ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 1426 520974 498752 2026-05-17T12:14:03Z ~2026-29676-26 46101 /* עֲרָפֶל */ 520974 wikitext text/x-wiki ==עֲרָפֶל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ערפל |הגייה=ara'''fel''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ע|ר|ף|ב}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' עַרְפִלִּים; עַרְפֶל־, ר' עַרְפִלֵּי־ }} # {{רובד|לשון המקרא}} תופעה במזג אוויר של רְאוּת לקויה, הנוצרת במקומות נמוכים, כאשר שכבת אוויר לחה מתקררת במהירות, ובתהליך [[עבוי|עיבוי]] נוצרות טיפות מים זעירות כב[[ענן]]. בהתחמם האוויר, הערפל מתפזר. #:* {{צט/תנ"ך|וְאָמַרְתָּ מַה יָּדַע אֵל הַבְעַד '''עֲרָפֶל''' יִשְׁפּוֹט|איוב|כב|יג}} #:* {{צט/תנ"ך|וַיַּעֲמֹד הָעָם מֵרָחֹק וּמֹשֶׁה נִגַּשׁ אֶל הָ'''עֲרָפֶל''' אֲשֶׁר שָׁם הָאֱלֹהִים.|שמות|כ|יז}} # {{בהשאלה}} אי בהירות, עמימות. #:* בניגוד לציפיות, נאום ראש הממשלה לא הסיר את ה'''ערפל''' מעל תוכניתו המדינית. # {{רובד|לשון המקרא}} {{הקשר|יהדות}} {{בהשאלה|1}} אחת משלוש [[מחיצה|מחיצות]] שאדם צריך לעבור כדי להגיע להכרת אלוהים מלאה.{{מקור/ספר|מחבר=ישעיהו ליבוביץ|שם=שבע שנים של שיחות על פרשת השבוע|מקום=ירושלים|מו"ל=חמד בע"מ|שנה=2003}} #:* {{הדגשה|"[...] יש חציצה בינינו לבין האל והוא מוסתר מפנינו על-ידי עננים או על-ידי חושך או על-ידי '''ערפל''' או על-ידי עבים, או רמז מעין זה לכך שאין ביכולתנו להשׂיגו בגלל החומר."|([http://press.tau.ac.il/perplexed/chapters/chap_3_09.htm הרמב"ם, מורה נבוכים, חלק ג', פרק ט'])}} #:* {{הדגשה|"מכילתא לפנים משלש מחיצות חושך, ענן ו'''ערפל''', חושך מבחוץ, ענן מבפנים, '''ערפל''' לפני ולפנים"|([[s:משך חכמה/ספר שמות/פרשת יתרו|משך חכמה על פרשת יתרו]])}} #{{רובד|עברית חדשה}} #:*{{צטשיר|נפרדנו כך,/היטב היטב חרה לי/ה'''ערפל''' ביננו כחומה/זאת הטיפה/שעל ידי נותרה לי/טיפת סגריר ודאי היא,/לא דמעה|artist?type{{=}}lyrics〈{{=}}1&prfid{{=}}3962&wrkid{{=}}14966|נפרדנו כך|לאה גולדברג}} #:*{{צטשיר|ליל '''ערפל''', עורב כחול ממריא לשמיים /הירח מסתתר בין כנפיו/שלג יורד, עוברות הנזירות על אופניים/רק אני לא נזהרת עכשיו".|artist?type{{=}}lyrics〈{{=}}1&prfid{{=}}3962&wrkid{{=}}14966|ליל ערפל|שרון חזיז}} #:* {{צטשיר|ריח של שריפות/ושוב קשה לראות/שמלווה אותנו מסך של '''ערפל'''|artist?type{{=}}lyrics〈{{=}}1&prfid{{=}}3962&wrkid{{=}}14966|אמצע הלילה בכפר|הראל מויאל}} ===גיזרון=== * מן ע-ר-ף, עָרַף - הִזִיל, טִפְטֵף. יתכן כהלחם: [[ערף]] + [[אל]] ולפיכך תיבת ערפ-אל נוצרה כדימוי לאל הלובש דמות הקשורה בגשם. * ארמית: עַרְפִילָא; אכדית: עֵרֵפְּתוּ בהוראת מעונן ; אוגריתית: עַרְפּת. ===מידע נוסף=== * מילים אחרות במלרע במשקל דומה מנוקדות בצירה בהברה האחרונה, כמתבקש מחוקי ניקוד ההברות. המילה '''ערפל''', ומילים אחרות כגון [[אמת]], [[ברזל]], [[גרזן]], [[כרמל]] יוצאות מכלל זה ומנוקדות בסגול בהברה האחרונה. בכל המילים הנ"ל נוסף דגש חזק בצורת הרבים. ===צירופים=== * [[אורות ערפל]] * [[לוט בערפל]] * [[מסך ערפל]] * [[ערפל קרינה]] ===נגזרות=== *[[ערפילית]] *[[ערפיח]] *{{שרש4|ע|ר|פ|ל}} **'''עִרְפֵּל''' ===מילים נרדפות=== * [[אד]] (1) * [[אבך|אובך]] (1) * [[טשטוש]] (2) * [[מסוך|מיסוך]] (2) * [[עמימות]] (2) ===ניגודים=== * [[בהירות]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|mist|fog}} * יידיש: {{ת|יידיש|נעפּל}} (1) * ספרדית: *#{{ת|ספרדית|niebla|calígine}} *#{{ת|ספרדית|ambigüedad|vaguedad|confusión}} * ערבית: {{ת|ערבית|ضباب}} (1) * ערבית: {{ת|ערבית|غُموض}} (2) * רוסית: {{ת|רוסית|туман}} ===ראו גם=== * [[ארובה]] ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} {{שורש|ערף ב}} {{שורש|ערפל}} ==עִרְפֵּל== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ערפל |שורש וגזרה={{שרש4|ע|ר|פ|ל}} |בניין=פיעל }} # העלים הסתיר חלקית הקשה על זיהוי ואבחנה #:*{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== * גזירת פועל משם־העצם לעיל ===נגזרות=== *[[ערפול|עִרְפּוּל]] *'''עֻרְפַּל''' ** [[מערפל|מְעֻרְפָּל]] ===מילים נרדפות=== * [[טשטש]] ===ניגודים=== * [[חדד]] * [[הבהיר]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|haze}} ===ראו גם=== * [[עמעם]] {{שורש|ערפל}} fw811oe7epe41wnc0xj4lzpqfqbwdgn 520976 520974 2026-05-17T12:16:23Z ~2026-29676-26 46101 /* עֲרָפֶל */ 520976 wikitext text/x-wiki ==עֲרָפֶל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ערפל |הגייה=ara'''fel''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ע|ר|ף|ב}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' עַרְפִלִּים; עַרְפֶל־, ר' עַרְפִלֵּי־ }} # {{רובד|לשון המקרא}} תופעה במזג אוויר של רְאוּת לקויה, הנוצרת במקומות נמוכים, כאשר שכבת אוויר לחה מתקררת במהירות, ובתהליך [[עבוי|עיבוי]] נוצרות טיפות מים זעירות כב[[ענן]]. בהתחמם האוויר, הערפל מתפזר. #:* {{צט/תנ"ך|וְאָמַרְתָּ מַה יָּדַע אֵל הַבְעַד '''עֲרָפֶל''' יִשְׁפּוֹט|איוב|כב|יג}} #:* {{צט/תנ"ך|וַיַּעֲמֹד הָעָם מֵרָחֹק וּמֹשֶׁה נִגַּשׁ אֶל הָ'''עֲרָפֶל''' אֲשֶׁר שָׁם הָאֱלֹהִים.|שמות|כ|יז}} # {{בהשאלה}} אי בהירות, עמימות. #:* בניגוד לציפיות, נאום ראש הממשלה לא הסיר את ה'''ערפל''' מעל תוכניתו המדינית. # {{רובד|לשון המקרא}} {{הקשר|יהדות}} {{בהשאלה|1}} אחת משלוש [[מחיצה|מחיצות]] שאדם צריך לעבור כדי להגיע להכרת אלוהים מלאה.{{מקור/ספר|מחבר=ישעיהו ליבוביץ|שם=שבע שנים של שיחות על פרשת השבוע|מקום=ירושלים|מו"ל=חמד בע"מ|שנה=2003}} #:* {{הדגשה|"[...] יש חציצה בינינו לבין האל והוא מוסתר מפנינו על-ידי עננים או על-ידי חושך או על-ידי '''ערפל''' או על-ידי עבים, או רמז מעין זה לכך שאין ביכולתנו להשׂיגו בגלל החומר."|([http://press.tau.ac.il/perplexed/chapters/chap_3_09.htm הרמב"ם, מורה נבוכים, חלק ג', פרק ט'])}} #:* {{הדגשה|"מכילתא לפנים משלש מחיצות חושך, ענן ו'''ערפל''', חושך מבחוץ, ענן מבפנים, '''ערפל''' לפני ולפנים"|([[s:משך חכמה/ספר שמות/פרשת יתרו|משך חכמה על פרשת יתרו]])}} #{{רובד|עברית חדשה}} #:*{{צטשיר|נפרדנו כך,/היטב היטב חרה לי/ה'''ערפל''' ביננו כחומה/זאת הטיפה/שעל ידי נותרה לי/טיפת סגריר ודאי היא,/לא דמעה|https://www.levladaat.org/materials/%D7%A0%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A0%D7%95-%D7%9B%D7%9A-%D7%9C%D7%90%D7%94-%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%91%D7%A8%D7%92/|נפרדנו כך|לאה גולדברג}} #:*{{צטשיר|ליל '''ערפל''', עורב כחול ממריא לשמיים /הירח מסתתר בין כנפיו/שלג יורד, עוברות הנזירות על אופניים/רק אני לא נזהרת עכשיו.|https://shironet.mako.co.il/artist?type&#61;lyrics&lang&#61;1&prfid&#61;1008&wrkid&#61;7382|ליל ערפל|שרון חזיז}} #:* {{צטשיר|ריח של שריפות/ושוב קשה לראות/שמלווה אותנו מסך של '''ערפל'''|artist?type{{=}}lyrics〈{{=}}1&prfid{{=}}3962&wrkid{{=}}14966|אמצע הלילה בכפר|הראל מויאל}} ===גיזרון=== * מן ע-ר-ף, עָרַף - הִזִיל, טִפְטֵף. יתכן כהלחם: [[ערף]] + [[אל]] ולפיכך תיבת ערפ-אל נוצרה כדימוי לאל הלובש דמות הקשורה בגשם. * ארמית: עַרְפִילָא; אכדית: עֵרֵפְּתוּ בהוראת מעונן ; אוגריתית: עַרְפּת. ===מידע נוסף=== * מילים אחרות במלרע במשקל דומה מנוקדות בצירה בהברה האחרונה, כמתבקש מחוקי ניקוד ההברות. המילה '''ערפל''', ומילים אחרות כגון [[אמת]], [[ברזל]], [[גרזן]], [[כרמל]] יוצאות מכלל זה ומנוקדות בסגול בהברה האחרונה. בכל המילים הנ"ל נוסף דגש חזק בצורת הרבים. ===צירופים=== * [[אורות ערפל]] * [[לוט בערפל]] * [[מסך ערפל]] * [[ערפל קרינה]] ===נגזרות=== *[[ערפילית]] *[[ערפיח]] *{{שרש4|ע|ר|פ|ל}} **'''עִרְפֵּל''' ===מילים נרדפות=== * [[אד]] (1) * [[אבך|אובך]] (1) * [[טשטוש]] (2) * [[מסוך|מיסוך]] (2) * [[עמימות]] (2) ===ניגודים=== * [[בהירות]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|mist|fog}} * יידיש: {{ת|יידיש|נעפּל}} (1) * ספרדית: *#{{ת|ספרדית|niebla|calígine}} *#{{ת|ספרדית|ambigüedad|vaguedad|confusión}} * ערבית: {{ת|ערבית|ضباب}} (1) * ערבית: {{ת|ערבית|غُموض}} (2) * רוסית: {{ת|רוסית|туман}} ===ראו גם=== * [[ארובה]] ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} {{שורש|ערף ב}} {{שורש|ערפל}} ==עִרְפֵּל== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ערפל |שורש וגזרה={{שרש4|ע|ר|פ|ל}} |בניין=פיעל }} # העלים הסתיר חלקית הקשה על זיהוי ואבחנה #:*{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== * גזירת פועל משם־העצם לעיל ===נגזרות=== *[[ערפול|עִרְפּוּל]] *'''עֻרְפַּל''' ** [[מערפל|מְעֻרְפָּל]] ===מילים נרדפות=== * [[טשטש]] ===ניגודים=== * [[חדד]] * [[הבהיר]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|haze}} ===ראו גם=== * [[עמעם]] {{שורש|ערפל}} 2ai7agqewv3v9xr1qlfrnk6g0gfv7ak 0 1930 520983 512230 2026-05-17T12:46:20Z CrescentStorm 15545 /* מֵיתָר */ 520983 wikitext text/x-wiki ==מֵיתָר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מיתר |הגייה= me'''tar''', mey'''tar''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|ת|ר}} |דרך תצורה={{משקל|מִקְטָל}} |נטיות=ר' מֵיתָרִים; מֵיתַר־, ר' מֵיתְרֵי־ }} {{תמונה|Double bass gut strings.jpg|מיתרים (1) של [[בס]].}} {{תמונה|CIRCLE LINES-he.svg|מיתר (3) מסומן בכחול. ה[[קטר#קֹטֶר|קוטר]], המסומן באיור בורוד, גם הוא מיתר}} {{תמונה|US Yachts US 22 sailboat Vesper jib sheet 1177.jpg|מיתר החלוץ (החבל האדום) ביאכטת מפרשים}} {{תמונה|Paasch Illus Mar Ency 1890 pl 75 - Full Rigged Ship.jpg|החיבל של אונייה מלאת מעטה: 36) מיתר קרן ראשי (תחתי). 39) מיתר פקם ראשי (תחתי) וכיו"ב}} # [[חוט]] או [[גיד]] ה[[מתוח]] בין [[קצה|קצוות]] [[כלי נגינה]] ה[[הפיק|מפיק]] [[צליל]] כשהוא [[רטט|רוטט]]. #:*{{צטשיר|אם יש בי '''מיתרים''', הם מתנגנים ברטט / אם יש בי דאגה, היא חשופה כמעט|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}108&wrkid{{=}}3033|שיר של יום חולין|רחל שפירא}} #:*{{צטשיר|זֶה כִּנּוֹר דָּוִד בְּיַד דָּוִד הַמֶּלֶךְ / הַפּוֹרֵט עַל '''מֵיתָרָיו''' / כְּטוֹב לִבּוֹ בַּיַּיִן לְעֵת עֶרֶב / מְלַוֶּה הוּא אֶת שִׁירָיו.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}37&wrkid{{=}}4601|כִּנּוֹר דָּוִד|אביהו מדינה}} # {{רובד|לשון המקרא}} [[חבל]] המשמש לקשירת [[יריעה|יריעות]] ה[[אהל|אוהל]] ל[[יתד]]ות התקועות ב[[אדמה]]. #:*{{צט/תנ"ך|אֶת יִתְדֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת יִתְדֹת הֶחָצֵר וְאֶת '''מֵיתְרֵיהֶם'''|שמות|לה|יח}} #:*{{צט/תנ"ך|הַרְחִיבִי מְקוֹם אָהֳלֵךְ וִירִיעוֹת מִשְׁכְּנוֹתַיִךְ יַטּוּ אַל תַּחְשֹׂכִי הַאֲרִיכִי '''מֵיתָרַיִךְ''' וִיתֵדֹתַיִךְ חַזֵּקִי|ישעיהו|נד|ב}} # חוט דק המתוח בין קצות [[קשת]], או [[קו]] [[ישר]] בשרטוט המתאר כך. #:* הוא דרך את '''מיתרי''' הקשת בעודו מחכה לחזיר־הבר. #:* ה'''מיתר''' הארוך ביותר במעגל הוא ה[[קטר|קוטר]]. #:*{{צט/תנ"ך|כִּי תְּשִׁיתֵמוֹ שֶׁכֶם '''בְּמֵיתָרֶיךָ''' תְּכוֹנֵן עַל פְּנֵיהֶם|תהלים|כא|יג}} # {{הקשר|אנטומיה}} [[גיד]], חוט שרירי דק וחזק המחבר בין ה[[שריר]]ים וה[[עצם|עצמות]]. #:*{{צט/הכוזרי|תִּרְאֶה הַתִּינוֹק מְדַבֵּר כָּל מַה שֶּׁהוּא שׁוֹמֵעַ, וְהוּא אֵינוֹ יוֹדֵעַ בְּאֵיזֶה אֵבָר, בְּאֵיזֶה עֶצֶב וּבְאֵיזֶה '''מֵיתָר''' רָאוּי לְדַבֵּר.|ג|יא}} #:* לאחר שהתאמץ באימון הכושר, הוא מתח את '''מיתר''' כף רגלו הימנית. # {{הקשר|פיזיקה}} [[חלקיק]] [[חד ממדי]] היסודי ביותר שצורותיו ורטיטותיו השונות מהווים את כל שאר החלקיקים ב[[יקום]]. # {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} 1) חבל המחובר לפינה האחורית של [[מפרש ארכי|מפרש אורכי]] ללא [[מנור]] ומשמש למתיחתו ולכיוונו; 2) חבל המחובר לכל אחת משתי הפינות התחתונות של [[מפרש רחבי|מפרש רוחבי]] ומשמש למתיחתו; כיוון המפרש נעשה באמצעות [[מושכה|מושכות]] ה[[סקריה]]. מבחינים בין '''מֵיתַר קֶרֶן''', המחובר לפינה התחתונה ב[[צד החסי]] של המפרש, לבין '''מֵיתַר פֶּקֶם''', המחובר לפינה התחתונה ב[[צד הגלי]]. #:* {{הדגשה|"אם רואים שהמפרש עומד לעבור לצד השני – מותחים מהר את ה'''מיתר''', ואחר שהמפרש עבר מרפים אותו לאט לאט."|([[w:שמואל טנקוס|שמואל טנקוס]], שיט מפרשים, 1945)}} # {{הקשר|תעופה}} קטע ישר דמיוני המחבר בין [[שפת זרימה|שפת הזרימה]] לבין [[שפת התקפה|שפת ההתקפה]] של [[פרופיל אוירודינמי]]. # שם פרטי לזכר ולנקבה. === גיזרון === * מן [[יתר|יֶתֶר]] - חבל, חוט עבה. {{מספור|6}} ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940: "מתח מיתר!"; האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970: "מיתר קרן"; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013: "מיתר - חבל או כבל לשליטה במפרש". ===צירופים=== * [[כלי מיתר]] * [[מיתר קול]] * [[פרט על המיתר הנכון]] * [[רכס מיתר]] * [[מיתר ראשי]] * [[מיתר גנואה]] ===נגזרות=== *[[מיתרן]], [[מיתרני]] ===מילים נרדפות=== * [[יתר#יֶתֶר א|יֶתֶר (א)]] * [[גיד]] (4) * [[נים]] (1) * [[נימה]] (1) * [[סיב]] (4) ===תרגום=== * אנגלית: :# {{ת|אנגלית|string|catgut}} :# {{ת|אנגלית|string|chord}} :# {{ת|אנגלית|string|chord}} :# {{ת|אנגלית|tendon}}, {{ת|אנגלית|cord}}, {{ת|אנגלית|sinew}} :# {{ת|אנגלית|string}} :# {{ת|אנגלית|sheet}} <small>(ימאות)</small> :# {{ת|אנגלית|chord line}} * ערבית: {{ת|ערבית|وَتَر}} {{תר|חבל למתיחה ולכיוון מפרש}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|sheet}} *: מיתר פקם במפרש רוחבי: {{ת|אנגלית|tack}} *: מיתר קרן במפרש רוחבי: {{ת|אנגלית|sheet}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Schot}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|écoute}} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[מושכה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מיתר|ויקישתוף=Category:Strings (music)|שם ויקישיתוף=מיתרים (בכלי נגינה)}} ===סימוכין=== * '''[https://archive.org/details/midshipmansorbr00moorgoog/page/n213/mode/1up Sheet]''' in: J.J. Moore, ''The Midshipman's Or British Mariner's Vocabulary'', 1805 * Peter Kemp (editor), ''The Oxford Companion to Ships and the Sea'', 1976. p. 778. [[קטגוריה:מילים מקראיות]] [[קטגוריה:מוזיקה]] [[קטגוריה:גאומטריה]] [[קטגוריה:תפרושת, תרונה וחיבל]] ==מְיֻתָּר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מיותר |הגייה=meyu'''tar''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|ת|ר}} |דרך תצורה={{משקל|מְקֻטָּל}} |נטיות=ר' מְיֻתָּרִים, נ' מְיֻתֵּרֵת, נ"ר מְיֻתָּרוֹת }} # שאין בו [[צרך|צורך]]; שאינו [[חייב]] להתקיים; שיש ממנו [[יותר מדי]]. #:*{{צטפדיה|המשפט הבינלאומי ההומניטרי [...] נועד למנוע סבל אנושי '''מיותר''' ולשמור על צלם אנוש בעתות מלחמה.|המשפט ההומניטרי}} #:* {{צטשיר|אֵין לָךְ מָה לִדְאֹג, / אֲנִי נִזְהָר, וְלוֹבֵש גַּם סְוֶדֶר / אֵין לָךְ מָה לִדְאֹג, / זֶה '''מְיֻתָּר''', הַכֹּל בְּסֵדֶר.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}780&wrkid{{=}}4450|אֵין לָךְ מָה לִדְאֹג|תלמה אליגון רוז}} #:* גל החל להפגש עם פסיכולוג, בעיצת המחנכת וכנגד דעת אביו, אשר מוצא טיפול מסוג זה כ'''מיותר''' לחלוטין. ===מילים נרדפות=== * [[עודף]] ===ניגודים=== *[[חסר]] *[[נזקק]] *[[נחוץ]] *[[נצרך]] *[[חיוני]] *[[הכרחי]] *[[אלמנטרי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|redundant|superfluous|innecessary}}‏ * ספרדית: {{ת|ספרדית|redundante|superfluo|innecesario}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|redondant|inutile|dépensable}}‏ {{שורש|יתר}} nyy5ot7ftb2e812fkle8fdfqw79yjoy 0 2033 520990 520553 2026-05-17T13:37:43Z CrescentStorm 15545 /* שָׂפָה */ 520990 wikitext text/x-wiki ==שָׂפָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שפה |הגייה=sa'''fa''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=זוגי שְׂפָתַיִם,<BR>ר' שְׂפָתוֹת (1); שָׂפוֹת (2, 3) }}{{תמונה|Emojione 1F48B.svg|טביעת השפתיים בעת נשיקה}} {{תמונה|Globelang.png|המילה '''שפה''' בשפות שונות}} # שני קפלים של [[רקמה|רקמות]] רגישות המקיפים את ה[[פה]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְחַנָּה, הִיא מְדַבֶּרֶת עַל־לִבָּהּ – רַק שְׂפָתֶיהָ נָּעוֹת, וְקוֹלָהּ לֹא יִשָּׁמֵעַ; וַיַּחְשְׁבֶהָ עֵלִי לְשִׁכֹּרָה.|שמואל א|א|יג}} #:* {{צט/תנ"ך|אֲדֹנָי '''שְׂפָתַי''' תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ|תהלים|נא|יז}} #:* האגרוף פצע את '''שפתו''' העליונה של הבריון. # ה[[צליל]]ים ש[[השמיע|משמיע]] אדם והמתחברים ל[[מלה|מילים]] ול[[משפט]]ים ה[[מובן|מובנים]] לאחרים ובאמצעותם אפשר ל[[העביר]] [[מידע]]. #:* {{צט/תנ"ך|וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ '''שָׂפָה''' אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים|בראשית|יא|א}} #:* {{צט/תנ"ך|כִּי בְּלַעֲגֵי '''שָׂפָה''' וּבְלָשׁוֹן אַחֶרֶת יְדַבֵּר אֶל הָעָם הַזֶּה|ישעיהו|כח|יא}} #:* בישראל מדברים '''בשפה''' העברית, בעוד שבצרפת מדברים '''בשפה''' הצרפתית. # קצה, שוליים. #:* {{צט/תנ"ך|עַם רָב כַּחוֹל אֲשֶׁר עַל '''שְׂפַת''' הַיָּם לָרֹב|יהושע|יא|ד}} #:* השוטר ישב על '''שפת''' המדרכה והביט לעבר הכביש. # {{הקשר|טופולוגיה}} קבוצת הנקודות של [[קבוצה]] שאפשר להתקרב אליהן ככל שרוצים הן מתוך הקבוצה והן מתוך המשלים שלה. # {{הקשר|ימאות}} השוליים העליונים של דופן סירה, המשתרעים למלוא אורכה; בסירות עץ: קורת עץ המורכבת מעל [[טור עליון|טור הלוחות העליון]], מכסה את קצות הצלעות ובה קבועים [[מלגז]]י המשוטים. #:* {{הדגשה|"'''שפה''' (gunwale) – לוח העובר לאורך הסירה על הגבול העליון של הדפן. מכסה את חתכי הצלעות מלמעלה, משמש חזוק לארך הסירה ובסיס לקני המזלגות ולכריות היתדות.|(הועדה להדרכה ימית שע"י מחלקת הים של הסוכנות היהודית לא"י, ימאות למעשה, 1945)}} #:* {{הדגשה|"אתה עולה יותר מדי - צעק פיני, כשהוא יושב לו על '''שפת הסירה''' ורגליו נתמכות בספסל."|("מערכות ים", אוגוסט 1948)}} #:* {{הדגשה|"כן המלגז הינו צינור מתכת הקבוע בכרית '''שבשפת''' הסירה, עליו מוחזק המלגז."|(מאיר שש (עורך), ספר הים, 1970)}} ===גזרון=== * אכדית: 𒊭𒀊𒌈 ({{אכדית|70|šaptu}}); אוגריתית: 𐎌𐎔𐎚 (שׁפת); ארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=sph%20N&cits=all סָפְתָא]; ערבית: {{ערבית|شَفَة|שַׁפָה}}. מפרוטו-שמית, בצורה המשוערת: śapat. השוו גם מצרית: {{ת|אנגלית|spt}} - שפה, קצה, חוף, אופק, להלן הירוגליף: <hiero>s-p:t-D24</hiero> ===צירופים=== {{ע|4| * [[אבן שפה]] * [[לזות שפתים|לזות שפתיים]] * [[חיה שפה|מחייה השפה]] * [[מס שפתים|מס שפתיים]] * [[שפה אחורית]] * [[שפה אנליטית]] * [[שפה זרה]] * [[שפה מתה]] * [[שפה מתוכננת]] * [[שפה פורמלית]] * [[שפה קדמית]] * [[שפה רשמית]] * [[שפה שסועה]] * [[שפת אם]] * [[שפת גוף]] * [[שפת הב'|שפת הבי"ת]] * [[שפת הים]] * [[שפת התקפה]] * [[שפת מפרש]] * [[שפת מכונה]] * [[שפת סימנים]] * [[שפת סף]] * [[שפת סתרים]] * [[שפת עבר]] * [[שפת קוינה]] * [[שפת תכנה|שפת תוכנה]] * [[שפת תכנות]] * [[שפתים דולקות]] * [[שפתים ישק]] * [[סנן מבין שפתיו]] }} ===נגזרות=== * [[שפת]] (3) * [[שפתון]] (1) * {{שרש4|שׂ|פ|ת|ת}} (1) ** [[שפתת#שִׂפְתֵּת|שִׂפְתֵּת]] ** [[שפתות#שִׂפְתּוּת|שִׂפְתּוּת]] ** [[משפתת#מְשׂוּפְתָּת|מְשׂוּפְתָּת]] ===מילים נרדפות=== * [[לשון]] (2) * [[לזבזת]] (5) ===תרגום=== {{תר|1. אחת משתי רקמות עור סביב הפה}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|labbro}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|lip}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Lippe|Lefze}} *יוונית: {{ת|יוונית|χείλος}} (תעתיק: cheílos) *יפנית: {{ת|יפנית|唇}} (תעתיק: kuchibiru) *נורווגית: {{ת|נורווגית|leppe}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|labio|labro}} *ערבית: {{ת|ערבית|شَفة}} (הגייה: שִׁפָה) *צרפתית: {{ת|צרפתית|lèvre}} *רוסית: {{ת|רוסית|губа}} (תעתיק: gubá) :::{{ת|רוסית|уста}} (תעתיק: ustá) }}{{תר-סוף}} :'''2. ר' [[לשון]]''' {{תר|3. קצה, שוליים}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|labbro|orlo}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|edge|rim}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Rand|Kante}} *יוונית: {{ת|יוונית|χείλος}} (תעתיק: cheílos) *יפנית: {{ת|יפנית|縁}} (תעתיק: heri) *נורווגית: {{ת|נורווגית|rand|kant}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|orilla|borde|canto}} *ערבית: {{ת|ערבית|شَفة}} (הגייה: שִׁפָה) *צרפתית: {{ת|צרפתית|bord}} *רוסית: {{ת|רוסית|край}} (תעתיק: kraj) }}{{תר-סוף}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שפתיים}} ==שָׁפָה== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה}} |בניין=קל }} # [[הבריא]] פסקו כאבי גופו. נרגע מ[[צירי לידה|צירי הלידה]] #:* {{צט/משנה|המקשה נדה קשתה שלשה ימים בתוך אחד עשר יום '''ושפתה''' מעת לעת וילדה הרי זו יולדת בזוב דברי ר' אליעזר ר' יהושע אומר לילה ויום כלילי שבת ויומו '''ששפתה''' מן הצער ולא מן הדם|נידה|ד|ד}} #:* {{צט/תוספתא|המקשה כמה תשפה ותהא זבה ר' אלעזר אומר מעת לעת והלכה כדבריו|נידה|ה|ז}} ===גיזרון=== {{להשלים}} מילה קרובה בערבית شَفَى (הגייה: שָׁפָא) שפירושה: רִפֵּא. ===נגזרות=== * [[שפי#שֹׁפִי א|שופי (א)]] * [[שפוי#שָׁפוּי|שָׁפוּי]] ===ראו גם=== * [[החלים]] {{שורש|שׁפה}} ==שִׁפָּה== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שיפה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה|א|גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פיעל |נטיות= }} # {{משלב|חוק ומשפט}} שילם החזר הוצאות או תשלום לכסוי נזק. #:* החברה '''תשפה''' את הצרכן על ההוצאה שהוציא עבור התיקון. #:* "הקופה '''תשפה''' את העמית על הוצאותיו הממשיות" (מתוך תעודת ביטוח רפואי) ===גיזרון=== # בתלמוד השורש שׁ־פ־ה מציין החלקה, יישור ועיבוד לקבלת המוצר או הצורה הרצויים, וגם השכנת שלווה. בכמה מקומות בתלמוד השורש מתייחס למצבם של נכסים ולפיצוי על נזק: {{צט/ירושלמי הלכה|אמר רב בון בר חייה: נישמעינה מהדא הבורר צרורות מתוך כרייו של חבירו חייב '''לשפות''' לו.