𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃:Eiliv

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="got">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>gotwiki</dbname>
    <base>https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%83%F0%90%8D%84%F0%90%8D%89%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%86%F0%90%8D%83</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.11</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">𐌸𐌹𐍃 Wikipedia 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">𐍆𐌴𐌹𐌻𐌰</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">𐍆𐌴𐌹𐌻𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">𐌷𐌹𐌻𐍀𐌰</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">𐌷𐌹𐌻𐍀𐍉𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">𐌷𐌰𐌽𐍃𐍉𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃:Eiliv</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6269</id>
    <revision>
      <id>49002</id>
      <parentid>48990</parentid>
      <timestamp>2026-07-16T22:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eiliv</username>
        <id>10999</id>
      </contributor>
      <origin>49002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="4847bzspvv0bbyqxnar1samdnkbyry3" xml:space="preserve">{{#babel:got-0|nn|nb|en-2}}

𐌹𐌺 𐌹𐌼 '''𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐍆𐍃''' (𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰: ''Eiliv'') 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃𐌰 [[w:nn:Ulvestad_i_Volda|𐍅𐌿𐌻𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐌰]] 𐌰𐌽𐌰 [[w:nn:Sunnmøre|𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰𐌼𐍉𐍂𐌾𐌰]] 𐌹𐌽 [[𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐍅𐌹𐌲𐍃|𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐍅𐌹𐌲𐌰]]. 𐌹𐌺 𐌱𐌰𐌿𐌰 𐌹𐌽 [[w:nn:Kristiansand|𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰]] 𐌰𐌽𐌰 [[w:nn:Agder|𐌰𐌲𐌹𐌳𐍉𐌼]].

[[𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃:Eiliv/Norwegian_place_names|𐍃𐍄𐌰𐌸𐌹𐌽𐌰𐌼𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐍅𐌹𐌲𐌰]]

[[nn:Brukar:Eiliv]]
[[nb:Bruker:Eiliv]]
[[en:User:Eiliv]]
[[de:Benutzer:Eiliv]]
[[is:Notandi:Eiliv]]
[[la:Usor:Eiliv]]
[[ang:Brūcend:Eiliv]]
[[sv:Användare:Eiliv]]
[[da:Bruger:Eiliv]]
[[fo:Brúkari:Eiliv]]</text>
      <sha1>4847bzspvv0bbyqxnar1samdnkbyry3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49003</id>
      <parentid>49002</parentid>
      <timestamp>2026-07-16T22:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eiliv</username>
        <id>10999</id>
      </contributor>
      <origin>49003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="pv9g86cqr7g49xvk1vd3s1fs082ztoc" xml:space="preserve">{{#babel:got-0|nn|nb|en-2}}

𐌹𐌺 𐌹𐌼 '''𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐍆𐍃''' (𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰: ''Eiliv'') 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃𐌰 [[w:nn:Ulvestad_i_Volda|𐍅𐌿𐌻𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐌰]] 𐌰𐌽𐌰 [[w:nn:Sunnmøre|𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰𐌼𐍉𐍂𐌾𐌰]] 𐌹𐌽 [[𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐍅𐌹𐌲𐍃|𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐍅𐌹𐌲𐌰]]. 𐌹𐌺 𐌱𐌰𐌿𐌰 𐌹𐌽 [[w:nn:Kristiansand|𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰]] 𐌰𐌽𐌰 [[w:nn:Agder|𐌰𐌲𐌹𐌳𐍉𐌼]].

'''[[𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃:Eiliv/Norwegian_place_names|𐍃𐍄𐌰𐌸𐌹𐌽𐌰𐌼𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐍅𐌹𐌲𐌰]]'''

[[nn:Brukar:Eiliv]]
[[nb:Bruker:Eiliv]]
[[en:User:Eiliv]]
[[de:Benutzer:Eiliv]]
[[is:Notandi:Eiliv]]
[[la:Usor:Eiliv]]
[[ang:Brūcend:Eiliv]]
[[sv:Användare:Eiliv]]
[[da:Bruger:Eiliv]]
[[fo:Brúkari:Eiliv]]</text>
      <sha1>pv9g86cqr7g49xvk1vd3s1fs082ztoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃:Eiliv/Norwegian place names</title>
    <ns>2</ns>
    <id>9087</id>
    <revision>
      <id>48996</id>
      <timestamp>2026-07-16T15:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eiliv</username>
        <id>10999</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;This list is an attempt to catalogue the Gothic forms of various Norwegian place  names. Especially in cases where we know the Proto-Norse form  (such as ''Oslo'' ← PN. ''*Ansulauhu''), the Gothic form may be quite apparent, as there isn’t too much difference between these two languages.  * Alvdal, Elvdal → '''𐌰𐌻𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐍃'''. ON. ''Elfardalr'', PGem. ''*albī'' + ''*dalaz''. * Aremark → '''𐌰𐍂𐌰𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰'''. ON. ''*Aramǫrk'...&quot;</comment>
      <origin>48996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3790" sha1="b6m0igguwtl4ggnxruxcs8rtd283ro8" xml:space="preserve">This list is an attempt to catalogue the Gothic forms of various Norwegian place  names. Especially in cases where we know the Proto-Norse form  (such as ''Oslo'' ← PN. ''*Ansulauhu''), the Gothic form may be quite apparent, as there isn’t too much difference between these two languages.

* Alvdal, Elvdal → '''𐌰𐌻𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐍃'''. ON. ''Elfardalr'', PGem. ''*albī'' + ''*dalaz''.
* Aremark → '''𐌰𐍂𐌰𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰'''. ON. ''*Aramǫrk'', PGem. ''*arô'' + ''*markō''.
* Asker → '''𐌰𐍃𐌺𐍉𐍃'''. ON. ''Askar'' m.pl., PN. ''*Askōz''.
* Askim → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Ask(h)eimr'', PGem. ''*askaz'' + ''*haimaz''.
* Askvoll → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐍅𐌰𐌻𐌸𐍃'''. ON. ''*Askvǫllr'', PGem. ''*askaz'' + ''*walþuz''.
* Bjørgvin, Bergen → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰'''. ON. ''Bjǫrgvin'', ''*Biargwin'' f., PN. ''*Bergawinju''.
* Bygland → '''𐌱𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳'''. ON. ''Byggland'', PGem. ''*bewwą'' + ''*landą''.
* Bærum, Bærom → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Berg(h)eimr'', PGem. ''*bergą'' + ''*haimaz''.
* Dramn, Drammen → '''𐌳𐍂𐌰𐌱𐌽𐌰'''. ON. ''Drǫfn'' f. (gen. ''Drafnar''), ''Drafn'' m., PN. ''*Drabnu'' (?).
* Gol (Gord) → '''𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰'''. ON. ''Gǫrð'' (gen. ''Garðar''), PN. ''*Gardu''.
* Granvin (Grove) → '''𐌲𐍂𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰'''. ON. ''Granvin'', PGem. ''*granō'' + ''*winjō''.
* Hadsel → '''𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻'''. ON. ''Hǫfðasegl'', PGem. ''*habudô'' (← ''*habudą'') + ''*seglą''.
* Hamar → '''𐌷𐌰𐌼𐌰𐍂𐍃'''. ON. ''Hamarr'', PGem. ''*hamaraz''.
* Hardanger → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃'''. ON. ''Harðangr'' m., PGem. ''*harudaz'' + ''*angraz''.
* Hareid → '''𐌷𐌰𐌸𐌰𐌹𐌳𐌹'''. ON. ''Haðareið'', PGem. ''*Haþuz'' + ''*aidiją''.
* Hordaland → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳'''. ON. ''Hǫrðaland'' n., PGem. ''*harudaz'' + ''*landą''.
* Mjøs, Mjøsa → '''𐌼𐌰𐌹𐍂𐍃𐌰'''. ON. ''Mjǫrs'', PN. ''*Mersu'', PGem. ''*Mersō''.
* Møre (Sunn-, Nord-) → '''𐌼𐍉𐍂𐌹''' (''𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰-'', ''𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰-''). ON. ''Mǿrr'' f. (dat. ''Mǿri''), PGem. ''*Mōrijō'' / ''*Mōrī''.
* Oslo → '''𐌰𐌽𐍃𐌿𐌻𐌰𐌿𐌷𐌰'''. ON. ''Ósló'', ''Ǫ́sló'', ''Ásló'' f., PN. ''Ansulauhu'', ''Ansulōhu''.
* Stavanger → '''𐍃𐍄𐌰𐍆𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃'''. ON. ''Stafangr'', PGem. ''*stabaz'' + ''*angraz''.
* Telemark → '''𐌸𐌰𐌹𐌻𐌹𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰'''. ON. ''Þelamǫrk'' f., ''þilir'' + ''mǫrk'', PGem. ''*þelīz'' (?) + ''*markō''.
* Trondheim → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Þrónd(h)eimr'', PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*haimaz''.
* Trøndelag → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌻𐌰𐌲𐌰'''. ON. ''Þrǿndalǫg'' n.pl., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*lagą'' (pl. ''*lagō'').
* Vang → '''𐍅𐌰𐌲𐌲𐍃'''. ON. ''Vangr'' m., PGem. ''*wangaz''.
* Voss → '''𐍅𐌰𐍂𐍃𐌰'''. ON. ''Vǫrs'' f., PGem. ''*Warsō'', ''*Warusō''.
* Ål → '''𐌴𐌻𐍃'''. ON. ''Áll'' m., PGem. ''*ēlaz''.
* Ålesund → '''𐌴𐌻𐌰𐍃𐌿𐌽𐌳'''. ON. ''*Álasund'' n., PGem. ''*ēlaz'' + ''*sundą''.
* Fredrikstad → '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''', '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (?). PGem. ''*Friþurīks'' + ''*stadiz''.
* Svelvik (Sverdvik) → '''𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸𐌰𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃'''. ON. ''Sverðvík'' f., ''*sverfð'' (''sverfa'' + ''-ð'') + ''vík'', PGem. ''swerbaną'' + ''*-iþō'' + ''*wīks''.</text>
      <sha1>b6m0igguwtl4ggnxruxcs8rtd283ro8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48997</id>
      <parentid>48996</parentid>
      <timestamp>2026-07-16T16:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eiliv</username>
        <id>10999</id>
      </contributor>
      <origin>48997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4017" sha1="j1kzc5c9vqdwgumu8u66lwyue4xvxct" xml:space="preserve">This list is an attempt to catalogue the Gothic forms of various Norwegian place  names. Especially in cases where we know the Proto-Norse form  (such as ''Oslo'' ← PN. ''*Ansulauhu''), the Gothic form may be quite apparent, as there isn’t too much difference between these two languages.

