ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.5 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 1622 521443 519130 2026-06-06T08:37:02Z ~2026-33498-13 46205 /* עוּגָה */ 521443 wikitext text/x-wiki ==עוּגָה== {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = עוגה | הגייה = u'''ga''' | חלק דיבר = שם־עצם | מין = נקבה | שורש = {{שרש3|ע|ו|ג}} | דרך תצורה = {{משקל|קְטלה}} | נטיות = ר' עוּגוֹת, עוּגַת־ }}{{תמונה|Chocolate buttermilk pound cake, January 2011.jpg|עוגת שוקולד ופרוסה מאותה עוגה.}} # [[מאפה]] [[עשיר]] ו[[מתוק]] העשוי לרוב מ[[קמח]], מ[[סוכר]] ומ[[ביצה|ביצים]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַיְמַהֵר אַבְרָהָם הָאֹהֱלָה אֶל־שָׂרָה, וַיֹּאמֶר; מַהֲרִי שְׁלֹשׁ סְאִים קֶמַח סֹלֶת, לוּשִׁי וַעֲשִׂי '''עֻגוֹת'''.|בראשית|יח|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאפוּ אֶת־הַבָּצֵק אֲשֶׁר הוֹצִיאוּ מִמִּצְרַיִם, '''עֻגֹת''' מַצּוֹת – כִּי לֹא חָמֵץ; כִּי־גֹרְשׁוּ מִמִּצְרַיִם, וְלֹא יָכְלוּ לְהִתְמַהְמֵהַּ, וְגַם־צֵדָה לֹא־עָשׂוּ לָהֶם.|שמות|יב|לט}} #:*{{צט/תנ"ך|שָׁטוּ הָעָם וְלָקְטוּ, וְטָחֲנוּ בָרֵחַיִם אוֹ דָכוּ בַּמְּדֹכָה; וּבִשְּׁלוּ בַּפָּרוּר וְעָשׂוּ אֹתוֹ '''עֻגוֹת''', וְהָיָה טַעְמוֹ כְּטַעַם לְשַׁד הַשָּׁמֶן.|במדבר|יא|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּבֵּט, וְהִנֵּה מְרַאֲשֹׁתָיו '''עֻגַת''' רְצָפִים וְצַפַּחַת מָיִם; וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ, וַיָּשָׁב וַיִּשְׁכָּב.|מלכים א|יט|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|'''וְעֻגַת''' שְׂעֹרִים תֹּאכֲלֶנָּה; וְהִיא בְּגֶלְלֵי צֵאַת הָאָדָם תְּעֻגֶנָה לְעֵינֵיהֶם.|יחזקאל|ד|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|אֶפְרַיִם בָּעַמִּים הוּא יִתְבּוֹלָל; אֶפְרַיִם הָיָה '''עֻגָה''' בְּלִי הֲפוּכָה.|הושע|ז|ח}} #:* אפיתי '''עוגה''' לכבוד יום הולדתו של חברי. # מעגל, חוג. #:*{{צט/משנה|מַעֲשֶׂה שֶׁאָמְרוּ לוֹ לְחוֹנִי הַמְעַגֵּל, הִתְפַּלֵּל שֶׁיֵּרְדוּ [...] גְשָׁמִים; מֶה עָשָׂה, עָג '''עוּגָה''' וְעָמַד בְּתוֹכָהּ, וְאָמַר...|תענית|ג|ח}} ===גיזרון=== *מקור ההוראה השנייה ("מעגל, חוג") בהוראה הראשונה ("מאפה"), משום שאת המאפה יוצרים בדרך כלל בצורה [[עגל#עָגֹל|עגולה]]. מעתק הפוך חל במילה היידית [[קוגל]]. ===צירופים=== * [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]] * [[עוגת יום הולדת]] * [[עוגת דבש]] * מודל [[עוגת הצימוקים]] של תומסון * [[עוגת ספוג]] * [[עוגת שמרים]] * [[עוגת שיש]] * [[תרשים עוגה]] ===נגזרות=== * [[עוגיה]] === מילים נרדפות === * [[טורט]] ===תרגום=== {{ע|4| *איטלקית: {{ת|איטלקית|torta}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|cake}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|kuko}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ტორტი}} (תעתיק: ṭorṭi) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Kuchen}} *הודית: {{ת|הינדית|केक}} (תעתיק: kek) *הולנדית: {{ת|הולנדית|gebak|koek}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|torta}} *טורקית: {{ת|טורקית|kek}} *יוונית: {{ת|יוונית| τούρτα}} (תעתיק: toúrta) *יידיש: {{ת|יידיש|קוכן}} *יפנית: {{ת|יפנית|ケーキ}} (תעתיק: kēki) *נורווגית: {{ת|נורווגית|kake}} *סינית: {{ת|סינית|蛋糕}} (מנדרינית:dàngāo, קנטונית:daan6 gou1) *סווהילית: {{ת|סווהילית|keki}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|pastel}} *ערבית: {{ת|ערבית|كَعْكَة‎}} (תעתיק: כָעְכָה) *פולנית: {{ת|פולנית|ciasto}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|bolo}} *פינית: {{ת|פינית|kakku}} *פרסית: {{ת|פרסית|کیک}} (תעתיק: כֵּיְךּ) *צ'כית: {{ת|צ'כית|dort}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|gâteau}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|과자}} (תעתיק: gwaja) *רומנית: {{ת|רומנית|turtă}} *רוסית: {{ת|רוסית|пирог}}, {{ת|רוסית|торт}} *שוודית: {{ת|שוודית|tårta|kaka}} *תאילנדית: {{ת|תאית|เค้ก}} (תעתיק: kéek) }} ===ראו גם=== * [[עג|עָג]] *[[חלה|חַלָּה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=עוגה|ויקישיתוף=Category:Cakes|שם ויקישיתוף=עוגות}} {{שורש|עוג}} [[en:עוגה]] [[lo:עוגה]] [[mg:עוגה]] [[ru:עוגה]] [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:מגדנאות]] [[קטגוריה:מאפים]] kdhq5nqdtj02umvzasv2yh2rqfr1wn4 0 2207 521395 514979 2026-06-05T20:22:06Z CrescentStorm 15545 /* תרגום */ 521395 wikitext text/x-wiki ==חַנְקָן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חנקן |הגייה=khan'''kan''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|נ|ק}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָן}} |נטיות= }}{{תמונה|Long Tailed shrike David Raju (cropped).jpg|חנקן חלוד־גב}} # {{רובד|ח}} [[יסוד]] [[כימיה|כימי]] גזי, סמלו בטבלה המחזורית הוא N, ומספרו האטומי 7. החנקן מרכיב חיוני בגוף בעלי החיים. #:* "אויר הנשימה שני מיני אויר מעורבים בו: '''החנקן''' והחמצן." ("הצבי", כדור הפורח באויר, 29 במאי 1886, באתר עיתונות יהודית היסטורית) # פרט ממשפחה של [[ציפור]]י־שיר קטנות, [[מקור]]ו מכופף והוא ניזון מ[[מזון]] חי שאותו הוא [[שפד|משפד]] על עצמים בולטים בשטח. ===גיזרון=== #*{{חידוש|יחיאל מיכל פינס}} {{תרגום שאילה|יוונית}} {{יוונית|άζωτο|azoto}}; מתחילית {{יוונית|ἀ|-a-}} לשלילה עם הבסיס {{יוונית|ζωή|zōḗ}} – [[חיים]]; מונח שנטבע ע"י [[W:אנטואן לבואזיה|אנטון לבואזיה]], שכן זהו הגז באוויר ש[[אדיש]] לבעירה. אליעזר בן־יהודה העניק לגז את השם "אב־חנק", אך הוא לא נקלט. #* ועד הלשון העברית, מונחי כימיה, תרפ"ח (1928). ===תרגום=== {{תר|יסוד כימי גזי}}{{ע|3| * אוזבקית: {{ת|אוזבקית|azot}} * אוקראינית: {{ת|אוקראינית|азот}} * איטלקית: {{ת|איטלקית|azoto}} * איסלנדית: {{ת|איסלנדית|nitur}} * אזרית: {{ת|אזרית|azot}} * אלבנית: {{ת|אלבנית|azoti}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|nitrogen}} * אסטונית: {{ת|אסטונית|lämmastik}} * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|nitrogeno}} * אפריקנס: {{ת|אפריקנס|stikstof}} * ארמנית: {{ת|ארמנית|ազոտ}} * בוסנית: {{ת|בוסנית|azot|dušik}} * בנגלית: {{ת|בנגלית|নাইট্রোজেন}} * דנית: {{ת|דנית|kvælstof}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|stikstof}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|nitrogén}} * ויאטנמית: {{ת|ויאטנמית|nitơ}} * ולשית: {{ת|ולשית|nitrogen}} * טורקית: {{ת|טורקית|azot}} * יפנית: {{ת|יפנית|窒素}} * לטבית: {{ת|לטבית|slāpeklis}} * לטינית: {{ת|לטינית|nitrogenium}} * ליטאית: {{ת|ליטאית|azotas}} * מלאית: {{ת|מלאית|നൈട്രജന്‍}} * נורווגית: {{ת|נורווגית|nitrogen}} * סינית: {{ת|סינית|氮}} * סלובנית: {{ת|סלובנית|dušik}} * סלובקית: {{ת|סלובקית|dusík}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|nitrógeno}} * ערבית: {{ת|ערבית|نيتروجين}} * פולנית: {{ת|פולנית|azot}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|nitrogénio|azoto}} * פינית: {{ת|פינית|typpi}} * פרסית: {{ת|פרסית|نیتروژن}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|dusík}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|azote}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|질소}} * קרואטית: {{ת|קרואטית|Dušik}} * רומנית: {{ת|רומנית|azot}} * רוסית: {{ת|רוסית|азот}} * תאית: {{ת|תאית|ไนโตรเจน}} }}{{תר-סוף}} '''ציפור שיר''' *אנגלית: {{ת|אנגלית|shrike}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=חנקן|ויקימינים=Lanius}} {{הטבלה המחזורית}} [[קטגוריה:יסודות כימיים]] [[קטגוריה:גזים]] [[קטגוריה:בעלי חיים]] [[קטגוריה:עופות]] eq4oh86zd2iebosqgtlnk6bsjvagd1w 0 7460 521424 489541 2026-06-05T22:25:03Z CrescentStorm 15545 521424 wikitext text/x-wiki ==יִשּׁוּב== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=יישוב |הגייה=yi'''shuv''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש|י|שׁ|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}} |נטיות=ר' יִשּׁוּבִים; יִשּׁוּב־, ר' יִשּׁוּבֵי־ }} # הושבת בני אדם במקום לקביעות. #:* מבצע '''יישוב''' העולים בערי ישראל נחל הצלחה. # {{חזל}} [[מקום]] בו [[גר]]ים בני אדם ב[[קביעות]]. #:*{{צט/משנה|הַגּוֹזֵל אֶת חֲבֵרוֹ, אוֹ שֶׁלָּוָה הֵימֶנּוּ, אוֹ שֶׁהִפְקִיד לוֹ '''בַיִּשּׁוּב''', לֹא יַחֲזִיר לוֹ בַמִּדְבָּר.|בבא קמא|י|ו}} #:*{{צט/משנה|אֵלּוּ שֶׁעוֹרוֹתֵיהֶן כִּבְשָׂרָן, עוֹר הָאָדָם, וְעוֹר חֲזִיר שֶׁל '''יִשּׁוּב'''; רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אַף עוֹר חֲזִיר הַבָּר.|חולין|ט|ב}} #:* בנגב ובגליל מוקמים '''יישובים''' רבים כחלק מן המאמץ הלאומי להפרחת אזורים אלו. #:* במבצע [[w:חומה ומגדל|חומה ומגדל]] הוקמו 52 '''יישובים''' חקלאיים יהודיים ב[[ארץ־ישראל]]. # {{חזל}} מהלך מחשבתי המסיר קושיה, סתירה, בעיה וכד'. #:*{{צט/משנה|וְהַתּוֹרָה נִקְנֵית בְּאַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה דְבָרִים; וְאֵלּוּ הֵן – [...] בְּשִׁמּוּשׁ חֲכָמִים, בְּדִקְדּוּק חֲבֵרִים, וּבְפִלְפּוּל הַתַּלְמִידִים, '''בְּיִשּׁוּב'''...|אבות|ו|ו}} #:* אהבתי את '''יישובו''' של הרשב"א על קושית על הראב"ד. # [[סיום]] של [[סכסוך]] או [[ריב]]; [[השלמה]]. #:* ה[[שופט]] מצא דרך ל'''יישוב''' הסכסוך בין התובע לנתבע. ===גיזרון=== *שם פעולה מן הפועל [[ישב#יִשֵּׁב|יישב]] ===צירופים=== * [[הישוב הישן]] * [[ישוב ספר]] * [[ישוב חקלאי]] * [[ישוב קהילתי]] * [[מן הישוב]] === מילים נרדפות === * [[מושב]] (2) * [[תרוץ]] (3) * [[תשובה]] * [[השלמה]] (4) * [[הסדרה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|settlement}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Siedlung}} * יידיש: {{ת|יידיש|ייִשובֿ}} (1) {{ת|יידיש|לײזונג}} (3) * ערבית: {{ת|ערבית|بلدة}} (1), {{ת|ערבית|تسوية}} (3) * רוסית: {{ת|רוסית|посёлок|поселение}} ===ראו גם=== * [[התנחלות]] * [[כפר]] * [[מושבה]] * [[מושב]] * [[עיר]] * [[קבוץ|קיבוץ]] {{שורש|ישׁב}} 6eiw1ll6tfcl5qahvfof9fcybnfh1hg 0 7462 521425 512940 2026-06-05T22:25:17Z CrescentStorm 15545 521425 wikitext text/x-wiki ==מוֹשָׁב== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מושב |הגייה=mo'''shav''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|שׁ|ב}} |דרך תצורה={{משקל|מִקְטָל}} |נטיות=ר' מוֹשָׁבִים או מוֹשָׁבוֹת; מוֹשַׁב־, ר' מוֹשְׁבֵי־ או מוֹשְׁבוֹת־; כ' מוֹשָׁבִי, מוֹשָבְךָ, מוֹשָׁבָהּ, מוֹשָׁבָם. }}{{תמונה|Nahalal.jpg|מגדל המים במושב נהלל, המושב (1) הראשון שהוקם ב־1921}} {{תמונה|Cinemaaustralia.jpg|מושבים (2) בתאטרון}} # [[ישוב]] [[כפרי]] בה התושבים [[התאגד|מתאגד]]ים במסגרת [[כלכלי]]ת [[משתף|משותפת]], אך בניגוד ל[[קיבוץ]] זכויות הפרט שלהם נשמרות. #:*{{צטבי|החקלאי שואף ליצירת המזון היותר מבריא את הגוף ואת הנפש קודם כל, כמובן, לעצמו, למשפחתו ולחברי '''המושב'''.|read/2176|יסודות לתקנות למושב עובדים|א"ד גורדון}} #:*{{צטשיר|סבא וגם סבתא בחיוך רחב / עם סל של תפוחים ישר מן '''המושב'''.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}806&wrkid{{=}}10474|בסוכה שלנו|לאה נאור}} # מקום המשמש לישיבה. #:*{{צט/תנ"ך|וַיֵּשֶׁב הַמֶּלֶךְ עַל '''מוֹשָׁבוֹ''' כְּפַעַם בְּפַעַם אֶל '''מוֹשַׁב''' הַקִּיר...|שמואל א|כ|כה}} #:*{{צטבי|וירוחם, שאיחר מעט לבוא, ממהר לשבת על '''מושבו'''; ופתאום הוא קופץ ממקומו.|berdi/meal.html|מעל כסאו|מיכה יוסף ברדיצ'בסקי}} # מקום בו שוכן דרך קבע אדם או מוסד ציבורי. #:*{{צט|ירושלים היא מקום '''מושבם''' של נשיא המדינה, הכנסת, הממשלה ובית המשפט העליון.|חוק יסוד: ירושלים בירת ישראל}} #:*{{צטבי|ואם יבצר מאת אחד היהודים למכור את מסחרו... ישאר הסוחר ההוא במקום '''מושבו''', והנשארים פה גם המה לא ישחיתו גורלם ולא ירעו את מצבם מאשר הוא עתה|herzl/herzl_003.html|מדינת היהודים|בנימין זאב הרצל}} # ישיבותיה של אסֵפה שבהן מתנהלים דיונים. #:*{{צט/תנ"ך|וִירֹמְמוּהוּ בִּקְהַל עָם ; '''וּבְמוֹשַׁב''' זְקֵנִים יְהַלְלוּהוּ.|תהלים|קז|לב}} #:* נשיא המדינה רשאי לפתוח את ישיבת הכנסת הראשונה בכל '''מושב''' של הכנסת. ===גזרון=== *בכתובות המלכותיים ע"ש [[w:תגלת פלאסר השלישי|תגלת פלאסר השלישי]] ובנו [[w:שלמנאסר החמישי|שלמנאסר החמישי]] מופיע כשם עצם -"mūšabu", הגייה: "מֻשָבֻּ" , בכתב חקוק - mu-šab, בהוראת - מגורים {{הערת שוליים|THE ROYAL INSCRIPTIONS OF TIGLATH-PILESER III AND SHALMANESER V: AN AT-A-GLANCE AKKADIAN GLOSSARY OF THE RINAP 1 CORPUS (2011-2012) - Jamie Novotny עמ'-13}}. ===צירופים=== {{ע|3| * [[מושב בחיים]] * [[מושב זקנים]] * [[מושב חקלאי]] * [[מושב כבוד]] * [[מושב לצים]] * [[מושב מפלט]] * [[מושב עובדים]] * [[מושב שיתופי]] * [[תחום המושב]] }} ===נגזרות=== *[[מושבניק]](1) ===מילים נרדפות=== *[[כסא]] (2) ===תרגום=== '''צורת התיישבות:''' * אנגלית: {{ת|אנגלית|moshav}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|moshav}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|moshav}} '''מקום ישיבה:''' * אנגלית: {{ת|אנגלית|seat|pew}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Sitz|Stuhl}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|siège}} '''מקום מגורים קבוע:''' * אנגלית: {{ת|אנגלית|residence}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Residenz}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|résidence}} '''ישיבות אסֵפה:''' * אנגלית: {{ת|אנגלית|session}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Session}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|session}} ===ראו גם=== * [[כסא|כיסא]] * [[ישיבה]] * [[מושבה]] * [[ספסל]] * [[קבוץ|קיבוץ]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מושב}} {{שורש|ישׁב}} [[קטגוריה:ישראל]] ===הערות שוליים=== 44hq5rjy5xnwzkiq138mjajdru3zkmj 0 9938 521413 208238 2026-06-05T21:50:27Z CrescentStorm 15545 521413 wikitext text/x-wiki ==יר"ה== #[[רם|ירום]] [[הוד]]ו. #:* "נדפס שנית תחת ממשלת המלך שטעפנוס '''יר"ה''' ותנשא מלכותו" (על שער [[w:שולחן ערוך|שולחן ערוך]], נדפס בקרקוב בשנת ש"ס) [[קטגוריה:ראשי תיבות]] 0rr5q8yf4506n8mqcqr4tbbfrcmnpno 0 10220 521388 419619 2026-06-05T19:18:49Z CrescentStorm 15545 521388 wikitext text/x-wiki ==לַעַ"ז== #[[לשון]] [[עם]] [[זר]]. #:*{{הדגשה|”הדוכיפת – תרנגול הבר וכרבלתו כפולה '''ובלע"ז''' הרופ"א“|(רש"י על [[S:מ"ג ויקרא יא|ויקרא יא]] – [[S:מ"ג ויקרא יא יט#רש"י|פסוק יט]])}} ===גיזרון=== # גזירת נוטריקון מן המילה [[לעז]] המשנאית. [[קטגוריה:ראשי תיבות]] [[קטגוריה:גזירה לאחור]] 1c0kso746lidgux593l1chxz28xt8lj 0 12949 521416 497790 2026-06-05T21:58:27Z CrescentStorm 15545 /* גיזרון */ 521416 wikitext text/x-wiki ==קְלִינִיקָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קליניקה |הגייה='''kli'''nika |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' קְלִינִיקוֹת; קְלִינִיקַת־, קְלִינִיקוֹת־ }} # [[מרפאה]] פרטית, מוסד רפואי. #*: {{צטבי|ובבוקר הולכתי אותו אל '''הקליניקה''', וחכיתי לו בחוץ. כשיצא, שאלתיו: – מה אמר הרופא? – תחב לי מחט במותני.