ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 5875 521086 338162 2026-05-23T04:30:34Z ~2026-30705-50 46136 /* גיזרון */ 521086 wikitext text/x-wiki ==מְסוֹ== {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = מסו | הגייה = Meso | חלק דיבר = שם־עצם | מין = זכר | שורש = | דרך תצורה = | נטיות = }} #{{רובד|חזל}} [[אנזים]] המופק מקיבת עגל ומשמש ל[[גבון|גיבון]] ה[[חלב]]. #:*{{צט/רבה|מָשָׁל לְחָלָב שֶׁהָיָה נָתוּן בִּקְעָרָה – עַד שֶׁלֹא תֵּרֵד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל '''מְסוֹ''' הוּא מְרַפֵּף, כֵּיוָן שֶׁיָּרַד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל '''מְסוֹ''', מִיָּד הוּא קוֹפֵא וְעוֹמֵד.|בראשית|ד|ז}} #:* בתעשיית הגבינה משתמשים '''במסו''', בפפסין, בחיידקים יוצרי חומצה לקטית או בצירוף של שניים מאלה לשם גיבון החלב. ===גיזרון=== *{{לועזית|לטינית}} omasum – [[קבה|קיבת]] עגל. התא השלישי בקיבה של מעלה גירה; מעטפת התא נחשבת למוצר [[מזון]]. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|rennet}}‏ ===ראו גם=== * [[גבינה]] [[קטגוריה:ביולוגיה]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]] ewdxfxmz0ffugxqggfvev1fabvu142a 521087 521086 2026-05-23T04:31:08Z ~2026-30705-50 46136 /* ראו גם */ 521087 wikitext text/x-wiki ==מְסוֹ== {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = מסו | הגייה = Meso | חלק דיבר = שם־עצם | מין = זכר | שורש = | דרך תצורה = | נטיות = }} #{{רובד|חזל}} [[אנזים]] המופק מקיבת עגל ומשמש ל[[גבון|גיבון]] ה[[חלב]]. #:*{{צט/רבה|מָשָׁל לְחָלָב שֶׁהָיָה נָתוּן בִּקְעָרָה – עַד שֶׁלֹא תֵּרֵד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל '''מְסוֹ''' הוּא מְרַפֵּף, כֵּיוָן שֶׁיָּרַד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל '''מְסוֹ''', מִיָּד הוּא קוֹפֵא וְעוֹמֵד.|בראשית|ד|ז}} #:* בתעשיית הגבינה משתמשים '''במסו''', בפפסין, בחיידקים יוצרי חומצה לקטית או בצירוף של שניים מאלה לשם גיבון החלב. ===גיזרון=== *{{לועזית|לטינית}} omasum – [[קבה|קיבת]] עגל. התא השלישי בקיבה של מעלה גירה; מעטפת התא נחשבת למוצר [[מזון]]. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|rennet}}‏ ===ראו גם=== * [[גבינה]] * [[מזון]] [[קטגוריה:ביולוגיה]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]] 5398js21v7p26ejm5d3fbey9ugz9klk 521088 521087 2026-05-23T04:45:00Z ~2026-30705-50 46136 /* גיזרון */ 521088 wikitext text/x-wiki ==מְסוֹ== {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = מסו | הגייה = Meso | חלק דיבר = שם־עצם | מין = זכר | שורש = | דרך תצורה = | נטיות = }} #{{רובד|חזל}} [[אנזים]] המופק מקיבת עגל ומשמש ל[[גבון|גיבון]] ה[[חלב]]. #:*{{צט/רבה|מָשָׁל לְחָלָב שֶׁהָיָה נָתוּן בִּקְעָרָה – עַד שֶׁלֹא תֵּרֵד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל '''מְסוֹ''' הוּא מְרַפֵּף, כֵּיוָן שֶׁיָּרַד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל '''מְסוֹ''', מִיָּד הוּא קוֹפֵא וְעוֹמֵד.|בראשית|ד|ז}} #:* בתעשיית הגבינה משתמשים '''במסו''', בפפסין, בחיידקים יוצרי חומצה לקטית או בצירוף של שניים מאלה לשם גיבון החלב. ===גיזרון=== *{{לועזית|לטינית}} omasum – [[קבה|קיבת]] עגל. התא השלישי בקיבתם של מעלי הגירה. מעטפת התא נחשבת למוצר [[מזון]]. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|rennet}}‏ ===ראו גם=== * [[גבינה]] * [[מזון]] [[קטגוריה:ביולוגיה]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]] ssk1i0kruvprozawysv822caw1glm8b 521089 521088 2026-05-23T04:45:21Z ~2026-30705-50 46136 /* גיזרון */ 521089 wikitext text/x-wiki ==מְסוֹ== {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = מסו | הגייה = Meso | חלק דיבר = שם־עצם | מין = זכר | שורש = | דרך תצורה = | נטיות = }} #{{רובד|חזל}} [[אנזים]] המופק מקיבת עגל ומשמש ל[[גבון|גיבון]] ה[[חלב]]. #:*{{צט/רבה|מָשָׁל לְחָלָב שֶׁהָיָה נָתוּן בִּקְעָרָה – עַד שֶׁלֹא תֵּרֵד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל '''מְסוֹ''' הוּא מְרַפֵּף, כֵּיוָן שֶׁיָּרַד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל '''מְסוֹ''', מִיָּד הוּא קוֹפֵא וְעוֹמֵד.|בראשית|ד|ז}} #:* בתעשיית הגבינה משתמשים '''במסו''', בפפסין, בחיידקים יוצרי חומצה לקטית או בצירוף של שניים מאלה לשם גיבון החלב. ===גיזרון=== *{{לועזית|לטינית}} omasum – [[קבה|קיבת]] עגל. התא השלישי בקיבתם של מעלי הגירה. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|rennet}}‏ ===ראו גם=== * [[גבינה]] * [[מזון]] [[קטגוריה:ביולוגיה]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]] eratv8u9msrxchanb1ilk1nsayzfd07 521090 521089 2026-05-23T04:52:01Z ~2026-30705-50 46136 /* גיזרון */ 521090 wikitext text/x-wiki ==מְסוֹ== {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = מסו | הגייה = Meso | חלק דיבר = שם־עצם | מין = זכר | שורש = | דרך תצורה = | נטיות = }} #{{רובד|חזל}} [[אנזים]] המופק מקיבת עגל ומשמש ל[[גבון|גיבון]] ה[[חלב]]. #:*{{צט/רבה|מָשָׁל לְחָלָב שֶׁהָיָה נָתוּן בִּקְעָרָה – עַד שֶׁלֹא תֵּרֵד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל '''מְסוֹ''' הוּא מְרַפֵּף, כֵּיוָן שֶׁיָּרַד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל '''מְסוֹ''', מִיָּד הוּא קוֹפֵא וְעוֹמֵד.|בראשית|ד|ז}} #:* בתעשיית הגבינה משתמשים '''במסו''', בפפסין, בחיידקים יוצרי חומצה לקטית או בצירוף של שניים מאלה לשם גיבון החלב. ===גיזרון=== *{{לועזית|לטינית}} omasum – [[קבה|קיבת]] עגל. האומסום (omasum) נחשב לחלק השלישי בקיבת מעלי הגירה,במטבחים רבים (כמו המטבח התימני) נחשב האומסום (מעטפת הקיבה) למוצר מזון . ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|rennet}}‏ ===ראו גם=== * [[גבינה]] * [[מזון]] [[קטגוריה:ביולוגיה]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]] 0oy04custu19nqxzwxakgdo898dtsyj 521091 521090 2026-05-23T04:53:28Z ~2026-30705-50 46136 /* גיזרון */ 521091 wikitext text/x-wiki ==מְסוֹ== {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = מסו | הגייה = Meso | חלק דיבר = שם־עצם | מין = זכר | שורש = | דרך תצורה = | נטיות = }} #{{רובד|חזל}} [[אנזים]] המופק מקיבת עגל ומשמש ל[[גבון|גיבון]] ה[[חלב]]. #:*{{צט/רבה|מָשָׁל לְחָלָב שֶׁהָיָה נָתוּן בִּקְעָרָה – עַד שֶׁלֹא תֵּרֵד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל '''מְסוֹ''' הוּא מְרַפֵּף, כֵּיוָן שֶׁיָּרַד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל '''מְסוֹ''', מִיָּד הוּא קוֹפֵא וְעוֹמֵד.|בראשית|ד|ז}} #:* בתעשיית הגבינה משתמשים '''במסו''', בפפסין, בחיידקים יוצרי חומצה לקטית או בצירוף של שניים מאלה לשם גיבון החלב. ===גיזרון=== *{{לועזית|לטינית}} omasum – [[קבה|קיבת]] עגל. האו'''מסו'''ם (omasum) נחשב לחלק השלישי בקיבת מעלי הגירה,במטבחים רבים (כמו המטבח התימני) נחשב האומסום (מעטפת הקיבה) למוצר מזון . ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|rennet}}‏ ===ראו גם=== * [[גבינה]] * [[מזון]] [[קטגוריה:ביולוגיה]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]] 5dw3alx67vt54qukpmcdu2igb37c2v3 521092 521091 2026-05-23T04:54:33Z ~2026-30705-50 46136 /* ראו גם */ 521092 wikitext text/x-wiki ==מְסוֹ== {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = מסו | הגייה = Meso | חלק דיבר = שם־עצם | מין = זכר | שורש = | דרך תצורה = | נטיות = }} #{{רובד|חזל}} [[אנזים]] המופק מקיבת עגל ומשמש ל[[גבון|גיבון]] ה[[חלב]]. #:*{{צט/רבה|מָשָׁל לְחָלָב שֶׁהָיָה נָתוּן בִּקְעָרָה – עַד שֶׁלֹא תֵּרֵד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל '''מְסוֹ''' הוּא מְרַפֵּף, כֵּיוָן שֶׁיָּרַד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל '''מְסוֹ''', מִיָּד הוּא קוֹפֵא וְעוֹמֵד.|בראשית|ד|ז}} #:* בתעשיית הגבינה משתמשים '''במסו''', בפפסין, בחיידקים יוצרי חומצה לקטית או בצירוף של שניים מאלה לשם גיבון החלב. ===גיזרון=== *{{לועזית|לטינית}} omasum – [[קבה|קיבת]] עגל. האו'''מסו'''ם (omasum) נחשב לחלק השלישי בקיבת מעלי הגירה,במטבחים רבים (כמו המטבח התימני) נחשב האומסום (מעטפת הקיבה) למוצר מזון . ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|rennet}}‏ ===ראו גם=== * [[גבינה]] * [[מזון]] * מעטפת ה[[נקניקיה]] [[קטגוריה:ביולוגיה]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]] nyrlavxo99n8icmwur0wavsl31r0hkl 0 8226 521093 508712 2026-05-23T05:03:17Z ~2026-30705-50 46136 521093 wikitext text/x-wiki == נַקְנִיקִיָּה == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נקניקייה |הגייה=nakniki'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש|נקנק|נ־ק־נ־ק}} |דרך תצורה={{מוספית|נקניק|מנוקד=נַקְנִיק| ־ִיָּה}} |נטיות=ר' נַקְנִיקִיּוֹת; נַקְנִיקִיַּת־, ר' נַקְנִיקִיּוֹת־}} [[Image:Hotdog too.jpg|thumb|left|184px|נקניקיה בלחמניה]] # מעין [[נקניק]] [[קצר]] ו[[לח]], הנאכל [[צלוי]] או [[מבושל]] במים. #:* '''נקניקייה''' בדרך כלל איננה מבושלת כלל (או מבושלת בישול קצר בלבד) במקום ייצורה, ועל כן חייבת להישמר בהקפאה או בקירור לבל תתקלקל. ===גיזרון=== * נחתך מתיבת [[נקניק]],פרי עטו של חלוץ ומפתח העברית החדשה אליעזר בן יהודה. ===צירופים=== [[מפעל נקניקיות]] <!---ביטוי. מקום מסריח---> ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|hotdog|frankfurter|wiener}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Bratwurst}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|salchicha|chorizo}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|saucisse|hot dog|roteux}} *רוסית: {{ת|רוסית|сосиска}} (תעתיק: sosíska) ===ראו גם=== * [[מרגז]] * [[צ'וריסו]] * [[קבנוס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=נקניקיה|שם ויקיפדיה=נקניקייה|ויקישיתוף=Category:Sausages|שם ויקישיתוף=נקניקיות}} {{שורש|נקנק}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:בשר]] jdvjk29ena6jd9azrxy59256pbtikw6 521094 521093 2026-05-23T05:03:47Z ~2026-30705-50 46136 /* גיזרון */ 521094 wikitext text/x-wiki == נַקְנִיקִיָּה == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נקניקייה |הגייה=nakniki'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש|נקנק|נ־ק־נ־ק}} |דרך תצורה={{מוספית|נקניק|מנוקד=נַקְנִיק| ־ִיָּה}} |נטיות=ר' נַקְנִיקִיּוֹת; נַקְנִיקִיַּת־, ר' נַקְנִיקִיּוֹת־}} [[Image:Hotdog too.jpg|thumb|left|184px|נקניקיה בלחמניה]] # מעין [[נקניק]] [[קצר]] ו[[לח]], הנאכל [[צלוי]] או [[מבושל]] במים. #:* '''נקניקייה''' בדרך כלל איננה מבושלת כלל (או מבושלת בישול קצר בלבד) במקום ייצורה, ועל כן חייבת להישמר בהקפאה או בקירור לבל תתקלקל. ===גיזרון=== * נחתכה מתיבת [[נקניק]] - פרי עטו של חלוץ ומפתח העברית החדשה אליעזר בן יהודה. ===צירופים=== [[מפעל נקניקיות]] <!