* Alvdal, Elvdal → '''𐌰𐌻𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐍃'''. ON. ''Elfardalr'', PGem. ''*albī'' + ''*dalaz''.
* Aremark → '''𐌰𐍂𐌰𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰'''. ON. ''*Aramǫrk'', PGem. ''*arô'' + ''*markō''.
* Asker → '''𐌰𐍃𐌺𐍉𐍃'''. ON. ''Askar'' m.pl., PN. ''*Askōz''.
* Askim → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Ask(h)eimr'', PGem. ''*askaz'' + ''*haimaz''.
* Askvoll → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐍅𐌰𐌻𐌸𐍃'''. ON. ''*Askvǫllr'', PGem. ''*askaz'' + ''*walþuz''.
* Bjørgvin, Bergen → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰'''. ON. ''Bjǫrgvin'', ''*Biargwin'' f., PN. ''*Bergawinju''.
* Bygland → '''𐌱𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳'''. ON. ''Byggland'', PGem. ''*bewwą'' + ''*landą''.
* Bærum, Bærom → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Berg(h)eimr'', PGem. ''*bergą'' + ''*haimaz''.
* Dramn, Drammen → '''𐌳𐍂𐌰𐌱𐌽𐌰'''. ON. ''Drǫfn'' f. (gen. ''Drafnar''), ''Drafn'' m., PN. ''*Drabnu'' (?).
* Fredrikstad → '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''', '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (?). PGem. ''*Friþurīks'' + ''*stadiz''.
* Gol (Gord) → '''𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰'''. ON. ''Gǫrð'' (gen. ''Garðar''), PN. ''*Gardu''.
* Granvin (Grove) → '''𐌲𐍂𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰'''. ON. ''Granvin'', PGem. ''*granō'' + ''*winjō''.
* Hadsel → '''𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻'''. ON. ''Hǫfðasegl'', PGem. ''*habudô'' (← ''*habudą'') + ''*seglą''.
* Hamar → '''𐌷𐌰𐌼𐌰𐍂𐍃'''. ON. ''Hamarr'', PGem. ''*hamaraz''.
* Hardanger → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃'''. ON. ''Harðangr'' m., PGem. ''*harudaz'' + ''*angraz''.
* Hareid → '''𐌷𐌰𐌸𐌰𐌹𐌳𐌹'''. ON. ''Haðareið'', PGem. ''*Haþuz'' + ''*aidiją''.
* Hordaland → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳'''. ON. ''Hǫrðaland'' n., PGem. ''*harudaz'' + ''*landą''.
* Mjøs, Mjøsa → '''𐌼𐌰𐌹𐍂𐍃𐌰'''. ON. ''Mjǫrs'', PN. ''*Mersu'', PGem. ''*Mersō''.
* Møre (Sunn-, Nord-) → '''𐌼𐍉𐍂𐌹''' (''𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰-'', ''𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰-''). ON. ''Mǿrr'' f. (dat. ''Mǿri''), PGem. ''*Mōrijō'' / ''*Mōrī''.
* Oslo → '''𐌰𐌽𐍃𐌿𐌻𐌰𐌿𐌷𐌰'''. ON. ''Ósló'', ''Ǫ́sló'', ''Ásló'' f., PN. ''Ansulauhu'', ''Ansulōhu''.
* Sauda → '''𐍃𐌰𐌿𐌸𐍉𐍃''', ON. ''*Sauðar'' m.pl., PGem. ''*seuþaną''.
* Spydeberg (Speberg) → '''𐍃𐍀𐌾𐌿𐍄𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃'''. ON. ''Spjótaberg'', PGem. ''*speutą'' + ''*bergą''.
* Stavanger → '''𐍃𐍄𐌰𐍆𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃'''. ON. ''Stafangr'', PGem. ''*stabaz'' + ''*angraz''.
* Svelvik (Sverdvik) → '''𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸𐌰𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃'''. ON. ''Sverðvík'' f., ''*sverfð'' (''sverfa'' + ''-ð'') + ''vík'', PGem. ''swerbaną'' + ''*-iþō'' + ''*wīks''.
* Telemark → '''𐌸𐌰𐌹𐌻𐌹𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰'''. ON. ''Þelamǫrk'' f., ''þilir'' + ''mǫrk'', PGem. ''*þelīz'' (?) + ''*markō''.
* Trondheim → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Þrónd(h)eimr'', PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*haimaz''.
* Trøndelag → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌻𐌰𐌲𐌰'''. ON. ''Þrǿndalǫg'' n.pl., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*lagą'' (pl. ''*lagō'').
* Vang → '''𐍅𐌰𐌲𐌲𐍃'''. ON. ''Vangr'' m., PGem. ''*wangaz''.
* Voss → '''𐍅𐌰𐍂𐍃𐌰'''. ON. ''Vǫrs'' f., PGem. ''*Warsō'', ''*Warusō''.
* Ål → '''𐌴𐌻𐍃'''. ON. ''Áll'' m., PGem. ''*ēlaz''.
* Ålesund → '''𐌴𐌻𐌰𐍃𐌿𐌽𐌳'''. ON. ''*Álasund'' n., PGem. ''*ēlaz'' + ''*sundą''.</text>
      <sha1>j1kzc5c9vqdwgumu8u66lwyue4xvxct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48998</id>
      <parentid>48997</parentid>
      <timestamp>2026-07-16T16:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eiliv</username>
        <id>10999</id>
      </contributor>
      <origin>48998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4365" sha1="8q4xre3kdwmo4n4mj9v6lsk2pbrk8f8" xml:space="preserve">This list is an attempt to catalogue the Gothic forms of various Norwegian place  names. Especially in cases where we know the Proto-Norse form  (such as ''Oslo'' ← PN. ''*Ansulauhu''), the Gothic form may be quite apparent, as there isn’t too much difference between these two languages.

* Alvdal, Elvdal → '''𐌰𐌻𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐍃'''. ON. ''Elfardalr'', PGem. ''*albī'' + ''*dalaz''.
* Aremark → '''𐌰𐍂𐌰𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰'''. ON. ''*Aramǫrk'', PGem. ''*arô'' + ''*markō''.
* Asker → '''𐌰𐍃𐌺𐍉𐍃'''. ON. ''Askar'' m.pl., PN. ''*Askōz''.
* Askim → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Ask(h)eimr'', PGem. ''*askaz'' + ''*haimaz''.
* Askvoll → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐍅𐌰𐌻𐌸𐍃'''. ON. ''*Askvǫllr'', PGem. ''*askaz'' + ''*walþuz''.
* Bjørgvin, Bergen → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰'''. ON. ''Bjǫrgvin'', ''*Biargwin'' f., PN. ''*Bergawinju''.
* Bygland → '''𐌱𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳'''. ON. ''Byggland'', PGem. ''*bewwą'' + ''*landą''.
* Bærum, Bærom → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Berg(h)eimr'', PGem. ''*bergą'' + ''*haimaz''.
* Dramn, Drammen → '''𐌳𐍂𐌰𐌱𐌽𐌰'''. ON. ''Drǫfn'' f. (gen. ''Drafnar''), ''Drafn'' m., PN. ''*Drabnu'' (?).
* Fredrikstad → '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''', '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (?). PGem. ''*Friþurīks'' + ''*stadiz''.
* Førde (Fyrde) → '''𐍆𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍃'''. ON. ''Firði'' (dat. of ''Fjǫrðr''), PGem. ''*ferþuz''.
* Gol (Gord) → '''𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰'''. ON. ''Gǫrð'' (gen. ''Garðar''), PN. ''*Gardu''.
* Granvin (Grove) → '''𐌲𐍂𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰'''. ON. ''Granvin'', PGem. ''*granō'' + ''*winjō''.
* Hadsel → '''𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻'''. ON. ''Hǫfðasegl'', PGem. ''*habudô'' (← ''*habudą'') + ''*seglą''.
* Hamar → '''𐌷𐌰𐌼𐌰𐍂𐍃'''. ON. ''Hamarr'', PGem. ''*hamaraz''.
* Hardanger → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃'''. ON. ''Harðangr'' m., PGem. ''*harudaz'' + ''*angraz''.
* Hareid → '''𐌷𐌰𐌸𐌰𐌹𐌳𐌹'''. ON. ''Haðareið'', PGem. ''*Haþuz'' + ''*aidiją''.
* Hordaland → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳'''. ON. ''Hǫrðaland'' n., PGem. ''*harudaz'' + ''*landą''.
* Mjøs, Mjøsa → '''𐌼𐌰𐌹𐍂𐍃𐌰'''. ON. ''Mjǫrs'', PN. ''*Mersu'', PGem. ''*Mersō''.
* Molde → '''𐌼𐌿𐌻𐌳𐍉𐍃'''. ON. ''Moldar'' f.pl., PGem. ''*muldō''.
* Møre (Sunn-, Nord-) → '''𐌼𐍉𐍂𐌹''' (''𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰-'', ''𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰-''). ON. ''Mǿrr'' f. (dat. ''Mǿri''), PGem. ''*Mōrijō'' / ''*Mōrī''.
* Narvik → '''𐌽𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃'''. ON. ''*Njarðarvík'' (''Njǫrðr'' + ''vík''), PGem. ''*Nerþuz'' + ''*wíks''.
* Oslo → '''𐌰𐌽𐍃𐌿𐌻𐌰𐌿𐌷𐌰'''. ON. ''Ósló'', ''Ǫ́sló'', ''Ásló'' f., PN. ''Ansulauhu'', ''Ansulōhu''.
* Sauda → '''𐍃𐌰𐌿𐌸𐍉𐍃''', ON. ''*Sauðar'' m.pl., PGem. ''*seuþaną''.
* Spydeberg (Speberg) → '''𐍃𐍀𐌾𐌿𐍄𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃'''. ON. ''Spjótaberg'', PGem. ''*speutą'' + ''*bergą''.
* Stavanger → '''𐍃𐍄𐌰𐍆𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃'''. ON. ''Stafangr'', PGem. ''*stabaz'' + ''*angraz''.
* Svelvik (Sverdvik) → '''𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸𐌰𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃'''. ON. ''Sverðvík'' f., ''*sverfð'' (''sverfa'' + ''-ð'') + ''vík'', PGem. ''swerbaną'' + ''*-iþō'' + ''*wīks''.
* Telemark → '''𐌸𐌰𐌹𐌻𐌹𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰'''. ON. ''Þelamǫrk'' f., ''þilir'' + ''mǫrk'', PGem. ''*þelīz'' (?) + ''*markō''.
* Trondheim → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Þrónd(h)eimr'', PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*haimaz''.
* Trøndelag → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌻𐌰𐌲𐌰'''. ON. ''Þrǿndalǫg'' n.pl., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*lagą'' (pl. ''*lagō'').
* Vang → '''𐍅𐌰𐌲𐌲𐍃'''. ON. ''Vangr'' m., PGem. ''*wangaz''.
* Voss → '''𐍅𐌰𐍂𐍃𐌰'''. ON. ''Vǫrs'' f., PGem. ''*Warsō'', ''*Warusō''.
* Ål → '''𐌴𐌻𐍃'''. ON. ''Áll'' m., PGem. ''*ēlaz''.
* Ålesund → '''𐌴𐌻𐌰𐍃𐌿𐌽𐌳'''. ON. ''*Álasund'' n., PGem. ''*ēlaz'' + ''*sundą''.</text>
      <sha1>8q4xre3kdwmo4n4mj9v6lsk2pbrk8f8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>48999</id>
      <parentid>48998</parentid>
      <timestamp>2026-07-16T16:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eiliv</username>
        <id>10999</id>
      </contributor>
      <origin>48999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4447" sha1="nulszx3htux15zepdnqz8tm92mwm5k7" xml:space="preserve">This list is an attempt to catalogue the Gothic forms of various Norwegian place  names. Especially in cases where we know the Proto-Norse form  (such as ''Oslo'' ← PN. ''*Ansulauhu''), the Gothic form may be quite apparent, as there isn’t too much difference between these two languages.

