ויקיציטוט hewikiquote https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.7 first-letter מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקיציטוט שיחת ויקיציטוט קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה פורטל שיחת פורטל TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 406 237137 237106 2026-06-22T10:22:14Z The duke 6430 /* פתגמים עם המקור הסיני */ מציאת מקור ופיצול תרגומים מפספסי משמעות 237137 wikitext text/x-wiki דף זה מרכז רשימת '''פתגמים בשפה ה[[w:סינית|סינית]]'''. [[קובץ:20090529 Great Wall 8185.jpg|שמאל|ממוזער|260 פיקסלים|"למדת – שכחת, ראית – זכרת, עשית – ידעת."]] ==עצות לחיים== * "איש לא יכעס עליך לעולם בהיותך מנומס יותר מדי." * "בבואך להכות כלב ברר תחילה מי אדוניו." * "אנו יכולים לרפא מכת חרב, אך לא מהלומה של הלשון." * "אל לך להשתמש בגרזן לסילוק יתוש ממצח חברך." * "ליד הנותנת [[פרח]]ים נדבק קצת ריח ניחוח." * "חפור את הבאר לפני שתהיה צמא." * "גם מסע בן אלף מייל, מתחיל בצעד אחד." ~ [[לאו דזה]], "[[w:דאו דה ג'ינג|דאו דה ג'ינג]]", פרק 64 * "עשה את הטוב וקצרת טובה; עשה את הרע וקצרת רעה." * "אל נא תעסיק משרתות יפות." * "אל תפתח עסק אלא אם כן אתה אוהב לחייך." * "כל דור יקצור את מה שזרע קודמו." * "את התנהגותו של [[סוס]] לא לומדים ביום." * "מי שטובע אינו מוטרד מן הגשם." * "מי שמכה ראשון מודה כי הפסיד בוויכוח." * "הדלק לאדם מדורה וחיממת אותו ללילה, הצת באדם אש וחיממת אותו לכל החיים." * "אל נא תאמר דבר על מה ששמעת. התעלם מכל דבר שעליו אתה נשאל. אל נא תתערב בדברים שאינם מענייניך. חזור מיד לביתך כאילו לא קרה דבר." * "יותר מדי דבק אינו מדביק; יותר מדי סוכר אינו ממתיק." * "הסתר בשרוולך את זרועך השבורה." ~ יאן צי יאו * "את ארוחת הבוקר תאכל לשובע, את ארוחת הצהרים תחלוק עם חברך, ואת ארוחת הערב תן לשונאך." * "מי שמכין את האתון לרכיבה, אל נא יתפלא אם אחרים רוכבים עליה." * "אם ברצונך לאכול ארוחת ערב, אל תעליב את הטבח שלך." * "אל נא תדאגו למי שהולך באטיות, אלא למי שחדל מללכת." *"אין לי [[תוכנית|תוכניות]]. יש לי רק מטרות." * "אם תרחיק לנדוד מביתך תאבד את שורשיך. אם תרבה להרוג תשכח מי אתה. אם תמות בקרב, חייך ישקעו באדמה כמו הגשם, בלי להותיר זכר. אם בזמן הזה תמצא אהבה, התקווה תצמח שוב מן האדמה ובלהט תפריח את ה[[חיים]]." * "מי שיצר את הבעיה יכול לפתור אותה." * "כש[[אדם]] עם רצון נבלם בדרך אחת, הוא יכול לנסות דרך אחרת." * "לא ניתן להרוות את צמאונו של גמל באמצעות כפית של מים." * "את עינך פקח במהירות ואת פיך – באיטיות." * "כשאנו צודקים אין לנו צורך להרים את קולנו." ==חינוך וחוכמה== * "מורים פותחים את הדלת. אתה נכנס בעצמך." * "ספר מכיל בית של [[זהב]]." * "ספר כמוהו כגינה שאנו מחזיקים בכיסנו." * "ספר סגור אינו אלא חבילת נייר." * "אדם יכול להיות חכם כל ימיו, וטיפש - בן רגע." * "אוצר המדינה הוא בחכמיה." * "חייו של [[ילדות|ילד]] כמוהם כנייר שכל אדם מטביע עליו את חותמו." * "זה ששואל הוא טיפש לחמש דקות, אבל זה שאינו שואל נשאר טיפש לנצח." * "טיפש חורץ משפט על אנשים על פי המתנות שהם נותנים לו." * "ההכרה בבערותנו מצביעה על תבונתנו." ==האדם== * "לאנשים קטנים קשיים קטנים, לאנשים גדולים קשיים גדולים." * "שלושים השנים הראשונות עוברות ללא יכולת להתעורר; שלושים השנים הבאות - ללא יכולת להירדם." * "תן לאדם דג - והשבעת אותו ליום אחד, למד את האדם לדוג - והשבעת אותו לכל החיים." ~ [[לאו דזה]] * "[[אדם]] עני לומד עשרה דברים ומאמין באחד. אדם אדיב לומד דבר אחד ומאמין בו." * "אין לנפש סוד שההתנהגות לא מגלה." * "למי שיודע להסתפק במועט יהיו תמיד כל צרכיו." ~ [[לאו דזה]] * "אנשים [[אושר|מאושרים]] אינם ממהרים." ==תובנות על העולם== [[קובץ: 20090530 Beijing Summer Palace 8467.jpg|ממוזער|260 פיקסלים|"אין לנפש סוד שההתנהגות לא מגלה."]] * "מי שמבין אותך, גם אם הוא נמצא בקצה [[עולם]] הוא כמו [[שכן|שכנך]]." * "מי שיש לו כינים רבות מפסיק להתגרד. מי שיש לו הרבה חובות מפסיק להצטער." * "בשיחה על הכרית במיטה הכלה מקבלת תשע מתוך עשר ממה שהיא דורשת." * "ככל שהרגשות רחוקים יותר, רבים יותר הנימוסים." * "אין זה משום שהבאר עמוקה מדי, אלא בגלל שהחבל קצר." * "להרוג את ה[[כלב]] לא מרפא את הנשיכה." * "יוצר פסלי אלילים לעולם אינו עובד אלילים." * "כאשר קיימות זהירות ושנינות אנו רואים מיד את לידתה של הצביעות." * "הזדמנות טובה מגיעה לעתים רחוקות, וקל לאבדה." * "יהלום פגום שווה יותר מאשר אבן חצץ מושלמת." * "פה מלוכלך לא ידבר בשפה הגונה." * "מים יכולים להחזיק את הסירה, אבל יכולים גם להטביע אותה." ==פתגמים עם המקור הסיני== ===תובנות על העולם=== * '''"פה של כלב לא יוציא שנהבים."''' ** בסינית: 狗嘴裡吐不出象牙 ** משמעות: מי שנוהג לדבר בגסות ישיג רק תגובות גסות. ** מקור הציטוט: פתגם עממי המופיע בין היתר בקלאסיקה "[[w:חלום החדר האדום|חלום החדר האדום]]" [https://ctext.org/hongloumeng/ch42 פרק 42 בחלוקת ctext]. * '''"מים יכולים להחזיק את הסירה, אבל יכולים גם להטביע אותה."''' ** בסינית: 水則載舟，水則覆舟 ** מילולית: מים מחזיקים סירה, מים הופכים סירה. ** מקור הציטוט: הספר "[[w:שו'ן קואנג|שו'ן דזה]]" פרק 王制 [https://ctext.org/text.pl?node=12374&if=en פיסקה 5 בחלוקת ctext], שם מסופר שמדובר באמרה מסורתית שגם מסבירה שהאדון הוא סירה ופשוטי העם הם מים. '''"עכבר נואש ינשוך חתול"''' ** בסינית: 窮鼠齧狸 ** מקור הציטוט: הגירסה העברית הכוללת שינוי משמעות של משפט "[[w:en:Discourses on Salt and Iron|מאמרות המלח והברזל]]" בפרק 詔聖 "הטפות לקיסר" [https://ctext.org/text.pl?node=278935&if=en&searchu=%E7%AA%AE%E9%BC%A0%E9%BD%A7%E7%8B%B8&searchmode=showall#n418595, פיסקה 4 בחלוקת ctext]. במקור המשפט הוא חלק מתיאור מדינה השרויה בתוהו, בה היאוש מביא למעשים קיצוניים, ובהתאם הביטוי הסיני מתייחס למסוכנות הנשקפת מאדם שנקלע למצב ללא מוצא. * '''"כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע די ביום אחד."''' ** בסינית: 為善千日不足，為惡一日有餘 ** מילולית: כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע יום אחד הוא יותר מדי. ** מקור הציטוט: גירסה על משפט מן "המסע למערב" [https://ctext.org/xiyouji/ch28/zh#n94368 פרק 28 פיסקה 10 בחלוקת ctext] שם הוא מופיע בצורה 千日行善，善猶不足；一日行惡，惡自有餘 "אלף יום בדרך הטוב, הטוב לא יספיק. יום אחד בדרך הרע, והרע יהיה מוגזם". גירסה מוקדמת יותר שבה הפתיחה היא 終身為善 "אם כל חייו יעשה טוב" נמצאת בספר הפתגמים "[[w:Zhenyuan Miaodao Yaolue|真元妙道要略]]" (עקרונות הדרך המסתורית של הראשית האמיתית) מן המאה ה-14 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=523440 פיסקה 23 בחלוקת ctext], שם הפתגם מיוחס למצביא [[w:en:ma yuan|מָה יְוֵּ'אן]] מן המאה הראשונה לספירה. '''"שיטה קבועה איננה שיטה."''' ** משמעות: שיטה צריכה להיות גמישה כדי להשיג את התוצאה הרצויה. ** בסינית: 法無定法 ** מקור הציטוט: [[w:明儒學案|明儒學案]] "המקרים המלומדים של הקונפוציאנים של מינג" [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=640762 פיסקה 30 בחלוקת ctext]. * '''"הדג רואה תמיד את הפיתיון ולא את הרשת."''' ** בסינית: 魚見餌不見鉤 ** מילולית: דג רואה את הפתיון ולא רואה את הקרס. ** מקור הציטוט: הספר 呻吟語 "דברי אנחה" של לו' קון (呂坤) מתקופת שושלת מינג. בפרק 養生, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=180576#p5 פיסקה 4 בחלוקת ctext]. ===עצות לחיים=== * '''"קרח בעובי מטר לא נוצר בין לילה."''' ** בסינית: 冰厚三尺，不是一日之寒. ** מילולית: "קרח בעובי שלוש אצבעות הוא לא מיום אחד של קור." ** מקור הפתגם: [[w:en:Jin Ping Mei|金瓶梅 (ענף השזיף באגרטל זהב)]], פרק 92, [https://ctext.org/jinpingmei/ch92/zh#n103104 פיסקה 20 בחלוקת ctext]. ניסוח מוקדם יותר ב[[w:en:Lunheng|論衡 (מאזן דיונים)]], פרק 狀留, [https://ctext.org/lunheng/zhuang-liu/zh#n281210 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. * '''"אלה השותים מהמים אל להם לשכוח מי חפר את הבאר."''' ** בסינית: 飲流懷源 ** מילולית: "שותה מים יחשוב על הנביעה" ** משמעות: חשוב לזכור את ההיסטוריה. ** מקור הפתגם: [https://www.shidianguji.com/en/book/SBCK123/chapter/1j73rp1qlc1mf_287?refreshId=1781002002829&keywords=%E5%85%B6%E6%BA%90&isSearchCurChapter=1 השיר 徵調曲 "מנגינה בצליל ג'ה"] מתוך הספר 周五声调曲 "מנגינת הרמוניית חמשת הצלילים של ג'ואו" מאת 庾信 [[w:en:yu xin|יו' שין]]. * '''"במים צלולים מדי לא יישחו דגים."''' ** בסינית: 水至清则无鱼，人至察则无徒 ** משמעות: טהרנות יתר מעקרת את העשיה. ** מקור הפתגם: זהו החצי הראשון מן המשפט 水至清则无鱼，人至察则无徒 "מים המצטיינים בצלילות יחסרו דגים, אדם המצטיין באבחנה יחסר תלמידים" מן הביוגרפיה של [[w:en:Dongfang Shuo|דוגנפנג שוו]] ב[[w:en:Book of Han|ספר האן]], [https://ctext.org/han-shu/dong-fang-shuo-zhuan/zhs#n66664 פיסקה 25 בחלוקת ctext]. * '''"מי שינהג בי כהלכה יהיה המנהיג שלי. מי שינהג בי באכזריות יהיה האויב שלי."''' ** בסינית: 抚我则后，虐我则仇 ** מקור הפתגם: 书经 [[w:הקלאסיקה של המסמכים|הקלאסיקה של המסמכים]], בפרק 周书 "המסמכים של ג'ואו", 泰誓下 "השבועה האדירה ב'", [https://ctext.org/shang-shu/great-declaration-iii/ens?searchu=%E6%92%AB%E6%88%91%E5%89%87%E5%90%8E&searchmode=showall#n21252 פיסקה 3 בחלוקת ctext]. המשפט מצוטט גם על ידי אחד הפרשנים של "אמנות המלחמה" בפרשנות על פרק 七計, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=97660#p32 פיסקה 11 בחלוקת ctext]. * '''"דע את עצמך ודע את אויבך, ולא תפסיד גם במאה קרבות."''' ** בסינית: 知彼知己，百战不殆 ** מקור הפתגם: "אמנות המלחמה" של סון דזה, פרק 谋攻, [https://ctext.org/art-of-war/attack-by-stratagem/ens?searchu=%E7%9F%A5%E5%BD%BC%E7%9F%A5%E5%B7%B1&searchmode=showall#n20929 פיסקה 6 בחלוקת ctext]. * '''"אל תתגרה בגורל שלך."''' ** בסינית: 你别得寸进尺 "אל תנהג כמישהו שמקבל אצבע ומתקדם רגל" או 适可而止 "כשתגיע להתאמה, עצור". ** מקור הפתגם: 得寸进尺 הוא ביטוי עממי, אם כי יש לו שורשים לשוניים ב"ספר הדרך והסגולה" פרק 69 וב戰國策 "תוכניות המדינות הלוחמות" פרק 秦策三. הביטוי 适可而止 הוא פרשנות של [[w:ג'ו שי|ג'ו שי]] מן הספר 四书章句集注 "אוסף הערות על המבנה הלשוני של ארבעת הספרים" על מנהגי האכילה של קונפוציוס. פרק 乡党第十 [https://ctext.org/si-shu-zhang-ju-ji-zhu/xiang-dang-di-shi/zhs?searchu=%E9%80%82%E5%8F%AF%E8%80%8C%E6%AD%A2&searchmode=showall#n89865 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. ===חינוך וחוכמה=== * '''"אני שומע ואני שוכח, אני רואה ואני זוכר, אני עושה ואני מבין."''' ** בסינית: 不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之；学至于行之而止矣 ** כתיב פונטי (פין-יין): Bù wén bù ruò wén zhī, wén zhī bù ruò jiàn zhī, jiàn zhī bù ruò zhīzhī, zhīzhī bù ruò xíng zhī; xué zhìyú xíng zhī ér zhǐ yǐ. **מילולית: "אי שמיעה אינה כשמיעה, שמיעה אינה כראייה, ראייה אינה כידיעה, ידיעה אינה כיישום. למד עד לכדי יישום הדברים ואז עצור." **פתגם דומה: אינך יכול להבין עד שתלך בנעליו של האחר. **מקור הפתגם: עיבוד כבד מתוך 荀子 [[w:en:Xunzi (book)|שו'ן דזה]] בפרק 8 "儒效" [https://ctext.org/xunzi/ru-xiao?searchu=%E5%AD%A6%E8%87%B3%E4%BA%8E%E8%A1%8C%E4%B9%8B%E8%80%8C%E6%AD%A2%E7%9F%A3&searchmode=showall#n12364 פיסקה 23 בחלוקת ctext]. הפתגם בצורתו המוכרת למעשה אינו קיים בסינית. * '''"קרא רבבות ספרים, לך רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书,行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū, xíng wànlǐ lù. ** משמעות: כדאי לשלב צבירת ידע תיאורטי מן הספרים וידע מעשי מן השטח. ** מקור הפתגם: הספר 画禅室随笔 "שירבוטים מחדר ציורי הזן" [[s:zh:画禅室随笔/卷二|פיסקה ראשונה בפרק 画决]]. * '''"קריאת רבבות ספרים אינה משתווה להליכת דרך של רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书不如行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū bùrú xíng wànlǐ lù. ** משמעות: התנסות מעשית מועילה יותר מהלימוד התאורטי. ** מקור הפתגם: עיבוד עממי של הפתגם הקודם. ===כללי=== * '''"בנהר ה[[w:יאנגצה|יאנגצה]] הגלים האחוריים דוחפים את הגלים הקדמיים."''' ** בסינית: 长江后浪推前浪 ** כתיב פונטי (פין-יין): Chángjiāng hòulàng tuī qiánlàng. **משמעות: הדורות החדשים מחליפים את הדור הישן, דברים חדשים מחליפים את הישנים. **פתגם דומה: "ישן מפני חדש תוציאו" (ספר ויקרא, פרק כ"ו, פסוק י'). **מקור הפתגם: [[w:zh:青琐高议|青琐高议]], מגילה 7, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=2403282&remap=gb#p20 פיסקה 19 בחלוקת ctext]. * '''"פגיעה בלב אדם אין לקיים, שמירה על לב אדם אין להפקיר."''' ** בסינית: 害人之心不可有，防人之心不可无 ** כתיב פונטי (פין-יין): hàirén zhī xīn bùkě yǒu, fángrénzhīxīn bùkě wú. ** משמעות: היזהר מפגיעה באחרים והיזהר מאנשים שעלולים לפגוע בך. ** מקור הפתגם: [[:w:enCaigentan|菜根譚 (שיחות שורש הירקות)]], [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=137251&remap=gb פיסקה 277 בחלוקת ctext]. * '''"כשרוח השינוי נושבת, יש הבונים חומות ויש המקימים תחנות רוח."''' ** סינית: 风向转变时,有人筑墙,有人造风车 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fēng xiàng zhuàn biàn shí, yǒu rén zhú qiáng, yǒu rén zào fēng chē. ** מקבילה מאנגלית: כשדלת אחת נסגרת, דלת אחרת נפתחת. ** משמעות: כשחייך משתנים, עדיף להסתגל לשינויים ולא להילחם בהם. ** מקור הפתגם: נאום של ראש הממשלה הסיני לי קצ'יאנג בפורום הכלכלי העולמי בדאבוס ב2015, שם הוא הוצג דווקא כ"פתגם אירופאי".{{הערה|ראו [https://jmss.org/article/download/62837/46857/179454], עמ' 334, הערת שוליים 30.}} * '''"מזל לא מגיע פעמיים, ביש מזל לא מגיע לבד."''' ** בסינית: 福无重至,祸不单行 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fú wú zhòng zhì, huò bù dān xíng. **מקבילה עברית: צרות באות בצרורות. ** מקור הפתגם: ערבוב ניסוחים מ-[[w:en:Shuo Yuan|說苑 (גן האימרות)]], בפרק 權謀, [https://ctext.org/shuo-yuan/quan-mou?searchu=%E7%A6%8F%E4%B8%8D%E9%87%8D%E8%87%B3&searchmode=showall#n21891 פיסקה 15 בחלוקת ctext], ומ-[[w:גדת המים|水滸傳 (גדת המים)]] פרק 36 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=853707#p97 פיסקה 96 בחלוקת ctext]. * '''"הבן מחזיר את חובות אביו"''' ** בסינית: 父债子还 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fù zhài zǐ huán. ** מילולית: "אב לווה, בן מחזיר." ** משמעות: כל דור מקבל את התוצאות של מעשי האבות. ** מקבילה עברית: [[w:אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה|אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה]]. ** מקור הפתגם: אמרה עממית. מצוטטת ככזו ב-后西游记 "אחרית רשומות המסע למערב" מתקופת שושלת צ'ינג, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=923557&remap=gb#p22 פרק 20, פיסקה 21 בחלוקת ctext]. * '''"דברים של היום עשה היום."''' ** בסינית: 今日事，今日毕 ** כתיב פונטי (פין-יין): Jīnrì shì, jīnrì bì. ** משמעות: אל תדחה למחר מה שאפשר לעשות היום. ** מקור הפתגם: אמרה עממית שקיבלה תפוצה בפוסטרים במוסדות לימוד בתקופה הרפובליקנית. * '''"אם רוח באה ממערה ריקה, אולי יש לזה סיבה"''' ** בסינית: 空穴来风,未必无因 ** כתיב פונטי (פין-יין): Kōng xué lái fēng, wèibì wú yīn ** מקבילה עברית: אין עשן בלי אש. ** מקור הפתגם: במאמר 風賦 "שירה ברוח" ([https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=468720 פיסקה 3 בחלוקת ctext]) מתקופת המדינות הלוחמות הביטוי 空穴来风 "בחללים ריקים תבוא רוח" משמש להראות את השפעת הסביבה על ההתרחשויות, ומכאן קיבל הביטוי את המשמעות "יש סיבה לדברים". אולם כאימרה עממית קיבל אותו ביטוי בסינית מודרנית את המשמעות ההפוכה "רוח שבאה ממערה ריקה" שמשמעו "משהו חסר בסיס".{{הערה|1=ראו במאמר [http://old.hwjyw.com/jxyd/cybx/200801/t20080131_11902.shtml 中国华文教育网－如何算空穴来风].}} כדי לבטא חשד כי יש בסיס למשהו שנראה בלתי מבוסס מוסיפים את החלק השני 未必无因, וכך כפל המשמעות של הביטוי הראשון משרתת את ערעור הביטחון באשר לביסוס הדברים. * '''"תרופה טובה טעמה מר."''' ** בסינית: 良药苦口 ** כתיב פונטי (פין-יין): Liángyào kǔkǒu ** משמעות: העצות הטובות אינן נעימות לאוזן. ** מקור הפתגם: [[w:האן פיי דזה|האן פיי דזה]] בפרק 外储说左上, [https://ctext.org/hanfeizi/wai-chu-shuo-zuo-shang/ens?searchu=%E5%A4%AB%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E4%BA%8E%E5%8F%A3&searchmode=showall#n2314 פיסקה 13 בחלוקת ctext], שם הניסוח הוא 夫良药苦于口 "כי התרופה הטובה מרה בפה". גרסת ארבעת סימנים הנפוצה מגיעה מניסוח של אותו רעיון ב[[w:ספר האן המאוחרת|ספר האן המאוחרת]] מן המאה ה-5 לספירה, פרק 袁绍刘表列传下 [https://ctext.org/hou-han-shu/yuan-shao-liu-biao-lie-zhuan-xia/ens?searchu=%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E5%8F%A3&searchmode=showall#n76790 פיסקה 10 בחלוקת ctext]. == ייחוס שגוי == * '''"אין ממה לפחד בחיים, רק להבין."''' ** בצרפתית: Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. ** מקור הפתגם: הביוגרפיה "מאדאם קירי" של [[w:מארי קירי|מארי קירי]] מאת [[w:אווה קירי|אווה קירי]]. * '''"ה[[נישואים]] כמוהם כעיר נצורה: אלה שבחוץ רוצים להיכנס אליה, ואלה שבפנים - לצאת ממנה."''' ** בצרפתית: Mariage est une place asségée; ceux qui sont dehors veulent y entrer, et ceux qui sont dedans veulent en sortir. ** מקור הפתגם: פתגם צרפתי. גירסה שמדמה נישואין לכלוב ציפורים מופיעה גם בספר "Essaye" של [[מישל דה מונטן]], [https://www.gutenberg.org/cache/epub/58801/pg58801-images.html כרך 3 פרק 5]. קיבל קישור לסין כשצוטט בספר הסיני 围城 "מבצר נצור" של הסופר 錢鍾書 צ'יין ג'ונגשו ב-1947. * '''"הלשון נתקלת תמיד בשן מקולקלת."''' ** בלטינית: Obsequitur denti superambula lingua dolenti ** הפתגם: פתגם בלטינית. מופיע בספר Parabolae "משלים" של Peder Laale בן המאה ה-14 מדנמרק, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3APeder_Laale_-_Parabolae_-_1508.pdf&page=93 בעמ' 93.] ==ראו גם== * [[לאו דזה]] * [[קונפוציוס]] ==קישורים חיצוניים== *אתרים בעברית המכילים פתגמים סיניים: **[http://www.pitgam.net/data/%5B%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D+%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%5D/1/1/0/ בין המרכאות] **[http://quotes.theog.org/tag/%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D-%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99/ ציטוטים אמרות ומשלים] *אתרים באנגלית המכילים פתגמים סיניים: **[http://www.chinese-sayings.com אוסף גדול של פתגמים סיניים מתורגמים לאנגלית] **[http://www.oneaday.org Oneaday.org - פתגם יומי עם הטקסט בסינית] **[http://chineseaesop.blogspot.com/ פתגמים, משלים וסיפורים עם איורים] **[http://www.goldenproverbs.com/tp_chinese.html אוסף פתגמים] **[http://rodrixar.blogspot.com/2010/04/chinese-proverbs.html פתגמים סיניים עם הקבלה לפתגמים באנגלית] **[http://www.chinahighlights.com/travelguide/learning-chinese/chinese-sayings.htm פתגמים מפורסמים] == הערות שוליים == {{הערות שוליים}} {{פתגמים}} [[קטגוריה:פתגמים|סיניים]] [[קטגוריה:סין]] [[קטגוריה:חוכמת המזרח הרחוק]] 6agzxznpqu7sh52go1xjesjpvrglijs 237138 237137 2026-06-22T10:22:19Z The duke 6430 /* ייחוס שגוי */ פיצול תרגומים מפספסי משמעות 237138 wikitext text/x-wiki דף זה מרכז רשימת '''פתגמים בשפה ה[[w:סינית|סינית]]'''. [[קובץ:20090529 Great Wall 8185.jpg|שמאל|ממוזער|260 פיקסלים|"למדת – שכחת, ראית – זכרת, עשית – ידעת."]] ==עצות לחיים== * "איש לא יכעס עליך לעולם בהיותך מנומס יותר מדי." * "בבואך להכות כלב ברר תחילה מי אדוניו." * "אנו יכולים לרפא מכת חרב, אך לא מהלומה של הלשון." * "אל לך להשתמש בגרזן לסילוק יתוש ממצח חברך." * "ליד הנותנת [[פרח]]ים נדבק קצת ריח ניחוח." * "חפור את הבאר לפני שתהיה צמא." * "גם מסע בן אלף מייל, מתחיל בצעד אחד." ~ [[לאו דזה]], "[[w:דאו דה ג'ינג|דאו דה ג'ינג]]", פרק 64 * "עשה את הטוב וקצרת טובה; עשה את הרע וקצרת רעה." * "אל נא תעסיק משרתות יפות." * "אל תפתח עסק אלא אם כן אתה אוהב לחייך." * "כל דור יקצור את מה שזרע קודמו." * "את התנהגותו של [[סוס]] לא לומדים ביום." * "מי שטובע אינו מוטרד מן הגשם." * "מי שמכה ראשון מודה כי הפסיד בוויכוח." * "הדלק לאדם מדורה וחיממת אותו ללילה, הצת באדם אש וחיממת אותו לכל החיים." * "אל נא תאמר דבר על מה ששמעת. התעלם מכל דבר שעליו אתה נשאל. אל נא תתערב בדברים שאינם מענייניך. חזור מיד לביתך כאילו לא קרה דבר." * "יותר מדי דבק אינו מדביק; יותר מדי סוכר אינו ממתיק." * "הסתר בשרוולך את זרועך השבורה." ~ יאן צי יאו * "את ארוחת הבוקר תאכל לשובע, את ארוחת הצהרים תחלוק עם חברך, ואת ארוחת הערב תן לשונאך." * "מי שמכין את האתון לרכיבה, אל נא יתפלא אם אחרים רוכבים עליה." * "אם ברצונך לאכול ארוחת ערב, אל תעליב את הטבח שלך." * "אל נא תדאגו למי שהולך באטיות, אלא למי שחדל מללכת." *"אין לי [[תוכנית|תוכניות]]. יש לי רק מטרות." * "אם תרחיק לנדוד מביתך תאבד את שורשיך. אם תרבה להרוג תשכח מי אתה. אם תמות בקרב, חייך ישקעו באדמה כמו הגשם, בלי להותיר זכר. אם בזמן הזה תמצא אהבה, התקווה תצמח שוב מן האדמה ובלהט תפריח את ה[[חיים]]." * "מי שיצר את הבעיה יכול לפתור אותה." * "כש[[אדם]] עם רצון נבלם בדרך אחת, הוא יכול לנסות דרך אחרת." * "לא ניתן להרוות את צמאונו של גמל באמצעות כפית של מים." * "את עינך פקח במהירות ואת פיך – באיטיות." * "כשאנו צודקים אין לנו צורך להרים את קולנו." ==חינוך וחוכמה== * "מורים פותחים את הדלת. אתה נכנס בעצמך." * "ספר מכיל בית של [[זהב]]." * "ספר כמוהו כגינה שאנו מחזיקים בכיסנו." * "ספר סגור אינו אלא חבילת נייר." * "אדם יכול להיות חכם כל ימיו, וטיפש - בן רגע." * "אוצר המדינה הוא בחכמיה." * "חייו של [[ילדות|ילד]] כמוהם כנייר שכל אדם מטביע עליו את חותמו." * "זה ששואל הוא טיפש לחמש דקות, אבל זה שאינו שואל נשאר טיפש לנצח." * "טיפש חורץ משפט על אנשים על פי המתנות שהם נותנים לו." * "ההכרה בבערותנו מצביעה על תבונתנו." ==האדם== * "לאנשים קטנים קשיים קטנים, לאנשים גדולים קשיים גדולים." * "שלושים השנים הראשונות עוברות ללא יכולת להתעורר; שלושים השנים הבאות - ללא יכולת להירדם." * "תן לאדם דג - והשבעת אותו ליום אחד, למד את האדם לדוג - והשבעת אותו לכל החיים." ~ [[לאו דזה]] * "[[אדם]] עני לומד עשרה דברים ומאמין באחד. אדם אדיב לומד דבר אחד ומאמין בו." * "אין לנפש סוד שההתנהגות לא מגלה." * "למי שיודע להסתפק במועט יהיו תמיד כל צרכיו." ~ [[לאו דזה]] * "אנשים [[אושר|מאושרים]] אינם ממהרים." ==תובנות על העולם== [[קובץ: 20090530 Beijing Summer Palace 8467.jpg|ממוזער|260 פיקסלים|"אין לנפש סוד שההתנהגות לא מגלה."]] * "מי שמבין אותך, גם אם הוא נמצא בקצה [[עולם]] הוא כמו [[שכן|שכנך]]." * "מי שיש לו כינים רבות מפסיק להתגרד. מי שיש לו הרבה חובות מפסיק להצטער." * "בשיחה על הכרית במיטה הכלה מקבלת תשע מתוך עשר ממה שהיא דורשת." * "ככל שהרגשות רחוקים יותר, רבים יותר הנימוסים." * "אין זה משום שהבאר עמוקה מדי, אלא בגלל שהחבל קצר." * "להרוג את ה[[כלב]] לא מרפא את הנשיכה." * "יוצר פסלי אלילים לעולם אינו עובד אלילים." * "כאשר קיימות זהירות ושנינות אנו רואים מיד את לידתה של הצביעות." * "הזדמנות טובה מגיעה לעתים רחוקות, וקל לאבדה." * "יהלום פגום שווה יותר מאשר אבן חצץ מושלמת." * "פה מלוכלך לא ידבר בשפה הגונה." * "מים יכולים להחזיק את הסירה, אבל יכולים גם להטביע אותה." ==פתגמים עם המקור הסיני== ===תובנות על העולם=== * '''"פה של כלב לא יוציא שנהבים."''' ** בסינית: 狗嘴裡吐不出象牙 ** משמעות: מי שנוהג לדבר בגסות ישיג רק תגובות גסות. ** מקור הציטוט: פתגם עממי המופיע בין היתר בקלאסיקה "[[w:חלום החדר האדום|חלום החדר האדום]]" [https://ctext.org/hongloumeng/ch42 פרק 42 בחלוקת ctext]. * '''"מים יכולים להחזיק את הסירה, אבל יכולים גם להטביע אותה."''' ** בסינית: 水則載舟，水則覆舟 ** מילולית: מים מחזיקים סירה, מים הופכים סירה. ** מקור הציטוט: הספר "[[w:שו'ן קואנג|שו'ן דזה]]" פרק 王制 [https://ctext.org/text.pl?node=12374&if=en פיסקה 5 בחלוקת ctext], שם מסופר שמדובר באמרה מסורתית שגם מסבירה שהאדון הוא סירה ופשוטי העם הם מים. '''"עכבר נואש ינשוך חתול"''' ** בסינית: 窮鼠齧狸 ** מקור הציטוט: הגירסה העברית הכוללת שינוי משמעות של משפט "[[w:en:Discourses on Salt and Iron|מאמרות המלח והברזל]]" בפרק 詔聖 "הטפות לקיסר" [https://ctext.org/text.pl?node=278935&if=en&searchu=%E7%AA%AE%E9%BC%A0%E9%BD%A7%E7%8B%B8&searchmode=showall#n418595, פיסקה 4 בחלוקת ctext]. במקור המשפט הוא חלק מתיאור מדינה השרויה בתוהו, בה היאוש מביא למעשים קיצוניים, ובהתאם הביטוי הסיני מתייחס למסוכנות הנשקפת מאדם שנקלע למצב ללא מוצא. * '''"כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע די ביום אחד."''' ** בסינית: 為善千日不足，為惡一日有餘 ** מילולית: כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע יום אחד הוא יותר מדי. ** מקור הציטוט: גירסה על משפט מן "המסע למערב" [https://ctext.org/xiyouji/ch28/zh#n94368 פרק 28 פיסקה 10 בחלוקת ctext] שם הוא מופיע בצורה 千日行善，善猶不足；一日行惡，惡自有餘 "אלף יום בדרך הטוב, הטוב לא יספיק. יום אחד בדרך הרע, והרע יהיה מוגזם". גירסה מוקדמת יותר שבה הפתיחה היא 終身為善 "אם כל חייו יעשה טוב" נמצאת בספר הפתגמים "[[w:Zhenyuan Miaodao Yaolue|真元妙道要略]]" (עקרונות הדרך המסתורית של הראשית האמיתית) מן המאה ה-14 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=523440 פיסקה 23 בחלוקת ctext], שם הפתגם מיוחס למצביא [[w:en:ma yuan|מָה יְוֵּ'אן]] מן המאה הראשונה לספירה. '''"שיטה קבועה איננה שיטה."''' ** משמעות: שיטה צריכה להיות גמישה כדי להשיג את התוצאה הרצויה. ** בסינית: 法無定法 ** מקור הציטוט: [[w:明儒學案|明儒學案]] "המקרים המלומדים של הקונפוציאנים של מינג" [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=640762 פיסקה 30 בחלוקת ctext]. * '''"הדג רואה תמיד את הפיתיון ולא את הרשת."''' ** בסינית: 魚見餌不見鉤 ** מילולית: דג רואה את הפתיון ולא רואה את הקרס. ** מקור הציטוט: הספר 呻吟語 "דברי אנחה" של לו' קון (呂坤) מתקופת שושלת מינג. בפרק 養生, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=180576#p5 פיסקה 4 בחלוקת ctext]. ===עצות לחיים=== * '''"קרח בעובי מטר לא נוצר בין לילה."''' ** בסינית: 冰厚三尺，不是一日之寒. ** מילולית: "קרח בעובי שלוש אצבעות הוא לא מיום אחד של קור." ** מקור הפתגם: [[w:en:Jin Ping Mei|金瓶梅 (ענף השזיף באגרטל זהב)]], פרק 92, [https://ctext.org/jinpingmei/ch92/zh#n103104 פיסקה 20 בחלוקת ctext]. ניסוח מוקדם יותר ב[[w:en:Lunheng|論衡 (מאזן דיונים)]], פרק 狀留, [https://ctext.org/lunheng/zhuang-liu/zh#n281210 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. * '''"אלה השותים מהמים אל להם לשכוח מי חפר את הבאר."''' ** בסינית: 飲流懷源 ** מילולית: "שותה מים יחשוב על הנביעה" ** משמעות: חשוב לזכור את ההיסטוריה. ** מקור הפתגם: [https://www.shidianguji.com/en/book/SBCK123/chapter/1j73rp1qlc1mf_287?refreshId=1781002002829&keywords=%E5%85%B6%E6%BA%90&isSearchCurChapter=1 השיר 徵調曲 "מנגינה בצליל ג'ה"] מתוך הספר 周五声调曲 "מנגינת הרמוניית חמשת הצלילים של ג'ואו" מאת 庾信 [[w:en:yu xin|יו' שין]]. * '''"במים צלולים מדי לא יישחו דגים."''' ** בסינית: 水至清则无鱼，人至察则无徒 ** משמעות: טהרנות יתר מעקרת את העשיה. ** מקור הפתגם: זהו החצי הראשון מן המשפט 水至清则无鱼，人至察则无徒 "מים המצטיינים בצלילות יחסרו דגים, אדם המצטיין באבחנה יחסר תלמידים" מן הביוגרפיה של [[w:en:Dongfang Shuo|דוגנפנג שוו]] ב[[w:en:Book of Han|ספר האן]], [https://ctext.org/han-shu/dong-fang-shuo-zhuan/zhs#n66664 פיסקה 25 בחלוקת ctext]. * '''"מי שינהג בי כהלכה יהיה המנהיג שלי. מי שינהג בי באכזריות יהיה האויב שלי."''' ** בסינית: 抚我则后，虐我则仇 ** מקור הפתגם: 书经 [[w:הקלאסיקה של המסמכים|הקלאסיקה של המסמכים]], בפרק 周书 "המסמכים של ג'ואו", 泰誓下 "השבועה האדירה ב'", [https://ctext.org/shang-shu/great-declaration-iii/ens?searchu=%E6%92%AB%E6%88%91%E5%89%87%E5%90%8E&searchmode=showall#n21252 פיסקה 3 בחלוקת ctext]. המשפט מצוטט גם על ידי אחד הפרשנים של "אמנות המלחמה" בפרשנות על פרק 七計, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=97660#p32 פיסקה 11 בחלוקת ctext]. * '''"דע את עצמך ודע את אויבך, ולא תפסיד גם במאה קרבות."''' ** בסינית: 知彼知己，百战不殆 ** מקור הפתגם: "אמנות המלחמה" של סון דזה, פרק 谋攻, [https://ctext.org/art-of-war/attack-by-stratagem/ens?searchu=%E7%9F%A5%E5%BD%BC%E7%9F%A5%E5%B7%B1&searchmode=showall#n20929 פיסקה 6 בחלוקת ctext]. * '''"אל תתגרה בגורל שלך."''' ** בסינית: 你别得寸进尺 "אל תנהג כמישהו שמקבל אצבע ומתקדם רגל" או 适可而止 "כשתגיע להתאמה, עצור". ** מקור הפתגם: 得寸进尺 הוא ביטוי עממי, אם כי יש לו שורשים לשוניים ב"ספר הדרך והסגולה" פרק 69 וב戰國策 "תוכניות המדינות הלוחמות" פרק 秦策三. הביטוי 适可而止 הוא פרשנות של [[w:ג'ו שי|ג'ו שי]] מן הספר 四书章句集注 "אוסף הערות על המבנה הלשוני של ארבעת הספרים" על מנהגי האכילה של קונפוציוס. פרק 乡党第十 [https://ctext.org/si-shu-zhang-ju-ji-zhu/xiang-dang-di-shi/zhs?searchu=%E9%80%82%E5%8F%AF%E8%80%8C%E6%AD%A2&searchmode=showall#n89865 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. ===חינוך וחוכמה=== * '''"אני שומע ואני שוכח, אני רואה ואני זוכר, אני עושה ואני מבין."''' ** בסינית: 不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之；学至于行之而止矣 ** כתיב פונטי (פין-יין): Bù wén bù ruò wén zhī, wén zhī bù ruò jiàn zhī, jiàn zhī bù ruò zhīzhī, zhīzhī bù ruò xíng zhī; xué zhìyú xíng zhī ér zhǐ yǐ. **מילולית: "אי שמיעה אינה כשמיעה, שמיעה אינה כראייה, ראייה אינה כידיעה, ידיעה אינה כיישום. למד עד לכדי יישום הדברים ואז עצור." **פתגם דומה: אינך יכול להבין עד שתלך בנעליו של האחר. **מקור הפתגם: עיבוד כבד מתוך 荀子 [[w:en:Xunzi (book)|שו'ן דזה]] בפרק 8 "儒效" [https://ctext.org/xunzi/ru-xiao?searchu=%E5%AD%A6%E8%87%B3%E4%BA%8E%E8%A1%8C%E4%B9%8B%E8%80%8C%E6%AD%A2%E7%9F%A3&searchmode=showall#n12364 פיסקה 23 בחלוקת ctext]. הפתגם בצורתו המוכרת למעשה אינו קיים בסינית. * '''"קרא רבבות ספרים, לך רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书,行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū, xíng wànlǐ lù. ** משמעות: כדאי לשלב צבירת ידע תיאורטי מן הספרים וידע מעשי מן השטח. ** מקור הפתגם: הספר 画禅室随笔 "שירבוטים מחדר ציורי הזן" [[s:zh:画禅室随笔/卷二|פיסקה ראשונה בפרק 画决]]. * '''"קריאת רבבות ספרים אינה משתווה להליכת דרך של רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书不如行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū bùrú xíng wànlǐ lù. ** משמעות: התנסות מעשית מועילה יותר מהלימוד התאורטי. ** מקור הפתגם: עיבוד עממי של הפתגם הקודם. ===כללי=== * '''"בנהר ה[[w:יאנגצה|יאנגצה]] הגלים האחוריים דוחפים את הגלים הקדמיים."''' ** בסינית: 长江后浪推前浪 ** כתיב פונטי (פין-יין): Chángjiāng hòulàng tuī qiánlàng. **משמעות: הדורות החדשים מחליפים את הדור הישן, דברים חדשים מחליפים את הישנים. **פתגם דומה: "ישן מפני חדש תוציאו" (ספר ויקרא, פרק כ"ו, פסוק י'). **מקור הפתגם: [[w:zh:青琐高议|青琐高议]], מגילה 7, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=2403282&remap=gb#p20 פיסקה 19 בחלוקת ctext]. * '''"פגיעה בלב אדם אין לקיים, שמירה על לב אדם אין להפקיר."''' ** בסינית: 害人之心不可有，防人之心不可无 ** כתיב פונטי (פין-יין): hàirén zhī xīn bùkě yǒu, fángrénzhīxīn bùkě wú. ** משמעות: היזהר מפגיעה באחרים והיזהר מאנשים שעלולים לפגוע בך. ** מקור הפתגם: [[:w:enCaigentan|菜根譚 (שיחות שורש הירקות)]], [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=137251&remap=gb פיסקה 277 בחלוקת ctext]. * '''"כשרוח השינוי נושבת, יש הבונים חומות ויש המקימים תחנות רוח."''' ** סינית: 风向转变时,有人筑墙,有人造风车 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fēng xiàng zhuàn biàn shí, yǒu rén zhú qiáng, yǒu rén zào fēng chē. ** מקבילה מאנגלית: כשדלת אחת נסגרת, דלת אחרת נפתחת. ** משמעות: כשחייך משתנים, עדיף להסתגל לשינויים ולא להילחם בהם. ** מקור הפתגם: נאום של ראש הממשלה הסיני לי קצ'יאנג בפורום הכלכלי העולמי בדאבוס ב2015, שם הוא הוצג דווקא כ"פתגם אירופאי".{{הערה|ראו [https://jmss.org/article/download/62837/46857/179454], עמ' 334, הערת שוליים 30.}} * '''"מזל לא מגיע פעמיים, ביש מזל לא מגיע לבד."''' ** בסינית: 福无重至,祸不单行 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fú wú zhòng zhì, huò bù dān xíng. **מקבילה עברית: צרות באות בצרורות. ** מקור הפתגם: ערבוב ניסוחים מ-[[w:en:Shuo Yuan|說苑 (גן האימרות)]], בפרק 權謀, [https://ctext.org/shuo-yuan/quan-mou?searchu=%E7%A6%8F%E4%B8%8D%E9%87%8D%E8%87%B3&searchmode=showall#n21891 פיסקה 15 בחלוקת ctext], ומ-[[w:גדת המים|水滸傳 (גדת המים)]] פרק 36 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=853707#p97 פיסקה 96 בחלוקת ctext]. * '''"הבן מחזיר את חובות אביו"''' ** בסינית: 父债子还 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fù zhài zǐ huán. ** מילולית: "אב לווה, בן מחזיר." ** משמעות: כל דור מקבל את התוצאות של מעשי האבות. ** מקבילה עברית: [[w:אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה|אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה]]. ** מקור הפתגם: אמרה עממית. מצוטטת ככזו ב-后西游记 "אחרית רשומות המסע למערב" מתקופת שושלת צ'ינג, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=923557&remap=gb#p22 פרק 20, פיסקה 21 בחלוקת ctext]. * '''"דברים של היום עשה היום."''' ** בסינית: 今日事，今日毕 ** כתיב פונטי (פין-יין): Jīnrì shì, jīnrì bì. ** משמעות: אל תדחה למחר מה שאפשר לעשות היום. ** מקור הפתגם: אמרה עממית שקיבלה תפוצה בפוסטרים במוסדות לימוד בתקופה הרפובליקנית. * '''"אם רוח באה ממערה ריקה, אולי יש לזה סיבה"''' ** בסינית: 空穴来风,未必无因 ** כתיב פונטי (פין-יין): Kōng xué lái fēng, wèibì wú yīn ** מקבילה עברית: אין עשן בלי אש. ** מקור הפתגם: במאמר 風賦 "שירה ברוח" ([https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=468720 פיסקה 3 בחלוקת ctext]) מתקופת המדינות הלוחמות הביטוי 空穴来风 "בחללים ריקים תבוא רוח" משמש להראות את השפעת הסביבה על ההתרחשויות, ומכאן קיבל הביטוי את המשמעות "יש סיבה לדברים". אולם כאימרה עממית קיבל אותו ביטוי בסינית מודרנית את המשמעות ההפוכה "רוח שבאה ממערה ריקה" שמשמעו "משהו חסר בסיס".{{הערה|1=ראו במאמר [http://old.hwjyw.com/jxyd/cybx/200801/t20080131_11902.shtml 中国华文教育网－如何算空穴来风].}} כדי לבטא חשד כי יש בסיס למשהו שנראה בלתי מבוסס מוסיפים את החלק השני 未必无因, וכך כפל המשמעות של הביטוי הראשון משרתת את ערעור הביטחון באשר לביסוס הדברים. * '''"תרופה טובה טעמה מר."''' ** בסינית: 良药苦口 ** כתיב פונטי (פין-יין): Liángyào kǔkǒu ** משמעות: העצות הטובות אינן נעימות לאוזן. ** מקור הפתגם: [[w:האן פיי דזה|האן פיי דזה]] בפרק 外储说左上, [https://ctext.org/hanfeizi/wai-chu-shuo-zuo-shang/ens?searchu=%E5%A4%AB%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E4%BA%8E%E5%8F%A3&searchmode=showall#n2314 פיסקה 13 בחלוקת ctext], שם הניסוח הוא 夫良药苦于口 "כי התרופה הטובה מרה בפה". גרסת ארבעת סימנים הנפוצה מגיעה מניסוח של אותו רעיון ב[[w:ספר האן המאוחרת|ספר האן המאוחרת]] מן המאה ה-5 לספירה, פרק 袁绍刘表列传下 [https://ctext.org/hou-han-shu/yuan-shao-liu-biao-lie-zhuan-xia/ens?searchu=%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E5%8F%A3&searchmode=showall#n76790 פיסקה 10 בחלוקת ctext]. == ייחוס שגוי == * '''"אין ממה לפחד בחיים, רק להבין."''' ** בצרפתית: Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. ** מקור הפתגם: הביוגרפיה "מאדאם קירי" של [[w:מארי קירי|מארי קירי]] מאת [[w:אווה קירי|אווה קירי]]. * '''"ה[[נישואים]] כמוהם כעיר נצורה: אלה שבחוץ רוצים להיכנס אליה, ואלה שבפנים - לצאת ממנה."''' ** בצרפתית: Mariage est une place asségée; ceux qui sont dehors veulent y entrer, et ceux qui sont dedans veulent en sortir. ** מקור הפתגם: פתגם צרפתי. גירסה שמדמה נישואין לכלוב ציפורים מופיעה גם בספר "Essaye" של [[מישל דה מונטן]], [https://www.gutenberg.org/cache/epub/58801/pg58801-images.html כרך 3 פרק 5]. קיבל קישור לסין כשצוטט בספר הסיני 围城 "מבצר נצור" של הסופר 錢鍾書 צ'יין ג'ונגשו ב-1947. * '''"הלשון נתקלת תמיד בשן מקולקלת."''' ** בלטינית: Obsequitur denti superambula lingua dolenti ** הפתגם: פתגם בלטינית. מופיע בספר Parabolae "משלים" של Peder Laale בן המאה ה-14 מדנמרק, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3APeder_Laale_-_Parabolae_-_1508.pdf&page=93 בעמ' 93.] * '''"פה מלוכלך לא ידבר בשפה הגונה."''' ** מקור הציטוט: תרגום ל"פה של כלב לא יוציא שנהבים" (ראו למעלה) שפיספס את המשמעות. * '''"חולדה המכרסמת ליד זנבה של חתולה מביאה הרס על עצמה."''' ** מקור הציטוט: תרגום ל"עכבר נואש ינשוך חתול." שפיספס את המשמעות - הפתגם הסיני אינו מבקר את הפעולה של העכבר אלא מתאר אותה כתגובה נואשת. ==ראו גם== * [[לאו דזה]] * [[קונפוציוס]] ==קישורים חיצוניים== *אתרים בעברית המכילים פתגמים סיניים: **[http://www.pitgam.net/data/%5B%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D+%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%5D/1/1/0/ בין המרכאות] **[http://quotes.theog.org/tag/%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D-%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99/ ציטוטים אמרות ומשלים] *אתרים באנגלית המכילים פתגמים סיניים: **[http://www.chinese-sayings.com אוסף גדול של פתגמים סיניים מתורגמים לאנגלית] **[http://www.oneaday.org Oneaday.org - פתגם יומי עם הטקסט בסינית] **[http://chineseaesop.blogspot.com/ פתגמים, משלים וסיפורים עם איורים] **[http://www.goldenproverbs.com/tp_chinese.html אוסף פתגמים] **[http://rodrixar.blogspot.com/2010/04/chinese-proverbs.html פתגמים סיניים עם הקבלה לפתגמים באנגלית] **[http://www.chinahighlights.com/travelguide/learning-chinese/chinese-sayings.htm פתגמים מפורסמים] == הערות שוליים == {{הערות שוליים}} {{פתגמים}} [[קטגוריה:פתגמים|סיניים]] [[קטגוריה:סין]] [[קטגוריה:חוכמת המזרח הרחוק]] il9fi39rav69uskpl4jb4twejq9wjgl 237139 237138 2026-06-22T10:23:49Z The duke 6430 /* תובנות על העולם */ הועבר 237139 wikitext text/x-wiki דף זה מרכז רשימת '''פתגמים בשפה ה[[w:סינית|סינית]]'''. [[קובץ:20090529 Great Wall 8185.jpg|שמאל|ממוזער|260 פיקסלים|"למדת – שכחת, ראית – זכרת, עשית – ידעת."]] ==עצות לחיים== * "איש לא יכעס עליך לעולם בהיותך מנומס יותר מדי." * "בבואך להכות כלב ברר תחילה מי אדוניו." * "אנו יכולים לרפא מכת חרב, אך לא מהלומה של הלשון." * "אל לך להשתמש בגרזן לסילוק יתוש ממצח חברך." * "ליד הנותנת [[פרח]]ים נדבק קצת ריח ניחוח." * "חפור את הבאר לפני שתהיה צמא." * "גם מסע בן אלף מייל, מתחיל בצעד אחד." ~ [[לאו דזה]], "[[w:דאו דה ג'ינג|דאו דה ג'ינג]]", פרק 64 * "עשה את הטוב וקצרת טובה; עשה את הרע וקצרת רעה." * "אל נא תעסיק משרתות יפות." * "אל תפתח עסק אלא אם כן אתה אוהב לחייך." * "כל דור יקצור את מה שזרע קודמו." * "את התנהגותו של [[סוס]] לא לומדים ביום." * "מי שטובע אינו מוטרד מן הגשם." * "מי שמכה ראשון מודה כי הפסיד בוויכוח." * "הדלק לאדם מדורה וחיממת אותו ללילה, הצת באדם אש וחיממת אותו לכל החיים." * "אל נא תאמר דבר על מה ששמעת. התעלם מכל דבר שעליו אתה נשאל. אל נא תתערב בדברים שאינם מענייניך. חזור מיד לביתך כאילו לא קרה דבר." * "יותר מדי דבק אינו מדביק; יותר מדי סוכר אינו ממתיק." * "הסתר בשרוולך את זרועך השבורה." ~ יאן צי יאו * "את ארוחת הבוקר תאכל לשובע, את ארוחת הצהרים תחלוק עם חברך, ואת ארוחת הערב תן לשונאך." * "מי שמכין את האתון לרכיבה, אל נא יתפלא אם אחרים רוכבים עליה." * "אם ברצונך לאכול ארוחת ערב, אל תעליב את הטבח שלך." * "אל נא תדאגו למי שהולך באטיות, אלא למי שחדל מללכת." *"אין לי [[תוכנית|תוכניות]]. יש לי רק מטרות." * "אם תרחיק לנדוד מביתך תאבד את שורשיך. אם תרבה להרוג תשכח מי אתה. אם תמות בקרב, חייך ישקעו באדמה כמו הגשם, בלי להותיר זכר. אם בזמן הזה תמצא אהבה, התקווה תצמח שוב מן האדמה ובלהט תפריח את ה[[חיים]]." * "מי שיצר את הבעיה יכול לפתור אותה." * "כש[[אדם]] עם רצון נבלם בדרך אחת, הוא יכול לנסות דרך אחרת." * "לא ניתן להרוות את צמאונו של גמל באמצעות כפית של מים." * "את עינך פקח במהירות ואת פיך – באיטיות." * "כשאנו צודקים אין לנו צורך להרים את קולנו." ==חינוך וחוכמה== * "מורים פותחים את הדלת. אתה נכנס בעצמך." * "ספר מכיל בית של [[זהב]]." * "ספר כמוהו כגינה שאנו מחזיקים בכיסנו." * "ספר סגור אינו אלא חבילת נייר." * "אדם יכול להיות חכם כל ימיו, וטיפש - בן רגע." * "אוצר המדינה הוא בחכמיה." * "חייו של [[ילדות|ילד]] כמוהם כנייר שכל אדם מטביע עליו את חותמו." * "זה ששואל הוא טיפש לחמש דקות, אבל זה שאינו שואל נשאר טיפש לנצח." * "טיפש חורץ משפט על אנשים על פי המתנות שהם נותנים לו." * "ההכרה בבערותנו מצביעה על תבונתנו." ==האדם== * "לאנשים קטנים קשיים קטנים, לאנשים גדולים קשיים גדולים." * "שלושים השנים הראשונות עוברות ללא יכולת להתעורר; שלושים השנים הבאות - ללא יכולת להירדם." * "תן לאדם דג - והשבעת אותו ליום אחד, למד את האדם לדוג - והשבעת אותו לכל החיים." ~ [[לאו דזה]] * "[[אדם]] עני לומד עשרה דברים ומאמין באחד. אדם אדיב לומד דבר אחד ומאמין בו." * "אין לנפש סוד שההתנהגות לא מגלה." * "למי שיודע להסתפק במועט יהיו תמיד כל צרכיו." ~ [[לאו דזה]] * "אנשים [[אושר|מאושרים]] אינם ממהרים." ==תובנות על העולם== [[קובץ: 20090530 Beijing Summer Palace 8467.jpg|ממוזער|260 פיקסלים|"אין לנפש סוד שההתנהגות לא מגלה."]] * "מי שמבין אותך, גם אם הוא נמצא בקצה [[עולם]] הוא כמו [[שכן|שכנך]]." * "מי שיש לו כינים רבות מפסיק להתגרד. מי שיש לו הרבה חובות מפסיק להצטער." * "בשיחה על הכרית במיטה הכלה מקבלת תשע מתוך עשר ממה שהיא דורשת." * "ככל שהרגשות רחוקים יותר, רבים יותר הנימוסים." * "אין זה משום שהבאר עמוקה מדי, אלא בגלל שהחבל קצר." * "להרוג את ה[[כלב]] לא מרפא את הנשיכה." * "יוצר פסלי אלילים לעולם אינו עובד אלילים." * "כאשר קיימות זהירות ושנינות אנו רואים מיד את לידתה של הצביעות." * "הזדמנות טובה מגיעה לעתים רחוקות, וקל לאבדה." * "יהלום פגום שווה יותר מאשר אבן חצץ מושלמת." ==פתגמים עם המקור הסיני== ===תובנות על העולם=== * '''"פה של כלב לא יוציא שנהבים."''' ** בסינית: 狗嘴裡吐不出象牙 ** משמעות: מי שנוהג לדבר בגסות ישיג רק תגובות גסות. ** מקור הציטוט: פתגם עממי המופיע בין היתר בקלאסיקה "[[w:חלום החדר האדום|חלום החדר האדום]]" [https://ctext.org/hongloumeng/ch42 פרק 42 בחלוקת ctext]. * '''"מים יכולים להחזיק את הסירה, אבל יכולים גם להטביע אותה."''' ** בסינית: 水則載舟，水則覆舟 ** מילולית: מים מחזיקים סירה, מים הופכים סירה. ** מקור הציטוט: הספר "[[w:שו'ן קואנג|שו'ן דזה]]" פרק 王制 [https://ctext.org/text.pl?node=12374&if=en פיסקה 5 בחלוקת ctext], שם מסופר שמדובר באמרה מסורתית שגם מסבירה שהאדון הוא סירה ופשוטי העם הם מים. '''"עכבר נואש ינשוך חתול"''' ** בסינית: 窮鼠齧狸 ** מקור הציטוט: הגירסה העברית הכוללת שינוי משמעות של משפט "[[w:en:Discourses on Salt and Iron|מאמרות המלח והברזל]]" בפרק 詔聖 "הטפות לקיסר" [https://ctext.org/text.pl?node=278935&if=en&searchu=%E7%AA%AE%E9%BC%A0%E9%BD%A7%E7%8B%B8&searchmode=showall#n418595, פיסקה 4 בחלוקת ctext]. במקור המשפט הוא חלק מתיאור מדינה השרויה בתוהו, בה היאוש מביא למעשים קיצוניים, ובהתאם הביטוי הסיני מתייחס למסוכנות הנשקפת מאדם שנקלע למצב ללא מוצא. * '''"כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע די ביום אחד."''' ** בסינית: 為善千日不足，為惡一日有餘 ** מילולית: כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע יום אחד הוא יותר מדי. ** מקור הציטוט: גירסה על משפט מן "המסע למערב" [https://ctext.org/xiyouji/ch28/zh#n94368 פרק 28 פיסקה 10 בחלוקת ctext] שם הוא מופיע בצורה 千日行善，善猶不足；一日行惡，惡自有餘 "אלף יום בדרך הטוב, הטוב לא יספיק. יום אחד בדרך הרע, והרע יהיה מוגזם". גירסה מוקדמת יותר שבה הפתיחה היא 終身為善 "אם כל חייו יעשה טוב" נמצאת בספר הפתגמים "[[w:Zhenyuan Miaodao Yaolue|真元妙道要略]]" (עקרונות הדרך המסתורית של הראשית האמיתית) מן המאה ה-14 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=523440 פיסקה 23 בחלוקת ctext], שם הפתגם מיוחס למצביא [[w:en:ma yuan|מָה יְוֵּ'אן]] מן המאה הראשונה לספירה. '''"שיטה קבועה איננה שיטה."''' ** משמעות: שיטה צריכה להיות גמישה כדי להשיג את התוצאה הרצויה. ** בסינית: 法無定法 ** מקור הציטוט: [[w:明儒學案|明儒學案]] "המקרים המלומדים של הקונפוציאנים של מינג" [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=640762 פיסקה 30 בחלוקת ctext]. * '''"הדג רואה תמיד את הפיתיון ולא את הרשת."''' ** בסינית: 魚見餌不見鉤 ** מילולית: דג רואה את הפתיון ולא רואה את הקרס. ** מקור הציטוט: הספר 呻吟語 "דברי אנחה" של לו' קון (呂坤) מתקופת שושלת מינג. בפרק 養生, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=180576#p5 פיסקה 4 בחלוקת ctext]. ===עצות לחיים=== * '''"קרח בעובי מטר לא נוצר בין לילה."''' ** בסינית: 冰厚三尺，不是一日之寒. ** מילולית: "קרח בעובי שלוש אצבעות הוא לא מיום אחד של קור." ** מקור הפתגם: [[w:en:Jin Ping Mei|金瓶梅 (ענף השזיף באגרטל זהב)]], פרק 92, [https://ctext.org/jinpingmei/ch92/zh#n103104 פיסקה 20 בחלוקת ctext]. ניסוח מוקדם יותר ב[[w:en:Lunheng|論衡 (מאזן דיונים)]], פרק 狀留, [https://ctext.org/lunheng/zhuang-liu/zh#n281210 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. * '''"אלה השותים מהמים אל להם לשכוח מי חפר את הבאר."''' ** בסינית: 飲流懷源 ** מילולית: "שותה מים יחשוב על הנביעה" ** משמעות: חשוב לזכור את ההיסטוריה. ** מקור הפתגם: [https://www.shidianguji.com/en/book/SBCK123/chapter/1j73rp1qlc1mf_287?refreshId=1781002002829&keywords=%E5%85%B6%E6%BA%90&isSearchCurChapter=1 השיר 徵調曲 "מנגינה בצליל ג'ה"] מתוך הספר 周五声调曲 "מנגינת הרמוניית חמשת הצלילים של ג'ואו" מאת 庾信 [[w:en:yu xin|יו' שין]]. * '''"במים צלולים מדי לא יישחו דגים."''' ** בסינית: 水至清则无鱼，人至察则无徒 ** משמעות: טהרנות יתר מעקרת את העשיה. ** מקור הפתגם: זהו החצי הראשון מן המשפט 水至清则无鱼，人至察则无徒 "מים המצטיינים בצלילות יחסרו דגים, אדם המצטיין באבחנה יחסר תלמידים" מן הביוגרפיה של [[w:en:Dongfang Shuo|דוגנפנג שוו]] ב[[w:en:Book of Han|ספר האן]], [https://ctext.org/han-shu/dong-fang-shuo-zhuan/zhs#n66664 פיסקה 25 בחלוקת ctext]. * '''"מי שינהג בי כהלכה יהיה המנהיג שלי. מי שינהג בי באכזריות יהיה האויב שלי."''' ** בסינית: 抚我则后，虐我则仇 ** מקור הפתגם: 书经 [[w:הקלאסיקה של המסמכים|הקלאסיקה של המסמכים]], בפרק 周书 "המסמכים של ג'ואו", 泰誓下 "השבועה האדירה ב'", [https://ctext.org/shang-shu/great-declaration-iii/ens?searchu=%E6%92%AB%E6%88%91%E5%89%87%E5%90%8E&searchmode=showall#n21252 פיסקה 3 בחלוקת ctext]. המשפט מצוטט גם על ידי אחד הפרשנים של "אמנות המלחמה" בפרשנות על פרק 七計, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=97660#p32 פיסקה 11 בחלוקת ctext]. * '''"דע את עצמך ודע את אויבך, ולא תפסיד גם במאה קרבות."''' ** בסינית: 知彼知己，百战不殆 ** מקור הפתגם: "אמנות המלחמה" של סון דזה, פרק 谋攻, [https://ctext.org/art-of-war/attack-by-stratagem/ens?searchu=%E7%9F%A5%E5%BD%BC%E7%9F%A5%E5%B7%B1&searchmode=showall#n20929 פיסקה 6 בחלוקת ctext]. * '''"אל תתגרה בגורל שלך."''' ** בסינית: 你别得寸进尺 "אל תנהג כמישהו שמקבל אצבע ומתקדם רגל" או 适可而止 "כשתגיע להתאמה, עצור". ** מקור הפתגם: 得寸进尺 הוא ביטוי עממי, אם כי יש לו שורשים לשוניים ב"ספר הדרך והסגולה" פרק 69 וב戰國策 "תוכניות המדינות הלוחמות" פרק 秦策三. הביטוי 适可而止 הוא פרשנות של [[w:ג'ו שי|ג'ו שי]] מן הספר 四书章句集注 "אוסף הערות על המבנה הלשוני של ארבעת הספרים" על מנהגי האכילה של קונפוציוס. פרק 乡党第十 [https://ctext.org/si-shu-zhang-ju-ji-zhu/xiang-dang-di-shi/zhs?searchu=%E9%80%82%E5%8F%AF%E8%80%8C%E6%AD%A2&searchmode=showall#n89865 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. ===חינוך וחוכמה=== * '''"אני שומע ואני שוכח, אני רואה ואני זוכר, אני עושה ואני מבין."''' ** בסינית: 不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之；学至于行之而止矣 ** כתיב פונטי (פין-יין): Bù wén bù ruò wén zhī, wén zhī bù ruò jiàn zhī, jiàn zhī bù ruò zhīzhī, zhīzhī bù ruò xíng zhī; xué zhìyú xíng zhī ér zhǐ yǐ. **מילולית: "אי שמיעה אינה כשמיעה, שמיעה אינה כראייה, ראייה אינה כידיעה, ידיעה אינה כיישום. למד עד לכדי יישום הדברים ואז עצור." **פתגם דומה: אינך יכול להבין עד שתלך בנעליו של האחר. **מקור הפתגם: עיבוד כבד מתוך 荀子 [[w:en:Xunzi (book)|שו'ן דזה]] בפרק 8 "儒效" [https://ctext.org/xunzi/ru-xiao?searchu=%E5%AD%A6%E8%87%B3%E4%BA%8E%E8%A1%8C%E4%B9%8B%E8%80%8C%E6%AD%A2%E7%9F%A3&searchmode=showall#n12364 פיסקה 23 בחלוקת ctext]. הפתגם בצורתו המוכרת למעשה אינו קיים בסינית. * '''"קרא רבבות ספרים, לך רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书,行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū, xíng wànlǐ lù. ** משמעות: כדאי לשלב צבירת ידע תיאורטי מן הספרים וידע מעשי מן השטח. ** מקור הפתגם: הספר 画禅室随笔 "שירבוטים מחדר ציורי הזן" [[s:zh:画禅室随笔/卷二|פיסקה ראשונה בפרק 画决]]. * '''"קריאת רבבות ספרים אינה משתווה להליכת דרך של רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书不如行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū bùrú xíng wànlǐ lù. ** משמעות: התנסות מעשית מועילה יותר מהלימוד התאורטי. ** מקור הפתגם: עיבוד עממי של הפתגם הקודם. ===כללי=== * '''"בנהר ה[[w:יאנגצה|יאנגצה]] הגלים האחוריים דוחפים את הגלים הקדמיים."''' ** בסינית: 长江后浪推前浪 ** כתיב פונטי (פין-יין): Chángjiāng hòulàng tuī qiánlàng. **משמעות: הדורות החדשים מחליפים את הדור הישן, דברים חדשים מחליפים את הישנים. **פתגם דומה: "ישן מפני חדש תוציאו" (ספר ויקרא, פרק כ"ו, פסוק י'). **מקור הפתגם: [[w:zh:青琐高议|青琐高议]], מגילה 7, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=2403282&remap=gb#p20 פיסקה 19 בחלוקת ctext]. * '''"פגיעה בלב אדם אין לקיים, שמירה על לב אדם אין להפקיר."''' ** בסינית: 害人之心不可有，防人之心不可无 ** כתיב פונטי (פין-יין): hàirén zhī xīn bùkě yǒu, fángrénzhīxīn bùkě wú. ** משמעות: היזהר מפגיעה באחרים והיזהר מאנשים שעלולים לפגוע בך. ** מקור הפתגם: [[:w:enCaigentan|菜根譚 (שיחות שורש הירקות)]], [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=137251&remap=gb פיסקה 277 בחלוקת ctext]. * '''"כשרוח השינוי נושבת, יש הבונים חומות ויש המקימים תחנות רוח."''' ** סינית: 风向转变时,有人筑墙,有人造风车 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fēng xiàng zhuàn biàn shí, yǒu rén zhú qiáng, yǒu rén zào fēng chē. ** מקבילה מאנגלית: כשדלת אחת נסגרת, דלת אחרת נפתחת. ** משמעות: כשחייך משתנים, עדיף להסתגל לשינויים ולא להילחם בהם. ** מקור הפתגם: נאום של ראש הממשלה הסיני לי קצ'יאנג בפורום הכלכלי העולמי בדאבוס ב2015, שם הוא הוצג דווקא כ"פתגם אירופאי".