---ביטוי. מקום מסריח---> ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|hotdog|frankfurter|wiener}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Bratwurst}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|salchicha|chorizo}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|saucisse|hot dog|roteux}} *רוסית: {{ת|רוסית|сосиска}} (תעתיק: sosíska) ===ראו גם=== * [[מרגז]] * [[צ'וריסו]] * [[קבנוס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=נקניקיה|שם ויקיפדיה=נקניקייה|ויקישיתוף=Category:Sausages|שם ויקישיתוף=נקניקיות}} {{שורש|נקנק}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:בשר]] 4vvr5ynrmz59es5frhbx6w4n31k0sv3 521095 521094 2026-05-23T05:07:19Z ~2026-30705-50 46136 /* נַקְנִיקִיָּה */ 521095 wikitext text/x-wiki == נַקְנִיקִיָּה == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נקניקייה |הגייה=nakniki'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש|נקנק|נ־ק־נ־ק}} |דרך תצורה={{מוספית|נקניק|מנוקד=נַקְנִיק| ־ִיָּה}} |נטיות=ר' נַקְנִיקִיּוֹת; נַקְנִיקִיַּת־, ר' נַקְנִיקִיּוֹת־}} [[Image:Hotdog too.jpg|thumb|left|184px|נקניקיה בלחמניה]] # מעין [[נקניק]] [[קצר]] ו[[לח]], הנאכל [[צלוי]] או [[מבושל]] במים. #:* רוב הילדים אינם יודעים עדיין כי ציפוי ה'''נקניקיה''' עשוי לרוב מ[[מסו]] - דופן [[קיבה]] של בעל חיים. #:* '''נקניקייה''' בדרך כלל איננה מבושלת כלל (או מבושלת בישול קצר בלבד) במקום ייצורה, ועל כן חייבת להישמר בהקפאה או בקירור לבל תתקלקל. ===גיזרון=== * נחתכה מתיבת [[נקניק]] - פרי עטו של חלוץ ומפתח העברית החדשה אליעזר בן יהודה. ===צירופים=== [[מפעל נקניקיות]] <!---ביטוי. מקום מסריח---> ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|hotdog|frankfurter|wiener}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Bratwurst}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|salchicha|chorizo}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|saucisse|hot dog|roteux}} *רוסית: {{ת|רוסית|сосиска}} (תעתיק: sosíska) ===ראו גם=== * [[מרגז]] * [[צ'וריסו]] * [[קבנוס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=נקניקיה|שם ויקיפדיה=נקניקייה|ויקישיתוף=Category:Sausages|שם ויקישיתוף=נקניקיות}} {{שורש|נקנק}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:בשר]] 5phxrpuo1papooxvo3itkhz2hxrxd1s 521096 521095 2026-05-23T05:07:37Z ~2026-30705-50 46136 /* נַקְנִיקִיָּה */ 521096 wikitext text/x-wiki == נַקְנִיקִיָּה == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נקניקייה |הגייה=nakniki'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש|נקנק|נ־ק־נ־ק}} |דרך תצורה={{מוספית|נקניק|מנוקד=נַקְנִיק| ־ִיָּה}} |נטיות=ר' נַקְנִיקִיּוֹת; נַקְנִיקִיַּת־, ר' נַקְנִיקִיּוֹת־}} [[Image:Hotdog too.jpg|thumb|left|184px|נקניקיה בלחמניה]] # מעין [[נקניק]] [[קצר]] ו[[לח]], הנאכל [[צלוי]] או [[מבושל]] במים. #:* רוב ה[[ילד]]ים אינם יודעים עדיין כי ציפוי ה'''נקניקיה''' עשוי לרוב מ[[מסו]] - דופן [[קיבה]] של בעל חיים. #:* '''נקניקייה''' בדרך כלל איננה מבושלת כלל (או מבושלת בישול קצר בלבד) במקום ייצורה, ועל כן חייבת להישמר בהקפאה או בקירור לבל תתקלקל. ===גיזרון=== * נחתכה מתיבת [[נקניק]] - פרי עטו של חלוץ ומפתח העברית החדשה אליעזר בן יהודה. ===צירופים=== [[מפעל נקניקיות]] <!---ביטוי. מקום מסריח---> ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|hotdog|frankfurter|wiener}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Bratwurst}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|salchicha|chorizo}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|saucisse|hot dog|roteux}} *רוסית: {{ת|רוסית|сосиска}} (תעתיק: sosíska) ===ראו גם=== * [[מרגז]] * [[צ'וריסו]] * [[קבנוס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=נקניקיה|שם ויקיפדיה=נקניקייה|ויקישיתוף=Category:Sausages|שם ויקישיתוף=נקניקיות}} {{שורש|נקנק}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:בשר]] 3v8q5ictvwrf7gps7yc7c4y6t9cetd8 521097 521096 2026-05-23T05:09:06Z ~2026-30705-50 46136 /* נַקְנִיקִיָּה */ 521097 wikitext text/x-wiki == נַקְנִיקִיָּה == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נקניקייה |הגייה=nakniki'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש|נקנק|נ־ק־נ־ק}} |דרך תצורה={{מוספית|נקניק|מנוקד=נַקְנִיק| ־ִיָּה}} |נטיות=ר' נַקְנִיקִיּוֹת; נַקְנִיקִיַּת־, ר' נַקְנִיקִיּוֹת־}} [[Image:Hotdog too.jpg|thumb|left|184px|נקניקיה בלחמניה]] # מעין [[נקניק]] [[קצר]] ו[[לח]], הנאכל [[צלוי]] או [[מבושל]] במים. #:* רוב ה[[ילד]]ים אינם יודעים עדיין כי ציפוי ה'''נקניקיה''' עשוי לרוב מאו[[מסו]]ם - דופן [[קיבה]] של בעל חיים. #:* '''נקניקייה''' בדרך כלל איננה מבושלת כלל (או מבושלת בישול קצר בלבד) במקום ייצורה, ועל כן חייבת להישמר בהקפאה או בקירור לבל תתקלקל. ===גיזרון=== * נחתכה מתיבת [[נקניק]] - פרי עטו של חלוץ ומפתח העברית החדשה אליעזר בן יהודה. ===צירופים=== [[מפעל נקניקיות]] <!---ביטוי. מקום מסריח---> ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|hotdog|frankfurter|wiener}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Bratwurst}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|salchicha|chorizo}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|saucisse|hot dog|roteux}} *רוסית: {{ת|רוסית|сосиска}} (תעתיק: sosíska) ===ראו גם=== * [[מרגז]] * [[צ'וריסו]] * [[קבנוס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=נקניקיה|שם ויקיפדיה=נקניקייה|ויקישיתוף=Category:Sausages|שם ויקישיתוף=נקניקיות}} {{שורש|נקנק}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:בשר]] hi6llmybzc4tf5j3d6k9jv9bzqw5q9m 521098 521097 2026-05-23T05:19:39Z ~2026-30705-50 46136 /* נַקְנִיקִיָּה */ 521098 wikitext text/x-wiki == נַקְנִיקִיָּה == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נקניקייה |הגייה=nakniki'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש|נקנק|נ־ק־נ־ק}} |דרך תצורה={{מוספית|נקניק|מנוקד=נַקְנִיק| ־ִיָּה}} |נטיות=ר' נַקְנִיקִיּוֹת; נַקְנִיקִיַּת־, ר' נַקְנִיקִיּוֹת־}} [[Image:Hotdog too.jpg|thumb|left|184px|נקניקיה בלחמניה]] # מעין [[נקניק]] [[קצר]] ו[[לח]], הנאכל [[צלוי]] או [[מבושל]] במים. #:* רוב ה[[ילד]]ים אינם יודעים עדיין כי ציפוי ה'''נקניקיה''' עשוי לרוב מאו[[מסו]]ם - דופן [[קיבה]] של בע"ח או קולגן מבע"ח. #:* '''נקניקייה''' בדרך כלל איננה מבושלת כלל (או מבושלת בישול קצר בלבד) במקום ייצורה, ועל כן חייבת להישמר בהקפאה או בקירור לבל תתקלקל. ===גיזרון=== * נחתכה מתיבת [[נקניק]] - פרי עטו של חלוץ ומפתח העברית החדשה אליעזר בן יהודה. ===צירופים=== [[מפעל נקניקיות]] <!---ביטוי. מקום מסריח---> ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|hotdog|frankfurter|wiener}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Bratwurst}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|salchicha|chorizo}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|saucisse|hot dog|roteux}} *רוסית: {{ת|רוסית|сосиска}} (תעתיק: sosíska) ===ראו גם=== * [[מרגז]] * [[צ'וריסו]] * [[קבנוס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=נקניקיה|שם ויקיפדיה=נקניקייה|ויקישיתוף=Category:Sausages|שם ויקישיתוף=נקניקיות}} {{שורש|נקנק}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:בשר]] 1y8y9pu8qrz6qomxg7cdw4klpsqfjqa 521099 521098 2026-05-23T05:19:57Z ~2026-30705-50 46136 /* נַקְנִיקִיָּה */ 521099 wikitext text/x-wiki == נַקְנִיקִיָּה == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נקניקייה |הגייה=nakniki'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש|נקנק|נ־ק־נ־ק}} |דרך תצורה={{מוספית|נקניק|מנוקד=נַקְנִיק| ־ִיָּה}} |נטיות=ר' נַקְנִיקִיּוֹת; נַקְנִיקִיַּת־, ר' נַקְנִיקִיּוֹת־}} [[Image:Hotdog too.jpg|thumb|left|184px|נקניקיה בלחמניה]] # מעין [[נקניק]] [[קצר]] ו[[לח]], הנאכל [[צלוי]] או [[מבושל]] במים. #:* רוב ה[[ילד]]ים אינם יודעים עדיין כי ציפוי ה'''נקניקיה''' עשוי לרוב מאו[[מסו]]ם - דופן [[קיבה]] של בע"ח או [[קולגן]] מבע"ח. #:* '''נקניקייה''' בדרך כלל איננה מבושלת כלל (או מבושלת בישול קצר בלבד) במקום ייצורה, ועל כן חייבת להישמר בהקפאה או בקירור לבל תתקלקל. ===גיזרון=== * נחתכה מתיבת [[נקניק]] - פרי עטו של חלוץ ומפתח העברית החדשה אליעזר בן יהודה. ===צירופים=== [[מפעל נקניקיות]] <!---ביטוי. מקום מסריח---> ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|hotdog|frankfurter|wiener}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Bratwurst}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|salchicha|chorizo}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|saucisse|hot dog|roteux}} *רוסית: {{ת|רוסית|сосиска}} (תעתיק: sosíska) ===ראו גם=== * [[מרגז]] * [[צ'וריסו]] * [[קבנוס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=נקניקיה|שם ויקיפדיה=נקניקייה|ויקישיתוף=Category:Sausages|שם ויקישיתוף=נקניקיות}} {{שורש|נקנק}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:בשר]] 8pxdbz4uzu76t98yjkv7p04z8t69pp2 0 11858 521110 519494 2026-05-23T06:06:20Z ~2026-30705-50 46136 /* גיזרון */ 521110 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף| נוכחי=גמל, בהמה, מקצוע, הפסקה, נתינה |אחר=גִּמ"ל, אות באלפבית העברי |ראו=[[ג]]}} ==גָּמָל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גמל |הגייה= ga'''mal''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|מ|ל|ג}} |דרך תצורה={{משקל|קָטָל}} |נטיות=ר' גְּמַלִּים; גְּמַל־, ר' גְּמַלֵּי־; כ' גְּמַלּוֹ, גְּמַלָּיו }}{{תמונה|Camelus dromedarius in Singapore Zoo.JPG|גמל חד־דבשתי}} # [[יונק]] [[מדברי]] ממשפחת הגמליים בעל [[דבשת]] יחידה או שתיים. #:*אליאב נסע לטיול בנגב ורכב על '''גמלים''' ביום השני לטיולו. #:*{{צט/תנ"ך|וַה' בֵּרַךְ אֶת אֲדֹנִי מְאֹד וַיִּגְדָּל וַיִּתֶּן לוֹ צֹאן וּבָקָר וְכֶסֶף וְזָהָב וַעֲבָדִם וּשְׁפָחֹת '''וּגְמַלִּים''' וַחֲמֹרִים|בראשית|כד|לה}} #:*{{צט/תנ"ך|אַךְ אֶת-זֶה לֹא תֹאכְלוּ, מִמַּעֲלֵי הַגֵּרָה וּמִמַּפְרִסֵי הַפַּרְסָה; אֶת-'''הַגָּמָל''' כִּי-מַעֲלֵה גֵרָה הוּא, וּפַרְסָה אֵינֶנּוּ מַפְרִיס – טָמֵא הוּא לָכֶם.|ויקרא|יא|ד}} #:*{{צט/משנה|נשבע על דבר שאי אפשר לו; אמר: אם לא ראיתי '''גמל''' פורח באוויר, אם לא ראיתי נחש כקורת בית הבד|שבועות|ג|ח}} #:*{{צטשיר|הוא רכב לפלשתינה / על '''גמל''' דו דבשתי. / הוא הגיע לראש פינה / במסווה של שייח' תורכי.