Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 0 1165 756354 725150 2026-08-12T09:14:54Z Calq 1922 756354 wikitext text/x-wiki {{homo|Figueira}} {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''ficu(m)''|gl}} {{pronuncia|/fiˈɣejɾa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|figueira||s}} # ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|árbore}} da familia das moráceas, de follas lobuladas grandes, flores unisexuais e froito comestíbel ([[figo]]). #* '''Nome científico:''' ''[[Ficus carica]]''. #* '''Colectivo:''' [[figueiral]], [[figueiredo]] ou [[figueirido]]. {{-relac-}} * [[bevereira]] * [[figueira chumba]], [[chumbeira]] * [[figueira do demo]], [[figueira do inferno]] {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Feigenbaum}} {{T|ast}} {{t|ast|figal}}, {{t|ast|figuera}} {{T|es}} {{t|es|higuera}} {{T|sl}} {{t|sl|figovec}}, {{t|sl|figa}}, {{t|sl|smokva}} {{T|fr}} {{t|fr|figuier}} {{T|en}} {{t|en|fig tree}} {{T|it}} {{t|it|fico}} {{T|pt}} {{t|pt|figueira}} {{-ver-}} * [[Apéndice: Hortalizas e froitos]] {{-pt-}} {{etim|do {{orixe|la|pt}} ''ficu(m)''.|pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substf-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|figueira||s}} # ({{sem|Botánica|pt}}) {{Gl|figueira}}. 5jzt8qy6cnhn9vi7qfz9wnaj9erytc0 0 15123 756369 756092 2026-08-12T11:45:14Z Calq 1922 756369 wikitext text/x-wiki {{homo/barro}} {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|barro}}'' («arxila, lama»), voz de orixe prelatina, quizais céltica segundo algúns autores. Os topónimos chamados ''Barro'' adoitan designar lugares de terreo arxiloso ou onde se forma lama con facilidade.<ref name="Martínez Lema 2018">Martínez Lema, Paulo (2018): ''Toponimia de Begonte e Rábade'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 20. [https://doi.org/10.32766/RAG.333 DOI: 10.32766/RAG.333]. ISBN 978-84-947823-2-9.</ref><ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 32. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/ˈbaro̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Imaxe:Situacion Barro.PNG|thumb|right|Barro, Pontevedra, Galicia]] [[Ficheiro:Barro, Galiza. Río Barosa.jpg|Río Barosa, no concello de Barro.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa de San Breixo de Barro.jpg|Igrexa de San Breixo de Barro, no concello de Barro.|miniatura]] [[Ficheiro:Santa Cristina de Barro, Noia.jpg|Igrexa de Santa Cristina de Barro, en Noia.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|concello}} da {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|Parroquias do concello: [[Agudelo]], [[Barro]], [[Curro]], [[Perdecanai]], [[A Portela]] e [[Valiñas]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 a parroquia da Portela figuraba como [[Portela]]; desde 2026 o seu nome oficial é [[A Portela]].<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461]. Aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, e publicado no ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, do 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Barro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de Barro, na provincia de Pontevedra. #*{{sin|{{gl|San Breixo de Barro}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Barro]], [[Búa]], [[Os Calvos]], [[Cangrallo]], [[Constenla]], [[O Curuto]], [[Mane]], [[A Maquieira]], [[Monllo]], [[O Pazo]], [[Porráns]] e [[A Seca]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Barro (San Breixo)''. No Nomenclátor de Galicia de 2003 os lugares dos Calvos e Constenla figuraban como [[Os Caldos]] e [[Costenla]], respectivamente; desde 2026 os seus nomes oficiais son [[Os Calvos]] e [[Constenla]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Barro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia homónima, no concello homónimo, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Barro, Barro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do concello de {{gl|Noia}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|Santa Cristina de Barro}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Abruñeiras]], [[Alvariza]], [[Augalevada]], [[A Barquiña]], [[Barro]], [[A Calzada]], [[Campo de Lamas]], [[Carracido]], [[A Chabola]], [[O Cruceiro da Barquiña]], [[O Cruceiro de Barro]], [[O Cruceiro do Río]], [[Curral de Orro]], [[Eiroa]], [[A Fialla]], [[A Horta da Zapateira]], [[A Igrexa]], [[O Loureiro]], [[A Loxe]], [[Manle]], [[Orro]], [[Ousoño]], [[O Piñeiro]], [[Ponte]], [[A Praga]], [[A Rasa de Abaixo]], [[A Rasa de Arriba]], [[O Río do Porto]], [[Sameiro]], [[O Telleiro]], [[A Torriña]], [[A Toxeira]], [[Vilanova]], [[Vilar de Ousoño]], [[Vilarvello]], [[Vista Alegre]], [[Vista Fermosa]] e [[Xilvir]].}} #*{{obs|No Nomenclátor oficial figura na forma abreviada ''Barro (Santa Cristina)''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Noia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia homónima, no concello de Noia, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Barro, Noia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Oín}}, no concello de {{gl|Rois}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Oín, Rois}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Amiudal}}, no concello de {{gl|Avión}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{obs|Non constaba no Nomenclátor de Galicia de 2003 e incorporouse ao de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Brués}}, no concello de {{gl|Boborás}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Brués, Boborás}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Madarnás}}, no concello do {{gl|O Carballiño|Carballiño}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Madarnás, O Carballiño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Loureiro}}, no concello do {{gl|O Irixo|Irixo}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Loureiro, O Irixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Cosmede de Cusanca}}, no concello do Irixo, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, San Cosmede de Cusanca, O Irixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Tenorio}}, no concello de {{gl|Cerdedo Cotobade}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Tenorio, Cerdedo-Cotobade}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Codeseda}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Codeseda, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cora}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|O topónimo aparece documentado coa súa forma actual nun documento do Arquivo da Catedral de Santiago do ano 1276, que menciona dous casais situados en Vilacriste e Barro, na parroquia de Cora.<ref name="Cabeza Quiles 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Cora, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Orazo}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Orazo, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Miguel de Presqueiras}}, no concello de {{gl|Forcarei}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, San Miguel de Presqueiras, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia da {{gl|A Amil|Amil}}, no concello de {{gl|Moraña}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 a parroquia figuraba como [[Amil]]; desde 2026 o seu nome oficial é [[A Amil]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Amil, Moraña}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|San Cibrán de Ribarteme}}, no concello das {{gl|As Neves|Neves}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, San Cibrán de Ribarteme, As Neves}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Siador}}, no concello de {{gl|Silleda}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Siador, Silleda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Cordeiro}}, no concello de {{gl|Valga}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Barro, Cordeiro, Valga}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar chamado actualmente {{gl|Barro de Arén}}, da parroquia de {{gl|Cerdedo}}, no concello de Cerdedo Cotobade, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Barro''; desde 2026 o seu nome oficial é [[Barro de Arén]].<ref name="Nomenclátor 2026" />}} {{-relac-}} *{{gl|barrés}} *{{gl|barroso}} *{{gl|barrense}} * {{gl|barro}} * {{gl|O Barro}} * {{gl|Os Barros}} * {{gl|Barro de Arén}} * {{gl|Barreiro}} * {{gl|Barrosa}} * {{gl|barrense}} * {{gl|barrés}} * {{gl|barroso}} * {{gl|San Breixo de Barro}} * {{gl|Santa Cristina de Barro}} {{-trad-}} {{T|ru}} {{t|ru|Барро}} {{-ver-}} * [[Apéndice: Concellos galegos]] {{-ref-}} <references/> 0gebaezyl74t8xmm88e0ollnvu0vyxn 0 24619 756368 755529 2026-08-12T11:19:58Z Calq 1922 756368 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|codeso}}'' e o sufixo abundancial ''{{gl|-eda}}''. Está documentado como ''Coteseta'' no ano 1154, ''Codeseta'' en 1174 e ''Codesseda'' en 1175.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 58. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia|/koðeˈseða̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de San Xurxo de Codeseda, A Estrada.jpg|Igrexa de San Xurxo de Codeseda, na Estrada.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Xurxo de Codeseda}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Abragán]], [[O Arnado]], [[Barro]], [[As Bouzas]], [[Bugalleira]], [[Campos]], [[O Codesal]], [[Codeseda]], [[O Coto]], [[Os Currelos]], [[A Devesa]], [[Filgueiras]], [[Fontenlo]], [[Fragoso]], [[A Grela]], [[Insuela]], [[Marcenlos]], [[Monteagudo]], [[O Outeiro]], [[A Portela]], [[As Quintas]], [[A Sagrada]], [[Vilaboa]] e [[Xubrei]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba o lugar ''{{gl|A Agrela}}''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma ''{{gl|A Grela}}''.<ref name="NG 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Codeseda, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Codeseda, no concello da Estrada, na comarca de Tabeirós - Terra de Montes, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Codeseda, Codeseda, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cornoces}}, no concello de {{gl|Amoeiro}}, na comarca de {{gl|Ourense}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Codeseda, Cornoces, Amoeiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Leira}}, no concello de {{gl|Ordes}}, na comarca de {{gl|Ordes}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Codeseda, Leira, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Augas Santas}}, no concello de {{gl|Palas de Rei}}, na comarca da {{gl|A Ulloa|Ulloa}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Codeseda, Augas Santas, Palas de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Meder}}, no concello de {{gl|Salvaterra de Miño}}, na comarca do {{gl|O Condado|Condado}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Codeseda, Meder, Salvaterra de Miño}}}} {{-relac-}} * {{gl|codeso}} * {{gl|O Codesal}} * {{gl|Codesal}} * {{gl|Codesas}} * {{gl|Codesedo}} * {{gl|Codesido}} * {{gl|San Xurxo de Codeseda}} {{-ref-}} <references/> b2zpb43umpwv1ady2hgf59p3vaknxqs 0 32152 756350 755703 2026-08-12T07:53:20Z Calq 1922 756350 wikitext text/x-wiki {{homo|nogueira}} {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|nogueira}}'', do {{orixe|la|gl}} ''nucaria''.|gl}} {{pronuncia|/noˈɣejɾa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de de San Vicente de Nogueira.jpg|Igrexa de San Vicenzo de Nogueira, en Meis.