{{הערה|ראו [https://jmss.org/article/download/62837/46857/179454], עמ' 334, הערת שוליים 30.}} * '''"מזל לא מגיע פעמיים, ביש מזל לא מגיע לבד."''' ** בסינית: 福无重至,祸不单行 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fú wú zhòng zhì, huò bù dān xíng. **מקבילה עברית: צרות באות בצרורות. ** מקור הפתגם: ערבוב ניסוחים מ-[[w:en:Shuo Yuan|說苑 (גן האימרות)]], בפרק 權謀, [https://ctext.org/shuo-yuan/quan-mou?searchu=%E7%A6%8F%E4%B8%8D%E9%87%8D%E8%87%B3&searchmode=showall#n21891 פיסקה 15 בחלוקת ctext], ומ-[[w:גדת המים|水滸傳 (גדת המים)]] פרק 36 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=853707#p97 פיסקה 96 בחלוקת ctext]. * '''"הבן מחזיר את חובות אביו"''' ** בסינית: 父债子还 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fù zhài zǐ huán. ** מילולית: "אב לווה, בן מחזיר." ** משמעות: כל דור מקבל את התוצאות של מעשי האבות. ** מקבילה עברית: [[w:אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה|אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה]]. ** מקור הפתגם: אמרה עממית. מצוטטת ככזו ב-后西游记 "אחרית רשומות המסע למערב" מתקופת שושלת צ'ינג, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=923557&remap=gb#p22 פרק 20, פיסקה 21 בחלוקת ctext]. * '''"דברים של היום עשה היום."''' ** בסינית: 今日事，今日毕 ** כתיב פונטי (פין-יין): Jīnrì shì, jīnrì bì. ** משמעות: אל תדחה למחר מה שאפשר לעשות היום. ** מקור הפתגם: אמרה עממית שקיבלה תפוצה בפוסטרים במוסדות לימוד בתקופה הרפובליקנית. * '''"אם רוח באה ממערה ריקה, אולי יש לזה סיבה"''' ** בסינית: 空穴来风,未必无因 ** כתיב פונטי (פין-יין): Kōng xué lái fēng, wèibì wú yīn ** מקבילה עברית: אין עשן בלי אש. ** מקור הפתגם: במאמר 風賦 "שירה ברוח" ([https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=468720 פיסקה 3 בחלוקת ctext]) מתקופת המדינות הלוחמות הביטוי 空穴来风 "בחללים ריקים תבוא רוח" משמש להראות את השפעת הסביבה על ההתרחשויות, ומכאן קיבל הביטוי את המשמעות "יש סיבה לדברים". אולם כאימרה עממית קיבל אותו ביטוי בסינית מודרנית את המשמעות ההפוכה "רוח שבאה ממערה ריקה" שמשמעו "משהו חסר בסיס".{{הערה|1=ראו במאמר [http://old.hwjyw.com/jxyd/cybx/200801/t20080131_11902.shtml 中国华文教育网－如何算空穴来风].}} כדי לבטא חשד כי יש בסיס למשהו שנראה בלתי מבוסס מוסיפים את החלק השני 未必无因, וכך כפל המשמעות של הביטוי הראשון משרתת את ערעור הביטחון באשר לביסוס הדברים. * '''"תרופה טובה טעמה מר."''' ** בסינית: 良药苦口 ** כתיב פונטי (פין-יין): Liángyào kǔkǒu ** משמעות: העצות הטובות אינן נעימות לאוזן. ** מקור הפתגם: [[w:האן פיי דזה|האן פיי דזה]] בפרק 外储说左上, [https://ctext.org/hanfeizi/wai-chu-shuo-zuo-shang/ens?searchu=%E5%A4%AB%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E4%BA%8E%E5%8F%A3&searchmode=showall#n2314 פיסקה 13 בחלוקת ctext], שם הניסוח הוא 夫良药苦于口 "כי התרופה הטובה מרה בפה". גרסת ארבעת סימנים הנפוצה מגיעה מניסוח של אותו רעיון ב[[w:ספר האן המאוחרת|ספר האן המאוחרת]] מן המאה ה-5 לספירה, פרק 袁绍刘表列传下 [https://ctext.org/hou-han-shu/yuan-shao-liu-biao-lie-zhuan-xia/ens?searchu=%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E5%8F%A3&searchmode=showall#n76790 פיסקה 10 בחלוקת ctext]. == ייחוס שגוי == * '''"אין ממה לפחד בחיים, רק להבין."''' ** בצרפתית: Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. ** מקור הפתגם: הביוגרפיה "מאדאם קירי" של [[w:מארי קירי|מארי קירי]] מאת [[w:אווה קירי|אווה קירי]]. * '''"ה[[נישואים]] כמוהם כעיר נצורה: אלה שבחוץ רוצים להיכנס אליה, ואלה שבפנים - לצאת ממנה."''' ** בצרפתית: Mariage est une place asségée; ceux qui sont dehors veulent y entrer, et ceux qui sont dedans veulent en sortir. ** מקור הפתגם: פתגם צרפתי. גירסה שמדמה נישואין לכלוב ציפורים מופיעה גם בספר "Essaye" של [[מישל דה מונטן]], [https://www.gutenberg.org/cache/epub/58801/pg58801-images.html כרך 3 פרק 5]. קיבל קישור לסין כשצוטט בספר הסיני 围城 "מבצר נצור" של הסופר 錢鍾書 צ'יין ג'ונגשו ב-1947. * '''"הלשון נתקלת תמיד בשן מקולקלת."''' ** בלטינית: Obsequitur denti superambula lingua dolenti ** הפתגם: פתגם בלטינית. מופיע בספר Parabolae "משלים" של Peder Laale בן המאה ה-14 מדנמרק, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3APeder_Laale_-_Parabolae_-_1508.pdf&page=93 בעמ' 93.] * '''"פה מלוכלך לא ידבר בשפה הגונה."''' ** מקור הציטוט: תרגום ל"פה של כלב לא יוציא שנהבים" (ראו למעלה) שפיספס את המשמעות. * '''"חולדה המכרסמת ליד זנבה של חתולה מביאה הרס על עצמה."''' ** מקור הציטוט: תרגום ל"עכבר נואש ינשוך חתול." שפיספס את המשמעות - הפתגם הסיני אינו מבקר את הפעולה של העכבר אלא מתאר אותה כתגובה נואשת. ==ראו גם== * [[לאו דזה]] * [[קונפוציוס]] ==קישורים חיצוניים== *אתרים בעברית המכילים פתגמים סיניים: **[http://www.pitgam.net/data/%5B%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D+%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%5D/1/1/0/ בין המרכאות] **[http://quotes.theog.org/tag/%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D-%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99/ ציטוטים אמרות ומשלים] *אתרים באנגלית המכילים פתגמים סיניים: **[http://www.chinese-sayings.com אוסף גדול של פתגמים סיניים מתורגמים לאנגלית] **[http://www.oneaday.org Oneaday.org - פתגם יומי עם הטקסט בסינית] **[http://chineseaesop.blogspot.com/ פתגמים, משלים וסיפורים עם איורים] **[http://www.goldenproverbs.com/tp_chinese.html אוסף פתגמים] **[http://rodrixar.blogspot.com/2010/04/chinese-proverbs.html פתגמים סיניים עם הקבלה לפתגמים באנגלית] **[http://www.chinahighlights.com/travelguide/learning-chinese/chinese-sayings.htm פתגמים מפורסמים] == הערות שוליים == {{הערות שוליים}} {{פתגמים}} [[קטגוריה:פתגמים|סיניים]] [[קטגוריה:סין]] [[קטגוריה:חוכמת המזרח הרחוק]] 9n87vxx9cztu4d6gw5xhylykra6ai6t 237140 237139 2026-06-22T10:24:36Z The duke 6430 /* כללי */ תקלדה 237140 wikitext text/x-wiki דף זה מרכז רשימת '''פתגמים בשפה ה[[w:סינית|סינית]]'''. [[קובץ:20090529 Great Wall 8185.jpg|שמאל|ממוזער|260 פיקסלים|"למדת – שכחת, ראית – זכרת, עשית – ידעת."]] ==עצות לחיים== * "איש לא יכעס עליך לעולם בהיותך מנומס יותר מדי." * "בבואך להכות כלב ברר תחילה מי אדוניו." * "אנו יכולים לרפא מכת חרב, אך לא מהלומה של הלשון." * "אל לך להשתמש בגרזן לסילוק יתוש ממצח חברך." * "ליד הנותנת [[פרח]]ים נדבק קצת ריח ניחוח." * "חפור את הבאר לפני שתהיה צמא." * "גם מסע בן אלף מייל, מתחיל בצעד אחד." ~ [[לאו דזה]], "[[w:דאו דה ג'ינג|דאו דה ג'ינג]]", פרק 64 * "עשה את הטוב וקצרת טובה; עשה את הרע וקצרת רעה." * "אל נא תעסיק משרתות יפות." * "אל תפתח עסק אלא אם כן אתה אוהב לחייך." * "כל דור יקצור את מה שזרע קודמו." * "את התנהגותו של [[סוס]] לא לומדים ביום." * "מי שטובע אינו מוטרד מן הגשם." * "מי שמכה ראשון מודה כי הפסיד בוויכוח." * "הדלק לאדם מדורה וחיממת אותו ללילה, הצת באדם אש וחיממת אותו לכל החיים." * "אל נא תאמר דבר על מה ששמעת. התעלם מכל דבר שעליו אתה נשאל. אל נא תתערב בדברים שאינם מענייניך. חזור מיד לביתך כאילו לא קרה דבר." * "יותר מדי דבק אינו מדביק; יותר מדי סוכר אינו ממתיק." * "הסתר בשרוולך את זרועך השבורה." ~ יאן צי יאו * "את ארוחת הבוקר תאכל לשובע, את ארוחת הצהרים תחלוק עם חברך, ואת ארוחת הערב תן לשונאך." * "מי שמכין את האתון לרכיבה, אל נא יתפלא אם אחרים רוכבים עליה." * "אם ברצונך לאכול ארוחת ערב, אל תעליב את הטבח שלך." * "אל נא תדאגו למי שהולך באטיות, אלא למי שחדל מללכת." *"אין לי [[תוכנית|תוכניות]]. יש לי רק מטרות." * "אם תרחיק לנדוד מביתך תאבד את שורשיך. אם תרבה להרוג תשכח מי אתה. אם תמות בקרב, חייך ישקעו באדמה כמו הגשם, בלי להותיר זכר. אם בזמן הזה תמצא אהבה, התקווה תצמח שוב מן האדמה ובלהט תפריח את ה[[חיים]]." * "מי שיצר את הבעיה יכול לפתור אותה." * "כש[[אדם]] עם רצון נבלם בדרך אחת, הוא יכול לנסות דרך אחרת." * "לא ניתן להרוות את צמאונו של גמל באמצעות כפית של מים." * "את עינך פקח במהירות ואת פיך – באיטיות." * "כשאנו צודקים אין לנו צורך להרים את קולנו." ==חינוך וחוכמה== * "מורים פותחים את הדלת. אתה נכנס בעצמך." * "ספר מכיל בית של [[זהב]]." * "ספר כמוהו כגינה שאנו מחזיקים בכיסנו." * "ספר סגור אינו אלא חבילת נייר." * "אדם יכול להיות חכם כל ימיו, וטיפש - בן רגע." * "אוצר המדינה הוא בחכמיה." * "חייו של [[ילדות|ילד]] כמוהם כנייר שכל אדם מטביע עליו את חותמו." * "זה ששואל הוא טיפש לחמש דקות, אבל זה שאינו שואל נשאר טיפש לנצח." * "טיפש חורץ משפט על אנשים על פי המתנות שהם נותנים לו." * "ההכרה בבערותנו מצביעה על תבונתנו." ==האדם== * "לאנשים קטנים קשיים קטנים, לאנשים גדולים קשיים גדולים." * "שלושים השנים הראשונות עוברות ללא יכולת להתעורר; שלושים השנים הבאות - ללא יכולת להירדם." * "תן לאדם דג - והשבעת אותו ליום אחד, למד את האדם לדוג - והשבעת אותו לכל החיים." ~ [[לאו דזה]] * "[[אדם]] עני לומד עשרה דברים ומאמין באחד. אדם אדיב לומד דבר אחד ומאמין בו." * "אין לנפש סוד שההתנהגות לא מגלה." * "למי שיודע להסתפק במועט יהיו תמיד כל צרכיו." ~ [[לאו דזה]] * "אנשים [[אושר|מאושרים]] אינם ממהרים." ==תובנות על העולם== [[קובץ: 20090530 Beijing Summer Palace 8467.jpg|ממוזער|260 פיקסלים|"אין לנפש סוד שההתנהגות לא מגלה."]] * "מי שמבין אותך, גם אם הוא נמצא בקצה [[עולם]] הוא כמו [[שכן|שכנך]]." * "מי שיש לו כינים רבות מפסיק להתגרד. מי שיש לו הרבה חובות מפסיק להצטער." * "בשיחה על הכרית במיטה הכלה מקבלת תשע מתוך עשר ממה שהיא דורשת." * "ככל שהרגשות רחוקים יותר, רבים יותר הנימוסים." * "אין זה משום שהבאר עמוקה מדי, אלא בגלל שהחבל קצר." * "להרוג את ה[[כלב]] לא מרפא את הנשיכה." * "יוצר פסלי אלילים לעולם אינו עובד אלילים." * "כאשר קיימות זהירות ושנינות אנו רואים מיד את לידתה של הצביעות." * "הזדמנות טובה מגיעה לעתים רחוקות, וקל לאבדה." * "יהלום פגום שווה יותר מאשר אבן חצץ מושלמת." ==פתגמים עם המקור הסיני== ===תובנות על העולם=== * '''"פה של כלב לא יוציא שנהבים."''' ** בסינית: 狗嘴裡吐不出象牙 ** משמעות: מי שנוהג לדבר בגסות ישיג רק תגובות גסות. ** מקור הציטוט: פתגם עממי המופיע בין היתר בקלאסיקה "[[w:חלום החדר האדום|חלום החדר האדום]]" [https://ctext.org/hongloumeng/ch42 פרק 42 בחלוקת ctext]. * '''"מים יכולים להחזיק את הסירה, אבל יכולים גם להטביע אותה."''' ** בסינית: 水則載舟，水則覆舟 ** מילולית: מים מחזיקים סירה, מים הופכים סירה. ** מקור הציטוט: הספר "[[w:שו'ן קואנג|שו'ן דזה]]" פרק 王制 [https://ctext.org/text.pl?node=12374&if=en פיסקה 5 בחלוקת ctext], שם מסופר שמדובר באמרה מסורתית שגם מסבירה שהאדון הוא סירה ופשוטי העם הם מים. '''"עכבר נואש ינשוך חתול"''' ** בסינית: 窮鼠齧狸 ** מקור הציטוט: הגירסה העברית הכוללת שינוי משמעות של משפט "[[w:en:Discourses on Salt and Iron|מאמרות המלח והברזל]]" בפרק 詔聖 "הטפות לקיסר" [https://ctext.org/text.pl?node=278935&if=en&searchu=%E7%AA%AE%E9%BC%A0%E9%BD%A7%E7%8B%B8&searchmode=showall#n418595, פיסקה 4 בחלוקת ctext]. במקור המשפט הוא חלק מתיאור מדינה השרויה בתוהו, בה היאוש מביא למעשים קיצוניים, ובהתאם הביטוי הסיני מתייחס למסוכנות הנשקפת מאדם שנקלע למצב ללא מוצא. * '''"כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע די ביום אחד."''' ** בסינית: 為善千日不足，為惡一日有餘 ** מילולית: כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע יום אחד הוא יותר מדי. ** מקור הציטוט: גירסה על משפט מן "המסע למערב" [https://ctext.org/xiyouji/ch28/zh#n94368 פרק 28 פיסקה 10 בחלוקת ctext] שם הוא מופיע בצורה 千日行善，善猶不足；一日行惡，惡自有餘 "אלף יום בדרך הטוב, הטוב לא יספיק. יום אחד בדרך הרע, והרע יהיה מוגזם". גירסה מוקדמת יותר שבה הפתיחה היא 終身為善 "אם כל חייו יעשה טוב" נמצאת בספר הפתגמים "[[w:Zhenyuan Miaodao Yaolue|真元妙道要略]]" (עקרונות הדרך המסתורית של הראשית האמיתית) מן המאה ה-14 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=523440 פיסקה 23 בחלוקת ctext], שם הפתגם מיוחס למצביא [[w:en:ma yuan|מָה יְוֵּ'אן]] מן המאה הראשונה לספירה. '''"שיטה קבועה איננה שיטה."''' ** משמעות: שיטה צריכה להיות גמישה כדי להשיג את התוצאה הרצויה. ** בסינית: 法無定法 ** מקור הציטוט: [[w:明儒學案|明儒學案]] "המקרים המלומדים של הקונפוציאנים של מינג" [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=640762 פיסקה 30 בחלוקת ctext]. * '''"הדג רואה תמיד את הפיתיון ולא את הרשת."''' ** בסינית: 魚見餌不見鉤 ** מילולית: דג רואה את הפתיון ולא רואה את הקרס. ** מקור הציטוט: הספר 呻吟語 "דברי אנחה" של לו' קון (呂坤) מתקופת שושלת מינג. בפרק 養生, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=180576#p5 פיסקה 4 בחלוקת ctext]. ===עצות לחיים=== * '''"קרח בעובי מטר לא נוצר בין לילה."''' ** בסינית: 冰厚三尺，不是一日之寒. ** מילולית: "קרח בעובי שלוש אצבעות הוא לא מיום אחד של קור." ** מקור הפתגם: [[w:en:Jin Ping Mei|金瓶梅 (ענף השזיף באגרטל זהב)]], פרק 92, [https://ctext.org/jinpingmei/ch92/zh#n103104 פיסקה 20 בחלוקת ctext]. ניסוח מוקדם יותר ב[[w:en:Lunheng|論衡 (מאזן דיונים)]], פרק 狀留, [https://ctext.org/lunheng/zhuang-liu/zh#n281210 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. * '''"אלה השותים מהמים אל להם לשכוח מי חפר את הבאר."''' ** בסינית: 飲流懷源 ** מילולית: "שותה מים יחשוב על הנביעה" ** משמעות: חשוב לזכור את ההיסטוריה. ** מקור הפתגם: [https://www.shidianguji.com/en/book/SBCK123/chapter/1j73rp1qlc1mf_287?refreshId=1781002002829&keywords=%E5%85%B6%E6%BA%90&isSearchCurChapter=1 השיר 徵調曲 "מנגינה בצליל ג'ה"] מתוך הספר 周五声调曲 "מנגינת הרמוניית חמשת הצלילים של ג'ואו" מאת 庾信 [[w:en:yu xin|יו' שין]]. * '''"במים צלולים מדי לא יישחו דגים."''' ** בסינית: 水至清则无鱼，人至察则无徒 ** משמעות: טהרנות יתר מעקרת את העשיה. ** מקור הפתגם: זהו החצי הראשון מן המשפט 水至清则无鱼，人至察则无徒 "מים המצטיינים בצלילות יחסרו דגים, אדם המצטיין באבחנה יחסר תלמידים" מן הביוגרפיה של [[w:en:Dongfang Shuo|דוגנפנג שוו]] ב[[w:en:Book of Han|ספר האן]], [https://ctext.org/han-shu/dong-fang-shuo-zhuan/zhs#n66664 פיסקה 25 בחלוקת ctext]. * '''"מי שינהג בי כהלכה יהיה המנהיג שלי. מי שינהג בי באכזריות יהיה האויב שלי."''' ** בסינית: 抚我则后，虐我则仇 ** מקור הפתגם: 书经 [[w:הקלאסיקה של המסמכים|הקלאסיקה של המסמכים]], בפרק 周书 "המסמכים של ג'ואו", 泰誓下 "השבועה האדירה ב'", [https://ctext.org/shang-shu/great-declaration-iii/ens?searchu=%E6%92%AB%E6%88%91%E5%89%87%E5%90%8E&searchmode=showall#n21252 פיסקה 3 בחלוקת ctext]. המשפט מצוטט גם על ידי אחד הפרשנים של "אמנות המלחמה" בפרשנות על פרק 七計, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=97660#p32 פיסקה 11 בחלוקת ctext]. * '''"דע את עצמך ודע את אויבך, ולא תפסיד גם במאה קרבות."''' ** בסינית: 知彼知己，百战不殆 ** מקור הפתגם: "אמנות המלחמה" של סון דזה, פרק 谋攻, [https://ctext.org/art-of-war/attack-by-stratagem/ens?searchu=%E7%9F%A5%E5%BD%BC%E7%9F%A5%E5%B7%B1&searchmode=showall#n20929 פיסקה 6 בחלוקת ctext]. * '''"אל תתגרה בגורל שלך."''' ** בסינית: 你别得寸进尺 "אל תנהג כמישהו שמקבל אצבע ומתקדם רגל" או 适可而止 "כשתגיע להתאמה, עצור". ** מקור הפתגם: 得寸进尺 הוא ביטוי עממי, אם כי יש לו שורשים לשוניים ב"ספר הדרך והסגולה" פרק 69 וב戰國策 "תוכניות המדינות הלוחמות" פרק 秦策三. הביטוי 适可而止 הוא פרשנות של [[w:ג'ו שי|ג'ו שי]] מן הספר 四书章句集注 "אוסף הערות על המבנה הלשוני של ארבעת הספרים" על מנהגי האכילה של קונפוציוס. פרק 乡党第十 [https://ctext.org/si-shu-zhang-ju-ji-zhu/xiang-dang-di-shi/zhs?searchu=%E9%80%82%E5%8F%AF%E8%80%8C%E6%AD%A2&searchmode=showall#n89865 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. ===חינוך וחוכמה=== * '''"אני שומע ואני שוכח, אני רואה ואני זוכר, אני עושה ואני מבין."''' ** בסינית: 不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之；学至于行之而止矣 ** כתיב פונטי (פין-יין): Bù wén bù ruò wén zhī, wén zhī bù ruò jiàn zhī, jiàn zhī bù ruò zhīzhī, zhīzhī bù ruò xíng zhī; xué zhìyú xíng zhī ér zhǐ yǐ. **מילולית: "אי שמיעה אינה כשמיעה, שמיעה אינה כראייה, ראייה אינה כידיעה, ידיעה אינה כיישום. למד עד לכדי יישום הדברים ואז עצור." **פתגם דומה: אינך יכול להבין עד שתלך בנעליו של האחר. **מקור הפתגם: עיבוד כבד מתוך 荀子 [[w:en:Xunzi (book)|שו'ן דזה]] בפרק 8 "儒效" [https://ctext.org/xunzi/ru-xiao?searchu=%E5%AD%A6%E8%87%B3%E4%BA%8E%E8%A1%8C%E4%B9%8B%E8%80%8C%E6%AD%A2%E7%9F%A3&searchmode=showall#n12364 פיסקה 23 בחלוקת ctext]. הפתגם בצורתו המוכרת למעשה אינו קיים בסינית. * '''"קרא רבבות ספרים, לך רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书,行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū, xíng wànlǐ lù. ** משמעות: כדאי לשלב צבירת ידע תיאורטי מן הספרים וידע מעשי מן השטח. ** מקור הפתגם: הספר 画禅室随笔 "שירבוטים מחדר ציורי הזן" [[s:zh:画禅室随笔/卷二|פיסקה ראשונה בפרק 画决]]. * '''"קריאת רבבות ספרים אינה משתווה להליכת דרך של רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书不如行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū bùrú xíng wànlǐ lù. ** משמעות: התנסות מעשית מועילה יותר מהלימוד התאורטי. ** מקור הפתגם: עיבוד עממי של הפתגם הקודם. ===כללי=== * '''"בנהר ה[[w:יאנגצה|יאנגצה]] הגלים האחוריים דוחפים את הגלים הקדמיים."''' ** בסינית: 长江后浪推前浪 ** כתיב פונטי (פין-יין): Chángjiāng hòulàng tuī qiánlàng. **משמעות: הדורות החדשים מחליפים את הדור הישן, דברים חדשים מחליפים את הישנים. **פתגם דומה: "ישן מפני חדש תוציאו" (ספר ויקרא, פרק כ"ו, פסוק י'). **מקור הפתגם: [[w:zh:青琐高议|青琐高议]], מגילה 7, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=2403282&remap=gb#p20 פיסקה 19 בחלוקת ctext]. * '''"פגיעה בלב אדם אין לקיים, שמירה על לב אדם אין להפקיר."''' ** בסינית: 害人之心不可有，防人之心不可无 ** כתיב פונטי (פין-יין): hàirén zhī xīn bùkě yǒu, fángrénzhīxīn bùkě wú. ** משמעות: היזהר מפגיעה באחרים והיזהר מאנשים שעלולים לפגוע בך. ** מקור הפתגם: [[:w:enCaigentan|菜根譚 (שיחות שורש הירקות)]], [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=137251&remap=gb פיסקה 277 בחלוקת ctext]. * '''"כשרוח השינוי נושבת, יש הבונים חומות ויש המקימים תחנות רוח."''' ** בסינית: 风向转变时,有人筑墙,有人造风车 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fēng xiàng zhuàn biàn shí, yǒu rén zhú qiáng, yǒu rén zào fēng chē. ** מקבילה מאנגלית: כשדלת אחת נסגרת, דלת אחרת נפתחת. ** משמעות: כשחייך משתנים, עדיף להסתגל לשינויים ולא להילחם בהם. ** מקור הפתגם: נאום של ראש הממשלה הסיני לי קצ'יאנג בפורום הכלכלי העולמי בדאבוס ב2015, שם הוא הוצג דווקא כ"פתגם אירופאי".{{הערה|ראו [https://jmss.org/article/download/62837/46857/179454], עמ' 334, הערת שוליים 30.}} * '''"מזל לא מגיע פעמיים, ביש מזל לא מגיע לבד."''' ** בסינית: 福无重至,祸不单行 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fú wú zhòng zhì, huò bù dān xíng. **מקבילה עברית: צרות באות בצרורות. ** מקור הפתגם: ערבוב ניסוחים מ-[[w:en:Shuo Yuan|說苑 (גן האימרות)]], בפרק 權謀, [https://ctext.org/shuo-yuan/quan-mou?searchu=%E7%A6%8F%E4%B8%8D%E9%87%8D%E8%87%B3&searchmode=showall#n21891 פיסקה 15 בחלוקת ctext], ומ-[[w:גדת המים|水滸傳 (גדת המים)]] פרק 36 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=853707#p97 פיסקה 96 בחלוקת ctext]. * '''"הבן מחזיר את חובות אביו"''' ** בסינית: 父债子还 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fù zhài zǐ huán. ** מילולית: "אב לווה, בן מחזיר." ** משמעות: כל דור מקבל את התוצאות של מעשי האבות. ** מקבילה עברית: [[w:אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה|אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה]]. ** מקור הפתגם: אמרה עממית. מצוטטת ככזו ב-后西游记 "אחרית רשומות המסע למערב" מתקופת שושלת צ'ינג, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=923557&remap=gb#p22 פרק 20, פיסקה 21 בחלוקת ctext]. * '''"דברים של היום עשה היום."''' ** בסינית: 今日事，今日毕 ** כתיב פונטי (פין-יין): Jīnrì shì, jīnrì bì. ** משמעות: אל תדחה למחר מה שאפשר לעשות היום. ** מקור הפתגם: אמרה עממית שקיבלה תפוצה בפוסטרים במוסדות לימוד בתקופה הרפובליקנית. * '''"אם רוח באה ממערה ריקה, אולי יש לזה סיבה"''' ** בסינית: 空穴来风,未必无因 ** כתיב פונטי (פין-יין): Kōng xué lái fēng, wèibì wú yīn ** מקבילה עברית: אין עשן בלי אש. ** מקור הפתגם: במאמר 風賦 "שירה ברוח" ([https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=468720 פיסקה 3 בחלוקת ctext]) מתקופת המדינות הלוחמות הביטוי 空穴来风 "בחללים ריקים תבוא רוח" משמש להראות את השפעת הסביבה על ההתרחשויות, ומכאן קיבל הביטוי את המשמעות "יש סיבה לדברים". אולם כאימרה עממית קיבל אותו ביטוי בסינית מודרנית את המשמעות ההפוכה "רוח שבאה ממערה ריקה" שמשמעו "משהו חסר בסיס".{{הערה|1=ראו במאמר [http://old.hwjyw.com/jxyd/cybx/200801/t20080131_11902.shtml 中国华文教育网－如何算空穴来风].}} כדי לבטא חשד כי יש בסיס למשהו שנראה בלתי מבוסס מוסיפים את החלק השני 未必无因, וכך כפל המשמעות של הביטוי הראשון משרתת את ערעור הביטחון באשר לביסוס הדברים. * '''"תרופה טובה טעמה מר."''' ** בסינית: 良药苦口 ** כתיב פונטי (פין-יין): Liángyào kǔkǒu ** משמעות: העצות הטובות אינן נעימות לאוזן. ** מקור הפתגם: [[w:האן פיי דזה|האן פיי דזה]] בפרק 外储说左上, [https://ctext.org/hanfeizi/wai-chu-shuo-zuo-shang/ens?searchu=%E5%A4%AB%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E4%BA%8E%E5%8F%A3&searchmode=showall#n2314 פיסקה 13 בחלוקת ctext], שם הניסוח הוא 夫良药苦于口 "כי התרופה הטובה מרה בפה". גרסת ארבעת סימנים הנפוצה מגיעה מניסוח של אותו רעיון ב[[w:ספר האן המאוחרת|ספר האן המאוחרת]] מן המאה ה-5 לספירה, פרק 袁绍刘表列传下 [https://ctext.org/hou-han-shu/yuan-shao-liu-biao-lie-zhuan-xia/ens?searchu=%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E5%8F%A3&searchmode=showall#n76790 פיסקה 10 בחלוקת ctext]. == ייחוס שגוי == * '''"אין ממה לפחד בחיים, רק להבין."''' ** בצרפתית: Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. ** מקור הפתגם: הביוגרפיה "מאדאם קירי" של [[w:מארי קירי|מארי קירי]] מאת [[w:אווה קירי|אווה קירי]]. * '''"ה[[נישואים]] כמוהם כעיר נצורה: אלה שבחוץ רוצים להיכנס אליה, ואלה שבפנים - לצאת ממנה."''' ** בצרפתית: Mariage est une place asségée; ceux qui sont dehors veulent y entrer, et ceux qui sont dedans veulent en sortir. ** מקור הפתגם: פתגם צרפתי. גירסה שמדמה נישואין לכלוב ציפורים מופיעה גם בספר "Essaye" של [[מישל דה מונטן]], [https://www.gutenberg.org/cache/epub/58801/pg58801-images.html כרך 3 פרק 5]. קיבל קישור לסין כשצוטט בספר הסיני 围城 "מבצר נצור" של הסופר 錢鍾書 צ'יין ג'ונגשו ב-1947. * '''"הלשון נתקלת תמיד בשן מקולקלת."''' ** בלטינית: Obsequitur denti superambula lingua dolenti ** הפתגם: פתגם בלטינית. מופיע בספר Parabolae "משלים" של Peder Laale בן המאה ה-14 מדנמרק, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3APeder_Laale_-_Parabolae_-_1508.pdf&page=93 בעמ' 93.] * '''"פה מלוכלך לא ידבר בשפה הגונה."''' ** מקור הציטוט: תרגום ל"פה של כלב לא יוציא שנהבים" (ראו למעלה) שפיספס את המשמעות. * '''"חולדה המכרסמת ליד זנבה של חתולה מביאה הרס על עצמה."''' ** מקור הציטוט: תרגום ל"עכבר נואש ינשוך חתול." שפיספס את המשמעות - הפתגם הסיני אינו מבקר את הפעולה של העכבר אלא מתאר אותה כתגובה נואשת. ==ראו גם== * [[לאו דזה]] * [[קונפוציוס]] ==קישורים חיצוניים== *אתרים בעברית המכילים פתגמים סיניים: **[http://www.pitgam.net/data/%5B%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D+%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%5D/1/1/0/ בין המרכאות] **[http://quotes.theog.org/tag/%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D-%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99/ ציטוטים אמרות ומשלים] *אתרים באנגלית המכילים פתגמים סיניים: **[http://www.chinese-sayings.com אוסף גדול של פתגמים סיניים מתורגמים לאנגלית] **[http://www.oneaday.org Oneaday.org - פתגם יומי עם הטקסט בסינית] **[http://chineseaesop.blogspot.com/ פתגמים, משלים וסיפורים עם איורים] **[http://www.goldenproverbs.com/tp_chinese.html אוסף פתגמים] **[http://rodrixar.blogspot.com/2010/04/chinese-proverbs.html פתגמים סיניים עם הקבלה לפתגמים באנגלית] **[http://www.chinahighlights.com/travelguide/learning-chinese/chinese-sayings.htm פתגמים מפורסמים] == הערות שוליים == {{הערות שוליים}} {{פתגמים}} [[קטגוריה:פתגמים|סיניים]] [[קטגוריה:סין]] [[קטגוריה:חוכמת המזרח הרחוק]] 26p13h5e92w25p9gcpf04gsp08o75d1 237145 237140 2026-06-22T10:37:39Z The duke 6430 /* תובנות על העולם */ עדכון 237145 wikitext text/x-wiki דף זה מרכז רשימת '''פתגמים בשפה ה[[w:סינית|סינית]]'''. [[קובץ:20090529 Great Wall 8185.jpg|שמאל|ממוזער|260 פיקסלים|"למדת – שכחת, ראית – זכרת, עשית – ידעת."]] ==עצות לחיים== * "איש לא יכעס עליך לעולם בהיותך מנומס יותר מדי." * "בבואך להכות כלב ברר תחילה מי אדוניו." * "אנו יכולים לרפא מכת חרב, אך לא מהלומה של הלשון." * "אל לך להשתמש בגרזן לסילוק יתוש ממצח חברך." * "ליד הנותנת [[פרח]]ים נדבק קצת ריח ניחוח." * "חפור את הבאר לפני שתהיה צמא." * "גם מסע בן אלף מייל, מתחיל בצעד אחד." ~ [[לאו דזה]], "[[w:דאו דה ג'ינג|דאו דה ג'ינג]]", פרק 64 * "עשה את הטוב וקצרת טובה; עשה את הרע וקצרת רעה." * "אל נא תעסיק משרתות יפות." * "אל תפתח עסק אלא אם כן אתה אוהב לחייך." * "כל דור יקצור את מה שזרע קודמו." * "את התנהגותו של [[סוס]] לא לומדים ביום." * "מי שטובע אינו מוטרד מן הגשם." * "מי שמכה ראשון מודה כי הפסיד בוויכוח." * "הדלק לאדם מדורה וחיממת אותו ללילה, הצת באדם אש וחיממת אותו לכל החיים." * "אל נא תאמר דבר על מה ששמעת. התעלם מכל דבר שעליו אתה נשאל. אל נא תתערב בדברים שאינם מענייניך. חזור מיד לביתך כאילו לא קרה דבר." * "יותר מדי דבק אינו מדביק; יותר מדי סוכר אינו ממתיק." * "הסתר בשרוולך את זרועך השבורה." ~ יאן צי יאו * "את ארוחת הבוקר תאכל לשובע, את ארוחת הצהרים תחלוק עם חברך, ואת ארוחת הערב תן לשונאך." * "מי שמכין את האתון לרכיבה, אל נא יתפלא אם אחרים רוכבים עליה." * "אם ברצונך לאכול ארוחת ערב, אל תעליב את הטבח שלך." * "אל נא תדאגו למי שהולך באטיות, אלא למי שחדל מללכת." *"אין לי [[תוכנית|תוכניות]]. יש לי רק מטרות." * "אם תרחיק לנדוד מביתך תאבד את שורשיך. אם תרבה להרוג תשכח מי אתה. אם תמות בקרב, חייך ישקעו באדמה כמו הגשם, בלי להותיר זכר. אם בזמן הזה תמצא אהבה, התקווה תצמח שוב מן האדמה ובלהט תפריח את ה[[חיים]]." * "מי שיצר את הבעיה יכול לפתור אותה." * "כש[[אדם]] עם רצון נבלם בדרך אחת, הוא יכול לנסות דרך אחרת." * "לא ניתן להרוות את צמאונו של גמל באמצעות כפית של מים." * "את עינך פקח במהירות ואת פיך – באיטיות." * "כשאנו צודקים אין לנו צורך להרים את קולנו." ==חינוך וחוכמה== * "מורים פותחים את הדלת. אתה נכנס בעצמך." * "ספר מכיל בית של [[זהב]]." * "ספר כמוהו כגינה שאנו מחזיקים בכיסנו." * "ספר סגור אינו אלא חבילת נייר." * "אדם יכול להיות חכם כל ימיו, וטיפש - בן רגע." * "אוצר המדינה הוא בחכמיה." * "חייו של [[ילדות|ילד]] כמוהם כנייר שכל אדם מטביע עליו את חותמו." * "זה ששואל הוא טיפש לחמש דקות, אבל זה שאינו שואל נשאר טיפש לנצח." * "טיפש חורץ משפט על אנשים על פי המתנות שהם נותנים לו." * "ההכרה בבערותנו מצביעה על תבונתנו." ==האדם== * "לאנשים קטנים קשיים קטנים, לאנשים גדולים קשיים גדולים." * "שלושים השנים הראשונות עוברות ללא יכולת להתעורר; שלושים השנים הבאות - ללא יכולת להירדם." * "תן לאדם דג - והשבעת אותו ליום אחד, למד את האדם לדוג - והשבעת אותו לכל החיים." ~ [[לאו דזה]] * "[[אדם]] עני לומד עשרה דברים ומאמין באחד. אדם אדיב לומד דבר אחד ומאמין בו." * "אין לנפש סוד שההתנהגות לא מגלה." * "למי שיודע להסתפק במועט יהיו תמיד כל צרכיו." ~ [[לאו דזה]] * "אנשים [[אושר|מאושרים]] אינם ממהרים." ==תובנות על העולם== [[קובץ: 20090530 Beijing Summer Palace 8467.jpg|ממוזער|260 פיקסלים|"אין לנפש סוד שההתנהגות לא מגלה."]] * "מי שמבין אותך, גם אם הוא נמצא בקצה [[עולם]] הוא כמו [[שכן|שכנך]]." * "מי שיש לו כינים רבות מפסיק להתגרד. מי שיש לו הרבה חובות מפסיק להצטער." * "בשיחה על הכרית במיטה הכלה מקבלת תשע מתוך עשר ממה שהיא דורשת." * "ככל שהרגשות רחוקים יותר, רבים יותר הנימוסים." * "אין זה משום שהבאר עמוקה מדי, אלא בגלל שהחבל קצר." * "להרוג את ה[[כלב]] לא מרפא את הנשיכה." * "יוצר פסלי אלילים לעולם אינו עובד אלילים." * "כאשר קיימות זהירות ושנינות אנו רואים מיד את לידתה של הצביעות." * "הזדמנות טובה מגיעה לעתים רחוקות, וקל לאבדה." * "יהלום פגום שווה יותר מאשר אבן חצץ מושלמת." ==פתגמים עם המקור הסיני== ===תובנות על העולם=== * '''"פה של כלב לא יוציא שנהבים."''' ** בסינית: 狗嘴裡吐不出象牙 ** משמעות: מי שנוהג לדבר בגסות ישיג רק תגובות גסות. ** מקור הציטוט: פתגם עממי המופיע בין היתר בקלאסיקה "[[w:חלום החדר האדום|חלום החדר האדום]]" פרק 42 [https://ctext.org/hongloumeng/ch42#n104768 פיסקה 26 בחלוקת ctext]. * '''"מים יכולים להחזיק את הסירה, אבל יכולים גם להטביע אותה."''' ** בסינית: 水則載舟，水則覆舟 ** מילולית: מים מחזיקים סירה, מים הופכים סירה. ** מקור הציטוט: הספר "[[w:שו'ן קואנג|שו'ן דזה]]" פרק 王制 [https://ctext.org/text.pl?node=12374&if=en פיסקה 5 בחלוקת ctext], שם מסופר שמדובר באמרה מסורתית שגם מסבירה שהאדון הוא סירה ופשוטי העם הם מים. '''"עכבר נואש ינשוך חתול"''' ** בסינית: 窮鼠齧狸 ** מקור הציטוט: הגירסה העברית הכוללת שינוי משמעות של משפט "[[w:en:Discourses on Salt and Iron|מאמרות המלח והברזל]]" בפרק 詔聖 "הטפות לקיסר" [https://ctext.org/text.pl?node=278935&if=en&searchu=%E7%AA%AE%E9%BC%A0%E9%BD%A7%E7%8B%B8&searchmode=showall#n418595, פיסקה 4 בחלוקת ctext]. במקור המשפט הוא חלק מתיאור מדינה השרויה בתוהו, בה היאוש מביא למעשים קיצוניים, ובהתאם הביטוי הסיני מתייחס למסוכנות הנשקפת מאדם שנקלע למצב ללא מוצא. * '''"כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע די ביום אחד."''' ** בסינית: 為善千日不足，為惡一日有餘 ** מילולית: כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע יום אחד הוא יותר מדי. ** מקור הציטוט: גירסה על משפט מן "המסע למערב" [https://ctext.org/xiyouji/ch28/zh#n94368 פרק 28 פיסקה 10 בחלוקת ctext] שם הוא מופיע בצורה 千日行善，善猶不足；一日行惡，惡自有餘 "אלף יום בדרך הטוב, הטוב לא יספיק. יום אחד בדרך הרע, והרע יהיה מוגזם". גירסה מוקדמת יותר שבה הפתיחה היא 終身為善 "אם כל חייו יעשה טוב" נמצאת בספר הפתגמים "[[w:Zhenyuan Miaodao Yaolue|真元妙道要略]]" (עקרונות הדרך המסתורית של הראשית האמיתית) מן המאה ה-14 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=523440 פיסקה 23 בחלוקת ctext], שם הפתגם מיוחס למצביא [[w:en:ma yuan|מָה יְוֵּ'אן]] מן המאה הראשונה לספירה. '''"שיטה קבועה איננה שיטה."''' ** משמעות: שיטה צריכה להיות גמישה כדי להשיג את התוצאה הרצויה. ** בסינית: 法無定法 ** מקור הציטוט: [[w:明儒學案|明儒學案]] "המקרים המלומדים של הקונפוציאנים של מינג" [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=640762 פיסקה 30 בחלוקת ctext]. * '''"הדג רואה תמיד את הפיתיון ולא את הרשת."''' ** בסינית: 魚見餌不見鉤 ** מילולית: דג רואה את הפתיון ולא רואה את הקרס. ** מקור הציטוט: הספר 呻吟語 "דברי אנחה" של לו' קון (呂坤) מתקופת שושלת מינג. בפרק 養生, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=180576#p5 פיסקה 4 בחלוקת ctext]. ===עצות לחיים=== * '''"קרח בעובי מטר לא נוצר בין לילה."''' ** בסינית: 冰厚三尺，不是一日之寒. ** מילולית: "קרח בעובי שלוש אצבעות הוא לא מיום אחד של קור." ** מקור הפתגם: [[w:en:Jin Ping Mei|金瓶梅 (ענף השזיף באגרטל זהב)]], פרק 92, [https://ctext.org/jinpingmei/ch92/zh#n103104 פיסקה 20 בחלוקת ctext]. ניסוח מוקדם יותר ב[[w:en:Lunheng|論衡 (מאזן דיונים)]], פרק 狀留, [https://ctext.org/lunheng/zhuang-liu/zh#n281210 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. * '''"אלה השותים מהמים אל להם לשכוח מי חפר את הבאר."''' ** בסינית: 飲流懷源 ** מילולית: "שותה מים יחשוב על הנביעה" ** משמעות: חשוב לזכור את ההיסטוריה. ** מקור הפתגם: [https://www.shidianguji.com/en/book/SBCK123/chapter/1j73rp1qlc1mf_287?refreshId=1781002002829&keywords=%E5%85%B6%E6%BA%90&isSearchCurChapter=1 השיר 徵調曲 "מנגינה בצליל ג'ה"] מתוך הספר 周五声调曲 "מנגינת הרמוניית חמשת הצלילים של ג'ואו" מאת 庾信 [[w:en:yu xin|יו' שין]]. * '''"במים צלולים מדי לא יישחו דגים."''' ** בסינית: 水至清则无鱼，人至察则无徒 ** משמעות: טהרנות יתר מעקרת את העשיה. ** מקור הפתגם: זהו החצי הראשון מן המשפט 水至清则无鱼，人至察则无徒 "מים המצטיינים בצלילות יחסרו דגים, אדם המצטיין באבחנה יחסר תלמידים" מן הביוגרפיה של [[w:en:Dongfang Shuo|דוגנפנג שוו]] ב[[w:en:Book of Han|ספר האן]], [https://ctext.org/han-shu/dong-fang-shuo-zhuan/zhs#n66664 פיסקה 25 בחלוקת ctext]. * '''"מי שינהג בי כהלכה יהיה המנהיג שלי. מי שינהג בי באכזריות יהיה האויב שלי."''' ** בסינית: 抚我则后，虐我则仇 ** מקור הפתגם: 书经 [[w:הקלאסיקה של המסמכים|הקלאסיקה של המסמכים]], בפרק 周书 "המסמכים של ג'ואו", 泰誓下 "השבועה האדירה ב'", [https://ctext.org/shang-shu/great-declaration-iii/ens?searchu=%E6%92%AB%E6%88%91%E5%89%87%E5%90%8E&searchmode=showall#n21252 פיסקה 3 בחלוקת ctext]. המשפט מצוטט גם על ידי אחד הפרשנים של "אמנות המלחמה" בפרשנות על פרק 七計, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=97660#p32 פיסקה 11 בחלוקת ctext]. * '''"דע את עצמך ודע את אויבך, ולא תפסיד גם במאה קרבות."''' ** בסינית: 知彼知己，百战不殆 ** מקור הפתגם: "אמנות המלחמה" של סון דזה, פרק 谋攻, [https://ctext.org/art-of-war/attack-by-stratagem/ens?searchu=%E7%9F%A5%E5%BD%BC%E7%9F%A5%E5%B7%B1&searchmode=showall#n20929 פיסקה 6 בחלוקת ctext]. * '''"אל תתגרה בגורל שלך."''' ** בסינית: 你别得寸进尺 "אל תנהג כמישהו שמקבל אצבע ומתקדם רגל" או 适可而止 "כשתגיע להתאמה, עצור". ** מקור הפתגם: 得寸进尺 הוא ביטוי עממי, אם כי יש לו שורשים לשוניים ב"ספר הדרך והסגולה" פרק 69 וב戰國策 "תוכניות המדינות הלוחמות" פרק 秦策三. הביטוי 适可而止 הוא פרשנות של [[w:ג'ו שי|ג'ו שי]] מן הספר 四书章句集注 "אוסף הערות על המבנה הלשוני של ארבעת הספרים" על מנהגי האכילה של קונפוציוס. פרק 乡党第十 [https://ctext.org/si-shu-zhang-ju-ji-zhu/xiang-dang-di-shi/zhs?searchu=%E9%80%82%E5%8F%AF%E8%80%8C%E6%AD%A2&searchmode=showall#n89865 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. ===חינוך וחוכמה=== * '''"אני שומע ואני שוכח, אני רואה ואני זוכר, אני עושה ואני מבין."''' ** בסינית: 不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之；学至于行之而止矣 ** כתיב פונטי (פין-יין): Bù wén bù ruò wén zhī, wén zhī bù ruò jiàn zhī, jiàn zhī bù ruò zhīzhī, zhīzhī bù ruò xíng zhī; xué zhìyú xíng zhī ér zhǐ yǐ. **מילולית: "אי שמיעה אינה כשמיעה, שמיעה אינה כראייה, ראייה אינה כידיעה, ידיעה אינה כיישום. למד עד לכדי יישום הדברים ואז עצור." **פתגם דומה: אינך יכול להבין עד שתלך בנעליו של האחר. **מקור הפתגם: עיבוד כבד מתוך 荀子 [[w:en:Xunzi (book)|שו'ן דזה]] בפרק 8 "儒效" [https://ctext.org/xunzi/ru-xiao?searchu=%E5%AD%A6%E8%87%B3%E4%BA%8E%E8%A1%8C%E4%B9%8B%E8%80%8C%E6%AD%A2%E7%9F%A3&searchmode=showall#n12364 פיסקה 23 בחלוקת ctext]. הפתגם בצורתו המוכרת למעשה אינו קיים בסינית. * '''"קרא רבבות ספרים, לך רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书,行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū, xíng wànlǐ lù. ** משמעות: כדאי לשלב צבירת ידע תיאורטי מן הספרים וידע מעשי מן השטח. ** מקור הפתגם: הספר 画禅室随笔 "שירבוטים מחדר ציורי הזן" [[s:zh:画禅室随笔/卷二|פיסקה ראשונה בפרק 画决]]. * '''"קריאת רבבות ספרים אינה משתווה להליכת דרך של רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书不如行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū bùrú xíng wànlǐ lù. ** משמעות: התנסות מעשית מועילה יותר מהלימוד התאורטי. ** מקור הפתגם: עיבוד עממי של הפתגם הקודם. ===כללי=== * '''"בנהר ה[[w:יאנגצה|יאנגצה]] הגלים האחוריים דוחפים את הגלים הקדמיים."''' ** בסינית: 长江后浪推前浪 ** כתיב פונטי (פין-יין): Chángjiāng hòulàng tuī qiánlàng. **משמעות: הדורות החדשים מחליפים את הדור הישן, דברים חדשים מחליפים את הישנים. **פתגם דומה: "ישן מפני חדש תוציאו" (ספר ויקרא, פרק כ"ו, פסוק י'). **מקור הפתגם: [[w:zh:青琐高议|青琐高议]], מגילה 7, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=2403282&remap=gb#p20 פיסקה 19 בחלוקת ctext]. * '''"פגיעה בלב אדם אין לקיים, שמירה על לב אדם אין להפקיר."''' ** בסינית: 害人之心不可有，防人之心不可无 ** כתיב פונטי (פין-יין): hàirén zhī xīn bùkě yǒu, fángrénzhīxīn bùkě wú. ** משמעות: היזהר מפגיעה באחרים והיזהר מאנשים שעלולים לפגוע בך. ** מקור הפתגם: [[:w:enCaigentan|菜根譚 (שיחות שורש הירקות)]], [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=137251&remap=gb פיסקה 277 בחלוקת ctext]. * '''"כשרוח השינוי נושבת, יש הבונים חומות ויש המקימים תחנות רוח."''' ** בסינית: 风向转变时,有人筑墙,有人造风车 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fēng xiàng zhuàn biàn shí, yǒu rén zhú qiáng, yǒu rén zào fēng chē. ** מקבילה מאנגלית: כשדלת אחת נסגרת, דלת אחרת נפתחת. ** משמעות: כשחייך משתנים, עדיף להסתגל לשינויים ולא להילחם בהם. ** מקור הפתגם: נאום של ראש הממשלה הסיני לי קצ'יאנג בפורום הכלכלי העולמי בדאבוס ב2015, שם הוא הוצג דווקא כ"פתגם אירופאי".{{הערה|ראו [https://jmss.org/article/download/62837/46857/179454], עמ' 334, הערת שוליים 30.}} * '''"מזל לא מגיע פעמיים, ביש מזל לא מגיע לבד."''' ** בסינית: 福无重至,祸不单行 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fú wú zhòng zhì, huò bù dān xíng. **מקבילה עברית: צרות באות בצרורות. ** מקור הפתגם: ערבוב ניסוחים מ-[[w:en:Shuo Yuan|說苑 (גן האימרות)]], בפרק 權謀, [https://ctext.org/shuo-yuan/quan-mou?searchu=%E7%A6%8F%E4%B8%8D%E9%87%8D%E8%87%B3&searchmode=showall#n21891 פיסקה 15 בחלוקת ctext], ומ-[[w:גדת המים|水滸傳 (גדת המים)]] פרק 36 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=853707#p97 פיסקה 96 בחלוקת ctext]. * '''"הבן מחזיר את חובות אביו"''' ** בסינית: 父债子还 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fù zhài zǐ huán. ** מילולית: "אב לווה, בן מחזיר." ** משמעות: כל דור מקבל את התוצאות של מעשי האבות. ** מקבילה עברית: [[w:אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה|אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה]]. ** מקור הפתגם: אמרה עממית. מצוטטת ככזו ב-后西游记 "אחרית רשומות המסע למערב" מתקופת שושלת צ'ינג, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=923557&remap=gb#p22 פרק 20, פיסקה 21 בחלוקת ctext]. * '''"דברים של היום עשה היום."''' ** בסינית: 今日事，今日毕 ** כתיב פונטי (פין-יין): Jīnrì shì, jīnrì bì. ** משמעות: אל תדחה למחר מה שאפשר לעשות היום. ** מקור הפתגם: אמרה עממית שקיבלה תפוצה בפוסטרים במוסדות לימוד בתקופה הרפובליקנית. * '''"אם רוח באה ממערה ריקה, אולי יש לזה סיבה"''' ** בסינית: 空穴来风,未必无因 ** כתיב פונטי (פין-יין): Kōng xué lái fēng, wèibì wú yīn ** מקבילה עברית: אין עשן בלי אש. ** מקור הפתגם: במאמר 風賦 "שירה ברוח" ([https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=468720 פיסקה 3 בחלוקת ctext]) מתקופת המדינות הלוחמות הביטוי 空穴来风 "בחללים ריקים תבוא רוח" משמש להראות את השפעת הסביבה על ההתרחשויות, ומכאן קיבל הביטוי את המשמעות "יש סיבה לדברים". אולם כאימרה עממית קיבל אותו ביטוי בסינית מודרנית את המשמעות ההפוכה "רוח שבאה ממערה ריקה" שמשמעו "משהו חסר בסיס".{{הערה|1=ראו במאמר [http://old.hwjyw.com/jxyd/cybx/200801/t20080131_11902.shtml 中国华文教育网－如何算空穴来风].