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}686&wrkid{{=}}664|בלדה לסוכן כפול|שלומי ברכה}} ===גיזרון=== * המילה משותפת לשפות שמיות רבות; אכדית: {{אכדית|1704|gammalu}}; ארמית: {{ערבית|ܓܲܡܠܵܐ|גַּמְלָא}}; ערבית: {{ערבית|جَمَل|גַ'מַל}}; געז: {{יוונית|ግመል|gämäl}}; מלטית: ġemel ועוד. מהשפות השמיות עברה המילה לשפות רבות אחרות. בפרט, ללטינית (camelus) ובהמשך לאנגלית (camel). * [[w:אנכרוניזם|אנכרוניזם]]-מקראי: אף שעצמות גמלים קדומות נתגלו ושויכו למרחב המסופוטמי הקדום, נוטה כיום המחקר המודרני לסווגם כגמלים פראים, ולא למבוייתים המוכרים ממַעשִׂיּות [[w:שלושת האבות|שלושת האבות]] בתורה, וכמופיע בפסוקים לעיל. עוד מוסיף המחקר כי פרעה [[w:שישק|שישק]] (924-945 לפנה"ס) בפלישתו לא"י הביא עימו את הגמלים המבויתים '''הראשונים''' כמו גם טכנולוגיות נוספות {{הערת שוליים|דוד פסיג,'''המפלה החמישית : כיצד מדינת ישראל יכולה להימלט בעתיד מהמלכודת של ההיסטוריה היהודית''',ספרי חמד}}, בעוד [[w:תקופת האבות|תקופת האבות]], מעשיותיהם, "וגמליהם" המפורסמים מתוארכים לתקופה הקדומה במאות שנים לשושנק פרעה ולביות הגמל. השוו לביטוי המשנאי... [[גמל פורח באויר]].(ויתכן כי אפיון אבות היהודים כרוכבי גמלים תרם למעמדם בעת כיבוש הארץ בתקופה כלשהיא ...) * {{הדגשה|גמל ↔ [[גמילה]]|}}: יש המצביעים על קשר-'''גומלין''' בין המילים, בשל יכולת ה'''גמל''' לשאת כמות מים גדולה במעיו, ובכך '''להיגמל''' משתיית מים למשך זמן רב. בניגוד לחיות רבות אחרות. על דרך הפסוק: {{צט/תנ"ך|וַתֵּינֶק אֶת בְּנָהּ עַד '''גָמְלָהּ''' אֹתוֹ|שמואל א|א|כג}} אכן, יש החולקים על הסבר גזרוני שכזה. ===צירופים=== {{ע|3| * [[גמל דו דבשתי]] * [[גמל הלך לבקש לו קרנים אזנים שהיו לו גזזו ממנו|גמל הלך לבקש לו קרנים, אזנים שהיו לו גזזו ממנו]] * [[גמל נמרי]] * [[גמל פורח באוויר]] * [[גמל שלמה]] * [[הגמל אינו רואה את דבשתו]] * [[הקש ששבר את גב הגמל]] * [[לפום גמלא שחנא|לפום גמלא שיחנא]] * [[שותה כמו גמל]] }} ===נגזרות=== * [[גמלון]] * [[גמלוני]] * [[גמלת]] * [[גמלה#גַּמְלָה|גַּמְלָה]] ===מילים נרדפות=== * [[ספינת המדבר]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|cammello}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|camel}} * גאורגית: {{ת|גאורגית|აქლემი}} (הגייה:אכּלֶמִי) * גרמנית: {{ת|גרמנית|Kamel}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|kameel}} * יידיש: {{ת|יידיש|קעמל}} (הגייה: keml) * ספרדית: {{ת|ספרדית|camello}} * ערבית: {{ת|ערבית|جمل}} (הגייה: גַ'מַל){{ש}} :::{{ת|ערבית|بعير}} (הגייה: בַּעִיר) * פולנית: {{ת|פולנית|wielbłąd}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|velbloud}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|chameau}} * רוסית: {{ת|רוסית|верблюд}} (הגייה: v'erbljúd) }} ===מידע נוסף=== * בלמ"ד בא דגש חזק בהטיית הרבים. תופעה דומה ישנה במילים [[שפן]], [[קטן#קָטָן|קָטָן]], [[חרך#חָרָךְ|חָרָךְ]], [[עצב#עָצָב|עָצָב]] במשקל זה. ===ראו גם=== * [[בכר]] * [[דבשת]] * [[נאקה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=גמל|ויקישיתוף=Camelus|שם ויקישיתוף=גמלים|ויקימינים=Camelus}} {{שורש|גמל ג}} [[קטגוריה:בעלי חיים]] [[קטגוריה:יונקים]] [[קטגוריה:פרסתנים]] [[קטגוריה:זכר ונקבה בלתי נגזרים זה מזה]] ==גַּמָּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גמל |הגייה=ga'''mal''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|מ|ל|ג}} |דרך תצורה= {{משקל|קַטָּל}} |נטיות=ר' גַּמָּלִים }} #{{רובד|חזל}} מי ש[[מלאכה|מלאכתו]] היא [[העברה|העברת]] אנשים ו[[סחורה|סחורות]] ממקום למקום על גבי גמלים. #:*{{צט/משנה|אֵלּוּ קְשָׁרִים שֶׁחַיָּבִין עֲלֵיהֶן, קֶשֶׁר '''הַגַּמָּלִין''' וְקֶשֶׁר הַסַּפָּנִין.|שבת|טו|א}} #:*{{צט/משנה|אַבָּא גֻרְיָן אִשׁ צַדְיָן אוֹמֵר מִשּׁוּם אַבָּא גֻרְיָא, לֹא יְלַמֵּד אָדָם אֶת בְּנוֹ, חַמָּר, '''גַּמָּל''', סַפָּר, סַפָּן, רוֹעֶה, וְחֶנְוָנִי, שֶׁאֻמָּנוּתָן אֻמָּנוּת לִסְטִים.|קידושין|ד|יד}} #:* '''גַּמָּלִים''' רבים היו עוברים בדרך הבשמים, להוריד סחורות למצרים. ===גיזרון=== *מן גָּמָל דלעיל. ===צירופים=== * [[חמר גמל]] ===תרגום=== * ערבית: {{ת|ערבית|حداء}} (תעתיק: חַדָאא) {{ת|ערבית|جمال}} (תעתיק: גַ'מָּאל) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=חמר גמל}} {{שורש|גמל ג}} [[קטגוריה:בעלי מקצוע]] ==גָּמַל {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= גמל |שורש וגזרה={{שרש3|ג|מ|ל|א|גזרה=השלמים}} |בניין=קל }} # הפסיק את ה[[תלות]] של [[מכור]] בדבר כלשהו, ע"י הפסקת השימוש בו (לרוב בהדרגה). #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר לָהּ אֶלְקָנָה אִישָׁהּ עֲשִׂי הַטּוֹב בְּעֵינַיִךְ שְׁבִי עַד-'''גָּמְלֵךְ''' אֹתוֹ אַךְ יָקֵם יְהוָה אֶת-דְּבָרוֹ וַתֵּשֶׁב הָאִשָּׁה וַתֵּינֶק אֶת-בְּנָהּ עַד-'''גָּמְלָהּ''' אֹתוֹ.|שמואל א|א|כג}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתֵּלֶדְ לוֹ אֲחוֹת תַּחְפְּנֵיס אֵת גְּנֻבַת בְּנוֹ '''וַתִּגְמְלֵהוּ''' תַחְפְּנֵס בְּתוֹךְ בֵּית פַּרְעֹה ...|מלכים א|יא|כ}} #:*{{צט/משנה|מֵנִיקָה, עַד '''שֶׁתִּגְמֹל''' אֶת בְּנָהּ; נָתְנָה בְנָהּ לִמְנִיקָה, '''גְּמָלַתּוּ''' אוֹ מֵת, רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, מְטַמְּאָה מֵעֵת לְעֵת.|נידה|א|ד}} #:* מכון הגמילה '''גמל''' כבר כ־200 מחניכיו מסמים, מהם חזרו רק 3 להשתמש בסמים. # {{מקרא}} התפתח, גידל, הבשיל. #:* {{צט/תנ"ך|וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַיָּבֹא מֹשֶׁה אֶל־אֹהֶל הָעֵדוּת וְהִנֵּה פָּרַח מַטֵּה־אַהֲרֹן לְבֵית לֵוִי וַיֹּצֵא פֶרַח וַיָּצֵץ צִיץ '''וַיִּגְמֹל''' שְׁקֵדִים|במדבר|יז|כג}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי-לִפְנֵי קָצִיר כְּתָם-פֶּרַח וּבֹסֶר '''גֹּמֵל''' יִהְיֶה נִצָּה וְכָרַת הַזַּלְזַלִּים בַּמַּזְמֵרוֹת וְאֶת-הַנְּטִישׁוֹת הֵסִיר הֵתַז.|ישעיהו|יח|ה}} #:*{{צט/משנה|רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אַף לֹא עַל הַתְּמָרוֹת. אֵלּוּ הֵן הַיּוֹנְקוֹת, גִּבְעוֹלִין שֶׁלֹּא '''גָמָלוּ'''.|פרה|יא|ז}} ===גזרון=== * (1:) אכדית, גימלוּ - gimlu בהוראת שור נח מעבודתו {{הערת שוליים|The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago -1995 . 'gimlu' , page -76}} . ===צירופים=== *[[גמלה החלטה|גמלה החלטה בלב־]] ===נגזרות=== * [[נגמל]] * [[גמול#גָּמוּל|גָּמוּל]] * [[גמילה]] ===ראו גם=== * [[התמכרות]] * [[מכור]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=גמילה}} {{שורש|גמל א}} ==גָּמַל {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= גמל |שורש וגזרה={{שרש3|ג|מ|ל|ב|גזרה=השלמים}} |בניין=קל }} # [[השיב]] על [[מעשה]] באותה [[מידה]] [[מוסרי]]ת – על ה[[טוב]] בטוב, ועל ה[[רע]] ברע. #:*{{צט/תנ"ך|הַלְיהֹוָה '''תִּגְמְלוּ'''-זֹאת עַם נָבָל וְלֹא חָכָם הֲלוֹא-הוּא אָבִיךָ קָּנֶךָ הוּא עָשְׂךָ וַיְכֹנֲנֶךָ.|דברים|לב|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר אֶל-דָּוִד צַדִּיק אַתָּה מִמֶּנִּי כִּי אַתָּה '''גְּמַלְתַּנִי''' הַטּוֹבָה וַאֲנִי '''גְּמַלְתִּיךָ''' הָרָעָה.|שמואל א|יד|כז}} #:*{{צט/תנ"ך|לֹא כַחֲטָאֵינוּ עָשָׂה לָנוּ; וְלֹא כַעֲוֹנֹתֵינוּ '''גָּמַל''' עָלֵינוּ.|תהלים|קג|י}} #:*{{צט/תנ"ך|אַל-תָּרִיב עִם-אָדָם חִנָּם; אִם-לֹא '''גְמָלְךָ''' רָעָה.|משלי|ג|ל}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהִנֵּה-הֵם '''גֹּמְלִים''' עָלֵינוּ לָבוֹא לְגָרְשֵׁנוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ אֲשֶׁר הוֹרַשְׁתָּנוּ.|דברי הימים ב|כ|יא}} #:*{{צטבי|'''גְּמֹל''' טוֹבָה לְעוֹשֶׂה טוֹב לְךָ אִם / לְךָ לֵבָב כְּעָשׁ מָרוֹם וְלֹא דָּךְ / וְאַל תִּשְׁכַּב בְּמִלְוַת מִפְעֲלוֹתָיו / וְאַל תִּשְׁקוֹט וְטוֹבָתוֹ בְּיָדָךְ|hanagid/ben_mishley_0310.html|גמול טובה|שמואל הנגיד}} #:* דוד '''גמל''' טובה לחייל שהציל אותו במלחמה, ולאחר המלחמה הודה לו ונתן לו אות הוקרה. ===צירופים=== * [[ברכת הגומל]] * [[גמילות חסדים]] * [[גמל טובה תחת רעה]] * [[גמל רעה תחת טובה]] ===נגזרות=== * [[גומלין]] * [[גמול#גְּמוּל|גְּמוּל]] * [[תגמול|תַּגְמוּל]] ===ראו גם=== * [[גמלה]] * [[תגמל|תִּגְמֵל]] {{שורש|גמל ב}} ==גֶּמֶל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גמל |הגייה='''ge'''mel |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|מ|ל|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות= }} # <small>בד"כ בצרופים</small> תשלום למי שפרש מעבודתו מקרן שנצברה. #:* לפי החוק על העובד ועל המעביד להפריש כספים לקופת '''גמל'''. ===גיזרון=== *צורת זכר מן [[גמלה|גִּמְלָה]]. ===צירופים=== * [[קפת גמל|קופת גמל]] ===ראו גם=== * [[פנסיה]] * [[תגמול]]ים [[קטגוריה:כלכלה]] ==גָּמֵל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גמל |הגייה=ga'''mel''' |חלק דיבר=שם־תואר |מין= זכר |שורש={{שרש3|ג|מ|ל|א}} |דרך תצורה= {{משקל|קָטֵל}} |נטיות=ר' גְּמֵלִים; נ' גְּמֵלָה, נ"ר גְּמֵלוֹת }} # {{רובד|ח}} בשל מבחינה רגשית. #:* מחקר פסיכולוגי קבע, כי לפני גיל 5 אין אדם '''גמל''' מספיק כדי לשמש עד במשפט. ===גיזרון=== * {{חידוש|האקדמיה ללשון העברית|שנה=תש"ב}} בנושא פסיכולוגיה. ===מילים נרדפות=== * [[בשל]] ===ניגודים=== * [[ילדותי]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|maturo}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|mature}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|reif}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|volwassen}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|maduro}} * פולנית: {{ת|פולנית|dojrzały}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|maduro}} * פינית: {{ת|פינית|kypsä}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|mûr}} * שבדית: {{ת|שבדית|mogen}} }} ===סמוכין=== s2kbhtib96195vs6tce3fu8tx2kpwzc 521111 521110 2026-05-23T06:06:47Z ~2026-30705-50 46136 /* גיזרון */ 521111 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף| נוכחי=גמל, בהמה, מקצוע, הפסקה, נתינה |אחר=גִּמ"ל, אות באלפבית העברי |ראו=[[ג]]}} ==גָּמָל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גמל |הגייה= ga'''mal''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|מ|ל|ג}} |דרך תצורה={{משקל|קָטָל}} |נטיות=ר' גְּמַלִּים; גְּמַל־, ר' גְּמַלֵּי־; כ' גְּמַלּוֹ, גְּמַלָּיו }}{{תמונה|Camelus dromedarius in Singapore Zoo.JPG|גמל חד־דבשתי}} # [[יונק]] [[מדברי]] ממשפחת הגמליים בעל [[דבשת]] יחידה או שתיים. #:*אליאב נסע לטיול בנגב ורכב על '''גמלים''' ביום השני לטיולו. #:*{{צט/תנ"ך|וַה' בֵּרַךְ אֶת אֲדֹנִי מְאֹד וַיִּגְדָּל וַיִּתֶּן לוֹ צֹאן וּבָקָר וְכֶסֶף וְזָהָב וַעֲבָדִם וּשְׁפָחֹת '''וּגְמַלִּים''' וַחֲמֹרִים|בראשית|כד|לה}} #:*{{צט/תנ"ך|אַךְ אֶת-זֶה לֹא תֹאכְלוּ, מִמַּעֲלֵי הַגֵּרָה וּמִמַּפְרִסֵי הַפַּרְסָה; אֶת-'''הַגָּמָל''' כִּי-מַעֲלֵה גֵרָה הוּא, וּפַרְסָה אֵינֶנּוּ מַפְרִיס – טָמֵא הוּא לָכֶם.