עלילון

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימילון</sitename>
    <dbname>hewiktionary</dbname>
    <base>https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.4</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ויקימילון</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">שיחת ויקימילון</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">נספח</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">שיחת נספח</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>עלילון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2171</id>
    <revision>
      <id>521285</id>
      <parentid>521273</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T04:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ovedc</username>
        <id>2909</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>שוחזר מעריכה של [[Special:Contributions/~2026-32504-53|~2026-32504-53]] ([[User talk:~2026-32504-53|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:2A10:8004:8089:0:F10E:860:A7D6:5678|2A10:8004:8089:0:F10E:860:A7D6:5678]]</comment>
      <origin>416242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="codts6zgqw3ky0hzy9hogncexwvau8z" xml:space="preserve">==עֲלִילוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עלילון
|הגייה=ali'''lon'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|ל|ל}}
|דרך תצורה={{מוספית|עלילה| ־וֹן}}
|נטיות=ר' עֲלִילוֹנִים
}}
# קומיקס, סיפור בתמונות.
#:*ה'''עלילון''' על אודות סופרמן ריתק את אוהד.
#:*השבועון נוהג לפרסם '''עלילון''' בסוף הגיליון.
===גיזרון===
*[[תחדיש]] מן [[עלילה]]
===מילים נרדפות===
* [[קומיקס]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|comics}}

===ראו גם===
*[[מנגה]]
*[[רומן גרפי]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קומיקס}}

{{שורש|עלל}}</text>
      <sha1>codts6zgqw3ky0hzy9hogncexwvau8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נקטף באבו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6242</id>
    <revision>
      <id>521277</id>
      <parentid>494422</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T15:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* נִקְטַף בְּאִבּוֹ */</comment>
      <origin>521277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="bgwyvrfwwbxk8mhgs1gtitxa687znax" xml:space="preserve">{{שכתוב| הביטוי השלם הוא [[נקטף בעודו באבו]], [[נקטף בעודו באבו]]. במקרא מדובר על קטיף של תועלת }}
==נִקְטַף בְּאִבּוֹ==
#מת צעיר.
#:* בן לתפארת, חיָל מצטין, רק בן תשע־עשרה והוא '''נקטף באבו'''. (מתוך הספד)

===מקור===
{{להשלים}}
*ע&quot;פ מקרא: {{צט/תנ&quot;ך|עֹדֶנּוּ '''בְאִבּוֹ''' לֹא '''יִקָּטֵף''';  וְלִפְנֵי כָל־חָצִיר יִיבָשׁ.|איוב|ח|יב}}

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|nipped in the bud}}

===ראו גם===
* [[אב#אֵב|אֵב]]
* [[עוד באב|בעודו באבו]]
* [[בדמי ימיו]]
* [[נקטע באבו]]

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ&quot;ך]]
[[קטגוריה:פסיכומטרי]]</text>
      <sha1>bgwyvrfwwbxk8mhgs1gtitxa687znax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ירושלים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7463</id>
    <revision>
      <id>521275</id>
      <parentid>508402</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T13:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>521275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11167" sha1="86p1qwbsmxn2itnd6r9eo0bdz2b5fwr" xml:space="preserve">==יְרוּשָׁלַיִם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ירושלים
|הגייה=yerusha'''la'''yim
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Emblem_of_Jerusalem.svg|סמל העיר ירושלים}}
{{תמונה|Jerusalem Dome of the rock BW 1.JPG|כיפת הסלע בנוף העיר ירושלים}}
# [[עיר בירה|עיר הבירה]] של [[מדינת ישראל]] השוכנת בהרי [[יהודה]]&lt;ref&gt;יש לציין כי על פי החלטות רוב המדינות החברות באו&quot;ם הריבון החוקי בכל שטחי ירושלים הוא ארגון ה[[או&quot;ם]]&lt;/ref&gt;. ה[[עיר]] [[קדוש]]ה ל[[יהדות]], ל[[נצרות]] ול[[אסלאם]]. אחת הערים ה[[קדום|קדומות]] ביותר ב[[היסטוריה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִם אֶשְׁכָּחֵךְ '''יְרוּשָׁלָיִם'''; תִּשְׁכַּח יְמִינִי.|תהלים|קלז|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|חִכּוֹ מַמְתַקִּים וְכֻלּוֹ מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי בְּנוֹת '''יְרוּשָׁלָיִם'''.|שיר השירים|ה|טז}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|כֹּה אָמַר יהוה – שַׁבְתִּי אֶל צִיּוֹן, וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹךְ '''יְרוּשָׁלָיִם'''; וְנִקְרְאָה '''יְרוּשָׁלָיִם''' עִיר הָאֱמֶת, וְהַר יהוה צְבָאוֹת הַר הַקֹּדֶשׁ.|זכריה|ח|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בֶּן עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה מָלַךְ אֲמַצְיָהוּ, וְעֶשְׂרִים וָתֵשַׁע שָׁנָה מָלַךְ '''בִּירוּשָׁלָיִם'''; וְשֵׁם אִמּוֹ יְהוֹעַדָּן '''מִירוּשָׁלָיִם'''.|דברי הימים ב|כה|א}}
#:*{{צט|אין משכירין בתים '''בירושלים''' מפני שהן של שבטים ר&quot;א בר&quot;ש אומר אף לא המטות עורות של קדשים בעלי אושפיזין באין ונוטלין אותן בזרוע|תוספתא/מעשר שני/א#הלכה יא}}
#:*{{צטשיר|'''יְרוּשָׁלַיִם''' שֶׁל זָהָב וְשֶׁל נְחֹשֶׁת וְשֶׁל אֹור / הַלֹּא לְכָל שִׁירַיִךְ אֲנִי כִּנּוֹר|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}738&amp;wrkid{{=}}1619|יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל זָהָב|ויקיפדיה=ירושלים של זהב|נעמי שמר}}
#:*{{הדגשה|'''ירושלים''' לא נזכרת בקוראן. עד המאה ה-10 לספירה כונתה במקורות המוסלמיים 'איליא', ע&quot;ש איליוס האדריאנוס הרומי|}}

=== גזרון ===
*כיום מקובל לגזור את השם ירושלים מהשורש {{שרש3|י|ר|י}}, שמשמעו הקמה (של עיר או יישוב) שנוצרה בידי האל הכנעני [[שלם|שָׁלֵם]].&lt;ref&gt;ע. ג. חורון, '''קדם וערב''', דביר, 2000, עמ' 153&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;וכך גם פרשו חז&quot;ל ([[w:מדרש_אגדה_(בובר)|מדרש אגדה]] על {{תנ&quot;ך|בראשית|יד|יח}}), בהתבסס על {{תנ&quot;ך|תהלים|עו|ג}}&lt;/ref&gt; שהיתה לבירתו של מלכי־צדק מלך שלם. משנכבשה בידי דוד החלה להקרא: {{צט/תנ&quot;ך|מְצֻדַת צִיּוֹן--הִיא, עִיר דָּוִד|שמואל ב|ה|ז}}. משמעות השם היא לפיכך &quot;עיר שהוקמה על ידי (או: לכבוד) האל שָׁלֵם&quot;.{{הערת שוליים|[[w:מנשה הראל|מנשה הראל]] ,קדמוניות נופי ארץ-ישראל: הביוגרפיה של העם על פי הגיאוגרפיה של הארץ, עמ' 38}} עד תקופת בית שני נהגה השם בתנועת e בהברה האחרונה. הגייה זו מיוצגת בצורת הכתיב המקראי '''ירושלם''', וכן בתעתיקים בשפות זרות (מצרית, ארמית, יוונית). לקראת סוף תקופת בית שני (או אף מאוחר מכך) השתנתה תנועה זו לדיפתונג ay, באנלוגיה לשמות מקומות עתיקים המסתיימים בדיפטונג זה (שמרַיִן, אדורַיִם).
*תיבת &quot;ירושלם&quot; מופיעה לראשונה ב[[w:כתבי המארות|כתבי המארות]] המתוארכות למאות 18-19 לפנה&quot;ס בצורה ꜣwšꜣmm (''אַוְּשׁאַמם''),&lt;ref&gt;M. Vygus. Middle Egyptian dictionary, p. 547&lt;/ref&gt; המשוחזרת U)RUSHALIMUM).&lt;ref&gt;דר' אייל מירון &quot;ירושלים מראשיתה,ועד שלהי הבית הראשון&quot;&lt;/ref&gt; מאוחר יותר מוזכרת היא במכתבי אל־עמרנה בצורת ú-ru-sa-lim.&lt;ref&gt;א&quot;ע 287 שו' 61, ראו Jörgen A. Knudtzon, '''[[iarchive:dieelamarnatafel01knud/page/866|Die El-Amarna-Tafeln, mit Einleitung und Erläuterungen]]''', Leipzig: Hinrichs, 1915, עמ' 864&lt;/ref&gt;
:[[w:יעקב קליין|יעקב קליין]] כותב על כך במאמר &quot;[http://www.biu.ac.il/JH/Parasha/bechuko/klein.htm מקור השם 'ירושלים' ומשמעותו]&quot;: ''&quot;אפשר שההידמות הזו הושפעה מצורות זוגי אמיתיות בשמות גיאוגרפיים מסויימים, כגון קריתים, עינים ועוד. בכל השמות הגיאוגרפיים הסופית הלוקטיבית &quot;ים&quot; היא תוספת לבסיס של השם. לא כן בשם ירושלם/ירושלים. כאן המי&quot;ם הסופית הייתה במקורה חלק בלתי נפרד מן הבסיס של השם... עלינו להניח אפוא כי המי&quot;ם השורשית בשם 'ירושלם' נתפסה כמי&quot;ם הלוקטיבית, והתפתחה לצורת הסיומת דמויית הזוגי, באנלוגיה לשמות הגיאוגרפיים האחרים&quot;''.
:בתנ&quot;ך (בכל המקומות מלבד חמישה&lt;ref&gt;השם &quot;ירושלם&quot;/&quot;ירושלים&quot; אינו מופיע בתורה, אלא רק בנביאים ובכתובים&lt;/ref&gt;) הכתיב הוא &quot;ירושלם&quot;, אך הניקוד הטברני (המאה ה־8 לספירה) מורה לקרוא &quot;ירושלים&quot; כאשר החיריק נמצא ללא האות יו&quot;ד שאמורה להיות מעליו.

=== פרשנים מפרשים ===
* י[[ראה]]+[[שלם]] = ירושלים. המדרש הבא מסביר את שני המרכיבים: '''יראה + שלם (מלך)''' שמהם נגזר שמה של ירושלים: {{צט/רבה|אַבְרָהָם קָרָא אוֹתוֹ יִרְאֶה, שֶׁנֶּאֱמַר: &lt;small&gt;({{פסוק|בראשית|כב|יד}})&lt;/small&gt; וַיִּקְרָא אַבְרָהָם שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא ה' יִרְאֶה. שֵׁם קָרָא אוֹתוֹ שָׁלֵם, שֶׁנֶּאֱמַר: &lt;small&gt;({{פסוק|בראשית|יד|יח}})&lt;/small&gt; וּמַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם. אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אִם קוֹרֵא אֲנִי אוֹתוֹ יִרְאֶה כְּשֵׁם שֶׁקָּרָא אוֹתוֹ אַבְרָהָם, שֵׁם אָדָם צַדִּיק מִתְרָעֵם, וְאִם קוֹרֵא אֲנִי אוֹתוֹ שָׁלֵם, אַבְרָהָם אָדָם צַדִּיק מִתְרָעֵם, אֶלָּא הֲרֵינִי קוֹרֵא אוֹתוֹ יְרוּשָׁלַיִם כְּמוֹ שֶׁקָּרְאוּ שְׁנֵיהֶם, יִרְאֶה שָׁלֵם, יְרוּשָׁלַיִם.|בראשית|נו|י}}

===צירופים===
*[[יום ירושלים]]
*[[ילד טוב ירושלים]]
*[[ירושלים של זהב]]
*[[ירושלים של מעלה]]
*[[לשנה הבאה בירושלים]]

===נגזרות===
* [[ירושלמי]]

===תרגום===
{{ע|4|
*אוקראינית: {{ת|אוקראינית|Єрусалим}} (תעתיק: Jerusalým)
*איטלקית: {{ת|איטלקית|Gerusalemme}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|Yerusalem}}
*אירית: {{ת|אירית|Iarúsailéim}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|እየሩሳሌም}} (תעתיק: ʾəyärusalem)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|Jerusalem}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|Jerusalemo}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|Երուսաղեմ}} (תעתיק: Erusaġem)
*בסקית: {{ת|בסקית|Jerusalem}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|იერუსალიმი}} (תעתיק: ierusalimi)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Jerusalem}}
*דנית: {{ת|דנית|Jerusalem}}
*הודית: {{ת|הודית|यरुशलम}} (תעתיק: yaruślam)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|Jeruzalem}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|Jeruzsálem}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|Giê-ru-da-lem}}
*ולשית: {{ת|ולשית|Jeriwsalem|Caersalem}}
*זולו: {{ת|זולו|iYerusalem}}
*טגלית: {{ת|טגלית|Herusalen}}
*טורקית: {{ת|טורקית|Kudüs|Yeruşalim}}
*יוונית: {{ת|יוונית|Ιερουσαλήμ}} (תעתיק: Ierousalím)
*יידיש: {{ת|יידיש|ירושלים}}
*יפנית: {{ת|יפנית|エルサレム}} (תעתיק: Erusaremu)
*כורדית: {{ת|כורדית|Orşelîm|Quds}}
*לטינית: {{ת|לטינית|Hierosolyma}}
*מלאית: {{ת|מלאית|Baitulmaqdis|Yerusalem}}
*מלטית: {{ת|מלטית|Ġerusalemm}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|Jerusalem}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|Yerusalemu}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|Jerusalén}}
*סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|Јерусалим|Jerusalim}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أورشليم}} (תעתיק: אוּרֻשַׁלִים)
:::{{ת|ערבית|ألقدس}} (תעתיק: אַלְקֻדְס)
*פולנית: {{ת|פולנית|Jerozolima}}
*פורטוגזית: {{ת|פורטוגזית|Jerusalém}}
*פינית: {{ת|פינית|Jerusalem}}
*פרסית: {{ת|פרסית|أورشليم}} (תעתיק: אוּרְשַׁלִים)
:::{{ת|פרסית|قدس}} (תעתיק: קֻדְס)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|Jeruzalém}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|Jérusalem}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|예루살렘}} (תעתיק: Yerusallem)
*רומנית: {{ת|רומנית|Ierusalim}}
*רוסית: {{ת|רוסית|Иерусалим}} (תעתיק: Ijerusalím)
*שוודית: {{ת|שוודית|Jerusalem}}
*תאילנדית:{{ת|תאית|เยรูซาเลม}} (תעתיק: yee-ruu-saa-lem)
}}

===ראו גם===
* [[בית המקדש]]
* [[הכתל המערבי|הכותל המערבי]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ירושלים|ויקישיתוף=Category:Jerusalem|שם ויקישיתוף=ירושלים|ויקימסע=ירושלים}}
* [http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/Moe/Jerusalem/YomJerusalem/Names.htm השם ירושלים], מאמר באתר אוח של משרד החינוך
*{{מקור/לקסיקון BDB|יְרוּשָׁלֵם|3389}}

=== הערות שוליים ===
{{הערות שוליים}}

{{ערים בישראל}}
[[קטגוריה:ישראל]]
[[קטגוריה:שמות ירושלים]]
[[קטגוריה:ערי בירה]]
[[קטגוריה:ערים]]
[[קטגוריה:הלחם בסיסים]]</text>
      <sha1>86p1qwbsmxn2itnd6r9eo0bdz2b5fwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נשא</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9773</id>
    <revision>
      <id>521287</id>
      <parentid>520373</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>521287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16544" sha1="o46ebqyd9968ci8lcj0hu5wzgtpme9f" xml:space="preserve">==נָשָׂא==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נשא
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|שׂ|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]] ו[[גזרת נל&quot;א]] 
|בניין=קל
|נטיות=}}
# [[הרים|הֵרִים]] לַ[[גבה#גֹּבַהּ|גֹּבַהּ]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיָּבֹאוּ עַד נַחַל אֶשְׁכֹּל וַיִּכְרְתוּ מִשָּׁם זְמוֹרָה וְאֶשְׁכּוֹל עֲנָבִים אֶחָד '''וַיִּשָּׂאֻהוּ''' בַמּוֹט בִּשְׁנָיִם|במדבר|יג|כג}}
#:*{{צטבי|וּמִתְרוֹקֵן הַפַּרְדֵּס. רַק טַיָּלִים יְחִידִים וְטַיָּלוֹת יְחִידוֹת / '''יִשְׂאוּ''' עֵינָם הַנּוֹהָה / אַחֲרֵי מְעוּף הָאַחֲרוֹנָה / בְּשַׁיָּרוֹת הַחֲסִידוֹת.|bialik/bia071.html|הַקַּיִץ גֹּוֵעַ|חיים נחמן ביאליק}}
#:* באפשרותה של המעלית '''לשאת''' עד ארבעה עשר נוסעים.
#[[הרים|הֵרִים]] וְ[[העתיק|הֶעְתִּיק]] לְמָקוֹם אַחֵר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר יְהוֹשֻׁעַ אֶל הַכֹּהֲנִים לֵאמֹר, '''שְׂאוּ''' אֶת אֲרוֹן הַבְּרִית, וְעִבְרוּ לִפְנֵי הָעָם...|יהושע|ג|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ; '''שְׂאוּ''' מִנְחָה, וּבֹאוּ לְחַצְרוֹתָיו|תהלים|צו|ח}}
#:* משה '''נשא''' את ה[[תרמיל]] על גבו מתחילת הטיול ועד סופו.
# [[הרים|הֵרִים]] [[קול|קוֹל]]וֹ, [[השמייע|הִשְׁמִיעַ]] בְּקוֹל רָם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה, פְּקֹד כָּל-בְּכֹר זָכָר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל מִבֶּן-חֹדֶשׁ וָמָעְלָה; '''וְשָׂא''' אֵת מִסְפַּר שְׁמֹתָם|במדבר|ג|מ}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּגִּדוּ לְיוֹתָם, וַיֵּלֶךְ וַיַּעֲמֹד בְּרֹאשׁ הַר-גְּרִזִים, '''וַיִּשָּׂא''' קוֹלוֹ, וַיִּקְרָא...|שופטים|ט|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|... '''וְנָשָׂאתָ''' תְפִלָּה בְּעַד הַשְּׁאֵרִית הַנִּמְצָאָה|מלכים ב|ט|יד}} 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''וְנָשָׂאתָ''' הַמָּשָׁל הַזֶּה עַל מֶלֶךְ בָּבֶל וְאָמָרְתָּ אֵיךְ שָׁבַת נֹגֵשׂ שָׁבְתָה מַדְהֵבָה|ישעיהו|יד|ד}}
#:* בעקבות ההתרחשויות האחרונות שר הביטחון '''יישא''' הערב נאום.
#{{רובד|לשון המקרא}} [[רחש|רָחַשׁ]] [[מחילה|מְחִילָה]], [[סלח|סָלַח]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲלוֹא אִם־תֵּיטִיב, '''שְׂאֵת'''; וְאִם לֹא תֵיטִיב, לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ – וְאֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתוֹ, וְאַתָּה תִּמְשָׁל־בּוֹ.|בראשית|ד|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשַּׁח אָדָם, וַיִּשְׁפַּל אִישׁ; וְאַל '''תִּשָּׂא''' לָהֶם|ישעיהו|ב|ט}}
# [[סבל|סָבַל]], [[לקח|לָקַח]] עַל עַצְמוֹ.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|אָכֵן חֳלָיֵנוּ הוּא '''נָשָׂא''' וּמַכְאֹבֵינוּ סְבָלָם|ישעיהו|נג|ד}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|רְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי '''וְשָׂא''' לְכָל חַטֹּאותָי|תהלים|כה|יח}}
#:*{{צטזמר|אַל יֵאוּשׁ ע‏וֹבֵד, דַּע ‏בְּעֹל '''לָשֵׂאת''' / זֶרַע הֶעָתִיד עָמֹק בַּמַּעֲנִית!|song.asp?id{{=}}585|שִׁיר קוֹצְרֵי הָעֵמֶק|עמנואל לין}}
# {{בהשאלה}} [[קבל|קִבֵּל]] [[תכונה|תְּכוּנָה]], [[מאפין|מְאַפְיֵן]], [[תאר|תֹּאַר]] וְכַדּוֹמֶה.
#:* המקום '''נושא''' את השם משנת 43 [[לפני הספירה]].
# [[הכיל|הֵכִיל]] דְּבַר־מָה, בְּאֹפֶן מוּחָשִׁי אוֹ מֻפְשָׁט.
#:*{{צט/תנ&quot;ך| כִּי הָיָה רְכוּשָׁם רָב מִשֶּׁבֶת יַחְדָּו; וְלֹא יָכְלָה אֶרֶץ מְגוּרֵיהֶם '''לָשֵׂאת''' אֹתָם מִפְּנֵי מִקְנֵיהֶם|בראשית|לו|ז}} 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיוּ עַל אַהֲרֹן וְעַל בָּנָיו בְּבֹאָם אֶל אֹהֶל מוֹעֵד, אוֹ בְגִשְׁתָּם אֶל הַמִּזְבֵּחַ לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ, וְלֹא '''יִשְׂאוּ''' עָו‍ֹן, וָמֵתוּ...|שמות|כח|מג}}
#:* '''נשאתי''' את הסוד עמי במשך שנים.
# בָּא בִּ[[ברית זוגיות|בְרִית הַזּוּגִיּוּת]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''וַיִּשְׂאוּ''' לָהֶם נָשִׁים מֹאֲבִיּוֹת שֵׁם הָאַחַת עָרְפָּה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית רוּת.|רות|א|ד}}
#:* מחר הוא '''יישא''' אותה לאישה באירוע רב משתתפים.
#{{רובד|לשון המקרא}} [[הצית|הִצִּית]], [[העלה|הֶעֱלָה]] בְּ[[אש|אֵשׁ]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּעַזְבוּ שָׁם אֶת עֲצַבֵּיהֶם; '''וַיִּשָּׂאֵם''' דָּוִד וַאֲנָשָׁיו|שמואל ב|ה|כא}}&lt;ref&gt;השורש נש&quot;א בפסוק זה מבואר בתלמוד הירושלמי במשמעות &quot;העלאה באש&quot; למשל: {{צט|כתוב אחד אומר ויעזבו שם את עצביהם וישאם דוד ואנשיו וכתוב אחד אומר ויאמר דוד וישרפו באש...|תלמוד ירושלמי, סדר נזיקין, מסכת עבודה זרה, דף י&quot;ט, פרק ג'}}. לעומת זאת, בתלמוד הבבלי מפרשים את השורש נש&quot;א בפסוק זה כבמשמעות הראשונה &quot;העתקה ממקום אחד לאחר&quot;, למשל:{{צט|ומתרגמינן תזרינון ורוח תטלטלינון אמרו לו משם ראיה הרי הוא אומר וישרפו באש ומדלא כתיב וישרפם וישאם ש&quot;מ וישאם ממש מכל מקום...|תלמוד בבלי, סדר נזיקין, מסכת עבודה זרה, דף מ&quot;ד, א' גמרא}}&lt;/ref&gt;
# הִצְמִיחַ.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אַל תִּירְאוּ בַּהֲמוֹת שָׂדַי, כִּי דָשְׁאוּ נְאוֹת מִדְבָּר: כִּי עֵץ '''נָשָׂא''' פִרְיוֹ, תְּאֵנָה וָגֶפֶן נָתְנוּ חֵילָם|יואל|ב|כב}}
#:*{{צט/ירושלמי|דבר אחר ועלית מיכן לבית הבחירה שלא יבנה אלא בגובהו של עולם מאי טעמא כי בהר קדשי בהר מרום ישראל אשתלנו '''ונשא''' ענף ועשה פרי...|סנהדרין|נה|יא}}
#{{רובד|לשון המקרא}} (נָשָׂא מֵעַל) [[הסיר|הֵסִיר]] מִן.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מְצָאֻנִי הַשֹּׁמְרִים הַסֹּבְבִים בָּעִיר, הִכּוּנִי פְצָעוּנִי; '''נָשְׂאוּ''' אֶת-רְדִידִי '''מֵעָלַי''', שֹׁמְרֵי הַחֹמוֹת|שיר השירים|ה|ז}}

===גיזרון===
*מן המקרא. מקביל לאכדית: {{אכדית|10178|našû}} - הרים, החזיק לגובה. ארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=nsy%20V&amp;cits=all נשא] - הרים.
* (2),(5),(6),(7),(10) :תיבת &quot;נשא&quot; העברית מקבילה למילה ביוונית עתיקה (ושמצויה אף כהלחם בשמה של היצירה: &quot;[[w:נוספרטו|נוספרטו]]&quot;) בהגיית: נוֹשְֹאֹס ([https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BD%CF%8C%CF%83%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek νόσος]) בהוראת '''נשא''' (מחלה), וגם בהוראת [[סבל]].
* (8) לשונה של מגילת רות היא בעיקרה לשון המקרא הקלאסית האופיינית לרובד עברית קדומה של תקופת בית ראשון, אך עם זאת כמה מלים וביטויים כמו &quot;'''נשא-אשה'''&quot; (במקום &quot;'''[[לקח]]-אשה'''&quot; ברובד עברית קדומה) מעידים על תקופה מאוחרת בהרבה
* (9) הפועל בהוראת &quot;הצית&quot; מופיעה כמה פעמים במקרא (שופטים כ,מ; ירמיהו ו,א). יש שפירשו שזוהי הוראה משנית של נש&quot;א, על שם שהלהבות עולות למעלה.{{הערת שוליים|רמב&quot;ן ויקרא יג,ב; רד&quot;ק, ספר השורשים, נשא.}}
*{{צט/תנ&quot;ך|וַישימות ('''יַשִּׁי''' מָוֶת), עָלֵימוֹ--יֵרְדוּ שְׁאוֹל חַיִּים:  כִּי-רָעוֹת בִּמְגוּרָם בְּקִרְבָּם|תהלים|נה|טז}} - תיבת &quot;וישימות&quot; התמוהה נוצרה כאשר מעתיקי המקרא התחבטו בעבר כיצד להעתיק את הצירוף המקראי: '''יַשִּׁיא מָוֶת''', תחת זאת הונצחו שתי האפשרויות הכנראה שגויות המופיעות בפסוק לעיל. השוו:  {{צט/תנ&quot;ך|הַנָּחָשׁ '''הִשִּׁיאַנִי'''|בראשית|ג|יג}} יתכן גם: [[ישימון]] (במקום ישימות)

===צירופים===
{{ע|3|
* [[כבד מנשוא|קשה מנשוא]]
* [[נושא כלים]]
* [[נושאת מטוסים]]
* [[נשא אשה]]
* [[נשא באחריות]]
* [[נשא בתוצאות]]
* [[נשא ברכה]]
* [[נשא דברים]]
* [[נשא ונתן]]
* [[נשא חן]]
* [[נשא כפים|נשא כפיים]]
* [[נשא נפשו]]
* [[נשא עינים|נשא עיניים]]
* [[נשא פנים]]
* [[נשא פרי]]
* [[נשא קל וחמר|נשא קל וחומר]]
* [[נשא תפלה|נשא תפילה]]
}}

===נגזרות===
*[[משא]]
*[[מנשא]]
*[[נושא]]
*[[נשוא]]
*[[נשוי]]
*[[נשיאה]]

===מילים נרדפות===
{{ע|5|
*[[רומם]] (1)
*[[הגביה]] (1)
*[[הרים]] (1)
*[[רמם#רִמֵּם|רִמֵּם]] (1)
*[[לקח]] (2)
*[[נטל]] (2)
*[[סחב]] (2)
*[[צעק]] (3)
*[[אמר]] (3)
*[[בטא#בִּטֵּא|בִּטֵּא]] (3)
*[[הגיד]] (3)
*[[קרא]] (3)
*[[מחל]] (4)
*[[סלח]] (4)
*[[סבל]] (5)
*[[הכיל]] (7)
*[[התחתן]] (8)
*[[נשא#נִשָּׂא|נִשָּׂא]] (8)
*[[שרף]] (9)
*[[הצית]] (9)
*[[הבעיר]] (9)
*[[הדליק]] (9)
*[[יקד]] (9)
*[[הענש#הָעֳנַשׁ|הָעֳנַשׁ]] (10)
*[[הצמיח]] (11)
*[[הסיר]] (11)
*[[הוריד]] (11)
}}

===תרגום===
* אנגלית:
*# {{ת|אנגלית|lift}}
*# {{ת|אנגלית|carry}}
*:8. {{ת|אנגלית|marry}}

===ראו גם===
*[[השיא#הִשִֹּיא|השיא]]
*[[התנשא]]

===הערות שוליים===
&lt;references /&gt;

{{שורש|נשׂא}}

==נִשָּׂא==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נשא
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|שׂ|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]] ו[[גזרת נל&quot;א]] 
|בניין=נפעל
|נטיות=}}
# היה גבוה, התרומם.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם '''וְהִנָּשְׂאוּ''' פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבוֹא  מֶלֶךְ הַכָּבוֹד|תהלים|כד|ז}}
# הורם והועבר למקום אחר.
#:*&quot;בְּעֶצֶם לִבְלוּב אֲבִיבָם/ רְגָשׁוֹת – כְּעָלִים בְּשַׁלֶּכֶת/ נוֹשְׁרִים, '''נִשָּׂאִים''' וְאֵינָם&quot; ([https://benyehuda.org/rachel/Rac057.html &quot;אֲנִי מֵעוֹדִי הֲפַכְפֶּכֶת&quot;]/ [[w:רחל המשוררת|רחל המשוררת]])
#:* {{צט/תנ&quot;ך|הִנֵּה יָמִים בָּאִים '''וְנִשָּׂא''' כָּל אֲשֶׁר בְּבֵיתֶךָ וַאֲשֶׁר אָצְרוּ אֲבֹתֶיךָ עַד הַיּוֹם הַזֶּה בָּבֶלָה|מלכים ב|כ|יז}}
#{{רובד|חזל}} [[התחתן]], התקשר בברית הנישואין.
#:*{{צט/משנה|בַּת יִשְׂרָאֵל '''שֶׁנִּשֵּׂאת''' לַכֹּהֵן, וְהִיא לְמוּדָה אֵצֶל אָבִיהָ, אָבִיהָ מַדְלִיק בִּרְשׁוּתָהּ.|תרומות|יא|י}}
#:*{{צט/משנה|וְכֵן כָּל שְׁאָר הַנָּשִׁים לֹא יִתְאָרְסוּ, וְלֹא '''יִנָּשְׂאוּ''', עַד שֶׁיִּהְיוּ לָהֶן שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים.|יבמות|ד|י}}
#:*{{צט/משנה|וּכְשֵׁם שֶׁנּוֹתְנִין לָאִשָּׁה, כָּךְ נוֹתְנִין לָאִישׁ [...]; הַגִּיעַ זְמַן וְלֹא '''נִשְּׂאוּ''', אוֹכֶלֶת מִשֶּׁלּוֹ וְאוֹכֶלֶת בַּתְּרוּמָה.|כתובות|ה|ב}}

===צירופים===
* [[מחשב נשא]]

===מילים נרדפות===
* [[גבה]] (1) 

===תרגום===
* אנגלית:
*# {{ת|אנגלית|lift}}
*# {{ת|אנגלית|carried}}
*# {{ת|אנגלית|marry}}
===מידע נוסף===
{{מקורות}}
*צורת המקור של הפועל שׂוֹא {{צט/תנ&quot;ך|אַתָּה מוֹשֵׁל בְּגֵאוּת הַיָּם בְּ'''שׂוֹא''' גַלָּיו אַתָּה תְשַׁבְּחֵם|תהלים|פט|י}}.

===ראו גם===
*[[השיא]]
*[[התנשא]]
*[[משא]]
*[[נשיא]]
*[[שיא]]

{{שורש|נשׂא}}

==נִשָּׂא {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נישא
|הגייה=ni'''sa'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|שׂ|א}}
|דרך תצורה={{משקל|נִקְטָל}}
|נטיות=ר' נִשָּׂאִים נ' נִשָּׂאָה
}}
# גבוה, מורם מסביבתו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וָאֶרְאֶה אֶת אֲדֹנָי יֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רָם '''וְנִשָּׂא'''|ישעיהו|ו|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי יוֹם לַאֲדֹנָי צְבָאוֹת עַל כָּל גֵּאֶה וָרָם וְעַל כָּל '''נִשָּׂא''' וְשָׁפֵל וְעַל כָּל אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן הָרָמִים '''וְהַנִּשָּׂאִים'''|ישעיהו|ב|יב|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה עַל כָּל הַר גָּבֹהַּ וְעַל כָּל גִּבְעָה '''נִשָּׂאָה'''|ישעיהו|ל|כה}}
===גיזרון===
תואר מן הפועל נִשָׂא
===צירופים===
*[[זוית נשאה]]

===מילים נרדפות===
*[[תמיר]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lifted|elevated}}‏

{{שורש|נשׂא}}


===ראו גם===
*[[משא]]
*[[נשיא]]
*[[שיא]]

==נֶשֶׂא==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נשא
|הגייה=ne'''se'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|שׂ|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נשאים
}}
# {{רובד|ח}} {{משלב|מתמטיקה}} מספר מסדר גודל הבא שמועבר לחיבור בהמשך.
#:* בחיבור 6+7 יש נשא 1.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|carry}}‏

{{שורש|נשׂא}}
{{-}}

==נַשָּׂא==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נשא
|הגייה=na'''ssa'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|שׂ|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=ר' נַשָּׂאִים
}}
# {{רובד|ח}} כל גוף ביולוגי המכיל בתוכו [[אורגניזם]] [[פתולוגי]] מסוים, והוא עשוי להעביר אותו לגופים אחרים.
#:* טיפולים חדשניים מספקים תקווה חדשה ל'''נשאי''' האיידס.