}} כדי לבטא חשד כי יש בסיס למשהו שנראה בלתי מבוסס מוסיפים את החלק השני 未必无因, וכך כפל המשמעות של הביטוי הראשון משרתת את ערעור הביטחון באשר לביסוס הדברים. * '''"תרופה טובה טעמה מר."''' ** בסינית: 良药苦口 ** כתיב פונטי (פין-יין): Liángyào kǔkǒu ** משמעות: העצות הטובות אינן נעימות לאוזן. ** מקור הפתגם: [[w:האן פיי דזה|האן פיי דזה]] בפרק 外储说左上, [https://ctext.org/hanfeizi/wai-chu-shuo-zuo-shang/ens?searchu=%E5%A4%AB%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E4%BA%8E%E5%8F%A3&searchmode=showall#n2314 פיסקה 13 בחלוקת ctext], שם הניסוח הוא 夫良药苦于口 "כי התרופה הטובה מרה בפה". גרסת ארבעת סימנים הנפוצה מגיעה מניסוח של אותו רעיון ב[[w:ספר האן המאוחרת|ספר האן המאוחרת]] מן המאה ה-5 לספירה, פרק 袁绍刘表列传下 [https://ctext.org/hou-han-shu/yuan-shao-liu-biao-lie-zhuan-xia/ens?searchu=%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E5%8F%A3&searchmode=showall#n76790 פיסקה 10 בחלוקת ctext]. == ייחוס שגוי == * '''"אין ממה לפחד בחיים, רק להבין."''' ** בצרפתית: Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. ** מקור הפתגם: הביוגרפיה "מאדאם קירי" של [[w:מארי קירי|מארי קירי]] מאת [[w:אווה קירי|אווה קירי]]. * '''"ה[[נישואים]] כמוהם כעיר נצורה: אלה שבחוץ רוצים להיכנס אליה, ואלה שבפנים - לצאת ממנה."''' ** בצרפתית: Mariage est une place asségée; ceux qui sont dehors veulent y entrer, et ceux qui sont dedans veulent en sortir. ** מקור הפתגם: פתגם צרפתי. גירסה שמדמה נישואין לכלוב ציפורים מופיעה גם בספר "Essaye" של [[מישל דה מונטן]], [https://www.gutenberg.org/cache/epub/58801/pg58801-images.html כרך 3 פרק 5]. קיבל קישור לסין כשצוטט בספר הסיני 围城 "מבצר נצור" של הסופר 錢鍾書 צ'יין ג'ונגשו ב-1947. * '''"הלשון נתקלת תמיד בשן מקולקלת."''' ** בלטינית: Obsequitur denti superambula lingua dolenti ** הפתגם: פתגם בלטינית. מופיע בספר Parabolae "משלים" של Peder Laale בן המאה ה-14 מדנמרק, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3APeder_Laale_-_Parabolae_-_1508.pdf&page=93 בעמ' 93.] * '''"פה מלוכלך לא ידבר בשפה הגונה."''' ** מקור הציטוט: תרגום ל"פה של כלב לא יוציא שנהבים" (ראו למעלה) שפיספס את המשמעות. * '''"חולדה המכרסמת ליד זנבה של חתולה מביאה הרס על עצמה."''' ** מקור הציטוט: תרגום ל"עכבר נואש ינשוך חתול." שפיספס את המשמעות - הפתגם הסיני אינו מבקר את הפעולה של העכבר אלא מתאר אותה כתגובה נואשת. ==ראו גם== * [[לאו דזה]] * [[קונפוציוס]] ==קישורים חיצוניים== *אתרים בעברית המכילים פתגמים סיניים: **[http://www.pitgam.net/data/%5B%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D+%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%5D/1/1/0/ בין המרכאות] **[http://quotes.theog.org/tag/%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D-%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99/ ציטוטים אמרות ומשלים] *אתרים באנגלית המכילים פתגמים סיניים: **[http://www.chinese-sayings.com אוסף גדול של פתגמים סיניים מתורגמים לאנגלית] **[http://www.oneaday.org Oneaday.org - פתגם יומי עם הטקסט בסינית] **[http://chineseaesop.blogspot.com/ פתגמים, משלים וסיפורים עם איורים] **[http://www.goldenproverbs.com/tp_chinese.html אוסף פתגמים] **[http://rodrixar.blogspot.com/2010/04/chinese-proverbs.html פתגמים סיניים עם הקבלה לפתגמים באנגלית] **[http://www.chinahighlights.com/travelguide/learning-chinese/chinese-sayings.htm פתגמים מפורסמים] == הערות שוליים == {{הערות שוליים}} {{פתגמים}} [[קטגוריה:פתגמים|סיניים]] [[קטגוריה:סין]] [[קטגוריה:חוכמת המזרח הרחוק]] 8pho3z85n788bt3oukhyj443a4lkmc6 237146 237145 2026-06-22T10:37:56Z The duke 6430 /* תובנות על העולם */ ניסוח 237146 wikitext text/x-wiki דף זה מרכז רשימת '''פתגמים בשפה ה[[w:סינית|סינית]]'''. [[קובץ:20090529 Great Wall 8185.jpg|שמאל|ממוזער|260 פיקסלים|"למדת – שכחת, ראית – זכרת, עשית – ידעת."]] ==עצות לחיים== * "איש לא יכעס עליך לעולם בהיותך מנומס יותר מדי." * "בבואך להכות כלב ברר תחילה מי אדוניו." * "אנו יכולים לרפא מכת חרב, אך לא מהלומה של הלשון." * "אל לך להשתמש בגרזן לסילוק יתוש ממצח חברך." * "ליד הנותנת [[פרח]]ים נדבק קצת ריח ניחוח." * "חפור את הבאר לפני שתהיה צמא." * "גם מסע בן אלף מייל, מתחיל בצעד אחד." ~ [[לאו דזה]], "[[w:דאו דה ג'ינג|דאו דה ג'ינג]]", פרק 64 * "עשה את הטוב וקצרת טובה; עשה את הרע וקצרת רעה." * "אל נא תעסיק משרתות יפות." * "אל תפתח עסק אלא אם כן אתה אוהב לחייך." * "כל דור יקצור את מה שזרע קודמו." * "את התנהגותו של [[סוס]] לא לומדים ביום." * "מי שטובע אינו מוטרד מן הגשם." * "מי שמכה ראשון מודה כי הפסיד בוויכוח." * "הדלק לאדם מדורה וחיממת אותו ללילה, הצת באדם אש וחיממת אותו לכל החיים." * "אל נא תאמר דבר על מה ששמעת. התעלם מכל דבר שעליו אתה נשאל. אל נא תתערב בדברים שאינם מענייניך. חזור מיד לביתך כאילו לא קרה דבר." * "יותר מדי דבק אינו מדביק; יותר מדי סוכר אינו ממתיק." * "הסתר בשרוולך את זרועך השבורה." ~ יאן צי יאו * "את ארוחת הבוקר תאכל לשובע, את ארוחת הצהרים תחלוק עם חברך, ואת ארוחת הערב תן לשונאך." * "מי שמכין את האתון לרכיבה, אל נא יתפלא אם אחרים רוכבים עליה." * "אם ברצונך לאכול ארוחת ערב, אל תעליב את הטבח שלך." * "אל נא תדאגו למי שהולך באטיות, אלא למי שחדל מללכת." *"אין לי [[תוכנית|תוכניות]]. יש לי רק מטרות." * "אם תרחיק לנדוד מביתך תאבד את שורשיך. אם תרבה להרוג תשכח מי אתה. אם תמות בקרב, חייך ישקעו באדמה כמו הגשם, בלי להותיר זכר. אם בזמן הזה תמצא אהבה, התקווה תצמח שוב מן האדמה ובלהט תפריח את ה[[חיים]]." * "מי שיצר את הבעיה יכול לפתור אותה." * "כש[[אדם]] עם רצון נבלם בדרך אחת, הוא יכול לנסות דרך אחרת." * "לא ניתן להרוות את צמאונו של גמל באמצעות כפית של מים." * "את עינך פקח במהירות ואת פיך – באיטיות." * "כשאנו צודקים אין לנו צורך להרים את קולנו." ==חינוך וחוכמה== * "מורים פותחים את הדלת. אתה נכנס בעצמך." * "ספר מכיל בית של [[זהב]]." * "ספר כמוהו כגינה שאנו מחזיקים בכיסנו." * "ספר סגור אינו אלא חבילת נייר." * "אדם יכול להיות חכם כל ימיו, וטיפש - בן רגע." * "אוצר המדינה הוא בחכמיה." * "חייו של [[ילדות|ילד]] כמוהם כנייר שכל אדם מטביע עליו את חותמו." * "זה ששואל הוא טיפש לחמש דקות, אבל זה שאינו שואל נשאר טיפש לנצח." * "טיפש חורץ משפט על אנשים על פי המתנות שהם נותנים לו." * "ההכרה בבערותנו מצביעה על תבונתנו." ==האדם== * "לאנשים קטנים קשיים קטנים, לאנשים גדולים קשיים גדולים." * "שלושים השנים הראשונות עוברות ללא יכולת להתעורר; שלושים השנים הבאות - ללא יכולת להירדם." * "תן לאדם דג - והשבעת אותו ליום אחד, למד את האדם לדוג - והשבעת אותו לכל החיים." ~ [[לאו דזה]] * "[[אדם]] עני לומד עשרה דברים ומאמין באחד. אדם אדיב לומד דבר אחד ומאמין בו." * "אין לנפש סוד שההתנהגות לא מגלה." * "למי שיודע להסתפק במועט יהיו תמיד כל צרכיו." ~ [[לאו דזה]] * "אנשים [[אושר|מאושרים]] אינם ממהרים." ==תובנות על העולם== [[קובץ: 20090530 Beijing Summer Palace 8467.jpg|ממוזער|260 פיקסלים|"אין לנפש סוד שההתנהגות לא מגלה."]] * "מי שמבין אותך, גם אם הוא נמצא בקצה [[עולם]] הוא כמו [[שכן|שכנך]]." * "מי שיש לו כינים רבות מפסיק להתגרד. מי שיש לו הרבה חובות מפסיק להצטער." * "בשיחה על הכרית במיטה הכלה מקבלת תשע מתוך עשר ממה שהיא דורשת." * "ככל שהרגשות רחוקים יותר, רבים יותר הנימוסים." * "אין זה משום שהבאר עמוקה מדי, אלא בגלל שהחבל קצר." * "להרוג את ה[[כלב]] לא מרפא את הנשיכה." * "יוצר פסלי אלילים לעולם אינו עובד אלילים." * "כאשר קיימות זהירות ושנינות אנו רואים מיד את לידתה של הצביעות." * "הזדמנות טובה מגיעה לעתים רחוקות, וקל לאבדה." * "יהלום פגום שווה יותר מאשר אבן חצץ מושלמת." ==פתגמים עם המקור הסיני== ===תובנות על העולם=== * '''"פה של כלב לא יוציא שנהבים."''' ** בסינית: 狗嘴裡吐不出象牙 ** משמעות: מי שנוהג לדבר בגסות ישיג רק תגובות גסות. ** מקור הציטוט: פתגם עממי המופיע בין היתר בספר "[[w:חלום החדר האדום|חלום החדר האדום]]" פרק 42 [https://ctext.org/hongloumeng/ch42#n104768 פיסקה 26 בחלוקת ctext]. * '''"מים יכולים להחזיק את הסירה, אבל יכולים גם להטביע אותה."''' ** בסינית: 水則載舟，水則覆舟 ** מילולית: מים מחזיקים סירה, מים הופכים סירה. ** מקור הציטוט: הספר "[[w:שו'ן קואנג|שו'ן דזה]]" פרק 王制 [https://ctext.org/text.pl?node=12374&if=en פיסקה 5 בחלוקת ctext], שם מסופר שמדובר באמרה מסורתית שגם מסבירה שהאדון הוא סירה ופשוטי העם הם מים. '''"עכבר נואש ינשוך חתול"''' ** בסינית: 窮鼠齧狸 ** מקור הציטוט: הגירסה העברית הכוללת שינוי משמעות של משפט "[[w:en:Discourses on Salt and Iron|מאמרות המלח והברזל]]" בפרק 詔聖 "הטפות לקיסר" [https://ctext.org/text.pl?node=278935&if=en&searchu=%E7%AA%AE%E9%BC%A0%E9%BD%A7%E7%8B%B8&searchmode=showall#n418595, פיסקה 4 בחלוקת ctext]. במקור המשפט הוא חלק מתיאור מדינה השרויה בתוהו, בה היאוש מביא למעשים קיצוניים, ובהתאם הביטוי הסיני מתייחס למסוכנות הנשקפת מאדם שנקלע למצב ללא מוצא. * '''"כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע די ביום אחד."''' ** בסינית: 為善千日不足，為惡一日有餘 ** מילולית: כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע יום אחד הוא יותר מדי. ** מקור הציטוט: גירסה על משפט מן "המסע למערב" [https://ctext.org/xiyouji/ch28/zh#n94368 פרק 28 פיסקה 10 בחלוקת ctext] שם הוא מופיע בצורה 千日行善，善猶不足；一日行惡，惡自有餘 "אלף יום בדרך הטוב, הטוב לא יספיק. יום אחד בדרך הרע, והרע יהיה מוגזם". גירסה מוקדמת יותר שבה הפתיחה היא 終身為善 "אם כל חייו יעשה טוב" נמצאת בספר הפתגמים "[[w:Zhenyuan Miaodao Yaolue|真元妙道要略]]" (עקרונות הדרך המסתורית של הראשית האמיתית) מן המאה ה-14 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=523440 פיסקה 23 בחלוקת ctext], שם הפתגם מיוחס למצביא [[w:en:ma yuan|מָה יְוֵּ'אן]] מן המאה הראשונה לספירה. '''"שיטה קבועה איננה שיטה."''' ** משמעות: שיטה צריכה להיות גמישה כדי להשיג את התוצאה הרצויה. ** בסינית: 法無定法 ** מקור הציטוט: [[w:明儒學案|明儒學案]] "המקרים המלומדים של הקונפוציאנים של מינג" [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=640762 פיסקה 30 בחלוקת ctext]. * '''"הדג רואה תמיד את הפיתיון ולא את הרשת."''' ** בסינית: 魚見餌不見鉤 ** מילולית: דג רואה את הפתיון ולא רואה את הקרס. ** מקור הציטוט: הספר 呻吟語 "דברי אנחה" של לו' קון (呂坤) מתקופת שושלת מינג. בפרק 養生, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=180576#p5 פיסקה 4 בחלוקת ctext]. ===עצות לחיים=== * '''"קרח בעובי מטר לא נוצר בין לילה."''' ** בסינית: 冰厚三尺，不是一日之寒. ** מילולית: "קרח בעובי שלוש אצבעות הוא לא מיום אחד של קור." ** מקור הפתגם: [[w:en:Jin Ping Mei|金瓶梅 (ענף השזיף באגרטל זהב)]], פרק 92, [https://ctext.org/jinpingmei/ch92/zh#n103104 פיסקה 20 בחלוקת ctext]. ניסוח מוקדם יותר ב[[w:en:Lunheng|論衡 (מאזן דיונים)]], פרק 狀留, [https://ctext.org/lunheng/zhuang-liu/zh#n281210 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. * '''"אלה השותים מהמים אל להם לשכוח מי חפר את הבאר."''' ** בסינית: 飲流懷源 ** מילולית: "שותה מים יחשוב על הנביעה" ** משמעות: חשוב לזכור את ההיסטוריה. ** מקור הפתגם: [https://www.shidianguji.com/en/book/SBCK123/chapter/1j73rp1qlc1mf_287?refreshId=1781002002829&keywords=%E5%85%B6%E6%BA%90&isSearchCurChapter=1 השיר 徵調曲 "מנגינה בצליל ג'ה"] מתוך הספר 周五声调曲 "מנגינת הרמוניית חמשת הצלילים של ג'ואו" מאת 庾信 [[w:en:yu xin|יו' שין]]. * '''"במים צלולים מדי לא יישחו דגים."''' ** בסינית: 水至清则无鱼，人至察则无徒 ** משמעות: טהרנות יתר מעקרת את העשיה. ** מקור הפתגם: זהו החצי הראשון מן המשפט 水至清则无鱼，人至察则无徒 "מים המצטיינים בצלילות יחסרו דגים, אדם המצטיין באבחנה יחסר תלמידים" מן הביוגרפיה של [[w:en:Dongfang Shuo|דוגנפנג שוו]] ב[[w:en:Book of Han|ספר האן]], [https://ctext.org/han-shu/dong-fang-shuo-zhuan/zhs#n66664 פיסקה 25 בחלוקת ctext]. * '''"מי שינהג בי כהלכה יהיה המנהיג שלי. מי שינהג בי באכזריות יהיה האויב שלי."''' ** בסינית: 抚我则后，虐我则仇 ** מקור הפתגם: 书经 [[w:הקלאסיקה של המסמכים|הקלאסיקה של המסמכים]], בפרק 周书 "המסמכים של ג'ואו", 泰誓下 "השבועה האדירה ב'", [https://ctext.org/shang-shu/great-declaration-iii/ens?searchu=%E6%92%AB%E6%88%91%E5%89%87%E5%90%8E&searchmode=showall#n21252 פיסקה 3 בחלוקת ctext]. המשפט מצוטט גם על ידי אחד הפרשנים של "אמנות המלחמה" בפרשנות על פרק 七計, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=97660#p32 פיסקה 11 בחלוקת ctext]. * '''"דע את עצמך ודע את אויבך, ולא תפסיד גם במאה קרבות."''' ** בסינית: 知彼知己，百战不殆 ** מקור הפתגם: "אמנות המלחמה" של סון דזה, פרק 谋攻, [https://ctext.org/art-of-war/attack-by-stratagem/ens?searchu=%E7%9F%A5%E5%BD%BC%E7%9F%A5%E5%B7%B1&searchmode=showall#n20929 פיסקה 6 בחלוקת ctext]. * '''"אל תתגרה בגורל שלך."''' ** בסינית: 你别得寸进尺 "אל תנהג כמישהו שמקבל אצבע ומתקדם רגל" או 适可而止 "כשתגיע להתאמה, עצור". ** מקור הפתגם: 得寸进尺 הוא ביטוי עממי, אם כי יש לו שורשים לשוניים ב"ספר הדרך והסגולה" פרק 69 וב戰國策 "תוכניות המדינות הלוחמות" פרק 秦策三. הביטוי 适可而止 הוא פרשנות של [[w:ג'ו שי|ג'ו שי]] מן הספר 四书章句集注 "אוסף הערות על המבנה הלשוני של ארבעת הספרים" על מנהגי האכילה של קונפוציוס. פרק 乡党第十 [https://ctext.org/si-shu-zhang-ju-ji-zhu/xiang-dang-di-shi/zhs?searchu=%E9%80%82%E5%8F%AF%E8%80%8C%E6%AD%A2&searchmode=showall#n89865 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. ===חינוך וחוכמה=== * '''"אני שומע ואני שוכח, אני רואה ואני זוכר, אני עושה ואני מבין."''' ** בסינית: 不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之；学至于行之而止矣 ** כתיב פונטי (פין-יין): Bù wén bù ruò wén zhī, wén zhī bù ruò jiàn zhī, jiàn zhī bù ruò zhīzhī, zhīzhī bù ruò xíng zhī; xué zhìyú xíng zhī ér zhǐ yǐ. **מילולית: "אי שמיעה אינה כשמיעה, שמיעה אינה כראייה, ראייה אינה כידיעה, ידיעה אינה כיישום. למד עד לכדי יישום הדברים ואז עצור." **פתגם דומה: אינך יכול להבין עד שתלך בנעליו של האחר. **מקור הפתגם: עיבוד כבד מתוך 荀子 [[w:en:Xunzi (book)|שו'ן דזה]] בפרק 8 "儒效" [https://ctext.org/xunzi/ru-xiao?searchu=%E5%AD%A6%E8%87%B3%E4%BA%8E%E8%A1%8C%E4%B9%8B%E8%80%8C%E6%AD%A2%E7%9F%A3&searchmode=showall#n12364 פיסקה 23 בחלוקת ctext]. הפתגם בצורתו המוכרת למעשה אינו קיים בסינית. * '''"קרא רבבות ספרים, לך רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书,行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū, xíng wànlǐ lù. ** משמעות: כדאי לשלב צבירת ידע תיאורטי מן הספרים וידע מעשי מן השטח. ** מקור הפתגם: הספר 画禅室随笔 "שירבוטים מחדר ציורי הזן" [[s:zh:画禅室随笔/卷二|פיסקה ראשונה בפרק 画决]]. * '''"קריאת רבבות ספרים אינה משתווה להליכת דרך של רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书不如行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū bùrú xíng wànlǐ lù. ** משמעות: התנסות מעשית מועילה יותר מהלימוד התאורטי. ** מקור הפתגם: עיבוד עממי של הפתגם הקודם. ===כללי=== * '''"בנהר ה[[w:יאנגצה|יאנגצה]] הגלים האחוריים דוחפים את הגלים הקדמיים."''' ** בסינית: 长江后浪推前浪 ** כתיב פונטי (פין-יין): Chángjiāng hòulàng tuī qiánlàng. **משמעות: הדורות החדשים מחליפים את הדור הישן, דברים חדשים מחליפים את הישנים. **פתגם דומה: "ישן מפני חדש תוציאו" (ספר ויקרא, פרק כ"ו, פסוק י'). **מקור הפתגם: [[w:zh:青琐高议|青琐高议]], מגילה 7, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=2403282&remap=gb#p20 פיסקה 19 בחלוקת ctext]. * '''"פגיעה בלב אדם אין לקיים, שמירה על לב אדם אין להפקיר."''' ** בסינית: 害人之心不可有，防人之心不可无 ** כתיב פונטי (פין-יין): hàirén zhī xīn bùkě yǒu, fángrénzhīxīn bùkě wú. ** משמעות: היזהר מפגיעה באחרים והיזהר מאנשים שעלולים לפגוע בך. ** מקור הפתגם: [[:w:enCaigentan|菜根譚 (שיחות שורש הירקות)]], [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=137251&remap=gb פיסקה 277 בחלוקת ctext]. * '''"כשרוח השינוי נושבת, יש הבונים חומות ויש המקימים תחנות רוח."''' ** בסינית: 风向转变时,有人筑墙,有人造风车 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fēng xiàng zhuàn biàn shí, yǒu rén zhú qiáng, yǒu rén zào fēng chē. ** מקבילה מאנגלית: כשדלת אחת נסגרת, דלת אחרת נפתחת. ** משמעות: כשחייך משתנים, עדיף להסתגל לשינויים ולא להילחם בהם. ** מקור הפתגם: נאום של ראש הממשלה הסיני לי קצ'יאנג בפורום הכלכלי העולמי בדאבוס ב2015, שם הוא הוצג דווקא כ"פתגם אירופאי".{{הערה|ראו [https://jmss.org/article/download/62837/46857/179454], עמ' 334, הערת שוליים 30.}} * '''"מזל לא מגיע פעמיים, ביש מזל לא מגיע לבד."''' ** בסינית: 福无重至,祸不单行 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fú wú zhòng zhì, huò bù dān xíng. **מקבילה עברית: צרות באות בצרורות. ** מקור הפתגם: ערבוב ניסוחים מ-[[w:en:Shuo Yuan|說苑 (גן האימרות)]], בפרק 權謀, [https://ctext.org/shuo-yuan/quan-mou?searchu=%E7%A6%8F%E4%B8%8D%E9%87%8D%E8%87%B3&searchmode=showall#n21891 פיסקה 15 בחלוקת ctext], ומ-[[w:גדת המים|水滸傳 (גדת המים)]] פרק 36 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=853707#p97 פיסקה 96 בחלוקת ctext]. * '''"הבן מחזיר את חובות אביו"''' ** בסינית: 父债子还 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fù zhài zǐ huán. ** מילולית: "אב לווה, בן מחזיר." ** משמעות: כל דור מקבל את התוצאות של מעשי האבות. ** מקבילה עברית: [[w:אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה|אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה]]. ** מקור הפתגם: אמרה עממית. מצוטטת ככזו ב-后西游记 "אחרית רשומות המסע למערב" מתקופת שושלת צ'ינג, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=923557&remap=gb#p22 פרק 20, פיסקה 21 בחלוקת ctext]. * '''"דברים של היום עשה היום."''' ** בסינית: 今日事，今日毕 ** כתיב פונטי (פין-יין): Jīnrì shì, jīnrì bì. ** משמעות: אל תדחה למחר מה שאפשר לעשות היום. ** מקור הפתגם: אמרה עממית שקיבלה תפוצה בפוסטרים במוסדות לימוד בתקופה הרפובליקנית. * '''"אם רוח באה ממערה ריקה, אולי יש לזה סיבה"''' ** בסינית: 空穴来风,未必无因 ** כתיב פונטי (פין-יין): Kōng xué lái fēng, wèibì wú yīn ** מקבילה עברית: אין עשן בלי אש. ** מקור הפתגם: במאמר 風賦 "שירה ברוח" ([https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=468720 פיסקה 3 בחלוקת ctext]) מתקופת המדינות הלוחמות הביטוי 空穴来风 "בחללים ריקים תבוא רוח" משמש להראות את השפעת הסביבה על ההתרחשויות, ומכאן קיבל הביטוי את המשמעות "יש סיבה לדברים". אולם כאימרה עממית קיבל אותו ביטוי בסינית מודרנית את המשמעות ההפוכה "רוח שבאה ממערה ריקה" שמשמעו "משהו חסר בסיס".{{הערה|1=ראו במאמר [http://old.hwjyw.com/jxyd/cybx/200801/t20080131_11902.shtml 中国华文教育网－如何算空穴来风].}} כדי לבטא חשד כי יש בסיס למשהו שנראה בלתי מבוסס מוסיפים את החלק השני 未必无因, וכך כפל המשמעות של הביטוי הראשון משרתת את ערעור הביטחון באשר לביסוס הדברים. * '''"תרופה טובה טעמה מר."''' ** בסינית: 良药苦口 ** כתיב פונטי (פין-יין): Liángyào kǔkǒu ** משמעות: העצות הטובות אינן נעימות לאוזן. ** מקור הפתגם: [[w:האן פיי דזה|האן פיי דזה]] בפרק 外储说左上, [https://ctext.org/hanfeizi/wai-chu-shuo-zuo-shang/ens?searchu=%E5%A4%AB%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E4%BA%8E%E5%8F%A3&searchmode=showall#n2314 פיסקה 13 בחלוקת ctext], שם הניסוח הוא 夫良药苦于口 "כי התרופה הטובה מרה בפה". גרסת ארבעת סימנים הנפוצה מגיעה מניסוח של אותו רעיון ב[[w:ספר האן המאוחרת|ספר האן המאוחרת]] מן המאה ה-5 לספירה, פרק 袁绍刘表列传下 [https://ctext.org/hou-han-shu/yuan-shao-liu-biao-lie-zhuan-xia/ens?searchu=%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E5%8F%A3&searchmode=showall#n76790 פיסקה 10 בחלוקת ctext]. == ייחוס שגוי == * '''"אין ממה לפחד בחיים, רק להבין."''' ** בצרפתית: Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. ** מקור הפתגם: הביוגרפיה "מאדאם קירי" של [[w:מארי קירי|מארי קירי]] מאת [[w:אווה קירי|אווה קירי]]. * '''"ה[[נישואים]] כמוהם כעיר נצורה: אלה שבחוץ רוצים להיכנס אליה, ואלה שבפנים - לצאת ממנה."''' ** בצרפתית: Mariage est une place asségée; ceux qui sont dehors veulent y entrer, et ceux qui sont dedans veulent en sortir. ** מקור הפתגם: פתגם צרפתי. גירסה שמדמה נישואין לכלוב ציפורים מופיעה גם בספר "Essaye" של [[מישל דה מונטן]], [https://www.gutenberg.org/cache/epub/58801/pg58801-images.html כרך 3 פרק 5]. קיבל קישור לסין כשצוטט בספר הסיני 围城 "מבצר נצור" של הסופר 錢鍾書 צ'יין ג'ונגשו ב-1947. * '''"הלשון נתקלת תמיד בשן מקולקלת."''' ** בלטינית: Obsequitur denti superambula lingua dolenti ** הפתגם: פתגם בלטינית. מופיע בספר Parabolae "משלים" של Peder Laale בן המאה ה-14 מדנמרק, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3APeder_Laale_-_Parabolae_-_1508.pdf&page=93 בעמ' 93.] * '''"פה מלוכלך לא ידבר בשפה הגונה."''' ** מקור הציטוט: תרגום ל"פה של כלב לא יוציא שנהבים" (ראו למעלה) שפיספס את המשמעות. * '''"חולדה המכרסמת ליד זנבה של חתולה מביאה הרס על עצמה."''' ** מקור הציטוט: תרגום ל"עכבר נואש ינשוך חתול." שפיספס את המשמעות - הפתגם הסיני אינו מבקר את הפעולה של העכבר אלא מתאר אותה כתגובה נואשת. ==ראו גם== * [[לאו דזה]] * [[קונפוציוס]] ==קישורים חיצוניים== *אתרים בעברית המכילים פתגמים סיניים: **[http://www.pitgam.net/data/%5B%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D+%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%5D/1/1/0/ בין המרכאות] **[http://quotes.theog.org/tag/%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D-%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99/ ציטוטים אמרות ומשלים] *אתרים באנגלית המכילים פתגמים סיניים: **[http://www.chinese-sayings.com אוסף גדול של פתגמים סיניים מתורגמים לאנגלית] **[http://www.oneaday.org Oneaday.org - פתגם יומי עם הטקסט בסינית] **[http://chineseaesop.blogspot.com/ פתגמים, משלים וסיפורים עם איורים] **[http://www.goldenproverbs.com/tp_chinese.html אוסף פתגמים] **[http://rodrixar.blogspot.com/2010/04/chinese-proverbs.html פתגמים סיניים עם הקבלה לפתגמים באנגלית] **[http://www.chinahighlights.com/travelguide/learning-chinese/chinese-sayings.htm פתגמים מפורסמים] == הערות שוליים == {{הערות שוליים}} {{פתגמים}} [[קטגוריה:פתגמים|סיניים]] [[קטגוריה:סין]] [[קטגוריה:חוכמת המזרח הרחוק]] 58oheg5pyuzodr9gotg0lts0g04jibo 237147 237146 2026-06-22T10:38:15Z The duke 6430 /* פתגמים עם המקור הסיני */ עיצוב 237147 wikitext text/x-wiki דף זה מרכז רשימת '''פתגמים בשפה ה[[w:סינית|סינית]]'''. [[קובץ:20090529 Great Wall 8185.jpg|שמאל|ממוזער|260 פיקסלים|"למדת – שכחת, ראית – זכרת, עשית – ידעת."]] ==עצות לחיים== * "איש לא יכעס עליך לעולם בהיותך מנומס יותר מדי." * "בבואך להכות כלב ברר תחילה מי אדוניו." * "אנו יכולים לרפא מכת חרב, אך לא מהלומה של הלשון." * "אל לך להשתמש בגרזן לסילוק יתוש ממצח חברך." * "ליד הנותנת [[פרח]]ים נדבק קצת ריח ניחוח." * "חפור את הבאר לפני שתהיה צמא." * "גם מסע בן אלף מייל, מתחיל בצעד אחד." ~ [[לאו דזה]], "[[w:דאו דה ג'ינג|דאו דה ג'ינג]]", פרק 64 * "עשה את הטוב וקצרת טובה; עשה את הרע וקצרת רעה." * "אל נא תעסיק משרתות יפות." * "אל תפתח עסק אלא אם כן אתה אוהב לחייך." * "כל דור יקצור את מה שזרע קודמו." * "את התנהגותו של [[סוס]] לא לומדים ביום." * "מי שטובע אינו מוטרד מן הגשם." * "מי שמכה ראשון מודה כי הפסיד בוויכוח." * "הדלק לאדם מדורה וחיממת אותו ללילה, הצת באדם אש וחיממת אותו לכל החיים." * "אל נא תאמר דבר על מה ששמעת. התעלם מכל דבר שעליו אתה נשאל. אל נא תתערב בדברים שאינם מענייניך. חזור מיד לביתך כאילו לא קרה דבר." * "יותר מדי דבק אינו מדביק; יותר מדי סוכר אינו ממתיק." * "הסתר בשרוולך את זרועך השבורה." ~ יאן צי יאו * "את ארוחת הבוקר תאכל לשובע, את ארוחת הצהרים תחלוק עם חברך, ואת ארוחת הערב תן לשונאך." * "מי שמכין את האתון לרכיבה, אל נא יתפלא אם אחרים רוכבים עליה." * "אם ברצונך לאכול ארוחת ערב, אל תעליב את הטבח שלך." * "אל נא תדאגו למי שהולך באטיות, אלא למי שחדל מללכת." *"אין לי [[תוכנית|תוכניות]]. יש לי רק מטרות." * "אם תרחיק לנדוד מביתך תאבד את שורשיך. אם תרבה להרוג תשכח מי אתה. אם תמות בקרב, חייך ישקעו באדמה כמו הגשם, בלי להותיר זכר. אם בזמן הזה תמצא אהבה, התקווה תצמח שוב מן האדמה ובלהט תפריח את ה[[חיים]]." * "מי שיצר את הבעיה יכול לפתור אותה." * "כש[[אדם]] עם רצון נבלם בדרך אחת, הוא יכול לנסות דרך אחרת." * "לא ניתן להרוות את צמאונו של גמל באמצעות כפית של מים." * "את עינך פקח במהירות ואת פיך – באיטיות." * "כשאנו צודקים אין לנו צורך להרים את קולנו." ==חינוך וחוכמה== * "מורים פותחים את הדלת. אתה נכנס בעצמך." * "ספר מכיל בית של [[זהב]]." * "ספר כמוהו כגינה שאנו מחזיקים בכיסנו." * "ספר סגור אינו אלא חבילת נייר." * "אדם יכול להיות חכם כל ימיו, וטיפש - בן רגע." * "אוצר המדינה הוא בחכמיה." * "חייו של [[ילדות|ילד]] כמוהם כנייר שכל אדם מטביע עליו את חותמו." * "זה ששואל הוא טיפש לחמש דקות, אבל זה שאינו שואל נשאר טיפש לנצח." * "טיפש חורץ משפט על אנשים על פי המתנות שהם נותנים לו." * "ההכרה בבערותנו מצביעה על תבונתנו." ==האדם== * "לאנשים קטנים קשיים קטנים, לאנשים גדולים קשיים גדולים." * "שלושים השנים הראשונות עוברות ללא יכולת להתעורר; שלושים השנים הבאות - ללא יכולת להירדם." * "תן לאדם דג - והשבעת אותו ליום אחד, למד את האדם לדוג - והשבעת אותו לכל החיים." ~ [[לאו דזה]] * "[[אדם]] עני לומד עשרה דברים ומאמין באחד. אדם אדיב לומד דבר אחד ומאמין בו." * "אין לנפש סוד שההתנהגות לא מגלה." * "למי שיודע להסתפק במועט יהיו תמיד כל צרכיו." ~ [[לאו דזה]] * "אנשים [[אושר|מאושרים]] אינם ממהרים." ==תובנות על העולם== [[קובץ: 20090530 Beijing Summer Palace 8467.jpg|ממוזער|260 פיקסלים|"אין לנפש סוד שההתנהגות לא מגלה."]] * "מי שמבין אותך, גם אם הוא נמצא בקצה [[עולם]] הוא כמו [[שכן|שכנך]]." * "מי שיש לו כינים רבות מפסיק להתגרד. מי שיש לו הרבה חובות מפסיק להצטער." * "בשיחה על הכרית במיטה הכלה מקבלת תשע מתוך עשר ממה שהיא דורשת." * "ככל שהרגשות רחוקים יותר, רבים יותר הנימוסים." * "אין זה משום שהבאר עמוקה מדי, אלא בגלל שהחבל קצר." * "להרוג את ה[[כלב]] לא מרפא את הנשיכה." * "יוצר פסלי אלילים לעולם אינו עובד אלילים." * "כאשר קיימות זהירות ושנינות אנו רואים מיד את לידתה של הצביעות." * "הזדמנות טובה מגיעה לעתים רחוקות, וקל לאבדה." * "יהלום פגום שווה יותר מאשר אבן חצץ מושלמת." ==פתגמים עם המקור הסיני== ===תובנות על העולם=== * '''"פה של כלב לא יוציא שנהבים."''' ** בסינית: 狗嘴裡吐不出象牙 ** משמעות: מי שנוהג לדבר בגסות ישיג רק תגובות גסות. ** מקור הציטוט: פתגם עממי המופיע בין היתר בספר "[[w:חלום החדר האדום|חלום החדר האדום]]" פרק 42 [https://ctext.org/hongloumeng/ch42#n104768 פיסקה 26 בחלוקת ctext]. * '''"מים יכולים להחזיק את הסירה, אבל יכולים גם להטביע אותה."''' ** בסינית: 水則載舟，水則覆舟 ** מילולית: מים מחזיקים סירה, מים הופכים סירה. ** מקור הציטוט: הספר "[[w:שו'ן קואנג|שו'ן דזה]]" פרק 王制 [https://ctext.org/text.pl?node=12374&if=en פיסקה 5 בחלוקת ctext], שם מסופר שמדובר באמרה מסורתית שגם מסבירה שהאדון הוא סירה ופשוטי העם הם מים. * '''"עכבר נואש ינשוך חתול"''' ** בסינית: 窮鼠齧狸 ** מקור הציטוט: הגירסה העברית הכוללת שינוי משמעות של משפט "[[w:en:Discourses on Salt and Iron|מאמרות המלח והברזל]]" בפרק 詔聖 "הטפות לקיסר" [https://ctext.org/text.pl?node=278935&if=en&searchu=%E7%AA%AE%E9%BC%A0%E9%BD%A7%E7%8B%B8&searchmode=showall#n418595, פיסקה 4 בחלוקת ctext]. במקור המשפט הוא חלק מתיאור מדינה השרויה בתוהו, בה היאוש מביא למעשים קיצוניים, ובהתאם הביטוי הסיני מתייחס למסוכנות הנשקפת מאדם שנקלע למצב ללא מוצא. * '''"כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע די ביום אחד."''' ** בסינית: 為善千日不足，為惡一日有餘 ** מילולית: כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע יום אחד הוא יותר מדי. ** מקור הציטוט: גירסה על משפט מן "המסע למערב" [https://ctext.org/xiyouji/ch28/zh#n94368 פרק 28 פיסקה 10 בחלוקת ctext] שם הוא מופיע בצורה 千日行善，善猶不足；一日行惡，惡自有餘 "אלף יום בדרך הטוב, הטוב לא יספיק. יום אחד בדרך הרע, והרע יהיה מוגזם". גירסה מוקדמת יותר שבה הפתיחה היא 終身為善 "אם כל חייו יעשה טוב" נמצאת בספר הפתגמים "[[w:Zhenyuan Miaodao Yaolue|真元妙道要略]]" (עקרונות הדרך המסתורית של הראשית האמיתית) מן המאה ה-14 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=523440 פיסקה 23 בחלוקת ctext], שם הפתגם מיוחס למצביא [[w:en:ma yuan|מָה יְוֵּ'אן]] מן המאה הראשונה לספירה. '''"שיטה קבועה איננה שיטה."''' ** משמעות: שיטה צריכה להיות גמישה כדי להשיג את התוצאה הרצויה. ** בסינית: 法無定法 ** מקור הציטוט: [[w:明儒學案|明儒學案]] "המקרים המלומדים של הקונפוציאנים של מינג" [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=640762 פיסקה 30 בחלוקת ctext]. * '''"הדג רואה תמיד את הפיתיון ולא את הרשת."''' ** בסינית: 魚見餌不見鉤 ** מילולית: דג רואה את הפתיון ולא רואה את הקרס. ** מקור הציטוט: הספר 呻吟語 "דברי אנחה" של לו' קון (呂坤) מתקופת שושלת מינג. בפרק 養生, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=180576#p5 פיסקה 4 בחלוקת ctext]. ===עצות לחיים=== * '''"קרח בעובי מטר לא נוצר בין לילה."''' ** בסינית: 冰厚三尺，不是一日之寒. ** מילולית: "קרח בעובי שלוש אצבעות הוא לא מיום אחד של קור." ** מקור הפתגם: [[w:en:Jin Ping Mei|金瓶梅 (ענף השזיף באגרטל זהב)]], פרק 92, [https://ctext.org/jinpingmei/ch92/zh#n103104 פיסקה 20 בחלוקת ctext]. ניסוח מוקדם יותר ב[[w:en:Lunheng|論衡 (מאזן דיונים)]], פרק 狀留, [https://ctext.org/lunheng/zhuang-liu/zh#n281210 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. * '''"אלה השותים מהמים אל להם לשכוח מי חפר את הבאר."''' ** בסינית: 飲流懷源 ** מילולית: "שותה מים יחשוב על הנביעה" ** משמעות: חשוב לזכור את ההיסטוריה. ** מקור הפתגם: [https://www.shidianguji.com/en/book/SBCK123/chapter/1j73rp1qlc1mf_287?refreshId=1781002002829&keywords=%E5%85%B6%E6%BA%90&isSearchCurChapter=1 השיר 徵調曲 "מנגינה בצליל ג'ה"] מתוך הספר 周五声调曲 "מנגינת הרמוניית חמשת הצלילים של ג'ואו" מאת 庾信 [[w:en:yu xin|יו' שין]]. * '''"במים צלולים מדי לא יישחו דגים."''' ** בסינית: 水至清则无鱼，人至察则无徒 ** משמעות: טהרנות יתר מעקרת את העשיה. ** מקור הפתגם: זהו החצי הראשון מן המשפט 水至清则无鱼，人至察则无徒 "מים המצטיינים בצלילות יחסרו דגים, אדם המצטיין באבחנה יחסר תלמידים" מן הביוגרפיה של [[w:en:Dongfang Shuo|דוגנפנג שוו]] ב[[w:en:Book of Han|ספר האן]], [https://ctext.org/han-shu/dong-fang-shuo-zhuan/zhs#n66664 פיסקה 25 בחלוקת ctext]. * '''"מי שינהג בי כהלכה יהיה המנהיג שלי. מי שינהג בי באכזריות יהיה האויב שלי."''' ** בסינית: 抚我则后，虐我则仇 ** מקור הפתגם: 书经 [[w:הקלאסיקה של המסמכים|הקלאסיקה של המסמכים]], בפרק 周书 "המסמכים של ג'ואו", 泰誓下 "השבועה האדירה ב'", [https://ctext.org/shang-shu/great-declaration-iii/ens?searchu=%E6%92%AB%E6%88%91%E5%89%87%E5%90%8E&searchmode=showall#n21252 פיסקה 3 בחלוקת ctext]. המשפט מצוטט גם על ידי אחד הפרשנים של "אמנות המלחמה" בפרשנות על פרק 七計, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=97660#p32 פיסקה 11 בחלוקת ctext]. * '''"דע את עצמך ודע את אויבך, ולא תפסיד גם במאה קרבות."''' ** בסינית: 知彼知己，百战不殆 ** מקור הפתגם: "אמנות המלחמה" של סון דזה, פרק 谋攻, [https://ctext.org/art-of-war/attack-by-stratagem/ens?searchu=%E7%9F%A5%E5%BD%BC%E7%9F%A5%E5%B7%B1&searchmode=showall#n20929 פיסקה 6 בחלוקת ctext]. * '''"אל תתגרה בגורל שלך."''' ** בסינית: 你别得寸进尺 "אל תנהג כמישהו שמקבל אצבע ומתקדם רגל" או 适可而止 "כשתגיע להתאמה, עצור". ** מקור הפתגם: 得寸进尺 הוא ביטוי עממי, אם כי יש לו שורשים לשוניים ב"ספר הדרך והסגולה" פרק 69 וב戰國策 "תוכניות המדינות הלוחמות" פרק 秦策三. הביטוי 适可而止 הוא פרשנות של [[w:ג'ו שי|ג'ו שי]] מן הספר 四书章句集注 "אוסף הערות על המבנה הלשוני של ארבעת הספרים" על מנהגי האכילה של קונפוציוס. פרק 乡党第十 [https://ctext.org/si-shu-zhang-ju-ji-zhu/xiang-dang-di-shi/zhs?searchu=%E9%80%82%E5%8F%AF%E8%80%8C%E6%AD%A2&searchmode=showall#n89865 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. ===חינוך וחוכמה=== * '''"אני שומע ואני שוכח, אני רואה ואני זוכר, אני עושה ואני מבין."''' ** בסינית: 不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之；学至于行之而止矣 ** כתיב פונטי (פין-יין): Bù wén bù ruò wén zhī, wén zhī bù ruò jiàn zhī, jiàn zhī bù ruò zhīzhī, zhīzhī bù ruò xíng zhī; xué zhìyú xíng zhī ér zhǐ yǐ. **מילולית: "אי שמיעה אינה כשמיעה, שמיעה אינה כראייה, ראייה אינה כידיעה, ידיעה אינה כיישום. למד עד לכדי יישום הדברים ואז עצור." **פתגם דומה: אינך יכול להבין עד שתלך בנעליו של האחר. **מקור הפתגם: עיבוד כבד מתוך 荀子 [[w:en:Xunzi (book)|שו'ן דזה]] בפרק 8 "儒效" [https://ctext.org/xunzi/ru-xiao?searchu=%E5%AD%A6%E8%87%B3%E4%BA%8E%E8%A1%8C%E4%B9%8B%E8%80%8C%E6%AD%A2%E7%9F%A3&searchmode=showall#n12364 פיסקה 23 בחלוקת ctext]. הפתגם בצורתו המוכרת למעשה אינו קיים בסינית. * '''"קרא רבבות ספרים, לך רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书,行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū, xíng wànlǐ lù. ** משמעות: כדאי לשלב צבירת ידע תיאורטי מן הספרים וידע מעשי מן השטח. ** מקור הפתגם: הספר 画禅室随笔 "שירבוטים מחדר ציורי הזן" [[s:zh:画禅室随笔/卷二|פיסקה ראשונה בפרק 画决]]. * '''"קריאת רבבות ספרים אינה משתווה להליכת דרך של רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书不如行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū bùrú xíng wànlǐ lù. ** משמעות: התנסות מעשית מועילה יותר מהלימוד התאורטי. ** מקור הפתגם: עיבוד עממי של הפתגם הקודם. ===כללי=== * '''"בנהר ה[[w:יאנגצה|יאנגצה]] הגלים האחוריים דוחפים את הגלים הקדמיים."''' ** בסינית: 长江后浪推前浪 ** כתיב פונטי (פין-יין): Chángjiāng hòulàng tuī qiánlàng. **משמעות: הדורות החדשים מחליפים את הדור הישן, דברים חדשים מחליפים את הישנים. **פתגם דומה: "ישן מפני חדש תוציאו" (ספר ויקרא, פרק כ"ו, פסוק י'). **מקור הפתגם: [[w:zh:青琐高议|青琐高议]], מגילה 7, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=2403282&remap=gb#p20 פיסקה 19 בחלוקת ctext]. * '''"פגיעה בלב אדם אין לקיים, שמירה על לב אדם אין להפקיר."''' ** בסינית: 害人之心不可有，防人之心不可无 ** כתיב פונטי (פין-יין): hàirén zhī xīn bùkě yǒu, fángrénzhīxīn bùkě wú. ** משמעות: היזהר מפגיעה באחרים והיזהר מאנשים שעלולים לפגוע בך. ** מקור הפתגם: [[:w:enCaigentan|菜根譚 (שיחות שורש הירקות)]], [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=137251&remap=gb פיסקה 277 בחלוקת ctext]. * '''"כשרוח השינוי נושבת, יש הבונים חומות ויש המקימים תחנות רוח."''' ** בסינית: 风向转变时,有人筑墙,有人造风车 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fēng xiàng zhuàn biàn shí, yǒu rén zhú qiáng, yǒu rén zào fēng chē. ** מקבילה מאנגלית: כשדלת אחת נסגרת, דלת אחרת נפתחת. ** משמעות: כשחייך משתנים, עדיף להסתגל לשינויים ולא להילחם בהם. ** מקור הפתגם: נאום של ראש הממשלה הסיני לי קצ'יאנג בפורום הכלכלי העולמי בדאבוס ב2015, שם הוא הוצג דווקא כ"פתגם אירופאי".{{הערה|ראו [https://jmss.org/article/download/62837/46857/179454], עמ' 334, הערת שוליים 30.}} * '''"מזל לא מגיע פעמיים, ביש מזל לא מגיע לבד."''' ** בסינית: 福无重至,祸不单行 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fú wú zhòng zhì, huò bù dān xíng. **מקבילה עברית: צרות באות בצרורות. ** מקור הפתגם: ערבוב ניסוחים מ-[[w:en:Shuo Yuan|說苑 (גן האימרות)]], בפרק 權謀, [https://ctext.org/shuo-yuan/quan-mou?searchu=%E7%A6%8F%E4%B8%8D%E9%87%8D%E8%87%B3&searchmode=showall#n21891 פיסקה 15 בחלוקת ctext], ומ-[[w:גדת המים|水滸傳 (גדת המים)]] פרק 36 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=853707#p97 פיסקה 96 בחלוקת ctext]. * '''"הבן מחזיר את חובות אביו"''' ** בסינית: 父债子还 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fù zhài zǐ huán. ** מילולית: "אב לווה, בן מחזיר." ** משמעות: כל דור מקבל את התוצאות של מעשי האבות. ** מקבילה עברית: [[w:אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה|אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה]]. ** מקור הפתגם: אמרה עממית. מצוטטת ככזו ב-后西游记 "אחרית רשומות המסע למערב" מתקופת שושלת צ'ינג, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=923557&remap=gb#p22 פרק 20, פיסקה 21 בחלוקת ctext]. * '''"דברים של היום עשה היום."''' ** בסינית: 今日事，今日毕 ** כתיב פונטי (פין-יין): Jīnrì shì, jīnrì bì. ** משמעות: אל תדחה למחר מה שאפשר לעשות היום. ** מקור הפתגם: אמרה עממית שקיבלה תפוצה בפוסטרים במוסדות לימוד בתקופה הרפובליקנית. * '''"אם רוח באה ממערה ריקה, אולי יש לזה סיבה"''' ** בסינית: 空穴来风,未必无因 ** כתיב פונטי (פין-יין): Kōng xué lái fēng, wèibì wú yīn ** מקבילה עברית: אין עשן בלי אש. ** מקור הפתגם: במאמר 風賦 "שירה ברוח" ([https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=468720 פיסקה 3 בחלוקת ctext]) מתקופת המדינות הלוחמות הביטוי 空穴来风 "בחללים ריקים תבוא רוח" משמש להראות את השפעת הסביבה על ההתרחשויות, ומכאן קיבל הביטוי את המשמעות "יש סיבה לדברים". אולם כאימרה עממית קיבל אותו ביטוי בסינית מודרנית את המשמעות ההפוכה "רוח שבאה ממערה ריקה" שמשמעו "משהו חסר בסיס".{{הערה|1=ראו במאמר [http://old.hwjyw.com/jxyd/cybx/200801/t20080131_11902.shtml 中国华文教育网－如何算空穴来风].}} כדי לבטא חשד כי יש בסיס למשהו שנראה בלתי מבוסס מוסיפים את החלק השני 未必无因, וכך כפל המשמעות של הביטוי הראשון משרתת את ערעור הביטחון באשר לביסוס הדברים. * '''"תרופה טובה טעמה מר."''' ** בסינית: 良药苦口 ** כתיב פונטי (פין-יין): Liángyào kǔkǒu ** משמעות: העצות הטובות אינן נעימות לאוזן. ** מקור הפתגם: [[w:האן פיי דזה|האן פיי דזה]] בפרק 外储说左上, [https://ctext.org/hanfeizi/wai-chu-shuo-zuo-shang/ens?searchu=%E5%A4%AB%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E4%BA%8E%E5%8F%A3&searchmode=showall#n2314 פיסקה 13 בחלוקת ctext], שם הניסוח הוא 夫良药苦于口 "כי התרופה הטובה מרה בפה". גרסת ארבעת סימנים הנפוצה מגיעה מניסוח של אותו רעיון ב[[w:ספר האן המאוחרת|ספר האן המאוחרת]] מן המאה ה-5 לספירה, פרק 袁绍刘表列传下 [https://ctext.org/hou-han-shu/yuan-shao-liu-biao-lie-zhuan-xia/ens?searchu=%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E5%8F%A3&searchmode=showall#n76790 פיסקה 10 בחלוקת ctext]. == ייחוס שגוי == * '''"אין ממה לפחד בחיים, רק להבין."''' ** בצרפתית: Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. ** מקור הפתגם: הביוגרפיה "מאדאם קירי" של [[w:מארי קירי|מארי קירי]] מאת [[w:אווה קירי|אווה קירי]]. * '''"ה[[נישואים]] כמוהם כעיר נצורה: אלה שבחוץ רוצים להיכנס אליה, ואלה שבפנים - לצאת ממנה."''' ** בצרפתית: Mariage est une place asségée; ceux qui sont dehors veulent y entrer, et ceux qui sont dedans veulent en sortir. ** מקור הפתגם: פתגם צרפתי. גירסה שמדמה נישואין לכלוב ציפורים מופיעה גם בספר "Essaye" של [[מישל דה מונטן]], [https://www.gutenberg.org/cache/epub/58801/pg58801-images.html כרך 3 פרק 5]. קיבל קישור לסין כשצוטט בספר הסיני 围城 "מבצר נצור" של הסופר 錢鍾書 צ'יין ג'ונגשו ב-1947. * '''"הלשון נתקלת תמיד בשן מקולקלת."''' ** בלטינית: Obsequitur denti superambula lingua dolenti ** הפתגם: פתגם בלטינית. מופיע בספר Parabolae "משלים" של Peder Laale בן המאה ה-14 מדנמרק, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3APeder_Laale_-_Parabolae_-_1508.pdf&page=93 בעמ' 93.] * '''"פה מלוכלך לא ידבר בשפה הגונה."''' ** מקור הציטוט: תרגום ל"פה של כלב לא יוציא שנהבים" (ראו למעלה) שפיספס את המשמעות. * '''"חולדה המכרסמת ליד זנבה של חתולה מביאה הרס על עצמה."''' ** מקור הציטוט: תרגום ל"עכבר נואש ינשוך חתול." שפיספס את המשמעות - הפתגם הסיני אינו מבקר את הפעולה של העכבר אלא מתאר אותה כתגובה נואשת. ==ראו גם== * [[לאו דזה]] * [[קונפוציוס]] ==קישורים חיצוניים== *אתרים בעברית המכילים פתגמים סיניים: **[http://www.pitgam.net/data/%5B%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D+%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%5D/1/1/0/ בין המרכאות] **[http://quotes.theog.org/tag/%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D-%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99/ ציטוטים אמרות ומשלים] *אתרים באנגלית המכילים פתגמים סיניים: **[http://www.chinese-sayings.com אוסף גדול של פתגמים סיניים מתורגמים לאנגלית] **[http://www.oneaday.org Oneaday.org - פתגם יומי עם הטקסט בסינית] **[http://chineseaesop.blogspot.com/ פתגמים, משלים וסיפורים עם איורים] **[http://www.goldenproverbs.com/tp_chinese.html אוסף פתגמים] **[http://rodrixar.blogspot.com/2010/04/chinese-proverbs.html פתגמים סיניים עם הקבלה לפתגמים באנגלית] **[http://www.chinahighlights.com/travelguide/learning-chinese/chinese-sayings.htm פתגמים מפורסמים] == הערות שוליים == {{הערות שוליים}} {{פתגמים}} [[קטגוריה:פתגמים|סיניים]] [[קטגוריה:סין]] [[קטגוריה:חוכמת המזרח הרחוק]] qwomwc2knsyenvuwbuocldxrp0wnane 0 13749 237134 236148 2026-06-22T08:07:33Z בתציון87 23330 /* ראש הממשלה החילופי */ 237134 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Benny Gantz 2019 (cropped).jpg|ממוזער|200 פיקסלים|בני גנץ]] '''[[W:בני גנץ|בני גנץ]]''' (נולד ב־1959) הוא חבר הכנסת מטעם מפלגת 'המחנה הממלכתי'. היה שר הביטחון, [[W:ראש ממשלת ישראל החלופי|ראש ממשלת ישראל החלופי]], יושב ראש הכנסת והרמטכ"ל ה־20 של [[צבא הגנה לישראל]]. בשירותו הצבאי כיהן בתפקידי סגן הרמטכ"ל, מפקד זרוע היבשה, ונספח צה"ל ב[[ארצות הברית]]. ==כללי== * "כל שלטון חייב בלמים ואיזונים." * "הצבא נבחן ברגעי רעש והדרג המדיני צריך להיבחן ברגעי [[שקט]]." * "לא נאפשר לממשלת ישראל להפוך מבצר משפטי ועיר מקלט לפורצי חוק." * "כמי ששירת 22 שנה בלבנון והיה החייל האחרון ברצועת הביטחון שפונתה בהחלטת ממשלה - אני קורא לממשלה היום לקבל החלטה: לא לפינוי יישובים ישראלים - כן לפינוי כל דרום לבנון עד שיהיה אפשר אחרת. מהבית הראשון בכפר כילא ועד גשר הקסמיה. אני בעד משא ומתן ישיר עם ממשלת לבנון, אבל הוא יתקיים רק תחת אש שתמשיך לפגוע בחיזבאללה. אחרי ההסכם הקודם עם ממשלת לבנון אמרתי שהוא לא מספיק טוב והוא יבחן במבחן הנחישות. הגענו לרגע המבחן ואסור למצמץ. עד שחיזבאללה לא מפורק, אנחנו צריכים להמשיך לפרק אותו צבאית."~ בזמן [[w:מבצע שאגת הארי|מבצע שאגת הארי]], 2026 ([https://www.inn.co.il/news/692370 מקור]) * "זה נראה כאילו הממשלה הנכנסת משחקת בביטחון, בכלכלה, ובחינוך במעין משחק מונופול שבו כל אחד מנסה לצבור כמה שיותר נכסים בכדי לנצח בשם המגזר. במשחק הזה כולנו נפסיד. הפעולות האלו באות לשרת מטרה אחת – שבמשחק המונופול הזה, ראש הממשלה נתניהו, יקבל בסופו של דבר כרטיס 'צא מהכלא'." ~ נאום בכנסת, 29 בדצמבר 2022 * "האוזן הימנית היא הצד של ה־[[W:רובה M16|M-16]]. אולי לא שמעתי טוב את השאלה. באתי להחליף את נתניהו ולא לשבת איתו." ~ במסיבת עיתונאים, 1 באוגוסט 2019 * "אני מתכוון לקדם את תכנית טראמפ ונתניהו מתכוון לעשות מזה הצגה. אני בעד ריבונות, בעד החלת החוק הישראלי בבקעת הירדן ובמקומות נוספים. אנחנו לא רוצים מדינה דו־לאומית, ולכן ההיפרדות היא מרכיב חשוב בתוך התכנית שלנו תוך שמירה על צרכי הביטחון של ישראל." ~ ראיון, פברואר 2020 * "אני אומר כאן בקול ברור: אנחנו ניאבק ברחובות, בכיכרות, בשכונות, בבתי הספר, בזירה התקשורתית והמשפטית על שלטון החוק. אחרת, מדינת ישראל תמצא עצמה בימים החשוכים ביותר שידעה." ~ מאי 2019 * "ממשלת ישראל פועלת בחוסר רציפות אסטרטגית הן בתחום הביטחוני מבצעי והן בתחום של יצירת מנופים מדיניים וכלכליים." ~ ביחס לעזה, מאי 2019 * "הם, בוחרינו, ביקשו תקווה ואנחנו נתנו להם אותה. הם רצו דרך אחרת ואנחנו שרטטנו אותה. אז חברים, 'בנפול אוייבך אל תרא ובגוברו אל יירך ליבך'. לכן, אנחנו לא ניסוג מחובתנו הציבורית לייצג למעלה ממיליון אזרחים שביקשו מאיתנו משהו אחר." ~ ציוץ בטוויטר למחרת הבחירות, 10 באפריל 2019 * "ישראל צריכה להפעיל את כוחה כדי לצמצם נזקים ביטחוניים עתידיים כל הזמן, ובשום פנים באופן לא לפעול ב'טייס אוטומטי' בניהול תהליכים אלה, אלא לחשב כל פעם את המצב מחדש." ~ אוגוסט 2019 * "אני רוצה ממשלת אחדות חילונית שיש בה מקום לכולם על פי תנאי הרוב... חשוב לי להבהיר: אני משרת את הערבים, את הדתיים, את החרדים, את החילונים. אני משרת את השמאל, המרכז והימין. אני לא פוסל אף אחד למעט שני סוגים - קיצוניים משיחיים וכאלו מקרב הערבים שפועלים נגד המדינה." ~ בראיון בערוץ 12, 14 בספטמבר 2019 * "מבחינתי הלקח המשמעותי ביותר שיש לנו מהשואה בתור יהודים הוא שעוצמה והמוסר ירדו לעולם ביחד. אי אפשר לנתק אותם אחד מהשני. אם לא נשמור על עוצמה - לא נהיה. אם לא נשמור על מוסר - מי נהיה?" ~ בראיון בערוץ 13, 18 באפריל 2023 * אני נתתי ל[[נפתלי בנט|בנט]] ו[[יאיר לפיד|לפיד]] ממשלה בידיים, למרות שהייתה לי אפשרות להיות ראש ממשלה. הם איבדו אותה. האחריות היא עליהם." ~ ינואר 2026 * "אחרי השבעה באוקטובר זה לא אפשרי. אי אפשר לקבל ככה החלטות גורליות לביטחון ישראל. אני לא מתכוון לשבת בממשלה עם מי שרק אתמול צעק 'עזה תנצח'. אנחנו נטפל בחברה הערבית שהיא חלק בלתי נפרד מהחברה הישראלית, אבל כי אפשר להשעין את הממשלה עליהם, אי אפשר שהמפלגות הערביות יקבעו אם נצא או לא נצא למלחמה." ~ על האפשרות להקים ממשלת מיעוט בהישענות על המפלגות הערביות, ינואר 2026 * "מי שב[[מתקפת הפתע על ישראל (2023)|שבעה באוקטובר]] ראה נשים נאנסות, אנשים נחטפים, תינוקות נרצחים ופחד לדמם מנדטים בשעה שהאחים שלנו דיממו בדרום - שלא יטיף לי מוסר איך להתנהג כמנהיג. הם רוצים לנצח את מלחמת האחים ואני רוצה למנוע אותה. לשנוא את ביבי יותר משאתה אוהב את המדינה ולשבת ביציע ולצווח במקום לעשות [[שינוי]] - זו חולשה."