|https://benyehuda.org/hameiri/haguf_hamanhig.html|המנהיג|אביגדור המאירי}} ===גיזרון=== * תיבת קליניקה הושאלה לעברית {{לועזית|צרפתית}} (clinique) וממנה לשאר לשונות אירופה. המקור מצוי ביוונית-עתיקה בהגיית: קליניקוֹס (κλινικός) ומתייחס לדברים 'של או בקשר ל[[מיטה]]'. ===מילים נרדפות=== * [[מרפאה פרטית]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|clinic}} * ערבית: {{ת|ערבית|عِيادة}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|clinique}} * רוסית: {{ת|רוסית|кли́ника}} [[קטגוריה:רפואה]] 4r9wop6s1awyruoovom8jlkckjve2af 521417 521416 2026-06-05T22:02:07Z CrescentStorm 15545 521417 wikitext text/x-wiki ==קְלִינִיקָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קליניקה |הגייה='''kli'''nika |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' קְלִינִיקוֹת; קְלִינִיקַת־, קְלִינִיקוֹת־ }} # [[מוסד]] [[רפואי]]. #*: {{צטבי|ובבוקר הולכתי אותו אל '''הקליניקה''', וחכיתי לו בחוץ. כשיצא, שאלתיו: – מה אמר הרופא? – תחב לי מחט במותני.|https://benyehuda.org/hameiri/haguf_hamanhig.html|המנהיג|אביגדור המאירי}} ===גיזרון=== *{{לועזית|צרפתית}} clinique; במקור {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|κλῑνικός|klīnikós}}, מבסיס {{יוונית|κλίνη|klínē}} – [[מיטה]], והסיומת {{יוונית|-ικός-|ikós}} לתארים. ===מילים נרדפות=== * [[מרפאה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|clinic}} * ערבית: {{ת|ערבית|عيادة}} (תעתיק: עִיָאדָה) * צרפתית: {{ת|צרפתית|clinique}} * רוסית: {{ת|רוסית|клиника}} (תעתיק: klínika) [[קטגוריה:רפואה]] p7bldt19gpc3riiku2bkpv63bcmkman 0 12953 521381 442588 2026-06-05T18:09:00Z CrescentStorm 15545 /* גיזרון */ הגהה 521381 wikitext text/x-wiki ==פִּתְגָם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פתגם |הגייה=pit'''gam''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' פִּתְגָמִים; פִּתְגָם־ }} # [[אמרה]] [[עממי]]ת [[ידוע]]ה שיש עמה דבר [[חכמה]], [[נסיון]] חיים, [[עצה]] או אבחנה על החיים; [[משפט]] המביא [[מוסר השכל]]. #:* '''פתגם''' סיני עתיק אומר... #:*{{צטשיר|לו היה פחות טיפש, / אז ודאי ידע שיש / גם תוספת '''לפתגם''': / רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחֲכָם.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}563&wrkid{{=}}1528|יו-יה|דני סנדרסון}} # {{מקרא}} [[מאמר]], [[דיבור]]. ולפעמים צו, [[גזרה]], [[פקדה|פקודה]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְנִשְׁמַע '''פִּתְגָם''' הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה בְּכָל מַלְכוּתוֹ, כִּי רַבָּה הִיא, וְכָל הַנָּשִׁים יִתְּנוּ יְקָר לְבַעְלֵיהֶן לְמִגָּדוֹל וְעַד קָטָן.|אסתר|א|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|אֲשֶׁר אֵין נַעֲשָׂה '''פִתְגָם''' – מַעֲשֵׂה הָרָעָה מְהֵרָה; עַל כֵּן מָלֵא לֵב בְּנֵי הָאָדָם בָּהֶם לַעֲשׂוֹת רָע.|קהלת|ח|יא}} ===גיזרון=== *{{לועזית|ארמית}} {{ערבית|ܦܬܓܡܐ‎|פתגמא}} {{לועזית|פרסית}} {{ערבית|پیغام|פִּיעָ'אם}} – [[הודעה]], במקור מ[[w:פרסית תיכונה|פרסית תיכונה]] בהגיית פַתגָם (patgām) ===מילים נרדפות=== * [[אמרת כנף]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|adage|proverb}}‏ (1), {{ת|אנגלית|decree|edict}}‏ (2) * יידית: {{ת|יידיש|שפּריכװאָרט}} ===ראו גם=== *[[בטוי|ביטוי]] *[[מכתם]] *[[משל]] *[[ניב]] {{קטגוריה|פתגמים}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פתגם|ויקיטקסט=ערכי לשון הקודש - פתגם}} [[קטגוריה:פתגמים|*]] [[קטגוריה:מילים מקראיות ממקור לא שמי]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הפרסית]] pb9n06epsgg439qnx1qyflg91s74zhr 0 12963 521415 487551 2026-06-05T21:58:00Z CrescentStorm 15545 /* בֵּית חוֹלִים */ 521415 wikitext text/x-wiki ==בֵּית חוֹלִים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=[[בית]] [[חולה|חולים]] |הגייה=bet kho'''lim''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ב|י|ת}}; {{שרש3|ח|ל|ה}} |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' בָּתֵּי־חוֹלִים }}{{תמונה|Hospital room ubt.jpeg|חדר בבית חולים}} #מקום אשפוז, [[מרפאה]] גדולה. #:*{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== *{{תרגום שאילה|גרמנית}} Krankenhaus ===צירופים=== * [[בית חולים שדה]] === תרגום === * אנגלית: {{ת|אנגלית|hospital}} * ערבית: {{ת|ערבית|مستشفى}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|hôpital}} ===מילים נרדפות=== *[[מרכז רפואי]] *[[בית רפואה]] ===ראו גם=== *[[בי"ח]] *[[ב"ח]] *[[בתי"ח]] *[[קליניקה]] *[[רופא]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=בית חולים|ויקישיתוף=Hospital|שם ויקישיתוף=בית חולים}} [[קטגוריה:מבנים]] {{שורש|בית}}{{שורש|חלה}} tpf1f86sme7i6fa9c0zxmeo3cac7dg7 0 13987 521404 500636 2026-06-05T21:19:07Z CrescentStorm 15545 521404 wikitext text/x-wiki ==נָכוֹן {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|כ|ו|ן}} |בניין=נפעל }} # {{פירוש לקוי}} התבסס התייצב עמד על עומדו. #:* {{צט/תנ"ך|וַיִּלְפֹּת שִׁמְשׁוֹן אֶת שְׁנֵי עַמּוּדֵי הַתָּוֶךְ אֲשֶׁר הַבַּיִת '''נָכוֹן''' עֲלֵיהֶם|שופטים|טז|כט}} #:* {{צט/תנ"ך|וְנֶאְמַן בֵּיתְךָ וּמַמְלַכְתְּךָ עַד עוֹלָם לְפָנֶיךָ כִּסְאֲךָ יִהְיֶה '''נָכוֹן''' עַד עוֹלָם|שמואל ב|ז|טז}} #:* {{צט/תנ"ך| וְהַמַּמְלָכָה '''נָכוֹנָה''' בְּיַד שְׁלֹמֹה|מלכים א|ב|מו}} #:* {{צט/תנ"ך| וַתִּרְבִּי וַתִּגְדְּלִי וַתָּבֹאִי בַּעֲדִי עֲדָיִים שָׁדַיִם '''נָכֹנוּ''' וּשְׂעָרֵךְ צִמֵּחַ וְאַתְּ עֵרֹם וְעֶרְיָה|יחזקאל|טז|ז}} ===גיזרון=== *מילה מקראית. *שורש כ־ו־ן קיים גם באכדית בהוראות דומות, כגון התואר: 𒆠𒉡𒌝 ({{ת|אנגלית|kīnum}}) בהוראת: יציב, נכון, צודק, אמין. ===נגזרות=== *[[נכונות]] ===מילים נרדפות=== *[[נתכן]] ===ראו גם=== *[[יתכן]] {{שורש|כון}} ==נָכוֹן {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נכון |הגייה=na'''khon''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש|כון|כ־ו־ן}},[[גזרת נע"ו\י]] |דרך תצורה={{משקל|נִקְטָל}} |נטיות=נ' נְכוֹנָה, ר' נְכוֹנִים, נ"ר נְכוֹנות }} # אמיתי, החלטי, עומד במבחן המציאות. #:* ''אד איגנורנטיום'', "טיעון מן הבורות", הוא טיעון מקבוצת כשלי הסחה בו נטען שבגלל שמשהו לא הוכח ככזב, הרי שהוא '''נכון'''. ([[w:אד איגנורנטיום|אד איגנורנטיום, בוויקיפדיה]]) #:* {{צט/תנ"ך|וְהֻגַּד לְךָ וְשָׁמָעְתָּ וְדָרַשְׁתָּ הֵיטֵב וְהִנֵּה אֱמֶת '''נָכוֹן''' הַדָּבָר נֶעֶשְׂתָה הַתּוֹעֵבָה הַזֹּאת בְּיִשְׂרָאֵל.|דברים|יז|ד}} # מתאים, ראוי וטוב. #:* עשית את הדבר ה'''נכון''' בכך שהחזרת את הפריט האבוד לבעליו. # מילת הסכמה לגבי עובדות #:* '''נכון''', פשוט לא שמתי לב לשגיאתי. # מוכן ומזומן. ערוך במצב כשיר לפעולה. #:* {{צט/תנ"ך|וְעַל הִשָּׁנוֹת הַחֲלוֹם אֶל פַּרְעֹה פַּעֲמָיִם כִּי '''נָכוֹן''' הַדָּבָר מֵעִם הָאֱלֹהִים וּמְמַהֵר הָאֱלֹהִים לַעֲשֹׂתוֹ|בראשית|מא|לב}} #:* {{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר אֶל הָעָם הֱיוּ '''נְכֹנִים''' לִשְׁלֹשֶׁת יָמִים אַל תִּגְּשׁוּ אֶל אִשָּׁה|שמות|יט|טו}} #:*{{צטשיר|עם בוקר צח חלון נפקח / ואת ילדה צופה בו כך / כמו יונה '''הנכונה''' למעופה.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}738&wrkid{{=}}3780|העיר הלבנה|ויקיפדיה=עיר לבנה (שיר)|נעמי שמר}} #:* אני '''נכון''' למלא חובתי. ===גיזרון=== * תואר מן הפועל דלעיל במקרא אין הכרח להתייחס למילה כתואר כלל. ===צירופים=== * [[אל נכון|אֶל נכון]] * [[היה נכון]] (4) * [[מצא לנכון]] * [[היפים והנכונים]] ===מילים נרדפות=== * [[אמיתי]](1) * [[תקין]] (2) * [[מוצדק]] (2) * [[מוכן]] (4) ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|correct}}‏ (1,2) ; {{ת|אנגלית|proper}}‏ (2) ; {{ת|אנגלית|willing}}‏ (4) *צרפתית: {{ת|צרפתית|correct}}‏ (1,2) ; {{ת|צרפתית|juste}}‏ (2) {{שורש|כון}} szflrzvjfse9jfn63a0xow46e3lew1r 0 14663 521390 514978 2026-06-05T20:06:41Z CrescentStorm 15545 /* גיזרון */ הגהה 521390 wikitext text/x-wiki ==חֶלְבּוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חלבון |הגייה=khel'''bon''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|ל|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלוֹן}} |נטיות=ר' חֶלְבּוֹנִים }} [[תמונה:ProteinStructures.gif|left|thumb|184px|מבנה החלבון.]] # {{רובד|לשון המקרא}} שם של מקום ב[[ארם]]{{הערת שוליים|* [http://www.tyndalearchive.com/TABS/Gesenius/ גזניוס] סבר כי האזכור המקראי מתייחס לעיר הסורית המודרנית חלב.}}.<ref>{{מקור/לקסיקון BDB|חלבון|2463}}</ref> #:* {{צט/תנ"ך|דַּמֶּשֶׂק סֹחַרְתֵּךְ בְּרֹב מַעֲשַׂיִךְ מֵרֹב כָּל הוֹן בְּיֵין '''חֶלְבּוֹן''' וְצֶמֶר צָחַר.|יחזקאל|כז|יח}} #{{רובד|לשון חז"ל}} החלק חסר צבע עד [[לבן]] ב[[ביצה|בֵיצי]] העופות המתקשה בחימום ומקבל צבע לבן אטום. #:*{{צט/בבלי|אלו הן סימני ביצים ... ראשה אחד כד וראשה אחד חד טהורה ... '''חלבון''' מבחוץ וחלמון מבפנים טהורה.|חולין|סד|א}}. #{{רובד|ח}} {{בהשאלה|2}} [[פרוטאין]], תרכובת אורגנית הבנויה משרשרת של [[חומצת אמינו|חומצות אמינו]] שבונים ומפעילים את כל ה[[יצור]]ים וה[[נגיף|נגיפים]]. #:* מומלץ לאכול '''חלבונים''' על מנת לחיות חיים בריאים. ===גיזרון=== {{מספור|2}} מן [[חלב#חָלָב|חָלָב]] על פי הדיון בצבע המבדילו מן ה[[חלמון]] (בתלמוד מכונה גם חלב הביצה-[[חלב ביצים]] {{הערת שוליים|חלמון אסור וכל שכן חלב ביצים - ירושלמי תרומות}}).<br> {{מספור|3}} {{תרגום שאילה|גרמנית}} Eiweiß, על־שום שהופק לראשונה מחלבון (2) (למרות שמצוי יותר בחלמון הביצה מבחלבון). ===צירופים=== * [[חלבון הביצה]]{{הבהרה}} === תרגום === '''(2)''' {{ע|3| * ספרדית: {{ת|ספרדית|clara de huevo}} * איטלקית: {{ת|איטלקית|albume}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|egg white|glair|albumen}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Eiweis}}‏ * דנית: {{ת|דנית|æggehvide}} * יוונית: {{ת|יוונית|λεύκωμα}} ‎(תעתיק :léfkoma) :::{{ת|יוונית|ασπράδι}} ‎(תעתיק: asprádi) * פינית: {{ת|פינית|valkuainen}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|bílek}} * רוסית: {{ת|רוסית|белок}} ‎(תעתיק :belók) * שוודית: {{ת|שוודית|äggvita}} }} '''(3)''' {{ע|3| * ספרדית: {{ת|ספרדית|proteína}} * איטלקית: {{ת|איטלקית|proteina}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|protein}}‏ * גרמנית: {{ת|אנגלית|Protein|Eiweiß}} * דנית: {{ת|דנית|protein}} * יוונית: {{ת|יוונית|πρωτεΐνη}} * פינית: {{ת|פינית|proteiini|valkuaisaine}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|bílkovina}} * רוסית: {{ת|רוסית|белок}}‏ ‎(תעתיק :belók) ::{{ת|רוסית|протеин}}‏ ‎(תעתיק :proteín) * שוודית: {{ת|שוודית|protein|äggviteämne}} }} ===ראו גם=== * [[אבות המזון]] * [[ביצה]] * [[חלבנה|חֶלְבְּנָה]] * [[חלמון]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=חלבונים}} *[https://hebrew-academy.org.il/2014/03/19/%D7%97%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%9F-%D7%95%D7%97%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%9F/ חלמון וחלבון - האקדמיה ללשון העברית] * סיווג קונקורדנציוני: {{קונקורדנציה|S=2463|GK=2696}} ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} {{תרכובות אורגניות}} {{אבות המזון}} {{שורש|חלב}} [[קטגוריה:חלבונים]] [[קטגוריה:תזונה]] 2d4u7md1xtxe5h4cydshl6mykaruvbh 0 14967 521385 503697 2026-06-05T18:25:44Z CrescentStorm 15545 /* יְסוֹד */ 521385 wikitext text/x-wiki {{חסר|יִסּוּד}} ==יְסוֹד== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=יסוד |הגייה=ye'''sod''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|ס|ד}} |דרך תצורה={{משקל|קְטוֹל}} |נטיות=ר' יְסוֹדוֹת }}{{עשר הספירות}} # חלק ה[[תחתון]] של [[מבנה]], עליו הוא [[הקים|מוקם]]; הוא [[מחזיק]] אותו ו[[מנע|מונע]] ממנו ל[[נפל|יפול]]. #:*{{צט/תנ"ך|כַּעֲבוֹר סוּפָה וְאֵין רָשָׁע; וְצַדִּיק, '''יְסוֹד''' עוֹלָם.|משלי|י|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|וְלָקַחְתָּ מִדַּם הַפָּר וְנָתַתָּה עַל-קַרְנֹת הַמִּזְבֵּחַ בְּאֶצְבָּעֶךָ וְאֶת-כָּל-הַדָּם תִּשְׁפֹּךְ אֶל-'''יְסוֹד''' הַמִּזְבֵּחַ.|שמות|כט|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|וּבָאָה חֶרֶב בְּמִצְרַיִם וְהָיְתָה חַלְחָלָה בְּכוּשׁ בִּנְפֹל חָלָל בְּמִצְרָיִם וְלָקְחוּ הֲמוֹנָהּ וְנֶהֶרְסוּ '''יְסוֹדֹתֶיהָ'''.|יחזקאל|ל|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|זְכֹר יְהוָה לִבְנֵי אֱדוֹם אֵת יוֹם יְרוּשָׁלִָם הָאֹמְרִים עָרוּ עָרוּ עַד '''הַיְסוֹד''' בָּהּ.|תהלים|קלז|ז}} #:* '''יסודות''' הבניין החלו להתפורר עקב החריגה המבנית. #{{משלב|כימיה}} [[חומר]] אב, שלא ניתן ל[[פרק]]ו לחומרים אחרים. #:*{{צט/הכוזרי|וְהִתְיַחֵד בָּזֶה הַצֶּמַח וּבַעֲלֵי הַחַיִּים מִבַּלְעֲדֵי הָאֲדָמָה וְהָאֲבָנִים וְהַמּוֹצָאִים '''וְהַיְסוֹדוֹת'''.|א|לא}} #:* בעולם העתיק היו ידועים ארבעה '''יסודות''': אויר, עפר, מים, ואש; כיום ידועים כמאה '''יסודות''' והם מצוינים ב[[טבלה מחזורית|טבלה המחזורית]]. #{{משלב|קבלה}} הספירה ה־9 מתוך עשר הספירות. === צירופים === * [[חק יסוד|חוק יסוד]] * [[יסוד המעלה]] ===נגזרות=== * [[יסודי]] ===מילים נרדפות=== * [[אשיה]] * [[בסיס]] * [[תשתית]] ===ניגודים=== *[[תרכובת]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|foundation}}‏ (1) ; {{ת|אנגלית|element}}‏ (2) * צרפתית: {{ת|צרפתית|fondation}}‏ (1) ; {{ת|צרפתית|element}}‏ (2) * ערבית: {{ת|ערבית|أَساس|قاعِدة}} {{שורש|יסד}} [[קטגוריה:אדריכלות]] [[קטגוריה:כימיה]] [[קטגוריה:יסודות כימיים|*]] n9c6xc3vsp6tcyttk5zosyj54dqgo06 521386 521385 2026-06-05T18:25:57Z CrescentStorm 15545 /* יְסוֹד */ הגהה 521386 wikitext text/x-wiki {{חסר|יִסּוּד}} ==יְסוֹד== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=יסוד |הגייה=ye'''sod''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|ס|ד}} |דרך תצורה={{משקל|קְטוֹל}} |נטיות=ר' יְסוֹדוֹת }}{{עשר הספירות}} # חלקו ה[[תחתון]] של [[מבנה]], עליו הוא [[הקים|מוקם]]; הוא [[מחזיק]] אותו ו[[מנע|מונע]] ממנו ל[[נפל|יפול]]. #:*{{צט/תנ"ך|כַּעֲבוֹר סוּפָה וְאֵין רָשָׁע; וְצַדִּיק, '''יְסוֹד''' עוֹלָם.|משלי|י|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|וְלָקַחְתָּ מִדַּם הַפָּר וְנָתַתָּה עַל-קַרְנֹת הַמִּזְבֵּחַ בְּאֶצְבָּעֶךָ וְאֶת-כָּל-הַדָּם תִּשְׁפֹּךְ אֶל-'''יְסוֹד''' הַמִּזְבֵּחַ.|שמות|כט|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|וּבָאָה חֶרֶב בְּמִצְרַיִם וְהָיְתָה חַלְחָלָה בְּכוּשׁ בִּנְפֹל חָלָל בְּמִצְרָיִם וְלָקְחוּ הֲמוֹנָהּ וְנֶהֶרְסוּ '''יְסוֹדֹתֶיהָ'''.|יחזקאל|ל|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|זְכֹר יְהוָה לִבְנֵי אֱדוֹם אֵת יוֹם יְרוּשָׁלִָם הָאֹמְרִים עָרוּ עָרוּ עַד '''הַיְסוֹד''' בָּהּ.|תהלים|קלז|ז}} #:* '''יסודות''' הבניין החלו להתפורר עקב החריגה המבנית. #{{משלב|כימיה}} [[חומר]] אב, שלא ניתן ל[[פרק]]ו לחומרים אחרים. #:*{{צט/הכוזרי|וְהִתְיַחֵד בָּזֶה הַצֶּמַח וּבַעֲלֵי הַחַיִּים מִבַּלְעֲדֵי הָאֲדָמָה וְהָאֲבָנִים וְהַמּוֹצָאִים '''וְהַיְסוֹדוֹת'''.