אמש

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימילון</sitename>
    <dbname>hewiktionary</dbname>
    <base>https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.4</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ויקימילון</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">שיחת ויקימילון</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">נספח</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">שיחת נספח</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>אמש</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5826</id>
    <revision>
      <id>521166</id>
      <parentid>519289</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T01:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3898" sha1="d2j7hhg6a1x9e9ji5ntv38promrp5qi" xml:space="preserve">==אֶמֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמש
|הגייה='''e'''mesh
|חלק דיבר=תואר־הפועל
|מין=
|שורש={{שרש3|א|מ|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' אֲמָשִׁים
}}
# [[אתמול]] ב[[לילה]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה הֵן־שָׁכַבְתִּי '''אֶמֶשׁ''' אֶת־אָבִי|בראשית|יט|לד}}.
#:* {{צט/תוספתא|מַעֲשֶׂה בְשִׁמְעוֹן הַתֵּימָנִי, שֶׁלֹּא יָצָא בְלֵיל יוֹם טוֹב לְבֵית הַמִּדְרָשׁ; לְשַׁחְרִית מְצָאוֹ רַבִּי יְהוּדָה בֶּן בָּבָא, אָמַר לוֹ: מִפְּנֵי מָה לֹא בָאתָה '''אֶמֶשׁ''' לְבֵית הַמִּדְרָשׁ?|ביצה|ב|ו}}
#:*{{צטשיר|אֲנִי זוֹכֵר אוֹתָם יָמִים, / הַכֹּל בָּרוּר כַּשֶּׁמֶשׁ; / זֶה אוּלַי הָיָה מִזְּמַן / אַךְ זֶה נִרְאָה כְּמוֹ '''אֶמֶשׁ'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}778&amp;wrkid{{=}}3332|שירי ילדות|עוזי חיטמן}}
#:*מאוד נהניתי '''אמש''' במסיבה.
# אתמול.
#:* {{צט/משנה|העובר לפני התיבה ביום טוב של ראש השנה אומר החליצנו ה' אלוהינו את יום ראש החודש הזה אם היום אם למחר ולמחר הוא אומר אם היום אם ל'''אמש'''|עירובין|ג|ט}}.
#{{משלב|לא בשימוש}} חושך, לילה.
#:* {{הדגשה|&quot;הם האפילו ברה כשמש / לכן חשך אורם ל'''אמש''' / הם יעצו לאבד בן בכור / לכן חצות לילה נוגף בם כל בכור.&quot;|}} ([[w:אלעזר הקליר|ר' אלעזר הקליר]], פיוט לפסח)
===גיזרון===
*למילה מקבילות במספר לשונות שמיות. למשל; בערבית {{ערבית|أَمْس|אַמְס}} – אתמול, ומאותו שורש {{ערבית|مَسَاء|מַסָאא}} – ערב; באכדית {{אכדית|5832|amšat}} – אתמול, ומאותו שורש {{אכדית|929|mūšu}} – לילה, בגעז {{יוונית|ምሴት|məset}} – [[ערב]]. בלשון חז&quot;ל משמעות המילה היא אתמול, אולם בתנ&quot;ך המילה מופיעה תמיד בהקשר של לילה. כיום השימוש המקובל הוא כמו בלשון המקרא: בלילה שעבר, אתמול בערב.{{הערת שוליים|{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|אמש|2012/01/17|אמש}}}}
:לפי זה ייתכן כי {{צט/תנ&quot;ך|וְיָמֵשׁ חֹשֶׁךְ|שמות|י|כא}} הוא פועל שנגזר מן אֶמֶשׁ.{{הערת שוליים|כך לפי פירוש רש&quot;י והרשב&quot;ם}}

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|iernotte}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|last night|yestereve}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|gestern Abend}}
*דנית: {{ת|דנית|i aftes}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|gisteravond|vannacht}}
*יפנית: {{ת|יפנית|昨夜}} (תעתיק: sakuya)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|i går kveld}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|anoche}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ألبارحة}} (תעתיק: אַלְבָארִחָה)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|hier soir}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|어젯밤}} (תעתיק: eojetbam)
*רומנית: {{ת|רומנית|aseară}}
*רוסית: {{ת|רוסית|прошлой ночью}} (תעתיק: próšloj nóčʹju)
*שוודית: {{ת|שוודית|i natt}}
}}

===ראו גם===
* [[אשתקד]]
* [[שלשום]]

===סימוכין===

[[קטגוריה:חלקי היום]]
[[קטגוריה:זמן]]
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]</text>
      <sha1>d2j7hhg6a1x9e9ji5ntv38promrp5qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אש</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9886</id>
    <revision>
      <id>521148</id>
      <parentid>516541</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9595" sha1="9ks9avrtw24jxztw4563jy05e2g6l41" xml:space="preserve">==אֵשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אש
|הגייה=esh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה (בעבר זו&quot;נ)
|שורש={{שרש3|א|שׁ|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֵטֶל}}
|נטיות=ר' אִשִּׁים(לא בשימוש); אֵשׁ־, ר' אִשֵּׁי־
}}{{תמונה|Fire02.jpg|אש משתוללת}}
{{תמונה|Kostrzewski_A_village_on_fire.jpg|&quot;אש הכפר&quot;, ציור פולני מהמאה התשע עשרה}}
{{תמונה|Carl schindler - Reitende Soldaten.jpg|פרש פותח באש בעת רכיבה}}
# תופעה של [[אור]] ו[[חם|חום]] בעת [[שרפה|שרפתו]] של דבר־מה, המתבטאת ב[[להבה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהִנֵּה תַנּוּר עָשָׁן וְלַפִּיד '''אֵשׁ''' אֲשֶׁר עָבַר בֵּין הַגְּזָרִים הָאֵלֶּה|בראשית|טו|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּרָא מַלְאַךְ יהוה אֵלָיו בְּלַבַּת־'''אֵשׁ''' מִתּוֹךְ הַסְּנֶה; וַיַּרְא וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר '''בָּאֵשׁ''', וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל.|שמות|ג|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַבָּנִים מְלַקְּטִים עֵצִים וְהָאָבוֹת מְבַעֲרִים אֶת־'''הָאֵשׁ''' וְהַנָּשִׁים לָשׁוֹת בָּצֵק...|ירמיהו|ז|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְנָמַסּוּ הֶהָרִים תַּחְתָּיו, וְהָעֲמָקִים יִתְבַּקָּעוּ; כַּדּוֹנַג מִפְּנֵי '''הָאֵשׁ''', כְּמַיִם מֻגָּרִים בְּמוֹרָד.|מיכה|א|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|פָּרַשׂ עָנָן לְמָסָךְ; '''וְאֵשׁ''' לְהָאִיר לָיְלָה.|תהלים|קה|לט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|גַּם אוֹר רְשָׁעִים יִדְעָךְ; וְלֹא־יִגַּהּ שְׁבִיב '''אִשּׁוֹ'''.|איוב|יח|ה}}
#{{בהשאלה|1}} [[ירי]] ב[[כלי נשק]], עפ&quot;ר [[נשק חם]].
#:* החיילים פתחו ב'''אש''' עם תחילת ההסתערות.
#:* חילופי ה'''אש''' נמשכו זמן רב.
#:* הפסקת ה'''אש''' נכנסה לתוקפה לאחר לחימה עזה וממושכת.
#{{בהשאלה|1}} {{משלב|פיוטי}} רגש עז (במקרא: בעיקר כעס גדול).
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־הִנֵּה יהוה '''בָּאֵשׁ''' יָבוֹא, וְכַסּוּפָה מַרְכְּבֹתָיו; לְהָשִׁיב בְּחֵמָה אַפּוֹ, וְגַעֲרָתוֹ בְּלַהֲבֵי־'''אֵשׁ'''.|ישעיהו|סו|טו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאָמַרְתִּי לֹא־אֶזְכְּרֶנּוּ, וְלֹא־אֲדַבֵּר עוֹד בִּשְׁמוֹ; וְהָיָה בְלִבִּי '''כְּאֵשׁ''' בֹּעֶרֶת עָצֻר בְּעַצְמֹתָי, וְנִלְאֵיתִי כַּלְכֵל וְלֹא אוּכָל.|ירמיהו|כ|ט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לָכֵן שָׁמַע יהוה, וַיִּתְעַבָּר; '''וְאֵשׁ''' נִשְּׁקָה בְיַעֲקֹב, וְגַם־אַף עָלָה בְיִשְׂרָאֵל.|תהלים|עח|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...כִּי־עַזָּה כַמָּוֶת אַהֲבָה, קָשָׁה כִשְׁאוֹל קִנְאָה – רְשָׁפֶיהָ רִשְׁפֵּי '''אֵשׁ''', שַׁלְהֶבֶתְיָה.|שיר השירים|ח|ו}}
#:*{{צטבי|למן אז נדלקה בנפשי '''אש''' האהבה ללשון העברית, '''אש''' אשר מים רבים של שטף החיים אחרי-כן לא יכלו לכבותה, וזו האהבה ללשון העברית היא שהצילתני מהסכנה שארבה לי על דרכי חיי החדשים|by/haidan_harishon.html|החלום ושברו – העידן הראשון|אליעזר בן-יהודה}}

===גיזרון===
# המכפל בשי&quot;ן תנייני והצורה הקדומה היא -ʔiš*.{{מקור}}
* ארמית-עתיקה: אשׁ, אֶשָּׁא; אוגריתית: {{יוניקוד|išt}}; אכדית: {{יוניקוד|išātu}}.

===צירופים===
{{ע|4|
* [[אל תתן על אש עץ|אל תיתן על אש עץ]]
* [[אוד מצל מאש|אוד מוצל מאש]]
* [[אין עשן בלי אש]]
* [[אש בוערת בלבו]]
* [[אש וגפרית]]
* [[אש זרה]]
* [[אש חזיתית]]
* [[אש חיה]]
* [[אש צולבת]]
* [[אש קודחת באפו]]
* [[אש תמיד]]
* [[באפס עצים תכבה אש]]
* [[באש ובמים]]
* [[בעדת רשעים יוקדת אש]]
* [[גלאי אש]]
* [[דם ואש ותמרות עשן]]
* [[המטיר עליו אש וגפרית]]
* [[העביר באש]]
* [[הפסקת אש]]
* [[חומת אש]]
* [[טבילת אש]]
* [[כהמס דונג מפני אש|כהימס דונג מפני אש]]
* [[מכבי אש]]
* [[עורב שהביא אש לקנו]]
* [[על האש]]
* [[על אש קטנה]]
* [[עמוד האש]]
* [[שטח אש]]
* [[שחק באש|שיחק באש]]
* [[תרגיל אש]]
}}

===נגזרות===
* [[אשה#אִשֶּׁה|אִשֶּׁה]]

===מילים נרדפות===
* [[אור#אוּר|אוּר]], [[נור]], [[דלקה|דלֵקָה]] (1)
* [[זעם]], [[חרון]], [[חרון אף]], [[יקוד]], [[עברה]] (3)

===תרגום===
'''תופעת טבע:'''
{{ע|2|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|fire}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fajro}} 
* גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ცეცხლი}} (הגייה: צֶצחלי)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Feuer}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|vuur}}
* יידיש:  {{ת|יידיש|פײַער}}
* לטינית: {{ת|לטינית|ignis}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|fuego}}
* ערבית: {{ת|ערבית|نَار}} (הגייה: נָאר)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|feu}}
* רומנית: {{ת|רומנית|foc}}
* רוסית: {{ת|רוסית|горение}}
}}
'''ירי:'''
{{ע|2|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|fire}}
* גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ხანძარი}} (הגייה: חאנדזארי)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Feuer}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|vuur}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|fuego}}
* ערבית: {{ת|ערבית|نَار}} (הגייה: נָאר)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|feu}}
* רומנית: {{ת|רומנית|foc}}
* רוסית: {{ת|רוסית|горение}}
}}
'''רגש עז:'''
{{ע|2|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|passion}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|pasio}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Passion}}
* ערבית: {{ת|ערבית|نَار}} (הגייה: נָאר)
* רומנית: {{ת|רומנית|pasiune}}
}}

===מידע נוסף===
* כיום משמשת המילה במין נקבה, אך במקרא היא משמשת גם במין זכר. ביטויים כגון {{צט/תנ&quot;ך|כִּי '''אֵשׁ''' יָצְאָה מֵחֶשְׁבּוֹן|במדבר|כא|כח}} ניצבים לצד ביטויים מקבילים כגון {{צט/תנ&quot;ך|כִּי '''אֵשׁ''' יָצָא מֵחֶשְׁבּוֹן|ירמיהו|מח|מה}}. כמו כן יש מקרים שבהם משמשת המילה באותו פסוק הן במין זכר הן במין נקבה: {{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה בְלִבִּי '''כְּאֵשׁ''' בֹּעֶרֶת עָצֻר בְּעַצְמֹתָי|ירמיהו|כ|ט}}.

===ראו גם===
* [[א&quot;ש]]
* [[תבערה]]
* [[עשן]]
{{קטגוריה|אש}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אש|ויקישיתוף=Category:Fire|שם ויקישיתוף=אש}}

[[קטגוריה:אש|*]]

==אִשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=איש
|הגייה=ish
|חלק דיבר=תואר־הפועל
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{מקרא}} יֵשׁ, קיים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתֹּאמֶר חֵי נַפְשְׁךָ אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ אִם '''אִשׁ''' לְהֵמִין וּלְהַשְׂמִיל מִכֹּל אֲשֶׁר דִּבֶּר אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ|שמואל ב|יד|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עוֹד '''הַאִשׁ''' בֵּית רָשָׁע אֹצְרוֹת רֶשַׁע וְאֵיפַת רָזוֹן זְעוּמָה|מיכה|ו|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִישׁ רֵעִים לְהִתְרֹעֵעַ וְיֵשׁ אֹהֵב דָּבֵק מֵאָח|משלי|יח|כד}}

===גיזרון===
# צורה משנית של המילה העברית – יֵשׁ. מקבילות לה בשפות אחרות: {{יוניקוד|أَيْسَ|מוגדל}} (אַיְסַ, ערבית), {{יוניקוד|iṯ}} (אוגריתית), אִית (ארמית).

===פרשנים מפרשים===
(ע&quot;פ שמואל ב׳ יד, פסוק יט בהגדרה 1)
* מצודת דוד: &quot;אם אש – אם יש&quot;.
* מצודת ציון: &quot;אש – הוא כמו יש&quot;.
* רלב&quot;ג: &quot;אם אש – פירשו בו אם יש&quot;.
* רד&quot;ק: &quot;אם איש – אש חסר יו&quot;ד והוא כמשמעו [[וי&quot;ת]] אם אית כמו היש&quot;.
* רש&quot;י: &quot;אם אש – כמו אם יש כמו היש&quot;.

===מילים נרדפות===
* [[יש]]

===ניגודים===
* [[אין]]

===תרגום===
{{ע|2|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|c'è|ci sono}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|there is|there are}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|es gibt}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|hay}}
* ערבית: {{ת|ערבית|هُنَاكَ}} (הֻנָאךַּ)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|il y a}}
}}

===ראו גם===
* [[הווה]]

[[קטגוריה:בעבר זכר ונקבה]]
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]</text>
      <sha1>9ks9avrtw24jxztw4563jy05e2g6l41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שקר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10456</id>
    <revision>
      <id>521164</id>
      <parentid>516899</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T01:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* שֶׁקֶר */</comment>
      <origin>521164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8846" sha1="sws34zgn6rlcwti8ca4oy454yocc08x" xml:space="preserve">==שֶׁקֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שקר
|הגייה='''she'''ker
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ק|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' שְׁקָרִים, שִׁקְרֵי־
}}
# [[דבר]] המוצג כ[[נכון]] על־אף ש[[ידוע]] לדובר כי אינו כזה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא תִּרְצָח; לֹא תִּנְאָף; לֹא תִּגְנֹב; לֹא־תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד '''שָׁקֶר'''.|שמות|כ|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִנְנִי עַל־נִבְּאֵי חֲלֹמוֹת '''שֶׁקֶר''' נְאֻם־יהוה, וַיְסַפְּרוּם וַיַּתְעוּ אֶת־עַמִּי '''בְּשִׁקְרֵיהֶם''' וּבְפַחֲזוּתָם;&lt;br&gt;וְאָנֹכִי לֹא־שְׁלַחְתִּים וְלֹא צִוִּיתִים, וְהוֹעֵיל לֹא־יוֹעִילוּ לָעָם־הַזֶּה – נְאֻם־יהוה.|ירמיהו|כג|לב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲשֶׁר עֲשִׁירֶיהָ מָלְאוּ חָמָס, וְישְׁבֶיהָ דִּבְּרוּ־'''שָׁקֶר'''; וּלְשׁוֹנָם, רְמִיָּה בְּפִיהֶם.|מיכה|ו|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא־יֵשֵׁב בְּקֶרֶב בֵּיתִי עֹשֵׂה רְמִיָּה; דֹּבֵר '''שְׁקָרִים''' לֹא־יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי.|תהלים|קא|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|נְשִׂיאִים וְרוּחַ וְגֶשֶׁם אָיִן; אִישׁ מִתְהַלֵּל בְּמַתַּת־'''שָׁקֶר'''.|משלי|כה|יד}}
#:*{{צטבי|ובְחרתם בחיים, בני! בחיי אמת, בחיי עולם הבא, ולא במַדוּחי '''השקר''' שבעולם הזה|gutman/ben-zion_prose039.html|הסער מתחולל|ש' בן-ציון}}
#:*{{ציטוטון|ישנם שלושה סוגי '''שקרים''': '''שקרים''', '''שקרים''' ארורים וסטטיסטיקה|([[w:בנימין ד'יזרעאלי|בנימין ד'יזרעאלי]])}}

===צירופים===
* [[לשקר אין רגלים|לשקר אין רגליים]]
* [[שקר גס]]
* [[שקר החן והבל היפי|שקר החן והבל היופי]]
* [[שקר וכזב]]
* [[שקר לבן]]
* [[מדבר שקר תרחק]]

===מילים נרדפות===
* [[הבל]]
* [[כזב#כָּזָב|כזב]]
* [[שוא#שָׁוְא|שווא]]
* [[כחש]]

===ניגודים===
* [[אמת#אֱמֶת|אמת]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|bugia|menzogna|falsità|fandonia}}
*אירית: {{ת|אירית|bréag}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|falsehood|lie}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|mensogo|malvero}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|սուտ}} (תעתיק: sut)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|სიცრუე}} (תעתיק: sicrue)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Lüge|Falschheit}}
*הודית: {{ת|הינדית|झूठ}} (תעתיק: jhūṭh)
:::{{ת|הינדית|मिथ्या}} (תעתיק: mithyā)
:::{{ת|הינדית|असत्य}} (תעתיק: asatya)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|leugen}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|hazugság}}
*ולשית: {{ת|ולשית|celwydd|anwiredd}}
*טורקית: {{ת|טורקית|yalan}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ψέμα}} (תעתיק: pséma)
*יידיש: {{ת|יידיש|ליגן|שקר|כּזבֿ}}
*יפנית: {{ת|יפנית|嘘}} (תעתיק: uso)
::{{ת|יפנית|虚言}} (תעתיק: kyogen)
*כורדית: {{ת|כורדית|derew|virr}}
*לטינית: {{ת|לטינית|mendacium|falsitas}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|løgn}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|मिथ्या}} (תעתיק: mithyā)
:::{{ת|סנסקירית|असत्य}} (תעתיק: asatya)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|mentira|falsedad}}
*ערבית: {{ת|ערבית|كذبة}} (תעתיק: כִדְ'בָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|kłamstwo}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|mentira|falsidade}}
*פרסית: {{ת|פרסית|دروغ}} (תעתיק: דֻרוּע')
*צ'כית: {{ת|צ'כית|lež}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|mensonge|fausseté}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|거짓말}} (תעתיק: geojinmal)
*רומנית: {{ת|רומנית|minciună|falsitate}}
*רוסית: {{ת|רוסית|ложь}} (תעתיק: ložʹ)
*שוודית: {{ת|שוודית|lögn}}
:י
}}

===ראו גם===
* [[מוסר#מוּסָר|מוסר]]
* [[צדק#צֶדֶק|צדק]]
* [[רמאות]]
* [[שקרן]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אמת ושקר (פילוסופיה)|שם ויקיפדיה=אמת ושקר|ויקיציטוט=שקר}}

{{שורש|שׁקר}}

==שָׁקַר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=שקר
|שורש וגזרה={{שרש|שׁקר|שׁ־ק־ר}}, [[גזרת השלמים]] 
|בניין=קל
|נטיות=
}}
# אמר דבר שאינו נכון ביודעין, סילף את האמת.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְעַתָּה הִשָּׁבְעָה לִּי בֵאלֹהִים הֵנָּה אִם־'''תִּשְׁקֹר''' לִי וּלְנִינִי וּלְנֶכְדִּי|בראשית|כא|כג}}


===מילים נרדפות===
* [[כזב#כִּזֵּב|כיזב]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lie}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|mentir}}
* ערבית: {{ת|ערבית|كذب}}

===ראו גם===
* [[הונה]]
* [[מעל#מָעַל|מעל]]
* [[רמה#רִמָּה|רימה]]

{{שורש|שׁקר}}

==שִׁקֵּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=שיקר
|שורש וגזרה={{שרש|שׁקר|שׁ־ק־ר}}, [[גזרת השלמים]] 
|בניין=פיעל
|נטיות=
}}

#&lt;small&gt;(זהה למשמעות לעיל)&lt;/small&gt; אמר דבר שאינו נכון ביודעין, סילף את האמת.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא תִּגְנֹבוּ; וְלֹא-תְכַחֲשׁוּ וְלֹא '''תְשַׁקְּרוּ''' אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ|ויקרא|יט|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְגַם נֵצַח יִשְׂרָאֵל לֹא '''יְשַׁקֵּר''' וְלֹא יִנָּחֵם: כִּי לֹא אָדָם הוּא לְהִנָּחֵם|שמואל א|טו|כט}}

===צירופים===
* [[נצח ישראל לא ישקר]] ([[ניל&quot;י]])

===מילים נרדפות===
* [[כזב#כִּזֵּב|כיזב]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lie}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|engañar|mentir}}
* ערבית: {{ת|ערבית|كذب}}

===ראו גם===
* [[הונה]]
* [[מעל#מָעַל|מעל]]
* [[רמה#רִמָּה|רימה]]

===קישורים חיצוניים===
*{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|שיקר לי או שיקר אותי?|2012/08/26|שיקר-לי-או-שיקר-אותי}}

{{שורש|שׁקר}}

[[קטגוריה:מוסר]]
==שַׁקָּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש={{שרש3|שׁ|ק|ר}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} מי שאינו דובר אמת
#:* 

===גיזרון===

===מילים נרדפות===
* [[שקרן]]
* [[בדאי]]
===ניגודים===
* 

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|liar}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|falaz|fraudulento|engañoso|mentiroso|infundioso}}
 

{{שורש|שׁקר}}

==שִֹקֵּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=שיקר
|שורש וגזרה={{שרש3|שֹ|ק|ר}}
|בניין=פיעל
}}
# {{רובד|המקרא}} &lt;small&gt;בנסמך ל[[עין]]&lt;/small&gt;: הביט ושיחק בעיניו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יַעַן כִּי גָבְהוּ בְּנוֹת צִיּוֹן וַתֵּלַכְנָה נְטוּיוֹת גָּרוֹן '''וּמְשַׂקְּרוֹת''' עֵינָיִם הָלוֹךְ וְטָפֹף תֵּלַכְנָה וּבְרַגְלֵיהֶם תְּעַכַּסְנָה|ישעיהו|ג|טז}}

===גיזרון===
* המילה מופיעה פעם אחת במקרא.

