Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 0 1165 756354 725150 2026-08-12T09:14:54Z Calq 1922 756354 wikitext text/x-wiki 5jzt8qy6cnhn9vi7qfz9wnaj9erytc0 0 15123 756369 756092 2026-08-12T11:45:14Z Calq 1922 756369 wikitext text/x-wiki 0gebaezyl74t8xmm88e0ollnvu0vyxn 0 24619 756368 755529 2026-08-12T11:19:58Z Calq 1922 756368 wikitext text/x-wiki b2zpb43umpwv1ady2hgf59p3vaknxqs 0 32152 756350 755703 2026-08-12T07:53:20Z Calq 1922 756350 wikitext text/x-wiki th61yuenizh1mjvwxwahorwr6ml3q1t 0 39293 756358 755528 2026-08-12T10:17:54Z Calq 1922 756358 wikitext text/x-wiki jl2xcrmuv0xnljx2nhjc52fot4mo7im 0 41644 756351 754250 2026-08-12T08:12:41Z Calq 1922 756351 wikitext text/x-wiki ey6dkt5oysu25j8ssnmu9ws9zum5hm7 0 42914 756348 755526 2026-08-12T07:20:54Z Calq 1922 756348 wikitext text/x-wiki 41c5bjffl6snn3ppbrw4h0y49ekqndj 0 44182 756352 755742 2026-08-12T08:28:29Z Calq 1922 756352 wikitext text/x-wiki j5r4dqrawjq93kzq94whxsi8nkx0q78 0 55509 756360 705878 2026-08-12T10:48:59Z Calq 1922 756360 wikitext text/x-wiki manterufy4n91ykxmaifugv7jl23snt 0 124595 756367 734414 2026-08-12T11:15:52Z Calq 1922 756367 wikitext text/x-wiki er3eomh3y1ze0qy2chfes1bs3je15vv 0 130916 756362 748743 2026-08-12T11:00:39Z Calq 1922 756362 wikitext text/x-wiki tegkp492639w730jtt7gbywtlqtsrbr 0 130917 756361 748744 2026-08-12T10:52:33Z Calq 1922 756361 wikitext text/x-wiki 77rsht5fpfzay3i755v6tclqch2p5c2 0 133222 756342 754215 2026-08-11T22:45:26Z Calq 1922 756342 wikitext text/x-wiki j0gclu03jre2jdimxt5xafii19pb5eq 0 133491 756349 755122 2026-08-12T07:48:46Z Calq 1922 756349 wikitext text/x-wiki jvdg0bykn50matujulgdw43xzkyptf1 0 133685 756359 754975 2026-08-12T10:34:27Z Calq 1922 756359 wikitext text/x-wiki 5aprnn2fa41dxgj47aqxif3jg2w2unt 0 134499 756339 2026-08-11T22:32:08Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente do {{orixe|la|gl}} ''*vilare sursano'', «vilar de arriba», formado por ''{{la|villare|vilare}}'' («vilar») e ''*sursano'', derivado de ''{{la|sursum}}'' («arriba»). Fernando Cabeza Quiles sinala que a forma antiga ''Vilasusao'', documentada en 1531 para o actual {{gl|A Vilasusán}} de Remesar, parece indicar que o primeiro elemento destes topónimos era orixinariamente ''vilar'' e non ''vila''. Para o lugar de {{gl|Berres}} están documen... 756339 wikitext text/x-wiki tdit788ln3f8f7nxh4skw4uaiexz7yg 0 134500 756340 2026-08-11T22:36:06Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''*cellariŏlos'', diminutivo plural relacionado con ''{{la|cellarium}}'' («celeiro, despensa»), do que procede tamén o galego ''{{gl|celeiro}}''. Rocío Dourado Fernández propón para o topónimo a evolución ''*cellariŏlos > *Celeirolos > *Celeiroos > Celeirós'', con vogal tónica aberta, polo que o seu significado orixinario sería aproximadamente «pequenos celeiros».<ref name="Dourado Fernández 2012">Dourado Fernández, Rocío... 756340 wikitext text/x-wiki gp9lulg2tdi3awzfjtot2uxwi9b9cnu 0 134501 756341 2026-08-11T22:38:50Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|Rapinatus|Rapinatum}}'', acusativo do antropónimo ''{{la|Rapinatus}}'', referido ao nome dun antigo posesor da terra. Para o topónimo {{gl|Rabuñade}}, o padre Sarmiento propuxera o xenitivo ''{{la|Rapinatus|Rapinati}}'' do mesmo antropónimo; Fernando Cabeza Quiles considera que ''Rabuñado'' procedería, en cambio, do acusativo. O antropónimo ''Rapinatus'' está documentado en Galicia nos anos 949, 950 e 955, entre outras atest... 