===מילים נרדפות===
* [[נגוע]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|carrier}}‏
* פינית: {{ת|פינית|kantaja}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|porteur}}‏

==נִשָּׁא==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נשא
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|שׁ|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]] ו[[גזרת נל&quot;א]] 
|בניין=פיעל
|נטיות=}}
#{{מקרא}} התפתה לדרך הרעה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|נוֹאֲלוּ שָׂרֵי צֹעַן '''נִשְּׁאוּ''' שָׂרֵי נֹף הִתְעוּ אֶת מִצְרַיִם.|ישעיהו|יט|יג}} 

===מילים נרדפות===
* [[נתעה]] 

===תרגום===
* אנגלית:{{ת|אנגלית|deceived|fooled}}

{{שורש|נשׁא}}

===ראו גם===
*[[השיא]]</text>
      <sha1>o46ebqyd9968ci8lcj0hu5wzgtpme9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אכל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9786</id>
    <revision>
      <id>521292</id>
      <parentid>487427</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* אָכַל */</comment>
      <origin>521292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9781" sha1="mnhbygsgbot8ldhhncek8gf8l172xgk" xml:space="preserve">==אָכַל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אכל
|שורש וגזרה={{שרש3|א|כ|ל}}, [[גזרת נפ&quot;א]] 
|בניין=פָּעַל
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} [[הכניס]] ל[[קרב]]ו [[מזון]] דרך [[פה#פֶּה|פי]]ו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך| מִכֹּל עֵץ הַגָּן '''אָכֹל תֹּאכֵל''', וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא '''תֹאכַל''' מִמֶּנּוּ כִּי בְּיוֹם '''אֲכָלְךָ''' מִמֶּנּוּ מוֹת תָּמוּת.|בראשית|ב|טז|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֵּן, דֶּרֶךְ אִשָּׁה  מְנָאָפֶת: '''אָכְלָה''', וּמָחֲתָה פִיהָ;   וְאָמְרָה, לֹא-פָעַלְתִּי אָוֶן|משלי|ל|כ}}
#:*{{צט/משנה|נוֹתֵן לָהּ מָעָה כֶּסֶף לְצָרְכָּהּ, וְ'''אוֹכֶלֶת''' עִמּוֹ מִלֵּילֵי שַׁבָּת לְלֵילֵי שַׁבָּת. וְאִם אֵין נוֹתֵן לָהּ מָעָה כֶּסֶף לְצָרְכָּהּ, מַעֲשֵׂה יָדֶיהָ שֶׁלָּהּ|כתובות|ה|ט}}
#{{רובד|לשון המקרא}} כִּלה, השמיד במהירות רבה
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשְׁלַח מַלְאַךְ יְהוָה אֶת קְצֵה הַמִּשְׁעֶנֶת אֲשֶׁר בְּיָדוֹ וַיִּגַּע בַּבָּשָׂר וּבַמַּצּוֹת וַתַּעַל הָאֵשׁ מִן הַצּוּר '''וַתֹּאכַל''' אֶת הַבָּשָׂר וְאֶת הַמַּצּוֹת וּמַלְאַךְ אדני הָלַךְ מֵעֵינָיו.|שופטים|ו|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...אַל יֵרַע בְּעֵינֶיךָ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה כִּי כָזֹה וְכָזֶה '''תֹּאכַל''' הֶחָרֶב; הַחֲזֵק מִלְחַמְתְּךָ אֶל הָעִיר וְהָרְסָהּ וְחַזְּקֵהוּ.|שמואל ב|יא|כה}}
#:* האש '''אכלה''' בשדה ולא נותר ממנו דבר. 
#{{רובד|לשון המקרא}} גרם נזק מתמשך.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|בַיּוֹם '''אֲכָלַנִי''' חֹרֶב, וְקֶרַח בַּלָּיְלָה; וַתִּדַּד שְׁנָתִי, מֵעֵינָי.|בראשית|לא|מ}}
#:* ה[[עבש#עֹבֶשׁ|עובש]] '''אוכל''' בקירות הבית.

===גזרון===
*בשפות שמיות נוספות: אוגריתית 𐎀𐎋𐎍 (אַכל);&lt;ref&gt;לוחות UT 75 I&lt;/ref&gt; אכדית akālu; ארמית אֲכַל; ערבית أَكَلَ אַכַּל.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|אכל|398}}}} 
:הביטוי בגעז &quot;ʾawda - akali&quot; פירושו: &quot;שדה '''נדוש'''&quot;.

===צירופים===
{{ע|4|
* [[אוכל חנם|אוכל חינם]]
* [[אכל אותה]]
* [[אכל את הדיסה שבשל|אכל את הדייסה שבישל]]
* [[אכל את הכובע]]
* [[אכל את הלב]]
* [[אכל את עצמו]]
* [[ארץ אוכלת יושביה]]
* [[אכל בכל פה]]
* [[אכל כמו חזיר]]
* [[אכל ושתה כי מחר נמות|אכול ושתה כי מחר נמות]]
* [[אכל חרא]]
* [[אכל כפי יכלתך|אכול כפי יכולתך]]
* [[אכל קרצה|אכל קורצה]]
*[[אכל לקרדה]]
* [[אכל קש]]
* [[לאכל את העוגה ולהשאיר אותה שלמה|לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה]]
*[[אכל את הלב]]
*[[אכל ראש|אכל את הראש]]
*[[אכל פרי מעלליו]]
*[[בזעת אפך תאכל לחם]]
*[[אבות אכלו בסר ושני בנים תקהינה]]
*[[אוכל נבלות]]
*[[תוכו אכל קליפתו זרק]]
*[[דבש מצאת אכל דיך]]
*[[מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[סעד]] (1)
* [[ברה]] (1)
* [[כלה#כִּלָּה|כילה]] (2)

===תרגום===
{{תר|סיפק את הנחוץ לקיום גופו על ידי לעיסת מזון ובליעתו}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume|eat}}
* גאורגית: {{ת|גאורגית|ჭამა}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|consumir|comer}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أكل}} (הגייה: אַכַּלַ)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|manger}}
{{תר-סוף}}

{{תר|השמיד במהירות רבה (אש)}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume|devour}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|destruir|extinguir|consumir}}
{{תר-סוף}}

{{תר|גרם נזק אטי ומתמשך}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|afligir|apurar|consumir}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
*[[נאכל]]
*[[האכיל]]
* [[מזון]]
* [[רעב#רָעֵב|רעב]]
* [[שבע#שָׂבֵעַ|שבע]]

===קישורים חיצוניים===
* {{מיזמים|ויקיפדיה=מזון}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|אכל}}

==אִכֵּל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אכל
|שורש וגזרה={{שרש3|א|כ|ל}}, [[גזרת נפ&quot;א]] 
|בניין=פיעל
}}
#{{רובד|עברית חדשה}} כִּלה את החומר בדרך של שנוי כִּימי.
#:*החלודה '''מאכלת''' את הברזל. 
===מקור===
*עברית חדשה משרש מקראי (צורת פֻּעל קימת בתנ&quot;ך - ראה להלן).

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume|corrode}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|corroer}}

===ראו גם===
*[[עכל|עיכל]]

{{שורש|אכל}}

==אֻכַּל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אוכל
|שורש וגזרה={{שרש3|א|כ|ל}}, [[גזרת נפ&quot;א]] 
|בניין=פֻּעַל 
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} התכלה בדרך של שינוי כימי. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''אֻכְּלוּ''' כְּקַשׁ יָבֵשׁ|נחום|א|י}}. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיַּרְא וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ '''אֻכָּל'''|שמות|ג|ב}}
#{{רובד|לשון המקרא}} בא עליו כיליון, הֶרס או מוות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִם תְּמָאֲנוּ וּמְרִיתֶם חֶרֶב '''תְּאֻכְּלוּ'''|ישעיהו|א|כ}}. 

===מקור===
*מן התנ&quot;ך.

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|consumed|corroded|devoured}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|devorar|corroer|destruir}}

===ראו גם===
*[[נאכל]]
*[[האכיל]]
*[[התאכל]]

[[קטגוריה:גזרת נפ&quot;א]]
{{שורש|אכל}}

==אֹכֶל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אוכֶל
|הגייה='''o'''khel
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|כ|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' אֳכָלִים; אָכְלֵי־; כ' אָכְלוֹ
}}{{תמונה|Fruit page 1214-1215.jpg|[[פירות]], סוג נפוץ של אוכל}}
# [[חומר]] אשר יש באפשרות [[יצור]] חי ל[[עכל]]ו ולפרקו לחומרים [[מזין|מזינים]] ו[[הכרחי]]ים (כגון: [[פחמימה|פחמימות]], [[שומן|שומנים]], [[מלח]]ים ו[[ויטמין|ויטמינים]]) ל[[תחזוקה|תחזוקת]] פעולת ה[[גוף]] ולשם הפקת [[אנרגיה]] לצורך קיומו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיִקְבְּצוּ אֶת-כָּל-'''אֹכֶל''' הַשָּׁנִים הַטֹּבוֹת הַבָּאֹת הָאֵלֶּה וְיִצְבְּרוּ-בָר תַּחַת יַד-פַּרְעֹה '''אֹכֶל''' בֶּעָרִים וְשָׁמָרוּ.|בראשית|מא|לה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִכָּל-'''הָאֹכֶל''' אֲשֶׁר יֵאָכֵל אֲשֶׁר יָבוֹא עָלָיו מַיִם יִטְמָא; וְכָל-מַשְׁקֶה אֲשֶׁר יִשָּׁתֶה בְּכָל-כְּלִי יִטְמָא.|ויקרא|יא|לד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲלֹא-אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן; וְחֵךְ '''אֹכֶל''' יִטְעַם-לוֹ.|איוב|יב|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר לָה בֹעַז לְעֵת '''הָאֹכֶל''' גֹּשִׁי הֲלֹם וְאָכַלְתְּ מִן-הַלֶּחֶם וְטָבַלְתְּ פִּתֵּךְ בַּחֹמֶץ...|רות|ב|יד}}
#:*{{צט/משנה|הַמּוֹצִיא '''אֳכָלִים''' כַּגְּרוֹגֶרֶת, חַיָּב, וּמִצְטָרְפִים זֶה עִם זֶה, מִפְּנֵי שֶׁשָּׁווּ בְשִׁעוּרֵיהֶן, חוּץ מִקְּלִפֵּיהֶן וְגַרְעִינֵיהֶן וְעֻקְצֵיהֶן.|שבת|ז|ד}}
#:*{{צט/משנה|שֶׁהַחַי עוֹשֶׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב מִתַּחְתָּיו לְטַמֵא אָדָם וּלְטַמֵּא בְגָדִים, וְעַל גַּבָּיו מַדָּף לְטַמֵּא '''אֳכָלִים''' וּמַשְׁקִין, מַה שֶּׁאֵין הַמֵּת מְטַמֵּא.|עדיות|ו|ב}}

===גזרון===
* אוגריתית 𐎀𐎋𐎍 (אַכל);&lt;ref&gt;לוח UT Krt&lt;/ref&gt; געז: ʾəkl = תבואה, לחם. 

===צירופים===
*[[עם האכל בא התאבון|עם האוכל בא התאבון]]

===מילים נרדפות===
* [[מזון]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|food}}
* יידיש: {{ת|יידיש|עסנוואַרג}}
* לאדינו: {{ת|לדינו|לה קומידה}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|comida}}
* רוסית: {{ת|רוסית|еда}} (הגייה: edá)

===ראו גם===
* [[רעב]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מזון|ויקישיתוף=food}}

{{שורש|אכל}}

=== הערות שוליים ===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:מזון|*]]
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]</text>
      <sha1>mnhbygsgbot8ldhhncek8gf8l172xgk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521293</id>
      <parentid>521292</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* אָכַל */</comment>
      <origin>521293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9700" sha1="em9rov68bgrjncotqlrdoo4kfkuyc35" xml:space="preserve">==אָכַל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אכל
|שורש וגזרה={{שרש3|א|כ|ל}}, [[גזרת נפ&quot;א]] 
|בניין=פָּעַל
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} [[קלט]] [[מזון]] דרך [[פה#פֶּה|פי]]ו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך| מִכֹּל עֵץ הַגָּן '''אָכֹל תֹּאכֵל''', וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא '''תֹאכַל''' מִמֶּנּוּ כִּי בְּיוֹם '''אֲכָלְךָ''' מִמֶּנּוּ מוֹת תָּמוּת.|בראשית|ב|טז|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֵּן, דֶּרֶךְ אִשָּׁה  מְנָאָפֶת: '''אָכְלָה''', וּמָחֲתָה פִיהָ;   וְאָמְרָה, לֹא-פָעַלְתִּי אָוֶן|משלי|ל|כ}}
#:*{{צט/משנה|נוֹתֵן לָהּ מָעָה כֶּסֶף לְצָרְכָּהּ, וְ'''אוֹכֶלֶת''' עִמּוֹ מִלֵּילֵי שַׁבָּת לְלֵילֵי שַׁבָּת. וְאִם אֵין נוֹתֵן לָהּ מָעָה כֶּסֶף לְצָרְכָּהּ, מַעֲשֵׂה יָדֶיהָ שֶׁלָּהּ|כתובות|ה|ט}}
#{{רובד|לשון המקרא}} כִּלה, השמיד במהירות רבה
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשְׁלַח מַלְאַךְ יְהוָה אֶת קְצֵה הַמִּשְׁעֶנֶת אֲשֶׁר בְּיָדוֹ וַיִּגַּע בַּבָּשָׂר וּבַמַּצּוֹת וַתַּעַל הָאֵשׁ מִן הַצּוּר '''וַתֹּאכַל''' אֶת הַבָּשָׂר וְאֶת הַמַּצּוֹת וּמַלְאַךְ אדני הָלַךְ מֵעֵינָיו.|שופטים|ו|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...אַל יֵרַע בְּעֵינֶיךָ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה כִּי כָזֹה וְכָזֶה '''תֹּאכַל''' הֶחָרֶב; הַחֲזֵק מִלְחַמְתְּךָ אֶל הָעִיר וְהָרְסָהּ וְחַזְּקֵהוּ.|שמואל ב|יא|כה}}
#:* האש '''אכלה''' בשדה ולא נותר ממנו דבר. 
#{{רובד|לשון המקרא}} גרם נזק מתמשך.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|בַיּוֹם '''אֲכָלַנִי''' חֹרֶב, וְקֶרַח בַּלָּיְלָה; וַתִּדַּד שְׁנָתִי, מֵעֵינָי.|בראשית|לא|מ}}
#:* ה[[עבש#עֹבֶשׁ|עובש]] '''אוכל''' בקירות הבית.

===גזרון===
*בשפות שמיות נוספות: אוגריתית 𐎀𐎋𐎍 (אַכל);&lt;ref&gt;לוחות UT 75 I&lt;/ref&gt; אכדית akālu; ארמית אֲכַל; ערבית أَكَلَ אַכַּל.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|אכל|398}}}} 
:הביטוי בגעז &quot;ʾawda - akali&quot; פירושו: &quot;שדה '''נדוש'''&quot;.

===צירופים===
{{ע|4|
* [[אוכל חנם|אוכל חינם]]
* [[אכל אותה]]
* [[אכל את הדיסה שבשל|אכל את הדייסה שבישל]]
* [[אכל את הכובע]]
* [[אכל את הלב]]
* [[אכל את עצמו]]
* [[ארץ אוכלת יושביה]]
* [[אכל בכל פה]]
* [[אכל כמו חזיר]]
* [[אכל ושתה כי מחר נמות|אכול ושתה כי מחר נמות]]
* [[אכל חרא]]
* [[אכל כפי יכלתך|אכול כפי יכולתך]]
* [[אכל קרצה|אכל קורצה]]
*[[אכל לקרדה]]
* [[אכל קש]]
* [[לאכל את העוגה ולהשאיר אותה שלמה|לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה]]
*[[אכל את הלב]]
*[[אכל ראש|אכל את הראש]]
*[[אכל פרי מעלליו]]
*[[בזעת אפך תאכל לחם]]
*[[אבות אכלו בסר ושני בנים תקהינה]]
*[[אוכל נבלות]]
*[[תוכו אכל קליפתו זרק]]
*[[דבש מצאת אכל דיך]]
*[[מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[סעד]] (1)
* [[ברה]] (1)
* [[כלה#כִּלָּה|כילה]] (2)

===תרגום===
{{תר|קלט מזון דרך פיו}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume|eat}}
* גאורגית: {{ת|גאורגית|ჭამა}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|consumir|comer}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أكل}} (הגייה: אַכַּלַ)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|manger}}
{{תר-סוף}}

{{תר|השמיד במהירות רבה (אש)}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume|devour}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|destruir|extinguir|consumir}}
{{תר-סוף}}

{{תר|גרם נזק אטי ומתמשך}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|afligir|apurar|consumir}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
*[[נאכל]]
*[[האכיל]]
* [[מזון]]
* [[רעב#רָעֵב|רעב]]
* [[שבע#שָׂבֵעַ|שבע]]

===קישורים חיצוניים===
* {{מיזמים|ויקיפדיה=מזון}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|אכל}}

==אִכֵּל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אכל
|שורש וגזרה={{שרש3|א|כ|ל}}, [[גזרת נפ&quot;א]] 
|בניין=פיעל
}}
#{{רובד|עברית חדשה}} כִּלה את החומר בדרך של שנוי כִּימי.
#:*החלודה '''מאכלת''' את הברזל. 
===מקור===
*עברית חדשה משרש מקראי (צורת פֻּעל קימת בתנ&quot;ך - ראה להלן).

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume|corrode}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|corroer}}

===ראו גם===
*[[עכל|עיכל]]

{{שורש|אכל}}

==אֻכַּל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אוכל
|שורש וגזרה={{שרש3|א|כ|ל}}, [[גזרת נפ&quot;א]] 
|בניין=פֻּעַל 
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} התכלה בדרך של שינוי כימי. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''אֻכְּלוּ''' כְּקַשׁ יָבֵשׁ|נחום|א|י}}. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיַּרְא וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ '''אֻכָּל'''|שמות|ג|ב}}
#{{רובד|לשון המקרא}} בא עליו כיליון, הֶרס או מוות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִם תְּמָאֲנוּ וּמְרִיתֶם חֶרֶב '''תְּאֻכְּלוּ'''|ישעיהו|א|כ}}. 

===מקור===
*מן התנ&quot;ך.

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|consumed|corroded|devoured}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|devorar|corroer|destruir}}

===ראו גם===
*[[נאכל]]
*[[האכיל]]
*[[התאכל]]

[[קטגוריה:גזרת נפ&quot;א]]
{{שורש|אכל}}

==אֹכֶל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אוכֶל
|הגייה='''o'''khel
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|כ|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' אֳכָלִים; אָכְלֵי־; כ' אָכְלוֹ
}}{{תמונה|Fruit page 1214-1215.jpg|[[פירות]], סוג נפוץ של אוכל}}
# [[חומר]] אשר יש באפשרות [[יצור]] חי ל[[עכל]]ו ולפרקו לחומרים [[מזין|מזינים]] ו[[הכרחי]]ים (כגון: [[פחמימה|פחמימות]], [[שומן|שומנים]], [[מלח]]ים ו[[ויטמין|ויטמינים]]) ל[[תחזוקה|תחזוקת]] פעולת ה[[גוף]] ולשם הפקת [[אנרגיה]] לצורך קיומו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיִקְבְּצוּ אֶת-כָּל-'''אֹכֶל''' הַשָּׁנִים הַטֹּבוֹת הַבָּאֹת הָאֵלֶּה וְיִצְבְּרוּ-בָר תַּחַת יַד-פַּרְעֹה '''אֹכֶל''' בֶּעָרִים וְשָׁמָרוּ.|בראשית|מא|לה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִכָּל-'''הָאֹכֶל''' אֲשֶׁר יֵאָכֵל אֲשֶׁר יָבוֹא עָלָיו מַיִם יִטְמָא; וְכָל-מַשְׁקֶה אֲשֶׁר יִשָּׁתֶה בְּכָל-כְּלִי יִטְמָא.|ויקרא|יא|לד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲלֹא-אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן; וְחֵךְ '''אֹכֶל''' יִטְעַם-לוֹ.|איוב|יב|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר לָה בֹעַז לְעֵת '''הָאֹכֶל''' גֹּשִׁי הֲלֹם וְאָכַלְתְּ מִן-הַלֶּחֶם וְטָבַלְתְּ פִּתֵּךְ בַּחֹמֶץ...|רות|ב|יד}}
#:*{{צט/משנה|הַמּוֹצִיא '''אֳכָלִים''' כַּגְּרוֹגֶרֶת, חַיָּב, וּמִצְטָרְפִים זֶה עִם זֶה, מִפְּנֵי שֶׁשָּׁווּ בְשִׁעוּרֵיהֶן, חוּץ מִקְּלִפֵּיהֶן וְגַרְעִינֵיהֶן וְעֻקְצֵיהֶן.|שבת|ז|ד}}
#:*{{צט/משנה|שֶׁהַחַי עוֹשֶׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב מִתַּחְתָּיו לְטַמֵא אָדָם וּלְטַמֵּא בְגָדִים, וְעַל גַּבָּיו מַדָּף לְטַמֵּא '''אֳכָלִים''' וּמַשְׁקִין, מַה שֶּׁאֵין הַמֵּת מְטַמֵּא.|עדיות|ו|ב}}

===גזרון===
* אוגריתית 𐎀𐎋𐎍 (אַכל);&lt;ref&gt;לוח UT Krt&lt;/ref&gt; געז: ʾəkl = תבואה, לחם. 

===צירופים===
*[[עם האכל בא התאבון|עם האוכל בא התאבון]]

===מילים נרדפות===
* [[מזון]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|food}}
* יידיש: {{ת|יידיש|עסנוואַרג}}
* לאדינו: {{ת|לדינו|לה קומידה}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|comida}}
* רוסית: {{ת|רוסית|еда}} (הגייה: edá)

===ראו גם===
* [[רעב]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מזון|ויקישיתוף=food}}

{{שורש|אכל}}

=== הערות שוליים ===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:מזון|*]]
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]</text>
      <sha1>em9rov68bgrjncotqlrdoo4kfkuyc35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521294</id>
      <parentid>521293</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* ראו גם */</comment>
      <origin>521294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9681" sha1="s1rqnhsno5sp42q9noljinjce15l0eg" xml:space="preserve">==אָכַל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אכל
|שורש וגזרה={{שרש3|א|כ|ל}}, [[גזרת נפ&quot;א]] 
|בניין=פָּעַל
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} [[קלט]] [[מזון]] דרך [[פה#פֶּה|פי]]ו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך| מִכֹּל עֵץ הַגָּן '''אָכֹל תֹּאכֵל''', וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא '''תֹאכַל''' מִמֶּנּוּ כִּי בְּיוֹם '''אֲכָלְךָ''' מִמֶּנּוּ מוֹת תָּמוּת.|בראשית|ב|טז|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֵּן, דֶּרֶךְ אִשָּׁה  מְנָאָפֶת: '''אָכְלָה''', וּמָחֲתָה פִיהָ;   וְאָמְרָה, לֹא-פָעַלְתִּי אָוֶן|משלי|ל|כ}}
#:*{{צט/משנה|נוֹתֵן לָהּ מָעָה כֶּסֶף לְצָרְכָּהּ, וְ'''אוֹכֶלֶת''' עִמּוֹ מִלֵּילֵי שַׁבָּת לְלֵילֵי שַׁבָּת. וְאִם אֵין נוֹתֵן לָהּ מָעָה כֶּסֶף לְצָרְכָּהּ, מַעֲשֵׂה יָדֶיהָ שֶׁלָּהּ|כתובות|ה|ט}}
#{{רובד|לשון המקרא}} כִּלה, השמיד במהירות רבה
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשְׁלַח מַלְאַךְ יְהוָה אֶת קְצֵה הַמִּשְׁעֶנֶת אֲשֶׁר בְּיָדוֹ וַיִּגַּע בַּבָּשָׂר וּבַמַּצּוֹת וַתַּעַל הָאֵשׁ מִן הַצּוּר '''וַתֹּאכַל''' אֶת הַבָּשָׂר וְאֶת הַמַּצּוֹת וּמַלְאַךְ אדני הָלַךְ מֵעֵינָיו.|שופטים|ו|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...אַל יֵרַע בְּעֵינֶיךָ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה כִּי כָזֹה וְכָזֶה '''תֹּאכַל''' הֶחָרֶב; הַחֲזֵק מִלְחַמְתְּךָ אֶל הָעִיר וְהָרְסָהּ וְחַזְּקֵהוּ.|שמואל ב|יא|כה}}
#:* האש '''אכלה''' בשדה ולא נותר ממנו דבר. 
#{{רובד|לשון המקרא}} גרם נזק מתמשך.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|בַיּוֹם '''אֲכָלַנִי''' חֹרֶב, וְקֶרַח בַּלָּיְלָה; וַתִּדַּד שְׁנָתִי, מֵעֵינָי.|בראשית|לא|מ}}
#:* ה[[עבש#עֹבֶשׁ|עובש]] '''אוכל''' בקירות הבית.

===גזרון===
*בשפות שמיות נוספות: אוגריתית 𐎀𐎋𐎍 (אַכל);&lt;ref&gt;לוחות UT 75 I&lt;/ref&gt; אכדית akālu; ארמית אֲכַל; ערבית أَكَلَ אַכַּל.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|אכל|398}}}} 
:הביטוי בגעז &quot;ʾawda - akali&quot; פירושו: &quot;שדה '''נדוש'''&quot;.

===צירופים===
{{ע|4|
* [[אוכל חנם|אוכל חינם]]
* [[אכל אותה]]
* [[אכל את הדיסה שבשל|אכל את הדייסה שבישל]]
* [[אכל את הכובע]]
* [[אכל את הלב]]
* [[אכל את עצמו]]
* [[ארץ אוכלת יושביה]]
* [[אכל בכל פה]]
* [[אכל כמו חזיר]]
* [[אכל ושתה כי מחר נמות|אכול ושתה כי מחר נמות]]
* [[אכל חרא]]
* [[אכל כפי יכלתך|אכול כפי יכולתך]]
* [[אכל קרצה|אכל קורצה]]
*[[אכל לקרדה]]
* [[אכל קש]]
* [[לאכל את העוגה ולהשאיר אותה שלמה|לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה]]
*[[אכל את הלב]]
*[[אכל ראש|אכל את הראש]]
*[[אכל פרי מעלליו]]
*[[בזעת אפך תאכל לחם]]
*[[אבות אכלו בסר ושני בנים תקהינה]]
*[[אוכל נבלות]]
*[[תוכו אכל קליפתו זרק]]
*[[דבש מצאת אכל דיך]]
*[[מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[סעד]] (1)
* [[ברה]] (1)
* [[כלה#כִּלָּה|כילה]] (2)

===תרגום===
{{תר|קלט מזון דרך פיו}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume|eat}}
* גאורגית: {{ת|גאורגית|ჭამა}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|consumir|comer}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أكل}} (הגייה: אַכַּלַ)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|manger}}
{{תר-סוף}}

{{תר|השמיד במהירות רבה (אש)}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume|devour}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|destruir|extinguir|consumir}}
{{תר-סוף}}

{{תר|גרם נזק אטי ומתמשך}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|afligir|apurar|consumir}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[בלע]]
* [[לעס]]
* [[רעב#רָעֵב|רעב]]
* [[שבע#שָׂבֵעַ|שבע]]

===קישורים חיצוניים===
* {{מיזמים|ויקיפדיה=מזון}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|אכל}}

==אִכֵּל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אכל
|שורש וגזרה={{שרש3|א|כ|ל}}, [[גזרת נפ&quot;א]] 
|בניין=פיעל
}}
#{{רובד|עברית חדשה}} כִּלה את החומר בדרך של שנוי כִּימי.
#:*החלודה '''מאכלת''' את הברזל. 
===מקור===
*עברית חדשה משרש מקראי (צורת פֻּעל קימת בתנ&quot;ך - ראה להלן).

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume|corrode}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|corroer}}

===ראו גם===
*[[עכל|עיכל]]

{{שורש|אכל}}

==אֻכַּל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אוכל
|שורש וגזרה={{שרש3|א|כ|ל}}, [[גזרת נפ&quot;א]] 
|בניין=פֻּעַל 
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} התכלה בדרך של שינוי כימי. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''אֻכְּלוּ''' כְּקַשׁ יָבֵשׁ|נחום|א|י}}. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיַּרְא וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ '''אֻכָּל'''|שמות|ג|ב}}
#{{רובד|לשון המקרא}} בא עליו כיליון, הֶרס או מוות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִם תְּמָאֲנוּ וּמְרִיתֶם חֶרֶב '''תְּאֻכְּלוּ'''|ישעיהו|א|כ}}. 

===מקור===
*מן התנ&quot;ך.

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|consumed|corroded|devoured}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|devorar|corroer|destruir}}

===ראו גם===
*[[נאכל]]
*[[האכיל]]
*[[התאכל]]

[[קטגוריה:גזרת נפ&quot;א]]
{{שורש|אכל}}

==אֹכֶל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אוכֶל
|הגייה='''o'''khel
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|כ|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' אֳכָלִים; אָכְלֵי־; כ' אָכְלוֹ
}}{{תמונה|Fruit page 1214-1215.jpg|[[פירות]], סוג נפוץ של אוכל}}
# [[חומר]] אשר יש באפשרות [[יצור]] חי ל[[עכל]]ו ולפרקו לחומרים [[מזין|מזינים]] ו[[הכרחי]]ים (כגון: [[פחמימה|פחמימות]], [[שומן|שומנים]], [[מלח]]ים ו[[ויטמין|ויטמינים]]) ל[[תחזוקה|תחזוקת]] פעולת ה[[גוף]] ולשם הפקת [[אנרגיה]] לצורך קיומו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיִקְבְּצוּ אֶת-כָּל-'''אֹכֶל''' הַשָּׁנִים הַטֹּבוֹת הַבָּאֹת הָאֵלֶּה וְיִצְבְּרוּ-בָר תַּחַת יַד-פַּרְעֹה '''אֹכֶל''' בֶּעָרִים וְשָׁמָרוּ.|בראשית|מא|לה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִכָּל-'''הָאֹכֶל''' אֲשֶׁר יֵאָכֵל אֲשֶׁר יָבוֹא עָלָיו מַיִם יִטְמָא; וְכָל-מַשְׁקֶה אֲשֶׁר יִשָּׁתֶה בְּכָל-כְּלִי יִטְמָא.|ויקרא|יא|לד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲלֹא-אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן; וְחֵךְ '''אֹכֶל''' יִטְעַם-לוֹ.|איוב|יב|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר לָה בֹעַז לְעֵת '''הָאֹכֶל''' גֹּשִׁי הֲלֹם וְאָכַלְתְּ מִן-הַלֶּחֶם וְטָבַלְתְּ פִּתֵּךְ בַּחֹמֶץ...|רות|ב|יד}}
#:*{{צט/משנה|הַמּוֹצִיא '''אֳכָלִים''' כַּגְּרוֹגֶרֶת, חַיָּב, וּמִצְטָרְפִים זֶה עִם זֶה, מִפְּנֵי שֶׁשָּׁווּ בְשִׁעוּרֵיהֶן, חוּץ מִקְּלִפֵּיהֶן וְגַרְעִינֵיהֶן וְעֻקְצֵיהֶן.|שבת|ז|ד}}
#:*{{צט/משנה|שֶׁהַחַי עוֹשֶׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב מִתַּחְתָּיו לְטַמֵא אָדָם וּלְטַמֵּא בְגָדִים, וְעַל גַּבָּיו מַדָּף לְטַמֵּא '''אֳכָלִים''' וּמַשְׁקִין, מַה שֶּׁאֵין הַמֵּת מְטַמֵּא.|עדיות|ו|ב}}

===גזרון===
* אוגריתית 𐎀𐎋𐎍 (אַכל);&lt;ref&gt;לוח UT Krt&lt;/ref&gt; געז: ʾəkl = תבואה, לחם. 

===צירופים===
*[[עם האכל בא התאבון|עם האוכל בא התאבון]]

===מילים נרדפות===
* [[מזון]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|food}}
* יידיש: {{ת|יידיש|עסנוואַרג}}
* לאדינו: {{ת|לדינו|לה קומידה}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|comida}}
* רוסית: {{ת|רוסית|еда}} (הגייה: edá)

===ראו גם===
* [[רעב]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מזון|ויקישיתוף=food}}

{{שורש|אכל}}

=== הערות שוליים ===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:מזון|*]]
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]</text>
      <sha1>s1rqnhsno5sp42q9noljinjce15l0eg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521295</id>
      <parentid>521294</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* קישורים חיצוניים */</comment>
      <origin>521295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9597" sha1="rwhp62k6ost2yd4y7iuhflju4nmq5f2" xml:space="preserve">==אָכַל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אכל
|שורש וגזרה={{שרש3|א|כ|ל}}, [[גזרת נפ&quot;א]] 
|בניין=פָּעַל
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} [[קלט]] [[מזון]] דרך [[פה#פֶּה|פי]]ו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך| מִכֹּל עֵץ הַגָּן '''אָכֹל תֹּאכֵל''', וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא '''תֹאכַל''' מִמֶּנּוּ כִּי בְּיוֹם '''אֲכָלְךָ''' מִמֶּנּוּ מוֹת תָּמוּת.|בראשית|ב|טז|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֵּן, דֶּרֶךְ אִשָּׁה  מְנָאָפֶת: '''אָכְלָה''', וּמָחֲתָה פִיהָ;   וְאָמְרָה, לֹא-פָעַלְתִּי אָוֶן|משלי|ל|כ}}
#:*{{צט/משנה|נוֹתֵן לָהּ מָעָה כֶּסֶף לְצָרְכָּהּ, וְ'''אוֹכֶלֶת''' עִמּוֹ מִלֵּילֵי שַׁבָּת לְלֵילֵי שַׁבָּת. וְאִם אֵין נוֹתֵן לָהּ מָעָה כֶּסֶף לְצָרְכָּהּ, מַעֲשֵׂה יָדֶיהָ שֶׁלָּהּ|כתובות|ה|ט}}
#{{רובד|לשון המקרא}} כִּלה, השמיד במהירות רבה
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשְׁלַח מַלְאַךְ יְהוָה אֶת קְצֵה הַמִּשְׁעֶנֶת אֲשֶׁר בְּיָדוֹ וַיִּגַּע בַּבָּשָׂר וּבַמַּצּוֹת וַתַּעַל הָאֵשׁ מִן הַצּוּר '''וַתֹּאכַל''' אֶת הַבָּשָׂר וְאֶת הַמַּצּוֹת וּמַלְאַךְ אדני הָלַךְ מֵעֵינָיו.|שופטים|ו|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...אַל יֵרַע בְּעֵינֶיךָ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה כִּי כָזֹה וְכָזֶה '''תֹּאכַל''' הֶחָרֶב; הַחֲזֵק מִלְחַמְתְּךָ אֶל הָעִיר וְהָרְסָהּ וְחַזְּקֵהוּ.|שמואל ב|יא|כה}}
#:* האש '''אכלה''' בשדה ולא נותר ממנו דבר. 
#{{רובד|לשון המקרא}} גרם נזק מתמשך.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|בַיּוֹם '''אֲכָלַנִי''' חֹרֶב, וְקֶרַח בַּלָּיְלָה; וַתִּדַּד שְׁנָתִי, מֵעֵינָי.|בראשית|לא|מ}}
#:* ה[[עבש#עֹבֶשׁ|עובש]] '''אוכל''' בקירות הבית.

===גזרון===
*בשפות שמיות נוספות: אוגריתית 𐎀𐎋𐎍 (אַכל);&lt;ref&gt;לוחות UT 75 I&lt;/ref&gt; אכדית akālu; ארמית אֲכַל; ערבית أَكَلَ אַכַּל.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|אכל|398}}}} 
:הביטוי בגעז &quot;ʾawda - akali&quot; פירושו: &quot;שדה '''נדוש'''&quot;.

===צירופים===
{{ע|4|
* [[אוכל חנם|אוכל חינם]]
* [[אכל אותה]]
* [[אכל את הדיסה שבשל|אכל את הדייסה שבישל]]
* [[אכל את הכובע]]
* [[אכל את הלב]]
* [[אכל את עצמו]]
* [[ארץ אוכלת יושביה]]
* [[אכל בכל פה]]
* [[אכל כמו חזיר]]
* [[אכל ושתה כי מחר נמות|אכול ושתה כי מחר נמות]]
* [[אכל חרא]]
* [[אכל כפי יכלתך|אכול כפי יכולתך]]
* [[אכל קרצה|אכל קורצה]]
*[[אכל לקרדה]]
* [[אכל קש]]
* [[לאכל את העוגה ולהשאיר אותה שלמה|לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה]]
*[[אכל את הלב]]
*[[אכל ראש|אכל את הראש]]
*[[אכל פרי מעלליו]]
*[[בזעת אפך תאכל לחם]]
*[[אבות אכלו בסר ושני בנים תקהינה]]
*[[אוכל נבלות]]
*[[תוכו אכל קליפתו זרק]]
*[[דבש מצאת אכל דיך]]
*[[מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[סעד]] (1)
* [[ברה]] (1)
* [[כלה#כִּלָּה|כילה]] (2)

===תרגום===
{{תר|קלט מזון דרך פיו}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume|eat}}
* גאורגית: {{ת|גאורגית|ჭამა}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|consumir|comer}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أكل}} (הגייה: אַכַּלַ)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|manger}}
{{תר-סוף}}

{{תר|השמיד במהירות רבה (אש)}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume|devour}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|destruir|extinguir|consumir}}
{{תר-סוף}}

{{תר|גרם נזק אטי ומתמשך}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|afligir|apurar|consumir}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[בלע]]
* [[לעס]]
* [[רעב#רָעֵב|רעב]]
* [[שבע#שָׂבֵעַ|שבע]]

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|אכל}}

==אִכֵּל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אכל
|שורש וגזרה={{שרש3|א|כ|ל}}, [[גזרת נפ&quot;א]] 
|בניין=פיעל
}}
#{{רובד|עברית חדשה}} כִּלה את החומר בדרך של שנוי כִּימי.
#:*החלודה '''מאכלת''' את הברזל. 
===מקור===
*עברית חדשה משרש מקראי (צורת פֻּעל קימת בתנ&quot;ך - ראה להלן).