|ויקרא|יא|ד}} #:*{{צט/משנה|נשבע על דבר שאי אפשר לו; אמר: אם לא ראיתי '''גמל''' פורח באוויר, אם לא ראיתי נחש כקורת בית הבד|שבועות|ג|ח}} #:*{{צטשיר|הוא רכב לפלשתינה / על '''גמל''' דו דבשתי. / הוא הגיע לראש פינה / במסווה של שייח' תורכי.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}686&wrkid{{=}}664|בלדה לסוכן כפול|שלומי ברכה}} ===גיזרון=== * המילה משותפת לשפות שמיות רבות; אכדית: {{אכדית|1704|gammalu}}; ארמית: {{ערבית|ܓܲܡܠܵܐ|גַּמְלָא}}; ערבית: {{ערבית|جَمَل|גַ'מַל}}; געז: {{יוונית|ግመል|gämäl}}; מלטית: ġemel ועוד. מהשפות השמיות עברה המילה לשפות רבות אחרות. בפרט, ללטינית (camelus) ובהמשך לאנגלית (camel). * [[w:אנכרוניזם|אנכרוניזם]]-מקראי: אף שעצמות גמלים קדומות נתגלו ושויכו למרחב המסופוטמי הקדום, נוטה כיום המחקר המודרני לסווגם כגמלים פראים, ולא למבוייתים המוכרים ממַעשִׂיּות [[w:שלושת האבות|שלושת האבות]] בתורה, וכמופיע בפסוקים לעיל. עוד מוסיף המחקר כי פרעה [[w:שישק|שישק]] (924-945 לפנה"ס) בפלישתו לא"י הביא עימו את הגמלים המבויתים '''הראשונים''' כמו גם טכנולוגיות נוספות {{הערת שוליים|דוד פסיג,'''המפלה החמישית : כיצד מדינת ישראל יכולה להימלט בעתיד מהמלכודת של ההיסטוריה היהודית''',ספרי חמד}}, בעוד [[w:תקופת האבות|תקופת האבות]], מעשיותיהם, "וגמליהם" המפורסמים מתוארכים לתקופה הקדומה במאות שנים לשושנק פרעה ולביות הגמל. השוו לביטוי המשנאי... [[גמל פורח באויר]].(ויתכן כי אפיון אבות היהודים כרוכבי גמלים תרם למעמדם בעת כיבוש הארץ בתקופה אחרת, כלשהיא ...) * {{הדגשה|גמל ↔ [[גמילה]]|}}: יש המצביעים על קשר-'''גומלין''' בין המילים, בשל יכולת ה'''גמל''' לשאת כמות מים גדולה במעיו, ובכך '''להיגמל''' משתיית מים למשך זמן רב. בניגוד לחיות רבות אחרות. על דרך הפסוק: {{צט/תנ"ך|וַתֵּינֶק אֶת בְּנָהּ עַד '''גָמְלָהּ''' אֹתוֹ|שמואל א|א|כג}} אכן, יש החולקים על הסבר גזרוני שכזה. ===צירופים=== {{ע|3| * [[גמל דו דבשתי]] * [[גמל הלך לבקש לו קרנים אזנים שהיו לו גזזו ממנו|גמל הלך לבקש לו קרנים, אזנים שהיו לו גזזו ממנו]] * [[גמל נמרי]] * [[גמל פורח באוויר]] * [[גמל שלמה]] * [[הגמל אינו רואה את דבשתו]] * [[הקש ששבר את גב הגמל]] * [[לפום גמלא שחנא|לפום גמלא שיחנא]] * [[שותה כמו גמל]] }} ===נגזרות=== * [[גמלון]] * [[גמלוני]] * [[גמלת]] * [[גמלה#גַּמְלָה|גַּמְלָה]] ===מילים נרדפות=== * [[ספינת המדבר]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|cammello}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|camel}} * גאורגית: {{ת|גאורגית|აქლემი}} (הגייה:אכּלֶמִי) * גרמנית: {{ת|גרמנית|Kamel}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|kameel}} * יידיש: {{ת|יידיש|קעמל}} (הגייה: keml) * ספרדית: {{ת|ספרדית|camello}} * ערבית: {{ת|ערבית|جمل}} (הגייה: גַ'מַל){{ש}} :::{{ת|ערבית|بعير}} (הגייה: בַּעִיר) * פולנית: {{ת|פולנית|wielbłąd}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|velbloud}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|chameau}} * רוסית: {{ת|רוסית|верблюд}} (הגייה: v'erbljúd) }} ===מידע נוסף=== * בלמ"ד בא דגש חזק בהטיית הרבים. תופעה דומה ישנה במילים [[שפן]], [[קטן#קָטָן|קָטָן]], [[חרך#חָרָךְ|חָרָךְ]], [[עצב#עָצָב|עָצָב]] במשקל זה. ===ראו גם=== * [[בכר]] * [[דבשת]] * [[נאקה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=גמל|ויקישיתוף=Camelus|שם ויקישיתוף=גמלים|ויקימינים=Camelus}} {{שורש|גמל ג}} [[קטגוריה:בעלי חיים]] [[קטגוריה:יונקים]] [[קטגוריה:פרסתנים]] [[קטגוריה:זכר ונקבה בלתי נגזרים זה מזה]] ==גַּמָּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גמל |הגייה=ga'''mal''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|מ|ל|ג}} |דרך תצורה= {{משקל|קַטָּל}} |נטיות=ר' גַּמָּלִים }} #{{רובד|חזל}} מי ש[[מלאכה|מלאכתו]] היא [[העברה|העברת]] אנשים ו[[סחורה|סחורות]] ממקום למקום על גבי גמלים. #:*{{צט/משנה|אֵלּוּ קְשָׁרִים שֶׁחַיָּבִין עֲלֵיהֶן, קֶשֶׁר '''הַגַּמָּלִין''' וְקֶשֶׁר הַסַּפָּנִין.|שבת|טו|א}} #:*{{צט/משנה|אַבָּא גֻרְיָן אִשׁ צַדְיָן אוֹמֵר מִשּׁוּם אַבָּא גֻרְיָא, לֹא יְלַמֵּד אָדָם אֶת בְּנוֹ, חַמָּר, '''גַּמָּל''', סַפָּר, סַפָּן, רוֹעֶה, וְחֶנְוָנִי, שֶׁאֻמָּנוּתָן אֻמָּנוּת לִסְטִים.|קידושין|ד|יד}} #:* '''גַּמָּלִים''' רבים היו עוברים בדרך הבשמים, להוריד סחורות למצרים. ===גיזרון=== *מן גָּמָל דלעיל. ===צירופים=== * [[חמר גמל]] ===תרגום=== * ערבית: {{ת|ערבית|حداء}} (תעתיק: חַדָאא) {{ת|ערבית|جمال}} (תעתיק: גַ'מָּאל) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=חמר גמל}} {{שורש|גמל ג}} [[קטגוריה:בעלי מקצוע]] ==גָּמַל {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= גמל |שורש וגזרה={{שרש3|ג|מ|ל|א|גזרה=השלמים}} |בניין=קל }} # הפסיק את ה[[תלות]] של [[מכור]] בדבר כלשהו, ע"י הפסקת השימוש בו (לרוב בהדרגה). #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר לָהּ אֶלְקָנָה אִישָׁהּ עֲשִׂי הַטּוֹב בְּעֵינַיִךְ שְׁבִי עַד-'''גָּמְלֵךְ''' אֹתוֹ אַךְ יָקֵם יְהוָה אֶת-דְּבָרוֹ וַתֵּשֶׁב הָאִשָּׁה וַתֵּינֶק אֶת-בְּנָהּ עַד-'''גָּמְלָהּ''' אֹתוֹ.|שמואל א|א|כג}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתֵּלֶדְ לוֹ אֲחוֹת תַּחְפְּנֵיס אֵת גְּנֻבַת בְּנוֹ '''וַתִּגְמְלֵהוּ''' תַחְפְּנֵס בְּתוֹךְ בֵּית פַּרְעֹה ...|מלכים א|יא|כ}} #:*{{צט/משנה|מֵנִיקָה, עַד '''שֶׁתִּגְמֹל''' אֶת בְּנָהּ; נָתְנָה בְנָהּ לִמְנִיקָה, '''גְּמָלַתּוּ''' אוֹ מֵת, רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, מְטַמְּאָה מֵעֵת לְעֵת.|נידה|א|ד}} #:* מכון הגמילה '''גמל''' כבר כ־200 מחניכיו מסמים, מהם חזרו רק 3 להשתמש בסמים. # {{מקרא}} התפתח, גידל, הבשיל. #:* {{צט/תנ"ך|וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַיָּבֹא מֹשֶׁה אֶל־אֹהֶל הָעֵדוּת וְהִנֵּה פָּרַח מַטֵּה־אַהֲרֹן לְבֵית לֵוִי וַיֹּצֵא פֶרַח וַיָּצֵץ צִיץ '''וַיִּגְמֹל''' שְׁקֵדִים|במדבר|יז|כג}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי-לִפְנֵי קָצִיר כְּתָם-פֶּרַח וּבֹסֶר '''גֹּמֵל''' יִהְיֶה נִצָּה וְכָרַת הַזַּלְזַלִּים בַּמַּזְמֵרוֹת וְאֶת-הַנְּטִישׁוֹת הֵסִיר הֵתַז.|ישעיהו|יח|ה}} #:*{{צט/משנה|רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אַף לֹא עַל הַתְּמָרוֹת. אֵלּוּ הֵן הַיּוֹנְקוֹת, גִּבְעוֹלִין שֶׁלֹּא '''גָמָלוּ'''.|פרה|יא|ז}} ===גזרון=== * (1:) אכדית, גימלוּ - gimlu בהוראת שור נח מעבודתו {{הערת שוליים|The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago -1995 . 'gimlu' , page -76}} . ===צירופים=== *[[גמלה החלטה|גמלה החלטה בלב־]] ===נגזרות=== * [[נגמל]] * [[גמול#גָּמוּל|גָּמוּל]] * [[גמילה]] ===ראו גם=== * [[התמכרות]] * [[מכור]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=גמילה}} {{שורש|גמל א}} ==גָּמַל {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= גמל |שורש וגזרה={{שרש3|ג|מ|ל|ב|גזרה=השלמים}} |בניין=קל }} # [[השיב]] על [[מעשה]] באותה [[מידה]] [[מוסרי]]ת – על ה[[טוב]] בטוב, ועל ה[[רע]] ברע. #:*{{צט/תנ"ך|הַלְיהֹוָה '''תִּגְמְלוּ'''-זֹאת עַם נָבָל וְלֹא חָכָם הֲלוֹא-הוּא אָבִיךָ קָּנֶךָ הוּא עָשְׂךָ וַיְכֹנֲנֶךָ.|דברים|לב|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר אֶל-דָּוִד צַדִּיק אַתָּה מִמֶּנִּי כִּי אַתָּה '''גְּמַלְתַּנִי''' הַטּוֹבָה וַאֲנִי '''גְּמַלְתִּיךָ''' הָרָעָה.|שמואל א|יד|כז}} #:*{{צט/תנ"ך|לֹא כַחֲטָאֵינוּ עָשָׂה לָנוּ; וְלֹא כַעֲוֹנֹתֵינוּ '''גָּמַל''' עָלֵינוּ.|תהלים|קג|י}} #:*{{צט/תנ"ך|אַל-תָּרִיב עִם-אָדָם חִנָּם; אִם-לֹא '''גְמָלְךָ''' רָעָה.|משלי|ג|ל}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהִנֵּה-הֵם '''גֹּמְלִים''' עָלֵינוּ לָבוֹא לְגָרְשֵׁנוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ אֲשֶׁר הוֹרַשְׁתָּנוּ.|דברי הימים ב|כ|יא}} #:*{{צטבי|'''גְּמֹל''' טוֹבָה לְעוֹשֶׂה טוֹב לְךָ אִם / לְךָ לֵבָב כְּעָשׁ מָרוֹם וְלֹא דָּךְ / וְאַל תִּשְׁכַּב בְּמִלְוַת מִפְעֲלוֹתָיו / וְאַל תִּשְׁקוֹט וְטוֹבָתוֹ בְּיָדָךְ|hanagid/ben_mishley_0310.html|גמול טובה|שמואל הנגיד}} #:* דוד '''גמל''' טובה לחייל שהציל אותו במלחמה, ולאחר המלחמה הודה לו ונתן לו אות הוקרה. ===צירופים=== * [[ברכת הגומל]] * [[גמילות חסדים]] * [[גמל טובה תחת רעה]] * [[גמל רעה תחת טובה]] ===נגזרות=== * [[גומלין]] * [[גמול#גְּמוּל|גְּמוּל]] * [[תגמול|תַּגְמוּל]] ===ראו גם=== * [[גמלה]] * [[תגמל|תִּגְמֵל]] {{שורש|גמל ב}} ==גֶּמֶל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גמל |הגייה='''ge'''mel |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|מ|ל|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות= }} # <small>בד"כ בצרופים</small> תשלום למי שפרש מעבודתו מקרן שנצברה. #:* לפי החוק על העובד ועל המעביד להפריש כספים לקופת '''גמל'''. ===גיזרון=== *צורת זכר מן [[גמלה|גִּמְלָה]]. ===צירופים=== * [[קפת גמל|קופת גמל]] ===ראו גם=== * [[פנסיה]] * [[תגמול]]ים [[קטגוריה:כלכלה]] ==גָּמֵל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גמל |הגייה=ga'''mel''' |חלק דיבר=שם־תואר |מין= זכר |שורש={{שרש3|ג|מ|ל|א}} |דרך תצורה= {{משקל|קָטֵל}} |נטיות=ר' גְּמֵלִים; נ' גְּמֵלָה, נ"ר גְּמֵלוֹת }} # {{רובד|ח}} בשל מבחינה רגשית. #:* מחקר פסיכולוגי קבע, כי לפני גיל 5 אין אדם '''גמל''' מספיק כדי לשמש עד במשפט. ===גיזרון=== * {{חידוש|האקדמיה ללשון העברית|שנה=תש"ב}} בנושא פסיכולוגיה. ===מילים נרדפות=== * [[בשל]] ===ניגודים=== * [[ילדותי]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|maturo}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|mature}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|reif}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|volwassen}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|maduro}} * פולנית: {{ת|פולנית|dojrzały}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|maduro}} * פינית: {{ת|פינית|kypsä}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|mûr}} * שבדית: {{ת|שבדית|mogen}} }} ===סמוכין=== hwzprewb14wpl9o69xmxajv20ds5tpb 521112 521111 2026-05-23T06:07:09Z ~2026-30705-50 46136 /* גיזרון */ 521112 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף| נוכחי=גמל, בהמה, מקצוע, הפסקה, נתינה |אחר=גִּמ"ל, אות באלפבית העברי |ראו=[[ג]]}} ==גָּמָל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גמל |הגייה= ga'''mal''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|מ|ל|ג}} |דרך תצורה={{משקל|קָטָל}} |נטיות=ר' גְּמַלִּים; גְּמַל־, ר' גְּמַלֵּי־; כ' גְּמַלּוֹ, גְּמַלָּיו }}{{תמונה|Camelus dromedarius in Singapore Zoo.JPG|גמל חד־דבשתי}} # [[יונק]] [[מדברי]] ממשפחת הגמליים בעל [[דבשת]] יחידה או שתיים. #:*אליאב נסע לטיול בנגב ורכב על '''גמלים''' ביום השני לטיולו. #:*{{צט/תנ"ך|וַה' בֵּרַךְ אֶת אֲדֹנִי מְאֹד וַיִּגְדָּל וַיִּתֶּן לוֹ צֹאן וּבָקָר וְכֶסֶף וְזָהָב וַעֲבָדִם וּשְׁפָחֹת '''וּגְמַלִּים''' וַחֲמֹרִים|בראשית|כד|לה}} #:*{{צט/תנ"ך|אַךְ אֶת-זֶה לֹא תֹאכְלוּ, מִמַּעֲלֵי הַגֵּרָה וּמִמַּפְרִסֵי הַפַּרְסָה; אֶת-'''הַגָּמָל''' כִּי-מַעֲלֵה גֵרָה הוּא, וּפַרְסָה אֵינֶנּוּ מַפְרִיס – טָמֵא הוּא לָכֶם.