl|chan}}»), co sufixo ''{{la|-ellus|-ĕllu}}''. O topónimo fai referencia a varias {{gl|chaira|chairas}} ou superficies chás de pequenas dimensións. Está relacionado con ''{{gl|Chenlo}}'', ''{{gl|Chelo}}'' e o dobre diminutivo ''{{gl|Cheliño}}'', formas que perderon o ''-n-'' intervocálico restituído en ''Chenlos''.|gl}} {{pronuncia|/ˈt͡ʃenlo̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Loimil}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. {{-relac-}} * {{gl|Cheliño}} * {{gl|Chelo}} * {{gl|Chenlo}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Chenlos, Loimil, A Estrada}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 56. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. t4sp7u8cvl46qt7sf75c9b73w8tqs6v 0 131636 756159 750820 2026-08-06T07:27:18Z Calq 1922 756159 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|río}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|rivus|rīvum}}'', e ''{{gl|sapo|sapos}}'', voz de orixe incerta, posiblemente prerromana ou de formación onomatopeica. O lugar tomou o nome dunha pequena corrente fluvial que nace nas súas inmediacións e na que abundarían estes animais. Documéntase como ''Río de Zapos'' en 1752 e coa forma actual en 1845.|gl}} {{pronuncia|/ˈri.o ðos ˈsapo̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Matalobos}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. {{-relac-}} * {{gl|O Rego dos Sapos}} * {{gl|Río}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Río dos Sapos, Matalobos, A Estrada}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 147. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. hodgjodinvgpmz4n0ompoa5qdhohk74 0 132830 756179 753862 2026-08-06T10:36:15Z Calq 1922 756179 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|abelleira}}'', derivado de ''{{gl|abella}}'' co sufixo locativo, colectivo ou abundancial ''{{gl|-eira}}'', e do artigo definido feminino ''{{gl|a}}''. O substantivo, correspondente semanticamente ao {{orixe|la|gl}} ''{{la|apicularia}}'', pode designar unha {{gl|colmea}}, un conxunto de colmeas ou un lugar onde había niños ou concentracións naturais de abellas.|gl}} {{pronuncia|/a aβeˈʎejɾa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Baroncelle}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Abadín}}, na {{gl|comarca}} da {{gl|A Terra Chá|Terra Chá}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Baroncelle, Abadín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Pedro de Benquerencia}}, no concello de {{gl|Barreiros}}, na comarca da {{gl|A Mariña Oriental|Mariña Oriental}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, San Pedro de Benquerencia, Barreiros}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Tuimil}}, no concello de {{gl|Bóveda}}, na comarca de {{gl|Terra de Lemos}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Tuimil, Bóveda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Oubiña}}, no concello de {{gl|Cambados}}, na comarca do {{gl|O Salnés|Salnés}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Oubiña, Cambados}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Luneda}}, no concello da {{gl|A Cañiza|Caniza}}, na comarca da {{gl|A Paradanta|Paradanta}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o concello figuraba como [[A Cañiza]]; desde 2026 o nome oficial é [[A Caniza]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Luneda, A Cañiza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da {{gl|A Capela|Capela}}, no concello da Capela, na comarca do {{gl|O Eume|Eume}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, A Capela, A Capela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Duancos}}, no concello de {{gl|Castro de Rei}}, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Duancos, Castro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Duarría}}, no concello de Castro de Rei, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Duarría, Castro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Furís}}, no concello de {{gl|Castroverde}}, na comarca de Lugo, na provincia homónima. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Furís, Castroverde}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Rabal}}, no concello de {{gl|Celanova}}, na comarca de {{gl|Terra de Celanova}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Rabal, Celanova}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Queixas}}, no concello de {{gl|Cerceda}}, na comarca de {{gl|Ordes}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Queixas, Cerceda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Lamas}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Lamas, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Guldriz}}, no concello de {{gl|Friol}}, na comarca de Lugo, na provincia homónima. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Guldriz, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Mariz}}, no concello de {{gl|Guitiriz}}, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Mariz, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Labacengos}}, no concello de {{gl|Moeche}}, na comarca de {{gl|Ferrol}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Abelleira]]; desde 2026 o nome oficial é [[A Abelleira]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Labacengos, Moeche}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Barxés}}, no concello de {{gl|Muíños}}, na comarca da {{gl|A Baixa Limia|Baixa Limia}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Barxés, Muíños}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Pedro de Batalláns}}, no concello das {{gl|As Neves|Neves}}, na comarca do {{gl|O Condado|Condado}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, San Pedro de Batalláns, As Neves}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Angoares}}, no concello de {{gl|Ponteareas}}, na comarca do Condado, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Angoares, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Guláns}}, no concello de Ponteareas, na comarca do Condado, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Guláns, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Verducido}}, no concello e na comarca de Pontevedra, na provincia homónima. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Verducido, Pontevedra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santa Marta de Meilán}}, no concello de {{gl|Riotorto}}, na comarca de {{gl|Meira}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Santa Marta de Meilán, Riotorto}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Naraío}}, no concello de {{gl|San Sadurniño}}, na comarca de Ferrol, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Naraío, San Sadurniño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Randufe}}, no concello de {{gl|Tui}}, na comarca do {{gl|O Baixo Miño|Baixo Miño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Randufe, Tui}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Cadramón|Cadramón}}, no concello do {{gl|O Valadouro|Valadouro}}, na comarca da {{gl|A Mariña Central|Mariña Central}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, O Cadramón, O Valadouro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Frexulfe}}, no concello do Valadouro, na comarca da Mariña Central, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Frexulfe, O Valadouro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vilacampa}}, no concello do Valadouro, na comarca da Mariña Central, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Vilacampa, O Valadouro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Baión}}, no concello de {{gl|Vilanova de Arousa}}, na comarca do Salnés, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Baión, Vilanova de Arousa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Galdo}}, no concello de {{gl|Viveiro}}, na comarca da {{gl|A Mariña Occidental|Mariña Occidental}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Galdo, Viveiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Lousada}}, no concello de {{gl|Xermade}}, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Abelleira, Lousada, Xermade}}}} {{-relac-}} * {{gl|abelleira}} * {{gl|Abelleira}} * {{gl|As Abelleiras}} * {{gl|A Abelleira de Abaixo}} * {{gl|A Abelleira de Arriba}} * {{gl|Abelleira de Abaixo}} * {{gl|Abelleira de Arriba}} * {{gl|Cal de Abelleira}} * {{gl|Pena Abelleira}} * {{gl|O Abelleiro}} * {{gl|Abelleiroá}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Abelleira}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 17. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. fa3ngsdj0c35rj5ekcv96tn4l69kcpb 0 133630 756161 754885 2026-08-06T07:32:32Z Calq 1922 756161 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|santo|Santa}}'' e ''{{gl|Baia}}'', forma galega do nome persoal ''{{gl|Eulalia}}'', do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|Εὐλαλία}}'' («elocuente, que fala ben»), composto por ''{{grc|εὖ}}'' («ben») e ''{{grc|λαλεῖν}}'' («falar»). O topónimo procede da advocación de {{gl|Santa Baia de Mérida}}.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Santa Baia de Urrós, Allariz, Galiza 2.jpg|Igrexa parroquial de Santa Baia de Urrós, en Allariz.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa de Santa Baia de Camba, Rodeiro.JPG|Igrexa parroquial de Santa Baia de Camba, en Rodeiro.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa de Santa Baia de Matalobos, A Estrada.JPG|Igrexa parroquial de Santa Baia de Matalobos, na Estrada.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Baia de Urrós}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Allariz}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Allariz-Maceda}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Santa Baia de Urrós, Allariz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santa Baia de Búbal}}, no concello de {{gl|Carballedo}}, na comarca de {{gl|Chantada}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Santa Baia de Búbal, Carballedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santa Baia de Camba}}, no concello de {{gl|Rodeiro}}, na comarca do {{gl|O Deza|Deza}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Santa Baia de Camba, Rodeiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Denominación alternativa do lugar oficialmente chamado {{gl|Santa Baia ou A Igrexa}}, da parroquia de {{gl|Santa Baia de Castro}}, no concello de {{gl|Coristanco}}, na comarca de {{gl|Bergantiños}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|A Igrexa}}.