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa de Santa María de Nogueira.jpg|Igrexa de Santa María de Nogueira, en Montederramo.|miniatura]] [[Ficheiro:Nogueira, Ponteareas.jpg|Igrexa de San Salvador de Nogueira, en Ponteareas.|miniatura]] [[Ficheiro:Nogueira, Ribas de Sil - igrexa.jpg|Igrexa de Nosa Señora das Neves de Nogueira, en Ribas de Sil.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa de Nogueira, Sobrado.JPG|Igrexa de San Xurxo de Nogueira, en Sobrado.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Meis}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Vicenzo de Nogueira}}.}} #*{{obs|Na edición de 2003 do Nomenclátor de Galicia a advocación figuraba como San Vicente; desde 2026 a forma oficial é San Vicenzo.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Caticovas]], [[A Centinela]], [[O Cruceiro]], [[Fondo de Vila]], [[A Grela]], [[A Lomba]], [[Monte de Casa]], [[O Mosteiro]], [[Paiendes]], [[Penente]], [[A Pubuxeira]], [[As Quintáns]], [[A Rochela]], [[Santín]], [[A Sobreira]], [[O Tallón]], [[A Veiga da Vila]] e [[Zacande]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Meis}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Montederramo}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #*{{sin|{{gl|Santa María de Nogueira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Ferrón]], [[Moás]], [[Nogueira]], [[A Retorta]] e [[Vigueira de Abaixo]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Montederramo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Ponteareas}}, na provincia de Pontevedra. #*{{sin|{{gl|San Salvador de Nogueira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Areu]], [[O Castelo]], [[A Costoura]], [[Cruceiras]], [[A Gándara]], [[As Meáns]], [[Monte de Abaixo]], [[A Murxeira]], [[A Nogueira]], [[O Paramo]], [[Pazos]], [[O Rego Alto]], [[O Souto]] e [[A Torre do Sino]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Ribas de Sil}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #*{{sin|{{gl|Nosa Señora das Neves de Nogueira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Barreiro]], [[Castro de Abaixo]], [[Nogueira]] e [[Vilariño]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Ribas de Sil}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Sobrado}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|San Xurxo de Nogueira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Balvís]], [[A Barra]], [[O Casal]], [[Casanova]], [[Freirá]], [[Mosqueiros]], [[Nogueira]], [[Pedra Lobeira]], [[Piñeiro de Arriba]], [[Os Tellados]] e [[Vallo]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Sobrado}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Xendive}}, no concello de {{gl|Boborás}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Xendive, Boborás}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Seavia}}, no concello de {{gl|Coristanco}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Seavia, Coristanco}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Callobre}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Callobre, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santa Cristina de Vea}}, no concello da Estrada, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Santa Cristina de Vea, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Doade}}, no concello de {{gl|Lalín}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Doade, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Lamas}}, no concello de {{gl|Leiro}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Lamas, Leiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Monte Longo}}, no concello de {{gl|Lobeira}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Monte Longo, Lobeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da {{gl|A Manchica|Manchica}}, no concello da {{gl|A Merca|Merca}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, A Manchica, A Merca}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da {{gl|A Mezquita|Mezquita}}, no concello da Merca, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, A Mezquita, A Merca}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de Nogueira, no concello de Montederramo, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Nogueira, Montederramo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Nogueira de Ramuín}}, no concello de Nogueira de Ramuín, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Nogueira de Ramuín, Nogueira de Ramuín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Castro de Beiro|Castro de Beiro}}, no concello de Ourense, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, O Castro de Beiro, Ourense}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Sisto|Sisto}}, no concello de {{gl|Ourol}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, O Sisto, Ourol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Padrenda}}, no concello de Padrenda, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Padrenda, Padrenda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de Nogueira, no concello de Ribas de Sil, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Nogueira, Ribas de Sil}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Castrelo}}, no concello de {{gl|San Cristovo de Cea}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Castrelo, San Cristovo de Cea}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de Nogueira, no concello de Sobrado, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Nogueira, Sobrado}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Anllo}}, no concello de {{gl|Sober}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Anllo, Sober}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Abeleda}}, no concello da {{gl|A Teixeira|Teixeira}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|Na edición de 2003 do Nomenclátor de Galicia figuraba co nome de [[Nogueira]]; desde 2026 o nome oficial é [[A Nogueira]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Abeleda, A Teixeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Boazo}}, no concello da Teixeira, na provincia de Ourense. #*{{obs|Na edición de 2003 do Nomenclátor de Galicia figuraba co nome de [[Nogueira]]; desde 2026 o nome oficial é [[A Nogueira]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, Boazo, A Teixeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Martiño de Domés}}, no concello de {{gl|Verea}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|Na edición de 2003 do Nomenclátor de Galicia figuraba co nome de [[Nogueira]]; desde 2026 o nome oficial é [[A Nogueira]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Nogueira, San Martiño de Domés, Verea}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cabral}}, no concello de {{gl|Vigo}}, na provincia de Pontevedra. #*{{obs|Na edición de 2003 do Nomenclátor de Galicia figuraba co nome de [[Nogueira]]; desde 2026 o nome oficial é [[A Nogueira]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Nogueira, Cabral, Vigo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da {{gl|A Frairía|Frairía}}, no concello de {{gl|Castroverde}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|Na edición de 2003 do Nomenclátor de Galicia figuraban nesta parroquia [[Nogueira]] e [[A Nogueira]] como lugares distintos; comprobouse que ambos os nomes designaban o mesmo lugar e desde 2026 só se mantén a forma [[A Nogueira]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Nogueira, A Frairía, Castroverde}}}} {{-relac-}} * {{gl|nogueira}} * {{gl|A Nogueira}} * {{gl|Nogueiras}} * {{gl|As Nogueiras}} * {{gl|Nogueira de Abaixo}} * {{gl|Nogueira de Arriba}} * {{gl|Nogueira de Miño}} * {{gl|Nogueira de Ramuín}} * {{gl|Nogueiró}} * {{gl|Nogueiroa}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Nogueira (homónimos)}} {{-ref-}} * Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://doi.org/10.32766/rag.336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 104–105. ISBN 978-84-947823-6-7. th61yuenizh1mjvwxwahorwr6ml3q1t 0 39293 756358 755528 2026-08-12T10:17:54Z Calq 1922 756358 wikitext text/x-wiki {{homo|cereixo}} {{-glref-}} {{etim|probablemente dunha raíz hidronímica prerromana ''*cer-'' ou ''*ser-'', quizais a mesma presente no hidrónimo ''{{gl|Sar}}'', relacionada co elemento auga e referida a unha corrente ou auga en movemento. Segundo Cabeza Quiles, os topónimos galegos ''Cereixo'', ''Cereixa'' e ''Cerezo'', malia a súa semellanza cos nomes da cereixa e da cerdeira, deben ser en moitos casos hidrotopónimos prerromanos. A igrexa de San Xurxo de Cereixo, na Estrada, está situada xunto ao río de Curantes, e a parroquia de Cereixo de Vimianzo é atravesada por correntes fluviais. O Cereixo estradense aparece coa forma actual en varios documentos do século XVI.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 53–54. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia|/θeˈɾejʃo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de San Xurxo de Cereixo, A Estrada.JPG|Igrexa de San Xurxo de Cereixo, na Estrada.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa de Santiago de Cereixo, Vimianzo.jpg|Igrexa de Santiago de Cereixo, en Vimianzo.|miniatura]] [[Ficheiro:Torres de Cereixo, Cereixo, Vimianzo.jpg|Torres de Cereixo, no lugar de Cereixo, en Vimianzo.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Xurxo de Cereixo}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Costenla]], [[A Igrexa]], [[O Mollarrabo]], [[Pernaviva]], [[Os Piornos]], [[Quintas]], [[Señoráns]], [[Vilapouca]], [[Viso de Abaixo]] e [[Viso de Arriba]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o lugar do {{gl|O Mollarrabo|Mollarrabo}} figuraba como ''Mollarrabo''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma con artigo, ''O Mollarrabo''.<ref name="NG 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Cereixo, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Vimianzo}}, na comarca da {{gl|Terra de Soneira}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|Santiago de Cereixo}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Cereixo]], [[Cures]], [[A Esquipa]], [[Tufións]] e [[Vilar]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o lugar actualmente chamado ''Cereixo'' figuraba como ''{{gl|Porto de Cereixo}}''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma ''Cereixo''.<ref name="NG 2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Cereixo, Vimianzo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Cereixo, no concello de Vimianzo, na comarca da Terra de Soneira, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''{{gl|Porto de Cereixo}}''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma ''Cereixo''.<ref name="NG 2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Cereixo, Cereixo, Vimianzo}}}} {{-hidron-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|río}} da provincia de Pontevedra, afluente pola marxe dereita do {{gl|río Miño}}, no concello de {{gl|Tomiño}}. {{-relac-}} * {{gl|cereixo}} * {{gl|Cereixa}} * {{gl|Cerezo}} * {{gl|Porto de Cereixo}} * {{gl|río Cereixo}} * {{gl|San Xurxo de Cereixo}} * {{gl|Santiago de Cereixo}} {{-ref-}} <references/> jl2xcrmuv0xnljx2nhjc52fot4mo7im 0 41644 756351 754250 2026-08-12T08:12:41Z Calq 1922 756351 wikitext text/x-wiki {{homo/pousada}} {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pousada}}'', do {{orixe|latín|gl}} ''{{la|pausatus|pausata}}'', participio de ''{{la|pauso|pausare}}'' «{{gl|pousar}}», e este derivado de ''{{la|pausa}}''. Segundo López Boullón, é un topónimo viario, propio dos camiños e das vías de comunicación, que pode facer referencia a unha pousada para viaxeiros e camiñantes ou, máis habitualmente, a un núcleo habitado situado nun tramo chan ou relanzo dunha vía costenta, onde se podía facer unha parada ou descanso. O lugar de Pousada da parroquia de Ames está documentado como ''Pausada'' no ano 1154.