|א|לא}} #:* בעולם העתיק היו ידועים ארבעה '''יסודות''': אויר, עפר, מים, ואש; כיום ידועים כמאה '''יסודות''' והם מצוינים ב[[טבלה מחזורית|טבלה המחזורית]]. #{{משלב|קבלה}} הספירה ה־9 מתוך עשר הספירות. === צירופים === * [[חק יסוד|חוק יסוד]] * [[יסוד המעלה]] ===נגזרות=== * [[יסודי]] ===מילים נרדפות=== * [[אשיה]] * [[בסיס]] * [[תשתית]] ===ניגודים=== *[[תרכובת]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|foundation}}‏ (1) ; {{ת|אנגלית|element}}‏ (2) * צרפתית: {{ת|צרפתית|fondation}}‏ (1) ; {{ת|צרפתית|element}}‏ (2) * ערבית: {{ת|ערבית|أَساس|قاعِدة}} {{שורש|יסד}} [[קטגוריה:אדריכלות]] [[קטגוריה:כימיה]] [[קטגוריה:יסודות כימיים|*]] h7komkcgksys5f2wsnvojsodby6r9py 0 15066 521394 520090 2026-06-05T20:19:20Z CrescentStorm 15545 /* חַמְצָן */ 521394 wikitext text/x-wiki == חַמְצָן == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חמצן |הגייה=kham'''tsan''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|מ|ץ}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָן}} |נטיות=חַמְצַן־ }} {{תמונה|Liquid oxygen in a beaker 4.jpg|חמצן נוזלי}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[יסוד]] [[כימי]] גזי, סמלו ב[[טבלה מחזורית|טבלה המחזורית]] הוא O, ו[[מספר אטומי|מספרו האטומי]] 8. #:* "אם על ידי איזה אופן שיהיה נביא '''חמצן''' במדה מרובה להשלהבת, אז ישרפו החלקים המאירים, החום יגדל אבל האור ימעט." ("המליץ", מאמרי מדע, 19 בספטמבר 1890, באתר עיתונות יהודית היסטורית) === גיזרון === *{{חידוש|יחיאל מיכל פינס}} על יסוד Sauerstoff בגרמנית, שפירושו "חומר חומצי". בצרפתית הוא נקרא oxygèn ובאנגלית oxygen, שפירושו "יוצר [[חמצה|חומצות]]". שמות אלה גזורים מן השם הלטיני principe oxigine, "יסוד יוצר־חומצות", צירוף של {{יוונית|ὀξύς|oksis}}, [טעם] "חריף", "חומצתי" ו־{{יוונית|γένος|genos}}, "יצירה", "בריאה", "הולדה" ביוונית. את השם טבע המדען הצרפתי [[w:אנטון לבואזיה|לבואזיה]], מי שגילה כי האוויר מכיל שני סוגי גזים, אחד טוב לנשימה והשני רע (חנקן). לבואזיה הסיק מתוך ניסוייו, כי כל החומצות מכילות את היסוד הטוב שבאוויר וכי יסוד זה הוא היוצר של החומצות, ומכאן שמו. אליעזר בן יהודה הציע את המילה "אַבְחֶמֶץ", שלא נקלטה בשפה.<ref>{{מקור/אינטרנט|יוצר=אילון גלעד|כתובת=https://www.haaretz.co.il/.premium-1.2032948|כותרת=גלגולה של מילה – חמצן|שם האתר=הארץ|תאריך=29 במאי 2013}}</ref> === צירופים === * [[פחמן דו חמצני]] * [[פחמן חד חמצני]] * [[מי חמצן]] === נגזרות === * [[חמצני]] * {{שרש4|ח|מ|צ|ן}} * [[הרעלת חמצן]] * [[חומצה]] === תרגום === {{תר|חמצן}} {{ע|4| * אוזבקית: {{ת|אוזבקית|кислород}} * אוקראינית: {{ת|אוקראינית|кисень}} * איטלקית: {{ת|איטלקית|ossigeno}} * אינדונזית: {{ת|אינדונזית|zat asam|zat pembakar|oksigen}} * איסלנדית: {{ת|איסלנדית|súrefni}} * אירית: {{ת|אירית|ocsaigin}} * אלבנית: {{ת|אלבנית|oksigjen}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|oxygen}} * אסטונית: {{ת|אסטונית|hapnik}} * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|oksigeno}} * אפריקנס: {{ת|אפריקנס|suurstof}} * ארמנית: {{ת|ארמנית|թթվածին}} * בולגרית: {{ת|בולגרית|кислород}} * בוסנית: {{ת|בוסנית|kiseonik}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Sauerstoff}} * דנית: {{ת|דנית|ilt}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|zuurstof}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|oxigén}} * וייטנאמית: {{ת|וייטנאמית|oxy}} * ולשית: {{ת|ולשית|ócsigen}} * טורקית: {{ת|טורקית|oksijen}} * יפנית: {{ת|יפנית|酸素}} * לטבית: {{ת|לטבית|deguonis}} * לטינית: {{ת|לטינית|oxygenium}} * ליטאית: {{ת|ליטאית|deguonis}} * מלאית: {{ת|מלאית|oksigen‍}} * מלטזית: {{ת|מלטזית|ossiġinu}} * נורווגית: {{ת|נורווגית|oksygen}} * סינית: {{ת|סינית|氧氣,氧气 }} * סלובנית: {{ת|סלובנית|kisik}} * סלובקית: {{ת|סלובקית|kyslík}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|oxígeno}} * סרבית: {{ת|סרבית|кисеоник}} * ערבית: {{ת|ערבית|أكسجين}} * פולנית: {{ת|פולנית|tlen}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|oxigénio|oxigênio}} * פינית: {{ת|פינית|happi}} * פרסית: {{ת|פרסית|اكسيژن}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|kyslík}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|oxygène}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|산소}} * קטלנית: {{ת|קטלנית|oxigen}} * קרואטית: {{ת|קרואטית|kisik}} * רומנית: {{ת|רומנית|oxigen}} * רוסית: {{ת|רוסית|кислород}} * תאית: {{ת|תאית|ออกซิเจน}} }} {{תר-סוף}} === ראו גם === * [[חנקן]] * [[אוזון]] === קישורים חיצוניים === {{מיזמים|ויקיפדיה=חמצן|ויקישיתוף=Oxygen|שם ויקישיתוף=חמצן}} === הערות שוליים === {{הערות שוליים}} {{שורש|חמץ}} {{הטבלה המחזורית}} [[קטגוריה:יסודות כימיים]] [[קטגוריה:גזים]] ==חִמְצֵן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=חמצן |שורש וגזרה={{שרש4|ח|מ|צ|ן}}, גזרת המרובעים |בניין=פיעל}} # {{משלב|כימיה}} הגיב עם חומר אחר, ובכך קיבל ממנו אלקטרונים. #:* חלודה נוצרת כאשר חמצן '''מחמצן''' מתכת. # גרם ל[[איבוד]] ה[[צבע]] באמצעים [[כימי]]ים. #:* אחי '''חימצן''' את שיערו. ===גיזרון=== * משמעות (1) נובעת מהעובדה שבתגובות רבות שבהן מתרחש חמצון, החמצן הוא שמקבל אלקטרונים מהמגיב האחר. מקורה של משמעות (2) בנוהג לצבוע שׂער בצבע [[בלונד]], באמצעות שימוש ב[[מימן על חמצני]] ([[מי חמצן]]), המחמצנים את הפיגמנטים בשער. ===נגזרות=== *[[חמצון]] *'''חֻמְצַן''' (צורת הסביל) ===ניגודים=== * [[חזר#חִזֵּר|חיזר]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|oxidize}} (1), {{ת|אנגלית|bleach}} (2) ===ראו גם=== *[[התחמצן]] {{שורש|חמצן}} lz36tpv7b16dr4kgb84gfg5qtyic7mn 0 16845 521392 520153 2026-06-05T20:15:26Z CrescentStorm 15545 /* נגזרות */ 521392 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף| נוכחי=דש, פועל ושם־עצם |אחר=ראשי התיבות ד"ש |ראו=[[ד"ש]]}} ==דָּשׁ== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=דוש |שורש וגזרה={{שרש3|ד|ו|שׁ}}, נחי ע"ו |בניין=קל |נטיות=}} # דרך, בעִקר באופן שמשפיע על הנדרך; רמס, <small>גם בהשאלה:</small> כבש, דכא. #:* {{צט/תנ"ך|וַתִּשְׁכַּח כִּי רֶגֶל תְּזוּרֶהָ וְחַיַּת הַשָּׂדֶה '''תְדוּשֶׁהָ'''|איוב|לט|טו}} # הפריד את גרעיני התבואה מן השיבולים. #:* {{צט/תנ"ך|וְאָרְנָן '''דָּשׁ''' חִטִּים|דברי הימים א|כא|כ}} #:* {{צט/תנ"ך|לֹא תַחְסֹם שׁוֹר '''בְּדִישׁוֹ'''|דברים|כה|ד}} # <small>בהשאלה</small> עסק במשהו שוב ושוב ללא שינוי. #:* בענין זה כבר '''דשנו''' רבות. # <small>בהשאלה</small>{{משלב|ארמית}} התרגל; פעל מתוך הרגל. #:*{{צט/בבלי|עד תלתין יומין עבד הכי, מכאן ואילך כיון '''דדש דש'''|גיטין|נו|ב}} #:*{{צט/בבלי|מהו דתימא '''דוושיה''' נקיט ואזיל, קמ"ל|בבא קמא|קטז|ב}} # <small>בהשאלה</small> הניע גופו בתנועה האופינית בזמן יחסי מין. #:* {{צט/רבה|וידע אונן – היה '''דש''' מפנים וזורה מבחוץ|בראשית|פה|ה}} === צירופים === * [[דש בעקב]] * [[דש מבפנים וזורה מבחוץ]] ===נגזרות=== *[[אדיש]] *[[נדוש]] *[[דשדש]] ===מילים נרדפות=== *[[דושש]]<!---לשון משנה נדיר ---> ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|tread}}‏ (1), {{ת|אנגלית|tremple}}‏ (1), {{ת|אנגלית|thresh}}‏ (2), {{ת|אנגלית|flail}}‏ (2, 4), {{ת|אנגלית|flog}}‏ (4) ===ראו גם=== *[[דיש]] *[[דשוש]]<!---לשון משנה נדיר ---> *[[דף|דָּךְ]] *[[דק]], [[הדק|הֵדֵק]] *[[דשש]](נדיר בלשון חז"ל}} {{אבות מלאכה}} {{שורש|דושׁ}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] ==דַּשׁ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דש |הגייה=dash |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' דַּשִּׁים; דַּשׁ־, ר' דַּשֵּׁי־ }}{{תמונה|Man's Tailcoat LACMA M.2007.211.958 (4 of 8).jpg|דש המעיל.}} # {{רובד|ח}} קפל הבד שסביב פתח הבגד. #:* "עט אליו הזקן, תפסו ב'''דש''' מעילו החורפי העבה וסחבו אל הקיר <small>[...]</small> ההוא יישר את '''דשי''' המעיל שנתקמטו" ("בן־דמעות" [https://daat.ac.il/daat///kitveyet/mabua/sipurim/ben-dmaot-2.htm (1)][https://daat.ac.il/daat///kitveyet/mabua/sipurim/ben-dmaot1-2.htm (2)], [[w:שרגא קדרי|שרגא קדרי]]) #:*{{צטשיר|יַלְדָּה אַחַת קְטַנָּה / וּבְיָדָהּ זֵרִים, / לָעִיר הַלְּבָנָה / תֵּצֵא אָז בְּשִׁירִים, / וּלְחַיָּל נִרְגָּש / תָּשִׂים סַבְיוֹן '''בַּדַּשׁ''', / וְהַשָּׁמַיִם כֹּה בְּהִירִים.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}582&wrkid{{=}}2657|פְּרָחִים בַּקָּנֶה|דודו ברק}} ===גיזרון=== *{{חידוש|אליעזר בן־יהודה}} על פי לשון חז"ל - {{לועזית|ארמית}}{{צט/בבלי|מפתח חלוקה - פשיטא! לא צריכא דאית לה תרי '''דשי'''|שבת|קיב|א}}. שפת הפתח; ולפי רש"י (לדוגמה שלעיל) 'דש' בהוראת 'לשון' - היינו אותן לשונות והויין זו למעלה וזו למטה, זו לימין וזו לשמאל. בארמית דַּשׁ הוא גם [[מפתן]] הדלת (עיברא דדשא). ===צירופים=== * [[דש המעיל]] ===מילים נרדפות=== *[[אמרה|אִמְרָה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|lapel}}, {{ת|אנגלית|flap}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Lapels}} [[קטגוריה:לשון חז"ל]] [[קטגוריה:מילים עלומות שורש]] [[קטגוריה:אופנה]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]] 54369zgn5zyu90shqbjllj3hui76gk8 521393 521392 2026-06-05T20:15:48Z CrescentStorm 15545 /* ראו גם */ 521393 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף| נוכחי=דש, פועל ושם־עצם |אחר=ראשי התיבות ד"ש |ראו=[[ד"ש]]}} ==דָּשׁ== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=דוש |שורש וגזרה={{שרש3|ד|ו|שׁ}}, נחי ע"ו |בניין=קל |נטיות=}} # דרך, בעִקר באופן שמשפיע על הנדרך; רמס, <small>גם בהשאלה:</small> כבש, דכא. #:* {{צט/תנ"ך|וַתִּשְׁכַּח כִּי רֶגֶל תְּזוּרֶהָ וְחַיַּת הַשָּׂדֶה '''תְדוּשֶׁהָ'''|איוב|לט|טו}} # הפריד את גרעיני התבואה מן השיבולים. #:* {{צט/תנ"ך|וְאָרְנָן '''דָּשׁ''' חִטִּים|דברי הימים א|כא|כ}} #:* {{צט/תנ"ך|לֹא תַחְסֹם שׁוֹר '''בְּדִישׁוֹ'''|דברים|כה|ד}} # <small>בהשאלה</small> עסק במשהו שוב ושוב ללא שינוי. #:* בענין זה כבר '''דשנו''' רבות. # <small>בהשאלה</small>{{משלב|ארמית}} התרגל; פעל מתוך הרגל. #:*{{צט/בבלי|עד תלתין יומין עבד הכי, מכאן ואילך כיון '''דדש דש'''|גיטין|נו|ב}} #:*{{צט/בבלי|מהו דתימא '''דוושיה''' נקיט ואזיל, קמ"ל|בבא קמא|קטז|ב}} # <small>בהשאלה</small> הניע גופו בתנועה האופינית בזמן יחסי מין. #:* {{צט/רבה|וידע אונן – היה '''דש''' מפנים וזורה מבחוץ|בראשית|פה|ה}} === צירופים === * [[דש בעקב]] * [[דש מבפנים וזורה מבחוץ]] ===נגזרות=== *[[אדיש]] *[[נדוש]] *[[דשדש]] ===מילים נרדפות=== *[[דושש]]<!---לשון משנה נדיר ---> ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|tread}}‏ (1), {{ת|אנגלית|tremple}}‏ (1), {{ת|אנגלית|thresh}}‏ (2), {{ת|אנגלית|flail}}‏ (2, 4), {{ת|אנגלית|flog}}‏ (4) ===ראו גם=== *[[דיש]] *[[דף|דָּךְ]] *[[דק]], [[הדק|הֵדֵק]] {{אבות מלאכה}} {{שורש|דושׁ}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] ==דַּשׁ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דש |הגייה=dash |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' דַּשִּׁים; דַּשׁ־, ר' דַּשֵּׁי־ }}{{תמונה|Man's Tailcoat LACMA M.2007.211.958 (4 of 8).jpg|דש המעיל.}} # {{רובד|ח}} קפל הבד שסביב פתח הבגד. #:* "עט אליו הזקן, תפסו ב'''דש''' מעילו החורפי העבה וסחבו אל הקיר <small>[...]</small> ההוא יישר את '''דשי''' המעיל שנתקמטו" ("בן־דמעות" [https://daat.ac.il/daat///kitveyet/mabua/sipurim/ben-dmaot-2.htm (1)][https://daat.ac.il/daat///kitveyet/mabua/sipurim/ben-dmaot1-2.htm (2)], [[w:שרגא קדרי|שרגא קדרי]]) #:*{{צטשיר|יַלְדָּה אַחַת קְטַנָּה / וּבְיָדָהּ זֵרִים, / לָעִיר הַלְּבָנָה / תֵּצֵא אָז בְּשִׁירִים, / וּלְחַיָּל נִרְגָּש / תָּשִׂים סַבְיוֹן '''בַּדַּשׁ''', / וְהַשָּׁמַיִם כֹּה בְּהִירִים.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}582&wrkid{{=}}2657|פְּרָחִים בַּקָּנֶה|דודו ברק}} ===גיזרון=== *{{חידוש|אליעזר בן־יהודה}} על פי לשון חז"ל - {{לועזית|ארמית}}{{צט/בבלי|מפתח חלוקה - פשיטא! לא צריכא דאית לה תרי '''דשי'''|שבת|קיב|א}}. שפת הפתח; ולפי רש"י (לדוגמה שלעיל) 'דש' בהוראת 'לשון' - היינו אותן לשונות והויין זו למעלה וזו למטה, זו לימין וזו לשמאל. בארמית דַּשׁ הוא גם [[מפתן]] הדלת (עיברא דדשא). ===צירופים=== * [[דש המעיל]] ===מילים נרדפות=== *[[אמרה|אִמְרָה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|lapel}}, {{ת|אנגלית|flap}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Lapels}} [[קטגוריה:לשון חז"ל]] [[קטגוריה:מילים עלומות שורש]] [[קטגוריה:אופנה]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]] rmgk5hwp6at3yxft077a7fvyuuy9wtv 0 19302 521406 421182 2026-06-05T21:30:52Z CrescentStorm 15545 521406 wikitext text/x-wiki ==שְׁטְרַיְמְל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שטריימל |הגייה='''shtray'''mel |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} [[תמונה:פרוטרט קרעטשניף.jpg|שמאל|ממוזער|184px|האדמו״ר מקרטשניף חובש שטריימל]] # [[כובע]] [[פרווה]] שנוהגים ללבוש ה[[חסיד]]ים, בפרט בשבת ובחג. #:*{{צט|לָבוּשׁ קַפּוֹטַת מֶשִׁי '''וּשְׁטְרַיְמְל''' בְּרֹאשׁוֹ, כְּדֶרֶךְ בַּעֲלֵי בָּתִּים חֲשׁוּבִים|מנדלי מו"ס, רפא}} ===מילים נרדפות=== * [[ספודיק]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|shtreimel}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|Schtreimel}} * יידיש: {{ת|יידיש|שטריימל}} * פולנית: {{ת|פולנית|Sztrajmł}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|Schtreimel}} ===ראו גם=== * [[גרטל]] * [[מגבעת]] * [[קפוטה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שטריימל|ויקישיתוף=Category:Shtreimels}} [[קטגוריה:פריטי לבוש]] [[קטגוריה:כיסויי ראש]] debjjkabqfxxara2x4st73vblv2flbf 521407 521406 2026-06-05T21:31:30Z CrescentStorm 15545 521407 wikitext text/x-wiki ==שְׁטְרַיְמְל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שטריימל |הגייה='''shtray'''mel |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} [[תמונה:פרוטרט קרעטשניף.jpg|שמאל|ממוזער|184px|האדמו״ר מקרטשניף חובש שטריימל]] # [[כובע]] [[פרווה]] שנוהגים ללבוש ה[[חסיד]]ים, בפרט בשבת ובחג. #:*{{צט|לָבוּשׁ קַפּוֹטַת מֶשִׁי '''וּשְׁטְרַיְמְל''' בְּרֹאשׁוֹ, כְּדֶרֶךְ בַּעֲלֵי בָּתִּים חֲשׁוּבִים|מנדלי מו"ס, רפא}} ===גיזרון=== {{לועזית|יידיש}} שטריימל ===מילים נרדפות=== * [[ספודיק]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|shtreimel}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|Schtreimel}} * יידיש: {{ת|יידיש|שטריימל}} * פולנית: {{ת|פולנית|Sztrajmł}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|Schtreimel}} ===ראו גם=== * [[גרטל]] * [[מגבעת]] * [[קפוטה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שטריימל|ויקישיתוף=Category:Shtreimels}} [[קטגוריה:פריטי לבוש]] [[קטגוריה:כיסויי ראש]] ijji4ojmmhn6wrc905dx34nfz89h8l3 521412 521407 2026-06-05T21:33:40Z CrescentStorm 15545 521412 wikitext text/x-wiki ==שְׁטְרַיְמֶל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שטריימל |הגייה='''shtray'''mel |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' שְׁטְרַיְמְלִים }} [[תמונה:פרוטרט קרעטשניף.jpg|שמאל|ממוזער|184px|האדמו״ר מקרטשניף חובש שטריימל]] # [[כובע]] [[פרווה]] שנוהגים ללבוש ה[[חסיד]]ים, בפרט בשבת ובחג. #:*{{צט|לָבוּשׁ קַפּוֹטַת מֶשִׁי '''וּשְׁטְרַיְמְל''' בְּרֹאשׁוֹ, כְּדֶרֶךְ בַּעֲלֵי בָּתִּים חֲשׁוּבִים|מנדלי מו"ס, רפא}} ===גיזרון=== {{לועזית|יידיש}} שטריימל ===מילים נרדפות=== * [[ספודיק]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|shtreimel}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|Schtreimel}} * יידיש: {{ת|יידיש|שטריימל}} * פולנית: {{ת|פולנית|Sztrajmł}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|Schtreimel}} ===ראו גם=== * [[גרטל]] * [[מגבעת]] * [[קפוטה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שטריימל|ויקישיתוף=Category:Shtreimels}} [[קטגוריה:פריטי לבוש]] [[קטגוריה:כיסויי ראש]] 0xj02u30dj2t0b7a0zm79l5n0efr4cv 0 19405 521387 484098 2026-06-05T18:37:18Z CrescentStorm 15545 /* אוֹמֵן */ 521387 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|נוכחי=אוֹמֵן, מטפל|אחר=אוּמָּן, יוצר|ראו=[[אמן#אָמָּן|אָמָּן]]}} ==אוֹמֵן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אומן |הגייה=o'''men''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|א|מ|ן}} |דרך תצורה={{משקל|קוֹטֵל}} |נטיות=נ' אוֹמֶנֶת, ר' אוֹמְנִים, נ"ר אוֹמְנוֹת }}{{תמונה|Cassatt Mary Nurse and Child 1896-97.jpg|איור של אומנת עם ילדה בחיקה.