* Alvdal, Elvdal → '''𐌰𐌻𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐍃'''. ON. ''Elfardalr'', PGem. ''*albī'' + ''*dalaz''.
* Aremark → '''𐌰𐍂𐌰𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰'''. ON. ''*Aramǫrk'', PGem. ''*arô'' + ''*markō''.
* Asker → '''𐌰𐍃𐌺𐍉𐍃'''. ON. ''Askar'' m.pl., PN. ''*Askōz''.
* Askim → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Ask(h)eimr'', PGem. ''*askaz'' + ''*haimaz''.
* Askvoll → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐍅𐌰𐌻𐌸𐍃'''. ON. ''*Askvǫllr'', PGem. ''*askaz'' + ''*walþuz''.
* Bjørgvin, Bergen → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰'''. ON. ''Bjǫrgvin'', ''*Biargwin'' f., PN. ''*Bergawinju''.
* Bygland → '''𐌱𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳'''. ON. ''Byggland'', PGem. ''*bewwą'' + ''*landą''.
* Bærum, Bærom → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Berg(h)eimr'', PGem. ''*bergą'' + ''*haimaz''.
* Dramn, Drammen → '''𐌳𐍂𐌰𐌱𐌽𐌰'''. ON. ''Drǫfn'' f. (gen. ''Drafnar''), ''Drafn'' m., PN. ''*Drabnu'' (?).
* Fredrikstad → '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''', '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (?). PGem. ''*Friþurīks'' + ''*stadiz''.
* Førde (Fyrde) → '''𐍆𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍃'''. ON. ''Firði'' (dat. of ''Fjǫrðr''), PGem. ''*ferþuz''.
* Gol (Gord) → '''𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰'''. ON. ''Gǫrð'' (gen. ''Garðar''), PN. ''*Gardu''.
* Granvin (Grove) → '''𐌲𐍂𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰'''. ON. ''Granvin'', PGem. ''*granō'' + ''*winjō''.
* Hadsel → '''𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻'''. ON. ''Hǫfðasegl'', PGem. ''*habudô'' (← ''*habudą'') + ''*seglą''.
* Hamar → '''𐌷𐌰𐌼𐌰𐍂𐍃'''. ON. ''Hamarr'', PGem. ''*hamaraz''.
* Hardanger → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃'''. ON. ''Harðangr'' m., PGem. ''*harudaz'' + ''*angraz''.
* Hareid → '''𐌷𐌰𐌸𐌰𐌹𐌳𐌹'''. ON. ''Haðareið'', PGem. ''*Haþuz'' + ''*aidiją''.
* Hordaland → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳'''. ON. ''Hǫrðaland'' n., PGem. ''*harudaz'' + ''*landą''.
* Mjøs, Mjøsa → '''𐌼𐌰𐌹𐍂𐍃𐌰'''. ON. ''Mjǫrs'', PN. ''*Mersu'', PGem. ''*Mersō''.
* Molde → '''𐌼𐌿𐌻𐌳𐍉𐍃'''. ON. ''Moldar'' f.pl., PGem. ''*muldō''.
* Møre (Sunn-, Nord-) → '''𐌼𐍉𐍂𐌹''' (''𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰-'', ''𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰-''). ON. ''Mǿrr'' f. (dat. ''Mǿri''), PGem. ''*Mōrijō'' / ''*Mōrī''.
* Narvik → '''𐌽𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃'''. ON. ''*Njarðarvík'' (''Njǫrðr'' + ''vík''), PGem. ''*Nerþuz'' + ''*wíks''.
* Oslo → '''𐌰𐌽𐍃𐌿𐌻𐌰𐌿𐌷𐌰'''. ON. ''Ósló'', ''Ǫ́sló'', ''Ásló'' f., PN. ''Ansulauhu'', ''Ansulōhu''.
* Sauda → '''𐍃𐌰𐌿𐌸𐍉𐍃''', ON. ''*Sauðar'' m.pl., PGem. ''*seuþaną''.
* Spydeberg (Speberg) → '''𐍃𐍀𐌾𐌿𐍄𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃'''. ON. ''Spjótaberg'', PGem. ''*speutą'' + ''*bergą''.
* Stavanger → '''𐍃𐍄𐌰𐍆𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃'''. ON. ''Stafangr'', PGem. ''*stabaz'' + ''*angraz''.
* Svelvik (Sverdvik) → '''𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸𐌰𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃'''. ON. ''Sverðvík'' f., ''*sverfð'' (''sverfa'' + ''-ð'') + ''vík'', PGem. ''swerbaną'' + ''*-iþō'' + ''*wīks''.
* Telemark → '''𐌸𐌰𐌹𐌻𐌹𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰'''. ON. ''Þelamǫrk'' f., ''þilir'' + ''mǫrk'', PGem. ''*þelīz'' (?) + ''*markō''.
* Tromsø,  Troms (Trums) → '''𐍄𐍂𐌿𐌼𐍃𐌰'''. ON. ''Trums'' f.
* Trondheim → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Þrónd(h)eimr'' m., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*haimaz''.
* Trøndelag → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌻𐌰𐌲𐌰'''. ON. ''Þrǿndalǫg'' n.pl., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*lagą'' (pl. ''*lagō'').
* Vang → '''𐍅𐌰𐌲𐌲𐍃'''. ON. ''Vangr'' m., PGem. ''*wangaz''.
* Voss → '''𐍅𐌰𐍂𐍃𐌰'''. ON. ''Vǫrs'' f., PGem. ''*Warsō'', ''*Warusō''.
* Ål → '''𐌴𐌻𐍃'''. ON. ''Áll'' m., PGem. ''*ēlaz''.
* Ålesund → '''𐌴𐌻𐌰𐍃𐌿𐌽𐌳'''. ON. ''*Álasund'' n., PGem. ''*ēlaz'' + ''*sundą''.</text>
      <sha1>nulszx3htux15zepdnqz8tm92mwm5k7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49000</id>
      <parentid>48999</parentid>
      <timestamp>2026-07-16T21:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eiliv</username>
        <id>10999</id>
      </contributor>
      <origin>49000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4922" sha1="49ngi5vowc8qpac4ofm4cqq1fgn16tz" xml:space="preserve">This list is an attempt to catalogue the Gothic forms of various Norwegian place  names. Especially in cases where we know the Proto-Norse form  (such as ''Oslo'' ← PN. ''*Ansulauhu''), the Gothic form may be quite apparent, as there isn’t too much difference between these two languages.