([https://www.inn.co.il/news/687535 מקור]) ==שר הביטחון== * "יש פה קצת צביעות. אנחנו ממשלה בערך בגודל של הממשלה הקודמת, אנחנו ממשלת חילופים בקונספט של הממשלה הקודמת, מה שהשתנה זה רק הכותרות בעיתונים. ממנותקים לפני שנה, אל ממשלת התקווה והריפוי." ~ בכנס פעילי מפלגת כחול לבן, 22 ביוני 2021 ([https://www.srugim.co.il/574143-%D7%92%D7%A0%D7%A5-%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%A9-%D7%A9%D7%9C%D7%A0%D7%95-%D7%A9%D7%9C%D7%90-%D7%A9%D7%9E%D7%A8%D7%A0%D7%95-%D7%A2%D7%9C-%D7%AA%D7%99%D7%A7-%D7%94%D7%97%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95 מקור]) * "מצאתי שותפיי אמת וחברי אמת של מדינת ישראל בממשל החדש, שנכונים לסייע לנו בהרחבת הנורמליזציה, בהגנה על אזרחי ישראל וכן, גם במאבק מול ההתפשטות וההתעצמות של איראן." ~ על היחסים עם [[ארצות הברית]], 18 ביוני 2021 *"המשימה הביטחונית והכי חשובה שלנו היא להבטיח שהמערכת במוכנות 24/7 בכל אחת מהזירות. אבל זה לבד לא מספיק, צריך להכין כל הזמן את המערכה הבאה." ~ יוני 2021 * "אני מחויב לעשות את כל שניתן לקידומם של הסדרים מדיניים ולחתור ל[[שלום]]... צעדים מדיניים אחראים וחשובים, מצריכים מערכת ביטחון חזקה, שיודעת להעריך ולהיערך למציאות האסטרטגית שעומדת בפני מדינת ישראל, שיש לה אוזן קשובה אצל מקבלי ההחלטות ומחוברת אליהם." ~ בטקס הכניסה לתפקיד שר הביטחון, 18 במאי 2020 [https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5732912,00.html#autoplay (מקור)] * "[[צה"ל]] הוא צבא מוסרי. אני נותן ללוחמיו את כל הגיבוי וגאה לעמוד בראש מערכת ביטחון שפועלת בכל מקום ובכל זמן, במטרה להגן על אזרחי ישראל." ~ מאי 2022 ==ראש הממשלה החילופי== *"אני חושב שנתניהו והשותפים לגוש שלו עשו שגיאה חמורה מאד בהימור שלקחו... אני לקחתי הימור על החיים הפוליטיים שלי עבור המדינה כשנכנסתי לממשלה, והם החליטו לקחת את מדינת ישראל כהימור עבור החיים הפוליטיים שלהם. בסופו של דבר איבדנו זמן יקר בלי תקציב מדינה ובלי ממשלה מתפקדת." ~ יוני 2021 *"אנחנו אמרנו כבר לפני שנתיים וחצי ישראל לפני הכול זה הפך להיות המצפן שלנו ... ואם צריך להמתין עד שנגיע לראשות הממשלה, למפלגת השלטון ולא רק מפלגה בשלטון, אנחנו נגדל ונתחזק ונגיע לשם." ~ בשיחת זום עם פעילים, יוני 2021 ([https://www.maariv.co.il/news/politics/Article-846297 מקור]) * "אני רואה במערכת שלטון החוק ובאנשי מערכת אכיפת החוק גורמים מרכזיים בשמירה על ה[[דמוקרטיה]] ובכוונתי להגן עליהם, לחזק אותם ולדאוג כי יוכלו לבצע את שליחותם ללא מורא וללא משוא פנים." ~ בפגישה עם היועץ המשפטי לממשלה אביחי מנדלבליט, 31 במאי 2020 [https://news.walla.co.il/item/3364000 (מקור)] * ״לימד אותי מפא"יניק - מה שנותנים לך תיקח, בשאר תטפל אחר כך.״ ~ בהקשר לסוגיית סיפוח בקעת הירדן, בשיחה עם ראשי מועצת יש״ע [https://www.kan.org.il/Item/?itemId=72443 (מקור)] * ״זה לא היה עיקרון, זו היתה אמירה עקרונית שהיתה נכונה לשעתה... בסיטואציה הקיימת שלא ניצחנו את הבחירות, ובמציאות החירום שהיתה, הייתי צריך לבחור בין להמשיך את האג'נדה של 'לא ביבי' לבין לקדם את האג'נדה של מדינת ישראל." ~ בתשובה לשאלה מדוע שינה את עמדתו בנוגע להצטרפות לממשלה עם נתניהו, בראיון לאילנה דיין, 19 במאי, 2020 [https://www.mako.co.il/tv-ilana_dayan/2020/Article-b5e283c116e2271027.htm (מקור)] * "אני לא חושב שעשיתי משהו רע. אנשים ציפו לנס שאני אוכל לנפנף את נתניהו ולפתור את הבעיה. סיפקתי להם איזו תאווה של אנטי ביבי. לא השתנתה דעתי שלא צריך לכהן ראש ממשלה עם כתבי אישום, לא השתנתה דעתי שצריך להגביל את כהונת ראש הממשלה, רק בקונוטציה הפוליטית שפגשתי אני לא מסוגל להעביר אותם. פגשתי מציאות של פנדמיה, קורונה, שהביאה איתה חבילת קושי כל כך גדולה, ואני סברתי שבתנאים שנוצרו, אני לא רוצה להשאיר את המדינה מתנפצת על בחירות רביעיות". ~ בתשובה לשאלה מדוע שינה את עמדתו בנוגע להצטרפות לממשלה עם נתניהו, בראיון לטל שלו, 10 בנובמבר, 2020 [https://news.walla.co.il/item/3397845 (מקור)] * "בפעם הראשונה שהנשיא לשעבר ריבלין המציא שיחה שבה הוא הזהיר אותי מלהיכנס לממשלת האחדות שתקתי. לא רציתי לפגוע בכבודו של אדם מבוגר ממני.[...] לא הצלתי את נתניהו - שמרתי על ישראל. אני טוען, שהממשלה הבאה חייבת להיות ממשלה רחבה וציונית - זה מה שחשוב עכשיו. על הצורך הזה לאחדות בעם, אשמח אם ישאלו אישי ציבור בהווה ובעבר. זה הרבה יותר חשוב משיעורי ההיסטוריה או המציאות המדומה של איש זה או אחר" יוני 2026, לקראת בחירות [https://www.inn.co.il/news/699655] * "ניקח את השאלה למה אין תקציב, למה לא היה תקציב באוגוסט ולמה לא יהיה תקציב בדצמבר - אין לי שום תשובה חוץ מאינטרס אישי שלא להרוויח אזור חיוג שמאפשר לו אקזיט פוליטי כזה או אחר. אז פה מונח ההבדל בין שני הבנימינים." ~ על קידום תקציב המדינה [https://news.walla.co.il/item/3397845 (מקור)] * "ואני, חייל של מדינת ישראל, התייצבתי. לחצתי את ידו של האיש הזה שהבטחתי להחליף. לחצתי את ידו של מפר הבטחות סדרתי. לחצתי כי מדינת ישראל במלחמה ואני קודם כל חייל שלה. טעיתי." על הישיבה עם [[בנימין נתניהו]],11 בינואר 2021. [https://www.ynet.co.il/news/article/rJxHdbc0P#autoplay (מקור)] * "שונא אנשים." ~ כשהתבקש על ידי אופירה וברקו להגדיר בשתי מילים את שותפו לשעבר ויו"ר יש עתיד [[יאיר לפיד]] ([https://www.jdn.co.il/news/1452743/ מקור]), ינואר 2021 * "לפיד עשה דרך ארוכה, ראוי להיות ראש המחנה. כשאמרתי שהוא 'שונא אנשים' - לא התכוונתי במובן השלילי של העניין. מצטער שהוא נעלב." ~ מבהיר את דבריו בריאיון לקלמן-וליברמן בכאן רשת ב’ . ([https://twitter.com/DaphnaLiel/status/1348878944217522178?s2019 ==נאום, 29 בינואר 2019== * "ממשלה חזקה מושלת כדי לאחד, ולא [[w:הפרד ומשול|מפרידה כדי למשול]]." * "אף מנהיג ישראלי אינו מלך. המדינה היא לא אני. המדינה היא דווקא אתם. המדינה היא דווקא אנחנו." * "ממשלה חזקה דואגת לביטחון כדי להרגיע [[חרדה|חרדות]] ולא מזינה חרדות כדי לבטח את עצמה." * "אפסיק מיד את המנהג המגונה שבו מדיניות הביטחון החשאית שלנו הופכת לחפלת רייטינג, והמבצעים הרגישים – לתוכניות ריאליטי." * "אם יתברר כי אין דרך להגיע ל[[שלום]] בעת הזו – נעצב מציאות חדשה. נבצר את מעמדה של ישראל כמדינה חזקה, יהודית ודמוקרטית." * "הממשלה שנקים תהיה ממשלה ממלכתית ולא ממשלה מלכותית. ללא אדונים ומשרתים, ללא מתנות מגונות וללא ליצני חצר. בממשלה הממלכתית שלנו לא יהיו התקפות נגד הרמטכ"ל, המפכ"ל והיועמ"ש. לא תהיה הסתה נגד מוסדות המשפט, ה[[תרבות]] והתקשורת." * "עצם המחשבה שיכול לכהן בישראל ראש ממשלה שהוגש נגדו כתב אישום – מגוחכת בעיניי. לא יקום ולא יהיה." * "אעמיק את השותפות עם החרדים, עם הערבים ועם הדרוזים. נוסף על שירות צבאי, אקים מסגרת של שירות אזרחי-ממלכתי של כולם למען הכלל." * "העיסוק הבלתי פוסק בהאשמות ובהכחשות, בשימוע ובעדי מדינה – דחק הצידה את החיים עצמם. התרגלנו מהר מדי למהדורות חדשות הנפתחות בתמלילי מושחתים וקלטות חשודים, במקום במשכנתא החונקת, בפקקים האין-סופיים ובייאוש של חדרי מיון עמוסים ודחוסים." * "אני רואה אתכם. את האימא הממתינה עם בנה לרופא בחדר המיון במשך 7 או 8 שעות. אני רואה את הסבא או הסבתא הנזרקים לשולי מחלקה פנימית – ומתבייש. לא לכולם יש כסף לרופא פרטי או לביטוח יוקרתי. בישראל יש מחסור חמור ומעמיק ברופאים ובמיטות." * "הפכנו למדינת היי טק מובילה עם ממשלת לואו טק שעסוקה בעצמה. הממשלה שנקים תביט עשרות שנים קדימה ותשרטט את מפת ישראל 2048." * "נקדם את ברית הזוגיות ואת מתווה הכותל, נאפשר תחבורה ציבורית בשבת ביישובים שיבחרו בכך, אך נקפיד לשמור על אופיו המקודש של היום הזה." * "אני מאמין בשילוב הישראלי הייחודי בין מסורת למודרניות, בין יהדות לדמוקרטיה." ==לפני הכניסה לפוליטיקה== [[קובץ:גנץ6.jpg|ממוזער|200 פיקסלים|בני גנץ, 2015]] * "יש בה חזון שמכיל את כל חלקי החברה הישראלית. זה מסמך למופת." ~ על [[מגילת העצמאות]] * "הסביבה הפוליטית היא חשובה: מקבלים בה את ההחלטות ומשפיעים על המדינה בראיית המקרו. מדינת ישראל חשובה לי, החברה הישראלית חשובה לי." * "זה משהו שממשלת ישראל אמרה שהיא רוצה לקדם אותו ואני חושב שהיא צודקת שהיא אמרה את זה. ככל שהזמן חולף ודברים לא מתקדמים, דברים יכולים להידרדר עד כדי בעיות בתחום של התיאום הביטחוני." ~ על תהליך מדיני עם הרשות הפלסטינית, 2015 * "חשוב לגבות חיילים במשימות מורכבות, ויחד עם זאת אסור לוותר על הערכים שלנו." * "[[מלחמה|מלחמות]] זה דבר לא טוב. זה הכורח שלנו, ואני מציע שנשאיר את המלחמות לרגעי הכורח." * "נעשה פה משהו מאוד יפה ומשמעותי וצריך להכיר בזה. רבות המדינות שהיו רוצות להיות כמונו, למרות כל הקשיים. כשמסתכלים על 70 השנה הקרובות, אני מסתכל עליהן באופטימיות ואני מאחל שכל אחד ימצא את הדרך שבה הוא משיג את המטרות שלו וגם פוזל לצדדים ועוזר לשכנים וחברים." ~ ראיון בארוע לחגיגות יום העצמאות ה-70 של ישראל, 2018 * "יש בארץ כמה מאות מרכזי פיתוח של חברות לא־ישראליות או בינלאומיות מובהקות. שוו בנפשכם שיהיו לנו 1,000 חברות כאלה – זה אולי מספר חזוני אבל לא חלומי. החברות הללו ייצרו עבודה בתחום הפיתוח, יצרכו שירותים ממעגלים אחרים וגם יהיו קשורות לחברות ב[[עולם]]." * "מדינת ישראל היא חזקה מאוד, עם אתגרים חיצוניים שימשיכו לפגוש אותה בצורה כזו או אחרת כל הזמן, ולזה יש מי שנותן תשובות. אולם, האתגר הגדול של החברה הישראלית היא עצמה – איך ניתן לקדם את מרכיבי האחדות של החברה הישראלית. זו לא צריכה להיות חברה אחידה, אבל אנחנו חייבים להגיע למסגרת מוסכמת ולחיות בתוכה."[https://www.poalimhitech.co.il/magazine/%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%95%D7%9F-%D7%A2%D7%9D-%D7%91%D7%A0%D7%99-%D7%92%D7%A0%D7%A5/ מקור] ==שירותו הצבאי== [[קובץ:Benny Gantz, Chief of General Staff.jpg|ממוזער|200px|במדי רמטכ"ל]] * "התגייסתי בשנת 1978 לגדוד 50, שאז נקרא [[W:נח"ל מוצנח|'נח"ל מוצנח']] והיה חלק מהצנחנים, ולאחר מכן הפך לגדוד 101. הטירונות עצמה לא הפחידה אותי יותר מדי, ידעתי שיטרטרו אותי, וכך באמת היה, ואני צחקתי מכל העניין. אבל שנה לאחר הגיוס עברתי לאימון המתקדם ופגשתי את המפקד שלי – אורי ארליך, ושם ראיתי מודל פיקוד אחר. היו בו כל־כך הרבה דברים יפים, והוא היה כל־כך בוגר. אפשר להגיד שהוא ממש יצק את האופן שבו התנהגתי כחייל. אני חושב שמה שהיה מאוד חשוב אצל אורי, זה שהוא היה גם בן אדם וגם מפקד, ולא טרח להסתיר את זה. יש כמובן מפקדים אחרים שהם בסדר, אבל הם עושים פוזות, והוא לא עשה פוזות." ~ על המפקד שהשפיע עליו, מתוך הכתבה [http://www.fresh.co.il/vBulletin/t-586459-%D7%9B%D7%AA%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%94%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%9E%D7%95_%D7%91%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9C_%D7%A7%D7%A6%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%9B%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D_-_%D7%90%D7%A9%D7%9B%D7%95%D7%9C_4#post4501783 ההתחנות של בני] מאת ליאת שלזינגר, [[W:במחנה|במחנה]], {{כ}} 28.01.2005, עמוד 24, כפי שהועלה באתר [[W:פרש (אתר אינטרנט)|פרש]]. * "עם אורי היו לי המון אירועים מבצעיים חשובים ומשמעותיים, אבל יש אחד שאני זוכר במיוחד. זהו מבצע [http://www.zanhanim.org.il/show_item.asp?levelId=43939&itemId=32235&itemType=3&prm=t=3&template=1 "איש דמים"]- שהיה הפשיטה המוסקת הראשונה לדרום לבנון, עוד בטרם ימי של"ג. זה התרחש באזור גשר קסאמייה, גשר בגזרה המערבית של הליטאני. אורי היה מפקד הצוות ואני הייתי סגנו. הגעתי לעמדה וחיפיתי עליו כשהתקרב לבית. מחוץ לבית זיהינו מחבלים ופתחנו באש. אורי התקרב לבית במהירות, והיה צריך להניח מטענים כדי לפוצץ את הבית שהיה ידוע כבית מחבלים. התחלנו לשמוע פיצוצים בתוך הבית וקולות של בכי, שלא ידענו לזהות אותם. החלטנו שבגלל שאיננו יודעים להסביר את הבכי, מנתקים מגע ולא משאירים את המטענים בתוך הבית. אמרתי לאורי בקשר 'תזכור את שלכת', כי ב[[W:מבצע שלכת|מבצע שלכת]], שהיה כאשר הייתי חייל, נהרגו שני מ"פים מ[[W:נח"ל מוצנח|גדוד 50]], כשבית נפל עליהם. אמרתי לו שהבית תיכף יתפוצץ על יושביו ועליו, ואורי ניתק מגע. התרחקנו לא הרבה והבית עף באוויר. מסתבר שזה היה בונקר או משהו." ~ מתוך הכתבה [http://www.fresh.co.il/vBulletin/t-586459-%D7%9B%D7%AA%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%94%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%9E%D7%95_%D7%91%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9C_%D7%A7%D7%A6%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%9B%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D_-_%D7%90%D7%A9%D7%9B%D7%95%D7%9C_4#post4501783 ההתחנות של בני] מאת ליאת שלזינגר, [[W:במחנה|במחנה]], {{כ}} 28.01.2005, עמוד 24, כפי שהועלה באתר [[W:פרש (אתר אינטרנט)|פרש]]. * "הייתי נוקב מאוד. שעתיים אחרי שהחלה המלחמה אמרתי שצריך לגייס מילואים ולצאת למהלך קרקעי. באתי עם תפיסת עולם שגובשה בתפקידי הקודם כאלוף פיקוד הצפון. ידעתי שאת הלחימה בקטיושות לא יהיה אפשר להכריע ללא תמרון קרקעי משמעותי." ~ על [[מלחמת לבנון השנייה]] ([http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/149/959.html?hp=1&cat=875 מקור]) * "בסופו של דבר אני מוצא את עצמי יושב עם אבא שלי, במלוא מובן המילה, על האספסת בחלקה א', והוא אומר לי שאם אנחנו אנשי ההתיישבות לא נלך לביטחון, מי ילך?" ~ בני גנץ מספר כיצד שכנע אותו אביו, נחום, שהיה סגן מנהל המחלקה להתיישבות של הסוכנות היהודית וסגן מזכיר תנועת המושבים לחתום קבע. * "לכל אחד מאיתנו יש יותר אכזבות ופחות אכזבות. במישור האישי אני יכול לומר שני דברים: אני מלא סיפוק על יותר מ־30 שנות שירות. אני מרגיש סיפוק מהעשייה עצמה וזה גובר על כל מחשבה אישית שלא תהיה לי: אני אהיה או לא אהיה, רציתי להיות ואני לא, כל מה שאנשים נוטים להשתעשע בו. מדובר בביטחון המדינה וזה גובר על הקריירות שלנו. אני פה בשביל המדינה, ולא המדינה בשבילי. עשיתי הרבה, הסיפוק שלי ממה שעשיתי הוא רב. אם יקרו דברים אז יקרו ואם לא, יקרו דברים אחרים." ~ על השירות הצבאי ([http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/149/959.html?hp=1&cat=875 מקור]) * "כמפקד [[W:יחידת שלדג|היחידה]] עסקתי בתחילת המבצע בהיבטים המבצעיים, בפרטים הטכניים של עוד כלי- רכב ועוד כח אדם ובטיסות ואבטחה ורק תוך כדי המבצע, הבנתי את גודל העשייה והמשמעות המיוחדת להיות שותף לארוע בסדר גודל כזה. זו היא אבן דרך בשירות שלי, המקפלת בתוכה את הערכים הציוניים שלנו ואת משמעות הקיום שלנו במדינה". ~ על [[W:מבצע שלמה|מבצע שלמה]] ([http://www.iaf.org.il/4362-35874-he/IAF.aspx ראיון]). * "לא ידענו איך לגרום לכך שמשפחות לא תיפרדנה, הגענו וראינו אנשים עם פתקים ממוספרים על המצח. אתה בא ממשפחה של ניצולי שואה ורואה את זה ואתה מזדעזע. אתה חושב "אין דרך טובה יותר לעשות את זה?", אבל לא דיברנו את השפה והיה לנו חשוב לא להפריד משפחות. מישהו הכין אותם ואמר לנו 'מאחד עד שבע זו משפחה אחת'." ~ על [[W:מבצע שלמה|מבצע שלמה]] ([http://www.iaf.org.il/4362-35874-he/IAF.aspx ראיון]). * "מה יקרה אחרי הצהריים? אסע מכאן ואתייצב אל מול [[W:אנדרטת הצנחנים|קיר שמות חברי]], אלה שאינם עוד ובחסרונם נותרו נוכחים תמיד. הצדעה אחרונה ותקווה גדולה שהייתי ראוי לדרכם של אלו שנתנו הכל." ~ האלוף גנץ בטקס פרישתו מצה"ל, מתאר את כוונתו שפרידתו האחרונה מן הצבא תהיה מרעיו לנשק ופקודיו, חללי ה[[W:חטיבת הצנחנים|צנחנים]] ([http://www.mako.co.il/tv-ilana_dayan/2011-b0b2731c7cfdc210/Article-ac5049927b83d21006.htm&Partner=facebook_embedplayer מתוך ראיון שערכה עימו אילנה דיין בתוכנית "עובדה","ערוץ 2" 2010\12\30]). * "לכולנו מחר זה עלול לקרות וכעת יותר מתמיד אנו מצווים להמשיך באותה דרך ובאותה עקשנות שתבטיח את שלומם של ילדינו. אתה יונתן, בפעולתך, התווית והמחשת את הדרך שאין אחרת ממנה." ~ דברים שנשא לזכרו של יונתן ברנס, קשרו האישי, שנהרג בהיתקלות בשנת 1988 ([http://www.zanhanim.org.il/info/hi_show.aspx?id=3764]) * "אני מוצא את עצמי בזמן האחרון חושב בעיקר על החברים שלנו שנפלו. על מה האנשים הללו נהרגו והאם אנחנו עדיין ראויים להם?" ~ מתוך נאום שנשא בערב הפרידה הרשמית שלו מצה"ל ([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "כשהחלה ההתמודדות, היו לי שלושה כללים שעמדתי בהם בגבורה: לא יצאתי לתקשורת, לא לכלכתי על המתחרים ולא החלפתי את דעתי בנושאים עקרוניים כדי להתמנות לרמטכ"ל. אמרתי לעצמי מראש שאם מכל זה לא אצא רמטכ"ל, עדיין אוכל להסתכל ביושר במראה. לא חרגתי מכך במילימטר, למרות שרבים ייעצו לי לחרוג." ~ ההתמודדות על תפקיד הרמטכ"ל([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "חרא של פרשה." ~ על [[W:מסמך גלנט|פרשת מסמך גלנט]] ([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "אמרתי לו: אם לא נפעיל מהלך מתמרן, לא נביא למצב הכרעה. הוא אמר לי: מעולם לא הוצגה בפניי תוכנית כזו. ישבתי לבן לחלוטין. אני לא מנסה לשפוט את אולמרט ואת (הרמטכ"ל אז) [[דן חלוץ]], אבל זה ממחיש את החשיבות הגדולה שיש לשיח בין המדרגים. צריך לעשות את זה לא תחת צל ועדת החקירה הבאה, אלא משום שבלי הדיאלוג אנחנו גורמים לחיילים לדשדש שבוע ימים כי לא הוחלט מה עושים בעזה. אפילו בעופרת יצוקה, עוד היה צריך לעשות מסאז' לעניין הזה. בחלק הזה, אני נותן ציון יותר גבוה היום לדרג המדיני. יש שביעייה, דיונים, בסיס ידע והבנה משותפת יותר רחב." ~ על הביקור המפורסם של ראש הממשלה [[אהוד אולמרט]] בפיקוד הצפון ב-7 באוגוסט ב[[מלחמת לבנון השנייה|מלחמת לבנון השנייה]] ([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "עשרות שנים הייתי בתפקידים קרביים, תחת אש. מלוחם ועד מג"ד ומח"ט [[W:חטיבת הצנחנים|צנחנים]], מפקד אוגדות בשטחים ובלבנון. אני באמת לא יודע מאיפה הדבר הזה מגיע. אם זה נחשב נסיך, שיהיה." ~ על כך שהוא מכונה "הנסיך" ([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "שטח - זה כל הרקורד שלי. אבל כשאני חושב על זה, שום דבר לא היה באותה עוצמה כמו התקופה שלי כמג"ד 890. זאת הייתה תקופה מדהימה, ואם הייתי יותר צעיר, הייתי מאוד שמח לחזור אליה. אני חושב שהשירות שלי כאיש יחידות שדה עם בגדי עבודה, נעליים גבוהות ונשק מוצלב או בתלה כתף - זה השירות היותר דומיננטי שלי. הוא גם זה שזכור לי יותר כשירות משמעותי" ~ סגן הרמטכ"ל, האלוף בני גנץ, בכתבה על ימיו כמג"ד [[W:גדוד 890|890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "כבן מושב, אני זוכר שישבתי עם אבא שלי על האספסת והוא אמר לי בני, אם אנחנו לא נלך לביטחון, מי ילך?" ~ ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-700009,00.html ראיון]). * "אני לא יודע להשיב על כך. הבן שלי בטוח לא רוצה. את הילד שלי שאלו בבית ספר 'למה אבא שלך הולך ללבנון? מתים שם'. או 'למה אבא שלך נמצא תמיד במקומות שיש בהם בלגן'. הבדיחה הכי טובה ששמעתי ממנו היא 'אני רוצה ללכת למשטרה. להתלונן כי גנבו לי את אבא." ~ בתשובה לשאלה האם הוא רוצה להיות רמטכ"ל ב- 25.04.2001 ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-700009,00.html ראיון]). * "עשיתי הרבה תפקידים בצבא, אבל לא הייתה ולא תהיה לי פינה כמו [[W:גדוד 890|890]]. זה הוא סוג של בית. הוא הגדוד הראשון, שהפך להיות בשפה החופשית שלנו סמל לכולנו - איך נכון ללכת ואיך נכון לעשות." ~ מתוך הכתבה "גדוד 890 של חטיבת הצנחנים ציין שישים שנה להיווסדו" מאת פלורית שויחט, אתר צה"ל, 16.09.2011 ([http://www.idf.il/1133-13209-he/Dover.aspx מקור]). * "פותחים קצת בירות... מה יש? זה אחרי שעות העבודה." ~ בתשובה לשאלה מה עושים שני גנרלים, חמש שעות, בארבע עיניים, בהקשר לפגישה שערך עם [[W:יושב ראש המטות המשולבים|יושב ראש המטות המשולבים]] [[W:מרטין דמפסי|מרטין דמפסי]] שארכה כארבע שעות. מתוך ראיון שערכו עימו אלכס פישמן ויוסי יהושוע "ידיעות אחרונות", 25.04.2012. * "ביום ה-20 בינואר 1988, נודע לנו כי כוחות מה[[W:גדוד 890|גדוד]] נתקלו במחבלים על גבול לבנון, סמוך לקיבוץ מנרה. בתוך הג'יפ עלינו יחד על אפודים, מתכוננים לקרב שבפתח. אנחנו מגיעים לזירת ההתרחשות, רואים את הכוח מנהל קרב בטווחים קרובים עם המחבלים. אנחנו יורדים מיד מן הרכב, אני מזהה את האויב וכולנו מסתערים לעברו. לאחר חילופי אש כבדים אנחנו מחסלים את כל המחבלים." ~ מתוך הספד שכתב גנץ לזכר יונתן ברנס, קשרו האישי שנהג בקרב. "ידיעות אחרונות", "המוסף לשבת", 20.02.2012. * "בקריירה הצבאית שלי השתתפתי במבצעים רבים, ובהם גם מבצעים עלומים. לא אחת הייתי גם בסכנת חיים, ירו עלי, נתקלתי במחבלים, איבדתי לוחמים וחברים שנפלו לידי. אבל מבצע העלאת יהודי אתיופיה, שבו השתתפתי כמפקד שלדג, היה החשוב ביותר, מהבחינה הלאומית, מכל המבצעים שבהם השתתפתי. המבצע הזה מקפל במהותו את כל הרעיון של בית לאומי לעם היהודי. הרעיון שאתה יכול לבצע את זה – זו הציונות. הוא לא היה מבצע הרואי של אנשים. הוא היה מבצע הרואי של מדינה. אני בן לניצולי שואה, ובמהלך הפינוי לא יכולתי שלא לחשוב לרגע מה היה קורה אם אז היתה לנו מדינה, אולי הכול יכול היה להיות אחרת? איך היתה נראית יהדות אירופה? שם באתיופיה הבנתי שמדינת ישראל עושה משהו גדול וחזק. יש תמונה שאני נושא עמי עד היום: אנחנו נוחתים בחושך. יוצאים מהמטוס שנראה כמו מפלצת נוראית, מגיעים אל האנשים שישבו מקופלים על הקרקע עטופים בשמיכה, נושאים אותם על כפיים אל בטן המטוס, הדלת נסגרת, ממריאים. הטייסים מדליקים את האור ואז נפגשות העיניים, המון עיניים מבוהלות נושאות אליך מבט ואי-אפשר לתקשר איתן. הדבר שהכי הפריע לי במבצע היה הרגע שבו באה לקראתנו, בשדה התעופה, השיירה הראשונה של העולים, ופתאום אני מבחין שעל המצח יש לאנשים מדבקה עם מספר. זה שיגע אותי וביקשתי שמיד יורידו את המספרים. מאז היו לי רגעים מרגשים של סגירת מעגל. פגשתי זמרת בלהקה צבאית שסיפרה לי, רגע לפני שהיא שרה את 'התקווה', שהיא היתה תינוקת במבצע שלמה." ~ על מבצע שלמה. מתוך הספר "'''צה"ל - המבצעים הגדולים'''" מאת מיכאל בר-זהר וניסים משעל, הוצאת ידיעות ספרים, 2013, עמוד 222 ([http://www.fresh.co.il/vBulletin/showthread.php?p=4484628#post4484628 מקור]). ==משנתו הצבאית== * "שירות של לוחם או לוחמת צריך לעמוד בשתי שאלות יסוד. השאלה הראשונה היא אם הם מסוגלים לממש את המשימה המבצעית. לא מדובר ביכולת של אדם בודד. בעבר עשיתי טריאתלון, ותמיד נשים השיגו אותי. אבל באופן עקרוני, לגברים יש יותר יכולת פיזית כי ככה הקב"ה ברא אותנו. השאלה השנייה היא אם הלוחם או הלוחמת יכולים לשרוד בזירה המבצעית שבה פועלת היחידה. לכן לוחמות בגולני ובבינת-ג'בל זה כנראה לא ריאלי. מאוד כואב אם חיילת תיפול בשבי, אבל זה לא הסיפור - אלא יכולת התפקוד". (ראיון בעיתון מעריב 15.1.2007 https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/1/ART1/671/173.html) * "יהיו לכם הרבה רגעים קשים. הם עשויים להיות רגעים של קרב, הם בוודאי יהיו רגעים של מאמץ פיסי, שבו כל אחד יצטרך לתת את עצמו כמה שיותר ולא לשכוח לרגע אחד שהוא צריך לעזור לחברו שלידו." ~ דברים שנשא סגן הרמטכ"ל, בני גנץ, בפני מתגייסי מחזור נובמבר 2010 לצנחנים, ([http://www.mako.co.il/tv-ilana_dayan/2011-b0b2731c7cfdc210/Article-ac5049927b83d21006.htm&Partner=facebook_embedplayer מתוך ראיון שערכה עימו אילנה דיין בתוכנית "עובדה","ערוץ 2" 2010\12\30]). * "סוריה עודנה שותתת דם, ובלבנון האש החלה לאחוז בשולי גלימתו של נסראללה." ~ מתוך נאומו בסיום קורס טיס. מתוך הכתבה "נתניהו מגיב לדגן: אנחנו גם פועלים, לא רק מדברים" מאת גילי כהן, "הארץ", 27.06.2013 ([http://www.haaretz.co.il/news/politics/1.2057595 מקור]). * "אמי שנפטרה לפני חמישה חודשים אמרה לי את המשפט הבא לאחר שנפל קסאם בחלקה שלנו: 'אל תפסיקו לשלוח להם מזון ואל תפסיקו להילחם'. זה כל הסיפור. עלינו להישאר מוסריים, אך גם להילחם מול האיומים." ~ מתוך הכתבה "האלוף גנץ: גולדסטון - סוס טרויאני שפוגע בנו" מאת מיה בנגל, [[W:מעריב|מעריב]], 31.01.2010 ([http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/047/609.html מקור]). * "אני דורש מכם שאתם תשימו לב שאתם לא לוקחים עכשיו סתם בתים ובלי שום צורך מיוחד דופקים לשם מכת אש לא מחוברת לשום דבר מבחינתכם. אני סומך עליכם, שכשאני אשחרר את הקפיץ הזה אתם תהיו בים, אתם תסמכו עלי שאני אשחרר אותו רק! רק! כשאני אחשוב שזה הדבר ההכרחי." ~ מתוך תדרוך למפקדי חטיבות הערוכות למהלך קרקעי ב[[W:מבצע עמוד ענן|מבצע עמוד ענן]], [[W:דובר צה"ל|דובר צה"ל]], פורסם ב-19 בנובמבר 2012 ([http://www.youtube.com/watch?v=JgBqYiIhuns מקור]). * "להמשיך ולתקוף בכל הכוח, להגביר את הקצב." ~ הנחייתו של גנץ לכוחות צה"ל בעת מבצע עמוד ענן. מתוך הכתבה "גנץ: 'להמשיך ולתקוף בכל הכוח, להגביר את הקצב'" מאת אמיר בוחבוט וניר יהב, מוך אתר וואלה!, 17 בנובמבר 2012 ([http://news.walla.co.il/?w=/551/2587039 מקור]). * "ישראל צריכה לשמור את כל הסוסים שלה באורווה זמן רב ככל האפשר, מפני שכאשר נוציא אותם, זה יכאב (ללבנונים). זה יהיה קשה, זה יהיה מכוער, ומדינת לבנון צריכה להבין זאת. הלבנונים מחזיקים פיל בחנות החרסינה שלהם, וכאשר החרסינה תתחיל להישבר, אל תבואו להאשים אותנו במה שהפיל הזה עושה." ~ מתוך הכתבה "סגן הרמטכ"ל בני גנץ: במלחמת לבנון השלישית ננצח; כשנוציא את הסוסים מהאורווה, יכאב מאוד ללבנון" מאת רן דגוני, גלובס, 02.06.2010 ([http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000563836 מקור]). * "האם נוכל ליירט כל קטיושה? לא. האם נוכל להפסיק את הנרטיב שייצור נסראללה? לא. אבל, במציאות, כאשר נפגע באופן רציני ביכולת השיגור של האויב, וכאשר ההישגים שלנו על הקרקע יהיו ברורים, והצד האחר יתחנן להפסקת אש, לא יהיה ספק מי המנצח ומי המנוצח." ~ מתוך הכתבה "סגן הרמטכ"ל בני גנץ: במלחמת לבנון השלישית ננצח; כשנוציא את הסוסים מהאורווה, יכאב מאוד ללבנון" מאת רן דגוני, גלובס, 02.06.2010 ([http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000563836 מקור]). * "אני חושב שמה שקורה לנו בחודשים האחרונים, מבחינת היכולת של הצבא למלא אחר החלטות ממשלת ישראל – זה יותר מסוכן מכל רקטה שתעוף. חלק מאיתנו אינו מקפיד לקבל את סמכות ממשלת ישראל ביחס לפעולות הצבא." ~ מתוך הרצאה שנשא במכללת יזרעאל. * "אני חש את כאבכם ואת החלל הגדול שהשאירה דמותו הגדולה בלבבותיכם. נשאתי את עיני לעבר המפקד המהולל שנפל כשהוא מוביל את המפואר במבצעי צה"ל. הישראלי הצעיר שייך לגזע מיוחד של אנשים. 'קשה להסביר זאת, אך אפשר לחוש בכך', כתב יוני במכתביו. דבריו מעידים על תחושה של כמעט כל לוחם ומפקד באשר לעול והזכות הגלומים בחובה לעמוד על משמר העם והארץ. כמי שרואה את הלוחמים בשטח באפוד ובחגור, כמי שהביט בעיניהם וראה את הגזע המיוחד שעליו דיבר יוני אני יכול לומר לכם כי הלוחמים של היום מוכנים לכל אתגר ומשימה, הם מחויבים וחדורי שליחות לא פחות מיוני ובני דורו. לכל אורך חייו עמד יוני בראש, כמפקד, הוביל את כוחותיו, תמיד צעד לפני פקודיו וכך גם נפל." ~ על סא"ל [[יוני נתניהו]] שנפל ב[[W:מבצע יונתן|מבצע אנטבה]] ([http://www.pmo.gov.il/PMO/Communication/EventsDiary/eventzakara080711.htm מקור]). * "אני חושב שאם [[W:הרשות הפלשתינאית|הרשות]] באמת הייתה רוצה להפסיק את הטרור, אני לא רוצה להגיד שהוא היה נפסק באחת, אבל הוא היה נפסק די מהר. אף אחד לא יגיד לי שאפשר לירות בעזה מרגמות, לאור היום, ביותר ממקרה אחד, יותר מ-2 יותר מ-10, יותר מ-20 ואיש לא יודע מי זה. אם זה נכון, משמע אין שליטה. אם זה לא נכון, משמע אין רצון. אם אין שליטה אז עם מי אני מדבר מבחינה ביטחונית? אם אין רצון – עם מי אני מדבר מבחינה ביטחונית? לכן אני מאוד סקפטי באשר לעצם העניין. אני יודע שהם יודעים מי זה, פשוט כי הם קיבלו מאיתנו את השמות. נו, החברה האלה עצורים?" ~ ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-700009,00.html ראיון]). * "כדי לנצח מלחמה צריך לדעת לעלות לעמדות, צריך לדעת לירות, צריך לדעת לתמרן, צריך לדעת להסתער, צריך לדעת ללכת בלילה ברגל וצריך לטפס על יעדים." ~ "‏אימון פתע: הרמטכ"ל גנץ הקפיץ פלוגות מילואים בהתראה של יום" מאת לילך שובל, ישראל היום, 7 באוקטובר 2011 ([http://www.israelhayom.co.il/site/newsletter_article.php?id=13192&hp=1 מקור]). * "הנשק שתקבלו הוא נשק הורג, וצריך להרוג רק בקרב. אנחנו לא מחסלים אנשים סתם, לא רוצחים ולא יורים על מי שלא מאיים עלינו. לא יכול להיות שלא כולם נושאים בנטל השירות בצבא. לא מדובר בשירות חובה אלא בחובת השירות. כל אחד צריך לקחת חלק בהגנה על ארץ ישראל." ~ דברים שאמר כרמטכ"ל לחיילים המתגייסים ל[[W:חטיבת גולני|גולני]] ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4150442,00.html מקור]). * "אני חושב ש[[W:חטיבת הצנחנים|צנחנים]] מחזיקים מעצמם כמחויבים למשהו שכולם מחויבים אליו, אבל הם רוצים קצת יותר. זה לא שאנחנו פועלים מאחורי קווי האויב - אנחנו לכאורה כמו כולם. אז מה בעצם ההבדל? זה שצנחן עושה הכול וקצת יותר. זה מחייב אותך ביוזמה, בהובלה, בדוגמה אישית בקרב - וגם בקימה בפני שיבה באוטובוס." ~ סגן הרמטכ"ל, האלוף בני גנץ על השירות בצנחנים. מתוך הכתבה "מסיבת גנץ" מאת יוני שנפלד ונועה הורוויץ, "במחנה", 6 בינואר 2011 ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/01/0111.htm ראיון]). * "אני דווקא מתרשם מהאיתנות שלהם. ההכשרה המקצועית של הלוחם היום טובה יותר מזו שאני עברתי בצנחנים. הכניסה לתהליך הזה, בטירונות, מעט אטית. אבל עד שהם מגיעים לגדודים הם כבר מוכנים. החי”רניקים הולכים בתרגילים גדודיים 120 קילומטר בשבוע, עם משקל כבד על הגב, בלי להתלונן." ~ מתוך הכתבה "שנה שלמה עם פלוגת טירוני נח”ל חושפת צבא שונה לגמרי" מאת עמוס הראל, "הארץ", 22.03.2013 ([http://www.haaretz.co.il/magazine/.premium-1.1972988 מקור]). * "גלעד, כל הכבוד לך. תהיה חזק, יהיה בסדר גמור!" ~ הרמטכ"ל ל[[W:גלעד שליט|גלעד שליט]] עם נחיתתו בבסיס תל נוף. 18/10/11. * "אף רב לא יפקד על היחידות שלי. ליחידות שלי יש מפקדים, הם ורק הם יפקדו עליהן." ~ בראיון שערך עימו [[W:רוני דניאל|רוני דניאל]] לציון שנה בתפקיד הרמטכ"ל. מתוך חדשות ערוץ 2, 18.02.2012 ([http://www.mako.co.il/news-military/security/Article-1db512339c19531018.htm&sCh=3d385dd2dd5d4110&pId=565984153 מקור]). * "[[W:חטיבת גולני|גולני]] יצאו ממצבים יותר קשים, אתם תצאו גם מזה." ~ גנץ, שהיה מפקד זרוע היבשה, מעודד את מפקדי חטיבת גולני בחמ"ל אותם בא לבקר, בעת שהתקבלו הדיווחים מ[[W:קרב בינת ג'בייל|קרב בינת ג'בייל]] ב[[W:מלחמת לבנון השנייה|מלחמת לבנון השנייה]]. מתוך הספר "אש על כוחותינו", מאת עמיר רפפורט, הוצאת "מעריב" 2007, עמוד 180. * "לעולם לא תדעו הכל. על כן, היצמדו לידע המקצועי. גם לתורת הלחימה, גם למודיעין, גם לידיעת האויב. וזכרו: אתם לא מפקדים על רובוטים. צריך לבוא עם שק דרישות כבד, אבל לא לשכוח שמולכם נמצאים אנשים עם מחשבות, עם סיפורים. בשטח אי אפשר לעשות פוזות. את זה למדתי עוד בימי כחייל. רק כשידעתי שהמפקד שלי הוא מי שהוא, יכול היה להיווצר אמון." ~ בנאומו הראשון כרמטכ"ל בטקס הסיום של קורס קצינים ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/2011/02/1602.htm]). * "זה לא סתם שחיזבאללה והחמאס לא חידשו מאז את הלחימה נגדנו. אבל אני חושש מדבר אחד: מתחילה להיווצר אצלם מחשבה שהם יכולים להפעיל נגדנו מהלומת אש, כשטילים ורקטות משמשים תחליף לתמרון הסורי והמצרי מהעבר. הטילים ישנם והמטרות ישנן. זה יכול לקרות. ברור להם שאנחנו ננצח, אבל הם עלולים לחשוב שעליהם לגרום נזק מקסימלי בפתיחה, ושזה גם יהיה הנרטיב שלהם בשאלה מי ניצח, בתום המלחמה." ~ על תוצאות [[W:מבצע עופרת יצוקה|מבצע עופרת יצוקה]] ו[[W:מלחמת לבנון השנייה|מלחמת לבנון השנייה]] ([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "העובדה שיש שילוב משמעותי יותר של הציבור הדתי בצה"ל, איננה בבחינת תופעה ייחודית בצה"ל. המגמה מאפיינת את כלל החברה והמשק הישראלי. השילוב הזה חיובי בעיניי ואינני חושב לכל סוג של בדלנות. כמי שנמצא די הרבה שנים בצה"ל, אני יכול להעיד כי מדובר ביתרון מצד חיזוק המורשת היהודית והדמוקרטית, המהווים צורך של ממש לצה"ל." ~ על השתלבות הציבור הדתי בצה"ל ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/10/09/1601.htm]). * "איומי העבר מהסוגים איתם התמודדנו במלחמת יום הכיפורים עדיין בתוקף, אך בצד זאת ואולי בגלל המלחמה ההיא, הם השתנו באופן ניכר. עדיין ישנו סיכוי, אם כי נמוך, להתקפה סורית ברמת הגולן. הצבא הסורי מפתח יכולות התקפיות, בשילוב של איומים שונים. איומי העבר לא השתנו, אלא התווספו אליהם איומים אחרים. הטווח גדל, העוצמה משמעותית יותר – זו המגמה אליה צה"ל נערך, בין היתר תוך התמודדות עם אתגרי הניידות וההסוואה." ~ על העימות האפשרי עם סוריה ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/10/09/2002.htm]). * "איראן מעורבת בכל הפעילות הטרוריסטית השלילית במזרח התיכון. איראן גרעינית עלולה לערער את היציבות האזורית ויש לתת לזה משקל וחשיבות." ~ על איראן ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/10/09/2002.htm]). * "ישנה חשיבות גדולה מאוד ללכידות החברתית והלאומית בישראל. אני מאמין ומקווה שבסופו של דבר נגיע למצב של שירות חובה לכולם וכל אזרח במדינת ישראל ידע שיש לו חובה ומחויבות כלפי המדינה, לא משנה מי הוא או מה הוא. בתחום הזה יש חשיבות גדולה לחינוך. במבט מהעבר אל העתיד ההבנה היא שאנחנו צריכים לזכור את העבר וללמוד אותו. אנחנו נערכים נכון ונעשה את כל המאמצים לפגוש את האתגרים הבאים מוכנים. מקווה שנהיה מספיק גמישים מול מה שנפגוש באמת, זו המחויבות הזו של כולנו." ~ על החשיבות של לכידות חברתית ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/10/09/2002.htm]). * "אנחנו נצא למתקפה. היא תהיה מתקפה משולבת יבשתית ואווירית. בתיאום קרוב עם הפעלת כל העוצמה הן בנתיבי ההתקדמות והן במרחבים שאליהם אנו הולכים. תפיסת השליטה האמיתית על המרחב. בהמשך למאמץ האש בתוך רצועת עזה על כל המוקדים תהיה בערנות מוגברת של מערכי ההגנה. אנו עושים את כל מה שאפשר בעוצמה הנדרשת וכמו חיילים ישראלים וגאים." ~ בתדריך שניתן למטכ"ל עם תחילת המתקפה הקרקעית ב[[W:מבצע צוק איתן|מבצע צוק איתן]], 17.07.2014, ([http://news.walla.co.il/?w=/2689/2766564 מקור]). * "הפעלנו את העוצמה שלנו בצורה הכי מבוקרת שאנחנו יכולים, אבל אין לנו שום כוונה לוותר על הנחישות שלנו ואין לנו שום כוונה לא לעמוד במשימות שלנו." ~ דברים שאמר גנץ לאחר הקרבות בשכונת [[W:שג'אעיה|שג'אעיה]], במהלך מסיבת עיתונאים שקיים לאחר שביקר את הכוחות הלוחמים ברצועה ב[[W:מבצע צוק איתן|מבצע צוק איתן]], 20.07.2014, ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4547025,00.html מקור]). ==על ילדותו == * "כפר אחים הוא מקום שטבוע בי. הוריי היו מקימי המושב - הם היו כאן ראשונים, לבדם. היום אבי קבור פה, ואמי ואחותי עדיין גרות פה. אני מגיע למושב בממוצע פעם בשבועיים-שלושה. בעבורי, כפר אחים היה כל החיים. האווירה במושב והחינוך שקיבלתי מהוריי, ובפרט מאבי, הם שהולידו את הרצון שלי להגיע לשירות קרבי." ~ על ילדותו במושב כפר אחים ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/07/35/02.htm מקור]). * "ה[[זיכרון|זיכרונות]] שלי מתחילים ביום שעברנו לבית הזה, שאמי עדיין גרה בו, ממקום אחר במושב, עם סוס ועגלה. הייתי בן ארבע, ומשם אני מתחיל לזכור. כל הילדות שלי עברה כאן, עד שהלכתי לתיכון בכפר הירוק ואחר-כך לצבא. אלה היו חיים של עבודה ומשפחה, סדר יום שמתחיל בחמש בבוקר. אהבתי מאוד לחלוב פרות, זאת הרגשה נהדרת. אני חושב שעד היום אני רפתן מקצועי. אחר הצהריים היינו משחקים בשדות, ואני הייתי הילד הראשון במושב שהיו לו אופניים, וכל שאר הילדים היו רצים אחריי. כל עץ במושב הזה הוא עץ שהייתי שותף בנטיעתו ובתחזוקתו. היום מאחורי הבית יש מטע רימונים, אבל פעם הייתה פה רפת ומאחוריה שדה אספסת, שבו אבי ואני היינו מקבלים את ההכרעות הגורליות לגבי חיי." ~ על ילדותו במושב [[W:כפר אחים|כפר אחים]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/07/35/02.htm מקור]). ==נאמר עליו== * "אתה מכיר את צה"ל היטב וצה"ל מכיר אותך. זה חשוב היום, זה חשוב משום שאתה תמצא בוודאי את הדרך המיוחדת שלך, שמשלבת נחישות שקטה, רוגע ודרכי נועם כדי להבטיח המשכיות ולהבטיח יציבות." ~ [[בנימין נתניהו]] לבני גנץ בטקס מינויו לרמטכ"ל, 2011 * "בני הוא אחד ה[[חוכמה|חכמים]] שאני מכיר, יש לו יכולת ניתוח מדהימה, ומה שבולט אצלו היא המנהיגות השקטה והלא מתלהמת. יש לו קסם לא ליצור התנגדות והוא גדול בלאחד שורות. נדמה לי שזה הבסיס שלו." ~ תא"ל (מיל') אסף סלע ([http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/149/959.html?hp=1&cat=875 מקור]) * "ככה זה גנץ. כיסאות לפני הכול." ~ [[מתן כהנא]], טוויטר, נובמבר 2020 ([https://twitter.com/MatanKahana/status/1332937307486375937 מקור]) * "כששאלו את גנץ רגע לפני הפרישה מצה"ל בסוף נובמבר 2010, מה התחנות המרכזיות בשירותו, הוא לא נקב באירועים או בתפקידים דרמטיים או יוקרתיים. מבחינתו, השיא האישי נרשם כאשר היה מג"ד צעיר ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] של הצחנים ב-1987, בעת "מבצע שלמה" להעלאת יהודי אתיופיה, עת היה מפקד יחידת שלדג, שהייתה אחראית על האבטחה, והאירוע האחרון - הביקור שערך במחנה הריכוז ברגן בלזן. 'הרשימה הזאת מאוד מאפיינת את בני. צניעות, חוסר יהירות, ללא אבק כוכבים. הוא מכיר את הצבא מכל הכיוונים ומכל הזירות', סיכם קצין ששירת תחתיו." ~ ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4024284,00.html מקור]). * "בני- חותא." ~ כינוי שהוצמד לגנץ כמח"ט הצנחנים על ידי קצין האג"ם החטיבתי [[W:איתי וירוב|איתי וירוב]]. מתוך הכתבה "אלוף עצבות", "הארץ" 2002\04\26 ([http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=155561&contrassID=2&subContrassID=6&sbSubContrassID=0 מקור]). * "'נבון, שקול, מבריק ושובב', זוכרים אותו חייליו ומשחזרים את סיפור מסע הכומתה מאנדרטת הצנחנים בתל נוף דרך גבעת הרדאר לכותל המערבי. המג"ד הכתיב קצב מטורף, פלוגה א'- שגנץ היה בה הסמ"פ- צעדה במאסף. אחרי שעברו בקיבוץ גזר הופתעו הכל לראות את גנץ מפטרל לאורך הטור על זוג אופניים שסחב מאחת החצרות, מדווש להנאתו ומצלצל בפעמון כאילו הוא בטיילת, 'מבסוט כמו ילד וחיוך קונדסי על פניו'. הכל היו משוכנעים ש[[דורון אלמוג|אברוצקי]] לא ישתוק על המעשה, אבל המג"ד הצטרף לצחוק הכללי." ~ מתוך הכתבה "אלוף עצבות", "הארץ" 2002\04\26 ([http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=155561&contrassID=2&subContrassID=6&sbSubContrassID=0 מקור]). * "בני, שהיה המג"ד שלי באותה תקופה, הוא אחד המפקדים שהשפיעו עלי לעומק בשירותי הצבאי. שקט, שקול, [[חוכמה|חכם]] ומתפקד בצורה מדהימה תחת אש." ~ על גנץ כמג"ד [[W:גדוד 890|גדוד 890]] של הצנחנים, מתוך הספר "חופשת קיץ" מאת יוסי ברגר, הוצאת רימונים 2010, עמוד 91. * "לא פעם דיברנו בינינו בגדוד על זה שביום מן הימים הוא עוד יהיה רמטכ"ל. ידענו את זה מיד כשנחשפנו לאופי שלו וליכולת התפקוד ברגעים קשים. מפקד מוכיח את עצמו כשהוא מקבל החלטות קשות גם תחת לחץ. אם הוכחת את עצמך בתור מג"ד, אז אפשר לנחש שגם במצבים יותר מורכבים בהמשך יהיה על מי לסמוך. בני צלח את מבחן האש. אין ספק, ידענו שהוא יגיע משם רחוק." ~ סא"ל (מיל') יוסי ברגר, ששימש מ"מ תחת פיקודו של גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "כל אחד יגיד שהתקופה הכי משמעותית בשירות שלו הייתה בזמן שהיה מג"ד [[W:גדוד 890|890]], אבל בזמן שבני מילא את התפקיד היה אצלנו הרבה מאוד מגע עם האויב. זו הייתה תקופה מאוד מעצבת עבור כולנו. הרגשנו שאנחנו באמת מממשים את התפקיד שלנו. אתה רואה את אורות היישובים ואת האזרחים שאתה מגן עליהם כל יום, ותחושת ההכרה במשימה כל כך חזקה, עד שבמהלך התקופה הזו השתנינו מאוד" ~ סא"ל (מיל') יוסי ברגר, ששימש מ"מ תחת פיקודו של גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "הכול נעשה אצלו תמיד בשיקול דעת מטורף. אני זוכר שפעם אחת שכבתי במארב, וחוליית מחבלים הייתה בדרך אליי. אני, כמובן, מאוד רציתי להיתקל בה - אבל הוא לקח את השיקול המקצועי ושלח מולם טנקים. אז מאוד כעסתי, אבל בדיעבד זו הייתה ההחלטה הנכונה. ככה הוא תמיד פעל: הכול מחושב בדיוק כמו היום. אף פעם לא צועק, אף פעם לא כועס. יש בינינו רק חמש שנים הפרש, אבל הוא ממש גידל אותי. לקחתי ממנו הרבה מאוד דברים בנושא הזה. היה אירוע אחד, שהגענו אליו ממש ביחד - ראיתי שם שני חיילים שלי שנפגעו, ונכנסתי לקריז מטורף. אחרי כמה דקות בשטח, מחבל אחד קם וביקש להיות שבוי. באמוציות שהייתי שרוי בהן אז, עוד הייתי רוצח אותו, אבל בני תפס אותי ואמר לי 'אבי, תרגיע'. זה בני - שקול וענייני גם כשיש הרוגים. תמיד מרגיע את מי שצריך." ~ סא"ל (מיל') אבי ברקת, ששימש מ"פ תחת פיקודו של גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "היו שני לילות ברצף בהם זיהינו שתי חוליות מחבלים על הגדר. זה היה אירוע מורכב בשטח סלעי, שהתרחש תחת גשם זלעפות, וכלל הזזת טנקים ומכשירי ראיית לילה. חיסלנו שישה מחבלים שהגיעו למרחק של מאה מטר מקיבוץ משגב עם, ולא ספגנו אף פגיעה. מדובר במצב מורכב שבו צריך להעמיד טנקים במקומות נכונים וגם לתת הוראות ברורות וחד־משמעיות של מה צריך לעשות. בזכות בני, העסק הזה עבד כמו שצריך." ~ סרן (מיל') גיל תורג'מן, ששירת כמ"פ תחת גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "היינו ביחד במארבים בלבנון, תחת אש, ואני חייב להגיד שהייתה שם תחושה שיש מישהו שנמצא ושולט במצב. בני לא צווח וגם לא התלהם. אפילו כשירו מסביב, הוא נתן לנו תחושה של מישהו שיודע מה קורה." ~ סא"ל (מיל') אהרל'ה פוקס, ששירת כקמב"ץ ומ"פ תחת גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "אני הכרתי אותו גם בנסיבות שבהן הוא הרים את הקול. זה בפירוש קרה כמה פעמים, ודווקא כלפיי, בחדרים סגורים. אני אמנם הייתי המפקד שלו, וגם מבוגר ממנו, אבל בני הוא איש עקרונות שעומד על שלו. כשדברים לא נראו לו וכשההחלטות נדמו לו כשגויות, הוא לא שמר בבטן. הוא דבק באמונה שלו ללא מורא ובלי פשרות, גם אם זה היה כרוך לפעמים בהרמת הקול." ~ האלוף (מיל') [[דורון אלמוג]], שהיה מח"ט הצנחנים בתקופה בה שירת גנץ כמג"ד 890 ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "בני הוא איש ספר. אני זוכר שבשעות הקטנות של הלילה, אפילו באמצע שומקום, הוא היה יושב זרוק איפשהו עם ספר. גם כשהיינו נשארים בשבתות, הוא תמיד היה מוצא לו פינה שקטה וקורא." ~ סרן (מיל') תורג'מן ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "בגלל שהוא סופר–אינטליגנט ואיש חינוך, בני כל הזמן ניסה להספיק לדעת עוד ועוד. תמיד היו לו ספרים בחדר, גם בזמן קו, וזה אף פעם לא הספיק. הוא תמיד רצה לקרוא עוד סיפור טוב." ~ סא"ל (מיל') אהרל'ה פוקס, ששירת כקמב"ץ ומ"פ תחת גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "מצד אחד תמיד שמחתי שאיש כזה נמצא במערכת הצבאית ויכול להשפיע במקומות האלו, אבל גם היה לי ברור שהוא צריך להיות מנהל בית–ספר או איזה מוביל שינויים בחברה הישראלית. אין ספק, בני הוא איש חינוך אמיתי, עמוק וכריזמטי. הוא תמיד נתפס בעיניי כדמות סמכותית - גם בגלל הגובה שלו, שהוסיף הרבה, אבל לא רק. הרבה פעמים הכריזמה של המג"דים נובעת מכך שהחיילים פוחדים מהם, מכך שהם משרים אווירה של 'סכין בין השיניים'. אצל בני היה מאז ומעולם ראש בין השיניים, והראש הוביל. זה היה הסוד שלו כבר אז." ~ סא"ל (מיל') אהרל'ה פוקס, ששירת כקמב"ץ ומ"פ תחת גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "אני חושב שאני מדבר בשם כולם כשאני מאחל הצלחה למחליפי בתפקיד, ידידי ורעי, בני. כשנפרדנו ממך, בני, לפני פחות מחודשיים כנראה ששום אדם לא היה מעלה על דעתו שניפגש שוב כל כך מהר, אבל יש מקרים בחיים, מי כמוני יודע, שהמציאות יותר חזקה מאיתנו, וכנראה שבנקודה הזו למציאות היו בשבילך תוכניות שונות מחופשת שחרור. בסופו של דבר, ואם נשים בצד את הנסיבות, אני חושב שצה"ל זכה לקבל רמטכ"ל מצוין, ערכי, עתיר ניסיון והישגים; רמטכ"ל שיש לו את כל הכישורים והיכולות להשיב לצבא את השקט שכה נחוץ לו בתקופה הזו, ולהוביל אותו לעבר אתגרי העתיד. בני, כמי שעבד איתך מקרוב בשנה האחרונה, ושנים רבות לפני כן, אני סומך עליך ויודע שבטחון המדינה מופקד בידיים הטובות ביותר. בהצלחה!" ~ מתוך נאום הפרידה שנשא בתום תפקידו [[גבי אשכנזי]] כרמטכ"ל ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/2011/02/1405.htm מקור]). * "גנץ היה בקיץ 1982 קצין צעיר ב[[W:חטיבת הצנחנים|צנחנים]], חמש שנים בצבא, בוגר מבצע ליטני. כמפקד פלוגה שהצטיין בתפקידו והכל חזו לו עתידות, הוא נשלח להשתלמות של הכוחות המיוחדים האמריקאיים, עד אוגוסט 1982. כך החמיץ את החודשיים הראשונים של המלחמה, אבל למד לקח חשוב: התכנונים המרהיבים שהכיר, כולל איגוף עמוק והנחתת כוח מצפון לביירות, נגנזו לטובת דשדוש מפרך, בין השאר כדי לא להסגיר - לעולם ולמתנגדים מבית - את מטרתה האמיתית של היציאה למלחמה: סדר חדש בלבנון." ~ מתוך הכתבה "בחזרה ללבנון? האתגר הגדול של גנץ" מאת אמיר אורן, "הארץ", 28.09.2011 ([http://www.haaretz.co.il/magazine/1.1484952 מקור]) * "ההזיות הללו התרחשו הרבה מעל לקומתו של סרן גנץ, שחזר מאמריקה להוט למשימה קרבית אך נשלח לעמוד בראשות מדור במפקדת קצין חי"ר וצנחנים ראשי. גנץ התמרד, ברח מהבסיס ברמלה ודרש פלוגה. הוא קיבל, בפאתי ביירות, שלוש מחלקות נפרדות שחוברו להן יחדיו, לחילופי אש ולפשיטות. יצא שהחמיץ את ההתכתשות הגדולה האחרונה (בינתיים) עם צבא סדיר ומשוריין, הכוח הסורי בלבנון בגזרה המזרחית; אבל לא את הרושם הברור שהמאפיין העיקרי במלחמה הוא תוהו ובוהו. כשהתבקש פעם לשחזר במלה אחת את חוויית הלחימה והפיקוד בלבנון, השיב: 'בלגן'." ~ מתוך הכתבה "בחזרה ללבנון? האתגר הגדול של גנץ" מאת אמיר אורן, "הארץ", 28.09.2011 ([http://www.haaretz.co.il/magazine/1.1484952 מקור]). * "אם אני הייתי היום מזכירך הצבאי או מישהו שאתה קורא לו להתייעצות, הייתי ממליץ לך להחליט על בני גנץ כמועמד, לדעתי הוא מועמד הרבה יותר טוב ממה שמנסים לצייר אותו. הוא יידע לפקד על הצבא במלחמה, הוא יעורר אמון באנשים, ויאיר נווה [כסגן רמטכ"ל] ויעקב אייש [כראש אגף המבצעים] זה צוות חזק, שיקהה חלק מהחולשות שלו. אף אחד לא מושלם, אבל אני חושב שמקצינים את החולשות שלו. הוא מפקד, הוא פיקד, הוא היה תחת אש, הוא לא איזה סמרטוט שמנסים לצייר אותו. הוא רחוק מזה." ~ [[גדי איזנקוט]] על בני גנץ. מתוך הכתבה "התמלילים הסודיים מלשכת שר הביטחון" מאת אמיר אורן, "הארץ", 18 בינואר 2013‬ ([http://www.haaretz.co.il/1.1909565 מקור]). * "אני חושב שהדבר הנכון היום לצה"ל ולמדינת ישראל זה גנץ, למרות האמביציות שלי, ואני אדם שמאמין ביכולת שלו ויש לי אמביציות." ~ [[גדי איזנקוט]] על בני גנץ. מתוך הכתבה "התמלילים הסודיים מלשכת שר הביטחון" מאת אמיר אורן, "הארץ", 18 בינואר 2013‬ ([http://www.haaretz.co.il/1.1909565 מקור]). ==קישורים חיצוניים== * [https://www.10.tv/intimirafi/132708 שיחה אישית עם רפי רשף], באתר ערוץ עשר {{וידאו}} {{שרי הביטחון בממשלות ישראל}} {{יושבי ראש הכנסת}} {{רמטכ"לים}} {{מיון רגיל:גנץ, בני}} [[קטגוריה:שרי ממשלת ישראל]] [[קטגוריה:חברי הכנסת]] [[קטגוריה:יושבי ראש הכנסת]] [[קטגוריה:ראשי המטה הכללי]] 0umzsubhiaz84afds0pjuxbw7oljli5 237135 237134 2026-06-22T10:08:30Z קליאו 9676 העברה לפרק המתאים 237135 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Benny Gantz 2019 (cropped).jpg|ממוזער|200 פיקסלים|בני גנץ]] '''[[W:בני גנץ|בני גנץ]]''' (נולד ב־1959) הוא חבר הכנסת מטעם מפלגת 'המחנה הממלכתי'. היה שר הביטחון, [[W:ראש ממשלת ישראל החלופי|ראש ממשלת ישראל החלופי]], יושב ראש הכנסת והרמטכ"ל ה־20 של [[צבא הגנה לישראל]]. בשירותו הצבאי כיהן בתפקידי סגן הרמטכ"ל, מפקד זרוע היבשה, ונספח צה"ל ב[[ארצות הברית]]. ==כללי== * "כל שלטון חייב בלמים ואיזונים." * "הצבא נבחן ברגעי רעש והדרג המדיני צריך להיבחן ברגעי [[שקט]]." * "לא נאפשר לממשלת ישראל להפוך מבצר משפטי ועיר מקלט לפורצי חוק." * "כמי ששירת 22 שנה בלבנון והיה החייל האחרון ברצועת הביטחון שפונתה בהחלטת ממשלה - אני קורא לממשלה היום לקבל החלטה: לא לפינוי יישובים ישראלים - כן לפינוי כל דרום לבנון עד שיהיה אפשר אחרת. מהבית הראשון בכפר כילא ועד גשר הקסמיה. אני בעד משא ומתן ישיר עם ממשלת לבנון, אבל הוא יתקיים רק תחת אש שתמשיך לפגוע בחיזבאללה. אחרי ההסכם הקודם עם ממשלת לבנון אמרתי שהוא לא מספיק טוב והוא יבחן במבחן הנחישות. הגענו לרגע המבחן ואסור למצמץ. עד שחיזבאללה לא מפורק, אנחנו צריכים להמשיך לפרק אותו צבאית."