===פרשנים מפרשים===
* רש&quot;י: א. לשון [[הבטה]]. ב. צובעות עיניהן בסיקרא ובכחול.
* אבן עזרא: המסתכלות הרבה, ובדבר רז&quot;ל [[סקרן|סקרנית]]. 
* רד&quot;ק: כלומר רומזות להם עיניהן שילכו אחריהן לבית, ותרגום עין שזפתו עינא דשקרתיה, (ורז&quot;ל פירשו שהיו הולכות עקב בצד גודל). 
* מצודות: ענינו הבטת קריצה ורמיזה כי &quot;עין [[שזף|שזפתו]]&quot; (איוב כ ט) תרגומו &quot;עינא דסקרתא&quot;.

===תרגום===
* ספרדית: {{ת|ספרדית|bizcar|bizquear}}

===ראו גם===
*[[סקר]]
*[[סקרא]]

{{שורש|שֹקר}}
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>sws34zgn6rlcwti8ca4oy454yocc08x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>גיל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10750</id>
    <revision>
      <id>521156</id>
      <parentid>513394</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T16:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גִּיל {{משני|א}} */</comment>
      <origin>521156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7302" sha1="ajn9hhjg0549lw73vxav4mt7mdmvncr" xml:space="preserve">==גִּיל {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גיל
|הגייה=gil
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ג|ל|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קִיל}}
|נטיות=ר' גִּילִים, ס' גִילֵי
}}{{תמונה|Life-stages.jpg|תרשים של גילי האדם}}
# {{רובד|ח}} [[משך]] ה[[קיום]], ה[[זמן]] ש[[חלף]] מרגע צאתו של דבר [[יצא לאויר העולם|לאויר העולם]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...לָמָּה יִרְאֶה אֶת־פְּנֵיכֶם זֹעֲפִים מִן־הַיְלָדִים אֲשֶׁר '''כְּגִילְכֶם''', וְחִיַּבְתֶּם אֶת־רֹאשִׁי לַמֶּלֶךְ?|דניאל|א|י}}{{הערת שוליים|ראו גיזרון המשמעות המקראית אינה זהה לגמרי למובנה בעברית החדשה}}
#:*{{צטשיר|בת עשרים וארבע, מעוניינת בחבר, / גבוה ומבין עד '''גיל''' שלושים אולי יותר|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}4517&amp;wrkid{{=}}16562|יונתן שפירא|איה כורם}}
#:*{{צטשיר|אם אחיה עד '''גיל''' מאתיים / כלל לא אשתנה – / סירות אשיט במים, / ארמון בחול אבנה|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}778&amp;wrkid{{=}}6780|לא רוצה לגדול|עוזי חיטמן}}
#:* '''בגיל''' שמונה טסתי לחו&quot;ל.
#:* עלו השערות רבות לגבי '''גיל''' היקום.
===גיזרון===
*המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. קיים דמיון למילה הערבית {{ערבית|جِيل|גִ'יל}} – [[דור]].
* בלשון חז&quot;ל בצירוף '''בן-גיל''' וכמו במקרא רק בצורת נסמך. במשמעות [[דמה|דומה]] לו ב[[תכונה|תכונות]].{{צט/בבלי|אָחִיו שֶׁל רֹאשׁ '''וּבֶן גִּילוֹ''' שֶׁל רֹאשׁ|מגילה|יא|א}}{{הערת שוליים| רש&quot;י פירש (ואולי רק לפי ההקשר): בן מזלו, שניהן דעת אחת היה להן. גם ב{{צט/בבלי|בן גילו נוטל אחד משישים בחוליו|בבא מציעא|ל|ב}} נראה המפרשים שהוא בן מזלו ולא באותו גיל וכן מפורש בפירוש הגר&quot;א [https://www.dirshu.co.il/%D7%94%D7%9C%D7%9B%D7%AA-%D7%9C%D7%91%D7%A7%D7%A8-%D7%97%D7%95%D7%9C%D7%94-%D7%95%D7%9C%D7%90-%D7%94%D7%AA%D7%A4%D7%9C%D7%9C%D7%AA-%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%95-%D7%94%D7%90%D7%9D-%D7%A7/ ] שיוסף ויעקב-אב ובנו היו בני-גיל אחד בזה, שהיו דומים בתכונות }} {{צט/בבלי|ב[הֲאִם][[שומה|שׁוּמָא]] מְצוּיָה '''בְּבֶן גִּילוֹ''' קָמִיפָלְגֵי [הֵם חֲלוּקִים] | בבא מציעא|כז|ב}}{{הערת שוליים| רש&quot;י: הנולד בשעתו שנולדו במזל אחד (האם שכיח שומא זהה לאדם אחר שזהה לו בגורמים לזה)}}

===צירופים===
*[[גיל הזהב]]
*[[גיל הטפש עשרה]]
*[[גיל ההתבגרות]]
*[[גיל המעבר]]
*[[גיל העמידה]]
*[[הגיל הרך]]
*[[הגיל השלישי]]
*[[זה לא הגיל זה התרגיל]]

===נגזרות===
*[[גילאי]]
*[[גילנות]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|età}}
*אירית: {{ת|אירית|aois}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|age}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|aĝo}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ასაკი}} (תעתיק: asaḳi)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Alter}}
*הודית: {{ת|הינדית|आयु}} (hi) (תעתיק: āyu)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|leeftijd}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|életkor}}
*טורקית: {{ת|טורקית|ömür|yaşam}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ηλικία}} (תעתיק: ilikía)
*יפנית: {{ת|יפנית|寿命}} (תעתיק: jumyō)
*לטינית: {{ת|לטינית|natus|aetas}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|umri}}
*ערבית: {{ת|ערבית|عمر}} (תעתיק: עֻמְר)
*פולנית: {{ת|פולנית|życie}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|idade}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|âge}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|일생}} (תעתיק: ilsaeng)
*רומנית: {{ת|רומנית|viaţă}}
*רוסית: {{ת|רוסית|возраст}} (תעתיק: vózrast)
}}

===ראו גם===
* [[בן]] [[כמה]]?
* [[זמן]]
* [[חיים]]
* [[הזדקנות]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=גיל|ויקישיתוף=Category:Human aging|שם ויקישיתוף=גיל האדם}}

[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
[[קטגוריה:גילים|*]]

==גִּיל {{משני|ב}}==
{{פירוש נוסף|
נוכחי=שם עצם
|אחר=פעל
|ראו=[[גיל (שורש)]], [[גל]]}}

{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גיל
|הגייה=gil
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ג|י|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קִיל}}
|נטיות=
}}
# שמחה, ששון.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְנֶאֱסַף שִׂמְחָה וָ'''גִיל''' מִן-הַכַּרְמֶל, וּבַכְּרָמִים לֹא-יְרֻנָּן לֹא יְרֹעָע; יַיִן, בַּיְקָבִים לֹא-יִדְרֹךְ הַדֹּרֵךְ--הֵידָד הִשְׁבַּתִּי|ישעיהו|טז|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''גִּיל''' יָגִיל אֲבִי צַדִּיק וְיוֹלֵד חָכָם יִשְׂמַח בּוֹ|משלי|כג|כד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַשְּׂמֵחִים אֱלֵי '''גִיל''' יָשִׂישׂוּ כִּי יִמְצְאוּ קָבֶר|איוב|ג|כב}}
#:*{{צטשיר|לך הכנרת שבעתיים צליל / על כל מיתר של עצב ושל '''גיל'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1460&amp;wrkid{{=}}4700|יש לי כנרת|צבי בן יוסף}}
#:* היא נתמלאה '''גיל''' למשמע ההודעה המשמחת.
# שם פרטי לזכר.

===גיזרון===
* &quot;גיל-כרמים&quot;, הוא צירוף הבא לתאר את שמחת החקלאים בבוא זמן הבציר פרופ' טור סיני העיר כי אין הגיון לשוני בצירוף המקראי &quot;גיל-כעמים&quot; לקמן: {{צט/תנ&quot;ך|אַל-תִּשְׂמַח יִשְׂרָאֵל אֶל-'''גִּיל כָּעַמִּים''', כִּי זָנִיתָ מֵעַל אֱלֹהֶיךָ; אָהַבְתָּ אֶתְנָן, עַל כָּל-גָּרְנוֹת דָּגָן|הושע|ט|א}}, וכי הכוונה בכתיב {{צט/תנ&quot;ך|אַל-תִּשְׂמַח יִשְׂרָאֵל אֶל-'''גִּיל כְרַמִים''', כִּי זָנִיתָ מֵעַל אֱלֹהֶיךָ...|הושע|ט|א}}, שלא ישמח ישראל כשמחת החקלאי בשעת בצירתו מיפני שסר חינו בעיני האל.
* השוו ליוונית-עתיקה  גֱלאֹ (γελάω) בהוראת: לצחוק.

===מילים נרדפות===
* [[גילה]]
* [[שמחה]]
* [[ששון]]
* [[דיצה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|cheer}}

===קישורים חיצוניים===
*{{מקור/לקסיקון BDB|גִּיל|1524}}

{{שורש|גיל}}
[[קטגוריה:שמות]]</text>
      <sha1>ajn9hhjg0549lw73vxav4mt7mdmvncr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>יהוה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13304</id>
    <revision>
      <id>521152</id>
      <parentid>502976</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Meinzeds</username>
        <id>40638</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>521152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3815" sha1="od11o4sr26texivvgirsmp8qbhela6m" xml:space="preserve">==יְהֹוָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=יהוה
|הגייה=yeho'''va''', '''yah'''we&lt;ref&gt;לא מקובל לבטא את שמו המפורש של אלוהים. בעת הקראה, נהוג לומר &quot;[[אדני|אדוניי]]&quot; ובכתיבה נהוג לכתוב &quot;[[ה'|ה׳]]&quot; במקום השם המפורש.&lt;/ref&gt;
|חלק דיבר=שם־עצם פרטי 
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ה|י|ה}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[השם המפרש|שמו המפורש]] של [[אלוהים|אלוהי]]־ישראל, המבטא את התגלות אלוהים בעולם בצורת [[נס]]ים.&lt;ref&gt;ישעיהו ליבוביץ, פרשת &quot;וארא&quot;, מתוך: &quot;שבע שנים של שיחות על פרשת השבוע&quot;, 2003.&lt;/ref&gt;
#:* {{צט/תנ&quot;ך|אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ, בְּהִבָּרְאָם: בְּיוֹם, עֲשׂוֹת '''יְהוָה''' אֱלֹהִים אֶרֶץ וְשָׁמָיִם|בראשית|ב|ד}}  

===גיזרון===
*במקרא השם 'יהוה' מקיים מעין קשר גומלין ,תוך חילופי י'/ו', עם הפועל: '''[[היה|יהיה]]''' {{הערת שוליים|כך מתואר בפסוק בתורה: {{צט/תנ&quot;ך| וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל-מֹשֶׁה – '''אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה'''; וַיֹּאמֶר – כֹּה תֹאמַר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, '''אֶהְיֶה''' שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם. וַיֹּאמֶר עוֹד אֱלֹהִים אֶל מֹשֶׁה – כֹּה תֹאמַר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, '''יְהוָה''' אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם, אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב, שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם; זֶה שְּׁמִי לְעֹלָם וְזֶה זִכְרִי לְדֹר דֹּר.|שמות|ג|יג|טו}}}}. בתקופה הפרסית קוצר שמו ל-&quot;יהו&quot; ונוסף לשמות פרטיים רבים כדוגמת: &quot;נתנ-יהו&quot; {{הערת שוליים|יוסף נוה/כתובות ארמיות קדומות (1960-1964) לשונינו ניסן תשכ&quot;ה}}, כנראה גם כצעד סמלי המבטא את גבולות הארץ המצומצמים שניתנו ליהודאים מן השלטון הפרסי . 
:יש ששייכו 'יהוה' לכתובת חקוקה בכתב חרטומים בצורה: &quot;י-ה-וו-א&quot; ([https://en.wiktionary.org/wiki/yhw%EA%9C%A3#Egyptian yhwꜣ]) בהוראת: שם של מקום לא מזוהה, יתכן באזור אדום-הארכאולוגית, משוחזר לעתים קרובות בשם 'יהו'. להלן הירוגליף: &lt;hiero&gt;i-i-h-wA-A&lt;/hiero&gt;
:השם מופיע חקוק גם בשער כניסה ב[[w:מדינת האבו|מדינת האבו]],ובאתר אמרה-מערב (Amara West) בצורות החלופיות יהא,יהווא :
:&lt;hiero&gt;i-i-h-rwd-A&lt;/hiero&gt;
:&lt;hiero&gt;i-Z4-i-h-A&lt;/hiero&gt;
* השוו לערבית בהגיית יַהְוָוא: ([https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%8A#Arabic يَهْوَى‎ ])‎ בהוראת אוהב,מחבב.

===צירופים===
* [[יום יהוה]]
* [[כבוד יהוה]]
* [[מי ליהוה אלי|מִי לַיהוה אֵלָי]]&lt;!--שמות לב כו--&gt;

===ראו גם===
* [[אהבה]]
* [[יהוא]]
* [[אצבע אלהים]]

===קישורים חיצוניים===
*{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/1.6613318|כותרת=מתי הפסיקו יהודים להגיד יְהֹוָה?|יוצר=אילון גלעד|שם האתר=הארץ|תאריך=31/10/2018}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שמות האלוהים}}
[[קטגוריה:היה (שורש)]]</text>
      <sha1>od11o4sr26texivvgirsmp8qbhela6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>זוית ישרה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15774</id>
    <revision>
      <id>521165</id>
      <parentid>443483</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T01:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>521165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" sha1="39fqneoqls8z5k7mcmgilnfbcxibouq" xml:space="preserve">==זָוִית יְשָׁרָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=זווית ישרה
|הגייה=za'''vit''' yesha'''ra'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=ר' זָוִיּוֹת יְשָׁרוֹת
}}
[[תמונה:Right angle.svg|שמאל|184px|thumb|זווית ישרה.]]
# [[זוית|זווית]] השווה לזווית המשלימה שלה (ל[[זווית שטוחה]]); זווית בת תשעים מעלות.
#:* הזווית המרכזית של [[רבע]] [[מעגל]] היא '''זווית ישרה'''.

===גיזרון===
* המונח מופיע ברשימת מונחי מתמטיקה שפרסם [[w:ועד הלשון העברית|ועד הלשון העברית]] בשנת 1933 ב&quot;לשוננו&quot; כרך ה, עמודים 355-345.

===מילים נרדפות===
* [[זוית נצבה|זווית ניצבה]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|angolo retto}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|right angle}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|rechter Winkel}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ορθή γωνία}} (תעתיק: orthí gonía)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|ángulo recto }}
*ערבית: {{ת|ערבית|زاوية قائمة}} (תעתיק: זָאוִיָה קָאאִמָה)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|angle droit}}
*רוסית: {{ת|רוסית|прямой угол}} (תעתיק: prjamój úgol)
}}

===ראו גם===
* [[ישר זוית|ישר זווית]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=זווית ישרה}}

[[קטגוריה:גאומטריה]]
[[קטגוריה:זויות]]</text>
      <sha1>39fqneoqls8z5k7mcmgilnfbcxibouq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>רב</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18883</id>
    <revision>
      <id>521168</id>
      <parentid>518533</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T11:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מילים נרדפות */</comment>
      <origin>521168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16582" sha1="p9mtulrf0q662ydhv5innabb64sc911" xml:space="preserve">==רַב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רב
|הגייה=rav
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|ב|ב|א}}
|דרך תצורה=
|נטיות=נ' רַבָּה, רַבַּת־; ר' רַבִּים, רַבֵּי־;  נ&quot;ר רַבּוֹת
}}{{תמונה|Typical residential tower in Giv'at Shmuel.JPG|בניין '''רב‏‏־'''[[קומה|קומות]]}}
# ב[[כמות]] [[גדול]]ה, במספר גדול. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתֹּאמֶר אֵלָיו: גַּם תֶּבֶן גַּם מִסְפּוֹא '''רַב''' עִמָּנוּ גַּם מָקוֹם לָלוּן.|בראשית|כד|כה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲשֶׁר יֶשׁ בָּהּ הַרְבֵּה מִשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה רִבּוֹ אָדָם אֲשֶׁר לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשְׂמֹאלוֹ וּבְהֵמָה '''רַבָּה'''.|יונה|ד|יא}} 
# {{רובד|לשון המקרא}} גדול. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ '''רָב'''.|תהלים|מח|ג}}
#{{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|תואר־הפועל}} מספיק, יותר מן הדרוש. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''רַב''' לָכֶם שֶׁבֶת בָּהָר הַזֶּה.|דברים|א|ו}}
# [[תחילית]] המתווספת לשם או לתואר המתכוון לדבר בעל יותר מדבר אחד.

===גיזרון===
*מקור המילה במקרא.

===צירופים===
{{ע|3|
*[[רב איבר]]
*[[רב חסד]]
*[[רב כח]]
*[[רב לשוני]]
*[[רב מדות|רב מידות]]
*[[רב מכר]]
*[[רב ממד]]
*[[רב עניין]]
*[[רב פעלים]]
*[[רב סוכר]]
*[[רב שלבי]]
*[[רב תאי]]
}}
===נגזרות===
*[[רבים]]

=== מילים נרדפות === 
*[[המון]] (1)
*[[די]] (3)
*[[נכבד]] (2)
*[[עצום]] (1),(2)
*[[רבא]]

===ניגודים===
*[[חסר]] (3)
*[[מעט]] (1)
*[[קצת]] (1)
*[[חד]] (4)

===תרגום===
====1====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|plenty|many|much}}
*ערבית: {{ת|ערבית|كَثِير}}
*רוסית: {{ת|רוסית|много}}
====2====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|great}}
*ערבית: {{ת|ערבית|كبير}}
*רוסית: {{ת|רוסית|великий}}
====3====
*אנגלית: {{ת|אנגלית|enough}}
*ערבית: {{ת|ערבית|كَافِ}}
*רוסית: {{ת|רוסית|достаточно}}

{{שורש|רבב א}}

[[קטגוריה:תואר־הפועל]]

==רַב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=רב
 |שורש וגזרה={{שרש3|ר|ב|ב|א}}, [[גזרת הכפולים]]
|בניין=קל
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} היה ל[[הרבה]], היה ב[[כמות]] גדולה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך| וַיְהִי כִּי הֵחֵל הָאָדָם '''לָרֹב''' עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה וּבָנוֹת יֻלְּדוּ לָהֶם|בראשית|ו|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַיִּשְׁרְצוּ '''וַיִּרְבּוּ''' וַיַּעַצְמוּ בִּמְאֹד מְאֹד וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ אֹתָם.|שמות|א|ז}}{{הבהרה|כמה המשפטים מדגימים את הצורה רָבָה ר.ב.ה.}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...כִּי '''רַבּוּ''' פִּשְׁעֵיהֶם עָצְמוּ מְשֻׁבוֹתֵיהֶם.|ירמיהו|ה|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְרִחַק יְהוָה אֶת-הָאָדָם '''וְרַבָּה''' הָעֲזוּבָה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.|ישעיהו|ו|יב}}
#:*{{צטבי|הֲיֵדְעוּ יָדֹעַ מָה '''רַבּוּ''' פֹה שֹטְנַי / מָה רַבִּים, הוֹי רַבִּים לִי קָמִים?|bialik/bia001.html|אֶל הַצִפּוֹר|חיים נחמן ביאליק}}

===גיזרון===
*מקור הפועל במקרא.

===צירופים===
* [[מה רבו מעשיך]]

===מילים נרדפות===
* [[רבה#רָבָה|רָבָה]]&lt;!--לשון חז&quot;ל בעיקר בנקבה רבתה---&gt;
* [[התרבה]]
* [[התעצם]]

===ניגודים===
* [[התמעט]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|increase|become many}}
* ערבית: {{ת|ערבית|تَكاثَرَ|تَزايَدَ}}

===ראו גם===
* [[רבב#רֻבָּב|רֻבָּב]]
* [[התרבה]]
* [[רובה#רוֹבֶה ב|רובה]]

{{שורש|רבב א}}

==רַב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רב
|הגייה=rav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|ב|ב|א}}
|דרך תצורה=
|נטיות=נ' רַבָּה (רַבָּנִית). ר' רַבּוֹת{{הערת שוליים|רק בנסמך רַבּוֹתֵינוּ רַבּוֹתָיו וכדו'}} רבנים{{הבהרה|רבות ריבוי נקבה. רבנים ריבוי נהוג אך לא טבעי יש להסביר מדוע לא רבים אולי המילה רבן}} נס' רַבּוֹ. 
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} בעל [[משרה]] גבוהה בשלטון, מפקד, בעל דרגת פיקוד.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשְׁלַח נְבוּזַרְאֲדָן '''רַב''' טַבָּחִים וּנְבוּשַׁזְבָּן '''רַב''' סָרִיס וְנֵרְגַל שַׂרְאֶצֶר '''רַב''' מָג וְכֹל '''רַבֵּי''' מֶלֶךְ בָּבֶל.|ירמיהו|לט|יג}} 
#{{רובד|לשון חז&quot;ל}} אדון 
#:*{{צט/משנה|מָשְׁלוּ מָשָׁל, לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה, לְעֶבֶד שֶׁבָּא לִמְזֹג כּוֹס '''לְרַבּוֹ''', וְשָׁפַךְ לוֹ קִיתּוֹן עַל פָּנָיו.|סוכה|ב|ט}} 
#{{רובד|לשון חז&quot;ל}} {{בהשאלה|2}} {{הקשר|יהדות}} [[גדול]] ב[[תורה]], [[סמכות]] בעניני [[אמונה]] ו[[הלכה]].
#:*{{צט/משנה|יְהוֹשֻׁעַ בֶּן פְּרַחְיָה אוֹמֵר – עֲשֵׂה לְךָ '''רַב''', וּקְנֵה לְךָ חָבֵר, וֶהֱוֵי דָן אֶת כָל הָאָדָם לְכַף זְכוּת.|אבות|א|ו}} 
#:*{{צט/בבלי|דבר זה שאלתי לכל '''רבותי''' ולא אמרו לי דבר|בבא מציעא|קיד|א}}

===גיזרון===
* המילה קיימת במקרא בלשון חז&quot;ל, ובארמית.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[בר בי רב]]
* [[גבירותיי ורבותיי]]
* [[מורי ורבותי]]
* [[רב אלוף]] ([[רא&quot;ל]])
* [[רב אמן]]
* [[רב חובל]]/[[רב חובלים|ים]]
* [[רב טבחים]]
* [[רב טוראי]] ([[רב&quot;ט]])
* [[רב מג]]
* [[רב מלחים]]
* [[רב משרתים]]
* [[רב נשק]]
* [[רב סמל]]
* [[רב ספן]]
* [[רב סרן]] ([[רס&quot;ן]])
* רב צבאי ([[רב&quot;צ]])
* [[רב צעיר]] ([[רב&quot;צ]])
* [[רב ראשי]]
* [[רבי ומורי]]
* [[שגע את רבי|שיגע את רבי]]
}}

===נגזרות===
*[[אדמו&quot;ר]]
*[[רבי]]
*[[רבן]]
*[[רבין]]

===מילים נרדפות===
*[[ר']] (קיצור)
*[[אדמו&quot;ר]]
*[[מורה#מוֹרֶה א|מורה]]
*[[שר#שָׂר|שָׂר]] (1)  

===ניגודים===
*[[משרת]]
*[[עבד]]

===תרגום===
*אנגלית:
*#{{ת|אנגלית|chief}}
*#{{ת|אנגלית|master}}
*#{{ת|אנגלית|rabbi}}
* ערבית:
*#י
*#{{ת|ערבית|سَيّد}}
*#{{ת|ערבית|خاخام}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=רב}}

==רַב {{משני|ד}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רב
|הגייה=rav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|ב|ב|ב}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' רַבִּים
}}
#{{משלב|לא בשימוש}} {{רובד|לשון המקרא}} מי שיורה חצים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יָסֹבּוּ עָלַי '''רַבָּיו''' יְפַלַּח כִּלְיוֹתַי וְלֹא יַחְמֹל יִשְׁפֹּךְ לָאָרֶץ מְרֵרָתִי.|איוב|טז|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַשְׁמִיעוּ אֶל בָּבֶל '''רַבִּים''' כׇּל דֹּרְכֵי קֶשֶׁת חֲנוּ עָלֶיהָ סָבִיב אַל יְהִי [לָהּ] פְּלֵיטָה|ירמיה|נ|כט}}

===גיזרון===
*מקור המילה במקרא.{{הבהרה|אולי היחיד רָבֶה}} מן הפועל [[רבה#רָבָה ב|רָבָה]] (רובה קשת) לפי הבנה אחת.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|archer}}

{{שורש|רבב ב}}

{{-}}

==רַב {{משני|ה}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=רב
 |שורש וגזרה={{שרש3|ר|ב|ב|ב}}, [[גזרת הכפולים]]
|בניין=קל
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|לא בשימוש}} ירה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשְׁלַח חִצָּיו וַיְפִיצֵם וּבְרָקִים '''רָב''' וַיְהֻמֵּם|תהלים|יח|טו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְמָרְרֻהוּ '''וָרֹבּוּ''' וַיִּשְׂטְמֻהוּ בַּעֲלֵי חִצִּים|בראשית|מט|כג}}

===גיזרון===
*מקרא. מקביל לשורש {{שרש3|ר|ב|ה|קט=לא}}, השווה: {{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי אֱלֹהִים אֶת הַנַּעַר וַיִּגְדָּל וַיֵּשֶׁב בַּמִּדְבָּר וַיְהִי '''[[רובה|רֹבֶה]]''' קַשָּׁת|בראשית|כא|כ}}.