* Alvdal, Elvdal → '''𐌰𐌻𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐍃'''. ON. ''Elfardalr'', PGem. ''*albī'' + ''*dalaz''.
* Aremark → '''𐌰𐍂𐌰𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰'''. ON. ''*Aramǫrk'', PGem. ''*arô'' + ''*markō''.
* Asker → '''𐌰𐍃𐌺𐍉𐍃'''. ON. ''Askar'' m.pl., PN. ''*Askōz''.
* Askim → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Ask(h)eimr'', PGem. ''*askaz'' + ''*haimaz''.
* Askvoll → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐍅𐌰𐌻𐌸𐍃'''. ON. ''*Askvǫllr'', PGem. ''*askaz'' + ''*walþuz''.
* Bjørgvin, Bergen → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰'''. ON. ''Bjǫrgvin'', ''*Biargwin'' f., PN. ''*Bergawinju''.
* Bygland → '''𐌱𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳'''. ON. ''Byggland'', PGem. ''*bewwą'' + ''*landą''.
* Bærum, Bærom → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Berg(h)eimr'', PGem. ''*bergą'' + ''*haimaz''.
* Dramn, Drammen → '''𐌳𐍂𐌰𐌱𐌽𐌰'''. ON. ''Drǫfn'' f. (gen. ''Drafnar''), ''Drafn'' m., PN. ''*Drabnu'' (?).
* Fredrikstad → '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''', '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (?). PGem. ''*Friþurīks'' + ''*stadiz''.
* Førde (Fyrde) → '''𐍆𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍃'''. ON. ''Firði'' (dat. of ''Fjǫrðr''), PGem. ''*ferþuz''.
* Gol (Gord) → '''𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰'''. ON. ''Gǫrð'' (gen. ''Garðar''), PN. ''*Gardu'', derived from ''*gardaz''.
* Granvin (Grove) → '''𐌲𐍂𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰'''. ON. ''Granvin'', PGem. ''*granō'' + ''*winjō''.
* Hadsel → '''𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻'''. ON. ''Hǫfðasegl'', PGem. ''*habudô'' (← ''*habudą'') + ''*seglą''.
* Hamar → '''𐌷𐌰𐌼𐌰𐍂𐍃'''. ON. ''Hamarr'', PGem. ''*hamaraz''.
* Hardanger → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃'''. ON. ''Harðangr'' m., PGem. ''*harudaz'' + ''*angraz''.
&lt;!--* Hareid → '''𐌷𐌰𐌸𐌰𐌹𐌳𐌹'''. ON. ''Haðareið'', PGem. ''*Haþuz'' + ''*aidiją''.--&gt;
* Hordaland → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳'''. ON. ''Hǫrðaland'' n., PGem. ''*harudaz'' + ''*landą''.
* Mjøs, Mjøsa → '''𐌼𐌰𐌹𐍂𐍃𐌰'''. ON. ''Mjǫrs'', PN. ''*Mersu'', PGem. ''*Mersō''.
* Molde → '''𐌼𐌿𐌻𐌳𐍉𐍃'''. ON. ''Moldar'' f.pl., PGem. ''*muldō''.
* Møre (Sunn-, Nord-) → '''𐌼𐍉𐍂𐌹''' (''𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰-'', ''𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰-''). ON. ''Mǿrr'' f. (dat. ''Mǿri''), PGem. ''*Mōrijō'' / ''*Mōrī''.
* Narvik → '''𐌽𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃'''. ON. ''*Njarðarvík'' (''Njǫrðr'' + ''vík''), PGem. ''*Nerþuz'' + ''*wíks''.
* Oslo → '''𐌰𐌽𐍃𐌿𐌻𐌰𐌿𐌷𐌰'''. ON. ''Ósló'', ''Ǫ́sló'', ''Ásló'' f., PN. ''Ansulauhu'', ''Ansulōhu''.
* Sauda → '''𐍃𐌰𐌿𐌸𐍉𐍃''', ON. ''*Sauðar'' m.pl., PGem. ''*seuþaną''.
* Spydeberg (Speberg) → '''𐍃𐍀𐌹𐌿𐍄𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃'''. ON. ''Spjótaberg'', PGem. ''*speutą'' + ''*bergą''.
* Stavanger → '''𐍃𐍄𐌰𐍆𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃'''. ON. ''Stafangr'', PGem. ''*stabaz'' + ''*angraz''.
* Svelvik (Sverdvik) → '''𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸𐌰𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃'''. ON. ''Sverðvík'' f., ''*sverfð'' (''sverfa'' + ''-ð'') + ''vík'', PGem. ''swerbaną'' + ''*-iþō'' + ''*wīks''.
* Telemark → '''𐌸𐌰𐌹𐌻𐌹𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰'''. ON. ''Þelamǫrk'' f., ''þilir'' + ''mǫrk'', PGem. ''*þelīz'' (?) + ''*markō''.
* Tromsø,  Troms (Trums) → '''𐍄𐍂𐌿𐌼𐍃𐌰'''. ON. ''Trums'' f.
* Trondheim → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Þrónd(h)eimr'' m., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*haimaz''.
* Trøndelag → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌻𐌰𐌲𐌰'''. ON. ''Þrǿndalǫg'' n.pl., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*lagą'' (pl. ''*lagō'').
* Vang → '''𐍅𐌰𐌲𐌲𐍃'''. ON. ''Vangr'' m., PGem. ''*wangaz''.
* Voss → '''𐍅𐌰𐍂𐍃𐌰'''. ON. ''Vǫrs'' f., PGem. ''*Warsō'', ''*Warusō''.
* Ål → '''𐌴𐌻𐍃'''. ON. ''Áll'' m., PGem. ''*ēlaz''.
* Ålesund → '''𐌴𐌻𐌰𐍃𐌿𐌽𐌳'''. ON. ''*Álasund'' n., PGem. ''*ēlaz'' + ''*sundą''.
* Steinkjer → '''𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌰𐍃𐌰'''. ON. ''Steinker'' n.pl., PGem. ''*stainaz'' + ''*kazą''.
* Orkla (river) → '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌻𐌰''', '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌰'''. ON. ''*Orkla'' f., older ''*Ork'' f., PGem. ''*wurkijaną'' (''*Wurkō''?).
* Orkdal → '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌰𐌳𐌰𐌻𐍃'''. ON. ''Orkardalr'', older ''*Orkardalr'', PGem. ''*wurkijaną'' (''*Wurkō''?) + ''*dalaz''.</text>
      <sha1>49ngi5vowc8qpac4ofm4cqq1fgn16tz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49001</id>
      <parentid>49000</parentid>
      <timestamp>2026-07-16T21:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eiliv</username>
        <id>10999</id>
      </contributor>
      <origin>49001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4922" sha1="qur415f64bll6v2a445lwg965nm0ugj" xml:space="preserve">This list is an attempt to catalogue the Gothic forms of various Norwegian place  names. Especially in cases where we know the Proto-Norse form  (such as ''Oslo'' ← PN. ''*Ansulauhu''), the Gothic form may be quite apparent, as there isn’t too much difference between these two languages.

* Alvdal, Elvdal → '''𐌰𐌻𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐍃'''. ON. ''Elfardalr'', PGem. ''*albī'' + ''*dalaz''.
* Aremark → '''𐌰𐍂𐌰𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰'''. ON. ''*Aramǫrk'', PGem. ''*arô'' + ''*markō''.
* Asker → '''𐌰𐍃𐌺𐍉𐍃'''. ON. ''Askar'' m.pl., PN. ''*Askōz''.
* Askim → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Ask(h)eimr'', PGem. ''*askaz'' + ''*haimaz''.
* Askvoll → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐍅𐌰𐌻𐌸𐍃'''. ON. ''*Askvǫllr'', PGem. ''*askaz'' + ''*walþuz''.
* Bjørgvin, Bergen → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰'''. ON. ''Bjǫrgvin'', ''*Biargwin'' f., PN. ''*Bergawinju''.
* Bygland → '''𐌱𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳'''. ON. ''Byggland'', PGem. ''*bewwą'' + ''*landą''.
* Bærum, Bærom → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Berg(h)eimr'', PGem. ''*bergą'' + ''*haimaz''.
* Dramn, Drammen → '''𐌳𐍂𐌰𐌱𐌽𐌰'''. ON. ''Drǫfn'' f. (gen. ''Drafnar''), ''Drafn'' m., PN. ''*Drabnu'' (?).
* Fredrikstad → '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''', '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (?). PGem. ''*Friþurīks'' + ''*stadiz''.
* Førde (Fyrde) → '''𐍆𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍃'''. ON. ''Firði'' (dat. of ''Fjǫrðr''), PGem. ''*ferþuz''.
* Gol (Gord) → '''𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰'''. ON. ''Gǫrð'' (gen. ''Garðar''), PN. ''*Gardu'', derived from ''*gardaz''.
* Granvin (Grove) → '''𐌲𐍂𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰'''. ON. ''Granvin'', PGem. ''*granō'' + ''*winjō''.
* Hadsel → '''𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻'''. ON. ''Hǫfðasegl'', PGem. ''*habudô'' (← ''*habudą'') + ''*seglą''.
* Hamar → '''𐌷𐌰𐌼𐌰𐍂𐍃'''. ON. ''Hamarr'', PGem. ''*hamaraz''.
* Hardanger → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃'''. ON. ''Harðangr'' m., PGem. ''*harudaz'' + ''*angraz''.
* Hordaland → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳'''. ON. ''Hǫrðaland'' n., PGem. ''*harudaz'' + ''*landą''.
* Mjøs, Mjøsa → '''𐌼𐌰𐌹𐍂𐍃𐌰'''. ON. ''Mjǫrs'', PN. ''*Mersu'', PGem. ''*Mersō''.
* Molde → '''𐌼𐌿𐌻𐌳𐍉𐍃'''. ON. ''Moldar'' f.pl., PGem. ''*muldō''.
* Møre (Sunn-, Nord-) → '''𐌼𐍉𐍂𐌹''' (''𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰-'', ''𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰-''). ON. ''Mǿrr'' f. (dat. ''Mǿri''), PGem. ''*Mōrijō'' / ''*Mōrī''.
* Narvik → '''𐌽𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃'''. ON. ''*Njarðarvík'' (''Njǫrðr'' + ''vík''), PGem. ''*Nerþuz'' + ''*wíks''.
* Orkdal → '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌰𐌳𐌰𐌻𐍃'''. ON. ''Orkardalr'', older ''*Orkardalr'', PGem. ''*wurkijaną'' (''*Wurkō''?) + ''*dalaz''.
* Orkla (river) → '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌻𐌰''', '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌰'''. ON. ''*Orkla'' f., older ''*Ork'' f., PGem. ''*wurkijaną'' (''*Wurkō''?).
* Oslo → '''𐌰𐌽𐍃𐌿𐌻𐌰𐌿𐌷𐌰'''. ON. ''Ósló'', ''Ǫ́sló'', ''Ásló'' f., PN. ''Ansulauhu'', ''Ansulōhu''.
* Sauda → '''𐍃𐌰𐌿𐌸𐍉𐍃''', ON. ''*Sauðar'' m.pl., PGem. ''*seuþaną''.
* Spydeberg (Speberg) → '''𐍃𐍀𐌹𐌿𐍄𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃'''. ON. ''Spjótaberg'', PGem. ''*speutą'' + ''*bergą''.
* Stavanger → '''𐍃𐍄𐌰𐍆𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃'''. ON. ''Stafangr'', PGem. ''*stabaz'' + ''*angraz''.
* Steinkjer → '''𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌰𐍃𐌰'''. ON. ''Steinker'' n.pl., PGem. ''*stainaz'' + ''*kazą''.
* Svelvik (Sverdvik) → '''𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸𐌰𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃'''. ON. ''Sverðvík'' f., ''*sverfð'' (''sverfa'' + ''-ð'') + ''vík'', PGem. ''swerbaną'' + ''*-iþō'' + ''*wīks''.
* Telemark → '''𐌸𐌰𐌹𐌻𐌹𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰'''. ON. ''Þelamǫrk'' f., ''þilir'' + ''mǫrk'', PGem. ''*þelīz'' (?) + ''*markō''.
* Tromsø,  Troms (Trums) → '''𐍄𐍂𐌿𐌼𐍃𐌰'''. ON. ''Trums'' f.
* Trondheim → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃'''. ON. ''Þrónd(h)eimr'' m., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*haimaz''.
* Trøndelag → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌻𐌰𐌲𐌰'''. ON. ''Þrǿndalǫg'' n.pl., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*lagą'' (pl. ''*lagō'').
* Vang → '''𐍅𐌰𐌲𐌲𐍃'''. ON. ''Vangr'' m., PGem. ''*wangaz''.
* Voss → '''𐍅𐌰𐍂𐍃𐌰'''. ON. ''Vǫrs'' f., PGem. ''*Warsō'', ''*Warusō''.
* Ål → '''𐌴𐌻𐍃'''. ON. ''Áll'' m., PGem. ''*ēlaz''.
* Ålesund → '''𐌴𐌻𐌰𐍃𐌿𐌽𐌳'''. ON. ''*Álasund'' n., PGem. ''*ēlaz'' + ''*sundą''.
&lt;!--* Hareid → '''𐌷𐌰𐌸𐌰𐌹𐌳𐌹'''. ON. ''Haðareið'', PGem. ''*Haþuz'' + ''*aidiją''.--&gt;</text>
      <sha1>qur415f64bll6v2a445lwg965nm0ugj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49004</id>
      <parentid>49001</parentid>
      <timestamp>2026-07-17T00:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eiliv</username>
        <id>10999</id>
      </contributor>
      <origin>49004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5429" sha1="66rwa0diur277gs9eqxoe2plfe6mreq" xml:space="preserve">This list is an attempt to catalogue the Gothic forms of various Norwegian place  names. Especially in cases where we know the Proto-Norse form  (such as ''Oslo'' ← PN. ''*Ansulauhu''), the Gothic form may be quite apparent, as there isn’t too much difference between these two languages.