|בבא בתרא|ו|ג}} ומכאן השימוש בעברית חדשה. כנראה שורש זה שונה מהשורש המקראי (ראה [[נשפה]], [[שפי]]). ===מילים נרדפות=== * [[פצה|פיצה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|compensate}} {{שורש|שׁפה א}} ===ראו גם=== * [[מספוא]] * [[נשפה]] * [[שפוי|שיפוי]] * [[שפי]] ==שִׁפָּה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שיפה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה||גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פיעל |נטיות= }} # {{רובד|חז"ל}} כרת קצץ #:* {{צט/משנה|הקונה שני אילנות בתוך שדה חברו..הגדילו לא '''ישפה''' והעולה מן הגזע שלו ומן השרשים של בעל הקרקע ..קנה שלשה קנה קרקע הגדילו '''ישפה'''|בבא בתרא|ה|ד}} ===גיזרון=== * נדיר בלשון חז"ל * מצרית-קדומה בהגיית אִסְפְּ [https://www.ancient-egypt.co.uk/transliteration/ancient_egypt_dictionary.pdf isp] בהוראת לחתוך,לחצוב . לקמן הירוגליף ee-s-p + מימין, אידאוגרמת-סכין . <hiero>M17-S29-Q3-T30 </hiero> ===פרשנים מפרשים=== תוספות יו"ט: מילה זו דומה ללשון ארמי תרגום המילה [[כתת]] {{צט/תנ"ך|ואכת אתו-ושפית יתיה|דברים|ט|כא}} ===ראו גם=== * [[שופין]] ==שֻׁפָּה {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שופה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה|א|גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פועל |נטיות=}} #{{משלב|חוק ומשפט}} קיבל החזר הוצאות או פיצוי על נזק. #:* המבוטח '''ישופה''' רק בגובה שיעור הנזק שנגרם לו בפועל. ===גיזרון=== *ראה [[שפה#שִׁפָּה|שִׁפָּה]] לעיל. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|compensated}} {{שורש|שׁפה א}} ==שֻׁפָּה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שופה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה|גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פועל |נטיות=}} # {{משוערת}} בלט. #:* {{צט/תנ"ך|יִכֶל בְּשָׂרוֹ מֵרֹאִי '''ושפי''' (וְשֻׁפּוּ) עַצְמֹתָיו לֹא רֻאּוּ.|איוב|לג|כא}} ===גיזרון=== *פועל המופיע רק פעם אחת בתנך ולא ברור מה פרושו. רש"י: "ושופו עצמותיו - מתנתקין ממקומו." מצודת דוד: "עצמותיו יכותתו." רבי אברהם פריצול: "גבהות עצמותיו מהיה הבשר (על פי [[שפי#שֶׁפִי, שֶׁפֶה|שפיים]])." {{שורש|שׁפה ב}} {{שורש|שׁפה}} [[קטגוריה:אנטומיה]][[קטגוריה:שפות|*]] [[קטגוריה:מבנה כלי שיט וחלקיהם]] [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] 6ac44bydv7pg6n4xnas2eceny2fpns2 520991 520990 2026-05-17T13:56:56Z CrescentStorm 15545 520991 wikitext text/x-wiki ==שָׂפָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שפה |הגייה=sa'''fa''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=שְׂפַת־; זוגי שְׂפָתַיִם; ר' שְׂפָתוֹת, שִׂפְתֵי־ או שִׂפְתוֹת־ (1); שָׂפוֹת, שְׂפוֹת־ (2, 3) }}{{תמונה|Emojione 1F48B.svg|טביעת השפתיים בעת נשיקה}} {{תמונה|Globelang.png|המילה '''שפה''' בשפות שונות}} # שני קפלים של [[רקמה|רקמות]] רגישות המקיפים את ה[[פה]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְחַנָּה, הִיא מְדַבֶּרֶת עַל־לִבָּהּ – רַק '''שְׂפָתֶיהָ''' נָּעוֹת, וְקוֹלָהּ לֹא יִשָּׁמֵעַ; וַיַּחְשְׁבֶהָ עֵלִי לְשִׁכֹּרָה.|שמואל א|א|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּגַּע עַל־פִּי, וַיֹּאמֶר; הִנֵּה נָגַע זֶה עַל־'''שְׂפָתֶיךָ''' – וְסָר עֲוֹנֶךָ, וְחַטָּאתְךָ תְּכֻפָּר.|ישעיהו|ו|ז}} #:* {{צט/תנ"ך|אֲדֹנָי '''שְׂפָתַי''' תִּפְתָּח; וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ.|תהלים|נא|יז}} #:*{{צט/תנ"ך|לְחָיָו כַּעֲרוּגַת הַבֹּשֶׂם, מִגְדְּלוֹת מֶרְקָחִים; '''שִׂפְתוֹתָיו''' שׁוֹשַׁנִּים, נֹטְפוֹת מוֹר עֹבֵר.|שיר השירים|ה|יג}} #:* האגרוף פצע את '''שפתו''' העליונה של הבריון. # ה[[צליל]]ים ש[[השמיע|משמיע]] אדם והמתחברים ל[[מלה|מילים]] ול[[משפט]]ים ה[[מובן|מובנים]] לאחרים ובאמצעותם אפשר ל[[העביר]] [[מידע]]. #:* {{צט/תנ"ך|וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ '''שָׂפָה''' אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים.|בראשית|יא|א}} #:* {{צט/תנ"ך|בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיוּ חָמֵשׁ עָרִים בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם מְדַבְּרוֹת '''שְׂפַת''' כְּנַעַן וְנִשְׁבָּעוֹת לַיהוה צְבָאוֹת...|ישעיהו|יט|יח}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי־אָז אֶהְפֹּךְ אֶל־עַמִּים '''שָׂפָה''' בְרוּרָה; לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יהוה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד.|צפניה|ג|ט}} #:* בישראל מדברים '''בשפה''' העברית, בעוד שבצרפת מדברים '''בשפה''' הצרפתית. # קצה, שוליים. #:*{{צט/תנ"ך|וְעָשִׂיתָ חֲמִשִּׁים לֻלָאֹת עַל '''שְׂפַת''' הַיְרִיעָה הָאֶחָת הַקִּיצֹנָה בַּחֹבָרֶת; וַחֲמִשִּׁים לֻלָאֹת עַל '''שְׂפַת''' הַיְרִיעָה הַחֹבֶרֶת הַשֵּׁנִית.|שמות|כו|י}} #:* {{צט/תנ"ך|וְעָבְיוֹ טֶפַח, '''וּשְׂפָתוֹ''' כְּמַעֲשֵׂה '''שְׂפַת'''־כּוֹס; פֶּרַח שׁוֹשָׁן, אַלְפַּיִם בַּת יָכִיל.|מלכים א|ז|כו}} #:*{{צט/משנה|וּמַרְחִיקִין אֶת [...] הַתַּנוּר, שְׁלֹשָׁה מִן הַכִּלְיָא, שֶׁהֵן אַרְבָּעָה מִן '''הַשָּׂפָה'''.|בבא בתרא|ה|א}} #:* השוטר ישב על '''שפת''' המדרכה והביט לעבר הכביש. # {{הקשר|טופולוגיה}} קבוצת הנקודות של [[קבוצה]] שאפשר להתקרב אליהן ככל שרוצים הן מתוך הקבוצה והן מתוך המשלים שלה. # {{הקשר|ימאות}} השוליים העליונים של דופן סירה, המשתרעים למלוא אורכה; בסירות עץ: קורת עץ המורכבת מעל [[טור עליון|טור הלוחות העליון]], מכסה את קצות הצלעות ובה קבועים [[מלגז]]י המשוטים. #:* {{הדגשה|"'''שפה''' (gunwale) – לוח העובר לאורך הסירה על הגבול העליון של הדפן. מכסה את חתכי הצלעות מלמעלה, משמש חזוק לארך הסירה ובסיס לקני המזלגות ולכריות היתדות.|(הועדה להדרכה ימית שע"י מחלקת הים של הסוכנות היהודית לא"י, ימאות למעשה, 1945)}} #:* {{הדגשה|"אתה עולה יותר מדי - צעק פיני, כשהוא יושב לו על '''שפת הסירה''' ורגליו נתמכות בספסל."|("מערכות ים", אוגוסט 1948)}} #:* {{הדגשה|"כן המלגז הינו צינור מתכת הקבוע בכרית '''שבשפת''' הסירה, עליו מוחזק המלגז."|(מאיר שש (עורך), ספר הים, 1970)}} ===גזרון=== * אכדית: 𒊭𒀊𒌈 ({{אכדית|70|šaptu}}); אוגריתית: 𐎌𐎔𐎚 (שׁפת); ארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=sph%20N&cits=all סָפְתָא]; ערבית: {{ערבית|شَفَة|שַׁפָה}}. מפרוטו-שמית, בצורה המשוערת: śapat. השוו גם מצרית: {{ת|אנגלית|spt}} - שפה, קצה, חוף, אופק, להלן הירוגליף: <hiero>s-p:t-D24</hiero> ===צירופים=== {{ע|4| * [[אבן שפה]] * [[לזות שפתים|לזות שפתיים]] * [[חיה שפה|מחייה השפה]] * [[מס שפתים|מס שפתיים]] * [[שפה אחורית]] * [[שפה אנליטית]] * [[שפה זרה]] * [[שפה מתה]] * [[שפה מתוכננת]] * [[שפה פורמלית]] * [[שפה קדמית]] * [[שפה רשמית]] * [[שפה שסועה]] * [[שפת אם]] * [[שפת גוף]] * [[שפת הב'|שפת הבי"ת]] * [[שפת הים]] * [[שפת התקפה]] * [[שפת מפרש]] * [[שפת מכונה]] * [[שפת סימנים]] * [[שפת סף]] * [[שפת סתרים]] * [[שפת עבר]] * [[שפת קוינה]] * [[שפת תכנה|שפת תוכנה]] * [[שפת תכנות]] * [[שפתים דולקות]] * [[שפתים ישק]] * [[סנן מבין שפתיו]] }} ===נגזרות=== * [[שפת]] (3) * [[שפתון]] (1) * {{שרש4|שׂ|פ|ת|ת}} (1) ** [[שפתת#שִׂפְתֵּת|שִׂפְתֵּת]] ** [[שפתות#שִׂפְתּוּת|שִׂפְתּוּת]] ** [[משפתת#מְשׂוּפְתָּת|מְשׂוּפְתָּת]] ===מילים נרדפות=== * [[לשון]] (2) * [[לזבזת]] (5) ===תרגום=== {{תר|1. אחת משתי רקמות עור סביב הפה}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|labbro}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|lip}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Lippe|Lefze}} *יוונית: {{ת|יוונית|χείλος}} (תעתיק: cheílos) *יפנית: {{ת|יפנית|唇}} (תעתיק: kuchibiru) *נורווגית: {{ת|נורווגית|leppe}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|labio|labro}} *ערבית: {{ת|ערבית|شَفة}} (הגייה: שִׁפָה) *צרפתית: {{ת|צרפתית|lèvre}} *רוסית: {{ת|רוסית|губа}} (תעתיק: gubá) :::{{ת|רוסית|уста}} (תעתיק: ustá) }}{{תר-סוף}} :'''2. ר' [[לשון]]''' {{תר|3. קצה, שוליים}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|labbro|orlo}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|edge|rim}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Rand|Kante}} *יוונית: {{ת|יוונית|χείλος}} (תעתיק: cheílos) *יפנית: {{ת|יפנית|縁}} (תעתיק: heri) *נורווגית: {{ת|נורווגית|rand|kant}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|orilla|borde|canto}} *ערבית: {{ת|ערבית|شَفة}} (הגייה: שִׁפָה) *צרפתית: {{ת|צרפתית|bord}} *רוסית: {{ת|רוסית|край}} (תעתיק: kraj) }}{{תר-סוף}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שפתיים}} ==שָׁפָה== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה}} |בניין=קל }} # [[הבריא]] פסקו כאבי גופו. נרגע מ[[צירי לידה|צירי הלידה]] #:* {{צט/משנה|המקשה נדה קשתה שלשה ימים בתוך אחד עשר יום '''ושפתה''' מעת לעת וילדה הרי זו יולדת בזוב דברי ר' אליעזר ר' יהושע אומר לילה ויום כלילי שבת ויומו '''ששפתה''' מן הצער ולא מן הדם|נידה|ד|ד}} #:* {{צט/תוספתא|המקשה כמה תשפה ותהא זבה ר' אלעזר אומר מעת לעת והלכה כדבריו|נידה|ה|ז}} ===גיזרון=== {{להשלים}} מילה קרובה בערבית شَفَى (הגייה: שָׁפָא) שפירושה: רִפֵּא. ===נגזרות=== * [[שפי#שֹׁפִי א|שופי (א)]] * [[שפוי#שָׁפוּי|שָׁפוּי]] ===ראו גם=== * [[החלים]] {{שורש|שׁפה}} ==שִׁפָּה== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שיפה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה|א|גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פיעל |נטיות= }} # {{משלב|חוק ומשפט}} שילם החזר הוצאות או תשלום לכסוי נזק. #:* החברה '''תשפה''' את הצרכן על ההוצאה שהוציא עבור התיקון. #:* "הקופה '''תשפה''' את העמית על הוצאותיו הממשיות" (מתוך תעודת ביטוח רפואי) ===גיזרון=== # בתלמוד השורש שׁ־פ־ה מציין החלקה, יישור ועיבוד לקבלת המוצר או הצורה הרצויים, וגם השכנת שלווה. בכמה מקומות בתלמוד השורש מתייחס למצבם של נכסים ולפיצוי על נזק: {{צט/ירושלמי הלכה|אמר רב בון בר חייה: נישמעינה מהדא הבורר צרורות מתוך כרייו של חבירו חייב '''לשפות''' לו.|בבא בתרא|ו|ג}} ומכאן השימוש בעברית חדשה. כנראה שורש זה שונה מהשורש המקראי (ראה [[נשפה]], [[שפי]]). ===מילים נרדפות=== * [[פצה|פיצה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|compensate}} {{שורש|שׁפה א}} ===ראו גם=== * [[מספוא]] * [[נשפה]] * [[שפוי|שיפוי]] * [[שפי]] ==שִׁפָּה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שיפה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה||גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פיעל |נטיות= }} # {{רובד|חז"ל}} כרת קצץ #:* {{צט/משנה|הקונה שני אילנות בתוך שדה חברו..הגדילו לא '''ישפה''' והעולה מן הגזע שלו ומן השרשים של בעל הקרקע ..קנה שלשה קנה קרקע הגדילו '''ישפה'''|בבא בתרא|ה|ד}} ===גיזרון=== * נדיר בלשון חז"ל * מצרית-קדומה בהגיית אִסְפְּ [https://www.ancient-egypt.co.uk/transliteration/ancient_egypt_dictionary.pdf isp] בהוראת לחתוך,לחצוב . לקמן הירוגליף ee-s-p + מימין, אידאוגרמת-סכין . <hiero>M17-S29-Q3-T30 </hiero> ===פרשנים מפרשים=== תוספות יו"ט: מילה זו דומה ללשון ארמי תרגום המילה [[כתת]] {{צט/תנ"ך|ואכת אתו-ושפית יתיה|דברים|ט|כא}} ===ראו גם=== * [[שופין]] ==שֻׁפָּה {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שופה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה|א|גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פועל |נטיות=}} #{{משלב|חוק ומשפט}} קיבל החזר הוצאות או פיצוי על נזק. #:* המבוטח '''ישופה''' רק בגובה שיעור הנזק שנגרם לו בפועל. ===גיזרון=== *ראה [[שפה#שִׁפָּה|שִׁפָּה]] לעיל. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|compensated}} {{שורש|שׁפה א}} ==שֻׁפָּה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שופה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה|גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פועל |נטיות=}} # {{משוערת}} בלט. #:* {{צט/תנ"ך|יִכֶל בְּשָׂרוֹ מֵרֹאִי '''ושפי''' (וְשֻׁפּוּ) עַצְמֹתָיו לֹא רֻאּוּ.|איוב|לג|כא}} ===גיזרון=== *פועל המופיע רק פעם אחת בתנך ולא ברור מה פרושו. רש"י: "ושופו עצמותיו - מתנתקין ממקומו." מצודת דוד: "עצמותיו יכותתו." רבי אברהם פריצול: "גבהות עצמותיו מהיה הבשר (על פי [[שפי#שֶׁפִי, שֶׁפֶה|שפיים]])." {{שורש|שׁפה ב}} {{שורש|שׁפה}} [[קטגוריה:אנטומיה]][[קטגוריה:שפות|*]] [[קטגוריה:מבנה כלי שיט וחלקיהם]] [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] nntixxaf4tnszusmlmio16o2cezwbtv 520992 520991 2026-05-17T13:58:07Z CrescentStorm 15545 /* צירופים */ 520992 wikitext text/x-wiki ==שָׂפָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שפה |הגייה=sa'''fa''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=שְׂפַת־; זוגי שְׂפָתַיִם; ר' שְׂפָתוֹת, שִׂפְתֵי־ או שִׂפְתוֹת־ (1); שָׂפוֹת, שְׂפוֹת־ (2, 3) }}{{תמונה|Emojione 1F48B.svg|טביעת השפתיים בעת נשיקה}} {{תמונה|Globelang.png|המילה '''שפה''' בשפות שונות}} # שני קפלים של [[רקמה|רקמות]] רגישות המקיפים את ה[[פה]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְחַנָּה, הִיא מְדַבֶּרֶת עַל־לִבָּהּ – רַק '''שְׂפָתֶיהָ''' נָּעוֹת, וְקוֹלָהּ לֹא יִשָּׁמֵעַ; וַיַּחְשְׁבֶהָ עֵלִי לְשִׁכֹּרָה.|שמואל א|א|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּגַּע עַל־פִּי, וַיֹּאמֶר; הִנֵּה נָגַע זֶה עַל־'''שְׂפָתֶיךָ''' – וְסָר עֲוֹנֶךָ, וְחַטָּאתְךָ תְּכֻפָּר.|ישעיהו|ו|ז}} #:* {{צט/תנ"ך|אֲדֹנָי '''שְׂפָתַי''' תִּפְתָּח; וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ.|תהלים|נא|יז}} #:*{{צט/תנ"ך|לְחָיָו כַּעֲרוּגַת הַבֹּשֶׂם, מִגְדְּלוֹת מֶרְקָחִים; '''שִׂפְתוֹתָיו''' שׁוֹשַׁנִּים, נֹטְפוֹת מוֹר עֹבֵר.|שיר השירים|ה|יג}} #:* האגרוף פצע את '''שפתו''' העליונה של הבריון. # ה[[צליל]]ים ש[[השמיע|משמיע]] אדם והמתחברים ל[[מלה|מילים]] ול[[משפט]]ים ה[[מובן|מובנים]] לאחרים ובאמצעותם אפשר ל[[העביר]] [[מידע]]. #:* {{צט/תנ"ך|וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ '''שָׂפָה''' אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים.|בראשית|יא|א}} #:* {{צט/תנ"ך|בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיוּ חָמֵשׁ עָרִים בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם מְדַבְּרוֹת '''שְׂפַת''' כְּנַעַן וְנִשְׁבָּעוֹת לַיהוה צְבָאוֹת...|ישעיהו|יט|יח}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי־אָז אֶהְפֹּךְ אֶל־עַמִּים '''שָׂפָה''' בְרוּרָה; לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יהוה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד.|צפניה|ג|ט}} #:* בישראל מדברים '''בשפה''' העברית, בעוד שבצרפת מדברים '''בשפה''' הצרפתית. # קצה, שוליים. #:*{{צט/תנ"ך|וְעָשִׂיתָ חֲמִשִּׁים לֻלָאֹת עַל '''שְׂפַת''' הַיְרִיעָה הָאֶחָת הַקִּיצֹנָה בַּחֹבָרֶת; וַחֲמִשִּׁים לֻלָאֹת עַל '''שְׂפַת''' הַיְרִיעָה הַחֹבֶרֶת הַשֵּׁנִית.|שמות|כו|י}} #:* {{צט/תנ"ך|וְעָבְיוֹ טֶפַח, '''וּשְׂפָתוֹ''' כְּמַעֲשֵׂה '''שְׂפַת'''־כּוֹס; פֶּרַח שׁוֹשָׁן, אַלְפַּיִם בַּת יָכִיל.|מלכים א|ז|כו}} #:*{{צט/משנה|וּמַרְחִיקִין אֶת [...] הַתַּנוּר, שְׁלֹשָׁה מִן הַכִּלְיָא, שֶׁהֵן אַרְבָּעָה מִן '''הַשָּׂפָה'''.|בבא בתרא|ה|א}} #:* השוטר ישב על '''שפת''' המדרכה והביט לעבר הכביש. # {{הקשר|טופולוגיה}} קבוצת הנקודות של [[קבוצה]] שאפשר להתקרב אליהן ככל שרוצים הן מתוך הקבוצה והן מתוך המשלים שלה. # {{הקשר|ימאות}} השוליים העליונים של דופן סירה, המשתרעים למלוא אורכה; בסירות עץ: קורת עץ המורכבת מעל [[טור עליון|טור הלוחות העליון]], מכסה את קצות הצלעות ובה קבועים [[מלגז]]י המשוטים. #:* {{הדגשה|"'''שפה''' (gunwale) – לוח העובר לאורך הסירה על הגבול העליון של הדפן. מכסה את חתכי הצלעות מלמעלה, משמש חזוק לארך הסירה ובסיס לקני המזלגות ולכריות היתדות.|(הועדה להדרכה ימית שע"י מחלקת הים של הסוכנות היהודית לא"י, ימאות למעשה, 1945)}} #:* {{הדגשה|"אתה עולה יותר מדי - צעק פיני, כשהוא יושב לו על '''שפת הסירה''' ורגליו נתמכות בספסל."|("מערכות ים", אוגוסט 1948)}} #:* {{הדגשה|"כן המלגז הינו צינור מתכת הקבוע בכרית '''שבשפת''' הסירה, עליו מוחזק המלגז."|(מאיר שש (עורך), ספר הים, 1970)}} ===גזרון=== * אכדית: 𒊭𒀊𒌈 ({{אכדית|70|šaptu}}); אוגריתית: 𐎌𐎔𐎚 (שׁפת); ארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=sph%20N&cits=all סָפְתָא]; ערבית: {{ערבית|شَفَة|שַׁפָה}}. מפרוטו-שמית, בצורה המשוערת: śapat. השוו גם מצרית: {{ת|אנגלית|spt}} - שפה, קצה, חוף, אופק, להלן הירוגליף: <hiero>s-p:t-D24</hiero> ===צירופים=== {{ע|4| * [[אבן שפה]] * [[לזות שפתים|לזות שפתיים]] * [[חיה שפה|מחייה השפה]] * [[מס שפתים|מס שפתיים]] * [[שפה אחורית]] * [[שפה אנליטית]] * [[שפה זרה]] * [[שפה מתה]] * [[שפה מתוכננת]] * [[שפה פורמלית]] * [[שפה קדמית]] * [[שפה רשמית]] * [[שפה שסועה]] * [[שפת אם]] * [[שפת גוף]] * [[שפת ה־ב']] * [[שפת הים]] * [[שפת התקפה]] * [[שפת מפרש]] * [[שפת מכונה]] * [[שפת סימנים]] * [[שפת סף]] * [[שפת סתרים]] * [[שפת עבר]] * [[שפת קוינה]] * [[שפת תכנה|שפת תוכנה]] * [[שפת תכנות]] * [[שפתים דולקות]] * [[שפתים ישק]] * [[סנן מבין שפתיו]] }} ===נגזרות=== * [[שפת]] (3) * [[שפתון]] (1) * {{שרש4|שׂ|פ|ת|ת}} (1) ** [[שפתת#שִׂפְתֵּת|שִׂפְתֵּת]] ** [[שפתות#שִׂפְתּוּת|שִׂפְתּוּת]] ** [[משפתת#מְשׂוּפְתָּת|מְשׂוּפְתָּת]] ===מילים נרדפות=== * [[לשון]] (2) * [[לזבזת]] (5) ===תרגום=== {{תר|1. אחת משתי רקמות עור סביב הפה}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|labbro}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|lip}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Lippe|Lefze}} *יוונית: {{ת|יוונית|χείλος}} (תעתיק: cheílos) *יפנית: {{ת|יפנית|唇}} (תעתיק: kuchibiru) *נורווגית: {{ת|נורווגית|leppe}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|labio|labro}} *ערבית: {{ת|ערבית|شَفة}} (הגייה: שִׁפָה) *צרפתית: {{ת|צרפתית|lèvre}} *רוסית: {{ת|רוסית|губа}} (תעתיק: gubá) :::{{ת|רוסית|уста}} (תעתיק: ustá) }}{{תר-סוף}} :'''2. ר' [[לשון]]''' {{תר|3. קצה, שוליים}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|labbro|orlo}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|edge|rim}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Rand|Kante}} *יוונית: {{ת|יוונית|χείλος}} (תעתיק: cheílos) *יפנית: {{ת|יפנית|縁}} (תעתיק: heri) *נורווגית: {{ת|נורווגית|rand|kant}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|orilla|borde|canto}} *ערבית: {{ת|ערבית|شَفة}} (הגייה: שִׁפָה) *צרפתית: {{ת|צרפתית|bord}} *רוסית: {{ת|רוסית|край}} (תעתיק: kraj) }}{{תר-סוף}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שפתיים}} ==שָׁפָה== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה}} |בניין=קל }} # [[הבריא]] פסקו כאבי גופו. נרגע מ[[צירי לידה|צירי הלידה]] #:* {{צט/משנה|המקשה נדה קשתה שלשה ימים בתוך אחד עשר יום '''ושפתה''' מעת לעת וילדה הרי זו יולדת בזוב דברי ר' אליעזר ר' יהושע אומר לילה ויום כלילי שבת ויומו '''ששפתה''' מן הצער ולא מן הדם|נידה|ד|ד}} #:* {{צט/תוספתא|המקשה כמה תשפה ותהא זבה ר' אלעזר אומר מעת לעת והלכה כדבריו|נידה|ה|ז}} ===גיזרון=== {{להשלים}} מילה קרובה בערבית شَفَى (הגייה: שָׁפָא) שפירושה: רִפֵּא. ===נגזרות=== * [[שפי#שֹׁפִי א|שופי (א)]] * [[שפוי#שָׁפוּי|שָׁפוּי]] ===ראו גם=== * [[החלים]] {{שורש|שׁפה}} ==שִׁפָּה== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שיפה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה|א|גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פיעל |נטיות= }} # {{משלב|חוק ומשפט}} שילם החזר הוצאות או תשלום לכסוי נזק. #:* החברה '''תשפה''' את הצרכן על ההוצאה שהוציא עבור התיקון. #:* "הקופה '''תשפה''' את העמית על הוצאותיו הממשיות" (מתוך תעודת ביטוח רפואי) ===גיזרון=== # בתלמוד השורש שׁ־פ־ה מציין החלקה, יישור ועיבוד לקבלת המוצר או הצורה הרצויים, וגם השכנת שלווה. בכמה מקומות בתלמוד השורש מתייחס למצבם של נכסים ולפיצוי על נזק: {{צט/ירושלמי הלכה|אמר רב בון בר חייה: נישמעינה מהדא הבורר צרורות מתוך כרייו של חבירו חייב '''לשפות''' לו.|בבא בתרא|ו|ג}} ומכאן השימוש בעברית חדשה. כנראה שורש זה שונה מהשורש המקראי (ראה [[נשפה]], [[שפי]]). ===מילים נרדפות=== * [[פצה|פיצה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|compensate}} {{שורש|שׁפה א}} ===ראו גם=== * [[מספוא]] * [[נשפה]] * [[שפוי|שיפוי]] * [[שפי]] ==שִׁפָּה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שיפה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה||גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פיעל |נטיות= }} # {{רובד|חז"ל}} כרת קצץ #:* {{צט/משנה|הקונה שני אילנות בתוך שדה חברו..