===פרשנים מפרשים===
{{צט/תנ&quot;ך|'''וָרֹבּוּ'''|בראשית|מט|כג}}
*לדעת '''רש&quot;י''' ו'''רש&quot;ר הירש''' אינו בהוראת ירייה אלא מריבה ([[רב#רָב|רָב]]). ו'''ראב&quot;ע''' גזר מלשון ריבוי ([[רב#רַב ב|רַב &lt;small&gt;ב&lt;/small&gt;]]).

===נגזרות===
*[[רובה]]
*[[רב#רַב ד|רַב &lt;small&gt;(ד)&lt;/small&gt;]]

===מילים נרדפות===
*[[הטיל]]
*[[ירה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|shoot}}
* רוסית: {{ת|רוסית|стрелять}}

===ראו גם===
*[[השליך]]

{{שורש|רבב ב}}

==רָב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=רב
 |שורש וגזרה={{שרש3|ר|י|ב}}, [[נספח:גזרת נע&quot;ו/י|גזרת נע&quot;ו/י]]
|בניין=קל
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[העלה]] [[טענה]] [[אחר]]ת משל רעהו ו[[התבצר]] בה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּחְפְּרוּ בְּאֵר אַחֶרֶת; '''וַיָּרִיבוּ''' גַּם־עָלֶיהָ, וַיִּקְרָא שְׁמָהּ שִׂטְנָה. וַיַּעְתֵּק מִשָּׁם, וַיַּחְפֹּר בְּאֵר אַחֶרֶת וְלֹא '''רָבוּ''' עָלֶיהָ...|בראשית|כו|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְכִי־'''יְרִיבֻן''' אֲנָשִׁים, וְהִכָּה־אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ בְּאֶבֶן אוֹ בְאֶגְרֹף; וְלֹא יָמוּת, וְנָפַל לְמִשְׁכָּב.|שמות|כא|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה יהוה לְדַיָּן, וְשָׁפַט בֵּינִי וּבֵינֶךָ; וְיֵרֶא '''וְיָרֵב''' אֶת־רִיבִי, וְיִשְׁפְּטֵנִי מִיָּדֶךָ.|שמואל א|כד|טו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לִמְדוּ הֵיטֵב – דִּרְשׁוּ מִשְׁפָּט, אַשְּׁרוּ חָמוֹץ; שִׁפְטוּ יָתוֹם, '''רִיבוּ''' אַלְמָנָה.|ישעיהו|א|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לָכֵן כֹּה אָמַר יהוה – הִנְנִי־'''רָב''' אֶת־רִיבֵךְ, וְנִקַּמְתִּי אֶת־נִקְמָתֵךְ...|ירמיהו|נא|לו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אַל־'''תָּרִיב''' עִם־אָדָם חִנָּם; אִם־לֹא גְמָלְךָ רָעָה.|משלי|ג|ל}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וָאָרִיב''' עִמָּם וָאֲקַלְלֵם וָאַכֶּה מֵהֶם אֲנָשִׁים וָאֶמְרְטֵם...|נחמיה|יג|כה}}
#:*{{צטשיר|אתמול '''רבתי''' עם גיורא / ישבנו על הדשא לבד / הוא אמר שאבא שלו גבוה / ואני אמרתי הוא גמד|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}342&amp;wrkid{{=}}7712|ריבים קטנים|יהונתן גפן}}

===גיזרון===
*מקור הפועל במקרא.

===נגזרות===
*[[יריב]]
*[[מריבה]]
*[[ריב]]

===מילים נרדפות===
{{ע|3|
*[[דן]]
*[[הסתכסך]]
*[[השיג]]
*[[התגושש]]
*[[התוכח|התווכח]]
*[[התנגד]]
*[[התעמת]]
*[[התקוטט]]
*[[חלק]]
*[[נצה#נִצָּה ג|ניצה]]
*[[קרא תגר|קרא תיגר]]
}}

===ניגודים===
*[[הסכים]]
*[[השלים]]
*[[התפיס|התפייס]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|confront|quarrel|contend}}
*ערבית: {{ת|ערבית|صَارَعَ|كافَحَ}}
*רוסית: {{ת|רוסית|ссориться}}

===ראו גם===
*[[התגושש]]
*[[נאבק]]
*[[נלחם]]

{{שורש|ריב}}

==רֹב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רוב
|הגייה=rov
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|ב|ב|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[כמות]] גדולה, [[שפע]]. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאֵלֶּה נֹאדוֹת הַיַּיִן אֲשֶׁר מִלֵּאנוּ חֲדָשִׁים וְהִנֵּה הִתְבַּקָּעוּ וְאֵלֶּה שַׂלְמוֹתֵינוּ וּנְעָלֵינוּ בָּלוּ '''מֵרֹב''' הַדֶּרֶךְ מְאֹד.|יהושע|ט|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לָמָּה לִּי '''רֹב''' זִבְחֵיכֶם יֹאמַר יהוה...|ישעיהו|א|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲבוֹתֵינוּ בְמִצְרַיִם  לֹא הִשְׂכִּילוּ נִפְלְאוֹתֶיךָ לֹא זָכְרוּ אֶת '''רֹב''' חֲסָדֶיךָ וַיַּמְרוּ עַל יָם  בְּיַם סוּף.|תהלים|קו|ז}} 
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} החלק הגדול.
#:*{{צט/משנה|כּוֹס שֶׁנִּפְגַּם '''רֻבּוֹ''', טָהוֹר. נִפְגַּם בּוֹ שָׁלֹשׁ '''בְּרֻבּוֹ''', טָהוֹר. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אִם מְפַזֵּר הוּא אֶת '''רֹב''' הַמַּיִם, טָהוֹר.|כלים|ל|ג}}
#:*{{צט/בבלי|אמר ר' חנינא: הולכין אחר '''רוב''' העיר, ואין הולכין אחר '''רוב''' סיעה.|כתובות|טו|א}}
#:*במשטר דמוקרטי '''הרוב''' קובע

===גיזרון===
*מקור המילה במקרא.

===מידע נוסף===
*{{פירוש לקוי}}ישנם שני סוגי רוב: רוב ברור שאין עוררין לגבי משמעותו  , ורוב דחוק השנוי במחלוקת  . 
* בהלכה רוב הוא לפעמים 51 [[אחוז]] מתוך מאה. ([[רב פשוט|רוב פשוט]]) ולפעמים יחס של 1:2 בדווקא.(סיכום השיטות בפת&quot;ש יו&quot;ד סימן ק&quot;ט)

=== צירופים === 
*[[ברב חובלים תטבענה הספינות]]
*[[לרב|לָרֹב]]
*[[על פי רב|עַל פִּי רֹב]] ([[עפ&quot;ר]])
*[[רבו ככלו|רֻבּוֹ כְּכֻלּוֹ]]

===מילים נרדפות===
*[[חלק הארי]] (2)

===ניגודים===
*[[מעוט|מיעוט]] (2)

===תרגום===
====1====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|multitude|many|abundance}}
* ערבית: {{ת|ערבית|كَثيرًا|الكَثير مِنْ}}
====2====
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|maggioranza}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|majority|most}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Mehrheit}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|meeste|merendeel}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|legtöbb|többség}}
*יוונית: {{ת|יוונית|πλειονότητα}} (תעתיק: pleionótita)
*יפנית: {{ת|יפנית|多数}} (תעתיק: tasū), {{ת|יפנית|大部分}} (תעתיק: daibubun)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|flertall|flest}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|mayoría}}
*ערבית: {{ת|ערבית|معظم}} (תעתיק: מֻעְטַ'ם), {{ת|ערבית|غالبية}} (תעתיק: עָ'אלִבִיָּה)
*פולנית: {{ת|פולנית|większość}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|maioria}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|plupart|majorité}}
*רוסית: {{ת|רוסית|большинство}} (תעתיק: bolʹšinstvó)
*שוודית: {{ת|שוודית|flertal|flest}}
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=רוב}}

{{שורש|רבב א}}</text>
      <sha1>p9mtulrf0q662ydhv5innabb64sc911</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521169</id>
      <parentid>521168</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T11:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מילים נרדפות */</comment>
      <origin>521169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16564" sha1="bnme4hdjiequdcjtamzky7gwk9p0mzy" xml:space="preserve">==רַב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רב
|הגייה=rav
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|ב|ב|א}}
|דרך תצורה=
|נטיות=נ' רַבָּה, רַבַּת־; ר' רַבִּים, רַבֵּי־;  נ&quot;ר רַבּוֹת
}}{{תמונה|Typical residential tower in Giv'at Shmuel.JPG|בניין '''רב‏‏־'''[[קומה|קומות]]}}
# ב[[כמות]] [[גדול]]ה, במספר גדול. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתֹּאמֶר אֵלָיו: גַּם תֶּבֶן גַּם מִסְפּוֹא '''רַב''' עִמָּנוּ גַּם מָקוֹם לָלוּן.|בראשית|כד|כה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲשֶׁר יֶשׁ בָּהּ הַרְבֵּה מִשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה רִבּוֹ אָדָם אֲשֶׁר לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשְׂמֹאלוֹ וּבְהֵמָה '''רַבָּה'''.|יונה|ד|יא}} 
# {{רובד|לשון המקרא}} גדול. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ '''רָב'''.|תהלים|מח|ג}}
#{{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|תואר־הפועל}} מספיק, יותר מן הדרוש. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''רַב''' לָכֶם שֶׁבֶת בָּהָר הַזֶּה.|דברים|א|ו}}
# [[תחילית]] המתווספת לשם או לתואר המתכוון לדבר בעל יותר מדבר אחד.

===גיזרון===
*מקור המילה במקרא.

===צירופים===
{{ע|3|
*[[רב איבר]]
*[[רב חסד]]
*[[רב כח]]
*[[רב לשוני]]
*[[רב מדות|רב מידות]]
*[[רב מכר]]
*[[רב ממד]]
*[[רב עניין]]
*[[רב פעלים]]
*[[רב סוכר]]
*[[רב שלבי]]
*[[רב תאי]]
}}
===נגזרות===
*[[רבים]]

=== מילים נרדפות === 
*[[המון]] (1)
*[[די]] (3)
*[[נכבד]] (2)
*[[עצום]] (1),(2)
*[[רבא]]

===ניגודים===
*[[חסר]] (3)
*[[מעט]] (1)
*[[קצת]] (1)
*[[חד]] (4)

===תרגום===
====1====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|plenty|many|much}}
*ערבית: {{ת|ערבית|كَثِير}}
*רוסית: {{ת|רוסית|много}}
====2====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|great}}
*ערבית: {{ת|ערבית|كبير}}
*רוסית: {{ת|רוסית|великий}}
====3====
*אנגלית: {{ת|אנגלית|enough}}
*ערבית: {{ת|ערבית|كَافِ}}
*רוסית: {{ת|רוסית|достаточно}}

{{שורש|רבב א}}

[[קטגוריה:תואר־הפועל]]

==רַב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=רב
 |שורש וגזרה={{שרש3|ר|ב|ב|א}}, [[גזרת הכפולים]]
|בניין=קל
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} היה ל[[הרבה]], היה ב[[כמות]] גדולה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך| וַיְהִי כִּי הֵחֵל הָאָדָם '''לָרֹב''' עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה וּבָנוֹת יֻלְּדוּ לָהֶם|בראשית|ו|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַיִּשְׁרְצוּ '''וַיִּרְבּוּ''' וַיַּעַצְמוּ בִּמְאֹד מְאֹד וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ אֹתָם.|שמות|א|ז}}{{הבהרה|כמה המשפטים מדגימים את הצורה רָבָה ר.ב.ה.}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...כִּי '''רַבּוּ''' פִּשְׁעֵיהֶם עָצְמוּ מְשֻׁבוֹתֵיהֶם.|ירמיהו|ה|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְרִחַק יְהוָה אֶת-הָאָדָם '''וְרַבָּה''' הָעֲזוּבָה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.|ישעיהו|ו|יב}}
#:*{{צטבי|הֲיֵדְעוּ יָדֹעַ מָה '''רַבּוּ''' פֹה שֹטְנַי / מָה רַבִּים, הוֹי רַבִּים לִי קָמִים?|bialik/bia001.html|אֶל הַצִפּוֹר|חיים נחמן ביאליק}}

===גיזרון===
*מקור הפועל במקרא.

===צירופים===
* [[מה רבו מעשיך]]

===מילים נרדפות===
* [[רבה#רָבָה|רָבָה]]&lt;!--לשון חז&quot;ל בעיקר בנקבה רבתה---&gt;
* [[התרבה]]
* [[התעצם]]

===ניגודים===
* [[התמעט]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|increase|become many}}
* ערבית: {{ת|ערבית|تَكاثَرَ|تَزايَدَ}}

===ראו גם===
* [[רבב#רֻבָּב|רֻבָּב]]
* [[התרבה]]
* [[רובה#רוֹבֶה ב|רובה]]

{{שורש|רבב א}}

==רַב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רב
|הגייה=rav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|ב|ב|א}}
|דרך תצורה=
|נטיות=נ' רַבָּה (רַבָּנִית). ר' רַבּוֹת{{הערת שוליים|רק בנסמך רַבּוֹתֵינוּ רַבּוֹתָיו וכדו'}} רבנים{{הבהרה|רבות ריבוי נקבה. רבנים ריבוי נהוג אך לא טבעי יש להסביר מדוע לא רבים אולי המילה רבן}} נס' רַבּוֹ. 
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} בעל [[משרה]] גבוהה בשלטון, מפקד, בעל דרגת פיקוד.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשְׁלַח נְבוּזַרְאֲדָן '''רַב''' טַבָּחִים וּנְבוּשַׁזְבָּן '''רַב''' סָרִיס וְנֵרְגַל שַׂרְאֶצֶר '''רַב''' מָג וְכֹל '''רַבֵּי''' מֶלֶךְ בָּבֶל.|ירמיהו|לט|יג}} 
#{{רובד|לשון חז&quot;ל}} אדון 
#:*{{צט/משנה|מָשְׁלוּ מָשָׁל, לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה, לְעֶבֶד שֶׁבָּא לִמְזֹג כּוֹס '''לְרַבּוֹ''', וְשָׁפַךְ לוֹ קִיתּוֹן עַל פָּנָיו.|סוכה|ב|ט}} 
#{{רובד|לשון חז&quot;ל}} {{בהשאלה|2}} {{הקשר|יהדות}} [[גדול]] ב[[תורה]], [[סמכות]] בעניני [[אמונה]] ו[[הלכה]].
#:*{{צט/משנה|יְהוֹשֻׁעַ בֶּן פְּרַחְיָה אוֹמֵר – עֲשֵׂה לְךָ '''רַב''', וּקְנֵה לְךָ חָבֵר, וֶהֱוֵי דָן אֶת כָל הָאָדָם לְכַף זְכוּת.|אבות|א|ו}} 
#:*{{צט/בבלי|דבר זה שאלתי לכל '''רבותי''' ולא אמרו לי דבר|בבא מציעא|קיד|א}}

===גיזרון===
* המילה קיימת במקרא בלשון חז&quot;ל, ובארמית.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[בר בי רב]]
* [[גבירותיי ורבותיי]]
* [[מורי ורבותי]]
* [[רב אלוף]] ([[רא&quot;ל]])
* [[רב אמן]]
* [[רב חובל]]/[[רב חובלים|ים]]
* [[רב טבחים]]
* [[רב טוראי]] ([[רב&quot;ט]])
* [[רב מג]]
* [[רב מלחים]]
* [[רב משרתים]]
* [[רב נשק]]
* [[רב סמל]]
* [[רב ספן]]
* [[רב סרן]] ([[רס&quot;ן]])
* רב צבאי ([[רב&quot;צ]])
* [[רב צעיר]] ([[רב&quot;צ]])
* [[רב ראשי]]
* [[רבי ומורי]]
* [[שגע את רבי|שיגע את רבי]]
}}

===נגזרות===
*[[אדמו&quot;ר]]
*[[רבי]]
*[[רבן]]
*[[רבין]]

===מילים נרדפות===
*[[ר']] (קיצור)
*[[אדמו&quot;ר]]
*[[מורה#מוֹרֶה א|מורה]]
*[[שר#שָׂר|שָׂר]] (1)  

===ניגודים===
*[[משרת]]
*[[עבד]]

===תרגום===
*אנגלית:
*#{{ת|אנגלית|chief}}
*#{{ת|אנגלית|master}}
*#{{ת|אנגלית|rabbi}}
* ערבית:
*#י
*#{{ת|ערבית|سَيّد}}
*#{{ת|ערבית|خاخام}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=רב}}

==רַב {{משני|ד}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רב
|הגייה=rav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|ב|ב|ב}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' רַבִּים
}}
#{{משלב|לא בשימוש}} {{רובד|לשון המקרא}} מי שיורה חצים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יָסֹבּוּ עָלַי '''רַבָּיו''' יְפַלַּח כִּלְיוֹתַי וְלֹא יַחְמֹל יִשְׁפֹּךְ לָאָרֶץ מְרֵרָתִי.|איוב|טז|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַשְׁמִיעוּ אֶל בָּבֶל '''רַבִּים''' כׇּל דֹּרְכֵי קֶשֶׁת חֲנוּ עָלֶיהָ סָבִיב אַל יְהִי [לָהּ] פְּלֵיטָה|ירמיה|נ|כט}}

===גיזרון===
*מקור המילה במקרא.{{הבהרה|אולי היחיד רָבֶה}} מן הפועל [[רבה#רָבָה ב|רָבָה]] (רובה קשת) לפי הבנה אחת.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|archer}}

{{שורש|רבב ב}}

{{-}}

==רַב {{משני|ה}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=רב
 |שורש וגזרה={{שרש3|ר|ב|ב|ב}}, [[גזרת הכפולים]]
|בניין=קל
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|לא בשימוש}} ירה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשְׁלַח חִצָּיו וַיְפִיצֵם וּבְרָקִים '''רָב''' וַיְהֻמֵּם|תהלים|יח|טו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְמָרְרֻהוּ '''וָרֹבּוּ''' וַיִּשְׂטְמֻהוּ בַּעֲלֵי חִצִּים|בראשית|מט|כג}}

===גיזרון===
*מקרא. מקביל לשורש {{שרש3|ר|ב|ה|קט=לא}}, השווה: {{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי אֱלֹהִים אֶת הַנַּעַר וַיִּגְדָּל וַיֵּשֶׁב בַּמִּדְבָּר וַיְהִי '''[[רובה|רֹבֶה]]''' קַשָּׁת|בראשית|כא|כ}}.

===פרשנים מפרשים===
{{צט/תנ&quot;ך|'''וָרֹבּוּ'''|בראשית|מט|כג}}
*לדעת '''רש&quot;י''' ו'''רש&quot;ר הירש''' אינו בהוראת ירייה אלא מריבה ([[רב#רָב|רָב]]). ו'''ראב&quot;ע''' גזר מלשון ריבוי ([[רב#רַב ב|רַב &lt;small&gt;ב&lt;/small&gt;]]).

===נגזרות===
*[[רובה]]
*[[רב#רַב ד|רַב &lt;small&gt;(ד)&lt;/small&gt;]]

===מילים נרדפות===
*[[הטיל]]
*[[ירה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|shoot}}
* רוסית: {{ת|רוסית|стрелять}}

===ראו גם===
*[[השליך]]

{{שורש|רבב ב}}

==רָב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=רב
 |שורש וגזרה={{שרש3|ר|י|ב}}, [[נספח:גזרת נע&quot;ו/י|גזרת נע&quot;ו/י]]
|בניין=קל
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[העלה]] [[טענה]] [[אחר]]ת משל רעהו ו[[התבצר]] בה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּחְפְּרוּ בְּאֵר אַחֶרֶת; '''וַיָּרִיבוּ''' גַּם־עָלֶיהָ, וַיִּקְרָא שְׁמָהּ שִׂטְנָה. וַיַּעְתֵּק מִשָּׁם, וַיַּחְפֹּר בְּאֵר אַחֶרֶת וְלֹא '''רָבוּ''' עָלֶיהָ...|בראשית|כו|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְכִי־'''יְרִיבֻן''' אֲנָשִׁים, וְהִכָּה־אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ בְּאֶבֶן אוֹ בְאֶגְרֹף; וְלֹא יָמוּת, וְנָפַל לְמִשְׁכָּב.|שמות|כא|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה יהוה לְדַיָּן, וְשָׁפַט בֵּינִי וּבֵינֶךָ; וְיֵרֶא '''וְיָרֵב''' אֶת־רִיבִי, וְיִשְׁפְּטֵנִי מִיָּדֶךָ.|שמואל א|כד|טו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לִמְדוּ הֵיטֵב – דִּרְשׁוּ מִשְׁפָּט, אַשְּׁרוּ חָמוֹץ; שִׁפְטוּ יָתוֹם, '''רִיבוּ''' אַלְמָנָה.|ישעיהו|א|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לָכֵן כֹּה אָמַר יהוה – הִנְנִי־'''רָב''' אֶת־רִיבֵךְ, וְנִקַּמְתִּי אֶת־נִקְמָתֵךְ...|ירמיהו|נא|לו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אַל־'''תָּרִיב''' עִם־אָדָם חִנָּם; אִם־לֹא גְמָלְךָ רָעָה.|משלי|ג|ל}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וָאָרִיב''' עִמָּם וָאֲקַלְלֵם וָאַכֶּה מֵהֶם אֲנָשִׁים וָאֶמְרְטֵם...|נחמיה|יג|כה}}
#:*{{צטשיר|אתמול '''רבתי''' עם גיורא / ישבנו על הדשא לבד / הוא אמר שאבא שלו גבוה / ואני אמרתי הוא גמד|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}342&amp;wrkid{{=}}7712|ריבים קטנים|יהונתן גפן}}

===גיזרון===
*מקור הפועל במקרא.