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume|corrode}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|corroer}}

===ראו גם===
*[[עכל|עיכל]]

{{שורש|אכל}}

==אֻכַּל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אוכל
|שורש וגזרה={{שרש3|א|כ|ל}}, [[גזרת נפ&quot;א]] 
|בניין=פֻּעַל 
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} התכלה בדרך של שינוי כימי. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''אֻכְּלוּ''' כְּקַשׁ יָבֵשׁ|נחום|א|י}}. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיַּרְא וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ '''אֻכָּל'''|שמות|ג|ב}}
#{{רובד|לשון המקרא}} בא עליו כיליון, הֶרס או מוות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִם תְּמָאֲנוּ וּמְרִיתֶם חֶרֶב '''תְּאֻכְּלוּ'''|ישעיהו|א|כ}}. 

===מקור===
*מן התנ&quot;ך.

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|consumed|corroded|devoured}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|devorar|corroer|destruir}}

===ראו גם===
*[[נאכל]]
*[[האכיל]]
*[[התאכל]]

[[קטגוריה:גזרת נפ&quot;א]]
{{שורש|אכל}}

==אֹכֶל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אוכֶל
|הגייה='''o'''khel
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|כ|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' אֳכָלִים; אָכְלֵי־; כ' אָכְלוֹ
}}{{תמונה|Fruit page 1214-1215.jpg|[[פירות]], סוג נפוץ של אוכל}}
# [[חומר]] אשר יש באפשרות [[יצור]] חי ל[[עכל]]ו ולפרקו לחומרים [[מזין|מזינים]] ו[[הכרחי]]ים (כגון: [[פחמימה|פחמימות]], [[שומן|שומנים]], [[מלח]]ים ו[[ויטמין|ויטמינים]]) ל[[תחזוקה|תחזוקת]] פעולת ה[[גוף]] ולשם הפקת [[אנרגיה]] לצורך קיומו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיִקְבְּצוּ אֶת-כָּל-'''אֹכֶל''' הַשָּׁנִים הַטֹּבוֹת הַבָּאֹת הָאֵלֶּה וְיִצְבְּרוּ-בָר תַּחַת יַד-פַּרְעֹה '''אֹכֶל''' בֶּעָרִים וְשָׁמָרוּ.|בראשית|מא|לה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִכָּל-'''הָאֹכֶל''' אֲשֶׁר יֵאָכֵל אֲשֶׁר יָבוֹא עָלָיו מַיִם יִטְמָא; וְכָל-מַשְׁקֶה אֲשֶׁר יִשָּׁתֶה בְּכָל-כְּלִי יִטְמָא.|ויקרא|יא|לד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲלֹא-אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן; וְחֵךְ '''אֹכֶל''' יִטְעַם-לוֹ.|איוב|יב|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר לָה בֹעַז לְעֵת '''הָאֹכֶל''' גֹּשִׁי הֲלֹם וְאָכַלְתְּ מִן-הַלֶּחֶם וְטָבַלְתְּ פִּתֵּךְ בַּחֹמֶץ...|רות|ב|יד}}
#:*{{צט/משנה|הַמּוֹצִיא '''אֳכָלִים''' כַּגְּרוֹגֶרֶת, חַיָּב, וּמִצְטָרְפִים זֶה עִם זֶה, מִפְּנֵי שֶׁשָּׁווּ בְשִׁעוּרֵיהֶן, חוּץ מִקְּלִפֵּיהֶן וְגַרְעִינֵיהֶן וְעֻקְצֵיהֶן.|שבת|ז|ד}}
#:*{{צט/משנה|שֶׁהַחַי עוֹשֶׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב מִתַּחְתָּיו לְטַמֵא אָדָם וּלְטַמֵּא בְגָדִים, וְעַל גַּבָּיו מַדָּף לְטַמֵּא '''אֳכָלִים''' וּמַשְׁקִין, מַה שֶּׁאֵין הַמֵּת מְטַמֵּא.|עדיות|ו|ב}}

===גזרון===
* אוגריתית 𐎀𐎋𐎍 (אַכל);&lt;ref&gt;לוח UT Krt&lt;/ref&gt; געז: ʾəkl = תבואה, לחם. 

===צירופים===
*[[עם האכל בא התאבון|עם האוכל בא התאבון]]

===מילים נרדפות===
* [[מזון]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|food}}
* יידיש: {{ת|יידיש|עסנוואַרג}}
* לאדינו: {{ת|לדינו|לה קומידה}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|comida}}
* רוסית: {{ת|רוסית|еда}} (הגייה: edá)

===ראו גם===
* [[רעב]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מזון|ויקישיתוף=food}}

{{שורש|אכל}}

=== הערות שוליים ===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:מזון|*]]
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]</text>
      <sha1>rwhp62k6ost2yd4y7iuhflju4nmq5f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521296</id>
      <parentid>521295</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* ראו גם */</comment>
      <origin>521296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9557" sha1="s43vg8mvp0r133wbbxc7gkxwua2hkke" xml:space="preserve">==אָכַל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אכל
|שורש וגזרה={{שרש3|א|כ|ל}}, [[גזרת נפ&quot;א]] 
|בניין=פָּעַל
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} [[קלט]] [[מזון]] דרך [[פה#פֶּה|פי]]ו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך| מִכֹּל עֵץ הַגָּן '''אָכֹל תֹּאכֵל''', וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא '''תֹאכַל''' מִמֶּנּוּ כִּי בְּיוֹם '''אֲכָלְךָ''' מִמֶּנּוּ מוֹת תָּמוּת.|בראשית|ב|טז|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֵּן, דֶּרֶךְ אִשָּׁה  מְנָאָפֶת: '''אָכְלָה''', וּמָחֲתָה פִיהָ;   וְאָמְרָה, לֹא-פָעַלְתִּי אָוֶן|משלי|ל|כ}}
#:*{{צט/משנה|נוֹתֵן לָהּ מָעָה כֶּסֶף לְצָרְכָּהּ, וְ'''אוֹכֶלֶת''' עִמּוֹ מִלֵּילֵי שַׁבָּת לְלֵילֵי שַׁבָּת. וְאִם אֵין נוֹתֵן לָהּ מָעָה כֶּסֶף לְצָרְכָּהּ, מַעֲשֵׂה יָדֶיהָ שֶׁלָּהּ|כתובות|ה|ט}}
#{{רובד|לשון המקרא}} כִּלה, השמיד במהירות רבה
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשְׁלַח מַלְאַךְ יְהוָה אֶת קְצֵה הַמִּשְׁעֶנֶת אֲשֶׁר בְּיָדוֹ וַיִּגַּע בַּבָּשָׂר וּבַמַּצּוֹת וַתַּעַל הָאֵשׁ מִן הַצּוּר '''וַתֹּאכַל''' אֶת הַבָּשָׂר וְאֶת הַמַּצּוֹת וּמַלְאַךְ אדני הָלַךְ מֵעֵינָיו.|שופטים|ו|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...אַל יֵרַע בְּעֵינֶיךָ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה כִּי כָזֹה וְכָזֶה '''תֹּאכַל''' הֶחָרֶב; הַחֲזֵק מִלְחַמְתְּךָ אֶל הָעִיר וְהָרְסָהּ וְחַזְּקֵהוּ.|שמואל ב|יא|כה}}
#:* האש '''אכלה''' בשדה ולא נותר ממנו דבר. 
#{{רובד|לשון המקרא}} גרם נזק מתמשך.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|בַיּוֹם '''אֲכָלַנִי''' חֹרֶב, וְקֶרַח בַּלָּיְלָה; וַתִּדַּד שְׁנָתִי, מֵעֵינָי.|בראשית|לא|מ}}
#:* ה[[עבש#עֹבֶשׁ|עובש]] '''אוכל''' בקירות הבית.

===גזרון===
*בשפות שמיות נוספות: אוגריתית 𐎀𐎋𐎍 (אַכל);&lt;ref&gt;לוחות UT 75 I&lt;/ref&gt; אכדית akālu; ארמית אֲכַל; ערבית أَكَلَ אַכַּל.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|אכל|398}}}} 
:הביטוי בגעז &quot;ʾawda - akali&quot; פירושו: &quot;שדה '''נדוש'''&quot;.

===צירופים===
{{ע|4|
* [[אוכל חנם|אוכל חינם]]
* [[אכל אותה]]
* [[אכל את הדיסה שבשל|אכל את הדייסה שבישל]]
* [[אכל את הכובע]]
* [[אכל את הלב]]
* [[אכל את עצמו]]
* [[ארץ אוכלת יושביה]]
* [[אכל בכל פה]]
* [[אכל כמו חזיר]]
* [[אכל ושתה כי מחר נמות|אכול ושתה כי מחר נמות]]
* [[אכל חרא]]
* [[אכל כפי יכלתך|אכול כפי יכולתך]]
* [[אכל קרצה|אכל קורצה]]
*[[אכל לקרדה]]
* [[אכל קש]]
* [[לאכל את העוגה ולהשאיר אותה שלמה|לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה]]
*[[אכל את הלב]]
*[[אכל ראש|אכל את הראש]]
*[[אכל פרי מעלליו]]
*[[בזעת אפך תאכל לחם]]
*[[אבות אכלו בסר ושני בנים תקהינה]]
*[[אוכל נבלות]]
*[[תוכו אכל קליפתו זרק]]
*[[דבש מצאת אכל דיך]]
*[[מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[סעד]] (1)
* [[ברה]] (1)
* [[כלה#כִּלָּה|כילה]] (2)

===תרגום===
{{תר|קלט מזון דרך פיו}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume|eat}}
* גאורגית: {{ת|גאורגית|ჭამა}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|consumir|comer}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أكل}} (הגייה: אַכַּלַ)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|manger}}
{{תר-סוף}}

{{תר|השמיד במהירות רבה (אש)}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume|devour}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|destruir|extinguir|consumir}}
{{תר-סוף}}

{{תר|גרם נזק אטי ומתמשך}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|afligir|apurar|consumir}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[בלע]]
* [[לעס]]
* [[רעב]]
* [[שתה]]

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|אכל}}

==אִכֵּל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אכל
|שורש וגזרה={{שרש3|א|כ|ל}}, [[גזרת נפ&quot;א]] 
|בניין=פיעל
}}
#{{רובד|עברית חדשה}} כִּלה את החומר בדרך של שנוי כִּימי.
#:*החלודה '''מאכלת''' את הברזל. 
===מקור===
*עברית חדשה משרש מקראי (צורת פֻּעל קימת בתנ&quot;ך - ראה להלן).

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|consume|corrode}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|corroer}}

===ראו גם===
*[[עכל|עיכל]]

{{שורש|אכל}}

==אֻכַּל==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אוכל
|שורש וגזרה={{שרש3|א|כ|ל}}, [[גזרת נפ&quot;א]] 
|בניין=פֻּעַל 
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} התכלה בדרך של שינוי כימי. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''אֻכְּלוּ''' כְּקַשׁ יָבֵשׁ|נחום|א|י}}. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיַּרְא וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ '''אֻכָּל'''|שמות|ג|ב}}
#{{רובד|לשון המקרא}} בא עליו כיליון, הֶרס או מוות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִם תְּמָאֲנוּ וּמְרִיתֶם חֶרֶב '''תְּאֻכְּלוּ'''|ישעיהו|א|כ}}. 

===מקור===
*מן התנ&quot;ך.

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|consumed|corroded|devoured}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|devorar|corroer|destruir}}

===ראו גם===
*[[נאכל]]
*[[האכיל]]
*[[התאכל]]

[[קטגוריה:גזרת נפ&quot;א]]
{{שורש|אכל}}

==אֹכֶל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אוכֶל
|הגייה='''o'''khel
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|כ|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' אֳכָלִים; אָכְלֵי־; כ' אָכְלוֹ
}}{{תמונה|Fruit page 1214-1215.jpg|[[פירות]], סוג נפוץ של אוכל}}
# [[חומר]] אשר יש באפשרות [[יצור]] חי ל[[עכל]]ו ולפרקו לחומרים [[מזין|מזינים]] ו[[הכרחי]]ים (כגון: [[פחמימה|פחמימות]], [[שומן|שומנים]], [[מלח]]ים ו[[ויטמין|ויטמינים]]) ל[[תחזוקה|תחזוקת]] פעולת ה[[גוף]] ולשם הפקת [[אנרגיה]] לצורך קיומו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיִקְבְּצוּ אֶת-כָּל-'''אֹכֶל''' הַשָּׁנִים הַטֹּבוֹת הַבָּאֹת הָאֵלֶּה וְיִצְבְּרוּ-בָר תַּחַת יַד-פַּרְעֹה '''אֹכֶל''' בֶּעָרִים וְשָׁמָרוּ.|בראשית|מא|לה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִכָּל-'''הָאֹכֶל''' אֲשֶׁר יֵאָכֵל אֲשֶׁר יָבוֹא עָלָיו מַיִם יִטְמָא; וְכָל-מַשְׁקֶה אֲשֶׁר יִשָּׁתֶה בְּכָל-כְּלִי יִטְמָא.|ויקרא|יא|לד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲלֹא-אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן; וְחֵךְ '''אֹכֶל''' יִטְעַם-לוֹ.|איוב|יב|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר לָה בֹעַז לְעֵת '''הָאֹכֶל''' גֹּשִׁי הֲלֹם וְאָכַלְתְּ מִן-הַלֶּחֶם וְטָבַלְתְּ פִּתֵּךְ בַּחֹמֶץ...|רות|ב|יד}}
#:*{{צט/משנה|הַמּוֹצִיא '''אֳכָלִים''' כַּגְּרוֹגֶרֶת, חַיָּב, וּמִצְטָרְפִים זֶה עִם זֶה, מִפְּנֵי שֶׁשָּׁווּ בְשִׁעוּרֵיהֶן, חוּץ מִקְּלִפֵּיהֶן וְגַרְעִינֵיהֶן וְעֻקְצֵיהֶן.|שבת|ז|ד}}
#:*{{צט/משנה|שֶׁהַחַי עוֹשֶׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב מִתַּחְתָּיו לְטַמֵא אָדָם וּלְטַמֵּא בְגָדִים, וְעַל גַּבָּיו מַדָּף לְטַמֵּא '''אֳכָלִים''' וּמַשְׁקִין, מַה שֶּׁאֵין הַמֵּת מְטַמֵּא.|עדיות|ו|ב}}

===גזרון===
* אוגריתית 𐎀𐎋𐎍 (אַכל);&lt;ref&gt;לוח UT Krt&lt;/ref&gt; געז: ʾəkl = תבואה, לחם. 

===צירופים===
*[[עם האכל בא התאבון|עם האוכל בא התאבון]]

===מילים נרדפות===
* [[מזון]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|food}}
* יידיש: {{ת|יידיש|עסנוואַרג}}
* לאדינו: {{ת|לדינו|לה קומידה}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|comida}}
* רוסית: {{ת|רוסית|еда}} (הגייה: edá)

===ראו גם===
* [[רעב]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מזון|ויקישיתוף=food}}

{{שורש|אכל}}

=== הערות שוליים ===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:מזון|*]]
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]</text>
      <sha1>s43vg8mvp0r133wbbxc7gkxwua2hkke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10039</id>
    <revision>
      <id>521276</id>
      <parentid>514947</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T13:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* אֵם */</comment>
      <origin>521276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9148" sha1="ir14qfr3bxirp5y003f52t7r8quv67o" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|
נוכחי=אם, ללא חוֹלם
|אחר=אוֹם (מונח מרכזי בדת ההינדית; יחידת מידה) או או&quot;ם (האומות המאוחדות)
|ראו=[[אום]] או [[או&quot;ם]]}}

==אֵם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אם
|הגייה=em
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|א|מ|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קֵטֶל}}
|נטיות=ר' אִמָּהוֹת ''גם'' אִמּוֹת; אֵם־, ר' אִמּוֹת־; כ' אִמִּי, אִמּוֹתֵינוּ
}}
# אישה שיש לה [[ילד]], נקבת בעלי חיים שיש לה ולדות, הורה ממין נקבה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁם אִשְׁתּוֹ חַוָּה כִּי הִוא הָיְתָה '''אֵם''' כָּל חָי|בראשית|ג|כ}}
#:*{{צטבי|'''אִמִּי''', זִכְרוֹנָהּ לִבְרָכָה, הָיְתָה צַדֶּקֶת גְּמוּרָה/ וּבְאַלְמְנוּתָהּ עֲנִיָּה מְרוּדָה|bialik/bia095.html|אִמִּי, זִכְרוֹנָהּ לִבְרָכָה|חיים נחמן ביאליק}}
#:*{{הדגשה|&quot;לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם שֶׁנָּתַן לוֹ אֱלֹהִים וְנָתְנוּ לוֹ אָבִיו וְ'''אִמּוֹ'''/ לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם שֶׁנָּתְנוּ לוֹ קוֹמָתוֹ וְאֹפֶן חִיּוּכוֹ...&quot;|(&quot;לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם&quot;, [[w:זלדה|זלדה]])}}
# {{חזל}} {{בהשאלה}} רחם; האיבר בו מתפתח העובר בגוף האשה.
#:*{{צט/משנה|אָמַר תּוֹדוֹס הָרוֹפֵא, אֵין פָּרָה וַחֲזִירָה יוֹצְאָה מֵאֲלֶכְּסַנְדְּרִיָּא עַד שֶׁהֵם חוֹתְכִין אֶת '''הָאֵם''' שֶׁלָּהּ, בִּשְׁבִיל שֶׁלֹּא תֵּלֵד.|בכורות|ד|ד}}
# אישה מנהלת או אחראית במוסד.
#:* '''אם''' הבית מנהלת את הפנימיה.
# מקור, מה שיש לו הסתעפויות.
#:* הבטלה '''אם''' כל חטאת.
#:* על לוח ה'''אם''' במחשב מורכבים לוח המעבד, כרטיס זיכרון,  כרטיס תקשורת, כרטיס שמע, ועוד.
#:* התברר ששלוש החברות שהשתתפו במכרז, כולן חברות בת של חברת '''אם''' אחת.

=== גזרון ===

* באוגריתית: 𐎜𐎎 (אֻם)&lt;ref&gt;לוחות UT Krt, 49 VI, 51 III, 52, 607&lt;/ref&gt;; בכנענית 𐤀𐤌 (אם),&lt;ref&gt;[[w:KAI|KAI]] 11, 24 ([[w:מצבת כלמו|מצבת כלמו]]), 26 ([[w:כתובת אזתוד|כתובת אזתוד]]),48 ([[w:כתובת בנבעל|כתובת בנבעל]])&lt;/ref&gt; או 𐤀𐤌𐤀 (אמא)&lt;ref&gt;[[w:KAI|KAI]] 83&lt;/ref&gt; בהגיית (על פי תעתיקים יווניים) אַמָּא.&lt;ref&gt;נחום סלושץ, '''אוצר הכתובות הפניקיות''', דביר, 1942, עמ' 171&lt;/ref&gt;

=== צירופים ===
{{ע|3|
* [[אם בית]]
* [[אם הדרך]]
* [[אם החטה|אם החיטה]]
* [[אם הפנינה]]
* [[אם חורגת]]
* [[אם כל חטאת]]
* [[אם קריאה]]
* [[חברת אם]]
* [[לוח אם]]
* [[עיר ואם]]
* [[שפת אם]]
}}
===מילים נרדפות===
* [[אמא]]
* [[הורה|הוֹרָה]]

===ניגודים===
* [[אב]]
* [[בת]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|mother}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|patrino}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Mutter}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|madre}}
* עברית: {{ת|עברית|amá}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أم}} (תעתיק: אם)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|mère}}
* רוסית: {{ת|רוסית|мать}} (תעתיק: mat')

===ראו גם===
* [[סבתא]]
* [[דודה]]
* [[חמות]]

[[קטגוריה:משפחה]]
[[קטגוריה:זכר ונקבה בלתי נגזרים זה מזה]]

==אִם==
{{אין לבלבל עם|[[עם#עִם|עִם]]}}
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אם
|הגייה='im
|חלק דיבר=מילת חיבור
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
#{{מקרא}} במקרה ש-, בתנאי-
#:* '''אם''' לא תאכל, יבוא שוטר.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|הֲלוֹא '''אִם''' תֵּיטִיב, שְׂאֵת, '''וְאִם''' לֹא תֵיטִיב, לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ; וְאֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתוֹ, וְאַתָּה תִּמְשָׁל בּוֹ|בראשית|ד|ז}}
#:* {{הדגשה|&quot;ו'''אם''' קיבל הבעל אחריות הנדוניה עליו, ונעשת ברשותו – '''אם''' פחתה, פחתה לו, ו'''אם''' הותירה, הותירה לו – הרי זו נקראת נכסי צאן ברזל; ו'''אם''' לא קיבל אחריות הנדוניה עליו, אלא הרי היא ברשות האישה – '''אם''' פחתה, פחתה לה, ו'''אם''' הותירה, הותירה לה – הרי זו נקראת נכסי מלוג.&quot;|(משנה תורה, ספר נשים, הלכות אישות, פרק ט&quot;ז)}}
# במשפט שבועה: לא, שלא.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהוּא יָרַד לִקְרָאתִי הַיַּרְדֵּן וָאֶשָּׁבַע לוֹ בַה' לֵאמֹר: '''אִם''' אֲמִיתְךָ בֶּחָרֶב|מלכים א|ב|ח}}
#{{מקרא}} [[כאשר]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה '''אִם''' בָּא אֶל אֵשֶׁת אָחִיו וְשִׁחֵת אַרְצָה לְבִלְתִּי נְתׇן זֶרַע לְאָחִי|בראשית|לח|ט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה '''אִם''' זָרַע יִשְׂרָאֵל, וְעָלָה מִדְיָן וַעֲמָלֵק וּבְנֵי קֶדֶם וְעָלוּ עָלָיו.|שופטים|ו|ג}}
#{{רובד|לשון ימי הביניים}} אף כי, כמו.
#:* {{הדגשה|&quot;בראות הדרו גיל לכל נכאב, '''ואם''' הן בחזותו אויבים נעצבו.&quot;|([[w:טודרוס בן יהודה אבולעפיה|טודרוס בן יהודה אבולעפיה]]/&quot;בתי זמיריי קודמים יערבו&quot;)}}
#:* {{הדגשה|&quot;ובַחר בתבונה מנעוריו,'''ואם''' כור הזמן שָׁבַע בחרוֹ&quot; . (ר' שלמה אבן גבירול/&quot;אני האיש&quot;)}}
#:* &quot;שלח יונה מבשרת, '''ואם''' אינה מספרת&quot;|(ר' שמואל הנגיד/&quot;שלח יונה&quot;)}}

=== גזרון ===

* בכנענית 𐤀𐤌 (אם).&lt;ref&gt;[[w:KAI|KAI]] 10 ([[w:מצבת יחומלך|מצבת יחומלך]]), 13 ([[w:הסרקופג של תבנת|הסרקופג של תבנת]]), 14 ([[w:הסרקופג של אשמונעזר השני|הסרקופג של אשמונעזר השני]]), 26 ([[w:כתובת אזתוד|כתובת אזתוד]]), 69&lt;/ref&gt;

===צירופים===
* [[אלא אם כן]]
* [[אם ירצה השם]]
* [[אם כי]]
* [[אם כן]]
* [[בלתי אם]]
* [[כי אם]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|if}} 
* ספרדית: [[:es:si|si]]
* ערבית: {{ת|ערבית|إذا|أن}}

===ראו גם===
* [[אלו|אילו]]
* [[באם]]
* [[האם]]
* [[לו]]
* [[עם]]
* [[במדה ו-]] (לא תקני)

[[קטגוריה:מילות חיבור]]
[[קטגוריה:מילות תנאי]]

==אֹם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אום
|הגייה=om
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|א|מ|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' אֻמִּים; אֹם־, ר' אֻמֵּי־
}}
[[קובץ:Moer.jpg|ממוזער|אום משושה]]
# {{רובד|עברית חדשה}} [[מחבר]] [[מכני]] בצורת [[קולר]] מתכת עם [[תבריג]] פנימי, המתברג על [[ברג|בורג]].  
#:*'''אום''' משושה מהדקים בעזרת [[מפתח פתוח]] או [[מפתח גביע]].
#:*'''אום''' כנפיים מיועדת להידוק ביד.

===גיזרון===
* גם '''אוּם'''. {{תרגום שאילה|גרמנית}} Mutter – אֵם.
*ועד הלשון העברית, מילון למונחי הטכניקה, תרפ&quot;ט (1929); מילון למונחי כלי־יד, תשכ&quot;ה (1965); מילון למונחי המכונית, תשט&quot;ו (1955).

===צירופים===
* [[אם מששה|אום משושה]]
* [[אם מרבעת|אום מרובעת]]
* [[אם כנפים|אום כנפיים]]
* [[אם נגדית|אום נגדית]]
* [[אם כפה|אום כיפה]]
* [[אם מחרצת|אום מחורצת]]

===מילים נרדפות===
* [[מוטרה#מוּטְרָה|מוּטְרָה]] (סלנג)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|nut}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Mutter}}
* ערבית: {{ת|ערבית|صمولة}} (תעתיק:צמולה)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|écrou}}
* רוסית: {{ת|רוסית|гайка}} (תעתיק:gayka)

===ראו גם===
* [[ברג|בורג]]
* [[תבריג]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Nuts (hardware)|שם ויקישיתוף=אומים|ויקיפדיה=אום}}

=== הערות שוליים ===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]
[[קטגוריה:טכנולוגיה]]</text>
      <sha1>ir14qfr3bxirp5y003f52t7r8quv67o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אמה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19029</id>
    <revision>
      <id>521278</id>
      <parentid>516364</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T18:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9640" sha1="24jfriju492hyszadj6rfskvatqkos7" xml:space="preserve">==אֻמָּה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אומה
|הגייה=u'''ma'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|א|מ|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קֻטְלָה}}
|נטיות=אֻמַּת־; ר' אֻמּוֹת. 
}}
# [[עם]]; [[קבוצה|קבוצת]] [[אנוש|אנש]]ים בעלת [[זהות]] [[משתף|משותפת]] השואפת ל[[הגדרה עצמית]] במסגרת של [[מדינה]] [[ריבוני]]ת עם קשר לשטח מסוים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֵלֶּה הֵם בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל וְאֵלֶּה שְׁמֹתָם בְּחַצְרֵיהֶם וּבְטִירֹתָם שְׁנֵים-עָשָׂר נְשִׂיאִם '''לְאֻמֹּתָם'''.|בראשית|כה|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְשֵׁם הָאִשָּׁה הַמֻּכָּה הַמִּדְיָנִית כָּזְבִּי בַת-צוּר רֹאשׁ '''אֻמּוֹת''' בֵּית-אָב בְּמִדְיָן הוּא.|במדבר|כה|טו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמִנִּי שִׂים טְעֵם דִּי כָל-עַם '''אֻמָּה''' וְלִשָּׁן...|דניאל|ג|כט}}
#:* {{צטבי|כל בן‑'''אומה''' יורש את התכונות הפיסיות והנפשיות של אבותיו בלי כוונה תחילה, מדבר בלשון הלאומית לא לשם שמירה על הלשון, אלא משום שזו היתה לשון ילדותו.|levinson/idelson_shmira.html|שמירה עצמית של אומה|אברהם אידלסון}}

===גזרון===
* אוגריתית: 𐎜𐎎𐎚 (אֻמת);&lt;ref&gt;לוחות UT 49 IV, 128 I, Krt,1 Aqht&lt;/ref&gt; ארמית: {{ערבית|ܐܘܡܬܐ|אומתא}}; ערבית: {{ערבית|أُمَّة|אֻמָּה}}.

===מידע נוסף===
* צורת הרבים '''אֻמִּים''' מופיעה בספר תהלים: {{צט/תנ&quot;ך|הַלְלוּ אֶת יְהוָה כָּל גּוֹיִם; שַׁבְּחוּהוּ כָּל '''הָאֻמִּים'''.|תהלים|קיז|א}}

===צירופים===
*[[האמות המאחדות|האומות המאוחדות]] ([[או&quot;ם]])
*[[אמות העולם|אומות העולם]]
**[[חסיד אמות העולם|חסיד אומות העולם]]

===מילים נרדפות===
*[[לאום]]
*[[עם]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|nazione}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|people|nation}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Nation}}
*יוונית: {{ת|יוונית|έθνος}} (תעתיק: éthnos)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|nación}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أمة}} (תעתיק: אֻמָּה)
*צרפתית {{ת|צרפתית|nation}}
*רוסית: {{ת|רוסית|нация}} (תעתיק: nácija)
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אומה}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]
[[קטגוריה:לשון חז&quot;ל]]
[[קטגוריה:מדע המדינה]]
[[קטגוריה:סוציולוגיה]]
[[קטגוריה:לאומים|*]]

==אָמָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמה
|הגייה=a'''ma'''
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין= נקבה
|שורש={{שרש3|א|מ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}}
|נטיות=ר' אָמוֹת או אֲמָהוֹת
}}
# [[עבד]] ממין נקבה, [[אשה]] שהיא [[רכוש]] [[בעל]]יה.
#:*{{צט|וְכִי יִמְכֹּר אִישׁ אֶת בִּתּוֹ '''לְאָמָה''' לֹא תֵצֵא כְּצֵאת הָעֲבָדִים.|שמות כא ז}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וּנְקַלֹתִי עוֹד מִזֹּאת וְהָיִתִי שָׁפָל בְּעֵינָי וְעִם הָ'''אֲמָהוֹת''' אֲשֶׁר אָמַרְתְּ עִמָּם אִכָּבֵדָה|שמואל ב|ו|כב}}

===גזרון===
* באוגריתית 𐎀𐎎𐎚 (אַמת),&lt;ref&gt;לוח UT Krt, 51 IV, 75 II&lt;/ref&gt; וברבים 𐎀𐎎𐎅𐎚 (אַמהת, כלומר אֲמָהוֹת, כמו בריבוי אֵם-אִמהות).&lt;ref&gt;צבי ושפרה רין, '''עלילות האלים''', ענבל, 1996, עמ' 216; לוחות UT 51 III&lt;/ref&gt;

===מילים נרדפות===
* [[שפחה]]
* [[משרת]]ת

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|handmaid|slave}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|servante|esclave}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:זכר ונקבה בלתי נגזרים זה מזה]]

==אַמָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמה
|הגייה=a'''ma'''
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין= נקבה
|שורש={{שרש3|א|מ|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}}
|נטיות=ר' אַמּוֹת
}}
{{תמונה|Ell.jpg|אמה (1, 2)}}
{{תמונה|Dedos de la mano he.jpg|שמות אצבעות היד בעברית}}
#החלק ב[[יד]] הנמשך מן ה[[מרפק]] ועד שורש [[כף יד|כף היד]].
#{{רובד|לשון המקרא}} {{בהשאלה|1}} מדת [[אורך]] השווה למרחק מן המרפק ועד קצה [[כף יד|כף היד]], 40 עד 60 [[ס&quot;מ]] לערך.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְזֶה אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה אֹתָהּ  שְׁלֹשׁ מֵאוֹת '''אַמָּה''' אֹרֶךְ הַתֵּבָה חֲמִשִּׁים '''אַמָּה''' רָחְבָּהּ וּשְׁלֹשִׁים '''אַמָּה''' קוֹמָתָהּ.|בראשית|ו|טו}}
#:*{{צט|וילכו המים מן המוצא אל הברכה במאתים ואלף '''אמה''', וּמְאַת '''אַמָּה''' הָיָה גֹבַהּ הַצֻּר עַל רֹאשׁ הָחֹצְבִם.|כתובת השילוח}}
#{{בהשאלה|2}} האצבע האמצעית בכף היד (בדרך כלל האצבע הארוכה יותר).
#:*{{צט/בבלי|זו זרת, זו קמיצה, זו '''אמה''', זו אצבע, זו גודל.|מנחות|יא|א}}
#{{חזל}} {{בהשאלה|3}} [[איבר מין|איבר מינו]] של ה[[זכר]].
#:*{{צט/בבלי|רבי אליעזר אומר: כל האוחז '''באמתו''' ומשתין כאילו מביא מבול לעולם.|נידה|יג|א}}

===גזרון===
* באוגריתית: 𐎀𐎎𐎚 (אַמת).&lt;ref&gt;לוח UT Krt&lt;/ref&gt;

===צירופים===
* [[ד' אמות]]
* [[אמת מדה]]
* [[אמות הספים]]
* [[אמה על אמה]]
* [[אמת ים|אַמַּת יָם]]

===מילים נרדפות===
*[[צרדה]] (3)

===ניגודים===
*[[זרוע]] (1)
*[[ירך]] (1)
*[[שוק]] (1)

===תרגום===
{{תר|חלק היד מן המרפק}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|forearm|cubit}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|avant-bras}}
{{תר-סוף}}
{{תר|יחידת אורך}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|cubit}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|coudée}}
{{תר-סוף}}
{{תר|האצבע האמצעית בכף היד}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|middle finger|third finger}}
*ערבית: {{ת|ערבית|وَسْطِى}} (תעתיק:וַסְטִא) 
*צרפתית: {{ת|צרפתית|médius}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[טפח#טֶפַח|טפח]]
* [[גומד]]

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

{{קטגוריה|אצבעות}}
{{סממנים חיצוניים בגוף האדם}}

[[קטגוריה:אנטומיה]]
[[קטגוריה:יחידות מידה]]
[[קטגוריה:אצבעות]]

==אַמָּה {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמה
|הגייה=a'''ma'''
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין= נקבה
|שורש={{שרש3|א|מ|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}}
|נטיות=ר' אַמּוֹת
}}
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} [[תעלה|תעלת]] להובלת מים.
#:*{{צט/משנה|אמת המים שאינה יכולה להיקצר כאחת - רבי יהודה אומר: מפסקת.|פאה|ב|ב}}
#:*{{צט/משנה|אלו ואלו מתערבין באמה, ויוצאין לנחל קדרון ...|יומא|ה|ו}}

===פרשנים מפרשים===
*או כיון שמשוכה לאורך כאמת היד לדעת כמה ראשונים (תוספות ב&quot;ח סמ&quot;ע) נקראה כך משום שמידת עומקה או רוחבה הנהוג היה אמה.

===צירופים===
*[[אמת מים]]

===מילים נרדפות===
* [[תעלה]]
* [[חריץ]]

===מילים נרדפות===
*[[תעלה]]
*[[אפיק]]
*[[ערוץ]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|canal|duct}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|canal}}

[[קטגוריה:פסיכומטרי]]

==אִמָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=i'''ma'''
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין= נקבה
|שורש={{שרש3|א|מ|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטְלָה}}
|נטיות=ר' אִמָּהוֹת
}}
#{{הקשר|דפוס}} לוח שמטביעים בו תוים, אותיות וצורות והוא תבנית שהיציקה לתוכה מיצרת גלופת דפוס.