~ בזמן [[w:מבצע שאגת הארי|מבצע שאגת הארי]], 2026 ([https://www.inn.co.il/news/692370 מקור]) * "זה נראה כאילו הממשלה הנכנסת משחקת בביטחון, בכלכלה, ובחינוך במעין משחק מונופול שבו כל אחד מנסה לצבור כמה שיותר נכסים בכדי לנצח בשם המגזר. במשחק הזה כולנו נפסיד. הפעולות האלו באות לשרת מטרה אחת – שבמשחק המונופול הזה, ראש הממשלה נתניהו, יקבל בסופו של דבר כרטיס 'צא מהכלא'." ~ נאום בכנסת, 29 בדצמבר 2022 * "האוזן הימנית היא הצד של ה־[[W:רובה M16|M-16]]. אולי לא שמעתי טוב את השאלה. באתי להחליף את נתניהו ולא לשבת איתו." ~ במסיבת עיתונאים, 1 באוגוסט 2019 * "אני מתכוון לקדם את תכנית טראמפ ונתניהו מתכוון לעשות מזה הצגה. אני בעד ריבונות, בעד החלת החוק הישראלי בבקעת הירדן ובמקומות נוספים. אנחנו לא רוצים מדינה דו־לאומית, ולכן ההיפרדות היא מרכיב חשוב בתוך התכנית שלנו תוך שמירה על צרכי הביטחון של ישראל." ~ ראיון, פברואר 2020 * "אני אומר כאן בקול ברור: אנחנו ניאבק ברחובות, בכיכרות, בשכונות, בבתי הספר, בזירה התקשורתית והמשפטית על שלטון החוק. אחרת, מדינת ישראל תמצא עצמה בימים החשוכים ביותר שידעה." ~ מאי 2019 * "ממשלת ישראל פועלת בחוסר רציפות אסטרטגית הן בתחום הביטחוני מבצעי והן בתחום של יצירת מנופים מדיניים וכלכליים." ~ ביחס לעזה, מאי 2019 * "הם, בוחרינו, ביקשו תקווה ואנחנו נתנו להם אותה. הם רצו דרך אחרת ואנחנו שרטטנו אותה. אז חברים, 'בנפול אוייבך אל תרא ובגוברו אל יירך ליבך'. לכן, אנחנו לא ניסוג מחובתנו הציבורית לייצג למעלה ממיליון אזרחים שביקשו מאיתנו משהו אחר." ~ ציוץ בטוויטר למחרת הבחירות, 10 באפריל 2019 * "ישראל צריכה להפעיל את כוחה כדי לצמצם נזקים ביטחוניים עתידיים כל הזמן, ובשום פנים באופן לא לפעול ב'טייס אוטומטי' בניהול תהליכים אלה, אלא לחשב כל פעם את המצב מחדש." ~ אוגוסט 2019 * "אני רוצה ממשלת אחדות חילונית שיש בה מקום לכולם על פי תנאי הרוב... חשוב לי להבהיר: אני משרת את הערבים, את הדתיים, את החרדים, את החילונים. אני משרת את השמאל, המרכז והימין. אני לא פוסל אף אחד למעט שני סוגים - קיצוניים משיחיים וכאלו מקרב הערבים שפועלים נגד המדינה." ~ בראיון בערוץ 12, 14 בספטמבר 2019 * "מבחינתי הלקח המשמעותי ביותר שיש לנו מהשואה בתור יהודים הוא שעוצמה והמוסר ירדו לעולם ביחד. אי אפשר לנתק אותם אחד מהשני. אם לא נשמור על עוצמה - לא נהיה. אם לא נשמור על מוסר - מי נהיה?" ~ בראיון בערוץ 13, 18 באפריל 2023 * אני נתתי ל[[נפתלי בנט|בנט]] ו[[יאיר לפיד|לפיד]] ממשלה בידיים, למרות שהייתה לי אפשרות להיות ראש ממשלה. הם איבדו אותה. האחריות היא עליהם." ~ ינואר 2026 * "אחרי השבעה באוקטובר זה לא אפשרי. אי אפשר לקבל ככה החלטות גורליות לביטחון ישראל. אני לא מתכוון לשבת בממשלה עם מי שרק אתמול צעק 'עזה תנצח'. אנחנו נטפל בחברה הערבית שהיא חלק בלתי נפרד מהחברה הישראלית, אבל כי אפשר להשעין את הממשלה עליהם, אי אפשר שהמפלגות הערביות יקבעו אם נצא או לא נצא למלחמה." ~ על האפשרות להקים ממשלת מיעוט בהישענות על המפלגות הערביות, ינואר 2026 * "מי שב[[מתקפת הפתע על ישראל (2023)|שבעה באוקטובר]] ראה נשים נאנסות, אנשים נחטפים, תינוקות נרצחים ופחד לדמם מנדטים בשעה שהאחים שלנו דיממו בדרום - שלא יטיף לי מוסר איך להתנהג כמנהיג. הם רוצים לנצח את מלחמת האחים ואני רוצה למנוע אותה. לשנוא את ביבי יותר משאתה אוהב את המדינה ולשבת ביציע ולצווח במקום לעשות [[שינוי]] - זו חולשה."([https://www.inn.co.il/news/687535 מקור]) * "בפעם הראשונה שהנשיא לשעבר ריבלין המציא שיחה שבה הוא הזהיר אותי מלהיכנס לממשלת האחדות שתקתי. לא רציתי לפגוע בכבודו של אדם מבוגר ממני.[...] לא הצלתי את נתניהו - שמרתי על ישראל. אני טוען, שהממשלה הבאה חייבת להיות ממשלה רחבה וציונית - זה מה שחשוב עכשיו. על הצורך הזה לאחדות בעם, אשמח אם ישאלו אישי ציבור בהווה ובעבר. זה הרבה יותר חשוב משיעורי ההיסטוריה או המציאות המדומה של איש זה או אחר." ~ יוני 2026, לקראת בחירות [https://www.inn.co.il/news/699655] ==שר הביטחון== * "יש פה קצת צביעות. אנחנו ממשלה בערך בגודל של הממשלה הקודמת, אנחנו ממשלת חילופים בקונספט של הממשלה הקודמת, מה שהשתנה זה רק הכותרות בעיתונים. ממנותקים לפני שנה, אל ממשלת התקווה והריפוי." ~ בכנס פעילי מפלגת כחול לבן, 22 ביוני 2021 ([https://www.srugim.co.il/574143-%D7%92%D7%A0%D7%A5-%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%A9-%D7%A9%D7%9C%D7%A0%D7%95-%D7%A9%D7%9C%D7%90-%D7%A9%D7%9E%D7%A8%D7%A0%D7%95-%D7%A2%D7%9C-%D7%AA%D7%99%D7%A7-%D7%94%D7%97%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95 מקור]) * "מצאתי שותפיי אמת וחברי אמת של מדינת ישראל בממשל החדש, שנכונים לסייע לנו בהרחבת הנורמליזציה, בהגנה על אזרחי ישראל וכן, גם במאבק מול ההתפשטות וההתעצמות של איראן." ~ על היחסים עם [[ארצות הברית]], 18 ביוני 2021 *"המשימה הביטחונית והכי חשובה שלנו היא להבטיח שהמערכת במוכנות 24/7 בכל אחת מהזירות. אבל זה לבד לא מספיק, צריך להכין כל הזמן את המערכה הבאה." ~ יוני 2021 * "אני מחויב לעשות את כל שניתן לקידומם של הסדרים מדיניים ולחתור ל[[שלום]]... צעדים מדיניים אחראים וחשובים, מצריכים מערכת ביטחון חזקה, שיודעת להעריך ולהיערך למציאות האסטרטגית שעומדת בפני מדינת ישראל, שיש לה אוזן קשובה אצל מקבלי ההחלטות ומחוברת אליהם." ~ בטקס הכניסה לתפקיד שר הביטחון, 18 במאי 2020 [https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5732912,00.html#autoplay (מקור)] * "[[צה"ל]] הוא צבא מוסרי. אני נותן ללוחמיו את כל הגיבוי וגאה לעמוד בראש מערכת ביטחון שפועלת בכל מקום ובכל זמן, במטרה להגן על אזרחי ישראל." ~ מאי 2022 ==ראש הממשלה החילופי== *"אני חושב שנתניהו והשותפים לגוש שלו עשו שגיאה חמורה מאד בהימור שלקחו... אני לקחתי הימור על החיים הפוליטיים שלי עבור המדינה כשנכנסתי לממשלה, והם החליטו לקחת את מדינת ישראל כהימור עבור החיים הפוליטיים שלהם. בסופו של דבר איבדנו זמן יקר בלי תקציב מדינה ובלי ממשלה מתפקדת." ~ יוני 2021 *"אנחנו אמרנו כבר לפני שנתיים וחצי ישראל לפני הכול זה הפך להיות המצפן שלנו ... ואם צריך להמתין עד שנגיע לראשות הממשלה, למפלגת השלטון ולא רק מפלגה בשלטון, אנחנו נגדל ונתחזק ונגיע לשם." ~ בשיחת זום עם פעילים, יוני 2021 ([https://www.maariv.co.il/news/politics/Article-846297 מקור]) * "אני רואה במערכת שלטון החוק ובאנשי מערכת אכיפת החוק גורמים מרכזיים בשמירה על ה[[דמוקרטיה]] ובכוונתי להגן עליהם, לחזק אותם ולדאוג כי יוכלו לבצע את שליחותם ללא מורא וללא משוא פנים." ~ בפגישה עם היועץ המשפטי לממשלה אביחי מנדלבליט, 31 במאי 2020 [https://news.walla.co.il/item/3364000 (מקור)] * ״לימד אותי מפא"יניק - מה שנותנים לך תיקח, בשאר תטפל אחר כך.״ ~ בהקשר לסוגיית סיפוח בקעת הירדן, בשיחה עם ראשי מועצת יש״ע [https://www.kan.org.il/Item/?itemId=72443 (מקור)] * ״זה לא היה עיקרון, זו היתה אמירה עקרונית שהיתה נכונה לשעתה... בסיטואציה הקיימת שלא ניצחנו את הבחירות, ובמציאות החירום שהיתה, הייתי צריך לבחור בין להמשיך את האג'נדה של 'לא ביבי' לבין לקדם את האג'נדה של מדינת ישראל." ~ בתשובה לשאלה מדוע שינה את עמדתו בנוגע להצטרפות לממשלה עם נתניהו, בראיון לאילנה דיין, 19 במאי, 2020 [https://www.mako.co.il/tv-ilana_dayan/2020/Article-b5e283c116e2271027.htm (מקור)] * "אני לא חושב שעשיתי משהו רע. אנשים ציפו לנס שאני אוכל לנפנף את נתניהו ולפתור את הבעיה. סיפקתי להם איזו תאווה של אנטי ביבי. לא השתנתה דעתי שלא צריך לכהן ראש ממשלה עם כתבי אישום, לא השתנתה דעתי שצריך להגביל את כהונת ראש הממשלה, רק בקונוטציה הפוליטית שפגשתי אני לא מסוגל להעביר אותם. פגשתי מציאות של פנדמיה, קורונה, שהביאה איתה חבילת קושי כל כך גדולה, ואני סברתי שבתנאים שנוצרו, אני לא רוצה להשאיר את המדינה מתנפצת על בחירות רביעיות". ~ בתשובה לשאלה מדוע שינה את עמדתו בנוגע להצטרפות לממשלה עם נתניהו, בראיון לטל שלו, 10 בנובמבר, 2020 [https://news.walla.co.il/item/3397845 (מקור)] * "ניקח את השאלה למה אין תקציב, למה לא היה תקציב באוגוסט ולמה לא יהיה תקציב בדצמבר - אין לי שום תשובה חוץ מאינטרס אישי שלא להרוויח אזור חיוג שמאפשר לו אקזיט פוליטי כזה או אחר. אז פה מונח ההבדל בין שני הבנימינים." ~ על קידום תקציב המדינה [https://news.walla.co.il/item/3397845 (מקור)] * "ואני, חייל של מדינת ישראל, התייצבתי. לחצתי את ידו של האיש הזה שהבטחתי להחליף. לחצתי את ידו של מפר הבטחות סדרתי. לחצתי כי מדינת ישראל במלחמה ואני קודם כל חייל שלה. טעיתי." על הישיבה עם [[בנימין נתניהו]],11 בינואר 2021. [https://www.ynet.co.il/news/article/rJxHdbc0P#autoplay (מקור)] * "שונא אנשים." ~ כשהתבקש על ידי אופירה וברקו להגדיר בשתי מילים את שותפו לשעבר ויו"ר יש עתיד [[יאיר לפיד]] ([https://www.jdn.co.il/news/1452743/ מקור]), ינואר 2021 * "לפיד עשה דרך ארוכה, ראוי להיות ראש המחנה. כשאמרתי שהוא 'שונא אנשים' - לא התכוונתי במובן השלילי של העניין. מצטער שהוא נעלב." ~ מבהיר את דבריו בריאיון לקלמן-וליברמן בכאן רשת ב’ . ([https://twitter.com/DaphnaLiel/status/1348878944217522178?s2019 ==נאום, 29 בינואר 2019== * "ממשלה חזקה מושלת כדי לאחד, ולא [[w:הפרד ומשול|מפרידה כדי למשול]]." * "אף מנהיג ישראלי אינו מלך. המדינה היא לא אני. המדינה היא דווקא אתם. המדינה היא דווקא אנחנו." * "ממשלה חזקה דואגת לביטחון כדי להרגיע [[חרדה|חרדות]] ולא מזינה חרדות כדי לבטח את עצמה." * "אפסיק מיד את המנהג המגונה שבו מדיניות הביטחון החשאית שלנו הופכת לחפלת רייטינג, והמבצעים הרגישים – לתוכניות ריאליטי." * "אם יתברר כי אין דרך להגיע ל[[שלום]] בעת הזו – נעצב מציאות חדשה. נבצר את מעמדה של ישראל כמדינה חזקה, יהודית ודמוקרטית." * "הממשלה שנקים תהיה ממשלה ממלכתית ולא ממשלה מלכותית. ללא אדונים ומשרתים, ללא מתנות מגונות וללא ליצני חצר. בממשלה הממלכתית שלנו לא יהיו התקפות נגד הרמטכ"ל, המפכ"ל והיועמ"ש. לא תהיה הסתה נגד מוסדות המשפט, ה[[תרבות]] והתקשורת." * "עצם המחשבה שיכול לכהן בישראל ראש ממשלה שהוגש נגדו כתב אישום – מגוחכת בעיניי. לא יקום ולא יהיה." * "אעמיק את השותפות עם החרדים, עם הערבים ועם הדרוזים. נוסף על שירות צבאי, אקים מסגרת של שירות אזרחי-ממלכתי של כולם למען הכלל." * "העיסוק הבלתי פוסק בהאשמות ובהכחשות, בשימוע ובעדי מדינה – דחק הצידה את החיים עצמם. התרגלנו מהר מדי למהדורות חדשות הנפתחות בתמלילי מושחתים וקלטות חשודים, במקום במשכנתא החונקת, בפקקים האין-סופיים ובייאוש של חדרי מיון עמוסים ודחוסים." * "אני רואה אתכם. את האימא הממתינה עם בנה לרופא בחדר המיון במשך 7 או 8 שעות. אני רואה את הסבא או הסבתא הנזרקים לשולי מחלקה פנימית – ומתבייש. לא לכולם יש כסף לרופא פרטי או לביטוח יוקרתי. בישראל יש מחסור חמור ומעמיק ברופאים ובמיטות." * "הפכנו למדינת היי טק מובילה עם ממשלת לואו טק שעסוקה בעצמה. הממשלה שנקים תביט עשרות שנים קדימה ותשרטט את מפת ישראל 2048." * "נקדם את ברית הזוגיות ואת מתווה הכותל, נאפשר תחבורה ציבורית בשבת ביישובים שיבחרו בכך, אך נקפיד לשמור על אופיו המקודש של היום הזה." * "אני מאמין בשילוב הישראלי הייחודי בין מסורת למודרניות, בין יהדות לדמוקרטיה." ==לפני הכניסה לפוליטיקה== [[קובץ:גנץ6.jpg|ממוזער|200 פיקסלים|בני גנץ, 2015]] * "יש בה חזון שמכיל את כל חלקי החברה הישראלית. זה מסמך למופת." ~ על [[מגילת העצמאות]] * "הסביבה הפוליטית היא חשובה: מקבלים בה את ההחלטות ומשפיעים על המדינה בראיית המקרו. מדינת ישראל חשובה לי, החברה הישראלית חשובה לי." * "זה משהו שממשלת ישראל אמרה שהיא רוצה לקדם אותו ואני חושב שהיא צודקת שהיא אמרה את זה. ככל שהזמן חולף ודברים לא מתקדמים, דברים יכולים להידרדר עד כדי בעיות בתחום של התיאום הביטחוני." ~ על תהליך מדיני עם הרשות הפלסטינית, 2015 * "חשוב לגבות חיילים במשימות מורכבות, ויחד עם זאת אסור לוותר על הערכים שלנו." * "[[מלחמה|מלחמות]] זה דבר לא טוב. זה הכורח שלנו, ואני מציע שנשאיר את המלחמות לרגעי הכורח." * "נעשה פה משהו מאוד יפה ומשמעותי וצריך להכיר בזה. רבות המדינות שהיו רוצות להיות כמונו, למרות כל הקשיים. כשמסתכלים על 70 השנה הקרובות, אני מסתכל עליהן באופטימיות ואני מאחל שכל אחד ימצא את הדרך שבה הוא משיג את המטרות שלו וגם פוזל לצדדים ועוזר לשכנים וחברים." ~ ראיון בארוע לחגיגות יום העצמאות ה-70 של ישראל, 2018 * "יש בארץ כמה מאות מרכזי פיתוח של חברות לא־ישראליות או בינלאומיות מובהקות. שוו בנפשכם שיהיו לנו 1,000 חברות כאלה – זה אולי מספר חזוני אבל לא חלומי. החברות הללו ייצרו עבודה בתחום הפיתוח, יצרכו שירותים ממעגלים אחרים וגם יהיו קשורות לחברות ב[[עולם]]." * "מדינת ישראל היא חזקה מאוד, עם אתגרים חיצוניים שימשיכו לפגוש אותה בצורה כזו או אחרת כל הזמן, ולזה יש מי שנותן תשובות. אולם, האתגר הגדול של החברה הישראלית היא עצמה – איך ניתן לקדם את מרכיבי האחדות של החברה הישראלית. זו לא צריכה להיות חברה אחידה, אבל אנחנו חייבים להגיע למסגרת מוסכמת ולחיות בתוכה."[https://www.poalimhitech.co.il/magazine/%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%95%D7%9F-%D7%A2%D7%9D-%D7%91%D7%A0%D7%99-%D7%92%D7%A0%D7%A5/ מקור] ==שירותו הצבאי== [[קובץ:Benny Gantz, Chief of General Staff.jpg|ממוזער|200px|במדי רמטכ"ל]] * "התגייסתי בשנת 1978 לגדוד 50, שאז נקרא [[W:נח"ל מוצנח|'נח"ל מוצנח']] והיה חלק מהצנחנים, ולאחר מכן הפך לגדוד 101. הטירונות עצמה לא הפחידה אותי יותר מדי, ידעתי שיטרטרו אותי, וכך באמת היה, ואני צחקתי מכל העניין. אבל שנה לאחר הגיוס עברתי לאימון המתקדם ופגשתי את המפקד שלי – אורי ארליך, ושם ראיתי מודל פיקוד אחר. היו בו כל־כך הרבה דברים יפים, והוא היה כל־כך בוגר. אפשר להגיד שהוא ממש יצק את האופן שבו התנהגתי כחייל. אני חושב שמה שהיה מאוד חשוב אצל אורי, זה שהוא היה גם בן אדם וגם מפקד, ולא טרח להסתיר את זה. יש כמובן מפקדים אחרים שהם בסדר, אבל הם עושים פוזות, והוא לא עשה פוזות." ~ על המפקד שהשפיע עליו, מתוך הכתבה [http://www.fresh.co.il/vBulletin/t-586459-%D7%9B%D7%AA%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%94%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%9E%D7%95_%D7%91%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9C_%D7%A7%D7%A6%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%9B%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D_-_%D7%90%D7%A9%D7%9B%D7%95%D7%9C_4#post4501783 ההתחנות של בני] מאת ליאת שלזינגר, [[W:במחנה|במחנה]], {{כ}} 28.01.2005, עמוד 24, כפי שהועלה באתר [[W:פרש (אתר אינטרנט)|פרש]]. * "עם אורי היו לי המון אירועים מבצעיים חשובים ומשמעותיים, אבל יש אחד שאני זוכר במיוחד. זהו מבצע [http://www.zanhanim.org.il/show_item.asp?levelId=43939&itemId=32235&itemType=3&prm=t=3&template=1 "איש דמים"]- שהיה הפשיטה המוסקת הראשונה לדרום לבנון, עוד בטרם ימי של"ג. זה התרחש באזור גשר קסאמייה, גשר בגזרה המערבית של הליטאני. אורי היה מפקד הצוות ואני הייתי סגנו. הגעתי לעמדה וחיפיתי עליו כשהתקרב לבית. מחוץ לבית זיהינו מחבלים ופתחנו באש. אורי התקרב לבית במהירות, והיה צריך להניח מטענים כדי לפוצץ את הבית שהיה ידוע כבית מחבלים. התחלנו לשמוע פיצוצים בתוך הבית וקולות של בכי, שלא ידענו לזהות אותם. החלטנו שבגלל שאיננו יודעים להסביר את הבכי, מנתקים מגע ולא משאירים את המטענים בתוך הבית. אמרתי לאורי בקשר 'תזכור את שלכת', כי ב[[W:מבצע שלכת|מבצע שלכת]], שהיה כאשר הייתי חייל, נהרגו שני מ"פים מ[[W:נח"ל מוצנח|גדוד 50]], כשבית נפל עליהם. אמרתי לו שהבית תיכף יתפוצץ על יושביו ועליו, ואורי ניתק מגע. התרחקנו לא הרבה והבית עף באוויר. מסתבר שזה היה בונקר או משהו." ~ מתוך הכתבה [http://www.fresh.co.il/vBulletin/t-586459-%D7%9B%D7%AA%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%94%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%9E%D7%95_%D7%91%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9C_%D7%A7%D7%A6%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%9B%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D_-_%D7%90%D7%A9%D7%9B%D7%95%D7%9C_4#post4501783 ההתחנות של בני] מאת ליאת שלזינגר, [[W:במחנה|במחנה]], {{כ}} 28.01.2005, עמוד 24, כפי שהועלה באתר [[W:פרש (אתר אינטרנט)|פרש]]. * "הייתי נוקב מאוד. שעתיים אחרי שהחלה המלחמה אמרתי שצריך לגייס מילואים ולצאת למהלך קרקעי. באתי עם תפיסת עולם שגובשה בתפקידי הקודם כאלוף פיקוד הצפון. ידעתי שאת הלחימה בקטיושות לא יהיה אפשר להכריע ללא תמרון קרקעי משמעותי." ~ על [[מלחמת לבנון השנייה]] ([http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/149/959.html?hp=1&cat=875 מקור]) * "בסופו של דבר אני מוצא את עצמי יושב עם אבא שלי, במלוא מובן המילה, על האספסת בחלקה א', והוא אומר לי שאם אנחנו אנשי ההתיישבות לא נלך לביטחון, מי ילך?" ~ בני גנץ מספר כיצד שכנע אותו אביו, נחום, שהיה סגן מנהל המחלקה להתיישבות של הסוכנות היהודית וסגן מזכיר תנועת המושבים לחתום קבע. * "לכל אחד מאיתנו יש יותר אכזבות ופחות אכזבות. במישור האישי אני יכול לומר שני דברים: אני מלא סיפוק על יותר מ־30 שנות שירות. אני מרגיש סיפוק מהעשייה עצמה וזה גובר על כל מחשבה אישית שלא תהיה לי: אני אהיה או לא אהיה, רציתי להיות ואני לא, כל מה שאנשים נוטים להשתעשע בו. מדובר בביטחון המדינה וזה גובר על הקריירות שלנו. אני פה בשביל המדינה, ולא המדינה בשבילי. עשיתי הרבה, הסיפוק שלי ממה שעשיתי הוא רב. אם יקרו דברים אז יקרו ואם לא, יקרו דברים אחרים." ~ על השירות הצבאי ([http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/149/959.html?hp=1&cat=875 מקור]) * "כמפקד [[W:יחידת שלדג|היחידה]] עסקתי בתחילת המבצע בהיבטים המבצעיים, בפרטים הטכניים של עוד כלי- רכב ועוד כח אדם ובטיסות ואבטחה ורק תוך כדי המבצע, הבנתי את גודל העשייה והמשמעות המיוחדת להיות שותף לארוע בסדר גודל כזה. זו היא אבן דרך בשירות שלי, המקפלת בתוכה את הערכים הציוניים שלנו ואת משמעות הקיום שלנו במדינה". ~ על [[W:מבצע שלמה|מבצע שלמה]] ([http://www.iaf.org.il/4362-35874-he/IAF.aspx ראיון]). * "לא ידענו איך לגרום לכך שמשפחות לא תיפרדנה, הגענו וראינו אנשים עם פתקים ממוספרים על המצח. אתה בא ממשפחה של ניצולי שואה ורואה את זה ואתה מזדעזע. אתה חושב "אין דרך טובה יותר לעשות את זה?", אבל לא דיברנו את השפה והיה לנו חשוב לא להפריד משפחות. מישהו הכין אותם ואמר לנו 'מאחד עד שבע זו משפחה אחת'." ~ על [[W:מבצע שלמה|מבצע שלמה]] ([http://www.iaf.org.il/4362-35874-he/IAF.aspx ראיון]). * "מה יקרה אחרי הצהריים? אסע מכאן ואתייצב אל מול [[W:אנדרטת הצנחנים|קיר שמות חברי]], אלה שאינם עוד ובחסרונם נותרו נוכחים תמיד. הצדעה אחרונה ותקווה גדולה שהייתי ראוי לדרכם של אלו שנתנו הכל." ~ האלוף גנץ בטקס פרישתו מצה"ל, מתאר את כוונתו שפרידתו האחרונה מן הצבא תהיה מרעיו לנשק ופקודיו, חללי ה[[W:חטיבת הצנחנים|צנחנים]] ([http://www.mako.co.il/tv-ilana_dayan/2011-b0b2731c7cfdc210/Article-ac5049927b83d21006.htm&Partner=facebook_embedplayer מתוך ראיון שערכה עימו אילנה דיין בתוכנית "עובדה","ערוץ 2" 2010\12\30]). * "לכולנו מחר זה עלול לקרות וכעת יותר מתמיד אנו מצווים להמשיך באותה דרך ובאותה עקשנות שתבטיח את שלומם של ילדינו. אתה יונתן, בפעולתך, התווית והמחשת את הדרך שאין אחרת ממנה." ~ דברים שנשא לזכרו של יונתן ברנס, קשרו האישי, שנהרג בהיתקלות בשנת 1988 ([http://www.zanhanim.org.il/info/hi_show.aspx?id=3764]) * "אני מוצא את עצמי בזמן האחרון חושב בעיקר על החברים שלנו שנפלו. על מה האנשים הללו נהרגו והאם אנחנו עדיין ראויים להם?" ~ מתוך נאום שנשא בערב הפרידה הרשמית שלו מצה"ל ([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "כשהחלה ההתמודדות, היו לי שלושה כללים שעמדתי בהם בגבורה: לא יצאתי לתקשורת, לא לכלכתי על המתחרים ולא החלפתי את דעתי בנושאים עקרוניים כדי להתמנות לרמטכ"ל. אמרתי לעצמי מראש שאם מכל זה לא אצא רמטכ"ל, עדיין אוכל להסתכל ביושר במראה. לא חרגתי מכך במילימטר, למרות שרבים ייעצו לי לחרוג." ~ ההתמודדות על תפקיד הרמטכ"ל([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "חרא של פרשה." ~ על [[W:מסמך גלנט|פרשת מסמך גלנט]] ([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "אמרתי לו: אם לא נפעיל מהלך מתמרן, לא נביא למצב הכרעה. הוא אמר לי: מעולם לא הוצגה בפניי תוכנית כזו. ישבתי לבן לחלוטין. אני לא מנסה לשפוט את אולמרט ואת (הרמטכ"ל אז) [[דן חלוץ]], אבל זה ממחיש את החשיבות הגדולה שיש לשיח בין המדרגים. צריך לעשות את זה לא תחת צל ועדת החקירה הבאה, אלא משום שבלי הדיאלוג אנחנו גורמים לחיילים לדשדש שבוע ימים כי לא הוחלט מה עושים בעזה. אפילו בעופרת יצוקה, עוד היה צריך לעשות מסאז' לעניין הזה. בחלק הזה, אני נותן ציון יותר גבוה היום לדרג המדיני. יש שביעייה, דיונים, בסיס ידע והבנה משותפת יותר רחב." ~ על הביקור המפורסם של ראש הממשלה [[אהוד אולמרט]] בפיקוד הצפון ב-7 באוגוסט ב[[מלחמת לבנון השנייה|מלחמת לבנון השנייה]] ([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "עשרות שנים הייתי בתפקידים קרביים, תחת אש. מלוחם ועד מג"ד ומח"ט [[W:חטיבת הצנחנים|צנחנים]], מפקד אוגדות בשטחים ובלבנון. אני באמת לא יודע מאיפה הדבר הזה מגיע. אם זה נחשב נסיך, שיהיה." ~ על כך שהוא מכונה "הנסיך" ([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "שטח - זה כל הרקורד שלי. אבל כשאני חושב על זה, שום דבר לא היה באותה עוצמה כמו התקופה שלי כמג"ד 890. זאת הייתה תקופה מדהימה, ואם הייתי יותר צעיר, הייתי מאוד שמח לחזור אליה. אני חושב שהשירות שלי כאיש יחידות שדה עם בגדי עבודה, נעליים גבוהות ונשק מוצלב או בתלה כתף - זה השירות היותר דומיננטי שלי. הוא גם זה שזכור לי יותר כשירות משמעותי" ~ סגן הרמטכ"ל, האלוף בני גנץ, בכתבה על ימיו כמג"ד [[W:גדוד 890|890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "כבן מושב, אני זוכר שישבתי עם אבא שלי על האספסת והוא אמר לי בני, אם אנחנו לא נלך לביטחון, מי ילך?" ~ ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-700009,00.html ראיון]). * "אני לא יודע להשיב על כך. הבן שלי בטוח לא רוצה. את הילד שלי שאלו בבית ספר 'למה אבא שלך הולך ללבנון? מתים שם'. או 'למה אבא שלך נמצא תמיד במקומות שיש בהם בלגן'. הבדיחה הכי טובה ששמעתי ממנו היא 'אני רוצה ללכת למשטרה. להתלונן כי גנבו לי את אבא." ~ בתשובה לשאלה האם הוא רוצה להיות רמטכ"ל ב- 25.04.2001 ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-700009,00.html ראיון]). * "עשיתי הרבה תפקידים בצבא, אבל לא הייתה ולא תהיה לי פינה כמו [[W:גדוד 890|890]]. זה הוא סוג של בית. הוא הגדוד הראשון, שהפך להיות בשפה החופשית שלנו סמל לכולנו - איך נכון ללכת ואיך נכון לעשות." ~ מתוך הכתבה "גדוד 890 של חטיבת הצנחנים ציין שישים שנה להיווסדו" מאת פלורית שויחט, אתר צה"ל, 16.09.2011 ([http://www.idf.il/1133-13209-he/Dover.aspx מקור]). * "פותחים קצת בירות... מה יש? זה אחרי שעות העבודה." ~ בתשובה לשאלה מה עושים שני גנרלים, חמש שעות, בארבע עיניים, בהקשר לפגישה שערך עם [[W:יושב ראש המטות המשולבים|יושב ראש המטות המשולבים]] [[W:מרטין דמפסי|מרטין דמפסי]] שארכה כארבע שעות. מתוך ראיון שערכו עימו אלכס פישמן ויוסי יהושוע "ידיעות אחרונות", 25.04.2012. * "ביום ה-20 בינואר 1988, נודע לנו כי כוחות מה[[W:גדוד 890|גדוד]] נתקלו במחבלים על גבול לבנון, סמוך לקיבוץ מנרה. בתוך הג'יפ עלינו יחד על אפודים, מתכוננים לקרב שבפתח. אנחנו מגיעים לזירת ההתרחשות, רואים את הכוח מנהל קרב בטווחים קרובים עם המחבלים. אנחנו יורדים מיד מן הרכב, אני מזהה את האויב וכולנו מסתערים לעברו. לאחר חילופי אש כבדים אנחנו מחסלים את כל המחבלים." ~ מתוך הספד שכתב גנץ לזכר יונתן ברנס, קשרו האישי שנהג בקרב. "ידיעות אחרונות", "המוסף לשבת", 20.02.2012. * "בקריירה הצבאית שלי השתתפתי במבצעים רבים, ובהם גם מבצעים עלומים. לא אחת הייתי גם בסכנת חיים, ירו עלי, נתקלתי במחבלים, איבדתי לוחמים וחברים שנפלו לידי. אבל מבצע העלאת יהודי אתיופיה, שבו השתתפתי כמפקד שלדג, היה החשוב ביותר, מהבחינה הלאומית, מכל המבצעים שבהם השתתפתי. המבצע הזה מקפל במהותו את כל הרעיון של בית לאומי לעם היהודי. הרעיון שאתה יכול לבצע את זה – זו הציונות. הוא לא היה מבצע הרואי של אנשים. הוא היה מבצע הרואי של מדינה. אני בן לניצולי שואה, ובמהלך הפינוי לא יכולתי שלא לחשוב לרגע מה היה קורה אם אז היתה לנו מדינה, אולי הכול יכול היה להיות אחרת? איך היתה נראית יהדות אירופה? שם באתיופיה הבנתי שמדינת ישראל עושה משהו גדול וחזק. יש תמונה שאני נושא עמי עד היום: אנחנו נוחתים בחושך. יוצאים מהמטוס שנראה כמו מפלצת נוראית, מגיעים אל האנשים שישבו מקופלים על הקרקע עטופים בשמיכה, נושאים אותם על כפיים אל בטן המטוס, הדלת נסגרת, ממריאים. הטייסים מדליקים את האור ואז נפגשות העיניים, המון עיניים מבוהלות נושאות אליך מבט ואי-אפשר לתקשר איתן. הדבר שהכי הפריע לי במבצע היה הרגע שבו באה לקראתנו, בשדה התעופה, השיירה הראשונה של העולים, ופתאום אני מבחין שעל המצח יש לאנשים מדבקה עם מספר. זה שיגע אותי וביקשתי שמיד יורידו את המספרים. מאז היו לי רגעים מרגשים של סגירת מעגל. פגשתי זמרת בלהקה צבאית שסיפרה לי, רגע לפני שהיא שרה את 'התקווה', שהיא היתה תינוקת במבצע שלמה." ~ על מבצע שלמה. מתוך הספר "'''צה"ל - המבצעים הגדולים'''" מאת מיכאל בר-זהר וניסים משעל, הוצאת ידיעות ספרים, 2013, עמוד 222 ([http://www.fresh.co.il/vBulletin/showthread.php?p=4484628#post4484628 מקור]). ==משנתו הצבאית== * "שירות של לוחם או לוחמת צריך לעמוד בשתי שאלות יסוד. השאלה הראשונה היא אם הם מסוגלים לממש את המשימה המבצעית. לא מדובר ביכולת של אדם בודד. בעבר עשיתי טריאתלון, ותמיד נשים השיגו אותי. אבל באופן עקרוני, לגברים יש יותר יכולת פיזית כי ככה הקב"ה ברא אותנו. השאלה השנייה היא אם הלוחם או הלוחמת יכולים לשרוד בזירה המבצעית שבה פועלת היחידה. לכן לוחמות בגולני ובבינת-ג'בל זה כנראה לא ריאלי. מאוד כואב אם חיילת תיפול בשבי, אבל זה לא הסיפור - אלא יכולת התפקוד". (ראיון בעיתון מעריב 15.1.2007 https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/1/ART1/671/173.html) * "יהיו לכם הרבה רגעים קשים. הם עשויים להיות רגעים של קרב, הם בוודאי יהיו רגעים של מאמץ פיסי, שבו כל אחד יצטרך לתת את עצמו כמה שיותר ולא לשכוח לרגע אחד שהוא צריך לעזור לחברו שלידו." ~ דברים שנשא סגן הרמטכ"ל, בני גנץ, בפני מתגייסי מחזור נובמבר 2010 לצנחנים, ([http://www.mako.co.il/tv-ilana_dayan/2011-b0b2731c7cfdc210/Article-ac5049927b83d21006.htm&Partner=facebook_embedplayer מתוך ראיון שערכה עימו אילנה דיין בתוכנית "עובדה","ערוץ 2" 2010\12\30]). * "סוריה עודנה שותתת דם, ובלבנון האש החלה לאחוז בשולי גלימתו של נסראללה." ~ מתוך נאומו בסיום קורס טיס. מתוך הכתבה "נתניהו מגיב לדגן: אנחנו גם פועלים, לא רק מדברים" מאת גילי כהן, "הארץ", 27.06.2013 ([http://www.haaretz.co.il/news/politics/1.2057595 מקור]). * "אמי שנפטרה לפני חמישה חודשים אמרה לי את המשפט הבא לאחר שנפל קסאם בחלקה שלנו: 'אל תפסיקו לשלוח להם מזון ואל תפסיקו להילחם'. זה כל הסיפור. עלינו להישאר מוסריים, אך גם להילחם מול האיומים." ~ מתוך הכתבה "האלוף גנץ: גולדסטון - סוס טרויאני שפוגע בנו" מאת מיה בנגל, [[W:מעריב|מעריב]], 31.01.2010 ([http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/047/609.html מקור]). * "אני דורש מכם שאתם תשימו לב שאתם לא לוקחים עכשיו סתם בתים ובלי שום צורך מיוחד דופקים לשם מכת אש לא מחוברת לשום דבר מבחינתכם. אני סומך עליכם, שכשאני אשחרר את הקפיץ הזה אתם תהיו בים, אתם תסמכו עלי שאני אשחרר אותו רק! רק! כשאני אחשוב שזה הדבר ההכרחי." ~ מתוך תדרוך למפקדי חטיבות הערוכות למהלך קרקעי ב[[W:מבצע עמוד ענן|מבצע עמוד ענן]], [[W:דובר צה"ל|דובר צה"ל]], פורסם ב-19 בנובמבר 2012 ([http://www.youtube.com/watch?v=JgBqYiIhuns מקור]). * "להמשיך ולתקוף בכל הכוח, להגביר את הקצב." ~ הנחייתו של גנץ לכוחות צה"ל בעת מבצע עמוד ענן. מתוך הכתבה "גנץ: 'להמשיך ולתקוף בכל הכוח, להגביר את הקצב'" מאת אמיר בוחבוט וניר יהב, מוך אתר וואלה!, 17 בנובמבר 2012 ([http://news.walla.co.il/?w=/551/2587039 מקור]). * "ישראל צריכה לשמור את כל הסוסים שלה באורווה זמן רב ככל האפשר, מפני שכאשר נוציא אותם, זה יכאב (ללבנונים). זה יהיה קשה, זה יהיה מכוער, ומדינת לבנון צריכה להבין זאת. הלבנונים מחזיקים פיל בחנות החרסינה שלהם, וכאשר החרסינה תתחיל להישבר, אל תבואו להאשים אותנו במה שהפיל הזה עושה." ~ מתוך הכתבה "סגן הרמטכ"ל בני גנץ: במלחמת לבנון השלישית ננצח; כשנוציא את הסוסים מהאורווה, יכאב מאוד ללבנון" מאת רן דגוני, גלובס, 02.06.2010 ([http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000563836 מקור]). * "האם נוכל ליירט כל קטיושה? לא. האם נוכל להפסיק את הנרטיב שייצור נסראללה? לא. אבל, במציאות, כאשר נפגע באופן רציני ביכולת השיגור של האויב, וכאשר ההישגים שלנו על הקרקע יהיו ברורים, והצד האחר יתחנן להפסקת אש, לא יהיה ספק מי המנצח ומי המנוצח." ~ מתוך הכתבה "סגן הרמטכ"ל בני גנץ: במלחמת לבנון השלישית ננצח; כשנוציא את הסוסים מהאורווה, יכאב מאוד ללבנון" מאת רן דגוני, גלובס, 02.06.2010 ([http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000563836 מקור]). * "אני חושב שמה שקורה לנו בחודשים האחרונים, מבחינת היכולת של הצבא למלא אחר החלטות ממשלת ישראל – זה יותר מסוכן מכל רקטה שתעוף. חלק מאיתנו אינו מקפיד לקבל את סמכות ממשלת ישראל ביחס לפעולות הצבא." ~ מתוך הרצאה שנשא במכללת יזרעאל. * "אני חש את כאבכם ואת החלל הגדול שהשאירה דמותו הגדולה בלבבותיכם. נשאתי את עיני לעבר המפקד המהולל שנפל כשהוא מוביל את המפואר במבצעי צה"ל. הישראלי הצעיר שייך לגזע מיוחד של אנשים. 'קשה להסביר זאת, אך אפשר לחוש בכך', כתב יוני במכתביו. דבריו מעידים על תחושה של כמעט כל לוחם ומפקד באשר לעול והזכות הגלומים בחובה לעמוד על משמר העם והארץ. כמי שרואה את הלוחמים בשטח באפוד ובחגור, כמי שהביט בעיניהם וראה את הגזע המיוחד שעליו דיבר יוני אני יכול לומר לכם כי הלוחמים של היום מוכנים לכל אתגר ומשימה, הם מחויבים וחדורי שליחות לא פחות מיוני ובני דורו. לכל אורך חייו עמד יוני בראש, כמפקד, הוביל את כוחותיו, תמיד צעד לפני פקודיו וכך גם נפל." ~ על סא"ל [[יוני נתניהו]] שנפל ב[[W:מבצע יונתן|מבצע אנטבה]] ([http://www.pmo.gov.il/PMO/Communication/EventsDiary/eventzakara080711.htm מקור]). * "אני חושב שאם [[W:הרשות הפלשתינאית|הרשות]] באמת הייתה רוצה להפסיק את הטרור, אני לא רוצה להגיד שהוא היה נפסק באחת, אבל הוא היה נפסק די מהר. אף אחד לא יגיד לי שאפשר לירות בעזה מרגמות, לאור היום, ביותר ממקרה אחד, יותר מ-2 יותר מ-10, יותר מ-20 ואיש לא יודע מי זה. אם זה נכון, משמע אין שליטה. אם זה לא נכון, משמע אין רצון. אם אין שליטה אז עם מי אני מדבר מבחינה ביטחונית? אם אין רצון – עם מי אני מדבר מבחינה ביטחונית? לכן אני מאוד סקפטי באשר לעצם העניין. אני יודע שהם יודעים מי זה, פשוט כי הם קיבלו מאיתנו את השמות. נו, החברה האלה עצורים?" ~ ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-700009,00.html ראיון]). * "כדי לנצח מלחמה צריך לדעת לעלות לעמדות, צריך לדעת לירות, צריך לדעת לתמרן, צריך לדעת להסתער, צריך לדעת ללכת בלילה ברגל וצריך לטפס על יעדים." ~ "‏אימון פתע: הרמטכ"ל גנץ הקפיץ פלוגות מילואים בהתראה של יום" מאת לילך שובל, ישראל היום, 7 באוקטובר 2011 ([http://www.israelhayom.co.il/site/newsletter_article.php?id=13192&hp=1 מקור]). * "הנשק שתקבלו הוא נשק הורג, וצריך להרוג רק בקרב. אנחנו לא מחסלים אנשים סתם, לא רוצחים ולא יורים על מי שלא מאיים עלינו. לא יכול להיות שלא כולם נושאים בנטל השירות בצבא. לא מדובר בשירות חובה אלא בחובת השירות. כל אחד צריך לקחת חלק בהגנה על ארץ ישראל." ~ דברים שאמר כרמטכ"ל לחיילים המתגייסים ל[[W:חטיבת גולני|גולני]] ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4150442,00.html מקור]). * "אני חושב ש[[W:חטיבת הצנחנים|צנחנים]] מחזיקים מעצמם כמחויבים למשהו שכולם מחויבים אליו, אבל הם רוצים קצת יותר. זה לא שאנחנו פועלים מאחורי קווי האויב - אנחנו לכאורה כמו כולם. אז מה בעצם ההבדל? זה שצנחן עושה הכול וקצת יותר. זה מחייב אותך ביוזמה, בהובלה, בדוגמה אישית בקרב - וגם בקימה בפני שיבה באוטובוס." ~ סגן הרמטכ"ל, האלוף בני גנץ על השירות בצנחנים. מתוך הכתבה "מסיבת גנץ" מאת יוני שנפלד ונועה הורוויץ, "במחנה", 6 בינואר 2011 ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/01/0111.htm ראיון]). * "אני דווקא מתרשם מהאיתנות שלהם. ההכשרה המקצועית של הלוחם היום טובה יותר מזו שאני עברתי בצנחנים. הכניסה לתהליך הזה, בטירונות, מעט אטית. אבל עד שהם מגיעים לגדודים הם כבר מוכנים. החי”רניקים הולכים בתרגילים גדודיים 120 קילומטר בשבוע, עם משקל כבד על הגב, בלי להתלונן." ~ מתוך הכתבה "שנה שלמה עם פלוגת טירוני נח”ל חושפת צבא שונה לגמרי" מאת עמוס הראל, "הארץ", 22.03.2013 ([http://www.haaretz.co.il/magazine/.premium-1.1972988 מקור]). * "גלעד, כל הכבוד לך. תהיה חזק, יהיה בסדר גמור!" ~ הרמטכ"ל ל[[W:גלעד שליט|גלעד שליט]] עם נחיתתו בבסיס תל נוף. 18/10/11. * "אף רב לא יפקד על היחידות שלי. ליחידות שלי יש מפקדים, הם ורק הם יפקדו עליהן." ~ בראיון שערך עימו [[W:רוני דניאל|רוני דניאל]] לציון שנה בתפקיד הרמטכ"ל. מתוך חדשות ערוץ 2, 18.02.2012 ([http://www.mako.co.il/news-military/security/Article-1db512339c19531018.htm&sCh=3d385dd2dd5d4110&pId=565984153 מקור]). * "[[W:חטיבת גולני|גולני]] יצאו ממצבים יותר קשים, אתם תצאו גם מזה." ~ גנץ, שהיה מפקד זרוע היבשה, מעודד את מפקדי חטיבת גולני בחמ"ל אותם בא לבקר, בעת שהתקבלו הדיווחים מ[[W:קרב בינת ג'בייל|קרב בינת ג'בייל]] ב[[W:מלחמת לבנון השנייה|מלחמת לבנון השנייה]]. מתוך הספר "אש על כוחותינו", מאת עמיר רפפורט, הוצאת "מעריב" 2007, עמוד 180. * "לעולם לא תדעו הכל. על כן, היצמדו לידע המקצועי. גם לתורת הלחימה, גם למודיעין, גם לידיעת האויב. וזכרו: אתם לא מפקדים על רובוטים. צריך לבוא עם שק דרישות כבד, אבל לא לשכוח שמולכם נמצאים אנשים עם מחשבות, עם סיפורים. בשטח אי אפשר לעשות פוזות. את זה למדתי עוד בימי כחייל. רק כשידעתי שהמפקד שלי הוא מי שהוא, יכול היה להיווצר אמון." ~ בנאומו הראשון כרמטכ"ל בטקס הסיום של קורס קצינים ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/2011/02/1602.htm]). * "זה לא סתם שחיזבאללה והחמאס לא חידשו מאז את הלחימה נגדנו. אבל אני חושש מדבר אחד: מתחילה להיווצר אצלם מחשבה שהם יכולים להפעיל נגדנו מהלומת אש, כשטילים ורקטות משמשים תחליף לתמרון הסורי והמצרי מהעבר. הטילים ישנם והמטרות ישנן. זה יכול לקרות. ברור להם שאנחנו ננצח, אבל הם עלולים לחשוב שעליהם לגרום נזק מקסימלי בפתיחה, ושזה גם יהיה הנרטיב שלהם בשאלה מי ניצח, בתום המלחמה." ~ על תוצאות [[W:מבצע עופרת יצוקה|מבצע עופרת יצוקה]] ו[[W:מלחמת לבנון השנייה|מלחמת לבנון השנייה]] ([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "העובדה שיש שילוב משמעותי יותר של הציבור הדתי בצה"ל, איננה בבחינת תופעה ייחודית בצה"ל. המגמה מאפיינת את כלל החברה והמשק הישראלי. השילוב הזה חיובי בעיניי ואינני חושב לכל סוג של בדלנות. כמי שנמצא די הרבה שנים בצה"ל, אני יכול להעיד כי מדובר ביתרון מצד חיזוק המורשת היהודית והדמוקרטית, המהווים צורך של ממש לצה"ל." ~ על השתלבות הציבור הדתי בצה"ל ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/10/09/1601.htm]). * "איומי העבר מהסוגים איתם התמודדנו במלחמת יום הכיפורים עדיין בתוקף, אך בצד זאת ואולי בגלל המלחמה ההיא, הם השתנו באופן ניכר. עדיין ישנו סיכוי, אם כי נמוך, להתקפה סורית ברמת הגולן. הצבא הסורי מפתח יכולות התקפיות, בשילוב של איומים שונים. איומי העבר לא השתנו, אלא התווספו אליהם איומים אחרים. הטווח גדל, העוצמה משמעותית יותר – זו המגמה אליה צה"ל נערך, בין היתר תוך התמודדות עם אתגרי הניידות וההסוואה." ~ על העימות האפשרי עם סוריה ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/10/09/2002.htm]). * "איראן מעורבת בכל הפעילות הטרוריסטית השלילית במזרח התיכון. איראן גרעינית עלולה לערער את היציבות האזורית ויש לתת לזה משקל וחשיבות." ~ על איראן ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/10/09/2002.htm]). * "ישנה חשיבות גדולה מאוד ללכידות החברתית והלאומית בישראל. אני מאמין ומקווה שבסופו של דבר נגיע למצב של שירות חובה לכולם וכל אזרח במדינת ישראל ידע שיש לו חובה ומחויבות כלפי המדינה, לא משנה מי הוא או מה הוא. בתחום הזה יש חשיבות גדולה לחינוך. במבט מהעבר אל העתיד ההבנה היא שאנחנו צריכים לזכור את העבר וללמוד אותו. אנחנו נערכים נכון ונעשה את כל המאמצים לפגוש את האתגרים הבאים מוכנים. מקווה שנהיה מספיק גמישים מול מה שנפגוש באמת, זו המחויבות הזו של כולנו." ~ על החשיבות של לכידות חברתית ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/10/09/2002.htm]). * "אנחנו נצא למתקפה. היא תהיה מתקפה משולבת יבשתית ואווירית. בתיאום קרוב עם הפעלת כל העוצמה הן בנתיבי ההתקדמות והן במרחבים שאליהם אנו הולכים. תפיסת השליטה האמיתית על המרחב. בהמשך למאמץ האש בתוך רצועת עזה על כל המוקדים תהיה בערנות מוגברת של מערכי ההגנה. אנו עושים את כל מה שאפשר בעוצמה הנדרשת וכמו חיילים ישראלים וגאים." ~ בתדריך שניתן למטכ"ל עם תחילת המתקפה הקרקעית ב[[W:מבצע צוק איתן|מבצע צוק איתן]], 17.07.2014, ([http://news.walla.co.il/?w=/2689/2766564 מקור]). * "הפעלנו את העוצמה שלנו בצורה הכי מבוקרת שאנחנו יכולים, אבל אין לנו שום כוונה לוותר על הנחישות שלנו ואין לנו שום כוונה לא לעמוד במשימות שלנו." ~ דברים שאמר גנץ לאחר הקרבות בשכונת [[W:שג'אעיה|שג'אעיה]], במהלך מסיבת עיתונאים שקיים לאחר שביקר את הכוחות הלוחמים ברצועה ב[[W:מבצע צוק איתן|מבצע צוק איתן]], 20.07.2014, ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4547025,00.html מקור]). ==על ילדותו == * "כפר אחים הוא מקום שטבוע בי. הוריי היו מקימי המושב - הם היו כאן ראשונים, לבדם. היום אבי קבור פה, ואמי ואחותי עדיין גרות פה. אני מגיע למושב בממוצע פעם בשבועיים-שלושה. בעבורי, כפר אחים היה כל החיים. האווירה במושב והחינוך שקיבלתי מהוריי, ובפרט מאבי, הם שהולידו את הרצון שלי להגיע לשירות קרבי." ~ על ילדותו במושב כפר אחים ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/07/35/02.htm מקור]). * "ה[[זיכרון|זיכרונות]] שלי מתחילים ביום שעברנו לבית הזה, שאמי עדיין גרה בו, ממקום אחר במושב, עם סוס ועגלה. הייתי בן ארבע, ומשם אני מתחיל לזכור. כל הילדות שלי עברה כאן, עד שהלכתי לתיכון בכפר הירוק ואחר-כך לצבא. אלה היו חיים של עבודה ומשפחה, סדר יום שמתחיל בחמש בבוקר. אהבתי מאוד לחלוב פרות, זאת הרגשה נהדרת. אני חושב שעד היום אני רפתן מקצועי. אחר הצהריים היינו משחקים בשדות, ואני הייתי הילד הראשון במושב שהיו לו אופניים, וכל שאר הילדים היו רצים אחריי. כל עץ במושב הזה הוא עץ שהייתי שותף בנטיעתו ובתחזוקתו. היום מאחורי הבית יש מטע רימונים, אבל פעם הייתה פה רפת ומאחוריה שדה אספסת, שבו אבי ואני היינו מקבלים את ההכרעות הגורליות לגבי חיי." ~ על ילדותו במושב [[W:כפר אחים|כפר אחים]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/07/35/02.htm מקור]). ==נאמר עליו== * "אתה מכיר את צה"ל היטב וצה"ל מכיר אותך. זה חשוב היום, זה חשוב משום שאתה תמצא בוודאי את הדרך המיוחדת שלך, שמשלבת נחישות שקטה, רוגע ודרכי נועם כדי להבטיח המשכיות ולהבטיח יציבות." ~ [[בנימין נתניהו]] לבני גנץ בטקס מינויו לרמטכ"ל, 2011 * "בני הוא אחד ה[[חוכמה|חכמים]] שאני מכיר, יש לו יכולת ניתוח מדהימה, ומה שבולט אצלו היא המנהיגות השקטה והלא מתלהמת. יש לו קסם לא ליצור התנגדות והוא גדול בלאחד שורות. נדמה לי שזה הבסיס שלו." ~ תא"ל (מיל') אסף סלע ([http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/149/959.html?hp=1&cat=875 מקור]) * "ככה זה גנץ. כיסאות לפני הכול." ~ [[מתן כהנא]], טוויטר, נובמבר 2020 ([https://twitter.com/MatanKahana/status/1332937307486375937 מקור]) * "כששאלו את גנץ רגע לפני הפרישה מצה"ל בסוף נובמבר 2010, מה התחנות המרכזיות בשירותו, הוא לא נקב באירועים או בתפקידים דרמטיים או יוקרתיים. מבחינתו, השיא האישי נרשם כאשר היה מג"ד צעיר ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] של הצחנים ב-1987, בעת "מבצע שלמה" להעלאת יהודי אתיופיה, עת היה מפקד יחידת שלדג, שהייתה אחראית על האבטחה, והאירוע האחרון - הביקור שערך במחנה הריכוז ברגן בלזן. 