<ref name="López Boullón 2019">López Boullón, Xosé Ramón (2019): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/339 Toponimia de Ames]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 84–85. ISBN 978-84-947823-7-4. [https://doi.org/10.32766/rag.339 DOI: 10.32766/rag.339].</ref>|gl}} {{pronuncia|/powˈsaða̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Pousadaigrexa.jpg|Igrexa de San Lourenzo de Pousada, en Baleira.|miniatura]] [[Ficheiro:PousadaBaralla.jpg|Igrexa de Santiago de Pousada, en Baralla.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa de Pousada, Boqueixón.jpg|Igrexa de San Lourenzo de Pousada, en Boqueixón.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa de Santa Catarina de Pousada.jpg|Igrexa de Santa Catarina de Pousada, en Pastoriza.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa de Pousada, Sobrado.JPG|Igrexa de San Mamede de Pousada, en Sobrado.|miniatura]] [[Ficheiro:Ermida de San Xoán de Pousada, Ames, Ames.jpg|Ermida de San Xoán de Pousada, en Ames.|miniatura]] [[Ficheiro:Pousada de Bando.png|Pousada, na parroquia de Bando, en Santiago de Compostela.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Baleira}}, na {{gl|comarca}} da {{gl|A Fonsagrada|Fonsagrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{sin|{{gl|San Lourenzo de Pousada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Airexe]], [[O Lago]], [[Pousada]], [[O Queirogal]], [[A Quintá]], [[Rego de Pereira]], [[Teilalle]] e [[Vilar]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Baleira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Baralla}}, na comarca dos {{gl|Os Ancares|Ancares}}, na provincia de Lugo. #*{{sin|{{gl|Santiago de Pousada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Basille]], [[Pousada]], [[Salvador]] e [[San Xusto]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Baralla}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Boqueixón}}, na comarca de {{gl|Santiago}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|San Lourenzo de Pousada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Camporrapado]], [[O Carballal]], [[A Corna]], [[O Corral]], [[A Eirexe]], [[Guisande]], [[Loureiro]], [[O Pardiñeiro]], [[O Pazo]], [[O Pedrouzo]], [[O Pumariño]] e [[A Torre]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Boqueixón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Pastoriza}}, na comarca da {{gl|Terra Chá}}, na provincia de Lugo. #*{{sin|{{gl|Santa Catarina de Pousada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Alto de Pousada]], [[A Casanova]], [[As Fontes]], [[Orxás]], [[O Outeiro]], [[Pena Corveira]], [[Portela]], [[Vilagormar]] e [[O Vilar]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Pastoriza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Sobrado}}, na comarca da {{gl|Terra de Melide}}, na provincia da Coruña. #*{{sin|{{gl|San Mamede de Pousada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Cabanas]], [[Campelo]], [[O Campo]], [[Casanova]], [[Cimadevila]], [[Os Grañas]], [[Grandameá]], [[Paio]], [[Pousada de Abaixo]], [[Pousada de Arriba]], [[Ramil]], [[As Regas]], [[Sabegode]], [[Sar]], [[Xunta de Augas]] e [[A Zanca]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Sobrado}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Pousada, no concello de Baleira, na comarca da Fonsagrada, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Pousada, Baleira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de Pousada, no concello de Baralla, na comarca dos Ancares, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Pousada, Baralla}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Mabegondo}}, no concello de {{gl|Abegondo}}, na comarca da {{gl|A Coruña|Coruña}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Mabegondo, Abegondo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Viós}}, no concello de Abegondo, na comarca da Coruña, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Viós, Abegondo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ames}}, no concello de Ames, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Ames, Ames}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Sorrizo}}, no concello de {{gl|Arteixo}}, na comarca da Coruña, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Sorrizo, Arteixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Pantiñobre}}, no concello de {{gl|Arzúa}}, na comarca de {{gl|Arzúa}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Pantiñobre, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Mercurín}}, no concello de {{gl|Boimorto}}, na comarca de Arzúa, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba tamén un rexistro chamado ''Pousada'' na parroquia de {{gl|Brates}}, no mesmo concello. O Nomenclátor de Galicia de 2026 eliminouno por estar asignado a unha parroquia incorrecta.<ref name="NG 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 49, 101 e 225. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Mercurín, Boimorto}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Viceso}}, no concello de {{gl|Brión}}, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Viceso, Brión}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cela}}, no concello de {{gl|Bueu}}, na comarca do {{gl|O Morrazo|Morrazo}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Cela, Bueu}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Sumio}}, no concello de {{gl|Carral}}, na comarca da Coruña, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Sumio, Carral}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Macendo}}, no concello de {{gl|Castrelo de Miño}}, na comarca do {{gl|O Ribeiro|Ribeiro}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Macendo, Castrelo de Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ludrio}}, no concello de {{gl|Castro de Rei}}, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Ludrio, Castro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Mariz}}, no concello de {{gl|Chantada}}, na comarca de {{gl|Chantada}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Mariz, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santo Eusebio de Peroxa}}, no concello de {{gl|Coles}}, na comarca de {{gl|Ourense}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Santo Eusebio de Peroxa, Coles}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Paradela}}, no concello do {{gl|O Corgo|Corgo}}, na comarca de {{gl|Lugo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Paradela, O Corgo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cereo}}, no concello de {{gl|Coristanco}}, na comarca de {{gl|Bergantiños}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Cereo, Coristanco}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Callobre}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Callobre, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Curantes}}, no concello da Estrada, na comarca de Tabeirós - Terra de Montes, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Curantes, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Pardesoa}}, no concello de {{gl|Forcarei}}, na comarca de Tabeirós - Terra de Montes, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Pardesoa, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Xiá}}, no concello de {{gl|Friol}}, na comarca de Lugo, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Xiá, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Mañufe}}, no concello de {{gl|Gondomar}}, na comarca do {{gl|Val Miñor}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Mañufe, Gondomar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Rubián de Cima}}, no concello do {{gl|O Incio|Incio}}, na comarca de {{gl|Sarria}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Rubián de Cima, O Incio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Lourenzá}}, no concello de Lourenzá, na comarca da {{gl|A Mariña Central|Mariña Central}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Lourenzá, Lourenzá}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Tállara}}, no concello de {{gl|Lousame}}, na comarca de {{gl|Noia}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Tállara, Lousame}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Amarante}}, no concello de {{gl|Maside}}, na comarca do {{gl|O Carballiño|Carballiño}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Amarante, Maside}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da {{gl|A Carballeira|Carballeira}}, no concello de {{gl|Nogueira de Ramuín}}, na comarca de Ourense, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, A Carballeira, Nogueira de Ramuín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Oleiros}}, no concello de Oleiros, na comarca da Coruña, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Oleiros, Oleiros}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Claudio}}, no concello de {{gl|Ortigueira}}, na comarca do {{gl|Ortegal}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, San Claudio, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Merille}}, no concello de {{gl|Ourol}}, na comarca da {{gl|A Mariña Occidental|Mariña Occidental}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Merille, Ourol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Carcacía}}, no concello de {{gl|Padrón}}, na comarca do {{gl|O Sar|Sar}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Carcacía, Padrón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Graíces}}, no concello da {{gl|A Peroxa|Peroxa}}, na comarca de Ourense, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Graíces, A Peroxa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Mamede do Río}}, no concello de {{gl|Portomarín}}, na comarca de Lugo, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, San Mamede do Río, Portomarín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Araño|Araño}}, no concello de {{gl|Rianxo}}, na comarca do {{gl|O Barbanza|Barbanza}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, O Araño, Rianxo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Leirado}}, no concello de {{gl|Salvaterra de Miño}}, na comarca do {{gl|O Condado|Condado}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Leirado, Salvaterra de Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Bando}}, no concello de {{gl|Santiago de Compostela}}, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Bando, Santiago de Compostela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cesar}}, no concello de Santiago de Compostela, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Cesar, Santiago de Compostela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Novela}}, no concello de {{gl|Santiso}}, na comarca da Terra de Melide, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Novela, Santiso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Pedro de Ribeira}}, no concello de {{gl|Touro}}, na comarca de Arzúa, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, San Pedro de Ribeira, Touro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Rial}}, no concello de {{gl|Val do Dubra}}, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Rial, Val do Dubra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Valdoviño}}, no concello de Valdoviño, na comarca de {{gl|Ferrol}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Valdoviño, Valdoviño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Piloño}}, no concello de {{gl|Vila de Cruces}}, na comarca do {{gl|O Deza|Deza}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Piloño, Vila de Cruces}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cobres}}, no concello de {{gl|Vilaboa}}, na comarca de {{gl|Pontevedra}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Cobres, Vilaboa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Doroña}}, no concello de {{gl|Vilarmaior}}, na comarca de {{gl|Betanzos}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Doroña, Vilarmaior}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar da parroquia de {{gl|Loiba}}, no concello de Ortigueira, na comarca do Ortegal, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Pousada''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma con artigo, ''{{gl|A Pousada}}''.