===גזרון===
*{{תרגום שאילה|לטינית}} matrix – בהמה נושאת ולדות (יותר מאוחר גם [[רחם]]), ע&quot;פ mater – [[אם#אֵם|אם]].

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|matrix}}

===ראו גם===
*[[מטריצה]]

[[קטגוריה:טכנולוגיה]]
[[קטגוריה:פסיכומטרי]]

==אֶמָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמה
|הגייה='''e'''ma
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# שם פרטי לנקבה

===גיזרון===
*{{לועזית|אנגלית}} Emma
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Emma}}

[[קטגוריה:שמות]]</text>
      <sha1>24jfriju492hyszadj6rfskvatqkos7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נדר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21176</id>
    <revision>
      <id>521288</id>
      <parentid>439167</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* ראו גם */</comment>
      <origin>521288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5128" sha1="hhfl30b8h1an3dk6zxg6lw5pxohff8z" xml:space="preserve">==נֶדֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נדר
|הגייה=neder
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ד|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=נֶדֶר־, ר׳ נְדָרִים, נִדְרֵי⁻
}}
# {{רובד|מ}} הבטחה בין אדם ל[[אל]], כאשר האדם מבטיח שאם האל יצילהו או ימלא את מבוקשו, הוא ילך בדרכי האל.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִישׁ כִּי-יִדֹּר '''נֶדֶר''' לַיהוָה, אוֹ-הִשָּׁבַע שְׁבֻעָה לֶאְסֹר אִסָּר עַל-נַפְשׁוֹ--לֹא יַחֵל, דְּבָרוֹ:  כְּכָל-הַיֹּצֵא מִפִּיו, יַעֲשֶׂה.|במדבר|ל|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתִּדֹּר '''נֶדֶר''' וַתֹּאמַר, יְהוָה צְבָאוֹת אִם-רָאֹה תִרְאֶה בָּעֳנִי אֲמָתֶךָ וּזְכַרְתַּנִי וְלֹא-תִשְׁכַּח אֶת-אֲמָתֶךָ, וְנָתַתָּה לַאֲמָתְךָ, זֶרַע אֲנָשִׁים--וּנְתַתִּיו לַיהוָה כָּל-יְמֵי חַיָּיו, וּמוֹרָה לֹא-יַעֲלֶה עַל-רֹאשׁוֹ.|שמואל א|א|יא}}

===גיזרון===
מצוי באוגריתית בצורת 'נדר' בהוראה העברית הרגילה, למשל &quot;ידר כרת תֿע&quot; (יִדֹּר כרת-שוע)&lt;ref&gt;לוח UT krt שו' 200; בשורות 201-206 כרת נודר לאשרה (אלה) שייתן לה מנחת כסף וזהב אם יחזור ממסעו עם גברת חָרַי.&lt;/ref&gt;, &quot;בנ כרת כמהמ תדר אפ בנת חרי כמהמ&quot; (בני כרת כפי נדרו, אף בנות חרי כמוהם)&lt;ref&gt;לוח UT 128 III, שו' 23-25; בשורות מסביר המספר שהתנאי לנדרו של כרת התמלא.&lt;/ref&gt;, &quot;תֿנ נדר&quot; (שינה נדר)&lt;ref&gt;לוח UT 128 III, שו' 29; בשורה שואלת אשרה שאלה רטורית, האם ייתכן ששינה כרת נדרו, הפר מוצא פיהו?&lt;/ref&gt; מצוי בצורה זו בפניקית, ארמית עתיקה.{{הערת שוליים|1=A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 631 : ndr }} בפיניקית נמצאו אלפי כתובות המזכירות נדרים לאלים.&lt;ref&gt;CIS I 185-3251 ועוד; {{ויקיפדיה|כתובות נדר פיניקיות}}.&lt;/ref&gt; ערבית: {{ערבית|نَذْر|נַדְר}}.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[בלי נדר]]
* [[מסכת נדרים]]
* [[נדר איסור]]
* [[נדר הקדש]]
* [[נד מצוה|נדר מצווה]]
* [[נדר נזירות]]
* [[נדר תענית]]
* [[כל נדרי]]
* [[התרת נדרים]]
}}

===תרגום===
{{ע|3|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|vow}}
* ארמנית: {{ת|ארמנית|ուխտ}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Gelübde}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|voto}}
* פולנית: {{ת|פולנית|ślub}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|voto}}
* פינית: {{ת|פינית|vala}}
* רוסית: {{ת|רוסית|клятва}}
}}

=== ראו גם ===
* [[הבטחה]]
* [[שבועה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=נדר}}

[[קטגוריה:הלכה]]
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]

==נָדַר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נדר
|שורש וגזרה={{שרש|נדר|נ־ד־ר}}
|בניין=פָּעַל (קַל)}}
# [[אסר|אָסַר]] בְּ[[נדר|נֶדֶר]]. [[הכריז]] על עצמו [[מגבלה]] שעליו ל[[קיים]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מוֹצָא שְׂפָתֶיךָ תִּשְׁמֹר וְעָשִׂיתָ כַּאֲשֶׁר '''נָדַרְתָּ''' לַיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נְדָבָה אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ בְּפִיךָ.|דברים|כג|כד}}
# {{בהשאלה}} {{משלב|סלנג}} היה ברור במיוחד כך שאי אפשר לערער.

===מילים נרדפות===
*[[התחיב]]
*[[נשבע]]

===תרגום===
* איסלנדית: {{ת|איסלנדית|strengja heit}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|vow}}
* פינית: {{ת|פינית|vannoa vala}}
* רוסית: {{ת|רוסית|клясться}}

{{שורש|נדר}}
==נִדַּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נידר
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ד|ר}}
|בניין=נפעל
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} {{משלב|הלכה}} שבעליו התחייב באמירתו לתתו ל[[הקדש]].
#:*{{צט/משנה|(אֲבָל) נְדָרִים וּנְדָבוֹת, מְקַבְּלִין מִיָּדָן; זֶה הַכְּלָל, כָּל '''שֶׁנִּדָּר''' וְנִדָּב, מְקַבְּלִין מִיָּדָן; כָּל שֶׁאֵין '''נִדָּר''' וְנִדָּב אֵין מְקַבְּלִין מִיָּדָן.|שקלים|א|ה}}
===גיזרון===
*כמו '''נִנְדַּר''' מגזרת חפ&quot;נ.

===ראו גם===
* [[נדב|נִדַּב]]
* [[נתרם]]
* [[מסכת ערכין]]</text>
      <sha1>hhfl30b8h1an3dk6zxg6lw5pxohff8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521289</id>
      <parentid>521288</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* ראו גם */</comment>
      <origin>521289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5102" sha1="ok56hj6u44ff9il1i0boo1vuo05acbr" xml:space="preserve">==נֶדֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נדר
|הגייה=neder
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ד|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=נֶדֶר־, ר׳ נְדָרִים, נִדְרֵי⁻
}}
# {{רובד|מ}} הבטחה בין אדם ל[[אל]], כאשר האדם מבטיח שאם האל יצילהו או ימלא את מבוקשו, הוא ילך בדרכי האל.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִישׁ כִּי-יִדֹּר '''נֶדֶר''' לַיהוָה, אוֹ-הִשָּׁבַע שְׁבֻעָה לֶאְסֹר אִסָּר עַל-נַפְשׁוֹ--לֹא יַחֵל, דְּבָרוֹ:  כְּכָל-הַיֹּצֵא מִפִּיו, יַעֲשֶׂה.|במדבר|ל|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתִּדֹּר '''נֶדֶר''' וַתֹּאמַר, יְהוָה צְבָאוֹת אִם-רָאֹה תִרְאֶה בָּעֳנִי אֲמָתֶךָ וּזְכַרְתַּנִי וְלֹא-תִשְׁכַּח אֶת-אֲמָתֶךָ, וְנָתַתָּה לַאֲמָתְךָ, זֶרַע אֲנָשִׁים--וּנְתַתִּיו לַיהוָה כָּל-יְמֵי חַיָּיו, וּמוֹרָה לֹא-יַעֲלֶה עַל-רֹאשׁוֹ.|שמואל א|א|יא}}

===גיזרון===
מצוי באוגריתית בצורת 'נדר' בהוראה העברית הרגילה, למשל &quot;ידר כרת תֿע&quot; (יִדֹּר כרת-שוע)&lt;ref&gt;לוח UT krt שו' 200; בשורות 201-206 כרת נודר לאשרה (אלה) שייתן לה מנחת כסף וזהב אם יחזור ממסעו עם גברת חָרַי.&lt;/ref&gt;, &quot;בנ כרת כמהמ תדר אפ בנת חרי כמהמ&quot; (בני כרת כפי נדרו, אף בנות חרי כמוהם)&lt;ref&gt;לוח UT 128 III, שו' 23-25; בשורות מסביר המספר שהתנאי לנדרו של כרת התמלא.&lt;/ref&gt;, &quot;תֿנ נדר&quot; (שינה נדר)&lt;ref&gt;לוח UT 128 III, שו' 29; בשורה שואלת אשרה שאלה רטורית, האם ייתכן ששינה כרת נדרו, הפר מוצא פיהו?&lt;/ref&gt; מצוי בצורה זו בפניקית, ארמית עתיקה.{{הערת שוליים|1=A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 631 : ndr }} בפיניקית נמצאו אלפי כתובות המזכירות נדרים לאלים.&lt;ref&gt;CIS I 185-3251 ועוד; {{ויקיפדיה|כתובות נדר פיניקיות}}.&lt;/ref&gt; ערבית: {{ערבית|نَذْر|נַדְר}}.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[בלי נדר]]
* [[מסכת נדרים]]
* [[נדר איסור]]
* [[נדר הקדש]]
* [[נד מצוה|נדר מצווה]]
* [[נדר נזירות]]
* [[נדר תענית]]
* [[כל נדרי]]
* [[התרת נדרים]]
}}

===תרגום===
{{ע|3|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|vow}}
* ארמנית: {{ת|ארמנית|ուխտ}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Gelübde}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|voto}}
* פולנית: {{ת|פולנית|ślub}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|voto}}
* פינית: {{ת|פינית|vala}}
* רוסית: {{ת|רוסית|клятва}}
}}

=== ראו גם ===
* [[הבטחה]]
* [[שבועה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=נדר}}

[[קטגוריה:הלכה]]
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]

==נָדַר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נדר
|שורש וגזרה={{שרש|נדר|נ־ד־ר}}
|בניין=פָּעַל (קַל)}}
# [[אסר|אָסַר]] בְּ[[נדר|נֶדֶר]]. [[הכריז]] על עצמו [[מגבלה]] שעליו ל[[קיים]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מוֹצָא שְׂפָתֶיךָ תִּשְׁמֹר וְעָשִׂיתָ כַּאֲשֶׁר '''נָדַרְתָּ''' לַיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נְדָבָה אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ בְּפִיךָ.|דברים|כג|כד}}
# {{בהשאלה}} {{משלב|סלנג}} היה ברור במיוחד כך שאי אפשר לערער.

===מילים נרדפות===
*[[התחיב]]
*[[נשבע]]

===תרגום===
* איסלנדית: {{ת|איסלנדית|strengja heit}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|vow}}
* פינית: {{ת|פינית|vannoa vala}}
* רוסית: {{ת|רוסית|клясться}}

{{שורש|נדר}}
==נִדַּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נידר
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ד|ר}}
|בניין=נפעל
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} {{משלב|הלכה}} שבעליו התחייב באמירתו לתתו ל[[הקדש]].
#:*{{צט/משנה|(אֲבָל) נְדָרִים וּנְדָבוֹת, מְקַבְּלִין מִיָּדָן; זֶה הַכְּלָל, כָּל '''שֶׁנִּדָּר''' וְנִדָּב, מְקַבְּלִין מִיָּדָן; כָּל שֶׁאֵין '''נִדָּר''' וְנִדָּב אֵין מְקַבְּלִין מִיָּדָן.|שקלים|א|ה}}
===גיזרון===
*כמו '''נִנְדַּר''' מגזרת חפ&quot;נ.

===ראו גם===
* [[נדב|נִדַּב]]
* [[נתרם]]</text>
      <sha1>ok56hj6u44ff9il1i0boo1vuo05acbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521290</id>
      <parentid>521289</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5154" sha1="2hph7azzs4ediotot3k05s5thh7k6py" xml:space="preserve">==נֶדֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נדר
|הגייה=neder
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ד|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=נֶדֶר־, ר׳ נְדָרִים, נִדְרֵי⁻
}}
# {{רובד|מ}} הבטחה בין אדם ל[[אל]], כאשר האדם מבטיח שאם האל יצילהו או ימלא את מבוקשו, הוא ילך בדרכי האל.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִישׁ כִּי-יִדֹּר '''נֶדֶר''' לַיהוָה, אוֹ-הִשָּׁבַע שְׁבֻעָה לֶאְסֹר אִסָּר עַל-נַפְשׁוֹ--לֹא יַחֵל, דְּבָרוֹ:  כְּכָל-הַיֹּצֵא מִפִּיו, יַעֲשֶׂה.|במדבר|ל|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתִּדֹּר '''נֶדֶר''' וַתֹּאמַר, יְהוָה צְבָאוֹת אִם-רָאֹה תִרְאֶה בָּעֳנִי אֲמָתֶךָ וּזְכַרְתַּנִי וְלֹא-תִשְׁכַּח אֶת-אֲמָתֶךָ, וְנָתַתָּה לַאֲמָתְךָ, זֶרַע אֲנָשִׁים--וּנְתַתִּיו לַיהוָה כָּל-יְמֵי חַיָּיו, וּמוֹרָה לֹא-יַעֲלֶה עַל-רֹאשׁוֹ.|שמואל א|א|יא}}

===גיזרון===
מצוי באוגריתית בצורת 'נדר' בהוראה העברית הרגילה, למשל &quot;ידר כרת תֿע&quot; (יִדֹּר כרת-שוע)&lt;ref&gt;לוח UT krt שו' 200; בשורות 201-206 כרת נודר לאשרה (אלה) שייתן לה מנחת כסף וזהב אם יחזור ממסעו עם גברת חָרַי.&lt;/ref&gt;, &quot;בנ כרת כמהמ תדר אפ בנת חרי כמהמ&quot; (בני כרת כפי נדרו, אף בנות חרי כמוהם)&lt;ref&gt;לוח UT 128 III, שו' 23-25; בשורות מסביר המספר שהתנאי לנדרו של כרת התמלא.&lt;/ref&gt;, &quot;תֿנ נדר&quot; (שינה נדר)&lt;ref&gt;לוח UT 128 III, שו' 29; בשורה שואלת אשרה שאלה רטורית, האם ייתכן ששינה כרת נדרו, הפר מוצא פיהו?&lt;/ref&gt; מצוי בצורה זו בפניקית, ארמית עתיקה.{{הערת שוליים|1=A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 631 : ndr }} בפיניקית נמצאו אלפי כתובות המזכירות נדרים לאלים.&lt;ref&gt;CIS I 185-3251 ועוד; {{ויקיפדיה|כתובות נדר פיניקיות}}.&lt;/ref&gt; ערבית: {{ערבית|نَذْر|נַדְר}}.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[בלי נדר]]
* [[מסכת נדרים]]
* [[נדר איסור]]
* [[נדר הקדש]]
* [[נד מצוה|נדר מצווה]]
* [[נדר נזירות]]
* [[נדר תענית]]
* [[כל נדרי]]
* [[התרת נדרים]]
}}

===תרגום===
{{ע|3|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|vow}}
* ארמנית: {{ת|ארמנית|ուխտ}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Gelübde}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|voto}}
* פולנית: {{ת|פולנית|ślub}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|voto}}
* פינית: {{ת|פינית|vala}}
* רוסית: {{ת|רוסית|клятва}}
}}

=== ראו גם ===
* [[הבטחה]]
* [[שבועה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=נדר}}

===סימוכין===
{{הערות שולייים}}

[[קטגוריה:הלכה]]
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]

==נָדַר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נדר
|שורש וגזרה={{שרש|נדר|נ־ד־ר}}
|בניין=פָּעַל (קַל)}}
# [[אסר|אָסַר]] בְּ[[נדר|נֶדֶר]]. [[הכריז]] על עצמו [[מגבלה]] שעליו ל[[קיים]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מוֹצָא שְׂפָתֶיךָ תִּשְׁמֹר וְעָשִׂיתָ כַּאֲשֶׁר '''נָדַרְתָּ''' לַיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נְדָבָה אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ בְּפִיךָ.|דברים|כג|כד}}
# {{בהשאלה}} {{משלב|סלנג}} היה ברור במיוחד כך שאי אפשר לערער.

===מילים נרדפות===
*[[התחיב]]
*[[נשבע]]

===תרגום===
* איסלנדית: {{ת|איסלנדית|strengja heit}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|vow}}
* פינית: {{ת|פינית|vannoa vala}}
* רוסית: {{ת|רוסית|клясться}}

{{שורש|נדר}}
==נִדַּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נידר
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ד|ר}}
|בניין=נפעל
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} {{משלב|הלכה}} שבעליו התחייב באמירתו לתתו ל[[הקדש]].
#:*{{צט/משנה|(אֲבָל) נְדָרִים וּנְדָבוֹת, מְקַבְּלִין מִיָּדָן; זֶה הַכְּלָל, כָּל '''שֶׁנִּדָּר''' וְנִדָּב, מְקַבְּלִין מִיָּדָן; כָּל שֶׁאֵין '''נִדָּר''' וְנִדָּב אֵין מְקַבְּלִין מִיָּדָן.|שקלים|א|ה}}
===גיזרון===
*כמו '''נִנְדַּר''' מגזרת חפ&quot;נ.

===ראו גם===
* [[נדב|נִדַּב]]
* [[נתרם]]</text>
      <sha1>2hph7azzs4ediotot3k05s5thh7k6py</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521291</id>
      <parentid>521290</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* סימוכין */ הגהה</comment>
      <origin>521291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5152" sha1="78rzd8jwzrbn19m0hifmlvs3hptyhpv" xml:space="preserve">==נֶדֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נדר
|הגייה=neder
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ד|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=נֶדֶר־, ר׳ נְדָרִים, נִדְרֵי⁻
}}
# {{רובד|מ}} הבטחה בין אדם ל[[אל]], כאשר האדם מבטיח שאם האל יצילהו או ימלא את מבוקשו, הוא ילך בדרכי האל.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִישׁ כִּי-יִדֹּר '''נֶדֶר''' לַיהוָה, אוֹ-הִשָּׁבַע שְׁבֻעָה לֶאְסֹר אִסָּר עַל-נַפְשׁוֹ--לֹא יַחֵל, דְּבָרוֹ:  כְּכָל-הַיֹּצֵא מִפִּיו, יַעֲשֶׂה.|במדבר|ל|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתִּדֹּר '''נֶדֶר''' וַתֹּאמַר, יְהוָה צְבָאוֹת אִם-רָאֹה תִרְאֶה בָּעֳנִי אֲמָתֶךָ וּזְכַרְתַּנִי וְלֹא-תִשְׁכַּח אֶת-אֲמָתֶךָ, וְנָתַתָּה לַאֲמָתְךָ, זֶרַע אֲנָשִׁים--וּנְתַתִּיו לַיהוָה כָּל-יְמֵי חַיָּיו, וּמוֹרָה לֹא-יַעֲלֶה עַל-רֹאשׁוֹ.|שמואל א|א|יא}}

===גיזרון===
מצוי באוגריתית בצורת 'נדר' בהוראה העברית הרגילה, למשל &quot;ידר כרת תֿע&quot; (יִדֹּר כרת-שוע)&lt;ref&gt;לוח UT krt שו' 200; בשורות 201-206 כרת נודר לאשרה (אלה) שייתן לה מנחת כסף וזהב אם יחזור ממסעו עם גברת חָרַי.&lt;/ref&gt;, &quot;בנ כרת כמהמ תדר אפ בנת חרי כמהמ&quot; (בני כרת כפי נדרו, אף בנות חרי כמוהם)&lt;ref&gt;לוח UT 128 III, שו' 23-25; בשורות מסביר המספר שהתנאי לנדרו של כרת התמלא.&lt;/ref&gt;, &quot;תֿנ נדר&quot; (שינה נדר)&lt;ref&gt;לוח UT 128 III, שו' 29; בשורה שואלת אשרה שאלה רטורית, האם ייתכן ששינה כרת נדרו, הפר מוצא פיהו?&lt;/ref&gt; מצוי בצורה זו בפניקית, ארמית עתיקה.{{הערת שוליים|1=A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 631 : ndr }} בפיניקית נמצאו אלפי כתובות המזכירות נדרים לאלים.&lt;ref&gt;CIS I 185-3251 ועוד; {{ויקיפדיה|כתובות נדר פיניקיות}}.&lt;/ref&gt; ערבית: {{ערבית|نَذْر|נַדְר}}.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[בלי נדר]]
* [[מסכת נדרים]]
* [[נדר איסור]]
* [[נדר הקדש]]
* [[נד מצוה|נדר מצווה]]
* [[נדר נזירות]]
* [[נדר תענית]]
* [[כל נדרי]]
* [[התרת נדרים]]
}}

===תרגום===
{{ע|3|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|vow}}
* ארמנית: {{ת|ארמנית|ուխտ}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Gelübde}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|voto}}
* פולנית: {{ת|פולנית|ślub}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|voto}}
* פינית: {{ת|פינית|vala}}
* רוסית: {{ת|רוסית|клятва}}
}}

=== ראו גם ===
* [[הבטחה]]
* [[שבועה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=נדר}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:הלכה]]
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]

==נָדַר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נדר
|שורש וגזרה={{שרש|נדר|נ־ד־ר}}
|בניין=פָּעַל (קַל)}}
# [[אסר|אָסַר]] בְּ[[נדר|נֶדֶר]]. [[הכריז]] על עצמו [[מגבלה]] שעליו ל[[קיים]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מוֹצָא שְׂפָתֶיךָ תִּשְׁמֹר וְעָשִׂיתָ כַּאֲשֶׁר '''נָדַרְתָּ''' לַיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נְדָבָה אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ בְּפִיךָ.|דברים|כג|כד}}
# {{בהשאלה}} {{משלב|סלנג}} היה ברור במיוחד כך שאי אפשר לערער.

===מילים נרדפות===
*[[התחיב]]
*[[נשבע]]

===תרגום===
* איסלנדית: {{ת|איסלנדית|strengja heit}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|vow}}
* פינית: {{ת|פינית|vannoa vala}}
* רוסית: {{ת|רוסית|клясться}}

{{שורש|נדר}}
==נִדַּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נידר
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ד|ר}}
|בניין=נפעל
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} {{משלב|הלכה}} שבעליו התחייב באמירתו לתתו ל[[הקדש]].
#:*{{צט/משנה|(אֲבָל) נְדָרִים וּנְדָבוֹת, מְקַבְּלִין מִיָּדָן; זֶה הַכְּלָל, כָּל '''שֶׁנִּדָּר''' וְנִדָּב, מְקַבְּלִין מִיָּדָן; כָּל שֶׁאֵין '''נִדָּר''' וְנִדָּב אֵין מְקַבְּלִין מִיָּדָן.|שקלים|א|ה}}
===גיזרון===
*כמו '''נִנְדַּר''' מגזרת חפ&quot;נ.

===ראו גם===
* [[נדב|נִדַּב]]
* [[נתרם]]</text>
      <sha1>78rzd8jwzrbn19m0hifmlvs3hptyhpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>גרוגרת</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21826</id>
    <revision>
      <id>521279</id>
      <parentid>490161</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T19:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>אליצור יחיא</username>
        <id>19327</id>
      </contributor>
      <origin>521279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2178" sha1="4cebd9yfan75wtj2x1omc65jh9gehkm" xml:space="preserve">
[[שכתוב|ערבוב גרוגרת וגרגרת}} ==גְּרוֹגֶרֶת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גרוגרת
|הגייה=gro'''ge'''ret
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש4|ג|ר|ג|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטוֹטֶלֶת}}
|נטיות=ר' גְּרוֹגָרוֹת}}{{תמונה|Adam's apple 26.jpg|גרוגרת}}
#{{רובד|חזל}} [[תאנה]] מיובשת.
#:* {{צט/בבלי|מצא חתיכות דגים ודג נשוך חייב להכריז חביות של יין ושל שמן ושל תבואה ושל '''גרוגרות''' ושל זיתים הרי אלו שלו|בבא מציעא|כג|א}}
#{{רובד|המקרא}} {{בהשאלה|1}} בליטה סחוסית ב[[צואר|צוואר]]ו של ה[[גבר]], בה נמצאים מיתרי הקול.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי לִוְיַת חֵן הֵם לְרֹאשֶׁךָ וַעֲנָקִים '''לְגַרְגְּרֹתֶיךָ'''|משלי|א|ט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיִהְיוּ חַיִּים לְנַפְשֶׁךָ וְחֵן '''לְגַרְגְּרֹתֶיךָ'''|משלי|ג|כב}}
# {{בהשאלה|1}} מידת נפח הלכתית השווה בגודל לנפח תאנה בינונית (שליש ביצה).

===גיזרון===
*ייתכן שהמלה נגזרה מן [[גרגיר|גַּרְגִּיר]].

===מילים נרדפות===
# [[דבלה]] (1)
# [[תפוח אדם]] (2)

===תרגום===
====בליטה סחוסית בצוואר====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Adam's apple|laryngeal prominence}}
* ספרדית:
*#{{ת|ספרדית|nuez}}
*#{{ת|ספרדית|manzana de Adán}}
* ערבית: {{ת|ערבית|تفاحة آدم}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|pomme d’Adam}}
* רוסית: {{ת|רוסית|кадык}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=גרגרת|שם ויקיפדיה=גרוגרת (איבר)|ויקיפדיה 2=תאנה|ויקיפדיה 3=כגרוגרת|שם ויקיפדיה 3=גרוגרת (נפח)}}

{{שורש|גרגר}}
[[קטגוריה:אנטומיה]]
[[קטגוריה:פירות]]
[[קטגוריה:שבועות]]
[[קטגוריה:יחידות מידה]]</text>
      <sha1>4cebd9yfan75wtj2x1omc65jh9gehkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521280</id>
      <parentid>521279</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T19:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>אליצור יחיא</username>
        <id>19327</id>
      </contributor>
      <origin>521280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2179" sha1="r9261xxsemqf6ki2rtl8rcf9ujme5mw" xml:space="preserve">
{{שכתוב|ערבוב גרוגרת וגרגרת}} 
==גְּרוֹגֶרֶת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גרוגרת
|הגייה=gro'''ge'''ret
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש4|ג|ר|ג|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטוֹטֶלֶת}}
|נטיות=ר' גְּרוֹגָרוֹת}}{{תמונה|Adam's apple 26.jpg|גרוגרת}}
#{{רובד|חזל}} [[תאנה]] מיובשת.
#:* {{צט/בבלי|מצא חתיכות דגים ודג נשוך חייב להכריז חביות של יין ושל שמן ושל תבואה ושל '''גרוגרות''' ושל זיתים הרי אלו שלו|בבא מציעא|כג|א}}
#{{רובד|המקרא}} {{בהשאלה|1}} בליטה סחוסית ב[[צואר|צוואר]]ו של ה[[גבר]], בה נמצאים מיתרי הקול.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי לִוְיַת חֵן הֵם לְרֹאשֶׁךָ וַעֲנָקִים '''לְגַרְגְּרֹתֶיךָ'''|משלי|א|ט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיִהְיוּ חַיִּים לְנַפְשֶׁךָ וְחֵן '''לְגַרְגְּרֹתֶיךָ'''|משלי|ג|כב}}
# {{בהשאלה|1}} מידת נפח הלכתית השווה בגודל לנפח תאנה בינונית (שליש ביצה).

===גיזרון===
*ייתכן שהמלה נגזרה מן [[גרגיר|גַּרְגִּיר]].

===מילים נרדפות===
# [[דבלה]] (1)
# [[תפוח אדם]] (2)

===תרגום===
====בליטה סחוסית בצוואר====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Adam's apple|laryngeal prominence}}
* ספרדית:
*#{{ת|ספרדית|nuez}}
*#{{ת|ספרדית|manzana de Adán}}
* ערבית: {{ת|ערבית|تفاحة آدم}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|pomme d’Adam}}
* רוסית: {{ת|רוסית|кадык}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=גרגרת|שם ויקיפדיה=גרוגרת (איבר)|ויקיפדיה 2=תאנה|ויקיפדיה 3=כגרוגרת|שם ויקיפדיה 3=גרוגרת (נפח)}}

{{שורש|גרגר}}
[[קטגוריה:אנטומיה]]
[[קטגוריה:פירות]]
[[קטגוריה:שבועות]]
[[קטגוריה:יחידות מידה]]</text>
      <sha1>r9261xxsemqf6ki2rtl8rcf9ujme5mw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521282</id>
      <parentid>521280</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T19:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>אליצור יחיא</username>
        <id>19327</id>
      </contributor>
      <comment>/* גְּרוֹגֶרֶת */</comment>
      <origin>521282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="m8v98lpl5sdgcpfsrca3u7ghpg6631j" xml:space="preserve">
{{שכתוב|ערבוב גרוגרת וגרגרת}} 
==גְּרוֹגֶרֶת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גרוגרת
|הגייה=gro'''ge'''ret
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש4|ג|ר|ג|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטוֹטֶלֶת}}
|נטיות=ר' גְּרוֹגָרוֹת}}{{תמונה|Adam's apple 26.jpg|גרוגרת}}
#{{רובד|חזל}} [[תאנה]] מיובשת.
#:* {{צט/בבלי|מצא חתיכות דגים ודג נשוך חייב להכריז חביות של יין ושל שמן ושל תבואה ושל '''גרוגרות''' ושל זיתים הרי אלו שלו|בבא מציעא|כג|א}}
#  {{בהשאלה|1}} מידת נפח הלכתית השווה בגודל לנפח תאנה בינונית (שליש ביצה) במקור: &quot;כגרגורת&quot;.

===גיזרון===
*ייתכן שהמלה נגזרה מן [[גרגיר|גַּרְגִּיר]]{{מקור}}.

===מילים נרדפות===
# [[דבלה]] (1)
# [[תפוח אדם]] (2)?

===תרגום===
 

===קישורים חיצוניים===
{{ויקיפדיה 2=תאנה|ויקיפדיה 3=כגרוגרת|שם ויקיפדיה 3=גרוגרת (נפח)}}

{{שורש|גרגר}}
[[קטגוריה:אנטומיה]]
[[קטגוריה:פירות]]
[[קטגוריה:שבועות]]
[[קטגוריה:יחידות מידה]]</text>
      <sha1>m8v98lpl5sdgcpfsrca3u7ghpg6631j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521283</id>
      <parentid>521282</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T19:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>אליצור יחיא</username>
        <id>19327</id>
      </contributor>
      <origin>521283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="2uf7l876esrqlrn12e42cxxicc8zybj" xml:space="preserve">
==גְּרוֹגֶרֶת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גרוגרת
|הגייה=gro'''ge'''ret
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש4|ג|ר|ג|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטוֹטֶלֶת}}
|נטיות=ר' גְּרוֹגָרוֹת}}{{תמונה|Adam's apple 26.jpg|גרוגרת}}
#{{רובד|חזל}} [[תאנה]] מיובשת.
#:* {{צט/בבלי|מצא חתיכות דגים ודג נשוך חייב להכריז חביות של יין ושל שמן ושל תבואה ושל '''גרוגרות''' ושל זיתים הרי אלו שלו|בבא מציעא|כג|א}}
#  {{בהשאלה|1}} מידת נפח הלכתית השווה בגודל לנפח תאנה בינונית (שליש ביצה) במקור: &quot;כגרגורת&quot;.

===גיזרון===
*ייתכן שהמלה נגזרה מן [[גרגיר|גַּרְגִּיר]]{{מקור}}.

===מילים נרדפות===
# [[דבלה]] (1)
# [[תפוח אדם]] (2)?

===תרגום===
 

===קישורים חיצוניים===
{{ויקיפדיה 2=תאנה|ויקיפדיה 3=כגרוגרת|שם ויקיפדיה 3=גרוגרת (נפח)}}

{{שורש|גרגר}}
[[קטגוריה:אנטומיה]]
[[קטגוריה:פירות]]
[[קטגוריה:שבועות]]
[[קטגוריה:יחידות מידה]]</text>
      <sha1>2uf7l876esrqlrn12e42cxxicc8zybj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נס ראש התרן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25990</id>
    <revision>
      <id>521286</id>
      <parentid>515155</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T04:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>שמחה</username>
        <id>739</id>
      </contributor>
      <comment>עריכה</comment>
      <origin>521286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="7etp7hfvnrrutczqprbtpt3veuviy4b" xml:space="preserve">==נֵס רֹאשׁ הַתֹּרֶן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נס ראש התורן
|הגייה=nes rosh ha'''to'''ren
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=ר' נִסֵּי רֹאשׁ הַתֹּרֶן
 }}
{{תמונה|Jeanne-photo26.jpg|נס סיום השירות בראש התורן של נושאת המסוקים הצרפתית ז'אן ד'ארק}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} [[דגל]] משולש צר וארוך המונף ב[[ראש התרן|ראש התורן]] של [[אנית מלחמה|אוניית מלחמה]].  
#:* '''נס ראש התורן''' של האונייה הישנה הורד בטקס חגיגי והיא נגררה לגריטה.

===גיזרון===
* {{תרגום שאילה|אנגלית}} masthead pennant.

===מילים נרדפות===
* [[נס השרות הפעיל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|commissioning pendant|commissioning pennant|masthead pennant}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית| flamme de guerre}}

===ראו גם===
* [[דגל]]
* [[נס]]
* [[ראש התרן|ראש התורן]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=נס השירות הפעיל|ויקישיתוף=Category: Commissioning pennants|שם ויקישיתוף=נסי שירות פעיל}}  

[[קטגוריה:דגלים ימיים]]</text>
      <sha1>7etp7hfvnrrutczqprbtpt3veuviy4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחת משתמש:Ariel1024</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26584</id>
    <revision>
      <id>521284</id>
      <parentid>521140</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T21:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10908</id>
      </contributor>
      <comment>/* ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 23 */ פסקה חדשה</comment>
      <origin>521284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255326" sha1="0qfb7zw7zg8phep60dz4q6xzu8udtks" xml:space="preserve">{{/החמ״ל}}
{{תיבת ארכיון|רוחב=15em|תמונה=45px|חיפוש=כן|&lt;center&gt;[[/ארכיון 1|ארכיון א׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 2|ארכיון ב׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 3|ארכיון ג׳]]{{ש}}[[/ארכיון 4|ארכיון ד׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 5|ארכיון ה׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 6|ארכיון ו׳]]{{ש}}[[/ארכיון 7|ארכיון ז׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 8|ארכיון ח׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 9|ארכיון ט׳]]{{ש}}[[/ארכיון 10|ארכיון י׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 11|ארכיון י״א]]  •  [[/ארכיון 12|ארכיון י״ב]]{{ש}}[[/ארכיון 13|ארכיון י״ג]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 14|ארכיון י״ד]]  •  [[/ארכיון 15|ארכיון ט״ו]]{{ש}}[[/ארכיון 16|ארכיון ט״ז]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 17|ארכיון י״ז]]  •  [[/ארכיון 18|ארכיון י״ח]]{{ש}}[[/ארכיון 19|ארכיון י״ט]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 20|ארכיון כ׳]]  •  [[/ארכיון 21|ארכיון כ״א]]&lt;/center&gt;}}

__תוכן__

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 36 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* צוות העריכה מעוניין לאסוף רשימה של תבניות, מושגים מקצועיים וסוגי מדיניות המשמשים בתקצירי עריכה בטיפול בהפרות זכויות יוצרים. זה יעזור להם לזהות את כמות העריכות המשוחזרות עקב בעיות רישוי. חברי הקהילה מאתרי ויקי הבאים מוזמנים למנות את המושגים הללו ב[[Phab:T402601|פבריקטור]], או לשתף אותם עם המשתמש [[#2|Trizek (WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-cswiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-dewiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-enwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-eswiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-fawiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-frwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-hewiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-idwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-itwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-jawiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-kowiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-nlwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-plwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-ptwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-trwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-ukwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-viwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-zhwiki/he}}. המיזם פתוח עד ל-9 בספטמבר 2025.