הגדילו לא '''ישפה''' והעולה מן הגזע שלו ומן השרשים של בעל הקרקע ..קנה שלשה קנה קרקע הגדילו '''ישפה'''|בבא בתרא|ה|ד}} ===גיזרון=== * נדיר בלשון חז"ל * מצרית-קדומה בהגיית אִסְפְּ [https://www.ancient-egypt.co.uk/transliteration/ancient_egypt_dictionary.pdf isp] בהוראת לחתוך,לחצוב . לקמן הירוגליף ee-s-p + מימין, אידאוגרמת-סכין . <hiero>M17-S29-Q3-T30 </hiero> ===פרשנים מפרשים=== תוספות יו"ט: מילה זו דומה ללשון ארמי תרגום המילה [[כתת]] {{צט/תנ"ך|ואכת אתו-ושפית יתיה|דברים|ט|כא}} ===ראו גם=== * [[שופין]] ==שֻׁפָּה {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שופה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה|א|גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פועל |נטיות=}} #{{משלב|חוק ומשפט}} קיבל החזר הוצאות או פיצוי על נזק. #:* המבוטח '''ישופה''' רק בגובה שיעור הנזק שנגרם לו בפועל. ===גיזרון=== *ראה [[שפה#שִׁפָּה|שִׁפָּה]] לעיל. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|compensated}} {{שורש|שׁפה א}} ==שֻׁפָּה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שופה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה|גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פועל |נטיות=}} # {{משוערת}} בלט. #:* {{צט/תנ"ך|יִכֶל בְּשָׂרוֹ מֵרֹאִי '''ושפי''' (וְשֻׁפּוּ) עַצְמֹתָיו לֹא רֻאּוּ.|איוב|לג|כא}} ===גיזרון=== *פועל המופיע רק פעם אחת בתנך ולא ברור מה פרושו. רש"י: "ושופו עצמותיו - מתנתקין ממקומו." מצודת דוד: "עצמותיו יכותתו." רבי אברהם פריצול: "גבהות עצמותיו מהיה הבשר (על פי [[שפי#שֶׁפִי, שֶׁפֶה|שפיים]])." {{שורש|שׁפה ב}} {{שורש|שׁפה}} [[קטגוריה:אנטומיה]][[קטגוריה:שפות|*]] [[קטגוריה:מבנה כלי שיט וחלקיהם]] [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] symzrubotzhpmsstnns9uqwho069d7d 520993 520992 2026-05-17T13:58:32Z CrescentStorm 15545 /* צירופים */ 520993 wikitext text/x-wiki ==שָׂפָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שפה |הגייה=sa'''fa''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=שְׂפַת־; זוגי שְׂפָתַיִם; ר' שְׂפָתוֹת, שִׂפְתֵי־ או שִׂפְתוֹת־ (1); שָׂפוֹת, שְׂפוֹת־ (2, 3) }}{{תמונה|Emojione 1F48B.svg|טביעת השפתיים בעת נשיקה}} {{תמונה|Globelang.png|המילה '''שפה''' בשפות שונות}} # שני קפלים של [[רקמה|רקמות]] רגישות המקיפים את ה[[פה]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְחַנָּה, הִיא מְדַבֶּרֶת עַל־לִבָּהּ – רַק '''שְׂפָתֶיהָ''' נָּעוֹת, וְקוֹלָהּ לֹא יִשָּׁמֵעַ; וַיַּחְשְׁבֶהָ עֵלִי לְשִׁכֹּרָה.|שמואל א|א|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּגַּע עַל־פִּי, וַיֹּאמֶר; הִנֵּה נָגַע זֶה עַל־'''שְׂפָתֶיךָ''' – וְסָר עֲוֹנֶךָ, וְחַטָּאתְךָ תְּכֻפָּר.|ישעיהו|ו|ז}} #:* {{צט/תנ"ך|אֲדֹנָי '''שְׂפָתַי''' תִּפְתָּח; וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ.|תהלים|נא|יז}} #:*{{צט/תנ"ך|לְחָיָו כַּעֲרוּגַת הַבֹּשֶׂם, מִגְדְּלוֹת מֶרְקָחִים; '''שִׂפְתוֹתָיו''' שׁוֹשַׁנִּים, נֹטְפוֹת מוֹר עֹבֵר.|שיר השירים|ה|יג}} #:* האגרוף פצע את '''שפתו''' העליונה של הבריון. # ה[[צליל]]ים ש[[השמיע|משמיע]] אדם והמתחברים ל[[מלה|מילים]] ול[[משפט]]ים ה[[מובן|מובנים]] לאחרים ובאמצעותם אפשר ל[[העביר]] [[מידע]]. #:* {{צט/תנ"ך|וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ '''שָׂפָה''' אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים.|בראשית|יא|א}} #:* {{צט/תנ"ך|בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיוּ חָמֵשׁ עָרִים בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם מְדַבְּרוֹת '''שְׂפַת''' כְּנַעַן וְנִשְׁבָּעוֹת לַיהוה צְבָאוֹת...|ישעיהו|יט|יח}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי־אָז אֶהְפֹּךְ אֶל־עַמִּים '''שָׂפָה''' בְרוּרָה; לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יהוה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד.|צפניה|ג|ט}} #:* בישראל מדברים '''בשפה''' העברית, בעוד שבצרפת מדברים '''בשפה''' הצרפתית. # קצה, שוליים. #:*{{צט/תנ"ך|וְעָשִׂיתָ חֲמִשִּׁים לֻלָאֹת עַל '''שְׂפַת''' הַיְרִיעָה הָאֶחָת הַקִּיצֹנָה בַּחֹבָרֶת; וַחֲמִשִּׁים לֻלָאֹת עַל '''שְׂפַת''' הַיְרִיעָה הַחֹבֶרֶת הַשֵּׁנִית.|שמות|כו|י}} #:* {{צט/תנ"ך|וְעָבְיוֹ טֶפַח, '''וּשְׂפָתוֹ''' כְּמַעֲשֵׂה '''שְׂפַת'''־כּוֹס; פֶּרַח שׁוֹשָׁן, אַלְפַּיִם בַּת יָכִיל.|מלכים א|ז|כו}} #:*{{צט/משנה|וּמַרְחִיקִין אֶת [...] הַתַּנוּר, שְׁלֹשָׁה מִן הַכִּלְיָא, שֶׁהֵן אַרְבָּעָה מִן '''הַשָּׂפָה'''.|בבא בתרא|ה|א}} #:* השוטר ישב על '''שפת''' המדרכה והביט לעבר הכביש. # {{הקשר|טופולוגיה}} קבוצת הנקודות של [[קבוצה]] שאפשר להתקרב אליהן ככל שרוצים הן מתוך הקבוצה והן מתוך המשלים שלה. # {{הקשר|ימאות}} השוליים העליונים של דופן סירה, המשתרעים למלוא אורכה; בסירות עץ: קורת עץ המורכבת מעל [[טור עליון|טור הלוחות העליון]], מכסה את קצות הצלעות ובה קבועים [[מלגז]]י המשוטים. #:* {{הדגשה|"'''שפה''' (gunwale) – לוח העובר לאורך הסירה על הגבול העליון של הדפן. מכסה את חתכי הצלעות מלמעלה, משמש חזוק לארך הסירה ובסיס לקני המזלגות ולכריות היתדות.|(הועדה להדרכה ימית שע"י מחלקת הים של הסוכנות היהודית לא"י, ימאות למעשה, 1945)}} #:* {{הדגשה|"אתה עולה יותר מדי - צעק פיני, כשהוא יושב לו על '''שפת הסירה''' ורגליו נתמכות בספסל."|("מערכות ים", אוגוסט 1948)}} #:* {{הדגשה|"כן המלגז הינו צינור מתכת הקבוע בכרית '''שבשפת''' הסירה, עליו מוחזק המלגז."|(מאיר שש (עורך), ספר הים, 1970)}} ===גזרון=== * אכדית: 𒊭𒀊𒌈 ({{אכדית|70|šaptu}}); אוגריתית: 𐎌𐎔𐎚 (שׁפת); ארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=sph%20N&cits=all סָפְתָא]; ערבית: {{ערבית|شَفَة|שַׁפָה}}. מפרוטו-שמית, בצורה המשוערת: śapat. השוו גם מצרית: {{ת|אנגלית|spt}} - שפה, קצה, חוף, אופק, להלן הירוגליף: <hiero>s-p:t-D24</hiero> ===צירופים=== {{ע|4| * [[אבן שפה]] * [[לזות שפתים|לזות שפתיים]] * [[חיה שפה|מחייה השפה]] * [[מס שפתים|מס שפתיים]] * [[שפה אחורית]] * [[שפה אנליטית]] * [[שפה זרה]] * [[שפה מתה]] * [[שפה מתוכננת]] * [[שפה פורמלית]] * [[שפה קדמית]] * [[שפה רשמית]] * [[שפה שסועה]] * [[שפת אם]] * [[שפת גוף]] * [[שפת הב']] * [[שפת הים]] * [[שפת התקפה]] * [[שפת מפרש]] * [[שפת מכונה]] * [[שפת סימנים]] * [[שפת סף]] * [[שפת סתרים]] * [[שפת עבר]] * [[שפת קוינה]] * [[שפת תכנה|שפת תוכנה]] * [[שפת תכנות]] * [[שפתים דולקות]] * [[שפתים ישק]] * [[סנן מבין שפתיו]] }} ===נגזרות=== * [[שפת]] (3) * [[שפתון]] (1) * {{שרש4|שׂ|פ|ת|ת}} (1) ** [[שפתת#שִׂפְתֵּת|שִׂפְתֵּת]] ** [[שפתות#שִׂפְתּוּת|שִׂפְתּוּת]] ** [[משפתת#מְשׂוּפְתָּת|מְשׂוּפְתָּת]] ===מילים נרדפות=== * [[לשון]] (2) * [[לזבזת]] (5) ===תרגום=== {{תר|1. אחת משתי רקמות עור סביב הפה}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|labbro}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|lip}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Lippe|Lefze}} *יוונית: {{ת|יוונית|χείλος}} (תעתיק: cheílos) *יפנית: {{ת|יפנית|唇}} (תעתיק: kuchibiru) *נורווגית: {{ת|נורווגית|leppe}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|labio|labro}} *ערבית: {{ת|ערבית|شَفة}} (הגייה: שִׁפָה) *צרפתית: {{ת|צרפתית|lèvre}} *רוסית: {{ת|רוסית|губа}} (תעתיק: gubá) :::{{ת|רוסית|уста}} (תעתיק: ustá) }}{{תר-סוף}} :'''2. ר' [[לשון]]''' {{תר|3. קצה, שוליים}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|labbro|orlo}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|edge|rim}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Rand|Kante}} *יוונית: {{ת|יוונית|χείλος}} (תעתיק: cheílos) *יפנית: {{ת|יפנית|縁}} (תעתיק: heri) *נורווגית: {{ת|נורווגית|rand|kant}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|orilla|borde|canto}} *ערבית: {{ת|ערבית|شَفة}} (הגייה: שִׁפָה) *צרפתית: {{ת|צרפתית|bord}} *רוסית: {{ת|רוסית|край}} (תעתיק: kraj) }}{{תר-סוף}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שפתיים}} ==שָׁפָה== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה}} |בניין=קל }} # [[הבריא]] פסקו כאבי גופו. נרגע מ[[צירי לידה|צירי הלידה]] #:* {{צט/משנה|המקשה נדה קשתה שלשה ימים בתוך אחד עשר יום '''ושפתה''' מעת לעת וילדה הרי זו יולדת בזוב דברי ר' אליעזר ר' יהושע אומר לילה ויום כלילי שבת ויומו '''ששפתה''' מן הצער ולא מן הדם|נידה|ד|ד}} #:* {{צט/תוספתא|המקשה כמה תשפה ותהא זבה ר' אלעזר אומר מעת לעת והלכה כדבריו|נידה|ה|ז}} ===גיזרון=== {{להשלים}} מילה קרובה בערבית شَفَى (הגייה: שָׁפָא) שפירושה: רִפֵּא. ===נגזרות=== * [[שפי#שֹׁפִי א|שופי (א)]] * [[שפוי#שָׁפוּי|שָׁפוּי]] ===ראו גם=== * [[החלים]] {{שורש|שׁפה}} ==שִׁפָּה== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שיפה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה|א|גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פיעל |נטיות= }} # {{משלב|חוק ומשפט}} שילם החזר הוצאות או תשלום לכסוי נזק. #:* החברה '''תשפה''' את הצרכן על ההוצאה שהוציא עבור התיקון. #:* "הקופה '''תשפה''' את העמית על הוצאותיו הממשיות" (מתוך תעודת ביטוח רפואי) ===גיזרון=== # בתלמוד השורש שׁ־פ־ה מציין החלקה, יישור ועיבוד לקבלת המוצר או הצורה הרצויים, וגם השכנת שלווה. בכמה מקומות בתלמוד השורש מתייחס למצבם של נכסים ולפיצוי על נזק: {{צט/ירושלמי הלכה|אמר רב בון בר חייה: נישמעינה מהדא הבורר צרורות מתוך כרייו של חבירו חייב '''לשפות''' לו.|בבא בתרא|ו|ג}} ומכאן השימוש בעברית חדשה. כנראה שורש זה שונה מהשורש המקראי (ראה [[נשפה]], [[שפי]]). ===מילים נרדפות=== * [[פצה|פיצה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|compensate}} {{שורש|שׁפה א}} ===ראו גם=== * [[מספוא]] * [[נשפה]] * [[שפוי|שיפוי]] * [[שפי]] ==שִׁפָּה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שיפה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה||גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פיעל |נטיות= }} # {{רובד|חז"ל}} כרת קצץ #:* {{צט/משנה|הקונה שני אילנות בתוך שדה חברו..הגדילו לא '''ישפה''' והעולה מן הגזע שלו ומן השרשים של בעל הקרקע ..קנה שלשה קנה קרקע הגדילו '''ישפה'''|בבא בתרא|ה|ד}} ===גיזרון=== * נדיר בלשון חז"ל * מצרית-קדומה בהגיית אִסְפְּ [https://www.ancient-egypt.co.uk/transliteration/ancient_egypt_dictionary.pdf isp] בהוראת לחתוך,לחצוב . לקמן הירוגליף ee-s-p + מימין, אידאוגרמת-סכין . <hiero>M17-S29-Q3-T30 </hiero> ===פרשנים מפרשים=== תוספות יו"ט: מילה זו דומה ללשון ארמי תרגום המילה [[כתת]] {{צט/תנ"ך|ואכת אתו-ושפית יתיה|דברים|ט|כא}} ===ראו גם=== * [[שופין]] ==שֻׁפָּה {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שופה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה|א|גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פועל |נטיות=}} #{{משלב|חוק ומשפט}} קיבל החזר הוצאות או פיצוי על נזק. #:* המבוטח '''ישופה''' רק בגובה שיעור הנזק שנגרם לו בפועל. ===גיזרון=== *ראה [[שפה#שִׁפָּה|שִׁפָּה]] לעיל. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|compensated}} {{שורש|שׁפה א}} ==שֻׁפָּה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שופה |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|פ|ה|גזרה=נל"י/ה}} |בניין=פועל |נטיות=}} # {{משוערת}} בלט. #:* {{צט/תנ"ך|יִכֶל בְּשָׂרוֹ מֵרֹאִי '''ושפי''' (וְשֻׁפּוּ) עַצְמֹתָיו לֹא רֻאּוּ.|איוב|לג|כא}} ===גיזרון=== *פועל המופיע רק פעם אחת בתנך ולא ברור מה פרושו. רש"י: "ושופו עצמותיו - מתנתקין ממקומו." מצודת דוד: "עצמותיו יכותתו." רבי אברהם פריצול: "גבהות עצמותיו מהיה הבשר (על פי [[שפי#שֶׁפִי, שֶׁפֶה|שפיים]])." {{שורש|שׁפה ב}} {{שורש|שׁפה}} [[קטגוריה:אנטומיה]][[קטגוריה:שפות|*]] [[קטגוריה:מבנה כלי שיט וחלקיהם]] [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] 011aark1f8mjq3o5fmeqqyy8m92svt5 0 6404 520987 412137 2026-05-17T13:14:38Z CrescentStorm 15545 /* כְּלִי כְּתִיבָה */ 520987 wikitext text/x-wiki ==כְּלִי כְּתִיבָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כלי כתיבה |הגייה=kli kti'''va''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|כ|ל|ה}}; {{שרש3|כ|ת|ב}} |דרך תצורה=צרף |נטיות=ר' כְּלֵי כְּתִיבָה }}{{תמונה|Ryanscontribs.svg|מבחר כלי כתיבה בתוך כוס}} # [[מכשיר]] המשמש ל[[כתיבה]] או ל[[שרטוט]] ידניים. #:* בכל חנות לציוד משרדי ניתן למצוא מגוון '''כלי כתיבה'''. #:* [[עט]], [[עפרון]] ומחק הם כלי כתיבה. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|stationery}} * ערבית: {{ת|ערבית|أداة لِلْكِتابة}} ===ראו גם=== * [[אמצעי כתיבה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=כלי כתיבה|ויקישיתוף=Category:Writing tools|שם ויקישיתוף=כלי כתיבה}} [[קטגוריה:כלי כתיבה|*]] kud4u4h4akfivqb3mlv545atx2g1t8m 0 9569 520980 520914 2026-05-17T12:33:31Z CrescentStorm 15545 /* כּוֹס {{משני|ב}} */ 520980 wikitext text/x-wiki ==כּוֹס {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כוס |הגייה=kos |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר ונקבה |שורש= |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' כּוֹסוֹת; כּוֹס־, ר' כּוֹסוֹת־}} {{תמונה|Glass empty.jpg|כוס זכוכית}} {{תמונה|Paper cup.JPG|כוס חד פעמית}} # [[כלי]] קיבול ל[[נוזל]]ים, הנועד ל[[שתייה]]. #:*{{צט/תנ"ך|'''וְכוֹס''' פַּרְעֹה בְּיָדִי וָאֶקַּח אֶת-הָעֲנָבִים וָאֶשְׂחַט אֹתָם אֶל-'''כּוֹס''' פַּרְעֹה וָאֶתֵּן אֶת-'''הַכּוֹס''' עַל-כַּף פַּרְעֹה|בראשית|מ|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי, דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי, '''כּוֹסִי''' רְוָיָה"|תהלים|כג|ה}} #:*{{צטשיר|לילה לילה, פותחים שולחן ושותים '''כוס''' יין משובח|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}497&wrkid{{=}}16845|איפה אני ואיפה הם|יוסי בנאי}} #:*{{צטשיר|רק לשבת על '''כוס''' קפה, עם הזאת שתמיד מעל לכל המצופה|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}1096&wrkid{{=}}6076|זאת שמעל לכל המצופה|דני סנדרסון}} #:* '''כוס''' תקנית היא בעלת נפח של 240 [[מ"ל]]. #{{בהשאלה}} גורל, בדרך כלל בצורה "[[מנת כוסו]]". #:* "מצא כל איש את מנת '''כוסו''' לו" ("שלג לבנון", [[w:נתן אלתרמן|נתן אלתרמן]]) ===גזרון=== *מקבילות בשפות שמיות נוספות: אוגריתית: 𐎋𐎒 (כס); פיניקית: 𐤊𐤎⁩ (כס); אכדית: {{אכדית|2369|kāsu}}; ערבית: {{ערבית|كأس|כַּאְשׂ}}; ארמית: כָּסָא; אבלאית: 𒄀𒋗 (גִישׁוּ). השוו גם חיתית: 𒂵𒀀𒍣 (קַאזִי), מצרית עתיקה: ku-ṯi. משערים שמפרוטו-שמית: kaʔs. * קרוב אל [[כיס]] ===צירופים=== {{ע|3| *[[ארבע כוסות]] *[[בשלשה דברים אדם נכר בכוסו בכיסו ובכעסו|בשלושה דברים אדם ניכר: בכוסו, בכיסו, ובכעסו]] *[[חצי הכוס המלאה]] *[[כוס אליהו]] *[[כוס היגון]] *[[כוס יין]] *[[כוסות רוח]] *[[כוס תרעלה]] *[[מנת כוסו]] *[[נתן עינו בכוס]] *[[סערה בכוס תה]] *[[נתן בכוס עינו|שם עינו בכוס]] }} ===נגזרות=== * [[כוסית#כּוֹסִית|כוסית]] ===מילים נרדפות=== * [[בזיך]] ===תרגום=== {{תר|כלי קיבול לשתייה}} {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|bicchiere}} * אינדונזית: {{ת|אינדונזית|cawan|cangkir}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|glass|cup}} * גרוזינית {{ת|גרוזינית|ჭიქა}} (תעתיק: č̣ika) * גרמנית: {{ת|גרמנית|Glas}} * דנית: {{ת|דנית|glas}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|glas|beker|kop}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|pohár}} * טגלית: {{ת|טגלית|baso}} * טורקית: {{ת|טורקית|bardak}} * יוונית: {{ת|יוונית|ποτήρι}} (תעתיק: potíri) * יידיש: {{ת|יידיש|גלאז}} * יפנית: {{ת|יפנית|コップ}} (תעתיק: koppu) * לטינית: {{ת|לטינית|calix|poculum}} * מלאית: {{ת|מלאית|cawan|cangkir}} * נורווגית: {{ת|נורווגית|kopp}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|vaso}} * ערבית: {{ת|ערבית|كَأْس}} (תעתיק: כָאְס) :::{{ת|ערבית|كُوب}} (תעתיק: כוּב) * פולנית: {{ת|פולנית|szklanka}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|copo}} * פינית: {{ת|פינית|lasi|kuppi}} * פרסית: {{ת|פרסית|لیوان}} (תעתיק: לִיוָאן) * צרפתית: {{ת|צרפתית|verre|tasse}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|잔}} (תעתיק: jan) :::{{ת|קוריאנית|컵}} (תעתיק: keop) * רומנית: {{ת|רומנית|pahar}} * רוסית: {{ת|רוסית|стакан}} (תעתיק: stakán) * שוודית: {{ת|שוודית|glas}} * תאילנדית: {{ת|תאית|ถ้วย}} (תעתיק: tûai) }} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== *[[קבעת]] *[[גביע]] *[[ספל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=כוס (כלי)|ויקישיתוף=Category:Drinkware|שם ויקישיתוף=כוסות}} [[קטגוריה:מילים עלומות שורש]] [[קטגוריה:זכר ונקבה]] [[קטגוריה:כלי מטבח]] [[קטגוריה:כלי קיבול]] ==כּוֹס {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כוס |הגייה=kos |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' כּוֹסִים, כּוֹסֵי־ }}{{תמונה|Athene noctua (cropped).jpg|כוס החורבות}} # {{רובד|לשון המקרא}} מין [[דורס לילה]] [[זעיר]]. #:* {{צט/תנ"ך|אֶת־'''הַכּוֹס''' וְאֶת־הַיַּנְשׁוּף וְהַתִּנְשָׁמֶת.|דברים|יד|טז}} #:* {{צט/תנ"ך|דָּמִיתִי לִקְאַת מִדְבָּר; הָיִיתִי '''כְּכוֹס''' חֳרָבוֹת.|תהלים|קב|ז}} ===גזרון=== * אכדית: כֲּסֻ (kasu). שם הציפור מופיע ב[[w:מכתבי ערד|מכתבי ערד]] כנראה כשם פרטי {{הערת שוליים|יוחנן אהרוני, '''כתובות ערד''',ירושלים,מוסד ביאליק,תשמ"ו - 1986,עמ'-69}}. לפי חז"ל הוא העוף הנקרא "[[קדיא|קַדְיָא]]" (גם "קַרְיָא") בלשון חז"ל. ===פרשנים מפרשים=== רס"ג בפירושו הארוך לספר ויקרא גזר משורש כס"ה: "שהוא נכסה מעין אדם על כן ישכון במקום שאין שם ישוב". * לדעת אהרוני שמו נגזר מצליל המייתו – "כוס-כוס". מנדלי מו"ס, בהסתמכו על מפרשים שונים, מציין כי "שמו מלשון "מכוסה", כלומר נעלם ונסתר הוא מעיני הכול או שמא מכוסה בנוצות רבות. * על פי האבן עזרא (ויקרא יא יז) עוף זה נקרא כוס משום שהוא מכוסה מבני אדם וחי במקומות לא מיושבים; והוסיף הרד"ק שהכוס חי במדבריות וחורבות יישובים ולכן הוא נקרא בתהילים 'כוס חרבות' כוס שחי בחרבות (תהילים קב ז). ===תרגום=== {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|civetta}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|little owl}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Steinkauz}} *יוונית: {{ת|יוונית|μικρή κουκουβάγια}} (תעתיק: mikrí koukouvágia) *ספרדית: {{ת|ספרדית|mochuelo}} *ערבית: {{ת|ערבית|أم قويق}} {תעתיק: אֻםּ קַרְיַק) :::{{ת|ערבית|أم السهر}} (תעתיק: אֻםּ אַלְסַהְר) *צרפתית: {{ת|צרפתית|chevêche}} *רוסית: {{ת|רוסית|сыч}} (תעתיק: syč) י }} ===ראו גם=== *[[אוח]] *[[ינשוף]] *[[תנשמת]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=כוס (עוף)|ויקימינים=Athene noctua|ויקישיתוף=Category:Athene|שם ויקישיתוף=כוסים}} [[קטגוריה:בעלי חיים]] [[קטגוריה:עופות]] [[קטגוריה:עופות דורסים]] ==כּוּס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כוס |הגייה=kus |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|כ|ס|ס}} |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} {{נגן|קובץ=He-כּוּס.ogg|כתובית=הגיה}} # {{סלנג}}<small>, בוטה</small> פות, נרתיק, איבר המין הנשי. #:* היא משוגעת! עשתה [[פירסינג]] ב'''כוס'''. ===גיזרון=== * {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|كُسّ|כֻסּ}} מצוי ב[[w:כתב חרטומים|כתב חרטומים]] (היראטי) בהגיית כֵט [https://en.wiktionary.org/wiki/k%EA%9C%A3t kꜣt] ; להלן הירוגליף כֵּ-ט kȝ-t , בתוספת אידאוגרמה מימין, בצורת בשר או איבר (אותה המילה משמשת גם בהוראת יגע-עמל, ו[[זונה]]): :<hiero>D28 - X1 - F51B </hiero> ===צירופים=== *[[כאב הכוס]] *[[כוס אמכ]] *[[כוס אחתכ]] ===נגזרות=== *[[כוסון]] *[[כוסית#כּוּסִית|כוסית]] ===מילים נרדפות=== * [[טוטה]] * [[מנוש]] * [[פות]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|pussy}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Fotze}} *ערבית: {{ת|ערבית|كُسّ}} (הגייה: כֻּסّ) *פינית: {{ת|פינית|tussu}} *פרסית: {{ת|פרסית|کس}} ===הערות שוליים=== [[קטגוריה:אנטומיה]] [[קטגוריה:מיניות]] bjcujz166xyyvc3xjgf53kmq6soxy2s 520981 520980 2026-05-17T12:41:58Z CrescentStorm 15545 /* כּוֹס {{משני|א}} */ 520981 wikitext text/x-wiki ==כּוֹס {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כוס |הגייה=kos |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר ונקבה |שורש= |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' כּוֹסוֹת; כּוֹס־, ר' כּוֹסוֹת־}} {{תמונה|Glass empty.jpg|כוס זכוכית}} {{תמונה|Paper cup.JPG|כוס חד פעמית}} # [[כלי]] קיבול ל[[נוזל]]ים, הנועד ל[[שתייה]]. #:*{{צט/תנ"ך|'''וְכוֹס''' פַּרְעֹה בְּיָדִי – וָאֶקַּח אֶת־הָעֲנָבִים, וָאֶשְׂחַט אֹתָם אֶל־'''כּוֹס''' פַּרְעֹה; וָאֶתֵּן אֶת־'''הַכּוֹס''' עַל־כַּף פַּרְעֹה.