}} #[[משרת]] שתפקידו לעזור ב[[גידול]] ה[[ילד]]ים ע"י [[השגחה]] עליהם ו[[דאגה]] ל[[צרך#צֹרֶך|צרכיהם]]. #:*{{צט/תנ"ך|הֶאָנֹכִי הָרִיתִי אֵת כָּל־הָעָם הַזֶּה אִם־אָנֹכִי יְלִדְתִּיהוּ; כִּי־תֹאמַר אֵלַי – שָׂאֵהוּ בְחֵיקֶךָ כַּאֲשֶׁר יִשָּׂא '''הָאֹמֵן''' אֶת־הַיֹּנֵק, עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתָיו?|במדבר|יא|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתִּקַּח נָעֳמִי אֶת־הַיֶּלֶד, וַתְּשִׁתֵהוּ בְחֵיקָהּ; וַתְּהִי־לוֹ '''לְאֹמֶנֶת'''.|רות|ד|טז}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיְהִי '''אֹמֵן''' אֶת־הֲדַסָּה, הִיא אֶסְתֵּר בַּת־דֹּדוֹ; כִּי אֵין לָהּ אָב וָאֵם, וְהַנַּעֲרָה יְפַת־תֹּאַר וְטוֹבַת מַרְאֶה – וּבְמוֹת אָבִיהָ וְאִמָּהּ, לְקָחָהּ מָרְדֳּכַי לוֹ לְבַת.|אסתר|ב|ז}} ===גיזרון=== *מהפועל [[אמן#אָמַן|אָמַן]]. ===צירופים=== ===נגזרות=== *[[אמנה#אָמָנָה א|אומנה]] ===מילים נרדפות=== *[[אופר]] *[[מטפל]] *[[שמרטף]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|nanny}} *יידיש: {{ת|יידיש|ניאַניע|קינדער־דערציִערין}} ===ראו גם=== *[[סנדק]] *[[אמנה|אומנה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אומנת|ויקישיתוף=Category:Nannies|שם ויקישיתוף=אומנות}} {{שורש|אמן}} [[קטגוריה:חינוך]] [[קטגוריה:בעלי מקצוע]] o5yobx51yfjgpm5ixq20f8nlx61wu5b 0 20597 521401 430598 2026-06-05T21:15:39Z CrescentStorm 15545 521401 wikitext text/x-wiki ==צֶמַח טוֹרֵף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צמח טורף |הגייה='''tse'''makh to'''ref''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' צְמָחִים טוֹרְפִים }}{{תמונה|Meal worm in venus fly trap.jpg|צמח טורף בפעולה}} # [[צמח]] המסוגל ללכוד ו[[עכל#עִכֵּל|לעכל]] בעלי חיים קטנים. #:*{{משפט מדגים}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|carnivorous plant}} * ערבית: {{ת|ערבית|نبات آكل للحوم|نبات لاحم}} * פינית: {{ת|פינית|lihansyöjäkasvi}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=צמחים טורפים}} [[קטגוריה:צמחים]] kk04gbk06lutpa7o73e0qdvqrppn736 521402 521401 2026-06-05T21:16:02Z CrescentStorm 15545 521402 wikitext text/x-wiki ==צֶמַח טוֹרֵף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צמח טורף |הגייה='''tse'''makh to'''ref''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|צ|מ|ח}}; {{שרש3|ט|ר|ף}} |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' צְמָחִים טוֹרְפִים }}{{תמונה|Meal worm in venus fly trap.jpg|צמח טורף בפעולה}} # [[צמח]] המסוגל ללכוד ו[[עכל#עִכֵּל|לעכל]] בעלי חיים קטנים. #:*{{משפט מדגים}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|carnivorous plant}} * ערבית: {{ת|ערבית|نبات آكل للحوم|نبات لاحم}} * פינית: {{ת|פינית|lihansyöjäkasvi}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=צמחים טורפים}} [[קטגוריה:צמחים]] g5vfm2qxjfyvzx5xfmj6lslnl0am9e1 521403 521402 2026-06-05T21:17:10Z CrescentStorm 15545 521403 wikitext text/x-wiki ==צֶמַח טוֹרֵף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צמח טורף |הגייה='''tse'''makh to'''ref''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|צ|מ|ח}}; {{שרש3|ט|ר|ף}} |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' צְמָחִים טוֹרְפִים }}{{תמונה|Meal worm in venus fly trap.jpg|צמח טורף בהיכון לטריפה}} # [[צמח]] המסוגל ללכוד ו[[עכל#עִכֵּל|לעכל]] בעלי חיים קטנים. #:*{{משפט מדגים}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|carnivorous plant}} * ערבית: {{ת|ערבית|نبات آكل للحوم|نبات لاحم}} * פינית: {{ת|פינית|lihansyöjäkasvi}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=צמחים טורפים}} [[קטגוריה:צמחים]] 3x2m4sajl6duke87zd4bvaagpvs0to2 0 27920 521437 486019 2026-06-05T22:35:11Z CrescentStorm 15545 /* מְצוּקָה */ 521437 wikitext text/x-wiki ==מְצוּקָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מצוקה |הגייה=metsu'''ka''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|צ|ו|ק}} |דרך תצורה={{משקל|מְקוּלָה}} |נטיות=ר' מְצוּקוֹת; מְצוּקַת־, ר' מְצוּקוֹת־ }} # {{רובד|לשון המקרא}} מצב תודעתי קשה הנגרם עקב כאב פיזי, או [[מועקה]] נפשית. #:* {{צט/תנ"ך|וַיִּצְעֲקוּ אֶל יהוה בַּצַּר לָהֶם; '''מִמְּצוּקוֹתֵיהֶם''' יַצִּילֵם.|תהלים|קז|ו}} <!-- #:* {{צט/תנ"ך|יוֹם עֶבְרָה הַיּוֹם הַהוּא. יוֹם צָרָה '''וּמְצוּקָה''', יוֹם שֹׁאָה וּמְשׁוֹאָה, יוֹם חֹשֶׁךְ וַאֲפֵלָה, יוֹם עָנָן וַעֲרָפֶל|צפניה|א|טו}} --> #:* {{צטבי|הֵיךְ תִּטְּשִׁינִי כְּהַיּוֹם בְּבוֹר '''מְצוּקוֹת''' לְבַדִּי, וּמִשְּׂאֵתִי תְלָאוֹת נֶהְפַּךְ לְחֹרֶב לְשַׁדִּי?|http://benyehuda.org/rihal/rihal10_4.html#34|יְמִין אֲדֹנָי הֲלֹא אַתְּ (מתוך: במצוקת הגלות)|ר' יהודה הלוי}} #:*{{צטבי|צְרִיחוֹת שֶצָּרַחְתִּי נוֹאֶשֶת, כּוֹאֶבֶת, בִּשְעוֹת '''מְצוּקָה''' וְאָבְדָן, הָיוּ לְמַחֲרֹזֶת מִלִּים מְלַבֶּבֶת, לְסֵפֶר שִירַי הַלָּבָן|rachel/Rac062.html|סֵפֶר שִׁירַי|רחל המשוררת}} #:* תושבי הדרום שרויים במצב של '''מצוקה''' תמידית עקב איום הרקטות. ===גיזרון=== * מן צ־ו־ק. השורש קרוב אל ע־ו־ק, ממנו נגזרות מילים כגון [[העיק]], [[מועקה]]. שורש קרוב בערבית באותה משמעות: ضيق (צ'יק). * תבנית המילה מצוייה בלשון אוגריתית בצורת: "מצקת" (mṣqt) בהוראת צרה,קושי {{הערת שוליים|עמ' 587 mṣqt ;HANDBOOK OF ORIENTAL STUDIES HANDBUCH DER ORIENTALISTIK SECTION ONE THE NEAR AND MIDDLE EAST}} ===צירופים=== * [[אות מצוקה]] * [[לחצן מצוקה]] * [[מצוקה חמרית|מצוקה חומרית]] * [[מצוקה עוברית]] * [[מצוקה נשימתית]] * [[שכבת מצוקה]] * [[שכונת מצוקה]] ===נגזרות=== * [[מצוקתי]] ===מילים נרדפות=== * [[מצוק]] * [[עקה]] * [[צוק#צוֹק|צוֹק]] * [[צוקה]] * [[קשי|קושי]] ===ניגודים=== * [[הקלה]] * [[רוחה|רווחה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|distress}} * ערבית: {{ת|ערבית|ضيق}} * רוסית: {{ת|רוסית|горе|беда}} ===ראו גם=== * [[דחק]] * [[דכאון]] * [[הציק]] * [[צוק העתים]] ===קישורים חיצוניים=== *{{מקור/אינטרנט|יוצר=|כתובת=http://hebrew-academy.org.il/2012/12/31/%D7%9E%D7%A6%D7%95%D6%BC%D7%A7-%D7%95%D7%9E%D7%A6%D7%95%D6%B9%D7%A7/|כותרת=מצוּק ומצוֹק|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=31/12/2012}} ===סמוכין=== {{שורש|צוק}} [[קטגוריה:רגשות]] k5icbig77rov44oxaf49pg7x897tqb6 521438 521437 2026-06-05T22:35:28Z CrescentStorm 15545 /* מְצוּקָה */ 521438 wikitext text/x-wiki ==מְצוּקָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מצוקה |הגייה=metsu'''ka''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|צ|ו|ק}} |דרך תצורה={{משקל|מְקוּלָה}} |נטיות=ר' מְצוּקוֹת; מְצוּקַת־, ר' מְצוּקוֹת־ }} # {{רובד|לשון המקרא}} מצב תודעתי קשה הנגרם עקב כאב פיזי, או [[מועקה]] נפשית. #:* {{צט/תנ"ך|וַיִּצְעֲקוּ אֶל־יהוה בַּצַּר לָהֶם; '''מִמְּצוּקוֹתֵיהֶם''' יַצִּילֵם.|תהלים|קז|ו}} <!-- #:* {{צט/תנ"ך|יוֹם עֶבְרָה הַיּוֹם הַהוּא. יוֹם צָרָה '''וּמְצוּקָה''', יוֹם שֹׁאָה וּמְשׁוֹאָה, יוֹם חֹשֶׁךְ וַאֲפֵלָה, יוֹם עָנָן וַעֲרָפֶל|צפניה|א|טו}} --> #:* {{צטבי|הֵיךְ תִּטְּשִׁינִי כְּהַיּוֹם בְּבוֹר '''מְצוּקוֹת''' לְבַדִּי, וּמִשְּׂאֵתִי תְלָאוֹת נֶהְפַּךְ לְחֹרֶב לְשַׁדִּי?|http://benyehuda.org/rihal/rihal10_4.html#34|יְמִין אֲדֹנָי הֲלֹא אַתְּ (מתוך: במצוקת הגלות)|ר' יהודה הלוי}} #:*{{צטבי|צְרִיחוֹת שֶצָּרַחְתִּי נוֹאֶשֶת, כּוֹאֶבֶת, בִּשְעוֹת '''מְצוּקָה''' וְאָבְדָן, הָיוּ לְמַחֲרֹזֶת מִלִּים מְלַבֶּבֶת, לְסֵפֶר שִירַי הַלָּבָן|rachel/Rac062.html|סֵפֶר שִׁירַי|רחל המשוררת}} #:* תושבי הדרום שרויים במצב של '''מצוקה''' תמידית עקב איום הרקטות. ===גיזרון=== * מן צ־ו־ק. השורש קרוב אל ע־ו־ק, ממנו נגזרות מילים כגון [[העיק]], [[מועקה]]. שורש קרוב בערבית באותה משמעות: ضيق (צ'יק). * תבנית המילה מצוייה בלשון אוגריתית בצורת: "מצקת" (mṣqt) בהוראת צרה,קושי {{הערת שוליים|עמ' 587 mṣqt ;HANDBOOK OF ORIENTAL STUDIES HANDBUCH DER ORIENTALISTIK SECTION ONE THE NEAR AND MIDDLE EAST}} ===צירופים=== * [[אות מצוקה]] * [[לחצן מצוקה]] * [[מצוקה חמרית|מצוקה חומרית]] * [[מצוקה עוברית]] * [[מצוקה נשימתית]] * [[שכבת מצוקה]] * [[שכונת מצוקה]] ===נגזרות=== * [[מצוקתי]] ===מילים נרדפות=== * [[מצוק]] * [[עקה]] * [[צוק#צוֹק|צוֹק]] * [[צוקה]] * [[קשי|קושי]] ===ניגודים=== * [[הקלה]] * [[רוחה|רווחה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|distress}} * ערבית: {{ת|ערבית|ضيق}} * רוסית: {{ת|רוסית|горе|беда}} ===ראו גם=== * [[דחק]] * [[דכאון]] * [[הציק]] * [[צוק העתים]] ===קישורים חיצוניים=== *{{מקור/אינטרנט|יוצר=|כתובת=http://hebrew-academy.org.il/2012/12/31/%D7%9E%D7%A6%D7%95%D6%BC%D7%A7-%D7%95%D7%9E%D7%A6%D7%95%D6%B9%D7%A7/|כותרת=מצוּק ומצוֹק|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=31/12/2012}} ===סמוכין=== {{שורש|צוק}} [[קטגוריה:רגשות]] ddym9jjuzax4ytz7map2hdlixv8v94o 521439 521438 2026-06-05T22:36:53Z CrescentStorm 15545 521439 wikitext text/x-wiki ==מְצוּקָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מצוקה |הגייה=metsu'''ka''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|צ|ו|ק}} |דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵלָה}} |נטיות=ר' מְצוּקוֹת; מְצוּקַת־, ר' מְצוּקוֹת־ }} # {{רובד|לשון המקרא}} מצב תודעתי קשה הנגרם עקב כאב פיזי, או [[מועקה]] נפשית. #:* {{צט/תנ"ך|וַיִּצְעֲקוּ אֶל־יהוה בַּצַּר לָהֶם; '''מִמְּצוּקוֹתֵיהֶם''' יַצִּילֵם.|תהלים|קז|ו}} <!-- #:* {{צט/תנ"ך|יוֹם עֶבְרָה הַיּוֹם הַהוּא. יוֹם צָרָה '''וּמְצוּקָה''', יוֹם שֹׁאָה וּמְשׁוֹאָה, יוֹם חֹשֶׁךְ וַאֲפֵלָה, יוֹם עָנָן וַעֲרָפֶל|צפניה|א|טו}} --> #:* {{צטבי|הֵיךְ תִּטְּשִׁינִי כְּהַיּוֹם בְּבוֹר '''מְצוּקוֹת''' לְבַדִּי, וּמִשְּׂאֵתִי תְלָאוֹת נֶהְפַּךְ לְחֹרֶב לְשַׁדִּי?|http://benyehuda.org/rihal/rihal10_4.html#34|יְמִין אֲדֹנָי הֲלֹא אַתְּ (מתוך: במצוקת הגלות)|ר' יהודה הלוי}} #:*{{צטבי|צְרִיחוֹת שֶצָּרַחְתִּי נוֹאֶשֶת, כּוֹאֶבֶת, בִּשְעוֹת '''מְצוּקָה''' וְאָבְדָן, הָיוּ לְמַחֲרֹזֶת מִלִּים מְלַבֶּבֶת, לְסֵפֶר שִירַי הַלָּבָן|rachel/Rac062.html|סֵפֶר שִׁירַי|רחל המשוררת}} #:* תושבי הדרום שרויים במצב של '''מצוקה''' תמידית עקב איום הרקטות. ===גיזרון=== * מן צ־ו־ק. השורש קרוב אל ע־ו־ק, ממנו נגזרות מילים כגון [[העיק]], [[מועקה]]. שורש קרוב בערבית באותה משמעות: ضيق (צ'יק). * תבנית המילה מצוייה בלשון אוגריתית בצורת: "מצקת" (mṣqt) בהוראת צרה,קושי {{הערת שוליים|עמ' 587 mṣqt ;HANDBOOK OF ORIENTAL STUDIES HANDBUCH DER ORIENTALISTIK SECTION ONE THE NEAR AND MIDDLE EAST}} ===צירופים=== * [[אות מצוקה]] * [[לחצן מצוקה]] * [[מצוקה חמרית|מצוקה חומרית]] * [[מצוקה עוברית]] * [[מצוקה נשימתית]] * [[שכבת מצוקה]] * [[שכונת מצוקה]] ===נגזרות=== * [[מצוקתי]] ===מילים נרדפות=== * [[מצוק]] * [[עקה]] * [[צוק#צוֹק|צוֹק]] * [[צוקה]] * [[קשי|קושי]] ===ניגודים=== * [[הקלה]] * [[רוחה|רווחה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|distress}} * ערבית: {{ת|ערבית|ضيق}} * רוסית: {{ת|רוסית|горе|беда}} ===ראו גם=== * [[דחק]] * [[דכאון]] * [[הציק]] * [[צוק העתים]] ===קישורים חיצוניים=== *{{מקור/אינטרנט|יוצר=|כתובת=http://hebrew-academy.org.il/2012/12/31/%D7%9E%D7%A6%D7%95%D6%BC%D7%A7-%D7%95%D7%9E%D7%A6%D7%95%D6%B9%D7%A7/|כותרת=מצוּק ומצוֹק|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=31/12/2012}} ===סמוכין=== {{שורש|צוק}} [[קטגוריה:רגשות]] aeo0kv9b3bobraffjcdjfhh1gzp3o20 0 31329 521405 258250 2026-06-05T21:27:39Z CrescentStorm 15545 /* קָפּוֹטָה */ 521405 wikitext text/x-wiki ==קָפּוֹטָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קפוטה |הגייה=kapo'''ta''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} {{תמונה|Grand Rebbes.jpg|[[אדמו"ר|אדמו"רים]] לבושים בקפוטות}} # [[מעיל]] ארוך עשוי מ[[בד]] [[משי]] בצבע שחור, אותו נוהגים ללבוש ה[[חסיד|חסידים]] ב[[שבת|שבתות]] וב[[חג|חגים]]. ===גיזרון=== *{{לועזית|איטלקית}} capotto – [[מעיל]] ===מילים נרדפות=== * [[בעיקשע]] * [[ז'יפיצע]] * [[חלאט]] * [[קפטן]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|capote}} ===ראו גם=== * [[שטרימל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קפוטה}} [[קטגוריה:פריטי לבוש]] s9pl91ru8f83v8v0yzx4ikkn9ag0kr7 521408 521405 2026-06-05T21:32:02Z CrescentStorm 15545 521408 wikitext text/x-wiki ==קָפּוֹטָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קפוטה |הגייה=kapo'''ta''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} {{תמונה|Grand Rebbes.jpg|[[אדמו"ר|אדמו"רים]] לבושים בקפוטות}} # [[מעיל]] ארוך עשוי מ[[בד]] [[משי]] בצבע שחור, אותו נוהגים ללבוש ה[[חסיד|חסידים]] ב[[שבת|שבתות]] וב[[חג|חגים]]. #:* {{צט|לָבוּשׁ '''קַפּוֹטַת''' מֶשִׁי וּשְׁטְרַיְמְל בְּרֹאשׁוֹ, כְּדֶרֶךְ בַּעֲלֵי בָּתִּים חֲשׁוּבִים|מנדלי מו"ס, רפא}} ===גיזרון=== *{{לועזית|איטלקית}} capotto – [[מעיל]] ===מילים נרדפות=== * [[בעיקשע]] * [[ז'יפיצע]] * [[חלאט]] * [[קפטן]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|capote}} ===ראו גם=== * [[שטרימל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קפוטה}} [[קטגוריה:פריטי לבוש]] 2xdsc2ssvg79fw8ogu1p9qaxruwgeyz 521409 521408 2026-06-05T21:32:26Z CrescentStorm 15545 521409 wikitext text/x-wiki ==קַפּוֹטָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קפוטה |הגייה=kapo'''ta''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} {{תמונה|Grand Rebbes.jpg|[[אדמו"ר|אדמו"רים]] לבושים בקפוטות}} # [[מעיל]] ארוך עשוי מ[[בד]] [[משי]] בצבע שחור, אותו נוהגים ללבוש ה[[חסיד|חסידים]] ב[[שבת|שבתות]] וב[[חג|חגים]]. #:* {{צט|לָבוּשׁ '''קַפּוֹטַת''' מֶשִׁי וּשְׁטְרַיְמְל בְּרֹאשׁוֹ, כְּדֶרֶךְ בַּעֲלֵי בָּתִּים חֲשׁוּבִים|מנדלי מו"ס, רפא}} ===גיזרון=== *{{לועזית|איטלקית}} capotto – [[מעיל]] ===מילים נרדפות=== * [[בעיקשע]] * [[ז'יפיצע]] * [[חלאט]] * [[קפטן]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|capote}} ===ראו גם=== * [[שטרימל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קפוטה}} [[קטגוריה:פריטי לבוש]] hsg0pqhln6lco2elnwflxrwscvn2kcc 521410 521409 2026-06-05T21:32:39Z CrescentStorm 