'''עדכונים לעורכים'''
* הרחבת [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] הופעלה בכל אתרי ויקיטקסט. היא מקלה על ארגון פעילויות משותפות באתרי ויקי והשתתפות בהן, למשל במרתוני עריכה ומיזמי ויקי. להרחבה יש שלושה כלים: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|רישום אירוע]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|רשימת שיתופי פעולה]] ו[[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|רשימת הזמנות]]. כדי לבקש להפעיל את ההרחבה באתר ויקי מסוים יש לפנות לדף המידע על פריסה. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* הרשימות בתחתית ממשק עריכה, דוגמת &quot;תבניות המופיעות בדף זה&quot;, יאורגנו מעכשיו בעמודות אם יש מספיק מקום. זה יצמצם את הצורך בגלגול הדף בעריכת ערכים גדולים. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* החל מ-3 בספטמבר כל המשתמשים בוויקיפדיות הסינית, הצרפתית והפורטוגזית ישתתפו ב&quot;[[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|ניסוי מפסק קיבוץ עריכות]]&quot; בדפים &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt;, ו-&lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt;. מטרת הוספת יותר עורכים לניסוי היא לוודא שישנו מספיק מידע כדי לקבל החלטה מודעת לגבי תוצאות הניסוי. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* המשתמשים הלא מחוברים בוויקיפדיה האנגלית יקבלו מ-22 בספטמבר הצעות קריאה בלחיצה על שדה חיפוש ריק. זה יקרה במצב מחשב ובמצב נייד כאחד. כל אתרי ויקי שלא באנגלית קיבלו את הכלי ביוני ויולי. המטרה היא להקל על משתמשים למצוא ערכים. ניתן לקבל [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|פרטים נוספים]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:37|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:37}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]].

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* בוויקיפונקציות הופעל מעכשיו טיפוס נתונים חדש, enumeration. מדובר ברשימה סגורה של ערכים אפשריים שהוגדרו מראש. הוא יאפשר שימוש מהיר ופשוט בערכים כאלו, וגם ירשה שימוש חוזר בנתונים שכבר נמצאים בוויקינתונים. ניתן לקרוא [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|מידע נוסף]].
* הגיליון בחדש של [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|עיתון הקוראים]] יצא לאור. המהדורה כוללת, בין היתר: יצירת שני צוותים חדשים, Reader Growth ו-Reader Experience, מחשבות על דחיית תצוגה מקדימה של ערכים ויצירת דפים, דגשים מדיון בוויקימניה ניירובי על שיפור חווית הקריאה, הניסויים הקרבים שנועדו למשוך קוראים, חדשים וקיימים, ועוד נושאים.

'''פגישות ואירועים'''
* כמה נקודות מוויקימניה 2025:
** זיהוי טקסט שנוצר בידי AI באמצעות חיפוש ערכי ISBN בעלי סיכום ביקורת, checksum, שגוי: מתיאס שינדלר מ-WMDE&amp;rlm; [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s סיפר על כלים שיעזרו לקהילות בחיפוש].
** הדיון &quot;[https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]&quot;: איך ויקימדיה תוכל להישאר מקור מהימן של ידע בעידן ה-AI הגנרטיבי, נחשול הידע ומידע מטעה.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:51, 1 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29196010 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 37 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* צוות העריכה עובד על בדיקה חדשה, [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|בדיקת הדבקה]]. היא מודיעה למשתמשים חדשים שמדביקים טקסט לתוך ויקיפדיה שהתוכן עלול להפסל. מדובר במאמץ להגדיל סיכויי התאמת התוכן של המשתמשים הטריים להתחייבות התנועה לשימוש ברישיון חופשי. הבדיקה תופעל בקרוב בכמה אתרי ויקי בתור ניסוי, לא כולל אתרים בעברית. אם קהילתכם מעוניינת להצטרף לניסוי, ניתן [[phab:T403680|לספר לנו בפבריקטור]] או [[mw:Talk:Edit check|להודיע לצוות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח טכני]] בהמשך השבוע יוכלו המשתמשים של [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|תכונת הבטא]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; להשתמש ב[[w:he:לינט (תכנות)|לינטר חדש]] להצגת שגיאות או בעיות אפשריות אחרות בקוד ויקי בזמן אמת. ניתן לקבל [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|פרטים נוספים]] בדף העזרה. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח טכני]] כשפותחים דף ויקי, למשל &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;, התוכנה מפעילה אחד מהשניים: תצוגת מחשב, או הפניה לתצוגת ניידים באמצעות הדומיין &quot;m&quot;, דוגמת &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;. בשלושת השבועות הבאים תעביר מדיה-ויקי את גרסת הניידים לכתובת תקנית אחידה של תצוגת מחשב, ללא צורך בהפניה. השינוי לא ישפיע על כתובות קיימים עם &quot;m&quot;, או על התנתקות ממצב מחשבים בהעדפות. ניתן [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|לקבל מידע נוסף]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* מעכשיו כשעריכה משנה את הקטגוריות של הדף, השינויים לשיוך לקטגוריות יבוצעו בצורה אסינכרונית. זה ישפר את מהירות שמירת העריכות, במיוחד בהעברת הרבה דפים מקטגוריה או אליה, ויצמצם את הסיכון לנפילת האתר, אבל ספירת הדפים בקטגוריות עלולה להציג מספרים שגויים בדקות הראשונות. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* מעכשיו לא יוצגו יותר באופן זמני ברשימות המעקב ובשינויים האחרונים מחוץ לוויקינתונים עריכות ויקינתונים של qualifiers ושל references, בתכונות וערכים כאחד. זה נועד לשפר ביצועים בזמן בניית פתרונות אחרים. המידע המוצג בוויקינתונים לא ישתנה. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* אתרי ויקי דוברי יפנית שודרגו בצורה משמעותית בנושא חיפוש ויקי. החיפוש החדש יהיה מדויק יותר ויחזיר תוצאות רלוונטיות יותר. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:31|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:31}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]].

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:15, 9 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29238161 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 38 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הערות שוליים המוצגות באמצעות [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|תגית HTML]] בשם &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; יוצגו מעכשיו אוטומטית בעמודות בווקטור החדש כשהקוראים משתמשים בערכי ברירת מחדל לגודל הגופן ורוחב הדף. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* החל מהשבוע של 6 באוקטובר באתרי ויקי [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|קטנים]] ו[[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|בינוניים]], כולל אתרים בעברית ללא ויקיעברית, שמותקנת בהם הרחבת [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]], יוכלו כל עורכים ותיקים להשתמש ב[[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|רשם האירועים]] בתור כלי לארגון. לא יהיו שינויים באתרי ויקי [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|גדולים]], כולל ויקיעברית, ללא בקשה מפורשת בפבריקטור. השינוי נועד להקל על אנשים נוספים להשתמש ברשם האירועים, במיוחד באתרי ויקי בהם פחות סביר קיום מדיניות לגבי הרשאות בעניין. ניתן לקבל [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|פרטים נוספים]].
* המשתמשים המבצעים חיפוש ויקי באמצעות ביטויים רגולריים מקבלים עכשיו אפשרויות נוספות:
** המילה &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt;: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|תווי מטא]] לתחילת שורה (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) ולסיום שורה (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** המילים: &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; וגם &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt;: קיצורי [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|מחלקות תווים]] לספרות (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), שטח לבן (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;), תווי מילים באנגלית (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;), וגם [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|קודים למילוט]] לסיום שורה (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), מעבר שורה (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), סימן טאב (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;), ותווי יוניקוד (בצורת &lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* בחיפוש טקסט שנראה כמו כתובת IP יוצגו תוצאות חיפוש כרגיל. עד כה נעשה מעבר לדף התרומות של ה-IP.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* כל אתרי ויקי יהפכו ל[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|אתרים לקריאה בלבד]] למשך כמה דקות ב-24 בספטמבר, בסביבות [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC] (או 18:00 שעון ישראל). בזמן הזה יתקיימו בדיקות עבור מעבר בין מרכזי מידע המתקיים פעמיים בשנה. ניתן לקרוא [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|פרטים על רקע ופירוט התהליך בבלוג ב-Diff]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:24|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:24}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקן הבאג שהפריע לעורכים המשתמשים בכפתורים &quot;עריכת קוד מקור&quot; ו&quot;עריכה&quot; במעלה הדף למעבר מעריכת קוד ויקי של פרק בדף לעורך החזותי. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* צוות הממשקים של מדיה-ויקי משנה עיצוב בארגז החול של REST API של ויקימדיה באמצעות Codex. ניתן להשאיר משוב על השיפורים עבור התיעוד או לגבי איך העבודה הופכת לחלקה יותר או מעצבנת יותר ב[https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm ראיון הגילוי הצפוי] או [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|ישירות באתר ויקי]]. ניתן [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|לקרוא עוד]].
* עריכות ויקינתונים של שמות נרדפים לפריטים או תכונות יוצגו עכשיו לעתים רחוקות יותר בדפי השינויים האחרונים וברשימות המעקב באתרי ויקי מחוץ לוויקינתונים, כדי להוריד את כמות ההודעות, ובכך לצמצם את ה&quot;רעש&quot;. לא יהיה שינוי באתר ויקינתונים עצמו. ניתן לקבל [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|פרטים נוספים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ הגרסה 17.0] של יוניקוד יצאה לאוויר העולם. נעשה עדכון ב[[:c:Category:Unicode Module Datasets|קבוצות המידע בוויקישיתוף]] עבור היחידה [[:d:Q39301585|Unicode data]]. ויקיפדיות שלא משתמשות בקבוצות הנתונים חייבות לעדכן את הנתונים המקומיים או לעבור לוויקישיתוף.
* משתמשי נקודות הקצה בתוכן המבני של [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] קיבלו גישה ל[https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ טבלאות מפורסרות]. התכונה החדשה מוציאה תוכן מטבלאות ויקיפדיה והופכת אותו ל-JSON. זה משפר גישה אוטומטית כחלק מ[https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ יוזמת התוכן המבני]. פלט התוכן המבני זמין חופשי באמצעות [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta API לפי דרישה], או שירותי הענן של ויקימדיה. 
* [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset קבוצת הנתונים של מידע ביוגרפי מתוך ויקיאנגלית], המגיע מ-[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]], פורסם ב-Kaggle, להערכה ומחקר. קיים מידע מבני מיותר ממיליון וחצי ביוגרפיות, כולל תאריכי חיים, חינוך, מקומות עבודה, קריירה, פרסים ועוד. המידע תקף ליוני 2024.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''פגישות ואירועים'''
* ניתן להגיש עד 31 אוקטובר [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|בקשות למלגות]] לוויקימניה 2026 בפריז, בירת צרפת.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:07, 15 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29263921 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 39 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* בתאריך [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 24 בספטמבר בשעה 15:00 UTC] (או 18:00 שעון ישראל) יעברו כל אתרי ויקי של הקרן למצב של קריאה בלבד למשך זמן קצר בהתאם ל[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|מעבר בין שרתי מידע מרכזיים]] המתוכנן. צוות האמינות ההנדסית של האתר בקרן (SRE) יפנה את כל התנועה משרת ראשי אחד למשנהו למען גיבוי. ניתן להקשיב למעבר באמצעות הכלי [http://listen.hatnote.com/ &quot;להקשיב לוויקיפדיה&quot;], שם תוכלו לשמוע עריכות עוצרות למשך זמן ההפסקה וחוזרות לאחריה. המעבר הנעשה פעמיים בשנה מבטיח אמינות באמצעות בדיקת שני השרתים, כך שהאתרים יישארו באוויר גם אם השרת הראשי ייפול. ניתן לקרוא פרטים נוספים על התהליך ב[[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|בלוג של Diff]].

'''עדכונים לעורכים'''
* עורכים ב[[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|יותר מ-60 אתרי ויקימילון]], לא כולל בעברית, יוכלו בקרוב לקרוא ל[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|הפונקציות מאתר ויקיפונקציות]] ולשלב אותן בדפים. פונקציות לוקחת פרמטר אחד או יותר והופכת אותם לתוצאה הרצויה, כמו בחיבור מספרים, המרת מיילים למטרים, חישוב הזמן שעבר מרגע מסוים, או הטיית מילים ל[[w:he:יחסה|יחסה]]. בכך הם יצטרפו ל-[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 אתרי ויקימילון נוספים]], לא כולל בעברית, שכבר יש להם גישה לוויקיפונקציות.  בהמשך השנה מתוכננת פריסה נוספת לאתרי ויקימילון ואינקובטור.
* נוספה [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|פונקציית פרסר חדשה]] בשם &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. עורכי התבניות ומפעילים יכולים להשתמש בה כדי לקבל שם מקומי או קנוני של [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|contentmodel]] של דף מסוים. נעשה קל יותר ליצור ולערוך הודעות מערכת, דוגמת ''MediaWiki:editinginterface'', גם כשישנם סוגי דפים שונים, כמו דפי קוד ויקי, JavaScript&amp;rlm; CSS או JSON.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* הוספה או עריכה של &lt;code&gt;DISPLAYTITLE&lt;/code&gt; לערכים בעורך החזותי לא מקולקלת יותר. עורכים בעורך החזותי ששינו את &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; לא יקבלו יותר את המילה &quot;DISPLAYTITLE&quot; או את הגרסה המקומית שלה פיזית בערך. רשימת הדפים שיוכלו להיפגע פורסמה ב[[phab:P83438|פבריקטור]]. 
* משתמשי בטא של יישומון ויקיפדיה לאנדרואיד יכולים לנסות את [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|כרטיסיית הפעילות]] עם העיצוב החדש, שבאה להחליף את כרטיסיית העריכה. הכרטיסייה החדשה מציעה מידע אישי לגבי קריאה, עריכה והתרמה. זה הקל על הניווט, מה שהפך את היישומון לנגיש יותר.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:12|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:12}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]].

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* משתמשי ויקיפונקציות יכולים עכשיו לייבא הרבה עובדות חיוניות בנושאי [[f:Special:MyLanguage/Z6011|קואורדינטות גאוגרפיות]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|כמויות]] ו[[f:Special:MyLanguage/Z6064|זמן]] מוויקינתונים. זה התאפשר באמצעות יצירת סוגי נתונים של ויקיפונקציות עבור הערכים הללו, ולכן עכשיו ניתן לשלב אותם בפונקציות של ויקיפונקציות. ניתן ללמוד עוד על איך זה עובד ב[[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|סרטון וידאו]] ובמכתבים שנשלחו מוויקיפונקציות ב-[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|1 באוגוסט על כמויות]] וב-[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|22 באוגוסט על קואורדינטות]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:56, 23 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29305556 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 40 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* עדכון תוכנה משמעותי נעשה ב[[phab:|פבריקטור]]. העדכון מביא לשיפור ביעילות, מוסיף ממשק חיפוש מחודש, שיפורים לחיפוש בעיות במניפסט, עדכונים לדפי הפרופיל של משתמשים וללוחות עבודה של מיזמים, כלים אוטומטיים חדשים של Herald ושל הכנסת הטקסט, שיפורים בחוויית ניידים ועוד. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''עדכונים לעורכים'''
* צוות הקהילה ישחרר ב-1 באוקטובר הרחבה חדשה עבור סקר משאלות הקהילה כדי לשפר את דרך הגשת המשאלות. ההרחבה החדשה תאפשר למשתמשים לתייג את המשאלות לקטגוריזציה טובה יותר, וכדי שבעתיד ניתן יהיה לסנן לפי סטטוס, תיוגים ושטחי מיקוד. שוב ניתן להגיש משאלות אישיות, כפי שהקהיליות ביקשו בהרבה הזדמנויות. המערכת הישנה תוסר. תהיה תקופה קצרה של הפסקת פעילות למען פריסת ההרחבה ומעבר המשאלות הקיימות לתוכה. ניתן לקרוא פרטים נוספים ב[[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|עדכון האחרון]] או לעיין ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|תיעוד]] הקיים במדיה-ויקי.
* כפי שפורסם ב[[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|בלוג ב-Diff]], החלה תקופת ההרצה של שירות [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] לגילוי הבוטים. הניסוי משתמש ב-hCaptcha להגנה מפני יצירת חשבונות בוויקיפדיות הסינית, הפרסית, הפורטוגזית, האינדונזית, היפנית והטורקית, שם השירות החדש יחליף את [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הקיימת. מטרת הניסוי היא לחסום בוטים בצורה טובה יותר תוך כדי שיפור יעילות ונגישות למשתמשים שנתקלים באתגרי CAPTCHA.
* ההרחבה [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] הופעלה גם ב[[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|וויקישיתוף]]. היא מקלה על ארגון שיתוף פעולה בפעילות משותפת על אתרי ויקי, דוגמת מרתוני עריכה או מיזמי ויקי. בוויקישיתוף יש לכל אחד הרשאת משתתף באירועים. כדי להיות מארגן האירועים צריך לקבל [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|הרשאה רלוונטית]].
* התכונה בשם [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], המאפשרת להשתמש בהערות של אותו מקור עם פרטים שונים, הגיעה לוויקיגרמנית. ניתן [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|לנסות את התכונה]] ב-testwiki וב-[https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. אתם מוזמנים לשתף את משובכם על [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|שימוש בתבניות]] או [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|לנדב את אתר ויקי שלכם לניסוי]].
* באתרי ויקי המשתמשים במערכת [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] יכולות עכשיו הקהילות לקבוע אפיונים לגבי עורכים מנוסים שלא דורשים יותר חונכים באמצעות [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. זה מאפשר לקהילות להגדיר גבולות המבוססות על מספר העריכות וזמן מאז יצירת החשבון כדי להחליט שהעורך מנוסה מספיק ואין לו צורך בחונך. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* צוות העריכה וצוות למידת המכונה עובדים על בדיקה חדשה למשתמשים חדשים, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. באמצעות מודל חיזוי תעודד הבדיקה עורכים לשפר את &quot;טון הדיבור&quot; של העריכות, באמצעות בינה מלאכותית. אנו מזמינים מתנדבים לעבור על גרסה ראשונה של מודל לשוני &quot;הטווס&quot;, בשפות הבאות: ערבית, צ'כית, גרמנית, עברית, אינדונזית, הולנדית, פולנית, רוסית, טורקית, סינית, פרסית, איטלקית, נורווגית, רומנית ולטבית. משתמשים מאתרי ויקי בשפות הללו המעוניינים לסקור את המודל מוזמנים [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|להירשם באתר mediawiki.org]]. התאריך האחרון להרשמה הוא 3 באוקטובר, כשנתחיל את הניסוי.
* פריסת [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|חסימות מרובות]] גרמה לתופעת לוואי לפיה רשומות חסימה שפעילותם כבר הסתיימה ממשיכות להופיע בדף {{#special:Contributions}} ובדפי שיחה ודפי משתמש של המשתמשים הרלוונטיים. הבעיה תתוקן תוך ימים בודדים. כחלק מהתיקון תוך מספר שבועות יוסרו [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} הודעות המערכת המתחילות ב-&lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] ויוחלפו ב[{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} הודעות המערכות המתחילות ב-&lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;]. אנא עזרו לתרגם את ההודעות החדשות ולטפל בגרסאות המקומיות אם יש בכך צורך.
* היה באג בקישורים שנוספו בעורך החזותי אם הם כללו תווים כמו &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; אחרי מזהה הפרק &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. הקידוד היה פגום, מה שהוביל ליצירת קישור שגוי. הבעיה תוקנה. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* אתר ויקי חדש אחד נוצר: {{int:project-localized-name-group-wikiquote/he}} במלאית ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:21|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:21}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|כרטיס מידע על משתמש]] מציג מעכשיו חסימות גלובליות. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* בהמשך השבוע יקבלו כותבי יחידות Lua יכולת להשתמש בפונקציית &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; לבדיקת קיום עד 25 דפים בו זמנית כשמונה [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|הפונקציות היקרות]] יעלה ב-1 בלבד.
* נוצר צוות חדש, [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|צוות עבודה לכלים לא נתמכים]], וזאת כחלק מהמאמצים המתמשכים לקבל החלטה משותפת לגבי סדרי עדיפויות, בדומה למה שעושה PTAC, המועצה המייעצת למוצר וטכנולוגיה. צוות העבודה יעזור לתעדף ולסקור בקשות תמיכה בהרחבות, גאדג'טים, בוטים וכלים ללא השגחה. בשלב הראשון הצוות יעסוק בכלי ויקישיתוף.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:53, 29 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29355230 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 41 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* בדיקה חדשה של Edit Check בשם [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] נועדה להלחם בהפרות זכויות יוצרים. כשעורכים מדביקים טקסט לתוך ערך, הבדיקה מציעה להם לבדוק את הרישיון של המקור. החל מיום רביעי, 8 באוקטובר, [[phab:T403680|22 אתרי ויקי יקבלו את הבדיקה]], לא כולל בעברית. הבדיקה תעזור למשתמשים החדשים להבין ולמלא אחר כללים והנחיות לתרומות מועילות במיזמי ויקי.
'''עדכונים לעורכים'''
* מכשירים ניידים יקבלו גרסת ניידים ישירות בדומיין הרגיל, דוגמת &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;, במקום באמצעות הפניה דרך דומיין &quot;m&quot;, כמו &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;. השינוי ישפר את היעילות, והוא יעבוד בכל ויקיפדיות החל מהשבוע. הכתובות הקיימות לניידים ואפשרות לכבות את תצוגת במחשבים ימשיכו לפעול. ניתן לקבל [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|פרטים נוספים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|מסנני מידע חדשים]], בשם &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; ו-&lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;, זמינים עכשיו במנוע החיפוש של ויקי. הם מאפשרים לסנן את תוצאות החיפוש לפי תאריך העריכה הראשונה והאחרונה של הדף. המסננים תומכים באופרטורים להשוואה, כמו &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;, ובתאריכים יחסיים, כמו &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;, ובכך מקלים על מציאת תוכן שעודכן לאחרונה או דפים בטווח זמן מוגדר. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|ויקיפונקציות]] תומכות מעכשיו בפורמט ה-rich text בקריאות מובנות ב-150 אתרי ויקי בהם הן מופעלות. כדי להדגים זאת יצר הצוות את [[f:Z26333|טבלת היחסות הלטינית]] שעורכי ויקימילון יכולים להשתמש בה כדי ליצור צורות שמות עצם בצורה אוטומטית, ולקבל תוצאות נקיות בפורמט ברור, כמו שניתן לראות ב[[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|דוגמת פלט]]. כדי לקבל עזרה או להשאיר משוב ניתן [[f:Wikifunctions:Project chat|לפנות לצוות ויקיפונקציות]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* קישור עריכה יופיע בצמוד לרשימת הקטגוריות של הערך למשתמשים מחוברים, כשהלחיצה תעביר לחלון הקטגוריות של העורך החזותי. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:34|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:34}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה בהורדת קבצי pdf מהשבוע שהעבר. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* השדה &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; בטבלת revision בבסיס הנתונים הוחלף בשדה &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; בטבלת content. פרטים נוספים ב[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ הודעה].
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|צוות חווית הקריאה]] יפרוס את [[w:en:Light-on-dark color scheme|המצב הכהה]] של ממשק המשתמש לכל אתרי ויקי של ויקימדיה ב-29 באוקטובר 2025. כל המשתמשים האנונימיים יוכלו להדליק אותו כדי לקבל טקסט בהיר על רקע כהה. זה נועד לספק חווית קריאה נוחה יותר במצב של מחסור בתאורה בסביבה. כותבי תבניות ועורכים טכניים מוזמנים [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|ללמוד איך להכין דפים למצב הכהה]] ולפנות לעזרה עם בעיות בתבניות באתרי ויקי שלהם לפני יום הפריסה. צוות הרשת יקבל שאלות ובקשות תמיכה ב[[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|דף השיחה]] לפני היום האמור. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* החל מיום שני, 6 באוקטובר, נקודות הקצה של API במסלול &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; ינותבו דרך שער API פנימי חדש. אתרי ויקי יקבלו בנפרד הודעות בהתאם לקבוצות פריסה רגילות, כשהטראפיק יעלה במשך הזמן. לא מדובר ב-breaking change והעבודה לא תופרע. במקרה של בעיה יש לפתוח דיווח תקלה חדש בפבריקטור ב[[phab:tag/serviceops/|לוח הצוות לשירותים מבצעיים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:23, 6 באוקטובר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29400897 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 42 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* בשבוע שעבר הופעלו בכל אתרי ויקי שיפורים לאבטחת החשבונות ותכונות ה-2FA. השינויים כוללים שיפורים לממשק המשתמש בדף [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity מיוחד:AccountSecurity], תמיכה ביותר מדרך אחת לזיהוי 2FA באמצעות יישומוני 2FA ומפתחות פיזיים, ויחידת הקודים לשחזור החדשה שתצמצם את כמות הנעילות מחוץ לחשבון בגלל איבוד יישומונים ומכשירים. כחלק ממיזם [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|אבטחת החשבונות]] במהלך 2025 נמשכת העבודה על שיפור נוסף של חווית המשתמש ותמיכה ב-passkeys כחלק אלטרנטיבי ל-2FA. 

'''עדכונים לעורכים'''

* חלק נוסף ממיזם אבטחת החשבונות מדבר על זמינות ה-2FA לכל המשתמשים. יחד עם עורכים בעלי הרשאות גבוהות, כמו מפעילים ובירוקרטים, ל-40% מהעורכים יש עכשיו גישה ל-2FA. ניתן לבדוק אם יש לכם גישה בדף [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity מיוחד:AccountSecurity]. ההנחיות להפעלה נמצאות בדף המקושר. התוכנית היא להמשיך ולהעלות את הזמינות כל עוד לא יהיו בעיות עם כך. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* השבוע יקבלו המשתמשים בכל אתרי ויקי בהם פעילים [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|שיפורי שימוש]], כולל אתרי ויקי בעברית, ואלו כל אתרי ויקי למעט 12 המופיעים ב[[phab:T379264|פבריקטור]], יכולת להודות על תגובה ישירות מדף השיחה בה היה מופיעה. עד כה היה צורך במעבר להיסטוריית העריכות. ניתן [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|ללמוד פרטים נוספים על השינוי הזה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* המשתמשים שלא [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|אישרו את חשבון הדוא&quot;ל שלהם]] יקבלו בקרוב הודעות תזכורת חודשיות בעניין. הסיבה היא היכולת של אלו שאישרו את הכתובת לשחזר בדרך פשוטה יותר גישה לחשבון. התזכורות לא יישלחו למשתמשים לא פעילים או לאלו שיסירו את הכתחבת בהעדפות. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:21|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:21}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, נעשה תיקון לבאג שמירת הסעיפים המתורגמים בכלי תרגום התוכן, ומעכשיו ניתן לראות את הודעות השגיאה הרלוונטיות בצורה פשוטה יותר. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''

* צוות העבודה על כלים ללא תמיכה בחר ב-[[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] ככלי הראשון לתקופת הנסיון. הקבוצה תחקור דרכים לשיפור ותמיכה בכלי בחודשים הקרובים. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|פרטים נוספים במטא]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:00, 13 באוקטובר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29434481 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 43 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* לצורך שיפור יעילות שמירת המידע בבסיסי הנתונים שלנו נמחקו העדפות אישיות של משתמשים בעלי פחות ממאה עריכות שלא התחברו לחשבון יותר מחמש שנים. אם המשתמשים הללו יחזרו הם יראו העדפות ברירת מחדל. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:20|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:20}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, בממשק של דף התרומות הגלובליות תוקן קישור שבור לתרומות גלובליות ב-XTools.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* הסתיימה העבודה שנועדה לנווט מחדש את כל התנועה לנקודות קצה של API במסלול &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; אל שער API משותף. אם יצוצו בעיות יש לפתוח תקלה בפבריקטור בלוח של [[phab:tag/serviceops/|צוות מבצעי השירות]].
* העריכות במקורות או מבחינים של ויקינתונים יוצגו עכשיו פחות בדפי השינויים האחרונים ורשימת המעקב באתרי ויקי אחרים, וזאת כדי לצמצם הודעות מיותרות. זה יקטין את הכמות הכוללת של הרעש. בדפים של ויקינתונים לא יהיה שינוי. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:36, 20 באוקטובר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29478670 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 44 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* צוות היישומון של ויקיפדיה עבור iOS התחיל בבדיקת A/B/C לשיפורים שנעשו במעבר בין כרטיסיות בחלק מהמקומות והשפות. הבדיקה, שנקראת &quot;יותר כרטיסיות דינמיות&quot;, חוקרת חוויות בשימוש בכרטיסיות חדשות, וכוללת &quot;הידעת?&quot; ו&quot;כיוון שקראת&quot;, המלצות לערכים. ניתן למצוא [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|פרטים נוספים]] בדף המיזם.
* משתמשים ותיקים ב[[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|אתרי ויקי קטנים]] ו[[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|בינוניים]], כולל כל האתרים בעברית למעט ויקיעברית, שיש בהם את ההרחבה CampaignEvents, יכולים עכשיו לבצע [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|רישום אירועים]] ללא הרשאת מארגן האירועים. הכלי מאפשר למארגנים לפתוח הרשמה, לנהל משתתפים ומאפשר למשתמשים להירשם בלחיצה אחת במקום חתימה על דף האירוע.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:31|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:31}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה בעיית הבהוב הצבעים בזמן לחיצה או החזקת כפתורי החיצים במצב כהה בווקטור החדש. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''