'הרשימה הזאת מאוד מאפיינת את בני. צניעות, חוסר יהירות, ללא אבק כוכבים. הוא מכיר את הצבא מכל הכיוונים ומכל הזירות', סיכם קצין ששירת תחתיו." ~ ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4024284,00.html מקור]). * "בני- חותא." ~ כינוי שהוצמד לגנץ כמח"ט הצנחנים על ידי קצין האג"ם החטיבתי [[W:איתי וירוב|איתי וירוב]]. מתוך הכתבה "אלוף עצבות", "הארץ" 2002\04\26 ([http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=155561&contrassID=2&subContrassID=6&sbSubContrassID=0 מקור]). * "'נבון, שקול, מבריק ושובב', זוכרים אותו חייליו ומשחזרים את סיפור מסע הכומתה מאנדרטת הצנחנים בתל נוף דרך גבעת הרדאר לכותל המערבי. המג"ד הכתיב קצב מטורף, פלוגה א'- שגנץ היה בה הסמ"פ- צעדה במאסף. אחרי שעברו בקיבוץ גזר הופתעו הכל לראות את גנץ מפטרל לאורך הטור על זוג אופניים שסחב מאחת החצרות, מדווש להנאתו ומצלצל בפעמון כאילו הוא בטיילת, 'מבסוט כמו ילד וחיוך קונדסי על פניו'. הכל היו משוכנעים ש[[דורון אלמוג|אברוצקי]] לא ישתוק על המעשה, אבל המג"ד הצטרף לצחוק הכללי." ~ מתוך הכתבה "אלוף עצבות", "הארץ" 2002\04\26 ([http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=155561&contrassID=2&subContrassID=6&sbSubContrassID=0 מקור]). * "בני, שהיה המג"ד שלי באותה תקופה, הוא אחד המפקדים שהשפיעו עלי לעומק בשירותי הצבאי. שקט, שקול, [[חוכמה|חכם]] ומתפקד בצורה מדהימה תחת אש." ~ על גנץ כמג"ד [[W:גדוד 890|גדוד 890]] של הצנחנים, מתוך הספר "חופשת קיץ" מאת יוסי ברגר, הוצאת רימונים 2010, עמוד 91. * "לא פעם דיברנו בינינו בגדוד על זה שביום מן הימים הוא עוד יהיה רמטכ"ל. ידענו את זה מיד כשנחשפנו לאופי שלו וליכולת התפקוד ברגעים קשים. מפקד מוכיח את עצמו כשהוא מקבל החלטות קשות גם תחת לחץ. אם הוכחת את עצמך בתור מג"ד, אז אפשר לנחש שגם במצבים יותר מורכבים בהמשך יהיה על מי לסמוך. בני צלח את מבחן האש. אין ספק, ידענו שהוא יגיע משם רחוק." ~ סא"ל (מיל') יוסי ברגר, ששימש מ"מ תחת פיקודו של גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "כל אחד יגיד שהתקופה הכי משמעותית בשירות שלו הייתה בזמן שהיה מג"ד [[W:גדוד 890|890]], אבל בזמן שבני מילא את התפקיד היה אצלנו הרבה מאוד מגע עם האויב. זו הייתה תקופה מאוד מעצבת עבור כולנו. הרגשנו שאנחנו באמת מממשים את התפקיד שלנו. אתה רואה את אורות היישובים ואת האזרחים שאתה מגן עליהם כל יום, ותחושת ההכרה במשימה כל כך חזקה, עד שבמהלך התקופה הזו השתנינו מאוד" ~ סא"ל (מיל') יוסי ברגר, ששימש מ"מ תחת פיקודו של גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "הכול נעשה אצלו תמיד בשיקול דעת מטורף. אני זוכר שפעם אחת שכבתי במארב, וחוליית מחבלים הייתה בדרך אליי. אני, כמובן, מאוד רציתי להיתקל בה - אבל הוא לקח את השיקול המקצועי ושלח מולם טנקים. אז מאוד כעסתי, אבל בדיעבד זו הייתה ההחלטה הנכונה. ככה הוא תמיד פעל: הכול מחושב בדיוק כמו היום. אף פעם לא צועק, אף פעם לא כועס. יש בינינו רק חמש שנים הפרש, אבל הוא ממש גידל אותי. לקחתי ממנו הרבה מאוד דברים בנושא הזה. היה אירוע אחד, שהגענו אליו ממש ביחד - ראיתי שם שני חיילים שלי שנפגעו, ונכנסתי לקריז מטורף. אחרי כמה דקות בשטח, מחבל אחד קם וביקש להיות שבוי. באמוציות שהייתי שרוי בהן אז, עוד הייתי רוצח אותו, אבל בני תפס אותי ואמר לי 'אבי, תרגיע'. זה בני - שקול וענייני גם כשיש הרוגים. תמיד מרגיע את מי שצריך." ~ סא"ל (מיל') אבי ברקת, ששימש מ"פ תחת פיקודו של גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "היו שני לילות ברצף בהם זיהינו שתי חוליות מחבלים על הגדר. זה היה אירוע מורכב בשטח סלעי, שהתרחש תחת גשם זלעפות, וכלל הזזת טנקים ומכשירי ראיית לילה. חיסלנו שישה מחבלים שהגיעו למרחק של מאה מטר מקיבוץ משגב עם, ולא ספגנו אף פגיעה. מדובר במצב מורכב שבו צריך להעמיד טנקים במקומות נכונים וגם לתת הוראות ברורות וחד־משמעיות של מה צריך לעשות. בזכות בני, העסק הזה עבד כמו שצריך." ~ סרן (מיל') גיל תורג'מן, ששירת כמ"פ תחת גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "היינו ביחד במארבים בלבנון, תחת אש, ואני חייב להגיד שהייתה שם תחושה שיש מישהו שנמצא ושולט במצב. בני לא צווח וגם לא התלהם. אפילו כשירו מסביב, הוא נתן לנו תחושה של מישהו שיודע מה קורה." ~ סא"ל (מיל') אהרל'ה פוקס, ששירת כקמב"ץ ומ"פ תחת גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "אני הכרתי אותו גם בנסיבות שבהן הוא הרים את הקול. זה בפירוש קרה כמה פעמים, ודווקא כלפיי, בחדרים סגורים. אני אמנם הייתי המפקד שלו, וגם מבוגר ממנו, אבל בני הוא איש עקרונות שעומד על שלו. כשדברים לא נראו לו וכשההחלטות נדמו לו כשגויות, הוא לא שמר בבטן. הוא דבק באמונה שלו ללא מורא ובלי פשרות, גם אם זה היה כרוך לפעמים בהרמת הקול." ~ האלוף (מיל') [[דורון אלמוג]], שהיה מח"ט הצנחנים בתקופה בה שירת גנץ כמג"ד 890 ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "בני הוא איש ספר. אני זוכר שבשעות הקטנות של הלילה, אפילו באמצע שומקום, הוא היה יושב זרוק איפשהו עם ספר. גם כשהיינו נשארים בשבתות, הוא תמיד היה מוצא לו פינה שקטה וקורא." ~ סרן (מיל') תורג'מן ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "בגלל שהוא סופר–אינטליגנט ואיש חינוך, בני כל הזמן ניסה להספיק לדעת עוד ועוד. תמיד היו לו ספרים בחדר, גם בזמן קו, וזה אף פעם לא הספיק. הוא תמיד רצה לקרוא עוד סיפור טוב." ~ סא"ל (מיל') אהרל'ה פוקס, ששירת כקמב"ץ ומ"פ תחת גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "מצד אחד תמיד שמחתי שאיש כזה נמצא במערכת הצבאית ויכול להשפיע במקומות האלו, אבל גם היה לי ברור שהוא צריך להיות מנהל בית–ספר או איזה מוביל שינויים בחברה הישראלית. אין ספק, בני הוא איש חינוך אמיתי, עמוק וכריזמטי. הוא תמיד נתפס בעיניי כדמות סמכותית - גם בגלל הגובה שלו, שהוסיף הרבה, אבל לא רק. הרבה פעמים הכריזמה של המג"דים נובעת מכך שהחיילים פוחדים מהם, מכך שהם משרים אווירה של 'סכין בין השיניים'. אצל בני היה מאז ומעולם ראש בין השיניים, והראש הוביל. זה היה הסוד שלו כבר אז." ~ סא"ל (מיל') אהרל'ה פוקס, ששירת כקמב"ץ ומ"פ תחת גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "אני חושב שאני מדבר בשם כולם כשאני מאחל הצלחה למחליפי בתפקיד, ידידי ורעי, בני. כשנפרדנו ממך, בני, לפני פחות מחודשיים כנראה ששום אדם לא היה מעלה על דעתו שניפגש שוב כל כך מהר, אבל יש מקרים בחיים, מי כמוני יודע, שהמציאות יותר חזקה מאיתנו, וכנראה שבנקודה הזו למציאות היו בשבילך תוכניות שונות מחופשת שחרור. בסופו של דבר, ואם נשים בצד את הנסיבות, אני חושב שצה"ל זכה לקבל רמטכ"ל מצוין, ערכי, עתיר ניסיון והישגים; רמטכ"ל שיש לו את כל הכישורים והיכולות להשיב לצבא את השקט שכה נחוץ לו בתקופה הזו, ולהוביל אותו לעבר אתגרי העתיד. בני, כמי שעבד איתך מקרוב בשנה האחרונה, ושנים רבות לפני כן, אני סומך עליך ויודע שבטחון המדינה מופקד בידיים הטובות ביותר. בהצלחה!" ~ מתוך נאום הפרידה שנשא בתום תפקידו [[גבי אשכנזי]] כרמטכ"ל ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/2011/02/1405.htm מקור]). * "גנץ היה בקיץ 1982 קצין צעיר ב[[W:חטיבת הצנחנים|צנחנים]], חמש שנים בצבא, בוגר מבצע ליטני. כמפקד פלוגה שהצטיין בתפקידו והכל חזו לו עתידות, הוא נשלח להשתלמות של הכוחות המיוחדים האמריקאיים, עד אוגוסט 1982. כך החמיץ את החודשיים הראשונים של המלחמה, אבל למד לקח חשוב: התכנונים המרהיבים שהכיר, כולל איגוף עמוק והנחתת כוח מצפון לביירות, נגנזו לטובת דשדוש מפרך, בין השאר כדי לא להסגיר - לעולם ולמתנגדים מבית - את מטרתה האמיתית של היציאה למלחמה: סדר חדש בלבנון." ~ מתוך הכתבה "בחזרה ללבנון? האתגר הגדול של גנץ" מאת אמיר אורן, "הארץ", 28.09.2011 ([http://www.haaretz.co.il/magazine/1.1484952 מקור]) * "ההזיות הללו התרחשו הרבה מעל לקומתו של סרן גנץ, שחזר מאמריקה להוט למשימה קרבית אך נשלח לעמוד בראשות מדור במפקדת קצין חי"ר וצנחנים ראשי. גנץ התמרד, ברח מהבסיס ברמלה ודרש פלוגה. הוא קיבל, בפאתי ביירות, שלוש מחלקות נפרדות שחוברו להן יחדיו, לחילופי אש ולפשיטות. יצא שהחמיץ את ההתכתשות הגדולה האחרונה (בינתיים) עם צבא סדיר ומשוריין, הכוח הסורי בלבנון בגזרה המזרחית; אבל לא את הרושם הברור שהמאפיין העיקרי במלחמה הוא תוהו ובוהו. כשהתבקש פעם לשחזר במלה אחת את חוויית הלחימה והפיקוד בלבנון, השיב: 'בלגן'." ~ מתוך הכתבה "בחזרה ללבנון? האתגר הגדול של גנץ" מאת אמיר אורן, "הארץ", 28.09.2011 ([http://www.haaretz.co.il/magazine/1.1484952 מקור]). * "אם אני הייתי היום מזכירך הצבאי או מישהו שאתה קורא לו להתייעצות, הייתי ממליץ לך להחליט על בני גנץ כמועמד, לדעתי הוא מועמד הרבה יותר טוב ממה שמנסים לצייר אותו. הוא יידע לפקד על הצבא במלחמה, הוא יעורר אמון באנשים, ויאיר נווה [כסגן רמטכ"ל] ויעקב אייש [כראש אגף המבצעים] זה צוות חזק, שיקהה חלק מהחולשות שלו. אף אחד לא מושלם, אבל אני חושב שמקצינים את החולשות שלו. הוא מפקד, הוא פיקד, הוא היה תחת אש, הוא לא איזה סמרטוט שמנסים לצייר אותו. הוא רחוק מזה." ~ [[גדי איזנקוט]] על בני גנץ. מתוך הכתבה "התמלילים הסודיים מלשכת שר הביטחון" מאת אמיר אורן, "הארץ", 18 בינואר 2013‬ ([http://www.haaretz.co.il/1.1909565 מקור]). * "אני חושב שהדבר הנכון היום לצה"ל ולמדינת ישראל זה גנץ, למרות האמביציות שלי, ואני אדם שמאמין ביכולת שלו ויש לי אמביציות." ~ [[גדי איזנקוט]] על בני גנץ. מתוך הכתבה "התמלילים הסודיים מלשכת שר הביטחון" מאת אמיר אורן, "הארץ", 18 בינואר 2013‬ ([http://www.haaretz.co.il/1.1909565 מקור]). ==קישורים חיצוניים== * [https://www.10.tv/intimirafi/132708 שיחה אישית עם רפי רשף], באתר ערוץ עשר {{וידאו}} {{שרי הביטחון בממשלות ישראל}} {{יושבי ראש הכנסת}} {{רמטכ"לים}} {{מיון רגיל:גנץ, בני}} [[קטגוריה:שרי ממשלת ישראל]] [[קטגוריה:חברי הכנסת]] [[קטגוריה:יושבי ראש הכנסת]] [[קטגוריה:ראשי המטה הכללי]] gaczif3mk481hsxtnehetjmbcl6rhap 237136 237135 2026-06-22T10:09:57Z קליאו 9676 עריכה 237136 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Benny Gantz 2019 (cropped).jpg|ממוזער|200 פיקסלים|בני גנץ]] '''[[W:בני גנץ|בני גנץ]]''' (נולד ב־1959) הוא חבר הכנסת מטעם מפלגת 'המחנה הממלכתי'. היה שר הביטחון, [[W:ראש ממשלת ישראל החלופי|ראש ממשלת ישראל החלופי]], יושב ראש הכנסת והרמטכ"ל ה־20 של [[צבא הגנה לישראל]]. בשירותו הצבאי כיהן בתפקידי סגן הרמטכ"ל, מפקד זרוע היבשה, ונספח צה"ל ב[[ארצות הברית]]. ==כללי== * "כל שלטון חייב בלמים ואיזונים." * "הצבא נבחן ברגעי רעש והדרג המדיני צריך להיבחן ברגעי [[שקט]]." * "לא נאפשר לממשלת ישראל להפוך מבצר משפטי ועיר מקלט לפורצי חוק." * "כמי ששירת 22 שנה בלבנון והיה החייל האחרון ברצועת הביטחון שפונתה בהחלטת ממשלה - אני קורא לממשלה היום לקבל החלטה: לא לפינוי יישובים ישראלים - כן לפינוי כל דרום לבנון עד שיהיה אפשר אחרת. מהבית הראשון בכפר כילא ועד גשר הקסמיה. אני בעד משא ומתן ישיר עם ממשלת לבנון, אבל הוא יתקיים רק תחת אש שתמשיך לפגוע בחיזבאללה. אחרי ההסכם הקודם עם ממשלת לבנון אמרתי שהוא לא מספיק טוב והוא יבחן במבחן הנחישות. הגענו לרגע המבחן ואסור למצמץ. עד שחיזבאללה לא מפורק, אנחנו צריכים להמשיך לפרק אותו צבאית."~ בזמן [[w:מבצע שאגת הארי|מבצע שאגת הארי]], 2026 ([https://www.inn.co.il/news/692370 מקור]) * "זה נראה כאילו הממשלה הנכנסת משחקת בביטחון, בכלכלה, ובחינוך במעין משחק מונופול שבו כל אחד מנסה לצבור כמה שיותר נכסים בכדי לנצח בשם המגזר. במשחק הזה כולנו נפסיד. הפעולות האלו באות לשרת מטרה אחת – שבמשחק המונופול הזה, ראש הממשלה נתניהו, יקבל בסופו של דבר כרטיס 'צא מהכלא'." ~ נאום בכנסת, 29 בדצמבר 2022 * "האוזן הימנית היא הצד של ה־[[W:רובה M16|M-16]]. אולי לא שמעתי טוב את השאלה. באתי להחליף את נתניהו ולא לשבת איתו." ~ במסיבת עיתונאים, 1 באוגוסט 2019 * "אני מתכוון לקדם את תכנית טראמפ ונתניהו מתכוון לעשות מזה הצגה. אני בעד ריבונות, בעד החלת החוק הישראלי בבקעת הירדן ובמקומות נוספים. אנחנו לא רוצים מדינה דו־לאומית, ולכן ההיפרדות היא מרכיב חשוב בתוך התכנית שלנו תוך שמירה על צרכי הביטחון של ישראל." ~ ראיון, פברואר 2020 * "אני אומר כאן בקול ברור: אנחנו ניאבק ברחובות, בכיכרות, בשכונות, בבתי הספר, בזירה התקשורתית והמשפטית על שלטון החוק. אחרת, מדינת ישראל תמצא עצמה בימים החשוכים ביותר שידעה." ~ מאי 2019 * "ממשלת ישראל פועלת בחוסר רציפות אסטרטגית הן בתחום הביטחוני מבצעי והן בתחום של יצירת מנופים מדיניים וכלכליים." ~ ביחס לעזה, מאי 2019 * "הם, בוחרינו, ביקשו תקווה ואנחנו נתנו להם אותה. הם רצו דרך אחרת ואנחנו שרטטנו אותה. אז חברים, 'בנפול אוייבך אל תרא ובגוברו אל יירך ליבך'. לכן, אנחנו לא ניסוג מחובתנו הציבורית לייצג למעלה ממיליון אזרחים שביקשו מאיתנו משהו אחר." ~ ציוץ בטוויטר למחרת הבחירות, 10 באפריל 2019 * "ישראל צריכה להפעיל את כוחה כדי לצמצם נזקים ביטחוניים עתידיים כל הזמן, ובשום פנים באופן לא לפעול ב'טייס אוטומטי' בניהול תהליכים אלה, אלא לחשב כל פעם את המצב מחדש." ~ אוגוסט 2019 * "אני רוצה ממשלת אחדות חילונית שיש בה מקום לכולם על פי תנאי הרוב... חשוב לי להבהיר: אני משרת את הערבים, את הדתיים, את החרדים, את החילונים. אני משרת את השמאל, המרכז והימין. אני לא פוסל אף אחד למעט שני סוגים - קיצוניים משיחיים וכאלו מקרב הערבים שפועלים נגד המדינה." ~ בראיון בערוץ 12, 14 בספטמבר 2019 * "מבחינתי הלקח המשמעותי ביותר שיש לנו מהשואה בתור יהודים הוא שעוצמה והמוסר ירדו לעולם ביחד. אי אפשר לנתק אותם אחד מהשני. אם לא נשמור על עוצמה - לא נהיה. אם לא נשמור על מוסר - מי נהיה?" ~ בראיון בערוץ 13, 18 באפריל 2023 * אני נתתי ל[[נפתלי בנט|בנט]] ו[[יאיר לפיד|לפיד]] ממשלה בידיים, למרות שהייתה לי אפשרות להיות ראש ממשלה. הם איבדו אותה. האחריות היא עליהם." ~ ינואר 2026 * "אחרי השבעה באוקטובר זה לא אפשרי. אי אפשר לקבל ככה החלטות גורליות לביטחון ישראל. אני לא מתכוון לשבת בממשלה עם מי שרק אתמול צעק 'עזה תנצח'. אנחנו נטפל בחברה הערבית שהיא חלק בלתי נפרד מהחברה הישראלית, אבל כי אפשר להשעין את הממשלה עליהם, אי אפשר שהמפלגות הערביות יקבעו אם נצא או לא נצא למלחמה." ~ על האפשרות להקים ממשלת מיעוט בהישענות על המפלגות הערביות, ינואר 2026 * "מי שב[[מתקפת הפתע על ישראל (2023)|שבעה באוקטובר]] ראה נשים נאנסות, אנשים נחטפים, תינוקות נרצחים ופחד לדמם מנדטים בשעה שהאחים שלנו דיממו בדרום - שלא יטיף לי מוסר איך להתנהג כמנהיג. הם רוצים לנצח את מלחמת האחים ואני רוצה למנוע אותה. לשנוא את ביבי יותר משאתה אוהב את המדינה ולשבת ביציע ולצווח במקום לעשות [[שינוי]] - זו חולשה."([https://www.inn.co.il/news/687535 מקור]) * "בפעם הראשונה שהנשיא לשעבר ריבלין המציא שיחה שבה הוא הזהיר אותי מלהיכנס לממשלת האחדות שתקתי. לא רציתי לפגוע בכבודו של אדם מבוגר ממני.[...] לא הצלתי את נתניהו - שמרתי על ישראל. אני טוען, שהממשלה הבאה חייבת להיות ממשלה רחבה וציונית - זה מה שחשוב עכשיו. על הצורך הזה לאחדות בעם, אשמח אם ישאלו אישי ציבור בהווה ובעבר. זה הרבה יותר חשוב משיעורי ההיסטוריה או המציאות המדומה של איש זה או אחר." ~ יוני 2026, לקראת בחירות [https://www.inn.co.il/news/699655] ==שר הביטחון== * "יש פה קצת צביעות. אנחנו ממשלה בערך בגודל של הממשלה הקודמת, אנחנו ממשלת חילופים בקונספט של הממשלה הקודמת, מה שהשתנה זה רק הכותרות בעיתונים. ממנותקים לפני שנה, אל ממשלת התקווה והריפוי." ~ בכנס פעילי מפלגת כחול לבן, 22 ביוני 2021 ([https://www.srugim.co.il/574143-%D7%92%D7%A0%D7%A5-%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%A9-%D7%A9%D7%9C%D7%A0%D7%95-%D7%A9%D7%9C%D7%90-%D7%A9%D7%9E%D7%A8%D7%A0%D7%95-%D7%A2%D7%9C-%D7%AA%D7%99%D7%A7-%D7%94%D7%97%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95 מקור]) * "מצאתי שותפיי אמת וחברי אמת של מדינת ישראל בממשל החדש, שנכונים לסייע לנו בהרחבת הנורמליזציה, בהגנה על אזרחי ישראל וכן, גם במאבק מול ההתפשטות וההתעצמות של איראן." ~ על היחסים עם [[ארצות הברית]], 18 ביוני 2021 *"המשימה הביטחונית והכי חשובה שלנו היא להבטיח שהמערכת במוכנות 24/7 בכל אחת מהזירות. אבל זה לבד לא מספיק, צריך להכין כל הזמן את המערכה הבאה." ~ יוני 2021 * "אני מחויב לעשות את כל שניתן לקידומם של הסדרים מדיניים ולחתור ל[[שלום]]... צעדים מדיניים אחראים וחשובים, מצריכים מערכת ביטחון חזקה, שיודעת להעריך ולהיערך למציאות האסטרטגית שעומדת בפני מדינת ישראל, שיש לה אוזן קשובה אצל מקבלי ההחלטות ומחוברת אליהם." ~ בטקס הכניסה לתפקיד שר הביטחון, 18 במאי 2020 [https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5732912,00.html#autoplay (מקור)] * "[[צה"ל]] הוא צבא מוסרי. אני נותן ללוחמיו את כל הגיבוי וגאה לעמוד בראש מערכת ביטחון שפועלת בכל מקום ובכל זמן, במטרה להגן על אזרחי ישראל." ~ מאי 2022 ==ראש הממשלה החילופי== *"אני חושב שנתניהו והשותפים לגוש שלו עשו שגיאה חמורה מאד בהימור שלקחו... אני לקחתי הימור על החיים הפוליטיים שלי עבור המדינה כשנכנסתי לממשלה, והם החליטו לקחת את מדינת ישראל כהימור עבור החיים הפוליטיים שלהם. בסופו של דבר איבדנו זמן יקר בלי תקציב מדינה ובלי ממשלה מתפקדת." ~ יוני 2021 *"אנחנו אמרנו כבר לפני שנתיים וחצי ישראל לפני הכול זה הפך להיות המצפן שלנו ... ואם צריך להמתין עד שנגיע לראשות הממשלה, למפלגת השלטון ולא רק מפלגה בשלטון, אנחנו נגדל ונתחזק ונגיע לשם." ~ בשיחת זום עם פעילים, יוני 2021 ([https://www.maariv.co.il/news/politics/Article-846297 מקור]) * "אני רואה במערכת שלטון החוק ובאנשי מערכת אכיפת החוק גורמים מרכזיים בשמירה על ה[[דמוקרטיה]] ובכוונתי להגן עליהם, לחזק אותם ולדאוג כי יוכלו לבצע את שליחותם ללא מורא וללא משוא פנים." ~ בפגישה עם היועץ המשפטי לממשלה אביחי מנדלבליט, 31 במאי 2020 [https://news.walla.co.il/item/3364000 (מקור)] * ״לימד אותי מפא"יניק - מה שנותנים לך תיקח, בשאר תטפל אחר כך.״ ~ בהקשר לסוגיית סיפוח בקעת הירדן, בשיחה עם ראשי מועצת יש״ע [https://www.kan.org.il/Item/?itemId=72443 (מקור)] * ״זה לא היה עיקרון, זו היתה אמירה עקרונית שהיתה נכונה לשעתה... בסיטואציה הקיימת שלא ניצחנו את הבחירות, ובמציאות החירום שהיתה, הייתי צריך לבחור בין להמשיך את האג'נדה של 'לא ביבי' לבין לקדם את האג'נדה של מדינת ישראל." ~ בתשובה לשאלה מדוע שינה את עמדתו בנוגע להצטרפות לממשלה עם נתניהו, בראיון לאילנה דיין, 19 במאי, 2020 [https://www.mako.co.il/tv-ilana_dayan/2020/Article-b5e283c116e2271027.htm (מקור)] * "אני לא חושב שעשיתי משהו רע. אנשים ציפו לנס שאני אוכל לנפנף את נתניהו ולפתור את הבעיה. סיפקתי להם איזו תאווה של אנטי ביבי. לא השתנתה דעתי שלא צריך לכהן ראש ממשלה עם כתבי אישום, לא השתנתה דעתי שצריך להגביל את כהונת ראש הממשלה, רק בקונוטציה הפוליטית שפגשתי אני לא מסוגל להעביר אותם. פגשתי מציאות של פנדמיה, קורונה, שהביאה איתה חבילת קושי כל כך גדולה, ואני סברתי שבתנאים שנוצרו, אני לא רוצה להשאיר את המדינה מתנפצת על בחירות רביעיות". ~ בתשובה לשאלה מדוע שינה את עמדתו בנוגע להצטרפות לממשלה עם נתניהו, בראיון לטל שלו, 10 בנובמבר, 2020 [https://news.walla.co.il/item/3397845 (מקור)] * "ניקח את השאלה למה אין תקציב, למה לא היה תקציב באוגוסט ולמה לא יהיה תקציב בדצמבר - אין לי שום תשובה חוץ מאינטרס אישי שלא להרוויח אזור חיוג שמאפשר לו אקזיט פוליטי כזה או אחר. אז פה מונח ההבדל בין שני הבנימינים." ~ על קידום תקציב המדינה [https://news.walla.co.il/item/3397845 (מקור)] * "ואני, חייל של מדינת ישראל, התייצבתי. לחצתי את ידו של האיש הזה שהבטחתי להחליף. לחצתי את ידו של מפר הבטחות סדרתי. לחצתי כי מדינת ישראל במלחמה ואני קודם כל חייל שלה. טעיתי." על הישיבה עם [[בנימין נתניהו]],11 בינואר 2021. [https://www.ynet.co.il/news/article/rJxHdbc0P#autoplay (מקור)] * "שונא אנשים." ~ כשהתבקש על ידי אופירה וברקו להגדיר בשתי מילים את שותפו לשעבר ויו"ר יש עתיד [[יאיר לפיד]] ([https://www.jdn.co.il/news/1452743/ מקור]), ינואר 2021 * "לפיד עשה דרך ארוכה, ראוי להיות ראש המחנה. כשאמרתי שהוא 'שונא אנשים' - לא התכוונתי במובן השלילי של העניין. מצטער שהוא נעלב." ~ מבהיר את דבריו בריאיון לקלמן-וליברמן בכאן רשת ב’ . ([https://twitter.com/DaphnaLiel/status/1348878944217522178?s2019 מקור]) ==נאום, 29 בינואר 2019== * "ממשלה חזקה מושלת כדי לאחד, ולא [[w:הפרד ומשול|מפרידה כדי למשול]]." * "אף מנהיג ישראלי אינו מלך. המדינה היא לא אני. המדינה היא דווקא אתם. המדינה היא דווקא אנחנו." * "ממשלה חזקה דואגת לביטחון כדי להרגיע [[חרדה|חרדות]] ולא מזינה חרדות כדי לבטח את עצמה." * "אפסיק מיד את המנהג המגונה שבו מדיניות הביטחון החשאית שלנו הופכת לחפלת רייטינג, והמבצעים הרגישים – לתוכניות ריאליטי." * "אם יתברר כי אין דרך להגיע ל[[שלום]] בעת הזו – נעצב מציאות חדשה. נבצר את מעמדה של ישראל כמדינה חזקה, יהודית ודמוקרטית." * "הממשלה שנקים תהיה ממשלה ממלכתית ולא ממשלה מלכותית. ללא אדונים ומשרתים, ללא מתנות מגונות וללא ליצני חצר. בממשלה הממלכתית שלנו לא יהיו התקפות נגד הרמטכ"ל, המפכ"ל והיועמ"ש. לא תהיה הסתה נגד מוסדות המשפט, ה[[תרבות]] והתקשורת." * "עצם המחשבה שיכול לכהן בישראל ראש ממשלה שהוגש נגדו כתב אישום – מגוחכת בעיניי. לא יקום ולא יהיה." * "אעמיק את השותפות עם החרדים, עם הערבים ועם הדרוזים. נוסף על שירות צבאי, אקים מסגרת של שירות אזרחי-ממלכתי של כולם למען הכלל." * "העיסוק הבלתי פוסק בהאשמות ובהכחשות, בשימוע ובעדי מדינה – דחק הצידה את החיים עצמם. התרגלנו מהר מדי למהדורות חדשות הנפתחות בתמלילי מושחתים וקלטות חשודים, במקום במשכנתא החונקת, בפקקים האין-סופיים ובייאוש של חדרי מיון עמוסים ודחוסים." * "אני רואה אתכם. את האימא הממתינה עם בנה לרופא בחדר המיון במשך 7 או 8 שעות. אני רואה את הסבא או הסבתא הנזרקים לשולי מחלקה פנימית – ומתבייש. לא לכולם יש כסף לרופא פרטי או לביטוח יוקרתי. בישראל יש מחסור חמור ומעמיק ברופאים ובמיטות." * "הפכנו למדינת היי טק מובילה עם ממשלת לואו טק שעסוקה בעצמה. הממשלה שנקים תביט עשרות שנים קדימה ותשרטט את מפת ישראל 2048." * "נקדם את ברית הזוגיות ואת מתווה הכותל, נאפשר תחבורה ציבורית בשבת ביישובים שיבחרו בכך, אך נקפיד לשמור על אופיו המקודש של היום הזה." * "אני מאמין בשילוב הישראלי הייחודי בין מסורת למודרניות, בין יהדות לדמוקרטיה." ==לפני הכניסה לפוליטיקה== [[קובץ:גנץ6.jpg|ממוזער|200 פיקסלים|בני גנץ, 2015]] * "יש בה חזון שמכיל את כל חלקי החברה הישראלית. זה מסמך למופת." ~ על [[מגילת העצמאות]] * "הסביבה הפוליטית היא חשובה: מקבלים בה את ההחלטות ומשפיעים על המדינה בראיית המקרו. מדינת ישראל חשובה לי, החברה הישראלית חשובה לי." * "זה משהו שממשלת ישראל אמרה שהיא רוצה לקדם אותו ואני חושב שהיא צודקת שהיא אמרה את זה. ככל שהזמן חולף ודברים לא מתקדמים, דברים יכולים להידרדר עד כדי בעיות בתחום של התיאום הביטחוני." ~ על תהליך מדיני עם הרשות הפלסטינית, 2015 * "חשוב לגבות חיילים במשימות מורכבות, ויחד עם זאת אסור לוותר על הערכים שלנו." * "[[מלחמה|מלחמות]] זה דבר לא טוב. זה הכורח שלנו, ואני מציע שנשאיר את המלחמות לרגעי הכורח." * "נעשה פה משהו מאוד יפה ומשמעותי וצריך להכיר בזה. רבות המדינות שהיו רוצות להיות כמונו, למרות כל הקשיים. כשמסתכלים על 70 השנה הקרובות, אני מסתכל עליהן באופטימיות ואני מאחל שכל אחד ימצא את הדרך שבה הוא משיג את המטרות שלו וגם פוזל לצדדים ועוזר לשכנים וחברים." ~ ראיון בארוע לחגיגות יום העצמאות ה-70 של ישראל, 2018 * "יש בארץ כמה מאות מרכזי פיתוח של חברות לא־ישראליות או בינלאומיות מובהקות. שוו בנפשכם שיהיו לנו 1,000 חברות כאלה – זה אולי מספר חזוני אבל לא חלומי. החברות הללו ייצרו עבודה בתחום הפיתוח, יצרכו שירותים ממעגלים אחרים וגם יהיו קשורות לחברות ב[[עולם]]." * "מדינת ישראל היא חזקה מאוד, עם אתגרים חיצוניים שימשיכו לפגוש אותה בצורה כזו או אחרת כל הזמן, ולזה יש מי שנותן תשובות. אולם, האתגר הגדול של החברה הישראלית היא עצמה – איך ניתן לקדם את מרכיבי האחדות של החברה הישראלית. זו לא צריכה להיות חברה אחידה, אבל אנחנו חייבים להגיע למסגרת מוסכמת ולחיות בתוכה."[https://www.poalimhitech.co.il/magazine/%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%95%D7%9F-%D7%A2%D7%9D-%D7%91%D7%A0%D7%99-%D7%92%D7%A0%D7%A5/ מקור] ==שירותו הצבאי== [[קובץ:Benny Gantz, Chief of General Staff.jpg|ממוזער|200px|במדי רמטכ"ל]] * "התגייסתי בשנת 1978 לגדוד 50, שאז נקרא [[W:נח"ל מוצנח|'נח"ל מוצנח']] והיה חלק מהצנחנים, ולאחר מכן הפך לגדוד 101. הטירונות עצמה לא הפחידה אותי יותר מדי, ידעתי שיטרטרו אותי, וכך באמת היה, ואני צחקתי מכל העניין. אבל שנה לאחר הגיוס עברתי לאימון המתקדם ופגשתי את המפקד שלי – אורי ארליך, ושם ראיתי מודל פיקוד אחר. היו בו כל־כך הרבה דברים יפים, והוא היה כל־כך בוגר. אפשר להגיד שהוא ממש יצק את האופן שבו התנהגתי כחייל. אני חושב שמה שהיה מאוד חשוב אצל אורי, זה שהוא היה גם בן אדם וגם מפקד, ולא טרח להסתיר את זה. יש כמובן מפקדים אחרים שהם בסדר, אבל הם עושים פוזות, והוא לא עשה פוזות." ~ על המפקד שהשפיע עליו, מתוך הכתבה [http://www.fresh.co.il/vBulletin/t-586459-%D7%9B%D7%AA%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%94%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%9E%D7%95_%D7%91%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9C_%D7%A7%D7%A6%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%9B%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D_-_%D7%90%D7%A9%D7%9B%D7%95%D7%9C_4#post4501783 ההתחנות של בני] מאת ליאת שלזינגר, [[W:במחנה|במחנה]], {{כ}} 28.01.2005, עמוד 24, כפי שהועלה באתר [[W:פרש (אתר אינטרנט)|פרש]]. * "עם אורי היו לי המון אירועים מבצעיים חשובים ומשמעותיים, אבל יש אחד שאני זוכר במיוחד. זהו מבצע [http://www.zanhanim.org.il/show_item.asp?levelId=43939&itemId=32235&itemType=3&prm=t=3&template=1 "איש דמים"]- שהיה הפשיטה המוסקת הראשונה לדרום לבנון, עוד בטרם ימי של"ג. זה התרחש באזור גשר קסאמייה, גשר בגזרה המערבית של הליטאני. אורי היה מפקד הצוות ואני הייתי סגנו. הגעתי לעמדה וחיפיתי עליו כשהתקרב לבית. מחוץ לבית זיהינו מחבלים ופתחנו באש. אורי התקרב לבית במהירות, והיה צריך להניח מטענים כדי לפוצץ את הבית שהיה ידוע כבית מחבלים. התחלנו לשמוע פיצוצים בתוך הבית וקולות של בכי, שלא ידענו לזהות אותם. החלטנו שבגלל שאיננו יודעים להסביר את הבכי, מנתקים מגע ולא משאירים את המטענים בתוך הבית. אמרתי לאורי בקשר 'תזכור את שלכת', כי ב[[W:מבצע שלכת|מבצע שלכת]], שהיה כאשר הייתי חייל, נהרגו שני מ"פים מ[[W:נח"ל מוצנח|גדוד 50]], כשבית נפל עליהם. אמרתי לו שהבית תיכף יתפוצץ על יושביו ועליו, ואורי ניתק מגע. התרחקנו לא הרבה והבית עף באוויר. מסתבר שזה היה בונקר או משהו." ~ מתוך הכתבה [http://www.fresh.co.il/vBulletin/t-586459-%D7%9B%D7%AA%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%94%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%9E%D7%95_%D7%91%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9C_%D7%A7%D7%A6%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%9B%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D_-_%D7%90%D7%A9%D7%9B%D7%95%D7%9C_4#post4501783 ההתחנות של בני] מאת ליאת שלזינגר, [[W:במחנה|במחנה]], {{כ}} 28.01.2005, עמוד 24, כפי שהועלה באתר [[W:פרש (אתר אינטרנט)|פרש]]. * "הייתי נוקב מאוד. שעתיים אחרי שהחלה המלחמה אמרתי שצריך לגייס מילואים ולצאת למהלך קרקעי. באתי עם תפיסת עולם שגובשה בתפקידי הקודם כאלוף פיקוד הצפון. ידעתי שאת הלחימה בקטיושות לא יהיה אפשר להכריע ללא תמרון קרקעי משמעותי." ~ על [[מלחמת לבנון השנייה]] ([http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/149/959.html?hp=1&cat=875 מקור]) * "בסופו של דבר אני מוצא את עצמי יושב עם אבא שלי, במלוא מובן המילה, על האספסת בחלקה א', והוא אומר לי שאם אנחנו אנשי ההתיישבות לא נלך לביטחון, מי ילך?" ~ בני גנץ מספר כיצד שכנע אותו אביו, נחום, שהיה סגן מנהל המחלקה להתיישבות של הסוכנות היהודית וסגן מזכיר תנועת המושבים לחתום קבע. * "לכל אחד מאיתנו יש יותר אכזבות ופחות אכזבות. במישור האישי אני יכול לומר שני דברים: אני מלא סיפוק על יותר מ־30 שנות שירות. אני מרגיש סיפוק מהעשייה עצמה וזה גובר על כל מחשבה אישית שלא תהיה לי: אני אהיה או לא אהיה, רציתי להיות ואני לא, כל מה שאנשים נוטים להשתעשע בו. מדובר בביטחון המדינה וזה גובר על הקריירות שלנו. אני פה בשביל המדינה, ולא המדינה בשבילי. עשיתי הרבה, הסיפוק שלי ממה שעשיתי הוא רב. אם יקרו דברים אז יקרו ואם לא, יקרו דברים אחרים." ~ על השירות הצבאי ([http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/149/959.html?hp=1&cat=875 מקור]) * "כמפקד [[W:יחידת שלדג|היחידה]] עסקתי בתחילת המבצע בהיבטים המבצעיים, בפרטים הטכניים של עוד כלי- רכב ועוד כח אדם ובטיסות ואבטחה ורק תוך כדי המבצע, הבנתי את גודל העשייה והמשמעות המיוחדת להיות שותף לארוע בסדר גודל כזה. זו היא אבן דרך בשירות שלי, המקפלת בתוכה את הערכים הציוניים שלנו ואת משמעות הקיום שלנו במדינה". ~ על [[W:מבצע שלמה|מבצע שלמה]] ([http://www.iaf.org.il/4362-35874-he/IAF.aspx ראיון]). * "לא ידענו איך לגרום לכך שמשפחות לא תיפרדנה, הגענו וראינו אנשים עם פתקים ממוספרים על המצח. אתה בא ממשפחה של ניצולי שואה ורואה את זה ואתה מזדעזע. אתה חושב "אין דרך טובה יותר לעשות את זה?", אבל לא דיברנו את השפה והיה לנו חשוב לא להפריד משפחות. מישהו הכין אותם ואמר לנו 'מאחד עד שבע זו משפחה אחת'." ~ על [[W:מבצע שלמה|מבצע שלמה]] ([http://www.iaf.org.il/4362-35874-he/IAF.aspx ראיון]). * "מה יקרה אחרי הצהריים? אסע מכאן ואתייצב אל מול [[W:אנדרטת הצנחנים|קיר שמות חברי]], אלה שאינם עוד ובחסרונם נותרו נוכחים תמיד. הצדעה אחרונה ותקווה גדולה שהייתי ראוי לדרכם של אלו שנתנו הכל." ~ האלוף גנץ בטקס פרישתו מצה"ל, מתאר את כוונתו שפרידתו האחרונה מן הצבא תהיה מרעיו לנשק ופקודיו, חללי ה[[W:חטיבת הצנחנים|צנחנים]] ([http://www.mako.co.il/tv-ilana_dayan/2011-b0b2731c7cfdc210/Article-ac5049927b83d21006.htm&Partner=facebook_embedplayer מתוך ראיון שערכה עימו אילנה דיין בתוכנית "עובדה","ערוץ 2" 2010\12\30]). * "לכולנו מחר זה עלול לקרות וכעת יותר מתמיד אנו מצווים להמשיך באותה דרך ובאותה עקשנות שתבטיח את שלומם של ילדינו. אתה יונתן, בפעולתך, התווית והמחשת את הדרך שאין אחרת ממנה." ~ דברים שנשא לזכרו של יונתן ברנס, קשרו האישי, שנהרג בהיתקלות בשנת 1988 ([http://www.zanhanim.org.il/info/hi_show.aspx?id=3764]) * "אני מוצא את עצמי בזמן האחרון חושב בעיקר על החברים שלנו שנפלו. על מה האנשים הללו נהרגו והאם אנחנו עדיין ראויים להם?" ~ מתוך נאום שנשא בערב הפרידה הרשמית שלו מצה"ל ([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "כשהחלה ההתמודדות, היו לי שלושה כללים שעמדתי בהם בגבורה: לא יצאתי לתקשורת, לא לכלכתי על המתחרים ולא החלפתי את דעתי בנושאים עקרוניים כדי להתמנות לרמטכ"ל. אמרתי לעצמי מראש שאם מכל זה לא אצא רמטכ"ל, עדיין אוכל להסתכל ביושר במראה. לא חרגתי מכך במילימטר, למרות שרבים ייעצו לי לחרוג." ~ ההתמודדות על תפקיד הרמטכ"ל([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "חרא של פרשה." ~ על [[W:מסמך גלנט|פרשת מסמך גלנט]] ([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "אמרתי לו: אם לא נפעיל מהלך מתמרן, לא נביא למצב הכרעה. הוא אמר לי: מעולם לא הוצגה בפניי תוכנית כזו. ישבתי לבן לחלוטין. אני לא מנסה לשפוט את אולמרט ואת (הרמטכ"ל אז) [[דן חלוץ]], אבל זה ממחיש את החשיבות הגדולה שיש לשיח בין המדרגים. צריך לעשות את זה לא תחת צל ועדת החקירה הבאה, אלא משום שבלי הדיאלוג אנחנו גורמים לחיילים לדשדש שבוע ימים כי לא הוחלט מה עושים בעזה. אפילו בעופרת יצוקה, עוד היה צריך לעשות מסאז' לעניין הזה. בחלק הזה, אני נותן ציון יותר גבוה היום לדרג המדיני. יש שביעייה, דיונים, בסיס ידע והבנה משותפת יותר רחב." ~ על הביקור המפורסם של ראש הממשלה [[אהוד אולמרט]] בפיקוד הצפון ב-7 באוגוסט ב[[מלחמת לבנון השנייה|מלחמת לבנון השנייה]] ([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "עשרות שנים הייתי בתפקידים קרביים, תחת אש. מלוחם ועד מג"ד ומח"ט [[W:חטיבת הצנחנים|צנחנים]], מפקד אוגדות בשטחים ובלבנון. אני באמת לא יודע מאיפה הדבר הזה מגיע. אם זה נחשב נסיך, שיהיה." ~ על כך שהוא מכונה "הנסיך" ([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "שטח - זה כל הרקורד שלי. אבל כשאני חושב על זה, שום דבר לא היה באותה עוצמה כמו התקופה שלי כמג"ד 890. זאת הייתה תקופה מדהימה, ואם הייתי יותר צעיר, הייתי מאוד שמח לחזור אליה. אני חושב שהשירות שלי כאיש יחידות שדה עם בגדי עבודה, נעליים גבוהות ונשק מוצלב או בתלה כתף - זה השירות היותר דומיננטי שלי. הוא גם זה שזכור לי יותר כשירות משמעותי" ~ סגן הרמטכ"ל, האלוף בני גנץ, בכתבה על ימיו כמג"ד [[W:גדוד 890|890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "כבן מושב, אני זוכר שישבתי עם אבא שלי על האספסת והוא אמר לי בני, אם אנחנו לא נלך לביטחון, מי ילך?" ~ ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-700009,00.html ראיון]). * "אני לא יודע להשיב על כך. הבן שלי בטוח לא רוצה. את הילד שלי שאלו בבית ספר 'למה אבא שלך הולך ללבנון? מתים שם'. או 'למה אבא שלך נמצא תמיד במקומות שיש בהם בלגן'. הבדיחה הכי טובה ששמעתי ממנו היא 'אני רוצה ללכת למשטרה. להתלונן כי גנבו לי את אבא." ~ בתשובה לשאלה האם הוא רוצה להיות רמטכ"ל ב- 25.04.2001 ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-700009,00.html ראיון]). * "עשיתי הרבה תפקידים בצבא, אבל לא הייתה ולא תהיה לי פינה כמו [[W:גדוד 890|890]]. זה הוא סוג של בית. הוא הגדוד הראשון, שהפך להיות בשפה החופשית שלנו סמל לכולנו - איך נכון ללכת ואיך נכון לעשות." ~ מתוך הכתבה "גדוד 890 של חטיבת הצנחנים ציין שישים שנה להיווסדו" מאת פלורית שויחט, אתר צה"ל, 16.09.2011 ([http://www.idf.il/1133-13209-he/Dover.aspx מקור]). * "פותחים קצת בירות... מה יש? זה אחרי שעות העבודה." ~ בתשובה לשאלה מה עושים שני גנרלים, חמש שעות, בארבע עיניים, בהקשר לפגישה שערך עם [[W:יושב ראש המטות המשולבים|יושב ראש המטות המשולבים]] [[W:מרטין דמפסי|מרטין דמפסי]] שארכה כארבע שעות. מתוך ראיון שערכו עימו אלכס פישמן ויוסי יהושוע "ידיעות אחרונות", 25.04.2012. * "ביום ה-20 בינואר 1988, נודע לנו כי כוחות מה[[W:גדוד 890|גדוד]] נתקלו במחבלים על גבול לבנון, סמוך לקיבוץ מנרה. בתוך הג'יפ עלינו יחד על אפודים, מתכוננים לקרב שבפתח. אנחנו מגיעים לזירת ההתרחשות, רואים את הכוח מנהל קרב בטווחים קרובים עם המחבלים. אנחנו יורדים מיד מן הרכב, אני מזהה את האויב וכולנו מסתערים לעברו. לאחר חילופי אש כבדים אנחנו מחסלים את כל המחבלים." ~ מתוך הספד שכתב גנץ לזכר יונתן ברנס, קשרו האישי שנהג בקרב. "ידיעות אחרונות", "המוסף לשבת", 20.02.2012. * "בקריירה הצבאית שלי השתתפתי במבצעים רבים, ובהם גם מבצעים עלומים. לא אחת הייתי גם בסכנת חיים, ירו עלי, נתקלתי במחבלים, איבדתי לוחמים וחברים שנפלו לידי. אבל מבצע העלאת יהודי אתיופיה, שבו השתתפתי כמפקד שלדג, היה החשוב ביותר, מהבחינה הלאומית, מכל המבצעים שבהם השתתפתי. המבצע הזה מקפל במהותו את כל הרעיון של בית לאומי לעם היהודי. הרעיון שאתה יכול לבצע את זה – זו הציונות. הוא לא היה מבצע הרואי של אנשים. הוא היה מבצע הרואי של מדינה. אני בן לניצולי שואה, ובמהלך הפינוי לא יכולתי שלא לחשוב לרגע מה היה קורה אם אז היתה לנו מדינה, אולי הכול יכול היה להיות אחרת? איך היתה נראית יהדות אירופה? שם באתיופיה הבנתי שמדינת ישראל עושה משהו גדול וחזק. יש תמונה שאני נושא עמי עד היום: אנחנו נוחתים בחושך. יוצאים מהמטוס שנראה כמו מפלצת נוראית, מגיעים אל האנשים שישבו מקופלים על הקרקע עטופים בשמיכה, נושאים אותם על כפיים אל בטן המטוס, הדלת נסגרת, ממריאים. הטייסים מדליקים את האור ואז נפגשות העיניים, המון עיניים מבוהלות נושאות אליך מבט ואי-אפשר לתקשר איתן. הדבר שהכי הפריע לי במבצע היה הרגע שבו באה לקראתנו, בשדה התעופה, השיירה הראשונה של העולים, ופתאום אני מבחין שעל המצח יש לאנשים מדבקה עם מספר. זה שיגע אותי וביקשתי שמיד יורידו את המספרים. מאז היו לי רגעים מרגשים של סגירת מעגל. פגשתי זמרת בלהקה צבאית שסיפרה לי, רגע לפני שהיא שרה את 'התקווה', שהיא היתה תינוקת במבצע שלמה." ~ על מבצע שלמה. מתוך הספר "'''צה"ל - המבצעים הגדולים'''" מאת מיכאל בר-זהר וניסים משעל, הוצאת ידיעות ספרים, 2013, עמוד 222 ([http://www.fresh.co.il/vBulletin/showthread.php?p=4484628#post4484628 מקור]). ==משנתו הצבאית== * "שירות של לוחם או לוחמת צריך לעמוד בשתי שאלות יסוד. השאלה הראשונה היא אם הם מסוגלים לממש את המשימה המבצעית. לא מדובר ביכולת של אדם בודד. בעבר עשיתי טריאתלון, ותמיד נשים השיגו אותי. אבל באופן עקרוני, לגברים יש יותר יכולת פיזית כי ככה הקב"ה ברא אותנו. השאלה השנייה היא אם הלוחם או הלוחמת יכולים לשרוד בזירה המבצעית שבה פועלת היחידה. לכן לוחמות בגולני ובבינת-ג'בל זה כנראה לא ריאלי. מאוד כואב אם חיילת תיפול בשבי, אבל זה לא הסיפור - אלא יכולת התפקוד". (ראיון בעיתון מעריב 15.1.2007 https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/1/ART1/671/173.html) * "יהיו לכם הרבה רגעים קשים. הם עשויים להיות רגעים של קרב, הם בוודאי יהיו רגעים של מאמץ פיסי, שבו כל אחד יצטרך לתת את עצמו כמה שיותר ולא לשכוח לרגע אחד שהוא צריך לעזור לחברו שלידו." ~ דברים שנשא סגן הרמטכ"ל, בני גנץ, בפני מתגייסי מחזור נובמבר 2010 לצנחנים, ([http://www.mako.co.il/tv-ilana_dayan/2011-b0b2731c7cfdc210/Article-ac5049927b83d21006.htm&Partner=facebook_embedplayer מתוך ראיון שערכה עימו אילנה דיין בתוכנית "עובדה","ערוץ 2" 2010\12\30]). * "סוריה עודנה שותתת דם, ובלבנון האש החלה לאחוז בשולי גלימתו של נסראללה." ~ מתוך נאומו בסיום קורס טיס. מתוך הכתבה "נתניהו מגיב לדגן: אנחנו גם פועלים, לא רק מדברים" מאת גילי כהן, "הארץ", 27.06.2013 ([http://www.haaretz.co.il/news/politics/1.2057595 מקור]). * "אמי שנפטרה לפני חמישה חודשים אמרה לי את המשפט הבא לאחר שנפל קסאם בחלקה שלנו: 'אל תפסיקו לשלוח להם מזון ואל תפסיקו להילחם'. זה כל הסיפור. עלינו להישאר מוסריים, אך גם להילחם מול האיומים." ~ מתוך הכתבה "האלוף גנץ: גולדסטון - סוס טרויאני שפוגע בנו" מאת מיה בנגל, [[W:מעריב|מעריב]], 31.01.2010 ([http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/047/609.html מקור]). * "אני דורש מכם שאתם תשימו לב שאתם לא לוקחים עכשיו סתם בתים ובלי שום צורך מיוחד דופקים לשם מכת אש לא מחוברת לשום דבר מבחינתכם. אני סומך עליכם, שכשאני אשחרר את הקפיץ הזה אתם תהיו בים, אתם תסמכו עלי שאני אשחרר אותו רק! רק! כשאני אחשוב שזה הדבר ההכרחי." ~ מתוך תדרוך למפקדי חטיבות הערוכות למהלך קרקעי ב[[W:מבצע עמוד ענן|מבצע עמוד ענן]], [[W:דובר צה"ל|דובר צה"ל]], פורסם ב-19 בנובמבר 2012 ([http://www.youtube.com/watch?v=JgBqYiIhuns מקור]). * "להמשיך ולתקוף בכל הכוח, להגביר את הקצב." ~ הנחייתו של גנץ לכוחות צה"ל בעת מבצע עמוד ענן. מתוך הכתבה "גנץ: 'להמשיך ולתקוף בכל הכוח, להגביר את הקצב'" מאת אמיר בוחבוט וניר יהב, מוך אתר וואלה!, 17 בנובמבר 2012 ([http://news.walla.co.il/?w=/551/2587039 מקור]). * "ישראל צריכה לשמור את כל הסוסים שלה באורווה זמן רב ככל האפשר, מפני שכאשר נוציא אותם, זה יכאב (ללבנונים). זה יהיה קשה, זה יהיה מכוער, ומדינת לבנון צריכה להבין זאת. הלבנונים מחזיקים פיל בחנות החרסינה שלהם, וכאשר החרסינה תתחיל להישבר, אל תבואו להאשים אותנו במה שהפיל הזה עושה." ~ מתוך הכתבה "סגן הרמטכ"ל בני גנץ: במלחמת לבנון השלישית ננצח; כשנוציא את הסוסים מהאורווה, יכאב מאוד ללבנון" מאת רן דגוני, גלובס, 02.06.2010 ([http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000563836 מקור]). * "האם נוכל ליירט כל קטיושה? לא. האם נוכל להפסיק את הנרטיב שייצור נסראללה? לא. אבל, במציאות, כאשר נפגע באופן רציני ביכולת השיגור של האויב, וכאשר ההישגים שלנו על הקרקע יהיו ברורים, והצד האחר יתחנן להפסקת אש, לא יהיה ספק מי המנצח ומי המנוצח." ~ מתוך הכתבה "סגן הרמטכ"ל בני גנץ: במלחמת לבנון השלישית ננצח; כשנוציא את הסוסים מהאורווה, יכאב מאוד ללבנון" מאת רן דגוני, גלובס, 02.06.2010 ([http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000563836 מקור]). * "אני חושב שמה שקורה לנו בחודשים האחרונים, מבחינת היכולת של הצבא למלא אחר החלטות ממשלת ישראל – זה יותר מסוכן מכל רקטה שתעוף. חלק מאיתנו אינו מקפיד לקבל את סמכות ממשלת ישראל ביחס לפעולות הצבא." ~ מתוך הרצאה שנשא במכללת יזרעאל. * "אני חש את כאבכם ואת החלל הגדול שהשאירה דמותו הגדולה בלבבותיכם. נשאתי את עיני לעבר המפקד המהולל שנפל כשהוא מוביל את המפואר במבצעי צה"ל. הישראלי הצעיר שייך לגזע מיוחד של אנשים. 'קשה להסביר זאת, אך אפשר לחוש בכך', כתב יוני במכתביו. דבריו מעידים על תחושה של כמעט כל לוחם ומפקד באשר לעול והזכות הגלומים בחובה לעמוד על משמר העם והארץ. כמי שרואה את הלוחמים בשטח באפוד ובחגור, כמי שהביט בעיניהם וראה את הגזע המיוחד שעליו דיבר יוני אני יכול לומר לכם כי הלוחמים של היום מוכנים לכל אתגר ומשימה, הם מחויבים וחדורי שליחות לא פחות מיוני ובני דורו. לכל אורך חייו עמד יוני בראש, כמפקד, הוביל את כוחותיו, תמיד צעד לפני פקודיו וכך גם נפל." ~ על סא"ל [[יוני נתניהו]] שנפל ב[[W:מבצע יונתן|מבצע אנטבה]] ([http://www.pmo.gov.il/PMO/Communication/EventsDiary/eventzakara080711.htm מקור]). * "אני חושב שאם [[W:הרשות הפלשתינאית|הרשות]] באמת הייתה רוצה להפסיק את הטרור, אני לא רוצה להגיד שהוא היה נפסק באחת, אבל הוא היה נפסק די מהר. אף אחד לא יגיד לי שאפשר לירות בעזה מרגמות, לאור היום, ביותר ממקרה אחד, יותר מ-2 יותר מ-10, יותר מ-20 ואיש לא יודע מי זה. אם זה נכון, משמע אין שליטה. אם זה לא נכון, משמע אין רצון. אם אין שליטה אז עם מי אני מדבר מבחינה ביטחונית? אם אין רצון – עם מי אני מדבר מבחינה ביטחונית? לכן אני מאוד סקפטי באשר לעצם העניין. אני יודע שהם יודעים מי זה, פשוט כי הם קיבלו מאיתנו את השמות. נו, החברה האלה עצורים?" ~ ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-700009,00.html ראיון]). * "כדי לנצח מלחמה צריך לדעת לעלות לעמדות, צריך לדעת לירות, צריך לדעת לתמרן, צריך לדעת להסתער, צריך לדעת ללכת בלילה ברגל וצריך לטפס על יעדים." ~ "‏אימון פתע: הרמטכ"ל גנץ הקפיץ פלוגות מילואים בהתראה של יום" מאת לילך שובל, ישראל היום, 7 באוקטובר 2011 ([http://www.israelhayom.co.il/site/newsletter_article.php?id=13192&hp=1 מקור]). * "הנשק שתקבלו הוא נשק הורג, וצריך להרוג רק בקרב. אנחנו לא מחסלים אנשים סתם, לא רוצחים ולא יורים על מי שלא מאיים עלינו. לא יכול להיות שלא כולם נושאים בנטל השירות בצבא. לא מדובר בשירות חובה אלא בחובת השירות. כל אחד צריך לקחת חלק בהגנה על ארץ ישראל." ~ דברים שאמר כרמטכ"ל לחיילים המתגייסים ל[[W:חטיבת גולני|גולני]] ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4150442,00.html מקור]). * "אני חושב ש[[W:חטיבת הצנחנים|צנחנים]] מחזיקים מעצמם כמחויבים למשהו שכולם מחויבים אליו, אבל הם רוצים קצת יותר. זה לא שאנחנו פועלים מאחורי קווי האויב - אנחנו לכאורה כמו כולם. אז מה בעצם ההבדל? זה שצנחן עושה הכול וקצת יותר. זה מחייב אותך ביוזמה, בהובלה, בדוגמה אישית בקרב - וגם בקימה בפני שיבה באוטובוס." ~ סגן הרמטכ"ל, האלוף בני גנץ על השירות בצנחנים. מתוך הכתבה "מסיבת גנץ" מאת יוני שנפלד ונועה הורוויץ, "במחנה", 6 בינואר 2011 ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/01/0111.htm ראיון]). * "אני דווקא מתרשם מהאיתנות שלהם. ההכשרה המקצועית של הלוחם היום טובה יותר מזו שאני עברתי בצנחנים. הכניסה לתהליך הזה, בטירונות, מעט אטית. אבל עד שהם מגיעים לגדודים הם כבר מוכנים. החי”רניקים הולכים בתרגילים גדודיים 120 קילומטר בשבוע, עם משקל כבד על הגב, בלי להתלונן." ~ מתוך הכתבה "שנה שלמה עם פלוגת טירוני נח”ל חושפת צבא שונה לגמרי" מאת עמוס הראל, "הארץ", 22.03.2013 ([http://www.haaretz.co.il/magazine/.premium-1.1972988 מקור]). * "גלעד, כל הכבוד לך. תהיה חזק, יהיה בסדר גמור!" ~ הרמטכ"ל ל[[W:גלעד שליט|גלעד שליט]] עם נחיתתו בבסיס תל נוף. 18/10/11. * "אף רב לא יפקד על היחידות שלי. ליחידות שלי יש מפקדים, הם ורק הם יפקדו עליהן." ~ בראיון שערך עימו [[W:רוני דניאל|רוני דניאל]] לציון שנה בתפקיד הרמטכ"ל. מתוך חדשות ערוץ 2, 18.02.2012 ([http://www.mako.co.il/news-military/security/Article-1db512339c19531018.htm&sCh=3d385dd2dd5d4110&pId=565984153 מקור]). * "[[W:חטיבת גולני|גולני]] יצאו ממצבים יותר קשים, אתם תצאו גם מזה." ~ גנץ, שהיה מפקד זרוע היבשה, מעודד את מפקדי חטיבת גולני בחמ"ל אותם בא לבקר, בעת שהתקבלו הדיווחים מ[[W:קרב בינת ג'בייל|קרב בינת ג'בייל]] ב[[W:מלחמת לבנון השנייה|מלחמת לבנון השנייה]]. מתוך הספר "אש על כוחותינו", מאת עמיר רפפורט, הוצאת "מעריב" 2007, עמוד 180. * "לעולם לא תדעו הכל. על כן, היצמדו לידע המקצועי. גם לתורת הלחימה, גם למודיעין, גם לידיעת האויב. וזכרו: אתם לא מפקדים על רובוטים. צריך לבוא עם שק דרישות כבד, אבל לא לשכוח שמולכם נמצאים אנשים עם מחשבות, עם סיפורים. בשטח אי אפשר לעשות פוזות. את זה למדתי עוד בימי כחייל. רק כשידעתי שהמפקד שלי הוא מי שהוא, יכול היה להיווצר אמון." ~ בנאומו הראשון כרמטכ"ל בטקס הסיום של קורס קצינים ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/2011/02/1602.htm]). * "זה לא סתם שחיזבאללה והחמאס לא חידשו מאז את הלחימה נגדנו. אבל אני חושש מדבר אחד: מתחילה להיווצר אצלם מחשבה שהם יכולים להפעיל נגדנו מהלומת אש, כשטילים ורקטות משמשים תחליף לתמרון הסורי והמצרי מהעבר. הטילים ישנם והמטרות ישנן. זה יכול לקרות. ברור להם שאנחנו ננצח, אבל הם עלולים לחשוב שעליהם לגרום נזק מקסימלי בפתיחה, ושזה גם יהיה הנרטיב שלהם בשאלה מי ניצח, בתום המלחמה." ~ על תוצאות [[W:מבצע עופרת יצוקה|מבצע עופרת יצוקה]] ו[[W:מלחמת לבנון השנייה|מלחמת לבנון השנייה]] ([http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1206980.html ראיון]). * "העובדה שיש שילוב משמעותי יותר של הציבור הדתי בצה"ל, איננה בבחינת תופעה ייחודית בצה"ל. המגמה מאפיינת את כלל החברה והמשק הישראלי. השילוב הזה חיובי בעיניי ואינני חושב לכל סוג של בדלנות. כמי שנמצא די הרבה שנים בצה"ל, אני יכול להעיד כי מדובר ביתרון מצד חיזוק המורשת היהודית והדמוקרטית, המהווים צורך של ממש לצה"ל." ~ על השתלבות הציבור הדתי בצה"ל ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/10/09/1601.htm]). * "איומי העבר מהסוגים איתם התמודדנו במלחמת יום הכיפורים עדיין בתוקף, אך בצד זאת ואולי בגלל המלחמה ההיא, הם השתנו באופן ניכר. עדיין ישנו סיכוי, אם כי נמוך, להתקפה סורית ברמת הגולן. הצבא הסורי מפתח יכולות התקפיות, בשילוב של איומים שונים. איומי העבר לא השתנו, אלא התווספו אליהם איומים אחרים. הטווח גדל, העוצמה משמעותית יותר – זו המגמה אליה צה"ל נערך, בין היתר תוך התמודדות עם אתגרי הניידות וההסוואה." ~ על העימות האפשרי עם סוריה ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/10/09/2002.htm]). * "איראן מעורבת בכל הפעילות הטרוריסטית השלילית במזרח התיכון. איראן גרעינית עלולה לערער את היציבות האזורית ויש לתת לזה משקל וחשיבות." ~ על איראן ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/10/09/2002.htm]). * "ישנה חשיבות גדולה מאוד ללכידות החברתית והלאומית בישראל. אני מאמין ומקווה שבסופו של דבר נגיע למצב של שירות חובה לכולם וכל אזרח במדינת ישראל ידע שיש לו חובה ומחויבות כלפי המדינה, לא משנה מי הוא או מה הוא. בתחום הזה יש חשיבות גדולה לחינוך. במבט מהעבר אל העתיד ההבנה היא שאנחנו צריכים לזכור את העבר וללמוד אותו. אנחנו נערכים נכון ונעשה את כל המאמצים לפגוש את האתגרים הבאים מוכנים. מקווה שנהיה מספיק גמישים מול מה שנפגוש באמת, זו המחויבות הזו של כולנו." ~ על החשיבות של לכידות חברתית ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/10/09/2002.htm]). * "אנחנו נצא למתקפה. היא תהיה מתקפה משולבת יבשתית ואווירית. בתיאום קרוב עם הפעלת כל העוצמה הן בנתיבי ההתקדמות והן במרחבים שאליהם אנו הולכים. תפיסת השליטה האמיתית על המרחב. בהמשך למאמץ האש בתוך רצועת עזה על כל המוקדים תהיה בערנות מוגברת של מערכי ההגנה. אנו עושים את כל מה שאפשר בעוצמה הנדרשת וכמו חיילים ישראלים וגאים." ~ בתדריך שניתן למטכ"ל עם תחילת המתקפה הקרקעית ב[[W:מבצע צוק איתן|מבצע צוק איתן]], 17.07.2014, ([http://news.walla.co.il/?w=/2689/2766564 מקור]). * "הפעלנו את העוצמה שלנו בצורה הכי מבוקרת שאנחנו יכולים, אבל אין לנו שום כוונה לוותר על הנחישות שלנו ואין לנו שום כוונה לא לעמוד במשימות שלנו." ~ דברים שאמר גנץ לאחר הקרבות בשכונת [[W:שג'אעיה|שג'אעיה]], במהלך מסיבת עיתונאים שקיים לאחר שביקר את הכוחות הלוחמים ברצועה ב[[W:מבצע צוק איתן|מבצע צוק איתן]], 20.07.2014, ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4547025,00.html מקור]). ==על ילדותו == * "כפר אחים הוא מקום שטבוע בי. הוריי היו מקימי המושב - הם היו כאן ראשונים, לבדם. היום אבי קבור פה, ואמי ואחותי עדיין גרות פה. אני מגיע למושב בממוצע פעם בשבועיים-שלושה. בעבורי, כפר אחים היה כל החיים. האווירה במושב והחינוך שקיבלתי מהוריי, ובפרט מאבי, הם שהולידו את הרצון שלי להגיע לשירות קרבי." ~ על ילדותו במושב כפר אחים ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/07/35/02.htm מקור]). * "ה[[זיכרון|זיכרונות]] שלי מתחילים ביום שעברנו לבית הזה, שאמי עדיין גרה בו, ממקום אחר במושב, עם סוס ועגלה. הייתי בן ארבע, ומשם אני מתחיל לזכור. כל הילדות שלי עברה כאן, עד שהלכתי לתיכון בכפר הירוק ואחר-כך לצבא. אלה היו חיים של עבודה ומשפחה, סדר יום שמתחיל בחמש בבוקר. אהבתי מאוד לחלוב פרות, זאת הרגשה נהדרת. אני חושב שעד היום אני רפתן מקצועי. אחר הצהריים היינו משחקים בשדות, ואני הייתי הילד הראשון במושב שהיו לו אופניים, וכל שאר הילדים היו רצים אחריי. כל עץ במושב הזה הוא עץ שהייתי שותף בנטיעתו ובתחזוקתו. היום מאחורי הבית יש מטע רימונים, אבל פעם הייתה פה רפת ומאחוריה שדה אספסת, שבו אבי ואני היינו מקבלים את ההכרעות הגורליות לגבי חיי." ~ על ילדותו במושב [[W:כפר אחים|כפר אחים]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/07/35/02.htm מקור]). ==נאמר עליו== * "אתה מכיר את צה"ל היטב וצה"ל מכיר אותך. זה חשוב היום, זה חשוב משום שאתה תמצא בוודאי את הדרך המיוחדת שלך, שמשלבת נחישות שקטה, רוגע ודרכי נועם כדי להבטיח המשכיות ולהבטיח יציבות." ~ [[בנימין נתניהו]] לבני גנץ בטקס מינויו לרמטכ"ל, 2011 * "בני הוא אחד ה[[חוכמה|חכמים]] שאני מכיר, יש לו יכולת ניתוח מדהימה, ומה שבולט אצלו היא המנהיגות השקטה והלא מתלהמת. יש לו קסם לא ליצור התנגדות והוא גדול בלאחד שורות. נדמה לי שזה הבסיס שלו." ~ תא"ל (מיל') אסף סלע ([http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/149/959.html?hp=1&cat=875 מקור]) * "ככה זה גנץ. כיסאות לפני הכול." ~ [[מתן כהנא]], טוויטר, נובמבר 2020 ([https://twitter.com/MatanKahana/status/1332937307486375937 מקור]) * "כששאלו את גנץ רגע לפני הפרישה מצה"ל בסוף נובמבר 2010, מה התחנות המרכזיות בשירותו, הוא לא נקב באירועים או בתפקידים דרמטיים או יוקרתיים. מבחינתו, השיא האישי נרשם כאשר היה מג"ד צעיר ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] של הצחנים ב-1987, בעת "מבצע שלמה" להעלאת יהודי אתיופיה, עת היה מפקד יחידת שלדג, שהייתה אחראית על האבטחה, והאירוע האחרון - הביקור שערך במחנה הריכוז ברגן בלזן. 