15545 521410 wikitext text/x-wiki ==קַפּוֹטָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קפוטה |הגייה=ka'''po'''ta |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} {{תמונה|Grand Rebbes.jpg|[[אדמו"ר|אדמו"רים]] לבושים בקפוטות}} # [[מעיל]] ארוך עשוי מ[[בד]] [[משי]] בצבע שחור, אותו נוהגים ללבוש ה[[חסיד|חסידים]] ב[[שבת|שבתות]] וב[[חג|חגים]]. #:* {{צט|לָבוּשׁ '''קַפּוֹטַת''' מֶשִׁי וּשְׁטְרַיְמְל בְּרֹאשׁוֹ, כְּדֶרֶךְ בַּעֲלֵי בָּתִּים חֲשׁוּבִים|מנדלי מו"ס, רפא}} ===גיזרון=== *{{לועזית|איטלקית}} capotto – [[מעיל]] ===מילים נרדפות=== * [[בעיקשע]] * [[ז'יפיצע]] * [[חלאט]] * [[קפטן]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|capote}} ===ראו גם=== * [[שטרימל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קפוטה}} [[קטגוריה:פריטי לבוש]] af04zn20cabcqzc26kckypn88nl9hsd 521411 521410 2026-06-05T21:33:03Z CrescentStorm 15545 521411 wikitext text/x-wiki ==קַפּוֹטָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קפוטה |הגייה=ka'''po'''ta |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=קַפּוֹטַת־; ר' קַפּוֹטוֹת }} {{תמונה|Grand Rebbes.jpg|[[אדמו"ר|אדמו"רים]] לבושים בקפוטות}} # [[מעיל]] ארוך עשוי מ[[בד]] [[משי]] בצבע שחור, אותו נוהגים ללבוש ה[[חסיד|חסידים]] ב[[שבת|שבתות]] וב[[חג|חגים]]. #:* {{צט|לָבוּשׁ '''קַפּוֹטַת''' מֶשִׁי וּשְׁטְרַיְמְל בְּרֹאשׁוֹ, כְּדֶרֶךְ בַּעֲלֵי בָּתִּים חֲשׁוּבִים|מנדלי מו"ס, רפא}} ===גיזרון=== *{{לועזית|איטלקית}} capotto – [[מעיל]] ===מילים נרדפות=== * [[בעיקשע]] * [[ז'יפיצע]] * [[חלאט]] * [[קפטן]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|capote}} ===ראו גם=== * [[שטרימל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קפוטה}} [[קטגוריה:פריטי לבוש]] ps9s4bg7k4wsc7kfa71e2r6bo43diz6 0 32533 521414 515267 2026-06-05T21:52:39Z CrescentStorm 15545 /* מְסִלַּת בַּרְזֶל */ תיקון פרמטרים 521414 wikitext text/x-wiki ==מְסִלַּת בַּרְזֶל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מסילת ברזל |הגייה=mesi'''lat''' bar'''zel''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ס|ל|ל}} |דרך תצורה=צרף |נטיות=ר' מְסִילוֹת בַּרְזֶל }} {{תמונה|PikiWiki_Israel_11805_Station_Compound_Tel_Aviv_-_Jaffa.JPG|מסילות ברזל}} # {{רובד|עברית חדשה}} ה[[מסלול]] עליו נעה [[רכבת]], הבנוי משני [[פס]]י [[פלדה]] מקבילים המונחים על אדנים. #:*{{עיתונות|ביום הזה היתה חנוכת '''מסלת הברזל''' ההולכת מעסטרייך לבאייערען. אל החג הזה בא קיסר עסטרייך יר"ה ומלך בייאערען.|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}HCL%2F1860%2F08%2F21&id{{=}}Ar00203&sk{{=}}8BCFDDE0|הכרמל||21 באוגוסט 1860}} #:*{{צטבי|הן לא נוכל היום לדבר עברית, כי מאתנו יש לאל ידו לדרוש פתקא למסעו '''במסלת הברזל''' בשפת עבר?|read/6600|מדינת היהודים|בנימין זאב הרצל|מתרגם=מיכל ברקוביץ'}} #:*{{צטבי|הלא יבין כבודו, כי אדם שלא נטרפה דעתו עליו, לא יבלה כל ימיו לדלג מאניה לעגלות '''מסלות הברזל''' ומעגלות '''מסלת הברזל''' לאניה, כמו למען הקיף הארץ בשמנים יום!|by/verne.html|מסביב לעולם בשמונים יום|ז'ול ורן|מתרגם=אליעזר בן יהודה}} #:* אין לחצות את '''מסילת הברזל''' כאשר שומעים את הרכבת מתקרבת. ===גיזרון=== * {{תרגום שאילה|גרמנית}} Eisenbahn * האקדמיה ללשון העברית, מונחי התכנון המרחבי (תשמ"ה), 1985. ===מילים נרדפות=== * [[מסלת רכבת|מסילת רכבת]] * [[פסי רכבת]] ===תרגום=== {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|strada ferrata‎‎}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|railroad|railway}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fervojo}} *ארמנית: {{ת|ארמנית|երկաթուղի}} (תעתיק: erkatʿuġi) *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ლიანდაგი}} (תעתיק: liandagi) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Eisenbahn}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|spoorweg|ijzerenweg|ijzerbaan}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|vasút}} *טורקית: {{ת|טורקית|demir yolu|şimendifer}} *יוונית: {{ת|יוונית|σιδηρόδρομος}} (תעתיק: sidiródromos) *יפנית: {{ת|יפנית|線路}} (תעתיק: senro) *נורווגית: {{ת|נורווגית|jernbane}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|vía del ferrocarril|vía férrea}} *ערבית: {{ת|ערבית|سكة حديدية}} (תעתיק: סִכָּה חַדִידִיָּה) *פולנית: {{ת|פולנית|linia kolejowa}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|ferrovia|via férrea}} *צ'כית: {{ת|צ'כית|železnice}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|voie ferrée|chemin de fer}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|철도}} (תעתיק: cheoldo) *רוסית: {{ת|רוסית|железная дорога}} (תעתיק: želéznaja doróga) *שוודית: {{ת|שוודית|järnvägsspår}} }} ===ראו גם=== * [[מסלה|מסילה]] * [[ברזל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מסילת ברזל}} {{שורש|סלל}} [[קטגוריה:תחבורה]] 2sh53a8we7z3i9x5dgili0vhwtttijx 0 32703 521370 363226 2026-06-05T13:50:29Z CrescentStorm 15545 521370 wikitext text/x-wiki ==מֶלַח בִּשּׁוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מלח בישול |הגייה='''me'''lakh bi'''shul''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|מ|ל|ח}}; {{שרש3|ב|שׁ|ל}} |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }}{{תמונה|Salzstreuer.jpg|[[מלחיה]] המכילה בתוכה '''מלח בישול'''}} # [[תרכובת]] יונית המורכבת מ[[נתרן]] ו[[כלור]] ומשמשת לרוב לשיפור טעמם של תבשילים ומוצרי מזון. #:* תיבלנו את ה[[סלט]] ב'''מלח בישול'''. ===מילים נרדפות=== * [[מלח]] * [[מלח שלחן|מלח שולחן]] ===תרגום=== {{תרגומי שפות| | עמודות = 2 |אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו = |אידו = |איטלקית = cloruro di sodio |אינדונזית = |אינטרלינגואה = |איסלנדית = natríumklóríð |אירית = |אלבנית = |אנגלית = sodium chloride |אסטונית = |אספרנטו = natria klorido |אפריקנית = |ארמנית = |בולגרית = |בלרוסית = |בוסנית = |בנגלית = |בסקית = |ברטונית = |גליסית = |גרוזינית = |גרמנית = Natriumchlorid |דנית = |הולנדית = |הונגרית = nátrium klorid |הינדית = क्षारातु नीरजिक |וולאפיק = |וולשית = |ויאטנמית = |זולו = |טג'יקית = |טגלית = |טורקית = sodyum klorür |טורקמנית = |טטרית = |טמילית = |יאוית = |יוונית = |יידיש = |יפנית = |כורדית = |לאו = |לדינו = |לוקסמבורגית = |לטבית = |לטינית = |ליטאית = |מאורית = |מונגולית = |מלאית = |מלטית = |מקדונית = |נהואטל = |נורבגית = |נפלית = |סווהילי = |סינהלזית = |סינית = |סיציליאנית = |סלובנית = |סלובקית = |סנסקירית = |ספרדית = cloruro de sodio |סקוטית = |ערבית = |פארואזית = |פולנית = chlorek sodu |פורטוגלית = cloreto de sódio |פינית = natria klorido |פרסית = |צ'כית = chlorid sodný |צרפתית = chlorure de sodium |קוריאנית = |קזכית = |קטלנית = |קנרית = |קרואטית = |רומנית = |רוסית = хлорид натрия |שבדית = natriumklorid |תאית = }} ===ראו גם=== * [[יון]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מלח בישול|ויקישיתוף=Category:Salt|שם ויקישיתוף=מלח}} [[קטגוריה:יונים]] [[קטגוריה:כימיה]] [[קטגוריה:תבלינים]] 25dtnec6s8kr1nmfs9m3tqzz7x21nsu 0 34550 521422 388678 2026-06-05T22:24:11Z CrescentStorm 15545 521422 wikitext text/x-wiki ==הוֹשִׁיב== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=הושיב |שורש וגזרה={{שרש3|י|שׁ|ב}}, [[נספח:גזרת נחי פי"ו|גזרת נפ"יו]] |בניין=הפעיל }} # [[שכן#שִׁכֵּן|שיכן]], הֵבִיא אֶת פּלוֹנִי לָדוּר בְּמָקוֹם אוֹ לִשְׁהוֹת בּוֹ. #:* {{צט/תנ"ך|לְמַעַן יֵדְעוּ דֹרֹתֵיכֶם כִּי בַסֻּכּוֹת '''הוֹשַׁבְתִּי''' אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּהוֹצִיאִי אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם...|ויקרא|כג|מג}} #:* {{צט/תנ"ך|אֶרֶץ מִצְרַיִם לְפָנֶיךָ הִוא בְּמֵיטַב הָאָרֶץ, '''הוֹשֵׁב''' אֶת-אָבִיךָ וְאֶת-אַחֶיךָ...|בראשית|מז|ו}} #:* {{צט/תנ"ך|וְהוֹרַדְתִּיךְ אֶת יוֹרְדֵי בוֹר אֶל-עַם עוֹלָם, וְ'''הוֹשַׁבְתִּיךְ''' בְּאֶרֶץ תַּחְתִּיּוֹת...|יחזקאל|כו|כ}} #:* {{צט/תנ"ך|בְּמַחֲשַׁכִּים '''הוֹשִׁיבַנִי''', כְּמֵתֵי עוֹלָם|איכה|ג|ו}} # הֵבִיא אֶת פּלוֹנִי לִידֵי יְשִׁיבָה. #:* {{צט|אחת בתולה ואחת בעולה הביאו לו ו'''הושיבן''' על פי חבית של יין...|תלמוד בבלי, סדר נשים, מסכת כתובות, דף י'}} #:* {{צט/תנ"ך|... וַיָּבֹאוּ בְּתוֹךְ שַׁעַר הָעֶלְיוֹן, בֵּית הַמֶּלֶךְ; '''וַיּוֹשִׁיבוּ''' אֶת הַמֶּלֶךְ עַל כִּסֵּא הַמַּמְלָכָה|דברי הימים ב|כג|כ}} # {{רובד|לשון חז"ל}} [[מנה#מִנָּה|מינה]] אֶת פְּלוֹנִי לְתַפְקִיד. #:* {{צט|ה'''מושיב''' אשתו חנוונית, או שמינה אפיטרופיה-הרי זה משביעה, כל זמן שירצה|משנה, סדר נשים, מסכת כתובות, פרק ט', ג'}} ===גיזרון=== * מן י-ש-ב. ===צירופים=== *[[הושיב אשה]] ===נגזרות=== *[[הושבה]] ===מילים נרדפות=== * משמעות (1): *: [[אכלס]] *: [[דיר#דִּיֵּר|דייר]] *: [[ישב|יישב]] * משמעות (3): *: [[הפקיד]] === ניגודים === * משמעות (1): *: [[הגלה]] *: [[הוריש]] * משמעות (2): *: [[הקים]] * משמעות (3): *: [[פטר#פִּטֵּר|פיטר]] ===ראו גם=== * [[ישב]] * [[התישב|התיישב]] * [[הושב]] * [[ישיבה]] {{שורש|ישׁב}} 1tqnd3twmu66cz8016jegz1ns05cpp0 14 34551 521421 167576 2026-06-05T22:23:57Z CrescentStorm 15545 הפניה לדף [[קטגוריה:ישׁב (שורש)]] 521421 wikitext text/x-wiki #הפניה[[קטגוריה:ישׁב (שורש)]] 7eika88e15a8je71skj1s0rtj0ibtua 0 34721 521442 435383 2026-06-05T22:56:23Z CrescentStorm 15545 /* מֶרְכָּז מִסְחָרִי */ 521442 wikitext text/x-wiki ==מֶרְכָּז מִסְחָרִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מרכז מסחרי |הגייה=mer'''kaz''' miskha'''ri''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צרף |נטיות=ר' מֶרְכָּזִים מִסְחָרִיִּים }} {{תמונה|Andover - Churchill Retail Park - geograph.org.uk - 2215044.jpg|מרכז מסחרי בארה"ב}} # אזור קניות הממוקם בלב העיר וכולל [[חנות|חנויות]] שונות. #:* {{צטבי|טרזנה גדלה במהירות מאחוזה קטנה לעיירה בת 16,000 תושבים, ובה '''מרכז מסחרי''' משלה, מוסדות ציבור ואף משרד־דואר|https://benyehuda.org/read/21434|מטרזן עד חסמבה|אוריאל אופק}} #:*{{צטשיר|ירדנו לירוחם לשתות פחית של צוהריים '''במרכז המסחרי''' המאובק|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}2820&wrkid{{=}}734|בצוהרי היום|מאיר אריאל}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|commercial center}} * ערבית: {{ת|ערבית|مَحَلّ تِجارِيّ|مَرْكَز تِجارِيّ}} ===ראו גם=== * [[קניון]] * [[שוק#שׁוּק|שוק]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מרכז קניות}} [[קטגוריה:גאוגרפיה]] [[קטגוריה:כלכלה]] [[קטגוריה:מסחר]] 5uu3qr8pezuifz5tee2tdqdrnagecxv 14 37537 521434 174872 2026-06-05T22:32:23Z CrescentStorm 15545 521434 wikitext text/x-wiki {{מחק|סיבה=קטגוריה ריקה}} s0f2ksvrrjd0j6ix2ya7z91yq3enpir 0 39935 521419 515346 2026-06-05T22:10:44Z CrescentStorm 15545 /* תרגום */ 521419 wikitext text/x-wiki ==בְּקַעֲצוּר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=בקעצורים |הגייה=b'''ka''''atsur |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=[[בקע]] + [[צור]] |נטיות=ר' בְּקַעֲצוּרִים }} {{תמונה|Tuftedsaxifrage-2.jpg|בקעצור}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[צמח]] חד־שנתי נושא פרחים ממחלקת ה[[דו פסיגי]]ים, בעל השם המדעי Saxifragus. #:* {{עיתונות|ויש שהשם מטעה סתם. אתה רואה שם „'''בקעצור''' החורש“ ומתדמה לפניך מין ענק המתנשא בחורש ומבקע את צוריו לחצצים. ומיהו באמת? עשב קטנטן, המתחבא בצל באחד מגאיות הכרמל.|https://www.nli.org.il/he/newspapers/lmrv/1961/09/22/01/page/4|למרחב|תאריך=22 בספטמבר 1961}} ===גיזרון=== *{{תרגום שאילה|לטינית}} saxifragus, הלחם בסיסים של saxum – סֶלַע, עם frango – אֶשְׁבּוֹר. ===נגזרות=== * [[בקעצורי]] (ש"ת) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|rockfoil|saxifrage}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=בקעצור|ויקימינים=Saxifraga}} [[קטגוריה:צמחים]] [[קטגוריה:הלחם בסיסים]] 9mykmjz1352uc13xo68tivlsv6ufy7k 0 40506 521441 445733 2026-06-05T22:55:44Z CrescentStorm 15545 521441 wikitext text/x-wiki ==לַהֲרֹג טוּרְקִי וְלָנוּחַ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=להרוג טורקי ולנוח |הגייה=laha'''rog''' tur'''ki''' vela'''nu'''akh |חלק דיבר= |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=פתגם |נטיות= }} #{{משלב|עממי}} ל[[התקדם]] [[אט]]־[[אט]], [[שלב]] אחר [[שלב]], ב[[ביצוע]] [[משימה]]. #:*{{צטשיר|אולי נספיק עוד '''להרוג תורכי''' קטן של ערב במצפה רמון!|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}2820&wrkid{{=}}734|בצוהרי היום|מאיר אריאל}} ===גיזרון=== * מקור הביטוי בבדיחה יהודית עממית‏‏<ref>‏רוביק רוזנטל, '''חדוות הלשון - שיחות על העברית הישראלית''', תל אביב תשס"ד, עמ' 103-102.‏</ref> שבה אומרת אם לבנה, היוצא למלחמת קרים, שישמור נפשו, ולכן '''[[הרג]]ת [[תורכי]] - דייך, שב והינפש'''<ref>אלתר דרויאנוב, '''ספר הבדיחה והחידוד''', בדיחה מס' 2715</ref>. בתגובה עונה לה הבן, כי אם ינוח, חייל טורקי אחר יהרגהו, ותשובתה של האם: "בני ובר בטני, מה טענה יש לו, חלילה, עליך?". ===ביטויים קרובים=== {{עמודות| * [[אט אט]] * [[בהדרגה]] * [[בעצלתים]] * [[בצעדי צב]] * [[טורקי טורקי]] * [[טיפין טיפין]] * [[לאט לאט]] * [[מעט מעט]] | * [[מתון מתון]] * [[על יד על יד]] * [[עקב בצעד אגודל]] * [[פרה פרה]] * [[קמעה קמעה]] * [[צעד אחר צעד]] * [[צעד צעד]] }} ===ניגודים=== * [[חיש]] * [[יאללה]] * [[מהר]] * [[קדימה]] ===תרגום=== {{תרגומי שפות| | עמודות = 2 |אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו = |אידו = |איטלקית = |אינדונזית = |אינטרלינגואה = |איסלנדית = |אירית = |אלבנית = |אנגלית = one at a time |אסטונית = |אספרנטו = unuope |אפריקנית = |ארמנית = |בולגרית = |בלרוסית = |בוסנית = |בנגלית = |בסקית = |ברטונית = |גליסית = |גרוזינית = |גרמנית = |דנית = |הולנדית = |הונגרית = |הינדית = |וולאפיק = |וולשית = |ויאטנמית = |זולו = |טג'יקית = |טגלית = |טורקית = |טורקמנית = |טטרית = |טמילית = |יאוית = |יוונית = |יידיש = |יפנית = |כורדית = |לאו = |לדינו = |לוקסמבורגית = |לטבית = |לטינית = Si Turcam occidere non potes, Iudaeum occidere |ליטאית = |מאורית = |מונגולית = |מלאית = |מלטית = |מקדונית = |נהואטל = |נורבגית = |נפלית = |סווהילי = |סינהלזית = |סינית = |סיציליאנית = |סלובנית = |סלובקית = |סנסקירית = |ספרדית = uno por vez |סקוטית = |ערבית = |פארואזית = |פולנית = |פורטוגלית = |פינית = |פרסית = |צ'כית = |צרפתית = un par un |קוריאנית = |קזכית = |קטלנית = |קנרית = |קרואטית = |רומנית = |רוסית = по одному |שבדית = en åt gången |תאית = }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=להרוג טורקי ולנוח|ויקישיתוף=ערך בוויקישיתוף}} <br> ===סימוכין=== [[קטגוריה:ביטויים]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] dz9s5ngtgat8mis01ks8sf3owg0uv1k 0 41142 521423 520016 2026-06-05T22:24:37Z CrescentStorm 15545 521423 wikitext text/x-wiki ==יָשַׁב== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ישב |שורש וגזרה={{שרש3|י|שׁ|ב}}, [[גזרת נפ"יו]] |בניין=קל }} #נָח וְנִסְמַךְ עַל יְרֵכָיו וְעַל עַכּוּזוֹ. #:*{{הדגשה|"הִיא '''יוֹשְׁבָה''' לַחַלּוֹן/ וְשׂוֹרְקָה שְׂעָרָהּ/ בְּעֵינֵיכֶם הִיא פְרוּצָה/ וּבְעֵינַי הִיא בָרָה"|[https://benyehuda.org/bialik/bia118.html "הִיא יוֹשְׁבָה לַחַלּוֹן"], [[w:חיים נחמן ביאליק|חיים נחמן ביאליק]]}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתְּהִי רוּחַ יְהוָה רָעָה אֶל שָׁאוּל, וְהוּא בְּבֵיתוֹ '''יֹשֵׁב'''; וַחֲנִיתוֹ בְּיָדוֹ, וְדָוִד מְנַגֵּן בְּיָד.