===נגזרות===
*[[יריב]]
*[[מריבה]]
*[[ריב]]

===מילים נרדפות===
{{ע|3|
*[[דן]]
*[[הסתכסך]]
*[[השיג]]
*[[התוכח|התווכח]]
*[[התנגד]]
*[[התעמת]]
*[[התקוטט]]
*[[חלק]]
*[[נצה#נִצָּה ג|ניצה]]
*[[קרא תגר|קרא תיגר]]
}}

===ניגודים===
*[[הסכים]]
*[[השלים]]
*[[התפיס|התפייס]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|confront|quarrel|contend}}
*ערבית: {{ת|ערבית|صَارَعَ|كافَحَ}}
*רוסית: {{ת|רוסית|ссориться}}

===ראו גם===
*[[התגושש]]
*[[נאבק]]
*[[נלחם]]

{{שורש|ריב}}

==רֹב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רוב
|הגייה=rov
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|ב|ב|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[כמות]] גדולה, [[שפע]]. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאֵלֶּה נֹאדוֹת הַיַּיִן אֲשֶׁר מִלֵּאנוּ חֲדָשִׁים וְהִנֵּה הִתְבַּקָּעוּ וְאֵלֶּה שַׂלְמוֹתֵינוּ וּנְעָלֵינוּ בָּלוּ '''מֵרֹב''' הַדֶּרֶךְ מְאֹד.|יהושע|ט|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לָמָּה לִּי '''רֹב''' זִבְחֵיכֶם יֹאמַר יהוה...|ישעיהו|א|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲבוֹתֵינוּ בְמִצְרַיִם  לֹא הִשְׂכִּילוּ נִפְלְאוֹתֶיךָ לֹא זָכְרוּ אֶת '''רֹב''' חֲסָדֶיךָ וַיַּמְרוּ עַל יָם  בְּיַם סוּף.|תהלים|קו|ז}} 
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} החלק הגדול.
#:*{{צט/משנה|כּוֹס שֶׁנִּפְגַּם '''רֻבּוֹ''', טָהוֹר. נִפְגַּם בּוֹ שָׁלֹשׁ '''בְּרֻבּוֹ''', טָהוֹר. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אִם מְפַזֵּר הוּא אֶת '''רֹב''' הַמַּיִם, טָהוֹר.|כלים|ל|ג}}
#:*{{צט/בבלי|אמר ר' חנינא: הולכין אחר '''רוב''' העיר, ואין הולכין אחר '''רוב''' סיעה.|כתובות|טו|א}}
#:*במשטר דמוקרטי '''הרוב''' קובע

===גיזרון===
*מקור המילה במקרא.

===מידע נוסף===
*{{פירוש לקוי}}ישנם שני סוגי רוב: רוב ברור שאין עוררין לגבי משמעותו  , ורוב דחוק השנוי במחלוקת  . 
* בהלכה רוב הוא לפעמים 51 [[אחוז]] מתוך מאה. ([[רב פשוט|רוב פשוט]]) ולפעמים יחס של 1:2 בדווקא.(סיכום השיטות בפת&quot;ש יו&quot;ד סימן ק&quot;ט)

=== צירופים === 
*[[ברב חובלים תטבענה הספינות]]
*[[לרב|לָרֹב]]
*[[על פי רב|עַל פִּי רֹב]] ([[עפ&quot;ר]])
*[[רבו ככלו|רֻבּוֹ כְּכֻלּוֹ]]

===מילים נרדפות===
*[[חלק הארי]] (2)

===ניגודים===
*[[מעוט|מיעוט]] (2)

===תרגום===
====1====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|multitude|many|abundance}}
* ערבית: {{ת|ערבית|كَثيرًا|الكَثير مِنْ}}
====2====
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|maggioranza}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|majority|most}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Mehrheit}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|meeste|merendeel}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|legtöbb|többség}}
*יוונית: {{ת|יוונית|πλειονότητα}} (תעתיק: pleionótita)
*יפנית: {{ת|יפנית|多数}} (תעתיק: tasū), {{ת|יפנית|大部分}} (תעתיק: daibubun)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|flertall|flest}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|mayoría}}
*ערבית: {{ת|ערבית|معظم}} (תעתיק: מֻעְטַ'ם), {{ת|ערבית|غالبية}} (תעתיק: עָ'אלִבִיָּה)
*פולנית: {{ת|פולנית|większość}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|maioria}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|plupart|majorité}}
*רוסית: {{ת|רוסית|большинство}} (תעתיק: bolʹšinstvó)
*שוודית: {{ת|שוודית|flertal|flest}}
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=רוב}}

{{שורש|רבב א}}</text>
      <sha1>bnme4hdjiequdcjtamzky7gwk9p0mzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>בערה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19912</id>
    <revision>
      <id>521149</id>
      <parentid>405917</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1561" sha1="682cix0x4zlu5tuff7r05xj0v5uzjxr" xml:space="preserve">==בְּעֵרָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בעירה
|הגייה=be׳e'''ra'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ב|ע|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטֵלָה}}
|נטיות=בְּעֵרַת־; ר' בְּעֵרוֹת
}}{{תמונה|Lightmatter carbq.jpg|בבעירה מהירה משתחררת אנרגיה רבה בצורת חום ואור, תופעה הידועה כאש}}
#{{רובד|המקרא}} [[תהליך]] [[כימי]] בו תרכובת מגיבה עם חומר [[חמצן|מחמצן]], ובמהלכו משתחררת [[אנרגיה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־תֵצֵא אֵשׁ וּמָצְאָה קֹצִים, וְנֶאֱכַל גָּדִישׁ אוֹ הַקָּמָה אוֹ הַשָּׂדֶה; שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם הַמַּבְעִר אֶת־'''הַבְּעֵרָה'''.|שמות|כב|ה}}

===גזרון===
*שם פעולה מן [[בער]]. המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.

===צירופים===
* [[חם בעירה|חום בעירה]]

===מילים נרדפות===
*[[דלקה|דליקה]]
*[[שרפה|שריפה]]
*[[תבערה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|combustion}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|verbrennung}}
* יוונית: {{ת|יוונית|καύση}}

===ראו גם===
* [[אש]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=בעירה}}

[[קטגוריה:כימיה]]
[[קטגוריה:אש]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>682cix0x4zlu5tuff7r05xj0v5uzjxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521150</id>
      <parentid>521149</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>CrescentStorm העביר את הדף [[בעירה]] לשם [[בערה]]: כתיב חסר תקני</comment>
      <origin>521149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1561" sha1="682cix0x4zlu5tuff7r05xj0v5uzjxr" xml:space="preserve">==בְּעֵרָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בעירה
|הגייה=be׳e'''ra'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ב|ע|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטֵלָה}}
|נטיות=בְּעֵרַת־; ר' בְּעֵרוֹת
}}{{תמונה|Lightmatter carbq.jpg|בבעירה מהירה משתחררת אנרגיה רבה בצורת חום ואור, תופעה הידועה כאש}}
#{{רובד|המקרא}} [[תהליך]] [[כימי]] בו תרכובת מגיבה עם חומר [[חמצן|מחמצן]], ובמהלכו משתחררת [[אנרגיה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־תֵצֵא אֵשׁ וּמָצְאָה קֹצִים, וְנֶאֱכַל גָּדִישׁ אוֹ הַקָּמָה אוֹ הַשָּׂדֶה; שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם הַמַּבְעִר אֶת־'''הַבְּעֵרָה'''.|שמות|כב|ה}}

===גזרון===
*שם פעולה מן [[בער]]. המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.

===צירופים===
* [[חם בעירה|חום בעירה]]

===מילים נרדפות===
*[[דלקה|דליקה]]
*[[שרפה|שריפה]]
*[[תבערה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|combustion}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|verbrennung}}
* יוונית: {{ת|יוונית|καύση}}

===ראו גם===
* [[אש]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=בעירה}}

[[קטגוריה:כימיה]]
[[קטגוריה:אש]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>682cix0x4zlu5tuff7r05xj0v5uzjxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>משקל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22262</id>
    <revision>
      <id>521157</id>
      <parentid>465965</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T16:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4631" sha1="h2n2thigq3hdcpqnbuw222rnks94kfo" xml:space="preserve">==מִשְׁקָל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משקל
|הגייה=mish'''kal'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ק|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|מִקְטָל}}
|נטיות=ר' מִשְׁקָלִים, מִשְׁקְלֵי־; מִשְׁקַל־
}}{{תמונה|Digi-keukenweegschaal1284.JPG|משקל (7) למוצרים במטבח}}
# {{משלב|פיזיקה}} ה[[כוח]] שמפעילה [[כבידה]] על [[גוף]], והוא ב[[יחס]] קבוע ל[[מסה|מסתו]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְכוֹבַע נְחֹשֶׁת עַל-רֹאשׁוֹ וְשִׁרְיוֹן קַשְׂקַשִּׁים הוּא לָבוּשׁ '''וּמִשְׁקַל''' הַשִּׁרְיוֹן חֲמֵשֶׁת-אֲלָפִים שְׁקָלִים נְחֹשֶׁת|שמואל א|יז|ה}}
#:* ה'''משקל''' שלי בכדור הארץ הוא 600 [[ניוטון]] ובירח 99 ניוטון.
# {{משלב|עממי}} [[מסה]].
#:* '''המשקל''' שלי הוא 60 [[קילוגרם]].
# {{בהשאלה|1}} משמעות רבה, חשיבות.
#:* לעצתך '''משקל''' רב בשיקולי.
#:* שאלת מוצא החיים היא שאלה כבדת '''משקל''' בביולוגיה.
# {{משלב|בלשנות}} צורן שלתוכו משבצים את [[אות]]יות השורש לשם יצירת [[שם עצם|שמות העצם]] ו[[תאר]]ים. 
#:* '''משקל''' קָטֹל משמש לצבעים; כגון: אדום, כחול, ירוק, ורוד, שחור, סגול, וכו'.
# {{משלב|שירה}} תבנית המקצב של שורות [[שיר]].
# {{משלב|מוזיקה}} דפוס מקצב; מספר הפעימות ב[[תיבה]].
#:* '''משקל''' היצירה הוא שלושה רבעים.
# כינוי ל[[מאזניים]] המודדים משקל (1) של גוף ומחשבים על פיו את ה[[מסה]] שלו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא-תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט בַּמִּדָּה '''בַּמִּשְׁקָל''' וּבַמְּשׂוּרָה|ויקרא|יט|לה}}
#:* עליתי על '''המשקל''' וגיליתי שהשמנתי.

=== גיזרון ===
* מן [[שקל#שָׁקַל|שָׁקַל]]. מקביל לאכדית מַשקַלתוּם {{אכדית|10169|mašqaltum}}, ארמית מַתְקַל&lt;ref&gt;https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%9E%D6%B7%D7%AA%D6%B0%D7%A7%D6%B7%D7%9C.1?lang=he&lt;/ref&gt; (ב[[חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ]]), באותן משמעויות.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אין משקל לו]]
* [[בעל משקל]]
* [[המשקל החזק]]
* [[יחידת משקל]]
* [[משקל אטומי]]
* [[משקל מים]]
* [[משקל כולל]]
* [[משקל ניר|משקל נייר]]
* [[משקל סגולי]]
* [[שווי משקל]]
* [[שויון משקל]]
* [[תשובת המשקל]]
}}

=== תרגום ===
====1, 2====
{{ע|4|
* אוקראינית: {{ת|אוקראינית|вага}}
* איטלקית: {{ת|איטלקית|peso}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|weight}}
* אסטונית: {{ת|אסטונית|kaal}}
* ארמנית: {{ת|ארמנית|կշիռ}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Gewicht}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|gewicht}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|súly}}
* יפנית: {{ת|יפנית|重さ}}
* סינית: {{ת|סינית|重量}}
* ערבית: {{ת|ערבית|وزن}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|peso}}
* פינית: {{ת|פינית|paino}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|poids}}
* רומנית: {{ת|רומנית|greutate}}
* שוודית: {{ת|שוודית|вес}}
}}

====3====
{{ע|2|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|metro}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|meter}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Metrum}}
|
* פולנית: {{ת|פולנית|metrum}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|métrica}}
* רוסית: {{ת|רוסית|mетр}}
}}

====5, 6====
{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|metrica}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|meter}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Versfuß}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|időmértékes verselés}}
* יפנית: {{ת|יפנית|韻律}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|métrica}}
* פולנית: {{ת|פולנית|metrum}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|métrica}}
* פינית: {{ת|פינית|runomitta}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|métrique}}
* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|운율}}
* רוסית: {{ת|רוסית|mетр}}
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=משקל}}

{{שורש|שׁקל}}
[[קטגוריה:מכשירי מדידה]]</text>
      <sha1>h2n2thigq3hdcpqnbuw222rnks94kfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521158</id>
      <parentid>521157</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T16:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>521158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4421" sha1="d5hgak5xnxtfle22zkj5etux5pwexj4" xml:space="preserve">==מִשְׁקָל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משקל
|הגייה=mish'''kal'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ק|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|מִקְטָל}}
|נטיות=ר' מִשְׁקָלִים, מִשְׁקְלֵי־; מִשְׁקַל־
}}{{תמונה|Digi-keukenweegschaal1284.JPG|משקל (7) למוצרים במטבח}}
# {{משלב|פיזיקה}} ה[[כוח]] שמפעילה [[כבידה]] על [[גוף]], והוא ב[[יחס]] קבוע ל[[מסה|מסתו]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְכוֹבַע נְחֹשֶׁת עַל-רֹאשׁוֹ וְשִׁרְיוֹן קַשְׂקַשִּׁים הוּא לָבוּשׁ '''וּמִשְׁקַל''' הַשִּׁרְיוֹן חֲמֵשֶׁת-אֲלָפִים שְׁקָלִים נְחֹשֶׁת|שמואל א|יז|ה}}
#:* ה'''משקל''' שלי בכדור הארץ הוא 600 [[ניוטון]] ובירח 99 ניוטון.
# {{משלב|עממי}} [[מסה]].
#:* '''המשקל''' שלי הוא 60 [[קילוגרם]].
# {{בהשאלה|1}} משמעות רבה, חשיבות.
#:* לעצתך '''משקל''' רב בשיקולי.
#:* שאלת מוצא החיים היא שאלה כבדת '''משקל''' בביולוגיה.
# {{משלב|בלשנות}} צורן שלתוכו משבצים את [[אות]]יות השורש לשם יצירת [[שם עצם|שמות העצם]] ו[[תאר]]ים. 
#:* '''משקל''' קָטֹל משמש לצבעים; כגון: אדום, כחול, ירוק, ורוד, שחור, סגול, וכו'.
# {{משלב|שירה}} תבנית המקצב של שורות [[שיר]].
# {{משלב|מוזיקה}} דפוס מקצב; מספר הפעימות ב[[תיבה]].
#:* '''משקל''' היצירה הוא שלושה רבעים.
# כינוי ל[[מאזניים]] המודדים משקל (1) של גוף ומחשבים על פיו את ה[[מסה]] שלו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא-תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט בַּמִּדָּה '''בַּמִּשְׁקָל''' וּבַמְּשׂוּרָה|ויקרא|יט|לה}}
#:* עליתי על '''המשקל''' וגיליתי שהשמנתי.

=== גיזרון ===
* מן [[שקל#שָׁקַל|שָׁקַל]]. מקביל לאכדית מַשקַלתוּם {{אכדית|10169|mašqaltum}}, ארמית מַתְקַל&lt;ref&gt;https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%9E%D6%B7%D7%AA%D6%B0%D7%A7%D6%B7%D7%9C.1?lang=he&lt;/ref&gt; (ב[[חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ]]), באותן משמעויות.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אין משקל לו]]
* [[בעל משקל]]
* [[המשקל החזק]]
* [[יחידת משקל]]
* [[משקל אטומי]]
* [[משקל מים]]
* [[משקל כולל]]
* [[משקל ניר|משקל נייר]]
* [[משקל סגולי]]
* [[שווי משקל]]
* [[שויון משקל]]
* [[תשובת המשקל]]
}}

=== תרגום ===
{{תר|מדד לכובד ולמסה}}{{ע|3|
* אוקראינית: {{ת|אוקראינית|вага}}
* איטלקית: {{ת|איטלקית|peso}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|weight}}
* אסטונית: {{ת|אסטונית|kaal}}
* ארמנית: {{ת|ארמנית|կշիռ}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Gewicht}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|gewicht}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|súly}}
* יפנית: {{ת|יפנית|重さ}}
* סינית: {{ת|סינית|重量}}
* ערבית: {{ת|ערבית|وزن}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|peso}}
* פינית: {{ת|פינית|paino}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|poids}}
* רומנית: {{ת|רומנית|greutate}}
* שוודית: {{ת|שוודית|вес}}
}}{{תר-סוף}}
{{תר|משקל בישרה ובמוזיקה}}{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|metrica}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|meter}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Versfuß}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|időmértékes verselés}}
* יפנית: {{ת|יפנית|韻律}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|métrica}}
* פולנית: {{ת|פולנית|metrum}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|métrica}}
* פינית: {{ת|פינית|runomitta}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|métrique}}
* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|운율}}
* רוסית: {{ת|רוסית|mетр}}
}}{{תר-סוף}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=משקל}}

{{שורש|שׁקל}}
[[קטגוריה:מכשירי מדידה]]</text>
      <sha1>d5hgak5xnxtfle22zkj5etux5pwexj4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521159</id>
      <parentid>521158</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T16:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>521159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4421" sha1="825mpqgoll0s5lm6olpalrkdzlra8mg" xml:space="preserve">==מִשְׁקָל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משקל
|הגייה=mish'''kal'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ק|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|מִקְטָל}}
|נטיות=ר' מִשְׁקָלִים, מִשְׁקְלֵי־; מִשְׁקַל־
}}{{תמונה|Digi-keukenweegschaal1284.JPG|משקל (7) למוצרים במטבח}}
# {{משלב|פיזיקה}} ה[[כוח]] שמפעילה [[כבידה]] על [[גוף]], והוא ב[[יחס]] קבוע ל[[מסה|מסתו]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְכוֹבַע נְחֹשֶׁת עַל-רֹאשׁוֹ וְשִׁרְיוֹן קַשְׂקַשִּׁים הוּא לָבוּשׁ '''וּמִשְׁקַל''' הַשִּׁרְיוֹן חֲמֵשֶׁת-אֲלָפִים שְׁקָלִים נְחֹשֶׁת|שמואל א|יז|ה}}
#:* ה'''משקל''' שלי בכדור הארץ הוא 600 [[ניוטון]] ובירח 99 ניוטון.
# {{משלב|עממי}} [[מסה]].
#:* '''המשקל''' שלי הוא 60 [[קילוגרם]].
# {{בהשאלה|1}} משמעות רבה, חשיבות.
#:* לעצתך '''משקל''' רב בשיקולי.
#:* שאלת מוצא החיים היא שאלה כבדת '''משקל''' בביולוגיה.
# {{משלב|בלשנות}} צורן שלתוכו משבצים את [[אות]]יות השורש לשם יצירת [[שם עצם|שמות העצם]] ו[[תאר]]ים. 
#:* '''משקל''' קָטֹל משמש לצבעים; כגון: אדום, כחול, ירוק, ורוד, שחור, סגול, וכו'.
# {{משלב|שירה}} תבנית המקצב של שורות [[שיר]].
# {{משלב|מוזיקה}} דפוס מקצב; מספר הפעימות ב[[תיבה]].
#:* '''משקל''' היצירה הוא שלושה רבעים.
# כינוי ל[[מאזניים]] המודדים משקל (1) של גוף ומחשבים על פיו את ה[[מסה]] שלו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא-תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט בַּמִּדָּה '''בַּמִּשְׁקָל''' וּבַמְּשׂוּרָה|ויקרא|יט|לה}}
#:* עליתי על '''המשקל''' וגיליתי שהשמנתי.

=== גיזרון ===
* מן [[שקל#שָׁקַל|שָׁקַל]]. מקביל לאכדית מַשקַלתוּם {{אכדית|10169|mašqaltum}}, ארמית מַתְקַל&lt;ref&gt;https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%9E%D6%B7%D7%AA%D6%B0%D7%A7%D6%B7%D7%9C.1?lang=he&lt;/ref&gt; (ב[[חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ]]), באותן משמעויות.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אין משקל לו]]
* [[בעל משקל]]
* [[המשקל החזק]]
* [[יחידת משקל]]
* [[משקל אטומי]]
* [[משקל מים]]
* [[משקל כולל]]
* [[משקל ניר|משקל נייר]]
* [[משקל סגולי]]
* [[שווי משקל]]
* [[שויון משקל]]
* [[תשובת המשקל]]
}}

=== תרגום ===
{{תר|מדד לכובד ולמסה}}{{ע|3|
* אוקראינית: {{ת|אוקראינית|вага}}
* איטלקית: {{ת|איטלקית|peso}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|weight}}
* אסטונית: {{ת|אסטונית|kaal}}
* ארמנית: {{ת|ארמנית|կշիռ}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Gewicht}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|gewicht}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|súly}}
* יפנית: {{ת|יפנית|重さ}}
* סינית: {{ת|סינית|重量}}
* ערבית: {{ת|ערבית|وزن}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|peso}}
* פינית: {{ת|פינית|paino}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|poids}}
* רומנית: {{ת|רומנית|greutate}}
* שוודית: {{ת|שוודית|вес}}
}}{{תר-סוף}}
{{תר|משקל בשירה ובמוזיקה}}{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|metrica}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|meter}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Versfuß}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|időmértékes verselés}}
* יפנית: {{ת|יפנית|韻律}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|métrica}}
* פולנית: {{ת|פולנית|metrum}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|métrica}}
* פינית: {{ת|פינית|runomitta}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|métrique}}
* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|운율}}
* רוסית: {{ת|רוסית|mетр}}
}}{{תר-סוף}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=משקל}}

{{שורש|שׁקל}}
[[קטגוריה:מכשירי מדידה]]</text>
      <sha1>825mpqgoll0s5lm6olpalrkdzlra8mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521160</id>
      <parentid>521159</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T16:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מִשְׁקָל */</comment>
      <origin>521160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4531" sha1="qx138bd5sycyt2ssoq87z1itoug1z3j" xml:space="preserve">==מִשְׁקָל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משקל
|הגייה=mish'''kal'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ק|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|מִקְטָל}}
|נטיות=ר' מִשְׁקָלִים, מִשְׁקְלֵי־; מִשְׁקַל־
}}{{תמונה|Digi-keukenweegschaal1284.JPG|משקל (7) למוצרים במטבח}}
# {{משלב|פיזיקה}} ה[[כוח]] שמפעילה [[כבידה]] על [[גוף]], והוא ב[[יחס]] קבוע ל[[מסה|מסתו]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְכוֹבַע נְחֹשֶׁת עַל-רֹאשׁוֹ וְשִׁרְיוֹן קַשְׂקַשִּׁים הוּא לָבוּשׁ '''וּמִשְׁקַל''' הַשִּׁרְיוֹן חֲמֵשֶׁת-אֲלָפִים שְׁקָלִים נְחֹשֶׁת|שמואל א|יז|ה}}
#:* ה'''משקל''' שלי בכדור הארץ הוא 600 [[ניוטון]] ובירח 99 ניוטון.
# {{משלב|עממי}} [[מסה]].
#:* '''המשקל''' שלי הוא 60 [[קילוגרם]].
# {{בהשאלה|1}} משמעות רבה, חשיבות.
#:* לעצתך '''משקל''' רב בשיקולי.
#:* שאלת מוצא החיים היא שאלה כבדת '''משקל''' בביולוגיה.
# {{משלב|בלשנות}} צורן שלתוכו משבצים את [[אות]]יות השורש לשם יצירת [[שם עצם|שמות העצם]] ו[[תאר]]ים. 
#:* '''משקל''' קָטֹל משמש לצבעים; כגון: אדום, כחול, ירוק, ורוד, שחור, סגול, וכו'.
# {{משלב|שירה}} תבנית המקצב של שורות [[שיר]].
#:* משוררים כמו נתן זך ונתן יונתן כתבו שירה בלא חרוז '''ומשקל'''.
# {{משלב|מוזיקה}} דפוס מקצב; מספר הפעימות ב[[תיבה]].
#:* '''משקל''' היצירה הוא שלושה רבעים.
# כינוי ל[[מאזניים]] המודדים משקל (1) של גוף ומחשבים על פיו את ה[[מסה]] שלו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא-תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט בַּמִּדָּה '''בַּמִּשְׁקָל''' וּבַמְּשׂוּרָה|ויקרא|יט|לה}}
#:* עליתי על '''המשקל''' וגיליתי שהשמנתי.