<ref name="NG 2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Pousada, Loiba, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar da parroquia de {{gl|Progo}}, no concello do {{gl|O Riós|Riós}}, na comarca de {{gl|Verín}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Pousada''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma ''{{gl|San Pedro de Pousada}}''.<ref name="NG 2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|San Pedro de Pousada, Progo, O Riós}}}} {{-relac-}} * {{gl|pousada}} * {{gl|pousar}} * {{gl|Pousa}} * {{gl|A Pousada}} * {{gl|Pousadas}} * {{gl|Pousadela}} * {{gl|Pousadoiro}} * {{gl|Pousada de Abaixo}} * {{gl|Pousada de Arriba}} * {{gl|O Alto de Pousada}} * {{gl|A Ponte Pousada}} * {{gl|San Pedro de Pousada}} * {{gl|Castro de Pousada}} {{-ref-}} <references/> ey6dkt5oysu25j8ssnmu9ws9zum5hm7 0 42914 756348 755526 2026-08-12T07:20:54Z Calq 1922 756348 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|dunha antiga base documentada ''Caliobre'', formada, segundo Cabeza Quiles, pola voz celta ''*calio / *caliauo'' «pedra», presente tamén no galego ''{{gl|callau}}'', e o elemento ''-bre'', frecuente na toponimia galega de orixe celta, que podería proceder dun acusativo romanizado ''*brem'', anteriormente ''brim'', procedente á súa vez do celta ''-brig-'', variante de ''briga'' «altura, altura fortificada, castro». Así, o topónimo podería significar «castro da altura rochosa». O Callobre da Estrada está documentado como ''San Martiño de Callobre'' en 1380 e coa forma ''Callobre'' en documentos de 1600 e 1607.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 41. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia|/kaˈʎɔβɾe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa da San Martiño de Callobre, A Estrada.jpg|Igrexa de San Martiño de Callobre, na Estrada.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa de Callobre.JPG|Igrexa de San Xoán de Callobre, en Miño.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|San Martiño de Callobre}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Aldea Grande]], [[Cimadevila]], [[Figueira]], [[Friamonde]], [[Os Loureiros]], [[Nogueira]], [[O Outeiro]], [[Ponteliñares]], [[Pousada]], [[A Riba]], [[Vilafruxil]] e [[O Vilar]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Callobre, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Miño}}, na comarca de {{gl|Betanzos}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|San Xoán de Callobre}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Anido]], [[A Barbeita]], [[A Brea]], [[Cachufeira]], [[A Graña]], [[O Pazo]], [[A Pousadoira]], [[Retriz]], [[Santa Uxía]] e [[Vigo]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Callobre, Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial dunha entidade de poboación da parroquia de Callobre, no concello de Miño, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003, ''Callobre'' e ''Retriz'' figuraban como dous lugares distintos. No Nomenclátor de Galicia de 2026 determinouse que eran dous nomes para unha mesma entidade de poboación e mantívose unicamente a denominación ''{{gl|Retriz}}'', a pedimento da corporación municipal.<ref name="NG 2026">Xunta de Galicia (2026): ''[https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2026-03/Nomenclator2026.pdf Nomenclátor de Galicia 2026]'', apartado 8.1.2, p. 205.</ref>}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Céltigos}}, no concello de {{gl|Ortigueira}}, na comarca do {{gl|Ortegal}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Callobre, Céltigos, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cuíña}}, no concello de {{gl|Oza-Cesuras}}, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Callobre, Cuíña, Oza Cesuras}}}} {{-relac-}} * {{gl|Callobre Vello}} * {{gl|San Martiño de Callobre}} * {{gl|San Xoán de Callobre}} {{-ref-}} <references/> 41c5bjffl6snn3ppbrw4h0y49ekqndj 0 44182 756352 755742 2026-08-12T08:28:29Z Calq 1922 756352 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|ripa}}'' («ribeira, ribada, ribazo»). Segundo Cabeza Quiles, ''Riba'', ''A Riba'' e ''Ribas'' son topónimos orográficos referidos a costas, ribeiras ou ribazos, especialmente os que parten dunha corrente de auga. O lugar da Riba da parroquia de Callobre está documentado no ano 1535 e o da parroquia de San Xurxo de Vea no ano 1541.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 144. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia|/aˈriβa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa parroquial de San Xoan da Riba, A Baña, Galicia, Spain.jpg|Igrexa de San Xoán da Riba, na Baña.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Baña|Baña}}, na {{gl|comarca}} da {{gl|A Barcala|Barcala}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|San Xoán da Riba}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Bafaduira]], [[Campelo]], [[A Carballeira]], [[A Costa]], [[Espesedo]], [[Ferreiros]], [[Folgueira]], [[O Loureiro Pequeno]], [[Manle]], [[A Riba]], [[San Xoán]], [[Trece]] e [[Vigobó]].}} #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, A Baña}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Pantiñobre}}, no concello de {{gl|Arzúa}}, na comarca de {{gl|Arzúa}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, Pantiñobre, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Viladavil}}, no concello de Arzúa, na comarca de Arzúa, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, Viladavil, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da Riba, no concello da Baña, na comarca da Barcala, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, A Riba, A Baña}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Román de Montoxo}}, no concello de {{gl|Cedeira}}, na comarca de {{gl|Ferrol}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, San Román de Montoxo, Cedeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Coiro}}, no concello da {{gl|A Laracha|Laracha}}, na comarca de {{gl|Bergantiños}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, Coiro, A Laracha}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia das {{gl|As Neves|Neves}}, no concello de {{gl|Ortigueira}}, na comarca do {{gl|Ortegal}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, As Neves, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santa Mariña de Brañas}}, no concello de {{gl|Toques}}, na comarca da {{gl|Terra de Melide}}, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''{{gl|Arriba}}''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma ''A Riba''.<ref name="NG 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 58, 61, 65 e 68. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Arriba, Santa Mariña de Brañas, Toques}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Valdoviño}}, no concello de Valdoviño, na comarca de Ferrol, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, Valdoviño, Valdoviño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Romariz}}, no concello de {{gl|Abadín}}, na comarca da {{gl|Terra Chá}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''{{gl|Arriba}}''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma ''A Riba''.<ref name="NG 2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, Romariz, Abadín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santiago da Riba}}, no concello de {{gl|Chantada}}, na comarca de {{gl|Chantada}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o lugar figuraba como ''{{gl|Arriba}}'' e a parroquia como ''{{gl|Santiago de Arriba}}''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializáronse as formas ''A Riba'' e ''{{gl|Santiago da Riba}}'', respectivamente.<ref name="NG 2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, Santiago de Arriba, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Martiño dos Condes}}, no concello de {{gl|Friol}}, na comarca de {{gl|Lugo}}, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o lugar figuraba como ''{{gl|Arriba}}'' e a parroquia como ''{{gl|San Martiño de Condes}}''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializáronse as formas ''A Riba'' e ''{{gl|San Martiño dos Condes}}'', respectivamente.<ref name="NG 2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Arriba, San Martiño de Condes, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Lestedo}}, no concello de {{gl|Palas de Rei}}, na comarca da {{gl|A Ulloa|Ulloa}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, Lestedo, Palas de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Barantes}}, no concello de {{gl|Sober}}, na comarca da {{gl|Terra de Lemos}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, Barantes, Sober}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Belesar}}, no concello de {{gl|Vilalba}}, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, Belesar, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Godos}}, no concello de {{gl|Caldas de Reis}}, na comarca de {{gl|Caldas}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, Godos, Caldas de Reis}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Filgueira}}, no concello de {{gl|Crecente}}, na comarca da {{gl|A Paradanta|Paradanta}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, Filgueira, Crecente}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Callobre}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, Callobre, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Xurxo de Vea}}, no concello da Estrada, na comarca de Tabeirós - Terra de Montes, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, San Xurxo de Vea, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santiso}}, no concello de {{gl|Lalín}}, na comarca do {{gl|O Deza|Deza}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, Santiso, Lalín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Xinzo}}, no concello de {{gl|Ponteareas}}, na comarca do {{gl|O Condado|Condado}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|A Riba, Xinzo, Ponteareas}}}} {{-relac-}} * {{gl|riba}} * {{gl|arriba}} * {{gl|ribeira}} * {{gl|ribada}} * {{gl|ribazo}} * {{gl|A Arriba}} * {{gl|Ribas}} * {{gl|Riba de Vea}} * {{gl|Ribela}} * {{gl|Sorribas}} * {{gl|A Ribeira}} * {{gl|Ribeira}} * {{gl|A Riba de Abaixo}} * {{gl|A Riba de Arriba}} * {{gl|A Aldea de Riba}} * {{gl|Sobre da Riba}} {{-ref-}} <references/> j5r4dqrawjq93kzq94whxsi8nkx0q78 0 55509 756360 705878 2026-08-12T10:48:59Z Calq 1922 756360 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|quinta}}''. Segundo Cabeza Quiles, os topónimos ''Quintas'' e ''As Quintas'' poden referirse á quinta parte dunha herdade ou a terras aforadas que pagaban ao señor ou mosteiro correspondente a quinta parte do que producían; de aí tamén o substantivo ''{{gl|quinta}}'', co significado de «casa con leiras ao seu redor que pagaba de renda unha quinta parte dos froitos» ou «terreo cultivable».