* ההרחבה CampaignEvents תופעל בכל יתר אתרי ויקי בשבוע של 17 בנובמבר. זה לא נוגע לאתרים בעברית. ההרחבה כוללת עכשיו שלושה כלים: רישום האירועים, רשימת שיתופי הפעולה ורשימת ההזמנות. הפעם לא תופעל רשימת ההזמנות בוויקיפונקציות ו-mediawiki.org, אלא אם הקהילות יבקשו זאת. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|פרטים נוספים בדף הפריסה]].
* ארגז החול של REST המבוסס על SwaggerUI פעיל עכשיו בכל אתרי ויקי. ניתן למצוא את ארגז החול בדף [[{{#special:RestSandbox}}]]. אנא דווחו על הבעיות בלוח צוות הממשקים של מדיה-ויקי, או הצטרפו לדיון ב[[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|דף ההשקה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* נקודות קצה להמרה עם מסלול בעל סלש עוקב הוכרזו כמיושנים ב-REST API של מדיה-ויקי. הן יישארו פעילות עד שיוסרו בינואר 2026. כל מי שמשתמש בהן עכשיו מוזמן לעבור לגרסאות ללא סלש עוקב. ניתן למצוא ולבדוק את שתי האפשרויות ב[https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox ארגז החול של REST]. מידע מפורט על מדיניות ונהלים של API מתיישן ניתן למצוא ב[[mw:API/Deprecation|דף ההתיישנות של REST API של מדיה-ויקי]].
* נוצר [[mw:API:REST API/Changelog|יומן השינויים של REST API של מדיה-ויקי]]. הוא מספק את סקירת השינויים כדי להקל על המעקב של שיפורים וגרסאות. הודעות נפרדות ימשיכו להופיע בערוצים הרגילים, כולל ידיעות הטכנולוגיה ואי-מיילים, אבל יופיעו גם ביומן כדי לרכז את המידע. עם המשוב לגבי הסגנון, המבנה, או התוכן של היומן ניתן לפנות ל[[mw:API talk:REST API/Changelog|דיון הרלוונטי]].
* המפעילים יכולים עכשיו למחוק את קטגוריית המעקב שנוספה בידי הרחבת JsonConfig ולא נמצאת בשימוש יותר. את הקטגוריות ניתן למצוא ב[[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|פריט ויקינתונים]]. אין בעיה למחוק אם יש עדיין דפים בקטגוריה, הם נמצאים במטמון וייעלמו אחרי העריכה הבאה שלהם. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:32, 27 באוקטובר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29513638 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 45 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הדף למפעילים [[{{#special:MergeHistory}}]] הרבה יותר גמיש מבעבר. ניתן למזג חלקים הנלקחים מאמצע היסטוריית הגרסאות של המקור, במקום רק מהתחלה. ניתן גם להכניס גרסאות בכל מקום בהיסטוריית היעד, ולא רק בהתחלה. [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* המשתמשים עם האופציה &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; דלוקה ב[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|העדפות]] יצרו פתיחת נושא חדש או מענה בנושא קיים מנוי לנושא המדובר. עד כה זה קרה רק עם הווידג'טים &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; ו&quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; של כלי שיחה היו בשימוש. כשכלי שיחה התחילו לעבוד בחשבונות הקיימים לא הוסרו הרשמות נושאים אוטומטיות, כך שהשינוי הנוכחי ישפיע בראש ובראשונה על חשבונות חדשים יותר ועל המשתמשים שעדכנו את ההעדפות במפורש מאז. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* יחידות סקריבונטו יכולים עכשיו [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|ליצור תמונות SVG]]. ניתן להשתמש בהן לבניית גרפים, דיאגרמות ואיורים נוספים ישירות דרך לואה, מה שמקטין את הצורך לבנות קבצים חיצוניים ולהעלות אותם. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* אתרי הקרן מרשים עכשיו לכל המשתמשים האלמונים להפעיל מצב כהה, צבעים בהירים על רקע כהה. זה ישפר את חווית הקריאה, במיוחד במקומות חשוכים.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* משתמשים בעלי רשימות מעקב גדולות נתקלו בעבר בטעינה איטית בזמן עריכת [[Special:EditWatchlist|מיוחד:עריכת רשימת המעקב]]. הדף נטען עכשיו בחלקים במקום בשלמותו, עקב עדכון מנגנון העימוד, מה שמאפשר לכולם לערוך את רשימת המעקב שלהם בצורה חלקה יותר. כחלק מעדכון בסיס הנתונים הוסר המיון לפי תאריך תפוגה, כיוון שהיה פי מאה יותר איטי ממיון לפי שם. נוצרה [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 משאלת הקהילה] לבדיקת דרכים אלטרנטיביות למיון לפי תאריך. אם התכונה הזאת חשובה לכם אנא תביעו תמיכה במשאלה. [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:31|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:31}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הדגשה קבועה בשימוש בחיפוש והחלפה של העורך החזותי במהלך השאילתא. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* החל משנת 2019 זמין [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|מקצר הכתובות]] של ויקימדיה ב-https://w.wiki בכל אתרי ויקי, כשהוא מאפשר ליצור קישורים קצרים לערכים, לקישורים קבועים, להשוואות וכו'. ניתן למצוא אותו בתפריט הצדדי ב&quot;קבלת כתובת מקוצרת&quot;. ב-30 אתרי ויקי מותקנת גם ההרחבה הישנה בשם &quot;ShortUrl&quot;. היא תוסר בקרוב. זה אומר שכתובות URL עם &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; לא יפורסמו יותר מתחת לכותרות הדפים באמצעות &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt; ב-HTML. הכתובות עם &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; ימשיכו לעבוד. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* ביום חמישי, 30 באוקטובר, [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|צוות ממשקי מדיה-ויקי]] ו[[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|צוות מבצעי שרות SRE]] יתחילו לנווט את התנועה של Action API דרך שער ה-API המשותף. אתרי ויקי שונים יעודכנו בהתאם לקבוצות פריסה רגילות, והתנועה הכוללת תגדל למשך זמן. השינוי לא יהיה breaking change ולא יפריע. אם יהיו בעיות יש למלא כרטיס חדש בפבריקטור בלוח של [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ צוות מבצעי השרות SRE].
* רכבת הפריסות של מדיה-ויקי תעצור לשבועיים בסוף 2025, בשבועות של 22 ו-29 בדצמבר. חלונות הבקפורט יופסקו בין יום שני, 22 בדצמבר 2025 ליום חמישי, 2 בינואר 2026. נותר חלון אחד לדברים כמו תיקוני באגים ושינויי קונפיגורציה. עד סוף 2025 נותרו 7 ארועי פריסה. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* בשנת 2025 דיווחה קרן ויקימדיה כי מערכות בינה מלאכותית ומנועי חיפוש צורכים יותר ויותר תוכן ויקיפדי מבלי לנווט את המשתמשים לאתרי ויקי, מה שגרם לירידה של 8% בקריאות דפים של בני אדם בהשוואה לשנת 2024. לאחר גילוי הבוטים שהוסבו כבני אדם עדכנה הקרן את נותוני התנועה כדי לשקף את התופעה. ניתן לקרוא יותר על טרנדים קיימים של משתמשים בוויקיפדיה ב[[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|בלוג של Diff]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:35, 3 בנובמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29552512 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 46 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=צילום מסך של השיפור החזותי בדפי השיחה|דוגמה של דף שיחה עם העיצוב החדש, בצרפתית.]]
* החל מ-12 בנובמבר יראו המשתמשים ב[[Phab:T379264|כמה ויקיפדיות נוספות]] שינוי ב[[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|מראה דפי השיחה]]. כמעט [[phab:T392121|כל אתרי ויקי]] כבר קיבלו את השינוי המדובר, כולל בעברית. [[phab:T409297|ויקיאנגלית]] תקבל אותו בעתיד. ניתן לקרוא פרטים [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|ב-Diff]]. המשתמשים יכולים לכבות את החידושים ב[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|העדפות]], באמצעות &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* מדיה-ויקי יכול להציג עכשיו [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|אינדיקטור בראשית הדף]], בצורה אוטומטית, כאשר הדף מוגן. זה מנותק כברירת מחדל, וניתן להדלקה באמצעות [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|בקשת הקהילה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* בלחיצת הכפתורים &quot;{{int:showpreview}}&quot; או &quot;{{int:showdiff}}&quot; בעורך החזותי יועברו לדף הבא פרמטרים דוגמת &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]&quot;, &amp;rlm;  &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]&quot; או &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]&quot;. העדכון הזה יתקן גם בעיה קיימת בה כשהדפדפן קרס במהלך תצוגה מקדימה של פסקה בודדת, השמירה הייתה מחליפה את תוכן הדף בתוכן הפסקה הזאת בלבד. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* משתמשי ויקימסע יכולים להשתמש ב[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|סמני מפה צבעוניים בטקסט הערך]]. מעכשיו הטקסט יופיע לפי הצורך בשחור או בלבן, במקום רק בשחור בעבר, בשביל ניגודיות טובה יותר. הפתרונות המקומיים לכך יוסרו. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* כרטיסיית הפעילות ביישומון ויקיפדיה לאנדרואיד זמינה עכשיו לכולם. היא מציעה נקודות מעניינות מותאמות אישית לגבי קריאה, עריכה והתרמה, תוך כדי הפשטת הניווט והפיכת היישומון לנגיש יותר. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* צוות הקריאה של Growth מתחיל בניסוי &quot;דפדוף תמונות&quot;, כדי לבדוק איך להקל על הקוראים לדפדף ולגלות תמונות בערכי ויקיפדיה. הניסוי מתקיים בניידים, בצורה בדיקת A/B, והוא יימשך בוויקיאנגלית עד לשבוע של 17 בנובמבר, למשך ארבע שבועות. הוא ישפיע על 0.05% ממשתמשי ויקיאנגלית. הניסוי התחיל ב-3 בנובמבר בוויקיפדיות בערבית, בסינית, בצרפתית, באינדונזית ובווייטנאמית, כשלקחו בו חלק 10% מהמשתמשים בוויקיפדיות הללו. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:27|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:27}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה המונעת נעילת חשבונות באתרים הניידים. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|נפתחה ההתמודדות ב-Wikitech]] לחברים חדשים בו[[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|ועדת התקנים של Toolforge]]. היא משגיחה בין היתר על [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|מדיניות זכות הפיצול]] ועל [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|מדיניות הכלים הנטושים]]. ניתן להגיש הצעות לפחות עד 28 בנובמבר.
* [[w:JSON Web Token#Standard fields|השדה issuer ל-JWT]] ב[[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|אסימוני גישה של OAuth 2]] שונה ל-&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. האסימונים הישנים ימשיכו לעבוד. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* [[w:JSON Web Token#Standard fields|השדה issuer ל-JWT]] ב[[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|אסימוני גישה של OAuth 2]] ישתנה בקרוב מ-&lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; ל-&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, כאשר &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; הוא בדרך כלל &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; ל[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|אתרי ויקי עם SUL]], או &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; לשאר. זה נעשה כדי למנוע התנגשויות בין סוגי ID שונים, וכדי להפוך את האסימונים ואת העוגיות &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt; לדומים יותר. האסימונים הישנים ימשיכו לעבוד. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* הודעות מדיה-ויקי לגבי החסימות, [[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]],&amp;rlm; [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]],&amp;rlm; [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]],&amp;rlm; [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]],&amp;rlm; [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]] ו-[[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]] תומכים מעכשיו בפרמטרים נוספים, המראים האם המשתמש נחסם גם מעריכת דף שיחה אישי, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, ומשליחת מיילים, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* נוצר הענף &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; לגרעין מדיה-ויקי ולכל אחת מההרחבות והעיצובים בגיט. מדובר בצעד ראשון לקראת פרסום גרסת מדיה-ויקי 1.45.0, המתוכנן לסוף נובמבר השנה. מי שעובד על תיקוני באגים גדולים או על תכונות חדשות יצטרכו אולי לקחת את זה בחשבון. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* התהליך ליצירת הדאמפים לחיפוש ויקי עודכן עקב יעילות נמוכה מדי. אם הופיעו בעיות בגלל המעבר בין הדאמפים יש לפנות לתמיכה לצוות פלטפורמת החיפוש. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:38, 10 בנובמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29606150 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 47 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|צוות חווית הקריאה]] מבצע ניסוי עם [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|רשימות קריאה בדפדפנים הניידים]], שמאפשר לקוראים מחוברים לחשבון שלא עשו אף עריכה לנהל רשימות קריאה פרטיות עם ערכים לקריאה מאוחר יותר. הניסוי נעשה בוויקיפדיות בערבית, בסינית, בצרפתית, באינדונזית ובוויטנאמית, החל מהשבוע של 10 בנובמבר. ויקיפדיה באנגלית תצטרף בשבוע של 17 בנובמבר.
* המשתמשים שלא יכולים לקבל מייל עם קוד אימות בהתחברות קיבלו אפשרות להגיש טופס בנושא בדף מיוחד חדש. העדכון הזה הוא חלק מיוזמת [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|אבטחת חשבון]]. אם בחשבונכם רשומה כתובת מייל יש לוודא שהיא עדיין זמינה עבורכם. כשמתחברים ממכשיר חדש או מיקום חדש ללא 2FA, ייתכן ותתבקשו להכניס קוד בן 6 ספרות הנשלח במייל כדי להשלים את התחברות. ניתן לקבל [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|פרטים נוספים]].
* אתר ויקי אחד חדש נוצר: {{int:project-localized-name-group-wikisource}} בשפת [[d:Q13324|מינאנגקבאו]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]].

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* כחלק ממיזם [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|איחוד הפרסרים]], צוות המרת התוכן הפעיל את הפרסואיד כפרסר ברירת מחדל בהרבה ויקיפדיות בעלות טראפיק קטן, והוא מתכן לעשות זאת לשאר ויקיפדיות. אתם מוזמנים בזה להדליק את הפרסואיד כפי שתואר בתיעוד של [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|ההרחבה:ParserMigration]], ולאתר בעיות שאפשר להתקל בהן במהלך עבודתכם האישית עם בוטים, גאדג'טים וסקריפטים של משתמשים. אנא הודיעו לנו באמצעות הקישור &quot;דיווח על תקלה חזותית&quot; בתפריט הכלים או צרו תקלה בפבריקטור באמצעות [[phab:project/view/5846|התג של צוות המרת התוכן]].
* כלים ללא תמיכה: כמה בעיות ב[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] תוקנו, כולל כשלים בהעלאה הקשורים לשמות הקבצים, ייבוא של וידאו שחור, וטיפול בניסיונות חוזרים. נוספה גם תמיכה ב-AV1. עכשיו העבודה מתמקד ביצובות של בקאנד, שגיאות ffmpeg, ייבוא כתוביות, טיפול במטאנתונים, והעלאת רשימות השמעה. למעקב אחר בעיות ספציפיות ניתן לפנות ל[[phab:tag/video2commons/|לוח בפבריקטור]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''פגישות ואירועים'''
* האקאטון ויקימדיה הבא יתקיים במילנו שבאיטליה בין 1 ל-3 במאי 2026. ההרשמה תפתח בינואר הקרוב. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ הגשת הבקשות למלגה] כבר נפתחה, ותמשך עד ל-28 בנובמבר 2025. עם השאלות ניתן לפנות במייל ל-&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:26, 17 בנובמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29627455 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 48 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* בשבוע שעבר החזיר [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|צוות החיפוש של ויקימדיה]] את הפונקציונליות של הגאדג'ט &quot;DWIM&quot;, או [[w:he:DWIM|Do What I Mean]], הפעם בצד השרת, בוויקיפדיות בעברית וברוסית. היא מאפשרת להוסיף להצעות תיבת החיפוש גם תוצאות חוצות מקלדת. למשל, החיפוש אחר &quot;&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;&quot; בוויקירוסית יציג גם הצעה ל-&quot;&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;&quot; (אושר), אליו, ככל הנראה הייתה הכוונה. החיפוש אחר &quot;עםםעךק&quot; בוויקיעברית יבין שהכוונה הייתה ל-&quot;google&quot;. השבוע אמור הכלי להתחיל לפעול גם באתרי ויקי אחרים בעברית וברוסית. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* בהמשך השבוע יקבלו משתמשי [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|תכונת הבטא]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; את צביעת התחביר גם ב[[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|כלי שיחה]]. לשם כך &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot; צריך להיות מופעל בהעדפות. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|הרחבת CampaignEvents]] היא חבילת כלים לתיאום אירועים ושיתופי פעולה אחרים של אתרי ויקי, והיא מופעלת עכשיו בכל אתרי ויקימדיה. התווסף גם כלי חדש, [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|תרומה משותפת]], כדי לעזור למארגנים ולמשתתפים לראות את ההשפעות של הפעילויות. ניתן להצטרף ל[[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|פגישה לימודית]] בקרוב כדי לראות את התכונה החדשה בפעולה ולהשאיר משוב.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:24|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:24}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקן הבאג שהפריע ל-CodeReviewBot לעבוד. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
*  משתמשי API של ויקימדיה יכולים להצטרף למחקר היעילות כדי לעזור לוודא את טיבו של העיצוב החדש בארגז החול של REST API. המעוניינים להשתתף מוזמנים למלא את [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 סקר הגיוס]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* צוות הממשקים של מדיה-ויקי הכריז כמתיישנים את גליונות הסגנון XSLT ב-Action API. התמיכה בפרמטרים &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt;&lt;/span&gt; תסתיים עד סוף נובמבר השנה. בקרוב היא גם תוסר מגרסאות v1.43 (LTS),&amp;rlm; v1.44 ו-v1.45. התמיכה תוסר לגמרי ממדיה-ויקי החל מגרסה v1.46, וזה צפוי באפריל או במאי 2026. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* נקודת קצה ישנה של WDQS ב-&lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]&lt;/span&gt; תוצא מכלל שימוש בסוף דצמבר 2025 ותנותק לגמרי ב-7 בינואר 2026. לאחר מכן יקבלו המשתמשים המבצעים שאילתות ל-query.wikidata.org הפונים לגרף המלא הודעה על כישלון הפעולה או תוצאות שגויות. כדי להמנע לכך יש לשכתב את קוד ה-SPARQL עבור האיחוד. הצוות מבקש מהמשתמשים לוודא שהכלים ותהליכי העבודה שלהם פונים לנקודות קצה פעילות, &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; עבור הגרף הראשי או &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; עבור הגרף המדעי. לתמיכה במעבר עבור דוגמאות ספציפיות ניתן לפנות לדפי [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|גישה למידע]] ו[[d:Wikidata:Request_a_query|בקשת שאילתה]], שם ניתן למצוא פרטים ועזרה לגבי דרכי גישה חלופיות.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:56, 24 בנובמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29702226 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 49 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הסיכום של שנת 2025 בוויקיפדיה יהיה זמין מ-2 בדצמבר למשתמשי יישומוני ויקיפדיה ל-iOS ולאנדרואיד. יופיעו שם נתונים אישיים חדשים, הדגשי קריאה מעודכנים, ועיצובים מחודשים. ניתן ללמוד עוד ב[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|דף המיזם]] של הסיכום.
* צוות Growth עובד על שיפור הטקסט והתצוגה במייל האימות הנשלח למשתמשים החדשים, כדי להפוך אותו ליותר מזמין, מועיל ומעביר מידע בצורה טובה יותר. חלק מהטקסט החדש הוכן בטיוטה עבור בדיקת A/B, וניתן לעזור באמצעות התרגום שלו. ראו ב[[phab:T396155|פבריקטור]].
* התכונה [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] תתחיל לפעול בוויקיפדיות ביפנית, אורדו וסינית ב-2 בדצמבר. התכונה מבוססת על מודל ניבוי המציע קישורים להוספה לערכים. התכונה כבר פועלת ברוב המכריע של ויקיפדיות, אבל מודל הניבוי לא תומך במספר שפות. מודל חדש פותח כדי לתמוך בשפות הללו, והוא ייפרס בהדרגה בוויקיפדיות במשך זמן מה. לפרטים נוספים יש לפנות אל [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:34|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:34}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה שגרמה לתיבות חיפוש במספר דפי ויקישיתוף לא להציג תוצאות עקב מעבר מ-SpecialSearch ל-MediaSearch.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* שני אתרי ויקי חדשים נוצרו:
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} בשפת [[d:Q36846|טוקי פונה]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} ב[[d:Q33655|ניגרית פידג'ין]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* קרן ויקימדיה נמצאת בשלבים המוקדמים של חקר הגישות ל'''הנחיות לערכים'''. היוזמה מתכוונת למצוא פעולות שיעזרו לעורכים החדשים להבין מוקדם יותר את שיטות העבודה וסוגי המדיניות השונים של יצירת הערכים, ולפעול בהתאם. המיזם נמצא בשלב המחקר והניסויים הראשוניים בעיצוב. כל חברי הקהילה מוזמנים [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|ללמוד פרטים נוספים]] לגבי המיזם, ולשתף את מחשבותיהם ב[[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|דף השיחה]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:58, 1 בדצמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 50 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* כל המעוניינם להעלות את רמת האבטחה של חשבון ויקי שלהם יכולים להדליק את [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|האימות הדו-שלבי]] (2FA). הוא זמין עכשיו לכל המשתמשים הרשומים בכל אתרי ויקי של ויקימדיה. מדובר בחלק מיוזמת [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|אבטחת החשבונות]]. בעתיד 2FA תדרש מכל המשתמשים הרשאים לבצע פעולות רגישות בטיחותית או קשורות למידע פרטי.

'''עדכונים לעורכים'''
* בהמשך לפריסה בשבוע שעבר תהיה התכונה [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]  זמינה בעוד [[Phab:T410469|33 ויקיפדיות]] החל מ-9 בדצמבר. התכונה מאפשרת לעורכים להוסיף קישורים בהתאם להצעות במהלך העריכה. ההרחבה קיימת הודות למודל ניבוי חדש שתומך עכשיו בכל השפות, כולל אלו שלא כוסו בעבר. התכונה הייתה זמינה ברוב ויקיפדיות כבר זמן מה, כשהפריסה הנוכחית מקרבת ליעד השימוש במודל החדש בכל האתרים. לשאלות ופרטים ניתן לפנות ל-[[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* בשבוע שעבר הוסיף [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|צוות פלטפורמת החיפוש]] את האפשרות של [[w:he:תעתיק|תעתיק]] ההצעות תוך כדי הקלדה בחיפוש ויקי באתרים בגאורגית. אם ישנן מעט הצעות חיפוש, ישוכתבו שאילתות באותיות לטיניות או קיריליות [[phab:T127003|לכתיב גאורגי]], כדי למצוא הצעות נוספות. למשל, חיפוש אחר &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; או איר &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; יציע ערך קיים על &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;אושר&quot;). ניתן להמליץ על שפות נוספות בהן זה יעיל [[phab:T375215|בפבריקטור]] לפיתוח העתידי.
* בהמשך השבוע יחל ניסוי מבוקר לעורכים במאה ויקיפדיות הגדולות, כולל ויקיעברית, לאלו העורכים פרק נפרד בדף בעריכת ניידים באמצעות העורך החזותי. חצי מהעורכים יראו כפתור חדש לעריכת הדף כולו, כדי לאפשר להם לעבור במידת הצורך מפרק בדף לדף שלם. התכונה נועדה להקל על גולשי דפדפנים ניידים לערוך כל פרק בדף, בלי קשר לפרק ממנו התחילו את העריכה. הניסוי יימשך בסביבות ארבעה שבועות, וניתן למצוא [[phab:T409112|כאן]] פרטים נוספים בנושא.
* בהמשך השבוע ישיק [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|צוות הקריאה של Growth]] את [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|ניסוי הדפדפנים הניידים החדש]] להצגת כל הפרקים בערכים כברירת מחדל, לעומת המצב היום בו הפרקים מוסתרים, והדבקת הפרק אותו המשתמש קורא כרגע לראש הדף. הניסוי ישפיע על 10% מהמשתמשים בוויקיפדיות הערבית, הסינית, הצרפתית, האינדונזית והוויטנאמית. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|הסיכום של שנת 2025 בוויקיפדיה]] זמין עכשיו למשתמשי יישומוני ויקיפדיה ל-iOS ולאנדרואיד. הוא מציג נתונים אישיים לגבי הקשר עם ויקיפדיה במהלך השנה. הפעם יופיעו שם מידע אישי מורחבים, הדגשי קריאה משופרים, הודעות התרמה חדשות ועיצובים מעודכנים. ניתן לקרוא את הסיכום ולחקור את מסע הקריאה האישי ב-2025.
* באג תוכנה גרם בתקופה האחרונה לעריכות בעורך החזותי לבצע שינויים לקוד ויקי בלי כוונה, כולל הסרת שטחים ריקים או החלפת רווחים בסימני &quot;_&quot; בקישורים הפנימיים. זה תוקן חלקית בשבוע שעבר, והעבודה על תיקונים נוספים נמשכת. על העורכים שהשתמשו בעורך החזותי בין 28 בנובמבר ל-2 בדצמבר לעבור על העריכות הרלוונטיות כדי לבדוק אם אין שם הפתעות. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקן הטיפול הלקוי בכתובות URL שהועתקו משורת הכתובת בדפדפן Microsoft Edge.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* החל מהשבוע יקבלו המשתמשים של [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|תכונת הבטא]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; את [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] בתור עורך דפי לואה, ג'אווסקריפט, CSS,&amp;rlm; JSON ו-Vue, במקום [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|ACE]]. יחד על זאת ישודרגו [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|הלינטרים]]. מדובר בחלק ממאמץ רחב להגיע בסוף להחלפת ACE שתביא לחווית עריכת הקוד האחידה. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* המפתחים מוזמנים לקחת חלק ב[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 סקר שביעות רצון המפתחים לשנת 2025] שיתקיים עד ל-5 בינואר 2026. אם בניתם תוכנה למערכת ויקימדית והייתם רוצים לשתף את החוויות או לתת משוב, נשמח מאוד לראות אתכם שם. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* לא תהיה גרסת מדיה־ויקי חדשה השבוע.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:45, 8 בדצמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 51 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:18|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:18}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה של הוספת קישורים חיציניים בידי חשבונות זמניים שגרמה ליותר הפעלות hCaptcha מהצפוי, מבלי להציג את חלונית ה-captcha בלחיצה הראשונה על שמירת הדף. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;כדי לשפר את בסיס הנתונים ואת יעילות האתר לא יישמרו יותר בבסיס הנתונים קישורים חיצוניים למיזמי ויקימדיה. זה אומר שלא ניתן יהיה לחפש אותם ב-[[{{#special:LinkSearch}}]], הם לא ייבדקו בהוספה ברשימה השחורה של ספאם או במסנן ההשחתות, והם לא יופיעו בטבלת &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; ברפליקות בסיסי הנתונים. בעתיד זה יכול להתרחב לאתרים אחרים אמינים ביותר, בהפרדה לאתרי ויקי שונים. למשל, קישורים ל-Creative Commons בוויקישיתוף.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:03, 15 בדצמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 52 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* החל מינואר [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|ניתן יהיה לכוון]] את מסנני ההשחתה למצב הסתרה אוטומטית של פרטים שונים, כגון כללי הפעלה ורשימת עריכות ופעולות. זה יעזור ל[[w:he:ויקיפדיה:מעלים|מעלימים]] להשתמש במסנני העריכות למניעת [[w:he:דוקסינג|דוקסינג]] ומידע אחר הדורש הסתרה. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* הגיליון הבא של ידיעות הטכנולוגיה יופץ ב-12 בינואר 2026 עקב חגיגות השנה החדשה הנוצרית. תודה לכל המתרגמים, המפרסמים את החדשות ומשאירי המשוב בשנה החולפת.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:16|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:16}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, לחיצה על &quot;צעדים ראשונים&quot; בסיכום השנה של יישומון ויקיפדיה באנדרואיד גרמה לקריסתו, ועכשיו זה תוקן. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* יחידות ממשק דוגמת השוואות בין גרסאות או קטגוריות הכילו אטריבוט &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; כדי להבדיל אותם מתוכן ויקי. האטריבוט שינה את שמו ל-&lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt; כדי למנוע התנגשויות אפשריות עם אטריבוטים אחרים של &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt; שנוצרים בידי פרסואיד. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] לא תהיה גרסת מדיה־ויקי חדשה השבוע ובשבוע הבא.
'''פגישות ואירועים'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|האקטון ויקימדיה צפון מערב אירופה 2026]] יתקיים בין 13 ל-14 במרץ 2026 בארנהם שבהולנד. באמצע דצמבר נפתחה הגשת הבקשות להשתתפות והיא תסתיים באמצע ינואר, או מוקדם יותר אם ייגמר המקום. ישנם כמאה מקומות, ולכן מומלץ להזדרז.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:45, 22 בדצמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* קרן ויקימדיה פרסמה ב[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|מטא]] וב-[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]] מספר שאלות מנחות לתוכנית השנתית לתקופה שבין יולי 2026 ליוני 2027. הן מתמקדות במגמות עולמיות, חוויות מהירות ובריאות יותר, תמיכה משופרת במשתמשים חדשים ומתקדמים, שיפור בשיתוף פעולה בין המיזמים וצמיחת מספר הקוראים תוך כדי שמירת הקיימים. ניתן להשאיר משוב ולהציע רעיונות ב[[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|דף השיחה]].

'''עדכונים לעורכים'''
* כחלק מפעולה משותפת של הצוות הטכני של הקהילה על פרויקט [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|רשימות מעקב מרובות]], המראה של הדף &quot;[[Special:EditWatchlist|הצגה ועריכה של רשימת המעקב]]&quot; יעודכן כשלב הראשון לקראת הפעלת רשימות המעקב המרובות. בנוסף, החלוקה לדפים ב[[Special:Search|חיפוש ויקי]] תעודכן גם היא כחלק מהעבודה על המשאלה לגבי [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|חידוש של חלוקה לדפים ומעבר בין דפים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] היא [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|הרחבת]] מדיה-ויקי המאפשרת לקבל את רשימות המעקב מאתרי ויקי שונים באותו דף. היא עודכנה לאחרונה כדי להראות קרובה יותר ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] הרגילה, כולל התאמה לחשבונות הזמניים (למשל, הפניית הקישורים בשמות המשתמש מדפי משתמש לדפי התרומות, ותיקון המראה של הקישורים הללו באתרים מימין לשמאל), הדגשת שמות הדפים ופתיחת הקישורים בתקצירי העריכות ובתוויות בלשונית חדשה של הדפדפן. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:28|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:28}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, בהמשך השבוע תתוקן הבעיה בגללה בחסימות הגלובליות לא הייתה אפשרות למנוע שליחת מיילים. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|כלי הציטוט בעורך החזותי]] ו[[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|תצוגה מקדימה של הערות שוליים]] תומכים מעכשיו גם במפות כסוג ההערה. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:33, 12 בינואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 04 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* המגש המופיע ב[[Special:Diff|מיוחד:הבדלים]] בתצוגה ניידת עוצב מחדש. הוא מוסתר עכשיו כברירת מחדל, וכולל קישור לביטול העריכה המוצגת, מה שמאפשר לעורכים ומנטרים לפעול בקלות יותר מבלי לסבך את הממשק. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] מאפשרת צפיה ברשימות המעקב מאתרי ויקי רבים בדף אחד. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|ההרחבה]] ממשיכה להשתפר. היא מזהה עכשיו אוטומטית את כיווניות הטקסט, מה שמבטיח הצגה נכונה של אתרים עם שמות דומיין לא רגילים, ומראה תיאור מפורט של פעולות היומן. בהמשך השבוע יתווספו קישור קבוע לגרסת יצירת הדף ומחלקות CSS לכל חלקי הרשומה. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:32|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:32}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, ניתנה התייחסות לבעיה בווקטור החדש בה יעד הקישור לעוגן הוסתר בידי הכותרת הדביקה. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* כפי שהוזכר ב[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|הודעת הפסקת השימוש באוקטובר 2025]] יתחיל צוות הממשקים של מדיה-ויקי לכבות את כל נקודות הקצה להעברה הכוללות קו נטוי בסוף ב-REST API של מדיה-ויקי החל מהשבוע של 26 בינואר. השינויים יגיעו לכל אתרי ויקי עד ל-30 בינואר. כל משתמשי ה-API המדובר מתבקשים לעבור לגרסאות ללא קו נטוי. ניתן למצוא, להשוות ולבדוק את שתי האפשרויות ב[https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox ארגז בחול של REST]. במקרה של שאלות או בעיות יש למלא טאסק בפבריקטור ב[https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ לוח העבודה הרלוונטי].
* התיעוד האינטראקטיבי של [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|REST API של ויקימדיה]] הועבר. השאילתות עברו קודם דרך [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]], למשל: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;, ועכשיו הן מופנות ל[[w:en:Special:RestSandbox|ארגז החול של REST]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|צוות פלטפורמת ויקינתונים של הקרן]] (WDP) פרסם את [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|הידיעון לחודש ינואר]], הכולל עדכונים על הורדת נקודת הקצה לגרף השלם הישנה, שינוי במדיניות User-Agent, שעות קבלה חודשיות בנושא העברת Blazegraph, ומאמאצים לצמצם את הבעיות שנוצרו עקב חלוקת הגרף. ניתן [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|לעשות מינוי]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''פגישות ואירועים'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|ההאקתון הצפון מערבי של ויקימדיה לשנת 2026]] יתקיין בין 13 ל-14 במרץ בארנהיים שבהולנד. תקופת הגשת הבקשות להשתתפות התחילה באמצע דצמבר ותסתיים עוד מעט או ברגע שיתקבלו מספיק בקשות. מדובר בהאקתון טכני בן יומיים המאחד אנשי ויקימדיה מהאזור. מקווים שתגיעו!

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:30, 19 בינואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* קרן ויקימדיה מזמינה להעיר הערות עד 28 בפברואר לגבי [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|תוכניות מוצעות]] של [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|המועצה המייעצת למוצר וטכנולוגיה]].
* כל המשתמשים הרשומים יכולים להשתמש עכשיו במפתח מעבר (passkey) עבור [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|האימות הדו-שלבי]], 2FA. מפתחות המעבר הם דרך פשוטה להתחבר ללא מכשיר נוסף. הם מאמתים את זהות המשתמש באמצעות טביעת אצבע, סריקת פנים או קוד PIN. כדי להפעיל מפתח מעבר יש קודם להפעיל שרות 2FA רגיל. כרגע להתחברות עם מפתח המעבר על המשתמשים להכניס גם ססמה. בהמשך הרבעון הצורך הזה יתבטל, ואפשר יהיה להתחבר בלחיצה אחת עם המפתח. המשתמשים עם הרשאות מורחבות יצטרכו גם להפעיל 2FA רגיל. מדובר בחלק מ[[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|מיזם ההבטחה]].
* תורמים לא רשומים בכתובת IP חסומות או בטווחים חסומים יכולים עכשיו להתבטא באתרי ויקי כדי לערער על החסימה באמצעות יצירת חשבון זמני וערעור על דף שיחת המשתמש, אלא אם הופעלה האפשרות למנוע מהמשתמש לערוך את דף שיחתו. זה פותר את בעיית המשתמשים הלא מחוברים לחשבון שלא יכולים לבצע הליך שחרור מהחסימה הרגיל דרך דף שיחתם. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:20|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:20}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, באימות הדו שלבי, 2FA, עודכן התיאור של דרכי הפעולה בדף הניהול. התיאור נעשה בהיר יותר וקל יותר להבנה ולשימוש. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* התווסף משתנה חדש למסנן ההשחתות, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, כדי לספק דרך אמינה לזיהוי סוג החשבון שנוצר בפעולות &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; או &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt;. כחלק מהשינוי שונה שמו של המשתנה &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; ל-&lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, ו-&lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; הפך למיושן. על עורכי המסננים לעדכן את אלו שמשתמשים בבדיקות סוגי החשבון שנעשו hardcoded או במשתנה המיושן. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* בקרוב יפסיקו לעבוד קריאות לתמונות ממוזערות בגדלים לא תקניים ושימוש בקריאות לא תקניות אליהם בשאילתות ישרות ל-&lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. זה נעשה כדי למנוע שימוש חיצוני לרעה באמצעות סורקי רשת ובוטים. חלק מהמשתמשים בעלי CSS/JS מותאמים אישית, עורכי ממשק הרשאים לערוך גאדג'טים ועיצובים מקומיים ומפעילי הכלים יצטרכו לעדכן את הקוד לשימוש בגדלים תקניים של התמונות הממוזערות. ניתן לקבל [[phab:T414805|פרטים, קישורים לחיפוש ודוגמאות לטיקון]] בפבריקטור.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:18, 26 בינואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 06 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הדף &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; המציג נתונים על דפי ויקי, כמו [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} כאן], כולל מעכשיו תוכן עניינים אוטומטי. אם הוא הוכנס קודם באמצעות עריכה מקומית של &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[[MediaWiki:Pageinfo-header]]&lt;/span&gt;, ניתן להסיר זאת. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:21|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:21}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, העורך החזותי הוסיף בעבר הדגשה או גופן נטוי בתיאורי קישורים ובכך סיבך את קוד ויקי. זה תוקן עכשיו. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* לא פורסם דאמפ XML ב-20 לינואר. מעכשיו הדאמפים יווצרו פעם בחודש בלבד. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* צוות הממשקים של מדיה-ויקי הפסיק לתמוך בכל נקודות קצה להמרה המסתיימות בקו נטוי ב-[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API REST API של מדיה ויקי]. כל משתמשי API המשתמשים בנקודות כאלו מתבקשים לעבור לגרסה ללא קו נטוי. במקרה של שאלות או בעיות ניתן לפתוח כרטיס תקלה חדשה בפבריקטור באמצעות התג [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''מגדלור השבוע'''
* תזכורת למשתמשים על כך שקרן ויקימדיה פרסמה מספר שאלות מנחות לקראת התוכנית השנתית לתקופה בין יולי 2026 עד יוני 2027 ב[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|מטא]] וב-[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]. השאלות מתמקדות בטרנדים עולמיים, חוויה מהירה יותר ובריאה יותר, תמיכה טובה יותר במשתמשים חדשים, חיזוק עורכים וחיזוק משתמשים מתקדמים, שיפור שיתוף פעולה בין מיזמים וגידול ושימור של קוראים. ניתן להשאיר משוב ולהציע רעיונות ב[[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|דף השיחה]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:44, 2 בפברואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 07 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|סקר המשאלות]] משתמשים מחוברים לחשבון בעלי רשימות מעקב גדולות או מורכבות יכולים עכשיו לארגן ולסנן דפים במעקב כדי לשפר את תהליך עבודתם, באמצעות תכונה חדשה, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|תוויות רשימת המעקב]]. לאחר הוספת תוויות אישיות (למשל, דפים שיצרתי, דפים לניטור, דפי דיון) המשתמשים יוכלו לזהות מהר יותר את מה שדורש את תשומת ליבם, להוריד לחץ קוגניטיבי ולהגיב יותר ביעילות. זה משפר את שימושיות רשימת המעקב, במיוחד עבור העורכים הכבדים.
* תכונה חדשה בדף [[Special:Contributions|מיוחד:תרומות]] מציגה [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|חשבונות זמניים]] שיש סיכוי גבוה שאותו בן אדם מנהל אותם, כדי לצמצם את הזמן הדרוש לניטור. בזמן בדיקת התרומות של החשבונות הזמניים יכולים עכשיו משתמשים בעלי גישה לכתובות IP לראות תרומות מחשבונות זמניים קשורים. התכונה מוצאת את כל כתובות ה-IP הקשורים לחשבון זמני נתון תוך כדי תקופה בה נשמרים הנתונים ומראה את כל התרומות של כל החשבונות הזמניים ששייכים לכתבות הללו. ניתן לקרוא [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|פרטים נוספים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* כשעורכים רואים תצוגה מקדימה בעורך קוד מקור, מופיעה הודעת תזכורת בראש הדף על כך שמדובר בתצוגה מקדימה בלבד. מעכשיו הרקע שלה אפור נייטרלי במקום צהוב של אזהרה. זה עוזר להבדיל את ההודעה מאזהרות ממשיות, דוגמת התנגשות עריכה או בעיה ביעד ההפניה, שיופיעו עכשיו בתיבות אזהרה או שגיאה נפרדות. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] מאפשרת צפיה ברשימות המעקב מאתרי ויקי רבים בדף אחד. ההרחבה ממשיכה להשתפר, ומעכשיו היא תומכת בהצגה נכונה של יותר מאתר ויקיבייס אחד בו זמנית, כמו, למשל, [[d:|ויקינתונים]] ו-[[testwikidata:|testwikidata]]. בנוסף תוקנו בעיות הכיווניות עבור המשתמשים המעדיפים להקבל את התצוגה בוויקינתונים בשפות מימין לשמאל, דוגמת עברית. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* &quot;קישורי הקסם&quot; האוטומטיים עבור ISBN,&amp;rlm; RFC ו-PMID [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|הוכרזו כמיושנים משנת 2021]] עקב חוסר גמישות וקשי מעבר לשפות אחרות. חלק מאתרי ויקי החליפו בהצלחה את קישורי הקסם עבור RFC ועבור PMID לקישורים חיצוניים מתאימים, אבל בדרך כלל קיים צורך בתבנית להחלפת הפונקציונליות של קישורי הקסם עבור ISBN. מעכשיו קיימת [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|פונקציית פרסר חדשה]], &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, הבאה להחליף את הפונקציונליות הבסיסית של קישורי הקסם עבור ISBN. זה מקל על אתרי ויקי שרוצים להפסיק להשתמש בקישורי הקסם המיושנים. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* שני אתרי ויקי חדשים נוצרו: 
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} בשפת [[d:Q35401|ג'ו]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} בשפת [[d:Q1186896|הנוואט]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. 