|שמואל א|יט|ט}} #:*{{צט/תנ"ך|...וְעֵלִי הַכֹּהֵן, '''יֹשֵׁב''' עַל הַכִּסֵּא, עַל מְזוּזַת הֵיכַל יְהוָה|שמואל א|א|ט}} #{{מקרא}} חִכָּה וְצִפָּה לְבוֹא-. #:*{{צט/תנ"ך|אַל-נָא תָמֻשׁ מִזֶּה, עַד בֹּאִי אֵלֶיךָ, וְהֹצֵאתִי אֶת מִנְחָתִי, וְהִנַּחְתִּי לְפָנֶיךָ; וַיֹּאמַר, אָנֹכִי '''אֵשֵׁב''' עַד שׁוּבֶךָ|שופטים|ו|יח}} #{{רובד|לשון חז"ל}} נָח עַל בֵּיצִים וְחִמְּמָן לְמַעַן תִּבְקַעְנָה, דָּגַר. #:*{{צט|מַשְׂכֶּרֶת אשה לחברתה תרנגולת '''לישב''' על הביצים בשני אפרוחין...|תוספתא, סדר נזיקין, מסכת בבא מציעא, פרק ד'}} #(על-) הִתְאַבֵּל עַל מוֹת-. #:*{{צט|אמר ר' יוחנן: אפילו רבו שלימדו חכמה אינו '''יושב''' עליו אלא יום אחד...|תלמוד בבלי, סדר מועד, מסכת מועד קטן, דף כ"ה}} #:*לאחר מות הסב הישיש, המשפחה האבלה '''תשב''' עליו שבעה בביתו. #גָּר בְּמָקוֹם. #:*{{צט/תנ"ך|וְהָיוּ הֶעָרִים לָהֶם '''לָשָׁבֶת'''; וּמִגְרְשֵׁיהֶם, יִהְיוּ לִבְהֶמְתָּם וְלִרְכֻשָׁם, וּלְכֹל חַיָּתָם|במדבר|לה|ג}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהוֹרַשְׁתֶּם אֶת הָאָרֶץ, '''וִישַׁבְתֶּם''' בָּהּ...|במדבר|לג|נג}} #{{מקרא}} פָּסַק מֵעֲשׂוֹת-. #:*{{צט/תנ"ך|כָּבוֹד לָאִישׁ, '''שֶׁבֶת''' מֵרִיב; וְכָל אֱוִיל יִתְגַּלָּע|משלי|כ|ג}} ===גיזרון=== #מן המקרא. מקבילות דומות בשפות שמיות נוספות: אכדית {{אכדית|86|wašābu}}, פיניקית yšb (ישב),<ref>Phoenician-Punic Dictionary by Charles R. Krahmalkov, page 216</ref> וב[[חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ]] ארמית יְתֵיב,<ref>[https://www.sefaria.org/Jastrow%2C_יתֵב?lang=he יסטרוב].</ref> אוגריתית yṯb (יתֿב),<ref>A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 978</ref> :* מצרית קדומה, מופיע ב[[w: מכתבי אל-עמארנה|מכתבי אל-עמארנה]] - ([https://www.ancient-egypt.co.uk/transliteration/ancient_egypt_dictionary.pdf isbt]) בהוראת [[כס]], וגם במשמעות מקלט, או יתכן יישוב (מוגן).{{הערת שוליים| isb.t / 'Notes on Some Semitic Loan-Words and Personal Names in Late Egyptian'/ by - W. A. Ward.Orientalia / NOVA SERIES, Vol. 32, No. 4 (1963), p. 418}} === צירופים === {{ע|3| *[[יושב אהלים]] *[[יושב על האובניים]] *[[ישב בראש]], [[יושב ראש]] ([[יו"ר]]) *[[ישב בתענית]] *[[ישב בטל]] *[[ישב תחת גפנו ותחת תאנתו]] *[[ישב על גחלים]] *[[ישב על הגדר]] *[[ישב על המדוכה]] *[[כרת את הענף שעליו הוא יושב]] *[[שב ואל תעשה עדיף]] *[[ישוב הדעת]] }} ===נגזרות=== *[[ישבן]] *[[ישיבה]] *[[מושב]] *[[שבת]] ===מילים נרדפות=== {{עמודות| *[[חכה]] (2) *[[צפה|ציפה]] (2) *[[המתין]] (2) | *[[דגר]] (3) *[[התאבל]] (4) | *[[גר]] (5) *[[התגורר]] (5) *[[שכן]] (5) *[[דר]] (5) *[[נוה]] (5) *[[זבל]] (5) | *[[חדל]] (6) *[[הפסיק]] (6) }} ===ניגודים=== *[[קם]] (1) ===תרגום=== {{ע|4| *איטלקית: {{ת|איטלקית|sedere}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|duduk}} *אירית: {{ת|אירית|suigh}} *אמהרית: {{ת|אמהרית|ነበረ}} (תעתיק: näbärä) *אנגלית: {{ת|אנגלית|sit}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|sidi}} *ארמית: יְתֵיב *ארמנית: {{ת|ארמנית|նստել}} (תעתיק: nstel) *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ჯდომა}} (תעתיק: ǯdoma) *גרמנית: {{ת|גרמנית|sitzen}} *הודית: {{ת|הינדית|बैठना}} (תעתיק: baiṭhnā) *הולנדית: {{ת|הולנדית|zitten}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|ül}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|ngồi}} *טגלית: {{ת|טגלית|umupo}} *טורקית: {{ת|טורקית|oturmak}} *יוונית: {{ת|יוונית|κάθομαι}} (תעתיק: káthomai) *יידיש: {{ת|יידיש|זיצן‎}} *יפנית: {{ת|יפנית|座る}} (תעתיק: suwaru) *כודית: {{ת|כורדית|rûniştin}} *לטינית: {{ת|לטינית|sedeo}} *מלאית: {{ת|מלאית|duduk}} *מלטית: {{ת|מלטית|qagħad}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|sitte}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|kukaa}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|सीदति}} (תעתיק: sīdati) *ספרדית: {{ת|ספרדית|sentarse}} *ערבית: {{ת|ערבית|جلس‎}} (תעתיק: גַ'לַסַ) :::{{ת|ערבית|قعد‎}} (תעתיק: קַעַדַ) *פולנית: {{ת|פולנית|siedzieć}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|sentar}} *פינית: {{ת|פינית|istua}} *פרסית: {{ת|פרסית|نشستن‎}} (תעתיק: נשׁסתן) *צ'כית: {{ת|צ'כית|sedět}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|assis}} être *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|앉다}} (תעתיק: anda) *רומנית: {{ת|רומנית|ședea|așeza}} *רוסית: {{ת|רוסית|сидеть}} (תעתיק: sidétʹ) *שוודית: {{ת|שוודית|sitta}} }} ===ראו גם=== {{שורש|ישׁב}} ===סימוכין=== <references /> [[קטגוריה:מילים אוגריתיות]] [[קטגוריה:תנוחות]] ==יִשֵּׁב== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=יישב |שורש וגזרה={{שרש3|י|שׁ|ב}}, [[גזרת נפ"יו]] |בניין=[[פיעל]] }} #{{רובד|המקרא}} [[קבע]] [[מקום]] לדבר. #:*{{צט/תנ"ך|'''וְיִשְּׁבוּ''' טִירוֹתֵיהֶם בָּךְ, וְנָתְנוּ בָךְ, מִשְׁכְּנֵיהֶם...|יחזקאל|כה|ד}} #:*{{צט/ירושלמי|הבנאי '''שיישב''' את האבן בראש הדימוס- חייב|שבת|נב|ז}} #:*{{צטבי|נזדרז '''ויִשֵב''' כהלכה את הכובע על ראשו...|bialik/resh02.html|מעוות לא יוכל לתקן|חיים נחמן ביאליק}} #:*המדינה '''יישבה''' אלפי עולים בהיווסדה במעברות. #{{רובד|חזל}} [[הסיר]] [[מחשבה]] [[רע]]ה ו[[קשה]]; [[סים|סיים]] [[דיון]], [[ריב]] או [[מחלקת|מחלוקת]]. #:*{{צט/רבה|וַיְדַבֵּר עַל לֵב הַנַּעֲרָה <small>({{פסוק|בראשית|לד|ג}})</small>; וְכִי יֵשׁ לְךָ אָדָם שֶׁמְדַבֵּר עַל הַלֵּב, אֶלָּא דְּבָרִים '''שֶׁמְּיַשְּׁבִים''' אֶת הַלֵּב.|בראשית|פ|ו}} #:*{{צט/רבה|וַיַּרְא בְּסִבְלֹתָם <small>({{פסוק|שמות|ב|יא}})</small>; מַה רָאָה, רָאָה מַשּׂוֹי אִישׁ עַל אִשָּׁה, וּמַשׂוֹי גָּדוֹל עַל קָטָן, וּמַשׂוֹי בָּחוּר עַל זָקֵן, וְשָׁב '''וְיִשֵּׁב''' לָהֶם סִבְלוֹתָם בֵּין אִישׁ לְאִשָּׁה, בֵּין גָּדוֹל לְקָטָן, בֵּין בָּחוּר לְזָקֵן.|ויקרא|לז|ב}} ===נגזרות=== '''יֻשַּׁב''' (צורת הסביל) *[[ישוב|יישוב]] ===מילים נרדפות=== {{עמודות| *[[שכן#שִׁכֵּן|שִׁכֵּן]] (1) *[[קבע]] (1) | *[[הקל]] (2) *[[לבן|ליבן]] (2) *[[פתר]] (2) }} ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|settle}} ===ראו גם=== {{שורש|ישׁב}} gjl6m74t51gj33efxmj8c1bsywnveay 0 43344 521427 520162 2026-06-05T22:25:54Z CrescentStorm 15545 521427 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|נוכחי=פועל בעבר ותואר|אחר=פועל בהווה נוֹשֵׁב|ראו=צורת עבר [[נשב]]}} ==נוֹשַׁב== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=נושב |שורש וגזרה={{שרש3|י|שׁ|ב}}, [[גזרת נפ"יו]] |בניין=נפעל }} #שֻׁכַּן, הוּבְאוּ אֶלָיו אֲנָשִׁים לָגוּר וְלִחְיוֹת בּוֹ. #:*{{הדגשה|"...מִנְזָרִים, גַּל מַצֵּבָה/ כִּפּוֹת-טִיט עַל בָּיִת./ מוֹשָׁבָה לֹא-'''נוֹשָׁבָה'''/ זַיִת אֵצֶל זָיִת....."|[https://benyehuda.org/tchernichowsky/hoy_artsi_moladeti.html הוֹי, אַרְצִי! מוֹלַדְתִּי!], [[w:שאול טשרניחובסקי|שאול טשרניחובסקי]]}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהִרְבֵּיתִי עֲלֵיכֶם אָדָם, כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל כֻּלֹּה; וְ'''נֹשְׁבוּ''' הֶעָרִים, וְהֶחֳרָבוֹת תִּבָּנֶינָה|יחזקאל|לו|י}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי-כֹה אָמַר יְהוָה [...] אִם-לֹא אֲשִׁיתְךָ מִדְבָּר, עָרִים לֹא '''נוֹשָׁבוּ'''|ירמיהו|כב|ו}} ===גיזרון=== *במקרא לרוב בהווה. שורשים מקבילים לשורש יש"ב העברי גם בערבית, אכדית וארמית (ראה [[ישב]]). ===מילים נרדפות=== *[[שכן#שֻׁכַּן|שֻׁכַּן]] *[[אכלס#אֻכְלַס|אֻכְלַס]] ===ראו גם=== *[[ישב]] *[[ישב#יִשֵּׁב|יִשֵּׁב]] *[[הושיב|הוֹשִׁיב]] *[[התישב|התיישב]] {{שורש|ישב}} ==נוֹשָׁב== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נושב |הגייה= noshav |חלק דיבר=שם־תואר |מין= |שורש={{שרש|ישב|י־ש־ב}} |דרך תצורה={{משקל|נִקְטָל}} |נטיות=נ': נוֹשֶׁבֶת אוֹ נוֹשָׁבָה, ר"נ: נוֹשָׁבוֹת, ר"ז: נוֹשָׁבִים }} #מָקוֹם מְיֻשָּׁב וּמְאֻכְלָס בְּאָדָם. #:*{{צט/תנ"ך|הִוָּסְרִי יְרוּשָׁלִַם [...] פֶּן אֲשִׂימֵךְ שְׁמָמָה, אֶרֶץ לוֹא '''נוֹשָׁבָה'''|ירמיהו|ו|ח}} #:*{{הדגשה|"...ואךְ לעתים רחוקות יטרוף שֶׂה מהעֵדר במקומות '''נוֹשָׁבִים'''..."|[[w:מנדלי מוכר ספרים|מנדלי מוכר ספרים]], "תולדות הטבע", פרק א'}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|settled|populated}} ===ראו גם=== *[[ישוב]] *[[מושב]] *[[התיישבות]] *[[מגור#מָגוּר|מָגוּר]] {{שורש|ישׁב}} 5faxkle1f3s2gnh8czxqhx7zyogtt45 521428 521427 2026-06-05T22:26:25Z CrescentStorm 15545 521428 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|נוכחי=פועל בעבר ותואר|אחר=פועל בהווה נוֹשֵׁב|ראו=צורת עבר [[נשב]]}} ==נוֹשַׁב== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=נושב |שורש וגזרה={{שרש3|י|שׁ|ב}}, [[גזרת נפ"יו]] |בניין=נפעל }} #שֻׁכַּן, הוּבְאוּ אֶלָיו אֲנָשִׁים לָגוּר וְלִחְיוֹת בּוֹ. #:*{{הדגשה|"...מִנְזָרִים, גַּל מַצֵּבָה/ כִּפּוֹת-טִיט עַל בָּיִת./ מוֹשָׁבָה לֹא-'''נוֹשָׁבָה'''/ זַיִת אֵצֶל זָיִת....."|[https://benyehuda.org/tchernichowsky/hoy_artsi_moladeti.html הוֹי, אַרְצִי! מוֹלַדְתִּי!], [[w:שאול טשרניחובסקי|שאול טשרניחובסקי]]}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהִרְבֵּיתִי עֲלֵיכֶם אָדָם, כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל כֻּלֹּה; וְ'''נֹשְׁבוּ''' הֶעָרִים, וְהֶחֳרָבוֹת תִּבָּנֶינָה|יחזקאל|לו|י}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי-כֹה אָמַר יְהוָה [...] אִם-לֹא אֲשִׁיתְךָ מִדְבָּר, עָרִים לֹא '''נוֹשָׁבוּ'''|ירמיהו|כב|ו}} ===גיזרון=== *במקרא לרוב בהווה. שורשים מקבילים לשורש יש"ב העברי גם בערבית, אכדית וארמית (ראה [[ישב]]). ===מילים נרדפות=== *[[שכן#שֻׁכַּן|שֻׁכַּן]] *[[אכלס#אֻכְלַס|אֻכְלַס]] ===ראו גם=== *[[ישב]] *[[ישב#יִשֵּׁב|יִשֵּׁב]] *[[הושיב|הוֹשִׁיב]] *[[התישב|התיישב]] {{שורש|ישב}} ==נוֹשָׁב== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נושב |הגייה= noshav |חלק דיבר=תואר |מין= |שורש={{שרש3|י|שׁ|ב}} |דרך תצורה={{משקל|נִקְטָל}} |נטיות=נ': נוֹשֶׁבֶת אוֹ נוֹשָׁבָה, ר"נ: נוֹשָׁבוֹת, ר"ז: נוֹשָׁבִים }} #מָקוֹם מְיֻשָּׁב וּמְאֻכְלָס בְּאָדָם. #:*{{צט/תנ"ך|הִוָּסְרִי יְרוּשָׁלִַם [...] פֶּן אֲשִׂימֵךְ שְׁמָמָה, אֶרֶץ לוֹא '''נוֹשָׁבָה'''|ירמיהו|ו|ח}} #:*{{הדגשה|"...ואךְ לעתים רחוקות יטרוף שֶׂה מהעֵדר במקומות '''נוֹשָׁבִים'''..."|[[w:מנדלי מוכר ספרים|מנדלי מוכר ספרים]], "תולדות הטבע", פרק א'}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|settled|populated}} ===ראו גם=== *[[ישוב]] *[[מושב]] *[[התיישבות]] *[[מגור#מָגוּר|מָגוּר]] {{שורש|ישׁב}} gxgp1t4mop7xkkvujeunzjolsss4x1n 0 43442 521426 477581 2026-06-05T22:25:26Z CrescentStorm 15545 521426 wikitext text/x-wiki ==מוֹשָׁבָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מושבה |הגייה=mosha'''va''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|י|שׁ|ב}} |דרך תצורה={{משקל|מִקְטָלָה}} |נטיות= }}{{תמונה|מפת המושבות הראשונות.JPG|מפת המושבות הראשונות}} # [[חבל ארץ]] הנמצא תחת [[שליטה|שליטת]]ה של [[ישות]] [[מדיני]]ת הממוקמת רחוק ממנו. #:*{{צטפדיה|הדגל יורכב מ־13 פסים אופקיים בצבעי אדום-לבן לסירוגין, לציון שלוש עשרה '''המושבות''' אשר מרדו באימפריה הבריטית, ומקנטון שעליו כוכבים מחומשים לבנים על רקע כחול כמספר המדינות שחברות בברית.|דגל ארצות הברית}} # {{הקשר|ישראל}} [[ישוב]] [[כפרי]] שהוקם ע"י ה[[עולה|עולים]] הראשונים ובני [[הישוב הישן]]. #:*{{צטשיר|הָרֵי גָלִיל וְהַשּׁוֹמְרוֹן, / הַפַּרְדֵּסִים שֶׁבַּשָּׁרוֹן, / וִילָדִים בְּגַן '''הַמּוֹשָׁבָה'''|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}465&wrkid{{=}}3068|שָׁלוֹם לָךְ אֶרֶץ נֶהֱדֶרֶת|אילן גולדהירש}} {{להשלים|כל הערך=לא|סיבה=מושבה של בעלי חיים (בהקשר אקולוגי)}} ===מילים נרדפות=== * [[קולוניה]] ===תרגום=== {{תרגומי שפות| |עמודות =3 |אוזבקית = |אסטורית = |אוקראינית = коло́нія |אורדו = |אידו = |איטלקית = colonia |אינדונזית = |אינטרלינגואה = |איסלנדית = |אירית = |אלבנית = |אנגלית = colony |אסטונית = |אספרנטו = kolonio |אפריקנית = |ארמנית = գաղութ |בולגרית = коло́ния |בלרוסית = кало́нія |בוסנית = |בנגלית = |בסקית = |ברטונית = |גליסית = |גרוזינית = კოლონია |גרמנית = Kolonie |דנית = koloni |הולנדית = kolonie |הונגרית = gyarmat |הינדית = कॉलोनी |וולאפיק = |וולשית = |ויאטנמית = thuộc địa |זולו = |טגיקית = |טגלית = |טורקית = koloni |טורקמנית = |טטרית = |טמילית = |יאוית = |יוונית = αποικία |יידיש = |יפנית = コロニー |כורדית = mêtingeh |לאו = ຫົວເມືອງຂຶ້ນ |לדינו = |לוקסמבורגית = |לטבית = kolonija |לטינית = colōnia |ליטאית = |מאורית = koroni |מונגולית = |מלאית = |מלטית = |מקדונית = коло́нија |נהואטל = |נורבגית = koloni |נפלית = |סווהילי = |סינהלזית = |סינית = 殖民地 |סיציליאנית = |סלובנית = kolonija |סלובקית = kolónia |סנסקירית = |ספרדית = colonia |סקוטית = tuineachas |ערבית = مستعمرة |פארואזית = |פולנית = kolonia |פורטוגלית = colônia |פינית = siirtomaa |פרסית = مستعمره |צ'כית = kolonie |צרפתית = colonie |קוריאנית = 식민지 |קזכית = |קטלנית = colònia |קנרית = |קרואטית = колонија |רומנית = colonie |רוסית = коло́ния |שבדית = koloni |תאית = อาณานิคม }} ===ראו גם=== * [[דומיניון]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מושבה}} *{{הארץ|אילון גלעד|מתי הפכו המתיישבים למתנחלים, ומדוע הם הופכים למתיישבים בחזרה?|.premium.HIGHLIGHT-1.10663656|9/03/2022}} [[קטגוריה:גאוגרפיה]] [[קטגוריה:ממשל ומדיניות]] ldlqxyem90ys464ktk8r0hk528qj3gp 14 45571 521430 236842 2026-06-05T22:27:09Z CrescentStorm 15545 CrescentStorm העביר את הדף [[קטגוריה:ישט (שורש)]] לשם [[קטגוריה:ישׁט (שורש)]]: ניקוד שין בדף שורש 236842 wikitext text/x-wiki {{:ישט (שורש)}} <noinclude>[[קטגוריה:י (שורשים)]]</noinclude> kmkw1cmcpmzoyx8b6i4hhwh9u2nlqt9 0 45703 521369 434127 2026-06-05T13:49:58Z CrescentStorm 15545 521369 wikitext text/x-wiki {{לשכתוב}} ==בִּשּׁוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=בישול |הגייה=bi'''shul''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ב|שׁ|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}} |נטיות=ר' בִּשּׁוּלִים; בִּשּׁוּל־ }} #{{רובד|לשון חז"ל}} חימום בחום גבוה ומתמשך של דברי מאכל כדי לשנות את [[מרקם|מרקמם]] ו[[טעם|טעמם]]. #:*{{צט/תוספתא|כְּשֵׁם שֶׁחַיָּב עַל '''בִּשּׁוּלוֹ''', כָּךְ חַיָּב עַל אֲכִילָתוֹ. כַּמָּה יִתְבַּשֵּׁל וִיהֵא חַיָּב? כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נֶאֱכָל מִשּׁוּם '''בִּשּׁוּל'''.