* Alvdal, Elvdal → '''𐌰𐌻𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐍃''' (Albidals). ON. ''Elfardalr'', PGem. ''*albī'' + ''*dalaz''.
* Aremark → '''𐌰𐍂𐌰𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰''' (Aramarka). ON. ''*Aramǫrk'', PGem. ''*arô'' + ''*markō''.
* Asker → '''𐌰𐍃𐌺𐍉𐍃''' (Askōs). ON. ''Askar'' m.pl., PN. ''*Askōz''.
* Askim → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃''' (Askaháims). ON. ''Ask(h)eimr'', PGem. ''*askaz'' + ''*haimaz''.
* Askvoll → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐍅𐌰𐌻𐌸𐍃''' (Askawalþs). ON. ''*Askvǫllr'', PGem. ''*askaz'' + ''*walþuz''.
* Bjørgvin, Bergen → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰''' (Baírgawinja). ON. ''Bjǫrgvin'', ''*Biargwin'' f., PN. ''*Bergawinju''.
* Bygland → '''𐌱𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳''' (Biggwaland). ON. ''Byggland'', PGem. ''*bewwą'' + ''*landą''.
* Bærum, Bærom → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃''' (Baírgaháims). ON. ''Berg(h)eimr'', PGem. ''*bergą'' + ''*haimaz''.
* Dramn, Drammen → '''𐌳𐍂𐌰𐌱𐌽𐌰''' (Drabna). ON. ''Drǫfn'' f. (gen. ''Drafnar''), ''Drafn'' m., PN. ''*Drabnu'' (?).
* Fredrikstad → '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (Friþureikstaþs), '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (Friþareikeistaþs)  (?). PGem. ''*Friþurīks'' + ''*stadiz''.
* Førde (Fyrde) → '''𐍆𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍃''' (Faírþus). ON. ''Firði'' (dat. of ''Fjǫrðr''), PGem. ''*ferþuz''.
* Gol (Gord) → '''𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰''' (Garda). ON. ''Gǫrð'' (gen. ''Garðar''), PN. ''*Gardu'', derived from ''*gardaz''.
* Granvin (Grove) → '''𐌲𐍂𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰''' (Granawinja). ON. ''Granvin'', PGem. ''*granō'' + ''*winjō''.
* Hadsel → '''𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻''' (Háubiþasigl). ON. ''Hǫfðasegl'', PGem. ''*habudô'' (← ''*habudą'') + ''*seglą''.
* Hamar → '''𐌷𐌰𐌼𐌰𐍂𐍃''' (Hamars). ON. ''Hamarr'', PGem. ''*hamaraz''.
* Hardanger → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃''' (Harudaggrs). ON. ''Harðangr'' m., PGem. ''*harudaz'' + ''*angraz''.
* Hordaland → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳''' (Harudaland). ON. ''Hǫrðaland'' n., PGem. ''*harudaz'' + ''*landą''.
* Mjøs, Mjøsa → '''𐌼𐌰𐌹𐍂𐍃𐌰''' (Maírsa). ON. ''Mjǫrs'', PN. ''*Mersu'', PGem. ''*Mersō''.
* Molde → '''𐌼𐌿𐌻𐌳𐍉𐍃''' (Muldōs). ON. ''Moldar'' f.pl., PGem. ''*muldō''.
* Møre (Sunn-, Nord-) → '''𐌼𐍉𐍂𐌹''' (Mōri) (''𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰-'', ''𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰-''). ON. ''Mǿrr'' f. (dat. ''Mǿri''), PGem. ''*Mōrijō'' / ''*Mōrī''.
* Narvik → '''𐌽𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃''' (Naírþuweiks). ON. ''*Njarðarvík'' (''Njǫrðr'' + ''vík''), PGem. ''*Nerþuz'' + ''*wíks''.
* Orkdal → '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌰𐌳𐌰𐌻𐍃''' (Waúrkadals). ON. ''Orkardalr'', older ''*Orkardalr'', PGem. ''*wurkijaną'' (''*Wurkō''?) + ''*dalaz''.
* Orkla (river) → '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌻𐌰''' (Waúrkila), '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌰''' (Waúrka). ON. ''*Orkla'' f., older ''*Ork'' f., PGem. ''*wurkijaną'' (''*Wurkō''?).
* Oslo → '''𐌰𐌽𐍃𐌿𐌻𐌰𐌿𐌷𐌰''' (Ansuláuha). ON. ''Ósló'', ''Ǫ́sló'', ''Ásló'' f., PN. ''Ansulauhu'', ''Ansulōhu''.
* Sauda → '''𐍃𐌰𐌿𐌸𐍉𐍃''' (Sáuþōs), ON. ''*Sauðar'' m.pl., PGem. ''*seuþaną''.
* Spydeberg (Speberg) → '''𐍃𐍀𐌹𐌿𐍄𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃''' (Spiutabaírgs). ON. ''Spjótaberg'', PGem. ''*speutą'' + ''*bergą''.
* Stavanger → '''𐍃𐍄𐌰𐍆𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃''' (Stafaggrs). ON. ''Stafangr'', PGem. ''*stabaz'' + ''*angraz''.
* Steinkjer → '''𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌰𐍃𐌰''' (Stáinakasa). ON. ''Steinker'' n.pl., PGem. ''*stainaz'' + ''*kazą''.
* Svelvik (Sverdvik) → '''𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸𐌰𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃''' (Swaírbiþaweiks). ON. ''Sverðvík'' f., ''*sverfð'' (''sverfa'' + ''-ð'') + ''vík'', PGem. ''swerbaną'' + ''*-iþō'' + ''*wīks''.
* Telemark → '''𐌸𐌰𐌹𐌻𐌹𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰''' (Þaílimarka). ON. ''Þelamǫrk'' f., ''þilir'' + ''mǫrk'', PGem. ''*þelīz'' (?) + ''*markō''.
* Tromsø,  Troms (Trums) → '''𐍄𐍂𐌿𐌼𐍃𐌰''' (Trumsa). ON. ''Trums'' f.
* Trondheim → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃''' (Þrōwōndháims). ON. ''Þrónd(h)eimr'' m., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*haimaz''.
* Trøndelag → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌻𐌰𐌲𐌰''' (Þrōwōndlaga). ON. ''Þrǿndalǫg'' n.pl., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*lagą'' (pl. ''*lagō'').
* Vang → '''𐍅𐌰𐌲𐌲𐍃''' (Waggs). ON. ''Vangr'' m., PGem. ''*wangaz''.
* Voss → '''𐍅𐌰𐍂𐍃𐌰''' (Warsa). ON. ''Vǫrs'' f., PGem. ''*Warsō'', ''*Warusō''.
* Ål → '''𐌴𐌻𐍃''' (Ēls). ON. ''Áll'' m., PGem. ''*ēlaz''.
* Ålesund → '''𐌴𐌻𐌰𐍃𐌿𐌽𐌳''' (Ēlasund). ON. ''*Álasund'' n., PGem. ''*ēlaz'' + ''*sundą''.
&lt;!--* Hareid → '''𐌷𐌰𐌸𐌰𐌹𐌳𐌹''' (Haþáidi). ON. ''Haðareið'', PGem. ''*Haþuz'' + ''*aidiją''.--&gt;</text>
      <sha1>66rwa0diur277gs9eqxoe2plfe6mreq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49005</id>
      <parentid>49004</parentid>
      <timestamp>2026-07-17T00:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eiliv</username>
        <id>10999</id>
      </contributor>
      <origin>49005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5433" sha1="rn01wnatwn3meusd2hqmeyzstddz7np" xml:space="preserve">This list is an attempt to catalogue the Gothic forms of various Norwegian place  names. Especially in cases where we know the Proto-Norse form  (such as ''Oslo'' ← PN. ''*Ansulauhu''), the Gothic form may be quite apparent, as there isn’t too much difference between these two languages.