|ויקרא|יא|ד}} #:*{{צט/משנה|נשבע על דבר שאי אפשר לו; אמר: אם לא ראיתי '''גמל''' פורח באוויר, אם לא ראיתי נחש כקורת בית הבד|שבועות|ג|ח}} #:*{{צטשיר|הוא רכב לפלשתינה / על '''גמל''' דו דבשתי. / הוא הגיע לראש פינה / במסווה של שייח' תורכי.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}686&wrkid{{=}}664|בלדה לסוכן כפול|שלומי ברכה}} ===גיזרון=== * המילה משותפת לשפות שמיות רבות; אכדית: {{אכדית|1704|gammalu}}; ארמית: {{ערבית|ܓܲܡܠܵܐ|גַּמְלָא}}; ערבית: {{ערבית|جَمَل|גַ'מַל}}; געז: {{יוונית|ግመል|gämäl}}; מלטית: ġemel ועוד. מהשפות השמיות עברה המילה לשפות רבות אחרות. בפרט, ללטינית (camelus) ובהמשך לאנגלית (camel). * [[w:אנכרוניזם|אנכרוניזם]]-מקראי: אף שעצמות גמלים קדומות נתגלו ושויכו למרחב המסופוטמי הקדום, נוטה כיום המחקר המודרני לסווגם כגמלים פראים, ולא למבוייתים המוכרים ממַעשִׂיּות [[w:שלושת האבות|שלושת האבות]] בתורה, וכמופיע בפסוקים לעיל. עוד מוסיף המחקר כי פרעה [[w:שישק|שישק]] (924-945 לפנה"ס) בפלישתו לא"י הביא עימו את הגמלים המבויתים '''הראשונים''' כמו גם טכנולוגיות נוספות {{הערת שוליים|דוד פסיג,'''המפלה החמישית : כיצד מדינת ישראל יכולה להימלט בעתיד מהמלכודת של ההיסטוריה היהודית''',ספרי חמד}}, בעוד [[w:תקופת האבות|תקופת האבות]], מעשיותיהם, "וגמליהם" המפורסמים מתוארכים לתקופה הקדומה במאות שנים לשושנק פרעה ולביות הגמל. השוו לביטוי המשנאי... [[גמל פורח באויר]]. * {{הדגשה|גמל ↔ [[גמילה]]|}}: יש המצביעים על קשר-'''גומלין''' בין המילים, בשל יכולת ה'''גמל''' לשאת כמות מים גדולה במעיו, ובכך '''להיגמל''' משתיית מים למשך זמן רב. בניגוד לחיות רבות אחרות. על דרך הפסוק: {{צט/תנ"ך|וַתֵּינֶק אֶת בְּנָהּ עַד '''גָמְלָהּ''' אֹתוֹ|שמואל א|א|כג}} אכן, יש החולקים על הסבר גזרוני שכזה. ===צירופים=== {{ע|3| * [[גמל דו דבשתי]] * [[גמל הלך לבקש לו קרנים אזנים שהיו לו גזזו ממנו|גמל הלך לבקש לו קרנים, אזנים שהיו לו גזזו ממנו]] * [[גמל נמרי]] * [[גמל פורח באוויר]] * [[גמל שלמה]] * [[הגמל אינו רואה את דבשתו]] * [[הקש ששבר את גב הגמל]] * [[לפום גמלא שחנא|לפום גמלא שיחנא]] * [[שותה כמו גמל]] }} ===נגזרות=== * [[גמלון]] * [[גמלוני]] * [[גמלת]] * [[גמלה#גַּמְלָה|גַּמְלָה]] ===מילים נרדפות=== * [[ספינת המדבר]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|cammello}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|camel}} * גאורגית: {{ת|גאורגית|აქლემი}} (הגייה:אכּלֶמִי) * גרמנית: {{ת|גרמנית|Kamel}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|kameel}} * יידיש: {{ת|יידיש|קעמל}} (הגייה: keml) * ספרדית: {{ת|ספרדית|camello}} * ערבית: {{ת|ערבית|جمل}} (הגייה: גַ'מַל){{ש}} :::{{ת|ערבית|بعير}} (הגייה: בַּעִיר) * פולנית: {{ת|פולנית|wielbłąd}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|velbloud}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|chameau}} * רוסית: {{ת|רוסית|верблюд}} (הגייה: v'erbljúd) }} ===מידע נוסף=== * בלמ"ד בא דגש חזק בהטיית הרבים. תופעה דומה ישנה במילים [[שפן]], [[קטן#קָטָן|קָטָן]], [[חרך#חָרָךְ|חָרָךְ]], [[עצב#עָצָב|עָצָב]] במשקל זה. ===ראו גם=== * [[בכר]] * [[דבשת]] * [[נאקה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=גמל|ויקישיתוף=Camelus|שם ויקישיתוף=גמלים|ויקימינים=Camelus}} {{שורש|גמל ג}} [[קטגוריה:בעלי חיים]] [[קטגוריה:יונקים]] [[קטגוריה:פרסתנים]] [[קטגוריה:זכר ונקבה בלתי נגזרים זה מזה]] ==גַּמָּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גמל |הגייה=ga'''mal''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|מ|ל|ג}} |דרך תצורה= {{משקל|קַטָּל}} |נטיות=ר' גַּמָּלִים }} #{{רובד|חזל}} מי ש[[מלאכה|מלאכתו]] היא [[העברה|העברת]] אנשים ו[[סחורה|סחורות]] ממקום למקום על גבי גמלים. #:*{{צט/משנה|אֵלּוּ קְשָׁרִים שֶׁחַיָּבִין עֲלֵיהֶן, קֶשֶׁר '''הַגַּמָּלִין''' וְקֶשֶׁר הַסַּפָּנִין.|שבת|טו|א}} #:*{{צט/משנה|אַבָּא גֻרְיָן אִשׁ צַדְיָן אוֹמֵר מִשּׁוּם אַבָּא גֻרְיָא, לֹא יְלַמֵּד אָדָם אֶת בְּנוֹ, חַמָּר, '''גַּמָּל''', סַפָּר, סַפָּן, רוֹעֶה, וְחֶנְוָנִי, שֶׁאֻמָּנוּתָן אֻמָּנוּת לִסְטִים.|קידושין|ד|יד}} #:* '''גַּמָּלִים''' רבים היו עוברים בדרך הבשמים, להוריד סחורות למצרים. ===גיזרון=== *מן גָּמָל דלעיל. ===צירופים=== * [[חמר גמל]] ===תרגום=== * ערבית: {{ת|ערבית|حداء}} (תעתיק: חַדָאא) {{ת|ערבית|جمال}} (תעתיק: גַ'מָּאל) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=חמר גמל}} {{שורש|גמל ג}} [[קטגוריה:בעלי מקצוע]] ==גָּמַל {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= גמל |שורש וגזרה={{שרש3|ג|מ|ל|א|גזרה=השלמים}} |בניין=קל }} # הפסיק את ה[[תלות]] של [[מכור]] בדבר כלשהו, ע"י הפסקת השימוש בו (לרוב בהדרגה). #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר לָהּ אֶלְקָנָה אִישָׁהּ עֲשִׂי הַטּוֹב בְּעֵינַיִךְ שְׁבִי עַד-'''גָּמְלֵךְ''' אֹתוֹ אַךְ יָקֵם יְהוָה אֶת-דְּבָרוֹ וַתֵּשֶׁב הָאִשָּׁה וַתֵּינֶק אֶת-בְּנָהּ עַד-'''גָּמְלָהּ''' אֹתוֹ.|שמואל א|א|כג}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתֵּלֶדְ לוֹ אֲחוֹת תַּחְפְּנֵיס אֵת גְּנֻבַת בְּנוֹ '''וַתִּגְמְלֵהוּ''' תַחְפְּנֵס בְּתוֹךְ בֵּית פַּרְעֹה ...|מלכים א|יא|כ}} #:*{{צט/משנה|מֵנִיקָה, עַד '''שֶׁתִּגְמֹל''' אֶת בְּנָהּ; נָתְנָה בְנָהּ לִמְנִיקָה, '''גְּמָלַתּוּ''' אוֹ מֵת, רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, מְטַמְּאָה מֵעֵת לְעֵת.|נידה|א|ד}} #:* מכון הגמילה '''גמל''' כבר כ־200 מחניכיו מסמים, מהם חזרו רק 3 להשתמש בסמים. # {{מקרא}} התפתח, גידל, הבשיל. #:* {{צט/תנ"ך|וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַיָּבֹא מֹשֶׁה אֶל־אֹהֶל הָעֵדוּת וְהִנֵּה פָּרַח מַטֵּה־אַהֲרֹן לְבֵית לֵוִי וַיֹּצֵא פֶרַח וַיָּצֵץ צִיץ '''וַיִּגְמֹל''' שְׁקֵדִים|במדבר|יז|כג}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי-לִפְנֵי קָצִיר כְּתָם-פֶּרַח וּבֹסֶר '''גֹּמֵל''' יִהְיֶה נִצָּה וְכָרַת הַזַּלְזַלִּים בַּמַּזְמֵרוֹת וְאֶת-הַנְּטִישׁוֹת הֵסִיר הֵתַז.|ישעיהו|יח|ה}} #:*{{צט/משנה|רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אַף לֹא עַל הַתְּמָרוֹת. אֵלּוּ הֵן הַיּוֹנְקוֹת, גִּבְעוֹלִין שֶׁלֹּא '''גָמָלוּ'''.|פרה|יא|ז}} ===גזרון=== * (1:) אכדית, גימלוּ - gimlu בהוראת שור נח מעבודתו {{הערת שוליים|The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago -1995 . 'gimlu' , page -76}} . ===צירופים=== *[[גמלה החלטה|גמלה החלטה בלב־]] ===נגזרות=== * [[נגמל]] * [[גמול#גָּמוּל|גָּמוּל]] * [[גמילה]] ===ראו גם=== * [[התמכרות]] * [[מכור]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=גמילה}} {{שורש|גמל א}} ==גָּמַל {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= גמל |שורש וגזרה={{שרש3|ג|מ|ל|ב|גזרה=השלמים}} |בניין=קל }} # [[השיב]] על [[מעשה]] באותה [[מידה]] [[מוסרי]]ת – על ה[[טוב]] בטוב, ועל ה[[רע]] ברע. #:*{{צט/תנ"ך|הַלְיהֹוָה '''תִּגְמְלוּ'''-זֹאת עַם נָבָל וְלֹא חָכָם הֲלוֹא-הוּא אָבִיךָ קָּנֶךָ הוּא עָשְׂךָ וַיְכֹנֲנֶךָ.|דברים|לב|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר אֶל-דָּוִד צַדִּיק אַתָּה מִמֶּנִּי כִּי אַתָּה '''גְּמַלְתַּנִי''' הַטּוֹבָה וַאֲנִי '''גְּמַלְתִּיךָ''' הָרָעָה.|שמואל א|יד|כז}} #:*{{צט/תנ"ך|לֹא כַחֲטָאֵינוּ עָשָׂה לָנוּ; וְלֹא כַעֲוֹנֹתֵינוּ '''גָּמַל''' עָלֵינוּ.|תהלים|קג|י}} #:*{{צט/תנ"ך|אַל-תָּרִיב עִם-אָדָם חִנָּם; אִם-לֹא '''גְמָלְךָ''' רָעָה.|משלי|ג|ל}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהִנֵּה-הֵם '''גֹּמְלִים''' עָלֵינוּ לָבוֹא לְגָרְשֵׁנוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ אֲשֶׁר הוֹרַשְׁתָּנוּ.|דברי הימים ב|כ|יא}} #:*{{צטבי|'''גְּמֹל''' טוֹבָה לְעוֹשֶׂה טוֹב לְךָ אִם / לְךָ לֵבָב כְּעָשׁ מָרוֹם וְלֹא דָּךְ / וְאַל תִּשְׁכַּב בְּמִלְוַת מִפְעֲלוֹתָיו / וְאַל תִּשְׁקוֹט וְטוֹבָתוֹ בְּיָדָךְ|hanagid/ben_mishley_0310.html|גמול טובה|שמואל הנגיד}} #:* דוד '''גמל''' טובה לחייל שהציל אותו במלחמה, ולאחר המלחמה הודה לו ונתן לו אות הוקרה. ===צירופים=== * [[ברכת הגומל]] * [[גמילות חסדים]] * [[גמל טובה תחת רעה]] * [[גמל רעה תחת טובה]] ===נגזרות=== * [[גומלין]] * [[גמול#גְּמוּל|גְּמוּל]] * [[תגמול|תַּגְמוּל]] ===ראו גם=== * [[גמלה]] * [[תגמל|תִּגְמֵל]] {{שורש|גמל ב}} ==גֶּמֶל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גמל |הגייה='''ge'''mel |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|מ|ל|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות= }} # <small>בד"כ בצרופים</small> תשלום למי שפרש מעבודתו מקרן שנצברה. #:* לפי החוק על העובד ועל המעביד להפריש כספים לקופת '''גמל'''. ===גיזרון=== *צורת זכר מן [[גמלה|גִּמְלָה]]. ===צירופים=== * [[קפת גמל|קופת גמל]] ===ראו גם=== * [[פנסיה]] * [[תגמול]]ים [[קטגוריה:כלכלה]] ==גָּמֵל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גמל |הגייה=ga'''mel''' |חלק דיבר=שם־תואר |מין= זכר |שורש={{שרש3|ג|מ|ל|א}} |דרך תצורה= {{משקל|קָטֵל}} |נטיות=ר' גְּמֵלִים; נ' גְּמֵלָה, נ"ר גְּמֵלוֹת }} # {{רובד|ח}} בשל מבחינה רגשית. #:* מחקר פסיכולוגי קבע, כי לפני גיל 5 אין אדם '''גמל''' מספיק כדי לשמש עד במשפט. ===גיזרון=== * {{חידוש|האקדמיה ללשון העברית|שנה=תש"ב}} בנושא פסיכולוגיה. ===מילים נרדפות=== * [[בשל]] ===ניגודים=== * [[ילדותי]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|maturo}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|mature}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|reif}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|volwassen}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|maduro}} * פולנית: {{ת|פולנית|dojrzały}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|maduro}} * פינית: {{ת|פינית|kypsä}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|mûr}} * שבדית: {{ת|שבדית|mogen}} }} ===סמוכין=== l6dv6uj3gl7ujrgeaw7th55fh473dpk 0 15866 521100 499001 2026-05-23T05:35:38Z ~2026-30705-50 46136 /* פתגמים נרדפים */ 521100 wikitext text/x-wiki ==גָּמָל פּוֹרֵחַ בָּאֲוִיר== {{תמונה|PikiWiki Israel 40575 Israel Trade Fairs amp; Convention Center.JPG|לוגו [[W:מרכז הירידים|מרכז הירידים]] בתל אביב הוא גמל פורח.