ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.5 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 6774 521358 512252 2026-06-05T06:59:59Z ~2026-31978-93 46173 /* ניגודים */ 521358 wikitext text/x-wiki ==דִּבְרֵי רוּחַ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דברי רוח |הגייה=div'''rey''' '''ru'''akh |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=ביטוי |נטיות=}} # [[שטות|שטויות]], [[דברי הבל]]. #:* {{צט/תנ"ך|הֲקֵץ '''לְדִבְרֵי רוּחַ''' אוֹ מַה יַּמְרִיצְךָ כִּי תַעֲנֶה|איוב|טז|ג}} #:* הפסקתי לקרוא את טורו של העיתונאי הזה משום שהוא כותב '''דברי רוח'''. ===גיזרון=== # מקור הביטוי במקרא. ===מילים נרדפות=== * [[בוקי סריקי]] * [[דברים בטלים]] * [[הבל הבלים]] * [[הבל ורעות רוח]] * [[פתפותי ביצים]] * [[קש וגבבה]] * [[להג]] ===ניגודים=== * [[אות קין]] * [[דברי טעם]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|nonsense}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|estulticia|tontería}} * ערבית: {{ת|ערבית|كَلام فارِغ}} ===ראו גם=== * [[דבר#דָּבָר|דבר]] * [[רוח#רוּחַ|רוח]] * [[פטפוט]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך]] [[קטגוריה:ניבים]] [[קטגוריה:פסיכומטרי]] 0qtrtae6zgna66i0mvab7h4yu05kdo4 521359 521358 2026-06-05T07:01:46Z ~2026-31978-93 46173 /* ניגודים */ 521359 wikitext text/x-wiki ==דִּבְרֵי רוּחַ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דברי רוח |הגייה=div'''rey''' '''ru'''akh |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=ביטוי |נטיות=}} # [[שטות|שטויות]], [[דברי הבל]]. #:* {{צט/תנ"ך|הֲקֵץ '''לְדִבְרֵי רוּחַ''' אוֹ מַה יַּמְרִיצְךָ כִּי תַעֲנֶה|איוב|טז|ג}} #:* הפסקתי לקרוא את טורו של העיתונאי הזה משום שהוא כותב '''דברי רוח'''. ===גיזרון=== # מקור הביטוי במקרא. ===מילים נרדפות=== * [[בוקי סריקי]] * [[דברים בטלים]] * [[הבל הבלים]] * [[הבל ורעות רוח]] * [[פתפותי ביצים]] * [[קש וגבבה]] * [[להג]] ===ניגודים=== * [[דברי טעם]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|nonsense}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|estulticia|tontería}} * ערבית: {{ת|ערבית|كَلام فارِغ}} ===ראו גם=== * [[דבר#דָּבָר|דבר]] * [[רוח#רוּחַ|רוח]] * [[פטפוט]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך]] [[קטגוריה:ניבים]] [[קטגוריה:פסיכומטרי]] itq0u1d3fs6sjtumpipm7jqrsyj04rm 521360 521359 2026-06-05T07:02:03Z ~2026-31978-93 46173 /* ראו גם */ 521360 wikitext text/x-wiki ==דִּבְרֵי רוּחַ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דברי רוח |הגייה=div'''rey''' '''ru'''akh |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=ביטוי |נטיות=}} # [[שטות|שטויות]], [[דברי הבל]]. #:* {{צט/תנ"ך|הֲקֵץ '''לְדִבְרֵי רוּחַ''' אוֹ מַה יַּמְרִיצְךָ כִּי תַעֲנֶה|איוב|טז|ג}} #:* הפסקתי לקרוא את טורו של העיתונאי הזה משום שהוא כותב '''דברי