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 135. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia|/ˈkinta̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa e cruceiro de Quintas.JPG|Igrexa e cruceiro de Santo Estevo de Quintas, en Paderne.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Paderne}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Betanzos}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|Santo Estevo de Quintas}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Barreiro]], [[Caxiao]], [[A Costa]], [[O Couto]], [[A Lameira]], [[Loibo]], [[O Pazo]], [[Sanín]], [[A Veliña]], [[Velón]] e [[O Vilar]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Quintas, Paderne}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Artoño}}, no concello de {{gl|Agolada}}, na comarca do {{gl|O Deza|Deza}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Quintas, Artoño, Agolada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Orga}}, no concello de {{gl|Celanova}}, na comarca da {{gl|Terra de Celanova}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Quintas, Orga, Celanova}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cereixo}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Quintas, Cereixo, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|As Quintas}} * {{gl|Quintás}} * {{gl|Quintáns}} * {{gl|Terzas}} * {{gl|As Terzas}} * {{gl|Cuartas}} * {{gl|As Cuartas}} * {{gl|O Río de Quintas}} * {{gl|Portacartas}} {{-ref-}} <references/> manterufy4n91ykxmaifugv7jl23snt 0 124595 756367 734414 2026-08-12T11:15:52Z Calq 1922 756367 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Africanus|Africani}}'', xenitivo do nome persoal ''{{la|Africanus}}''. Segundo Cabeza Quiles, é un antropotopónimo de posesor procedente dunha antiga locución ''(villam) Africani'', referida á explotación agrícola ou propiedade dunha persoa chamada ''Africanus'', antropónimo documentado na Galicia medieval. Nun documento do mosteiro de Toxosoutos, o Abragán da parroquia de Olveira, en Ribeira, aparece coa forma antiga ''Abregán'', que permite explicar a evolución fonética do topónimo. O Abragán da Estrada tería a mesma orixe.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 18. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia|/aβɾaˈɣaŋ/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Abragánigrexa.jpg|Igrexa de San Bartolomeu de Abragán, no Corgo.|miniatura]] [[Ficheiro:PontedeLago.jpg|Ponte medieval de Lago, na parroquia de Abragán, no Corgo.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} do {{gl|O Corgo|Corgo}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Lugo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}.<ref name="NG 2026">Xunta de Galicia (2026): ''[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]'', ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026.</ref> #*{{sin|{{gl|San Bartolomeu de Abragán}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Abragán]], [[Coedo]], [[Lago]] e [[Laguiño]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Abragán, O Corgo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Abragán, no concello do Corgo, na comarca de Lugo, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Abragán, Abragán, O Corgo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Escoureda}}, no concello do Corgo, na comarca de Lugo, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Abragán, Escoureda, O Corgo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Codeseda}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Abragán, Codeseda, A Estrada}}}} {{-ref-}} <references/> er3eomh3y1ze0qy2chfes1bs3je15vv 0 130916 756362 748743 2026-08-12T11:00:39Z Calq 1922 756362 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Viso}}'' e ''{{gl|arriba}}'', por oposición ao contiguo ''{{gl|Viso de Abaixo}}''. ''Viso'' procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|visus|visu}}'', participio de ''{{la|video}}'' («ver»), e refírese a un lugar alto desde o que se poden divisar boas e extensas panorámicas. Segundo Cabeza Quiles, é neste lugar onde se atopa a realidade orográfica que motivou o topónimo ''Viso'', mentres que ''Viso de Abaixo'' é un topónimo replicante deste.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 193. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia|/ˈbiso̝ðe̯aˈriβa̝/ ou /ˈbiso̝ðaˈriβa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cereixo}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Viso de Arriba, Cereixo, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|viso}} * {{gl|Viso}} * {{gl|O Viso}} * {{gl|Viso de Abaixo}} * {{gl|Vis de Baixetes}} * {{gl|Vis de Correa}} * {{gl|arriba}} * {{gl|abaixo}} * {{gl|Vista Alegre}} {{-ref-}} <references/> tegkp492639w730jtt7gbywtlqtsrbr 0 130917 756361 748744 2026-08-12T10:52:33Z Calq 1922 756361 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Viso}}'' e ''{{gl|abaixo}}'', por oposición ao contiguo ''{{gl|Viso de Arriba}}''. ''Viso'' procede do {{orixe|la|gl}} ''{{la|visus|visu}}'', relacionado con ''{{la|video}}'' («ver»), e refírese a un lugar alto desde o que se poden divisar boas e extensas panorámicas. Segundo Cabeza Quiles, ''Viso de Abaixo'' é un topónimo replicante de ''Viso de Arriba'', lugar onde se atopa a realidade orográfica que motivou o topónimo ''Viso''. Está documentado no ano 1608 como ''Viso de Jusión'', forma que podería ser un erro por ''jussão'', isto é, ''xusao, xusán'' «de abaixo».<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 192–193. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia|/ˈbiso̝ðe̯aˈβajʃo̝/ ou /ˈbiso̝ðaˈβajʃo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cereixo}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Viso de Abaixo, Cereixo, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|viso}} * {{gl|Viso}} * {{gl|O Viso}} * {{gl|Viso de Arriba}} * {{gl|Vis de Baixetes}} * {{gl|Vis de Correa}} {{-ref-}} <references/> 77rsht5fpfzay3i755v6tclqch2p5c2 0 133222 756342 754215 2026-08-11T22:45:26Z Calq 1922 756342 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/raˈβuɲa/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Seivane de Vilarente}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Abadín}}, na {{gl|comarca}} da {{gl|Terra Chá}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Rabuña, Seivane de Vilarente, Abadín}}}} {{-relac-}} * {{gl|rabuñar}} * {{gl|Rabuñade}} * {{gl|Rabuñado}} * {{gl|Rabuñas}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Seivane de Vilarente, Abadín}} j0gclu03jre2jdimxt5xafii19pb5eq 0 133491 756349 755122 2026-08-12T07:48:46Z Calq 1922 756349 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do plural con artigo de ''{{gl|loureiro}}'', do latín vulgar ''{{la|laurarius|laurariu}}'', e este do latín clásico ''{{la|laurus|lauru}}'' «loureiro». É un fitotopónimo referido á presenza desta árbore (''Laurus nobilis'').<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 91. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia|/oslowˈɾejɾo̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Laurus nobilis, loureiro.jpg|Loureiro (''Laurus nobilis''), árbore que está na orixe do topónimo.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Branzá}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Arzúa}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Arzúa}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Loureiros''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma con artigo, ''Os Loureiros''.<ref name="NG 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 31 e 45. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Branzá, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Valeixe}}, no concello da {{gl|A Cañiza|Cañiza}}, na comarca da {{gl|A Paradanta|Paradanta}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Valeixe, A Cañiza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Carballo}}, no concello de Carballo, na comarca de {{gl|Bergantiños}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Carballo, Carballo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Esteiro}}, no concello de {{gl|Cedeira}}, na comarca de {{gl|Ferrol}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Esteiro, Cedeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santa María de Ois}}, no concello de {{gl|Coirós}}, na comarca de {{gl|Betanzos}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Santa María de Ois, Coirós}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Erbecedo}}, no concello de {{gl|Coristanco}}, na comarca de Bergantiños, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Erbecedo, Coristanco}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Prado}}, no concello de {{gl|Covelo}}, na comarca da Paradanta, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Prado, Covelo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Prado de Canda}}, no concello de Covelo, na comarca da Paradanta, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Prado de Canda, Covelo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Callobre}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Callobre, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Barallobre}}, no concello de {{gl|Fene}}, na comarca de Ferrol, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Barallobre, Fene}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Vitre}}, no concello de {{gl|Frades}}, na comarca de {{gl|Ordes}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Vitre, Frades}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Xurxo de Moeche}}, no concello de {{gl|Moeche}}, na comarca de Ferrol, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Loureiros''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma con artigo, ''Os Loureiros''.