=== גיזרון ===
* מן [[שקל#שָׁקַל|שָׁקַל]]. מקביל לאכדית מַשקַלתוּם {{אכדית|10169|mašqaltum}}, ארמית מַתְקַל&lt;ref&gt;https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%9E%D6%B7%D7%AA%D6%B0%D7%A7%D6%B7%D7%9C.1?lang=he&lt;/ref&gt; (ב[[חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ]]), באותן משמעויות.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אין משקל לו]]
* [[בעל משקל]]
* [[המשקל החזק]]
* [[יחידת משקל]]
* [[משקל אטומי]]
* [[משקל מים]]
* [[משקל כולל]]
* [[משקל ניר|משקל נייר]]
* [[משקל סגולי]]
* [[שווי משקל]]
* [[שויון משקל]]
* [[תשובת המשקל]]
}}

=== תרגום ===
{{תר|מדד לכובד ולמסה}}{{ע|3|
* אוקראינית: {{ת|אוקראינית|вага}}
* איטלקית: {{ת|איטלקית|peso}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|weight}}
* אסטונית: {{ת|אסטונית|kaal}}
* ארמנית: {{ת|ארמנית|կշիռ}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Gewicht}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|gewicht}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|súly}}
* יפנית: {{ת|יפנית|重さ}}
* סינית: {{ת|סינית|重量}}
* ערבית: {{ת|ערבית|وزن}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|peso}}
* פינית: {{ת|פינית|paino}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|poids}}
* רומנית: {{ת|רומנית|greutate}}
* שוודית: {{ת|שוודית|вес}}
}}{{תר-סוף}}
{{תר|משקל בשירה ובמוזיקה}}{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|metrica}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|meter}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Versfuß}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|időmértékes verselés}}
* יפנית: {{ת|יפנית|韻律}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|métrica}}
* פולנית: {{ת|פולנית|metrum}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|métrica}}
* פינית: {{ת|פינית|runomitta}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|métrique}}
* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|운율}}
* רוסית: {{ת|רוסית|mетр}}
}}{{תר-סוף}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=משקל}}

{{שורש|שׁקל}}
[[קטגוריה:מכשירי מדידה]]</text>
      <sha1>qx138bd5sycyt2ssoq87z1itoug1z3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521161</id>
      <parentid>521160</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T17:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מִשְׁקָל */</comment>
      <origin>521161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4610" sha1="rvynn1kjv91xb43ov3scuvdqmb8eie1" xml:space="preserve">==מִשְׁקָל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משקל
|הגייה=mish'''kal'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ק|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|מִקְטָל}}
|נטיות=ר' מִשְׁקָלִים, מִשְׁקְלֵי־; מִשְׁקַל־
}}{{תמונה|Digi-keukenweegschaal1284.JPG|משקל (7) למוצרים במטבח}}
# {{משלב|פיזיקה}} ה[[כוח]] שמפעילה [[כבידה]] על [[גוף]], והוא ב[[יחס]] קבוע ל[[מסה|מסתו]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְכוֹבַע נְחֹשֶׁת עַל-רֹאשׁוֹ וְשִׁרְיוֹן קַשְׂקַשִּׁים הוּא לָבוּשׁ '''וּמִשְׁקַל''' הַשִּׁרְיוֹן חֲמֵשֶׁת-אֲלָפִים שְׁקָלִים נְחֹשֶׁת|שמואל א|יז|ה}}
#:* ה'''משקל''' שלי בכדור הארץ הוא 600 [[ניוטון]] ובירח 99 ניוטון.
# {{משלב|עממי}} [[מסה]].
#:* '''המשקל''' שלי הוא 60 [[קילוגרם]].
# {{בהשאלה|1}} משמעות רבה, חשיבות.
#:* לעצתך '''משקל''' רב בשיקולי.
#:* שאלת מוצא החיים היא שאלה כבדת '''משקל''' בביולוגיה.
# {{משלב|בלשנות}} צורן שלתוכו משבצים את [[אות]]יות השורש לשם יצירת [[שם עצם|שמות העצם]] ו[[תאר]]ים. 
#:* '''משקל''' קָטֹל משמש לצבעים; כגון: אדום, כחול, ירוק, ורוד, שחור, סגול, וכו'.
# {{משלב|שירה}} תבנית המקצב של שורות [[שיר]].
#:* נתן זך נהג לכותב שירה בלא חרוז '''ומשקל'''.
#:* הפנטמטר היאמבי הוא '''המשקל''' הנפוץ בכתביו של ויליאם שקספיר.
# {{משלב|מוזיקה}} דפוס מקצב; מספר הפעימות ב[[תיבה]].
#:* '''משקל''' היצירה הוא שלושה רבעים.
# כינוי ל[[מאזניים]] המודדים משקל (1) של גוף ומחשבים על פיו את ה[[מסה]] שלו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא-תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט בַּמִּדָּה '''בַּמִּשְׁקָל''' וּבַמְּשׂוּרָה|ויקרא|יט|לה}}
#:* עליתי על '''המשקל''' וגיליתי שהשמנתי.

=== גיזרון ===
* מן [[שקל#שָׁקַל|שָׁקַל]]. מקביל לאכדית מַשקַלתוּם {{אכדית|10169|mašqaltum}}, ארמית מַתְקַל&lt;ref&gt;https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%9E%D6%B7%D7%AA%D6%B0%D7%A7%D6%B7%D7%9C.1?lang=he&lt;/ref&gt; (ב[[חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ]]), באותן משמעויות.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אין משקל לו]]
* [[בעל משקל]]
* [[המשקל החזק]]
* [[יחידת משקל]]
* [[משקל אטומי]]
* [[משקל מים]]
* [[משקל כולל]]
* [[משקל ניר|משקל נייר]]
* [[משקל סגולי]]
* [[שווי משקל]]
* [[שויון משקל]]
* [[תשובת המשקל]]
}}

=== תרגום ===
{{תר|מדד לכובד ולמסה}}{{ע|3|
* אוקראינית: {{ת|אוקראינית|вага}}
* איטלקית: {{ת|איטלקית|peso}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|weight}}
* אסטונית: {{ת|אסטונית|kaal}}
* ארמנית: {{ת|ארמנית|կշիռ}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Gewicht}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|gewicht}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|súly}}
* יפנית: {{ת|יפנית|重さ}}
* סינית: {{ת|סינית|重量}}
* ערבית: {{ת|ערבית|وزن}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|peso}}
* פינית: {{ת|פינית|paino}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|poids}}
* רומנית: {{ת|רומנית|greutate}}
* שוודית: {{ת|שוודית|вес}}
}}{{תר-סוף}}
{{תר|משקל בשירה ובמוזיקה}}{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|metrica}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|meter}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Versfuß}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|időmértékes verselés}}
* יפנית: {{ת|יפנית|韻律}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|métrica}}
* פולנית: {{ת|פולנית|metrum}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|métrica}}
* פינית: {{ת|פינית|runomitta}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|métrique}}
* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|운율}}
* רוסית: {{ת|רוסית|mетр}}
}}{{תר-סוף}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=משקל}}

{{שורש|שׁקל}}
[[קטגוריה:מכשירי מדידה]]</text>
      <sha1>rvynn1kjv91xb43ov3scuvdqmb8eie1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נספח:מלים בסיסיות</title>
    <ns>100</ns>
    <id>24414</id>
    <revision>
      <id>521155</id>
      <parentid>520986</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T16:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* שמות עצם */</comment>
      <origin>521155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21497" sha1="6oyiiysm6759ybgr5yyu03a67uhl31p" xml:space="preserve">{{תוכן|כללי|עצמים|פעלים|תארים}}

==כללי==
===כנויים (מלות גוף)===
[[אני]], [[אנחנו]], [[אתה]], [[את]], [[אתם]], [[הוא]], [[היא]], [[הם]], [[זה]], [[זאת]], [[זו]], [[הללו]]

===מלות חיבור===
[[אבל]], [[או]], [[אולי]], [[אשר]], [[בגלל]], [[גם]], [[ו־]], [[כאשר]], [[כדי]], [[כי]], [[כיון]], [[לכן]], [[למרות]], [[מפני]], [[על אף]], [[רק]], [[ש־]]

===מלות יחס===
[[אחרי]], [[אל]], [[אצל]], [[ב־]], [[בין]], [[בלי]], [[ל־]], [[ליד]], [[לפני]], [[מול]], [[מן]], [[נגד]], [[סביב]], [[עד]], [[על]], [[על יד]], [[עם]], [[תחת]]

===מילות שאלה===
[[אי]], [[איזה]], [[איך]], [[איפה]], [[האם]], [[היכן]], [[הלא]], [[כיצד]], [[כמה]], [[למה]], [[מה]], [[מי]], [[מדוע]], [[מתי]]

===תארי פעל===
[[אז]], [[אחור]]ה, [[אחר]]י, [[אמצע]], [[אפשר]], [[אתמול]], [[די]], [[היום]], [[הלאה]], [[הנה]], [[הרבה]], [[טרם]], [[ימין]], [[יותר]], [[כאן]], [[כבר]], [[כעת]], [[לפני]], [[מאוד]], [[מחר]], [[מטה]], [[מיד]], [[מעט]], [[מעלה]], [[עדיין]], [[עוד]], [[עכשיו]], [[פה]], [[פחות]], [[פתאום]], [[קדימה]], [[קצת]], [[שוב]], [[שם]], [[שמאל]] [[תמיד]]

===מיליות===
[[אין]], [[אכן]], [[אמנם]], [[את]], [[ה־]], [[הרי]], [[יש]], [[כך]], [[כל]], [[כמו]], [[כמעט]], [[כפי]], [[לעמת]], [[נא]], [[לא]], [[פי]], [[של]] 
===שם מספר===
[[אפס]], [[אחד]]/[[אחת]], [[שתים]], [[שלוש]], [[ארבע]], [[חמש]], [[שש]], [[שבע]], [[שמונה]], [[תשע]], [[עשר]], [[עשרים]], [[מאה]], [[אלף]], [[חצי]], [[שליש]], [[רבע]]
}}

==שמות עצם==
{{ע|4|
===פילוסופיה===
[[אלהים]], [[אמונה]], [[אמת]], [[אפי|אופי]], [[אש]], [[בלגן]], [[בסיס]], [[ברכה]], [[גיל]], [[דמות]], [[דמיון]], [[הפך]], [[הפתעה]], [[זמן]], [[חיים]], [[חלום]], [[חלק]], [[יחס]], [[יסוד]], [[כאב]], [[כוח]], [[כיף]], [[מדה|מידה]], [[מות]], [[מכה]], [[מקום]], [[מקור]], [[משקל]], [[נזק]], [[נפש]], [[נשמה]], [[סדר]], [[סוד]], [[סוף]], [[סכנה]], [[עולם]], [[עצב]], [[פחד]], [[צבע]], [[צד]], [[צדק]], [[צורה]], [[צחוק]], [[צליל]], [[קו]], [[קול]], [[קללה]], [[קסם]], [[רוב]], [[רגע]], [[ריח]], [[שד]], [[שעה]], [[שקט]], [[שקר]], [[תור]], [[תכונה]]
===ב[[בית]]===
[[אולם]], [[אח]], [[אמבטיה]], [[אקוריום]], [[ארבה|ארובה]], [[ארון]], [[אריח]], [[אשפה]], [[בבה|בובה]], [[ברז]], [[גג]], [[גדר]], [[דירה]], [[דלת]], [[וילון]], [[חדר]], [[חומה]], [[חלון]], [[חצר]], [[חשמל]], [[טלפון]], [[טלויזיה]], [[כדור]], [[כוננית]], [[כיור]], [[כסא]], [[כסא נוח]], [[מאורר]], [[מגהץ]], [[מדרגה]], [[מזגן]], [[מחשב]], [[מטבח]], [[מטה|מיטה]], [[מכונה]], [[מלונה]], [[ממטרה]], [[מנורה]], [[מנעול]], [[מסדרון]], [[מפתח]], [[מצלמה]], [[מקלחת]], [[מקרר]], [[מרפסת]], [[מרתף]], [[נדנדה]], [[נר]], [[סבון]], [[סביבון]], [[ספסל]], [[עמוד]], [[עלית גג]], [[ערוגה]], [[פנה|פינה]], [[פנס]], [[פסל]], [[צעצוע]], [[קביה]], [[קיר]], [[רהיט]], [[רצפה]], [[שדה|שידה]], [[שכן]], [[שלחן|שולחן]], [[שעון]], [[שער]], [[שרותים]], [[תא]], [[תמונה]], [[תנור]], [[תקרה]], [[תרופה]]
===תחבורה=== 
[[אוטובוס]], [[אופנוע]], [[אופנים]], [[אמבולנס]], [[אניה]], [[גלגל]], [[גשר]], [[דרך]], [[הגה]], [[הלוך|הילוך]], [[חניה]], [[טיל]], [[טיול]], [[טרקטור]], [[כביש]], [[ככר]], [[מדרכה]], [[מחנה]], [[מחסום]], [[מטוס]], [[מסוק]], [[מסלת ברזל]], [[מסע]], [[מעבר חציה]], [[מפה]], [[מפרש]], [[מרכבה]], [[משוט]], [[משאית]], [[נמל]], [[נמל תעופה]], [[סירה]], [[ספינה]], [[עגלה]], [[צוללת]], [[צמת]], [[קטנוע]], [[קטר]], [[רחוב]], [[רכבת]], [[רמזור]], [[רשיון]], [[תחנה]], [[תמרור]], [[תרן|תורן]]
===[[טבע]] ו[[נוף]]===
[[אגם]], [[אדמה]], [[אי]], [[ארץ]], [[בצה|ביצה]], [[בקעה]], [[בר]], [[ברכה]], [[גבעה]], [[גבעול]], [[גל]], [[גן]], [[הר]], [[חוה]], [[חוף]], [[חרשה]], [[ים]], [[יער]], [[כפר]], [[כרם]], [[מגדל]], [[מדבר]], [[מישור]], [[מערה]], [[מפל]], [[נהר]], [[נחל]], [[סלע]], [[עיר]], [[עמק]], [[צוק]], [[פרדס]], [[רעש]], [[שדה]]
===[[שמים]]===
[[אביב]], [[אד]], [[אויר]], [[אור]], [[אפק|אופק]], [[אקלים]], [[בצורת]], [[ברד]], [[ברק]], [[בקר|בוקר]], [[גשם]], [[חודש]], [[חלל]], [[חם|חום]], [[חרף|חורף]], [[חשך|חושך]], [[טל]], [[טפה]], [[יום]], [[יורה]], [[ירח]], [[כוכב]], [[כפור]], [[לילה]], [[מזג אויר]], [[מזל]], [[מטר]], [[סהר]], [[סופה]], [[סערה]], [[סתו]], [[עונה]], [[ענן]], [[ערב]], [[עשן]], [[צהרים|צוהריים]], [[צל]], [[קיץ]], [[קשת בענן]], [[קר|קור]], [[רוח]], [[רעם]], [[שחר]], [[שלג]], [[שמש]], [[שנה]], [[שרב]]
===חקלאות===
[[אהל|אוהל]], [[ארוה|אורווה]], [[בור]], [[בציר]], [[גזע]], [[גרעין]], [[דיר]], [[דחליל]], [[זרע]], [[יבול]], [[כוורת]], [[כרבלת]], [[מריצה]], [[סכה|סוכה]], [[סנפיר]], [[ענף]], [[עלה]], [[צמח]], [[קן]], [[ריחיים]], [[רפת]], [[שובך]], [[שלכת]], [[שרש|שורש]], [[שתיל]], [[תבואה]]
===[[עץ|עצים]] ו[[פרח]]ים===
[[איקליפטוס]], [[איריס]], [[אלה]], [[אלון]], [[אמנון ותמר]], [[ארז]], [[ארן|אורן]], [[אשוח]], [[אשל]], [[ברוש]], [[גפן]], [[דפנה]], [[דקל]], [[דשא]], [[הדס]], [[ורד]], [[זית]], [[חבצלת]], [[חטה]], [[חמנית]], [[חצב]], [[חרצית]], [[יסמין]], [[יקינתון]], [[כליל החרש]], [[כלנית]], [[כרכם]], [[לילך]], [[לע הארי]], [[מילה]], [[מקור חסידה]], [[נורית]], [[נרקיס]], [[סביון]], [[סחלב]], [[סיפן]], [[סתונית]], [[ערבה]], [[עשב]], [[פרג]], [[צבעוני]], [[צבר]], [[צפצפה]], [[צפרן]], [[צפרני חתול]], [[קוץ]], [[קנה]], [[קסוס]], [[רקפת]], [[שבלת]], [[שבלת שועל]], [[שושן]], [[שטה]], [[שיח]], [[שעורה]], [[שקדיה]]
===[[חומר]]ים=== 
[[אבן]], [[אבק]], [[בד]], [[ברזל]], [[גביש]], [[גיר]], [[גמי|גומי]], [[דבק]], [[זהב]], [[זכוכית]], [[זפת]], [[חול]], [[חרס]], [[לבנה]], [[כסף]], [[מוצק]], [[מתכת]], [[נוזל]], [[ניר]], [[נחושת]], [[עפר]], [[עץ]], [[פח]], [[פלסטיק]], [[פרוה]], [[צמר]], [[קליפה]], [[קש]], [[ריר]], [[שיש]], [[שנהב]], [[שעם]]
===[[מזון]] ו[[משקה|משקאות]]===
[[אטריה|אטריות]], [[ארוחה]], [[ארז|אורז]], [[בטן|בטנים]], [[ביצה]], [[בצק]], [[בשר]], [[גבינה]], [[גזוז]], [[גלידה]], [[דבש]], [[דג]], [[דיסה]], [[ופל]], [[חביתה]], [[חומוס]], [[חלב]], [[חלה]], [[חמאה]], [[חמץ|חומץ]], [[יין]], [[כריך]], [[לחם]], [[מחית]], [[מטבל]], [[מים]], [[מיץ]], [[מלח]], [[ממתק]], [[מנה]], [[מסעדה]], [[מצה]], [[מרק]], [[נקניק]], [[סלט]], [[ספגניה]], [[סכריה]], [[עוגה]], [[עוף]], [[פתה]], [[צלי]], [[קמח]], [[קנוח|קינוח]], [[קפה]], [[קציצה]], [[קרח]], [[רבה|ריבה]], [[רטב|רוטב]], [[רסק]], [[רעל]], [[רקיק]], [[שוקולד]], [[שמן]], [[שפוד|שיפוד]], [[תה]], [[תבשיל]]
===[[פירות]] ו[[ירק]]ות===
[[אבוקדו]], [[אבטיח]], [[אגוז]], [[אגס]], [[אפונה]], [[אפרסק]], [[אשכולית]], [[בננה]], [[בצל]], [[גזר]], [[דבדבן]], [[דלעת]], [[פרי הדר]], [[חסה]], [[חציל]], [[כרוב]], [[לימון]], [[מלפפון]], [[לפת]], [[סלק]], [[עגבניה]], [[ענב]]ים, [[פול]], [[פטריה]], [[פלפל]], [[צנון]], [[קשוא]], [[רמון]], [[שום]], [[שזיף]], [[שעועית]], [[שקד]], [[תאנה]], [[תות]], [[תירס]], [[תמר]], [[תפוח]], [[תפוח אדמה]], [[תפוח זהב]], [[תרד]]
===[[מקצוע]]ות===
[[אביר]], [[אופה]], [[אחות]], [[אלוף]], [[אמן]], [[בנאי]], [[גנב]], [[גנן]], [[דור|דוור]], [[דיג|דייג]], [[דיל|דייל]], [[זבן]], [[זגג]], [[זמר]], [[חובש]], [[חיט|חייט]], [[חיל|חייל]], [[חקלאי]], [[טבח]], [[טיס|טייס]], [[יועץ]], [[כבאי]], [[ליצן]], [[מדען]], [[מהנדס]], [[מורה]], [[מזכיר]], [[מלצר]], [[מלח]], [[מנהל]], [[מסגר]], [[מציל]], [[מרגל]], [[משורר]], [[משרת]], [[מתכנת]], [[נגן]], [[נגר]], [[נהג]], [[סופר]], [[סנדלר]], [[ספר]], [[עורך דין]], [[עצמאי]], [[עקרת בית]], [[עתונאי]], [[פועל]], [[פקיד]], [[ציר|צייר]], [[צלם]], [[צנחן]], [[קברן]], [[קצב]], [[קצין]], [[רופא]], [[רועה]], [[רוקח]], [[רקדן]], [[שגריר]], [[שוטר]], [[שופט]], [[שחקן]], [[שליח]], [[תופר]]
===[[אופנה]]===
[[אפוד]], [[אפור|איפור]], [[ארנק]], [[בגד]]ים, [[בגד ים]], [[גופיה]], [[גרב]], [[זר]], [[חגורה]], [[חוט]], [[חזיה]], [[חליפה]], [[חלצה|חולצה]], [[חצאית]] [[חרוז]], [[טבעת]], [[טלאי]], [[טלית]], [[כובע]], [[כפכף]], [[כפפה]], [[כפתור]], [[כתונת]], [[כתובת קעקע]], [[כתר]], [[לכה]], [[מגף]], [[מדים]], [[מטריה]], [[מכנסים]], [[מסכה]], [[מספרה]], [[מעיל]], [[מצחיה]], [[משקפים]], [[נוצה]], [[נעל]], [[סודר]], [[סנדל]], [[סנר|סינר]], [[סרט]], [[עגיל]], [[עניבה]], [[צוארון]], [[צמיד]], [[צמה]], [[צעיף]], [[רעלה]], [[שביס]], [[שמלה]], [[שפתון]], [[שרוול]], [[שרוך]], [[שרשרת]], [[תחבשת]], [[תחתונים]], [[תלבשת]], [[תליון]]
===[[כלי]]ם===
[[אולר]], [[אזמל]], [[אקורדיון]], [[את]], [[בקבוק]], [[גיטרה]], [[גפרור]], [[גרזן]], [[דלי]], [[וו]], [[חכה]], [[חליל]], [[חנית]], [[חץ]], [[חצוצרה]], [[חרב]], [[כד]], [[כוס]], [[כלוב]], [[כנור]], [[כף]], [[כר]], [[מאזנים]], [[מברג]], [[מברשת]], [[מגבת]], [[מגרפה]], [[מגש]], [[מדחם]], [[מזלג]], [[מזלף]], [[מזמרה]], [[מחבת]], [[מחט]], [[מטאטא]], [[מטלית]], [[מכוש]], [[מנוף]], [[מסור]], [[מסננת]], [[מספרים]], [[מסרק]], [[מעדר]], [[מערוך]], [[מצקת]], [[מקדח]], [[מקל]], [[משפך]], [[משקפת]], [[משרוקית]], [[סדין]], [[סיר]], [[סכה|סיכה]], [[סכין]], [[סל]], [[סלם|סולם]], [[ספל]], [[עוגב]], [[עציץ]], [[פטיש]], [[פסנתר]], [[פעמון]], [[צבת]], [[צלחת]], [[צנור]], [[קלשון]], [[קמקום]], [[קערה]], [[קפסה]], [[קשת]], [[רובה]], [[רעשן]], [[רשת]], [[שמיכה]], [[תיק]], [[תף|תוף]]
===[[למוד]]ים===
[[אות]], [[בדיחה]], [[בית ספר]], [[בעיה]], [[בקרת|ביקורת]], [[גן ילדים]], [[דף]], [[הגיון]], [[הפסקה]], [[חידה]], [[חשבון]], [[חתימה]], [[ילקוט]], [[כתה]], [[לוח]], [[מבחן]], [[מדע]], [[מחברת]], [[מחדד]], [[מחקר]], [[מכתב]], [[מלה|מילה]], [[מילון]], [[מספר]], [[משפט]], [[נקוד|ניקוד]], [[סבה|סיבה]], [[ספר]], [[ספריה]], [[עבר]], [[עט]], [[עפרון]], [[עתיד]], [[פסוק]], [[קיטנה]], [[רמה]], [[רעיון]], [[שאלה]], [[שורה]], [[שעור]], [[שפה]], [[תאר|תואר]], [[תאריך]], [[תורה]], [[תוצאה]], [[תלמיד]], [[תרגיל]], [[תשובה]]
===[[חברה]] ו[[כלכלה]]===
[[אויב]], [[אזרח]], [[אמה|אומה]], [[ארמון]], [[בנק]], [[בית חולים]], [[בית מרקחת]], [[בית כנסת]], [[גבול]], [[דגל]], [[דרגה]], [[דת]], [[הון]], [[ועדה]], [[זכות]], [[זר]], [[חוזה]], [[חנות]], [[חפש|חופש]], [[חק|חוק]], [[חתונה]], [[טירה]], [[טקס]], [[ידיד]], [[כלא]], [[כנסיה]], [[מחיר]], [[מטבע]], [[מלון]], [[מלחמה]], [[מלך]], [[ממשלה]], [[מס]], [[מסגד]], [[מפעל]], [[מקלט]], [[משרד]], [[מתנה]], [[נער|נוער]], [[נשיא]], [[סחורה]], [[עבודה]], [[עם]], [[פנאי]], [[פשע]], [[צבא]], [[קהל]], [[רבית|ריבית]], [[רוח#רֶוַח|רווח]], [[רעב]], [[שבוע]], [[שבת]], [[שוק]], [[שטר]], [[שכר]], [[שלום]], [[תחרות]], [[תיר|תייר]], [[תעודה]]
===[[תרבות]]===
[[אלבום]], [[אצטדיון]], [[בכורים]], [[בול]], [[בית קברות]], [[דאר|דואר]], [[הצגה]], [[חבילה]], [[חג]], [[חג המולד]], [[חדשות]], [[יום הולדת]], [[יום עצמאות]], [[כרטיס]], [[לולב]], [[מדורה]], [[מחזה]], [[מצעד]], [[מנגינה]], [[מסבה|מסיבה]], [[מצבה]], [[משחק]], [[נשף]], [[סמל]], [[סרט]], [[עפיפון]], [[עתון]], [[פזמון]], [[פסח]]([[פסחא|א]]) [[פרס]], [[פרסמת]], [[קבר]], [[קהל]], [[קולנוע]], [[ראש השנה]], [[שיר]], [[תאטרון]], [[תזמרת]], [[תקליט]]
===[[בעל חיים|בעלי חיים]]===
[[אדם חזה|אדום חזה]], [[אוז]], [[איל]], [[אילת|איילת]], [[אלמוג]], [[אפרוח]], [[אריה]], [[ארנבת]], [[ברבור]], [[ברוז]], [[גדי]], [[גוזל]], [[ג'ירפה]], [[גמל]], [[גן חיות]], [[דב]], [[דבורה]], [[דג]], [[דוכיפת]], [[דרבן]], [[דרור]], [[זאב]], [[זבוב]], [[זברה]], [[זחל]], [[זקית]], [[זרזיר]], [[חגב]], [[חזיר]], [[חלזון]], [[חמור]], [[חסידה]], [[חפושית]], [[חרגול]], [[חתול]], [[טוס]], [[טלה]], [[יונה]], [[ינשוף]], [[יתוש]], [[כבש]], [[כלב]], [[כלב ים]], [[כריש]], [[לויתן]], [[לטאה]], [[מפלצת]], [[נחליאלי]], [[נחש]], [[נמלה]], [[נמר]], [[נקר]], [[נשר]], [[סוס]], [[סנאי]], [[סנונית]], [[סרטן]], [[עגור]], [[עגל]], [[עז]], [[עוף]], [[עיט]], [[עכביש]], [[עכבר]], [[עפר|עופר]], [[עקרב]], [[פינגוין]], [[פיל]], [[פרד]], [[פרה]], [[פרפר]], [[צאן]], [[צב]], [[צבי]], [[צדף]], [[צפור]], [[צפרדע]], [[צרעה]], [[צרצר]], [[קוף]], [[קפוד]], [[קרנף]], [[קרפד]]ה, [[שבלול]], [[שועל]], [[שור]], [[שחף]], [[שלדג]], [[שפן]], [[תולעת]], [[תור]], [[תכי|תוכי]], [[תיש]], [[תמנון]], [[תן]], [[תנין]], [[תרנגול]]
===[[גוף]] ה[[אדם]]===
[[אזן|אוזן]], [[אף]], [[אצבע]], [[בהן]], [[בטן]], [[ברך]], [[גב]], [[גרון]], [[דם]], [[דמעה]], [[וריד]], [[זנב]], [[זקן]], [[זרוע]], [[חזה]], [[טוסיק]], [[יד]], [[ירך]], [[לב]], [[לחי]], [[לשון]], [[מח]], [[מעי]], [[מרפק]], [[מתן|מתניים]], [[עור]], [[עין]], [[עצם]], [[פה#פֶּה|פה]], [[פנים]], [[פצע]], [[צואר]], [[צפורן]], [[קרחת]], [[קרן]], [[ראה]], [[ראש]], [[רגל]], [[רקה]], [[שוק]], [[שיער]], [[שן]], [[שפם]], [[שריר]], [[תלתל]]
===בני [[משפחה]]===
[[אבא]], [[אח]], [[אחות]], [[אחין]], [[אלמנה]], [[אמא]], [[אשה]], [[בכור]], [[בן]], [[בן דוד]], [[בן זוג]], [[בת]], [[בתולה]], [[גבר]], [[גיס]], [[דוד]], [[הורה|הורים]], [[חם]], [[חתן]], [[ילד]], [[יתום]], [[כלה]], [[נין]], [[נכד]], [[נער]], [[סבא]], [[סבתא]], [[רוק|רווק]], [[תאום|תאומים]], [[תינוק]]
}}

