ויקיספר hewikibooks https://he.wikibooks.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.18 first-letter מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקיספר שיחת ויקיספר קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה שער שיחת שער מדף שיחת מדף TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 5713 180570 169790 2026-09-03T10:19:58Z Yosef Ben Melamed 25020 180570 wikitext text/x-wiki {{ספר חלקי}} [[תמונה:View of the Acropolis Athens.jpg|left|caption|thumbnail|350px|האקרופוליס באתונה, יוון]] {| align="center" border="1" cellpadding="4" style="background: #bbccff; border: #00aadd; border-collapse: collapse;" | align="center" | '''הודעה''': בכדי להשתמש בספר זה, הדפדפן שלך צריך להיות מוגדר היטב על-מנת להציג את האותיות היווניות נכון. אם האותיות שלהלן מראות ריבועים ריקים או אותיות מוזרות, הדפדפן לא מוגדר היטב.<br><small>&nbsp;</small> {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="6" align="center" dir="ltr" style="border: #eeeeff; border-collapse: collapse;" | style="background-color:#eeeeee;" |Εδώ πρέπει να φαίνονται οι Ελληνικοί χαρακτήρες!</font> |} |} ==הערה== הספר נמצא בשלבי תרגום מויקיספר האנגלי. הספר המתוכנן יהיה בשלב הראשון זהה לאנגלי, וייתכן ובשלב מאוחר יותר יותאם לקורא הישראלי. ==שיעורים== להלן השיעורים של הספר '''"יוונית מודרנית"'''. ===האלפבית=== * [[/יוונית שיעור 1: האותיות α, ι, κ, ο, τ ו־ρ/]] * [[/יוונית שיעור 2: האותיות ν, μ, ε ו־λ/]] * [[/יוונית שיעור 3: האותיות π, σ, ו־δ/]] * [[/יוונית שיעור 4: האותיות η, υ, ω, ו־β/]] * [[/יוונית שיעור 5:האותיות φ, ζ, ו־γ/]] * [[יוונית מודרנית/שיעור 6: האותיות θ, χ, ξ, ו־ψ]] * [[יוונית מודרנית/שיעור 7: סיכום האל"ף-בי"ת]] ===הדקדוק=== * [[יוונית מודרנית/שיעור 1|שיעור 1: קריאה, היגוי, כינויי השם, ופעלים בהטיה הראשונה]] * [[יוונית מודרנית/שיעור 2|שיעור 2: יחס, תוויות, מספרים, פעלים בהטיה השניה, פעלים נוספים בהטיה הראשונה]] * [[יוונית מודרנית/שיעור 3|שיעור 3: פעלים חריגים, יחס הקניין, משפחה, הגוף, מילות יחס]] * [[יוונית מודרנית/שיעור 4|שיעור 4: כינויי המושא, יחסת הקריאה, מספרים נוספים, אוכל, זמן עבר בהטיה הראשונה]] * [[יוונית מודרנית/שיעור 5|שיעור 5: אזורי הכפר, המין של הפעלים בהטיה השניה, זמן עתיד]] * [[יוונית מודרנית/שיעור 6|שיעור 6: בניין סביל, זמנים שלמים, הפעלים βλέπω ו λέω, מספרים עד 1000]] * [[יוונית מודרנית/שיעור 7|שיעור 7: בניין סביל לא שלם, השוואות, ביטויי זמן]] == קישורים חיצוניים == {{מיזמים|ויקיפדיה=יוונית |ויקימסע=שיחון יווני}} [[קטגוריה:יוונית מודרנית|*]] [[en:Modern Greek]] [[bg:Гръцки език]] [[de:Neugriechisch]] [[es:Griego/Introducción]] [[fr:Grec]] [[ko:현대 그리스어 입문]] [[nl:Nieuwgrieks]] [[ja:ギリシア語]] [[pt:Grego moderno]] [[ro:Greacă]] [[uk:Мова людства/Грецька]] [[zh:希腊语]] 61va0v1gr0672p0320y9wfu0qv3jyo1 0 18014 180569 161249 2026-09-03T10:16:15Z Yosef Ben Melamed 25020 /* Ψψ */ אין מה להוסיף 180569 wikitext text/x-wiki זהו השיעור האמיתי האחרון שמלמד אותך איך לקרוא, לכתוב וגם לבטא יוונית. אחרי השיעור הזה תדע את כל האותיות היווניות והדבר היחיד שאתה עדיין צריך ללמוד הם כמה שילובי אותיות. האות הבאה שתצטרך ללמוד היא תטא: == Θ θ == שתי הצורות של האות נראות שונה מן האלפבית הלטיני. אות זאת מבוטאת כ-th של IPA[θ]) thumb). הנה כמה מילים לדוגמה שאתה אמור להיות מסוגל לקרוא עכשיו: μαθηματικά κιθάρα (כלי מוסיקלי) Θεσσαλονίκη θεραπεία απαθής αθλητής αμφιθέατρο ανθολoγία ανθρωπολογία αντιπαθητικός :עכשיו אות שנראת מוכרת במקצת: == Χ χ == זוהי האות כי. האות הגדולה נראית בדיוק כמו X והאות קטנה היא רזה יותר ויורדת מתחת לקו כמו y באנגלית. ההגייה היא לא כמו X . זה אחד משני צלילים שלא קיימים באנגלית. כאשר אחרי האות מופיעה תנועה