* Alvdal, Elvdal → '''𐌰𐌻𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐍃''' (Albidals). ON. ''Elfardalr'', PGem. ''*albī'' + ''*dalaz''.
* Aremark → '''𐌰𐍂𐌰𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰''' (Aramarka). ON. ''*Aramǫrk'', PGem. ''*arô'' + ''*markō''.
* Asker → '''𐌰𐍃𐌺𐍉𐍃''' (Askōs). ON. ''Askar'' m.pl., PN. ''*Askōz''.
* Askim → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃''' (Askaháims). ON. ''Ask(h)eimr'', PGem. ''*askaz'' + ''*haimaz''.
* Askvoll → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐍅𐌰𐌻𐌸𐍃''' (Askawalþs). ON. ''*Askvǫllr'', PGem. ''*askaz'' + ''*walþuz''.
* Bjørgvin, Bergen → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰''' (Baírgawinja). ON. ''Bjǫrgvin'', ''*Biargwin'' f., PN. ''*Bergawinju''.
* Bygland → '''𐌱𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳''' (Biggwaland). ON. ''Byggland'', PGem. ''*bewwą'' + ''*landą''.
* Bærum, Bærom → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃''' (Baírgaháims). ON. ''Berg(h)eimr'', PGem. ''*bergą'' + ''*haimaz''.
* Dramn, Drammen → '''𐌳𐍂𐌰𐌱𐌽𐌰''' (Drabna). ON. ''Drǫfn'' f. (gen. ''Drafnar''), ''Drafn'' m., PN. ''*Drabnu'' (?).
* Fredrikstad → '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (Friþureikstaþs), '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (Friþareikeistaþs)  (?). PGem. ''*Friþurīks'' + ''*stadiz''.
* Førde (Fyrde) → '''𐍆𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍃''' (Faírþus). ON. ''Firði'' (dat. of ''Fjǫrðr''), PGem. ''*ferþuz''.
* Gol (Gord) → '''𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰''' (Garda). ON. ''Gǫrð'' (gen. ''Garðar''), PN. ''*Gardu'', derived from ''*gardaz''.
* Granvin (Grove) → '''𐌲𐍂𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰''' (Granawinja). ON. ''Granvin'', PGem. ''*granō'' + ''*winjō''.
* Hadsel → '''𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻''' (Háubiþasigl). ON. ''Hǫfðasegl'', PGem. ''*habudô'' (← ''*habudą'') + ''*seglą''.
* Hamar → '''𐌷𐌰𐌼𐌰𐍂𐍃''' (Hamars). ON. ''Hamarr'', PGem. ''*hamaraz''.
* Hardanger → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃''' (Harudaggrs). ON. ''Harðangr'' m., PGem. ''*harudaz'' + ''*angraz''.
* Hordaland → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳''' (Harudaland). ON. ''Hǫrðaland'' n., PGem. ''*harudaz'' + ''*landą''.
* Mjøs, Mjøsa → '''𐌼𐌰𐌹𐍂𐍃𐌰''' (Maírsa). ON. ''Mjǫrs'', PN. ''*Mersu'', PGem. ''*Mersō''.
* Molde → '''𐌼𐌿𐌻𐌳𐍉𐍃''' (Muldōs). ON. ''Moldar'' f.pl., PGem. ''*muldō''.
* Møre (Sunn-, Nord-) → '''𐌼𐍉𐍂𐌹''' (Mōri) (''𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰-'', ''𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰-''). ON. ''Mǿrr'' f. (dat. ''Mǿri''), PGem. ''*Mōrijō'' / ''*Mōrī''.
* Narvik → '''𐌽𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃''' (Naírþuweiks). ON. ''*Njarðarvík'' (''Njǫrðr'' + ''vík''), PGem. ''*Nerþuz'' + ''*wíks''.
* Orkdal → '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌰𐌳𐌰𐌻𐍃''' (Waúrkadals). ON. ''Orkardalr'', older ''*Orkardalr'', PGem. ''*wurkijaną'' (''*Wurkō''?) + ''*dalaz''.
* Orkla (river) → '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌻𐌰''' (Waúrkila), '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌰''' (Waúrka). ON. ''*Orkla'' f., older ''*Ork'' f., PGem. ''*wurkijaną'' (''*Wurkō''?).
* Oslo → '''[[𐌰𐌽𐍃𐌿𐌻𐌰𐌿𐌷𐌰]]''' (Ansuláuha). ON. ''Ósló'', ''Ǫ́sló'', ''Ásló'' f., PN. ''Ansulauhu'', ''Ansulōhu''.
* Sauda → '''𐍃𐌰𐌿𐌸𐍉𐍃''' (Sáuþōs), ON. ''*Sauðar'' m.pl., PGem. ''*seuþaną''.
* Spydeberg (Speberg) → '''𐍃𐍀𐌹𐌿𐍄𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃''' (Spiutabaírgs). ON. ''Spjótaberg'', PGem. ''*speutą'' + ''*bergą''.
* Stavanger → '''𐍃𐍄𐌰𐍆𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃''' (Stafaggrs). ON. ''Stafangr'', PGem. ''*stabaz'' + ''*angraz''.
* Steinkjer → '''𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌰𐍃𐌰''' (Stáinakasa). ON. ''Steinker'' n.pl., PGem. ''*stainaz'' + ''*kazą''.
* Svelvik (Sverdvik) → '''𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸𐌰𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃''' (Swaírbiþaweiks). ON. ''Sverðvík'' f., ''*sverfð'' (''sverfa'' + ''-ð'') + ''vík'', PGem. ''swerbaną'' + ''*-iþō'' + ''*wīks''.
* Telemark → '''𐌸𐌰𐌹𐌻𐌹𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰''' (Þaílimarka). ON. ''Þelamǫrk'' f., ''þilir'' + ''mǫrk'', PGem. ''*þelīz'' (?) + ''*markō''.
* Tromsø,  Troms (Trums) → '''𐍄𐍂𐌿𐌼𐍃𐌰''' (Trumsa). ON. ''Trums'' f.
* Trondheim → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃''' (Þrōwōndháims). ON. ''Þrónd(h)eimr'' m., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*haimaz''.
* Trøndelag → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌻𐌰𐌲𐌰''' (Þrōwōndlaga). ON. ''Þrǿndalǫg'' n.pl., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*lagą'' (pl. ''*lagō'').
* Vang → '''𐍅𐌰𐌲𐌲𐍃''' (Waggs). ON. ''Vangr'' m., PGem. ''*wangaz''.
* Voss → '''𐍅𐌰𐍂𐍃𐌰''' (Warsa). ON. ''Vǫrs'' f., PGem. ''*Warsō'', ''*Warusō''.
* Ål → '''𐌴𐌻𐍃''' (Ēls). ON. ''Áll'' m., PGem. ''*ēlaz''.
* Ålesund → '''𐌴𐌻𐌰𐍃𐌿𐌽𐌳''' (Ēlasund). ON. ''*Álasund'' n., PGem. ''*ēlaz'' + ''*sundą''.
&lt;!--* Hareid → '''𐌷𐌰𐌸𐌰𐌹𐌳𐌹''' (Haþáidi). ON. ''Haðareið'', PGem. ''*Haþuz'' + ''*aidiją''.--&gt;</text>
      <sha1>rn01wnatwn3meusd2hqmeyzstddz7np</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49006</id>
      <parentid>49005</parentid>
      <timestamp>2026-07-17T00:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eiliv</username>
        <id>10999</id>
      </contributor>
      <origin>49006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5437" sha1="prqymzf9p131mfljypnxbivgezp9h5t" xml:space="preserve">This list is an attempt to catalogue the Gothic forms of various Norwegian place  names. Especially in cases where we know the Proto-Norse form  (such as ''Oslo'' ← PN. ''*Ansulauhu''), the Gothic form may be quite apparent, as there isn’t too much difference between these two languages.

* Alvdal, Elvdal → '''𐌰𐌻𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐍃''' (Albidals). ON. ''Elfardalr'', PGem. ''*albī'' + ''*dalaz''.
* Aremark → '''𐌰𐍂𐌰𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰''' (Aramarka). ON. ''*Aramǫrk'', PGem. ''*arô'' + ''*markō''.
* Asker → '''𐌰𐍃𐌺𐍉𐍃''' (Askōs). ON. ''Askar'' m.pl., PN. ''*Askōz''.
* Askim → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃''' (Askaháims). ON. ''Ask(h)eimr'', PGem. ''*askaz'' + ''*haimaz''.
* Askvoll → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐍅𐌰𐌻𐌸𐍃''' (Askawalþs). ON. ''*Askvǫllr'', PGem. ''*askaz'' + ''*walþuz''.
* Bjørgvin, Bergen → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰''' (Baírgawinja). ON. ''Bjǫrgvin'', ''*Biargwin'' f., PN. ''*Bergawinju''.
* Bygland → '''𐌱𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳''' (Biggwaland). ON. ''Byggland'', PGem. ''*bewwą'' + ''*landą''.
* Bærum, Bærom → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃''' (Baírgaháims). ON. ''Berg(h)eimr'', PGem. ''*bergą'' + ''*haimaz''.
* Dramn, Drammen → '''𐌳𐍂𐌰𐌱𐌽𐌰''' (Drabna). ON. ''Drǫfn'' f. (gen. ''Drafnar''), ''Drafn'' m., PN. ''*Drabnu'' (?).
* Fredrikstad → '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (Friþureikstaþs), '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (Friþareikeistaþs)  (?). PGem. ''*Friþurīks'' + ''*stadiz''.
* Førde (Fyrde) → '''𐍆𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍃''' (Faírþus). ON. ''Firði'' (dat. of ''Fjǫrðr''), PGem. ''*ferþuz''.
* Gol (Gord) → '''𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰''' (Garda). ON. ''Gǫrð'' (gen. ''Garðar''), PN. ''*Gardu'', derived from ''*gardaz''.
* Granvin (Grove) → '''𐌲𐍂𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰''' (Granawinja). ON. ''Granvin'', PGem. ''*granō'' + ''*winjō''.
* Hadsel → '''𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻''' (Háubiþasigl). ON. ''Hǫfðasegl'', PGem. ''*habudô'' (← ''*habudą'') + ''*seglą''.
* Hamar → '''𐌷𐌰𐌼𐌰𐍂𐍃''' (Hamars). ON. ''Hamarr'', PGem. ''*hamaraz''.
* Hardanger → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃''' (Harudaggrs). ON. ''Harðangr'' m., PGem. ''*harudaz'' + ''*angraz''.
* Hordaland → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳''' (Harudaland). ON. ''Hǫrðaland'' n., PGem. ''*harudaz'' + ''*landą''.
* Mjøs, Mjøsa → '''𐌼𐌰𐌹𐍂𐍃𐌰''' (Maírsa). ON. ''Mjǫrs'', PN. ''*Mersu'', PGem. ''*Mersō''.
* Molde → '''𐌼𐌿𐌻𐌳𐍉𐍃''' (Muldōs). ON. ''Moldar'' f.pl., PGem. ''*muldō''.
* Møre (Sunn-, Nord-) → '''𐌼𐍉𐍂𐌹''' (Mōri) (''𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰-'', ''𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰-''). ON. ''Mǿrr'' f. (dat. ''Mǿri''), PGem. ''*Mōrijō'' / ''*Mōrī''.
* Narvik → '''𐌽𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃''' (Naírþuweiks). ON. ''*Njarðarvík'' (''Njǫrðr'' + ''vík''), PGem. ''*Nerþuz'' + ''*wíks''.
* Orkdal → '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌰𐌳𐌰𐌻𐍃''' (Waúrkadals). ON. ''Orkardalr'', older ''*Orkardalr'', PGem. ''*wurkijaną'' (''*Wurkō''?) + ''*dalaz''.
* Orkla (river) → '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌻𐌰''' (Waúrkila), '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌰''' (Waúrka). ON. ''*Orkla'' f., older ''*Ork'' f., PGem. ''*wurkijaną'' (''*Wurkō''?).
* Oslo → '''[[𐌰𐌽𐍃𐌿𐌻𐌰𐌿𐌷𐌰]]''' (Ansuláuha). ON. ''Ósló'', ''Ǫ́sló'', ''Ásló'' f., PN. ''Ansulauhu'', ''Ansulōhu''.
* Sauda → '''𐍃𐌰𐌿𐌸𐍉𐍃''' (Sáuþōs), ON. ''*Sauðar'' m.pl., PGem. ''*seuþaną''.
* Spydeberg (Speberg) → '''𐍃𐍀𐌹𐌿𐍄𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃''' (Spiutabaírgs). ON. ''Spjótaberg'', PGem. ''*speutą'' + ''*bergą''.
* Stavanger → '''𐍃𐍄𐌰𐍆𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃''' (Stafaggrs). ON. ''Stafangr'', PGem. ''*stabaz'' + ''*angraz''.
* Steinkjer → '''𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌰𐍃𐌰''' (Stáinakasa). ON. ''Steinker'' n.pl., PGem. ''*stainaz'' + ''*kazą''.
* Svelvik (Sverdvik) → '''𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸𐌰𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃''' (Swaírbiþaweiks). ON. ''Sverðvík'' f., ''*sverfð'' (''sverfa'' + ''-ð'') + ''vík'', PGem. ''swerbaną'' + ''*-iþō'' + ''*wīks''.
* Telemark → '''𐌸𐌰𐌹𐌻𐌹𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰''' (Þaílimarka). ON. ''Þelamǫrk'' f., ''þilir'' + ''mǫrk'', PGem. ''*þelīz'' (?) + ''*markō''.
* Tromsø,  Troms (Trums) → '''𐍄𐍂𐌿𐌼𐍃𐌰''' (Trumsa). ON. ''Trums'' f.
* Trondheim → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃''' (Þrōwōndháims). ON. ''Þrónd(h)eimr'' m., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*haimaz''.
* Trøndelag → '''[[𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌻𐌰𐌲𐌰]]''' (Þrōwōndlaga). ON. ''Þrǿndalǫg'' n.pl., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*lagą'' (pl. ''*lagō'').
* Vang → '''𐍅𐌰𐌲𐌲𐍃''' (Waggs). ON. ''Vangr'' m., PGem. ''*wangaz''.
* Voss → '''𐍅𐌰𐍂𐍃𐌰''' (Warsa). ON. ''Vǫrs'' f., PGem. ''*Warsō'', ''*Warusō''.
* Ål → '''𐌴𐌻𐍃''' (Ēls). ON. ''Áll'' m., PGem. ''*ēlaz''.
* Ålesund → '''𐌴𐌻𐌰𐍃𐌿𐌽𐌳''' (Ēlasund). ON. ''*Álasund'' n., PGem. ''*ēlaz'' + ''*sundą''.
&lt;!--* Hareid → '''𐌷𐌰𐌸𐌰𐌹𐌳𐌹''' (Haþáidi). ON. ''Haðareið'', PGem. ''*Haþuz'' + ''*aidiją''.--&gt;</text>
      <sha1>prqymzf9p131mfljypnxbivgezp9h5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49007</id>
      <parentid>49006</parentid>
      <timestamp>2026-07-17T02:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eiliv</username>
        <id>10999</id>
      </contributor>
      <origin>49007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6466" sha1="bbtcra28o1pur30it1d8mo74ba0dx4f" xml:space="preserve">This list is an attempt to catalogue the Gothic forms of various Norwegian place  names. Especially in cases where we know the Proto-Norse form  (such as ''Oslo'' ← PN. ''*Ansulauhu''), the Gothic form may be quite apparent, as there isn’t too much difference between these two languages.