}} #*{{obs|No Nomenclátor de 2003 figuraba como [[Santa Baia]]; desde 2026 o nome oficial é [[Santa Baia ou A Igrexa]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia ou A Igrexa, Santa Baia de Castro, Coristanco}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cornoces}}, no concello de {{gl|Amoeiro}}, na comarca de Ourense, na provincia homónima. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Cornoces, Amoeiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vigo}}, no concello de {{gl|Boqueixón}}, na comarca de {{gl|Santiago}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Vigo, Boqueixón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Couto|Couto}}, no concello da {{gl|A Cañiza|Cañiza}}, na comarca da {{gl|A Paradanta|Paradanta}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, O Couto, A Cañiza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Castro}}, no concello de Carballedo, na comarca de Chantada, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Castro, Carballedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Matalobos}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Matalobos, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cercio}}, no concello de {{gl|Lalín}}, na comarca do Deza, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Cercio, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Soandres}}, no concello da {{gl|A Laracha|Laracha}}, na comarca de Bergantiños, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Soandres, A Laracha}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Lobeira}}, no concello de Lobeira, na comarca da {{gl|A Baixa Limia|Baixa Limia}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Lobeira, Lobeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Chacín}}, no concello de {{gl|Mazaricos}}, na comarca do {{gl|O Xallas|Xallas}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Chacín, Mazaricos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Padrenda}}, no concello de Padrenda, na comarca de {{gl|Terra de Celanova}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Padrenda, Padrenda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Martiño de Moreiras}}, no concello do {{gl|O Pereiro de Aguiar|Pereiro de Aguiar}}, na comarca de Ourense, na provincia homónima. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, San Martiño de Moreiras, O Pereiro de Aguiar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Celaguantes}}, no concello da {{gl|A Peroxa|Peroxa}}, na comarca de Ourense, na provincia homónima. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Celaguantes, A Peroxa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Guláns}}, no concello de {{gl|Ponteareas}}, na comarca do {{gl|O Condado|Condado}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Guláns, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Rairiz de Veiga}}, no concello de Rairiz de Veiga, na comarca da {{gl|A Limia|Limia}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Rairiz de Veiga, Rairiz de Veiga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Progo}}, no concello do {{gl|O Riós|Riós}}, na comarca de {{gl|Verín}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Progo, Riós}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cira}}, no concello de {{gl|Silleda}}, na comarca do Deza, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Cira, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Canaval}}, no concello de {{gl|Sober}}, na comarca de {{gl|Terra de Lemos}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Santa Baia, Canaval, Sober}}}} {{-relac-}} * {{gl|Baia}} * {{gl|Santa Baia de Mérida}} * {{gl|Santa Baia de Barcelona}} * {{gl|Santa Eulalia}} * {{gl|Santaia}} * {{gl|Santalla}} * {{gl|Santa Oalla}} * {{gl|Santaballa}} * {{gl|Santa Olaia}} * {{gl|Santa Baia de Berredo}} * {{gl|Santa Baia de Búbal}} * {{gl|Santa Baia de Camba}} * {{gl|Santa Baia de Castro}} * {{gl|Santa Baia de Urrós}} * {{gl|Santa Baia da Bola}} * {{gl|Santa Baia de Anfeoz}} * {{gl|Santa Baia de Chamosiños}} * {{gl|Santa Baia de Montes}} * {{gl|Santa Baia do Mato}} {{-ref-}} * Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): ''[https://academia.gal/nomes/-/nome/Baia Guía de nomes galegos]'', A Coruña: Real Academia Galega, s. v. «Baia». * Xunta de Galicia: «[https://toponimia.xunta.gal/gl/video/santiavedra-e-santaia-dous-lugares-de-tordoia-unidos-pola-mesma-orixe Santiavedra e Santaia, dous lugares de Tordoia unidos pola mesma orixe]», ''Toponimia de Galicia''. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. dlx2kl7i7o5xzeysygfvg98aul8p5mt 0 134144 756142 755717 2026-08-05T20:07:29Z InternetArchiveBot 5845 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 756142 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|cerqueiro}}'' e o sufixo abundancial ''-al'', co artigo definido masculino ''{{gl|o}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Entenza}}, no concello de {{gl|Salceda de Caselas}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Cerqueiral, Entenza, Salceda de Caselas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Piñeiro}}, no concello de {{gl|Xermade}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|O Cerqueiral, Piñeiro, Xermade}}}} {{-relac-}} * {{gl|cerqueiro}} * {{gl|A Cerqueira}} * {{gl|Cerqueiras}} * {{gl|As Cerqueiras}} * {{gl|Cerqueirás}} {{-ref-}} * Navaza Blanco, Gonzalo (2006): ''[https://web.archive.org/web/20260617120505/http://kit.consellodacultura.gal/web/uploads/adxuntos/arquivo/5c7fbab6d9dc3-fitotoponimia_galega.pdf Fitotoponimia galega]'', A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, pp. 212–214. ISBN 84-95892-53-7. a88gtfl6szavm1tmq1cnn9pfqx4yc7s 0 134146 756141 755719 2026-08-05T19:54:46Z InternetArchiveBot 5845 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 756141 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|forma plural dialectal de ''{{gl|cerqueiral}}'', derivado de ''{{gl|cerqueiro}}'' e o sufixo abundancial ''-al''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Nome común a dous lugares do concello de {{gl|Coristanco}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}: [[Cerqueirás de Abaixo]], da parroquia de {{gl|Traba}}, e [[Cerqueirás de Arriba]], da parroquia de {{gl|Seavia}}. #*{{obs|Non constitúe unha entidade de poboación independente no Nomenclátor de Galicia; as denominacións oficiais son [[Cerqueirás de Abaixo]] e [[Cerqueirás de Arriba]].}} {{-relac-}} * {{gl|cerqueiro}} * {{gl|cerqueira}} * {{gl|cerqueiral}} * {{gl|A Cerqueira}} * {{gl|Cerqueiras}} * {{gl|As Cerqueiras}} * {{gl|O Cerqueiral}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Cerqueirás}} {{-ref-}} * Navaza Blanco, Gonzalo (2006): ''[https://web.archive.org/web/20260617120505/http://kit.consellodacultura.gal/web/uploads/adxuntos/arquivo/5c7fbab6d9dc3-fitotoponimia_galega.pdf Fitotoponimia galega]'', A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, p. 213. ISBN 84-95892-53-7. jlv6nognbydx4ze8vax5q2yb5lzgm7y 0 134148 756140 755721 2026-08-05T19:52:55Z InternetArchiveBot 5845 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 756140 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|plural de ''{{gl|cerqueira}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} do {{gl|O Araño|Araño}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Rianxo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Cerqueiras, O Araño, Rianxo}}}} {{-relac-}} * {{gl|A Cerqueira}} * {{gl|As Cerqueiras}} * {{gl|Cerqueirás}} * {{gl|O Cerqueiral}} {{-ref-}} * [https://concelloderianxo.gal/documents/1077617/0/Toponimia_oficial_nomencl%C3%A1tor_Rianxo.pdf/f0529d96-df83-4ce1-8227-28d8ed2abd8a Concello de Rianxo: ''Toponimia de Rianxo'']. * [https://web.archive.org/web/20260312191020/http://rianxofala.gal/files/3615/1827/5189/TOPONIMIA.pdf RianxoFala: ''Toponimia'']. al49naaugrbcdl4spzs6yiu1po8l8on 0 134303 756143 755968 2026-08-05T20:08:47Z InternetArchiveBot 5845 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 756143 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|posiblemente do plural de ''{{gl|pero}}'', nome dunha variedade de mazá ou dunha pera silvestre; foi interpretado como un fitotopónimo, aínda que a súa orixe non é completamente segura.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Elemento toponímico presente nos nomes de dous lugares da {{gl|parroquia}} de {{gl|Abades}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Baltar}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}: {{gl|Sabucedo dos Peros}} e {{gl|San Martiño dos Peros}}. #* {{ver|{{Galipedia|Os Peros}}}} {{-relac-}} * {{gl|pero}} * {{gl|Sabucedo dos Peros}} * {{gl|San Martiño dos Peros}} {{-ref-}} * González González, Manuel (dir.): ''[https://academia.gal/dicionario/-/termo/pero Dicionario da Real Academia Galega]'', voz «pero». * Navaza Blanco, Gonzalo (2006): ''[https://web.archive.org/web/20260617120505/http://kit.consellodacultura.gal/web/uploads/adxuntos/arquivo/5c7fbab6d9dc3-fitotoponimia_galega.pdf Fitotoponimia galega]'', A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega. 5vovkaghdr31kywqqtvxbj2hyr31z5f 0 134391 756134 2026-08-05T17:25:51Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Ascarici}}'', do xenitivo do nome persoal de orixe xermánica ''{{la|Ascaricus}}'', composto polo gótico ''*asks-'' («{{gl|freixo}}») e ''-ricus'', do xermánico ''reiks'' («poderoso»), con seseo en posición implosiva final.