'הרשימה הזאת מאוד מאפיינת את בני. צניעות, חוסר יהירות, ללא אבק כוכבים. הוא מכיר את הצבא מכל הכיוונים ומכל הזירות', סיכם קצין ששירת תחתיו." ~ ([http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4024284,00.html מקור]). * "בני- חותא." ~ כינוי שהוצמד לגנץ כמח"ט הצנחנים על ידי קצין האג"ם החטיבתי [[W:איתי וירוב|איתי וירוב]]. מתוך הכתבה "אלוף עצבות", "הארץ" 2002\04\26 ([http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=155561&contrassID=2&subContrassID=6&sbSubContrassID=0 מקור]). * "'נבון, שקול, מבריק ושובב', זוכרים אותו חייליו ומשחזרים את סיפור מסע הכומתה מאנדרטת הצנחנים בתל נוף דרך גבעת הרדאר לכותל המערבי. המג"ד הכתיב קצב מטורף, פלוגה א'- שגנץ היה בה הסמ"פ- צעדה במאסף. אחרי שעברו בקיבוץ גזר הופתעו הכל לראות את גנץ מפטרל לאורך הטור על זוג אופניים שסחב מאחת החצרות, מדווש להנאתו ומצלצל בפעמון כאילו הוא בטיילת, 'מבסוט כמו ילד וחיוך קונדסי על פניו'. הכל היו משוכנעים ש[[דורון אלמוג|אברוצקי]] לא ישתוק על המעשה, אבל המג"ד הצטרף לצחוק הכללי." ~ מתוך הכתבה "אלוף עצבות", "הארץ" 2002\04\26 ([http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=155561&contrassID=2&subContrassID=6&sbSubContrassID=0 מקור]). * "בני, שהיה המג"ד שלי באותה תקופה, הוא אחד המפקדים שהשפיעו עלי לעומק בשירותי הצבאי. שקט, שקול, [[חוכמה|חכם]] ומתפקד בצורה מדהימה תחת אש." ~ על גנץ כמג"ד [[W:גדוד 890|גדוד 890]] של הצנחנים, מתוך הספר "חופשת קיץ" מאת יוסי ברגר, הוצאת רימונים 2010, עמוד 91. * "לא פעם דיברנו בינינו בגדוד על זה שביום מן הימים הוא עוד יהיה רמטכ"ל. ידענו את זה מיד כשנחשפנו לאופי שלו וליכולת התפקוד ברגעים קשים. מפקד מוכיח את עצמו כשהוא מקבל החלטות קשות גם תחת לחץ. אם הוכחת את עצמך בתור מג"ד, אז אפשר לנחש שגם במצבים יותר מורכבים בהמשך יהיה על מי לסמוך. בני צלח את מבחן האש. אין ספק, ידענו שהוא יגיע משם רחוק." ~ סא"ל (מיל') יוסי ברגר, ששימש מ"מ תחת פיקודו של גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "כל אחד יגיד שהתקופה הכי משמעותית בשירות שלו הייתה בזמן שהיה מג"ד [[W:גדוד 890|890]], אבל בזמן שבני מילא את התפקיד היה אצלנו הרבה מאוד מגע עם האויב. זו הייתה תקופה מאוד מעצבת עבור כולנו. הרגשנו שאנחנו באמת מממשים את התפקיד שלנו. אתה רואה את אורות היישובים ואת האזרחים שאתה מגן עליהם כל יום, ותחושת ההכרה במשימה כל כך חזקה, עד שבמהלך התקופה הזו השתנינו מאוד" ~ סא"ל (מיל') יוסי ברגר, ששימש מ"מ תחת פיקודו של גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "הכול נעשה אצלו תמיד בשיקול דעת מטורף. אני זוכר שפעם אחת שכבתי במארב, וחוליית מחבלים הייתה בדרך אליי. אני, כמובן, מאוד רציתי להיתקל בה - אבל הוא לקח את השיקול המקצועי ושלח מולם טנקים. אז מאוד כעסתי, אבל בדיעבד זו הייתה ההחלטה הנכונה. ככה הוא תמיד פעל: הכול מחושב בדיוק כמו היום. אף פעם לא צועק, אף פעם לא כועס. יש בינינו רק חמש שנים הפרש, אבל הוא ממש גידל אותי. לקחתי ממנו הרבה מאוד דברים בנושא הזה. היה אירוע אחד, שהגענו אליו ממש ביחד - ראיתי שם שני חיילים שלי שנפגעו, ונכנסתי לקריז מטורף. אחרי כמה דקות בשטח, מחבל אחד קם וביקש להיות שבוי. באמוציות שהייתי שרוי בהן אז, עוד הייתי רוצח אותו, אבל בני תפס אותי ואמר לי 'אבי, תרגיע'. זה בני - שקול וענייני גם כשיש הרוגים. תמיד מרגיע את מי שצריך." ~ סא"ל (מיל') אבי ברקת, ששימש מ"פ תחת פיקודו של גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "היו שני לילות ברצף בהם זיהינו שתי חוליות מחבלים על הגדר. זה היה אירוע מורכב בשטח סלעי, שהתרחש תחת גשם זלעפות, וכלל הזזת טנקים ומכשירי ראיית לילה. חיסלנו שישה מחבלים שהגיעו למרחק של מאה מטר מקיבוץ משגב עם, ולא ספגנו אף פגיעה. מדובר במצב מורכב שבו צריך להעמיד טנקים במקומות נכונים וגם לתת הוראות ברורות וחד־משמעיות של מה צריך לעשות. בזכות בני, העסק הזה עבד כמו שצריך." ~ סרן (מיל') גיל תורג'מן, ששירת כמ"פ תחת גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "היינו ביחד במארבים בלבנון, תחת אש, ואני חייב להגיד שהייתה שם תחושה שיש מישהו שנמצא ושולט במצב. בני לא צווח וגם לא התלהם. אפילו כשירו מסביב, הוא נתן לנו תחושה של מישהו שיודע מה קורה." ~ סא"ל (מיל') אהרל'ה פוקס, ששירת כקמב"ץ ומ"פ תחת גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "אני הכרתי אותו גם בנסיבות שבהן הוא הרים את הקול. זה בפירוש קרה כמה פעמים, ודווקא כלפיי, בחדרים סגורים. אני אמנם הייתי המפקד שלו, וגם מבוגר ממנו, אבל בני הוא איש עקרונות שעומד על שלו. כשדברים לא נראו לו וכשההחלטות נדמו לו כשגויות, הוא לא שמר בבטן. הוא דבק באמונה שלו ללא מורא ובלי פשרות, גם אם זה היה כרוך לפעמים בהרמת הקול." ~ האלוף (מיל') [[דורון אלמוג]], שהיה מח"ט הצנחנים בתקופה בה שירת גנץ כמג"ד 890 ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "בני הוא איש ספר. אני זוכר שבשעות הקטנות של הלילה, אפילו באמצע שומקום, הוא היה יושב זרוק איפשהו עם ספר. גם כשהיינו נשארים בשבתות, הוא תמיד היה מוצא לו פינה שקטה וקורא." ~ סרן (מיל') תורג'מן ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "בגלל שהוא סופר–אינטליגנט ואיש חינוך, בני כל הזמן ניסה להספיק לדעת עוד ועוד. תמיד היו לו ספרים בחדר, גם בזמן קו, וזה אף פעם לא הספיק. הוא תמיד רצה לקרוא עוד סיפור טוב." ~ סא"ל (מיל') אהרל'ה פוקס, ששירת כקמב"ץ ומ"פ תחת גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "מצד אחד תמיד שמחתי שאיש כזה נמצא במערכת הצבאית ויכול להשפיע במקומות האלו, אבל גם היה לי ברור שהוא צריך להיות מנהל בית–ספר או איזה מוביל שינויים בחברה הישראלית. אין ספק, בני הוא איש חינוך אמיתי, עמוק וכריזמטי. הוא תמיד נתפס בעיניי כדמות סמכותית - גם בגלל הגובה שלו, שהוסיף הרבה, אבל לא רק. הרבה פעמים הכריזמה של המג"דים נובעת מכך שהחיילים פוחדים מהם, מכך שהם משרים אווירה של 'סכין בין השיניים'. אצל בני היה מאז ומעולם ראש בין השיניים, והראש הוביל. זה היה הסוד שלו כבר אז." ~ סא"ל (מיל') אהרל'ה פוקס, ששירת כקמב"ץ ומ"פ תחת גנץ ב[[W:גדוד 890|גדוד 890]] ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/bamahana/2011/06/08.htm מקור]). * "אני חושב שאני מדבר בשם כולם כשאני מאחל הצלחה למחליפי בתפקיד, ידידי ורעי, בני. כשנפרדנו ממך, בני, לפני פחות מחודשיים כנראה ששום אדם לא היה מעלה על דעתו שניפגש שוב כל כך מהר, אבל יש מקרים בחיים, מי כמוני יודע, שהמציאות יותר חזקה מאיתנו, וכנראה שבנקודה הזו למציאות היו בשבילך תוכניות שונות מחופשת שחרור. בסופו של דבר, ואם נשים בצד את הנסיבות, אני חושב שצה"ל זכה לקבל רמטכ"ל מצוין, ערכי, עתיר ניסיון והישגים; רמטכ"ל שיש לו את כל הכישורים והיכולות להשיב לצבא את השקט שכה נחוץ לו בתקופה הזו, ולהוביל אותו לעבר אתגרי העתיד. בני, כמי שעבד איתך מקרוב בשנה האחרונה, ושנים רבות לפני כן, אני סומך עליך ויודע שבטחון המדינה מופקד בידיים הטובות ביותר. בהצלחה!" ~ מתוך נאום הפרידה שנשא בתום תפקידו [[גבי אשכנזי]] כרמטכ"ל ([http://dover.idf.il/IDF/News_Channels/today/2011/02/1405.htm מקור]). * "גנץ היה בקיץ 1982 קצין צעיר ב[[W:חטיבת הצנחנים|צנחנים]], חמש שנים בצבא, בוגר מבצע ליטני. כמפקד פלוגה שהצטיין בתפקידו והכל חזו לו עתידות, הוא נשלח להשתלמות של הכוחות המיוחדים האמריקאיים, עד אוגוסט 1982. כך החמיץ את החודשיים הראשונים של המלחמה, אבל למד לקח חשוב: התכנונים המרהיבים שהכיר, כולל איגוף עמוק והנחתת כוח מצפון לביירות, נגנזו לטובת דשדוש מפרך, בין השאר כדי לא להסגיר - לעולם ולמתנגדים מבית - את מטרתה האמיתית של היציאה למלחמה: סדר חדש בלבנון." ~ מתוך הכתבה "בחזרה ללבנון? האתגר הגדול של גנץ" מאת אמיר אורן, "הארץ", 28.09.2011 ([http://www.haaretz.co.il/magazine/1.1484952 מקור]) * "ההזיות הללו התרחשו הרבה מעל לקומתו של סרן גנץ, שחזר מאמריקה להוט למשימה קרבית אך נשלח לעמוד בראשות מדור במפקדת קצין חי"ר וצנחנים ראשי. גנץ התמרד, ברח מהבסיס ברמלה ודרש פלוגה. הוא קיבל, בפאתי ביירות, שלוש מחלקות נפרדות שחוברו להן יחדיו, לחילופי אש ולפשיטות. יצא שהחמיץ את ההתכתשות הגדולה האחרונה (בינתיים) עם צבא סדיר ומשוריין, הכוח הסורי בלבנון בגזרה המזרחית; אבל לא את הרושם הברור שהמאפיין העיקרי במלחמה הוא תוהו ובוהו. כשהתבקש פעם לשחזר במלה אחת את חוויית הלחימה והפיקוד בלבנון, השיב: 'בלגן'." ~ מתוך הכתבה "בחזרה ללבנון? האתגר הגדול של גנץ" מאת אמיר אורן, "הארץ", 28.09.2011 ([http://www.haaretz.co.il/magazine/1.1484952 מקור]). * "אם אני הייתי היום מזכירך הצבאי או מישהו שאתה קורא לו להתייעצות, הייתי ממליץ לך להחליט על בני גנץ כמועמד, לדעתי הוא מועמד הרבה יותר טוב ממה שמנסים לצייר אותו. הוא יידע לפקד על הצבא במלחמה, הוא יעורר אמון באנשים, ויאיר נווה [כסגן רמטכ"ל] ויעקב אייש [כראש אגף המבצעים] זה צוות חזק, שיקהה חלק מהחולשות שלו. אף אחד לא מושלם, אבל אני חושב שמקצינים את החולשות שלו. הוא מפקד, הוא פיקד, הוא היה תחת אש, הוא לא איזה סמרטוט שמנסים לצייר אותו. הוא רחוק מזה." ~ [[גדי איזנקוט]] על בני גנץ. מתוך הכתבה "התמלילים הסודיים מלשכת שר הביטחון" מאת אמיר אורן, "הארץ", 18 בינואר 2013‬ ([http://www.haaretz.co.il/1.1909565 מקור]). * "אני חושב שהדבר הנכון היום לצה"ל ולמדינת ישראל זה גנץ, למרות האמביציות שלי, ואני אדם שמאמין ביכולת שלו ויש לי אמביציות." ~ [[גדי איזנקוט]] על בני גנץ. מתוך הכתבה "התמלילים הסודיים מלשכת שר הביטחון" מאת אמיר אורן, "הארץ", 18 בינואר 2013‬ ([http://www.haaretz.co.il/1.1909565 מקור]). ==קישורים חיצוניים== * [https://www.10.tv/intimirafi/132708 שיחה אישית עם רפי רשף], באתר ערוץ עשר {{וידאו}} {{שרי הביטחון בממשלות ישראל}} {{יושבי ראש הכנסת}} {{רמטכ"לים}} {{מיון רגיל:גנץ, בני}} [[קטגוריה:שרי ממשלת ישראל]] [[קטגוריה:חברי הכנסת]] [[קטגוריה:יושבי ראש הכנסת]] [[קטגוריה:ראשי המטה הכללי]] 0ipq0bbvhdp8pzya07jxvug8n5836l2 0 19979 237122 153631 2026-06-21T22:12:48Z קליאו 9676 הרחבה 237122 wikitext text/x-wiki [[קובץ: Hire Best People.jpg|ממוזער|156 פיקסלים|עטיפת הספר]] '''שאל נכון וקבל לעבודה את הטובים ביותר''' (באנגלית: '''Ask the RIGHT Questions, Hire the BEST People''') הוא ספר מאת רון פריי (Ron Fry) המעלה הצעות לשאלות ב[[W:ראיון עבודה|ראיון עבודה]]. הספר יצא לאור באנגלית ב־2010. {{מפריד}} * "מהי [[הצלחה]] בעיניך?" * "כיצד אתה מתמודד עם [[שינוי]]?" * "מה הייתה העבודה האהובה עליך ביותר ומדוע?" * "האם אתה מעדיף לעבוד לבדך או עם אחרים?" * "מהם ההישגים הזכורים לך ביותר בעבודתך האחרונה?" * "אילו כישורים עליך לרכוש או לפתח כדי לקדם את הקריירה שלך?" * "כיצד עמיתיך לעבודה היו מתארים אותך?" * "מה התכונות של מנהיג טוב?" * "האם היית רוצה בתפקיד של הבוס שלך? מדוע או מדוע לא?" * "האם שכרת פעם עובדים? מדוע בחרת בהם?" * "רואה את התמונה על הקיר? נסה למכור לי אותה." * "איך אתה מתמודד עם שינוי?" * "איך אתה מתמודד עם קונפליקט?" * "על סמך מה אתה בוחר בין אלטרנטיבות מנוגדות?" * "מה הדבר שהכי מעניין אותך בתפקיד?" * "מה אתה יודע על החברה שלנו? * "האם יש לך שאלות?" [[קטגוריה:ספרי ניהול]] tsvaoztklifx3r46hx6410py2io2wdi 237123 237122 2026-06-21T22:13:17Z קליאו 9676 237123 wikitext text/x-wiki [[קובץ: Hire Best People.jpg|ממוזער|156 פיקסלים|עטיפת הספר]] '''שאל נכון וקבל לעבודה את הטובים ביותר''' (באנגלית: '''Ask the RIGHT Questions, Hire the BEST People''') הוא ספר מאת רון פריי (Ron Fry) המעלה הצעות לשאלות ב[[W:ראיון עבודה|ראיון עבודה]]. הספר יצא לאור באנגלית ב־2010. {{מפריד}} * "מהי [[הצלחה]] בעיניך?" * "כיצד אתה מתמודד עם [[שינוי]]?" * "מה הייתה העבודה האהובה עליך ביותר ומדוע?" * "האם אתה מעדיף לעבוד לבדך או עם אחרים?" * "מהם ההישגים הזכורים לך ביותר בעבודתך האחרונה?" * "אילו כישורים עליך לרכוש או לפתח כדי לקדם את הקריירה שלך?" * "כיצד עמיתיך לעבודה היו מתארים אותך?" * "מה התכונות של [[מנהיגות|מנהיג]] טוב?" * "האם היית רוצה בתפקיד של הבוס שלך? מדוע או מדוע לא?" * "האם שכרת פעם עובדים? מדוע בחרת בהם?" * "רואה את התמונה על הקיר? נסה למכור לי אותה." * "איך אתה מתמודד עם שינוי?" * "איך אתה מתמודד עם קונפליקט?" * "על סמך מה אתה בוחר בין אלטרנטיבות מנוגדות?" * "מה הדבר שהכי מעניין אותך בתפקיד?" * "מה אתה יודע על החברה שלנו? * "האם יש לך שאלות?" [[קטגוריה:ספרי ניהול]] nfhrv3q3epim5h88d5dogu1oa8fx48s 237124 237123 2026-06-21T22:13:57Z קליאו 9676 עריכה 237124 wikitext text/x-wiki [[קובץ: Hire Best People.jpg|ממוזער|156 פיקסלים|עטיפת הספר]] '''שאל נכון וקבל לעבודה את הטובים ביותר''' (באנגלית: '''Ask the RIGHT Questions, Hire the BEST People''') הוא ספר מאת רון פריי (Ron Fry) המעלה הצעות לשאלות ב[[W:ראיון עבודה|ראיון עבודה]]. הספר יצא לאור באנגלית ב־2010. {{מפריד}} * "מהי [[הצלחה]] בעיניך?" * "כיצד אתה מתמודד עם [[שינוי]]?" * "מה הייתה העבודה האהובה עליך ביותר ומדוע?" * "האם אתה מעדיף לעבוד לבדך או עם אחרים?" * "מהם ההישגים הזכורים לך ביותר בעבודתך האחרונה?" * "אילו כישורים עליך לרכוש או לפתח כדי לקדם את הקריירה שלך?" * "כיצד עמיתיך לעבודה היו מתארים אותך?" * "מה התכונות של [[מנהיגות|מנהיג]] טוב?" * "האם היית רוצה בתפקיד של הבוס שלך? מדוע או מדוע לא?" * "האם שכרת פעם עובדים? מדוע בחרת בהם?" * "רואה את התמונה על הקיר? נסה למכור לי אותה." * "איך אתה מתמודד עם קונפליקט?" * "על סמך מה אתה בוחר בין אלטרנטיבות מנוגדות?" * "מה הדבר שהכי מעניין אותך בתפקיד?" * "מה אתה יודע על החברה שלנו?" * "האם יש לך שאלות?" [[קטגוריה:ספרי ניהול]] 48w0m40ojcm11p87vlv42n6lg46dynb 237125 237124 2026-06-21T22:14:12Z קליאו 9676 237125 wikitext text/x-wiki [[קובץ: Hire Best People.jpg|ממוזער|156 פיקסלים|עטיפת הספר]] '''שאל נכון וקבל לעבודה את הטובים ביותר''' (באנגלית: '''Ask the RIGHT Questions, Hire the BEST People''') הוא ספר מאת רון פריי (Ron Fry) המעלה הצעות לשאלות ב[[W:ראיון עבודה|ראיון עבודה]]. הספר יצא לאור באנגלית ב־2010. {{מפריד}} * "מהי [[הצלחה]] בעיניך?" * "כיצד אתה מתמודד עם [[שינוי]]?" * "מה הייתה העבודה האהובה עליך ביותר ומדוע?" * "האם אתה מעדיף לעבוד לבדך או עם אחרים?" * "מהם ההישגים הזכורים לך ביותר בעבודתך האחרונה?" * "אילו כישורים עליך לרכוש או לפתח כדי לקדם את הקריירה שלך?" * "כיצד עמיתיך לעבודה היו מתארים אותך?" * "מה התכונות של [[מנהיגות|מנהיג]] טוב?" * "האם היית רוצה בתפקיד של הבוס שלך? מדוע או מדוע לא?" * "האם שכרת פעם עובדים? מדוע בחרת בהם?" * "רואה את התמונה על הקיר? נסה למכור לי אותה." * "איך אתה מתמודד עם קונפליקט?" * "על סמך מה אתה בוחר בין אלטרנטיבות מנוגדות?" * "מה הדבר שהכי מעניין אותך בתפקיד?" * "מה אתה יודע על החברה שלנו?" * "האם יש לך [[שאלה|שאלות]]?" [[קטגוריה:ספרי ניהול]] 801zxkg8320dviely3icnbouq7miiav 0 23745 237119 184566 2026-06-21T20:26:20Z PaulLim11 26800 Image 237119 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Chad Michael Murray at Nostalgia Con Anaheim 2026.jpg|ממוזער|200px|צ'אד מייקל מארי, 2026]] '''[[W:צ'אד מייקל מארי|צ'אד מייקל מארי]]''' (באנגלית: '''Chad Michael Murray''') (נולד ב־24 באוגוסט 1981) הוא שחקן [[ארצות הברית|אמריקאי]]. {{מפריד}} * "אני רוצה להגיע לנקודה בקריירה שלי שבה אוכל להיות מודל ל[[חיקוי]] טוב." * "כשאני ליד מישהו בערך חמש דקות, אני יכול בדרך כלל לחקות את הקול שלו." * "אני נוטה ללבוש מגפיים, ג'ינס וחולצות טריקו בכל מקום שאני הולך, ולכבוש כובע." * "שנאתי את התיכון. לא היו לי חברים כי לא התאמתי." * "התיכון נגמר. אתה מסיים את ה[[לימודים]] ומתרחק מכל האנשים שאתה לא רוצה לראות שוב." {{מיון רגיל:מארי, צ'אד מייקל}} [[קטגוריה:שחקנים אמריקאים]] qawc1s9lkern6orwocntrk6ux1avd3w 0 27978 237155 235115 2026-06-22T11:34:37Z ~2026-25585-93 27270 237155 wikitext text/x-wiki [[קובץ:נועה קולר-שירה שטיינבוך.jpg|ממוזער|144 פיקסלים|נועה קולר בסדרה '[[קופה ראשית]]']] '''[[W:נועה קולר|נועה קוֹלֶר]]''' (נולדה ב־24 ביוני 1981) היא שחקנית ותסריטאית [[ישראלית]]. {{מפריד}} * ""אני רוצה להגיד שזה רע מאוד שהתרגלנו. אנחנו חיים במציאות שבה ברור שבעוד כמה רגעים תהיה עוד מלחמה. אי אפשר לתכנן קדימה. תרבות ואמנות נדחקות לפינה, כי ביטחון זה דבר יותר קריטי במדינה שלנו. כשהתחילו הדיווחים קיוויתי שלא ייצאו הרבה אנשים. עד שיש משהו כל כך משמח ומגניב! אנחנו גאים בסרט, ובא לנו שהקהל יפגוש אותו" ~ נועה קולר על המציאות של קיץ 2026 (כהן מאיה, [https://www.israelhayom.co.il/magazine/shishabat/article/20784523 '''"הסודות של "קופה ראשית נחשפים: האמת? אנחנו בלתי נסבלים"'''], אתר ישראל היום תאריך 18.6.2026) * "באמריקה מגישים מראש רעיונות לכמה עונות ומתכננים קדימה. בארץ אנחנו פחות מתוכננים; במציאות שלנו, קשה לתכנן אפילו שבוע קדימה" ~ נועה קולר בריאיון למעריב על הפער המוכר בין קצב הפקות המקור בישראל לבין הסטנדרט העולמי (צימרינג צוף, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-1314674 '''"הליהוקים והצילומים: נועה קולר מדברת על עתיד הסדרה המצליחה שלה"'''], אתר מעריב, תאריך 27.4.2026) * ״אני לוקחת את המציאות כמעט בלי הרחקה, ואז מותחת את זה ויוצאת משם לסיפורים. היסודות הם דברים שאני מכירה. גם לבעלי יש מסעדה, גם לאימא שלי יש סכרת, אבל לא, היא לא ביקשה ממני להרוג אותה, אז מפה אני יכולה לצאת להפליג, אני אוהבת שהתפר הוא קצת מבלבל״ ~ נועה קולר על ההשראות לפרויקטים שלה (איזק רותם, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/yokra14559902 '''"הפיפי, הצלוליטיס, הסקס הבינוני. זה רוב החיים שלנו. חגיגה של הפגמים"'''], אתר פנאי פלוס, תאריך 31.10.2025) * ״כן. משני הכיוונים את צריכה להיות סופר-תפקודית, זה שייך לגיל. את מטפלת בילדים שלך ואת מטפלת בהורים שלך. גם אני מרגישה את זה. בגלל שההורים שלי גרושים ואמא שלי לא בזוגיות ואבא שלי כן, אני הפרטנרית של אמא שלי במלא מובנים, זה התפקיד שלי. יש לי עוד שני אחים גדולים, אבל הם פחות מרגישים מחויבים לתפקיד ממני. אז אני עם העיניים על אמא שלי ועל הילדים שלי. אני מרגישה שזה חלק מהתופעות של הגיל הזה אצל נשים״ ~ נועה קולר על קשיי ה40 בחיים האמתיים ובהשראת הסדרה 'מקום שמח' (איזק רותם, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/yokra14559902 '''"הפיפי, הצלוליטיס, הסקס הבינוני. זה רוב החיים שלנו. חגיגה של הפגמים"'''], אתר פנאי פלוס, תאריך 31.10.2025) * ״הנישואים שלנו חטפו בעיטה עם השינויים, עם הפרסום. כש׳חזרות׳ יצאה היינו במשבר בנישואים, זה שינה את המאזן בבית. בא לי להגיד ׳ואז קרה נס׳, אבל כמו שזה נס זה גם מלא עבודה. אנחנו חסידים של טיפול זוגי. מלא שנים אנחנו אצל אותה מטפלת. פעם זה היה פעם בשבוע, היום זה פעם בשבועיים. אנחנו לא מקפידים כל כך״ ~ על השפעת הפרויקט המצליח הקודם 'חזרות' על חייה האישיים (איזק רותם, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/yokra14559902 '''"הפיפי, הצלוליטיס, הסקס הבינוני. זה רוב החיים שלנו. חגיגה של הפגמים"'''], אתר פנאי פלוס, תאריך 31.10.2025) * ״אני עובדת בכל גופי השידור, ואיפה שנותנים לעשות תוכן ישראלי מקורי זה מבורך, אנחנו באמת קטנים, אין המון אופציות ליוצרים. אבל כאן 11 זה באמת נס, כי זה ערוץ שכמעט מת ויש לו פריחה משוגעת. התכנים של התאגיד פופולריים וסופר-מגוונים. אני לא כל כך מבינה את הטענה. לציבור אין טענה״ ~ על תאגיד השידור הציבורי (איזק רותם, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/yokra14559902 '''"הפיפי, הצלוליטיס, הסקס הבינוני. זה רוב החיים שלנו. חגיגה של הפגמים"'''], אתר פנאי פלוס, תאריך 31.10.2025) * "כשאני שומעת דברים כאלה, בהתחלה זה משמח אותי, אבל אז אני מתחילה לפחד. ככה זה עובד אצלי: קודם אני אומרת 'איזה כיף', ואז מיד אחר כך מגיעים פחד, שיתוק ולחץ. אני משתדלת לעשות את העבודה ולהכיר את התמורות של הנפש שלי. בגדול, מחמאות פשוט משמחות אותי" ~ על המחמאות שהיא גורפת על הפרויקטים שלה ועל היותה אחת השחקניות המוערכות (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "אני מאוד נהנית מהגיל שלי (43). אני חושבת שאנחנו חיים בתקופה קשה, אפלה, אלימה, וולגרית. צריך להשתדל להרים את הראש מעל המים ולמצוא נקודות אור. הטון הכללי קשה מאוד. אני לא טיפוס נוסטלגי ואין לי מחשבות על תקופות אחרות. אם יש לי געגוע כלשהו זה לישראל שגדלתי בה - ישראל של שנות השמונים. בזיכרון שלי היא היתה מקום ליברלי, וצורות חיים אחרות הצליחו להסתדר" ~ על המציאות בישראל של 2025 (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "העבודה על 'חליסה' היתה בין הפעמים הראשונות בחיי שהסתכלתי במראה ולא נראיתי לעצמי מוכרת. הסתכלתי במראה ולא ראיתי את עצמי, אלא אחות בטיפת חלב. לא התבססתי על משהו שהכרתי מהחיים שלי. הטכניקה שלי היתה להתבסס על סופי, הבמאית, רק בלי המבטא הצרפתי שלה. אם זו היתה קומדיה הייתי שומרת על המבטא שלה ואפילו מקצינה אותה, אבל בגלל שזו היתה דרמה ויתרתי עליו ולקחתי ממנה דברים אחרים - את הרכות ואת הרצינות שמצאתי בה. כשמישהי יוצרת דמות, היא חושבת על עצמה גם אם היא מייעדת את התפקיד לשחקנית אחרת, ואני חושבת שהדמות של שרה נמצאת ברווח שביני ובין סופי" ~ כיצד בנתה ונכנסה לדמות של הגיבורה שרה בסרט "חליסה" (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "אגיד לך מה קיבלתי מהבית שלי. הייתי בבית שמעריך אמנות. אתה מכיר את הסיפורים האלה על שחקנים שהיו צריכים להילחם בהורים שלהם כדי שירשו להם ללמוד משחק? לא אצלי. משחק אצלנו לא נחשב בזוי או נחות. כל הזמן קיבלתי תמיכה ללכת בכיוון הזה. נורא אהבתי לקרוא שירי פופ ולפרש אותם, ואימא שלי נורא אהבה שאני מסבירה לה אותם. היינו נגיד שומעות שיר של ריטה והייתי מפרשת לה אותו. טקסטים ואהבה לטקסטים תמיד היו נוכחים בבית שלי, וקיבלתי מאימא שלי את הסקרנות הזו לטקסטים" ~ על החיבה לאומנות כבר מגיל צעיר (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "שום גישה אין לי לזוחלים! אני לא מעוניינת לגעת לא בנחש ולא באיגואנה, אבל אגיד לך מה - אני שחקנית מאוד ממושמעת, ואני עושה מה שבמאים אומרים לי, ורק מה שבמאים אומרים לי. כמו שתום בן זוגי אומר לילדים - 'אימא לא יורדת במגלשות מים, אלא אם כן במאי אומר לה. אימא לא עושה בננה באילת, אלא אם במאי אמר לה'. אני לא עושה כלום אם זה לא מול המצלמה" ~ מגיבה בהומור לזה שהייתה צריכה ללטף איגואנה במהלך הסרט "חליסה" ואיך היא בחיים האמיתיים/הפרטיים שלה (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "שאחרים קיימים. מלא אנשים משמחים אותי. 'קופה ראשית' משמחת אותי. הקאסט של 'קופה ראשית' משמח אותי. בן הזוג שלי משמח אותי, היית מאמין? משמח אותי שחטופות חזרו ומשמח אותי שכולם יחזרו. אני לא רוצה רק סיבות לייאוש, אני גם רוצה סיבות לתקווה. כל יצירה משמחת אותי. בהתחלה אני מקנאת, ואז אני מלאת תודה. כל מי שעושה אמנות הוא מחנה השלום מבחינתי. לעשות קולנוע בישראל זה דבר כל כך קשה, אז מי שמתעקש על זה הוא חבר שלי" ~ במסר אופטימי על החיים (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "בסרט הזה אני משחקת את שרה, אחות בטיפת חלב שלא מצליחה להביא ילדים, אבל היא מוקפת תינוקות עד שיום אחד... אני לא אעשה ספוילרים, אבל איכשהו תינוקת מתגלגלת לידיה. זה סרט על אִמהוּת ואִמהוֹת, מאוד נשי, מתאים גם לגברים אבל סרט מרגש, חכם ועדין, שביימה סופי ארטוס המדהימה והמוכשרת. אגב, הכוכבת של הסרט זו '''ליה''' התינוקת. עכשיו היא עדיין קטנטונת, אבל בסרט היא הייתה ממש תינוקת והיא הכוכבת שלו. ויש כוכבת עוד יותר גדולה שזו אימא של ליה, '''שרון''', שהיא חלק בלתי נפרד מהסרט הזה. שרון וליה, עשינו את זה יחד כולנו" ~ על אופי הסרט "חליסה" ועל התינוקת (שלדעתה) גנבה את ההצגה יותר ממנה (דאבי מיכל, [https://www.mako.co.il/culture-articles/Article-ba3ac498222b491026.htm '''"התאגיד ישרוד את האיום הפוליטי. הוא טוב מדי בשביל להיסגר"'''], אתר MAKO, תאריך 6.2.2025) * " 'אני מדמיין בגן עדן את הסבתות שלנו מסתכלות עלייך וגאות בך שנהיית שחקנית' (מצטטת מ-SMS אחרון שבן דודה רועי עידן ז"ל שלח לה טרם מותו באירועי ה7 באוקטובר 2023)... עכשיו הוא שם עם הסבתות שלנו ועם אשתו. הוא היה גבר מדהים" ~ משתפת בחוויה אישית (הדר אסף, [https://www.israelhayom.co.il/culture/films/article/17253456 '''"נועה קולר ל'ישראל היום': רק עכשיו אני מתחילה להבין שאיבדתי בן דוד"'''], אתר ישראל היום. תאריך 29.1.2025) * "ברגע שהממשלה אומרת 'אנחנו נשלוט בגוף השידור הציבורי', זה הופך להיות ערוץ מטעם הממשלה" ~ על המגמה לפגוע בעצמאות התאגיד (שכניק רז, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/bkmkdzswye?utm_source=Taboola_internal '''"כוכבי קופה ראשית נלחמים על עתידם: "השר קרעי לא מתאר את המציאות"'''], אתר YNET, תאריך 15.1.2025) * "כשמיכאל ועמליה הסתתרו בארון, בדיוק הייתי בטלפון עם [[w:קרן מור|קרן מור]] . הרגשנו שאנחנו מדברות על מדע בדיוני, סיפרתי לה מה קרה ולא הבנתי מה אני אומרת בכלל" ~ על ההלם לאחר שנודע לה כי בן דודה צלם YNET [[w:רועי עידן (צלם)|רועי עידן (צלם)]] ורעייתו סמדר נרצחו במתקפת ה7 באוקטובר בקיבוץ כפר עזה וילדיהם התחבאו בארון במשך שעות ארוכות והבת הקטנה אביגיל נחטפה לעזה (שכניק רז, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/bkmkdzswye?utm_source=Taboola_internal '''"כוכבי קופה ראשית נלחמים על עתידם: "השר קרעי לא מתאר את המציאות"'''], אתר YNET, תאריך 15.1.2025) * "אני מרגישה את עצמי קודם כול [[שחקן|שחקנית]], אז הדבר הזה הוא לשרת סיפור של מישהו אחר. זה דבר שאני אוהבת, רגילה, מגניב אותי והוא טבעי לי. [[כתיבה|לכתוב]], זה כבר כאילו, זאת עבודה כזאת מורכבת עם הנפש וזה לאט וזה עולם אחר. זה להיות אחראית על הרבה יותר דברים." ~ על כך שהיא גם שחקנית וגם תסריטאית יוצרת (קיץ ברבנר, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-1042879 "כואב לי, 'כאן' היא החזון האולטימטיבי": נועה קולר נגד קרעי], באתר מעריב, 7 באוקטובר 2023) * "תראה אני לא כל כך הרבה ב[[סופרמרקט|סופר]] כי בעלי יותר על זה. כל מה שקשור בקניות הוא נחשב כאילו יותר טוב בזה, בוחר יותר יפה... הגיע אליי המשימה הזאת אז זה מאוד מוזר לאנשים הם כזה לא מבינים מה. רוצים להגיד לי אומרים לי: 'בוסגה'. עובדים אומרים לי איפה לשים את הארגז? מדברים איתי." ~ על ההבדל בין דמותה ב"[[קופה ראשית]]" לבין החיים האמיתיים שלה (קיץ ברבנר, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-1042879 "כואב לי, 'כאן' היא החזון האולטימטיבי": נועה קולר נגד קרעי], באתר מעריב, 7 באוקטובר 2023) * "אני נורא אוהבת לראות סיטואציות מ'קופה ראשית' שלא קורות בסופר דווקא. באיזה משרד הייטק, בכל מקום עבודה מכיל את הכוכבה ואת השירה שטיינבוך שלו, בסופר זה כאילו ממש כמו שזה אבל לפעמים סתם, היה פרק על זה שראמזי מדבר על זה שברקוד פתיתים לא עובר טוב והוא מציין את זה כל הזמן." (קיץ ברבנר, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-965150 "לכל מקום עבודה יש את הכוכבה שלו": נועה קולר מתכוננת לעונה החדשה של "קופה ראשית"], באתר מעריב, 13 בדצמבר 2022) * "לצלם [[קומדיה]] בזמן מלחמה זה אקט הישרדותי בעיניי. איך עושים את זה? זה כמו לשאול, איך שותים קפה בזמן מלחמה? איך הולכים לסרט? כולנו שואלים את עצמנו איך אנחנו חיים במצב הזה. זה אבסורד? זו טרגדיה? אני לא יודעת. אנחנו קומיקאים, והתפקיד שלנו כרגע הוא לשמח, לחזק ולהצחיק." ~ על צילום הסדרה "קופה ראשית" בזמן [[מלחמת חרבות ברזל]] (רז שכניק, [https://www.ynet.co.il/yedioth/article/yokra14144371 נועה קולר: "לצלם היום קומדיה כמו 'קופה ראשית' זה אקט הישרדותי"], באתר ynet,{{כ}} 10 בנובמבר 2024) * "הגיעו לצילומים ילדים שחזרו מהשבי וילדים שעברו טראומות אחרות. אני חושבת שייקח לכולנו שנים לעכל את הסיטואציה הזאת. כשרואים ילד שחזר מהשבי או ילד שאיבד את הוריו מחייכים כשראמזי מכניס ביצים למקלט כדי שלא יישברו, זה ניצחון. שמנו לנו מטרה, להוציא מהם [[חיוך]]. כמו ליצנים רפואיים. אני רק יכולה לקוות שקומדיה וחיוך מחזירים שפיות למי שעוד יכול לצפות." ~ על תרומת הסדרה "קופה ראשית" לחוזרים מהשבי בעקבות מתקפת 7 באוקטובר (רז שכניק, [https://www.ynet.co.il/yedioth/article/yokra14144371 נועה קולר: "לצלם היום קומדיה כמו 'קופה ראשית' זה אקט הישרדותי"], באתר ynet,{{כ}} 10 בנובמבר 2024) * "וואי זה מדכא אותי שלא הקשיבו להן, זה מרגיז אותי, זה מרתיח אותי." ~ על הזלזול בתצפיתניות בעוטף עזה שביקשו להתריע על המתקפה הצפויה ([https://www.ice.co.il/media/news/article/994047 נועה קולר מתפוצצת: "מרתיח אותי שלא הקשיבו"], באתר ice,{{כ}} 27 בדצמבר 2023) * "זה כואב לי, זאת האמת, זה כואב לי. אני חושבת שקורה משהו שהוא בעיניי החזון הכי אולטימטיבי של איך לחיות פה ערבוב של קולות, כמעט נטולי אינטרס, האינטרסים הם לא פוליטיים יש ייצוג של המון קולות ואת 'מכאן?' ותוכן שקשור בעולם החרדי ותוכן של חילונים גמורים ותוכן להט"בי ובעיניי ו'כאן 11' מאפשר את הריבוי קולות ומשקיע בזה ועושה את זה באמת, בדוקו, וזה יקר." ~ על הניסיונות של שר התקשורת [[שלמה קרעי]] לסגור את תאגיד השידור הציבורי "כאן11" (קיץ ברבנר, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-1042879 "כואב לי, 'כאן' היא החזון האולטימטיבי": נועה קולר נגד קרעי], באתר מעריב, 7 באוקטובר 2023) * "בגיל 25 לא הייתי מעניינת, בגיל 35 התחלתי להיות אטרקטיבית." ~ על הפריצה המאוחרת שלה (רותה קופפר, [https://www.calcalist.co.il/articles/0,7340,L-3776890,00.html הוומן מהסופר: נעה קולר חוזרת בעונה השניה של "קופה ראשית"], באתר כלכליסט, 2 בינואר 2020) * "שירה חושבת שהיא טובה, היא משתדלת, חנונית, צופיפניקית כזאת. היא נורא רוצה להיות אחת מהחבר'ה ועל הדרך יוצאות לה כל מיני אמירות מטומטמות וגזעניות. [[w:דב נבון|דבל'ה נבון]] ואני התווכחנו פעם מי מהדמויות שלנו עלובה יותר. בסופו של דבר הגענו למסקנה שזאת שירה, כי היא עוד רוצה להתקבל, שיאהבו אותה. היא האחרונה בשרשרת המזון." ~ על דמותה של שירה שטיינבוך (רותה קופפר, [https://www.calcalist.co.il/articles/0,7340,L-3776890,00.html הוומן מהסופר: נעה קולר חוזרת בעונה השניה של "קופה ראשית"], באתר כלכליסט, 2 בינואר 2020) * "יניב זוהר כתב בקבוצה שלנו בווטסאפ שאנחנו מועמדים ל[[פרס אמי|אמי]] ואפילו לא ענינו. חשבנו שזאת בדיחה. ואז הוא כתב שוב. הבנו שאנחנו נוסעים לניו יורק. זאת הייתה הפתעה מהממת." ~ על ההפתעה שהסדרה "קופה ראשית" הייתה מועמדת לפרס אמי (רותה קופפר, [https://www.calcalist.co.il/articles/0,7340,L-3776890,00.html הוומן מהסופר: נעה קולר חוזרת בעונה השניה של "קופה ראשית"], באתר כלכליסט, 2 בינואר 2020) == נאמר עליה == * "קולר היא, ללא ספק, השחקנית של התקופה. היא פרצה דרך ההצלחה המטאורית של 'קופה ראשית' ועוד לפני כן ב'לעבור את הקיר' בקולנוע, לצד סדרות כמו 'להעיר את הדב' ו'שב"ס', אבל את תו התקן היא קיבלה עם 'חזרות', הסדרה קצרת הימים והפרקים שיצרה ושודרה במהלך הקורונה בכאן 11. 'חזרות' הייתה היצירה המשותפת שלה ושל ארז דריגס, והצליחה מאוד ביחס לפורמט ולזמן – היא היתה סוג של ממתק מנחם לתקופה ההיא" ~ על הייחודיות והאיכות של נעה קולר (סלע אבישי, [https://timeout.co.il/%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D-%D7%A9%D7%9E%D7%97-%D7%91%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%AA/ '''"זאת ממש לא 'חזרות 2', אבל נועה קולר עשתה את זה שוב"'''], אתר TIMEOUT, תאריך 3.11.2025) * "ח"ח משולש לאנשי התאגיד: על ההחלטה לא להמשיך את "חזרות" בכוח, על ההבנה שקולר ראויה לעוד פרויקט דומה, ועל השיבוץ כמעט אחרי המלחמה לסדרה שכל פרק שלה הוא תרופה אמיתית לנשמה" ~ על המחמאות הגורפות לסדרה 'מקום שמח' (אבן רועי, [https://www.mako.co.il/tvbee-tv-review/Article-8185132195f2a91027.htm '''" 'מקום שמח" מתחילה הכי יפה שלה ולאט-לאט מגבירה' "'''], אתר MAKO, תאריך 3.11.2025) * " 'מקום שמח' מתחילה הכי יפה שלה ולאט-לאט מגבירה. אי אפשר לקחת מקולר את היכולת לכתוב מבוכה בצורה הכי מרשימה שיש - בין אם זירת ההתרחשות היא מרכז 'נא לגעת' או ניסיון לעשות 'מין' - ובמקרה הספציפי הזה, היותה של הסדרה לא מושלמת רק הופך אותה ליותר אנושית" ~ כוחה וחוזקה של הסדרה 'מקום שמח' (אבן רועי, [https://www.mako.co.il/tvbee-tv-review/Article-8185132195f2a91027.htm '''" 'מקום שמח" מתחילה הכי יפה שלה ולאט-לאט מגבירה' "'''], אתר MAKO, תאריך 3.11.2025) * "כשהיא מבססת את הצטרפותה לנישת 'שחקנים שיוצרים את התוכן של עצמם'... קולר שותפה ליצירת סדרות שהן לא רק בידור אלא סוג של מרחב טיפולי. קולר לא מנסה לשחזר את ההצלחה של 'חזרות' אלא להגיע עמוק יותר, לגעת במקומות אחרים" ~ על הייחודיות בסדרה 'מקום שמח' של נועה קולר (שילוני סמדר, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/hyyhf641ze '''"נועה קולר השאירה את 'חזרות' מאחור עם סדרה ממכרת ונטולת בושה"'''], אתר YNET, תאריך 3.11.2025) * "הנושאים שהסדרה מפרקת באמצעות הריאליזם חסר הרחמים של נהרי וקולר הם אוניברסליים: בחזית מונח משבר גיל ה-40, התחושה שדווקא כשחלקי הפאזל של האישיות שלנו מתחילים סוף סוף ליפול למקום, אנחנו חווים דעיכה במערכת היחסים הזוגית ואבדן משמעות; הצורך לתמרן בין הורה מבוגר ותובעני ובין משפחה וילדים, וכמובן חידת החידות, שאיש לא לימד את הדור הזה לפתור: איך מתחזקים מערכת יחסים ארוכה מתוך בחירה מבלי להשחק או לאבד את עצמנו? איך צולחים את שלב ה'נכס ושני ילדים' ויוצאים בצד השני יחד, עם ניצוץ שיחזיק אותנו בחיים? בו זמנית 'מקום שמח' לא מפחדת לפשפש בנושאים עם ארומה קיומית – האם מותר לרצות למות? האם אפשר לבחור לאהוב את החיים שלנו, להסתפק במה שיש? האם זה תלוי בנו?" ~ על הייחודיות של הנושאים בהם עוסקת הסדרה 'מקום שמח' (שילוני סמדר, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/hyyhf641ze '''"נועה קולר השאירה את 'חזרות' מאחור עם סדרה ממכרת ונטולת בושה"'''], אתר YNET, תאריך 3.11.2025) * "אבל עם כל הכבוד לשירה שטיינבוך ו'לעבור את הקיר', הרגע שבו הבנו שאנחנו מאוהבים היה ב"חזרות" הנהדרת, שיצרה עם ארז דריגס (עזבו, אין לנו כוח), ושיקפה את הקסם המלא של נועה קולר – הנירוטיות, חוש ההומור, המוכנות להתבזות ומשיכת החבל הבלתי נגמרת בין עיסוק עצמי למודעות עצמית" ~ על האיכויות והייחודיות של נועה קולר ([https://timeout.co.il/%D7%9E%D7%94-%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%99%D7%9D-%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94-021125 '''"מה רואים הלילה: נועה קולר חוזרת לכאן 11 ומחפשת סיבות לחיות"'''], אתר TIMEOUT, תאריך 2.11.2025) * "כל הדמויות אומרות את האמת כל הזמן. הן אומרות גם את האמת העמוקה של החיים, כמו - אני בדיכאון, אבל הן יותר אומרות את האמת המיידית. את מה שהן רוצות להגיד באותו רגע" ~ על הדמויות בסדרה 'מקום שמח' פרי יצירתה של נועה קולר (ברזילי נועה, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-1247597 '''"לאן הולכים כשאין חשק לחיות? נועה קולר מצאה תשובה | נועה ברזלי"'''], אתר מעריב, תאריך 2.11.2025) *"חליסה" הוא סרטה השני של ארטוס, אחרי "עמק" מ-2016 שעסק באלימות בני נוער במגדל העמק. כקודמו, הוא חושף את יכולתה של ארטוס להתבוננות לא-סטריאוטיפית בפריפריאליות. הצלחתו של הסרט נובעת, קודם כל, מכנותו. '''נועה קולר''' מעצבת את דמותה של שרה באופן משכנע, והופעתה כמעט לכל אורך הסרט הופכת את דמותה לכזו שדרכה אנו נחשפים לסביבה המוזנחת של חליסה, לאימהות המשדרות מצוקה, לנשיות כנועה. זוהי הופעה שאין בה טון מזויף אחד, ודברים דומים אפשר לומר גם על משחקם של ברקוביץ' ובליי שהוא, כמדומה, הגבר היחיד בסרט שמציע גם אופציה של גאולה והמשכיות" ~ על הופעתה המדויקת של בסרט "חליסה" (דובדבני שמוליק, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/bkuizfgk1g '''"בסרט הזה נועה קולר נותנת הופעה שאין בה אפילו טון מזויף אחד"'''], אתר YNET, תאריך 7.2.2025) * "הסרט 'חליסה' של [[w:סופי ארטוס|סופי ארטוס]], הוא סרט יפה ורגיש שמספר סיפור עדין ומלא חמלה, על אמהות צעירות עם חיים כבדים, על הכובד של האמהות, ועל שאלת האפשרות לחלוק בכובד הזה. שרה (במשחק שובה לב של '''נועה קולר''') היא אחות בטיפת חלב. במרפאה שהיא עובדת, בלב שכונת [[w:חליסה|חליסה]] בחיפה, יש כל מה שצריך כדי ללוות נשים ילדים ואמהות" ~ על משחקה המצויין של נועה קולר (שנקר יעל, [https://www.prtfl.co.il/archives/217091 '''"חליסה: לב נקי ועולה על גדותיו הוא סוג של הצלה"'''], אתר אתר פורפוליו20", תאריך 5.2.2025) * "הרבה אנשים אומרים לי 'וואו, אתה משחק עם '''נועה קולר''', היא כוכבת ענקית, [[w:חזרות (סדרת טלוויזיה)|חזרות (סדרת טלוויזיה)]], [[w:קופה ראשית|קופה ראשית]], שחקנית מאוד מפורסמת, אבל כשהתחלנו לצלם, חצי שנה אחרי שעליתי לישראל, לא היה לי מושג... פשוט באתי לסט, ונועה הייתה כל כך מצחיקה וחמה. מאוד נהניתי לעבוד איתה, היא פרטנרית נפלאה. זו הייתה העבודה הראשונה שלי בקולנוע" ~ השחקן היהודי [[w:אנטולי בליי|אנטולי בליי]] רוסי שכיכב בסרטים, בסדרות ובהצגות מעבר לים ועלה ארצה מפרגן לנועה קולר על השתתפותה לצידו בסרט "חליסה" (כהן מאיה, [https://www.israelhayom.co.il/culture/stage/article/17279150 '''"הרבה אנשים אומרים לי 'וואו, אתה משחק עם נועה קולר'"'''], אתר ישראל היום, 2.2.2025) * "דמיינתי את '''נועה''' כשכתבתי את התסריט. חברה שלי אמרה שאני צריך לפנות ישירות אליה. פחדתי שהיא לא תסכים, אבל היא הסכימה. הייתה לי תחושת בטן מאוד חזקה שהתפקיד השני צריך להיות של [[w:אסי כהן|אסי כהן]]. לא צריך להכביר מילים על הכישרון שלו, וכמה הוא נהדר, ולשמחתי גם הוא הסכים. זאת הייתה התעלות לעבוד איתם. הם נתנו את הלב ואת הנשמה בנדיבות, במקצוענות ובצניעות" ~ [[w:דניאל מורשת|דניאל מורשת]] על סרט קצר שביים ושאיפתו/חלומו היו ללהק את [[w:נועה קולר|נועה קולר]] (ואת אסי כהן) לתפקיד הראשי (בירנברג יואב, [https://www.ynet.co.il/yedioth/article/yokra14211818 '''"השחקנים: נועה קולר ואסי כהן. הבמאי: דניאל מורשת"'''], אתר YNET, תאריך 6.1.2025) * "בינתיים הצטרפו להן עוד שנים טובות: תפקיד ראשי מהפנט ב'להעיר את הדוב' של [[w:קרן מרגלית|קרן מרגלית]] סימן את הפריצה הגדולה בטלוויזיה (קולר השתתפה גם בסדרות 'סרוגים', 'ג'וני ואבירי הגלילי' ו'הפרלמנט' בתפקידים קטנים יותר). השנה גם חדרה לזירה הבינלאומית: 'קופה ראשית' הייתה מועמדת לפרס אמי הבינלאומי, והיא השתתפה ב'נערים' של ערוץ HBO האמריקאית שזכתה בביקורות מהללות, בבימוים של [[יוסף סידר]], [[w:תאופיק אבו ואיל|תאופיק אבו ואיל]] ו[[w:חגי לוי (איש תקשורת)|חגי לוי]]." ~ על הרזומה של נועה קולר (רותה קופפר, [https://www.calcalist.co.il/articles/0,7340,L-3776890,00.html הוומן מהסופר: נעה קולר חוזרת בעונה השניה של "קופה ראשית"], באתר כלכליסט, 2 בינואר 2020) {{מיון רגיל:קולר, נועה}} [[קטגוריה:שחקנים ישראלים]] 31c8s0bsqy2i7rz1jwp6qqh75nquwgs 237156 237155 2026-06-22T11:44:47Z ~2026-25585-93 27270 237156 wikitext text/x-wiki [[קובץ:נועה קולר-שירה שטיינבוך.jpg|ממוזער|144 פיקסלים|נועה קולר בסדרה '[[קופה ראשית]]']] '''[[W:נועה קולר|נועה קוֹלֶר]]''' (נולדה ב־24 ביוני 1981) היא שחקנית ותסריטאית [[ישראלית]]. {{מפריד}} * "אני זוכרת שהיו שואלים אותי לפני שנים 'עלה לך?', וכל הזמן פחדתי שזה יקרה לי, אז זו בכלל לא הטרמינולוגיה. אני יכולה להגיד לך שעברתי שינוי - פעם לא העזתי לקרוא לעצמי 'שחקנית' עד שהתחלתי להתפרנס רק ממשחק, ולא העזתי להגיד שאני תסריטאית עד שהיו לי שתי סדרות. אני מרגישה התקדמות בזה שאני כבר מקבלת על עצמי שכתבתי שתי סדרות ושאני גאה בהן. אני מרגישה שאני חלק מתוך תעשייה מאוד קטנה, וסליחה על הפאתוס, אבל אני חושבת שכל יצירה ישראלית מקורית שעולה בטלוויזיה, עם מעט גופי שידור ומעט תקציבים - זה נס" ~ נועה קולר על ההתחלה של כשחקנית, תסריטאית ויוצרת (כהן מאיה, [https://www.israelhayom.co.il/magazine/shishabat/article/20784523 '''"הסודות של "קופה ראשית נחשפים: האמת? אנחנו בלתי נסבלים"'''], אתר ישראל היום תאריך 18.6.2026) * "אני יכולה להבין הכל. להיות זוג זה הדבר הכי מורכב שיש. זוג מונוגמי שחי המון שנים ביחד, עם כל המסעות הארוכים, בעיניי זו משימת חיים. זה מעניין אותי, אני חוקרת את זה, מסתכלת על זוגות אחרים ומנסה להבין את הפיצוחים. אני רואה מי חי שנים בסבל, ומי מצליח דווקא לשמור על ויטליות ואיך עושים את השינויים. איך מישהו שהתחתנת איתו בגיל 25 נשאר באמת רלוונטי בגיל 80, מיהם הזוגות האלה שמצליחים לעשות את זה. אני מבינה הכל: בגידות, פתיחת נישואים, גירושים. לעת עתה אני בוחרת לחיות חיים מונוגמיים סטנדרטיים, ואני כל הזמן שואלת שאלות על זה. האם הזוגיות שלי השתנה בעקבות הסדרה? זה לא שתום הדליק פתאום טלוויזיה וראה על מה אני מדברת - הוא שותף שלי, הוא קרא תסריטים, הוא חלק מהכתיבה" ~ על זוגיות כדלק לכתיבה (כהן מאיה, [https://www.israelhayom.co.il/magazine/shishabat/article/20784523 '''"הסודות של "קופה ראשית נחשפים: האמת? אנחנו בלתי נסבלים"'''], אתר ישראל היום תאריך 18.6.2026) * "אני אוהבת לעבוד, אני אוהבת את החברים שלי. בשבילי זו תרופה להגיע לסט של 'קופה ראשית'. זה המקום הכי שפוי. וגם להמשיך להתעסק בתרבות ובאמנות בתוך מלחמה זה הדבר הכי הומני בעיניי שיש לעשות" ~ נועה קולר על החשיבות של קופה ראשית באתוס החברתי והתרבותי בישראל (כהן מאיה, [https://www.israelhayom.co.il/magazine/shishabat/article/20784523 '''"הסודות של "קופה ראשית נחשפים: האמת? אנחנו בלתי נסבלים"'''], אתר ישראל היום תאריך 18.6.2026) * "נועה הכותבת לא באה לסט של 'קופה ראשית'. היא גם לא יודעת לכתוב 'קופה ראשית'. היא מקשיבה" ~ נועה קולר על ההבדל בינה כשחקנית ולבין היותה יוצרת ותסריטאית (כהן מאיה, [https://www.israelhayom.co.il/magazine/shishabat/article/20784523 '''"הסודות של "קופה ראשית נחשפים: האמת? אנחנו בלתי נסבלים"'''], אתר ישראל היום תאריך 18.6.2026) * "דמייני דינמיקה של משפחה. נוצרת שפה פרטית. אמיר ואני יכולים במבט להסתכל על הצלם, וברור לשנינו מה יהיה מצחיק. אנחנו כבר ברזולוציות מאוד קטנות של היכרות. קומדיה זה להיכנס למוד המשוחרר, לקומדיה שבתוכך. אני צריכה ששטיינבוך תצחיק אותי בתוך העלילה" ~ נועה קולר על הקסאט של קופה ראשית (כהן מאיה, [https://www.israelhayom.co.il/magazine/shishabat/article/20784523 '''"הסודות של "קופה ראשית נחשפים: האמת? אנחנו בלתי נסבלים"'''], אתר ישראל היום תאריך 18.6.2026) * "אני רוצה להגיד שזה רע מאוד שהתרגלנו. אנחנו חיים במציאות שבה ברור שבעוד כמה רגעים תהיה עוד מלחמה. אי אפשר לתכנן קדימה. תרבות ואמנות נדחקות לפינה, כי ביטחון זה דבר יותר קריטי במדינה שלנו. כשהתחילו הדיווחים קיוויתי שלא ייצאו הרבה אנשים. עד שיש משהו כל כך משמח ומגניב! אנחנו גאים בסרט, ובא לנו שהקהל יפגוש אותו" ~ נועה קולר על המציאות של קיץ 2026 (כהן מאיה, [https://www.israelhayom.co.il/magazine/shishabat/article/20784523 '''"הסודות של "קופה ראשית נחשפים: האמת? אנחנו בלתי נסבלים"'''], אתר ישראל היום תאריך 18.6.2026) * "באמריקה מגישים מראש רעיונות לכמה עונות ומתכננים קדימה. בארץ אנחנו פחות מתוכננים; במציאות שלנו, קשה לתכנן אפילו שבוע קדימה" ~ נועה קולר בריאיון למעריב על הפער המוכר בין קצב הפקות המקור בישראל לבין הסטנדרט העולמי (צימרינג צוף, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-1314674 '''"הליהוקים והצילומים: נועה קולר מדברת על עתיד הסדרה המצליחה שלה"'''], אתר מעריב, תאריך 27.4.2026) * ״אני לוקחת את המציאות כמעט בלי הרחקה, ואז מותחת את זה ויוצאת משם לסיפורים. היסודות הם דברים שאני מכירה. גם לבעלי יש מסעדה, גם לאימא שלי יש סכרת, אבל לא, היא לא ביקשה ממני להרוג אותה, אז מפה אני יכולה לצאת להפליג, אני אוהבת שהתפר הוא קצת מבלבל״ ~ נועה קולר על ההשראות לפרויקטים שלה (איזק רותם, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/yokra14559902 '''"הפיפי, הצלוליטיס, הסקס הבינוני. זה רוב החיים שלנו. חגיגה של הפגמים"'''], אתר פנאי פלוס, תאריך 31.10.2025) * ״כן. משני הכיוונים את צריכה להיות סופר-תפקודית, זה שייך לגיל. את מטפלת בילדים שלך ואת מטפלת בהורים שלך. גם אני מרגישה את זה. בגלל שההורים שלי גרושים ואמא שלי לא בזוגיות ואבא שלי כן, אני הפרטנרית של אמא שלי במלא מובנים, זה התפקיד שלי. יש לי עוד שני אחים גדולים, אבל הם פחות מרגישים מחויבים לתפקיד ממני. אז אני עם העיניים על אמא שלי ועל הילדים שלי. אני מרגישה שזה חלק מהתופעות של הגיל הזה אצל נשים״ ~ נועה קולר על קשיי ה40 בחיים האמתיים ובהשראת הסדרה 'מקום שמח' (איזק רותם, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/yokra14559902 '''"הפיפי, הצלוליטיס, הסקס הבינוני. זה רוב החיים שלנו. חגיגה של הפגמים"'''], אתר פנאי פלוס, תאריך 31.10.2025) * ״הנישואים שלנו חטפו בעיטה עם השינויים, עם הפרסום. כש׳חזרות׳ יצאה היינו במשבר בנישואים, זה שינה את המאזן בבית. בא לי להגיד ׳ואז קרה נס׳, אבל כמו שזה נס זה גם מלא עבודה. אנחנו חסידים של טיפול זוגי. מלא שנים אנחנו אצל אותה מטפלת. פעם זה היה פעם בשבוע, היום זה פעם בשבועיים. אנחנו לא מקפידים כל כך״ ~ על השפעת הפרויקט המצליח הקודם 'חזרות' על חייה האישיים (איזק רותם, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/yokra14559902 '''"הפיפי, הצלוליטיס, הסקס הבינוני. זה רוב החיים שלנו. חגיגה של הפגמים"'''], אתר פנאי פלוס, תאריך 31.10.2025) * ״אני עובדת בכל גופי השידור, ואיפה שנותנים לעשות תוכן ישראלי מקורי זה מבורך, אנחנו באמת קטנים, אין המון אופציות ליוצרים. אבל כאן 11 זה באמת נס, כי זה ערוץ שכמעט מת ויש לו פריחה משוגעת. התכנים של התאגיד פופולריים וסופר-מגוונים. אני לא כל כך מבינה את הטענה. לציבור אין טענה״ ~ על תאגיד השידור הציבורי (איזק רותם, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/yokra14559902 '''"הפיפי, הצלוליטיס, הסקס הבינוני. זה רוב החיים שלנו. חגיגה של הפגמים"'''], אתר פנאי פלוס, תאריך 31.10.2025) * "כשאני שומעת דברים כאלה, בהתחלה זה משמח אותי, אבל אז אני מתחילה לפחד. ככה זה עובד אצלי: קודם אני אומרת 'איזה כיף', ואז מיד אחר כך מגיעים פחד, שיתוק ולחץ. אני משתדלת לעשות את העבודה ולהכיר את התמורות של הנפש שלי. בגדול, מחמאות פשוט משמחות אותי" ~ על המחמאות שהיא גורפת על הפרויקטים שלה ועל היותה אחת השחקניות המוערכות (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "אני מאוד נהנית מהגיל שלי (43). אני חושבת שאנחנו חיים בתקופה קשה, אפלה, אלימה, וולגרית. צריך להשתדל להרים את הראש מעל המים ולמצוא נקודות אור. הטון הכללי קשה מאוד. אני לא טיפוס נוסטלגי ואין לי מחשבות על תקופות אחרות. אם יש לי געגוע כלשהו זה לישראל שגדלתי בה - ישראל של שנות השמונים. בזיכרון שלי היא היתה מקום ליברלי, וצורות חיים אחרות הצליחו להסתדר" ~ על המציאות בישראל של 2025 (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "העבודה על 'חליסה' היתה בין הפעמים הראשונות בחיי שהסתכלתי במראה ולא נראיתי לעצמי מוכרת. הסתכלתי במראה ולא ראיתי את עצמי, אלא אחות בטיפת חלב. לא התבססתי על משהו שהכרתי מהחיים שלי. הטכניקה שלי היתה להתבסס על סופי, הבמאית, רק בלי המבטא הצרפתי שלה. אם זו היתה קומדיה הייתי שומרת על המבטא שלה ואפילו מקצינה אותה, אבל בגלל שזו היתה דרמה ויתרתי עליו ולקחתי ממנה דברים אחרים - את הרכות ואת הרצינות שמצאתי בה. כשמישהי יוצרת דמות, היא חושבת על עצמה גם אם היא מייעדת את התפקיד לשחקנית אחרת, ואני חושבת שהדמות של שרה נמצאת ברווח שביני ובין סופי" ~ כיצד בנתה ונכנסה לדמות של הגיבורה שרה בסרט "חליסה" (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "אגיד לך מה קיבלתי מהבית שלי. הייתי בבית שמעריך אמנות. אתה מכיר את הסיפורים האלה על שחקנים שהיו צריכים להילחם בהורים שלהם כדי שירשו להם ללמוד משחק? לא אצלי. משחק אצלנו לא נחשב בזוי או נחות. כל הזמן קיבלתי תמיכה ללכת בכיוון הזה. נורא אהבתי לקרוא שירי פופ ולפרש אותם, ואימא שלי נורא אהבה שאני מסבירה לה אותם. היינו נגיד שומעות שיר של ריטה והייתי מפרשת לה אותו. טקסטים ואהבה לטקסטים תמיד היו נוכחים בבית שלי, וקיבלתי מאימא שלי את הסקרנות הזו לטקסטים" ~ על החיבה לאומנות כבר מגיל צעיר (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "שום גישה אין לי לזוחלים! אני לא מעוניינת לגעת לא בנחש ולא באיגואנה, אבל אגיד לך מה - אני שחקנית מאוד ממושמעת, ואני עושה מה שבמאים אומרים לי, ורק מה שבמאים אומרים לי. כמו שתום בן זוגי אומר לילדים - 'אימא לא יורדת במגלשות מים, אלא אם כן במאי אומר לה. אימא לא עושה בננה באילת, אלא אם במאי אמר לה'. אני לא עושה כלום אם זה לא מול המצלמה" ~ מגיבה בהומור לזה שהייתה צריכה ללטף איגואנה במהלך הסרט "חליסה" ואיך היא בחיים האמיתיים/הפרטיים שלה (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "שאחרים קיימים. מלא אנשים משמחים אותי. 