756341 wikitext text/x-wiki 4n76ruhfmxolxk0wdyo6dz4yiuv4yys 0 134502 756343 2026-08-12T06:47:58Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do substantivo ''{{gl|roca}}'', de orixe incerta, probablemente prerromana, e o adxectivo ''{{gl|forte}}'', do latín ''{{la|fortis|fŏrte}}''. Segundo Cabeza Quiles, o topónimo probablemente alude a un pequeno castelo ou forte construído sobre unha rocha; esta fortificación podería ter estado no outeiro rochoso hoxe ocupado pola capela do Amparo. Está documentado no ano 1600 como ''Rocaforte''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (201... 756343 wikitext text/x-wiki 7nk60co15pugf5zowgxs6liz1y66b92 0 134503 756344 2026-08-12T06:52:05Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de orixe incerta. Segundo Cabeza Quiles, é posible que conteña o nome dun antigo posesor ou terratenente medieval: o sufixo ''-ide'' podería proceder do xenitivo ''-iti'' dun nome persoal latino rematado en ''-itus'', ou do xenitivo ''-(h)ildi'' dun antropónimo xermánico rematado en ''-(h)ildus''. Outra posibilidade é que ''-ide'' sexa unha alteración de ''-ida'', abundancial ou colectivo correspondente ao sufixo latino ''-ēta''; neste caso, a raíz... 756344 wikitext text/x-wiki 4n62rone25h0lmzvfeaha6m6y016a2c 756345 756344 2026-08-12T06:52:24Z Calq 1922 756345 wikitext text/x-wiki sfy31ksrmx8xzxp56w2wsljma5v240g 0 134504 756346 2026-08-12T07:05:10Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|Segundo Cabeza Quiles, probablemente de ''{{gl|vila}}'' e ''{{gl|encosta}}'' (ou dun adxectivo ''encosto, encosta''), con crase ou contracción vocálica de ''Vilaencosta'' en ''Vilancosta''. A forma máis etimolóxica ''Vilaencosta'' está documentada no ano 1565 nun documento do Arquivo Histórico Diocesano de Santiago publicado por Elisa Ferreira Priegue.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/in... 756346 wikitext text/x-wiki r0luw5rlmx2rh26mk5jbd5tizyp3fy8 0 134505 756347 2026-08-12T07:12:51Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Vicenzo}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Berres}}''. ''{{gl|Vicenzo}}'' procede do latín ''{{la|Vincentius}}''. ''Berres'' é un topónimo de etimoloxía incerta; segundo Cabeza Quiles, podería remontar a un étimo prerromano de carácter hidronímico, relacionado co que está na orixe do substantivo ''{{gl|berro}}'', referido á planta dese nome, cuxo antecedente máis directo sería o celta ''berŭro''. O topónimo estradense está d... 756347 wikitext text/x-wiki kgjrbaal1g1k3kx47f3cx6haz4fm0u8 0 134506 756353 2026-08-12T09:14:34Z Calq 1922 Nova páxina: {{homo|figueira}} {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|ficaria}}'' («figueira»), referido á antiga presenza no lugar dunha ou varias {{gl|figueira|figueiras}}.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]'', A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, páx. 70. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336]. ISBN 978-84-947823... 756353 wikitext text/x-wiki slge9lfrx8gtue7a6dxpz40w0w7vow3 0 134507 756355 2026-08-12T09:28:13Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do nome persoal xermánico latinizado ''Fredemundus'', en xenitivo ''Fredemundi'', composto polas voces góticas ''*frith-'' («paz») e ''*-munda'' («protección»), a partir dun sintagma ''(villa) Fredemundi'', referido á propiedade ou explotación agrícola dun posesor así chamado. O topónimo estradense está documentado como ''Fermonde'' no ano 1582 e como ''Friamonde'' no ano 1600.