}} # דבר [[מוגזם]] שאינו יכול ל[[התממש]]. ===מקור=== *{{צט/משנה|נִשְׁבַּע עַל דָּבָר שֶׁאִי אֶפְשָׁר, אִם לֹא רָאִיתִי '''גָמָל שֶׁפּוֹרֵחַ בָּאֲוִיר'''.|שבועות|ג|ח}} ===פתגמים נרדפים=== * [[בוקרה פיל משמש]] * [[דבר סרק]] * [[לא דובים ולא יער]] * [[לא מיניה ולא מקצתיה]] * [[לא היה ולא נברא]] * [[לא יקום ולא יהיה]] * [[מגדל הפורח באוויר]] * [[עורבא פרח]] ===ראו גם=== *[[הכניס פיל בקוף המחט]] *[[לא מחזיק מים]] *[[להד"ם]] [[קטגוריה:פתגמים]] [[קטגוריה:פסיכומטרי]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתלמוד ומהמשנה]] jos020hq8f2pwg6pc8sozg41dvdpsoq 521101 521100 2026-05-23T05:39:37Z ~2026-30705-50 46136 /* פתגמים נרדפים */ 521101 wikitext text/x-wiki ==גָּמָל פּוֹרֵחַ בָּאֲוִיר== {{תמונה|PikiWiki Israel 40575 Israel Trade Fairs amp; Convention Center.JPG|לוגו [[W:מרכז הירידים|מרכז הירידים]] בתל אביב הוא גמל פורח.}} # דבר [[מוגזם]] שאינו יכול ל[[התממש]]. ===מקור=== *{{צט/משנה|נִשְׁבַּע עַל דָּבָר שֶׁאִי אֶפְשָׁר, אִם לֹא רָאִיתִי '''גָמָל שֶׁפּוֹרֵחַ בָּאֲוִיר'''.|שבועות|ג|ח}} ===פתגמים נרדפים=== * [[בוקרה פיל משמש]] * [[דבר סרק]] * [[היהפוך כושי עורו ונמר חברבורותיו]] * [[לא דובים ולא יער]] * [[לא מיניה ולא מקצתיה]] * [[לא היה ולא נברא]] * [[לא יקום ולא יהיה]] * [[מגדל הפורח באוויר]] * [[עורבא פרח]] ===ראו גם=== *[[הכניס פיל בקוף המחט]] *[[לא מחזיק מים]] *[[להד"ם]] [[קטגוריה:פתגמים]] [[קטגוריה:פסיכומטרי]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתלמוד ומהמשנה]] 5g756irk5l621ggntpp73ww3s5sylb1 521102 521101 2026-05-23T05:41:01Z ~2026-30705-50 46136 /* פתגמים נרדפים */ 521102 wikitext text/x-wiki ==גָּמָל פּוֹרֵחַ בָּאֲוִיר== {{תמונה|PikiWiki Israel 40575 Israel Trade Fairs amp; Convention Center.JPG|לוגו [[W:מרכז הירידים|מרכז הירידים]] בתל אביב הוא גמל פורח.}} # דבר [[מוגזם]] שאינו יכול ל[[התממש]]. ===מקור=== *{{צט/משנה|נִשְׁבַּע עַל דָּבָר שֶׁאִי אֶפְשָׁר, אִם לֹא רָאִיתִי '''גָמָל שֶׁפּוֹרֵחַ בָּאֲוִיר'''.|שבועות|ג|ח}} ===פתגמים נרדפים=== * [[בוקרה פיל משמש]] * [[דבר סרק]] * [[לא דובים ולא יער]] * [[לא מיניה ולא מקצתיה]] * [[לא היה ולא נברא]] * [[לא יקום ולא יהיה]] * [[מגדל הפורח באוויר]] * [[עורבא פרח]] ===ראו גם=== *[[הכניס פיל בקוף המחט]] *[[לא מחזיק מים]] *[[להד"ם]] [[קטגוריה:פתגמים]] [[קטגוריה:פסיכומטרי]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתלמוד ומהמשנה]] jos020hq8f2pwg6pc8sozg41dvdpsoq 521103 521102 2026-05-23T05:41:30Z ~2026-30705-50 46136 /* ראו גם */ 521103 wikitext text/x-wiki ==גָּמָל פּוֹרֵחַ בָּאֲוִיר== {{תמונה|PikiWiki Israel 40575 Israel Trade Fairs amp; Convention Center.JPG|לוגו [[W:מרכז הירידים|מרכז הירידים]] בתל אביב הוא גמל פורח.}} # דבר [[מוגזם]] שאינו יכול ל[[התממש]]. ===מקור=== *{{צט/משנה|נִשְׁבַּע עַל דָּבָר שֶׁאִי אֶפְשָׁר, אִם לֹא רָאִיתִי '''גָמָל שֶׁפּוֹרֵחַ בָּאֲוִיר'''.|שבועות|ג|ח}} ===פתגמים נרדפים=== * [[בוקרה פיל משמש]] * [[דבר סרק]] * [[לא דובים ולא יער]] * [[לא מיניה ולא מקצתיה]] * [[לא היה ולא נברא]] * [[לא יקום ולא יהיה]] * [[מגדל הפורח באוויר]] * [[עורבא פרח]] ===ראו גם=== *[[הכניס פיל בקוף המחט]] *[[היהפוך כושי עורו ונמר חברבורותיו]] *[[לא מחזיק מים]] *[[להד"ם]] [[קטגוריה:פתגמים]] [[קטגוריה:פסיכומטרי]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתלמוד ומהמשנה]] piuj18ch9mkenwb5lhhmmb7nwbtbchx 0 21321 521085 428374 2026-05-22T19:00:37Z CrescentStorm 15545 521085 wikitext text/x-wiki ==סַבִּיח (גם: סַבִּיחַ)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סביח |הגייה=sa'''bikh''' |חלק דיבר=שםÎעצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ס|ב|ח|קט=לא}} |דרך תצורה={{משקל|קַטִּיל}} |נטיות= }} [[תמונה:Sabich1.jpg|שמאל|ממוזער|184px|סביח]] # [[מאכל]] עממי ממוצא עיראקי שקנה אחיזה רחבה בישראל, והוא מוכן מ[[פיתה]] שבתוכה יש [[חומוס]] או [[טחינה]], [[ביצה]], פרוסות של [[חציל]], [[עמבה]] ו[[ירק]]. ===גיזרון=== *הסביח קרוי ע"ש ממציאו: סביח צבי חלבי. * את הסביח נהוג לאכול ב[[בוקר]] של [[שבת]] ועל פי אחת הגירסאות, מקורה {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|صباح‏‏‏‏|צבאח}} – [[בוקר]]. *אטימולגיה עממית גוזרת אותה כנוטריקון של [[סלט|'''ס'''לט]], [[ביצה|'''בי'''צה]], [[חציל|'''ח'''ציל]]. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|sabich}} ===מידע נוסף=== הכתיב וההגייה של השם הזה סותרים זה את זה. בדרך כלל מילים שמסתיימות באות ח' אחרי תנועה שהיא לא פתח או קמץ נהגות בפתח גנובה, אבל השם הזה נהגה בלא פתח גנובה למרות האות ח' בסופו. ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=סביח}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:המטבח הים תיכוני]] [[קטגוריה:המטבח הישראלי]] [[קטגוריה:המטבח העיראקי]] [[קטגוריה:מזון]] [[קטגוריה:אפונימים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]] dx642iczkfcwzp8fpdie3cog95g9w2x 0 21322 521084 372166 2026-05-22T18:55:15Z CrescentStorm 15545 /* עַמְבָּה */ 521084 wikitext text/x-wiki ==עַמְבָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עמבה |הגייה='''׳am'''ba |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=מלועזית |נטיות= }}{{תמונה|Amba.jpg|עמבה}} #[[רוטב]] העשוי מ[[מנגו]] [[כבוש]]. התערובת מכילה גם [[מלח]], [[חומץ]], [[חלבה]] ו[[כורכום]]. #:*{{משפט מדגים}} ===גזרון=== *{{לועזית|ערבית}} {{ערבית|عَمْبَة‎|עמבה}} בניב העיראקי. במקור ממהרטית {{יוונית|आंबा|āmbā}} – [[מנגו]]; בתורו {{לועזית|סנסקריט}} {{יוונית|आम्र|āmra}} ===תרגום=== *איטלקית: {{ת|איטלקית|amba}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|amba}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|amba}} *ערבית: {{ת|ערבית|عمبه}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=עמבה}} [[קטגוריה:המטבח העיראקי]] [[קטגוריה:המטבח ההודי]] [[קטגוריה:רטבים]] rzy24z3luc4eqt36i3f0sjw17cdmoc7 0 21809 521113 519958 2026-05-23T10:03:48Z Anatbehar 15437 521113 wikitext text/x-wiki {{תוכן|אֵיפֹה|אֵיפָה}} ==אֵיפֹה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=איפה |הגייה=e'''fo'''<br>(היגוי תקני, במלרע)<br>'''e(i̯)'''fo<br>(היגוי מקובל, במלעיל) |חלק דיבר=מילת שאלה |מין= |שורש= |דרך תצורה=[[אי#אֵי|אֵי]] + [[פה#פֹּה|פֹּה]] |נטיות= }} {{נגן|קובץ=He-אֵיפֹה.ogg|כתובית=הגיה}} # [[ב־|ב]][[איזה]] [[מקום]]? #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר, אֶת־אַחַי אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ; הַגִּידָה־נָּא לִי, '''אֵיפֹה''' הֵם רֹעִים.|בראשית|לז|טז}} #:*{{צט/תנ"ך|...וַיִּשְׁאַל וַיֹּאמֶר '''אֵיפֹה''' שְׁמוּאֵל וְדָוִד, וַיֹּאמֶר הִנֵּה בְּנָיוֹת בָּרָמָה.|שמואל א|יט|כב}} #:*{{צט/תנ"ך|'''אֵיפֹה''' הָיִיתָ בְּיָסְדִי־אָרֶץ; הַגֵּד אִם־יָדַעְתָּ בִינָה?|איוב|לח|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתֹּאמֶר לָהּ חֲמוֹתָהּ, '''אֵיפֹה''' לִקַּטְתְּ הַיּוֹם וְאָנָה עָשִׂית...|רות|ב|יט}} #:*{{צטבי|אֵיפֹה יָשֵׁן לוֹ הַדֻּבִּי כְּשֶׁקַּר לוֹ? בַּחֲנוּת צֶמֶר־גֶּפֶן בָּעִיר מוֹנְטֶה־קַרְלוֹ. אֵיפֹה יָשֵׁן לוֹ הַכֶּלֶב כְּשֶׁחַם? עַל שְׂפַת תְּעָלָה בָּעִיר אַמְסְטֶרְדַּם.|https://benyehuda.org/read/25726?q|אֵיפֹה יָשֵׁן הַדֻּבִּי| שולמית הראבן}} ===גיזרון=== * מהתנ"ך חיבור אֵי-פֹּה ===מילים נרדפות=== * [[אי#אֵי|אי]], [[היכן]], [[איה]] ===צירופים=== *[[איפשהו|איפה שהוא]] ===תרגום=== {{תר|תרגום}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|dove}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|di mana|ke mana}} *אירית: {{ת|אירית|cá}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|where}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|kie}} *ארמנית: {{ת|ארמנית|ուր}} (תעתיק: ur) ::{{ת|ארמנית|որտեղ}} (תעתיק: orteġ) *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|სად}} (תעתיק: sad) *גרמנית: {{ת|גרמנית|wo}} *דנית: {{ת|דנית|hvor}} *הודית: {{ת|הודית|कहाँ}} (תעתיק: kahā̃) :::{{ת|הודית|किधर}} (תעתיק: kidhar) *הולנדית {{ת|הולנדית|waar}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|hol}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|ở đâu}} *ולשית: {{ת|ולשית|lle}} *טגלית: {{ת|טגלית|saan}} *טורקית: {{ת|טורקית|nerede|hani}} *יוונית: {{ת|יוונית|πού}} (תעתיק: poú) *יידיש: {{ת|יידיש|װוּ}} *יפנית: {{ת|יפנית|何処|どこ}} (תעתיק: doko) *כורדית: {{ת|כורדית|kû}} *לטינית: {{ת|לטינית|ubi}} *מלאית: {{ת|מלאית|di mana|ke mana}} *מלטית: {{ת|מלטית|fejn}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|hvor|kvar}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|wapi}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|कू}} (תעתיק: kū́) :::{{ת|סנסקירית|कुत्र}} (תעתיק: kútra) *סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|gdȅ|gdjȅ}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|donde}} *ערבית: {{ת|ערבית|أين}} (תעתיק: אַיןַ) *פולנית: {{ת|פולנית|gdzie}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|onde}} *פינית: {{ת|פינית|missä}} *פרסית: {{ת|פרסית|کجا}} (תעתקי: כֻגָ'א) *צ'כית: {{ת|צ'כית|kde}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|où}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|어디}} (תעתיק: eodi) *רומנית: {{ת|רומנית|unde}} *רוסית: {{ת|רוסית|где}} (תעתיק: gde) *שוודית: {{ת|שוודית|var}} *תאילנדית: {{ת|תאילנדית|ที่ไหน}} (תעתיק: tîi-nǎi) }}{{תר-סוף}} ===ראו גם=== *[[כאן]] [[קטגוריה:מילות שאלה]] ==אֵיפָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=איפה |הגייה=e'''fa''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|י|פ|ה}} |דרך תצורה={{משקל|אַקְטָלָה}} |נטיות=אֵיפַת־; ר' אֵיפוֹת }} # {{רובד|לשון המקרא}} [[מידת]] [[נפח]] קדומה, המשמשת בעיקר כדי למדוד [[קמח]].{{הפניה|1|פרשנים}} #:* {{צט/תנ"ך|וְהֵבִיא הָאִישׁ אֶת־אִשְׁתּוֹ אֶל־הַכֹּהֵן, וְהֵבִיא אֶת־קָרְבָּנָהּ עָלֶיהָ עֲשִׂירִת '''הָאֵיפָה''' קֶמַח שְׂעֹרִים...|במדבר|ה|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|וְגִדְעוֹן בָּא, וַיַּעַשׂ גְּדִי־עִזִּים '''וְאֵיפַת'''־קֶמַח מַצּוֹת – הַבָּשָׂר שָׂם בַּסַּל, וְהַמָּרַק שָׂם בַּפָּרוּר...|שופטים|ו|יט}} #:*{{צט/תנ"ך|'''הָאֵיפָה''' וְהַבַּת, תֹּכֶן אֶחָד יִהְיֶה לָשֵׂאת מַעְשַׂר; הַחֹמֶר הַבָּת, וַעֲשִׂירִת הַחֹמֶר '''הָאֵיפָה''' – אֶל הַחֹמֶר יִהְיֶה מַתְכֻּנְתּוֹ.|יחזקאל|מה|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|לֵאמֹר מָתַי יַעֲבֹר הַחֹדֶשׁ וְנַשְׁבִּירָה שֶּׁבֶר, וְהַשַּׁבָּת וְנִפְתְּחָה־בָּר; לְהַקְטִין '''אֵיפָה''' וּלְהַגְדִּיל שֶׁקֶל, וּלְעַוֵּת מֹאזְנֵי מִרְמָה.