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* נוצרה קבוצת משתמשים גלובלית חדשה בשם [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. היא תשמש לצרכים פנימיים בידי תוכנה כדי לאפשר לבוטים של הקהילות לעבור על הגבלות קצב העבודה שנוצרו כדי להלחם בבוטים ל[[w:he:גרידת נתונים|גרידת נתונים]]. החשבונות שקיבלו דגל בוט באתר ויקי אחד של הקרן לפחות יתווספו לקבוצה הזאת אוטומטית. זה לא ישנה את ההרשאות של הבוט. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''פגישות ואירועים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|ועדת המשתמשים והמפתחים של מדיה-ויקי, אביב 2026]] תתקיים בסולט לייק סיטי בארה&quot;ב בין 25 ל-27 במרץ. הארוע מאורגן בידי קהילת מדיה ויקי מחוץ לקרן ויקימדיה ועבורה. ניתן להציע נושאים ולהרשם כדי להשתתף. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:30, 10 בפברואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 08 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|צוות SRE]] יבצע ניקוי כללי במופע ה-[[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] של ויקימדיה, עורך מבוסס רשת לעריכה משותפת של מסמכים בזמן אמת. כל הקבצים יימחקו לגמרי אחרי 30 באפריל 2026. אם יתברר שיש צורך בהארכה הצוות ישקול את זה לפי מקרים ספציפיים. יש ליצור גיבוי מקומי לכל תוכן שחייבים לשמור, כי לא יהיה ניתן לשחזר את מה שיימחק. הניקוי עוזר לצמצם את גודל בסיס הנתונים ולהקטין את השפעת התשתית. Etherpad ימשיך לספק שירותי שיתוף פעולה בזמן אמת, אבל אין לצפות לשמירת תוכן לטווח ארוך. פעולות הניקוי יכולות לחזור בעתיד ללא אזהרה מראש. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''עדכונים לעורכים'''
* צוות שליפת המידע יתחיל [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|ניסוי ביישומוני אנדרואיד לניידים]] שיבדוק יכולות של חיפוש המשלב שאילתות סמנטיות עם שאילתות לפי מילות מפתח. השיפור של חיפוש ויקי יאפשר לקוראים למצוא את מבוקשם ישירות בוויקיפדיה ביתר קלות. הניסוי יתחיל קודם בוויקיפדיה היוונית בסוף פברואר, ויצטרפו אליה גם ויקיפדיות האנגלית, הצרפתית והפורטוגזית במרץ. ניתן לקרוא פרטים נוספים ב-[https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Diff].&amp;rlm; [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* צוות הקוראים החדשים יתחיל ב[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|ניסוי]] למשתמשים בדפדפנים בניידים, במהלכו יתווסף תוכן העניינים וכל הפרקים בדף ייפתחו אוטומטית, וזאת כדי כדי ללמוד יותר על בעיות הניווט בהן נתקלים המשתמשים. הניסוי יתקיים בוויקיפדיות הערבית, הסינית, האנגלית, הצרפתית, האינדונזית והווייטנאמית.
* עד כה הופיעו הודעות למשתמשים ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] או [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) רק במצב מחשב. מעכשיו הם יופיעו בכל מקום. משתמשים בדפדפנים ניידים יראו אותם וכך יוכלו להתעדכן. על מפעילי האתרים להיות מוכנים לבדוק את ההודעות ולתקנן במידת הצורך כדי שהן לא יפריעו לערכים בניידים. במקרה של רצון לבטל את השינוי, מפעילי ממשק יכולים להוסיף את הקוד &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt;&lt;/span&gt; לדף [[{{ns:8}}:Minerva.css]].&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:19|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:19}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה התקלה בדף [[Special:RecentChanges|מיוחד:שינויים אחרונים]], בגללה לחיצת ההסתרה על מסננים  פעילים גרמה להעלמות לא מכוונת של הכפתור &quot;הצגת השינויים החדשים מאז ...&quot;. הכפתור פועל עכשיו בצורה תקינה. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* תיעוד חדש זמין כדי לעזור לעורכים לדבג תכונות הקשורות לחיפוש ויקי. הוא תומך בפתרון בעיות דוגמת אי הופעת דפים בתוצאות, קבלת דירוג שגוי, או כשצריך לבדוק מה התוכן שנעשה עליו אינדקס, מה שעוזר להקל על הבנה וניתוח של התנהגות החיפוש. ניתן לקבל [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|פרטים נוספים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:17, 16 בפברואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 09 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|בדיקת ההערות]] התחילה לפעול בוויקיפדיה האנגלית, ובכך קיימת בכל ויקיפדיות. התכונה ממליצה למשתמשים החדשים להוסיף מקור לפני פרסום תוכן חדש, וזה מצמצם את כמות השחזורים בגלל מקורות ומשפר את האפשרות לאמת את המידע. בבדיקת A/B התוצאות היו משמעותיות, המשתמשים החדשים אצלם הופעלה בדיקת ההערות הוסיפו מקורות פי 2.2 פעמים יותר במצב מחשב ופי 17.5 יותר במצב נייד. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''עדכונים לעורכים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|ההרחבה InterwikiSorting]] שאפשרה [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|למיין את קישורי הבינוויקי]] הוסרה מוויקיפדיה. כתוצאה מכך העורכים שהדליקו מיון במצב לא מצומצם, עם רשימת קישורים מלאה, יראו מעכשיו סדר אחר. הקישורים ימויינו לפי סדר האלפ-בית של קוד השפה שלהם. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* בהמשך השבוע יראו המשתמשים העורכים בעורך החזותי הנייד פרק בדף כפתור חדש לעריכת דף שלם. בלחיצה ניתן יהיה לערוך את הערך כולו. זה יעזור במקרים בהם השינוי שהתחיל בפרק מסויים גולש לפרקים אחרים. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|צוות חוויית הקריאה]] מזמין עורכים להעריך האם המצב הכהה אצלם בוויקי עדיין נחשב לתכונת בטא, בהתאם לחוויותיהם לגבי טיב העבודה שלו במצב מחשב ובמצב נייד. אם התכונה נראית מוכנה, ניתן לעדכן את הודעות הממשק &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; ו-&lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; בהתאם, כדי להראות שהמצב הכהה מוכן ולא נחשב לבטא יותר.
* [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|לשונית הפעילות]] המשופרת המציגה תובנות לקוראים זמינה עכשיו לכל המשתמשים ביישומון ויקיפדיה ל-iOS, גרסת 7.9.0 ומעלה. לאחר בדיקת A/B שהראתה אחוז גבוה של משתמשים היוצרים חשבון בין אלו שהתכונה זמינה להם, היא נפרסה לכל 100% המשתמשים, יחד עם מספר עדכונים. לשונית הפעילות מראה עכשיו קו הזמן של הערכים שנערכו בידי המשתמש, מציעה תובנות שונות לגבי עריכה, דוגמת מונה העריכות וטרנדים לצפיית בערכים, ואפשרויות לשנות את החוויה ביישומון לפי העדפות אישיות.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:21|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:21}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקן הבאג שמנע מ[[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|כלי שיחה]] לעבוד בניידים, והפונקציונליות המלאה חזרה לפעול. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] מאפשרת צפיה ברשימות המעקב מאתרי ויקי רבים בדף אחד. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|ההרחבה]] המאפשרת זאת ממשיכה להשתפר. השדרוג האחרון הוא יצירת [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|hook חדש]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, שנדלק אחרי כל בנייה מחדש של רשימת המעקב. זה מאפשר ליצור גאדג'טים וסקריפטים אישיים עבור הדף המיוחד המדובר. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:04, 23 בפברואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* מספר ויקיפדיות עברו ל[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|מצב חגיגות 25]] לוויקיפדיה. מדובר בוויקיפדיות בבטאווית, ברטונית, סינית, צ'כית, הולנדית, אנגלית, צרפתית, גורונטלו, אינדונזית, איטלקית, לוקסמבורגית, מאדורית, סיציליאנית, ספרדית, ויאטנאמית ותאית. המצב יתקיים לתקופה מוגבלת בה תופיע דמות קמיע חגיגית לרגל יום ההולדת, בייבי גלוב. הדמות מופיעה בכ-[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|2500 ערכים]], מחכה להתגלות בידי הקוראים. הקהילות יכולות להחליט להדליק את הדמות באמצעות קבלת הסכמה במזנון שלהם ובקשה ממפעיל להפעיל את התכונה באמצעות [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|הגדרות הקהילה]] באתרי ויקי שלהן.

'''עדכונים לעורכים'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|הערות משנה]], תכונה חדשה לשימוש מחדש בהערות שוליים עם פרטים אחרים, התחילה לעבוד בוויקיפדיות השוודית והפולנית וב[[:phab:T418209|מספר אתרי ויקי אחרים]]. ניתן [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|לנסות את התכונה]] באתרי ויקי הללו, כמו גם בטסטוויקי וב[https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing בטא ויקי]. פורסמו [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|תוצאות הניסוי]] שבוצע בוויקיפדיה הגרמנית. אתרי ויקי [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|המעוניינים להצטרף לניסוי]] מוזמנים לפנות לוויקימדיה גרמניה.
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|בדיקת ההדבקה]] תפעל בכל אתרי ויקיפדיה השבוע. התכונה מציעה למשתמשים חדשים שמדביקים לעורך החזותי טקסט שייתכן שלא כתבו בעצמם לשקול את סיכוני הפרות זכויות היוצרים. התכונה [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|מתייגת]] את כל העריכות בהן הופעלה לבדיקה אפשרית בהמשך. מפעילים מקומיים יכולים לשנות את ההגדרות השונות באמצעות הדף [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|מחקר]] ב-22 אתרי ויקי גילה כי הבדיקה צמצמה ב-18% את מספר העריכות המשוחזרות בהשוואה לקבוצת ביקורת.  המתרגמים יכולים [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate לעזור בתרגום] התכונה הזאת ונוספות הקשורות אליה.
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|צוות חווית הקריאה]] ישנה את מראה התפריט בפינה השמאלית העליונה לכל משתמשי הניידים כדי שיהיה דומה יותר למצב מחשב. כרגע התפריט מוצג רק למשתמשים במצב נייד מתקדם. השינוי היחידי הוא מעבר של כמה כפתורים מהתפריט הימני לפינה השמאלית העליונה למשתמשים שלא הדליקו את המצב המתקדם. השינוי צפוי ב-9 במרץ ומטרתו לשפר את ממשק המשתמש. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* החל מהשבוע של 2 במרץ המכתבים הנשלחים בזמן הוספת, הורדת או שינוי כתובת המייל המחובר לחשבון יהפכו לנעימים יותר לקריאה ובעלי HTML נקי יותר מהטקסט הפשוט שנשלח עכשיו. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* נכון לעכשיו נשמרות בהיסטוריית ההודעות 2000 הודעות למשתמש החל מ-2013, שנת הפעלתן. מעכשיו יישמרו הודעות מחמש השנים האחרונות בלבד, אבל עד ל-10000 הודעות. זה יעזור לבריאות התשתיות וימנע מהודעות לא מספיק ישנות להעלם מוקדם מדי. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] המאפשרת צפיה ברשימות המעקב מאתרי ויקי רבים באותו דף ממשיכה להשתפר. העדכון האחרון משפר את השימוש בשפות בתוויות הדפים בוויקינתונים. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|ההרחבה]] מפעילה עכשיו את [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|מערכת השפות החלופיות]] לדפי ויקינתונים ללא תוויות בשפה המוצגת, ומראה את התוויות הללו בשפה המוגדרת על ידי המשתמש בווידינתונים במקרה שלא סופק פרמטר &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; בשורת הכתובת. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* צוות ויקיפדיה לאנדרואיד החל בטסט בטא ל[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|חיפוש משולב]] בוויקיפדיה היוונית. החיפוש המשולב מטפל בו זמנית בשאילתות סמנטיות ובמילות חיפוש כדי לאפשר לקוראים למצוא ביתר קלות את מבוקשם בלי לצאת  מוויקיפדיה.
* מטעמי אבטחה חייבים חברי קבוצות משתמשים מסוימות [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|להפעיל את האימות הדו שלבי]] (2FA). עכשיו 2FA נדרש כדי להשתמש בהרשאות הקבוצה אך לא מונע חברות בה. מכיוון שבשיטה הזאת ישנן מספר בעיות המצב [[phab:T418580|ישתנה בהדרגה]] במרץ. חברי הקבוצות לא יוכלו יותר לכבות את מצב האימות היחיד בחשבונם מבלי להפעיל חלופה קודם. לא ניתן יהיה לצרף לקבוצה משתמשים ללא 2FA מופעל. ניתן יהיה להמשיך ולהוריד שיטות 2FA שונות כל עוד לפחות שיטה אחת נשארת. חברי הקבוצות הקיימים ללא 2FA המופעל יוסרו מהקבוצות. מדובר במפעילי CentralNotice, בודקים, עורכי ממשק, מסתירים, צוותי ויקינתונים וויקיפונקציות, משרד IT של הקרן ו-T&amp;S. לא ישתנה דבר לשאר המשתמשים. לוח הזמנים מופיע בקישור המצורף לפברוקטור. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:27|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:27}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה בגללה משתמשים לא יכלו ליצור מופע ב[https://www.wikibase.cloud/ ענן ויקיבייס]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* כדי לקדם את [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|השימוש ההוגן בתשתיות]] תפעיל הקרן בחודשים הקרובים הגבלת קצב גלובלית בין API שונים. בתחילת מרץ יהודקו ההגבלות על שאילתות לא מזוהות מחוץ ל-Toolforge/WMCS ואלו שנעשו מדפדפנים. באפריל יעלה הקצב המורשה לתנועה שזוהתה. ההגבלות הוצבו למקסימום האפשרי כדי להקל על הקהילות. בוטים הרצים על Toolforge/WMCS או באמצעות הרשאות בוט בכל ויקי שהיא לא אמורים להיות מושפעים, נכון לעכשיו, אבל לכל המפתחים כדאי לדבוק בטכניקות המומלצות המעודכנות. לפרטים נוספים ניתן לפנות ל-[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* שירות השאילתות של ויקינתונים מפעיל את נקודת הקצה של LDF, קטעי מידע מחוברים, והיא תפסיק לפעול בפברואר. נקודת הקצה שירתה תנועה מוגבלת שעברה בהצלחה לדרכי גישת מידע אחרים המתאימים יותר למקרים הספציפיים. החומרה שהתפנתה תועבר למאמצי מעבר ב-backend הנערכים עכשיו. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* פרסר הפרסואיד החדש [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|ממשיך להיות מופעל באתרי ויקי נוספים]], ובכך משפר את קיימות הפלטפורמה ומקל על הוספת תכונות חדשות בכתיבה ובקריאה. כרגע פרסואיד הוא פרסר ברירת מחדל ב-488 אתרי ויקי של הקרן, כולל 268 ויקיפדיות, מה שמכסה יותר מעשירית מכל קריאות הדפים בוויקיפדיות.
* [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|פורסמו]] התהליך והקריטריונים ל[[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|בקשות לגישה ללא הגבלות]] לפיד המחוזק של ה-API ב-Wikimedia Enterprise, כך שאלו לא יפגעו בשימושים הנוספים. זה נעשה כדי לספק תיעוד מפורט ונקי יותר למשתמשים.
* ה-[https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], הבלוג המוקדש לקהילה הטכנית של ויקימדיה, [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ יעבור] ל-[[diffblog:|Diff]], בלוג החדשות והאירועים של הקהילה. המעבר יושלם באפריל 2026, ולאחר מכן יתקבלו פוסטים חדשים לפרסום. הקוראים יוכלו למצוא את הפוסטים החדשים והישנים ב[https://diff.wikimedia.org/techblog דף הנחיתה].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:52, 2 במרץ 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== הרשאותי ==

שלום.

לפני שנים לא מעטות הענקת לי הרשאת &quot;עורך ממשק&quot;.  אודה על האמת שלא זכור לי שביקשתי את ההרשאה הזו בוויקימילון, ולא זכור לי שאי פעם השתמשתי בה כאן.

זה גורם לי בעיות - אין לי כוונה להפעיל 2FA בחשבון, והרשאת ע&quot;מ בלי אימות דו צדדי עלולה לגרום לחסימת החשבון - אולי כאן ואולי גם במיזמים אחרים.

אודה לך אם תוכל להסיר את הרשאת &quot;עורך ממשק מחשבוני.

בתודה, ובתקווה שנראה ימים יפים יותר -  [[משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] ([[שיחת משתמש:קיפודנחש|שיחה]]) 20:02, 2 במרץ 2026 (IST)

:[[משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] שלום! הסרתי את ההרשאה, לבקשתך. בהצלחה! [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 08:09, 13 במרץ 2026 (IST)

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|כל אתרי ויקי יעברו למצב לקריאה בלבד]] למשך כמה דקות ביום רביעי, 25 במרץ 2026, ב-[https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC] (או 17:00 שעון ישראל). מדובר בבדיקת גיבוי של מעבר מרכז הנתונים [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|המתקיים מדי חצה שנה]]. במהלת המעבר תופנה כל תנועת הרשת של ויקימדיה ממרכז מידע ראשי אחד למרכז גיבוי כדי לבדוק זמינות ולמנוע הפרעות בשירות אפילו במצבי חירום.
* בשבוע שעבר עברו כל אתרי ויקי לשעתיים למצב של קריאה בלבד, וסקריפטים של משתמשים וגאדג'טים לא היו זמינים אף יותר זמן. זה קרה כתוצאה מאירוע אבטחה שטופל מאז. מתקיימת עבודה כדי למנוע הישנות המקרה. למידע מעודכן ניתן לפנות ל[[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|פוסט בלוח ההודעות של דיילים]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|תרגומים]]).

'''עדכונים לעורכים'''
* משתמשים עם חסימות מרובות יוכלו לראות עכשיו סיבות לכל חסימה בנפרד בניידים במקום הודעה אחת גנרית. זה יעזור להם להבין למה נחסמו ומה לעשות כדי לפתור את הבעיות. למשל, המשתמשים שנפגעו בגלל שימוש ב-VPN נפוץ, כמו [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]], יקבלו הנחיות ברורות יותר לגבי מה עליהם לעשות כדי לחזור ולערוך. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* בהמשך השבוע יתחיל [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|מצב ההצעות]] להיות זמין כתכונת בטא בעורך החזותי בכל ויקיפדיות. התכונה מציעה באופן יזום סוגים שונים של פעולות שיכולות לשפר את הערכים ומפנה לכללים רלוונטיים. ניתן לשנות את ההגדרות מקומית, כמו גם להוסיף סוגי הצעות חדשים. ההגדות הקיימות מופיעות בדף [[Special:EditChecks]], ישנן גם [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|הנחיות מקומיות למפעילים לעדכון ההגדרות]]. התכונה קשורה ל[[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|בדיקת עריכה]] המציעה שיפורים תוך כדי כתיבת תוכן חדש. צוות העריכה מתכנן לבדוק את ההשפעה על המשתמשים החדשים באמצעות ניסוי ביקורת. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה בה הסמן הופיע במקום הלא נכון בצביעת הקוד CodeMirror בעורך קוד מקור המקלה על קריאת הקוד. זה נוגע למשתמשים שיצרו כללי סגנון חלופיים לגפנים המופיעים בזמן יצירת נושא חדש בכלי שיחה. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* עדכון לגבי הגבלות השימוש ב-API: כדי לעזור להבטיח [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|שימוש הוגן בתשתיות]] יופעלו השבוע הגבלות קצב לקריאות ללא User-Agent מתאים המגיעות מחוץ ל-Toolforge/WMCS ולקריאות מתוך דפדנים ללא הזדהות. הגבלות רחבות יותר יופעלו על תנועת רשת מזוהה באפריל. בוטים הרצים ב-Toolforge/WMCS או בעלי הרשאות בוט בכל אתרי ויקי לא יושפעו נכון לעכשיו. בכל זאת מומלץ לכל המפתחים לפעול לפי כללי ההתנהגות הרלוונטיים. ניתן לקבל [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|פרטים נוספים]].
* התחיל לעבוד API חדש, GraphQL. הוא פותח כחלופה גמישה לבחירת תכונות של WQDS, שירות השאילתות של ויקינתונים, כדי לשפר את חווית המפתח ואת יכולת ההסתגלות, ולייעל את הגישה לנתונים. ניתן לנסות ו[[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|להשאיר משוב]], כמו גם [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply להרשם לבדיקות בשימוש].
* [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|צוות הכלים ללא תמיכה של PTAC]] ממשך לשפר את [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]]. בפברואר טופלו בעיות בזיהוי, ניהול קבצים גדולים, שקיפות תור המשימות, ובעיות בהבנת התנהגות ההעלאה. נמשכת העבודה בכמה תחומים, כולל שינויים הקשורים להעלאות מיושנות בצד השרת. לפרטים נוספים ניתן לפנות ל[[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|עדכון]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* צוות הנחיות הערכים מזמין עורכי ויקיפדיה מנוסים מכמה [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|אתרי ויקי נבחרים]] ותורמים מעוניינים מוויקיפדיות אחרות למלא שאלון הזמין ב[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform אנגלית], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header ערבית], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header בנגאלית], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header יפנית], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header פורטוגזית], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header פרסית] ו[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header טורקית]. התשובות יעזרו להתאים הנחיות לעורכים פחות מנוסים ולעזור להם ללמוד את כללי המדיניות וההתנהגות בקהילה בזמן יצירת הערכים. ניתן ללמוד עוד ב[[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|דף המיזם]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:53, 9 במרץ 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* תכונת הבטא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] הידועה גם בתור [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]] שימשה לצביעת קוד ויקי החל מנובמבר 2024. היא תצא מהבטא לקראת מאי 2026 כדי להביא שיפורים ו[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|תכונות]] חדשות לכל העורכים המשתמשים בהדגשה התקנית. ניתן לפנות עם שאלות או חששות בעניין היציאה מהבטא לדף [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|הזה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* בעבר השינויים בקבוצות משתמשים מקומיות שנעשו בידי הדיילים בוצעו במטא והופיעו ביומנים רק שם. מעכשיו השינויים יופיעו גם בוויקי המקומית הרלוונטית כדי להקל על גישה מלאה לשינויים בהרשאות המשתמשים באתרי ויקי שונים. רשומות היומן לשינויים כאלו בעבר יעודכנו בדיעבד במהלך השבועות הקרובים. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* באתרי ויקי המפעילים את ההרחבה לניטור בשם [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], כולל ויקיטקסט בעברית, מופיע מספר השינויים הדורשים ניטור בראש הדף בשם [[{{#Special:PendingChanges}}]] (מיוחד:שינויים ממתינים). עד כה הופיע מספר גדול מדי, כי הוא כלל דפים שלא צריכים יותר ניטור עקב הסרתם מהמערכת ללא ניטור. למשל, דפים שנמחקו, הועברו למרחב שם ללא ניטור, או בגלל שינויים בהגדרות האתר. מעכשיו יופיע המספר הנכון, ובחלק מאתרי ויקי הוא יקטן משמעותית כתוצאה מכך. לא צפוי שינוי ברשימת הדפים. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* שפת התכנות של ויקיפונקציות נכתבה מחדש, והגרסה החדשה שלה כבר פורסמה. המטרה בשינוי היא להעלות יציבות באמצעות צמצום דרישות הזיכרון. השינוי גם מקטין את זמני הביצוע, מפשט את הקוד, משפר את האבסטרקציות, וזה יאפשר הוספת תכונות חדשות בעתיד. ניתן לקרוא [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|פרטים]] על השינויים.
* המשתמשים יכולים עכשיו למיין את תוצאות חיפוש ויקי אלפבטית. העדכון נותן דרך נוספת לבצע חיפוש מהר יותר וקל יותר. בעבר התוצאות מויינו לפי תאריך עריכה, תאריך יצירה או רלוונטיות. לשימוש בתכונה החדשה יש ללחוץ על &quot;חיפוש מתקדם&quot; ולבחור את הדרך הרצויה בשדה &quot;סדר מיון&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:28|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:28}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקן הבאג שמנע מאשף ההעלאות בוויקישיתוף לייבא קבצים מ-Flickr.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* דף מיוחד חדש בשם [[{{#special:LintTemplateErrors}}]] יציג את רשימת הדפים המציגים שגיאות לינטר, כדי שניתן יהיה למצוא אותם בקלות. הרשימות ממוינות  לפי מספר השגיאות, למשל, [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]].&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* המשתמשים בתכונת בטא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] מקבלים זה זמן מה את [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] במקום [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]&amp;rlm; (ACE) לצביעת התחביר בדפי JavaScript,&amp;rlm; CSS,&amp;rlm; JSON,&amp;rlm; Vue ולואה. יחד עם הוצאת CodeMirror 6 מתוך בטא מתוכננת גם החלפת ACE כעורך התקני לסוגי הדפים הללו לקראת מאי 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|השארת משוב או חששות]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* המודולים של [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ב-JavaScript ישודרגו בקרוב ל-CodeMirror 6. לקראת השדרוג הוכרז השימוש ב-&lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; ו-&lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; בגאדג'טים וסקריפטים אישיים כמיושן ביולי 2025. השימוש בהוק &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; הוכרז כמיושן במרץ 2025. התורמים יכולים עכשיו להתאים את הסקריפטים והגאדג'טים שלהם ל-CodeMirror 6. מידע נוסף מופיע ב[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|מדריך המעבר]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* צוות הממשקים של מדיהוויקי מרחיב את הכיסוי של הגדרות המודול REST API כך שיכלול גם את [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|הרחבות ה-API]]. המודולים של REST API הם קבוצות של נקודות קצה רלוונטיות שניתן לנהל ולעדכן בנפרד זה מזה. קיימים מודולים עבור API של [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] ושל [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 ויקיפונקציות]. במעבר הרחבות ה-API למבנה הזה יועבר גם התיעוד של OpenAPI הראשי של מדיהוויקי ושל תצוגת ארגז החול REST, והוא יהיה זמין בבחירת המודולים בתפריט של [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] בדף [[{{#Special:RestSandbox}}]] בכל אתרי ויקי.
* הרחבת ה-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] מספקת מידע מגוון לגבי אתר ויקי בו היא רצה באמצעות הספרייה [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. החל מהשבוע שעבר הספרייה מאפשרת גם לקבל את [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|הדרך]] לגישה ל[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|מזהה ויקי]] שניתן להשתמש בו בניהול מודולים בין אתר ויקי אחד לאחרים. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* התחרות [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|הכלי המדליק 2026]] בין הכלים הטכניים הקהילתיים הטובים ביותר פתוחה להזמנות. ניתן להציע את הכלי האהוב באמצעות [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en טופס ההגשה] עד ל-23 במרץ 2026. למידע נוסף בנושאי הפרטית וניהול הנתונים ניתן לגשת ל[[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|הצהרת הפרטיות]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:36, 16 במרץ 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* משתמשי אתרי ויקימדיה יכולים עכשיו להתחבר בלי סיסמה, באמצעות מפתח מעבר (passkey). מדובר בשיטה בטוחה התומכת בטביעת אצבע, זיהוי פנים או קוד PIN. כתוצאה מהשינוי ירגישו כל המשתמשים שיבחרו להתחבר בלי סיסמה שנהיה קל יותר, מהיר יותר ובטוח יותר להתחבר לחשבון. אפשרות ההתחברות באמצעות מפתח מופיעה עכשיו כהצעה למילוי אוטומטי בשדה שם המשתמש. בקרוב יופיע כפתור חדש &quot;[[phab:T417120|להתחבר עם מפתח]]&quot; למשתמשים שכבר הדליקו את התכונה החדשה. העדכון הזה ישפר את האבטחה ואת חוויית המשתמש. [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|סרטון צילום מסך]] מדגים את ההתחברות בלי סיסמה צעד אחר צעד.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|כל אתרי ויקי יעברו למצב לקריאה בלבד]] למשך כמה דקות ביום רביעי, 25 במרץ 2026, ב-[https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC] (או 17:00 שעון ישראל). מדובר בבדיקת גיבוי של מעבר מרכז הנתונים [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|המתקיים מדי חצה שנה]]. במהלת המעבר תופנה כל תנועת הרשת של ויקימדיה ממרכז מידע ראשי אחד למרכז גיבוי כדי לבדוק זמינות ולמנוע הפרעות בשירות אפילו במצבי חירום.

'''עדכונים לעורכים'''
* משתמשי אתרי ויקימדיה יכולים עכשיו לייבא את ההודעות וההתרעות שלהם שגילן יותר מחמש שנים באמצעות [[toolforge:echo-chamber|כלי חדש בטולפורדג']]. זה יאפשר למשתמשים לשמור על הודעות משובות והן לא יאבדו במהלך המחיקה המתוכנן של כל ההודעות מלפני יותר מחמש שנים, כפי שכבר פורסם. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* עורכי ויקיפדיות באינדונזית, תאית, טורקית ובאנגלית פשוטה יכולים עכשיו להשתמש בדף Special:PersonalDashboard. זאת [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|הגרסה הראשונית של החוויה]] שמציגה למשתמשים דרכי ניטור, ומקלה עליהם לעבור מעריכות בלבד להשתתפות מתקדמת יותר בניטור האתר שלהם. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* בדף [[Special:Block|מיוחד:חסימה]] הופיעו שני שיפורי ממשק קטנים. המפעילים יכולים עכשיו לבצע חסימות ללא הגבלת זמן באמצעות כפתור רדיו מיועד בפרק המוקדש לזמן החסימה. כמו כן, הבחירה בחסימה ללא הגבלת זמן תציע רשימת סיבות שונה לבחירה. את הרשימה ניתן לעדכן בדף [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown|מדיה ויקי:Ipbreason-indef-dropdown]].&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* משתמשים בניידים ב[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|מספר אתרי ויקי]], לא כולל בעברית, יכולים לראות אזהרת עריכה מחוץ לחשבון משופרת, וזאת הודות לעדכונים האחרונים של צוות Growth. השינויים נפרסו בשבוע שעבר כחלק מהמאצים המתמשכים והבדיקות שמטרתם לשפר את [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|חוויית יצירת החשבון בניידים]] ובכך להגדיל את השתתפות. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:36|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:36}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג שמנע ממשתמשי הדפדפנים הניידים לראות סיבות לחסימות מרובות. עכשיו מופיעות כל החסימות התקפות בוויקיפדיה.

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* מארזים שנבנו באמצעות טולפורג' יקבלו בקרוב גרסת buildpacks משודרגת, ובכך תתאפשר תמיכה בגרסאות חדשות יותר של שפות תכנות, כמו כן יוכנסו שיפורים ותיקונים נוספים. משתמשי Toolforge Build Service מוזמנים לעבור על [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ הודעת המייל] שנשלחה לאחרונה ולעדכן את הגדרות הבנייה במידת הצורך כדי להבטיח את תאימות הכלים שלהם. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* אתר ויקי לתיעוד [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page פורטל API] ייסגר ביוני 2026. מפתחות API שנוצרו בפורטל ימשיכו לעבוד כרגיל. נקודות הקצה של api.wikimedia.org יוכרזו כמיושנות בהדרגה החל מיולי 2026. התיעוד שבפורטל יעבור לאתר [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. פרטים נוספים מופיעים ב[[wikitech:API Portal/Deprecation|דף המיזם]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|מיזם המשאלות הטכניות של ויקימדיה הגרמנית]] שוקל לבצע שיפורים ב[[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|שמות ההערות הנוצרות אוטומטית בעורך החזותי]]. אנא בדקו את [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|הפתרונות המוצעים]] והשתתפו ב[[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|דיון]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:51, 23 במרץ 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* גרסת הבטא של [[abstract:|Abstract Wikipedia]], אתר ויקימדיה חדש שלא תלוי בשפה, נפתחה השבוע. האתר מאפשר לקהילות לבנות ערכי ויקיפדיה בשפתם המקומית, כך שניתן יהיה לקרוא אותם בקלות גם בשפות אחרות. האתר משתמש באלגוריתמים מוויקיפונקציות בהתבסס על מבנה הנתונים מוויקינתונים.

'''עדכונים לעורכים'''
* הצוות Growth מריץ בדיקת A/B לגבי הודעה ברורה יותר וידידותית יותר למשתמש המזמינה ליצור חשבון ויקי. כרגע כשמשתמשים לא מחוברים בנייד מתחילים לערוך, הם מקבלים הודעת אזהרה צורמת שיכולה לגרום לתחושת ייאוש. היא גם מדברת על חשבונות זמניים כאמצעי ברירת מחדל, במקום לעודד יצירת חשבון. הבדיקה רצה על עשר ויקיפדיות, כולל ערבית, צרפתית, ספרדית וגרמנית. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|ראו פרטים נוספים]].
* צוות היישומונים של ויקימדיה מזמין להשאיר משוב בנושא [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|דרך העריכה הנכונה ביישומוני ויקיפדיה לניידים]]. הדיון מתמקד בשיפורים בדרכי גישה לכלי עריכה לאחר לחיצה על כפתור העריכה. מדובר בחלק ממאמץ רחב יותר לעודד את הקוראים המעוניינים בעריכה ולתת להם דרך ידידותית יותר להתחיל בכך.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:45|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:45}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה בשליפת מידע מארכיון הנתונים הגדול [https://www.newspapers.com Newspapers.com] עקב חסימת הבקשות ל[[mw:Special:MyLanguage/Citoid|ציטואיד]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:26, 30 במרץ 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''

* ההרחבה [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] כוללת עכשיו כלי חדש, הצבת יעדים. הוא מאפשר למארגנים לקבוע יעדים לאירועים, דוגמת מספר ערכים ליצירה או מספר תורמים משתתפים, ולעקוב אחר היעדים הללו בזמן אמת. כמו כן, העורכים יכולים לעבוד כדי להשיג מטרות משותפות ולראות את ההשפעה הכוללת תוך כדי כך. הכלי זמין בכל אתרי ויקי של ויקימדיה. ניתן לקרוא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|תיעוד]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|סקר המשאלות]] [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|תוויות רשימת המעקב]] החדשות, שפורסמו ב[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|גיליון 7 של ידיעות הטכנולוגיה השנה]], זמינות עכשיו גם בעורך החזותי, גם בעורך קוד מקור, וגם באמצעות אייקון הכוכב למעקב בראשית הדף (או כפתור המעקב בעיצובים בהם אין כוכב). עד עכשיו אפשר היה להוסיף תוויות רק באמצעות [[Special:EditWatchlist|מיוחד:עריכת רשימת המעקב]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה שגרמה לדפי שיחה בניידים הכוללים נושאים ריקים לצאת מכלל שימוש. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|הערות שוליים משניות]] המאפשרות לעורכים להוסיף פרטים להערות קיימות ללא צורך לכתוב את ההערות הללו מחדש יתחילו לפעול ב[[phab:T414094|אתרי ויקי נוספים]] בהמשך השנה. לכל האתרים מימין לשמאל, כולל בעברית, זה יגיע בסוף במועד לא ידוע. אתרי ויקי המשתמשים בגאדג'ט [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] מוזמנים לעדכן את הקוד, הנמצא בדרך כלל בדף [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], בדומה למה שנעשה [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 כאן], כדי לוודא תאימות להערות המשניות. ייתכן שגם גאדג'טים אחרים המטפלים בהערות שוליים יצטרכו תיקון.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* כל אתרי ויקיחדשות ייסגרו ויעברו למצב לקריאה בלבד ב-4 במאי 2026. התוכן יישאר זמין אבל לא יהיו עריכות חדשות או ערכים חדשים. הסגירה אושרה בדי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה לאחר דיונים נרחבים. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|לקריאה נוספת]].
* ל-[[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] יש כמה פורמטים להצגת התוצאות. הפורמט &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; יוסר בקרוב. יש לוודא שסקריפטים ובוטים שהשתמשו בו יעברו ל[[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|פורמט JSON]]. ההסרה צפויה להשפיע על מעט מאוד סקריפטים ובוטים. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* הדף [[Special:NamespaceInfo|מיוחד:NamespaceInfo]] מציג מעכשיו גם שמות נרדפים של מרחבי השם. למשל, בוויקיפדיה העברית מופיע &quot;וק&quot; לצד &quot;ויקיפדיה&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:19, 6 באפריל 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* עורכים מנוסים מוזמנים [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page לבדוק] את תכונת [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|הנחיית הערכים]] שנוצרה כדי לעזור לעורכים פחות מנוסים ליצור ערכים בוויקיפדיה בעלי מבנה נכון ובהתאמה למדיניות. הסברים לגבי אופן ביצוע הבדיקה [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|זמינים]] למעוניינים. כמו כן, אחרי קריאת [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance קווי המתאר], מומלץ להשאיר משוב ב[[mw:Talk:Article guidance|דף השיחה של המיזם]]. בהתבסס על תגובות התכונה תשופר ותעלה למספר ויקיפדיות לניסוי והתאמות. ישנו [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|סרטון וידאו]] המסביר את התכונה.
'''עדכונים לעורכים'''
* משתמשים מאומתים יכולים מעכשיו להשתמש בדף [[Special:ChangeContentModel|מיוחד:שינוי מודל התוכן]] כדי [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|ליצור דפים חדשים עם מודל תוכן לבחירה]], דוגמת רשימות לשליחת הודעות המוניות, ברוב אתרי ויקי. זה יהפוך את הפורמטים המגוונים של הדפים לנגישים יותר. ניתן לבדוק האם ההרשאה קיימת באתר ויקי מסוים בדף [[Special:ListGroupRights|מיוחד:רשימת הרשאות לקבוצה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* צוות Growth התחיל את [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|ניסוי יצירת החשבונות]] בו ייבדק האם הוספת כפתור ליצירת חשבון בראש הדף בדפדפנים הניידים יעלה את כמות החשבונות החדשים ויעודד משתמשים נוספים בניידים לתרום לאתרי ויקי. הניסוי מתקיים עכשיו בוויקיפדיות בהינדי, אינדונזית, בנגלית, תאית ועברית אצל 10% ממשתמשים לא מחוברים בניידים.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:30|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:30}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה בגללה העורך החזותי נתקע בחלונות עם האנימציה המכובה. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* בהמשך השבוע {{int:group-abusefilter}} שישי להם את תכונת הבטא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] מופעלת יקבלו את [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] במקום [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|ACE]] בתור העורך ב[[Special:AbuseFilter|מסנן ההשחתות]]. זה נעשה כחלק מהמהלך הרחב יותר להפוך את חווית המשתמשים לאחידה יותר בכל סוגי העורכים. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* כלים ובוטים המשתמשים ב-[[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API ההודעות]] יצטרכו לעדכן את ההרשאות של OAuth או של  BotPassword כדי לקבל גישה להודעות פרטיות. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* כתוצאה משדרוג ספרייה ישתבש המיון של הקטגוריות החל מ-20 באפריל. סקריפט המעבר ירוץ כדי לתקן את זה, עניין שייקח שעות או ימים, תלוי בגודל האתר. למשל, זה ייקח שבוע בוויקיאנגלית. [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:19, 13 באפריל 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* ב-21 אפריל, לאחר שנתיים של פיתוח, ייצא מבטא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], המכונה גם [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]]. הוא מביא לשיפורים בקריאות טקסט וקוד ויקי, צמצום טעויות הקלדה ו[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|שיפורים]] נוספים לכל משתמשי צביעת התחביר התקנית. תודה ענקית למתנדב [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] שפיתח את רוב התכונות, כולל [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|קיפול הקוד]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|השלמה אוטומטית]] ו[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|לינטר]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* עדכון רחב ליישומון ויקיפדיה עבור iOS יוצא בימים האלו, והוא נועד לחדש את העיצוב כדי להתאים אותו לגרסה האחרונה של &quot;Liquid Glass&quot; של Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 ניתן להוריד את הגרסה החדשה] כדי לראות את העדכון.