|gl}} {{pronuncia|/eskaˈɾis/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Nigoi}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrad... 756134 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Ascarici}}'', do xenitivo do nome persoal de orixe xermánica ''{{la|Ascaricus}}'', composto polo gótico ''*asks-'' («{{gl|freixo}}») e ''-ricus'', do xermánico ''reiks'' («poderoso»), con seseo en posición implosiva final.|gl}} {{pronuncia|/eskaˈɾis/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Nigoi}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Escarís, Nigoi, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de Lampón, no concello de Boiro, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Escarís, Lampón, Boiro}}}} {{-relac-}} * {{gl|Ascarís}} * {{gl|Ascariz}} * {{gl|Escariz}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Escarís}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 67. hn6q2qsfg74g7w2p8tv1x87hj8guch7 0 134392 756135 2026-08-05T17:28:40Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Ascarici}}'', do xenitivo do nome persoal de orixe xermánica ''{{la|Ascaricus}}'', composto polo gótico ''*asks-'' («{{gl|freixo}}») e ''-ricus'', do xermánico ''reiks'' («poderoso»), con seseo final.|gl}} {{pronuncia|/askaˈɾis/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Presedo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Abegondo}}, na {{gl|provincia... 756135 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Ascarici}}'', do xenitivo do nome persoal de orixe xermánica ''{{la|Ascaricus}}'', composto polo gótico ''*asks-'' («{{gl|freixo}}») e ''-ricus'', do xermánico ''reiks'' («poderoso»), con seseo final.|gl}} {{pronuncia|/askaˈɾis/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Presedo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Abegondo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Ascarís, Presedo, Abegondo}}}} {{-relac-}} * {{gl|Ascariz}} * {{gl|Escarís}} * {{gl|Escariz}} {{-ref-}} * Gómez Guinovart, Xavier; Solla, Miguel (2007–2017): ''[https://ilg.usc.gal/toponimia/toponimia.php?busca=Ascar%C3%ADs&cantos=200&compara=conten&entidade=n&provincia=n&volta=1 Aquén. Toponimia galega]'', Vigo: Universidade de Vigo. * Piel, Joseph M.; Kremer, Dieter (1976): ''Hispano-gotisches Namenbuch'', Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, s. v. ''Ascaricus''. 3q4clx294u85s0mxexisxq3y9chvq16 0 134393 756136 2026-08-05T17:33:08Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Ascarici}}'', do xenitivo do nome persoal de orixe xermánica ''{{la|Ascaricus}}'', composto polo gótico ''*asks-'' («{{gl|freixo}}») e ''-ricus'', do xermánico ''reiks'' («poderoso»).|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Forma histórica de {{gl|Escarís}}, lugar da parroquia de {{gl|Nigoi}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|p... 756136 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Ascarici}}'', do xenitivo do nome persoal de orixe xermánica ''{{la|Ascaricus}}'', composto polo gótico ''*asks-'' («{{gl|freixo}}») e ''-ricus'', do xermánico ''reiks'' («poderoso»).|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Forma histórica de {{gl|Escarís}}, lugar da parroquia de {{gl|Nigoi}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, documentada no século XVI. #* {{ver|{{Galipedia|Escarís, Nigoi, A Estrada}}}} # {{Gl|freguesía}} do concello de {{gl|Arouca}}, no distrito de {{gl|Aveiro}}, en {{gl|Portugal}}. {{-relac-}} * {{gl|Ascarís}} * {{gl|Ascariz}} * {{gl|Escarís}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Escarís}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 67. * Câmara Municipal de Arouca: ''[https://www.cm-arouca.pt/freguesias/escariz/ Freguesia de Escariz]''. s38qmi95z70yativ53bgvfzf67onpmk 0 134394 756137 2026-08-05T17:38:19Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Ascarici}}'', do xenitivo do nome persoal de orixe xermánica ''{{la|Ascaricus}}''.|gl}} {{pronuncia|/askaˈɾiθ/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Brexo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cambre}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Ascariz, Brexo, Cambre}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da pa... 756137 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Ascarici}}'', do xenitivo do nome persoal de orixe xermánica ''{{la|Ascaricus}}''.|gl}} {{pronuncia|/askaˈɾiθ/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Brexo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cambre}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Ascariz, Brexo, Cambre}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de Xiá, no concello de Friol, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Ascariz, Xiá, Friol}}}} {{-relac-}} * {{gl|Ascarís}} * {{gl|Escarís}} * {{gl|Escariz}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 67. * Concello de Friol: ''[https://www.concellodefriol.es/UserFiles/concellodefriol/Parroquias/XIA.pdf Xiá (Santa María)]''. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 5ya6yb42elx60vzd867r2sf0ntd3wly 0 134395 756138 2026-08-05T17:39:27Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|diminutivo de ''{{gl|busto}}'', mediante o sufixo ''{{gl|-elo}}'', procedente do {{orixe|la|gl}} ''{{la|-ellus|-ĕllu}}''. A voz prerromana ''busto'' significa «lugar de pasto, pasteiro».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 40. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl... 756138 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|diminutivo de ''{{gl|busto}}'', mediante o sufixo ''{{gl|-elo}}'', procedente do {{orixe|la|gl}} ''{{la|-ellus|-ĕllu}}''. A voz prerromana ''busto'' significa «lugar de pasto, pasteiro».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 40. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Bustelo Mandiá Ferrol.jpg|miniatura|Vista de Bustelo, na parroquia de Mandiá (Ferrol).]] [[Ficheiro:Bustelo, Santa María de Traseirexa, Vilardevós.jpg|miniatura|Bustelo, na parroquia de Santa María de Traseirexa (Vilardevós).]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Brandeso}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Arzúa}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Brandeso, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Valenza}}, no concello de {{gl|Coristanco}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Valenza, Coristanco}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial de [[Bustelo do Monte]], lugar da parroquia de {{gl|San Xoán de Laíño}}, no concello de {{gl|Dodro}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Bustelo''; desde 2026 o seu nome oficial é [[Bustelo do Monte]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo do Monte, San Xoán de Laíño, Dodro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Salgueiros}}, no concello de {{gl|Dumbría}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Salgueiros, Dumbría}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Mandiá}}, no concello de {{gl|Ferrol}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Mandiá, Ferrol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilaño}}, no concello da {{gl|A Laracha|Laracha}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Vilaño, A Laracha}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Mañón}}, no concello de Mañón, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Mañón, Mañón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia dos {{gl|Os Devesos|Devesos}}, no concello de {{gl|Ortigueira}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Os Devesos, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Montouto}}, no concello de {{gl|Santa Comba}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Montouto, Santa Comba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Luou}}, no concello de {{gl|Teo}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Luou, Teo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Fao}}, no concello de {{gl|Touro}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Fao, Touro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Pereiro|Pereiro}}, no concello de {{gl|Alfoz do Castrodouro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, O Pereiro, Alfoz do Castrodouro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilachá}}, no concello de {{gl|Becerreá}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Vilachá, Becerreá}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Martín}}, no concello de {{gl|Bóveda}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Martín, Bóveda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Castro|Castro}}, no concello de {{gl|Cervantes}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, O Castro, Cervantes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Martiño dos Condes}}, no concello de {{gl|Friol}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, San Martiño de Condes, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia do {{gl|O Buriz|Buriz}}, no concello de {{gl|Guitiriz}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, O Buriz, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vilouzán}}, no concello de {{gl|Láncara}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Vilouzán, Láncara}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Muras}}, no concello de Muras, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Muras, Muras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Vicinte}}, no concello de {{gl|Outeiro de Rei}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Vicinte, Outeiro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Rosende}}, no concello do {{gl|O Saviñao|Saviñao}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Rosende, O Saviñao}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Gondaísque}}, no concello de {{gl|Vilalba}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Gondaísque, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lanzós}}, no concello de Vilalba, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, San Martiño de Lanzós, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Covas}}, no concello de {{gl|San Cristovo de Cea}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Covas, San Cristovo de Cea}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Santa María de Traseirexa}}, no concello de {{gl|Vilardevós}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Santa María de Traseirexa, Vilardevós}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Abeleda|Abeleda}}, no concello de {{gl|Xunqueira de Ambía}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, A Abeleda, Xunqueira de Ambía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Campo}}, no concello de {{gl|Covelo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Campo, Covelo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Nigoi}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Nigoi, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Lebozán}}, no concello de {{gl|Lalín}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|Probablemente corresponde a este lugar o ''Bustello'' documentado no ano 959 entre os territorios do Ulla e Deza, citado xunto con Noceda e Bendoiro.