רוח'''. ===גיזרון=== # מקור הביטוי במקרא. ===מילים נרדפות=== * [[בוקי סריקי]] * [[דברים בטלים]] * [[הבל הבלים]] * [[הבל ורעות רוח]] * [[פתפותי ביצים]] * [[קש וגבבה]] * [[להג]] ===ניגודים=== * [[דברי טעם]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|nonsense}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|estulticia|tontería}} * ערבית: {{ת|ערבית|كَلام فارِغ}} ===ראו גם=== * [[אות קין]] * [[דבר#דָּבָר|דבר]] * [[רוח#רוּחַ|רוח]] * [[פטפוט]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך]] [[קטגוריה:ניבים]] [[קטגוריה:פסיכומטרי]] rkyi3q2viyuo58ei51ljy29zgk4c25n 0 10825 521361 519333 2026-06-05T07:07:44Z ~2026-31978-93 46173 /* מילים נרדפות */ 521361 wikitext text/x-wiki {{חסר|לִהֵג}} ==לַהַג== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=להג |הגייה='''la'''hag |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ל|ה|ג}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות=ר' לְהָגִים}} #{{מקרא}} אסופה של [[הבל]]ים, דיבורים [[נבוב]]ים וריקים מתוכן. רצף מילים ומשפטים בניסוח מתיש במסווה של שנינות, חסרי קשר ממשי ביניהם. #:*{{צט/תנ"ך|וְיֹתֵר מֵהֵמָּה בְּנִי הִזָּהֵר; עֲשׂוֹת סְפָרִים הַרְבֵּה אֵין קֵץ, '''וְלַהַג''' הַרְבֵּה יְגִעַת בָּשָׂר.|קהלת|יב|יב}} #:* השיח הפוליטי מרבה '''להג''' אודות צדק חברתי. #:* משה הוא עסקן מרבה '''להג''' ודל מעשים. # {{רובד|ח}} צורת שפה האופיינית לאזור מסוים או לשכבה מסוימת של החברה. #:* בערבית מדוברת '''להגים''' שונים, '''בלהג''' המצרי יאמר "אלבי" בעוד שבתימן יאמרו "גלבי". ===גיזרון=== #המילה מופיעה פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל. #המילה משותפת גם לערבית: {{ערבית|لَهْجَة|לַהְגָ'ה}}. ===מילים נרדפות=== * [[גבוב דברים|גיבוב דברים]] * [[חרטוט]] (1) * [[פטפוט]] (1) * [[קשקוש]] (1) * [[דיאלקט]] (2) * [[ניב]](2) * [[עגה]] ===תרגום=== {{תר|דברי הבל}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|prattle}} {{תר-סוף}} {{תר|צורת שפה}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|dialect}} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== *[[הגה]] *[[מבטא]] {{שורש|להג}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] [[קטגוריה:בלשנות]] ohey5ep9r3m7lgpnflxup0f5ub07413 521362 521361 2026-06-05T07:08:37Z ~2026-31978-93 46173 /* מילים נרדפות */ 521362 wikitext text/x-wiki {{חסר|לִהֵג}} ==לַהַג== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=להג |הגייה='''la'''hag |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ל|ה|ג}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות=ר' לְהָגִים}} #{{מקרא}} אסופה של [[הבל]]ים, דיבורים [[נבוב]]ים וריקים מתוכן. רצף מילים ומשפטים בניסוח מתיש במסווה של שנינות, חסרי קשר ממשי ביניהם. #:*{{צט/תנ"ך|וְיֹתֵר מֵהֵמָּה בְּנִי הִזָּהֵר; עֲשׂוֹת סְפָרִים הַרְבֵּה אֵין קֵץ, '''וְלַהַג''' הַרְבֵּה יְגִעַת בָּשָׂר.