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[htt... 756355 wikitext text/x-wiki t4v6j2oortv52z8kbypd1yu1fitc2u8 0 134508 756356 2026-08-12T09:36:23Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Martiño}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Callobre}}''. Segundo Cabeza Quiles, ''Callobre'' procede dunha antiga forma ''Caliobre'', formada pola voz celta ''*calio / *caliauo'' («pedra»), presente tamén no galego ''{{gl|callau}}'', e o elemento ''-bre'', frecuente na toponimia galega de orixe celta, procedente probablemente de ''-brig-'', variante de ''briga'' («altura, altura fortificada, castro»). O topónimo podería significar... 756356 wikitext text/x-wiki m81amuiz2bf44yieh96e0bu0gs3zmgp 0 134509 756357 2026-08-12T09:53:36Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|ponte}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|pons|pŏnte}}'', e ''{{gl|liñar|liñares}}'', plural de ''{{gl|liñar}}'', derivado de ''{{gl|liño}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|linum}}''. O topónimo fai referencia a unha ponte sobre o {{gl|río Liñares}} e aos antigos terreos dedicados ao cultivo do liño existentes na zona. Segundo Cabeza Quiles, a ponte que deu orixe ao topónimo non é a actual da estrada N-640, senón a chamada Ponte Vella, situada p... 756357 wikitext text/x-wiki ponh31y2x173rx7vjrqfwc1g0wghsti 0 134510 756363 2026-08-12T11:03:35Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|petra}} {{la|nativus|nativa}}'' («pedra natural»). Segundo Cabeza Quiles, este sintagma daría primeiro unha forma ''*Per(a)nadiva'' e posteriormente, por unha asimilación talvez favorecida pola palabra ''{{gl|viva}}'', o actual ''Pernaviva''. O topónimo referiríase a unha pedra natural, en contraposición a unha pedra artificial ou labrada, posiblemente empregada como fito delimitador; no lugar existe ademais o baleirado do qu... 756363 wikitext text/x-wiki 1unaot09rkoqvy3e61kbwsydqsov2tq 0 134511 756364 2026-08-12T11:05:33Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente dun antigo ''*senioranes'', referido á parentela ou descendencia dunha persoa chamada ''Senior'', antropónimo de orixe latina documentado na Galicia medieval. Outra posibilidade é que proceda de ''*Suniaranes'', referido á descendencia familiar dunha persoa chamada ''Suniarius'', antropónimo de orixe xermánica. Segundo Cabeza Quiles, a primeira posibilidade é máis probable pola maior frecuencia do antropónimo ''Senior'' na documentaci... 756364 wikitext text/x-wiki dk5sla9ljjgfv27jh6pxdtani70nrv2 0 134512 756365 2026-08-12T11:09:46Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|vila}}'' e ''{{gl|pouco|pouca}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|villa}}'' e ''{{la|paucus|pauca}}''. Segundo Cabeza Quiles, pode ser un topónimo humorístico referido á pouca entidade ou ao pequeno tamaño da poboación, que sería caricaturizada polos habitantes das aldeas circundantes co expresivo nome de ''Vilapouca''. O autor compara esta motivación coa do topónimo ''{{gl|O Mollarrabo}}'', da mesma parroquia de Cereixo, e cos topónimos portug... 756365 wikitext text/x-wiki s6rb2rie3ibjgmcx0s87qm97ogvwk2l 0 134513 756366 2026-08-12T11:11:38Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|San Xurxo}}'', advocación da parroquia, e ''{{gl|Cereixo}}'', este último probablemente dunha raíz hidronímica prerromana ''*cer-'' ou ''*ser-'', relacionada co elemento auga e quizais coa mesma raíz presente no hidrónimo ''{{gl|Sar}}''. Segundo Cabeza Quiles, os topónimos ''Cereixo'', ''Cereixa'' e ''Cerezo'', malia a súa semellanza cos nomes da cereixa e da cerdeira, deben ser en moitos casos hidrotopónimos prerromanos referidos á «aug... 756366 wikitext text/x-wiki 4w2g3h5u66ac96qgtywg8szacn0bmx3