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Lebozán, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Escuadro}}, no concello de {{gl|Silleda}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Bustelo, Escuadro, Silleda}}}} {{-relac-}} * {{gl|busto}} * {{gl|Bustelos}} * {{gl|O Bustelo}} * {{gl|Busteliño}} * {{gl|Bustelo de Abaixo}} * {{gl|Bustelo de Arriba}} * {{gl|Bustelo do Monte}} * {{gl|Bustelo Grande}} * {{gl|Bustelo Pequeno}} {{-ref-}} <references> <ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): «[https://abertos.xunta.gal/catalogo/territorio-vivienda-transporte/-/dataset/0270/nomenclator-galicia/001/descarga-directa-ficheiro.csv Nomenclátor de Galicia: toponimia oficial]», conxunto de datos actualizado o 9 de abril de 2026.</ref> </references> 908wf8st0hq9xvrasby5rmq6jpa7brx 0 134396 756139 2026-08-05T17:44:19Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Santa María}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Nigoi}}''; este último posiblemente dunha antiga ''({{la|villa}}) de {{la|Nicone|Nicone(m)}}'', a partir do acusativo do antropónimo latino ''{{la|Nico|Nico(n)}}''. A parroquia aparece documentada como ''Sante Marine de Nigoe'' en 1226 e ''Santa María de Nigoe'' en 1419.|gl}} {{pronuncia|/ˈsanta maˈɾi.a ðe niˈɣoj/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' Ficheiro:Igrexa de N... 756139 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Santa María}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Nigoi}}''; este último posiblemente dunha antiga ''({{la|villa}}) de {{la|Nicone|Nicone(m)}}'', a partir do acusativo do antropónimo latino ''{{la|Nico|Nico(n)}}''. A parroquia aparece documentada como ''Sante Marine de Nigoe'' en 1226 e ''Santa María de Nigoe'' en 1419.|gl}} {{pronuncia|/ˈsanta maˈɾi.a ðe niˈɣoj/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Nigoi, A Estrada.JPG|miniatura|Igrexa parroquial de Santa María de Nigoi.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Nigoi}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Bustelo]], [[A Carballeira]], [[Costenla]], [[Escarís]], [[Parafita]], [[O Pazo]] e [[A Silva]].}} {{-relac-}} * {{gl|Nigoi}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Nigoi, A Estrada}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 103. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 2cxqt2n3yld0ef5a9f9kfbo439a31r9 0 134397 756144 2026-08-05T22:30:46Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Guti}}'', «vila de ''{{la|Gutus}}''», xenitivo do nome persoal de orixe xermánica ''{{la|Gutus}}'' ou ''{{la|Gudo}}'', formado a partir da raíz ''got-'' / ''god-''. O mesmo antropónimo está presente en ''{{gl|Vilagude}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Romeán}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Lugo}}, na {{gl|coma... 756144 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Guti}}'', «vila de ''{{la|Gutus}}''», xenitivo do nome persoal de orixe xermánica ''{{la|Gutus}}'' ou ''{{la|Gudo}}'', formado a partir da raíz ''got-'' / ''god-''. O mesmo antropónimo está presente en ''{{gl|Vilagude}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Romeán}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Lugo}}, na {{gl|comarca}} de Lugo, na {{gl|provincia}} homónima. #* {{ver|{{Galipedia|Gude, Romeán, Lugo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Artes}}, no concello de {{gl|Ribeira}}, na comarca da {{gl|A Barbanza|Barbanza}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Gude, Artes, Ribeira}}}} {{-relac-}} * {{gl|Goda}} * {{gl|Gudes}} * {{gl|Vilagude}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Gude}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2022): ''[https://doi.org/10.32766/rag.406 Toponimia de Ribeira]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 88. * Vázquez García, Carlos (2014): ''[https://investigacion.usc.gal/documentos/5d1df67529995204f766ca3b Toponimia do concello de Lugo]'', tese de doutoramento, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, páx. 165. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 2xcnpznh0lm1y15jicq1sgxs5xebw4v 0 134398 756145 2026-08-05T22:33:36Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|plural toponímico de ''{{gl|Gude}}''; este procede dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Guti}}'', «vila de ''{{la|Gutus}}'' ou ''{{la|Gotus}}''», a partir do xenitivo dun nome persoal de orixe xermánica relacionado co gótico ''gôþs'' («bo, san»).|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Guntimil}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Xinzo de Limia}}, na {{gl|com... 756145 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|plural toponímico de ''{{gl|Gude}}''; este procede dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Guti}}'', «vila de ''{{la|Gutus}}'' ou ''{{la|Gotus}}''», a partir do xenitivo dun nome persoal de orixe xermánica relacionado co gótico ''gôþs'' («bo, san»).|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Guntimil}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Xinzo de Limia}}, na {{gl|comarca}} da {{gl|A Limia|Limia}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. {{-relac-}} * {{gl|Gude}} * {{gl|Vilagude}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Gudes, Guntimil, Xinzo de Limia}} {{-ref-}} * Vázquez García, Carlos (2014): ''[https://hdl.handle.net/10347/12006 Toponimia do concello de Lugo]'', tese de doutoramento, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, páx. 178. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 37atl01hre1gwr01h956dkt8ez75pj7 0 134399 756146 2026-08-05T22:36:56Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do nome persoal de orixe xermánica ''Goda'', pertencente á persoa posesora ou fundadora do lugar. O antropónimo está formado coa raíz gótica ''got-'' / ''god-'', na cal conflúen os temas ''gôths'' («bo»), ''guth'' («Deus») e ''*guts'', ''*guta'' («godo»). O nome persoal aparece documentado en Galicia desde o século X, e o lugar é citado coa forma actual por Martín Sarmiento en 1754–1755.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '... 756146 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do nome persoal de orixe xermánica ''Goda'', pertencente á persoa posesora ou fundadora do lugar. O antropónimo está formado coa raíz gótica ''got-'' / ''god-'', na cal conflúen os temas ''gôths'' («bo»), ''guth'' («Deus») e ''*guts'', ''*guta'' («godo»). O nome persoal aparece documentado en Galicia desde o século X, e o lugar é citado coa forma actual por Martín Sarmiento en 1754–1755.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Artes}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ribeira}}, na {{gl|comarca}} da {{gl|A Barbanza|Barbanza}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. {{-relac-}} * {{gl|Gude}} * {{gl|Gudes}} * {{gl|A Gudiña}} * {{gl|Vilagude}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Goda, Artes, Ribeira}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2022): ''[https://doi.org/10.32766/rag.406 Toponimia de Ribeira]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 86. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 57at5rptzk00i3hj2jps1hkt8n3jpdz 0 134400 756148 2026-08-05T22:40:20Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Moreira}}'' e do adxectivo ''{{gl|novo|nova}}'', en oposición a ''{{gl|Moreira Vella}}''. O primeiro elemento é un fitotopónimo que podería facer referencia ás {{gl|amora|amoras}} ou á árbore chamada {{gl|moreira}}; o adxectivo ''nova'' distingue este lugar do outro núcleo homónimo da parroquia.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Moreir... 756148 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Moreira}}'' e do adxectivo ''{{gl|novo|nova}}'', en oposición a ''{{gl|Moreira Vella}}''. O primeiro elemento é un fitotopónimo que podería facer referencia ás {{gl|amora|amoras}} ou á árbore chamada {{gl|moreira}}; o adxectivo ''nova'' distingue este lugar do outro núcleo homónimo da parroquia.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Moreira}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. {{-relac-}} * {{gl|Moreira}} * {{gl|Moreira Vella}} * {{gl|As Moreiras}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Moreira Nova, Moreira, A Estrada}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 100. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 295l00zvy2dx8mqbj6uraq7dg2q609y 0 134401 756149 2026-08-05T22:56:26Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|moreira}}'', nome da árbore que produce as {{gl|amora|amoras}}; é un {{gl|fitotopónimo}} que probablemente indica a presenza ou abundancia destas árbores.|gl}} {{pronuncia|/az moˈɾejɾas/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Recelle}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Portomarín}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Lugo}}, na {{gl|provincia}} homónima. #* {{ver... 756149 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|moreira}}'', nome da árbore que produce as {{gl|amora|amoras}}; é un {{gl|fitotopónimo}} que probablemente indica a presenza ou abundancia destas árbores.