|קהלת|יב|יב}} #:* השיח הפוליטי מרבה '''להג''' אודות צדק חברתי. #:* משה הוא עסקן מרבה '''להג''' ודל מעשים. # {{רובד|ח}} צורת שפה האופיינית לאזור מסוים או לשכבה מסוימת של החברה. #:* בערבית מדוברת '''להגים''' שונים, '''בלהג''' המצרי יאמר "אלבי" בעוד שבתימן יאמרו "גלבי". ===גיזרון=== #המילה מופיעה פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל. #המילה משותפת גם לערבית: {{ערבית|لَهْجَة|לַהְגָ'ה}}. ===מילים נרדפות=== * [[גבוב דברים|גיבוב דברים]] * [[חרטוט]] (1) * [[פטפוט]] (1) * [[קשקוש]] (1) * [[דיאלקט]] (2) * [[ניב]](2) * [[עגה]] (1+2) ===תרגום=== {{תר|דברי הבל}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|prattle}} {{תר-סוף}} {{תר|צורת שפה}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|dialect}} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== *[[הגה]] *[[מבטא]] {{שורש|להג}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] [[קטגוריה:בלשנות]] 6jrqkf5hd2rb2osexp66p05e81118qm 0 29840 521363 512348 2026-06-05T07:13:01Z ~2026-31978-93 46173 /* מילים נרדפות */ 521363 wikitext text/x-wiki ==עָגָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= עגה |הגייה= a'''ga''' |חלק דיבר= שם-עצם |מין= נקבה |שורש={{שרש3|ע|ו|ג}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}} |נטיות=ר' עָגוֹת; עָגַת־ }} # {{רובד|לשון חז"ל}} [[סלנג]], [[ניב]]-המוני, לשון-[[הדיוט]], [[שפה|שפת]]-דיבור. #:*{{צט|תנא ובגבולין ובלשון '''עגה'''|תלמוד בבלי, סדר נזיקין, מסכת סנהדרין, דף ק"א}} #:* ה'''עגה''' העברית מרבה לעוות את מין המספר. ===מילים נרדפות=== * [[סלנג]] ===ראו גם=== *[[הגה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|slang}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|coloquio|jerga}} [[קטגוריה:בלשנות]] [[קטגוריה:סלנג|*]] 9s6ls49jpjkqst3m73uwl8a2stswy6h 0 29915 521364 517576 2026-06-05T07:15:54Z ~2026-31978-93 46173 /* הָגָה */ 521364 wikitext text/x-wiki {{חסר||הֹגָה|הִגֵה (צמח)}} {{לשכתוב|סיבה=אחת ההגדרות בערך שייכת לצירוף המכיל את הערך, ולא לערך עצמו}} ==הָגָה== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=הגה |שורש וגזרה={{שרש3|ה|ג|ה}}, [[גזרת נל"י/ה]] |בניין=קל }} # הִבִּיעַ דְּבַר־מָה בְּאֶמְצָעוּת הַדִּבּוּר, הֵפִיק קוֹל מִפִּיו. #:*{{צט/תנ"ך|פִּי־צַדִּיק '''יֶהְגֶּה''' חָכְמָה; וּלְשׁוֹנוֹ תְּדַבֵּר מִשְׁפָּט.|תהלים|לז|ל}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי־אֱמֶת '''יֶהְגֶּה''' חִכִּי; וְתוֹעֲבַת שְׂפָתַי רֶשַׁע.|משלי|ח|ז}} #{{מקרא}} <small>(ב־)</small> חָשׁב עַל, דַּעְתּוֹ עָסְקָה בְּ־. #:*{{צט/תנ"ך|לֹא־יָמוּשׁ סֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֶּה מִפִּיךָ, '''וְהָגִיתָ''' בּוֹ יוֹמָם וָלַיְלָה...|יהושע|א|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|'''וְהָגִיתִי''' בְכָל־פָּעֳלֶךָ; וּבַעֲלִילוֹתֶיךָ אָשִׂיחָה.