<ref name="NG 2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, San Xurxo de Moeche, Moeche}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Pedroso}}, no concello de {{gl|Narón}}, na comarca de Ferrol, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Pedroso, Narón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Viladesuso}}, no concello de {{gl|Oia}}, na comarca do {{gl|Baixo Miño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Viladesuso, Oia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Ermo|Ermo}}, no concello de {{gl|Ortigueira}}, na comarca do {{gl|Ortegal}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, O Ermo, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Luama}}, no concello de Ortigueira, na comarca do Ortegal, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Luama, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Salvador de Couzadoiro}}, no concello de Ortigueira, na comarca do Ortegal, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, San Salvador de Couzadoiro, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Dordaño}}, no concello de {{gl|Oza-Cesuras}}, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Dordaño, Oza-Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Probaos}}, no concello de Oza-Cesuras, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Probaos, Oza-Cesuras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Andrade}}, no concello de {{gl|Pontedeume}}, na comarca do {{gl|Eume}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Andrade, Pontedeume}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, no concello das Pontes de García Rodríguez, na comarca do Eume, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, As Pontes de García Rodríguez, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Présaras}}, no concello de {{gl|Vilasantar}}, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Présaras, Vilasantar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santo André de Boimente}}, no concello de {{gl|Viveiro}}, na comarca da {{gl|A Mariña Occidental|Mariña Occidental}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Santo André de Boimente, Viveiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Xuances}}, no concello de {{gl|Xove}}, na comarca da Mariña Occidental, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Os Loureiros, Xuances, Xove}}}} {{-relac-}} * {{gl|loureiro}} * {{gl|loureiros}} * {{gl|Loureiro}} * {{gl|O Loureiro}} * {{gl|Loureiros}} * {{gl|Loureira}} * {{gl|As Loureiras}} * {{gl|O Loureiral}} * {{gl|Loureiro de Abaixo}} * {{gl|Loureiro de Arriba}} * {{gl|Loureiro de Baixo}} * {{gl|Loureiro de Riba}} * {{gl|O Loureiro de Abaixo}} * {{gl|O Loureiro de Arriba}} * {{gl|O Loureiro de Bocixa}} * {{gl|O Loureiro de Borreiros}} * {{gl|O Loureiro Pequeno}} * {{gl|Cabanas de Loureiro}} * {{gl|Portoloureiro}} * {{gl|Sosloureiros}} * {{gl|Lourido}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Loureiros}} {{-ref-}} <references/> jvdg0bykn50matujulgdw43xzkyptf1 0 133685 756359 754975 2026-08-12T10:34:27Z Calq 1922 756359 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do plural con artigo de ''{{gl|piorno}}'', referido á presenza no lugar desta clase de arbusto. Segundo Cabeza Quiles, o topónimo estradense é un fitotopónimo referido a algunha clase de xesta; aínda que nalgunhas zonas da provincia de Pontevedra a voz ''piorno'' tamén significa «hórreo, cabazo», esta acepción non lle consta no concello da Estrada. Non se atoparon rexistros documentais antigos deste topónimo estradense, que tampouco aparece no dicionario de Madoz (1845) nin nos nomenclátores anteriores ao de 1986, polo que podería designar un núcleo habitado de creación recente.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 126–127. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Adenocarpus complicatus, landarea.jpg|Piorno (''Adenocarpus complicatus''), arbusto que está na orixe do topónimo.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Oroso}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Cañiza|Cañiza}}, na {{gl|comarca}} da {{gl|A Paradanta|Paradanta}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Os Piornos, Oroso, A Cañiza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cereixo}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Os Piornos, Cereixo, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Piorno}} * {{gl|O Piorno}} * {{gl|Piornos}} * {{gl|Piornedo}} * {{gl|Piornal}} {{-ref-}} <references/> 5aprnn2fa41dxgj47aqxif3jg2w2unt 0 134499 756339 2026-08-11T22:32:08Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente do {{orixe|la|gl}} ''*vilare sursano'', «vilar de arriba», formado por ''{{la|villare|vilare}}'' («vilar») e ''*sursano'', derivado de ''{{la|sursum}}'' («arriba»). Fernando Cabeza Quiles sinala que a forma antiga ''Vilasusao'', documentada en 1531 para o actual {{gl|A Vilasusán}} de Remesar, parece indicar que o primeiro elemento destes topónimos era orixinariamente ''vilar'' e non ''vila''. Para o lugar de {{gl|Berres}} están documen... 756339 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente do {{orixe|la|gl}} ''*vilare sursano'', «vilar de arriba», formado por ''{{la|villare|vilare}}'' («vilar») e ''*sursano'', derivado de ''{{la|sursum}}'' («arriba»). Fernando Cabeza Quiles sinala que a forma antiga ''Vilasusao'', documentada en 1531 para o actual {{gl|A Vilasusán}} de Remesar, parece indicar que o primeiro elemento destes topónimos era orixinariamente ''vilar'' e non ''vila''. Para o lugar de {{gl|Berres}} están documentados ''Bastián de Vilasusán'' en 1568 e ''Bieito de Vilasusán'' en 1597.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 191. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref><ref name="López Boullón 2019">López Boullón, Xosé Ramón (2019): ''Toponimia de Ames'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 37. [https://doi.org/10.32766/rag.339 DOI: 10.32766/rag.339]. ISBN 978-84-947823-7-4.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Berres}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Vilasusán, Berres, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|vilar}} * {{gl|Susán}} * {{gl|A Vilasusán}} * {{gl|Vilasusá}} * {{gl|Vilasusao}} * {{gl|Vilasuso}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Vilasusán}} {{-ref-}} <references/> tdit788ln3f8f7nxh4skw4uaiexz7yg 0 134500 756340 2026-08-11T22:36:06Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''*cellariŏlos'', diminutivo plural relacionado con ''{{la|cellarium}}'' («celeiro, despensa»), do que procede tamén o galego ''{{gl|celeiro}}''. Rocío Dourado Fernández propón para o topónimo a evolución ''*cellariŏlos > *Celeirolos > *Celeiroos > Celeirós'', con vogal tónica aberta, polo que o seu significado orixinario sería aproximadamente «pequenos celeiros».<ref name="Dourado Fernández 2012">Dourado Fernández, Rocío... 756340 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''*cellariŏlos'', diminutivo plural relacionado con ''{{la|cellarium}}'' («celeiro, despensa»), do que procede tamén o galego ''{{gl|celeiro}}''. Rocío Dourado Fernández propón para o topónimo a evolución ''*cellariŏlos > *Celeirolos > *Celeiroos > Celeirós'', con vogal tónica aberta, polo que o seu significado orixinario sería aproximadamente «pequenos celeiros».<ref name="Dourado Fernández 2012">Dourado Fernández, Rocío (2012): «Aproximación á toponimia das freguesías de Arante, Cedofeita, Couxela, Covelas, A Devesa e Ove do concello de Ribadeo: núcleos habitados», ''Revista Galega de Filoloxía'', 13, páx. 40. [https://doi.org/10.17979/rgf.2012.13.0.3826 DOI: 10.17979/rgf.2012.13.0.3826].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cubelas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ribadeo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 a parroquia figuraba como '''Covelas'''; desde 2026 o seu nome oficial é [[Cubelas]].<ref name="NG2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Celeirós, Cubelas, Ribadeo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pedrafita}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Teixeira|Teixeira}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Celeirós, Pedrafita, A Teixeira}}}} {{-relac-}} * {{gl|celeiro}} * {{gl|Celeiro}} * {{gl|Celeiros}} * {{gl|Celeirón}} * {{gl|Celeiróns}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Celeirós}} {{-ref-}} <references/> gp9lulg2tdi3awzfjtot2uxwi9b9cnu 0 134501 756341 2026-08-11T22:38:50Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Rapinatus|Rapinatum}}'', acusativo do antropónimo ''{{la|Rapinatus}}'', referido ao nome dun antigo posesor da terra. Para o topónimo {{gl|Rabuñade}}, o padre Sarmiento propuxera o xenitivo ''{{la|Rapinatus|Rapinati}}'' do mesmo antropónimo; Fernando Cabeza Quiles considera que ''Rabuñado'' procedería, en cambio, do acusativo. O antropónimo ''Rapinatus'' está documentado en Galicia nos anos 949, 950 e 955, entre outras atest... 756341 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Rapinatus|Rapinatum}}'', acusativo do antropónimo ''{{la|Rapinatus}}'', referido ao nome dun antigo posesor da terra. Para o topónimo {{gl|Rabuñade}}, o padre Sarmiento propuxera o xenitivo ''{{la|Rapinatus|Rapinati}}'' do mesmo antropónimo; Fernando Cabeza Quiles considera que ''Rabuñado'' procedería, en cambio, do acusativo. O antropónimo ''Rapinatus'' está documentado en Galicia nos anos 949, 950 e 955, entre outras atestacións. Para o lugar de {{gl|Berres}}, na Estrada, rexístrase ''Rrabunado'' en 1551 e ''Rabunado'' en 1568, forma repetida tamén en documentos de 1572, 1577 e 1618.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 136. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Berres}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Rabuñado, Berres, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|rabuñar}} * {{gl|Rabuña}} * {{gl|Rabuñade}} * {{gl|Rabuñas}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Rabuñade}} {{-ref-}} <references/> 4n76ruhfmxolxk0wdyo6dz4yiuv4yys 0 134502 756343 2026-08-12T06:47:58Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do substantivo ''{{gl|roca}}'', de orixe incerta, probablemente prerromana, e o adxectivo ''{{gl|forte}}'', do latín ''{{la|fortis|fŏrte}}''. Segundo Cabeza Quiles, o topónimo probablemente alude a un pequeno castelo ou forte construído sobre unha rocha; esta fortificación podería ter estado no outeiro rochoso hoxe ocupado pola capela do Amparo. Está documentado no ano 1600 como ''Rocaforte''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (201... 756343 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do substantivo ''{{gl|roca}}'', de orixe incerta, probablemente prerromana, e o adxectivo ''{{gl|forte}}'', do latín ''{{la|fortis|fŏrte}}''. Segundo Cabeza Quiles, o topónimo probablemente alude a un pequeno castelo ou forte construído sobre unha rocha; esta fortificación podería ter estado no outeiro rochoso hoxe ocupado pola capela do Amparo. Está documentado no ano 1600 como ''Rocaforte''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 148–149. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Berres}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}.<ref name="DOG 1996">Xunta de Galicia (1996): ''[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/1996/19961011/AnuncioA8D2_gl.html Orde do 20 de agosto de 1996 pola que se determinan os nomes oficiais dos topónimos que se relacionan pertencentes aos concellos de Rois, da provincia da Coruña, Baleira, Negueira de Muñiz e Ribeira de Piquín, da provincia de Lugo e A Estrada, Ponteareas e Ponte-Caldelas, da provincia de Pontevedra]'', Diario Oficial de Galicia, núm. 200, 11 de outubro de 1996.