|gl}} {{pronuncia|/az moˈɾejɾas/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Recelle}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Portomarín}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Lugo}}, na {{gl|provincia}} homónima. #* {{ver|{{Galipedia|As Moreiras, Recelle, Portomarín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Amandi}}, no concello de {{gl|Sober}}, na comarca de {{gl|Terra de Lemos}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|As Moreiras, Amandi, Sober}}}} {{-relac-}} * {{gl|Moreira}} * {{gl|Moreiras}} * {{gl|Moreira Nova}} * {{gl|Moreira Vella}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Moreiras}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 100. * González González, Manuel (dir.): ''[https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/moreira Dicionario da Real Academia Galega]'', s. v. «moreira». * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. br3sexhasfnebifjmasso46nivmvge7 0 134402 756150 2026-08-05T23:07:53Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Moreira}}'' e do adxectivo ''{{gl|vello|vella}}'', en oposición a ''{{gl|Moreira Nova}}''. O primeiro elemento é un {{gl|fitotopónimo}} que podería referirse ás {{gl|amora|amoras}} producidas polas {{gl|silveira|silveiras}} ou á árbore chamada {{gl|moreira}}; segundo Fernando Cabeza Quiles, sería neste lugar onde nacería o topónimo ''Moreira''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Gal... 756150 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Moreira}}'' e do adxectivo ''{{gl|vello|vella}}'', en oposición a ''{{gl|Moreira Nova}}''. O primeiro elemento é un {{gl|fitotopónimo}} que podería referirse ás {{gl|amora|amoras}} producidas polas {{gl|silveira|silveiras}} ou á árbore chamada {{gl|moreira}}; segundo Fernando Cabeza Quiles, sería neste lugar onde nacería o topónimo ''Moreira''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Moreira}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Moreira Vella, Moreira, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Moreira}} * {{gl|Moreira Nova}} * {{gl|As Moreiras}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Moreira Vella, Moreira, A Estrada}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 100. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 30711gpzv76g5fzgl1zm7ehe8lr5f5d 0 134403 756151 2026-08-05T23:36:31Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|xeralmente de ''{{gl|pía}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|pila}}'' («recipiente cóncavo de pedra»), en referencia a unha pía natural escavada na rocha ou a un recipiente artificial. No caso do lugar de Moreira, na Estrada, tamén se propuxo que proceda do adxectivo ''{{gl|pío|pía}}'' ou que estea relacionado coa devoción á Virxe da Piedade, pola vinculación documental do lugar cunha capela desta advocación.|gl}} {{pronuncia|/a ˈpi.a/|gl}} {{son|||g... 756151 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|xeralmente de ''{{gl|pía}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|pila}}'' («recipiente cóncavo de pedra»), en referencia a unha pía natural escavada na rocha ou a un recipiente artificial. No caso do lugar de Moreira, na Estrada, tamén se propuxo que proceda do adxectivo ''{{gl|pío|pía}}'' ou que estea relacionado coa devoción á Virxe da Piedade, pola vinculación documental do lugar cunha capela desta advocación.|gl}} {{pronuncia|/a ˈpi.a/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Andrade ábsida.JPG|miniatura|Ábsida románica da igrexa de San Martiño de Andrade, situada no lugar da Pía, en Pontedeume.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Moreira}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Pía, Moreira, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Andrade}}, no concello de {{gl|Pontedeume}}, na comarca do {{gl|O Eume|Eume}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Pía, Andrade, Pontedeume}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Noceda}}, no concello das {{gl|As Nogais|Nogais}}, na comarca dos {{gl|Os Ancares|Ancares}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Pía, Noceda, As Nogais}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Bolmente}}, no concello de {{gl|Sober}}, na comarca de {{gl|Terra de Lemos}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Pía, Bolmente, Sober}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Lousada}}, no concello de {{gl|Xermade}}, na comarca da {{gl|A Terra Chá|Terra Chá}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Pía, Lousada, Xermade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ourille}}, no concello de {{gl|Verea}}, na comarca da {{gl|Terra de Celanova}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Pía, Ourille, Verea}}}} {{-relac-}} * {{gl|pía}} * {{gl|As Pías}} * {{gl|A Fonte da Pía}} * {{gl|A Pía do Rei}} * {{gl|A Porta da Pía}} {{-ver-}} * {{Galipedia|A Pía}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páxs. 123–124. * González González, Manuel (dir.): ''[https://academia.gal/dicionario/-/termo/p%C3%ADa/1 Dicionario da Real Academia Galega]'', s. v. «pía». * Concello de Xermade: «[https://www.xermade.org/lousada-san-andres/ Lousada (San Andrés)]». * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 5iw38gotlhx00gksvlma9tjpx0ag4ip 0 134404 756152 2026-08-05T23:47:46Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|as}}'' e ''{{gl|pía|pías}}'', plural de ''{{gl|pía}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|pila}}'' («recipiente cóncavo de pedra»). Os topónimos poden facer referencia a pías naturais escavadas na rocha ou a recipientes artificiais.|gl}} {{pronuncia|/as ˈpi.as/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Capela de Santa Isabel das Pías (A Manchica, A Merca).jpg|miniatura|Capela de Santa Isabel, no lugar das Pías, na Manchica.]... 756152 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|as}}'' e ''{{gl|pía|pías}}'', plural de ''{{gl|pía}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|pila}}'' («recipiente cóncavo de pedra»). Os topónimos poden facer referencia a pías naturais escavadas na rocha ou a recipientes artificiais.|gl}} {{pronuncia|/as ˈpi.as/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Capela de Santa Isabel das Pías (A Manchica, A Merca).jpg|miniatura|Capela de Santa Isabel, no lugar das Pías, na Manchica.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Perlío}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Fene}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Ferrol}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Pías, Perlío, Fene}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Caamaño}}, no concello do {{gl|O Porto do Son|Porto do Son}}, na comarca de {{gl|Noia}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de 2003; incorporouse en 2026.}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da {{gl|A Manchica|Manchica}}, no concello da {{gl|A Merca|Merca}}, na comarca de {{gl|Terra de Celanova}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Pías, A Manchica, A Merca}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vilameá de Ramirás}}, no concello de {{gl|Ramirás}}, na comarca de Terra de Celanova, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|As Pías, Vilameá de Ramirás, Ramirás}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Tortoreos}}, no concello das {{gl|As Neves|Neves}}, na comarca do {{gl|O Condado|Condado}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|As Pías, Tortoreos, As Neves}}}} {{-relac-}} * {{gl|pía}} * {{gl|A Pía}} * {{gl|Pías}} * {{gl|O Marco das Pías}} * {{gl|Ponte das Pías}} {{-ver-}} * {{Galipedia|As Pías}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páxs. 123–124. * González González, Manuel (dir.): ''[https://academia.gal/dicionario/-/termo/p%C3%ADa/1 Dicionario da Real Academia Galega]'', s. v. «pía». * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 9h5au5vt2xgw1oh835wl0zoia67yc5g 0 134405 756153 2026-08-05T23:52:47Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente da raíz prerromana ''*becc-'' ou ''*picc-'' («{{gl|punta}}, {{gl|pico}}»), en referencia a un lugar alto ou situado nun {{gl|outeiro}}. No caso do lugar de Moreira, na Estrada, a antiga denominación ''Carballeira da Pica'' alternaba con ''Carballeira do Outeiro''.|gl}} {{pronuncia|/a ˈpika/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Beseño}}, no {{gl|concello}}... 756153 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente da raíz prerromana ''*becc-'' ou ''*picc-'' («{{gl|punta}}, {{gl|pico}}»), en referencia a un lugar alto ou situado nun {{gl|outeiro}}. No caso do lugar de Moreira, na Estrada, a antiga denominación ''Carballeira da Pica'' alternaba con ''Carballeira do Outeiro''.|gl}} {{pronuncia|/a ˈpika/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Beseño}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Touro}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Arzúa}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Pica, Beseño, Touro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Parada de Amoeiro}}, no concello de {{gl|Amoeiro}}, na comarca de {{gl|Ourense}}, na provincia homónima. #* {{ver|{{Galipedia|A Pica, Parada de Amoeiro, Amoeiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|León}}, no concello de {{gl|Vilamarín}}, na comarca de Ourense, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|A Pica, León, Vilamarín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Moreira}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Pica, Moreira, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|pica}} * {{gl|pico}} * {{gl|As Picas}} * {{gl|A Picaraña}} * {{gl|A Picota}} * {{gl|Picáns}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 124. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 49mpcps8ojs0lv6bf7mrudmhzeh5jsy 0 134406 756154 2026-08-05T23:58:11Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|posiblemente dunha forma diminutiva do antropónimo latino ''{{la|Sextus}}'', formada co sufixo latino vulgar ''{{la|-ellus}}''. Para o lugar de Moreira, na Estrada, Fernando Cabeza Quiles propón, alternativamente, que sexa un diminutivo de ''{{gl|O Sisto|Sisto}}'', con asimilación da vogal átona á tónica; este lugar aparece documentado en 1575 como ''Sestelo''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' Ficheiro:Sestelo (Is... 756154 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|posiblemente dunha forma diminutiva do antropónimo latino ''{{la|Sextus}}'', formada co sufixo latino vulgar ''{{la|-ellus}}''. Para o lugar de Moreira, na Estrada, Fernando Cabeza Quiles propón, alternativamente, que sexa un diminutivo de ''{{gl|O Sisto|Sisto}}'', con asimilación da vogal átona á tónica; este lugar aparece documentado en 1575 como ''Sestelo''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Sestelo (Isorna, Rianxo).jpg|miniatura|Vista do lugar de Sestelo, na parroquia de Isorna, en Rianxo.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Moreira}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Sestelo, Moreira, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Isorna}}, no concello de {{gl|Rianxo}}, na comarca da {{gl|A Barbanza|Barbanza}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Sestelo, Isorna, Rianxo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Belmil}}, no concello de {{gl|Santiso}}, na comarca de {{gl|Terra de Melide}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Sestelo, Belmil, Santiso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Rarís}}, no concello de {{gl|Teo}}, na comarca de {{gl|Santiago}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Sestelo, Rarís, Teo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Novefontes}}, no concello de {{gl|Touro}}, na comarca de {{gl|Arzúa}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Sestelo, Novefontes, Touro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vilamaior de Negral}}, no concello de {{gl|Guntín}}, na comarca de {{gl|Lugo}}, na provincia homónima. #* {{ver|{{Galipedia|Sestelo, Vilamaior de Negral, Guntín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Lodoso}}, no concello de {{gl|Monterroso}}, na comarca da {{gl|A Ulloa|Ulloa}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Sestelo, Lodoso, Monterroso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vilarrubín}}, no concello da {{gl|A Peroxa|Peroxa}}, na comarca de {{gl|Ourense}}, na provincia homónima. #* {{ver|{{Galipedia|Sestelo, Vilarrubín, A Peroxa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Botos}}, no concello de {{gl|Lalín}}, na comarca do {{gl|O Deza|Deza}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Sestelo, Botos, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santa María de Salceda}}, no concello de {{gl|Salceda de Caselas}}, na comarca de {{gl|Vigo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Sestelo, Santa María de Salceda, Salceda de Caselas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Escuadro}}, no concello de {{gl|Silleda}}, na comarca do Deza, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Sestelo, Escuadro, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Siador}}, no concello de Silleda, na comarca do Deza, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Sestelo, Siador, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Baión}}, no concello de {{gl|Vilanova de Arousa}}, na comarca do {{gl|O Salnés|Salnés}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Sestelo, Baión, Vilanova de Arousa}}}} {{-relac-}} * {{gl|O Sestelo}} * {{gl|Sestelos}} * {{gl|Sesto}} * {{gl|O Sesto}} * {{gl|O Sisto}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Sestelo}} {{-ref-}} * Ares Vázquez, Nicandro (1998): «[https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8432023 Toponimia no concello de Silleda]», ''Lucensia'', vol. 8, núm. 17, páxs. 301–331. * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 164. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. qyisbfnm3qkq7gnjfkr5b6w44q8fqpf 0 134407 756155 2026-08-06T00:01:16Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|dunha antiga ''{{la|villa}} {{la|Frogildi}}'', «vila de ''{{la|Frogildus}}''», a partir do xenitivo do antropónimo latinizado de orixe xermánica ''{{la|Frogildus}}'', composto polo gótico ''frauja'' («{{gl|señor}}») e ''*hildi'' («{{gl|loita}}»). O topónimo aparece documentado en 1582 como ''Vilafrogil''.|gl}} {{pronuncia|/bila fɾuˈʃil/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parro... 756155 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|dunha antiga ''{{la|villa}} {{la|Frogildi}}'', «vila de ''{{la|Frogildus}}''», a partir do xenitivo do antropónimo latinizado de orixe xermánica ''{{la|Frogildus}}'', composto polo gótico ''frauja'' («{{gl|señor}}») e ''*hildi'' («{{gl|loita}}»). O topónimo aparece documentado en 1582 como ''Vilafrogil''.|gl}} {{pronuncia|/bila fɾuˈʃil/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Callobre}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Vilafruxil, Callobre, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Moreira}}, no concello da Estrada, na comarca de Tabeirós-Terra de Montes, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Vilafruxil, Moreira, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Froxil}} * {{gl|Fruxil}} * {{gl|Vilarfruxilde}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 189. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 24co6nvpucgdqcisux9itrgdc65yxra 0 134408 756156 2026-08-06T00:14:25Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Miguel}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Moreira}}''; este último probablemente de ''{{gl|moreira}}'', nome da árbore que produce as {{gl|amora|amoras}}, ou relacionado directamente con estes froitos. Segundo Fernando Cabeza Quiles, o topónimo nacería no lugar de ''{{gl|Moreira Vella}}''.|gl}} {{pronuncia|/sam miˈɣɛl ðe moˈɾejɾa/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' Ficheiro:Igrexa de San Miguel de Moreira, A E... 756156 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Miguel}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Moreira}}''; este último probablemente de ''{{gl|moreira}}'', nome da árbore que produce as {{gl|amora|amoras}}, ou relacionado directamente con estes froitos. Segundo Fernando Cabeza Quiles, o topónimo nacería no lugar de ''{{gl|Moreira Vella}}''.|gl}} {{pronuncia|/sam miˈɣɛl ðe moˈɾejɾa/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de San Miguel de Moreira, A Estrada.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de San Miguel de Moreira.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Moreira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Devesa]], [[Moreira Nova]], [[Moreira Vella]], [[O Outeiro]], [[A Pía]], [[A Pica]], [[Sestelo]], [[Vilafruxil]] e [[Vilagude]].}} {{-relac-}} * {{gl|Moreira}} * {{gl|Moreira Nova}} * {{gl|Moreira Vella}} * {{gl|San Miguel}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Moreira, A Estrada}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 100. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. p4mk87swhx57y2diynribrbpefho41x 0 134409 756162 2026-08-06T07:37:37Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|posiblemente do nome persoal de orixe xermánica ''Guendo'', documentado na {{gl|Idade Media}}. As grafías históricas permiten considerar tamén como posibles étimos os antropónimos ''{{la|Galendus}}'' ou ''{{la|Genendus}}''; o ''-s'' final podería corresponder ao plural do nome ou apelido. O topónimo documéntase como ''em Gendos'' en 1432, ''Gendos'' en 1494, ''Gueendos'' en 1503 e, durante o século XVI, coas formas ''Gendo'', ''Gendos'' e ''Guendos... 756162 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|posiblemente do nome persoal de orixe xermánica ''Guendo'', documentado na {{gl|Idade Media}}. As grafías históricas permiten considerar tamén como posibles étimos os antropónimos ''{{la|Galendus}}'' ou ''{{la|Genendus}}''; o ''-s'' final podería corresponder ao plural do nome ou apelido. O topónimo documéntase como ''em Gendos'' en 1432, ''Gendos'' en 1494, ''Gueendos'' en 1503 e, durante o século XVI, coas formas ''Gendo'', ''Gendos'' e ''Guendos''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Matalobos}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. {{-relac-}} * {{gl|Guende}} * {{gl|Guendón}} * {{gl|Guiende}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Guendos, Matalobos, A Estrada}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 85. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. bk3dlk7ec6zf2m169j5dtuvxv1addn2 0 134410 756163 2026-08-06T07:42:45Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Santa Baia}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Matalobos}}''. ''{{gl|Baia}}'' é a forma galega patrimonial de ''{{gl|Eulalia}}'', do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|Εὐλαλία}}'' («elocuente, que fala ben»). ''Matalobos'' procede probablemente dunha antiga forma ''*{{gl|mata}} de {{gl|lobo|lobos}}'', referida a unha zona de matogueira onde se refuxiaban estes animais; tamén se propuxeron unha relación coa planta chamada ''{{gl|matalobos}}''... 756163 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Santa Baia}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Matalobos}}''. ''{{gl|Baia}}'' é a forma galega patrimonial de ''{{gl|Eulalia}}'', do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|Εὐλαλία}}'' («elocuente, que fala ben»). ''Matalobos'' procede probablemente dunha antiga forma ''*{{gl|mata}} de {{gl|lobo|lobos}}'', referida a unha zona de matogueira onde se refuxiaban estes animais; tamén se propuxeron unha relación coa planta chamada ''{{gl|matalobos}}'', cun antigo alcume ou cun accidente do terreo. A parroquia aparece documentada como ''Sancte Eolalie de Matalobos'' en 1245 e ''Santa Vaya de Matalobos'' en 1508.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Santa Baia de Matalobos, A Estrada.JPG|Igrexa parroquial de Santa Baia de Matalobos, na Estrada.|miniatura]] [[Ficheiro:Santa Baia na igrexa de Matalobos, A Estrada.JPG|Imaxe de Santa Baia na igrexa parroquial de Matalobos.