|עמוס|ח|ה}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתְּלַקֵּט בַּשָּׁדֶה עַד־הָעָרֶב; וַתַּחְבֹּט אֵת אֲשֶׁר־לִקֵּטָה, וַיְהִי '''כְּאֵיפָה''' שְׂעֹרִים.|רות|ב|יז}} #:*{{צט/משנה|הַתּוֹדָה הָיְתָה בָאָה חָמֵשׁ סְאִין יְרוּשַׁלְמִיּוֹת, שֶׁהֵן שֵׁשׁ מִדְבָּרִיּוֹת, שְׁתֵּי '''אֵיפוֹת, וְהָאֵיפָה''' שָׁלֹשׁ סְאִין...|מנחות|ז|א}} ===גזרון=== * מצרית-קדומה אִפֶּתְ ([https://www.ancient-egypt.co.uk/transliteration/ancient_egypt_dictionary.pdf ipt ]) או ([https://en.wiktionary.org/wiki/jpt#Egyptian jpt]) מידה השוו ל 4 [[חקאת]],ראו הרוגליף (i-p-n): :<hiero>i-p:t-U9</hiero> ===צירופים=== * [[איפה ואיפה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|ephah}} ===ראו גם=== * [[משקל]] * [[נפח]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מידות ומשקלות תורניים}} ===הערות שוליים=== # {{הערה|פרשנים}} ערכה של האיפה ביחידות מידה המוכרות לנו כיום אינו חד משמעי. פרשנים שונים הציעו מידות שונות: '''ר' חיים נאה''': כ־25 [[ליטר]]ים!; [[w:אברהם ישעיה קרליץ|חזון אי"ש]]: כ־43 ליטרים. [[קטגוריה:יחידות מידה]] [[קטגוריה:פסיכומטרי]] [[קטגוריה:מצרית]] 1lshszyor1vmdbwhg3ty54ne74fr2sc 521114 521113 2026-05-23T10:04:51Z Anatbehar 15437 521114 wikitext text/x-wiki {{תוכן|אֵיפֹה|אֵיפָה}} ==אֵיפֹה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=איפה |הגייה=e'''fo'''<br>(היגוי תקני, במלרע)<br>'''e(i̯)'''fo<br>(היגוי מקובל, במלעיל) |חלק דיבר=מילת שאלה |מין= |שורש= |דרך תצורה=[[אי#אֵי|אֵי]] + [[פה#פֹּה|פֹּה]] |נטיות= }} {{נגן|קובץ=He-אֵיפֹה.ogg|כתובית=הגיה}} # [[ב־|ב]][[איזה]] [[מקום]]? #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר, אֶת־אַחַי אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ; הַגִּידָה־נָּא לִי, '''אֵיפֹה''' הֵם רֹעִים.|בראשית|לז|טז}} #:*{{צט/תנ"ך|...וַיִּשְׁאַל וַיֹּאמֶר '''אֵיפֹה''' שְׁמוּאֵל וְדָוִד, וַיֹּאמֶר הִנֵּה בְּנָיוֹת בָּרָמָה.|שמואל א|יט|כב}} #:*{{צט/תנ"ך|'''אֵיפֹה''' הָיִיתָ בְּיָסְדִי־אָרֶץ; הַגֵּד אִם־יָדַעְתָּ בִינָה?|איוב|לח|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתֹּאמֶר לָהּ חֲמוֹתָהּ, '''אֵיפֹה''' לִקַּטְתְּ הַיּוֹם וְאָנָה עָשִׂית...|רות|ב|יט}} #:*{{צטבי|אֵיפֹה יָשֵׁן לוֹ הַדֻּבִּי כְּשֶׁקַּר לוֹ? בַּחֲנוּת צֶמֶר־גֶּפֶן בָּעִיר מוֹנְטֶה־קַרְלוֹ. אֵיפֹה יָשֵׁן לוֹ הַכֶּלֶב כְּשֶׁחַם? עַל שְׂפַת תְּעָלָה בָּעִיר אַמְסְטֶרְדַּם.|https://benyehuda.org/read/25726?q|אֵיפֹה יָשֵׁן הַדֻּבִּי|שולמית הראבן}} ===גיזרון=== * מהתנ"ך חיבור אֵי-פֹּה ===מילים נרדפות=== * [[אי#אֵי|אי]], [[היכן]], [[איה]] ===צירופים=== *[[איפשהו|איפה שהוא]] ===תרגום=== {{תר|תרגום}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|dove}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|di mana|ke mana}} *אירית: {{ת|אירית|cá}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|where}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|kie}} *ארמנית: {{ת|ארמנית|ուր}} (תעתיק: ur) ::{{ת|ארמנית|որտեղ}} (תעתיק: orteġ) *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|სად}} (תעתיק: sad) *גרמנית: {{ת|גרמנית|wo}} *דנית: {{ת|דנית|hvor}} *הודית: {{ת|הודית|कहाँ}} (תעתיק: kahā̃) :::{{ת|הודית|किधर}} (תעתיק: kidhar) *הולנדית {{ת|הולנדית|waar}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|hol}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|ở đâu}} *ולשית: {{ת|ולשית|lle}} *טגלית: {{ת|טגלית|saan}} *טורקית: {{ת|טורקית|nerede|hani}} *יוונית: {{ת|יוונית|πού}} (תעתיק: poú) *יידיש: {{ת|יידיש|װוּ}} *יפנית: {{ת|יפנית|何処|どこ}} (תעתיק: doko) *כורדית: {{ת|כורדית|kû}} *לטינית: {{ת|לטינית|ubi}} *מלאית: {{ת|מלאית|di mana|ke mana}} *מלטית: {{ת|מלטית|fejn}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|hvor|kvar}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|wapi}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|कू}} (תעתיק: kū́) :::{{ת|סנסקירית|कुत्र}} (תעתיק: kútra) *סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|gdȅ|gdjȅ}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|donde}} *ערבית: {{ת|ערבית|أين}} (תעתיק: אַיןַ) *פולנית: {{ת|פולנית|gdzie}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|onde}} *פינית: {{ת|פינית|missä}} *פרסית: {{ת|פרסית|کجا}} (תעתקי: כֻגָ'א) *צ'כית: {{ת|צ'כית|kde}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|où}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|어디}} (תעתיק: eodi) *רומנית: {{ת|רומנית|unde}} *רוסית: {{ת|רוסית|где}} (תעתיק: gde) *שוודית: {{ת|שוודית|var}} *תאילנדית: {{ת|תאילנדית|ที่ไหน}} (תעתיק: tîi-nǎi) }}{{תר-סוף}} ===ראו גם=== *[[כאן]] [[קטגוריה:מילות שאלה]] ==אֵיפָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=איפה |הגייה=e'''fa''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|י|פ|ה}} |דרך תצורה={{משקל|אַקְטָלָה}} |נטיות=אֵיפַת־; ר' אֵיפוֹת }} # {{רובד|לשון המקרא}} [[מידת]] [[נפח]] קדומה, המשמשת בעיקר כדי למדוד [[קמח]].{{הפניה|1|פרשנים}} #:* {{צט/תנ"ך|וְהֵבִיא הָאִישׁ אֶת־אִשְׁתּוֹ אֶל־הַכֹּהֵן, וְהֵבִיא אֶת־קָרְבָּנָהּ עָלֶיהָ עֲשִׂירִת '''הָאֵיפָה''' קֶמַח שְׂעֹרִים...|במדבר|ה|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|וְגִדְעוֹן בָּא, וַיַּעַשׂ גְּדִי־עִזִּים '''וְאֵיפַת'''־קֶמַח מַצּוֹת – הַבָּשָׂר שָׂם בַּסַּל, וְהַמָּרַק שָׂם בַּפָּרוּר...|שופטים|ו|יט}} #:*{{צט/תנ"ך|'''הָאֵיפָה''' וְהַבַּת, תֹּכֶן אֶחָד יִהְיֶה לָשֵׂאת מַעְשַׂר; הַחֹמֶר הַבָּת, וַעֲשִׂירִת הַחֹמֶר '''הָאֵיפָה''' – אֶל הַחֹמֶר יִהְיֶה מַתְכֻּנְתּוֹ.|יחזקאל|מה|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|לֵאמֹר מָתַי יַעֲבֹר הַחֹדֶשׁ וְנַשְׁבִּירָה שֶּׁבֶר, וְהַשַּׁבָּת וְנִפְתְּחָה־בָּר; לְהַקְטִין '''אֵיפָה''' וּלְהַגְדִּיל שֶׁקֶל, וּלְעַוֵּת מֹאזְנֵי מִרְמָה.|עמוס|ח|ה}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתְּלַקֵּט בַּשָּׁדֶה עַד־הָעָרֶב; וַתַּחְבֹּט אֵת אֲשֶׁר־לִקֵּטָה, וַיְהִי '''כְּאֵיפָה''' שְׂעֹרִים.|רות|ב|יז}} #:*{{צט/משנה|הַתּוֹדָה הָיְתָה בָאָה חָמֵשׁ סְאִין יְרוּשַׁלְמִיּוֹת, שֶׁהֵן שֵׁשׁ מִדְבָּרִיּוֹת, שְׁתֵּי '''אֵיפוֹת, וְהָאֵיפָה''' שָׁלֹשׁ סְאִין...|מנחות|ז|א}} ===גזרון=== * מצרית-קדומה אִפֶּתְ ([https://www.ancient-egypt.co.uk/transliteration/ancient_egypt_dictionary.pdf ipt ]) או ([https://en.wiktionary.org/wiki/jpt#Egyptian jpt]) מידה השוו ל 4 [[חקאת]],ראו הרוגליף (i-p-n): :<hiero>i-p:t-U9</hiero> ===צירופים=== * [[איפה ואיפה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|ephah}} ===ראו גם=== * [[משקל]] * [[נפח]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מידות ומשקלות תורניים}} ===הערות שוליים=== # {{הערה|פרשנים}} ערכה של האיפה ביחידות מידה המוכרות לנו כיום אינו חד משמעי. פרשנים שונים הציעו מידות שונות: '''ר' חיים נאה''': כ־25 [[ליטר]]ים!; [[w:אברהם ישעיה קרליץ|חזון אי"ש]]: כ־43 ליטרים. [[קטגוריה:יחידות מידה]] [[קטגוריה:פסיכומטרי]] [[קטגוריה:מצרית]] jzafleem12yl0j1259qbwbftqx63bu7 0 59524 521104 507360 2026-05-23T05:42:50Z ~2026-30705-50 46136 /* תרגום */ 521104 wikitext text/x-wiki ==הֲיַהֲפֹךְ כּוּשִׁי עוֹרוֹ?== {{תמונה|Illustration to How the Leopard Got His Spots (Doubleday ed.).jpg|[[כושי]] מעטר [[נמר]] ב[[חברבורה|חברבורות]],<BR>ע"פ [[w:רודיארד קיפלינג|רודיארד קיפלינג]].}} # זהו [[טבע]]ו של [[אדם]], ואין ביכולתו ל[[השתנה|השתנות]]. #:*{{צטבי|שמא אנו עומדים עתה, אחרי ששקעה מדורתה של מלחמת-העולם, על גחלים עוממות, שמתוכן תבקענה מדורות חדשות ו“ההיסטוריה תתחיל שוב מבראשית”? '''היהפוך כושי עורו''' ואדם נפשו, והחרב והמות יחדלו מהיות לו מקור חיים ועלוי?|read/2065|מלחמת העולם|אלתר דרויאנוב}} #:*{{צטבי|הנאצים קבלו את היהודים השבים מגלותם כבני-אדם הראויים ליחס אנושי. לא רק שלא הציקו להם ברשעות ובחומרות יתרות, כדרכם באכזריותם, אלא שעוד הסבירו להם פנים, קבלום כאורחים הגונים ועזרו להם בכל מה שיכלו. [...] האנשים ראו כן תמהו. '''היהפוך כושי עורו?'''|read/8460|מגילת יסורין: יומן גיטו ורשה|חיים אהרן קפלן}} #:*{{צטבי|אני חי במדינה יהודית ואני דובר וכותב עברית. אי־אפשר שלא אהיה יהודי. אפילו המרתי את דתי, הייתי נשאר יהודי. זהותי היהודית דבוקה בי כעור לגוף. '''היהפוך כושי עורו?'''|read/18735|שער רביעי: אותיות עבריות|אהרן מגד}} ===מקור=== *מקור הפתגם מהתנ"ך: {{צט/תנ"ך|'''הֲיַהֲפֹךְ כּוּשִׁי עוֹרוֹ''', וְנָמֵר חֲבַרְבֻּרֹתָיו; גַּם-אַתֶּם תּוּכְלוּ לְהֵיטִיב, לִמֻּדֵי הָרֵעַ.|ירמיהו|יג|כג}} ===ביטויים קרובים=== *[[אין אמונה בגויים]] ===ניגודים=== *[[הפך את עורו]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|a leopard cannot change its spots}} ===ראו גם=== *[[w:מיקל ג'קסון|מיקל ג'קסון]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=היהפוך כושי עורו}} {{צטבי||regelson/kipling_leopard.html|מֵאַיִן לוֹ לַנָּמֵר חֲבַרְבֻּרוֹתָיו?|רודיארד קיפלינג|מתרגם=אברהם רגלסון}} [[קטגוריה:פתגמים]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך]] f5aln2jq66a03rsah5iuyft66dxf42r 521105 521104 2026-05-23T05:43:25Z ~2026-30705-50 46136 /* ראו גם */ 521105 wikitext text/x-wiki ==הֲיַהֲפֹךְ כּוּשִׁי עוֹרוֹ?== {{תמונה|Illustration to How the Leopard Got His Spots (Doubleday ed.).jpg|[[כושי]] מעטר [[נמר]] ב[[חברבורה|חברבורות]],<BR>ע"פ [[w:רודיארד קיפלינג|רודיארד קיפלינג]].}} # זהו [[טבע]]ו של [[אדם]], ואין ביכולתו ל[[השתנה|השתנות]]. #:*{{צטבי|שמא אנו עומדים עתה, אחרי ששקעה מדורתה של מלחמת-העולם, על גחלים עוממות, שמתוכן תבקענה מדורות חדשות ו“ההיסטוריה תתחיל שוב מבראשית”? '''היהפוך כושי עורו''' ואדם נפשו, והחרב והמות יחדלו מהיות לו מקור חיים ועלוי?|read/2065|מלחמת העולם|אלתר דרויאנוב}} #:*{{צטבי|הנאצים קבלו את היהודים השבים מגלותם כבני-אדם הראויים ליחס אנושי. לא רק שלא הציקו להם ברשעות ובחומרות יתרות, כדרכם באכזריותם, אלא שעוד הסבירו להם פנים, קבלום כאורחים הגונים ועזרו להם בכל מה שיכלו. [...] האנשים ראו כן תמהו. '''היהפוך כושי עורו?'''|read/8460|מגילת יסורין: יומן גיטו ורשה|חיים אהרן קפלן}} #:*{{צטבי|אני חי במדינה יהודית ואני דובר וכותב עברית. אי־אפשר שלא אהיה יהודי. אפילו המרתי את דתי, הייתי נשאר יהודי. זהותי היהודית דבוקה בי כעור לגוף. '''היהפוך כושי עורו?'''|read/18735|שער רביעי: אותיות עבריות|אהרן מגד}} ===מקור=== *מקור הפתגם מהתנ"ך: {{צט/תנ"ך|'''הֲיַהֲפֹךְ כּוּשִׁי עוֹרוֹ''', וְנָמֵר חֲבַרְבֻּרֹתָיו; גַּם-אַתֶּם תּוּכְלוּ לְהֵיטִיב, לִמֻּדֵי הָרֵעַ.