* Agder → '''𐌰𐌲𐌹𐌳𐍉𐍃''' (Agidōs). ON. ''Agdir'' f.pl.,  singular ''*Ǫgð'', PGem. ''*Agiðō''.
* Aker → '''𐌰𐌺𐍂𐍃''' (Akrs). ON. ''Akr'', PGem. ''*akraz''.
* Alvdal, Elvdal → '''𐌰𐌻𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐍃''' (Albidals). ON. ''Elfardalr'', PGem. ''*albī'' + ''*dalaz''.
* Aremark → '''𐌰𐍂𐌰𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰''' (Aramarka). ON. ''*Aramǫrk'', PGem. ''*arô'' + ''*markō''.
* Asker → '''𐌰𐍃𐌺𐍉𐍃''' (Askōs). ON. ''Askar'' m.pl., PN. ''*Askōz''.
* Askim → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃''' (Askaháims). ON. ''Ask(h)eimr'', PGem. ''*askaz'' + ''*haimaz''.
* Askvoll → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐍅𐌰𐌻𐌸𐍃''' (Askawalþs). ON. ''*Askvǫllr'', PGem. ''*askaz'' + ''*walþuz''.
* Aspern → '''𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍃''' (Aspeis). ON. ''Aspir'' m., PGem. ''*Aspijaz''.
* Bjørgvin, Bergen → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰''' (Baírgawinja). ON. ''Bjǫrgvin'', ''*Biargwin'' f., PN. ''*Bergawinju''.
* Bygland → '''𐌱𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳''' (Biggwaland). ON. ''Byggland'', PGem. ''*bewwą'' + ''*landą''.
* Bærum, Bærom → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃''' (Baírgaháims). ON. ''Berg(h)eimr'', PGem. ''*bergą'' + ''*haimaz''.
* Dramn, Drammen → '''𐌳𐍂𐌰𐌱𐌽𐌰''' (Drabna). ON. ''Drǫfn'' f. (gen. ''Drafnar''), ''Drafn'' m., PN. ''*Drabnu'' (?).
* Eiker → '''𐌰𐌹𐌺𐌾𐍉𐍃''' (Áikjōs). ON. ''Eikjar'' f.pl. from the neuter ''eiki'', PGem. ''*aikiją''.
* Eikeren → '''𐌰𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃''' (Áikeis). ON. ''Eikir'' m., PGem. ''*Aikijaz'', from ''*aiks''.
* Fredrikstad → '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (Friþureikstaþs), '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (Friþareikeistaþs)  (?). PGem. ''*Friþurīks'' + ''*stadiz''.
* Førde (Fyrde) → '''𐍆𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍃''' (Faírþus). ON. ''Firði'' (dat. of ''Fjǫrðr''), PGem. ''*ferþuz''.
* Gol (Gord) → '''𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰''' (Garda). ON. ''Gǫrð'' (gen. ''Garðar''), PN. ''*Gardu'', derived from ''*gardaz''.
* Granvin (Grove) → '''𐌲𐍂𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰''' (Granawinja). ON. ''Granvin'', PGem. ''*granō'' + ''*winjō''.
* Hadsel → '''𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻''' (Háubiþasigl). ON. ''Hǫfðasegl'', PGem. ''*habudô'' (← ''*habudą'') + ''*seglą''.
* Hamar → '''𐌷𐌰𐌼𐌰𐍂𐍃''' (Hamars). ON. ''Hamarr'', PGem. ''*hamaraz''.
* Hardanger → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃''' (Harudaggrs). ON. ''Harðangr'' m., PGem. ''*harudaz'' + ''*angraz''.
* Hordaland → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳''' (Harudaland). ON. ''Hǫrðaland'' n., PGem. ''*harudaz'' + ''*landą''.
* Mjøs, Mjøsa → '''𐌼𐌰𐌹𐍂𐍃𐌰''' (Maírsa). ON. ''Mjǫrs'', PN. ''*Mersu'', PGem. ''*Mersō''.
* Molde → '''𐌼𐌿𐌻𐌳𐍉𐍃''' (Muldōs). ON. ''Moldar'' f.pl., PGem. ''*muldō''.
* Møre (Sunn-, Nord-) → '''𐌼𐍉𐍂𐌹''' (Mōri) (''𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰-'', ''𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰-''). ON. ''Mǿrr'' f. (dat. ''Mǿri''), PGem. ''*Mōrijō'' / ''*Mōrī''.
* Narvik → '''𐌽𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃''' (Naírþuweiks). ON. ''*Njarðarvík'' (''Njǫrðr'' + ''vík''), PGem. ''*Nerþuz'' + ''*wíks''.
* Orkdal → '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌰𐌳𐌰𐌻𐍃''' (Waúrkadals). ON. ''Orkardalr'', older ''*Orkardalr'', PGem. ''*wurkijaną'' (''*Wurkō''?) + ''*dalaz''.
* Orkla (river) → '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌻𐌰''' (Waúrkila), '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌰''' (Waúrka). ON. ''*Orkla'' f., older ''*Ork'' f., PGem. ''*wurkijaną'' (''*Wurkō''?).
* Oslo → '''[[𐌰𐌽𐍃𐌿𐌻𐌰𐌿𐌷𐌰]]''' (Ansuláuha). ON. ''Ósló'', ''Ǫ́sló'', ''Ásló'' f., PN. ''Ansulauhu'', ''Ansulōhu''.
* Otta → '''𐌿𐌷𐍄𐌰''' (Uhta). ON. ''Ótta'' f., from ''ótti'' (fear, dread), PGem. ''*uhtô''.
* Sauda → '''𐍃𐌰𐌿𐌸𐍉𐍃''' (Sáuþōs), ON. ''*Sauðar'' m.pl., PGem. ''*seuþaną''.
* Sel → '''𐍃𐌹𐌻''' (Sil). ON. ''Sil'' n., PGem. ''*silą'' (?).
* Spydeberg (Speberg) → '''𐍃𐍀𐌹𐌿𐍄𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃''' (Spiutabaírgs). ON. ''Spjótaberg'', PGem. ''*speutą'' + ''*bergą''.
* Stavanger → '''𐍃𐍄𐌰𐍆𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃''' (Stafaggrs). ON. ''Stafangr'', PGem. ''*stabaz'' + ''*angraz''.
* Steinkjer → '''𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌰𐍃𐌰''' (Stáinakasa). ON. ''Steinker'' n.pl., PGem. ''*stainaz'' + ''*kazą''.
* Svelvik (Sverdvik) → '''𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸𐌰𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃''' (Swaírbiþaweiks). ON. ''Sverðvík'' f., ''*sverfð'' (''sverfa'' + ''-ð'') + ''vík'', PGem. ''swerbaną'' + ''*-iþō'' + ''*wīks''.
* Telemark → '''𐌸𐌰𐌹𐌻𐌹𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰''' (Þaílimarka). ON. ''Þelamǫrk'' f., ''þilir'' + ''mǫrk'', PGem. ''*þelīz'' (?) + ''*markō''.
* Tromsø,  Troms (Trums) → '''𐍄𐍂𐌿𐌼𐍃𐌰''' (Trumsa). ON. ''Trums'' f.
* Trondheim → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃''' (Þrōwōndháims). ON. ''Þrónd(h)eimr'' m., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*haimaz''.
* Trøndelag → '''[[𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌻𐌰𐌲𐌰]]''' (Þrōwōndlaga). ON. ''Þrǿndalǫg'' n.pl., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*lagą'' (pl. ''*lagō'').
* Vang → '''𐍅𐌰𐌲𐌲𐍃''' (Waggs). ON. ''Vangr'' m., PGem. ''*wangaz''.
* Vold(a) → '''𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰''' (Walda). ON. ''*Vǫld'' (?) f., ''Valdr'' m., PN. ''*Waldu'' (?).
* Voss → '''𐍅𐌰𐍂𐍃𐌰''' (Warsa). ON. ''Vǫrs'' f., PGem. ''*Warsō'', ''*Warusō''.
* Vågå → '''𐍅𐌰𐌲𐌰''' (Waga). ON. ''Vaga'', dat. of ''*Vagi''. Related to ''vega'', PGem. ''*weganą''.
* Ål → '''𐌴𐌻𐍃''' (Ēls). ON. ''Áll'' m., PGem. ''*ēlaz''.
* Ålesund → '''𐌴𐌻𐌰𐍃𐌿𐌽𐌳''' (Ēlasund). ON. ''*Álasund'' n., PGem. ''*ēlaz'' + ''*sundą''.
* Ørst(a) → '''𐍅𐍉𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰''' (Wōrista). ON. ''Ǿrstr'' f. (?),  older ''*Wōristʀ''.
&lt;!--* Hareid → '''𐌷𐌰𐌸𐌰𐌹𐌳𐌹''' (Haþáidi). ON. ''Haðareið'', PGem. ''*Haþuz'' + ''*aidiją''.--&gt;</text>
      <sha1>bbtcra28o1pur30it1d8mo74ba0dx4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>49008</id>
      <parentid>49007</parentid>
      <timestamp>2026-07-17T03:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eiliv</username>
        <id>10999</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>49008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6467" sha1="say9wrjy0h1n0e4qda0q4av5761oaz9" xml:space="preserve">This list is an attempt to catalogue the Gothic forms of various Norwegian place  names. Especially in cases where we know the Proto-Norse form  (such as ''Oslo'' ← PN. ''*Ansulauhu''), the Gothic form may be quite apparent, as there isn’t too much difference between these two languages.