|חולין|ח|ט}} #:* '''בישול''' בשמן רותח נקרא [[טגון|טיגון]]. #:* '''בישול''' בשר מעל אש גלויה, או על ברזל [[מלבן#מְלֻבָּן|מלובן]] נקרא [[צליה|צלייה]]. # {{משלב|תקשורת}} [[עריכה]] של הקלטה מקורית <small>(אודיו או וידאו)</small> במגמה להסתיר מידע שהיה בה, ו"חיתוכו" של המידע החוצה. #:* {{מקור/אינטרנט |יוצר=דניאל הרפז |כתובת=http://www.energianews.com/article.php?id=11891 |כותרת=... בישל את הקלטת שימוע הפיטורין שלי |שם האתר=חדשות האנרגיה |תאריך=25/12/11}} # {{משלב|ספורט}} מסירה מדויקת לשחקן אחר במגרש, שהובילה להבקעת שער. #:* <small>"אז מה זה בכלל בישול בכדורגל, או אסיסט בענפי כדור אחרים? תרגום המילה ASSIST הוא סיוע, עזרה, ולצרכי ספורט - עזרה לחבר להבקיע שער, לקלוע סל, להנחית. האם מישהו הגדיר בתקשורת הספורט מהו אסיסט? האם רק מסירת הכדור לשחקן מסויים נחשבת ככזה? או אולי בעיטת קרן לעבר פקעת שחקנים שאחד מהם שולח את הכדור לרשת? ואם מי ששלח את הכדור לרשת הוא שחקן הקבוצה המתגוננת, כלומר גול עצמי, זה עדין בישול? האם נרשום בישול לשחקן המופל ברחבת ה-16 ושחקן אחר בועט את כדור העונשין לרשת? האם נרשום בישול לשחקן שבעט את הכדור לקורה או ללוח הסל ואחר הבקיע שער או קלע סל מהריבאונד? האם נרשום אסיסט לשוער המשמיט כדור הנבעט לרשת?"</small> {{מקור/אינטרנט |יוצר=עדי דיסקין |כתובת=http://kick.ynet.co.il/article/5748 |כותרת=מה זה בעצם בישול ? |שם האתר=kick |תאריך=11/03/14}} # {{משלב|סלנג}} עבודת שכנוע וריכוך. כשם שבישול בסיר מרכך את המזון המתבשל, כך "עובדים" על מישהו במטרה "לרכך" אותו ואת עמדותיו לקראת מה שצפוי לקרות. #:* "שמע, יו"ר הוועדה זקוק '''לבישול''' רציני; צריך להוריד אותו מהרעיון של פרסום מכרז חיצוני לתפקיד." # {{משלב|סלנג}} יצירת מציאות וירטואלית וסיטואציות מטעות או מדומיינות במטרה לגרום לאנשים לבצע צעדים מוטעים או לקבל החלטות שגויות או להרחיק מהם פעולות בכיוון שאינו רצוי ל"מבשלים". #:* כדי '''שהבישול''' יצליח צריך לארגן כמה דברים: א. [[פטיציה]] [[פיקטיבי|פיקטיבית]] שלפיה כולם נגד. ב. לשתול הודעות [[אנונימי|אנונימיות]] מפוברקות מטוקבקיסטים בפייסבוק שלו. ואז הוא יטבע בדייסה שבישלנו לו. {{תמונה|Hobo stove convection 2.jpg|סיר בישול על האש}} {{תמונה|Diego Velazquez - An Old Woman Cooking Eggs - Google Art Project.jpg|"אישה זקנה מטגנת ביצים", ציור שמן על קנבס מ-1618. הצייר: Diego Velanquez}} ===גיזרון=== * מהשורש ב־ש־ל ומהפועל [[בשל#בִּשֵּׁל|לבשל]]. ===צירופים=== * [[בשול גוי|בישולי גויים]] * [[בשול ישראל|בישול ישראל]] * [[בשול מולקולרי|בישול מולקולרי]] * [[בשול עכום|בישול עכו"ם]] * [[ספר בשול|ספר בישול]] ===מילים נרדפות=== * [[אסיסט]] (3) * [[עריכה]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|cooking}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Kochen}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|cocina}} * ערבית: {{ת|ערבית|طهو|طبخ}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|cuisine}} ===מידע נוסף=== * "אנו חייבים את מוחנו הגדול ואת עצם קיום המין שלנו להמצאת הבישול" - {{מקור/ספר|יובל נוח הררי|קיצור תולדות האנושות|דביר|2013}}. בעמוד 21 שם מרחיב המחבר על השפעת הבישול על תולדות האנושות. * המילון העברי החזותי הראשון לכלי מטבח ראה אור ב-1933. למילון עצמו ולשינויים שחלו בו, ראו: {{מקור/אינטרנט |יוצר= |כתובת=http://mevakrim.hebrew-academy.org.il/%D7%A9%D7%A4%D7%94-%D7%A7%D7%9E%D7%94/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%97%D7%96%D7%95%D7%AA%D7%99-%D7%9C%D7%9B%D7%9C%D7%99-%D7%9E%D7%98%D7%91%D7%97/ |כותרת=מילון חזותי לכלי מטבח |שם האתר=האקדמיה ללשון העברית |תאריך=}} ===ראו גם=== * [[בשול ירק|בישול ירוק]] * [[בשול לבן|בישול לבן]] * [[מלח בשול|מלח בישול]] * [[סיר בשול|סיר בישול]] * [[שמן בשול|שמן בישול]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=בישול|ויקישיתוף=ערך בוויקישיתוף}} {{שורש|בשׁל}} [[קטגוריה:בישול]] [[קטגוריה:מטבחים עממיים]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} jzri2o00kacb0gevouthjwoc86jrf1m 521375 521369 2026-06-05T15:00:40Z CrescentStorm 15545 /* בִּשּׁוּל */ 521375 wikitext text/x-wiki {{לשכתוב}} ==בִּשּׁוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=בישול |הגייה=bi'''shul''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ב|שׁ|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}} |נטיות=ר' בִּשּׁוּלִים; בִּשּׁוּל־ }} #{{רובד|חזל}} חימום בחום גבוה ומתמשך של דברי מאכל כדי לשנות את [[מרקם|מרקמם]] ו[[טעם|טעמם]]. #:*{{צט/משנה|כֵּיצַד צוֹלִין אֶת הַפֶּסַח, מְבִיאִין שַׁפּוּד שֶׁל רִמּוֹן, תּוֹחֲבוֹ מִתּוֹךְ פִּיו עַד בֵּית נְקוּבָתוֹ, וְנוֹתֵן אֶת כְּרָעָיו וְאֶת בְּנֵי מֵעָיו לְתוֹכוֹ, דִּבְרֵי רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי; רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, כְּמִין '''בִּשּׁוּל''' הוּא זֶה, אֶלָּא תוֹלִין חוּצָה לוֹ.|פסחים|ט|א}} #:*{{צט/משנה|הַכֻּפָּח, עֲשָׂאוֹ לַאֲפִיָּה, שִׁעוּרוֹ כַתַּנּוּר; עֲשָׂאוֹ '''לְבִשּׁוּל''', שִׁעוּרוֹ כַכִּירָה.|כלים|ה|ב}} #:*{{צט/תוספתא|כְּשֵׁם שֶׁחַיָּב עַל '''בִּשּׁוּלוֹ''', כָּךְ חַיָּב עַל אֲכִילָתוֹ; כַּמָּה יִתְבַּשֵּׁל וִיהֵא חַיָּב, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נֶאֱכָל מִשּׁוּם '''בִּשּׁוּל'''.|חולין|ח|ט}} # {{משלב|תקשורת}} [[עריכה]] של הקלטה מקורית <small>(אודיו או וידאו)</small> במגמה להסתיר מידע שהיה בה, ו"חיתוכו" של המידע החוצה. #:* {{מקור/אינטרנט |יוצר=דניאל הרפז |כתובת=http://www.energianews.com/article.php?id=11891 |כותרת=... בישל את הקלטת שימוע הפיטורין שלי |שם האתר=חדשות האנרגיה |תאריך=25/12/11}} # {{משלב|ספורט}} מסירה מדויקת לשחקן אחר במגרש, שהובילה להבקעת שער. #:* <small>"אז מה זה בכלל בישול בכדורגל, או אסיסט בענפי כדור אחרים? תרגום המילה ASSIST הוא סיוע, עזרה, ולצרכי ספורט - עזרה לחבר להבקיע שער, לקלוע סל, להנחית. האם מישהו הגדיר בתקשורת הספורט מהו אסיסט? האם רק מסירת הכדור לשחקן מסויים נחשבת ככזה? או אולי בעיטת קרן לעבר פקעת שחקנים שאחד מהם שולח את הכדור לרשת? ואם מי ששלח את הכדור לרשת הוא שחקן הקבוצה המתגוננת, כלומר גול עצמי, זה עדין בישול? האם נרשום בישול לשחקן המופל ברחבת ה-16 ושחקן אחר בועט את כדור העונשין לרשת? האם נרשום בישול לשחקן שבעט את הכדור לקורה או ללוח הסל ואחר הבקיע שער או קלע סל מהריבאונד? האם נרשום אסיסט לשוער המשמיט כדור הנבעט לרשת?"</small> {{מקור/אינטרנט |יוצר=עדי דיסקין |כתובת=http://kick.ynet.co.il/article/5748 |כותרת=מה זה בעצם בישול ? |שם האתר=kick |תאריך=11/03/14}} # {{משלב|סלנג}} עבודת שכנוע וריכוך. כשם שבישול בסיר מרכך את המזון המתבשל, כך "עובדים" על מישהו במטרה "לרכך" אותו ואת עמדותיו לקראת מה שצפוי לקרות. #:* "שמע, יו"ר הוועדה זקוק '''לבישול''' רציני; צריך להוריד אותו מהרעיון של פרסום מכרז חיצוני לתפקיד." # {{משלב|סלנג}} יצירת מציאות וירטואלית וסיטואציות מטעות או מדומיינות במטרה לגרום לאנשים לבצע צעדים מוטעים או לקבל החלטות שגויות או להרחיק מהם פעולות בכיוון שאינו רצוי ל"מבשלים". #:* כדי '''שהבישול''' יצליח צריך לארגן כמה דברים: א. [[פטיציה]] [[פיקטיבי|פיקטיבית]] שלפיה כולם נגד. ב. לשתול הודעות [[אנונימי|אנונימיות]] מפוברקות מטוקבקיסטים בפייסבוק שלו. ואז הוא יטבע בדייסה שבישלנו לו. {{תמונה|Hobo stove convection 2.jpg|סיר בישול על האש}} {{תמונה|Diego Velazquez - An Old Woman Cooking Eggs - Google Art Project.jpg|"אישה זקנה מטגנת ביצים", ציור שמן על קנבס מ-1618. הצייר: Diego Velanquez}} ===גיזרון=== *שם פעולה מן הפועל [[בשל#בִּשֵּׁל|בישל]]. ===צירופים=== * [[בשול ירק|בישול ירוק]] * [[בשול לבן|בישול לבן]] * [[בשול מולקולרי|בישול מולקולרי]] * [[מלח בשול|מלח בישול]] * [[סיר בשול|סיר בישול]] * [[שמן בשול|שמן בישול]] ===מילים נרדפות=== * [[אסיסט]] (3) * [[עריכה]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|cooking}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Kochen}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|cocina}} * ערבית: {{ת|ערבית|طهو|طبخ}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|cuisine}} ===ראו גם=== *[[אפיה|אפייה]] *[[טגון|טיגון]] *[[צליה|צלייה]] *[[קליה|קלייה]] *[[שליקה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=בישול|ויקישיתוף=ערך בוויקישיתוף}} {{שורש|בשׁל}} [[קטגוריה:בישול]] [[קטגוריה:מטבחים עממיים]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} h5bbfpml2ufamc3r8vndsbtp1mf9lee 521376 521375 2026-06-05T15:03:05Z CrescentStorm 15545 הסרת הגדרה מפוקפקת. משפיט מדגים צריך להיות "שלא בהגדרתו" 521376 wikitext text/x-wiki {{לשכתוב}} ==בִּשּׁוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=בישול |הגייה=bi'''shul''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ב|שׁ|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}} |נטיות=ר' בִּשּׁוּלִים; בִּשּׁוּל־ }}{{תמונה|Hobo stove convection 2.jpg|סיר בישול על האש}} {{תמונה|Diego Velazquez - An Old Woman Cooking Eggs - Google Art Project.jpg|"אישה זקנה מטגנת ביצים", ציור שמן על קנבס מ-1618. הצייר: Diego Velanquez}} #{{רובד|חזל}} חימום בחום גבוה ומתמשך של דברי מאכל כדי לשנות את [[מרקם|מרקמם]] ו[[טעם|טעמם]]. #:*{{צט/משנה|כֵּיצַד צוֹלִין אֶת הַפֶּסַח, מְבִיאִין שַׁפּוּד שֶׁל רִמּוֹן, תּוֹחֲבוֹ מִתּוֹךְ פִּיו עַד בֵּית נְקוּבָתוֹ, וְנוֹתֵן אֶת כְּרָעָיו וְאֶת בְּנֵי מֵעָיו לְתוֹכוֹ, דִּבְרֵי רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי; רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, כְּמִין '''בִּשּׁוּל''' הוּא זֶה, אֶלָּא תוֹלִין חוּצָה לוֹ.|פסחים|ט|א}} #:*{{צט/משנה|הַכֻּפָּח, עֲשָׂאוֹ לַאֲפִיָּה, שִׁעוּרוֹ כַתַּנּוּר; עֲשָׂאוֹ '''לְבִשּׁוּל''', שִׁעוּרוֹ כַכִּירָה.|כלים|ה|ב}} #:*{{צט/תוספתא|כְּשֵׁם שֶׁחַיָּב עַל '''בִּשּׁוּלוֹ''', כָּךְ חַיָּב עַל אֲכִילָתוֹ; כַּמָּה יִתְבַּשֵּׁל וִיהֵא חַיָּב, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נֶאֱכָל מִשּׁוּם '''בִּשּׁוּל'''.|חולין|ח|ט}} # {{משלב|תקשורת}} [[עריכה]] של הקלטה מקורית <small>(אודיו או וידאו)</small> במגמה להסתיר מידע שהיה בה, ו"חיתוכו" של המידע החוצה. #:* {{מקור/אינטרנט |יוצר=דניאל הרפז |כתובת=http://www.energianews.com/article.php?id=11891 |כותרת=... בישל את הקלטת שימוע הפיטורין שלי |שם האתר=חדשות האנרגיה |תאריך=25/12/11}} # {{משלב|ספורט}} מסירה מדויקת לשחקן אחר במגרש, שהובילה להבקעת שער. #:*{{משפט מדגים}} # {{משלב|סלנג}} עבודת שכנוע וריכוך. כשם שבישול בסיר מרכך את המזון המתבשל, כך "עובדים" על מישהו במטרה "לרכך" אותו ואת עמדותיו לקראת מה שצפוי לקרות. #:* "שמע, יו"ר הוועדה זקוק '''לבישול''' רציני; צריך להוריד אותו מהרעיון של פרסום מכרז חיצוני לתפקיד." ===גיזרון=== *שם פעולה מן הפועל [[בשל#בִּשֵּׁל|בישל]]. ===צירופים=== * [[בשול ירק|בישול ירוק]] * [[בשול לבן|בישול לבן]] * [[בשול מולקולרי|בישול מולקולרי]] * [[מלח בשול|מלח בישול]] * [[סיר בשול|סיר בישול]] * [[שמן בשול|שמן בישול]] ===מילים נרדפות=== * [[אסיסט]] (3) * [[עריכה]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|cooking}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Kochen}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|cocina}} * ערבית: {{ת|ערבית|طهو|طبخ}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|cuisine}} ===ראו גם=== *[[אפיה|אפייה]] *[[טגון|טיגון]] *[[צליה|צלייה]] *[[קליה|קלייה]] *[[שליקה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=בישול|ויקישיתוף=ערך בוויקישיתוף}} {{שורש|בשׁל}} [[קטגוריה:בישול]] [[קטגוריה:מטבחים עממיים]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} i1rs2zv9ch8xkb6ixs7hs9ucy0jnegx 0 46822 521382 489485 2026-06-05T18:10:19Z CrescentStorm 15545 521382 wikitext text/x-wiki ==תִּיכוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תיכון |הגייה=ti'''khon''' |חלק דיבר=תואר (1), שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ת|ו|ך}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלוֹן}} |נטיות=נ' תִּיכוֹנָה }}{{תמונה|Triangle.Centroid.svg|תיכונים במשולש (באדום).}} #[[אמצעי]], הנמצא ב[[תוך|תווך]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְרָחֲבָה וְנָסְבָה לְמַעְלָה לְמַעְלָה לַצְּלָעוֹת כִּי מוּסַב-הַבַּיִת לְמַעְלָה לְמַעְלָה סָבִיב סָבִיב לַבַּיִת עַל-כֵּן רֹחַב-לַבַּיִת לְמָעְלָה וְכֵן הַתַּחְתּוֹנָה יַעֲלֶה עַל-הָעֶלְיוֹנָה '''לַתִּיכוֹנָה'''|יחזקאל|מא|ז}} #:*{{צטשיר|וְלִפְעָמִים / הַחֲגִיגָה נִגְמֶרֶת / כִּבּוּי אוֹרוֹת / הַחֲצוֹצְרָה אוֹמֶרֶת / שָׁלוֹם לַכִּנוֹרוֹת / אַשְׁמֹרֶת '''תִּיכוֹנָה''' נוֹשֶׁקֶת לַשְּׁלִישִׁית – / לָקוּם מָחָר בַּבֹּקֶר וּלְהַתְחִיל מִבְּרֵאשִׁית.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}738&wrkid{{=}}3768|הַחֲגִיגָה נִגְמֶרֶת|נעמי שמר}} #:* אנגלית '''תיכונה''' הייתה השפה שדוברה במאה ה־13, בין הפלישה הנורמנדית לעת החדשה. #{{משלב|גאומטריה}} [[קו]] היוצא מ[[קודקוד]] ה[[משולש]] וחוצה את ה[[צלע]] שמולו. #:*{{משפט מדגים}} # {{משלב|עממי}} קיצור של [[בית ספר תיכון]]. #:*{{צטבי|חברי־אהובי '''מהתיכון''' נהרג במלחמה והוא בן תשעה־עשר אביבים.|read/17330|עיר הנידחת|אידה צורית}} ===מידע נוסף=== גמרא: אין תיכונה אלא שיש לפניה ולאחריה (ברכות ג, ב) ===צירופים=== *[[הים התיכון]] *[[המזרח התיכון]] *[[המערב התיכון]] *[[בית ספר תיכון]] *[[האזן התיכונה]] ===נגזרות=== *[[תיכוני]] *[[תיכוניסט]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|middle|central}} (1), {{ת|אנגלית|median}} (2) * ערבית: {{ת|ערבית|أوسط}} (1) * ערבית: {{ת|ערבית|الثانوية}} (3) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תיכון}} {{שורש|תוך}} j94stknhk9vy1772avtuc46ps4qv8yq 521383 521382 2026-06-05T18:12:25Z CrescentStorm 15545 /* תִּיכוֹן */ 521383 wikitext text/x-wiki ==תִּיכוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תיכון |הגייה=ti'''khon''' |חלק דיבר=תואר (1), שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ת|ו|ך}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלוֹן}} |נטיות=נ' תִּיכוֹנָה }}{{תמונה|Triangle.Centroid.svg|תיכונים במשולש (באדום).}} #[[אמצעי]], הנמצא ב[[תוך|תווך]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְרָחֲבָה וְנָסְבָה לְמַעְלָה לְמַעְלָה לַצְּלָעוֹת כִּי מוּסַב-הַבַּיִת לְמַעְלָה לְמַעְלָה סָבִיב סָבִיב לַבַּיִת עַל-כֵּן רֹחַב-לַבַּיִת לְמָעְלָה וְכֵן הַתַּחְתּוֹנָה יַעֲלֶה עַל-הָעֶלְיוֹנָה '''לַתִּיכוֹנָה'''|יחזקאל|מא|ז}} #:*{{צטשיר|וְלִפְעָמִים / הַחֲגִיגָה נִגְמֶרֶת / כִּבּוּי אוֹרוֹת / הַחֲצוֹצְרָה אוֹמֶרֶת / שָׁלוֹם לַכִּנוֹרוֹת / אַשְׁמֹרֶת '''תִּיכוֹנָה''' נוֹשֶׁקֶת לַשְּׁלִישִׁית – / לָקוּם מָחָר בַּבֹּקֶר וּלְהַתְחִיל מִבְּרֵאשִׁית.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}738&wrkid{{=}}3768|הַחֲגִיגָה נִגְמֶרֶת|נעמי שמר}} #:* אנגלית '''תיכונה''' הייתה השפה שדוברה מהמאה ה־11, אחרי הפלישה הנורמנדית, ועד לעת החדשה. #{{משלב|גאומטריה}} [[קו]] היוצא מ[[קודקוד]] ה[[משולש]] וחוצה את ה[[צלע]] שמולו. #:*{{משפט מדגים}} # {{משלב|עממי}} קיצור של [[בית ספר תיכון]]. #:*{{צטבי|חברי־אהובי '''מהתיכון''' נהרג במלחמה והוא בן תשעה־עשר אביבים.