|תהלים|עז|יג}} #{{מקרא}} הִשְׁמִיעַ אֶת הֶמְיַת הַ[[יונה|יּוֹנָה]] אוֹ אֶת נַהֲמַת הָ[[אריה|אֲרִי]]. #:*{{צט/תנ"ך|כִּי כֹה אָמַר יְהוָה אֵלַי כַּאֲשֶׁר '''יֶהְגֶּה''' הָאַרְיֵה וְהַכְּפִיר עַל־טַרְפּוֹ אֲשֶׁר יִקָּרֵא עָלָיו מְלֹא רֹעִים מִקּוֹלָם...|ישעיהו|לא|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|נֶהֱמֶה כַדֻּבִּים כֻּלָּנוּ, וְכַיּוֹנִים '''הָגֹה נֶהְגֶּה'''...|ישעיהו|נט|יא}} #{{מקרא}} הפריד , זיקק #:*{{צט/תנ"ך|'''הָגוֹ''' סִיגִים מִכָּסֶף; וַיֵּצֵא לַצֹּרֵף כֶּלִי.|משלי|כה|ד}} ===גיזרון=== * השורש ה־ג־י/ה הנו שורש מקראי. {{מספור|4}} שורש שונה נמצא במקרא 3 פעמים מוכר בבנין הופעל: {{צט/תנ"ך|'''הֹגָה''' מִן הַמְסִלָּה|שמואל ב|כ|יג}}. === צירופים === * [[הרה והגה]] * [[הגה ריק]] * [[הגה לו כבוד]] * [[הוגה דעות]] * [[הגה נכאים]] ===נגזרות=== * [[הגיה]] * [[הגוי]] * [[הגות]] ===מילים נרדפות=== {{ע|3| * [[דבר#דִּבֵּר א (גם: דִּבֶּר)|דִּבֵּר]] (1) * [[בטא]] (1) * [[הגיד]] (1) * [[אמר]] (1) * [[שח]] (1) * [[עסק]] (2) * [[חשב]] (2) * [[סב]] (2) * [[המה]] (3) * [[נהם]] (3) * [[הוריש]] (4) * [[נשל#נִשֵּׁל|נִשֵּׁל]], [[נשל#נָשַׁל|נָשַׁל]] (4) * [[סלק|סִלֵּק]] (4) * [[גרש#גֵּרֵשׁ (גם: גֵּרַשׁ)|גֵּרַשׁ]] (4) * [[הרחיק]] (4) * [[הסיר]] (4) }} ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|pronounce}} {{שורש|הגה}} ==הֶגֶה {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= הגה |הגייה='''he'''ge |חלק דיבר= שם-עצם |מין= זכר |שורש={{שרש3|ה|ג|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות= ס"י: הֶגֶה-, שלי: הֶגְיִי; ר': הֲגָיִים <small>וגם</small> הֲגָאִים, ס"ר: הֲגָיֵי- <small>וגם</small> הֲגָאֵי }} # [[קול]] או [[צליל]] המופק מהפה. #:*{{צט/תנ"ך|שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ בְּרֹגֶז קֹלוֹ; '''וְהֶגֶה''' מִפִּיו יֵצֵא.|איוב|לז|ב}} #{{בהשאלה}} {{משלב|דקדוק}} צְלִיל מְסֻיָּם הַמּוּפָק מֵאֶחָד מֵחֶלְקֵי הַפֶּה וְהוּא מְסֻמָּן בְּעֶזְרַת אוֹת אוֹ שְׁתַּיִם ([[דיגרף]]). #:*'''ההגה''' "צ" הקיים בעברית, אינו קיים באנגלית. #{{מקרא}} קוֹל אֲנָחָה. #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּפְרֹשׂ אוֹתָהּ לְפָנַי, וְהִיא כְתוּבָה פָּנִים וְאָחוֹר; וְכָתוּב אֵלֶיהָ קִנִים, '''וָהֶגֶה''' וָהִי.|יחזקאל|ב|י}} ===גיזרון=== *ייתכן כי במקור משורש {{שרש3|י|ג|ה}} ב{{משקל|הֶקְטֵל}}. ===מילים נרדפות=== *[[פונמה]] (2) ===ראו גם=== * [[להג]] * [[תנועה]] * [[הברה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=הגה (פונטיקה)}} ==הֶגֶה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=הגה |הגייה='''he'''ge |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ה|ג|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות=ס"י: הֶגֶה־, שלי: הֶגְיִי; ר': הֲגָיִים וגם הֲגָאִים, ס"ר: הֲגָיֵי־ וגם הֲגָאֵי־ }} {{תמונה|Volvo steering wheel.jpg|הגה של מכונית}} {{תמונה|2010 08 02 Steuerstand Pillnitz DSCI0322.JPG|גלגל