* Agder → '''𐌰𐌲𐌹𐌳𐍉𐍃''' (Agidōs). ON. ''Agdir'' f.pl.,  singular ''*Ǫgð'', PGem. ''*Agiðō''.
* Aker → '''𐌰𐌺𐍂𐍃''' (Akrs). ON. ''Akr'', PGem. ''*akraz''.
* Alvdal, Elvdal → '''𐌰𐌻𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐍃''' (Albidals). ON. ''Elfardalr'', PGem. ''*albī'' + ''*dalaz''.
* Aremark → '''𐌰𐍂𐌰𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰''' (Aramarka). ON. ''*Aramǫrk'', PGem. ''*arô'' + ''*markō''.
* Asker → '''𐌰𐍃𐌺𐍉𐍃''' (Askōs). ON. ''Askar'' m.pl., PN. ''*Askōz''.
* Askim → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃''' (Askaháims). ON. ''Ask(h)eimr'', PGem. ''*askaz'' + ''*haimaz''.
* Askvoll → '''𐌰𐍃𐌺𐌰𐍅𐌰𐌻𐌸𐍃''' (Askawalþs). ON. ''*Askvǫllr'', PGem. ''*askaz'' + ''*walþuz''.
* Aspern → '''𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍃''' (Aspeis). ON. ''Aspir'' m., PGem. ''*Aspijaz''.
* Bjørgvin, Bergen → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰''' (Baírgawinja). ON. ''Bjǫrgvin'', ''*Biargwin'' f., PN. ''*Bergawinju''.
* Bygland → '''𐌱𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳''' (Biggwaland). ON. ''Byggland'', PGem. ''*bewwą'' + ''*landą''.
* Bærum, Bærom → '''𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃''' (Baírgaháims). ON. ''Berg(h)eimr'', PGem. ''*bergą'' + ''*haimaz''.
* Dramn, Drammen → '''𐌳𐍂𐌰𐌱𐌽𐌰''' (Drabna). ON. ''Drǫfn'' f. (gen. ''Drafnar''), ''Drafn'' m., PN. ''*Drabnu'' (?).
* Eiker → '''𐌰𐌹𐌺𐌾𐍉𐍃''' (Áikjōs). ON. ''Eikjar'' f.pl. from the neuter ''eiki'', PGem. ''*aikiją''.
* Eikeren → '''𐌰𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃''' (Áikeis). ON. ''Eikir'' m., PGem. ''*Aikijaz'', from ''*aiks''.
* Fredrikstad → '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (Friþureikstaþs), '''𐍆𐍂𐌹𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃''' (Friþareikeistaþs)  (?). PGem. ''*Friþurīks'' + ''*stadiz''.
* Førde (Fyrde) → '''𐍆𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍃''' (Faírþus). ON. ''Firði'' (dat. of ''Fjǫrðr''), PGem. ''*ferþuz''.
* Gol (Gord) → '''𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰''' (Garda). ON. ''Gǫrð'' (gen. ''Garðar''), PN. ''*Gardu'', derived from ''*gardaz''.
* Granvin (Grove) → '''𐌲𐍂𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰''' (Granawinja). ON. ''Granvin'', PGem. ''*granō'' + ''*winjō''.
* Hadsel → '''𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻''' (Háubiþasigl). ON. ''Hǫfðasegl'', PGem. ''*habudô'' (← ''*habudą'') + ''*seglą''.
* Hamar → '''𐌷𐌰𐌼𐌰𐍂𐍃''' (Hamars). ON. ''Hamarr'', PGem. ''*hamaraz''.
* Hardanger → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃''' (Harudaggrs). ON. ''Harðangr'' m., PGem. ''*harudaz'' + ''*angraz''.
* Hordaland → '''𐌷𐌰𐍂𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳''' (Harudaland). ON. ''Hǫrðaland'' n., PGem. ''*harudaz'' + ''*landą''.
* Mjøs, Mjøsa → '''𐌼𐌰𐌹𐍂𐍃𐌰''' (Maírsa). ON. ''Mjǫrs'', PN. ''*Mersu'', PGem. ''*Mersō''.
* Molde → '''𐌼𐌿𐌻𐌳𐍉𐍃''' (Muldōs). ON. ''Moldar'' f.pl., PGem. ''*muldō''.
* Møre (Sunn-, Nord-) → '''𐌼𐍉𐍂𐌹''' (Mōri) (''𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰-'', ''𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰-''). ON. ''Mǿrr'' f. (dat. ''Mǿri''), PGem. ''*Mōrijō'' / ''*Mōrī''.
* Narvik → '''𐌽𐌰𐌹𐍂𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃''' (Naírþuweiks). ON. ''*Njarðarvík'' (''Njǫrðr'' + ''vík''), PGem. ''*Nerþuz'' + ''*wíks''.
* Orkdal → '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌰𐌳𐌰𐌻𐍃''' (Waúrkadals). ON. ''Orkardalr'', older ''*Orkardalr'', PGem. ''*wurkijaną'' (''*Wurkō''?) + ''*dalaz''.
* Orkla (river) → '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌹𐌻𐍉''' (Waúrkilō), '''𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌰''' (Waúrka). ON. ''*Orkla'' f., older ''*Ork'' f., PGem. ''*wurkijaną'' (''*Wurkō''?).
* Oslo → '''[[𐌰𐌽𐍃𐌿𐌻𐌰𐌿𐌷𐌰]]''' (Ansuláuha). ON. ''Ósló'', ''Ǫ́sló'', ''Ásló'' f., PN. ''Ansulauhu'', ''Ansulōhu''.
* Otta → '''𐌿𐌷𐍄𐌰''' (Uhta). ON. ''Ótta'' f., from ''ótti'' (fear, dread), PGem. ''*uhtô''.
* Sauda → '''𐍃𐌰𐌿𐌸𐍉𐍃''' (Sáuþōs), ON. ''*Sauðar'' m.pl., PGem. ''*seuþaną''.
* Sel → '''𐍃𐌹𐌻''' (Sil). ON. ''Sil'' n., PGem. ''*silą'' (?).
* Spydeberg (Speberg) → '''𐍃𐍀𐌹𐌿𐍄𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃''' (Spiutabaírgs). ON. ''Spjótaberg'', PGem. ''*speutą'' + ''*bergą''.
* Stavanger → '''𐍃𐍄𐌰𐍆𐌰𐌲𐌲𐍂𐍃''' (Stafaggrs). ON. ''Stafangr'', PGem. ''*stabaz'' + ''*angraz''.
* Steinkjer → '''𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌰𐍃𐌰''' (Stáinakasa). ON. ''Steinker'' n.pl., PGem. ''*stainaz'' + ''*kazą''.
* Svelvik (Sverdvik) → '''𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸𐌰𐍅𐌴𐌹𐌺𐍃''' (Swaírbiþaweiks). ON. ''Sverðvík'' f., ''*sverfð'' (''sverfa'' + ''-ð'') + ''vík'', PGem. ''swerbaną'' + ''*-iþō'' + ''*wīks''.
* Telemark → '''𐌸𐌰𐌹𐌻𐌹𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰''' (Þaílimarka). ON. ''Þelamǫrk'' f., ''þilir'' + ''mǫrk'', PGem. ''*þelīz'' (?) + ''*markō''.
* Tromsø,  Troms (Trums) → '''𐍄𐍂𐌿𐌼𐍃𐌰''' (Trumsa). ON. ''Trums'' f.
* Trondheim → '''𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃''' (Þrōwōndháims). ON. ''Þrónd(h)eimr'' m., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*haimaz''.
* Trøndelag → '''[[𐌸𐍂𐍉𐍅𐍉𐌽𐌳𐌻𐌰𐌲𐌰]]''' (Þrōwōndlaga). ON. ''Þrǿndalǫg'' n.pl., PGem. ''*þrōwōndz'' + ''*lagą'' (pl. ''*lagō'').
* Vang → '''𐍅𐌰𐌲𐌲𐍃''' (Waggs). ON. ''Vangr'' m., PGem. ''*wangaz''.
* Vold(a) → '''𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰''' (Walda). ON. ''*Vǫld'' (?) f., ''Valdr'' m., PN. ''*Waldu'' (?).
* Voss → '''𐍅𐌰𐍂𐍃𐌰''' (Warsa). ON. ''Vǫrs'' f., PGem. ''*Warsō'', ''*Warusō''.
* Vågå → '''𐍅𐌰𐌲𐌰''' (Waga). ON. ''Vaga'', dat. of ''*Vagi''. Related to ''vega'', PGem. ''*weganą''.
* Ål → '''𐌴𐌻𐍃''' (Ēls). ON. ''Áll'' m., PGem. ''*ēlaz''.
* Ålesund → '''𐌴𐌻𐌰𐍃𐌿𐌽𐌳''' (Ēlasund). ON. ''*Álasund'' n., PGem. ''*ēlaz'' + ''*sundą''.
* Ørst(a) → '''𐍅𐍉𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰''' (Wōrista). ON. ''Ǿrstr'' f. (?),  older ''*Wōristʀ''.
&lt;!--* Hareid → '''𐌷𐌰𐌸𐌰𐌹𐌳𐌹''' (Haþáidi). ON. ''Haðareið'', PGem. ''*Haþuz'' + ''*aidiją''.--&gt;</text>
      <sha1>say9wrjy0h1n0e4qda0q4av5761oaz9</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>