</ref> #* {{ver|{{Galipedia|Rocaforte, Berres, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Roca}} * {{gl|Forte}} * {{gl|Rocha Forte}} * {{gl|Monforte}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Berres, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> 7nk60co15pugf5zowgxs6liz1y66b92 0 134503 756344 2026-08-12T06:52:05Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de orixe incerta. Segundo Cabeza Quiles, é posible que conteña o nome dun antigo posesor ou terratenente medieval: o sufixo ''-ide'' podería proceder do xenitivo ''-iti'' dun nome persoal latino rematado en ''-itus'', ou do xenitivo ''-(h)ildi'' dun antropónimo xermánico rematado en ''-(h)ildus''. Outra posibilidade é que ''-ide'' sexa unha alteración de ''-ida'', abundancial ou colectivo correspondente ao sufixo latino ''-ēta''; neste caso, a raíz... 756344 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de orixe incerta. Segundo Cabeza Quiles, é posible que conteña o nome dun antigo posesor ou terratenente medieval: o sufixo ''-ide'' podería proceder do xenitivo ''-iti'' dun nome persoal latino rematado en ''-itus'', ou do xenitivo ''-(h)ildi'' dun antropónimo xermánico rematado en ''-(h)ildus''. Outra posibilidade é que ''-ide'' sexa unha alteración de ''-ida'', abundancial ou colectivo correspondente ao sufixo latino ''-ēta''; neste caso, a raíz podería estar relacionada coa árbore chamada ''{{gl|sorba}}'' ou ''{{gl|sorbeira}}'' (''Sorbus aucuparia''). A forma ''Servide'' está documentada no ano 1541, nun documento do Arquivo da Catedral de Santiago en que se arrenda o lugar e casal de Servide, na parroquia de San Vicenzo de Berres.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 163. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Berres}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}.<ref name="NG 2026">Xunta de Galicia (2026): ''[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.pdf Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]'', ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026, p. 22182.</ref> #* {{ver|{{Galipedia|Servide, Berres, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|sorba}} * {{gl|sorbeira}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Berres, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> 4n62rone25h0lmzvfeaha6m6y016a2c 756345 756344 2026-08-12T06:52:24Z Calq 1922 756345 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de orixe incerta. Segundo Cabeza Quiles, é posible que conteña o nome dun antigo posesor ou terratenente medieval: o sufixo ''-ide'' podería proceder do xenitivo ''-iti'' dun nome persoal latino rematado en ''-itus'', ou do xenitivo ''-(h)ildi'' dun antropónimo xermánico rematado en ''-(h)ildus''. Outra posibilidade é que ''-ide'' sexa unha alteración de ''-ida'', abundancial ou colectivo correspondente ao sufixo latino ''-ēta''; neste caso, a raíz podería estar relacionada coa árbore chamada ''{{gl|sorba}}'' ou ''{{gl|sorbeira}}'' (''Sorbus aucuparia''). A forma ''Servide'' está documentada no ano 1541, nun documento do Arquivo da Catedral de Santiago en que se arrenda o lugar e casal de Servide, na parroquia de San Vicenzo de Berres.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 163. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Berres}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}.<ref name="NG 2026">Xunta de Galicia (2026): ''[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.pdf Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]'', ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026, p. 22182.</ref> #* {{ver|{{Galipedia|Servide, Berres, A Estrada}}}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Berres, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> sfy31ksrmx8xzxp56w2wsljma5v240g 0 134504 756346 2026-08-12T07:05:10Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|Segundo Cabeza Quiles, probablemente de ''{{gl|vila}}'' e ''{{gl|encosta}}'' (ou dun adxectivo ''encosto, encosta''), con crase ou contracción vocálica de ''Vilaencosta'' en ''Vilancosta''. A forma máis etimolóxica ''Vilaencosta'' está documentada no ano 1565 nun documento do Arquivo Histórico Diocesano de Santiago publicado por Elisa Ferreira Priegue.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/in... 756346 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|Segundo Cabeza Quiles, probablemente de ''{{gl|vila}}'' e ''{{gl|encosta}}'' (ou dun adxectivo ''encosto, encosta''), con crase ou contracción vocálica de ''Vilaencosta'' en ''Vilancosta''. A forma máis etimolóxica ''Vilaencosta'' está documentada no ano 1565 nun documento do Arquivo Histórico Diocesano de Santiago publicado por Elisa Ferreira Priegue.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 189. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de {{gl|Berres}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}.<ref name="NG 2026">Xunta de Galicia (2026): ''[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]'', ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026, p. 22182.</ref> #* {{ver|{{Galipedia|Vilancosta, Berres, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Vilaboa}} * {{gl|Vilanova}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Berres, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> r0luw5rlmx2rh26mk5jbd5tizyp3fy8 0 134505 756347 2026-08-12T07:12:51Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Vicenzo}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Berres}}''. ''{{gl|Vicenzo}}'' procede do latín ''{{la|Vincentius}}''. ''Berres'' é un topónimo de etimoloxía incerta; segundo Cabeza Quiles, podería remontar a un étimo prerromano de carácter hidronímico, relacionado co que está na orixe do substantivo ''{{gl|berro}}'', referido á planta dese nome, cuxo antecedente máis directo sería o celta ''berŭro''. O topónimo estradense está d... 756347 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Vicenzo}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Berres}}''. ''{{gl|Vicenzo}}'' procede do latín ''{{la|Vincentius}}''. ''Berres'' é un topónimo de etimoloxía incerta; segundo Cabeza Quiles, podería remontar a un étimo prerromano de carácter hidronímico, relacionado co que está na orixe do substantivo ''{{gl|berro}}'', referido á planta dese nome, cuxo antecedente máis directo sería o celta ''berŭro''. O topónimo estradense está documentado como ''Verres'' no ano 1288.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páxs. 34–35. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Berres, A Estrada 01-02.jpg|Igrexa de San Vicenzo de Berres.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Berres}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Berres]], [[Celeiróns]], [[A Igrexa]], [[Mato]], [[A Mouteira]], [[Pazos]], [[O Pereiro]], [[Porto]], [[Rabuñado]], [[A Ribeira]], [[Rocaforte]], [[Servide]], [[Ulla]], [[Vilancosta]] e [[Vilasusán]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Berres, A Estrada}}}} {{-ref-}} <references/> kgjrbaal1g1k3kx47f3cx6haz4fm0u8 0 134506 756353 2026-08-12T09:14:34Z Calq 1922 Nova páxina: {{homo|figueira}} {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|ficaria}}'' («figueira»), referido á antiga presenza no lugar dunha ou varias {{gl|figueira|figueiras}}.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 70. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823... 756353 wikitext text/x-wiki {{homo|figueira}} {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|ficaria}}'' («figueira»), referido á antiga presenza no lugar dunha ou varias {{gl|figueira|figueiras}}.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 70. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823-6-7.</ref>|gl}} {{pronuncia|/fiˈɣejɾa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Ruta Sarmiento, figueira do Meco 02-02a.jpg|Figueira (''Ficus carica''), árbore que está na orixe do topónimo.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Meirama}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cerceda}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Ordes}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Figueira, Meirama, Cerceda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Callobre}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Figueira, Callobre, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Arcos}}, no concello de {{gl|Mazaricos}}, na comarca do {{gl|O Xallas|Xallas}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Figueira, Arcos, Mazaricos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Fiolleda}}, no concello de {{gl|Monforte de Lemos}}, na comarca da {{gl|Terra de Lemos}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Figueira, Fiolleda, Monforte de Lemos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cabanela}}, no concello de {{gl|Navia de Suarna}}, na comarca dos {{gl|Os Ancares|Ancares}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Figueira, Cabanela, Navia de Suarna}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Argalo}}, no concello de {{gl|Noia}}, na comarca de Noia, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Figueira, Argalo, Noia}}}} {{-relac-}} * {{gl|figueira}} * {{gl|figo}} * {{gl|A Figueira}} * {{gl|Figueiras}} * {{gl|As Figueiras}} * {{gl|Figueiro}} * {{gl|Figueiroa}} * {{gl|Figueiró}} * {{gl|Figueiredo}} * {{gl|Figueirido}} * {{gl|O Figueiral}} * {{gl|Pedrafigueira}} * {{gl|Roufigueira}} * {{gl|Souto Figueira}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Figueira (homónimos)}} {{-ref-}} <references/> slge9lfrx8gtue7a6dxpz40w0w7vow3 0 134507 756355 2026-08-12T09:28:13Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do nome persoal xermánico latinizado ''Fredemundus'', en xenitivo ''Fredemundi'', composto polas voces góticas ''*frith-'' («paz») e ''*-munda'' («protección»), a partir dun sintagma ''(villa) Fredemundi'', referido á propiedade ou explotación agrícola dun posesor así chamado. O topónimo estradense está documentado como ''Fermonde'' no ano 1582 e como ''Friamonde'' no ano 1600.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[htt... 756355 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do nome persoal xermánico latinizado ''Fredemundus'', en xenitivo ''Fredemundi'', composto polas voces góticas ''*frith-'' («paz») e ''*-munda'' («protección»), a partir dun sintagma ''(villa) Fredemundi'', referido á propiedade ou explotación agrícola dun posesor así chamado. O topónimo estradense está documentado como ''Fermonde'' no ano 1582 e como ''Friamonde'' no ano 1600.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 76. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Friamonde IgrexaNovadeMourulle.jpg|Igrexa nova da parroquia de Mourulle, no lugar de Friamonde, en Taboada.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Callobre}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Friamonde, Callobre, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Mourulle}}, no concello de {{gl|Taboada}}, na comarca de {{gl|Chantada}}, na provincia de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Friamonde, Mourulle, Taboada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Xillao de Insua}}, no concello de Taboada, na comarca de Chantada, na provincia de Lugo. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 a parroquia figuraba como ''San Xián de Insua'' (San Xián); no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma ''{{gl|San Xillao de Insua}}'' (San Xillao).<ref name="NG 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, p. 26. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Friamonde, San Xillao de Insua, Taboada}}}} {{-ref-}} <references/> t4v6j2oortv52z8kbypd1yu1fitc2u8 0 134508 756356 2026-08-12T09:36:23Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Martiño}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Callobre}}''. Segundo Cabeza Quiles, ''Callobre'' procede dunha antiga forma ''Caliobre'', formada pola voz celta ''*calio / *caliauo'' («pedra»), presente tamén no galego ''{{gl|callau}}'', e o elemento ''-bre'', frecuente na toponimia galega de orixe celta, procedente probablemente de ''-brig-'', variante de ''briga'' («altura, altura fortificada, castro»). O topónimo podería significar... 