Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 0 70771 756517 712923 2026-10-11T01:19:06Z HelpMyUnbelief 6539 /* Traducións */Aragonés [[acelga]], [[verza]]. /* Aragonés */Substantivo feminino. 756517 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[File:Acelgas Habitus 2009December13 DehesaBoyaldePuertollano.jpg|thumb|250px|[1]]] {{etim|do {{orixe|ar|gl}} ''{{ar|سلق|السِّلْقَة}} (as-silqa)'', do {{orixe|syc|gl}} ''{{syc|ܣܠܩܐ}}‎ (silqā, selqā)'', do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|σικελικόν}} (sikelikón)''.|gl}} {{pronuncia|[aˈθɛl.ɣɐ]|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|acelga||s}} # ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|planta}} [[herbáceo|herbácea]], da familia das amarantáceas, con follas grandes, de cor verde brillante e nervadas, de talos brancos, amarelos ou rubios, segundo variedade. Pertence á mesma especie que as remolachas, pero trátase dunha variedade cultivada para o consumo das súas follas, e vez das raíces. # ({{sem|Alimentación|gl}}) ''Por antonomasia'', as follas desta planta, usadas en gastronomía. {{-trad-}} {{T|nc}} {{t|nc|Beta vulgaris}} {{T|de}} {{t|de|Mangold}} {{T|hsb}} {{t|hsb|burak}} {{T|ar}} {{t|ar|سلق}} {{T|an}} {{t|an|acelga}}, {{t|an|verza}} {{T|ast}} {{t|ast|acelga}} {{T|bs}} {{t|bs|blitva}} {{T|bg}} {{t|bg|цвекло}} {{T|es}} {{t|es|acelga}} {{T|ca}} {{t|ca|bleda}} {{T|zh}} {{t|zh|莙薘菜}} {{T|co}} {{t|co|geia}} {{T|ko}} {{t|ko|근대}} {{T|hr}} {{t|hr|blitva}} {{T|da}} {{t|da|bladbede}} {{T|sl}} {{t|sl|blitva}} {{T|eo}} {{t|eo|folibeto}} {{T|fi}} {{t|fi|lehtimangoldi}} {{T|fr}} {{t|fr|bette}}, {{t|fr|blette}}, (en Suíza) {{t|fr|poirée}}, {{t|fr|jotte}}, {{t|fr|joute}} {{T|el}} {{t|el|σέσκουλο}} (séskoulo) {{T|hu}} {{t|hu|mángold}} {{T|en}} {{t|en|chard}} {{T|ga}} {{t|ga|biatas bán}} {{T|it}} {{t|it|bietola}} {{T|mt}} {{t|mt|ġidra}} {{T|nl}} {{t|nl|snijbiet}} {{T|no}} {{t|no|bladbete}} {{T|pl}} {{t|pl|burak liściowy}} {{T|pt}} {{t|pt|acelga}} {{T|ro}} {{t|ro|mangold}} {{T|ru}} {{t|ru|мангольд}} {{T|sr}} {{t|sr|блитва}} {{T|sv}} {{t|sv|mangold}} {{T|tr}} {{t|tr|pazı}} {{T|uk}} {{t|uk|мангольд}} {{T|eu}} {{t|eu|zerba}} {{T|ja}} {{t|ja|フダンソウ}} {{-an-}} {{etim|do [[árabe]] السِّلْقَة (as-silqa)|an}} {{pronuncia|/aˈθelɡa/, <small>([[benasqués]])</small> /aˈselɡa/|an}} {{son|||an}} {{-substf-|an}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|acelga||s}} # ({{sem|Botánica|an}}, {{sem|alimentación|an}}) {{Gl|acelga}}. {{-ast-}} {{etim||ast}} {{pronuncia|/aˈθelɣa/|ast}} {{son|||ast}} {{-substf-|ast}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|acelg|a|ues}} # ({{sem|Botánica|ast}}, {{sem|alimentación|ast}}) {{Gl|acelga}}. {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substf-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|acelga||s}} # ({{sem|Botánica|es}}, {{sem|alimentación|es}}) {{Gl|acelga}}. {{-ref-}} {{Referencia libro |título=Diccionario normativo galego-castelán |nome=Ana Isabel |apelidos=Boullón Agrelo |nome2=Henrique |apelidos2=Monteagudo Romero |nome3=Xermán |apelidos3=García Cancela |editorial=Editorial Galaxia |ano=1988 |isbn=9788471546418 |páxina=15}} {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia|/a'seʊ.gɐ/ <small>(Brasil)</small>|pt}} {{son|||pt}} {{-substf-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|acelga||s}} # ({{sem|Botánica|pt}}, {{sem|alimentación|pt}}) {{Gl|acelga}}. 30h5qkufznqja7cp8ooal7idrdlmogm 0 90883 756518 706892 2026-10-11T06:07:50Z HelpMyUnbelief 6539 /* Traducións */aragonés [[fruitería]]; Inglés [[greengrocer]]. 756518 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|froita}}'' e o sufixo ''{{gl|-ería}}''.|gl}} {{pronuncia|/fɾojtɛˈɾia̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|froitería||s}} #{{Gl|lugar}} {{gl|onde}} {{gl|vender|se venden}} {{gl|foita}}s {{gl|e}} {{gl|hortaliza}}s. {{-var-}} *{{gl|froitaría}} {{-trad-}} {{T|an}} {{t|an|fruitería}} {{T|ast}} {{t|ast|frutería}} {{T|es}} {{t|es|frutería}} {{T|ca}} {{t|ca|fruiteria}} {{T|fr}} {{t|fr|fruiterie}} {{T|en}} {{t|en|fruitshop}}, {{t|en|greengrocer}}, {{t|en|greengrocer's}} {{T|it}} {{t|it|frutteria}} {{T|pt}} {{t|pt|frutaria}} {{T|eu}} {{t|eu|fruta-denda}} pnub45t1l7ojxvvh6mh4e2coz339n3z 0 134555 756519 2026-10-11T06:14:13Z HelpMyUnbelief 6539 /* Aragonés */Substantivo feminino. 756519 wikitext text/x-wiki {{-an-}} {{etim|de ''{{an|fruita}}'' e o sufixo ''{{an|-ería}}''.|an}} {{pronuncia|/fɾwi.teˈɾi.a/|an}} {{son|||an}} {{-substf-|an}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|frutería||s}} #{{Gl|froitaría}}. mu8guwv9jfrms9h6j4b5tfznur8axdh