קלה(E או I לדוגמא) היא נהיגת כמו ch במילה הגרמנית IPA [C])ich). כאשר אחרי האות מופיעה כל תנועה אחרת או על ידי עיצורים, היא נהיגת כמו ch במילה הסקוטית loch או או המילה הגרמנית IPA [x])bach). האות נהגת כהגיית האות העברית:״ח״. הנה כמה מילים שתוכל להתאמן: τεχνολογία Χιλή συγχρονίζω Χουάν (שם ספרדי) Χοσέ (עוד שם ספרדי) Κοπεγχάγη Ζυρίχη Νέο Δελχί Στοκχόλμη αραχνοφοβία עכשיו אתם בטח תוהים איך לכתוב את הks) X) צליל שנפוץ למדי ביוונית. התשובה היא האות קסי: ==Ξ ξ== קסי היא האות המקבילה לאות האנגלית X Ξανδρα ξενoδoχείo ταξί ==Ψψ== האות פסי היא "בת זוגתה" של קסי (Ξ ξ), כלומר היא עוד אחת מהאותיות הדו עיצוריות חסרות התנועות. הצליל של האות פסי הוא פס [IPA:ps] ועכשיו כמה מילים אחרונות: κατάθλιψι θλιψι απόρριψη σκέψη Ψαλίδι <div style="width:50%; margin:1em auto 1em auto; text-align:center; "> ;פתרונות: <div class="NavFrame" style="padding:0; border:0"> <div class="NavHead" style="padding:0; border:1px #aaaaaa solid; border-width:1px 1px 1px 1px;"><!---->Θ θ</div> <div class="NavContent"> {| style="width:100%; border-width:0px 1px 1px 1px; border-color:#aaaaaa; border-style:solid" ! width=30% | יוונית || width=30% | באותיות לטיניות || width=30% | עברית |- | μαθηματικά || mathīmatiká || מתמטיקה |- | κιθάρα || kithára || גיטרה |- | Θεσσαλονίκη || Thessaloníkī || סלוניקי |- | θεραπεία || therapeía || טיפול |- | απαθής || apathī́s || אדיש |- | αθλητής || athlītī́s || ספורטאי |- | αμφιθέατρο || amfithéatro || אמפיתיאטרון |- | ανθολoγία || anthología || אנתולוגיה |- | ανθρωπολογία || anthrōpología || אנתרופולוגיה |- | αντιπαθητικός || antipathītikós || אנטיפטי |} </div> <div class="NavEnd"></div> </div> {{יוונית מודרנית}} [[קטגוריה:יוונית מודרנית]] t2rejknwr0uhdkc9uecq0j5lzayx09y 0 20594 180571 143328 2026-09-03T10:21:30Z Yosef Ben Melamed 25020 /* צירופים */ אין מה להשלים 180571 wikitext text/x-wiki '''הערה:''' העמוד בתהליכי תרגום. *ישנן 24 אותיות באלפבית היווני. *באלפבית היוונית יש 5 תנועות (אותה תנועה יכולה להיות מוצגת על-ידי יותר מאות ניקוד אחת, כמו באנגלית: oo ו-ou מייצגות אותה תנועה). *כמה מן האותיות דומות מאוד לאחיותיהן באלפבית הלטיני, אך הן נהגות שונה (למשל: האות נִי נראית כמו v באנגלית, אך היא נהגית נְ). ==האותיות== {| class="wikitable" !אות !שם האות !שם האות בתעתיק לטיני !תעתיק IPA !דוגמה למילה בעברית |- |Αα |αλφα |alfa |[a] |אבא |- |Ββ |βητα |vita |[v] |ורד |- |Γγ |γαμα |gama |[ɣ] |מגדל בהגייה תימנית |- |Δδ |δελτα |dhelta |[ð] |אין. כמו ה־th במילה האנגלית this. |- |Εε |εψιλον |epsillon |[e] |כיסא |- |Ζζ |ζιτα |zita |[z] |אוזון |- |Ηη |ητα |ita |[i] |ישראל |- |Θθ |θητα |thita |[θ] |אין. כמו ה־th במילה האנגלית thing. |- |Ιι |ιωτα |yiota |[i] |ילד |- |Κκ |καπα |kapa |[k] |כלב |- |Λλ |λαμδα |lamda |[l] |לילה |- |Μμ |μι |miu |[m] |מור |- |Νν |νι |niu |[n] |נחש |- |Ξξ |ξι |xi |[ks] |קסילופון |- |Οο |ομικρον |omikron |[o] |חלון |- |Ππ |πι |pi |[p] |פיתה |- |Ρρ |ρο |rho |[r] |רע |- |Σσ, ς* |σιγμα |sigma |[s] |סבא |- |Ττ |ταυ |tho |[t] |מתוק |- |Υυ |υψιλον |iupsillon |[i] |ראשון |- |Φφ |φι |fi |[f] |מחלף |- |Χχ |χι |chi |[x] |רך |- |Ψψ |ψι |psi |[ps] |פסיק |- |Ωω |ωμεγα |omega |[o] |ארון |} *ς היא אות סופית. ==דיפתונגים== {| class="wikitable" !צירוף !נהגה !כמו... |- |αι |אַי |מים |- |ει |אֶי |אחרי |- |οι |אוֹי |מבוי |- |ου |אוּ |חולצה |- |αυ |אַבְ |אוורירי |- |ευ |אֶבְ |כאב |} ==צירופים== {| class="wikitable" !צירוף !הגייה |- | μπ- |בְּ |- | -μπ- |מְבְּ |- | ντ- |דְ |- | -ντ- |נְדְ |- | γκ- |גְ |- | -γκ- |נְגְ |- | -γγ- |נְגְ |- | τζ- |גְ' |} {{יוונית מודרנית}} [[קטגוריה: יוונית מודרנית]] 5vo1wa7gcyfomohbbv71nq3n78cfetf