הגה בספינה}} # {{רובד|הביניים}} שם כללי ל[[מנגנון]] ב[[כלי שיט]], ב[[כלי רכב]] או ב[[כלי טיס]] ב[[אמצעות|אמצעותו]] [[שנה#שִׁנָּה|משנים]] את [[כיוון]] [[תנועה|תנועתו]]. #:*{{הדגשה|"כִּי הִנֵּה '''כַּהֶגֶה''' בְּיַד הַמַּלָּח / בִּרְצוֹתוֹ אוֹחֵז וּבִרְצוֹתוֹ שִׁלַּח"|([https://web.nli.org.il/sites/nlis/he/Song/Pages/Song.aspx?SongID{{=}}168#3,138,482,283 "כי הנה כחומר"], באתר הפיוט והתפילה)}} #:*{{צטבי|אָרְחוֹת־אֵיד וּבַלְהוֹת רֶגַע – / שְׁקֹד, נֶהָג, עַל־יַד '''הַהֶגֶה!'''|read/4014|הַמְּכוֹנִית|חיים נחמן ביאליק}} #:* {{הדגשה|"לכן נהוג לאסוף את כל המפרשים, לקשור את '''ההגה''' כשהוא נוטה לצד החסוי מהרוח, ולשלוח את כל המלחים אל ערסליהם עד שיאיר היום."|([[w:הרמן מלוויל|הרמן מלוויל]], מובי דיק, פרק 66)}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} '''כל ההגה שמאלה!''' / '''כל ההגה ימינה!''': הפקודה להגאי לסובב את [[גלגל הגה|גלגל ההגה]] או לדחוף את [[ידית הגה|ידית ההגה]] עד הסוף. במצב זה פונה הספינה בזווית החדה ביותר האפשרית שמאלה או ימינה. #:* {{הדגשה|"'שמאלה, כל ההגה שמאלה!' שאג החובל השני, וזינק אל הירכתיים."|([[w:ג'ק לונדון|ג'ק לונדון]], שוט מערבה. מאנגלית: [[w:נמרוד אשל|נמרוד אשל]])}} ===גיזרון=== * על פי הפועל המקראי {{צט/תנ"ך|'''הֹגָה''' מִן הַמְסִלָּה|שמואל ב|כ|יג}} – הסיט. דבר אחר, גזירה לאחור מן [[עגן#עֹגֶן|הוגין]] שבלשון חז"ל. * האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970: הַשְׂמֵאל כָּל הַהֶגֶה!, הַשְׂמֵאל כֻּלּוֹ!; "הַיְמֵן כָּל הַהֶגֶה!, הַיְמֵן כֻּלּוֹ!". ===צירופים=== {{ע|3| * [[משוט הגה]] * [[לוח ההגה]] * [[גלגל הגה]] * [[תופש הגה]] * [[נשמט ההגה מידו]] * [[הגה כיוון]] * [[הגה גבה|הגה גובה]] * [[חדר ההגה]] * [[מכונת ההגה]] * [[הגה סותם]] * [[הגה לגלוי]] * [[לקח את ההגה לידיו|לקח לידיו את ההגה]] }} ===נגזרות=== * [[הגאי]] ===תרגום=== {{תר|כלי ההיגוי בספינה}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|rudder|helm}} {{תר-סוף}} {{תר|פקודות להגאי}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|hard to port|hard to starboard}}; בספינות מפרשים גם: {{ת|אנגלית|hard down|hard up}} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== *[[כידון]] * [[שמור כוון|שמור כיוון]]! * [[שמור קורס]]! ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=הגה|ויקישיתוף=Category:Steering wheels|שם ויקישיתוף=הגאים|ויקישיתוף 2=Category:Steering wheels (ship part)|שם ויקישיתוף 2=גלגלי הגה בספינות}} *{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|כי הנה כהגה מן הפיוט אל המכונית|2016/09/25}} [[קטגוריה:תחבורה]] [[קטגוריה:תעופה]] [[קטגוריה:מבנה כלי שיט וחלקיהם]] iuh7b6mghmvl64r9f6u15ux1b64r8p9 521365 521364 2026-06-05T07:18:07Z ~2026-31978-93 46173 /* תרגום */ 521365 wikitext text/x-wiki {{חסר||הֹגָה|הִגֵה (צמח)}} {{לשכתוב|סיבה=אחת ההגדרות בערך שייכת לצירוף המכיל את הערך, ולא לערך עצמו}} ==הָגָה== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=הגה |שורש וגזרה={{שרש3|ה|ג|ה}}, [[גזרת נל"י/ה]] |בניין=קל }} # הִבִּיעַ דְּבַר־מָה בְּאֶמְצָעוּת הַדִּבּוּר, הֵפִיק קוֹל מִפִּיו. #:*{{צט/תנ"ך|פִּי־צַדִּיק '''יֶהְגֶּה''' חָכְמָה; וּלְשׁוֹנוֹ תְּדַבֵּר מִשְׁפָּט.