==פעלים==
[[אבד|אבד, איבד]], [[אהב]], [[אכל]], [[אמר]], [[אפה]], [[אשר|אישר]], [[בא]], [[בזבז]], [[בחר]], [[בכה]], [[בלע]], [[בנה]], [[בעט]], [[בקש|ביקש]], [[ברח]], [[בשל|בישל]], [[גדל|גדל, גידל]], [[גמר]], [[גר]], [[דאג]], [[דבר|דיבר]], [[דגר]], [[דחף]], [[דפק]], [[דרש]], [[האמין]], [[הביא]], [[הגיע]], [[הגיש]], [[הדליק]], [[הוביל]], [[הודה]], [[הוריד]], [[היה]], [[הכה]], [[הכין]], [[הלך]], [[המשיך]], [[הסיר]], [[הסביר]], [[הפך]], [[הפסיד]], [[הצטער]], [[הרג]], [[הרגיש]], [[הרים]], [[הרס]], [[השתין]], [[התגעגע]], [[התחיל]], [[התחתן]], [[התפלא]], [[התפלל]], [[התעורר]], [[התרחץ]], [[זז]], [[זחל]], [[זכר]], [[זרם]], [[זרע]], [[זרק]], [[חבק|חבק/חיבק]], [[חג|חגג]], [[חזר]], [[חי]], [[חכה|חיכה]], [[חלק|חילק]], [[חנה]], [[חפש|חיפש]], [[חשב|חשב, חישב]], [[חתך]], [[טבע]], [[טס]], [[טעה]], [[טעם]], [[טפטף]], [[ידע]], [[ילד]], [[יצא]], [[יצר]], [[ירד]], [[ישב]], [[ישן]], [[כבה|כבה, כיבה]], [[כבס|כיבס]], [[כבש]], [[כעס]], [[כתב]], [[לבש]], [[לחש]], [[למד|למד, לימד]], [[לקח]], [[לש]], [[מכר]], [[מלא|מילא]], [[מצא]], [[משך]], [[מת]], [[נבהל]], [[נבח]], [[נבל]], [[נגן|ניגן]], [[נגע]], [[נהג]], [[נהנה]], [[נח]], [[נלחם]], [[נמנם]], [[נמס]], [[נסה|ניסה]], [[נסע]], [[נעלם]], [[נפל]], [[נפרד]], [[נצח|ניצח]], [[נקה|ניקה]], [[נשא]], [[נשאר]], [[נשבע]], [[נשם]], [[נשב]], [[נשק]], [[נתן]], [[סגר]], [[סלח]], [[ספר|ספר, סיפר]], [[סרג]], [[עבד]], [[עבר]], [[עופף]], [[עזב]], [[עזר]], [[עלה]], [[עמד]], [[ענה]], [[עצר]], [[עשה]], [[פגש]], [[פחד]], [[פרח]], [[פרסם]], [[פתח]], [[פתר]], [[צד]], [[ציר|צייר]], [[צחק]], [[צלם|צילם]], [[צלצל]], [[צם]], [[צעק]], [[צף]], [[צפה|צפה, ציפה]], [[קוה|קיווה]], [[קטף]], [[קלע]], [[קם]], [[קנה]], [[קפא]], [[קפץ]], [[קרא]], [[קרה]], [[קרע]], [[קשט|קישט]], [[קשר]], [[ראה]], [[רב]], [[רדף]], [[רכב]], [[רץ]], [[רצה]], [[רקד]], [[שאל]], [[שב]], [[שבר]], [[שחה]], [[שחק|שיחק]], [[שט]], [[שטף]], [[שכב]], [[שכח]], [[שלח]], [[שלם|שילם]], [[שם]], [[שמח]], [[שמע]], [[שמר]], [[שנא]], [[שפך]], [[שר]], [[שתה]], [[שתק]], [[תפס]], [[תפר]], [[תקן|תיקן]]

==תארים==
{{עמודות|
===ממדים===
[[ארך|ארוך]]/[[קצר]], [[עבה]]/[[דק]], [[גבוה]]/[[נמוך]], [[גדול]]/[[קטן]] [[רחב]]/[[צר]], [[עמק|עמוק]], [[שטוח]], [[עגל|עגול]]/[[מרבע|מרובע]], [[ישר]]/[[עקם|עקום]], [[זקוף]], [[שמן]]/[[רזה]], [[מהיר]]/[[אטי]], [[חד]]/[[קהה]], [[בינוני]], [[קרוב]]/[[רחוק]], [[גמד]]/[[ענק]]
===אוכל===
[[מתוק]], [[חמוץ]], [[מלוח]], [[מר]], [[חריף]], [[תפל]], [[חם]]/[[קר]], [[בשל]]/[[נא]], [[טרי]], [[רעב]]/[[שבע]], [[צמא]], [[עיף]], [[לח]]/[[יבש]]
===מראה===
[[אפל]]/[[בהיר]], [[יפה]]/[[מכער|מכוער]], [[שקוף]]/[[אטום]], [[מבריק]], [[חלק]], [[צבעוני]], [[שחור]]/[[לבן]], [[דומה]]/[[שונה]], [[אותו]]/[[אחר]]
===אופי ורגשות===
[[חכם]]/[[טפש|טיפש]], [[חזק]]/[[חלש]], [[גבור]]/[[פחדן]], [[שמח]]/[[עצוב]], [[מאשר|מאושר]], [[בריא]]/[[חולה]], [[זקן]]/[[צעיר]], [[טוב]]/[[רע]], [[כבד]]/[[קל]]/[[קשה]]/[[רך]], [[נקי]]/[[מטנף|מטונף]], [[מפזר|מפוזר]], [[פעיל]]/[[עצל]], [[בישן]], [[בודד]], [[שובב]]/[[רציני]], [[זכר]]/[[נקבה]], [[נכה]]

===חברה וכלכלה===
[[שלם]]/[[חסר]], [[עשיר]]/[[עני]], [[דל]], [[חדש]]/[[ישן]], [[יקר]]/[[זול]], [[חנם|חינם]], [[מלא]]/[[ריק]], [[רשמי]], [[מקורי]]/[[מזיף|מזויף]], [[עצמאי]]/[[תלוי]], [[יחד]]/[[לבד]], [[שוה|שווה]], [[ערם|ערום]], [[יחף]]

===פילוסופיה===
[[רוחני]]/[[גשמי]], [[טבעי]]/[[מלאכותי]], [[חלק]], [[טהור]]/[[טמא]], [[נכון]], [[חשוב]], [[ראשי]]/[[משני]] [[פרטי]]/[[כללי]], [[חפשי]], [[נפוץ]]/[[נדיר]]
}}

[[קטגוריה:נספחי רשימות מילים ואגרונים]]</text>
      <sha1>6oyiiysm6759ybgr5yyu03a67uhl31p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נכד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24633</id>
    <revision>
      <id>521162</id>
      <parentid>496049</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T22:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>521162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4506" sha1="r0sm4roqxey4cz2w0a3o3d1r1589dj3" xml:space="preserve">==נֶכֶד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נכד
|הגייה='''ne'''ched
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=נ' נֶכְדָּה&lt;ref&gt;שם זה הוא אחד משלושת השמות היחידים (השניים האחרים המה נֶגֶב וְנֶגֶד) המונעים בכינויים בסגול במשקל &quot;קֶטֶל&quot;, הואיל ובדרך כלל מונעים השמות במשקל זה בפתח או בחיריק.&lt;/ref&gt;, ר' נְכָדִים, נ&quot;ר נְכָדוֹת
}}
# [[צאצא]] מה[[דור]] ה[[שני]]; [[בן|בנ]]ו של הבן או של הבת.
#:*לחברי נולד היום '''נכד'''.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְעַתָּה, הִשָּׁבְעָה לִּי בֵאלֹהִים הֵנָּה, אִם-תִּשְׁקֹר לִי, וּלְנִינִי '''וּלְנֶכְדִּי'''; כַּחֶסֶד אֲשֶׁר-עָשִׂיתִי עִמְּךָ, תַּעֲשֶׂה עִמָּדִי, וְעִם-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר-גַּרְתָּה בָּהּ|בראשית|כא|כג}}
#:*{{צט/בבלי|וכל האומר אין ערלה בחוצה לארץ לא יהא לו נין '''ונכד'''|קידושין|לט|א}}

===גיזרון===
*ייתכן כי המילה מושפעת הן ממקבילותה השמית, למשל {{לועזית|ב=אכדית}} {{אכדית|814|nābgu}}, והן ממקבילתה ההודו־אירופית, למשל {{לועזית|ב=סנסקריט}} {{יוונית|नपात्|nápāt}}.

===נגזרות===
* [[נכדן]]
* [[נכדוד]]

===מילים נרדפות===
* [[שלש#שִׁלֵּשׁ|שילש]]

===ניגודים===
* [[סב]]
* [[סבא]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|nipote}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|cucu}}
*אירית: {{ת|אירית|ó}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|grandchild}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|genepo}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|թոռ}} (תעתיק: tʻoṙ)
*בסקית: {{ת|בסקית|biloba}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|შვილიშვილი}} (תעתיק: švilišvili)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Enkel}}
*דנית: {{ת|דנית|barnebarn}}
*הודית: {{ת|הודית|पोता}} (תעתיק: potā, מצד הבן)
:::{{ת|הודית|नाती}} (תעתיק: nātī, מצד הבת)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|kleinkind}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|unoka}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|cháu}}
*ולשית: {{ת|ולשית|ŵyr}}
*זולו: {{ת|זולו|uḿzukûlu}}
*טגלית: {{ת|טגלית|apo}}
*טורקית: {{ת|טורקית|torun}}
*יוונית: {{ת|יוונית|εγγόνι}} (תעתיק: engóni)
*יידיש: {{ת|יידיש|אייניקל}}
*יפנית: {{ת|יפנית|孫}} (תעתיק: mago)
*כורדית: {{ת|כורדית|nevî|torin}}
*לטינית: {{ת|לטינית|nepos}}
*מלאית: {{ת|מלאית|cucu}}
*מלטית: {{ת|מלטית|neputi}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|barnebarn}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|mjukuu}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|नपात्}} (תעתיק: napāt)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|nieto}}
*ערבית: {{ת|ערבית|حفيد}} (תעתיק: חַפִיד)
*פולנית: {{ת|פולנית|wnuczę}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|neto}}
*פינית: {{ת|פינית|lapsenlapsi}}
*פרסית: {{ת|פרסית|نبسه}} (תעתיק: נַבַסֶה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|vnouče}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|petit-enfant}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|손주}} (תעתיק: sonju)
*רוסית: {{ת|רוסית|внук}} (תעתיק: vnuk)
*שוודית: {{ת|שוודית|barnbarn}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|หลาน}} (תעתיק: lǎan)
}}

===מידע נוסף===
* המילה מופיעה במקרא שלוש פעמים, בשלוש הפעמים לאחר המילה [[נין]]: {{צט/תנ&quot;ך|לִי, וּלְנִינִי וּלְנֶכְדִּי|בראשית|כא|כג}}, {{צט/תנ&quot;ך|לֹא נִין לוֹ וְלֹא נֶכֶד בְּעַמּוֹ|איוב|יח|יט}}, {{צט/תנ&quot;ך|וְהִכְרַתִּי לְבָבֶל שֵׁם וּשְׁאָר וְנִין וָנֶכֶד|ישעיהו|יד|כב}}. כך, ייתכן שמשמעות המילים &quot;נכד&quot; ו&quot;נין&quot; שונות במקרא.

===ראו גם===
* [[נין]]

===הערות שוליים===
&lt;references /&gt;

[[קטגוריה:משפחה]]</text>
      <sha1>r0sm4roqxey4cz2w0a3o3d1r1589dj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>גבה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24668</id>
    <revision>
      <id>521153</id>
      <parentid>519028</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>521153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11854" sha1="cxklourm58obcbiyzy1ox9fiuub3fsm" xml:space="preserve">==גָּבַהּ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=גבה
|שורש וגזרה={{שרש3|ג|ב|הּ}}, [[גזרת השלמים]]
|בניין=קל
|נטיות=}}
# {{רובד|לשון המקרא}} התרומם, היה מעל סביבתו; גדל במרחק שבין קצהו התחתון לקצהו העליון.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּתְיַצֵּב בְּתוֹךְ הָעָם '''וַיִּגְבַּהּ''' מִכָּל הָעָם מִשִּׁכְמוֹ וָמָעְלָה.|שמואל א|י|כג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַל כֵּן '''גָּבְהָה''' קֹמָתוֹ מִכֹּל עֲצֵי הַשָּׂדֶה וַתִּרְבֶּינָה סַרְעַפֹּתָיו וַתֶּאֱרַכְנָה פֹארֹתָו מִמַּיִם רַבִּים בְּשַׁלְּחוֹ.|יחזקאל|לא|ה|}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַבֵּט שָׁמַיִם וּרְאֵה וְשׁוּר שְׁחָקִים '''גָּבְהוּ''' מִמֶּךָּ.|איוב|לה|ה}}
# {{בהשאלה|1}} התגאה, חשב גדולות על עצמו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יַעַן כִּי '''גָבְהוּ''' בְּנוֹת צִיּוֹן וַתֵּלַכְנָה נְטוּיוֹת גָּרוֹן וּמְשַׂקְּרוֹת עֵינָיִם.|ישעיהו|ג|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא '''גָבַהּ''' לִבִּי וְלֹא רָמוּ עֵינַי וְלֹא הִלַּכְתִּי בִּגְדֹלוֹת וּבְנִפְלָאוֹת מִמֶּנִּי.|תהלים|קלא|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא יִגְרַע מִצַּדִּיק עֵינָיו וְאֶת מְלָכִים לַכִּסֵּא וַיֹּשִׁיבֵם לָנֶצַח '''וַיִּגְבָּהוּ'''.|איוב|לו|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי '''גָבַהּ''' לִבּוֹ וַיְהִי עָלָיו קֶצֶף.|דברי הימים ב|לב|כה}}


===גיזרון===
*מקראי.

=== צירופים ===
*[[גבה לבו]]

===מילים נרדפות===
* [[התגאה]]
* [[התיהר]]
* [[התנשא]] (2)

===ניגודים===
* [[שפל#שָׁפַל גם שָׁפֵל|שָׁפַל]]
* [[נמוך]]

===תרגום===
*{{ת|אנגלית|be aloft|become higher|tower|grow up}}‏{{כ}} (1), {{ת|אנגלית|be exalted|be haughty|pride}}‏{{כ}} (2)
 
===סימוכין===
# {{הערה|BDB|1}} {{מקור/לקסיקון BDB|גָבַהּ|1361}}

{{שורש|גבהּ}}

[[קטגוריה:ג&quot;ן כת&quot;ם]]

==גָּבָה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=גבה
|שורש וגזרה={{שרש3|ג|ב|ה|א}}, [[גזרת השלמים]]
|בניין=קל
|נטיות=}}
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} אסף חוב, תשלום או תמורה.
#:*{{צט/בבלי|המלווה את חברו בשטר, '''גובה''' מנכסים משועבדין.|בבא בתרא|קעה|א}}

===מקור===
* לשון חז&quot;ל. השוו לערבית: {{יוניקוד|جَبَا|מוגדל}}; לארמית: גְּבָא.{{הפניה|2|BDB2}}

===צירופים===
*[[גבה עדות]]

===תרגום===
* {{ת|אנגלית|collect}}‏

===ראו גם===
*[[גובה]]
*[[גבאי]]
*[[גובינא]]

===סימוכין===
# {{הערה|BDB|2}} {{מקור/לקסיקון BDB|גבה|1361}}

{{שורש|גבה א}}

==גִּבָּה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=גיבה
|שורש וגזרה={{שרש3|ג|ב|י/ה|ב}}, [[גזרת נל&quot;י/ה]]
|בניין=פיעל
|נטיות=}}
# {{רובד|עברית חדשה}} תמך, סייע.
#:*ישראל '''מגבה''' מדינות שוחרות שלום.
#:*הארגון '''מגבה''' את המתנ&quot;ס העירוני באמצעות תרומות.

===גיזרון===
*גזירת פועל מ[[גב]]; כנראה בהשפעת שפות לועזיות (ראה אנגלית). גזירת שמות פעולה ב[[גזרת נל&quot;י/ה]] משמות עצם בסיסיים (שגזרתם ע&quot;ע) נפוצה. ור' גם [[מסה#מִסָּה|מיסה]]. האקדמיה התנגדה לגזירת שמות ופעלים אלה כאשר השורש שונה ממילת המקור.