'קופה ראשית' משמחת אותי. הקאסט של 'קופה ראשית' משמח אותי. בן הזוג שלי משמח אותי, היית מאמין? משמח אותי שחטופות חזרו ומשמח אותי שכולם יחזרו. אני לא רוצה רק סיבות לייאוש, אני גם רוצה סיבות לתקווה. כל יצירה משמחת אותי. בהתחלה אני מקנאת, ואז אני מלאת תודה. כל מי שעושה אמנות הוא מחנה השלום מבחינתי. לעשות קולנוע בישראל זה דבר כל כך קשה, אז מי שמתעקש על זה הוא חבר שלי" ~ במסר אופטימי על החיים (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "בסרט הזה אני משחקת את שרה, אחות בטיפת חלב שלא מצליחה להביא ילדים, אבל היא מוקפת תינוקות עד שיום אחד... אני לא אעשה ספוילרים, אבל איכשהו תינוקת מתגלגלת לידיה. זה סרט על אִמהוּת ואִמהוֹת, מאוד נשי, מתאים גם לגברים אבל סרט מרגש, חכם ועדין, שביימה סופי ארטוס המדהימה והמוכשרת. אגב, הכוכבת של הסרט זו '''ליה''' התינוקת. עכשיו היא עדיין קטנטונת, אבל בסרט היא הייתה ממש תינוקת והיא הכוכבת שלו. ויש כוכבת עוד יותר גדולה שזו אימא של ליה, '''שרון''', שהיא חלק בלתי נפרד מהסרט הזה. שרון וליה, עשינו את זה יחד כולנו" ~ על אופי הסרט "חליסה" ועל התינוקת (שלדעתה) גנבה את ההצגה יותר ממנה (דאבי מיכל, [https://www.mako.co.il/culture-articles/Article-ba3ac498222b491026.htm '''"התאגיד ישרוד את האיום הפוליטי. הוא טוב מדי בשביל להיסגר"'''], אתר MAKO, תאריך 6.2.2025) * " 'אני מדמיין בגן עדן את הסבתות שלנו מסתכלות עלייך וגאות בך שנהיית שחקנית' (מצטטת מ-SMS אחרון שבן דודה רועי עידן ז"ל שלח לה טרם מותו באירועי ה7 באוקטובר 2023)... עכשיו הוא שם עם הסבתות שלנו ועם אשתו. הוא היה גבר מדהים" ~ משתפת בחוויה אישית (הדר אסף, [https://www.israelhayom.co.il/culture/films/article/17253456 '''"נועה קולר ל'ישראל היום': רק עכשיו אני מתחילה להבין שאיבדתי בן דוד"'''], אתר ישראל היום. תאריך 29.1.2025) * "ברגע שהממשלה אומרת 'אנחנו נשלוט בגוף השידור הציבורי', זה הופך להיות ערוץ מטעם הממשלה" ~ על המגמה לפגוע בעצמאות התאגיד (שכניק רז, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/bkmkdzswye?utm_source=Taboola_internal '''"כוכבי קופה ראשית נלחמים על עתידם: "השר קרעי לא מתאר את המציאות"'''], אתר YNET, תאריך 15.1.2025) * "כשמיכאל ועמליה הסתתרו בארון, בדיוק הייתי בטלפון עם [[w:קרן מור|קרן מור]] . הרגשנו שאנחנו מדברות על מדע בדיוני, סיפרתי לה מה קרה ולא הבנתי מה אני אומרת בכלל" ~ על ההלם לאחר שנודע לה כי בן דודה צלם YNET [[w:רועי עידן (צלם)|רועי עידן (צלם)]] ורעייתו סמדר נרצחו במתקפת ה7 באוקטובר בקיבוץ כפר עזה וילדיהם התחבאו בארון במשך שעות ארוכות והבת הקטנה אביגיל נחטפה לעזה (שכניק רז, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/bkmkdzswye?utm_source=Taboola_internal '''"כוכבי קופה ראשית נלחמים על עתידם: "השר קרעי לא מתאר את המציאות"'''], אתר YNET, תאריך 15.1.2025) * "אני מרגישה את עצמי קודם כול [[שחקן|שחקנית]], אז הדבר הזה הוא לשרת סיפור של מישהו אחר. זה דבר שאני אוהבת, רגילה, מגניב אותי והוא טבעי לי. [[כתיבה|לכתוב]], זה כבר כאילו, זאת עבודה כזאת מורכבת עם הנפש וזה לאט וזה עולם אחר. זה להיות אחראית על הרבה יותר דברים." ~ על כך שהיא גם שחקנית וגם תסריטאית יוצרת (קיץ ברבנר, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-1042879 "כואב לי, 'כאן' היא החזון האולטימטיבי": נועה קולר נגד קרעי], באתר מעריב, 7 באוקטובר 2023) * "תראה אני לא כל כך הרבה ב[[סופרמרקט|סופר]] כי בעלי יותר על זה. כל מה שקשור בקניות הוא נחשב כאילו יותר טוב בזה, בוחר יותר יפה... הגיע אליי המשימה הזאת אז זה מאוד מוזר לאנשים הם כזה לא מבינים מה. רוצים להגיד לי אומרים לי: 'בוסגה'. עובדים אומרים לי איפה לשים את הארגז? מדברים איתי." ~ על ההבדל בין דמותה ב"[[קופה ראשית]]" לבין החיים האמיתיים שלה (קיץ ברבנר, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-1042879 "כואב לי, 'כאן' היא החזון האולטימטיבי": נועה קולר נגד קרעי], באתר מעריב, 7 באוקטובר 2023) * "אני נורא אוהבת לראות סיטואציות מ'קופה ראשית' שלא קורות בסופר דווקא. באיזה משרד הייטק, בכל מקום עבודה מכיל את הכוכבה ואת השירה שטיינבוך שלו, בסופר זה כאילו ממש כמו שזה אבל לפעמים סתם, היה פרק על זה שראמזי מדבר על זה שברקוד פתיתים לא עובר טוב והוא מציין את זה כל הזמן." (קיץ ברבנר, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-965150 "לכל מקום עבודה יש את הכוכבה שלו": נועה קולר מתכוננת לעונה החדשה של "קופה ראשית"], באתר מעריב, 13 בדצמבר 2022) * "לצלם [[קומדיה]] בזמן מלחמה זה אקט הישרדותי בעיניי. איך עושים את זה? זה כמו לשאול, איך שותים קפה בזמן מלחמה? איך הולכים לסרט? כולנו שואלים את עצמנו איך אנחנו חיים במצב הזה. זה אבסורד? זו טרגדיה? אני לא יודעת. אנחנו קומיקאים, והתפקיד שלנו כרגע הוא לשמח, לחזק ולהצחיק." ~ על צילום הסדרה "קופה ראשית" בזמן [[מלחמת חרבות ברזל]] (רז שכניק, [https://www.ynet.co.il/yedioth/article/yokra14144371 נועה קולר: "לצלם היום קומדיה כמו 'קופה ראשית' זה אקט הישרדותי"], באתר ynet,{{כ}} 10 בנובמבר 2024) * "הגיעו לצילומים ילדים שחזרו מהשבי וילדים שעברו טראומות אחרות. אני חושבת שייקח לכולנו שנים לעכל את הסיטואציה הזאת. כשרואים ילד שחזר מהשבי או ילד שאיבד את הוריו מחייכים כשראמזי מכניס ביצים למקלט כדי שלא יישברו, זה ניצחון. שמנו לנו מטרה, להוציא מהם [[חיוך]]. כמו ליצנים רפואיים. אני רק יכולה לקוות שקומדיה וחיוך מחזירים שפיות למי שעוד יכול לצפות." ~ על תרומת הסדרה "קופה ראשית" לחוזרים מהשבי בעקבות מתקפת 7 באוקטובר (רז שכניק, [https://www.ynet.co.il/yedioth/article/yokra14144371 נועה קולר: "לצלם היום קומדיה כמו 'קופה ראשית' זה אקט הישרדותי"], באתר ynet,{{כ}} 10 בנובמבר 2024) * "וואי זה מדכא אותי שלא הקשיבו להן, זה מרגיז אותי, זה מרתיח אותי." ~ על הזלזול בתצפיתניות בעוטף עזה שביקשו להתריע על המתקפה הצפויה ([https://www.ice.co.il/media/news/article/994047 נועה קולר מתפוצצת: "מרתיח אותי שלא הקשיבו"], באתר ice,{{כ}} 27 בדצמבר 2023) * "זה כואב לי, זאת האמת, זה כואב לי. אני חושבת שקורה משהו שהוא בעיניי החזון הכי אולטימטיבי של איך לחיות פה ערבוב של קולות, כמעט נטולי אינטרס, האינטרסים הם לא פוליטיים יש ייצוג של המון קולות ואת 'מכאן?' ותוכן שקשור בעולם החרדי ותוכן של חילונים גמורים ותוכן להט"בי ובעיניי ו'כאן 11' מאפשר את הריבוי קולות ומשקיע בזה ועושה את זה באמת, בדוקו, וזה יקר." ~ על הניסיונות של שר התקשורת [[שלמה קרעי]] לסגור את תאגיד השידור הציבורי "כאן11" (קיץ ברבנר, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-1042879 "כואב לי, 'כאן' היא החזון האולטימטיבי": נועה קולר נגד קרעי], באתר מעריב, 7 באוקטובר 2023) * "בגיל 25 לא הייתי מעניינת, בגיל 35 התחלתי להיות אטרקטיבית." ~ על הפריצה המאוחרת שלה (רותה קופפר, [https://www.calcalist.co.il/articles/0,7340,L-3776890,00.html הוומן מהסופר: נעה קולר חוזרת בעונה השניה של "קופה ראשית"], באתר כלכליסט, 2 בינואר 2020) * "שירה חושבת שהיא טובה, היא משתדלת, חנונית, צופיפניקית כזאת. היא נורא רוצה להיות אחת מהחבר'ה ועל הדרך יוצאות לה כל מיני אמירות מטומטמות וגזעניות. [[w:דב נבון|דבל'ה נבון]] ואני התווכחנו פעם מי מהדמויות שלנו עלובה יותר. בסופו של דבר הגענו למסקנה שזאת שירה, כי היא עוד רוצה להתקבל, שיאהבו אותה. היא האחרונה בשרשרת המזון." ~ על דמותה של שירה שטיינבוך (רותה קופפר, [https://www.calcalist.co.il/articles/0,7340,L-3776890,00.html הוומן מהסופר: נעה קולר חוזרת בעונה השניה של "קופה ראשית"], באתר כלכליסט, 2 בינואר 2020) * "יניב זוהר כתב בקבוצה שלנו בווטסאפ שאנחנו מועמדים ל[[פרס אמי|אמי]] ואפילו לא ענינו. חשבנו שזאת בדיחה. ואז הוא כתב שוב. הבנו שאנחנו נוסעים לניו יורק. זאת הייתה הפתעה מהממת." ~ על ההפתעה שהסדרה "קופה ראשית" הייתה מועמדת לפרס אמי (רותה קופפר, [https://www.calcalist.co.il/articles/0,7340,L-3776890,00.html הוומן מהסופר: נעה קולר חוזרת בעונה השניה של "קופה ראשית"], באתר כלכליסט, 2 בינואר 2020) == נאמר עליה == * "קולר היא, ללא ספק, השחקנית של התקופה. היא פרצה דרך ההצלחה המטאורית של 'קופה ראשית' ועוד לפני כן ב'לעבור את הקיר' בקולנוע, לצד סדרות כמו 'להעיר את הדב' ו'שב"ס', אבל את תו התקן היא קיבלה עם 'חזרות', הסדרה קצרת הימים והפרקים שיצרה ושודרה במהלך הקורונה בכאן 11. 'חזרות' הייתה היצירה המשותפת שלה ושל ארז דריגס, והצליחה מאוד ביחס לפורמט ולזמן – היא היתה סוג של ממתק מנחם לתקופה ההיא" ~ על הייחודיות והאיכות של נעה קולר (סלע אבישי, [https://timeout.co.il/%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D-%D7%A9%D7%9E%D7%97-%D7%91%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%AA/ '''"זאת ממש לא 'חזרות 2', אבל נועה קולר עשתה את זה שוב"'''], אתר TIMEOUT, תאריך 3.11.2025) * "ח"ח משולש לאנשי התאגיד: על ההחלטה לא להמשיך את "חזרות" בכוח, על ההבנה שקולר ראויה לעוד פרויקט דומה, ועל השיבוץ כמעט אחרי המלחמה לסדרה שכל פרק שלה הוא תרופה אמיתית לנשמה" ~ על המחמאות הגורפות לסדרה 'מקום שמח' (אבן רועי, [https://www.mako.co.il/tvbee-tv-review/Article-8185132195f2a91027.htm '''" 'מקום שמח" מתחילה הכי יפה שלה ולאט-לאט מגבירה' "'''], אתר MAKO, תאריך 3.11.2025) * " 'מקום שמח' מתחילה הכי יפה שלה ולאט-לאט מגבירה. אי אפשר לקחת מקולר את היכולת לכתוב מבוכה בצורה הכי מרשימה שיש - בין אם זירת ההתרחשות היא מרכז 'נא לגעת' או ניסיון לעשות 'מין' - ובמקרה הספציפי הזה, היותה של הסדרה לא מושלמת רק הופך אותה ליותר אנושית" ~ כוחה וחוזקה של הסדרה 'מקום שמח' (אבן רועי, [https://www.mako.co.il/tvbee-tv-review/Article-8185132195f2a91027.htm '''" 'מקום שמח" מתחילה הכי יפה שלה ולאט-לאט מגבירה' "'''], אתר MAKO, תאריך 3.11.2025) * "כשהיא מבססת את הצטרפותה לנישת 'שחקנים שיוצרים את התוכן של עצמם'... קולר שותפה ליצירת סדרות שהן לא רק בידור אלא סוג של מרחב טיפולי. קולר לא מנסה לשחזר את ההצלחה של 'חזרות' אלא להגיע עמוק יותר, לגעת במקומות אחרים" ~ על הייחודיות בסדרה 'מקום שמח' של נועה קולר (שילוני סמדר, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/hyyhf641ze '''"נועה קולר השאירה את 'חזרות' מאחור עם סדרה ממכרת ונטולת בושה"'''], אתר YNET, תאריך 3.11.2025) * "הנושאים שהסדרה מפרקת באמצעות הריאליזם חסר הרחמים של נהרי וקולר הם אוניברסליים: בחזית מונח משבר גיל ה-40, התחושה שדווקא כשחלקי הפאזל של האישיות שלנו מתחילים סוף סוף ליפול למקום, אנחנו חווים דעיכה במערכת היחסים הזוגית ואבדן משמעות; הצורך לתמרן בין הורה מבוגר ותובעני ובין משפחה וילדים, וכמובן חידת החידות, שאיש לא לימד את הדור הזה לפתור: איך מתחזקים מערכת יחסים ארוכה מתוך בחירה מבלי להשחק או לאבד את עצמנו? איך צולחים את שלב ה'נכס ושני ילדים' ויוצאים בצד השני יחד, עם ניצוץ שיחזיק אותנו בחיים? בו זמנית 'מקום שמח' לא מפחדת לפשפש בנושאים עם ארומה קיומית – האם מותר לרצות למות? האם אפשר לבחור לאהוב את החיים שלנו, להסתפק במה שיש? האם זה תלוי בנו?" ~ על הייחודיות של הנושאים בהם עוסקת הסדרה 'מקום שמח' (שילוני סמדר, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/hyyhf641ze '''"נועה קולר השאירה את 'חזרות' מאחור עם סדרה ממכרת ונטולת בושה"'''], אתר YNET, תאריך 3.11.2025) * "אבל עם כל הכבוד לשירה שטיינבוך ו'לעבור את הקיר', הרגע שבו הבנו שאנחנו מאוהבים היה ב"חזרות" הנהדרת, שיצרה עם ארז דריגס (עזבו, אין לנו כוח), ושיקפה את הקסם המלא של נועה קולר – הנירוטיות, חוש ההומור, המוכנות להתבזות ומשיכת החבל הבלתי נגמרת בין עיסוק עצמי למודעות עצמית" ~ על האיכויות והייחודיות של נועה קולר ([https://timeout.co.il/%D7%9E%D7%94-%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%99%D7%9D-%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94-021125 '''"מה רואים הלילה: נועה קולר חוזרת לכאן 11 ומחפשת סיבות לחיות"'''], אתר TIMEOUT, תאריך 2.11.2025) * "כל הדמויות אומרות את האמת כל הזמן. הן אומרות גם את האמת העמוקה של החיים, כמו - אני בדיכאון, אבל הן יותר אומרות את האמת המיידית. את מה שהן רוצות להגיד באותו רגע" ~ על הדמויות בסדרה 'מקום שמח' פרי יצירתה של נועה קולר (ברזילי נועה, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-1247597 '''"לאן הולכים כשאין חשק לחיות? נועה קולר מצאה תשובה | נועה ברזלי"'''], אתר מעריב, תאריך 2.11.2025) *"חליסה" הוא סרטה השני של ארטוס, אחרי "עמק" מ-2016 שעסק באלימות בני נוער במגדל העמק. כקודמו, הוא חושף את יכולתה של ארטוס להתבוננות לא-סטריאוטיפית בפריפריאליות. הצלחתו של הסרט נובעת, קודם כל, מכנותו. '''נועה קולר''' מעצבת את דמותה של שרה באופן משכנע, והופעתה כמעט לכל אורך הסרט הופכת את דמותה לכזו שדרכה אנו נחשפים לסביבה המוזנחת של חליסה, לאימהות המשדרות מצוקה, לנשיות כנועה. זוהי הופעה שאין בה טון מזויף אחד, ודברים דומים אפשר לומר גם על משחקם של ברקוביץ' ובליי שהוא, כמדומה, הגבר היחיד בסרט שמציע גם אופציה של גאולה והמשכיות" ~ על הופעתה המדויקת של בסרט "חליסה" (דובדבני שמוליק, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/bkuizfgk1g '''"בסרט הזה נועה קולר נותנת הופעה שאין בה אפילו טון מזויף אחד"'''], אתר YNET, תאריך 7.2.2025) * "הסרט 'חליסה' של [[w:סופי ארטוס|סופי ארטוס]], הוא סרט יפה ורגיש שמספר סיפור עדין ומלא חמלה, על אמהות צעירות עם חיים כבדים, על הכובד של האמהות, ועל שאלת האפשרות לחלוק בכובד הזה. שרה (במשחק שובה לב של '''נועה קולר''') היא אחות בטיפת חלב. במרפאה שהיא עובדת, בלב שכונת [[w:חליסה|חליסה]] בחיפה, יש כל מה שצריך כדי ללוות נשים ילדים ואמהות" ~ על משחקה המצויין של נועה קולר (שנקר יעל, [https://www.prtfl.co.il/archives/217091 '''"חליסה: לב נקי ועולה על גדותיו הוא סוג של הצלה"'''], אתר אתר פורפוליו20", תאריך 5.2.2025) * "הרבה אנשים אומרים לי 'וואו, אתה משחק עם '''נועה קולר''', היא כוכבת ענקית, [[w:חזרות (סדרת טלוויזיה)|חזרות (סדרת טלוויזיה)]], [[w:קופה ראשית|קופה ראשית]], שחקנית מאוד מפורסמת, אבל כשהתחלנו לצלם, חצי שנה אחרי שעליתי לישראל, לא היה לי מושג... פשוט באתי לסט, ונועה הייתה כל כך מצחיקה וחמה. מאוד נהניתי לעבוד איתה, היא פרטנרית נפלאה. זו הייתה העבודה הראשונה שלי בקולנוע" ~ השחקן היהודי [[w:אנטולי בליי|אנטולי בליי]] רוסי שכיכב בסרטים, בסדרות ובהצגות מעבר לים ועלה ארצה מפרגן לנועה קולר על השתתפותה לצידו בסרט "חליסה" (כהן מאיה, [https://www.israelhayom.co.il/culture/stage/article/17279150 '''"הרבה אנשים אומרים לי 'וואו, אתה משחק עם נועה קולר'"'''], אתר ישראל היום, 2.2.2025) * "דמיינתי את '''נועה''' כשכתבתי את התסריט. חברה שלי אמרה שאני צריך לפנות ישירות אליה. פחדתי שהיא לא תסכים, אבל היא הסכימה. הייתה לי תחושת בטן מאוד חזקה שהתפקיד השני צריך להיות של [[w:אסי כהן|אסי כהן]]. לא צריך להכביר מילים על הכישרון שלו, וכמה הוא נהדר, ולשמחתי גם הוא הסכים. זאת הייתה התעלות לעבוד איתם. הם נתנו את הלב ואת הנשמה בנדיבות, במקצוענות ובצניעות" ~ [[w:דניאל מורשת|דניאל מורשת]] על סרט קצר שביים ושאיפתו/חלומו היו ללהק את [[w:נועה קולר|נועה קולר]] (ואת אסי כהן) לתפקיד הראשי (בירנברג יואב, [https://www.ynet.co.il/yedioth/article/yokra14211818 '''"השחקנים: נועה קולר ואסי כהן. הבמאי: דניאל מורשת"'''], אתר YNET, תאריך 6.1.2025) * "בינתיים הצטרפו להן עוד שנים טובות: תפקיד ראשי מהפנט ב'להעיר את הדוב' של [[w:קרן מרגלית|קרן מרגלית]] סימן את הפריצה הגדולה בטלוויזיה (קולר השתתפה גם בסדרות 'סרוגים', 'ג'וני ואבירי הגלילי' ו'הפרלמנט' בתפקידים קטנים יותר). השנה גם חדרה לזירה הבינלאומית: 'קופה ראשית' הייתה מועמדת לפרס אמי הבינלאומי, והיא השתתפה ב'נערים' של ערוץ HBO האמריקאית שזכתה בביקורות מהללות, בבימוים של [[יוסף סידר]], [[w:תאופיק אבו ואיל|תאופיק אבו ואיל]] ו[[w:חגי לוי (איש תקשורת)|חגי לוי]]." ~ על הרזומה של נועה קולר (רותה קופפר, [https://www.calcalist.co.il/articles/0,7340,L-3776890,00.html הוומן מהסופר: נעה קולר חוזרת בעונה השניה של "קופה ראשית"], באתר כלכליסט, 2 בינואר 2020) {{מיון רגיל:קולר, נועה}} [[קטגוריה:שחקנים ישראלים]] bw356yhl3re1huf84tb5y57ac67dmmy 0 29842 237118 237117 2026-06-21T18:10:29Z דולב 835 הגהה, שיוך לקטגוריות 237118 wikitext text/x-wiki {{כותרת נושא|ויקיפדיה=כורכום}} * "הכורכום מייצג בנאמנות את הבעיה של המוצרים האלה, שכולם נחשבים מזון עילי אבל לא בבית ספרנו." ~ [[רחל טלשיר]] * "הכורכום, כמו שאר המוצרים השכיחים והמוכרים, וכמובן גם הזולים, אינו מעורר שום עניין, לא כל שכן התפעלות. הרי לא מעניין להתפאר במה שגם השכנה ממול אוכלת כל צהריים, להתפעם מטעם וריח נושנים ויום־יומיים." ~ [[רחל טלשיר]] * "יש לכם קצת [[זעפרן]]? זו ההזדמנות להוסיפו לקינוח זה, ואם לא – גם כורכום הולך." ~ [[נירה רוסו]] * "נזכרתי שג'ינג'ר ([[זנגביל]]), בדומה לכורכום, הוא חומר אנטי־דלקתי ושכדאי לנסות לאכול יותר ממנו." ~ [[פיליס גלזר]] [[קטגוריה:צמחים]] [[קטגוריה:מזון]] qefht6d6nq75eqfaq4rxu12t4bub3zt 0 29844 237126 2026-06-21T22:17:48Z קליאו 9676 דף חדש 237126 wikitext text/x-wiki '''ישראל לבדה'''(בצרפתית:'''Solitude d'Israël ''') הוא ספר מאת ברנאר־אנרי לוי שיצא לאור ב־. {{מפריד}} * "עליי להישמר מתהלוכת הזיכרונות והדימויים בראשי, עליי להשתיקהּ. כל דמיון לסיטואציה קודמת הוא חסר משמעות, כי אנחנו נמצאים מול סיטואציה ללא אח ורע. אנחנו למחרת השבעה באוקטובר." * "מדובר בכשל הנצחי של דמוקרטיות בשעה שהן ניצבות מול הבלתי נתפס של הברבריות: הן יודעות ולא מאמינות; הנתונים בידיהן אבל הן אינן מסיקות מהם דבר." * "כה רחוקים מהשקפתנו הרגילה, עד כי איננו רואים אותם מצטיירים. הם כה זרים למה שהתבונה מסוגלת להגות, עד כי עשויים לחשוב שהם נכתבו בשפה לא מוכרת. הם חריגים וכבירים. אפילו בדיעבד לא ניתן להכניס אותם להקשרם." * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "לרגע, רגע קצר, ראה העולם משהו שלא רצה לראות." rgb1uyr4erso2mpr1dlga2j90cnmw9h 237127 237126 2026-06-21T22:18:12Z קליאו 9676 237127 wikitext text/x-wiki '''ישראל לבדה''' (בצרפתית:'''Solitude d'Israël ''') הוא ספר מאת ברנאר־אנרי לוי שיצא לאור ב־. {{מפריד}} * "עליי להישמר מתהלוכת הזיכרונות והדימויים בראשי, עליי להשתיקהּ. כל דמיון לסיטואציה קודמת הוא חסר משמעות, כי אנחנו נמצאים מול סיטואציה ללא אח ורע. אנחנו למחרת השבעה באוקטובר." * "מדובר בכשל הנצחי של דמוקרטיות בשעה שהן ניצבות מול הבלתי נתפס של הברבריות: הן יודעות ולא מאמינות; הנתונים בידיהן אבל הן אינן מסיקות מהם דבר." * "כה רחוקים מהשקפתנו הרגילה, עד כי איננו רואים אותם מצטיירים. הם כה זרים למה שהתבונה מסוגלת להגות, עד כי עשויים לחשוב שהם נכתבו בשפה לא מוכרת. הם חריגים וכבירים. אפילו בדיעבד לא ניתן להכניס אותם להקשרם." * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "לרגע, רגע קצר, ראה העולם משהו שלא רצה לראות." [[קטגוריה: ספרי עיון]] o919hjqeinoa2yuksbymm43lqtm8ksf 237128 237127 2026-06-21T22:22:02Z קליאו 9676 237128 wikitext text/x-wiki '''ישראל לבדה''' (בצרפתית:'''Solitude d'Israël ''') הוא ספר מאת ברנאר־אנרי לוי שיצא לאור ב־2024. {{מפריד}} * "עליי להישמר מתהלוכת הזיכרונות וה[[דימוי]]ים בראשי, עליי להשתיקהּ. כל דמיון לסיטואציה קודמת הוא חסר משמעות, כי אנחנו נמצאים מול סיטואציה ללא אח ורע. אנחנו למחרת השבעה באוקטובר." * "אפילו בדיעבד, לאחר שנחשף התסריט, הסתיים הסרט ואנחנו כבר מכירים את הטוויסט האחרון בעלילה, האירועים בכל זאת נדמים חסרי שיעור, בלתי ניתנים לחישוב." * "מדובר בכשל הנצחי של דמוקרטיות בשעה שהן ניצבות מול הבלתי נתפס של הברבריות: הן יודעות ולא מאמינות; הנתונים בידיהן אבל הן אינן מסיקות מהם דבר." * "כה רחוקים מהשקפתנו הרגילה, עד כי איננו רואים אותם מצטיירים. הם כה זרים למה שה[[תבונה]] מסוגלת להגות, עד כי עשויים לחשוב שהם נכתבו בשפה לא מוכרת. הם חריגים וכבירים. אפילו בדיעבד לא ניתן להכניס אותם להקשרם." * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "לרגע, רגע קצר, ראה העולם משהו שלא רצה לראות." [[קטגוריה: ספרי עיון]] qpoj7g5lzz4l8p8pmr5u6svedk1ro7a 237129 237128 2026-06-21T22:24:34Z קליאו 9676 237129 wikitext text/x-wiki '''ישראל לבדה''' (בצרפתית: '''Solitude d'Israël''') הוא ספר מאת [[W:ברנאר-אנרי לוי|ברנאר-אנרי לוי]] שיצא לאור ב־2024. {{מפריד}} * "עליי להישמר מתהלוכת הזיכרונות וה[[דימוי]]ים בראשי, עליי להשתיקהּ. כל דמיון לסיטואציה קודמת הוא חסר משמעות, כי אנחנו נמצאים מול סיטואציה ללא אח ורע. אנחנו למחרת [[מתקפת הפתע על ישראל (2023)|השבעה באוקטובר." * "אפילו בדיעבד, לאחר שנחשף התסריט, הסתיים הסרט ואנחנו כבר מכירים את הטוויסט האחרון בעלילה, האירועים בכל זאת נדמים חסרי שיעור, בלתי ניתנים לחישוב." * "מדובר בכשל הנצחי של דמוקרטיות בשעה שהן ניצבות מול הבלתי נתפס של הברבריות: הן יודעות ולא מאמינות; הנתונים בידיהן אבל הן אינן מסיקות מהם דבר." * "כה רחוקים מהשקפתנו הרגילה, עד כי איננו רואים אותם מצטיירים. הם כה זרים למה שה[[תבונה]] מסוגלת להגות, עד כי עשויים לחשוב שהם נכתבו בשפה לא מוכרת. הם חריגים וכבירים. אפילו בדיעבד לא ניתן להכניס אותם להקשרם." * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "לרגע, רגע קצר, ראה העולם משהו שלא רצה לראות." [[קטגוריה: ספרי עיון]] l9krnbfjfnkxm2fkdu57uh5gv5dab2y 237130 237129 2026-06-21T22:24:49Z קליאו 9676 237130 wikitext text/x-wiki '''ישראל לבדה''' (בצרפתית: '''Solitude d'Israël''') הוא ספר מאת [[W:ברנאר-אנרי לוי|ברנאר-אנרי לוי]] שיצא לאור ב־2024. {{מפריד}} * "עליי להישמר מתהלוכת הזיכרונות וה[[דימוי]]ים בראשי, עליי להשתיקהּ. כל דמיון לסיטואציה קודמת הוא חסר משמעות, כי אנחנו נמצאים מול סיטואציה ללא אח ורע. אנחנו למחרת [[מתקפת הפתע על ישראל (2023)|השבעה באוקטובר]]." * "אפילו בדיעבד, לאחר שנחשף התסריט, הסתיים הסרט ואנחנו כבר מכירים את הטוויסט האחרון בעלילה, האירועים בכל זאת נדמים חסרי שיעור, בלתי ניתנים לחישוב." * "מדובר בכשל הנצחי של דמוקרטיות בשעה שהן ניצבות מול הבלתי נתפס של הברבריות: הן יודעות ולא מאמינות; הנתונים בידיהן אבל הן אינן מסיקות מהם דבר." * "כה רחוקים מהשקפתנו הרגילה, עד כי איננו רואים אותם מצטיירים. הם כה זרים למה שה[[תבונה]] מסוגלת להגות, עד כי עשויים לחשוב שהם נכתבו בשפה לא מוכרת. הם חריגים וכבירים. אפילו בדיעבד לא ניתן להכניס אותם להקשרם." * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "לרגע, רגע קצר, ראה העולם משהו שלא רצה לראות." [[קטגוריה: ספרי עיון]] bgi5cc1miz5xcxl71hx349vc3w3r64b 237131 237130 2026-06-21T22:34:39Z קליאו 9676 עריכה 237131 wikitext text/x-wiki '''ישראל לבדה''' (בצרפתית: '''Solitude d'Israël''') הוא ספר מאת [[W:ברנאר-אנרי לוי|ברנאר-אנרי לוי]] שיצא לאור ב־2024. {{מפריד}} * "עליי להישמר מתהלוכת הזיכרונות וה[[דימוי]]ים בראשי, עליי להשתיקהּ. כל דמיון לסיטואציה קודמת הוא חסר משמעות, כי אנחנו נמצאים מול סיטואציה ללא אח ורע. אנחנו למחרת [[מתקפת הפתע על ישראל (2023)|השבעה באוקטובר]]." * "אפילו בדיעבד, לאחר שנחשף התסריט, הסתיים הסרט ואנחנו כבר מכירים את הטוויסט האחרון בעלילה, האירועים בכל זאת נדמים חסרי שיעור, בלתי ניתנים לחישוב." * "מדובר בכשל הנצחי של דמוקרטיות בשעה שהן ניצבות מול הבלתי נתפס של הברבריות: הן יודעות ולא מאמינות; הנתונים בידיהן אבל הן אינן מסיקות מהם דבר." * "כה רחוקים מהשקפתנו הרגילה, עד כי איננו רואים אותם מצטיירים. הם כה זרים למה שה[[תבונה]] מסוגלת להגות, עד כי עשויים לחשוב שהם נכתבו בשפה לא מוכרת. הם חריגים וכבירים. אפילו בדיעבד לא ניתן להכניס אותם להקשרם." * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "לרגע, רגע קצר, ראה העולם משהו שלא רצה לראות." * "הנפש, הרוח והגניוס של ה[[יהדות]] עומדים היטב בכל עינוי ." * "אומה קטנה אך גדולה, פיסת קרקע זעירה המותקפת מכל עבר ומבוזה על ידי מיליארדי אנשים ששכחו כמה הם חייבים לה." [[קטגוריה: ספרי עיון]] 2p1a4ao96llez6gfut969xuc7s4w0gs 237132 237131 2026-06-21T22:36:41Z קליאו 9676 237132 wikitext text/x-wiki '''ישראל לבדה''' (בצרפתית: '''Solitude d'Israël''') הוא ספר מאת [[W:ברנאר-אנרי לוי|ברנאר-אנרי לוי]] שיצא לאור ב־2024. {{מפריד}} * "עליי להישמר מתהלוכת הזיכרונות וה[[דימוי]]ים בראשי, עליי להשתיקהּ. כל דמיון לסיטואציה קודמת הוא חסר משמעות, כי אנחנו נמצאים מול סיטואציה ללא אח ורע. אנחנו למחרת [[מתקפת הפתע על ישראל (2023)|השבעה באוקטובר]]." * "אפילו בדיעבד, לאחר שנחשף התסריט, הסתיים הסרט ואנחנו כבר מכירים את הטוויסט האחרון בעלילה, האירועים בכל זאת נדמים חסרי שיעור, בלתי ניתנים לחישוב." * "מדובר בכשל הנצחי של דמוקרטיות בשעה שהן ניצבות מול הבלתי נתפס של הברבריות: הן יודעות ולא מאמינות; הנתונים בידיהן אבל הן אינן מסיקות מהם דבר." * "כה רחוקים מהשקפתנו הרגילה, עד כי איננו רואים אותם מצטיירים. הם כה זרים למה שה[[תבונה]] מסוגלת להגות, עד כי עשויים לחשוב שהם נכתבו בשפה לא מוכרת. הם חריגים וכבירים. אפילו בדיעבד לא ניתן להכניס אותם להקשרם." * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "לרגע, רגע קצר, ראה העולם משהו שלא רצה לראות." * "הנפש, הרוח והגניוס של ה[[יהדות]] עומדים היטב בכל עינוי ." * "המינימום הנדרש הוא שהיהודים, כל יהודי ויהודי, יבינו באמת ובתמים מה שווה תמיכה שאינה מובטחת על בסיס חברות אמת, על כבוד כן או על היכרות, אפילו עמומה, עם הגורל היהודי, עם הזיכרון היהודי ועם החוויה היהודית." * "אומה קטנה אך גדולה, פיסת קרקע זעירה המותקפת מכל עבר ומבוזה על ידי מיליארדי אנשים ששכחו כמה הם חייבים לה." [[קטגוריה: ספרי עיון]] pw3m28dsu5ls558xc25t9d86cvaio01 237133 237132 2026-06-21T22:37:09Z קליאו 9676 237133 wikitext text/x-wiki '''ישראל לבדה''' (בצרפתית: '''Solitude d'Israël''') הוא ספר מאת [[W:ברנאר-אנרי לוי|ברנאר-אנרי לוי]] שיצא לאור ב־2024. {{מפריד}} * "עליי להישמר מתהלוכת הזיכרונות וה[[דימוי]]ים בראשי, עליי להשתיקהּ. כל דמיון לסיטואציה קודמת הוא חסר משמעות, כי אנחנו נמצאים מול סיטואציה ללא אח ורע. אנחנו למחרת [[מתקפת הפתע על ישראל (2023)|השבעה באוקטובר]]." * "אפילו בדיעבד, לאחר שנחשף התסריט, הסתיים הסרט ואנחנו כבר מכירים את הטוויסט האחרון בעלילה, האירועים בכל זאת נדמים חסרי שיעור, בלתי ניתנים לחישוב." * "מדובר בכשל הנצחי של דמוקרטיות בשעה שהן ניצבות מול הבלתי נתפס של הברבריות: הן יודעות ולא מאמינות; הנתונים בידיהן אבל הן אינן מסיקות מהם דבר." * "כה רחוקים מהשקפתנו הרגילה, עד כי איננו רואים אותם מצטיירים. הם כה זרים למה שה[[תבונה]] מסוגלת להגות, עד כי עשויים לחשוב שהם נכתבו בשפה לא מוכרת. הם חריגים וכבירים. אפילו בדיעבד לא ניתן להכניס אותם להקשרם." * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "לרגע, רגע קצר, ראה העולם משהו שלא רצה לראות." * "הנפש, הרוח והגניוס של ה[[יהדות]] עומדים היטב בכל עינוי ." * "המינימום הנדרש הוא שהיהודים, כל יהודי ויהודי, יבינו באמת ובתמים מה שווה תמיכה שאינה מובטחת על בסיס חברות אמת, על כבוד כן או על היכרות, אפילו עמומה, עם הגורל היהודי, עם ה[[זיכרון]] היהודי ועם החוויה היהודית." * "אומה קטנה אך גדולה, פיסת קרקע זעירה המותקפת מכל עבר ומבוזה על ידי מיליארדי אנשים ששכחו כמה הם חייבים לה." [[קטגוריה: ספרי עיון]] e6uf7ct83mezk0fm2igu9u3dnachd3g 237141 237133 2026-06-22T10:26:19Z קליאו 9676 237141 wikitext text/x-wiki '''ישראל לבדה''' (בצרפתית: '''Solitude d'Israël''') הוא ספר מאת [[W:ברנאר-אנרי לוי|ברנאר-אנרי לוי]] שיצא לאור ב־2024. {{מפריד}} * "עליי להישמר מתהלוכת הזיכרונות וה[[דימוי]]ים בראשי, עליי להשתיקהּ. כל דמיון לסיטואציה קודמת הוא חסר משמעות, כי אנחנו נמצאים מול סיטואציה ללא אח ורע. אנחנו למחרת [[מתקפת הפתע על ישראל (2023)|השבעה באוקטובר]]." * "אפילו בדיעבד, לאחר שנחשף התסריט, הסתיים הסרט ואנחנו כבר מכירים את הטוויסט האחרון בעלילה, האירועים בכל זאת נדמים חסרי שיעור, בלתי ניתנים לחישוב." * "מדובר בכשל הנצחי של דמוקרטיות בשעה שהן ניצבות מול הבלתי נתפס של הברבריות: הן יודעות ולא מאמינות; הנתונים בידיהן אבל הן אינן מסיקות מהם דבר." * "כה רחוקים מהשקפתנו הרגילה, עד כי איננו רואים אותם מצטיירים. הם כה זרים למה שה[[תבונה]] מסוגלת להגות, עד כי עשויים לחשוב שהם נכתבו בשפה לא מוכרת. הם חריגים וכבירים. אפילו בדיעבד לא ניתן להכניס אותם להקשרם." * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "לרגע, רגע קצר, ראה העולם משהו שלא רצה לראות." * "הנפש, הרוח והגניוס של ה[[יהדות]] עומדים היטב בכל עינוי ." * "המינימום הנדרש הוא שהיהודים, כל יהודי ויהודי, יבינו באמת ובתמים מה שווה תמיכה שאינה מובטחת על בסיס חברות אמת, על כבוד כן או על היכרות, אפילו עמומה, עם הגורל היהודי, עם ה[[זיכרון]] היהודי ועם החוויה היהודית." * "אומה קטנה אך גדולה, פיסת קרקע זעירה המותקפת מכל עבר ומבוזה על ידי מיליארדי אנשים ששכחו כמה הם חייבים לה." ==נאמר עליו== * "הוא עונה על שאלות פשוטות. הוא חוזר לבסיס של מדינת ישראל ושואל את השאלות הפשוטות ביותר, שיש לגביהן הכי הרבה בורות." ~ [[ברנאר-אנרי לוי]] [[קטגוריה: ספרי עיון]] 2rtm42uvmd82f5rj2lo9zooe6otojpq 237143 237141 2026-06-22T10:31:13Z קליאו 9676 237143 wikitext text/x-wiki '''ישראל לבדה''' (בצרפתית: '''Solitude d'Israël''') הוא ספר מאת [[ברנאר-אנרי לוי]] שיצא לאור ב־2024. {{מפריד}} * "עליי להישמר מתהלוכת הזיכרונות וה[[דימוי]]ים בראשי, עליי להשתיקהּ. כל דמיון לסיטואציה קודמת הוא חסר משמעות, כי אנחנו נמצאים מול סיטואציה ללא אח ורע. אנחנו למחרת [[מתקפת הפתע על ישראל (2023)|השבעה באוקטובר]]." * "אפילו בדיעבד, לאחר שנחשף התסריט, הסתיים הסרט ואנחנו כבר מכירים את הטוויסט האחרון בעלילה, האירועים בכל זאת נדמים חסרי שיעור, בלתי ניתנים לחישוב." * "מדובר בכשל הנצחי של דמוקרטיות בשעה שהן ניצבות מול הבלתי נתפס של הברבריות: הן יודעות ולא מאמינות; הנתונים בידיהן אבל הן אינן מסיקות מהם דבר." * "כה רחוקים מהשקפתנו הרגילה, עד כי איננו רואים אותם מצטיירים. הם כה זרים למה שה[[תבונה]] מסוגלת להגות, עד כי עשויים לחשוב שהם נכתבו בשפה לא מוכרת. הם חריגים וכבירים. אפילו בדיעבד לא ניתן להכניס אותם להקשרם." * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "לרגע, רגע קצר, ראה העולם משהו שלא רצה לראות." * "הנפש, הרוח והגניוס של ה[[יהדות]] עומדים היטב בכל עינוי ." * "המינימום הנדרש הוא שהיהודים, כל יהודי ויהודי, יבינו באמת ובתמים מה שווה תמיכה שאינה מובטחת על בסיס חברות אמת, על כבוד כן או על היכרות, אפילו עמומה, עם הגורל היהודי, עם ה[[זיכרון]] היהודי ועם החוויה היהודית." * "אומה קטנה אך גדולה, פיסת קרקע זעירה המותקפת מכל עבר ומבוזה על ידי מיליארדי אנשים ששכחו כמה הם חייבים לה." ==נאמר עליו== * "הוא עונה על שאלות פשוטות. הוא חוזר לבסיס של מדינת ישראל ושואל את השאלות הפשוטות ביותר, שיש לגביהן הכי הרבה בורות." ~ [[ברנאר-אנרי לוי]] [[קטגוריה: ספרי עיון]] 290gaa76emx5h4i0zn8wk5m2gl9s2p2 0 29845 237142 2026-06-22T10:29:59Z קליאו 9676 דף חדש 237142 wikitext text/x-wiki '''[[W:ברנאר-אנרי לוי|ברנאר-אנרי לוי]]''' (בצרפתית: '''Bernard-Henri Lévy''' ; נולד ב־5 בנובמבר 1948) הוא סופר ופילוסוף [[יהודי]]-[[צרפתי]]. ==אמרותיו== * "זו מלחמה שישראל לא ייחלה לה ולו לדקה אחת - ועליה לנצח בה. זה קשור להישרדותה של ישראל, אבל זה גם קשור לצדק, לחופש ולזכויות אדם." ~ 2024 * " ישראל לבדה (2024)== {{דף מורחב|ישראל לבדה}} {{מיון רגיל:לוי, ברנאר-ארני}} [[קטגוריה: פילוסופים צרפתים]] 4zukq8pz5jb5hlrygfdxpjz7qdsdmtz 237144 237142 2026-06-22T10:33:11Z קליאו 9676 עריכה 237144 wikitext text/x-wiki '''[[W:ברנאר-אנרי לוי|ברנאר-אנרי לוי]]''' (בצרפתית: '''Bernard-Henri Lévy''' ; נולד ב־5 בנובמבר 1948) הוא סופר ופילוסוף [[יהודי]]-[[צרפתי]]. ==אמרותיו== * "זו מלחמה שישראל לא ייחלה לה ולו לדקה אחת - ועליה לנצח בה. זה קשור להישרדותה של ישראל, אבל זה גם קשור לצדק, לחופש ולזכויות אדם." ~ 2024 ==ישראל לבדה (2024)== {{דף מורחב|ישראל לבדה}} * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "הנפש, הרוח והגניוס של ה[[יהדות]] עומדים היטב בכל עינוי." * "אומה קטנה אך גדולה, פיסת קרקע זעירה המותקפת מכל עבר ומבוזה על ידי מיליארדי אנשים ששכחו כמה הם חייבים לה." {{מיון רגיל:לוי, ברנאר-ארני}} [[קטגוריה: פילוסופים צרפתים]] 8sdzoxgwfe3rx544lathr1k3w8ccizd 237148 237144 2026-06-22T10:43:37Z קליאו 9676 /* אמרותיו */ 237148 wikitext text/x-wiki '''[[W:ברנאר-אנרי לוי|ברנאר-אנרי לוי]]''' (בצרפתית: '''Bernard-Henri Lévy''' ; נולד ב־5 בנובמבר 1948) הוא סופר ופילוסוף [[יהודי]]-[[צרפתי]]. ==אמרותיו== * "כשאנשים משתנים אני לא דוגמטי כלפיהם." * "[הכסף] הופך אדם לחופשי." *"יש מעט פוליטיקאים שאומרים לעצמם שעדיף לעשות היסטוריה מאשר לשמור על הרוב שמחזיק אותך בשלטון." * "זו מלחמה ש[[ישראל]] לא ייחלה לה ולו לדקה אחת - ועליה לנצח בה. זה קשור להישרדותה של ישראל, אבל זה גם קשור לצדק, לחופש ולזכויות אדם." ~ 2024 ==ישראל לבדה (2024)== {{דף מורחב|ישראל לבדה}} * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "הנפש, הרוח והגניוס של ה[[יהדות]] עומדים היטב בכל עינוי." * "אומה קטנה אך גדולה, פיסת קרקע זעירה המותקפת מכל עבר ומבוזה על ידי מיליארדי אנשים ששכחו כמה הם חייבים לה." {{מיון רגיל:לוי, ברנאר-ארני}} [[קטגוריה: פילוסופים צרפתים]] 622powavs9x6jbag0peyfb70pgmgplu 237149 237148 2026-06-22T10:47:52Z קליאו 9676 237149 wikitext text/x-wiki '''[[W:ברנאר-אנרי לוי|ברנאר-אנרי לוי]]''' (בצרפתית: '''Bernard-Henri Lévy''' ; נולד ב־5 בנובמבר 1948) הוא סופר ופילוסוף [[יהודי]]-[[צרפתי]]. ==אמרותיו== * "כשאנשים משתנים אני לא דוגמטי כלפיהם." * "[הכסף] הופך אדם לחופשי." *"יש מעט פוליטיקאים שאומרים לעצמם שעדיף לעשות היסטוריה מאשר לשמור על הרוב שמחזיק אותך בשלטון." * "הדמוקרטיה הישראלית היא [[דמוקרטיה]] לדוגמה. דמוקרטיה גדולה, אחת הכי תוססות בעולם. היא עמדה במספר הרב ביותר של מבחנים, במצבים של מלחמה ושלום, כאשר ממול לא ניצבו דמוקרטיות." * "זו מלחמה ש[[ישראל]] לא ייחלה לה ולו לדקה אחת - ועליה לנצח בה. זה קשור להישרדותה של ישראל, אבל זה גם קשור לצדק, לחופש ולזכויות אדם." ~ 2024 ==ישראל לבדה (2024)== {{דף מורחב|ישראל לבדה}} * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "הנפש, הרוח והגניוס של ה[[יהדות]] עומדים היטב בכל עינוי." * "אומה קטנה אך גדולה, פיסת קרקע זעירה המותקפת מכל עבר ומבוזה על ידי מיליארדי אנשים ששכחו כמה הם חייבים לה." {{מיון רגיל:לוי, ברנאר-ארני}} [[קטגוריה: פילוסופים צרפתים]] t7s07ly0n6lxs6ltg5ii4fk6yyrd91i 237150 237149 2026-06-22T10:53:33Z קליאו 9676 /* אמרותיו */ 237150 wikitext text/x-wiki '''[[W:ברנאר-אנרי לוי|ברנאר-אנרי לוי]]''' (בצרפתית: '''Bernard-Henri Lévy''' ; נולד ב־5 בנובמבר 1948) הוא סופר ופילוסוף [[יהודי]]-[[צרפתי]]. ==אמרותיו== * "כשאנשים משתנים אני לא דוגמטי כלפיהם." * "אינטלקטואל צריך לחשוב יותר על האמת מאשר על חברויות." * "[הכסף] הופך אדם לחופשי." *"יש מעט פוליטיקאים שאומרים לעצמם שעדיף לעשות היסטוריה מאשר לשמור על הרוב שמחזיק אותך בשלטון." * "הדמוקרטיה הישראלית היא [[דמוקרטיה]] לדוגמה. דמוקרטיה גדולה, אחת הכי תוססות בעולם. היא עמדה במספר הרב ביותר של מבחנים, במצבים של מלחמה ושלום, כאשר ממול לא ניצבו דמוקרטיות." * "זו מלחמה ש[[ישראל]] לא ייחלה לה ולו לדקה אחת - ועליה לנצח בה. זה קשור להישרדותה של ישראל, אבל זה גם קשור לצדק, לחופש ולזכויות אדם." ~ 2024 ==ישראל לבדה (2024)== {{דף מורחב|ישראל לבדה}} * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "הנפש, הרוח והגניוס של ה[[יהדות]] עומדים היטב בכל עינוי." * "אומה קטנה אך גדולה, פיסת קרקע זעירה המותקפת מכל עבר ומבוזה על ידי מיליארדי אנשים ששכחו כמה הם חייבים לה." {{מיון רגיל:לוי, ברנאר-ארני}} [[קטגוריה: פילוסופים צרפתים]] jkq0goee51vi9wwyycznp6a6g87z4t0 237151 237150 2026-06-22T10:56:37Z קליאו 9676 237151 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Bernard Henri Lévy (cropped).jpg|ממוזער|176 פיקסלים|ברנאר-אנרי לוי, 2019]] '''[[W:ברנאר-אנרי לוי|ברנאר-אנרי לוי]]''' (בצרפתית: '''Bernard-Henri Lévy''' ; נולד ב־5 בנובמבר 1948) הוא סופר ופילוסוף [[יהודי]]-[[צרפתי]]. ==אמרותיו== * "כשאנשים משתנים אני לא דוגמטי כלפיהם." * "אינטלקטואל צריך לחשוב יותר על האמת מאשר על חברויות." * "[הכסף] הופך אדם לחופשי." *"יש מעט פוליטיקאים שאומרים לעצמם שעדיף לעשות היסטוריה מאשר לשמור על הרוב שמחזיק אותך בשלטון." * "הדמוקרטיה הישראלית היא [[דמוקרטיה]] לדוגמה. דמוקרטיה גדולה, אחת הכי תוססות בעולם. היא עמדה במספר הרב ביותר של מבחנים, במצבים של מלחמה ושלום, כאשר ממול לא ניצבו דמוקרטיות." * "זו מלחמה ש[[ישראל]] לא ייחלה לה ולו לדקה אחת - ועליה לנצח בה. זה קשור להישרדותה של ישראל, אבל זה גם קשור לצדק, לחופש ולזכויות אדם." ~ 2024 ==ישראל לבדה (2024)== {{דף מורחב|ישראל לבדה}} * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "הנפש, הרוח והגניוס של ה[[יהדות]] עומדים היטב בכל עינוי." * "אומה קטנה אך גדולה, פיסת קרקע זעירה המותקפת מכל עבר ומבוזה על ידי מיליארדי אנשים ששכחו כמה הם חייבים לה." {{מיון רגיל:לוי, ברנאר-ארני}} [[קטגוריה: פילוסופים צרפתים]] 4uh6ni01cisu3ldb1af7d8fbyy6tzm1 237152 237151 2026-06-22T11:01:22Z קליאו 9676 /* */ 237152 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Bernard Henri Lévy (cropped).jpg|ממוזער|176 פיקסלים|ברנאר-אנרי לוי, 2019]] '''[[W:ברנאר-אנרי לוי|ברנאר-אנרי לוי]]''' (בצרפתית: '''Bernard-Henri Lévy'''; נולד ב־5 בנובמבר 1948) הוא סופר ופילוסוף [[יהודי]]-[[צרפתי]]. ==אמרותיו== * "כשאנשים משתנים אני לא דוגמטי כלפיהם." * "אינטלקטואל צריך לחשוב יותר על האמת מאשר על חברויות." * "[הכסף] הופך אדם לחופשי." *"יש מעט פוליטיקאים שאומרים לעצמם שעדיף לעשות היסטוריה מאשר לשמור על הרוב שמחזיק אותך בשלטון." * "הדמוקרטיה הישראלית היא [[דמוקרטיה]] לדוגמה. דמוקרטיה גדולה, אחת הכי תוססות בעולם. היא עמדה במספר הרב ביותר של מבחנים, במצבים של מלחמה ושלום, כאשר ממול לא ניצבו דמוקרטיות." * "זו מלחמה ש[[ישראל]] לא ייחלה לה ולו לדקה אחת - ועליה לנצח בה. זה קשור להישרדותה של ישראל, אבל זה גם קשור לצדק, לחופש ולזכויות אדם." ~ 2024 ==ישראל לבדה (2024)== {{דף מורחב|ישראל לבדה}} * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "הנפש, הרוח והגניוס של ה[[יהדות]] עומדים היטב בכל עינוי." * "אומה קטנה אך גדולה, פיסת קרקע זעירה המותקפת מכל עבר ומבוזה על ידי מיליארדי אנשים ששכחו כמה הם חייבים לה." {{מיון רגיל:לוי, ברנאר-ארני}} [[קטגוריה: פילוסופים צרפתים]] oy9dn8dhfeq7qarkspgzwhukdmih1km 237153 237152 2026-06-22T11:12:23Z קליאו 9676 /* אמרותיו */ 237153 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Bernard Henri Lévy (cropped).jpg|ממוזער|176 פיקסלים|ברנאר-אנרי לוי, 2019]] '''[[W:ברנאר-אנרי לוי|ברנאר-אנרי לוי]]''' (בצרפתית: '''Bernard-Henri Lévy'''; נולד ב־5 בנובמבר 1948) הוא סופר ופילוסוף [[יהודי]]-[[צרפתי]]. ==אמרותיו== * "כשאנשים משתנים אני לא דוגמטי כלפיהם." * "אינטלקטואל צריך לחשוב יותר על האמת מאשר על חברויות." * "[הכסף] הופך אדם לחופשי." * "לפעמים סופות הרעמים הגדולות ביותר שנרשמות בדפי ה[[היסטוריה]] באות בזכות קומץ מצומצם של אנשים." *"יש מעט פוליטיקאים שאומרים לעצמם שעדיף לעשות היסטוריה מאשר לשמור על הרוב שמחזיק אותך בשלטון." * "בכל פעם שאני מגיע לעיר הזו [ירושלים], אני מרגיש השראה. התרגשות עד עמקי הווייתי. כשאני נמצא שם, אני מרגיש שלם מבחינה אינטלקטואלית ורוחנית." * "הדמוקרטיה הישראלית היא [[דמוקרטיה]] לדוגמה. דמוקרטיה גדולה, אחת הכי תוססות בעולם. היא עמדה במספר הרב ביותר של מבחנים, במצבים של מלחמה ושלום, כאשר ממול לא ניצבו דמוקרטיות." * "זו מלחמה ש[[ישראל]] לא ייחלה לה ולו לדקה אחת - ועליה לנצח בה. זה קשור להישרדותה של ישראל, אבל זה גם קשור לצדק, לחופש ולזכויות אדם." ~ 2024 ==ישראל לבדה (2024)== {{דף מורחב|ישראל לבדה}} * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "הנפש, הרוח והגניוס של ה[[יהדות]] עומדים היטב בכל עינוי." * "אומה קטנה אך גדולה, פיסת קרקע זעירה המותקפת מכל עבר ומבוזה על ידי מיליארדי אנשים ששכחו כמה הם חייבים לה." {{מיון רגיל:לוי, ברנאר-ארני}} [[קטגוריה: פילוסופים צרפתים]] od5wky6adtstcvfgmsokrp9fanbh5pm 237154 237153 2026-06-22T11:30:21Z קליאו 9676 /* כללי */ עריכה 237154 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Bernard Henri Lévy (cropped).jpg|ממוזער|176 פיקסלים|ברנאר-אנרי לוי, 2019]] '''[[W:ברנאר-אנרי לוי|ברנאר-אנרי לוי]]''' (בצרפתית: '''Bernard-Henri Lévy'''; נולד ב־5 בנובמבר 1948) הוא סופר ופילוסוף [[יהודי]]-[[צרפתי]]. ==כללי== * "כשאנשים משתנים אני לא דוגמטי כלפיהם." * "אינטלקטואל צריך לחשוב יותר על האמת מאשר על חברויות." * "[הכסף] הופך אדם לחופשי." * "לפעמים סופות הרעמים הגדולות ביותר שנרשמות בדפי ה[[היסטוריה]] באות בזכות קומץ מצומצם של אנשים." *"יש מעט פוליטיקאים שאומרים לעצמם שעדיף לעשות היסטוריה מאשר לשמור על הרוב שמחזיק אותך בשלטון." * "יש המון אלימות קיצונית של בני אדם כלפי הזולת, משהו בלתי הגיוני שנטוע בחלקים מסתוריים עמוק בנפש האנושית, הרבה לפני מצבים של תסיסה אזרחית או מניעים של כסף או כלכלה." * "הכרתי צעירים רבים בכל העולם שיש להם רצון לראות ולדעת, שרוצים לעשות ויודעים גם איך. האינטרנט יכול להיות מקור לבורות ולהציף אותנו בפייק ניוז, אבל הוא גם מקור להתקדמות של ידע, ואני מכיר יותר צעירים שמשתמשים בו כך מאשר בדרך האחרת." ==על יהדות וישראל== * "מובן שיש עלייה באנטישמיות, אבל רואים גם כוחות חדשים וגאים של יהודים שאוחזים בזכות להיות יהודים ללא סייג, כמוני, ולהישאר נאמנים למדינותיהם. זאת התקדמות שעברנו בעולם." ~ 2021 * "בכל פעם שאני מגיע לעיר הזו [ירושלים], אני מרגיש השראה. התרגשות עד עמקי הווייתי. כשאני נמצא שם, אני מרגיש שלם מבחינה אינטלקטואלית ורוחנית." * "הדמוקרטיה הישראלית היא [[דמוקרטיה]] לדוגמה. דמוקרטיה גדולה, אחת הכי תוססות בעולם. היא עמדה במספר הרב ביותר של מבחנים, במצבים של מלחמה ושלום, כאשר ממול לא ניצבו דמוקרטיות." * "זו מלחמה ש[[ישראל]] לא ייחלה לה ולו לדקה אחת - ועליה לנצח בה. זה קשור להישרדותה של ישראל, אבל זה גם קשור לצדק, לחופש ולזכויות אדם." ~ 2024 ==ישראל לבדה (2024)== {{דף מורחב|ישראל לבדה}} * "אין שאלה הרודפת יותר את האנושות בת זמננו מאשר הרע שאדם יכול לגרום לחברו. אין גם שאלה אחרת שסולקה באופן שיטתי יותר מתחום טרדותיה של האנושות במערב." * "הנפש, הרוח והגניוס של ה[[יהדות]] עומדים היטב בכל עינוי." * "אומה קטנה אך גדולה, פיסת קרקע זעירה המותקפת מכל עבר ומבוזה על ידי מיליארדי אנשים ששכחו כמה הם חייבים לה." {{מיון רגיל:לוי, ברנאר-ארני}} [[קטגוריה: פילוסופים צרפתים]] js98zixqhh3gbxdeogu7nsrkkjvgefm