|תהלים|לז|ל}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי־אֱמֶת '''יֶהְגֶּה''' חִכִּי; וְתוֹעֲבַת שְׂפָתַי רֶשַׁע.|משלי|ח|ז}} #{{מקרא}} <small>(ב־)</small> חָשׁב עַל, דַּעְתּוֹ עָסְקָה בְּ־. #:*{{צט/תנ"ך|לֹא־יָמוּשׁ סֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֶּה מִפִּיךָ, '''וְהָגִיתָ''' בּוֹ יוֹמָם וָלַיְלָה...|יהושע|א|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|'''וְהָגִיתִי''' בְכָל־פָּעֳלֶךָ; וּבַעֲלִילוֹתֶיךָ אָשִׂיחָה.|תהלים|עז|יג}} #{{מקרא}} הִשְׁמִיעַ אֶת הֶמְיַת הַ[[יונה|יּוֹנָה]] אוֹ אֶת נַהֲמַת הָ[[אריה|אֲרִי]]. #:*{{צט/תנ"ך|כִּי כֹה אָמַר יְהוָה אֵלַי כַּאֲשֶׁר '''יֶהְגֶּה''' הָאַרְיֵה וְהַכְּפִיר עַל־טַרְפּוֹ אֲשֶׁר יִקָּרֵא עָלָיו מְלֹא רֹעִים מִקּוֹלָם...|ישעיהו|לא|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|נֶהֱמֶה כַדֻּבִּים כֻּלָּנוּ, וְכַיּוֹנִים '''הָגֹה נֶהְגֶּה'''...|ישעיהו|נט|יא}} #{{מקרא}} הפריד , זיקק #:*{{צט/תנ"ך|'''הָגוֹ''' סִיגִים מִכָּסֶף; וַיֵּצֵא לַצֹּרֵף כֶּלִי.|משלי|כה|ד}} ===גיזרון=== * השורש ה־ג־י/ה הנו שורש מקראי. {{מספור|4}} שורש שונה נמצא במקרא 3 פעמים מוכר בבנין הופעל: {{צט/תנ"ך|'''הֹגָה''' מִן הַמְסִלָּה|שמואל ב|כ|יג}}. === צירופים === * [[הרה והגה]] * [[הגה ריק]] * [[הגה לו כבוד]] * [[הוגה דעות]] * [[הגה נכאים]] ===נגזרות=== * [[הגיה]] * [[הגוי]] * [[הגות]] ===מילים נרדפות=== {{ע|3| * [[דבר#דִּבֵּר א (גם: דִּבֶּר)|דִּבֵּר]] (1) * [[בטא]] (1) * [[הגיד]] (1) * [[אמר]] (1) * [[שח]] (1) * [[עסק]] (2) * [[חשב]] (2) * [[סב]] (2) * [[המה]] (3) * [[נהם]] (3) * [[הוריש]] (4) * [[נשל#נִשֵּׁל|נִשֵּׁל]], [[נשל#נָשַׁל|נָשַׁל]] (4) * [[סלק|סִלֵּק]] (4) * [[גרש#גֵּרֵשׁ (גם: גֵּרַשׁ)|גֵּרַשׁ]] (4) * [[הרחיק]] (4) * [[הסיר]] (4) }} ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|pronounce}} ===ראו גם=== * [[עגה]] {{שורש|הגה}} ==הֶגֶה {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= הגה |הגייה='''he'''ge |חלק דיבר= שם-עצם |מין= זכר |שורש={{שרש3|ה|ג|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות= ס"י: הֶגֶה-, שלי: הֶגְיִי; ר': הֲגָיִים <small>וגם</small> הֲגָאִים, ס"ר: הֲגָיֵי- <small>וגם</small> הֲגָאֵי }} # [[קול]] או [[צליל]] המופק מהפה. #:*{{צט/תנ"ך|שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ בְּרֹגֶז קֹלוֹ; '''וְהֶגֶה''' מִפִּיו יֵצֵא.|איוב|לז|ב}} #{{בהשאלה}} {{משלב|דקדוק}} צְלִיל מְסֻיָּם הַמּוּפָק מֵאֶחָד מֵחֶלְקֵי הַפֶּה וְהוּא מְסֻמָּן בְּעֶזְרַת אוֹת אוֹ שְׁתַּיִם ([[דיגרף]]). #:*'''ההגה''' "צ" הקיים בעברית, אינו קיים באנגלית. #{{מקרא}} קוֹל אֲנָחָה. #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּפְרֹשׂ אוֹתָהּ לְפָנַי, וְהִיא כְתוּבָה פָּנִים וְאָחוֹר; וְכָתוּב אֵלֶיהָ קִנִים, '''וָהֶגֶה''' וָהִי.