|בראשית|מ|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|וָאֶתֵּן לִפְנֵי בְּנֵי בֵית־הָרֵכָבִים גְּבִעִים מְלֵאִים יַיִן '''וְכֹסוֹת'''; וָאֹמַר אֲלֵיהֶם, שְׁתוּ־יָיִן.|ירמיהו|לה|ה}} #:*{{צט/תנ"ך|תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן, נֶגֶד צֹרְרָי; דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי, '''כּוֹסִי''' רְוָיָה.|תהלים|כג|ה}} #:*{{צט/משנה|בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, נוֹטְלִין לַיָּדַיִם, וְאַחַר כָּךְ מוֹזְגִין אֶת '''הַכּוֹס'''; וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מוֹזְגִין אֶת '''הַכּוֹס''' וְאַחַר כָּךְ נוֹטְלִין לַיָּדָיִם.|ברכות|ח|ב}} #:*{{צט/משנה|רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בַּשַּׁבָּת, '''בְּכוֹס''', בְּיוֹם טוֹב, בְּלָגִין, וּבַמּוֹעֵד, בְּחָבִית; רַבִּי צָדוֹק אוֹמֵר, הַכֹּל לְפִי הָאוֹרְחִין.|שבת|כ|ב}} #:*{{צטשיר|לילה לילה, פותחים שולחן ושותים '''כוס''' יין משובח|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}497&wrkid{{=}}16845|איפה אני ואיפה הם|יוסי בנאי}} #:*{{צטשיר|רק לשבת על '''כוס''' קפה, עם הזאת שתמיד מעל לכל המצופה|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}1096&wrkid{{=}}6076|זאת שמעל לכל המצופה|דני סנדרסון}} #:* '''כוס''' תקנית היא בעלת נפח של 240 [[מ"ל]]. #{{בהשאלה}} גורל, בדרך כלל בצורה "[[מנת כוסו]]". #:* "מצא כל איש את מנת '''כוסו''' לו" ("שלג לבנון", [[w:נתן אלתרמן|נתן אלתרמן]]) ===גזרון=== *מקבילות בשפות שמיות נוספות: אוגריתית: 𐎋𐎒 (כס); פיניקית: 𐤊𐤎⁩ (כס); אכדית: {{אכדית|2369|kāsu}}; ערבית: {{ערבית|كأس|כַּאְשׂ}}; ארמית: כָּסָא; אבלאית: 𒄀𒋗 (גִישׁוּ). השוו גם חיתית: 𒂵𒀀𒍣 (קַאזִי), מצרית עתיקה: ku-ṯi. משערים שמפרוטו-שמית: kaʔs. * קרוב אל [[כיס]] ===צירופים=== {{ע|3| *[[ארבע כוסות]] *[[בשלשה דברים אדם נכר בכוסו בכיסו ובכעסו|בשלושה דברים אדם ניכר: בכוסו, בכיסו, ובכעסו]] *[[חצי הכוס המלאה]] *[[כוס אליהו]] *[[כוס היגון]] *[[כוס יין]] *[[כוסות רוח]] *[[כוס תרעלה]] *[[מנת כוסו]] *[[נתן עינו בכוס]] *[[סערה בכוס תה]] *[[נתן בכוס עינו|שם עינו בכוס]] }} ===נגזרות=== * [[כוסית#כּוֹסִית|כוסית]] ===מילים נרדפות=== * [[בזיך]] ===תרגום=== {{תר|כלי קיבול לשתייה}} {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|bicchiere}} * אינדונזית: {{ת|אינדונזית|cawan|cangkir}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|glass|cup}} * גרוזינית {{ת|גרוזינית|ჭიქა}} (תעתיק: č̣ika) * גרמנית: {{ת|גרמנית|Glas}} * דנית: {{ת|דנית|glas}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|glas|beker|kop}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|pohár}} * טגלית: {{ת|טגלית|baso}} * טורקית: {{ת|טורקית|bardak}} * יוונית: {{ת|יוונית|ποτήρι}} (תעתיק: potíri) * יידיש: {{ת|יידיש|גלאז}} * יפנית: {{ת|יפנית|コップ}} (תעתיק: koppu) * לטינית: {{ת|לטינית|calix|poculum}} * מלאית: {{ת|מלאית|cawan|cangkir}} * נורווגית: {{ת|נורווגית|kopp}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|vaso}} * ערבית: {{ת|ערבית|كَأْس}} (תעתיק: כָאְס) :::{{ת|ערבית|كُوب}} (תעתיק: כוּב) * פולנית: {{ת|פולנית|szklanka}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|copo}} * פינית: {{ת|פינית|lasi|kuppi}} * פרסית: {{ת|פרסית|لیوان}} (תעתיק: לִיוָאן) * צרפתית: {{ת|צרפתית|verre|tasse}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|잔}} (תעתיק: jan) :::{{ת|קוריאנית|컵}} (תעתיק: keop) * רומנית: {{ת|רומנית|pahar}} * רוסית: {{ת|רוסית|стакан}} (תעתיק: stakán) * שוודית: {{ת|שוודית|glas}} * תאילנדית: {{ת|תאית|ถ้วย}} (תעתיק: tûai) }} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== *[[קבעת]] *[[גביע]] *[[ספל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=כוס (כלי)|ויקישיתוף=Category:Drinkware|שם ויקישיתוף=כוסות}} [[קטגוריה:מילים עלומות שורש]] [[קטגוריה:זכר ונקבה]] [[קטגוריה:כלי מטבח]] [[קטגוריה:כלי קיבול]] ==כּוֹס {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כוס |הגייה=kos |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' כּוֹסִים, כּוֹסֵי־ }}{{תמונה|Athene noctua (cropped).jpg|כוס החורבות}} # {{רובד|לשון המקרא}} מין [[דורס לילה]] [[זעיר]]. #:* {{צט/תנ"ך|אֶת־'''הַכּוֹס''' וְאֶת־הַיַּנְשׁוּף וְהַתִּנְשָׁמֶת.|דברים|יד|טז}} #:* {{צט/תנ"ך|דָּמִיתִי לִקְאַת מִדְבָּר; הָיִיתִי '''כְּכוֹס''' חֳרָבוֹת.|תהלים|קב|ז}} ===גזרון=== * אכדית: כֲּסֻ (kasu). שם הציפור מופיע ב[[w:מכתבי ערד|מכתבי ערד]] כנראה כשם פרטי {{הערת שוליים|יוחנן אהרוני, '''כתובות ערד''',ירושלים,מוסד ביאליק,תשמ"ו - 1986,עמ'-69}}. לפי חז"ל הוא העוף הנקרא "[[קדיא|קַדְיָא]]" (גם "קַרְיָא") בלשון חז"ל. ===פרשנים מפרשים=== רס"ג בפירושו הארוך לספר ויקרא גזר משורש כס"ה: "שהוא נכסה מעין אדם על כן ישכון במקום שאין שם ישוב". * לדעת אהרוני שמו נגזר מצליל המייתו – "כוס-כוס". מנדלי מו"ס, בהסתמכו על מפרשים שונים, מציין כי "שמו מלשון "מכוסה", כלומר נעלם ונסתר הוא מעיני הכול או שמא מכוסה בנוצות רבות. * על פי האבן עזרא (ויקרא יא יז) עוף זה נקרא כוס משום שהוא מכוסה מבני אדם וחי במקומות לא מיושבים; והוסיף הרד"ק שהכוס חי במדבריות וחורבות יישובים ולכן הוא נקרא בתהילים 'כוס חרבות' כוס שחי בחרבות (תהילים קב ז). ===תרגום=== {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|civetta}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|little owl}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Steinkauz}} *יוונית: {{ת|יוונית|μικρή κουκουβάγια}} (תעתיק: mikrí koukouvágia) *ספרדית: {{ת|ספרדית|mochuelo}} *ערבית: {{ת|ערבית|أم قويق}} {תעתיק: אֻםּ קַרְיַק) :::{{ת|ערבית|أم السهر}} (תעתיק: אֻםּ אַלְסַהְר) *צרפתית: {{ת|צרפתית|chevêche}} *רוסית: {{ת|רוסית|сыч}} (תעתיק: syč) י }} ===ראו גם=== *[[אוח]] *[[ינשוף]] *[[תנשמת]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=כוס (עוף)|ויקימינים=Athene noctua|ויקישיתוף=Category:Athene|שם ויקישיתוף=כוסים}} [[קטגוריה:בעלי חיים]] [[קטגוריה:עופות]] [[קטגוריה:עופות דורסים]] ==כּוּס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כוס |הגייה=kus |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|כ|ס|ס}} |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} {{נגן|קובץ=He-כּוּס.ogg|כתובית=הגיה}} # {{סלנג}}<small>, בוטה</small> פות, נרתיק, איבר המין הנשי. #:* היא משוגעת! עשתה [[פירסינג]] ב'''כוס'''. ===גיזרון=== * {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|كُسّ|כֻסּ}} מצוי ב[[w:כתב חרטומים|כתב חרטומים]] (היראטי) בהגיית כֵט [https://en.wiktionary.org/wiki/k%EA%9C%A3t kꜣt] ; להלן הירוגליף כֵּ-ט kȝ-t , בתוספת אידאוגרמה מימין, בצורת בשר או איבר (אותה המילה משמשת גם בהוראת יגע-עמל, ו[[זונה]]): :<hiero>D28 - X1 - F51B </hiero> ===צירופים=== *[[כאב הכוס]] *[[כוס אמכ]] *[[כוס אחתכ]] ===נגזרות=== *[[כוסון]] *[[כוסית#כּוּסִית|כוסית]] ===מילים נרדפות=== * [[טוטה]] * [[מנוש]] * [[פות]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|pussy}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Fotze}} *ערבית: {{ת|ערבית|كُسّ}} (הגייה: כֻּסّ) *פינית: {{ת|פינית|tussu}} *פרסית: {{ת|פרסית|کس}} ===הערות שוליים=== [[קטגוריה:אנטומיה]] [[קטגוריה:מיניות]] intu2lxin7by0xj6sqib7lxslldsbnm 0 23333 520973 519458 2026-05-17T12:03:06Z CrescentStorm 15545 520973 wikitext text/x-wiki ==כְּפָר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כפר |הגייה='''kfar''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|כ|פ|ר|ד}} |דרך תצורה={{משקל|קְטָל}} |נטיות=ר' כְּפָרִים, כְּפָרֵי־; כְּפַר־ }}{{תמונה|Ibillin-photo-2015.jpg|[[W:אעבלין|אעבלין]] – כפר ערבי בגליל.}} {{נגן|קובץ=He-כְּפָר.ogg|כתובית=הגיה}} # [[ישוב]] [[קטן]], בד"כ של [[חקלאי]]ם ו[[עובד אדמה|עובדי אדמה]], המוקף ב[[שדה|שדות]]. #:*{{צט/תנ"ך|לְכָה, דוֹדִי; נֵצֵא הַשָּׂדֶה, נָלִינָה '''בַּכְּפָרִים'''.|שיר השירים|ז|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|וְעַל אֹצְרוֹת הַמֶּלֶךְ, עַזְמָוֶת בֶּן-עֲדִיאֵל; {ס} וְעַל הָאֹצָרוֹת בַּשָּׂדֶה בֶּעָרִים '''וּבַכְּפָרִים''', וּבַמִּגְדָּלוֹת, יְהוֹנָתָן, בֶּן-עֻזִּיָּהוּ|דברי הימים א|כז|כה}} #:*{{צט/משנה|'''כְּפָרִים''' וַעֲיָרוֹת גְּדוֹלוֹת, קוֹרִין בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר, אֶלָּא '''שֶׁהַכְּפָרִים''' מַקְדִּימִין לְיוֹם הַכְּנִיסָה.|מגילה|א|א}} #:*{{צט/משנה|אַף הוּא הֵעִיד עַל '''כְּפָר''' שֶׁהָיָה בְצַד יְרוּשָׁלַיִם, וְהָיָה בוֹ זָקֵן אֶחָד וְהָיָה מַלְוֶה לְכָל בְּנֵי '''הַכְּפָר''' וְכוֹתֵב בִּכְתָב יָדוֹ וַאֲחֵרִים חוֹתְמִים.|עדיות|ב|ג}} === גיזרון === * {{לועזית|ארמית}} [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=kpr%20N&cits=all כְּפַר], כנראה מאכדית: 𒅗𒀊𒊒 ({{אכדית|8521|kapru}}). ובדומה גם בשפות שמיות נוספות - סורית: {{סורית|6317|ܟܲܦܪܵܐ}} (כַּפְרָא); ערבית: {{ערבית|كفر|כַּפְר}}; אבלאית: kaparu.<ref> GA Rendsburg, Eblaite and Some Northwest Semitic Lexical Links, page 204.</ref>. קיימת מילה דומה במצרית: kafr - כפר קטן.<ref>E.A Walis Budge, Egyptian Hieroglyphic Dictionary, London 1920, [https://archive.org/details/egyptianhierogly02budguoft/page/787/mode/1up?view=theater pp. 787]</ref> *מופיע כמעט תמיד במקורות בריבוי ובצורת הנסמך, ולכן נגזרה לאחור הצורה כְּפָר. עם זאת, ניתן למצוא פעם אחת במקרא את הצורה {{צט/תנ"ך|כֹּפֶר|שמואל א|ו|יח}}, ובמשנה מופיע התואר כֻּפְרִי, שגם הוא מעיד על הצורה המקראית. ===צירופים=== * [[עכבר הכפר]] * [[שוטה הכפר]] * [[כפר גלובלי]] * [[כפר נפש#כְּפַר נֹפֶשׁ|כְּפַר נֹפֶשׁ]] * [[כפר נער#כְּפַר נֹעַר|כְּפַר נֹעַר]] ===נגזרות=== * [[כפרון]] * [[כפרי]] ===תרגום=== {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|villaggio}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|village|hamlet}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Dorf}} *יוונית: {{ת|יוונית|κώμη}} (תעתיק: kómi) :::{{ת|יוונית|χωριό}} (תעתיק: chorió) *ספרדית: {{ת|ספרדית|pueblo|aldea}} *ערבית: {{ת|ערבית|قرية}} (תעתיק: קַרְיַה) *צרפתית: {{ת|צרפתית|village}} *רוסית: {{ת|רוסית|деревня}} (תעתיק: derévnja) }} ===ראו גם=== * [[כרך]] * [[עיר]] * [[קריה|קרייה]] * [[קרת]] * [[עירה|עיירה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=כפר|ויקישיתוף=Category:Villages|שם ויקישיתוף=כפרים}} ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:גאוגרפיה]] ==כֹּפֶר {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כופר |הגייה='''ko'''fer |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|כ|פ|ר|ב|גזרה=השלמים}} |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות=כֹּפֶר־ }} #{{מקרא}} [[תשלום]] שנגבה בתמורה לחיים או לחרות של מי שהוא. #:*{{צט/תנ"ך|אִם-'''כֹּפֶר''', יוּשַׁת עָלָיו--וְנָתַן פִּדְיֹן נַפְשׁוֹ, כְּכֹל אֲשֶׁר-יוּשַׁת עָלָיו|שמות|כא|ל}} #:*{{צט/תנ"ך|וְלֹא-תִקְחוּ '''כֹפֶר''' לְנֶפֶשׁ רֹצֵחַ, אֲשֶׁר-הוּא רָשָׁע לָמוּת: כִּי-מוֹת, יוּמָת|במדבר|לה|לא}} #:*{{צט/משנה|שׁוֹר שֶׁנָּגַח אֶת הָאָדָם וָמֵת, מוּעָד, מְשַׁלֵּם '''כֹּפֶר''', וְתָם, פָּטוּר מִן '''הַכֹּפֶר'''.|בבא קמא|ד|ה}} ===גיזרון=== * דומה להוראה של [[כפר#כִּפֵּר|כִּפֵּר]], שהתשלום ניתן בתמורה ל[[חוב]] דהיינו למחילה ו[[כפרה]]. ===צירופים=== * [[כפר נפש#כֹּפֶר נֶפֶשׁ|כֹּפֶר נֶפֶשׁ]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|ransom}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|rescate}} <small>(זכר; כמו גם הצורה המילולית של הפועל {{ת|ספרדית|rescatar}} "להציל")</small> * ערבית: {{ת|ערבית|فدية}} ===ראו גם=== * [[פדיון]] ==כֹּפֶר {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כפר |הגייה='''ko'''fer |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|כ|פ|ר|ג|גזרה=השלמים}} |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות= }} #{{מקרא}} {{משוערת}} מין חומר, סוג של זפת. #:*{{צט/תנ"ך|עֲשֵׂה לְךָ תֵּבַת עֲצֵי-גֹפֶר, קִנִּים תַּעֲשֶׂה אֶת-הַתֵּבָה; וְכָפַרְתָּ אֹתָהּ מִבַּיִת וּמִחוּץ, '''בַּכֹּפֶר'''.|בראשית|ו|יד}} #{{מקרא}} [[צמח]] מסדרת ה[[הדס]]אים, אשר מפיקים ממנו [[צבען]] המכונה [[חינה]]. #:*{{צט/תנ"ך|אֶשְׁכֹּל '''הַכֹּפֶר''' דּוֹדִי לִי בְּכַרְמֵי עֵין גֶּדִי.|שיר השירים|א|יד}} #:*{{צט/תנ"ך|שְׁלָחַיִךְ פַּרְדֵּס רִמּוֹנִים עִם פְּרִי מְגָדִים '''כְּפָרִים''' עִם-נְרָדִים.|שיר השירים|ד|יג}} #:*{{צט/משנה|הַוֶּרֶד '''וְהַכֹּפֶר''' וְהַקְּטָף וְהַלֹּטֶם, יֵשׁ לָהֶם שְׁבִיעִית וְלִדְמֵיהֶן שְׁבִיעִית; רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אֵין לַקְּטָף שְׁבִיעִית, מִפְּנֵי שֶׁאֵינוֹ פֶרִי.|שביעית|ז|ו}} ===גיזרון=== {{מספור|1}} גזור מהפועל [[כפר#כָּפַר ב|כָּפַר ב]]. מפֶרח־הכופר הוא אשכול־הכופר מספר שיר השירים היו מכינים סוג [[כחל]] לכְחוֹל בו פני נשים. ::מקביל לערבית: {{ערבית|كُفْر|כֻּפְר}} - זפת. ===ראו גם=== * [[זפת]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=כופר לבן|ויקימינים=Lawsonia inermis}} {{שורש|כפר ג}} ==כָּפַר {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=כפר |שורש וגזרה={{שרש3|כ|פ|ר|ב|גזרה=השלמים}} |בניין=קל}} #{{חזל}} ('''כפר ב''') טען שדבר מה אינו נכון או אינו קיים. #:*{{צט/משנה|'''כָּפַר''' אֶחָד וְהוֹדָה אֶחָד, '''הַכּוֹפֵר''' חַיָּב.|שבועות|ד|ד}} #:*{{צט/בבלי|'נלינה בכפרים' - אל תקרי בכפרים אלא '''בכופרים''': בא ואראך אותם שהשפעת להן טובה והן '''כפרו''' בך|ערובין|כא|ב}} #:*{{צט/בבלי|הוא '''כפר''' בתחיית המתים - לפיכך לא יהיה לו חלק בתחיית המתים.|סנהדרין|צ|א}} ===גיזרון=== *מקבילה בערבית: {{ערבית|كَفَرَ|כַפַרַ}} במשמעות דומה. *ההוראה המקורית של שורש כ־פ־ר היא כיסוי, ומשם נגזרה ההוראה הנוכחית. ===צירופים=== * [[כפר בעקר|כפר בעיקר]] * [[כפר באשמה]] ===נגזרות=== * [[כופר]] * [[כפירה]] * [[כפרנות]] ===מילים נרדפות=== *[[שלל#שָׁלַל|שָׁלַל]] *[[התכחש]] ===ניגודים=== * [[האמין]] * [[הודה]] * [[הסכים]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|deny}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|negar}} <small>(פועל טְרַנְסִיטִיבִי)</small>, {{ת|ספרדית|rechazar}} <small>(פועל טְרַנְסִיטִיבִי)</small> {{שורש|כפר ב}} ==כָּפַר {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=כפר |שורש וגזרה={{שרש3|כ|פ|ר|ג|גזרה=השלמים}} |בניין=קל}} #{{מקרא}} [[טיח#טִיַּח (גם: טִיֵּחַ)|טייח]], מרח בחומר לכיסוי. #:*{{צט/תנ"ך|עֲשֵׂה לְךָ תֵּבַת עֲצֵי-גֹפֶר, קִנִּים תַּעֲשֶׂה אֶת-הַתֵּבָה; '''וְכָפַרְתָּ''' אֹתָהּ מִבַּיִת וּמִחוּץ בַּכֹּפֶר|בראשית|ו|יד}} ===גיזרון=== *יש שהבינו שהפועל גזור מהשם [[כפר#כֹּפֶר|כֹּפֶר]] - חומר דמוי זפת. אבל ע"פ ההקבלה לשימושים האחרים של שורש כ־פ־ר מסתבר ששם החומר גזור מהפועל. *מקביל לאכדית: {{אכדית|3651|kapāru}} - למרוח, לכסות ב-. וקרוב גם לערבית: {{ערבית|كَفَرَ|כַפַרַ}} - לכסות. ===ראו גם=== * [[זפת#זִפֵּת|זִפֵּת]] {{שורש|כפר ג}} ==כִּפֵּר== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=כיפר |שורש וגזרה={{שרש3|כ|פ|ר|א|גזרה=השלמים}} |בניין=פיעל}} #{{מקרא}} ביטל חטא שבוצע בעבר. #:*{{צט/תנ"ך|'''וְכִפֶּר''' עָלָיו הַכֹּהֵן לִפְנֵי ה' וְנִסְלַח לוֹ, עַל-אַחַת מִכֹּל אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה לְאַשְׁמָה בָהּ|ויקרא|ה|כו}} #:*{{צט/תנ"ך|'''וְכִפֶּר''' הַכֹּהֵן עַל כָּל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְנִסְלַח לָהֶם; כִּי שְׁגָגָה הִוא וְהֵם הֵבִיאוּ אֶת קָרְבָּנָם אִשֶּׁה לַה' וְחַטָּאתָם לִפְנֵי ה' עַל שִׁגְגָתָם.|במדבר|טו|כה}} #:*{{הדגשה|"וְעַל כֻּלָּם אֱלוֹהַּ סְלִיחוֹת, סְלַח לָנוּ מְחַל לָנוּ '''כַּפֶּר''' לָנוּ"|(מתוך תפילת וידוי ביום הכפורים)}} #{{מקרא}} '''כִּפֵּר פָּנִים''' - הסיר כעס. #:*{{צט/תנ"ך|כִּי אָמַר '''אֲכַפְּרָה פָנָיו''', בַּמִּנְחָה הַהֹלֶכֶת לְפָנָי, וְאַחֲרֵי כֵן אֶרְאֶה פָנָיו, אוּלַי יִשָּׂא פָנָי|בראשית|לב|כא}} ===גיזרון=== {{מספור|1}} מקביל לערבית: {{ערבית|كَفَّرَ|כַּפַרַ}} - למחול, לסלוח. קרוב לאכדית: {{אכדית|3651|kapāru}} - לקנח, לנקות, לטהר. {{אכדית|5367|kupartu}} - זיקוק. ארמית: [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=kpr%20V&cits=all כפר] (בתלמוד "לכפורי [ידיה]")- קינוח. {{מספור|2}} יש שפירשו שם 'כִּפֵּר' בהוראת: כיסוי. באכדית מופיע ביטוי המקביל: pānišu ukappar kapāru. ===פרשנים מפרשים=== *בספר בראשית: "אכפרה פניו" במשמעות "'''אכסה'''{{מקור}} פניו" - {{צט/תנ"ך|כִּי אָמַר '''אֲכַפְּרָה''' פָנָיו בַּמִּנְחָה|בראשית|לב|כ}} . *בתלמוד בבלי-גמרא: כפרה מלשון הזחה,הסרה,הרחקה {{צט/בבלי|מזבח מזיח ומזין מחבב מכפר היינו מכפר היינו מזיח גזירות ומכפר עונות|כתובות|י|ב}} *הרס"ג, אבן גנאח, הרד"ק, ורש"י פרשו "כפרת":"כ[[כסה]] על הארון שהיה פתוח מלמעלה, ושמונח מעליו כמעין דף". *הרב"ע לעומתם מוסיף עוד משמעות לפיה כפרת פירושה "כיסוי" וגם במשמעות "[[חטאת]]", ומוצא כחיזוק לטיעוניו את הפסוק מספר ויקרא , "וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן מֵחַטָּאתוֹ",ז"א - המשמעות המקורית היתה מלשון כסוי ומאוחר יותר גם מלשון כפרה עם כל המשמעויות הנלוות למשמעות - "[[חטא]]" {{הערת שוליים|מונחים קדומים בתורת כהנים;יהושע מאיר גרינץ;לשונינו;ניסן-תמוז תשל"ה}} . *מחזק את פירושו ה"כפול" של ראב"ע (ראה לעיל) הוא הביטוי ממשלי כח יג - "'''מכסה פשעיו''' לא יצליח, ומודה ועזב ירחם". וממחיש את הקשר בין כפרת, כיסוי ,וחטא(פשעיו). ===מידע נוסף=== *חוקר המקרא פרופ' יהושע מאיר גרינץ הגיע למסקנה (ראה סעיף "פרשנים מפרשים") כי "כּפֵּר", "כּפִּרֶת" למרות היותם שני מושגים שנלקחו מאותו שורש, נראה שמושג ה"כָּפִּרֶת" במשמעות "כיסה" שייך לרובד קדום יותר - לדור יוצאי מצריים שהארון היה חלק מפולחנם באופן מעשי, בעוד שהמושג "כּפֵּר" במשמעות "הסיר" שייך לעולם המושגים המאוחר יותר, של דור בבל כשהארון הפך לזכרון רחוק. ===נגזרות=== * [[כפור#כִּפּוּר|כִּפּוּר]] * '''כֻּפַּר''' (צורת הסביל) * [[כפרה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|atone}} * ספרדית: **[1] {{ת|ספרדית|purgar}} <small>(פועל טְרַנְסִיטִיבִי)</small>, {{ת|ספרדית|purificar}} <small>(פועל טְרַנְסִיטִיבִי; הצורה הפְּרוֹנוֹמִינָלִית: {{ת|ספרדית|purificarse}})</small>, {{ת|ספרדית|expiar}} <small>(פועל טְרַנְסִיטִיבִי)</small> **[2] {{ת|ספרדית|sosegar}} <small>(פועל טְרַנְסִיטִיבִי; הצורה הפְּרוֹנוֹמִינָלִית: {{ת|ספרדית|sosegarse}})</small>, {{ת|ספרדית|calmar}} <small>(פועל טְרַנְסִיטִיבִי; הצורה הפְּרוֹנוֹמִינָלִית: {{ת|ספרדית|calmarse}})</small>, {{ת|ספרדית|pacificarse}} <small>(פועל פְּרוֹנוֹמִינָלִי)</small> ===מידע נוסף=== * '''כִּפֵּר''', '''[[דבר#דִּבֵּר|דִּבֵּר]]''', ו'''[[כבס#כִּבֵּס|כִּבֵּס]]''' הם שלושה פעלים יוצאי־דפן בבניין פיעל, המופיעים בכתובים בסגול במקום בצירה (כלומר - '''כִּפֶּר''', '''דִּבֶּר''', '''כִּבֶּס'''). ===ראו גם=== * [[מחל]] 3x89diyf06wdqfbp68rgzaqigmk5ln0 100 24414 520984 519345 2026-05-17T12:58:41Z CrescentStorm 15545 /* כללי */ 520984 wikitext text/x-wiki {{תוכן|כללי|עצמים|פעלים|תארים}} ==כללי== ===כנויים (מלות גוף)=== [[אני]], [[אנחנו]], [[אתה]], [[את]], [[אתם]], [[הוא]], [[היא]], [[הם]], [[זה]], [[זאת]], [[זו]], [[הללו]] ===מלות חיבור=== [[אבל]], [[או]], [[אולי]], [[אשר]], [[בגלל]], [[גם]], [[ו־]], [[כאשר]], [[כדי]], [[כי]], [[כיון]], [[לכן]], [[למרות]], [[מפני]], [[על אף]], [[רק]], [[ש־]], ===מלות יחס=== [[אחרי]], [[אל]], [[אצל]], [[ב־]], [[בין]], [[בלי]], [[ל־]], [[ליד]], [[לפני]], [[מול]], [[מן]], [[נגד]], [[סביב]], [[עד]], [[על]], [[על יד]], [[עם]], [[של]], [[תחת]] ===מילות שאלה=== [[אי]], [[איזה]], [[איך]], [[איפה]], [[האם]], [[היכן]], [[הלא]], [[כיצד]], [[כמה]], [[למה]], [[מה]], [[מי]], [[מדוע]], [[מתי]] ===תארי פעל=== [[אז]], [[אחור]]ה, [[אחר]]י, [[אמצע]], [[אפשר]], [[אתמול]], [[די]], [[היום]], [[הלאה]], [[הנה]], [[הרבה]], [[טרם]], [[ימין]], [[יותר]], [[כאן]], [[כבר]], [[כעת]], [[לפני]], [[מאוד]], [[מחר]], [[מטה]], [[מיד]], [[מעט]], [[מעלה]], [[עדיין]], [[עוד]], [[עכשיו]], [[פה]], [[פחות]], [[פתאום]], [[קדימה]], [[קצת]], [[שוב]], [[שם]], [[שמאל]] [[תמיד]] ===מיליות=== [[אין]], [[אכן]], [[אמנם]], [[את]], [[ה־]], [[הרי]], [[יש]], [[כך]], [[כל]], [[כמו]], [[כמעט]], [[כפי]], [[לעמת]], [[נא]], [[לא]], [[פי]] ===שם מספר=== [[אפס]], [[אחד]]/[[אחת]], [[שתים]], [[שלוש]], [[ארבע]], [[חמש]], [[שש]], [[שבע]], [[שמונה]], [[תשע]], [[עשר]], [[עשרים]], [[מאה]], [[אלף]], [[חצי]], [[שליש]], [[רבע]] }} ==שמות עצם== {{ע|4| ===פילוסופיה=== [[אלהים]], [[אמונה]], [[אמת]], [[אפי|אופי]], [[אש]], [[בלגן]], [[בסיס]], [[ברכה]], [[גבה|גובה]], [[גיל]], [[דמות]], [[דמיון]], [[הפך]], [[הפתעה]], [[זמן]], [[חיים]], [[חלום]], [[חלק]], [[יחס]], [[יסוד]], [[כאב]], [[כוח]], [[כיף]], [[מדה|מידה]], [[מות]], [[מכה]], [[מקום]], [[מקור]], [[משקל]], [[נזק]], [[נפש]], [[נשמה]], [[סדר]], [[סוד]], [[סוף]], [[סכנה]], [[עולם]], [[עצב]], [[פחד]], [[צבע]], [[צד]], [[צדק]], [[צורה]], [[צחוק]], [[צליל]], [[קו]], [[קול]], [[קללה]], [[קסם]], [[רוב]], [[רגע]], [[ריח]], [[שד]], [[שעה]], [[שקט]], [[שקר]], [[תור]], [[תכונה]] ===ב[[בית]]=== [[אולם]], [[אח]], [[אמבטיה]], [[אקוריום]], [[ארבה|ארובה]], [[ארון]], [[אריח]], [[אשפה]], [[בבה|בובה]], [[ברז]], [[גג]], [[גדר]], [[דירה]], [[דלת]], [[וילון]], [[חדר]], [[חומה]], [[חלון]], [[חצר]], [[חשמל]], [[טלפון]], [[טלויזיה]], [[כדור]], [[כוננית]], [[כיור]], [[כסא]], [[כסא