===נגזרות===
*[[גבוי|גיבוי]]
*[[מגבה|מגובה]]

===תרגום===
* {{ת|אנגלית|back}}‏

{{שורש|גבה ב}}

==גָּבֹהַּ, גָּבוֹהַּ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גבוה
|הגייה=ga'''vo'''ah
|חלק דיבר=שם־תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ג|ב|הּ}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֹל}} (תשלום דגש), {{משקל|קָטוֹל}}
|נטיות=נ' גְבֹהָה, ר' גְבֹהִים, נ&quot;ר גְבֹהוֹת
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} שיש מרחק בינו לבין מה שמתחתיו, שקצהו העליון מרוחק מקצהו התחתון, נמצא  מעל סביבתו, מתרומם מעל סביבתו.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהַמַּיִם גָּבְרוּ מְאֹד מְאֹד עַל־הָאָרֶץ; וַיְכֻסּוּ כָּל־הֶהָרִים '''הַגְּבֹהִים''' אֲשֶׁר־תַּחַת כָּל־הַשָּׁמָיִם.|בראשית|ז|יט}} 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כָּל־אֵלֶּה עָרִים בְּצֻרֹת – חוֹמָה '''גְבֹהָה''', דְּלָתַיִם וּבְרִיחַ; לְבַד מֵעָרֵי הַפְּרָזִי, הַרְבֵּה מְאֹד.|דברים|ג|ה}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|...וְאֵין אִישׁ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל טוֹב מִמֶּנּוּ, מִשִּׁכְמוֹ וָמַעְלָה '''גָּבֹהַּ''' מִכָּל־הָעָם.|שמואל א|ט|ב}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|הַמִּזְבֵּחַ עֵץ – שָׁלוֹשׁ אַמּוֹת '''גָּבֹהַּ''' וְאָרְכּוֹ שְׁתַּיִם־אַמּוֹת, וּמִקְצֹעוֹתָיו לוֹ וְאָרְכּוֹ וְקִירֹתָיו עֵץ...|יחזקאל|מא|כב}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|כִּי רָם יְהוָה וְשָׁפָל יִרְאֶה; '''וְגָבֹהַּ''' מִמֶּרְחָק יְיֵדָע.|תהלים|קלח|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וָאֶשָּׁא עֵינַי, וָאֶרְאֶה – וְהִנֵּה אַיִל אֶחָד עֹמֵד לִפְנֵי הָאֻבָל, וְלוֹ קְרָנָיִם; וְהַקְּרָנַיִם '''גְּבֹהוֹת''' וְהָאַחַת '''גְּבֹהָה''' מִן־הַשֵּׁנִית, '''וְהַגְּבֹהָה''' עֹלָה בָּאַחֲרֹנָה.|דניאל|ח|ג}}
# {{בהשאלה}} גאה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשַּׁח אָדָם וַיִּשְׁפַּל אִישׁ וְעֵינֵי '''גְבֹהִים''' תִּשְׁפַּלְנָה.|ישעיהו|ה|טו}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|מלושני [מְלָשְׁנִי] בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אוֹתוֹ אַצְמִית '''גְּבַהּ''' עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתוֹ לֹא אוּכָל.|תהלים|קא|ה}}

===מקור===
* מקראי.

=== צירופים ===
*[[גבה לב]]
*[[גבה עיניים]]
*[[גבה קומה]]
*[[דבר גבוהה גבוהה|דיבר גבוהה גבוהה]]
*[[השכלה גבוהה]]

===מילים נרדפות===
*[[רם]]
*[[תמיר]]
*[[גמלוני]]
*[[נישא]]

===ניגודים===
*[[נמוך]]

===תרגום===
{{תר|1}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|alto}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|high}}
*אספרנטו:: {{ת|אספרנטו|alta}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|hoch}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ψηλός}} (תעתיק: psilós)
*יידיש:  {{ת|יידיש|הויך}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|alto}}
י
*ערבית: {{ת|ערבית|عال}} (תעתיק: עָאלִ[ן])
:::{{ת|ערבית|طويل}} (תעתיק: טַוִיל)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|haut}}
*רוסית: {{ת|רוסית|высокий}} (תעתיק: vysókij)
}}{{תר-סוף}}
'''2'''
אנגלית: {{ת|אנגלית|exalted}}

===ראו גם===
*[[גבהות]]

{{שורש|גבהּ}}

==גֹּבַהּ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גובה 
|הגייה='''go'''vah
|חלק דיבר=שם עצם 
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ג|ב|הּ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות= ר' גְּבָהִים
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} ה[[מרחק]] שבין ה[[בסיס]] ל[[קדקוד]]. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲשֶׁר כְּגֹבַהּ אֲרָזִים '''גָּבְהוֹ''' וְחָסֹן הוּא כָּאַלּוֹנִים.|עמוס|ב|ט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּצֵא אִישׁ הַבֵּנַיִם מִמַּחֲנוֹת פְּלִשְׁתִּים גָּלְיָת שְׁמוֹ מִגַּת  '''גָּבְהוֹ''' שֵׁשׁ אַמּוֹת וָזָרֶת.|שמואל א|יז|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְגַבֵּיהֶן '''וְגֹבַהּ''' לָהֶם וְיִרְאָה לָהֶם וְגַבֹּתָם מְלֵאֹת עֵינַיִם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּן.|יחזקאל|א|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲ‍לֹא אֱלוֹהַּ '''גֹּבַהּ''' שָׁמָיִם וּרְאֵה רֹאשׁ כּוֹכָבִים כִּי רָמּוּ.|איוב|כב|יב}}
# {{בהשאלה}} [[גאוה]], תחושת חשיבות יתר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שָׁמַעְנוּ גְאוֹן מוֹאָב גֵּאֶה מְאֹד  '''גָּבְהוֹ''' וּגְאוֹנוֹ וְגַאֲוָתוֹ וְרֻם לִבּוֹ.|ירמיהו|מח|כט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|רָשָׁע '''כְּגֹבַהּ''' אַפּוֹ בַּל יִדְרֹשׁ אֵין אֱלֹהִים כָּל מְזִמּוֹתָיו.|תהלים|י|ד}}
# [[פאר]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|עֲדֵה נָא גָאוֹן '''וָגֹבַהּ''' וְהוֹד וְהָדָר תִּלְבָּשׁ.|איוב|מ|י}}
# {{משלב|גאומטריה}} [[קטע]] מ[[קודקוד]] ל[[צלע]] המאונך לצלע ב[[מצולע]]ים מסוימים.
#:*שטח המשולש שווה למכפלת הצלע ב'''גובה''' היורד אליה חלקי שתיים.
# {{משלב|מוזיקה}} ה[[תדר]] של [[צליל]] כפי שהוא נקלט ונתפס אצל השומע.

===גיזרון===
* מקראי.

===צירופים===
*[[קו גבה|קו גובה]]
*[[גבה פני הים|גובה פני הים]]

===נגזרות===
* [[גבהית|גָּבְהִית]]

===מילים נרדפות===
*[[רום]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|height}}{{כ}}(1, 4), {{ת|אנגלית|pride|haughtiness}}{{כ}} (2), {{ת|אנגלית|exaltation|grandeur}}{{כ}} (3), {{ת|אנגלית|pitch}}{{כ}} (5)

===ראו גם===
*[[גבהות]]

{{שורש|גבהּ}}

==גַּבָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גבה
|הגייה=ga'''ba'''
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ג|ב|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}}
|נטיות= ר' גַּבּוׁת
}}{{תמונה|Unibrow Close Up.jpg|גבותיו של חד־גבה}}
# {{רובד|לשון המקרא}} ה[[שער#שֵׂעָר|שער]]ות שב[[מצח]] מעל ה[[עין]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה בַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יְגַלַּח אֶת כָּל שְׂעָרוֹ אֶת רֹאשׁוֹ וְאֶת זְקָנוֹ וְאֵת '''גַּבֹּת''' עֵינָיו.|ויקרא|יד|ט}}  

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.
*המילה משותפת למספר לשונות שמיות. השוו לארמית: גְּבַהּ; לערבית: {{ערבית|جَبْهَة|גַ'בְהָה}} – [[מצח]]; לאשורית: gabāni.

===צירופים===
*[[חד גבה]]
*[[הרים גבה]]

===מילים נרדפות===
*[[גבין|גבִין]]
===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|eyebrow}}‏

===ראו גם===
{{מיזמים|ויקיפדיה=גבה|ויקישיתוף=Category:Eyebrows|שם ויקישיתוף=גבות}}

[[קטגוריה:אנטומיה]]
[[קטגוריה:שיער]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>cxklourm58obcbiyzy1ox9fiuub3fsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521154</id>
      <parentid>521153</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>521154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11855" sha1="hl191jddk4desq9m6jjuc9c6z3hsvxh" xml:space="preserve">==גָּבַהּ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=גבה
|שורש וגזרה={{שרש3|ג|ב|הּ}}, [[גזרת השלמים]]
|בניין=קל
|נטיות=}}
# {{רובד|לשון המקרא}} התרומם, היה מעל סביבתו; גדל במרחק שבין קצהו התחתון לקצהו העליון.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּתְיַצֵּב בְּתוֹךְ הָעָם '''וַיִּגְבַּהּ''' מִכָּל הָעָם מִשִּׁכְמוֹ וָמָעְלָה.|שמואל א|י|כג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַל כֵּן '''גָּבְהָה''' קֹמָתוֹ מִכֹּל עֲצֵי הַשָּׂדֶה וַתִּרְבֶּינָה סַרְעַפֹּתָיו וַתֶּאֱרַכְנָה פֹארֹתָו מִמַּיִם רַבִּים בְּשַׁלְּחוֹ.|יחזקאל|לא|ה|}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַבֵּט שָׁמַיִם וּרְאֵה וְשׁוּר שְׁחָקִים '''גָּבְהוּ''' מִמֶּךָּ.|איוב|לה|ה}}
# {{בהשאלה|1}} התגאה, חשב גדולות על עצמו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יַעַן כִּי '''גָבְהוּ''' בְּנוֹת צִיּוֹן וַתֵּלַכְנָה נְטוּיוֹת גָּרוֹן וּמְשַׂקְּרוֹת עֵינָיִם.|ישעיהו|ג|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא '''גָבַהּ''' לִבִּי וְלֹא רָמוּ עֵינַי וְלֹא הִלַּכְתִּי בִּגְדֹלוֹת וּבְנִפְלָאוֹת מִמֶּנִּי.|תהלים|קלא|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא יִגְרַע מִצַּדִּיק עֵינָיו וְאֶת מְלָכִים לַכִּסֵּא וַיֹּשִׁיבֵם לָנֶצַח '''וַיִּגְבָּהוּ'''.|איוב|לו|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי '''גָבַהּ''' לִבּוֹ וַיְהִי עָלָיו קֶצֶף.|דברי הימים ב|לב|כה}}


===גיזרון===
*מקראי.

=== צירופים ===
*[[גבה לבו]]

===מילים נרדפות===
* [[התגאה]]
* [[התיהר]]
* [[התנשא]] (2)

===ניגודים===
* [[שפל#שָׁפַל גם שָׁפֵל|שָׁפַל]]
* [[נמוך]]

===תרגום===
*{{ת|אנגלית|be aloft|become higher|tower|grow up}}‏{{כ}} (1), {{ת|אנגלית|be exalted|be haughty|pride}}‏{{כ}} (2)
 
===סימוכין===
# {{הערה|BDB|1}} {{מקור/לקסיקון BDB|גָבַהּ|1361}}

{{שורש|גבהּ}}

[[קטגוריה:ג&quot;ן כת&quot;ם]]

==גָּבָה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=גבה
|שורש וגזרה={{שרש3|ג|ב|ה|א}}, [[גזרת השלמים]]
|בניין=קל
|נטיות=}}
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} אסף חוב, תשלום או תמורה.
#:*{{צט/בבלי|המלווה את חברו בשטר, '''גובה''' מנכסים משועבדין.|בבא בתרא|קעה|א}}

===מקור===
* לשון חז&quot;ל. השוו לערבית: {{יוניקוד|جَبَا|מוגדל}}; לארמית: גְּבָא.{{הפניה|2|BDB2}}

===צירופים===
*[[גבה עדות]]

===תרגום===
* {{ת|אנגלית|collect}}‏

===ראו גם===
*[[גובה]]
*[[גבאי]]
*[[גובינא]]

===סימוכין===
# {{הערה|BDB|2}} {{מקור/לקסיקון BDB|גבה|1361}}

{{שורש|גבה א}}

==גִּבָּה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=גיבה
|שורש וגזרה={{שרש3|ג|ב|י/ה|ב}}, [[גזרת נל&quot;י/ה]]
|בניין=פיעל
|נטיות=}}
# {{רובד|עברית חדשה}} תמך, סייע.
#:*ישראל '''מגבה''' מדינות שוחרות שלום.
#:*הארגון '''מגבה''' את המתנ&quot;ס העירוני באמצעות תרומות.

===גיזרון===
*גזירת פועל מ[[גב]]; כנראה בהשפעת שפות לועזיות (ראה אנגלית). גזירת שמות פעולה ב[[גזרת נל&quot;י/ה]] משמות עצם בסיסיים (שגזרתם ע&quot;ע) נפוצה. ור' גם [[מסה#מִסָּה|מיסה]]. האקדמיה התנגדה לגזירת שמות ופעלים אלה כאשר השורש שונה ממילת המקור.

===נגזרות===
*[[גבוי|גיבוי]]
*[[מגבה|מגובה]]

===תרגום===
* {{ת|אנגלית|back}}‏

{{שורש|גבה ב}}

==גָּבֹהַּ, גָּבוֹהַּ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גבוה
|הגייה=ga'''vo'''ah
|חלק דיבר=שם־תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ג|ב|הּ}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֹל}} (תשלום דגש), {{משקל|קָטוֹל}}
|נטיות=נ' גְבֹהָה, ר' גְבֹהִים, נ&quot;ר גְבֹהוֹת
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} שיש מרחק בינו לבין מה שמתחתיו, שקצהו העליון מרוחק מקצהו התחתון, נמצא  מעל סביבתו, מתרומם מעל סביבתו.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהַמַּיִם גָּבְרוּ מְאֹד מְאֹד עַל־הָאָרֶץ; וַיְכֻסּוּ כָּל־הֶהָרִים '''הַגְּבֹהִים''' אֲשֶׁר־תַּחַת כָּל־הַשָּׁמָיִם.|בראשית|ז|יט}} 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כָּל־אֵלֶּה עָרִים בְּצֻרֹת – חוֹמָה '''גְבֹהָה''', דְּלָתַיִם וּבְרִיחַ; לְבַד מֵעָרֵי הַפְּרָזִי, הַרְבֵּה מְאֹד.|דברים|ג|ה}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|...וְאֵין אִישׁ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל טוֹב מִמֶּנּוּ, מִשִּׁכְמוֹ וָמַעְלָה '''גָּבֹהַּ''' מִכָּל־הָעָם.|שמואל א|ט|ב}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|הַמִּזְבֵּחַ עֵץ – שָׁלוֹשׁ אַמּוֹת '''גָּבֹהַּ''' וְאָרְכּוֹ שְׁתַּיִם־אַמּוֹת, וּמִקְצֹעוֹתָיו לוֹ וְאָרְכּוֹ וְקִירֹתָיו עֵץ...|יחזקאל|מא|כב}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|כִּי רָם יְהוָה וְשָׁפָל יִרְאֶה; '''וְגָבֹהַּ''' מִמֶּרְחָק יְיֵדָע.|תהלים|קלח|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וָאֶשָּׁא עֵינַי, וָאֶרְאֶה – וְהִנֵּה אַיִל אֶחָד עֹמֵד לִפְנֵי הָאֻבָל, וְלוֹ קְרָנָיִם; וְהַקְּרָנַיִם '''גְּבֹהוֹת''' וְהָאַחַת '''גְּבֹהָה''' מִן־הַשֵּׁנִית, '''וְהַגְּבֹהָה''' עֹלָה בָּאַחֲרֹנָה.|דניאל|ח|ג}}
# {{בהשאלה}} גאה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשַּׁח אָדָם וַיִּשְׁפַּל אִישׁ וְעֵינֵי '''גְבֹהִים''' תִּשְׁפַּלְנָה.|ישעיהו|ה|טו}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|מלושני [מְלָשְׁנִי] בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אוֹתוֹ אַצְמִית '''גְּבַהּ''' עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתוֹ לֹא אוּכָל.|תהלים|קא|ה}}

===מקור===
* מקראי.

=== צירופים ===
*[[גבה לב]]
*[[גבה עיניים]]
*[[גבה קומה]]
*[[דבר גבוהה גבוהה|דיבר גבוהה גבוהה]]
*[[השכלה גבוהה]]

===מילים נרדפות===
*[[רם]]
*[[תמיר]]
*[[גמלוני]]
*[[נישא]]

===ניגודים===
*[[נמוך]]

===תרגום===
{{תר|1}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|alto}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|high}}
*אספרנטו:: {{ת|אספרנטו|alta}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|hoch}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ψηλός}} (תעתיק: psilós)
*יידיש:  {{ת|יידיש|הויך}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|alto}}
י
*ערבית: {{ת|ערבית|عال}} (תעתיק: עָאלִ[ן])
:::{{ת|ערבית|طويل}} (תעתיק: טַוִיל)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|haut}}
*רוסית: {{ת|רוסית|высокий}} (תעתיק: vysókij)
}}{{תר-סוף}}
'''2'''
*אנגלית: {{ת|אנגלית|exalted}}

===ראו גם===
*[[גבהות]]

{{שורש|גבהּ}}

==גֹּבַהּ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גובה 
|הגייה='''go'''vah
|חלק דיבר=שם עצם 
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ג|ב|הּ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות= ר' גְּבָהִים
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} ה[[מרחק]] שבין ה[[בסיס]] ל[[קדקוד]]. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲשֶׁר כְּגֹבַהּ אֲרָזִים '''גָּבְהוֹ''' וְחָסֹן הוּא כָּאַלּוֹנִים.|עמוס|ב|ט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּצֵא אִישׁ הַבֵּנַיִם מִמַּחֲנוֹת פְּלִשְׁתִּים גָּלְיָת שְׁמוֹ מִגַּת  '''גָּבְהוֹ''' שֵׁשׁ אַמּוֹת וָזָרֶת.|שמואל א|יז|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְגַבֵּיהֶן '''וְגֹבַהּ''' לָהֶם וְיִרְאָה לָהֶם וְגַבֹּתָם מְלֵאֹת עֵינַיִם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּן.|יחזקאל|א|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲ‍לֹא אֱלוֹהַּ '''גֹּבַהּ''' שָׁמָיִם וּרְאֵה רֹאשׁ כּוֹכָבִים כִּי רָמּוּ.|איוב|כב|יב}}
# {{בהשאלה}} [[גאוה]], תחושת חשיבות יתר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שָׁמַעְנוּ גְאוֹן מוֹאָב גֵּאֶה מְאֹד  '''גָּבְהוֹ''' וּגְאוֹנוֹ וְגַאֲוָתוֹ וְרֻם לִבּוֹ.|ירמיהו|מח|כט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|רָשָׁע '''כְּגֹבַהּ''' אַפּוֹ בַּל יִדְרֹשׁ אֵין אֱלֹהִים כָּל מְזִמּוֹתָיו.|תהלים|י|ד}}
# [[פאר]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|עֲדֵה נָא גָאוֹן '''וָגֹבַהּ''' וְהוֹד וְהָדָר תִּלְבָּשׁ.|איוב|מ|י}}
# {{משלב|גאומטריה}} [[קטע]] מ[[קודקוד]] ל[[צלע]] המאונך לצלע ב[[מצולע]]ים מסוימים.
#:*שטח המשולש שווה למכפלת הצלע ב'''גובה''' היורד אליה חלקי שתיים.
# {{משלב|מוזיקה}} ה[[תדר]] של [[צליל]] כפי שהוא נקלט ונתפס אצל השומע.

===גיזרון===
* מקראי.

===צירופים===
*[[קו גבה|קו גובה]]
*[[גבה פני הים|גובה פני הים]]

===נגזרות===
* [[גבהית|גָּבְהִית]]

===מילים נרדפות===
*[[רום]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|height}}{{כ}}(1, 4), {{ת|אנגלית|pride|haughtiness}}{{כ}} (2), {{ת|אנגלית|exaltation|grandeur}}{{כ}} (3), {{ת|אנגלית|pitch}}{{כ}} (5)

===ראו גם===
*[[גבהות]]

{{שורש|גבהּ}}

==גַּבָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גבה
|הגייה=ga'''ba'''
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ג|ב|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}}
|נטיות= ר' גַּבּוׁת
}}{{תמונה|Unibrow Close Up.jpg|גבותיו של חד־גבה}}
# {{רובד|לשון המקרא}} ה[[שער#שֵׂעָר|שער]]ות שב[[מצח]] מעל ה[[עין]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה בַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יְגַלַּח אֶת כָּל שְׂעָרוֹ אֶת רֹאשׁוֹ וְאֶת זְקָנוֹ וְאֵת '''גַּבֹּת''' עֵינָיו.|ויקרא|יד|ט}}  

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.
*המילה משותפת למספר לשונות שמיות. השוו לארמית: גְּבַהּ; לערבית: {{ערבית|جَبْهَة|גַ'בְהָה}} – [[מצח]]; לאשורית: gabāni.

===צירופים===
*[[חד גבה]]
*[[הרים גבה]]

===מילים נרדפות===
*[[גבין|גבִין]]
===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|eyebrow}}‏

===ראו גם===
{{מיזמים|ויקיפדיה=גבה|ויקישיתוף=Category:Eyebrows|שם ויקישיתוף=גבות}}

[[קטגוריה:אנטומיה]]
[[קטגוריה:שיער]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>hl191jddk4desq9m6jjuc9c6z3hsvxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שכר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46144</id>
    <revision>
      <id>521163</id>
      <parentid>510845</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T23:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מילים נרדפות */</comment>
      <origin>521163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16047" sha1="g92x1dsn0644ew23nh59l26ec7n21rx" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר= כתיב מקראי '''שֶֹכֶר'''|ראו= [[סכר#סֶכֶר|סֶכֶר]]}}
==שָׂכָר==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = שכר
| הגייה = sa'''khar'''
| חלק דיבר = שם־עצם
| מין = זכר
| שורש = {{שרש3|שׂ|כ|ר}}
| דרך תצורה = {{משקל|קָטָל}}
| נטיות = שְׂכַר־
}}{{תמונה|תלוש שכר.jpg|תלוש שכר}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[תשלום]] [[תמורה|תמורת]] [[עבודה]] ב[[כסף]] או בשווה כסף.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַאֲכַלְתֶּם אֹתוֹ בְּכָל מָקוֹם [...] כִּי '''שָׂכָר''' הוּא לָכֶם חֵלֶף עֲבֹדַתְכֶם בְּאֹהֶל מוֹעֵד.|במדבר|יח|לא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִם־בְּעָלָיו עִמּוֹ, לֹא יְשַׁלֵּם; אִם־שָׂכִיר הוּא, בָּא '''בִּשְׂכָרוֹ'''.|שמות|כב|יד}}
#:*{{צטשיר|כאן נסלסל במלוא גרוננו / בחרוזים המזהירים / לחם עוני זה חלקנו / כי אין '''שכר''' למשוררים.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}352&amp;wrkid{{=}}2987|שיר השוק|נעמי שמר}}
#:* הוא נתקבל לעבודה '''בשכר''' חודשי של 5000 ₪.
# {{רובד|לשון המקרא}} [[תשלום]] [[תמורה|תמורת]] [[שרות]]ים או [[דמים|דמי]] [[שימוש]] ב[[נכס]]ים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּקָם יוֹנָה לִבְרֹחַ [...] וַיִּמְצָא אֳנִיָּה בָּאָה תַּרְשִׁישׁ וַיִּתֵּן '''שְׂכָרָהּ''' וַיֵּרֶד בָּהּ|יונה|א|ג}}
#:* הוא שילם לעורך־הדין את מלוא '''שכר'''־הטרחה תמורת ייצוגו במשפט. 
#:* '''שכר'''־הדירה שמשלמים בישראל שוכרי הדירות לבעליהן – הוא מהגבוהים בעולם.
# {{רובד|לשון המקרא}} [[תגמול]] או [[פיצוי]] לא־כספי [[תמורה|תמורת]] [[מעשה]] [[טוב]] &lt;small&gt;(ולעיתים רחוקות – מעשה רע)&lt;/small&gt;.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...מִנְעִי קוֹלֵךְ מִבֶּכִי, וְעֵינַיִךְ מִדִּמְעָה; כִּי יֵשׁ '''שָׂכָר''' לִפְעֻלָּתֵךְ...|ירמיהו|לא|טו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי הַחַיִּים יוֹדְעִים שֶׁיָּמֻתוּ, וְהַמֵּתִים אֵינָם יוֹדְעִים מְאוּמָה; וְאֵין־עוֹד לָהֶם '''שָׂכָר''', כִּי נִשְׁכַּח זִכְרָם.|קהלת|ט|ה}}
#:*{{צט/משנה|בֶּן עַזַּאי אוֹמֵר, הֱוֵי רָץ לְמִצְוָה קַלָּה (כְּבַחֲמוּרָה), וּבוֹרֵחַ מִן הָעֲבֵרָה[...]; '''שֶׁשְּׂכַר''' מִצְוָה, מִצְוָה; '''וּשְׂכַר''' עֲבֵרָה, עֲבֵרָה.|אבות|ד|ב}}
#:* מדיניות של '''שכר''' ועונש היא שיטה מקובלת בניהול.