'''עדכונים לעורכים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|רשימות קריאה]] היא תכונה המאפשרת לקוראים לשמור ערכים ברשימה לקריאה עתידית. התכונה זמינה עכשיו בבטא  בוויקיפדיות הערבית, הצרפתית, האינדונזית, הווייטנאמית והסינית, ומופעלת כברירת מחדל לכל החשבונות החדשים בכל ויקיפדיות.
* ניסוי החוקר את [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|הרחבת Page Previews לדפדפנים ניידים]] יתחיל בשבוע של 20 באפריל בוויקיפדיות הערבית, האנגלית, הצרפתית, האיטלקית, הפולנית והווייטנאמית. מדובר בחלונות קופצים המציגים תמונה ממוזערת, פסקה ראשונה וקישור לפתיחת הערך כולו, מה שמביא לשיפור במציאת התוכן. הכלי כבר מופעל במצב מחשב וביישומונים. ניתן לקרוא [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|פרטים נוספים]] על הניסוי והכלי.
* בחלק מאתרי ויקי יראו משתמשים מחוברים שלא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|וידאו את כתובת המייל שלהם]] באנרים המזמינים אותם לעשות את זה. וידוא כתובת המייל מאפשר למשתמשים להחזיר גישה לחשבון אחרי איבוד ססמה. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|עוד בנושא]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:15|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:15}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה בגללה עורך קוד מקור 2017 התקשה בעריכת דפים גדולים מאוד. זה כלל טעינה אטית, לאגים בתצוגה מקדימה ובגלגול הדף, ובעיות בביצועים במהלך בחירת, חיתוך והדבקת התוכן. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* כחלק ממעברו של [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] מחוץ לבטא, ישתמשו כל העורכים ב-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] במקום [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|ACE]]&amp;rlm; (CodeEditor) לצביעת התחביר בזמן עריכת דפי JavaScript,&amp;rlm; CSS,&amp;rlm; JSON,&amp;rlm; Vue&amp;rlm; ולואה. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* השירות &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; עבור משתמשי Debian ו-Ubuntu ייסגר ב-15 במאי. משאבי השירות יוחלפו באפשרויות חדשות וטובות יותר. חלק מהמשתמשים יצטרכו לעבור לשרת אחר, מה שיכול לקחת זמן. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ פרטים נוספים]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* הטבלאות &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; הוסרו מ[[wikitech:Help:Wiki Replicas|וויקירפליקות]]. אם הכלים או השאילתות שלכם פונים ל-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; או ל-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ישירות, אנא עדכנו אותם כדי שישתמשו בטבלאות &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; לפני 28 במאי. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* בעקבות היישום של הגבלות גלובליות על קצב API בזמן האחרון תמשיך קרן ויקימדיה לוודא [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|שימוש הוגן בתשתית]] באמצעות השתת הגבלות גלובליות על טראפיק API מזוהה, בשבוע האחרון של אפריל. ההגבלות נקבעו גבוהות ככל האפשר בכוונה, כדי לצמצם השפעות על הקהילה. בוטים הרצים על Toolforge/WMCS או עם הרשאות בוט על ויקי כלשהיא לא יושפעו נכון לעכשיו. בכל זאת, כדאי למפתחים להשתמש בהמלצות המעודכנות. למידע נוסף ראו [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] ו-[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|FAQ]].
* ה-[[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] זמין עכשיו ב[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|בטא]]. ה-API הזה שולף מידע על קרדיטים של ערכים וקבצים במדיה-ויקי כשנעשה בהם שימוש. התיעוד זמין באמצעות הדף המיוחד של ארגז החול של REST בכל אתרי ויקי של ויקימדיה, דוגמת [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox ארגז החול של REST בוויקיאנגלית]. ניתן להשאיר משוב ב[[mw:Talk:Attribution API|דף השיחה של המיזם]].
* לא תהיה גרסת מדיה־ויקי חדשה השבוע.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:00, 20 באפריל 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* במסגרת שיפור ההגנה נגד משחיתים נעשה שינוי בדרך בה משתמשים חדשים נכנסים אוטומטית לקבוצת המשתמשים המאומתים, [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. עד כה זה קרה לאחר ותק מסוים שנקבע מראש מרגע יצירת החשבון ולאחר מספר מסוים של עריכות, שנקבע מראש גם כן. נעשה בזה שימוש לרעה בידי משחיתים שיצרו חשבונות והשתמשו בהם לאחר המתנה. כדי למנוע זאת בשבוע הבא המנגנון ישתנה והוותק יחושב מהעריכה הראשונה במקום מרגע ההרשמה. כל המספרים יישארו כבעבר. השינוי לא יפעל באתרי ויקי בהם הוחלט כי אין צורך בכמות עריכות מסוימת כדי להצטרף לקבוצה. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* כל המשתמשים החדשים באתרי ויקיפדיה, כמו גם שאר המשתמשים שהדליקו את ההפעלה האוטומטית של תכונות הבטא החדשות, יכולים עכשיו להשתמש בתכונת [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|רשימות קריאה]] כדי לשמור ערכים לקריאה עתידית. זה מאפשר לארגן את כל מה שהמשתמש מעוניין לקרוא במקום אחד, לגישה קלה יותר. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:30|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:30}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה בגללה תמונות בתבניות מידע קיבלו שוליים ענקיים בפיירפוקס. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* להזכירכם, הגבלות הקצב הגלובליות של API יופעלו השבוע לטראפיק API מזוהה. זה יעזור לוודא [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|שימוש הוגן בתשתית]]. הבוטים הרצים על Toolforge/WMCS או עם הרשאות בוט על ויקי כלשהיא לא יושפעו נכון לעכשיו. בכל זאת, כדאי למפתחים להשתמש בהמלצות המעודכנות. למידע נוסף, כולל הגבלות מעודכנות, ראו [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] ו-[[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|FAQ]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:06, 27 באפריל 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 21:33, 28 באפריל 2026 (IDT) &lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 19 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* צוות [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|הנחיית הערכים]] מזמין עורכים מנוסים מ[[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|וויקיפדיות הניסיוניות]] בשפות הערבית, בנגלה, היפנית, הפורטוגזית, הפרסית, הטורקית, האנגלית הפשוטה, הספרדית והצרפתית לעזור בתרגום והתאמת [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance קווי המתאר לדוגמה]. קווי המתאר הללו יכוונו עורכים ביצירת ערכים נקיים, בנויים היטב ותואמים למדיניות באמצעות השימוש ב[https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle כלי] הזה לאחר שיתחיל לפעול במאי 2026. ניתן לקרוא [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|הנחיות פשוטות]] לגבי התרגום וההתאמה.
'''עדכונים לעורכים'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|מועצת המוצר והטכנולוגיה]] פרסמה את [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|טיוטת ההמלצות]] לגבי מודל שהשותפים יכולים להשתמש בו כדי לתרום בתחום הטכני. חברי הקהילה מוזמנים להשאיר משוב לגבי ההמלצות עד ל-8 במאי ב[[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|דף השיחה]].
* מספר סוגי התמונות הממוזערות בהעדפות במדיה-ויקי יצומצם לשלושה בלבד, והם קטן (180px), רגיל (250px) וגדול (400px). זה נעשה כחלק מהמאמץ המתמשך לשיפור היעילות והורדת הלחץ על התוכנה המייצרת את התמונות הממוזערות. כתוצאה מכך ימופו ההעדפות הקיימות למידות החדשות הקרובות ביותר. למשל, בחירות קטנות כמו 120px או 150px יהפכו ל-180px, והגדולות כמו 300px או 360px יהפכו ל-400px. ממשק ההעדפות יעודכן בהתאם בקרוב, והמשתמשים המעוניינים להסיר את ההעדפה או להשאיר משוב יכולים לעשות זאת. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* החל מעכשיו כשהרשאות פגות אוטומטית יקבלו המשתמשים הודעה כחולה דומה לזאת שנשלחת כשההרשאות משתנות ידנית. קיים הבדל בין המנגנון הזה ל[[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|בוט התזכורות הגלובלי]] ששולח תזכורת בדף השיחה שבוע לפני סיום ההרשאה.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:32|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:32}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה בגללה התגלגל בוחר השפות בדף [[m:Special:Translate|Special:Translate]] ללא צורך. עד כה כשהמשתמשים פתחו את התרגום לאנגלית והקלידו קלטים מסוימים חלון הדיאלוג קפץ כלפי מעלה בכמה פיקסלים גם כשהיה מספיק מקום בדף לכל התוצאות. התפריט לא זז יותר בלי סיבה בזמן סינון השפות. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] המאפשרת להציג רשימות מעקב מאתרים רבים בדף אחד ממשיכה להשתפר. למשל, רשימות המעקב לאתרי ויקיבייס דוגמת [[:d:|ויקינתונים]] תומכות עכשיו בפריטי [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] למעקב טוב יותר. מצב העדכונים החיים מתחדש עכשיו מדי 60 שניות כדי להתאים ל[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|הגבלות הקצב הגלובליות של API]] החדשות, למען תגובה משופרת בזמן אמת. כמו כן, תוקן באג בכיווניות שהציג קישורים עם טקסט &quot;שינויים 3&quot; במקום &quot;3 שינויים&quot; ברשימות עם כיווניות לשני הצדדים. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* בוצע השלב השני של [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|הגבלות הקצב הגלובליות של API]], וזאת כדי לצמצם את [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|השפעת ה-AI הקוצרים]] ולוודא גישה הוגנת ובת קיימא למשאבי ויקימדיה, בהעדפת פעולות אנושיות וטראפיק של משימות ויקי. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|ההגבלות]] שונו ממספרים מסויימים לשעה למספרים מסויימים לדקה, ובכך יצרו תבניות טראפיק חלקות יותר וכמות קריאות צפויה יותר. המשתמשים בקהילות לא צפויים להיות מושפעים ולא נדרשות שום פעולות להתאמה. ניתן כבר לראות שחלק משולחי הקריאות ל-API מבוססות User-Agent מתאמים את פעילותם, וזוהה 64% מטראפיק APU אוטומטי. המעקב נמשך, והמנגנון של Wikimedia Enterprise ממשיך להיות זמין ללקוחות מסחריים.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:43, 4 במאי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* צוות טכנולוגיית הקהילה פרסם [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|הנחיות חדשות]] המסבירות כיצד נבחרות ומקבלות ההעדפה משאלות חדשות בסקר משאלות הקהילה. התיעוד מיועד לעזור לתורמים לכתוב הצעות חזקות יותר באמצעות הבהרת הגורמים המשפיעים על תיעדוף ההחלטות. מעבר לספירת הקולות מדגישות ההנחיות שיקולים כמו השפעה אפשרית על הקהילה בזמן קבלת ההחלטה לגבי מה יהיו המשאלות שיקודמו.

'''עדכונים לעורכים'''
* צוות הקריאה של Growth משיק ניסוי לבדיקת [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|כרטיס השיתוף]] החדש המאפשר לקוראים ליצור כרטיסים ויזואליים מערכי ויקיפדיה או פרקים נבחרים בערכים ולשתף אותם ברשת, כשכל כרטיס כזה כולל קישור חזרה לערך המקורי, כדי להרחיב את מספר הקוראים וגילוי הערכים. בדיקת A/B בניידים תהיה זמינה לחלק מהקוראים בוויקיפדיות בערבית, סינית, צרפתית, ויאטנאמית ואנגלית, כדי להבין טוב יותר הרגלי קריאה ושיתוף, והיא תתחיל בשבוע של 18 במאי למשך ארבעה שבועות.
* היישומונים לוויקיפדיה עבור אנדרואיד ו-iOS פרסמו בזמן האחרון את [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|אתגר הקריאה ל-25 ימים]] כתכונת בטא, וזאת כחלק מהמאמצים למשוך קוראים באמצעות עידוד המשתתפים לבצע משימות קריאה. כדי לעקוב אחר ההתקדמות באתגר יוכלו משתמשי היישומונים להוסיף וידג'ט בהובלת דמותו של בייבי גלוב למסך הבית שלהם. האתגר יתחיל רשמית ב-11 במאי.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:17|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:17}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה בגללה ההעדפות הגלובליות להפעלת צביעת קוד ויקי כובו בפתאומיות לאחר ההדלקה. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|דיווח טכני]] המודול של ResourceLoader בשם &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, שהוכרז כמיושן מ[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|ספטמבר 2023]], יוסר השבוע. קיים [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|מדריך המעבר מ-MediaWiki UI ל-Codex]], לכלים המשתמשים במודול. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:20, 11 במאי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 21 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* הצוות של Abstract Wikipedia זיהה חמישה אתרי ויקי אפשריים לפיילוט שניתן לבדוק את התעניינותם בהפעלת ערכים מופשטים. מדובר בוויקיפדיות במלאיאלאם, בנגלית, דגבני, ערבית ואינדונזית. תקופת המשוב תפתח ב-22 במאי. אם קהילתכם מעוניינת להפוך לפיילוט [[m:Talk:Abstract Wikipedia|ניתן לפנות במטא]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הניסוי שיציג לקוראים לא מחוברים לחשבון את [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|רשימות הקריאה]] בניידים יחל ב-18 במאי בוויקיפדיות בגרמנית, ספרדית, איטלקית, פורטוגזית, פולנית, טורקית ואורדו, והוא יתנהל למשך חודש. המאמץ תומך ביעדים רחבים של עזרה לקוראים לשמור ולארגן ערכים לקריאה בהמשך, תוך כדי עידוד הרגלים שיכולים להביא להצטרפות לוויקיפדיה בעתיד.
* כדי לתמוך בכפתור הבוקמרק של רשימות קריאה בבטא עודכנו הקישורים בתפריט &quot;כלים -&gt; פעולות&quot; כך שיציגו גם אייקונים מתאימים. זה כולל את כוכב ההוספה לרשימת המעקב המאפשר לעורכים לזהות ערכים במעקב זמני. האייקונים תואמים עכשיו את אלו שבשימוש בניידים, מה שמשפר את הקשר בין הפלטפורמות השונות. השינוי מוגבל כרגע לתפריט הפעולות ומשפיע לרוב על עורכים עם הרשאות רחבות. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* תכונת ה-[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] הופעלה כחלק מ[[w:en:A/B test|בדיקת A/B]] לעורכים נרשמים באתר הנייד ב[[phab:T421189|כ-15]] ויקיפדיות. הניסוי ימדוד את השפעת התכונה על אחוז השימושים של המשתמשים הללו בעריכת בניידים שלא שוחזרו. הניסוי ייחשב גם את השפעת התכונה על שמירת העורכים וינטר שינויים בכמויות השחזורים והחסימות.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:27|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:27}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה ביישומון ויקיפדיה לאנדרואיד בגללה תמונות לפעמים לא נטענו ברשימות קריאה מומלצת לאחר פתיחת הודעות. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|צוות פלטפורמת ויקינתונים]] פרסם את [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|המלצות החלפת הבקאנד]] ואת [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|הארכיטקטורה הטכנית]] הנלווית לקראת מעברו של שירות השאילתות לוויקינתונים (WDQS) מ-Blazegraph. ניתן להשאיר משוב עד ל-25 במאי 2026, במיוחד לגבי מרווחים צפויים והשפעות על מקרים מסובכים. חברי קהילת ויקינתונים ומשתמשי WDQS מוזמנים גם לעזור בזיהוי כלים ומהלכי עבודה בעלי השפעה גבוהה שייתכן יצטרכו טיפול, ב[[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|דף הזה]]. את המשוב ניתן להשאיר ב[[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|דף השיחה של המעבר]] או במהלך [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|שעות הקבלה הקרובות]]. פרטים נוספים מופיעים ב[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|עיתון הצוות]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''לעומק'''

* בוויקיפדיות באנגלית, צרפתית, יפנית, וכמה אחרות נעשה [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|ניסוי של hCaptcha]], שירות חיצוני לזיהוי בוטים. הניסוי הראה כי hCaptcha מזהה ומרתיע ביעילות חלק מפעילות אוטומטית זדונית, גם בעצמו גם באמצעות המלצות ל[[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|בודקים ודיילים]]. עקב התוצאות החיוביות יופעל השירות בכל אתרי ויקי בשבועות הקרובים. מידע טכני והגנות פרטיות מופיעים ב[[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|דף המיזם]]. ניתן גם לקבל [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|פרטים נוספים]].
* הופיע הגליון החדש של עיתון הצוות הטכני של הקהילה. מופיעים שם עדכונים לגבי התקדמות בכמה משאלות של סקר משאלות הקהילה, כולל הרחבת רשימות הקריאה מניידים למצב מחשב, תמיכה לשונית חדשה עבור &quot;מי כתב את זה&quot; ולוח עבודה פרטי, שיפורים לתצוגות 3D ו-Charts, והעבודה הצפויה לגבי מיון דפי השיחה, השמעת קבצי קול ועריכת תהליכי העבודה. הגליון מציג גם סדרי עדיפויות נוכחיים, טרנדים במצב משאלות הקהילה, והזדמנויות לקהילה להשאיר פידבק על תחומי מיקוד עתידיים ועל התוכנית השנתית של קרן ויקימדיה לשנת 2026–2027. להרחבה ניתן לקרוא את [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|הגליון המלא]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:21, 18 במאי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* בעקבות [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|הצלחת הניסוי ליצירת החשבונות]] תוצג הודעת אזהרה משופרת למשתמשים לא מחוברים החל מהשבוע הראשון של יוני. השינוי ישפיע רק על משתמשים בדפדפנים ניידים שעושים פעולות עריכה. החווייה המעודכנת עוצבה כדי לעודד יצירת חשבונות בצורה נהירה יותר, כשלמשתמשים עדיין תשאר אפשרות לערוך מחשבונות זמניים. תוצאות הניסוי הראו שיפור משמעותי ביצירת החשבונות, 27% יותר אצל אלו שראו את ההודעה המעודכנת. כצפוי כשיותר אנשים יוצרים חשבונות במצב הזה, יורד מספר החשבונות הזמניים, והוא צנח ב-16%. הניסוי לא הראה שינויים משמשמעותיים ברמת העריכות המועילות או במדדים נבדקים נוספים. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''עדכונים לעורכים'''
* מטעמי בטיחות נדרשים בעלי הרשאות מסוימות להפעיל את [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|האימות הדו-שלבי]], 2FA. חברי הקבוצות הללו לא יוכלו לנתק את שיטת 2FA האחרונה בחשבונם, ולא ניתן יהיה לצרף לקבוצות הללו משתמשים שאין להם 2FA מופעלת. המשתמשים יוכלו להוסיף ולהוריד שיטות זיהוי שונות כל עוד בכל רגע נתון שיטה אחת לפחות מופעלת בחשבון. בשבועות הקרובים יוסרו המשתמשים ללא 2FA מהקבוצות הללו. במיוחד זה נוגע לבירוקרטים. ניתן לראות את לוחות הזמנים בקישורים המצורפים. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|צוות המשאלות הטכניות של WMDE]] יריץ [[w:en:בדיקת A/B|בדיקת A/B]] על [[:phab:T415904|10 אתרי ויקי]], לא כולל בעברית, כדי לבדוק את [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|השיפורים האפשריים ל-Reference Previews]]. הניסוי יימשך כשבועיים בין סוף מאי לתחילת יוני וישפיע על 10% מקוראים במצב מחשב באתרי ויקי המדוברים.
* לאחר שני ניסויים מוצלחים יפעיל צוות קוראים Growth את תכונת הבטא [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|דפדוף תמונות]] במצב נייד לכל ויקיפדיות החל מ-25 במאי. לפיכך יוכל כל מי שמופעלת אצלו בהעדפות הדלקה אוטומטית של תכונות בטא או כל מי שיפעיל את התכונה בעצמו להשתמש בכלי החדש. בראש כל ערך תופיע קרוסלה של כל התמונות בערך, כשהעורכים יוכלו [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|להוציא תמונות מסויימות מהתצוגה או להוציא ערכים מסוימים מהצגת הקרוסלה לגמרי]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:30|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:30}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג בגללו קבצי STL בשלושה מימדים הוצגו בצורה שגויה בידי הרחבת ה-3D של מציג המדיה. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* מחלקות CSS ישנות בשם &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; הוחלפו במחלקות &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; כי הן לא עבדו בצורה אחידה בכל הפלטפורמטת של מדיה ויקי, כמו תצוגה ניידת או יישומונים לניידים. המיזמים המשתמשים במחלקות הללו מתבקשים לבדוק את השימושים ולתכנן משימת מעבר. יש לשים לב שגם &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; יכולים להיות מוכרזים כמיושנים בעתיד, אם כי אין תוכניות כאלו נכון לעכשיו. ניתן לקבל [[phab:T426452|פרטים נוספים]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:52, 26 במאי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|צוות חוויית הקריאה]] מבצע ניסוי כדי להציג את [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|רשימות הקריאה]] הנמצאות עדיין בפיתוח למשתמשים הלא מחוברים בניידים ולבדוק האם השימוש בהן מעודד יצירת חשבונות בקצב גדול יותר מאשר בהצגת כוכב רשימת המעקב. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|הניסוי]] התחיל ב-18 במאי בוויקיפדיות בגרמנית, ספרדית, איטלקית, פורטוגזית, פולנית, גרמנית, טורקית ואורדו, והוא יימשך כחודש.
* צוות היישומונים לוויקיפדיה מבצע את [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|השלב הראשון]] בפריסת פיד הבית ליישומון בטא של אנדרואיד. הפיד החדש כולל את לשונית הקהילה המחודשת ואת הלשונית החדשה בשם &quot;בשבילך&quot; המציגה המלצות קריאה יומיות. העיצוב מחדש הוא חלק מהמאמץ הרחב יותר של שיפור גילוי התוכן ויצירת חוויות למידה מזמינות יותר ביישומוני ויקיפדיה.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:18|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:18}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה התקלה בגללה תמונות נתקעו תוך כדי טעינה בחלק מההמלצות לעריכה ב[[w:Special:Homepage|מיוחד:דף הבית]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:09, 2 ביוני 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;</text>
      <sha1>0qfb7zw7zg8phep60dz4q6xzu8udtks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מבלעת</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43439</id>
    <revision>
      <id>521297</id>
      <parentid>218949</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2460" sha1="ptup443qm7iseqjljrbhlfgh3vj98wg" xml:space="preserve">==מֻבְלַעַת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מובלעת
|הגייה=
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ב|ל|ע}}
|דרך תצורה={{משקל|מֻקְטֶלֶת}}
|נטיות=
}}
{{תמונה|Exclave_he.png|מובלעת (1)}}
{{תמונה|Exclave1_he.png|מובלעת (2)}}
# טריטוריה הנמצאת בבעלותה של ישות מדינית כלשהי, אך מוכלת כולה בתוך [[טריטוריה]] אחרת.
# טריטוריה הנמצאת בבעלותה של ישות [[מדיני|מדינית]] כלשהי אך מופרדת ממנה על ידי ישות מדינית אחרת או מים בינלאומיים.

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
|עמודות =3
|אוזבקית =	|אסטורית =	|אוקראינית =	|אורדו =
|אידו = 	|איטלקית = enclave	|אינדונזית =	|אינטרלינגואה =
|איסלנדית = hólmlenda 	|אירית =	|אלבנית =	|אנגלית = enclave
|אסטונית =	|אספרנטו = enklavo	|אפריקנית =	|ארמנית =
|בולגרית = анклав	|בלרוסית =	|בוסנית =	|בנגלית =
|בסקית =	|ברטונית =	|גליסית =	|גרוזינית =
|גרמנית = Enklave 	|דנית = 	|הולנדית = enclave	|הונגרית =
|הינדית =	|וולאפיק =	|וולשית =	|ויאטנמית =
|זולו = 	|טגיקית =	|טגלית =	|טורקית =
|טורקמנית =	|טטרית =	|טמילית =	|יאוית =
|יוונית =	|יידיש =	|יפנית =	|כורדית =
|לאו =  	|לדינו =	|לוקסמבורגית =	|לטבית =
|לטינית =	|ליטאית =	|מאורית =	|מונגולית =
|מלאית =	|מלטית =	|מקדונית =	|נהואטל =
|נורבגית = enklave	|נפלית =	|סווהילי =	|סינהלזית =
|סינית =	|סיציליאנית =	|סלובנית =	|סלובקית =
|סנסקירית =	|ספרדית = enclave	|סקוטית = 	|ערבית =
|פארואזית =	|פולנית =	|פורטוגלית = enclave	|פינית = enklaavi
|פרסית =	|צ'כית =	|צרפתית =	|קוריאנית =
|קזכית =	|קטלנית =	|קנרית =	|קרואטית =
|רומנית =	|רוסית = анкла́в 	|שבדית = enklav	|תאית =
}}

===ראו גם===
* [[קולוניה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מובלעת}}

{{שורש|בלע}}
[[קטגוריה:גאוגרפיה]]</text>
      <sha1>ptup443qm7iseqjljrbhlfgh3vj98wg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521298</id>
      <parentid>521297</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2484" sha1="kwzadis32w1vccdiovmdwxrz82jcycz" xml:space="preserve">==מֻבְלַעַת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מובלעת
|הגייה=
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ב|ל|ע}}
|דרך תצורה={{משקל|מֻקְטֶלֶת}}
|נטיות=ר' מֻבְלָעוֹת
}}
{{תמונה|Exclave_he.png|מובלעת (1)}}
{{תמונה|Exclave1_he.png|מובלעת (2)}}
# טריטוריה הנמצאת בבעלותה של ישות מדינית כלשהי, אך מוכלת כולה בתוך [[טריטוריה]] אחרת.
# טריטוריה הנמצאת בבעלותה של ישות [[מדיני|מדינית]] כלשהי אך מופרדת ממנה על ידי ישות מדינית אחרת או מים בינלאומיים.

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
|עמודות =3
|אוזבקית =	|אסטורית =	|אוקראינית =	|אורדו =
|אידו = 	|איטלקית = enclave	|אינדונזית =	|אינטרלינגואה =
|איסלנדית = hólmlenda 	|אירית =	|אלבנית =	|אנגלית = enclave
|אסטונית =	|אספרנטו = enklavo	|אפריקנית =	|ארמנית =
|בולגרית = анклав	|בלרוסית =	|בוסנית =	|בנגלית =
|בסקית =	|ברטונית =	|גליסית =	|גרוזינית =
|גרמנית = Enklave 	|דנית = 	|הולנדית = enclave	|הונגרית =
|הינדית =	|וולאפיק =	|וולשית =	|ויאטנמית =
|זולו = 	|טגיקית =	|טגלית =	|טורקית =
|טורקמנית =	|טטרית =	|טמילית =	|יאוית =
|יוונית =	|יידיש =	|יפנית =	|כורדית =
|לאו =  	|לדינו =	|לוקסמבורגית =	|לטבית =
|לטינית =	|ליטאית =	|מאורית =	|מונגולית =
|מלאית =	|מלטית =	|מקדונית =	|נהואטל =
|נורבגית = enklave	|נפלית =	|סווהילי =	|סינהלזית =
|סינית =	|סיציליאנית =	|סלובנית =	|סלובקית =
|סנסקירית =	|ספרדית = enclave	|סקוטית = 	|ערבית =
|פארואזית =	|פולנית =	|פורטוגלית = enclave	|פינית = enklaavi
|פרסית =	|צ'כית =	|צרפתית =	|קוריאנית =
|קזכית =	|קטלנית =	|קנרית =	|קרואטית =
|רומנית =	|רוסית = анкла́в 	|שבדית = enklav	|תאית =
}}

===ראו גם===
* [[קולוניה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מובלעת}}

{{שורש|בלע}}
[[קטגוריה:גאוגרפיה]]</text>
      <sha1>kwzadis32w1vccdiovmdwxrz82jcycz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521299</id>
      <parentid>521298</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2498" sha1="pzrb9ki0i3o5cuge1bkzxequx0udil0" xml:space="preserve">==מֻבְלַעַת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מובלעת
|הגייה=muv'''la'''׳at
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ב|ל|ע}}
|דרך תצורה={{משקל|מֻקְטֶלֶת}}
|נטיות=ר' מֻבְלָעוֹת
}}{{תמונה|Exclave_he.png|מובלעת (1)}}
{{תמונה|Exclave1_he.png|מובלעת (2)}}
# טריטוריה הנמצאת בבעלותה של ישות מדינית כלשהי, אך מוכלת כולה בתוך [[טריטוריה]] אחרת.
# טריטוריה הנמצאת בבעלותה של ישות [[מדיני|מדינית]] כלשהי אך מופרדת ממנה על ידי ישות מדינית אחרת או מים בינלאומיים.

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
|עמודות =3
|אוזבקית =	|אסטורית =	|אוקראינית =	|אורדו =
|אידו = 	|איטלקית = enclave	|אינדונזית =	|אינטרלינגואה =
|איסלנדית = hólmlenda 	|אירית =	|אלבנית =	|אנגלית = enclave
|אסטונית =	|אספרנטו = enklavo	|אפריקנית =	|ארמנית =
|בולגרית = анклав	|בלרוסית =	|בוסנית =	|בנגלית =
|בסקית =	|ברטונית =	|גליסית =	|גרוזינית =
|גרמנית = Enklave 	|דנית = 	|הולנדית = enclave	|הונגרית =
|הינדית =	|וולאפיק =	|וולשית =	|ויאטנמית =
|זולו = 	|טגיקית =	|טגלית =	|טורקית =
|טורקמנית =	|טטרית =	|טמילית =	|יאוית =
|יוונית =	|יידיש =	|יפנית =	|כורדית =
|לאו =  	|לדינו =	|לוקסמבורגית =	|לטבית =
|לטינית =	|ליטאית =	|מאורית =	|מונגולית =
|מלאית =	|מלטית =	|מקדונית =	|נהואטל =
|נורבגית = enklave	|נפלית =	|סווהילי =	|סינהלזית =
|סינית =	|סיציליאנית =	|סלובנית =	|סלובקית =
|סנסקירית =	|ספרדית = enclave	|סקוטית = 	|ערבית =
|פארואזית =	|פולנית =	|פורטוגלית = enclave	|פינית = enklaavi
|פרסית =	|צ'כית =	|צרפתית =	|קוריאנית =
|קזכית =	|קטלנית =	|קנרית =	|קרואטית =
|רומנית =	|רוסית = анкла́в 	|שבדית = enklav	|תאית =
}}

===ראו גם===
* [[קולוניה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מובלעת}}

{{שורש|בלע}}
[[קטגוריה:גאוגרפיה]]</text>
      <sha1>pzrb9ki0i3o5cuge1bkzxequx0udil0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>גרגרת</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56528</id>
    <revision>
      <id>521281</id>
      <parentid>384266</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T19:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>אליצור יחיא</username>
        <id>19327</id>
      </contributor>
      <comment>הסרת ההפניה לדף [[גרוגרת]]</comment>
      <origin>521281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="aquiv74wf0zcaymmyxvhzxc7fq3f92f" xml:space="preserve">==גַּרְגֶּרֶת==
#{{רובד|המקרא}} [[צוואר]] וליתר דיוק [[קנה הנשימה]] {{משלב|סלנג}} בליטה סחוסית ב[[צואר|צוואר]]ו של ה[[גבר]], החוליה הראשונה בקנה בה נמצאים מיתרי הקול.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי לִוְיַת חֵן הֵם לְרֹאשֶׁךָ וַעֲנָקִים '''לְגַרְגְּרֹתֶיךָ'''|משלי|א|ט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיִהְיוּ חַיִּים לְנַפְשֶׁךָ וְחֵן '''לְגַרְגְּרֹתֶיךָ'''|משלי|ג|כב}}
#:* {{צט/משנהנקובת הושט ופסוקת הגרגרת

===גיזרון===
{{להשלים}}
-===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Adam's apple|laryngeal prominence}}
* ספרדית:
*#{{ת|ספרדית|nuez}}
*#{{ת|ספרדית|manzana de Adán}}
* ערבית: {{ת|ערבית|تفاحة آدم}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|pomme d’Adam}}
* רוסית: {{ת|רוסית|кадык}}

{{מיזמים|ויקיפדיה=גרגרת|שם ויקיפדיה=גרוגרת (איבר)}}</text>
      <sha1>aquiv74wf0zcaymmyxvhzxc7fq3f92f</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>