נוח]], [[מאורר]], [[מגהץ]], [[מדרגה]], [[מזגן]], [[מחשב]], [[מטבח]], [[מטה|מיטה]], [[מכונה]], [[מלונה]], [[ממטרה]], [[מנורה]], [[מנעול]], [[מסדרון]], [[מפתח]], [[מצלמה]], [[מקלחת]], [[מקרר]], [[מרפסת]], [[מרתף]], [[נדנדה]], [[נר]], [[סבון]], [[סביבון]], [[ספסל]], [[עמוד]], [[עלית גג]], [[ערוגה]], [[פנה|פינה]], [[פנס]], [[פסל]], [[צעצוע]], [[קביה]], [[קיר]], [[רהיט]], [[רצפה]], [[שדה|שידה]], [[שכן]], [[שלחן|שולחן]], [[שעון]], [[שער]], [[שרותים]], [[תא]], [[תמונה]], [[תנור]], [[תקרה]], [[תרופה]] ===תחבורה=== [[אוטובוס]], [[אופנוע]], [[אופנים]], [[אמבולנס]], [[אניה]], [[גלגל]], [[גשר]], [[דרך]], [[הגה]], [[הלוך|הילוך]], [[חניה]], [[טיל]], [[טיול]], [[טרקטור]], [[כביש]], [[ככר]], [[מדרכה]], [[מחנה]], [[מחסום]], [[מטוס]], [[מסוק]], [[מסלת ברזל]], [[מסע]], [[מעבר חציה]], [[מפה]], [[מפרש]], [[מרכבה]], [[משוט]], [[משאית]], [[נמל]], [[נמל תעופה]], [[סירה]], [[ספינה]], [[עגלה]], [[צוללת]], [[צמת]], [[קטנוע]], [[קטר]], [[רחוב]], [[רכבת]], [[רמזור]], [[רשיון]], [[תחנה]], [[תמרור]], [[תרן|תורן]] ===[[טבע]] ו[[נוף]]=== [[אגם]], [[אדמה]], [[אי]], [[ארץ]], [[בצה|ביצה]], [[בקעה]], [[בר]], [[ברכה]], [[גבעה]], [[גבעול]], [[גל]], [[גן]], [[הר]], [[חוה]], [[חוף]], [[חרשה]], [[ים]], [[יער]], [[כפר]], [[כרם]], [[מגדל]], [[מדבר]], [[מישור]], [[מערה]], [[מפל]], [[נהר]], [[נחל]], [[סלע]], [[עיר]], [[עמק]], [[צוק]], [[פרדס]], [[רעש]], [[שדה]] ===[[שמים]]=== [[אביב]], [[אד]], [[אויר]], [[אור]], [[אפק|אופק]], [[אקלים]], [[בצורת]], [[ברד]], [[ברק]], [[בקר|בוקר]], [[גשם]], [[חודש]], [[חלל]], [[חם|חום]], [[חרף|חורף]], [[חשך|חושך]], [[טל]], [[טפה]], [[יום]], [[יורה]], [[ירח]], [[כוכב]], [[כפור]], [[לילה]], [[מזג אויר]], [[מזל]], [[מטר]], [[סהר]], [[סופה]], [[סערה]], [[סתו]], [[עונה]], [[ענן]], [[ערב]], [[עשן]], [[צהרים|צוהריים]], [[צל]], [[קיץ]], [[קשת בענן]], [[קר|קור]], [[רוח]], [[רעם]], [[שחר]], [[שלג]], [[שמש]], [[שנה]], [[שרב]] ===חקלאות=== [[אהל|אוהל]], [[ארוה|אורווה]], [[בור]], [[בציר]], [[גזע]], [[גרעין]], [[דיר]], [[דחליל]], [[זרע]], [[יבול]], [[כוורת]], [[כרבלת]], [[מריצה]], [[סכה|סוכה]], [[סנפיר]], [[ענף]], [[עלה]], [[צמח]], [[קן]], [[ריחיים]], [[רפת]], [[שובך]], [[שלכת]], [[שרש|שורש]], [[שתיל]], [[תבואה]] ===[[עץ|עצים]] ו[[פרח]]ים=== [[איקליפטוס]], [[איריס]], [[אלה]], [[אלון]], [[אמנון ותמר]], [[ארז]], [[ארן|אורן]], [[אשוח]], [[אשל]], [[ברוש]], [[גפן]], [[דפנה]], [[דקל]], [[דשא]], [[הדס]], [[ורד]], [[זית]], [[חבצלת]], [[חטה]], [[חמנית]], [[חצב]], [[חרצית]], [[יסמין]], [[יקינתון]], [[כליל החרש]], [[כלנית]], [[כרכם]], [[לילך]], [[לע הארי]], [[מילה]], [[מקור חסידה]], [[נורית]], [[נרקיס]], [[סביון]], [[סחלב]], [[סיפן]], [[סתונית]], [[ערבה]], [[עשב]], [[פרג]], [[צבעוני]], [[צבר]], [[צפצפה]], [[צפרן]], [[צפרני חתול]], [[קוץ]], [[קנה]], [[קסוס]], [[רקפת]], [[שבלת]], [[שבלת שועל]], [[שושן]], [[שטה]], [[שיח]], [[שעורה]], [[שקדיה]] ===[[חומר]]ים=== [[אבן]], [[אבק]], [[בד]], [[ברזל]], [[גביש]], [[גיר]], [[גמי|גומי]], [[דבק]], [[זהב]], [[זכוכית]], [[זפת]], [[חול]], [[חרס]], [[לבנה]], [[כסף]], [[מוצק]], [[מתכת]], [[נוזל]], [[ניר]], [[נחושת]], [[עפר]], [[עץ]], [[פח]], [[פלסטיק]], [[פרוה]], [[צמר]], [[קליפה]], [[קש]], [[ריר]], [[שיש]], [[שנהב]], [[שעם]] ===[[מזון]] ו[[משקה|משקאות]]=== [[אטריה|אטריות]], [[ארוחה]], [[ארז|אורז]], [[בטן|בטנים]], [[ביצה]], [[בצק]], [[בשר]], [[גבינה]], [[גזוז]], [[גלידה]], [[דבש]], [[דג]], [[דיסה]], [[ופל]], [[חביתה]], [[חומוס]], [[חלב]], [[חלה]], [[חמאה]], [[חמץ|חומץ]], [[יין]], [[כריך]], [[לחם]], [[מחית]], [[מטבל]], [[מים]], [[מיץ]], [[מלח]], [[ממתק]], [[מנה]], [[מסעדה]], [[מצה]], [[מרק]], [[נקניק]], [[סלט]], [[ספגניה]], [[סכריה]], [[עוגה]], [[עוף]], [[פתה]], [[צלי]], [[קמח]], [[קנוח|קינוח]], [[קפה]], [[קציצה]], [[קרח]], [[רבה|ריבה]], [[רטב|רוטב]], [[רסק]], [[רעל]], [[רקיק]], [[שוקולד]], [[שמן]], [[שפוד|שיפוד]], [[תה]], [[תבשיל]] ===[[פירות]] ו[[ירק]]ות=== [[אבוקדו]], [[אבטיח]], [[אגוז]], [[אגס]], [[אפונה]], [[אפרסק]], [[אשכולית]], [[בננה]], [[בצל]], [[גזר]], [[דבדבן]], [[דלעת]], [[פרי הדר]], [[חסה]], [[חציל]], [[כרוב]], [[לימון]], [[מלפפון]], [[לפת]], [[סלק]], [[עגבניה]], [[ענב]]ים, [[פול]], [[פטריה]], [[פלפל]], [[צנון]], [[קשוא]], [[רמון]], [[שום]], [[שזיף]], [[שעועית]], [[שקד]], [[תאנה]], [[תות]], [[תירס]], [[תמר]], [[תפוח]], [[תפוח אדמה]], [[תפוח זהב]], [[תרד]] ===[[מקצוע]]ות=== [[אביר]], [[אופה]], [[אחות]], [[אלוף]], [[אמן]], [[בנאי]], [[גנב]], [[גנן]], [[דור|דוור]], [[דיג|דייג]], [[דיל|דייל]], [[זבן]], [[זגג]], [[זמר]], [[חובש]], [[חיט|חייט]], [[חיל|חייל]], [[חקלאי]], [[טבח]], [[טיס|טייס]], [[יועץ]], [[כבאי]], [[ליצן]], [[מדען]], [[מהנדס]], [[מורה]], [[מזכיר]], [[מלצר]], [[מלח]], [[מנהל]], [[מסגר]], [[מציל]], [[מרגל]], [[משורר]], [[משרת]], [[מתכנת]], [[נגן]], [[נגר]], [[נהג]], [[סופר]], [[סנדלר]], [[ספר]], [[עורך דין]], [[עצמאי]], [[עקרת בית]], [[עתונאי]], [[פועל]], [[פקיד]], [[ציר|צייר]], [[צלם]], [[צנחן]], [[קברן]], [[קצב]], [[קצין]], [[רופא]], [[רועה]], [[רוקח]], [[רקדן]], [[שגריר]], [[שוטר]], [[שופט]], [[שחקן]], [[שליח]], [[תופר]] ===[[אופנה]]=== [[אפוד]], [[אפור|איפור]], [[ארנק]], [[בגד]]ים, [[בגד ים]], [[גופיה]], [[גרב]], [[זר]], [[חגורה]], [[חוט]], [[חזיה]], [[חליפה]], [[חלצה|חולצה]], [[חצאית]] [[חרוז]], [[טבעת]], [[טלאי]], [[טלית]], [[כובע]], [[כפכף]], [[כפפה]], [[כפתור]], [[כתונת]], [[כתובת קעקע]], [[כתר]], [[לכה]], [[מגף]], [[מדים]], [[מטריה]], [[מכנסים]], [[מסכה]], [[מספרה]], [[מעיל]], [[מצחיה]], [[משקפים]], [[נוצה]], [[נעל]], [[סודר]], [[סנדל]], [[סנר|סינר]], [[סרט]], [[עגיל]], [[עניבה]], [[צוארון]], [[צמיד]], [[צמה]], [[צעיף]], [[רעלה]], [[שביס]], [[שמלה]], [[שפתון]], [[שרוול]], [[שרוך]], [[שרשרת]], [[תחבשת]], [[תחתונים]], [[תלבשת]], [[תליון]] ===[[כלי]]ם=== [[אולר]], [[אזמל]], [[אקורדיון]], [[את]], [[בקבוק]], [[גיטרה]], [[גפרור]], [[גרזן]], [[דלי]], [[וו]], [[חכה]], [[חליל]], [[חנית]], [[חץ]], [[חצוצרה]], [[חרב]], [[כד]], [[כוס]], [[כלוב]], [[כנור]], [[כף]], [[כר]], [[מאזנים]], [[מברג]], [[מברשת]], [[מגבת]], [[מגרפה]], [[מגש]], [[מדחם]], [[מזלג]], [[מזלף]], [[מזמרה]], [[מחבת]], [[מחט]], [[מטאטא]], [[מטלית]], [[מכוש]], [[מנוף]], [[מסור]], [[מסננת]], [[מספרים]], [[מסרק]], [[מעדר]], [[מערוך]], [[מצקת]], [[מקדח]], [[מקל]], [[משפך]], [[משקפת]], [[משרוקית]], [[סדין]], [[סיר]], [[סכה|סיכה]], [[סכין]], [[סל]], [[סלם|סולם]], [[ספל]], [[עוגב]], [[עציץ]], [[פטיש]], [[פסנתר]], [[פעמון]], [[צבת]], [[צלחת]], [[צנור]], [[קלשון]], [[קמקום]], [[קערה]], [[קפסה]], [[קשת]], [[רובה]], [[רעשן]], [[רשת]], [[שמיכה]], [[תיק]], [[תף|תוף]] ===[[למוד]]ים=== [[אות]], [[בדיחה]], [[בית ספר]], [[בעיה]], [[בקרת|ביקורת]], [[גן ילדים]], [[דף]], [[הגיון]], [[הפסקה]], [[חידה]], [[חשבון]], [[חתימה]], [[ילקוט]], [[כתה]], [[לוח]], [[מבחן]], [[מדע]], [[מחברת]], [[מחדד]], [[מחקר]], [[מכתב]], [[מלה|מילה]], [[מילון]], [[מספר]], [[משפט]], [[נקוד|ניקוד]], [[סבה|סיבה]], [[ספר]], [[ספריה]], [[עבר]], [[עט]], [[עפרון]], [[עתיד]], [[פסוק]], [[קיטנה]], [[רמה]], [[רעיון]], [[שאלה]], [[שורה]], [[שעור]], [[שפה]], [[תאר|תואר]], [[תאריך]], [[תורה]], [[תוצאה]], [[תלמיד]], [[תרגיל]], [[תשובה]] ===[[חברה]] ו[[כלכלה]]=== [[אויב]], [[אזרח]], [[אמה|אומה]], [[ארמון]], [[בנק]], [[בית חולים]], [[בית מרקחת]], [[בית כנסת]], [[גבול]], [[דגל]], [[דרגה]], [[דת]], [[הון]], [[ועדה]], [[זכות]], [[זר]], [[חוזה]], [[חנות]], [[חפש|חופש]], [[חק|חוק]], [[חתונה]], [[טירה]], [[טקס]], [[ידיד]], [[כלא]], [[כנסיה]], [[מחיר]], [[מטבע]], [[מלון]], [[מלחמה]], [[מלך]], [[ממשלה]], [[מס]], [[מסגד]], [[מפעל]], [[מקלט]], [[משרד]], [[מתנה]], [[נער|נוער]], [[נשיא]], [[סחורה]], [[עבודה]], [[עם]], [[פנאי]], [[פשע]], [[צבא]], [[קהל]], [[רבית|ריבית]], [[רוח#רֶוַח|רווח]], [[רעב]], [[שבוע]], [[שבת]], [[שוק]], [[שטר]], [[שכר]], [[שלום]], [[תחרות]], [[תיר|תייר]], [[תעודה]] ===[[תרבות]]=== [[אלבום]], [[אצטדיון]], [[בכורים]], [[בול]], [[בית קברות]], [[דאר|דואר]], [[הצגה]], [[חבילה]], [[חג]], [[חג המולד]], [[חדשות]], [[יום הולדת]], [[יום עצמאות]], [[כרטיס]], [[לולב]], [[מדורה]], [[מחזה]], [[מצעד]], [[מנגינה]], [[מסבה|מסיבה]], [[מצבה]], [[משחק]], [[נשף]], [[סמל]], [[סרט]], [[עפיפון]], [[עתון]], [[פזמון]], [[פסח]]([[פסחא|א]]) [[פרס]], [[פרסמת]], [[קבר]], [[קהל]], [[קולנוע]], [[ראש השנה]], [[שיר]], [[תאטרון]], [[תזמרת]], [[תקליט]] ===[[בעל חיים|בעלי חיים]]=== [[אדם חזה|אדום חזה]], [[אוז]], [[איל]], [[אילת|איילת]], [[אלמוג]], [[אפרוח]], [[אריה]], [[ארנבת]], [[ברבור]], [[ברוז]], [[גדי]], [[גוזל]], [[ג'ירפה]], [[גמל]], [[גן חיות]], [[דב]], [[דבורה]], [[דג]], [[דוכיפת]], [[דרבן]], [[דרור]], [[זאב]], [[זבוב]], [[זברה]], [[זחל]], [[זקית]], [[זרזיר]], [[חגב]], [[חזיר]], [[חלזון]], [[חמור]], [[חסידה]], [[חפושית]], [[חרגול]], [[חתול]], [[טוס]], [[טלה]], [[יונה]], [[ינשוף]], [[יתוש]], [[כבש]], [[כלב]], [[כלב ים]], [[כריש]], [[לויתן]], [[לטאה]], [[מפלצת]], [[נחליאלי]], [[נחש]], [[נמלה]], [[נמר]], [[נקר]], [[נשר]], [[סוס]], [[סנאי]], [[סנונית]], [[סרטן]], [[עגור]], [[עגל]], [[עז]], [[עוף]], [[עיט]], [[עכביש]], [[עכבר]], [[עפר|עופר]], [[עקרב]], [[פינגוין]], [[פיל]], [[פרד]], [[פרה]], [[פרפר]], [[צאן]], [[צב]], [[צבי]], [[צדף]], [[צפור]], [[צפרדע]], [[צרעה]], [[צרצר]], [[קוף]], [[קפוד]], [[קרנף]], [[קרפד]]ה, [[שבלול]], [[שועל]], [[שור]], [[שחף]], [[שלדג]], [[שפן]], [[תולעת]], [[תור]], [[תכי|תוכי]], [[תיש]], [[תמנון]], [[תן]], [[תנין]], [[תרנגול]] ===[[גוף]] ה[[אדם]]=== [[אזן|אוזן]], [[אף]], [[אצבע]], [[בהן]], [[בטן]], [[ברך]], [[גב]], [[גרון]], [[דם]], [[דמעה]], [[וריד]], [[זנב]], [[זקן]], [[זרוע]], [[חזה]], [[טוסיק]], [[יד]], [[ירך]], [[לב]], [[לחי]], [[לשון]], [[מח]], [[מעי]], [[מרפק]], [[מתן|מתניים]], [[עור]], [[עין]], [[עצם]], [[פה#פֶּה|פה]], [[פנים]], [[פצע]], [[צואר]], [[צפורן]], [[קרחת]], [[קרן]], [[ראה]], [[ראש]], [[רגל]], [[רקה]], [[שוק]], [[שיער]], [[שן]], [[שפם]], [[שריר]], [[תלתל]] ===בני [[משפחה]]=== [[אבא]], [[אח]], [[אחות]], [[אחין]], [[אלמנה]], [[אמא]], [[אשה]], [[בכור]], [[בן]], [[בן דוד]], [[בן זוג]], [[בת]], [[בתולה]], [[גבר]], [[גיס]], [[דוד]], [[הורה|הורים]], [[חם]], [[חתן]], [[ילד]], [[יתום]], [[כלה]], [[נין]], [[נכד]], [[נער]], [[סבא]], [[סבתא]], [[רוק|רווק]], [[תאום|תאומים]], [[תינוק]] }} ==פעלים== [[אבד|אבד, איבד]], [[אהב]], [[אכל]], [[אמר]], [[אפה]], [[אשר|אישר]], [[בא]], [[בזבז]], [[בחר]], [[בכה]], [[בלע]], [[בנה]], [[בעט]], [[בקש|ביקש]], [[ברח]], [[בשל|בישל]], [[גדל|גדל, גידל]], [[גמר]], [[גר]], [[דאג]], [[דבר|דיבר]], [[דגר]], [[דחף]], [[דפק]], [[דרש]], [[האמין]], [[הביא]], [[הגיע]], [[הגיש]], [[הדליק]], [[הוביל]], [[הודה]], [[הוריד]], [[היה]], [[הכה]], [[הכין]], [[הלך]], [[המשיך]], [[הסיר]], [[הסביר]], [[הפך]], [[הפסיד]], [[הצטער]], [[הרג]], [[הרגיש]], [[הרים]], [[הרס]], [[השתין]], [[התגעגע]], [[התחיל]], [[התחתן]], [[התפלא]], [[התפלל]], [[התעורר]], [[התרחץ]], [[זז]], [[זחל]], [[זכר]], [[זרם]], [[זרע]], [[זרק]], [[חבק|חבק/חיבק]], [[חג|חגג]], [[חזר]], [[חי]], [[חכה|חיכה]], [[חלק|חילק]], [[חנה]], [[חפש|חיפש]], [[חשב|חשב, חישב]], [[חתך]], [[טבע]], [[טס]], [[טעה]], [[טעם]], [[טפטף]], [[ידע]], [[ילד]], [[יצא]], [[יצר]], [[ירד]], [[ישב]], [[ישן]], [[כבה|כבה, כיבה]], [[כבס|כיבס]], [[כבש]], [[כעס]], [[כתב]], [[לבש]], [[לחש]], [[למד|למד, לימד]], [[לקח]], [[לש]], [[מכר]], [[מלא|מילא]], [[מצא]], [[משך]], [[מת]], [[נבהל]], [[נבח]], [[נבל]], [[נגן|ניגן]], [[נגע]], [[נהג]], [[נהנה]], [[נח]], [[נלחם]], [[נמנם]], [[נמס]], [[נסה|ניסה]], [[נסע]], [[נעלם]], [[נפל]], [[נפרד]], [[נצח|ניצח]], [[נקה|ניקה]], [[נשא]], [[נשאר]], [[נשבע]], [[נשם]], [[נשב]], [[נשק]], [[נתן]], [[סגר]], [[סלח]], [[ספר|ספר, סיפר]], [[סרג]], [[עבד]], [[עבר]], [[עופף]], [[עזב]], [[עזר]], [[עלה]], [[עמד]], [[ענה]], [[עצר]], [[עשה]], [[פגש]], [[פחד]], [[פרח]], [[פרסם]], [[פתח]], [[פתר]], [[צד]], [[ציר|צייר]], [[צחק]], [[צלם|צילם]], [[צלצל]], [[צם]], [[צעק]], [[צף]], [[צפה|צפה, ציפה]], [[קוה|קיווה]], [[קטף]], [[קלע]], [[קם]], [[קנה]], [[קפא]], [[קפץ]], [[קרא]], [[קרה]], [[קרע]], [[קשט|קישט]], [[קשר]], [[ראה]], [[רב]], [[רדף]], [[רכב]], [[רץ]], [[רצה]], [[רקד]], [[שאל]], [[שב]], [[שבר]], [[שחה]], [[שחק|שיחק]], [[שט]], [[שטף]], [[שכב]], [[שכח]], [[שלח]], [[שלם|שילם]], [[שם]], [[שמח]], [[שמע]], [[שמר]], [[שנא]], [[שפך]], [[שר]], [[שתה]], [[שתק]], [[תפס]], [[תפר]], [[תקן|תיקן]] ==תארים== {{עמודות| ===ממדים=== [[ארך|ארוך]]/[[קצר]], [[עבה]]/[[דק]], [[גבוה]]/[[נמוך]], [[גדול]]/[[קטן]] [[רחב]]/[[צר]], [[עמק|עמוק]], [[שטוח]], [[עגל|עגול]]/[[מרבע|מרובע]], [[ישר]]/[[עקם|עקום]], [[זקוף]], [[שמן]]/[[רזה]], [[מהיר]]/[[אטי]], [[חד]]/[[קהה]], [[בינוני]], [[קרוב]]/[[רחוק]], [[גמד]]/[[ענק]] ===אוכל=== [[מתוק]], [[חמוץ]], [[מלוח]], [[מר]], [[חריף]], [[תפל]], [[חם]]/[[קר]], [[בשל]]/[[נא]], [[טרי]], [[רעב]]/[[שבע]], [[צמא]], [[עיף]], [[לח]]/[[יבש]] ===מראה=== [[אפל]]/[[בהיר]], [[יפה]]/[[מכער|מכוער]], [[שקוף]]/[[אטום]], [[מבריק]], [[חלק]], [[צבעוני]], [[שחור]]/[[לבן]], [[דומה]]/[[שונה]], [[אותו]]/[[אחר]] ===אופי ורגשות=== [[חכם]]/[[טפש|טיפש]], [[חזק]]/[[חלש]], [[גבור]]/[[פחדן]], [[שמח]]/[[עצוב]], [[מאשר|מאושר]], [[בריא]]/[[חולה]], [[זקן]]/[[צעיר]], [[טוב]]/[[רע]], [[כבד]]/[[קל]]/[[קשה]]/[[רך]], [[נקי]]/[[מטנף|מטונף]], [[מפזר|מפוזר]], [[פעיל]]/[[עצל]], [[בישן]], [[בודד]], [[שובב]]/[[רציני]], [[זכר]]/[[נקבה]], [[נכה]] ===חברה וכלכלה=== [[שלם]]/[[חסר]], [[עשיר]]/[[עני]], [[דל]], [[חדש]]/[[ישן]], [[יקר]]/[[זול]], [[חנם|חינם]], [[מלא]]/[[ריק]], [[רשמי]], [[מקורי]]/[[מזיף|מזויף]], [[עצמאי]]/[[תלוי]], [[יחד]]/[[לבד]], [[שוה|שווה]], [[ערם|ערום]], [[יחף]] ===פילוסופיה=== [[רוחני]]/[[גשמי]], [[טבעי]]/[[מלאכותי]], [[חלק]], [[טהור]]/[[טמא]], [[נכון]], [[חשוב]], [[ראשי]]/[[משני]] [[פרטי]]/[[כללי]], [[חפשי]], [[נפוץ]]/[[נדיר]] }} [[קטגוריה:נספחי רשימות מילים ואגרונים]] geuj303jdrw0j2vdo0e8ialphuwold9 520985 520984 2026-05-17T12:59:09Z CrescentStorm 15545 520985 wikitext text/x-wiki {{תוכן|כללי|עצמים|פעלים|תארים}} ==כללי== ===כנויים (מלות גוף)=== [[אני]], [[אנחנו]], [[אתה]], [[את]], [[אתם]], [[הוא]], [[היא]], [[הם]], [[זה]], [[זאת]], [[זו]], [[הללו]] ===מלות חיבור=== [[אבל]], [[או]], [[אולי]], [[אשר]], [[בגלל]], [[גם]], [[ו־]], [[כאשר]], [[כדי]], [[כי]], [[כיון]], [[לכן]], [[למרות]], [[מפני]], [[על אף]], [[רק]], [[ש־]], ===מלות יחס=== [[אחרי]], [[אל]], [[אצל]], [[ב־]], [[בין]], [[בלי]], [[ל־]], [[ליד]], [[לפני]], [[מול]], [[מן]], [[נגד]], [[סביב]], [[עד]], [[על]], [[על יד]], [[עם]], [[תחת]] ===מילות שאלה=== [[אי]], [[איזה]], [[איך]], [[איפה]], [[האם]], [[היכן]], [[הלא]], [[כיצד]], [[כמה]], [[למה]], [[מה]], [[מי]], [[מדוע]], [[מתי]] ===תארי פעל=== [[אז]], [[אחור]]ה, [[אחר]]י, [[אמצע]], [[אפשר]], [[אתמול]], [[די]], [[היום]], [[הלאה]], [[הנה]], [[הרבה]], [[טרם]], [[ימין]], [[יותר]], [[כאן]], [[כבר]], [[כעת]], [[לפני]], [[מאוד]], [[מחר]], [[מטה]], [[מיד]], [[מעט]], [[מעלה]], [[עדיין]], [[עוד]], [[עכשיו]], [[פה]], [[פחות]], [[פתאום]], [[קדימה]], [[קצת]], [[שוב]], [[שם]], [[שמאל]] [[תמיד]] ===מיליות=== [[אין]], [[אכן]], [[אמנם]], [[את]], [[ה־]], [[הרי]], [[יש]], [[כך]], [[כל]], [[כמו]], [[כמעט]], [[כפי]], [[לעמת]], [[נא]], [[לא]], [[פי]], [[של]] ===שם מספר=== [[אפס]], [[אחד]]/[[אחת]], [[שתים]], [[שלוש]], [[ארבע]], [[חמש]], [[שש]], [[שבע]], [[שמונה]], [[תשע]], [[עשר]], [[עשרים]], [[מאה]], [[אלף]], [[חצי]], [[שליש]], [[רבע]] }} ==שמות עצם== {{ע|4| ===פילוסופיה=== [[אלהים]], [[אמונה]], [[אמת]], [[אפי|אופי]], [[אש]], [[בלגן]], [[בסיס]], [[ברכה]], [[גבה|גובה]], [[גיל]], [[דמות]], [[דמיון]], [[הפך]], [[הפתעה]], [[זמן]], [[חיים]], [[חלום]], [[חלק]], [[יחס]], [[יסוד]], [[כאב]], [[כוח]], [[כיף]], [[מדה|מידה]], [[מות]], [[מכה]], [[מקום]], [[מקור]], [[משקל]], [[נזק]], [[נפש]], [[נשמה]], [[סדר]], [[סוד]], [[סוף]], [[סכנה]], [[עולם]], [[עצב]], [[פחד]], [[צבע]], [[צד]], [[צדק]], [[צורה]], [[צחוק]], [[צליל]], [[קו]], [[קול]], [[קללה]], [[קסם]], [[רוב]], [[רגע]], [[ריח]], [[שד]], [[שעה]], [[שקט]], [[שקר]], [[תור]], [[תכונה]] ===ב[[בית]]=== [[אולם]], [[אח]], [[אמבטיה]], [[אקוריום]], [[ארבה|ארובה]], [[ארון]], [[אריח]], [[אשפה]], [[בבה|בובה]], [[ברז]], [[גג]], [[גדר]], [[דירה]], [[דלת]], [[וילון]], [[חדר]], [[חומה]], [[חלון]], [[חצר]], [[חשמל]], [[טלפון]], [[טלויזיה]], [[כדור]], [[כוננית]], [[כיור]], [[כסא]], [[כסא נוח]], [[מאורר]], [[מגהץ]], [[מדרגה]], [[מזגן]], [[מחשב]], [[מטבח]], [[מטה|מיטה]], [[מכונה]], [[מלונה]], [[ממטרה]], [[מנורה]], [[מנעול]], [[מסדרון]], [[מפתח]], [[מצלמה]], [[מקלחת]], [[מקרר]], [[מרפסת]], [[מרתף]], [[נדנדה]], [[נר]], [[סבון]], [[סביבון]], [[ספסל]], [[עמוד]], [[עלית גג]], [[ערוגה]], [[פנה|פינה]], [[פנס]], [[פסל]], [[צעצוע]], [[קביה]], [[קיר]], [[רהיט]], [[רצפה]], [[שדה|שידה]], [[שכן]], [[שלחן|שולחן]], [[שעון]], [[שער]], [[שרותים]], [[תא]], [[תמונה]], [[תנור]], [[תקרה]], [[תרופה]] ===תחבורה=== [[אוטובוס]], [[אופנוע]], [[אופנים]], [[אמבולנס]], [[אניה]], [[גלגל]], [[גשר]], [[דרך]], [[הגה]], [[הלוך|הילוך]], [[חניה]], [[טיל]], [[טיול]], [[טרקטור]], [[כביש]], [[ככר]], [[מדרכה]], [[מחנה]], [[מחסום]], [[מטוס]], [[מסוק]], [[מסלת ברזל]], [[מסע]], [[מעבר חציה]], [[מפה]], [[מפרש]], [[מרכבה]], [[משוט]], [[משאית]], [[נמל]], [[נמל תעופה]], [[סירה]], [[ספינה]], [[עגלה]], [[צוללת]], [[צמת]], [[קטנוע]], [[קטר]], [[רחוב]], [[רכבת]], [[רמזור]], [[רשיון]], [[תחנה]], [[תמרור]], [[תרן|תורן]] ===[[טבע]] ו[[נוף]]=== [[אגם]], [[אדמה]], [[אי]], [[ארץ]], [[בצה|ביצה]], [[בקעה]], [[בר]], [[ברכה]], [[גבעה]], [[גבעול]], [[גל]], [[גן]], [[הר]], [[חוה]], [[חוף]], [[חרשה]], [[ים]], [[יער]], [[כפר]], [[כרם]], [[מגדל]], [[מדבר]], [[מישור]], [[מערה]], [[מפל]], [[נהר]], [[נחל]], [[סלע]], [[עיר]], [[עמק]], [[צוק]], [[פרדס]], [[רעש]], [[שדה]] ===[[שמים]]=== [[אביב]], [[אד]], [[אויר]], [[אור]], [[אפק|אופק]], [[אקלים]], [[בצורת]], [[ברד]], [[ברק]], [[בקר|בוקר]], [[גשם]], [[חודש]], [[חלל]], [[חם|חום]], [[חרף|חורף]], [[חשך|חושך]], [[טל]], [[טפה]], [[יום]], [[יורה]], [[ירח]], [[כוכב]], [[כפור]], [[לילה]], [[מזג אויר]], [[מזל]], [[מטר]], [[סהר]], [[סופה]], [[סערה]], [[סתו]], [[עונה]], [[ענן]], [[ערב]], [[עשן]], [[צהרים|צוהריים]], [[צל]], [[קיץ]], [[קשת בענן]], [[קר|קור]], [[רוח]], [[רעם]], [[שחר]], [[שלג]], [[שמש]], [[שנה]], [[שרב]] ===חקלאות=== [[אהל|אוהל]], [[ארוה|אורווה]], [[בור]], [[בציר]], [[גזע]], [[גרעין]], [[דיר]], [[דחליל]], [[זרע]], [[יבול]], [[כוורת]], [[כרבלת]], [[מריצה]], [[סכה|סוכה]], [[סנפיר]], [[ענף]], [[עלה]], [[צמח]], [[קן]], [[ריחיים]], [[רפת]], [[שובך]], [[שלכת]], [[שרש|שורש]], [[שתיל]], [[תבואה]] ===[[עץ|עצים]] ו[[פרח]]ים=== [[איקליפטוס]], [[איריס]], [[אלה]], [[אלון]], [[אמנון ותמר]], [[ארז]], [[ארן|אורן]], [[אשוח]], [[אשל]], [[ברוש]], [[גפן]], [[דפנה]], [[דקל]], [[דשא]], [[הדס]], [[ורד]], [[זית]], [[חבצלת]], [[חטה]], [[חמנית]], [[חצב]], [[חרצית]], [[יסמין]], [[יקינתון]], [[כליל החרש]], [[כלנית]], [[כרכם]], [[לילך]], [[לע הארי]], [[מילה]], [[מקור חסידה]], [[נורית]], [[נרקיס]], [[סביון]], [[סחלב]], [[סיפן]], [[סתונית]], [[ערבה]], [[עשב]], [[פרג]], [[צבעוני]], [[צבר]], [[צפצפה]], [[צפרן]], [[צפרני חתול]], [[קוץ]], [[קנה]], [[קסוס]], [[רקפת]], [[שבלת]], [[שבלת