|ירמיהו|יג|כג}} ===ביטויים קרובים=== *[[אין אמונה בגויים]] ===ניגודים=== *[[הפך את עורו]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|a leopard cannot change its spots}} ===ראו גם=== *[[w:מייקל ג'קסון|מייקל ג'קסון]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=היהפוך כושי עורו}} {{צטבי||regelson/kipling_leopard.html|מֵאַיִן לוֹ לַנָּמֵר חֲבַרְבֻּרוֹתָיו?|רודיארד קיפלינג|מתרגם=אברהם רגלסון}} [[קטגוריה:פתגמים]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך]] fv02k2aem7b13g99w63dyxmohroiqcp 521109 521105 2026-05-23T05:45:59Z ~2026-30705-50 46136 /* ראו גם */ 521109 wikitext text/x-wiki ==הֲיַהֲפֹךְ כּוּשִׁי עוֹרוֹ?== {{תמונה|Illustration to How the Leopard Got His Spots (Doubleday ed.).jpg|[[כושי]] מעטר [[נמר]] ב[[חברבורה|חברבורות]],<BR>ע"פ [[w:רודיארד קיפלינג|רודיארד קיפלינג]].}} # זהו [[טבע]]ו של [[אדם]], ואין ביכולתו ל[[השתנה|השתנות]]. #:*{{צטבי|שמא אנו עומדים עתה, אחרי ששקעה מדורתה של מלחמת-העולם, על גחלים עוממות, שמתוכן תבקענה מדורות חדשות ו“ההיסטוריה תתחיל שוב מבראשית”? '''היהפוך כושי עורו''' ואדם נפשו, והחרב והמות יחדלו מהיות לו מקור חיים ועלוי?|read/2065|מלחמת העולם|אלתר דרויאנוב}} #:*{{צטבי|הנאצים קבלו את היהודים השבים מגלותם כבני-אדם הראויים ליחס אנושי. לא רק שלא הציקו להם ברשעות ובחומרות יתרות, כדרכם באכזריותם, אלא שעוד הסבירו להם פנים, קבלום כאורחים הגונים ועזרו להם בכל מה שיכלו. [...] האנשים ראו כן תמהו. '''היהפוך כושי עורו?'''|read/8460|מגילת יסורין: יומן גיטו ורשה|חיים אהרן קפלן}} #:*{{צטבי|אני חי במדינה יהודית ואני דובר וכותב עברית. אי־אפשר שלא אהיה יהודי. אפילו המרתי את דתי, הייתי נשאר יהודי. זהותי היהודית דבוקה בי כעור לגוף. '''היהפוך כושי עורו?'''|read/18735|שער רביעי: אותיות עבריות|אהרן מגד}} ===מקור=== *מקור הפתגם מהתנ"ך: {{צט/תנ"ך|'''הֲיַהֲפֹךְ כּוּשִׁי עוֹרוֹ''', וְנָמֵר חֲבַרְבֻּרֹתָיו; גַּם-אַתֶּם תּוּכְלוּ לְהֵיטִיב, לִמֻּדֵי הָרֵעַ.|ירמיהו|יג|כג}} ===ביטויים קרובים=== *[[אין אמונה בגויים]] ===ניגודים=== *[[הפך את עורו]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|a leopard cannot change its spots}} ===ראו גם=== *[[w:מייקל ג'קסון|מייקל ג'קסון]] *[[w:נמר שחור|נמר שחור]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=היהפוך כושי עורו}} {{צטבי||regelson/kipling_leopard.html|מֵאַיִן לוֹ לַנָּמֵר חֲבַרְבֻּרוֹתָיו?|רודיארד קיפלינג|מתרגם=אברהם רגלסון}} [[קטגוריה:פתגמים]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך]] ph7h642xd09a9qr513bviepcp6kvjd4 0 64209 521079 2026-05-22T17:46:22Z Lia213013 46134 ׁ 521079 wikitext text/x-wiki == פירוש הביטוי== "יש לו עדיין חלב על השפתיים" פירושו הוא - זלזול במישהו צעיר שעדיין לא צבר מספיק ניסיון, צעיר === גימטרייה של הביטוי === 1.אישים עם גימטריה של יש לו חלב על השפתים - פיוטר השני, קיסר רוסיה2.ביטויים עם גימטריה של יש לו חלב על השפתים - אדפק את המערכת, אמרו את אשר על לבם, דרכתן לכן על היבלת, היתרוממות רוח, התפרקו מנשקם, התשובה הלאאקונית, יש לו חלב על השפתים, לא ראיתם האגורה שחוקה, לאחז את ההשור בקרנו, לפני ספירת הנוצרים, מה מתוק המדבש ומה עז מארי, נדרך לכן על המישבצת, נותנין השתן, נשאתם התפילה, נשאתן התפלה, נתת את הטון, עלית הכורת עליכן, עליתי הכורת עליכם, עליתן הכורת עליך, עשיתי חאאראקירי, עשיתי חאראאקירי, פורחות להם מהראש, פושק השפתים, ראה את האור בקצה המנהרה, ראיתי השחר בהעינים, שברה לך את הידים והרגלים, שיחררתן נפיחה, תוקעת לי האצבע בהעין, תחזוקה שוטפת, תעלי הכורת עליכן, תקעתי לו האצבע בהעין3.שמות עצם ותארים עם גימטריה של יש לו חלב על השפתים - הסתתמיות, השתירות, התחרבשות, התישרות, התעמתות, התפתלות, התקרריות, ראשיתית4.פעלים עם גימטריה של יש לו חלב על השפתים - הסתחרחרתם, השתופפתן, השתוקקתי, התעוררתם, להתפתות לקוח מ[[https://milog.co.il/%D7%99%D7%A9_%D7%9C%D7%95_%D7%97%D7%9C%D7%91_%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%A9%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%9D/s/%D7%92%D7%99%D7%9E%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D]] === פירוש באנגלית === # [[wet behind the ears]] bzwr2ychokii4quxxnm1ya4d3hhea46 521083 521079 2026-05-22T18:09:41Z Lia213013 46134 521083 wikitext text/x-wiki ==יש לו עדיין חלב על השפתיים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= יש לו עדיין חלב על השפתיים |הגייה=Yesh lo '''adayin '''chalav '''al ''' has''yim |חלק דיבר= נשוא פועלי מורחב (ביטוי ניבאי) |מין= נקבע לפי הנושא |שורש= ללא שורש (כי זה ביטוי ארוך לא מילה אחת אלה כמה מילים) |דרך תצורה= ניב / צירוף כבול |נטיות= גוף ראשון: חסר. גוף שני (אתה): יש לְךָ עדיין חלב על השפתיים. גוף שני (את): יש לָךְ עדיין חלב על השפתיים. גוף שלישי (הוא): יש לוֹ עדיין חלב על השפתיים. גוף שלישי (היא): יש לָהּ עדיין חלב על השפתיים.רבים / רבות גוף ראשון (אנחנו): יש לָנוּ עדיין חלב על השפתיים.גוף שני (אתם): יש לָכֶם עדיין חלב על השפתיים. גוף שני (אתן): יש לָכֶן עדיין חלב על השפתיים.גוף שלישי (הם): יש לָהֶם עדיין חלב על השפתיים. גוף שלישי (הן): יש לָהֶן עדיין חלב על השפתיים. }} == פירוש הביטוי== "יש לו עדיין חלב על השפתיים" פירושו הוא - זלזול במישהו צעיר שעדיין לא צבר מספיק ניסיון, צעיר === גימטרייה של הביטוי === 1.אישים עם גימטריה של יש לו חלב על השפתים - פיוטר השני, קיסר רוסיה2.ביטויים עם גימטריה של יש לו חלב על השפתים - אדפק את המערכת, אמרו את אשר על לבם, דרכתן לכן על היבלת, היתרוממות רוח, התפרקו מנשקם, התשובה הלאאקונית, יש לו חלב על השפתים, לא ראיתם האגורה שחוקה, לאחז את ההשור בקרנו, לפני ספירת הנוצרים, מה מתוק המדבש ומה עז מארי, נדרך לכן על המישבצת, נותנין השתן, נשאתם התפילה, נשאתן התפלה, נתת את הטון, עלית הכורת עליכן, עליתי הכורת עליכם, עליתן הכורת עליך, עשיתי חאאראקירי, עשיתי חאראאקירי, פורחות להם מהראש, פושק השפתים, ראה את האור בקצה המנהרה, ראיתי השחר בהעינים, שברה לך את הידים והרגלים, שיחררתן נפיחה, תוקעת לי האצבע בהעין, תחזוקה שוטפת, תעלי הכורת עליכן, תקעתי לו האצבע בהעין3.שמות עצם ותארים עם גימטריה של יש לו חלב על השפתים - הסתתמיות, השתירות, התחרבשות, התישרות, התעמתות, התפתלות, התקרריות, ראשיתית4.פעלים עם גימטריה של יש לו חלב על השפתים - הסתחרחרתם, השתופפתן, השתוקקתי, התעוררתם, להתפתות לקוח מ[[https://milog.co.il/%D7%99%D7%A9_%D7%9C%D7%95_%D7%97%D7%9C%D7%91_%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%A9%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%9D/s/%D7%92%D7%99%D7%9E%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D]] === פירוש באנגלית === # [[wet behind the ears]] envckxsy2lpv08zaes3odvkxu3tgx64 521106 521083 2026-05-23T05:43:30Z Ovedc 2909 /* גימטרייה של הביטוי */ לא מילוני 521106 wikitext text/x-wiki ==יש לו עדיין חלב על השפתיים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= יש לו עדיין חלב על השפתיים |הגייה=Yesh lo '''adayin '''chalav '''al ''' has''yim |חלק דיבר= נשוא פועלי מורחב (ביטוי ניבאי) |מין= נקבע לפי הנושא |שורש= ללא שורש (כי זה ביטוי ארוך לא מילה אחת אלה כמה מילים) |דרך תצורה= ניב / צירוף כבול |נטיות= גוף ראשון: חסר. גוף שני (אתה): יש לְךָ עדיין חלב על השפתיים. גוף שני (את): יש לָךְ עדיין חלב על השפתיים. גוף שלישי (הוא): יש לוֹ עדיין חלב על השפתיים. גוף שלישי (היא): יש לָהּ עדיין חלב על השפתיים.רבים / רבות גוף ראשון (אנחנו): יש לָנוּ עדיין חלב על השפתיים.גוף שני (אתם): יש לָכֶם עדיין חלב על השפתיים. גוף שני (אתן): יש לָכֶן עדיין חלב על השפתיים.גוף שלישי (הם): יש לָהֶם עדיין חלב על השפתיים. גוף שלישי (הן): יש לָהֶן עדיין חלב על השפתיים. }} == פירוש הביטוי== "יש לו עדיין חלב על השפתיים" פירושו הוא - זלזול במישהו צעיר שעדיין לא צבר מספיק ניסיון, צעיר === פירוש באנגלית === # [[wet behind the ears]] d1dop7j58wraq55f5cclfomor3p05wc 521107 521106 2026-05-23T05:43:58Z Ovedc 2909 {{שהות}} 521107 wikitext text/x-wiki {{שהות}} ==יש לו עדיין חלב על השפתיים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= יש לו עדיין חלב על השפתיים |הגייה=Yesh lo '''adayin '''chalav '''al ''' has''yim |חלק דיבר= נשוא פועלי מורחב (ביטוי ניבאי) |מין= נקבע לפי הנושא |שורש= ללא שורש (כי זה ביטוי ארוך לא מילה אחת אלה כמה מילים) |דרך תצורה= ניב / צירוף כבול |נטיות= גוף ראשון: חסר. גוף שני (אתה): יש לְךָ עדיין חלב על השפתיים. גוף שני (את): יש לָךְ עדיין חלב על השפתיים. גוף שלישי (הוא): יש לוֹ עדיין חלב על השפתיים. גוף שלישי (היא): יש לָהּ עדיין חלב על השפתיים.רבים / רבות גוף ראשון (אנחנו): יש לָנוּ עדיין חלב על השפתיים.גוף שני (אתם): יש לָכֶם עדיין חלב על השפתיים. גוף שני (אתן): יש לָכֶן עדיין חלב על השפתיים.גוף שלישי (הם): יש לָהֶם עדיין חלב על השפתיים. גוף שלישי (הן): יש לָהֶן עדיין חלב על השפתיים. }} == פירוש הביטוי== "יש לו עדיין חלב על השפתיים" פירושו הוא - זלזול במישהו צעיר שעדיין לא צבר מספיק ניסיון, צעיר === פירוש באנגלית === # [[wet behind the ears]] ayjn2blsa0au7m29uc6zc91cs77akt6 0 64210 521080 2026-05-22T17:48:49Z Lia213013 46134 יצירת דף עם התוכן "===== הביטוי ===== wet behind the ears - זה הוא פירוש באנגלית לביטויי יש לו חלב על השפתיים" 521080 wikitext text/x-wiki ===== הביטוי ===== wet behind the ears - זה הוא פירוש באנגלית לביטויי יש לו חלב על השפתיים 7mhw96dyb6tymx7a29kfqcjtfsbkts2 521081 521080 2026-05-22T17:51:11Z Lia213013 46134 521081 wikitext text/x-wiki ===== הביטוי ===== wet behind the ears - זה הוא פירוש באנגלית לביטויי [] a2v0z96f06p5rqav1cn0yd7k779a3z6 521082 521081 2026-05-22T17:52:44Z Lia213013 46134 521082 wikitext text/x-wiki ===== הביטוי ===== wet behind the ears - זה הוא פירוש באנגלית לביטויי [https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%99%D7%A9_%D7%9C%D7%95_%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%99%D7%9F_%D7%97%D7%9C%D7%91_%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%A9%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%9D/תווית יש לו עדיין חלב על השפתיים] 5vc4rgjbsa9abz31sm9aqb9kw4wxudm 521108 521082 2026-05-23T05:44:43Z Ovedc 2909 {{שהות}} 521108 wikitext text/x-wiki {{שהות}} == הביטוי == wet behind the ears - זה הוא פירוש באנגלית לביטויי [https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%99%D7%A9_%D7%9C%D7%95_%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%99%D7%9F_%D7%97%D7%9C%D7%91_%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%A9%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%9D/תווית יש לו עדיין חלב על השפתיים] gy10yj2dh6fn07mznfl11by4cg0u3z1