756356 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Martiño}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Callobre}}''. Segundo Cabeza Quiles, ''Callobre'' procede dunha antiga forma ''Caliobre'', formada pola voz celta ''*calio / *caliauo'' («pedra»), presente tamén no galego ''{{gl|callau}}'', e o elemento ''-bre'', frecuente na toponimia galega de orixe celta, procedente probablemente de ''-brig-'', variante de ''briga'' («altura, altura fortificada, castro»). O topónimo podería significar aproximadamente «castro da altura rochosa». A forma ''San Martiño de Callobre'' está documentada no ano 1380.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 41. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa da San Martiño de Callobre, A Estrada.jpg|Igrexa de San Martiño de Callobre.|miniatura]] [[Ficheiro:Pazo de Valiñas - Callobre.jpg|Pazo de Valiñas, na parroquia de San Martiño de Callobre.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}.<ref name="NG 2026">Xunta de Galicia (2026): ''[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]'', ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026.</ref> #*{{sin|{{gl|Callobre}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Aldea Grande]], [[Cimadevila]], [[Figueira]], [[Friamonde]], [[Os Loureiros]], [[Nogueira]], [[O Outeiro]], [[Ponteliñares]], [[Pousada]], [[A Riba]], [[Vilafruxil]] e [[O Vilar]].}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Callobre, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> m81amuiz2bf44yieh96e0bu0gs3zmgp 0 134509 756357 2026-08-12T09:53:36Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|ponte}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|pons|pŏnte}}'', e ''{{gl|liñar|liñares}}'', plural de ''{{gl|liñar}}'', derivado de ''{{gl|liño}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|linum}}''. O topónimo fai referencia a unha ponte sobre o {{gl|río Liñares}} e aos antigos terreos dedicados ao cultivo do liño existentes na zona. Segundo Cabeza Quiles, a ponte que deu orixe ao topónimo non é a actual da estrada N-640, senón a chamada Ponte Vella, situada p... 756357 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|ponte}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|pons|pŏnte}}'', e ''{{gl|liñar|liñares}}'', plural de ''{{gl|liñar}}'', derivado de ''{{gl|liño}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|linum}}''. O topónimo fai referencia a unha ponte sobre o {{gl|río Liñares}} e aos antigos terreos dedicados ao cultivo do liño existentes na zona. Segundo Cabeza Quiles, a ponte que deu orixe ao topónimo non é a actual da estrada N-640, senón a chamada Ponte Vella, situada poucos metros río abaixo. O lugar está documentado como ''Ponteliñares'' no ano 1626.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 127–128. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Callobre}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Ponteliñares, Callobre, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Liñaredo}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Callobre, A Estrada}} {{-ref-}} <references/> ponh31y2x173rx7vjrqfwc1g0wghsti 0 134510 756363 2026-08-12T11:03:35Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|petra}} {{la|nativus|nativa}}'' («pedra natural»). Segundo Cabeza Quiles, este sintagma daría primeiro unha forma ''*Per(a)nadiva'' e posteriormente, por unha asimilación talvez favorecida pola palabra ''{{gl|viva}}'', o actual ''Pernaviva''. O topónimo referiríase a unha pedra natural, en contraposición a unha pedra artificial ou labrada, posiblemente empregada como fito delimitador; no lugar existe ademais o baleirado do qu... 756363 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|petra}} {{la|nativus|nativa}}'' («pedra natural»). Segundo Cabeza Quiles, este sintagma daría primeiro unha forma ''*Per(a)nadiva'' e posteriormente, por unha asimilación talvez favorecida pola palabra ''{{gl|viva}}'', o actual ''Pernaviva''. O topónimo referiríase a unha pedra natural, en contraposición a unha pedra artificial ou labrada, posiblemente empregada como fito delimitador; no lugar existe ademais o baleirado do que podería ser unha antiga canteira. Está documentado como ''Pernaviva'' no ano 1547 e como ''Pernaviba'' en 1576.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 122–123. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cereixo}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pernaviva, Cereixo, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|pedra}} * {{gl|Pedrafita}} * {{gl|Parafita}} * {{gl|O Mollarrabo}} * {{gl|Ponte de Pernaviva}} {{-ref-}} <references/> 1unaot09rkoqvy3e61kbwsydqsov2tq 0 134511 756364 2026-08-12T11:05:33Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente dun antigo ''*senioranes'', referido á parentela ou descendencia dunha persoa chamada ''Senior'', antropónimo de orixe latina documentado na Galicia medieval. Outra posibilidade é que proceda de ''*Suniaranes'', referido á descendencia familiar dunha persoa chamada ''Suniarius'', antropónimo de orixe xermánica. Segundo Cabeza Quiles, a primeira posibilidade é máis probable pola maior frecuencia do antropónimo ''Senior'' na documentaci... 756364 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente dun antigo ''*senioranes'', referido á parentela ou descendencia dunha persoa chamada ''Senior'', antropónimo de orixe latina documentado na Galicia medieval. Outra posibilidade é que proceda de ''*Suniaranes'', referido á descendencia familiar dunha persoa chamada ''Suniarius'', antropónimo de orixe xermánica. Segundo Cabeza Quiles, a primeira posibilidade é máis probable pola maior frecuencia do antropónimo ''Senior'' na documentación medieval. Nun documento do ano 1088 do mosteiro de San Martiño Pinario aparece unha ''villa'' chamada ''Suniaranes'', e noutro de 1244 do mosteiro de Oseira cítase un ''Petrus Petri de Senoraes''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 162. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cereixo}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Señoráns, Cereixo, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar actualmente chamado {{gl|Señorás}}, da parroquia de {{gl|Salto}}, no concello de {{gl|Vimianzo}}, na comarca da {{gl|Terra de Soneira}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Señoráns''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma ''{{gl|Señorás}}''.<ref name="NG 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Señorás, Salto, Vimianzo}}}} {{-relac-}} * {{gl|Señorás}} * {{gl|Señorán}} * {{gl|Señoráns de Abaixo}} * {{gl|Señoráns de Arriba}} * {{gl|Señor}} * {{gl|Soñar}} {{-ref-}} <references/> dk5sla9ljjgfv27jh6pxdtani70nrv2 0 134512 756365 2026-08-12T11:09:46Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|vila}}'' e ''{{gl|pouco|pouca}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|villa}}'' e ''{{la|paucus|pauca}}''. Segundo Cabeza Quiles, pode ser un topónimo humorístico referido á pouca entidade ou ao pequeno tamaño da poboación, que sería caricaturizada polos habitantes das aldeas circundantes co expresivo nome de ''Vilapouca''. O autor compara esta motivación coa do topónimo ''{{gl|O Mollarrabo}}'', da mesma parroquia de Cereixo, e cos topónimos portug... 756365 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|vila}}'' e ''{{gl|pouco|pouca}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|villa}}'' e ''{{la|paucus|pauca}}''. Segundo Cabeza Quiles, pode ser un topónimo humorístico referido á pouca entidade ou ao pequeno tamaño da poboación, que sería caricaturizada polos habitantes das aldeas circundantes co expresivo nome de ''Vilapouca''. O autor compara esta motivación coa do topónimo ''{{gl|O Mollarrabo}}'', da mesma parroquia de Cereixo, e cos topónimos portugueses ''Vila Pouca''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 190. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Casa colonial en Vilapouca, Ventoxo, Forcarei.jpg|Casa colonial en Vilapouca, na parroquia de Ventoxo, en Forcarei.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cereixo}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Vilapouca, Cereixo, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ventoxo}}, no concello de {{gl|Forcarei}}, na comarca de Tabeirós - Terra de Montes, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Vilapouca, Ventoxo, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Pexegueiro}}, no concello de {{gl|Tui}}, na comarca do {{gl|Baixo Miño}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Vilapouca, Pexegueiro, Tui}}}} {{-relac-}} * {{gl|vila}} * {{gl|pouco}} * {{gl|O Mollarrabo}} * {{gl|Vilaboa}} * {{gl|Vilamaior}} * {{gl|Vilanova}} {{-ref-}} <references/> s6rb2rie3ibjgmcx0s87qm97ogvwk2l 0 134513 756366 2026-08-12T11:11:38Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Xurxo}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Cereixo}}'', este último probablemente dunha raíz hidronímica prerromana ''*cer-'' ou ''*ser-'', relacionada co elemento auga e quizais coa mesma raíz presente no hidrónimo ''{{gl|Sar}}''. Segundo Cabeza Quiles, os topónimos ''Cereixo'', ''Cereixa'' e ''Cerezo'', malia a súa semellanza cos nomes da cereixa e da cerdeira, deben ser en moitos casos hidrotopónimos prerromanos referidos á «aug... 756366 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Xurxo}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Cereixo}}'', este último probablemente dunha raíz hidronímica prerromana ''*cer-'' ou ''*ser-'', relacionada co elemento auga e quizais coa mesma raíz presente no hidrónimo ''{{gl|Sar}}''. Segundo Cabeza Quiles, os topónimos ''Cereixo'', ''Cereixa'' e ''Cerezo'', malia a súa semellanza cos nomes da cereixa e da cerdeira, deben ser en moitos casos hidrotopónimos prerromanos referidos á «auga que corre», «auga que soa, ferve ou gurgulla» etc. A igrexa parroquial de San Xurxo de Cereixo, lugar onde debeu nacer o topónimo, está situada á beira esquerda do río de Curantes. O nome ''San Xurxo de Cereixo'' aparece coa súa forma actual en varios documentos do século XVI, mentres que no Catastro de Ensenada figura como ''San Jorge de Cereixo''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 53–54. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de San Xurxo de Cereixo, A Estrada.JPG|Igrexa de San Xurxo de Cereixo.|miniatura]] [[Ficheiro:Cruceiro de Cereixo, A Estrada.JPG|Cruceiro de Cereixo.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|comarca}} de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #*{{sin|{{gl|Cereixo}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Costenla]], [[A Igrexa]], [[O Mollarrabo]], [[Pernaviva]], [[Os Piornos]], [[Quintas]], [[Señoráns]], [[Vilapouca]], [[Viso de Abaixo]] e [[Viso de Arriba]].}} #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o lugar do Mollarrabo figuraba como ''Mollarrabo''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma con artigo, ''{{gl|O Mollarrabo}}''.<ref name="NG 2026">Xunta de Galicia (2026): ''[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]'', ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Cereixo, A Estrada}}}} {{-relac-}} * {{gl|Cereixo}} * {{gl|Xurxo}} * {{gl|San Xurxo}} * {{gl|Cereixa}} * {{gl|Cerezo}} * {{gl|Sar}} * {{gl|río de Curantes}} * {{gl|San Xurxo de Codeseda}} * {{gl|San Xurxo de Vea}} {{-ref-}} <references/> 4w2g3h5u66ac96qgtywg8szacn0bmx3