שועל]], [[שושן]], [[שטה]], [[שיח]], [[שעורה]], [[שקדיה]] ===[[חומר]]ים=== [[אבן]], [[אבק]], [[בד]], [[ברזל]], [[גביש]], [[גיר]], [[גמי|גומי]], [[דבק]], [[זהב]], [[זכוכית]], [[זפת]], [[חול]], [[חרס]], [[לבנה]], [[כסף]], [[מוצק]], [[מתכת]], [[נוזל]], [[ניר]], [[נחושת]], [[עפר]], [[עץ]], [[פח]], [[פלסטיק]], [[פרוה]], [[צמר]], [[קליפה]], [[קש]], [[ריר]], [[שיש]], [[שנהב]], [[שעם]] ===[[מזון]] ו[[משקה|משקאות]]=== [[אטריה|אטריות]], [[ארוחה]], [[ארז|אורז]], [[בטן|בטנים]], [[ביצה]], [[בצק]], [[בשר]], [[גבינה]], [[גזוז]], [[גלידה]], [[דבש]], [[דג]], [[דיסה]], [[ופל]], [[חביתה]], [[חומוס]], [[חלב]], [[חלה]], [[חמאה]], [[חמץ|חומץ]], [[יין]], [[כריך]], [[לחם]], [[מחית]], [[מטבל]], [[מים]], [[מיץ]], [[מלח]], [[ממתק]], [[מנה]], [[מסעדה]], [[מצה]], [[מרק]], [[נקניק]], [[סלט]], [[ספגניה]], [[סכריה]], [[עוגה]], [[עוף]], [[פתה]], [[צלי]], [[קמח]], [[קנוח|קינוח]], [[קפה]], [[קציצה]], [[קרח]], [[רבה|ריבה]], [[רטב|רוטב]], [[רסק]], [[רעל]], [[רקיק]], [[שוקולד]], [[שמן]], [[שפוד|שיפוד]], [[תה]], [[תבשיל]] ===[[פירות]] ו[[ירק]]ות=== [[אבוקדו]], [[אבטיח]], [[אגוז]], [[אגס]], [[אפונה]], [[אפרסק]], [[אשכולית]], [[בננה]], [[בצל]], [[גזר]], [[דבדבן]], [[דלעת]], [[פרי הדר]], [[חסה]], [[חציל]], [[כרוב]], [[לימון]], [[מלפפון]], [[לפת]], [[סלק]], [[עגבניה]], [[ענב]]ים, [[פול]], [[פטריה]], [[פלפל]], [[צנון]], [[קשוא]], [[רמון]], [[שום]], [[שזיף]], [[שעועית]], [[שקד]], [[תאנה]], [[תות]], [[תירס]], [[תמר]], [[תפוח]], [[תפוח אדמה]], [[תפוח זהב]], [[תרד]] ===[[מקצוע]]ות=== [[אביר]], [[אופה]], [[אחות]], [[אלוף]], [[אמן]], [[בנאי]], [[גנב]], [[גנן]], [[דור|דוור]], [[דיג|דייג]], [[דיל|דייל]], [[זבן]], [[זגג]], [[זמר]], [[חובש]], [[חיט|חייט]], [[חיל|חייל]], [[חקלאי]], [[טבח]], [[טיס|טייס]], [[יועץ]], [[כבאי]], [[ליצן]], [[מדען]], [[מהנדס]], [[מורה]], [[מזכיר]], [[מלצר]], [[מלח]], [[מנהל]], [[מסגר]], [[מציל]], [[מרגל]], [[משורר]], [[משרת]], [[מתכנת]], [[נגן]], [[נגר]], [[נהג]], [[סופר]], [[סנדלר]], [[ספר]], [[עורך דין]], [[עצמאי]], [[עקרת בית]], [[עתונאי]], [[פועל]], [[פקיד]], [[ציר|צייר]], [[צלם]], [[צנחן]], [[קברן]], [[קצב]], [[קצין]], [[רופא]], [[רועה]], [[רוקח]], [[רקדן]], [[שגריר]], [[שוטר]], [[שופט]], [[שחקן]], [[שליח]], [[תופר]] ===[[אופנה]]=== [[אפוד]], [[אפור|איפור]], [[ארנק]], [[בגד]]ים, [[בגד ים]], [[גופיה]], [[גרב]], [[זר]], [[חגורה]], [[חוט]], [[חזיה]], [[חליפה]], [[חלצה|חולצה]], [[חצאית]] [[חרוז]], [[טבעת]], [[טלאי]], [[טלית]], [[כובע]], [[כפכף]], [[כפפה]], [[כפתור]], [[כתונת]], [[כתובת קעקע]], [[כתר]], [[לכה]], [[מגף]], [[מדים]], [[מטריה]], [[מכנסים]], [[מסכה]], [[מספרה]], [[מעיל]], [[מצחיה]], [[משקפים]], [[נוצה]], [[נעל]], [[סודר]], [[סנדל]], [[סנר|סינר]], [[סרט]], [[עגיל]], [[עניבה]], [[צוארון]], [[צמיד]], [[צמה]], [[צעיף]], [[רעלה]], [[שביס]], [[שמלה]], [[שפתון]], [[שרוול]], [[שרוך]], [[שרשרת]], [[תחבשת]], [[תחתונים]], [[תלבשת]], [[תליון]] ===[[כלי]]ם=== [[אולר]], [[אזמל]], [[אקורדיון]], [[את]], [[בקבוק]], [[גיטרה]], [[גפרור]], [[גרזן]], [[דלי]], [[וו]], [[חכה]], [[חליל]], [[חנית]], [[חץ]], [[חצוצרה]], [[חרב]], [[כד]], [[כוס]], [[כלוב]], [[כנור]], [[כף]], [[כר]], [[מאזנים]], [[מברג]], [[מברשת]], [[מגבת]], [[מגרפה]], [[מגש]], [[מדחם]], [[מזלג]], [[מזלף]], [[מזמרה]], [[מחבת]], [[מחט]], [[מטאטא]], [[מטלית]], [[מכוש]], [[מנוף]], [[מסור]], [[מסננת]], [[מספרים]], [[מסרק]], [[מעדר]], [[מערוך]], [[מצקת]], [[מקדח]], [[מקל]], [[משפך]], [[משקפת]], [[משרוקית]], [[סדין]], [[סיר]], [[סכה|סיכה]], [[סכין]], [[סל]], [[סלם|סולם]], [[ספל]], [[עוגב]], [[עציץ]], [[פטיש]], [[פסנתר]], [[פעמון]], [[צבת]], [[צלחת]], [[צנור]], [[קלשון]], [[קמקום]], [[קערה]], [[קפסה]], [[קשת]], [[רובה]], [[רעשן]], [[רשת]], [[שמיכה]], [[תיק]], [[תף|תוף]] ===[[למוד]]ים=== [[אות]], [[בדיחה]], [[בית ספר]], [[בעיה]], [[בקרת|ביקורת]], [[גן ילדים]], [[דף]], [[הגיון]], [[הפסקה]], [[חידה]], [[חשבון]], [[חתימה]], [[ילקוט]], [[כתה]], [[לוח]], [[מבחן]], [[מדע]], [[מחברת]], [[מחדד]], [[מחקר]], [[מכתב]], [[מלה|מילה]], [[מילון]], [[מספר]], [[משפט]], [[נקוד|ניקוד]], [[סבה|סיבה]], [[ספר]], [[ספריה]], [[עבר]], [[עט]], [[עפרון]], [[עתיד]], [[פסוק]], [[קיטנה]], [[רמה]], [[רעיון]], [[שאלה]], [[שורה]], [[שעור]], [[שפה]], [[תאר|תואר]], [[תאריך]], [[תורה]], [[תוצאה]], [[תלמיד]], [[תרגיל]], [[תשובה]] ===[[חברה]] ו[[כלכלה]]=== [[אויב]], [[אזרח]], [[אמה|אומה]], [[ארמון]], [[בנק]], [[בית חולים]], [[בית מרקחת]], [[בית כנסת]], [[גבול]], [[דגל]], [[דרגה]], [[דת]], [[הון]], [[ועדה]], [[זכות]], [[זר]], [[חוזה]], [[חנות]], [[חפש|חופש]], [[חק|חוק]], [[חתונה]], [[טירה]], [[טקס]], [[ידיד]], [[כלא]], [[כנסיה]], [[מחיר]], [[מטבע]], [[מלון]], [[מלחמה]], [[מלך]], [[ממשלה]], [[מס]], [[מסגד]], [[מפעל]], [[מקלט]], [[משרד]], [[מתנה]], [[נער|נוער]], [[נשיא]], [[סחורה]], [[עבודה]], [[עם]], [[פנאי]], [[פשע]], [[צבא]], [[קהל]], [[רבית|ריבית]], [[רוח#רֶוַח|רווח]], [[רעב]], [[שבוע]], [[שבת]], [[שוק]], [[שטר]], [[שכר]], [[שלום]], [[תחרות]], [[תיר|תייר]], [[תעודה]] ===[[תרבות]]=== [[אלבום]], [[אצטדיון]], [[בכורים]], [[בול]], [[בית קברות]], [[דאר|דואר]], [[הצגה]], [[חבילה]], [[חג]], [[חג המולד]], [[חדשות]], [[יום הולדת]], [[יום עצמאות]], [[כרטיס]], [[לולב]], [[מדורה]], [[מחזה]], [[מצעד]], [[מנגינה]], [[מסבה|מסיבה]], [[מצבה]], [[משחק]], [[נשף]], [[סמל]], [[סרט]], [[עפיפון]], [[עתון]], [[פזמון]], [[פסח]]([[פסחא|א]]) [[פרס]], [[פרסמת]], [[קבר]], [[קהל]], [[קולנוע]], [[ראש השנה]], [[שיר]], [[תאטרון]], [[תזמרת]], [[תקליט]] ===[[בעל חיים|בעלי חיים]]=== [[אדם חזה|אדום חזה]], [[אוז]], [[איל]], [[אילת|איילת]], [[אלמוג]], [[אפרוח]], [[אריה]], [[ארנבת]], [[ברבור]], [[ברוז]], [[גדי]], [[גוזל]], [[ג'ירפה]], [[גמל]], [[גן חיות]], [[דב]], [[דבורה]], [[דג]], [[דוכיפת]], [[דרבן]], [[דרור]], [[זאב]], [[זבוב]], [[זברה]], [[זחל]], [[זקית]], [[זרזיר]], [[חגב]], [[חזיר]], [[חלזון]], [[חמור]], [[חסידה]], [[חפושית]], [[חרגול]], [[חתול]], [[טוס]], [[טלה]], [[יונה]], [[ינשוף]], [[יתוש]], [[כבש]], [[כלב]], [[כלב ים]], [[כריש]], [[לויתן]], [[לטאה]], [[מפלצת]], [[נחליאלי]], [[נחש]], [[נמלה]], [[נמר]], [[נקר]], [[נשר]], [[סוס]], [[סנאי]], [[סנונית]], [[סרטן]], [[עגור]], [[עגל]], [[עז]], [[עוף]], [[עיט]], [[עכביש]], [[עכבר]], [[עפר|עופר]], [[עקרב]], [[פינגוין]], [[פיל]], [[פרד]], [[פרה]], [[פרפר]], [[צאן]], [[צב]], [[צבי]], [[צדף]], [[צפור]], [[צפרדע]], [[צרעה]], [[צרצר]], [[קוף]], [[קפוד]], [[קרנף]], [[קרפד]]ה, [[שבלול]], [[שועל]], [[שור]], [[שחף]], [[שלדג]], [[שפן]], [[תולעת]], [[תור]], [[תכי|תוכי]], [[תיש]], [[תמנון]], [[תן]], [[תנין]], [[תרנגול]] ===[[גוף]] ה[[אדם]]=== [[אזן|אוזן]], [[אף]], [[אצבע]], [[בהן]], [[בטן]], [[ברך]], [[גב]], [[גרון]], [[דם]], [[דמעה]], [[וריד]], [[זנב]], [[זקן]], [[זרוע]], [[חזה]], [[טוסיק]], [[יד]], [[ירך]], [[לב]], [[לחי]], [[לשון]], [[מח]], [[מעי]], [[מרפק]], [[מתן|מתניים]], [[עור]], [[עין]], [[עצם]], [[פה#פֶּה|פה]], [[פנים]], [[פצע]], [[צואר]], [[צפורן]], [[קרחת]], [[קרן]], [[ראה]], [[ראש]], [[רגל]], [[רקה]], [[שוק]], [[שיער]], [[שן]], [[שפם]], [[שריר]], [[תלתל]] ===בני [[משפחה]]=== [[אבא]], [[אח]], [[אחות]], [[אחין]], [[אלמנה]], [[אמא]], [[אשה]], [[בכור]], [[בן]], [[בן דוד]], [[בן זוג]], [[בת]], [[בתולה]], [[גבר]], [[גיס]], [[דוד]], [[הורה|הורים]], [[חם]], [[חתן]], [[ילד]], [[יתום]], [[כלה]], [[נין]], [[נכד]], [[נער]], [[סבא]], [[סבתא]], [[רוק|רווק]], [[תאום|תאומים]], [[תינוק]] }} ==פעלים== [[אבד|אבד, איבד]], [[אהב]], [[אכל]], [[אמר]], [[אפה]], [[אשר|אישר]], [[בא]], [[בזבז]], [[בחר]], [[בכה]], [[בלע]], [[בנה]], [[בעט]], [[בקש|ביקש]], [[ברח]], [[בשל|בישל]], [[גדל|גדל, גידל]], [[גמר]], [[גר]], [[דאג]], [[דבר|דיבר]], [[דגר]], [[דחף]], [[דפק]], [[דרש]], [[האמין]], [[הביא]], [[הגיע]], [[הגיש]], [[הדליק]], [[הוביל]], [[הודה]], [[הוריד]], [[היה]], [[הכה]], [[הכין]], [[הלך]], [[המשיך]], [[הסיר]], [[הסביר]], [[הפך]], [[הפסיד]], [[הצטער]], [[הרג]], [[הרגיש]], [[הרים]], [[הרס]], [[השתין]], [[התגעגע]], [[התחיל]], [[התחתן]], [[התפלא]], [[התפלל]], [[התעורר]], [[התרחץ]], [[זז]], [[זחל]], [[זכר]], [[זרם]], [[זרע]], [[זרק]], [[חבק|חבק/חיבק]], [[חג|חגג]], [[חזר]], [[חי]], [[חכה|חיכה]], [[חלק|חילק]], [[חנה]], [[חפש|חיפש]], [[חשב|חשב, חישב]], [[חתך]], [[טבע]], [[טס]], [[טעה]], [[טעם]], [[טפטף]], [[ידע]], [[ילד]], [[יצא]], [[יצר]], [[ירד]], [[ישב]], [[ישן]], [[כבה|כבה, כיבה]], [[כבס|כיבס]], [[כבש]], [[כעס]], [[כתב]], [[לבש]], [[לחש]], [[למד|למד, לימד]], [[לקח]], [[לש]], [[מכר]], [[מלא|מילא]], [[מצא]], [[משך]], [[מת]], [[נבהל]], [[נבח]], [[נבל]], [[נגן|ניגן]], [[נגע]], [[נהג]], [[נהנה]], [[נח]], [[נלחם]], [[נמנם]], [[נמס]], [[נסה|ניסה]], [[נסע]], [[נעלם]], [[נפל]], [[נפרד]], [[נצח|ניצח]], [[נקה|ניקה]], [[נשא]], [[נשאר]], [[נשבע]], [[נשם]], [[נשב]], [[נשק]], [[נתן]], [[סגר]], [[סלח]], [[ספר|ספר, סיפר]], [[סרג]], [[עבד]], [[עבר]], [[עופף]], [[עזב]], [[עזר]], [[עלה]], [[עמד]], [[ענה]], [[עצר]], [[עשה]], [[פגש]], [[פחד]], [[פרח]], [[פרסם]], [[פתח]], [[פתר]], [[צד]], [[ציר|צייר]], [[צחק]], [[צלם|צילם]], [[צלצל]], [[צם]], [[צעק]], [[צף]], [[צפה|צפה, ציפה]], [[קוה|קיווה]], [[קטף]], [[קלע]], [[קם]], [[קנה]], [[קפא]], [[קפץ]], [[קרא]], [[קרה]], [[קרע]], [[קשט|קישט]], [[קשר]], [[ראה]], [[רב]], [[רדף]], [[רכב]], [[רץ]], [[רצה]], [[רקד]], [[שאל]], [[שב]], [[שבר]], [[שחה]], [[שחק|שיחק]], [[שט]], [[שטף]], [[שכב]], [[שכח]], [[שלח]], [[שלם|שילם]], [[שם]], [[שמח]], [[שמע]], [[שמר]], [[שנא]], [[שפך]], [[שר]], [[שתה]], [[שתק]], [[תפס]], [[תפר]], [[תקן|תיקן]] ==תארים== {{עמודות| ===ממדים=== [[ארך|ארוך]]/[[קצר]], [[עבה]]/[[דק]], [[גבוה]]/[[נמוך]], [[גדול]]/[[קטן]] [[רחב]]/[[צר]], [[עמק|עמוק]], [[שטוח]], [[עגל|עגול]]/[[מרבע|מרובע]], [[ישר]]/[[עקם|עקום]], [[זקוף]], [[שמן]]/[[רזה]], [[מהיר]]/[[אטי]], [[חד]]/[[קהה]], [[בינוני]], [[קרוב]]/[[רחוק]], [[גמד]]/[[ענק]] ===אוכל=== [[מתוק]], [[חמוץ]], [[מלוח]], [[מר]], [[חריף]], [[תפל]], [[חם]]/[[קר]], [[בשל]]/[[נא]], [[טרי]], [[רעב]]/[[שבע]], [[צמא]], [[עיף]], [[לח]]/[[יבש]] ===מראה=== [[אפל]]/[[בהיר]], [[יפה]]/[[מכער|מכוער]], [[שקוף]]/[[אטום]], [[מבריק]], [[חלק]], [[צבעוני]], [[שחור]]/[[לבן]], [[דומה]]/[[שונה]], [[אותו]]/[[אחר]] ===אופי ורגשות=== [[חכם]]/[[טפש|טיפש]], [[חזק]]/[[חלש]], [[גבור]]/[[פחדן]], [[שמח]]/[[עצוב]], [[מאשר|מאושר]], [[בריא]]/[[חולה]], [[זקן]]/[[צעיר]], [[טוב]]/[[רע]], [[כבד]]/[[קל]]/[[קשה]]/[[רך]], [[נקי]]/[[מטנף|מטונף]], [[מפזר|מפוזר]], [[פעיל]]/[[עצל]], [[בישן]], [[בודד]], [[שובב]]/[[רציני]], [[זכר]]/[[נקבה]], [[נכה]] ===חברה וכלכלה=== [[שלם]]/[[חסר]], [[עשיר]]/[[עני]], [[דל]], [[חדש]]/[[ישן]], [[יקר]]/[[זול]], [[חנם|חינם]], [[מלא]]/[[ריק]], [[רשמי]], [[מקורי]]/[[מזיף|מזויף]], [[עצמאי]]/[[תלוי]], [[יחד]]/[[לבד]], [[שוה|שווה]], [[ערם|ערום]], [[יחף]] ===פילוסופיה=== [[רוחני]]/[[גשמי]], [[טבעי]]/[[מלאכותי]], [[חלק]], [[טהור]]/[[טמא]], [[נכון]], [[חשוב]], [[ראשי]]/[[משני]] [[פרטי]]/[[כללי]], [[חפשי]], [[נפוץ]]/[[נדיר]] }} [[קטגוריה:נספחי רשימות מילים ואגרונים]] owqgsarxgeia2gnqig7vek7ik97s15s 520986 520985 2026-05-17T12:59:36Z CrescentStorm 15545 /* כללי */ 520986 wikitext text/x-wiki {{תוכן|כללי|עצמים|פעלים|תארים}} ==כללי== ===כנויים (מלות גוף)=== [[אני]], [[אנחנו]], [[אתה]], [[את]], [[אתם]], [[הוא]], [[היא]], [[הם]], [[זה]], [[זאת]], [[זו]], [[הללו]] ===מלות חיבור=== [[אבל]], [[או]], [[אולי]], [[אשר]], [[בגלל]], [[גם]], [[ו־]], [[כאשר]], [[כדי]], [[כי]], [[כיון]], [[לכן]], [[למרות]], [[מפני]], [[על אף]], [[רק]], [[ש־]] ===מלות יחס=== [[אחרי]], [[אל]], [[אצל]], [[ב־]], [[בין]], [[בלי]], [[ל־]], [[ליד]], [[לפני]], [[מול]], [[מן]], [[נגד]], [[סביב]], [[עד]], [[על]], [[על יד]], [[עם]], [[תחת]] ===מילות שאלה=== [[אי]], [[איזה]], [[איך]], [[איפה]], [[האם]], [[היכן]], [[הלא]], [[כיצד]], [[כמה]], [[למה]], [[מה]], [[מי]], [[מדוע]], [[מתי]] ===תארי פעל=== [[אז]], [[אחור]]ה, [[אחר]]י, [[אמצע]], [[אפשר]], [[אתמול]], [[די]], [[היום]], [[הלאה]], [[הנה]], [[הרבה]], [[טרם]], [[ימין]], [[יותר]], [[כאן]], [[כבר]], [[כעת]], [[לפני]], [[מאוד]], [[מחר]], [[מטה]], [[מיד]], [[מעט]], [[מעלה]], [[עדיין]], [[עוד]], [[עכשיו]], [[פה]], [[פחות]], [[פתאום]], [[קדימה]], [[קצת]], [[שוב]], [[שם]], [[שמאל]] [[תמיד]] ===מיליות=== [[אין]], [[אכן]], [[אמנם]], [[את]], [[ה־]], [[הרי]], [[יש]], [[כך]], [[כל]], [[כמו]], [[כמעט]], [[כפי]], [[לעמת]], [[נא]], [[לא]], [[פי]], [[של]] ===שם מספר=== [[אפס]], [[אחד]]/[[אחת]], [[שתים]], [[שלוש]], [[ארבע]], [[חמש]], [[שש]], [[שבע]], [[שמונה]], [[תשע]], [[עשר]], [[עשרים]], [[מאה]], [[אלף]], [[חצי]], [[שליש]], [[רבע]] }} ==שמות עצם== {{ע|4| ===פילוסופיה=== [[אלהים]], [[אמונה]], [[אמת]], [[אפי|אופי]], [[אש]], [[בלגן]], [[בסיס]], [[ברכה]], [[גבה|גובה]], [[גיל]], [[דמות]], [[דמיון]], [[הפך]], [[הפתעה]], [[זמן]], [[חיים]], [[חלום]], [[חלק]], [[יחס]], [[יסוד]], [[כאב]], [[כוח]], [[כיף]], [[מדה|מידה]], [[מות]], [[מכה]], [[מקום]], [[מקור]], [[משקל]], [[נזק]], [[נפש]], [[נשמה]], [[סדר]], [[סוד]], [[סוף]], [[סכנה]], [[עולם]], [[עצב]], [[פחד]], [[צבע]], [[צד]], [[צדק]], [[צורה]], [[צחוק]], [[צליל]], [[קו]], [[קול]], [[קללה]], [[קסם]], [[רוב]], [[רגע]], [[ריח]], [[שד]], [[שעה]], [[שקט]], [[שקר]], [[תור]], [[תכונה]] ===ב[[בית]]=== [[אולם]], [[אח]], [[אמבטיה]], [[אקוריום]], [[ארבה|ארובה]], [[ארון]], [[אריח]], [[אשפה]], [[בבה|בובה]], [[ברז]], [[גג]], [[גדר]], [[דירה]], [[דלת]], [[וילון]], [[חדר]], [[חומה]], [[חלון]], [[חצר]], [[חשמל]], [[טלפון]], [[טלויזיה]], [[כדור]], [[כוננית]], [[כיור]], [[כסא]], [[כסא נוח]], [[מאורר]], [[מגהץ]], [[מדרגה]], [[מזגן]], [[מחשב]], [[מטבח]], [[מטה|מיטה]], [[מכונה]], [[מלונה]], [[ממטרה]], [[מנורה]], [[מנעול]], [[מסדרון]], [[מפתח]], [[מצלמה]], [[מקלחת]], [[מקרר]], [[מרפסת]], [[מרתף]], [[נדנדה]], [[נר]], [[סבון]], [[סביבון]], [[ספסל]], [[עמוד]], [[עלית גג]], [[ערוגה]], [[פנה|פינה]], [[פנס]], [[פסל]], [[צעצוע]], [[קביה]], [[קיר]], [[רהיט]], [[רצפה]], [[שדה|שידה]], [[שכן]], [[שלחן|שולחן]], [[שעון]], [[שער]], [[שרותים]], [[תא]], [[תמונה]], [[תנור]], [[תקרה]], [[תרופה]] ===תחבורה=== [[אוטובוס]], [[אופנוע]], [[אופנים]], [[אמבולנס]], [[אניה]], [[גלגל]], [[גשר]], [[דרך]], [[הגה]], [[הלוך|הילוך]], [[חניה]], [[טיל]], [[טיול]], [[טרקטור]], [[כביש]], [[ככר]], [[מדרכה]], [[מחנה]], [[מחסום]], [[מטוס]], [[מסוק]], [[מסלת ברזל]], [[מסע]], [[מעבר חציה]], [[מפה]], [[מפרש]], [[מרכבה]], [[משוט]], [[משאית]], [[נמל]], [[נמל תעופה]], [[סירה]], [[ספינה]], [[עגלה]], [[צוללת]], [[צמת]], [[קטנוע]], [[קטר]], [[רחוב]], [[רכבת]], [[רמזור]], [[רשיון]], [[תחנה]], [[תמרור]], [[תרן|תורן]] ===[[טבע]] ו[[נוף]]=== [[אגם]], [[אדמה]], [[אי]], [[ארץ]], [[בצה|ביצה]], [[בקעה]], [[בר]], [[ברכה]], [[גבעה]], [[גבעול]], [[גל]], [[גן]], [[הר]], [[חוה]], [[חוף]], [[חרשה]], [[ים]], [[יער]], [[כפר]], [[כרם]], [[מגדל]], [[מדבר]], [[מישור]], [[מערה]], [[מפל]], [[נהר]], [[נחל]], [[סלע]], [[עיר]], [[עמק]], [[צוק]], [[פרדס]], [[רעש]], [[שדה]] ===[[שמים]]=== [[אביב]], [[אד]], [[אויר]], [[אור]], [[אפק|אופק]], [[אקלים]], [[בצורת]], [[ברד]], [[ברק]], [[בקר|בוקר]], [[גשם]], [[חודש]], [[חלל]], [[חם|חום]], [[חרף|חורף]], [[חשך|חושך]], [[טל]], [[טפה]], [[יום]], [[יורה]], [[ירח]], [[כוכב]], [[כפור]], [[לילה]], [[מזג אויר]], [[מזל]], [[מטר]], [[סהר]], [[סופה]], [[סערה]], [[סתו]], [[עונה]], [[ענן]], [[ערב]], [[עשן]], [[צהרים|צוהריים]], [[צל]], [[קיץ]], [[קשת בענן]], [[קר|קור]], [[רוח]], [[רעם]], [[שחר]], [[שלג]], [[שמש]], [[שנה]], [[שרב]] ===חקלאות=== [[אהל|אוהל]], [[ארוה|אורווה]], [[בור]], [[בציר]], [[גזע]], [[גרעין]], [[דיר]], [[דחליל]], [[זרע]], [[יבול]], [[כוורת]], [[כרבלת]], [[מריצה]], [[סכה|סוכה]], [[סנפיר]], [[ענף]], [[עלה]], [[צמח]], [[קן]], [[ריחיים]], [[רפת]], [[שובך]], [[שלכת]], [[שרש|שורש]], [[שתיל]], [[תבואה]] ===[[עץ|עצים]] ו[[פרח]]ים=== [[איקליפטוס]], [[איריס]], [[אלה]], [[אלון]], [[אמנון ותמר]], [[ארז]], [[ארן|אורן]], [[אשוח]], [[אשל]], [[ברוש]], [[גפן]], [[דפנה]], [[דקל]], [[דשא]], [[הדס]], [[ורד]], [[זית]], [[חבצלת]], [[חטה]], [[חמנית]], [[חצב]], [[חרצית]], [[יסמין]], [[יקינתון]], [[כליל החרש]], [[כלנית]], [[כרכם]], [[לילך]], [[לע הארי]], [[מילה]], [[מקור חסידה]], [[נורית]], [[נרקיס]], [[סביון]], [[סחלב]], [[סיפן]], [[סתונית]], [[ערבה]], [[עשב]], [[פרג]], [[צבעוני]], [[צבר]], [[צפצפה]], [[צפרן]], [[צפרני חתול]], [[קוץ]], [[קנה]], [[קסוס]], [[רקפת]], [[שבלת]], [[שבלת שועל]], [[שושן]], [[שטה]], [[שיח]], [[שעורה]], [[שקדיה]] ===[[חומר]]ים=== [[אבן]], [[אבק]], [[בד]], [[ברזל]], [[גביש]], [[גיר]], [[גמי|גומי]], [[דבק]], [[זהב]], [[זכוכית]], [[זפת]], [[חול]], [[חרס]], [[לבנה]], [[כסף]], [[מוצק]], [[מתכת]], [[נוזל]], [[ניר]], [[נחושת]], [[עפר]], [[עץ]], [[פח]], [[פלסטיק]], [[פרוה]], [[צמר]], [[קליפה]], [[קש]], [[ריר]], [[שיש]], [[שנהב]], [[שעם]] ===[[מזון]] ו[[משקה|משקאות]]=== [[אטריה|אטריות]], [[ארוחה]], [[ארז|אורז]], [[בטן|בטנים]], [[ביצה]], [[בצק]], [[בשר]], [[גבינה]], [[גזוז]], [[גלידה]], [[דבש]], [[דג]], [[דיסה]], [[ופל]], [[חביתה]], [[חומוס]], [[חלב]], [[חלה]], [[חמאה]], [[חמץ|חומץ]], [[יין]], [[כריך]], [[לחם]], [[מחית]], [[מטבל]], [[מים]], [[מיץ]], [[מלח]], [[ממתק]], [[מנה]], [[מסעדה]], [[מצה]], [[מרק]], [[נקניק]], [[סלט]], [[ספגניה]], [[סכריה]], [[עוגה]], [[עוף]], [[פתה]], [[צלי]], [[קמח]], [[קנוח|קינוח]], [[קפה]], [[קציצה]], [[קרח]], [[רבה|ריבה]], [[רטב|רוטב]], [[רסק]], [[רעל]], [[רקיק]], [[שוקולד]], [[שמן]], [[שפוד|שיפוד]], [[תה]], [[תבשיל]] ===[[פירות]] ו[[ירק]]ות=== [[אבוקדו]], [[אבטיח]], [[אגוז]], [[אגס]], [[אפונה]], [[אפרסק]], [[אשכולית]], [[בננה]], [[בצל]], [[גזר]], [[דבדבן]], [[דלעת]], [[פרי הדר]], [[חסה]], [[חציל]], [[כרוב]], [[לימון]], [[מלפפון]], [[לפת]], [[סלק]], [[עגבניה]], [[ענב]]ים, [[פול]], [[פטריה]], [[פלפל]], [[צנון]], [[קשוא]], [[רמון]], [[שום]], [[שזיף]], [[שעועית]], [[שקד]], [[תאנה]], [[תות]], [[תירס]], [[תמר]], [[תפוח]], [[תפוח אדמה]], [[תפוח זהב]], [[תרד]] ===[[מקצוע]]ות=== [[אביר]], [[אופה]], [[אחות]], [[אלוף]], [[אמן]], [[בנאי]], [[גנב]], [[גנן]], [[דור|דוור]], [[דיג|דייג]], [[דיל|דייל]], [[זבן]], [[זגג]], [[זמר]], [[חובש]], [[חיט|חייט]], [[חיל|חייל]], [[חקלאי]], [[טבח]], [[טיס|טייס]], [[יועץ]], [[כבאי]], [[ליצן]], [[מדען]], [[מהנדס]], [[מורה]], [[מזכיר]], [[מלצר]], [[מלח]], [[מנהל]], [[מסגר]], [[מציל]], [[מרגל]], [[משורר]], [[משרת]], [[מתכנת]], [[נגן]], [[נגר]], [[נהג]], [[סופר]], [[סנדלר]], [[ספר]], [[עורך דין]], [[עצמאי]], [[עקרת בית]], [[עתונאי]], [[פועל]], [[פקיד]], [[ציר|צייר]], [[צלם]], [[צנחן]], [[קברן]], [[קצב]], [[קצין]], [[רופא]], [[רועה]], [[רוקח]], [[רקדן]], [[שגריר]], [[שוטר]], [[שופט]], [[שחקן]], [[שליח]], [[תופר]] ===[[אופנה]]=== [[אפוד]], [[אפור|איפור]], [[ארנק]], [[בגד]]ים, [[בגד ים]], [[גופיה]], [[גרב]], [[זר]], [[חגורה]], [[חוט]], [[חזיה]], [[חליפה]], [[חלצה|חולצה]], [[חצאית]] [[חרוז]], [[טבעת]], [[טלאי]], [[טלית]], [[כובע]], [[כפכף]], [[כפפה]], [[כפתור]], [[כתונת]], [[כתובת קעקע]], [[כתר]], [[לכה]], [[מגף]], [[מדים]], [[מטריה]], [[מכנסים]], [[מסכה]], [[מספרה]], [[מעיל]], [[מצחיה]], [[משקפים]], [[נוצה]], [[נעל]], [[סודר]], [[סנדל]], [[סנר|סינר]], [[סרט]], [[עגיל]], [[עניבה]], [[צוארון]], [[צמיד]], [[צמה]], [[צעיף]], [[רעלה]], [[שביס]], [[שמלה]], [[שפתון]], [[שרוול]], [[שרוך]], [[שרשרת]], [[תחבשת]], [[תחתונים]], [[תלבשת]], [[תליון]] ===[[כלי]]ם=== [[אולר]], [[אזמל]], [[אקורדיון]], [[את]], [[בקבוק]], [[גיטרה]], [[גפרור]], [[גרזן]], [[דלי]], [[וו]], [[חכה]], [[חליל]], [[חנית]], [[חץ]], [[חצוצרה]], [[חרב]], [[כד]], [[כוס]], [[כלוב]], [[כנור]], [[כף]], [[כר]], [[מאזנים]], [[מברג]], [[מברשת]], [[מגבת]], [[מגרפה]], [[מגש]], [[מדחם]], [[מזלג]], [[מזלף]], [[מזמרה]], [[מחבת]], [[מחט]], [[מטאטא]], [[מטלית]], [[מכוש]], [[מנוף]], [[מסור]], [[מסננת]], [[מספרים]], [[מסרק]], [[מעדר]], [[מערוך]], [[מצקת]], [[מקדח]], [[מקל]], [[משפך]], [[משקפת]], [[משרוקית]], [[סדין]], [[סיר]], [[סכה|סיכה]], [[סכין]], [[סל]], [[סלם|סולם]], [[ספל]], [[עוגב]], [[עציץ]], [[פטיש]], [[פסנתר]], [[פעמון]], [[צבת]], [[צלחת]], [[צנור]], [[קלשון]], [[קמקום]], [[קערה]], [[קפסה]], [[קשת]], [[רובה]], [[רעשן]], [[רשת]], [[שמיכה]], [[תיק]], [[תף|תוף]] ===[[למוד]]ים=== [[אות]], [[בדיחה]], [[בית ספר]], [[בעיה]], [[בקרת|ביקורת]], [[גן