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Matalobos}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Brea]], [[A Graña]], [[Guendos]], [[Matalobos]], [[Río dos Sapos]] e [[Santa Baia]].}} {{-relac-}} * {{gl|Baia}} * {{gl|Matalobos}} * {{gl|Santa Baia}} * {{gl|Santa Baia de Mérida}} * {{gl|Santa Eulalia}} * {{gl|Santabaia}} * {{gl|Santalla}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Matalobos, A Estrada}} {{-ref-}} * Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): ''[https://academia.gal/nomes/-/nome/Baia Guía de nomes galegos]'', A Coruña: Real Academia Galega, s. v. «Baia». * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páxs. 94–95. * Xunta de Galicia: «[https://toponimia.xunta.gal/gl/video/catro-hipoteses-para-explicar-un-toponimo-estradense-matalobos Catro hipóteses para explicar un topónimo estradense, Matalobos]», ''Toponimia de Galicia''. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 6vqyuzj5mv7uf1dzasd558i2ohjf98h 0 134411 756166 2026-08-06T08:18:17Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|os}}'' e ''{{Gl|casar|Casares}}'', plural de ''{{gl|casar}}'', variante de ''{{gl|casal}}'', nome dunha casa de campo coas súas terras e pertenzas ou dun pequeno conxunto de casas. ''Casal'' procede do {{orixe|la|gl}} medieval ''{{la|casale}}'', derivado de ''{{la|casa}}''.|gl}} {{pronuncia|/os kaˈsaɾes/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' Ficheiro:Os Casares, Peites, Ribas de Sil.jpg|Vista de Casares, na parroquia de Peites, l... 756166 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|os}}'' e ''{{Gl|casar|Casares}}'', plural de ''{{gl|casar}}'', variante de ''{{gl|casal}}'', nome dunha casa de campo coas súas terras e pertenzas ou dun pequeno conxunto de casas. ''Casal'' procede do {{orixe|la|gl}} medieval ''{{la|casale}}'', derivado de ''{{la|casa}}''.|gl}} {{pronuncia|/os kaˈsaɾes/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Os Casares, Peites, Ribas de Sil.jpg|Vista de Casares, na parroquia de Peites, lugar denominado Os Casares no Nomenclátor de Galicia de 2003.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Zanfoga}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Pedrafita do Cebreiro}}, na {{gl|comarca}} dos {{gl|Os Ancares|Ancares}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Os Casares, Zanfoga, Pedrafita do Cebreiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Amoeiro}}, no concello de Amoeiro, na comarca de {{gl|Ourense}}, na provincia homónima. #* {{ver|{{Galipedia|Os Casares, Amoeiro, Amoeiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vilamaior de Caldelas}}, no concello do {{gl|O Castro de Caldelas|Castro de Caldelas}}, na comarca de {{gl|Terra de Caldelas}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Os Casares, Vilamaior de Caldelas, Castro Caldelas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da {{gl|A Cidá|Cidá}}, no concello do {{gl|O Irixo|Irixo}}, na comarca do {{gl|O Carballiño|Carballiño}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Os Casares, A Cidá, O Irixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Arrabaldo}}, no concello de Ourense, na comarca e provincia homónimas. #* {{ver|{{Galipedia|Os Casares, Arrabaldo, Ourense}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da {{gl|A Encomenda|Encomenda}}, no concello da {{gl|A Pobra de Trives|Pobra de Trives}}, na comarca de {{gl|Terra de Trives}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Os Casares, A Encomenda, A Pobra de Trives}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Armariz}}, no concello de {{gl|Xunqueira de Ambía}}, na comarca de {{gl|Allariz-Maceda}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Os Casares, Armariz, Xunqueira de Ambía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Loimil}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Os Casares, Loimil, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Lougares}}, no concello de {{gl|Mondariz}}, na comarca do {{gl|O Condado|Condado}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Os Casares, Lougares, Mondariz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Denominación anterior do lugar oficialmente chamado {{gl|Casares}}, da parroquia de {{gl|Peites}}, no concello de {{gl|Ribas de Sil}}, na comarca de {{gl|Quiroga}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o nome oficial era [[Os Casares]]; desde 2026 é [[Casares]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Casares, Peites, Ribas de Sil}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Denominación anterior do lugar oficialmente chamado Casares, da parroquia de {{gl|Sanguñedo}}, no concello de {{gl|Verea}}, na comarca de {{gl|Terra de Celanova}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o nome oficial era [[Os Casares]]; desde 2026 é [[Casares]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Os Casares, Sanguñedo, Verea}}}} {{-relac-}} * {{gl|Casares}} * {{gl|casar}} * {{gl|casal}} * {{gl|Casais}} * {{gl|Casás}} * {{gl|O Casal}} * {{gl|Os Casais}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páxs. 47–48. * González González, Manuel (dir.): ''[https://academia.gal/dicionario/-/termo/casar/3 Dicionario da Real Academia Galega]'', s. v. «casar» e «[https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/casal casal]». * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]'', A Coruña: Real Academia Galega. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 2fdu1wer751lsylx6aq4qghgox3hv9g 0 134412 756168 2026-08-06T08:49:53Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Loimil}}'' e do complemento ''do {{gl|carballo}}''. ''Loimil'' procede dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Leudemiri}}'' ou ''({{la|villa}}) {{la|Lodemiri}}'', «vila de ''{{la|Leudemirus}}'' ou ''{{la|Lodemirus}}''», a partir do xenitivo dun nome persoal de orixe xermánica formado por ''*leud-'' («{{gl|xente}}, {{gl|pobo}}») e a forma latinizada ''-mirus'', do gótico ''-mêreis'' («{{gl|famoso}}»). Segundo Fernando Cabeza Quiles, ''Loimil do... 756168 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Loimil}}'' e do complemento ''do {{gl|carballo}}''. ''Loimil'' procede dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Leudemiri}}'' ou ''({{la|villa}}) {{la|Lodemiri}}'', «vila de ''{{la|Leudemirus}}'' ou ''{{la|Lodemirus}}''», a partir do xenitivo dun nome persoal de orixe xermánica formado por ''*leud-'' («{{gl|xente}}, {{gl|pobo}}») e a forma latinizada ''-mirus'', do gótico ''-mêreis'' («{{gl|famoso}}»). Segundo Fernando Cabeza Quiles, ''Loimil do Carballo'' é unha denominación creada posteriormente sobre ''Loimil'', lugar onde debeu nacer o topónimo.|gl}} {{pronuncia|/lojˈmil ðo kaɾˈβaʎo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Loimil}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. {{-relac-}} * {{gl|Loimil}} * {{gl|O Carballo}} * {{gl|Santa María de Loimil}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Loimil do Carballo, Loimil, A Estrada}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 90. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. kgrv70wru2p7o3nrlae60eacghi8k4h 0 134413 756169 2026-08-06T08:54:58Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} vulgar ''*paretĭcŭlas'', diminutivo plural de ''*parete'' —no latín clásico, ''{{la|paries|pariĕte}}''—, en referencia ás {{gl|parede|paredes}} dun edificio en ruínas. Está relacionado con ''{{gl|pardiñeiro}}'', do latín ''{{la|parietinarius|parietinariu}}'' («edificio en ruínas»).|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' Ficheiro:Camino de Santiago, Pardellas 01.jpg|Camiño de Santiago Sanab... 756169 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} vulgar ''*paretĭcŭlas'', diminutivo plural de ''*parete'' —no latín clásico, ''{{la|paries|pariĕte}}''—, en referencia ás {{gl|parede|paredes}} dun edificio en ruínas. Está relacionado con ''{{gl|pardiñeiro}}'', do latín ''{{la|parietinarius|parietinariu}}'' («edificio en ruínas»).|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Camino de Santiago, Pardellas 01.jpg|Camiño de Santiago Sanabrés ao seu paso por Pardellas, na parroquia de Loimil, na Estrada.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Godóns}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Covelo}}, na {{gl|comarca}} da {{gl|A Paradanta|Paradanta}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pardellas, Godóns, Covelo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Loimil}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pardellas, Loimil, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Aciveiro}}, no concello de {{gl|Forcarei}}, na comarca de Tabeirós-Terra de Montes, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pardellas, Aciveiro, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cela}}, no concello de {{gl|Mos}}, na comarca de {{gl|Vigo}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pardellas, Cela, Mos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Monte Redondo}}, no concello de {{gl|Padrenda}}, na comarca de {{gl|Terra de Celanova}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pardellas, Monte Redondo, Padrenda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Denominación anterior do lugar oficialmente chamado {{gl|As Pardellas}}, da parroquia de {{gl|San Tomé de Recaré}}, no concello do {{gl|O Valadouro|Valadouro}}, na comarca da {{gl|A Mariña Central|Mariña Central}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como [[Pardellas]]; desde 2026 o nome oficial é [[As Pardellas]].}} #* {{ver|{{Galipedia|As Pardellas, San Tomé de Recaré, O Valadouro}}}} {{-relac-}} * {{gl|As Pardellas}} * {{gl|parede}} * {{gl|Paredes}} * {{gl|Pardellas do Monte}} * {{gl|pardiñeiro}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 115. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 16yb9gmj4lblgwk5urplb7ylpfac6a2 0 134414 756170 2026-08-06T09:24:56Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente do sintagma ''{{la|pinna|pĭnna}} {{la|Porrini}}'', «pena de ''{{la|Porrinus}}''», co segundo elemento procedente do xenitivo do antropónimo latino ''{{la|Porrinus}}'' ou dun antigo apelido derivado. Como hipótese alternativa, podería proceder dunha antiga forma ''*{{gl|pena}} {{gl|porriño|porriña}}'', referida a unha pena máis ou menos cilíndrica que lembrase a forma dun {{gl|porro}}, con perda da vogal final e despalatalización do '... 756170 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente do sintagma ''{{la|pinna|pĭnna}} {{la|Porrini}}'', «pena de ''{{la|Porrinus}}''», co segundo elemento procedente do xenitivo do antropónimo latino ''{{la|Porrinus}}'' ou dun antigo apelido derivado. Como hipótese alternativa, podería proceder dunha antiga forma ''*{{gl|pena}} {{gl|porriño|porriña}}'', referida a unha pena máis ou menos cilíndrica que lembrase a forma dun {{gl|porro}}, con perda da vogal final e despalatalización do ''ñ''. Fernando Cabeza Quiles considera máis verosímil a primeira explicación. O topónimo só aparece nos nomenclátores a partir de 1920.|gl}} {{pronuncia|/penapoˈriŋ/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Loimil}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. {{-relac-}} * {{gl|pena}} * {{gl|Penadiz}} * {{gl|Penalobeira}} * {{gl|porriño}} * {{gl|porro}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Penaporrín, Loimil, A Estrada}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 119. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. qv618ytu1bh8mw5bppbpj0vzdjoq2zw 0 134415 756171 2026-08-06T09:28:42Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Santa María}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Loimil}}''; este último dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Leudemiri}}'' ou ''({{la|villa}}) {{la|Lodemiri}}'', «vila de ''{{la|Leudemirus}}'' ou ''{{la|Lodemirus}}''», a partir do xenitivo dun nome persoal de orixe xermánica formado por ''*leud-'' («{{gl|xente}}, {{gl|pobo}}») e a forma latinizada ''-mirus'', do gótico ''-mêreis'' («{{gl|famoso}}»). O topónimo aparece documentado como... 756171 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Santa María}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Loimil}}''; este último dunha antiga ''({{la|villa}}) {{la|Leudemiri}}'' ou ''({{la|villa}}) {{la|Lodemiri}}'', «vila de ''{{la|Leudemirus}}'' ou ''{{la|Lodemirus}}''», a partir do xenitivo dun nome persoal de orixe xermánica formado por ''*leud-'' («{{gl|xente}}, {{gl|pobo}}») e a forma latinizada ''-mirus'', do gótico ''-mêreis'' («{{gl|famoso}}»). O topónimo aparece documentado como ''Luymir'' en 1368 e ''Santa María de Loymill'' en 1528.|gl}} {{pronuncia|/ˈsanta maˈɾi.a ðe lojˈmil/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Santa María de Loimil, A Estrada.jpg|Igrexa parroquial de Santa María de Loimil, na Estrada.|miniatura]] [[Ficheiro:Ábsida da igrexa de Santa María de Loimil, A Estrada.jpg|Ábsida románica da igrexa parroquial de Santa María de Loimil.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Loimil}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[As Carballas]], [[Os Casares]], [[Chenlos]], [[A Igrexa]], [[Loimil do Carballo]], [[O Outeiro]], [[Pardellas]], [[Penaporrín]], [[Riomao]] e [[A Sobreira]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba nesta parroquia un lugar chamado [[Loimil]]; desde 2026 o seu nome oficial é [[A Igrexa]].}} {{-relac-}} * {{gl|A Igrexa}} * {{gl|Loimil}} * {{gl|Loimil do Carballo}} * {{gl|Santa María}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Loimil, A Estrada}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 90. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 5jmi2jbxlluypyhtzgezpeoxsnldngj 0 134416 756176 2026-08-06T09:53:31Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|quinteiro}}'' e ''de {{gl|Arca}}''. O primeiro elemento procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|quintanarius|quintanariu}}'' e designa un espazo situado entre edificacións ou un conxunto de varias casas que forman un grupo separado dentro dunha aldea. O complemento ''de Arca'' parece conter o apelido do antigo propietario do quinteiro; ''Arca'' é un apelido característico da Estrada e da comarca de Tabeirós-Terra de Montes, procedente da parroquia de... 756176 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|quinteiro}}'' e ''de {{gl|Arca}}''. O primeiro elemento procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|quintanarius|quintanariu}}'' e designa un espazo situado entre edificacións ou un conxunto de varias casas que forman un grupo separado dentro dunha aldea. O complemento ''de Arca'' parece conter o apelido do antigo propietario do quinteiro; ''Arca'' é un apelido característico da Estrada e da comarca de Tabeirós-Terra de Montes, procedente da parroquia de {{gl|Arca}}. O topónimo non aparece na documentación antiga consultada nin en Madoz e consta como núcleo habitado desde o Nomenclátor de 1910.|gl}} {{pronuncia|/kinˈtejɾo ðe ˈaɾka/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Liripio}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. {{-relac-}} * {{gl|Arca}} * {{gl|quinteiro}} * {{gl|O Quinteiro}} * {{gl|Quinteiro de Abaixo}} * {{gl|Quinteiro de Arriba}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Quinteiro de Arca, Liripio, A Estrada}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 135. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. 1e0fbvurfwb7rol9p0o3qwlzga60sn7 0 134417 756177 2026-08-06T09:56:33Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|plural tradicional de ''{{gl|xestal}}'', coa evolución ''xestal'' → ''Xestás'', característica da fala tradicional de boa parte do territorio galego. ''Xestal'' procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|genestale|*genestale}}'', derivado de ''{{la|genesta|genĕsta}}'' («{{gl|xesta}}») co sufixo locativo e abundancial ''{{la|-alis|-ale}}''. O topónimo designa un lugar poboado de xestas, moi probablemente das que botan flores amarelas.|gl}} {{pronuncia|/ʃesˈ... 756177 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|plural tradicional de ''{{gl|xestal}}'', coa evolución ''xestal'' → ''Xestás'', característica da fala tradicional de boa parte do territorio galego. ''Xestal'' procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|genestale|*genestale}}'', derivado de ''{{la|genesta|genĕsta}}'' («{{gl|xesta}}») co sufixo locativo e abundancial ''{{la|-alis|-ale}}''. O topónimo designa un lugar poboado de xestas, moi probablemente das que botan flores amarelas.|gl}} {{pronuncia|/ʃesˈtas/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Liripio}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. {{-relac-}} * {{gl|xesta}} * {{gl|xestal}} * {{gl|A Xesta}} * {{gl|As Xestas}} * {{gl|O Xestal}} * {{gl|Xestais}} * {{gl|Xesteira}} * {{gl|Xestoso}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Xestás, Liripio, A Estrada}} {{-ref-}} * Boullón Agrelo, Ana Isabel: «[https://toponhisp.org/gl/toponimia-de-galicia-e-portugal/toponimo/xesta Xesta, A]», ''Toponomasticon Hispaniae. Toponimia de Galicia e Portugal''. * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 194. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. ed0hturbpu63743e59vwkfvxd9m11nn 0 134418 756178 2026-08-06T09:59:30Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Xoán Bautista}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Liripio}}''. ''{{gl|Xoán}}'' procede do hebreo ''Yōḥānān'' («Deus é misericordioso»), a través do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|Ἰωάννης}}'' e do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Iohannes}}'' ou ''{{la|Ioannes}}''; ''{{gl|Bautista}}'' procede do latín ''{{la|Baptista}}'', do grego ''βαπτιστής'' («o que bautiza»). ''Liripio'' é un topónimo de etimoloxía escura, posiblemente... 756178 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Xoán Bautista}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Liripio}}''. ''{{gl|Xoán}}'' procede do hebreo ''Yōḥānān'' («Deus é misericordioso»), a través do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|Ἰωάννης}}'' e do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Iohannes}}'' ou ''{{la|Ioannes}}''; ''{{gl|Bautista}}'' procede do latín ''{{la|Baptista}}'', do grego ''βαπτιστής'' («o que bautiza»). ''Liripio'' é un topónimo de etimoloxía escura, posiblemente un antigo {{gl|hidrónimo}} prerromano relacionado cunha base ''*ler'', alusiva á auga, e co elemento ''-pio''; podería facer referencia ao {{gl|río Umia}} ou ao seu afluente, o {{gl|río Agrela}}. Documéntase como ''Leripio'' desde 1096 e como ''San Juan de Leripio'' en 1567 e 1568.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Liripio, A Estrada.jpg|Igrexa parroquial de San Xoán Bautista de Liripio, na Estrada.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós-Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Liripio}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Cabanelas]], [[A Canda]], [[Carballo]], [[A Igrexa]], [[Quinteiro de Arca]] e [[Xestás]].}} {{-relac-}} * {{gl|Bautista}} * {{gl|Liripio}} * {{gl|San Xoán}} * {{gl|San Xoán Bautista}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Liripio, A Estrada}} {{-ref-}} * Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): ''[https://academia.gal/nomes/-/nome/Xoana Guía de nomes galegos]'', A Coruña: Real Academia Galega, s. v. «Xoana, Xoán». * Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): ''[https://academia.gal/nomes/-/nome/Bautista Guía de nomes galegos]'', A Coruña: Real Academia Galega, s. v. «Bautista». * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páxs. 89–90. * Xunta de Galicia (2026): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]», ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026. k6t9acfn7m27chq6hk6v5jsqheqces7 0 134419 756181 2026-08-06T11:04:16Z Manolo da Televinte 7634 Manolo da Televinte moveu a páxina «[[Mondariz-Balneario]]» a «[[Mondariz Balneario]]»: Consultar actualización do Nomenclátor de 2026 756181 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Mondariz Balneario]] 2n67sqy96h9buxidf7yllhlzg8qasdo