|יחזקאל|ב|י}} ===גיזרון=== *ייתכן כי במקור משורש {{שרש3|י|ג|ה}} ב{{משקל|הֶקְטֵל}}. ===מילים נרדפות=== *[[פונמה]] (2) ===ראו גם=== * [[להג]] * [[תנועה]] * [[הברה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=הגה (פונטיקה)}} ==הֶגֶה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=הגה |הגייה='''he'''ge |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ה|ג|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות=ס"י: הֶגֶה־, שלי: הֶגְיִי; ר': הֲגָיִים וגם הֲגָאִים, ס"ר: הֲגָיֵי־ וגם הֲגָאֵי־ }} {{תמונה|Volvo steering wheel.jpg|הגה של מכונית}} {{תמונה|2010 08 02 Steuerstand Pillnitz DSCI0322.JPG|גלגל הגה בספינה}} # {{רובד|הביניים}} שם כללי ל[[מנגנון]] ב[[כלי שיט]], ב[[כלי רכב]] או ב[[כלי טיס]] ב[[אמצעות|אמצעותו]] [[שנה#שִׁנָּה|משנים]] את [[כיוון]] [[תנועה|תנועתו]]. #:*{{הדגשה|"כִּי הִנֵּה '''כַּהֶגֶה''' בְּיַד הַמַּלָּח / בִּרְצוֹתוֹ אוֹחֵז וּבִרְצוֹתוֹ שִׁלַּח"|([https://web.nli.org.il/sites/nlis/he/Song/Pages/Song.aspx?SongID{{=}}168#3,138,482,283 "כי הנה כחומר"], באתר הפיוט והתפילה)}} #:*{{צטבי|אָרְחוֹת־אֵיד וּבַלְהוֹת רֶגַע – / שְׁקֹד, נֶהָג, עַל־יַד '''הַהֶגֶה!'''|read/4014|הַמְּכוֹנִית|חיים נחמן ביאליק}} #:* {{הדגשה|"לכן נהוג לאסוף את כל המפרשים, לקשור את '''ההגה''' כשהוא נוטה לצד החסוי מהרוח, ולשלוח את כל המלחים אל ערסליהם עד שיאיר היום."|([[w:הרמן מלוויל|הרמן מלוויל]], מובי דיק, פרק 66)}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} '''כל ההגה שמאלה!''' / '''כל ההגה ימינה!''': הפקודה להגאי לסובב את [[גלגל הגה|גלגל ההגה]] או לדחוף את [[ידית הגה|ידית ההגה]] עד הסוף. במצב זה פונה הספינה בזווית החדה ביותר האפשרית שמאלה או ימינה. #:* {{הדגשה|"'שמאלה, כל ההגה שמאלה!' שאג החובל השני, וזינק אל הירכתיים."|([[w:ג'ק לונדון|ג'ק לונדון]], שוט מערבה. מאנגלית: [[w:נמרוד אשל|נמרוד אשל]])}} ===גיזרון=== * על פי הפועל המקראי {{צט/תנ"ך|'''הֹגָה''' מִן הַמְסִלָּה|שמואל ב|כ|יג}} – הסיט. דבר אחר, גזירה לאחור מן [[עגן#עֹגֶן|הוגין]] שבלשון חז"ל. * האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970: הַשְׂמֵאל כָּל הַהֶגֶה!, הַשְׂמֵאל כֻּלּוֹ!; "הַיְמֵן כָּל הַהֶגֶה!, הַיְמֵן כֻּלּוֹ!". ===צירופים=== {{ע|3| * [[משוט הגה]] * [[לוח ההגה]] * [[גלגל הגה]] * [[תופש הגה]] * [[נשמט ההגה מידו]] * [[הגה כיוון]] * [[הגה גבה|הגה גובה]] * [[חדר ההגה]] * [[מכונת ההגה]] * [[הגה סותם]] * [[הגה לגלוי]] * [[לקח את ההגה לידיו|לקח לידיו את ההגה]] }} ===נגזרות=== * [[הגאי]] ===תרגום=== {{תר|כלי ההיגוי בספינה}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|rudder|helm}} {{תר-סוף}} {{תר|פקודות להגאי}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|hard to port|hard to starboard}}; בספינות מפרשים גם: {{ת|אנגלית|hard down|hard up}} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== *[[כידון]] * [[שמור כוון|שמור כיוון]]! * [[שמור קורס]]! ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=הגה|ויקישיתוף=Category:Steering wheels|שם ויקישיתוף=הגאים|ויקישיתוף 2=Category:Steering wheels (ship part)|שם ויקישיתוף 2=גלגלי הגה בספינות}} *{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|כי הנה כהגה מן הפיוט אל המכונית|2016/09/25}} [[קטגוריה:תחבורה]] [[קטגוריה:תעופה]] [[קטגוריה:מבנה כלי שיט וחלקיהם]] 8r40gzj4gwjhgfyx5ntcapobuc2ylpu 0 48079 521356 428820 2026-06-04T20:20:57Z ~2026-33242-17 46201 תיקון לתעתיק מערבית (פתח ולא חיריק) 521356 wikitext text/x-wiki ==מִנְהָג== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מנהג |הגייה=min'''hag''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|נ|ה|ג}} |דרך תצורה={{משקל|מִקְטָל}} |נטיות=מִנְהַג־, ר' מִנְהָגִים, מִנְהֲגֵי־ }} # [[הרגל]], דרך [[התנהגות]] מקובלת במקום מסוים. #:* {{צט/תנ"ך|וַיַגֵּד הַצֹּפֶה לֵאמֹר, בָּא עַד-אֲלֵיהֶם וְלֹא-שָׁב; '''וְהַמִּנְהָג''', כְּמִנְהַג יֵהוּא בֶן-נִמְשִׁי--כִּי בְשִׁגָּעוֹן, יִנְהָג|מלכים ב|ט|כ}} #:* {{צטבי|עלה תפקידה של האשה בחיי העם. כל הזרמים מקדישים יותר תשומת לב לחינוך הבנות המבקרות אף בישיבות (המודרניות) ונפוץ מאוד '''מנהג''' ציון הבת-מצווה.|https://benyehuda.org/read/8282|אומה ופזורה|אברהם שמואל שטיין}} #:* למעט מספר "מקושרים" '''מנהגם''' של עדת תימן לשאת יותר מאישה אחת כמעט ונמוג. ===גיזרון=== * מקור המילה במקרא. * ארמית-יהודית, "מִנְהָגָא". השוו ערבית, מַנְהַג' [https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AC مَنْهَج] בהוראת - "מה שנעשה עפ"י מערכת קבועה ומתוכננת", הילכות סדורות, מסורת. * יש שפירשו תיבת מנהג המופיעה בפסוק זה בהוראת מ[[רכב]]. שורש נ-ה-ג + תחילית מ'. ===צירופים=== * [[מנהג הגויים]] * [[מנהג דאורייתא]] * [[מנהג ישראל]] * [[מנהגו של עולם]] * [[עולם כמנהגו נוהג]] ===נגזרות=== * [[מנהגי]] ===מילים נרדפות=== * [[מסורת]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|habit|custom}} * ערבית: {{ת|אנגלית|عادة}} * רוסית: {{ת|אנגלית|привычка}} ===ראו גם=== * [[מסרת|מסורת]] * [[נהג|נוהג]] * [[נורמה]] * [[רוטינה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מנהג}} {{שורש|נהג}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] f5phv472dd3yubaeorpdaggzn6szo7o 0 64216 521357 2026-06-04T20:50:40Z CrescentStorm 15545 יצירת דף עם התוכן "==גִּישָׁה== *{{משלב/ר"ת|מדעי החברה}} [[גוון|גיוון]], [[שויון|שוויון]], [[הכלה]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|DEI}}" 521357 wikitext text/x-wiki ==גִּישָׁה== *{{משלב/ר"ת|מדעי החברה}} [[גוון|גיוון]], [[שויון|שוויון]], [[הכלה]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|DEI}} p94izonsemvqb3mts0v2v94jcjcnmvn