ילדים]], [[דף]], [[הגיון]], [[הפסקה]], [[חידה]], [[חשבון]], [[חתימה]], [[ילקוט]], [[כתה]], [[לוח]], [[מבחן]], [[מדע]], [[מחברת]], [[מחדד]], [[מחקר]], [[מכתב]], [[מלה|מילה]], [[מילון]], [[מספר]], [[משפט]], [[נקוד|ניקוד]], [[סבה|סיבה]], [[ספר]], [[ספריה]], [[עבר]], [[עט]], [[עפרון]], [[עתיד]], [[פסוק]], [[קיטנה]], [[רמה]], [[רעיון]], [[שאלה]], [[שורה]], [[שעור]], [[שפה]], [[תאר|תואר]], [[תאריך]], [[תורה]], [[תוצאה]], [[תלמיד]], [[תרגיל]], [[תשובה]] ===[[חברה]] ו[[כלכלה]]=== [[אויב]], [[אזרח]], [[אמה|אומה]], [[ארמון]], [[בנק]], [[בית חולים]], [[בית מרקחת]], [[בית כנסת]], [[גבול]], [[דגל]], [[דרגה]], [[דת]], [[הון]], [[ועדה]], [[זכות]], [[זר]], [[חוזה]], [[חנות]], [[חפש|חופש]], [[חק|חוק]], [[חתונה]], [[טירה]], [[טקס]], [[ידיד]], [[כלא]], [[כנסיה]], [[מחיר]], [[מטבע]], [[מלון]], [[מלחמה]], [[מלך]], [[ממשלה]], [[מס]], [[מסגד]], [[מפעל]], [[מקלט]], [[משרד]], [[מתנה]], [[נער|נוער]], [[נשיא]], [[סחורה]], [[עבודה]], [[עם]], [[פנאי]], [[פשע]], [[צבא]], [[קהל]], [[רבית|ריבית]], [[רוח#רֶוַח|רווח]], [[רעב]], [[שבוע]], [[שבת]], [[שוק]], [[שטר]], [[שכר]], [[שלום]], [[תחרות]], [[תיר|תייר]], [[תעודה]] ===[[תרבות]]=== [[אלבום]], [[אצטדיון]], [[בכורים]], [[בול]], [[בית קברות]], [[דאר|דואר]], [[הצגה]], [[חבילה]], [[חג]], [[חג המולד]], [[חדשות]], [[יום הולדת]], [[יום עצמאות]], [[כרטיס]], [[לולב]], [[מדורה]], [[מחזה]], [[מצעד]], [[מנגינה]], [[מסבה|מסיבה]], [[מצבה]], [[משחק]], [[נשף]], [[סמל]], [[סרט]], [[עפיפון]], [[עתון]], [[פזמון]], [[פסח]]([[פסחא|א]]) [[פרס]], [[פרסמת]], [[קבר]], [[קהל]], [[קולנוע]], [[ראש השנה]], [[שיר]], [[תאטרון]], [[תזמרת]], [[תקליט]] ===[[בעל חיים|בעלי חיים]]=== [[אדם חזה|אדום חזה]], [[אוז]], [[איל]], [[אילת|איילת]], [[אלמוג]], [[אפרוח]], [[אריה]], [[ארנבת]], [[ברבור]], [[ברוז]], [[גדי]], [[גוזל]], [[ג'ירפה]], [[גמל]], [[גן חיות]], [[דב]], [[דבורה]], [[דג]], [[דוכיפת]], [[דרבן]], [[דרור]], [[זאב]], [[זבוב]], [[זברה]], [[זחל]], [[זקית]], [[זרזיר]], [[חגב]], [[חזיר]], [[חלזון]], [[חמור]], [[חסידה]], [[חפושית]], [[חרגול]], [[חתול]], [[טוס]], [[טלה]], [[יונה]], [[ינשוף]], [[יתוש]], [[כבש]], [[כלב]], [[כלב ים]], [[כריש]], [[לויתן]], [[לטאה]], [[מפלצת]], [[נחליאלי]], [[נחש]], [[נמלה]], [[נמר]], [[נקר]], [[נשר]], [[סוס]], [[סנאי]], [[סנונית]], [[סרטן]], [[עגור]], [[עגל]], [[עז]], [[עוף]], [[עיט]], [[עכביש]], [[עכבר]], [[עפר|עופר]], [[עקרב]], [[פינגוין]], [[פיל]], [[פרד]], [[פרה]], [[פרפר]], [[צאן]], [[צב]], [[צבי]], [[צדף]], [[צפור]], [[צפרדע]], [[צרעה]], [[צרצר]], [[קוף]], [[קפוד]], [[קרנף]], [[קרפד]]ה, [[שבלול]], [[שועל]], [[שור]], [[שחף]], [[שלדג]], [[שפן]], [[תולעת]], [[תור]], [[תכי|תוכי]], [[תיש]], [[תמנון]], [[תן]], [[תנין]], [[תרנגול]] ===[[גוף]] ה[[אדם]]=== [[אזן|אוזן]], [[אף]], [[אצבע]], [[בהן]], [[בטן]], [[ברך]], [[גב]], [[גרון]], [[דם]], [[דמעה]], [[וריד]], [[זנב]], [[זקן]], [[זרוע]], [[חזה]], [[טוסיק]], [[יד]], [[ירך]], [[לב]], [[לחי]], [[לשון]], [[מח]], [[מעי]], [[מרפק]], [[מתן|מתניים]], [[עור]], [[עין]], [[עצם]], [[פה#פֶּה|פה]], [[פנים]], [[פצע]], [[צואר]], [[צפורן]], [[קרחת]], [[קרן]], [[ראה]], [[ראש]], [[רגל]], [[רקה]], [[שוק]], [[שיער]], [[שן]], [[שפם]], [[שריר]], [[תלתל]] ===בני [[משפחה]]=== [[אבא]], [[אח]], [[אחות]], [[אחין]], [[אלמנה]], [[אמא]], [[אשה]], [[בכור]], [[בן]], [[בן דוד]], [[בן זוג]], [[בת]], [[בתולה]], [[גבר]], [[גיס]], [[דוד]], [[הורה|הורים]], [[חם]], [[חתן]], [[ילד]], [[יתום]], [[כלה]], [[נין]], [[נכד]], [[נער]], [[סבא]], [[סבתא]], [[רוק|רווק]], [[תאום|תאומים]], [[תינוק]] }} ==פעלים== [[אבד|אבד, איבד]], [[אהב]], [[אכל]], [[אמר]], [[אפה]], [[אשר|אישר]], [[בא]], [[בזבז]], [[בחר]], [[בכה]], [[בלע]], [[בנה]], [[בעט]], [[בקש|ביקש]], [[ברח]], [[בשל|בישל]], [[גדל|גדל, גידל]], [[גמר]], [[גר]], [[דאג]], [[דבר|דיבר]], [[דגר]], [[דחף]], [[דפק]], [[דרש]], [[האמין]], [[הביא]], [[הגיע]], [[הגיש]], [[הדליק]], [[הוביל]], [[הודה]], [[הוריד]], [[היה]], [[הכה]], [[הכין]], [[הלך]], [[המשיך]], [[הסיר]], [[הסביר]], [[הפך]], [[הפסיד]], [[הצטער]], [[הרג]], [[הרגיש]], [[הרים]], [[הרס]], [[השתין]], [[התגעגע]], [[התחיל]], [[התחתן]], [[התפלא]], [[התפלל]], [[התעורר]], [[התרחץ]], [[זז]], [[זחל]], [[זכר]], [[זרם]], [[זרע]], [[זרק]], [[חבק|חבק/חיבק]], [[חג|חגג]], [[חזר]], [[חי]], [[חכה|חיכה]], [[חלק|חילק]], [[חנה]], [[חפש|חיפש]], [[חשב|חשב, חישב]], [[חתך]], [[טבע]], [[טס]], [[טעה]], [[טעם]], [[טפטף]], [[ידע]], [[ילד]], [[יצא]], [[יצר]], [[ירד]], [[ישב]], [[ישן]], [[כבה|כבה, כיבה]], [[כבס|כיבס]], [[כבש]], [[כעס]], [[כתב]], [[לבש]], [[לחש]], [[למד|למד, לימד]], [[לקח]], [[לש]], [[מכר]], [[מלא|מילא]], [[מצא]], [[משך]], [[מת]], [[נבהל]], [[נבח]], [[נבל]], [[נגן|ניגן]], [[נגע]], [[נהג]], [[נהנה]], [[נח]], [[נלחם]], [[נמנם]], [[נמס]], [[נסה|ניסה]], [[נסע]], [[נעלם]], [[נפל]], [[נפרד]], [[נצח|ניצח]], [[נקה|ניקה]], [[נשא]], [[נשאר]], [[נשבע]], [[נשם]], [[נשב]], [[נשק]], [[נתן]], [[סגר]], [[סלח]], [[ספר|ספר, סיפר]], [[סרג]], [[עבד]], [[עבר]], [[עופף]], [[עזב]], [[עזר]], [[עלה]], [[עמד]], [[ענה]], [[עצר]], [[עשה]], [[פגש]], [[פחד]], [[פרח]], [[פרסם]], [[פתח]], [[פתר]], [[צד]], [[ציר|צייר]], [[צחק]], [[צלם|צילם]], [[צלצל]], [[צם]], [[צעק]], [[צף]], [[צפה|צפה, ציפה]], [[קוה|קיווה]], [[קטף]], [[קלע]], [[קם]], [[קנה]], [[קפא]], [[קפץ]], [[קרא]], [[קרה]], [[קרע]], [[קשט|קישט]], [[קשר]], [[ראה]], [[רב]], [[רדף]], [[רכב]], [[רץ]], [[רצה]], [[רקד]], [[שאל]], [[שב]], [[שבר]], [[שחה]], [[שחק|שיחק]], [[שט]], [[שטף]], [[שכב]], [[שכח]], [[שלח]], [[שלם|שילם]], [[שם]], [[שמח]], [[שמע]], [[שמר]], [[שנא]], [[שפך]], [[שר]], [[שתה]], [[שתק]], [[תפס]], [[תפר]], [[תקן|תיקן]] ==תארים== {{עמודות| ===ממדים=== [[ארך|ארוך]]/[[קצר]], [[עבה]]/[[דק]], [[גבוה]]/[[נמוך]], [[גדול]]/[[קטן]] [[רחב]]/[[צר]], [[עמק|עמוק]], [[שטוח]], [[עגל|עגול]]/[[מרבע|מרובע]], [[ישר]]/[[עקם|עקום]], [[זקוף]], [[שמן]]/[[רזה]], [[מהיר]]/[[אטי]], [[חד]]/[[קהה]], [[בינוני]], [[קרוב]]/[[רחוק]], [[גמד]]/[[ענק]] ===אוכל=== [[מתוק]], [[חמוץ]], [[מלוח]], [[מר]], [[חריף]], [[תפל]], [[חם]]/[[קר]], [[בשל]]/[[נא]], [[טרי]], [[רעב]]/[[שבע]], [[צמא]], [[עיף]], [[לח]]/[[יבש]] ===מראה=== [[אפל]]/[[בהיר]], [[יפה]]/[[מכער|מכוער]], [[שקוף]]/[[אטום]], [[מבריק]], [[חלק]], [[צבעוני]], [[שחור]]/[[לבן]], [[דומה]]/[[שונה]], [[אותו]]/[[אחר]] ===אופי ורגשות=== [[חכם]]/[[טפש|טיפש]], [[חזק]]/[[חלש]], [[גבור]]/[[פחדן]], [[שמח]]/[[עצוב]], [[מאשר|מאושר]], [[בריא]]/[[חולה]], [[זקן]]/[[צעיר]], [[טוב]]/[[רע]], [[כבד]]/[[קל]]/[[קשה]]/[[רך]], [[נקי]]/[[מטנף|מטונף]], [[מפזר|מפוזר]], [[פעיל]]/[[עצל]], [[בישן]], [[בודד]], [[שובב]]/[[רציני]], [[זכר]]/[[נקבה]], [[נכה]] ===חברה וכלכלה=== [[שלם]]/[[חסר]], [[עשיר]]/[[עני]], [[דל]], [[חדש]]/[[ישן]], [[יקר]]/[[זול]], [[חנם|חינם]], [[מלא]]/[[ריק]], [[רשמי]], [[מקורי]]/[[מזיף|מזויף]], [[עצמאי]]/[[תלוי]], [[יחד]]/[[לבד]], [[שוה|שווה]], [[ערם|ערום]], [[יחף]] ===פילוסופיה=== [[רוחני]]/[[גשמי]], [[טבעי]]/[[מלאכותי]], [[חלק]], [[טהור]]/[[טמא]], [[נכון]], [[חשוב]], [[ראשי]]/[[משני]] [[פרטי]]/[[כללי]], [[חפשי]], [[נפוץ]]/[[נדיר]] }} [[קטגוריה:נספחי רשימות מילים ואגרונים]] rntaj386jzmt4jogvggj0o0zkw2c7ii 0 33057 520982 492066 2026-05-17T12:43:57Z CrescentStorm 15545 520982 wikitext text/x-wiki ==שֶׁל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=של |הגייה=shel |חלק דיבר=מילת יחס |מין= |שורש= |דרך תצורה=[[ש־|שֶׁ־]] + [[ל־|לְ־]] |נטיות=שֶׁלִּי, שֶׁלְּךָ, שֶׁלָּךְ, שֶׁלָּנוּ, שֶׁלָּכֶם, שֶׁלָּכֶן, שֶׁלָּהֶם, שֶׁלָּהֶן }} # שייך ל־ #:*{{צט/תנ"ך|שָׂמֻנִי נֹטֵרָה אֶת-הַכְּרָמִים, כַּרְמִי '''שֶׁלִּי''' לֹא נָטָרְתִּי.|שיר השירים|א|ו}} #:*{{צטשיר|בחדרים '''שֶׁלְּךָ''' השמש משרטטת / קוים ורצועות של אור על הכתלים|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}108&wrkid{{=}}3033|שיר של יום חולין|רחל שפירא}} #:* הבית '''של''' פיסטוק # מיוחס ל־ #:* היתרונות הבריאותיים '''של''' יין אדום #:* נצחונה '''של''' האהבה על השנאה # שמקורו ב־ #:*{{צט/משנה|כִּכָּרוֹת '''שֶׁל''' נַחְתֹּם|בבא מציעא|ב|א}} #:* כאבים '''של''' תחילת הריון #:* פזיזות '''של''' נעורים # מורכב מן, עשוי מן, #:*{{צט/משנה|אָמַר עַל הָעַמּוּד '''שֶׁל''' אֶבֶן שֶׁהוּא '''שֶׁל''' זָהָב|שבועות|ג|ח}} #:*{{צטשיר|יְרוּשָׁלַיִם '''שֶׁל''' זָהָב '''וְשֶׁל''' נְחֹשֶׁת '''וְשֶׁל''' אֹור / הַלֹּא לְכָל שִׁירַיִךְ אֲנִי כִּנּוֹר|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}738&wrkid{{=}}1619|יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל זָהָב|נעמי שמר}} #:* זרעים '''של''' מסטיק #:* בגד '''של''' שעטנז # מאפיין #:* לב '''של''' אבן #:* סרטים '''של''' היצ'קוק # מכיל, שיש בו #:*{{צט/משנה|מַצִּילִין סַל מָלֵא כִכָּרוֹת, וְאַף עַל פִּי שֶׁיֶּשׁ בּוֹ מֵאָה סְעֻדּוֹת, וְעִגּוּל '''שֶׁל''' דְּבֵלָה, וְחָבִית '''שֶׁל''' יַיִן.|שבת|טז|ג}} # למטרה או יעוד #:* יין '''של''' קידוש #:* מירוץ '''של''' אליפות === גִזרון === מקור המילה בצירוף של כינוי הזיקה שֶׁ־ עם מילת היחס לְ־, ובצורה זו היא מופיעה במקרא: {{צט/תנ"ך|מִטָּתוֹ שֶׁלִּשְׁלֹמֹה|שיר השירים|ז|ג}}, {{צט/תנ"ך|בְּשֶׁלְּמִי הָרָעָה הַזֹּאת|יונה|א|ז}}<ref>ואכן, בפסוק הבא כתוב {{צט/תנ"ך|בַּאֲשֶׁר לְמִי־הָרָעָה הַזֹּאת|יונה|א|ח}}</ref>. יש שלוש הופעות בתנ"ך למילה "שֶׁל", כמילת יחס נפרדת, כמו בפסוק {{צט/תנ"ך|...שָׂמֻנִי נֹטֵרָה אֶת־הַכְּרָמִים, כַּרְמִי '''שֶׁלִּי''' לֹא נָטָרְתִּי.|שיר השירים|א|ו}}, וגם שם המופע הוא בהטיה לגוף ראשון יחיד. בלשון חז"ל החלה המילה "של" להיתפס כמילה בפני עצמה. ===צירופים=== *[[בשל]] ===תרגום=== {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|di}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|of|'s}} *ארמית: [[די#דִּי|דִּי]], [[ד|דְּ־]] *גרמנית: {{ת|גרמנית|von}} *יוונית: {{ת|יוונית|του}} (תעתיק: tou) *יפנית: {{ת|יפנית|の}} (תעתיק: no) *לטינית: {{ת|לטינית|de}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|de}} *ערבית: {{ת|ערבית|إِضافة}} (תעתיק: אִצָ'אפָה) *צרפתית: {{ת|צרפתית|de}} *רוסית: {{ת|רוסית|-ов}} (תעתיק: ov-) :::{{ת|רוסית|-ын}} (תעתיק: yn-) }} === קישורים חיצוניים === {{מיזמים|ויקיפדיה=של (מילת יחס)}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מילות יחס]] ==שָׁל (שָׁאל)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=של |הגייה=shal |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }}{{תמונה|Ellen Woodman - Flickr - Tyne & Wear Archives & Museums.jpg|ילדה עטופה בְּשָׁל}} # [[רדיד]], סוּדַר, הינוּמה, מעין צעיף גדול וארוך המכסה את הכתפיים וגולש על החלק העליון של הגב. #:* כשיצאנו בערב היה קריר, לכן התעטפתי '''בשל'''. === גיזרון === * {{לועזית|פרסית}} {{יוניקוד|شال|מוגדל}} (שָׁאל), בתורו {{לועזית|סנסקריט}} {{יוניקוד|शाटी|מוגדל}} (śāṭī) – [[סרי]]. * יידיש, "שָאלֵן" בהוראת צעיף.{{הערת שוליים|"שָאלֵן" .עמ'- 448 ; מ.צאנין / תשמ"ב, M.Tsanin''' / Fuler Yidish-Hebreyisher verterbukh / 1982'''}}. === תרגום === *אנגלית: {{ת|אנגלית|shawl}} ===ראו גם=== *[[בורקה]] *[[נטלה|נֵטֶלָה]] *[[רדיד]] === קישורים חיצוניים === {{מיזמים|ויקישיתוף=ויקישיתוף=Category:Shawl|שם ויקישיתוף=Shawl}} [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הפרסית]] [[קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה הסנסקריט]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} 5vngfc1df4pfsvqj7w5wjur8p9cooew 0 44086 520977 518623 2026-05-17T12:18:17Z CrescentStorm 15545 520977 wikitext text/x-wiki ==גָּבִיעַ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גביע |הגייה=ga'''vi'''a׳ |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|ב|ע}} |דרך תצורה={{משקל|קָטִיל}} |נטיות=ר' גְּבִיעִים; גְּבִיעַ־}} [[תמונה:Vfk kalk.jpg|שמאל|ממוזער|184px|גביע]] # מעין [[כוס]] בעלת [[רגל]], המשמשת ל[[שתייה]] בעיקר באירועים [[רשמי]]ים. #:*{{צט/תנ"ך|וַיְחַפֵּשׂ בַּגָּדוֹל הֵחֵל וּבַקָּטֹן כִּלָּה; וַיִּמָּצֵא '''הַגָּבִיעַ''' בְּאַמְתַּחַת בִּנְיָמִן.|בראשית|מד|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|וָאֶתֵּן לִפְנֵי בְּנֵי בֵית־הָרֵכָבִים '''גְּבִעִים''' מְלֵאִים יַיִן וְכֹסוֹת; וָאֹמַר אֲלֵיהֶם שְׁתוּ־יָיִן.|ירמיהו|לה|ה}} #:*{{צטשיר|'''הַגָּבִיַע''', מִשְּׂפָתֶיךָ לֹא יָמוּשׁוּ שִׂפְתוֹתַי, / עַד תֹּאמַר לִי, '''הַגָּבִיַע''', מִי יָבוֹאָה וּמָתַי.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}971&wrkid{{=}}5401|הַגָּבִיַע|יורם טהרלב}} # {{הקשר|בוטניקה}} החלק החיצוני של ה[[פרח]], המהווה חלק מה[[עטיף]]. בפרח טיפוסי, עלי הגביע נמצאים מתחת ל[[עלה כותרת|עלי הכותרת]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְעָשִׂיתָ מְנֹרַת זָהָב טָהוֹר, מִקְשָׁה תֵּיעָשֶׂה הַמְּנוֹרָה; יְרֵכָהּ וְקָנָהּ, '''גְּבִיעֶיהָ''' כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ מִמֶּנָּה יִהְיוּ.|שמות|כה|לא}} #:*{{צטזמר|מִי לֹא יַכִּיר אוֹתָנוּ / פִּרְחֵי הַצִּבְעוֹנִים? / גַּם כֶּתֶר גַּם '''גָּבִיעַ''' / יֵשׁ לָנוּ אַדְמוֹנִים.|song.asp?id{{=}}266|פִּרְחֵי הַצִּבְעוֹנִים|לוין קיפניס}} # {{הקשר|ספורט}} [[פרס]] ה[[העניק|מוענק]] לזוכה ב[[תחרות]], שצורתו כצורת אותה הכוס. #:*{{צטזמר|'''הַגָּבִיעַ''' הוּא שֶׁלָּנוּ (×3) / וְלֹא נִתֵּן אוֹתוֹ!|song.asp?id{{=}}3729|הַגָּבִיעַ הוּא שֶׁלָּנוּ|ויקיפדיה=מזמור הקרב על הרפובליקה|לא ידוע|ללא}} #:*{{צטשיר|או... חולה על כדורגל / או... חבל לי על הזמן / או... הניפו את הדגל / או... '''הגביע''' כבר מוכן|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}92&wrkid{{=}}2163|מלך המגרש|זאב נחמה}} # {{הקשר|ספורט}} {{בהשאלה|3}} [[תחרות]] ספורט רשמית. === גיזרון === * מקראי. קרוב אל [[קבעת|קובעת]] באותה משמעות (חילוף הצלילים ג\ק רק בעברית וכנראה לא בשפות אחרות<ref>[https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%92%D6%B8%D6%BC%D7%91%D6%B4%D6%BD%D7%99%D7%A2%D6%B7.1?lang=he מילון קליין].</ref><ref>[[w:מילון_אבן-שושן|מילון אבן-שושן]], ערך גביע.</ref>), צורה שנפוצה בשפות שמיות אחרות, ראו מקיבלות בערך [[קבעת|קובעת]]. ===צירופים=== * [[גביע גלידה]] * [[גביע האלופות]] * [[גביע העולם]] * [[הגביע הקדוש]] * [[עלי גביע]] * [[מפתח גביע]] ===מילים נרדפות=== * [[קבעת|קובעת]] ===תרגום=== {{תר|כוס בעלת רגל}} {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|coppa}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|chalice|goblet}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Kelch}} *דנית: {{ת|דנית|kalk}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|kelk}} *לטינית: {{ת|לטינית|calix}} *סלובקית: {{ת|סלובקית|pohár}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|copa|cáliz}} *ערבית: {{ת|ערבית|كأس}} *פולנית: {{ת|פולנית|kielich|puchar}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|cálice}} *פינית: {{ת|פינית|pikari}} *פרסית: {{ת|פרסית|ساتگینی}} (תעתיק: שאתגיני) *צרפתית: {{ת|צרפתית|calice}} *צ'כית: {{ת|צ'כית|kalich}}, {{ת|צ'כית|číše}}, {{ת|צ'כית|pohár}} *רומנית: {{ת|רומנית|cupă}} *רוסית: {{ת|רוסית|кубок}} (תעתיק: kúbok) *שוודית: {{ת|שוודית|bägare}} }} {{תר-סוף}} {{תר|תחרות ספורט, והפרס}} {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|coppa}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|cup}} *בולגרית: {{ת|בולגרית|купа}} (תעתיק: kupa) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Pokal}} *דנית: {{ת|דנית|cup|pokal}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|beker}} *טורקית: {{ת|טורקית|kupa}} *יוונית: {{ת|יוונית|κύπελλο}} (תעתיק: kýpello) *יפנית: {{ת|יפנית|カップ}} (תעתיק: kappu) *סלובקית: {{ת|סלובקית|pohár}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|copa}} *ערבית: {{ת|ערבית|كأس}} *פולנית: {{ת|פולנית|puchar}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|taça|copa}} *פינית: {{ת|פינית|pokaali|cup}} *פרסית: {{ת|פרסית|جام}} (תעתיק: ג'אם), {{ת|פרסית|کاپ}} (תעתיק: קאפ) *צ'כית: {{ת|צ'כית|pohár}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|coupe}} *רומנית: {{ת|רומנית|cupă}} *רוסית: {{ת|רוסית|кубок}} (תעתיק: kúbok) *שוודית: {{ת|שבדית|pokal}} }} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[גבא|גֶּבֶא]] * [[כוס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=גביע|ויקישיתוף=Category:Chalices|שם ויקישיתוף=גביעים|ויקישיתוף 2=Category:Goblets|שם ויקישיתוף 2=עוד גביעים}} [[קטגוריה:חלקי הצמח]] [[קטגוריה:כלי מטבח]] [[קטגוריה:כלי קיבול]] {{שורש|גבע}} hl6kx05pyk2rhm3s50221pmzizs6olq 520978 520977 2026-05-17T12:18:52Z CrescentStorm 15545 /* גָּבִיעַ */ 520978 wikitext text/x-wiki ==גָּבִיעַ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גביע |הגייה=ga'''vi'''a׳ |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|ב|ע}} |דרך תצורה={{משקל|קָטִיל}} |נטיות=ר' גְּבִיעִים; גְּבִיעַ־}} [[תמונה:Vfk kalk.jpg|שמאל|ממוזער|184px|גביע]] # מעין [[כוס]] בעלת [[רגל]], המשמשת ל[[שתייה]] בעיקר באירועים [[רשמי]]ים. #:*{{צט/תנ"ך|וַיְחַפֵּשׂ בַּגָּדוֹל הֵחֵל וּבַקָּטֹן כִּלָּה; וַיִּמָּצֵא '''הַגָּבִיעַ''' בְּאַמְתַּחַת בִּנְיָמִן.|בראשית|מד|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|וָאֶתֵּן לִפְנֵי בְּנֵי בֵית־הָרֵכָבִים '''גְּבִעִים''' מְלֵאִים יַיִן וְכֹסוֹת; וָאֹמַר אֲלֵיהֶם שְׁתוּ־יָיִן.|ירמיהו|לה|ה}} #:*{{צטשיר|'''הַגָּבִיַע''', מִשְּׂפָתֶיךָ לֹא יָמוּשׁוּ שִׂפְתוֹתַי, / עַד תֹּאמַר לִי, '''הַגָּבִיַע''', מִי יָבוֹאָה וּמָתַי.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}971&wrkid{{=}}5401|הַגָּבִיַע|יורם טהרלב}} # {{הקשר|בוטניקה}} החלק החיצוני של ה[[פרח]], המהווה חלק מה[[עטיף]]. בפרח טיפוסי, עלי '''הגביע''' נמצאים מתחת ל[[עלה כותרת|עלי הכותרת]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְעָשִׂיתָ מְנֹרַת זָהָב טָהוֹר, מִקְשָׁה תֵּיעָשֶׂה הַמְּנוֹרָה; יְרֵכָהּ וְקָנָהּ, '''גְּבִיעֶיהָ''' כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ מִמֶּנָּה יִהְיוּ.|שמות|כה|לא}} #:*{{צטזמר|מִי לֹא יַכִּיר אוֹתָנוּ / פִּרְחֵי הַצִּבְעוֹנִים? / גַּם כֶּתֶר גַּם '''גָּבִיעַ''' / יֵשׁ לָנוּ אַדְמוֹנִים.|song.asp?id{{=}}266|פִּרְחֵי הַצִּבְעוֹנִים|לוין קיפניס}} # {{הקשר|ספורט}} [[פרס]] ה[[העניק|מוענק]] לזוכה ב[[תחרות]], שצורתו כצורת אותה הכוס. #:*{{צטזמר|'''הַגָּבִיעַ''' הוּא שֶׁלָּנוּ (×3) / וְלֹא נִתֵּן אוֹתוֹ!|song.asp?id{{=}}3729|הַגָּבִיעַ הוּא שֶׁלָּנוּ|ויקיפדיה=מזמור הקרב על הרפובליקה|לא ידוע|ללא}} #:*{{צטשיר|או... חולה על כדורגל / או... חבל לי על הזמן / או... הניפו את הדגל / או... '''הגביע''' כבר מוכן|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}92&wrkid{{=}}2163|מלך המגרש|זאב נחמה}} # {{הקשר|ספורט}} {{בהשאלה|3}} [[תחרות]] ספורט רשמית. === גיזרון === * מקראי. קרוב אל [[קבעת|קובעת]] באותה משמעות (חילוף הצלילים ג\ק רק בעברית וכנראה לא בשפות אחרות<ref>[https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%92%D6%B8%D6%BC%D7%91%D6%B4%D6%BD%D7%99%D7%A2%D6%B7.1?lang=he מילון קליין].</ref><ref>[[w:מילון_אבן-שושן|מילון אבן-שושן]], ערך גביע.</ref>), צורה שנפוצה בשפות שמיות אחרות, ראו מקיבלות בערך [[קבעת|קובעת]]. ===צירופים=== * [[גביע גלידה]] * [[גביע האלופות]] * [[גביע העולם]] * [[הגביע הקדוש]] * [[עלי גביע]] * [[מפתח גביע]] ===מילים נרדפות=== * [[קבעת|קובעת]] ===תרגום=== {{תר|כוס בעלת רגל}} {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|coppa}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|chalice|goblet}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Kelch}} *דנית: {{ת|דנית|kalk}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|kelk}} *לטינית: {{ת|לטינית|calix}} *סלובקית: {{ת|סלובקית|pohár}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|copa|cáliz}} *ערבית: {{ת|ערבית|كأس}} *פולנית: {{ת|פולנית|kielich|puchar}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|cálice}} *פינית: {{ת|פינית|pikari}} *פרסית: {{ת|פרסית|ساتگینی}} (תעתיק: שאתגיני) *צרפתית: {{ת|צרפתית|calice}} *צ'כית: {{ת|צ'כית|kalich}}, {{ת|צ'כית|číše}}, {{ת|צ'כית|pohár}} *רומנית: {{ת|רומנית|cupă}} *רוסית: {{ת|רוסית|кубок}} (תעתיק: kúbok) *שוודית: {{ת|שוודית|bägare}} }} {{תר-סוף}} {{תר|תחרות ספורט, והפרס}} {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|coppa}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|cup}} *בולגרית: {{ת|בולגרית|купа}} (תעתיק: kupa) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Pokal}} *דנית: {{ת|דנית|cup|pokal}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|beker}} *טורקית: {{ת|טורקית|kupa}} *יוונית: {{ת|יוונית|κύπελλο}} (תעתיק: kýpello) *יפנית: {{ת|יפנית|カップ}} (תעתיק: kappu) *סלובקית: {{ת|סלובקית|pohár}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|copa}} *ערבית: {{ת|ערבית|كأس}} *פולנית: {{ת|פולנית|puchar}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|taça|copa}} *פינית: {{ת|פינית|pokaali|cup}} *פרסית: {{ת|פרסית|جام}} (תעתיק: ג'אם), {{ת|פרסית|کاپ}} (תעתיק: קאפ) *צ'כית: {{ת|צ'כית|pohár}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|coupe}} *רומנית: {{ת|רומנית|cupă}} *רוסית: {{ת|רוסית|кубок}} (תעתיק: kúbok) *שוודית: {{ת|שבדית|pokal}} }} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[גבא|גֶּבֶא]] * [[כוס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=גביע|ויקישיתוף=Category:Chalices|שם ויקישיתוף=גביעים|ויקישיתוף 2=Category:Goblets|שם ויקישיתוף 2=עוד גביעים}} [[קטגוריה:חלקי הצמח]] [[קטגוריה:כלי מטבח]] [[קטגוריה:כלי קיבול]] {{שורש|גבע}} kyijqszzp6wo0187kwj30pdgi2qb3am 520979 520978 2026-05-17T12:24:54Z CrescentStorm 15545 /* גָּבִיעַ */ 520979 wikitext text/x-wiki ==גָּבִיעַ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גביע |הגייה=ga'''vi'''a׳ |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|ב|ע}} |דרך תצורה={{משקל|קָטִיל}} |נטיות=ר' גְּבִיעִים; גְּבִיעַ־}} {{תמונה|Vfk kalk.jpg|גביע}} # מעין [[כוס]] בעלת [[רגל]], המשמשת ל[[שתייה]] בעיקר באירועים [[רשמי]]ים. #:*{{צט/תנ"ך|וַיְחַפֵּשׂ בַּגָּדוֹל הֵחֵל וּבַקָּטֹן כִּלָּה; וַיִּמָּצֵא '''הַגָּבִיעַ''' בְּאַמְתַּחַת בִּנְיָמִן.