===גיזרון===
* שורש ש־כ־ר.'''שומרית''' - אֶׁשגר  (eš.gar 𒂠𒃼)  '''אכדית''' - אישכָּרוּ (iškaru) הקצבה,[[קצבה]] '''אוגריתית''' - שכּר ṯ-k-r{{הערת שוליים|1=A Dictionary of the Ugaritic Language in the  Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 891 : ṯ-k-r }} '''סורית ארמית''' - אשכרתה  [https://en.wiktionary.org/wiki/%DC%90%DC%AB%DC%9F%DC%AA%DC%90 ܐܫܟܪܐ] חלקת אדמה,[[שדה]] '''עברית מקראית''' - &quot;[[אשכר]]‎&quot; בהוראת [[מתנה]].
* {{צט/ירושלמי|תני רבי שמעון בן יוחי אם ראית עיירות שנתלשו ממקומן בארץ ישראל דע שלא החזיקו ב'''שכר''' סופרים ומשנים|חגיגה|א|ז}}-לקראת סוף ימי בית שני החלו מנהיגי העם להתקין עבור התלמידים: סופרים - שלימדו מקרא ,ומַשׁנִים - שהתמחו במשנה

===צירופים===
{{ע|3|
* [[הלנת שכר]]
* [[זו תורה וזה שכרה]]
* [[יש שכר לפעולתו]]
* [[והיה זה שכרי]]
* [[שומר שכר]]
* [[שחיקת שכר]]
* [[שכר וענש|שכר ועונש]]
* [[שכר דירה]] ([[שכ&quot;ד]])
* [[שכר טרחה]]
* [[שכר יסוד]]
* [[שכר למוד|שכר לימוד]] ([[שכ&quot;ל]])
* [[שכר מינימום]]
* [[שכר מצווה]]
* [[שכר סופרים]]
* [[שכר עבודה]]
* [[שכר עדוד|שכר עידוד]]
* [[תוספת שכר]]
* [[תלוש שכר]]
* [[בא על שכרו]]
* [[יצא שכרו בהפסדו]]
* [[יצא הפסדו בשכרו]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[גמול]]
* [[משכרת|משכורת]]
* [[רוח|רווח]]
* [[תגמול]]
* [[תשלום]]

===ניגודים===
* [[ענש|עונש]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|wage|salary}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Gehalt}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|salario}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أَجَر}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|salaire}}

===מידע נוסף===
* {{האקדמיה ללשון העברית - מילה|מה הקשר בין השם יששכר לשכר ?|2011/10|יששכר}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שכר}}

{{שורש|שׂכר}}

==שֶׂכֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = שכר
| הגייה = '''se'''kher
| חלק דיבר = שם־עצם
| מין = זכר
| שורש = {{שרש3|שׂ|כ|ר}}
| דרך תצורה = {{משקל|קֶטֶל}}
| נטיות = שֶׂכֶר־
}}
# {{רובד|ח}} &lt;small&gt;(רווח בצרף &quot;טיסת שכר&quot;)&lt;/small&gt; [[קניה|קניית]] שירותי טיסה או [[הפלגה]], או בדרך־כלל שכירת מטוס ו[[צות|צוותו]] על־ידי [[סוכן|סוכני]] [[תירות|תיירות]] ליעד מיוחד, שאין אליו טיסות [[סדיר|סדירות]], או כתוספת לטיסות הסדירות הקיימות לאותו יעד.
#:* &quot;התייר הסקנדינבי יוותר על ביקור בישראל אם לא תאופשר לו טיסת '''שכר''' זולה.&quot; &lt;small&gt;(מהעיתון &quot;חרות&quot;, 9/4/64 באתר עיתונות יהודית היסטורית)&lt;/small&gt;.
#:* &quot;הנכון הוא שאל-על מפסידה יותר כסף על טיסות שכר, ושמר ארליך יבדוק את זה ולא את הטלפונים או את החשמל (הר' אברהם שפירא, 2 במאי 1982).

{{תמונה|December Charter Flight.jpg|טיסת שכר של &quot;אל־על&quot; שנשכרה ע&quot;י ארגון &quot;נפש בנפש&quot; }}

===גיזרון===
* מהמילה שָׂכָר {{מקור/ספר|אברהם אבן־שושן|המילון החדש|קרית־ספר בע&quot;מ|1989}} במקרא {{צט/תנ&quot;ך|רָשָׁע עֹשֶׂה פְעֻלַּת שָׁקֶר וְזֹרֵעַ צְדָקָה '''שֶׂכֶר''' אֱמֶת|משלי|יא|יח}} פרשנות מילה זו אינה מוסכמת ורבים מהפרשנים מפרשים כמו בפסוק {{צט/תנ&quot;ך|שכר אגמי נפש|ישעיהו|יט|י}} [[סכר|סֶכֶר]].

===צירופים===
* [[הפלגת שכר]]
* [[טיסת שכר]]
* [[שכר־מכר]] &lt;small&gt;(=[[ליסינג]])&lt;/small&gt;

===מילים נרדפות===
* [[צ'ארטר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|charter}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|charter}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|charter}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|charter}}

===מידע נוסף===
* {{מקור/אינטרנט
|יוצר=
|כתובת=http://www.shakedeal.co.il/%D7%A6'%D7%A8%D7%98%D7%A8
|כותרת=טיסות שכר
|שם האתר=
|תאריך=}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שכר}}

{{שורש|שׂכר}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

==שֵׁכָר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שיכר
|הגייה=she'''khar'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|כ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֵטָל}}
|נטיות=שֵׁכַר־
}}{{תמונה|Bottles (3600947113).jpg|בקבוקי שיכר}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[משקה]] [[משכר|מְשַׁכֵּר]] המכיל [[אלכוהול]],שאינו יין.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|מִיַּיִן '''וְשֵׁכָר''' יַזִּיר, חֹמֶץ יַיִן וְחֹמֶץ '''שֵׁכָר''' לֹא יִשְׁתֶּה; וְכָל מִשְׁרַת עֲנָבִים לֹא יִשְׁתֶּה. |במדבר|ו|ג}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְנִסְכּוֹ רְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד בַּקֹּדֶשׁ הַסֵּךְ נֶסֶךְ '''שֵׁכָר''' לַיהוָה|במדבר|כח|ז|}}
#:* {{צטזמר|סוּרוּ, סוּרוּ מֶנִּי, / יָגוֹן, קַדְרוּת וּמַחְשָׁבָה / הֵן חַי אֲנִי, חַי עוֹדֶנִּי / '''שֵׁכָר''' אֶשְׁתֶּה וְאַהֲבָה...|song.asp?id{{=}}1671|סורו מני|אלכסנדר פן|ויקיפדיה=כן}}

===גיזרון===
*{{לועזית|אכדית}} {{אכדית|210|šikaru}}, בארמית: שִׁכְרָא. במקור [[בירה]] דווקא.

===נגזרות===
* [[שכור]]

===מילים נרדפות===
* [[אלכוהול]]
* [[הטפה המרה]]
* [[משקה חריף]]
* [[סבא|סובא]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|liquor|spirits|booze}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Schnaps|Spirituose}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|licor}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|spiritueux|bibine}}

===ראו גם===
{{ע|3|
* [[בית מרזח]]
* [[גלופין|גילופין]]
* [[השתכר]]
* [[חמרמרת|חמרמורת]]
* [[מסבאה]]
* [[נתן בכוס עינו]]
* [[סבא#סֹבֶא|סובא]]
* [[שכרון|שיכרון]]
* [[שכרות]]
* [[שתה לשכרה]]
* [[שתוי]]
* [[שתין|שתיין]]
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שכר}}
[[קטגוריה:משקאות]]
[[קטגוריה:משקאות אלכוהוליים]]
{{שורש|שׁכר}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

==שָׂכַר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=שכר
|שורש וגזרה={{שרש3|שׂ|כ|ר}}
|בניין=קל
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} קנה [[שרות|שירותים]] מאדם לפרק זמן מוגבל ומוגדר תמורת תשלום מוסכם.
#* {{צט/תנ&quot;ך|וַתֹּאמֶר אֵלַי תָּבוֹא כִּי '''שָׂכֹר שְׂכַרְתִּיךָ''' בְּדוּדָאֵי בְּנִי|בראשית|ל|טז|}}
#* {{צט/תנ&quot;ך|וַאֲשֶׁר '''שָׂכַר''' עָלֶיךָ אֶת בִּלְעָם בֶּן בְּעוֹר מִפְּתוֹר אֲרַם נַהֲרַיִם לְקַלְלֶךָּ|דברים|כג|ה|}}
#* {{צט/תנ&quot;ך|הִנֵּה '''שָׂכַר''' עָלֵינוּ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֶת מַלְכֵי הַחִתִּים וְאֶת מַלְכֵי מִצְרַיִם לָבוֹא עָלֵינוּ|מלכים ב|ז|ו|}}
#* '''שכרתי''' [[עורך דין|עורך־דין]] על מנת שייצג אותי ב[[תביעה]] כנגד הביטוח הלאומי.
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} קנה [[זכות]] שימוש [[נכס|בנכס]] לפרק זמן מוגבל ומוגדר תמורת תשלום מוסכם.
#* {{צט/ירושלמי|אף הוא '''שכר''' לה את הבית והוא מעלה לה מזונות|כתובות|ב|ט}}
#* {{צט/בבלי|'''השוכר''' את השדה מחברו בעשרה כורים חיטין לשנה|בבא מציעא|סט|ב}} 
#* {{צט/בבלי|'''השוכר''' את הספינה וטבעה לה בחצי הדרך|בבא מציעא|עט|א}} 
#* ה[[דיר|דייר]] '''שכר''' [[דירה]] זמנית עד שיעבור לדירת ה[[קבע]], ו[[חתם (שורש)|חתם]] על הסכם [[שכירות]].

===מילים נרדפות===
* [[שאל בתשלום]]

===תרגום===
{{ע|2|
====1====
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|hire}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|beauftragt‏‏‏‏}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|contrató}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|a engagé}} 
}}
====2====
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|rent}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|mieten}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|alquila}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|a louer}}
}}
}}
===מידע נוסף===
*פעם אחת במקרא בסמ&quot;ך {{צט/תנ&quot;ך|'''וְסֹכְרִים''' עֲלֵיהֶם יוֹעֲצִים לְהָפֵר עֲצָתָם|עזרא|ד|ה}}
===ראו גם===
* [[שכירות]]
* [[שכור|שָֹכוּר]]
{{שורש|שׁכר}}

==שָׁכַר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=שכר
|שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|כ|ר}}
|בניין=קל
}}
#{{רובד|המקרא}} [[זחה דעתו]] ו[[התבלבל|נתבלבלה]] בדר&quot;כ כתוצאה משתיית משקה המכיל אלכוהול.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|הִתְמַהְמְהוּ וּתְמָהוּ הִשְׁתַּעַשְׁעוּ וָשֹׁעוּ '''שָׁכְרוּ''' וְלֹא יַיִן נָעוּ וְלֹא שֵׁכָר|ישעיהו|כט|ט}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּשְׁתְּ מִן הַיַּיִן '''וַיִּשְׁכָּר''' וַיִּתְגַּל בְּתוֹךְ אָהֳלֹה|בראשית|ט|כא}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשָּׂא מַשְׂאֹת מֵאֵת פָּנָיו אֲלֵהֶם..וַיִּשְׁתּוּ '''וַיִּשְׁכְּרוּ''' עִמּוֹ|בראשית|מג|לד}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|שְׁתוּ '''וְשִׁכְרוּ''' וּקְיוּ וְנִפְלוּ וְלֹא תָקוּמוּ |ירמיהו|כה|כז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אָכַלְתִּי יַעְרִי עִם דִּבְשִׁי שָׁתִיתִי יֵינִי עִם חֲלָבִי אִכְלוּ רֵעִים שְׁתוּ '''וְשִׁכְרוּ''' דּוֹדִים|שיר השירים|ה|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שִׂישִׂי וְשִׂמְחִי בַּת אֱדוֹם יוֹשֶׁבֶת בְּאֶרֶץ עוּץ גַּם עָלַיִךְ תַּעֲבָר כּוֹס '''תִּשְׁכְּרִי''' וְתִתְעָרִי|איכה|ד|כא}}
===גיזרון===
* מילה מקראית

===נגזרות===
* [[שכרה|ׁשָׁכְרָה]]
* [[שכור#שָׁכוּר|שָׁכוּר]]&lt;!---כמו שיכור. במקרא שׁכֻרַת ולא מיין---&gt;
===מילים נרדפות===
*[[השתכר#הִשְׁתַּכֵּר|השׁתכר]] 

===ניגודים===
* [[התפקח]]


===ראו גם===
* [[שכרות]]

{{שורש|שׁכר}}

==שִׁכֵּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=שיכר
|שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|כ|ר}}
|בניין=פיעל
}}
# גרם לשיבוש דעתו ולהחלשת [[הכרה|הכרתו]] של אדם על ידי שהשקהו משקה אלכוהולי או הדומה לו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקְרָא לוֹ דָוִד וַיֹּאכַל לְפָנָיו וַיֵּשְׁתְּ '''וַיְשַׁכְּרֵהוּ''' וַיֵּצֵא בָעֶרֶב לִשְׁכַּב בְּמִשְׁכָּבוֹ|שמואל ב|יא|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאָבוּס עַמִּים בְּאַפִּי '''וַאֲשַׁכְּרֵם''' בַּחֲמָתִי וְאוֹרִיד לָאָרֶץ נִצְחָם|ישעיהו|סג|ו}}
===גיזרון===
* מילה מקראית. מקביל לאכדית שַׁכַּרֻ {{אכדית|3978|šakāru}}.
===נגזרות===
* [[משכר#מְשַׁכֵּר|מְשַׁכֵּר]]
* [[שכור#שִׁכּוֹר|שיכור]]
* [[שכרון]]

===מילים נרדפות===
*[[השכיר#הִשְׁכִּיר|הִשׁכיר]]&lt;!---נפוץ במקרא וגם בהשאלה אשכיר חצי מדם---&gt;
*[[סמם|סימם]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|intoxicate}}

===ראו גם===
*[[הרוה|הרווה]]

{{שורש|שׁכר}}</text>
      <sha1>g92x1dsn0644ew23nh59l26ec7n21rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פקק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46431</id>
    <revision>
      <id>521167</id>
      <parentid>520142</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T11:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-29676-26</username>
        <id>46101</id>
      </contributor>
      <comment>/* פְּקָק */</comment>
      <origin>521167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4280" sha1="4hkdjninqqd877s76hm2jsv0fvcc7dk" xml:space="preserve"> 
{{פירוש נוסף |אחר= פועל בבנין פיעל במשמעות שונה|ראו=[[פוקק|פּוֹקֵק]]}}
==פְּקָק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פקק
|הגייה=p'''kak'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|פ|ק|ק}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטָל}}
|נטיות=ר' פְּקָקִים; פְּקַק־, ר' פְּקָקֵי־
}}{{תמונה|Penfolds cork and bottle top.jpg|פקק שעם לבקבוק יין (1)}}
{{תמונה|Congestion caused by a road accident, Algarve, Portugal.jpg|פקק תנועה (2)}}
# אביזר המשמש לסגירת בקבוק או לסגירת פתח אחר כמו בכיור, באמבטיה וכדומה.
#:*{{צט/תוספתא|מכסין ולא פוקקין; ואם היה '''פקק''' [הרי זה מותר]. כמה יהא בנקב? כדי שתכנס בו אצבע קטנה של קטן.|תרומות|ז|כ}}
#:* נוהגים לסגור בקבוקי יין '''בפקק''' שעם.
# {{משלב|עממי}} קיצור של פקק תנועה.
#:*אחרתי לעבודה כי נתקעתי '''בפקק''' גדול.
#:*{{צטשיר|ונעשה מילואים / נשלם המיסים / ונעמוד '''בפקקים''' / אותנו לא דופקים / אנחנו בטח לא פראיירים|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}333&amp;wrkid{{=}}3720|לא פראיירים|הדג נחש}}
#:*{{צטשיר|אני עומדת ב'''פקק'''/כל יום באותה השעה/גברים מאחור צופרים לי/מותק, למה את לא מתקדמת? /יש לך עוד קצת מלפנים/אולי זה מה שחסר לך גבר/במקומות מסויימים|2=https://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&amp;lang=1&amp;prfid=1008&amp;wrkid=14538|3=מלך הכביש|4=אתניקס}}
===גיזרון===
* מקור המילה בספרות התלמודים והמדרשים.

===צירופים===
* [[פקק אמבטיה]]
* [[פקק אנאלי]]
* [[פקק תנועה]]
* [[פקק געשי]]
* [[נעלי פקקים]]
* [[חולץ פקקים]]

===נגזרות===
* [[פקקת]]

===מילים נרדפות===
* [[מגופה]] (1)
* [[שסתום]] (1)

===תרגום===
'''1'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bottle cap|cork}}
* ערבית: {{ת|ערבית|فَلِّينة|فَلِّين}}
'''2'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|traffic jam}}
* ערבית: {{ת|ערבית|ازدحام مروري}}

===ראו גם===
* [[מכסה]] (1)

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פקק}}
* [http://hebrew-academy.org.il/2012/12/05/%D7%A4%D7%A7%D7%A7-%D7%95%D7%9E%D7%9B%D7%A1%D7%94, פקק ומכסה], האקדמיה ללשון העברית

[[קטגוריה:אביזרים]]

==פָּקַק==
{{שורש|פקק}}
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=פקק
|שורש וגזרה={{שרש3|פ|ק|ק}}
|בניין=קל
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} [[סגר]] [[פתח#פָּתַח|פתח]] או [[נקב]] ב[[פקק]] או בדבר־מה אחר.
#:*{{צט/תוספתא|מכסין ולא '''פוקקין'''; ואם היה פקק [הרי זה מותר]. כמה יהא בנקב? כדי שתכנס בו אצבע קטנה של קטן.|תרומות|ז|כ}}
#:*{{צטבי|לא שכחתי מלהביא אפילו פקק!  ולמה פקק?  כדי '''לפקוק''' בו בין חליבה לחליבה את פי הדד, כלומר, את הנקב שבקיר.|https://benyehuda.org/bialik/safiax.html|סָפִיחַ|חיים נחמן ביאליק}}
#:*{{צטבי|השמש אשר זה עתה יצא על הארץ, ישלח קוים אחדים בעד בדקי חלון קטן, '''פקוק''' בבלויי סחבות ואטום בפסות ניר|https://benyehuda.org/brandstadter/brandstater_009.html|דברים כהויתן|מרדכי דוד ברנדשטטר}}

===גיזרון===
*גזירת פועל מן [[פקק]] שלעיל{{הבהרה|אולי להיפך. ברגיל שמות נגזרים מפעלים אא&quot;כ מוכח אחרת}}.
===נגזרות===
*[[פקוק|פָּקוּק]]

===מילים נרדפות===
* [[סתם#סָתַם|סתם]]
* [[סגר#סָגַר|סגר]]

===ניגודים===
* [[חלץ]]
* [[פתח]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|to cork|to plug}}

===ראו גם===
* [[אטם]]
* [[חתם]]</text>
      <sha1>4hkdjninqqd877s76hm2jsv0fvcc7dk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>הסעית</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61183</id>
    <revision>
      <id>521146</id>
      <parentid>452365</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T13:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31446-02</username>
        <id>46158</id>
      </contributor>
      <comment>ויקיזציה (התאמה ל[[ויקימילון:תבנית ערך|תבנית הערך]])</comment>
      <origin>521146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="mim31pk4214694px6cliie1p5ldmc11" xml:space="preserve">{{שהות}}
==הֶסֵּעִית==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=היסעית
|הגייה=hese'''it'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש|נסע|נ־ס־ע}}
|דרך תצורה={{מוספית|הֶסֵּֽעַ|־ִית}}
|נטיות=ר' הֶסֵּעִיּוֹת; הֶסֵּעִית־, ר' הֶסֵּעִיּוֹת־
}}

# כלי תחבורה ההולך ושב לעיתים מזומנות במסלול קבוע בין מקומות מוגדרים, למשל בין נמל תעופה למרכזה של העיר הסמוכה, ובדרך כלל אינו חלק מן התחבורה הציבורית הרגילה. 

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|shuttle bus}}

===קישורים חיצוניים===
* [https://hebrew-academy.org.il/keyword/הֶסֵּעִית/ הֶסֵּעִית] באתר האקדמיה ללשון העברית</text>
      <sha1>mim31pk4214694px6cliie1p5ldmc11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521147</id>
      <parentid>521146</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T13:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31446-02</username>
        <id>46158</id>
      </contributor>
      <comment>קטגוריה ([[קטגוריה:כלי רכב]])</comment>
      <origin>521147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="g5pnsa06g5khqs9lm23go9wxdzjaeb4" xml:space="preserve">{{שהות}}
==הֶסֵּעִית==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=היסעית
|הגייה=hese'''it'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש|נסע|נ־ס־ע}}
|דרך תצורה={{מוספית|הֶסֵּֽעַ|־ִית}}
|נטיות=ר' הֶסֵּעִיּוֹת; הֶסֵּעִית־, ר' הֶסֵּעִיּוֹת־
}}

# כלי תחבורה ההולך ושב לעיתים מזומנות במסלול קבוע בין מקומות מוגדרים, למשל בין נמל תעופה למרכזה של העיר הסמוכה, ובדרך כלל אינו חלק מן התחבורה הציבורית הרגילה. 

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|shuttle bus}}

===קישורים חיצוניים===
* [https://hebrew-academy.org.il/keyword/הֶסֵּעִית/ הֶסֵּעִית] באתר האקדמיה ללשון העברית

[[קטגוריה:כלי רכב]]</text>
      <sha1>g5pnsa06g5khqs9lm23go9wxdzjaeb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>בעירה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64212</id>
    <redirect title="בערה" />
    <revision>
      <id>521151</id>
      <timestamp>2026-05-26T14:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>CrescentStorm העביר את הדף [[בעירה]] לשם [[בערה]]: כתיב חסר תקני</comment>
      <origin>521151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="90a1dmpteud3onlpeqp3k3cplwv4edo" xml:space="preserve">#הפניה [[בערה]]</text>
      <sha1>90a1dmpteud3onlpeqp3k3cplwv4edo</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>