|בראשית|מד|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|וָאֶתֵּן לִפְנֵי בְּנֵי בֵית־הָרֵכָבִים '''גְּבִעִים''' מְלֵאִים יַיִן וְכֹסוֹת; וָאֹמַר אֲלֵיהֶם שְׁתוּ־יָיִן.|ירמיהו|לה|ה}} #:*{{צטשיר|'''הַגָּבִיַע''', מִשְּׂפָתֶיךָ לֹא יָמוּשׁוּ שִׂפְתוֹתַי, / עַד תֹּאמַר לִי, '''הַגָּבִיַע''', מִי יָבוֹאָה וּמָתַי.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}971&wrkid{{=}}5401|הַגָּבִיַע|יורם טהרלב}} # {{הקשר|בוטניקה}} החלק החיצוני של ה[[פרח]], המהווה חלק מה[[עטיף]]. בפרח טיפוסי, עלי '''הגביע''' נמצאים מתחת ל[[עלה כותרת|עלי הכותרת]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְעָשִׂיתָ מְנֹרַת זָהָב טָהוֹר, מִקְשָׁה תֵּיעָשֶׂה הַמְּנוֹרָה; יְרֵכָהּ וְקָנָהּ, '''גְּבִיעֶיהָ''' כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ מִמֶּנָּה יִהְיוּ.|שמות|כה|לא}} #:*{{צטזמר|מִי לֹא יַכִּיר אוֹתָנוּ / פִּרְחֵי הַצִּבְעוֹנִים? / גַּם כֶּתֶר גַּם '''גָּבִיעַ''' / יֵשׁ לָנוּ אַדְמוֹנִים.|song.asp?id{{=}}266|פִּרְחֵי הַצִּבְעוֹנִים|לוין קיפניס}} # {{הקשר|ספורט}} [[פרס]] ה[[העניק|מוענק]] לזוכה ב[[תחרות]], שצורתו כצורת אותה הכוס. #:*{{צטזמר|'''הַגָּבִיעַ''' הוּא שֶׁלָּנוּ (×3) / וְלֹא נִתֵּן אוֹתוֹ!|song.asp?id{{=}}3729|הַגָּבִיעַ הוּא שֶׁלָּנוּ|ויקיפדיה=מזמור הקרב על הרפובליקה|לא ידוע|ללא}} #:*{{צטשיר|או... חולה על כדורגל / או... חבל לי על הזמן / או... הניפו את הדגל / או... '''הגביע''' כבר מוכן|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}92&wrkid{{=}}2163|מלך המגרש|זאב נחמה}} # {{הקשר|ספורט}} {{בהשאלה|3}} [[תחרות]] ספורט רשמית. === גיזרון === *{{רובד|המקרא}}. קרוב אל [[קבעת|קובעת]] באותה משמעות (חילוף הצלילים ג\ק רק בעברית וכנראה לא בשפות אחרות<ref>[https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%92%D6%B8%D6%BC%D7%91%D6%B4%D6%BD%D7%99%D7%A2%D6%B7.1?lang=he מילון קליין].</ref><ref>[[w:מילון_אבן-שושן|מילון אבן-שושן]], ערך גביע.</ref>), צורה שנפוצה בשפות שמיות אחרות, ראו מקיבלות בערך [[קבעת|קובעת]]. ===צירופים=== * [[גביע גלידה]] * [[גביע האלופות]] * [[גביע העולם]] * [[הגביע הקדוש]] * [[עלי גביע]] * [[מפתח גביע]] ===מילים נרדפות=== * [[קבעת|קובעת]] ===תרגום=== {{תר|כוס בעלת רגל}} {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|coppa}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|chalice|goblet}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Kelch}} *דנית: {{ת|דנית|kalk}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|kelk}} *לטינית: {{ת|לטינית|calix}} *סלובקית: {{ת|סלובקית|pohár}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|copa|cáliz}} *ערבית: {{ת|ערבית|كأس}} *פולנית: {{ת|פולנית|kielich|puchar}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|cálice}} *פינית: {{ת|פינית|pikari}} *פרסית: {{ת|פרסית|ساتگینی}} (תעתיק: שאתגיני) *צרפתית: {{ת|צרפתית|calice}} *צ'כית: {{ת|צ'כית|kalich}}, {{ת|צ'כית|číše}}, {{ת|צ'כית|pohár}} *רומנית: {{ת|רומנית|cupă}} *רוסית: {{ת|רוסית|кубок}} (תעתיק: kúbok) *שוודית: {{ת|שוודית|bägare}} }} {{תר-סוף}} {{תר|תחרות ספורט, והפרס}} {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|coppa}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|cup}} *בולגרית: {{ת|בולגרית|купа}} (תעתיק: kupa) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Pokal}} *דנית: {{ת|דנית|cup|pokal}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|beker}} *טורקית: {{ת|טורקית|kupa}} *יוונית: {{ת|יוונית|κύπελλο}} (תעתיק: kýpello) *יפנית: {{ת|יפנית|カップ}} (תעתיק: kappu) *סלובקית: {{ת|סלובקית|pohár}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|copa}} *ערבית: {{ת|ערבית|كأس}} *פולנית: {{ת|פולנית|puchar}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|taça|copa}} *פינית: {{ת|פינית|pokaali|cup}} *פרסית: {{ת|פרסית|جام}} (תעתיק: ג'אם), {{ת|פרסית|کاپ}} (תעתיק: קאפ) *צ'כית: {{ת|צ'כית|pohár}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|coupe}} *רומנית: {{ת|רומנית|cupă}} *רוסית: {{ת|רוסית|кубок}} (תעתיק: kúbok) *שוודית: {{ת|שבדית|pokal}} }} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[גבא|גֶּבֶא]] * [[כוס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=גביע|ויקישיתוף=Category:Chalices|שם ויקישיתוף=גביעים|ויקישיתוף 2=Category:Goblets|שם ויקישיתוף 2=עוד גביעים}} [[קטגוריה:חלקי הצמח]] [[קטגוריה:כלי מטבח]] [[קטגוריה:כלי קיבול]] ju638yj7u7suds5a7ovab5c91qgf7jt 0 52183 520989 513311 2026-05-17T13:19:54Z CrescentStorm 15545 /* ראו גם */ 520989 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=רְאִי, ציווי נקבה|ראו=צורת העבר, [[ראה]]}} ==רְאִי {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ראי |הגייה= re''''i''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|א|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קְטִי}} |נטיות=ר' רְאִיִים }}{{תמונה|Mirror.jpg|ראי}} # [[לוח]] [[זכוכית]] ה[[מצופה]] [[שכבה|שכבת]] מתכת (עפ"ר [[כסף]]) מצד אחד, ה[[שקף|משקף]] את מה שניצב [[מול]]ו. #:* {{צט/תנ"ך|תַּרְקִיעַ עִמּוֹ לִשְׁחָקִים חֲזָקִים '''כִּרְאִי''' מוּצָק.|איוב|לז|יח}} #:*{{צטשיר|וּבְתוֹךְ חַדְרָהּ / הַכַּלָּה סְגוּרָה, / '''בָּרְאִי''' הִיא מִתְבּוֹנֶנֶת|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}314&wrkid{{=}}1484|הַחֲתֻנָּה|דני סנדרסון}} #:*{{צטשיר|פַּעַם אַחַת פָּגַשְׁתִּי / '''בָּרְאִי''' חָבֵר חָדָש, / וּמַה שֶּׁאֲנִי לָבַשְׁתִּי, / בְּדִיּוּק גַּם הוּא לָבַשׁ.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}1743&wrkid{{=}}10359|חָבֵר חָדָש בָּרְאִי|דתיה בן דור}} #:* '''ראי, ראי''', שעל הקיר, מי הכי יפה בכל העיר? (מתוך: שלגיה ושבעת הגמדים) ===גזרון=== *המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל. * מצרית קדומה, "אִיר" yr - ראי, [[מראה]]. ===פרשנים מפרשים=== *{{צט/תנ"ך|'''כִּרְאִי''' מוּצָק|איוב|לז|יח}} - לפי רוב הפרשנים הכוונה למראָה (תרגום; רש"י; ראב"ע), אבל לפי חלקם הכוונה למראֶה (ר"י קרא). ===מילים נרדפות=== * [[מראה]] * [[אספקלריה]] ===צירופים=== * [[כתב ראי]] * [[בראי עקם|בראי עקום]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|mirror}} * ערבית: {{ת|ערבית|مرآة}} (הגייה: מִרְאָה) * צרפתית: {{ת|צרפתית|miroir|glace}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מראה}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] ==רְאִי {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ראי |הגייה= re''''i''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # {{חזל}} הרי־ (כחלק מביטוי). #:* {{צט/בבלי|לא '''ראי''' ארבה '''כראי''' חרגול ולא '''ראי''' חרגול '''כראי''' ארבה ולא '''ראי''' שניהם '''כראי''' סלעם ולא '''ראי''' סלעם '''כראי''' שניהם הצד השוה שבהן שיש לו ד' רגלים וארבע כנפים וקרצולים וכנפיו חופין את רובו|חולין|סה|ב}} #:* {{צט/בבלי|הרי אתה דן בנין אב משניהן: לא '''ראי''' נשיא '''כראי''' דיין ולא '''ראי''' דיין '''כראי''' נשיא|סנהדרין|סו|א}} ===גיזרון=== * מופיע תמיד כחלק מביטוי "לא ראי X כראי Y, הצד השווה ביניהם...". מקביל למילה "הרי" בביטוי המקביל: {{צט/משנה|[[לא הרי כהרי|לֹא '''הֲרֵי''' הַשּׁוֹר כַּ'''הֲרֵי''' הַמַּבְעֶה]]...|בבא קמא|א|א}}. יש שרצו לומר ששם הוא מופיע כקיצור של "הראי" (יעקב לוי). * המשמעות של מילה זו אינה ברורה. יתכן שהוא במשמעות של מראֶה, מושאל למראה קונספטואלי.{{הערת שוליים|ובאופן דומה פירש שמואל קרויס, תוספות הערוך השלם, 'הרי', עמ' קסג.}} רש"י (בבא קמא ד' ע"א) פירש: "אין דין הכתוב בזה ראוי לנהוג בזה". וכן פירש קוהוט ([https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=51750&st=&pgnum=247 ערוך השלם, הרי]) את המילה "הרי", בהקבלה למילה הערבית {{ערבית|حرى|חרי}} - [[יאות]]. אמנם בהופעות אחרות אינו מתאים. כמו כן דב גייגר העיר שזה לשון ערב משובש{{הערת שוליים|תוספות הערוך השלם, שם.}}. ===ראו גם=== * [[לא הרי כהרי|לא הרי X כהרי Y]] ===קישורים חיצוניים=== *[https://ebydict.benyehuda.org/definition/view/21391|מילת הרי] מילון העברית החדשה והישנה *[https://tora-forum.co.il/viewtopic.php?t=8569 פורום לתורה] מה הפירוש המילולי של הביטוי "לא ראי זה כראי זה"? ==רׂאִי {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רואי |הגייה= ro''''i''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|א|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות= }} # [[מראה#מַרְאֶה|מַרְאֶה]], תואר. #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּשְׁלַח וַיְבִיאֵהוּ וְהוּא אַדְמוֹנִי עִם יְפֵה עֵינַיִם וְטוֹב '''רֹאִי''' וַיֹּאמֶר ה' קוּם מְשָׁחֵהוּ כִּי זֶה הוּא|שמואל א|טז|יב}} # [[ראיה#רְאִיָּה|ראייה]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַתִּקְרָא שֵׁם ה' הַדֹּבֵר אֵלֶיהָ אַתָּה אֵל '''רֳאִי''' כִּי אָמְרָה הֲגַם הֲלֹם רָאִיתִי אַחֲרֵי רֹאִי|בראשית|טז|יג}} #:* יוסי אובחן על ידי רופה העיניים כקצר '''ראי'''. ===מידע נוסף=== * בפסוק "אַתָּה אֵל '''רֳאִי'''... אַחֲרֵי רֹאִי", לפי רוב הפרשנים (אונקלוס; רש"י; ראב"ע ועוד) הראשון במשמעות ראייה, כלומר "האל הרואה" או "אלהי הראייה", והשני במשמעות "הראייה שלי". ומסיבה זו הניקוד של שתי המילים שונה. אמנם חלק מהפרשנים (ריב"ש) פירשו את שניהם במשמעות "הראייה שלי". ===צירופים=== * [[קצר ראי|קצר רואי]] ==רׂאִי {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רואי |הגייה= '''ro''''i |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות= }} # [[צואה]], [[זבל]]. #:* {{צט/תנ"ך|יִכֶל בְּשָׂרוֹ מֵ'''רֹאִי''' וְשֻׁפּוּ עַצְמוֹתָיו לֹא רֻאּוּ|איוב|לג|כא}} #:* {{צט/תנ"ך|וְהִשְׁלַכְתִּי עָלַיִךְ שִׁקֻּצִים וְנִבַּלְתִּיךְ וְשַׂמְתִּיךְ כְּ'''רֹאִי'''|נחום|ג|ו}} #:* {{צט|יכול הזיעה, והליחה סרוחה, וה'''ראי'''{{הערת שוליים|לפי חלק מהכ"י הגרסה "רעי".}} יהיו טמאים?...|ספרא על ויקרא טו}} ===גיזרון=== * ככל הנראה קשור ל[[מראה#מֻרְאָה|מוּרְאָה]]{{הערת שוליים|כך פרשני המקרא}} - זפק, אחד מאיברי העיכול. ===מילים נרדפות=== * [[צואה]] * [[רעי]] qg0vph53gzqavopg4czfsv887zfrqtv 0 62958 520997 519904 2026-05-18T05:32:58Z BakGF 18848 520997 wikitext text/x-wiki ==אַלְקָלִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אלקאלי |הגייה=al'''ka'''li |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|ל|ה}} |דרך תצורה=מלועזית |נטיות=נ' אַלְקָלִית, ר' אַלְקָלִים, נ"ר אַלְקָלִיּוֹת }}{{תמונה|Alkalimetalle.jpg|מתכות אלקליות}} #{{רובד|הביניים}} {{משלב|כימיה}} ש[[התמוסס|מתמוסס]] במים בקלות רבה תוך גרימת [[פיצוץ]]. התמיסה הנוצרת נחשבת ל[[אכל#אִכֵּל|מאכל]]ת. #:*{{צט|קמוניא – מלח '''אלקלי'''.|משנה נידה ט ו#פירוש הרמב"ם}} ===גיזרון=== *{{לועזית|ערבית}} {{ערבית|اَلْقِلْي‎|אַלְקִלְי}} – ה[[קלוי]], ה[[שרוף]], לכן המילה "אלקלי" קשורה בעקיפין לעברית קלוי, קלה. ראו גם Kalium, השם הלטיני ל[[אשלגן]] (משם הסמל הכימי שלו K), מאותה מילה {{ערבית|قِلْي|קִילי}} 'קלוי, שרוף', דרך גרמית Kalisalz 'מלח קלוי', על שום שהיה מיוצר במקור מצמח קלוי. ===צירופים=== * [[מתכת אלקלית]] * [[מתכת אלקלית עפרורית]] ===נגזרות=== * [[אלקלואיד]] ===מילים נרדפות=== * [[בסיסי]] ===ניגודים=== * [[חמצי|חומצי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|alkali}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אלקלי|ויקישיתוף=CATEGORY:Alkali}} dlavu1pkh0lfhfflrcsjc4emu5fgimc 0 63421 520975 520968 2026-05-17T12:14:19Z CrescentStorm 15545 /* קֵיצוֹנִי או קַיצוֹנִי */ 520975 wikitext text/x-wiki ==קִיצוֹנִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קיצוני |הגייה=kitso'''ni''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|ו|ץ}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלוֹנִי}}<br>{{מוספית|קיצון|־ִי}} |נטיות=נ' קִיצוֹנִית; ר' קִיצוֹנִיִם; נ"ר קִיצוֹנִיּוֹת }} #:* {{רובד|ח}} {{פירוש לקוי}} שתכונותיו ומאפייניו עפ"ר דיעותיו ועמדותיו אינן כמו הרוב אלא נוטות לקצה - אחד משני קצוות בדר"כ. #:* {{משפט מדגים}} ===גיזרון=== מן [[קיצון]] שב{{רובד|המקרא}} במשמעות קרובה. ===נגזרות=== *[[קיצוניות]] *[[קיצונאי]] *ק־צ־ן **[[הקצין|הִקְצִין]], [[הקצנה|הַקְצָנָה]]. ===מילים נרדפות=== *[[פנטי|פנאטי]] *[[דרסטי]] ===ניגודים=== *[[בינוני]] *[[ממצע|ממוצע]] ===ראו גם=== *[[אקסטרים|אקסטרימי]] ==קֵיצוֹנִי או קַיצוֹנִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קיצוני |הגייה=keytso'''ni''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|ו|ץ}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלוֹנִי}}<br>{{מוספית|קיץ|מנוקד=קֵיץ|־נִי}} |נטיות=ר' קֵיצוֹנִיִם קֵיצוֹנִיִים}} #{{רובד|חז"ל}} {{משלב|לא בשימוש}} {{פירוש לקוי}}פרי שמאחר בהבשלתו #:* {{צט/משנה|לוּף שֶׁל עֶרֶב שְׁבִיעִית שֶׁנִכְנַס לַשְּׁבִיעִית, וְכֵן בְּצָלִים הַקֵּיְצוֹנִים, וְכֵן פּוּאָה שֶׁל עִדִּית,|שביעית|ה|ד}} ===גיזרון=== מן [[קיץ]] (שהוא בתורו נגזר וקשור לפועל קָצָה). ====פרשנים מפרשים==== ===ראו גם=== *[[קיצי|קַיצִי]] dl7drg0ifznnq0r3rhdra59psnyejm1 0 64192 520988 519461 2026-05-17T13:16:56Z CrescentStorm 15545 /* נָשָׂא עֵינָיו */ 520988 wikitext text/x-wiki ==נָשָׂא עֵינָיו== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נשא עיניו |הגייה=na'''sa''' ey'''nav''' |חלק דיבר=פועל |מין= |שורש={{שרש3|נ|שׂ|א}}; {{שרש3|ע|י|ן}} |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} #{{משלב|מליצה}} [[ראה]], [[הביט]] #:*{{צט/תנ"ך|וַיֵּצֵא יִצְחָק לָשׂוּחַ בַּשָּׂדֶה לִפְנוֹת עָרֶב, '''וַיִּשָּׂא עֵינָיו''' וַיַּרְא; וְהִנֵּה, גְמַלִּים בָּאִים. '''וַתִּשָּׂא''' רִבְקָה '''אֶת־עֵינֶיהָ''', וַתֵּרֶא אֶת־יִצְחָק; וַתִּפֹּל מֵעַל הַגָּמָל.|בראשית|כד|סג|סד}} #:*{{צט/תנ"ך|עֲלֵה רֹאשׁ הַפִּסְגָּה, '''וְשָׂא עֵינֶיךָ''' יָמָּה וְצָפֹנָה וְתֵימָנָה וּמִזְרָחָה; וּרְאֵה בְעֵינֶיךָ כִּי־לֹא תַעֲבֹר אֶת־הַיַּרְדֵּן הַזֶּה.|דברים|ג|כז}} #:*{{צט/תנ"ך|וּבֵית שֶׁמֶשׁ קֹצְרִים קְצִיר־חִטִּים בָּעֵמֶק; '''וַיִּשְׂאוּ אֶת־עֵינֵיהֶם''' וַיִּרְאוּ אֶת־הָאָרוֹן, וַיִּשְׂמְחוּ לִרְאוֹת.|שמואל ב|ו|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|'''שְׂאִי'''־סָבִיב '''עֵינַיִךְ''' וּרְאִי, כֻּלָּם נִקְבְּצוּ בָאוּ־לָךְ; בָּנַיִךְ מֵרָחוֹק יָבֹאוּ, וּבְנֹתַיִךְ עַל־צַד תֵּאָמַנָה.|ישעיהו|ס|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|עַל־הֶהָרִים לֹא אָכָל, '''וְעֵינָיו''' לֹא '''נָשָׂא''' אֶל־גִּלּוּלֵי בֵּית יִשְׂרָאֵל; אֶת־אֵשֶׁת רֵעֵהוּ לֹא טִמֵּא.|יחזקאל|יח|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|שִׁיר לַמַּעֲלוֹת; '''אֶשָּׂא עֵינַי''' אֶל־הֶהָרִים, מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי?|תהלים|קכא|א}} #:*{{צטשיר|מִיָּד כְּשֶׁיִנְחַת וְיָקוּם עַל רַגְלָיו / וְשׁוּב מֵחָדָשׁ / הוּא '''נוֹשֵׂא''' לַשָּׁמַיִם '''עֵינָיו'''|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}585&wrkid{{=}}3046|שִׁירוֹ שֶׁל צַנְחָן|יורם טהרלב}} ===מילים נרדפות=== * [[הסתכל]] * [[התבונן]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|raise one's eyes}} {{שורש|נשׂא}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך]] 23sm3e2o688rnhx85avcleya5bf4bbb 0 64202 520994 2026-05-17T14:22:12Z CrescentStorm 15545 יצירת דף עם התוכן "==שְׂפַת הַב'== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שפת ה־ב' |הגייה=sfat ha'''bet''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # [[צופן]] שבו אחרי כל [[הברה]] [[חזר|חוזרים]] עליה תוך [[החלפה|החלפת]] ה[[עיצור]] ההתחלתי בה ב־[[ב]]' #:*{{צטשיר|ואת מה שהרגשנו באמת / לחשנו רק '''בשפ..." 520994 wikitext text/x-wiki ==שְׂפַת הַב'== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שפת ה־ב' |הגייה=sfat ha'''bet''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # [[צופן]] שבו אחרי כל [[הברה]] [[חזר|חוזרים]] עליה תוך [[החלפה|החלפת]] ה[[עיצור]] ההתחלתי בה ב־[[ב]]' #:*{{צטשיר|ואת מה שהרגשנו באמת / לחשנו רק '''בשפת ה־ב׳''': // אָבָּנִיבִּי אוֹבּוֹהֵבֵּב (×2) אוֹבּוֹתָבָּךְ||אָבָּנִיבִּי|ויקיפדיה=אבניבי|יזהר כהן}} ===גיזרון=== *{{תרגום שאילה|גרמנית}} B-Sprache ===תרגום=== {{ע|3| *אנגלית: {{ת|אנגלית|Ubbן Dubbi|Haigy Paigy}} *אסטונית: {{ת|אסטונית|pii-keel}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|B-Sprache}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|P-taal}} *יפנית: {{ת|יפנית|バビゴ}} (תעתיק: babigo) *ספרדית: {{ת|ספרדית|Idioma F}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|Javanais}} *קוריאינית: {{ת|קוריאנית|도깨비말}} (תעתיק: Dokkaebi Mal) *רוסית: {{ת|רוסית|Кирпичный язык}} (תעתיק: Kirpichny yazyk) }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שפת הבי"ת}} [[קטגוריה:משחקים]] [[קטגוריה:בלשנות]] nt1lr0bjafqva3shnt3pwzvilhzlriu 520995 520994 2026-05-17T14:22:54Z CrescentStorm 15545 520995 wikitext text/x-wiki ==שְׂפַת הַב'== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שפת ה־ב' |הגייה=sfat ha'''bet''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # [[צופן]] שבו אחרי כל [[הברה]] [[חזר|חוזרים]] עליה תוך [[החלפה|החלפת]] ה[[עיצור]] ההתחלתי בה ב־[[ב]]' #:*{{צטשיר|ואת מה שהרגשנו באמת / לחשנו רק '''בשפת ה־ב׳''': // אָבָּנִיבִּי אוֹבּוֹהֵבֵּב (×2) אוֹבּוֹתָבָּךְ|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&wrkid{{=}}17&prfid{{=}}518&lang{{=}}1|אָבָּנִיבִּי|ויקיפדיה=אבניבי|יזהר כהן}} ===גיזרון=== *{{תרגום שאילה|גרמנית}} B-Sprache ===תרגום=== {{ע|3| *אנגלית: {{ת|אנגלית|Ubbן Dubbi|Haigy Paigy}} *אסטונית: {{ת|אסטונית|pii-keel}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|B-Sprache}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|P-taal}} *יפנית: {{ת|יפנית|バビゴ}} (תעתיק: babigo) *ספרדית: {{ת|ספרדית|Idioma F}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|Javanais}} *קוריאינית: {{ת|קוריאנית|도깨비말}} (תעתיק: Dokkaebi Mal) *רוסית: {{ת|רוסית|Кирпичный язык}} (תעתיק: Kirpichny yazyk) }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שפת הבי"ת}} [[קטגוריה:משחקים]] [[קטגוריה:בלשנות]] 2h6f0x4t36ukcxue2zw5ore3sbc43vl 520996 520995 2026-05-17T14:27:58Z CrescentStorm 15545 /* תרגום */ תקלדה 520996 wikitext text/x-wiki ==שְׂפַת הַב'== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שפת ה־ב' |הגייה=sfat ha'''bet''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # [[צופן]] שבו אחרי כל [[הברה]] [[חזר|חוזרים]] עליה תוך [[החלפה|החלפת]] ה[[עיצור]] ההתחלתי בה ב־[[ב]]' #:*{{צטשיר|ואת מה שהרגשנו באמת / לחשנו רק '''בשפת ה־ב׳''': // אָבָּנִיבִּי אוֹבּוֹהֵבֵּב (×2) אוֹבּוֹתָבָּךְ|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&wrkid{{=}}17&prfid{{=}}518&lang{{=}}1|אָבָּנִיבִּי|ויקיפדיה=אבניבי|יזהר כהן}} ===גיזרון=== *{{תרגום שאילה|גרמנית}} B-Sprache ===תרגום=== {{ע|3| *אנגלית: {{ת|אנגלית|Ubbi Dubbi|Haigy Paigy}} *אסטונית: {{ת|אסטונית|pii-keel}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|B-Sprache}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|P-taal}} *יפנית: {{ת|יפנית|バビゴ}} (תעתיק: babigo) *ספרדית: {{ת|ספרדית|Idioma F}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|Javanais}} *קוריאינית: {{ת|קוריאנית|도깨비말}} (תעתיק: Dokkaebi Mal) *רוסית: {{ת|רוסית|Кирпичный язык}} (תעתיק: Kirpichny yazyk) }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שפת הבי"ת}} [[קטגוריה:משחקים]] [[קטגוריה:בלשנות]] cryvuu5318huaxophv2bfwcmdkbm8mg