|read/17330|עיר הנידחת|אידה צורית}} ===מידע נוסף=== גמרא: אין תיכונה אלא שיש לפניה ולאחריה (ברכות ג, ב) ===צירופים=== *[[הים התיכון]] *[[המזרח התיכון]] *[[המערב התיכון]] *[[בית ספר תיכון]] *[[האזן התיכונה]] ===נגזרות=== *[[תיכוני]] *[[תיכוניסט]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|middle|central}} (1), {{ת|אנגלית|median}} (2) * ערבית: {{ת|ערבית|أوسط}} (1) * ערבית: {{ת|ערבית|الثانوية}} (3) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תיכון}} {{שורש|תוך}} 5jtpqwn21xxcfbaii7sfmqfp4mol7se 521384 521383 2026-06-05T18:13:54Z CrescentStorm 15545 /* תִּיכוֹן */ 521384 wikitext text/x-wiki ==תִּיכוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תיכון |הגייה=ti'''khon''' |חלק דיבר=תואר (1), שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ת|ו|ך}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלוֹן}} |נטיות=נ' תִּיכוֹנָה; ר' תִּיכוֹנִים }}{{תמונה|Triangle.Centroid.svg|תיכונים במשולש (באדום).}} #[[אמצעי]], הנמצא ב[[תוך|תווך]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְרָחֲבָה וְנָסְבָה לְמַעְלָה לְמַעְלָה לַצְּלָעוֹת כִּי מוּסַב-הַבַּיִת לְמַעְלָה לְמַעְלָה סָבִיב סָבִיב לַבַּיִת עַל-כֵּן רֹחַב-לַבַּיִת לְמָעְלָה וְכֵן הַתַּחְתּוֹנָה יַעֲלֶה עַל-הָעֶלְיוֹנָה '''לַתִּיכוֹנָה'''|יחזקאל|מא|ז}} #:*{{צטשיר|וְלִפְעָמִים / הַחֲגִיגָה נִגְמֶרֶת / כִּבּוּי אוֹרוֹת / הַחֲצוֹצְרָה אוֹמֶרֶת / שָׁלוֹם לַכִּנוֹרוֹת / אַשְׁמֹרֶת '''תִּיכוֹנָה''' נוֹשֶׁקֶת לַשְּׁלִישִׁית – / לָקוּם מָחָר בַּבֹּקֶר וּלְהַתְחִיל מִבְּרֵאשִׁית.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}738&wrkid{{=}}3768|הַחֲגִיגָה נִגְמֶרֶת|נעמי שמר}} #:* אנגלית '''תיכונה''' הייתה השפה שדוברה מהמאה ה־11, אחרי הפלישה הנורמנדית, ועד לעת החדשה. #{{משלב|גאומטריה}} [[קו]] היוצא מ[[קודקוד]] ה[[משולש]] וחוצה את ה[[צלע]] שמולו. #:*{{משפט מדגים}} # {{משלב|עממי}} קיצור של [[בית ספר תיכון]]. #:*{{צטבי|חברי־אהובי '''מהתיכון''' נהרג במלחמה והוא בן תשעה־עשר אביבים.|read/17330|עיר הנידחת|אידה צורית}} ===מידע נוסף=== גמרא: אין תיכונה אלא שיש לפניה ולאחריה (ברכות ג, ב) ===צירופים=== *[[הים התיכון]] *[[המזרח התיכון]] *[[המערב התיכון]] *[[בית ספר תיכון]] *[[האזן התיכונה]] ===נגזרות=== *[[תיכוני]] *[[תיכוניסט]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|middle|central}} (1), {{ת|אנגלית|median}} (2) * ערבית: {{ת|ערבית|أوسط}} (1) * ערבית: {{ת|ערבית|الثانوية}} (3) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תיכון}} {{שורש|תוך}} jwm6b8mowiogqkij529xkw7wg59g9g4 0 50455 521420 518471 2026-06-05T22:15:29Z CrescentStorm 15545 הגהה 521420 wikitext text/x-wiki ==מָצוֹק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מצוק |הגייה=ma'''tsok''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|צ|ו|ק}} |דרך תצורה={{משקל|מַקְטוֹל}} |נטיות=ר' מְצוּקִים, מְצוּקֵי־; מְצוֹק־ }} # {{מקרא}} מצב [[צער]] ודוחק. #:*{{צט/תנ"ך|...בְּמָצוֹר '''וּבְמָצוֹק''' אֲשֶׁר־יָצִיק לְךָ אֹיְבֶךָ.|דברים|כח|נג}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּתְקַבְּצוּ אֵלָיו כָּל־אִישׁ '''מָצוֹק''', וְכָל־אִישׁ אֲשֶׁר־לוֹ נֹשֶׁא, וְכָל־אִישׁ מַר־נֶפֶשׁ; וַיְהִי עֲלֵיהֶם לְשָׂר, וַיִּהְיוּ עִמּוֹ כְּאַרְבַּע מֵאוֹת אִישׁ.|שמואל א|כב|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|צַר־'''וּמָצוֹק''' מְצָאוּנִי; מִצְוֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָי.|תהלים|קיט|קמג}} #:*{{צטבי|ואם יש תכנית שיש להחיש את ביצועה ולהשלימה גם בימי '''מצוק''' – זו התכנית.|read/54096|צורך חיוני – ולא מותרות|ישעיהו אברך}} #:*{{צטבי|מי יזכור בימים כאלה נערה ענייה היושבת בסתר אוהלה, עם עוניה ועם '''המצוק''' אשר בלבה?|read/2802|מחולות|דוד פרישמן}} # {{מקרא}}{{משלב|לא בשימוש}} עמודים חזקים, יסודות. #:*{{צט/תנ"ך|...כִּי לַיהוה '''מְצֻקֵי''' אֶרֶץ, וַיָּשֶׁת עֲלֵיהֶם תֵּבֵל.|שמואל א|ב|ח}} #{{בהשאלה|2}} הר גבוה ותלול. [[צוק]] #:*{{צטבי|נוסעים לאורך גדר־המערכת, על '''מצוק''' הירמוק. ממול, הכפר הירדני מוחייבה, מואר באור יקרות.|read/41957|עם עמיצור בלילה|עמוס קינן}} #:*{{צטבי|כשהיגיעו לפרדס־רחל, החנו את העגלה ואת הפרדה בצל, וטיפסו בהר. עד מרגלותיו של אותו '''מצוק''' שבו אמורים היו למצוא את קן־הנשר.|read/28410|כניעת המלכים|תקוה שריג}} #:*{{צטבי|ואם כן אז מה? הבט הג’יפ רוצה לעלות על '''מצוק''' זקוף. היעבור?|read/53311|העלייה לירושלים|דוד לבנה}} #:*{{צטבי|ושם, מראש '''המצוק''', נשקף כמעט כל חצי האי והים־סוף הסובבו כמזח.|read/25012|להר סיני לצבי כשדאי|אהוד בן עזר}} ===גיזרון=== {{להשלים}} משמעות 1 נפוצה, משמעות 2 לחלק מהפרשנים. 3. ע"פ אותם הפרשנים בפס' הנ"ל. השורש קיים במילה [[צוק]] ו[[מוצק]]. ===נגזרות=== *[[מצוקה]] ===מילים נרדפות=== * [[צוקה]] * [[מצור]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|pinch}} ==מָצוּק== {{שהות}} {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=מצוק |שורש וגזרה={{שרש3מ|צ|ק}} |בניין= פעול }} # {{מקרא}} מוצב, עומד. (מופע יחידני) # {{צט|הַשֵּׁן הָאֶחָד מָצוּק מִצָּפוֹן מוּל מכְמָשׁ|שמואל א יד ה}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] ===ראו גם=== *[[יצק]] *[[מוצק]] jirovmpasc5vg9xkwj2ewehh6ejipcr 0 50706 521366 498290 2026-06-05T13:47:44Z CrescentStorm 15545 521366 wikitext text/x-wiki ==הִקְדִיחַ תַּבְשִׁילוֹ== # (לשון נקיה) שיצא לתרבות רעה, שמעשיו נהיו מכוערים ושמו הטוב נפגם. #:* {{צט/בבלי| ונגע לא יקרב באהלך - שלא יהא לך בן או תלמיד '''שמקדיח תבשילו''' ברבים כגון ישו הנוצרי| סנהדרין| קג| א}} ===מקור=== * [[הקדיח|הקדחת]] התבשיל משמעותו המילולית לשרוף את התבשיל, בהרחבה לקלקל את התבשיל מתוך רשלנות, ::*{{צט/בבלי| תנו רבנן: העובר לפני התיבה - צריך לסרב, ואם אינו מסרב - דומה לתבשיל שאין בו מלח, ואם מסרב יותר מדאי - דומה '''לתבשיל שהקדיחתו''' מלח| ברכות| לד| א}} * בספרות ההלכה נעשה שימוש רב בביטוי בטענות גירושין, יתכן שמשום כך נולד הביטוי. ::* במובנו המילולי {{צט/משנה|בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, לֹא יְגָרֵשׁ אָדָם אֶת אִשְׁתּוֹ אֶלּא אִם כֵּן מָצָא בָהּ דְּבַר עֶרְוָה, שֶׁנֶּאֱמַר <small>({{פסוק|דברים|כד|א}})</small> כִּי מָצָא בָהּ עֶרְוַת דָּבָר; וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, אֲפִלּוּ '''הִקְדִּיחָה תַבְשִׁילוֹ'''.|גיטין|ט|י}} ===מילים נרדפות=== * [[התקלקל]] (סלנג) * [[התפקר]] * [[יצא לתרבות רעה]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|cook someone's goose}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|die Suppe versalzen}} {{שורש|קדח}} {{שורש|בשׁל}} mdokxbwibsroy4vjax5yyqr8iny8r9g 0 50725 521396 516040 2026-06-05T20:57:14Z CrescentStorm 15545 /* מידע נוסף */ 521396 wikitext text/x-wiki {{חסר|טָרֵף}} ==טָרַף== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=טרף |שורש וגזרה={{שרש3|ט|ר|ף}} |בניין=קל }} #{{מקרא}} [[אכל]] ב[[רעבתנות]] וב[[גסות]]; [[נעץ]] [[שן|שניו]], ו[[בלע]] את ש[[נתפס]] ב[[פה|פיו]]. #:*{{צט/תנ"ך|אִם-'''טָרֹף''' יִטָּרֵף יְבִאֵהוּ עֵד הַטְּרֵפָה לֹא יְשַׁלֵּם.|שמות|כב|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|וּלְגָד אָמַר בָּרוּךְ מַרְחִיב גָּד כְּלָבִיא שָׁכֵן '''וְטָרַף''' זְרוֹעַ אַף-קָדְקֹד.|דברים|לג|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|שָׂרֶיהָ בְקִרְבָּהּ כִּזְאֵבִים '''טֹרְפֵי''' טָרֶף לִשְׁפָּךְ-דָּם לְאַבֵּד נְפָשׁוֹת לְמַעַן בְּצֹעַ בָּצַע.|יחזקאל|כב|כז}} #:*{{צט/תנ"ך|פֶּן-'''יִטְרֹף''' כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל.|תהלים|ז|ג}} #{{חזל}} ערבב כמה מרכיבים #:*{{צט/משנה|צֶמֶר גְּמַלִּים וְצֶמֶר רְחֵלִים '''שֶׁטְּרָפָן''' זֶה בָזֶה, אִם רֹב מִן הַגְּמַלִּים, מֻתָּר, וְאִם רֹב מִן הָרְחֵלִים, אָסוּר, מֶחֱצָה לְמֶחֱצָה, אָסוּר.|כלאים|ט|א}} #:*{{צט/משנה|אִם לֹא '''טָרַף''' יַיִן וָשֶׁמֶן מֵעֶרֶב שַׁבָּת, יִנָּתֵן זֶה בְעַצְמוֹ וְזֶה בְעַצְמוֹ.|שבת|יט|ב}} #:*{{צט/משנה|מִי שֶׁנִּפְרְקָה יָדוֹ וְרַגְלוֹ, לֹא '''יִטְרְפֵם''' בְּצוֹנֵן, אֲבָל רוֹחֵץ הוּא כְדַרְכּוֹ, וְאִם נִתְרַפָּא נִתְרַפָּא.|שבת|כב|ו}} #:*{{צט/משנה|'''טָרַף''' בַּקַּלְפִּי וְהֶעֱלָה שְׁנֵי גוֹרָלוֹת; אֶחָד כָּתוּב עָלָיו לַשֵּׁם וְאֶחָד כָּתוּב עָלָיו לַעֲזָאזֵל.|יומא|ד|א}} #{{רובד|חז"ל}} {{משלב|חוק ומשפט}} {{בהשאלה|1}} גבה נכסים מ[[לקוח]]ות של [[בעל חוב]]ו. #:*{{הדגשה|לוקח '''שטרפו''' ממנו השדה כותבין לו ב"ד '''טירפא''' היאך '''טרפוהו''' ממנו בשביל חובו של המוכר וחוזר '''וטורף''' מן המוכר.|טור חושן משפט סי' קטז}} ===גיזרון=== *מילה מקראית במהות השורש ראו מידע נוסף. ===צירופים=== *[[טרף את הקלפים]] *[[טרף את שנתו]] ===נגזרות=== * [[טורף]] * [[טרוף]] * [[טרפה]] ===מילים נרדפות=== *[[זלל]] (1) *[[נגס]] (1) *[[ערבב]] (2) ===מידע נוסף=== * מהות השורש ט־ר־ף לדעה אחת מהותו [[שבר|לשבור]] (אריה שובר, ביצה טרופה – שבורה, [[ספינה טרופה]]/[[ספינה מטרפת בים|מיטרפת]] – נשברת). לדעה אחרת מהותו לשון ערבוב (אריה טורף בתנועתו הפראית מבלבל את האוכל, ביצה טרופה – מעורבבת, ספינה מיטרפת – מתערבבת בגלי הים) === תרגום === *אנגלית: # {{ת|אנגלית|devour}} # {{ת|אנגלית|scramble|shuffle}} {{שורש|טרף}} ==טֹרַף== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|ט|ר|ף}} |בניין=פועל }} # הוכה בכוח והתערבב # הומת ונאכל על ידי חיה אוכלת בשר. #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּכִּירָהּ וַיֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִי חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְהוּ טָרֹף '''טֹרַף''' יוֹסֵף|בראשית|לז|לג}} ===גיזרון=== * המילה מופיעה פעמיים במקרא, ושם כצורת סביל מבניין קל. ===נגזרות=== * [[מטרף|מטורף]] ===מילים נרדפות=== * [[נטרף]] {{שורש|טרף}} ==טֶרֶף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טרף |הגייה='''te'''ref'' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ט|ר|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות= }}{{תמונה|Die Gartenlaube (1883) b 841.jpg|[[טורף]] ובפיו טרף.}} # [[בעל חיים]] ש[[ניצוד]] ועומד ל[[נאכל|היאכל]]. #:*{{צט/תנ"ך|הֶן-עָם כְּלָבִיא יָקוּם וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא לֹא יִשְׁכַּב עַד-יֹאכַל '''טֶרֶף''' וְדַם-חֲלָלִים יִשְׁתֶּה.|במדבר|כג|כד}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי כֹה אָמַר-יְהוָה אֵלַי כַּאֲשֶׁר יֶהְגֶּה הָאַרְיֵה וְהַכְּפִיר עַל-'''טַרְפּוֹ''' אֲשֶׁר יִקָּרֵא עָלָיו...|ישעיהו|לא|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|הֲיִשְׁאַג אַרְיֵה בַּיַּעַר, '''וְטֶרֶף''' אֵין לוֹ; הֲיִתֵּן כְּפִיר קוֹלוֹ מִמְּעֹנָתוֹ, בִּלְתִּי אִם לָכָד?|עמוס|ג|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|בָּרוּךְ יְהוָה שֶׁלּא נְתָנָנוּ '''טֶרֶף''' לְשִׁנֵּיהֶם.|תהלים|קכד|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|הֵן פְּרָאִים בַּמִּדְבָּר יָצְאוּ בְּפָעֳלָם מְשַׁחֲרֵי '''לַטָּרֶף''' עֲרָבָה לוֹ לֶחֶם לַנְּעָרִים.|איוב|כד|ה}} #{{בהשאלה}} [[מאגר]] מזון לשימוש האדם. #:*{{צט/תנ"ך|הָבִיאוּ אֶת כָּל הַמַּעֲשֵֹר אֶל בֵּית הָאוֹצָר וִיהִי '''טֶרֶף''' בְּבֵיתִּי...|מלאכי|ג|י}} #:*{{צט/תנ"ך|'''טֶרֶף''' נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ.|תהלים|קיא|ה}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה וַתִּתֵּן '''טֶרֶף''' לְבֵיתָהּ וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ.|משלי|לא|טו}} # העיסוק בהמתה. #:* מטרף בני עלית (בראשית) #:* המדבר השומם מאדם שורץ חיות '''טרף'''. ===צירופים=== *[[חית טרף]] ===מילים נרדפות=== *[[ציד]] *[[מזון]] === תרגום === *אנגלית: {{ת|אנגלית|prey}} ===ראו גם=== *[[הטריף|הטריף ב]] [[קטגוריה:ציד]] ==טָרָף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טרף |הגייה=ta'''raf''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=ז |שורש={{שרש3|ט|ר|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קָטָל}} |נטיות= }}{{תמונה|Tulip Tree Liriodendron tulipifera Leaf Topside 1890px.jpg|טרף ופטוטרת}} # {{רובד|עברית חדשה}} החלק השטוח ב[[עלה#עָלֶה|עלי]] ה[[צמח]]ים, אשר מחובר ל[[פטוטרת]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַתָּבֹא אֵלָיו הַיּוֹנָה לְעֵת עֶרֶב וְהִנֵּה עֲלֵה זַיִת '''טָרָף''' בְּפִיהָ וַיֵּדַע נֹחַ כִּי קַלּוּ הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ.|בראשית|ח|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|אֱמֹר כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה תִּצְלָח הֲלוֹא אֶת שָׁרָשֶׁיהָ יְנַתֵּק וְאֶת פִּרְיָהּ יְקוֹסֵס וְיָבֵשׁ כָּל '''טַרְפֵּי''' צִמְחָהּ תִּיבָשׁ וְלֹא בִזְרֹעַ גְּדוֹלָה וּבְעַם רָב לְמַשְׂאוֹת אוֹתָהּ מִשָּׁרָשֶׁיהָ.|יחזקאל|יז|ט}} ===גיזרון=== *המילה מופיעה במקרא פעמיים בלבד, בפסוקים לעיל. ארמית פירושו [[עלה#עָלֶה|עָלֶה]]. '''טרפא'''. === תרגום === *אנגלית: {{ת|אנגלית|blade|lamina}} ===מידע נוסף=== * המילה קיימת בארמית . בפסוק בבראשית ח' הנ"ל המפרשים לא מסבירים שזה לשון עלה אלא או פועל טָרַף (רש"י כותב שלשון זכר מרמזת על מין היונה) או פעול -שבור. (אונקלוס תרגם תביר). למעט דונש בן לברט, שכתב כי טרף הינו מילה נרדפת לעלה. ראב"ע מאזכר פירושו זה, אך משיג עליו. ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טרף (עלה)}} *{{מקור/לקסיקון BDB|טָרָף|2965}} [[קטגוריה:חלקי הצמח]] aafh7wcw81wifcqku18dzl4y7rjg68a 521397 521396 2026-06-05T21:00:04Z CrescentStorm 15545 /* טָרָף */ 521397 wikitext text/x-wiki {{חסר|טָרֵף}} ==טָרַף== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=טרף |שורש וגזרה={{שרש3|ט|ר|ף}} |בניין=קל }} #{{מקרא}} [[אכל]] ב[[רעבתנות]] וב[[גסות]]; [[נעץ]] [[שן|שניו]], ו[[בלע]] את ש[[נתפס]] ב[[פה|פיו]]. #:*{{צט/תנ"ך|אִם-'''טָרֹף''' יִטָּרֵף יְבִאֵהוּ עֵד הַטְּרֵפָה לֹא יְשַׁלֵּם.|שמות|כב|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|וּלְגָד אָמַר בָּרוּךְ מַרְחִיב גָּד כְּלָבִיא שָׁכֵן '''וְטָרַף''' זְרוֹעַ אַף-קָדְקֹד.|דברים|לג|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|שָׂרֶיהָ בְקִרְבָּהּ כִּזְאֵבִים '''טֹרְפֵי''' טָרֶף לִשְׁפָּךְ-דָּם לְאַבֵּד נְפָשׁוֹת לְמַעַן בְּצֹעַ בָּצַע.|יחזקאל|כב|כז}} #:*{{צט/תנ"ך|פֶּן-'''יִטְרֹף''' כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל.|תהלים|ז|ג}} #{{חזל}} ערבב כמה מרכיבים #:*{{צט/משנה|צֶמֶר גְּמַלִּים וְצֶמֶר רְחֵלִים '''שֶׁטְּרָפָן''' זֶה בָזֶה, אִם רֹב מִן הַגְּמַלִּים, מֻתָּר, וְאִם רֹב מִן הָרְחֵלִים, אָסוּר, מֶחֱצָה לְמֶחֱצָה, אָסוּר.|כלאים|ט|א}} #:*{{צט/משנה|אִם לֹא '''טָרַף''' יַיִן וָשֶׁמֶן מֵעֶרֶב שַׁבָּת, יִנָּתֵן זֶה בְעַצְמוֹ וְזֶה בְעַצְמוֹ.|שבת|יט|ב}} #:*{{צט/משנה|מִי שֶׁנִּפְרְקָה יָדוֹ וְרַגְלוֹ, לֹא '''יִטְרְפֵם''' בְּצוֹנֵן, אֲבָל רוֹחֵץ הוּא כְדַרְכּוֹ, וְאִם נִתְרַפָּא נִתְרַפָּא.|שבת|כב|ו}} #:*{{צט/משנה|'''טָרַף''' בַּקַּלְפִּי וְהֶעֱלָה שְׁנֵי גוֹרָלוֹת; אֶחָד כָּתוּב עָלָיו לַשֵּׁם וְאֶחָד כָּתוּב עָלָיו לַעֲזָאזֵל.|יומא|ד|א}} #{{רובד|חז"ל}} {{משלב|חוק ומשפט}} {{בהשאלה|1}} גבה נכסים מ[[לקוח]]ות של [[בעל חוב]]ו. #:*{{הדגשה|לוקח '''שטרפו''' ממנו השדה כותבין לו ב"ד '''טירפא''' היאך '''טרפוהו''' ממנו בשביל חובו של המוכר וחוזר '''וטורף''' מן המוכר.|טור חושן משפט סי' קטז}} ===גיזרון=== *מילה מקראית במהות השורש ראו מידע נוסף. ===צירופים=== *[[טרף את הקלפים]] *[[טרף את שנתו]] ===נגזרות=== * [[טורף]] * [[טרוף]] * [[טרפה]] ===מילים נרדפות=== *[[זלל]] (1) *[[נגס]] (1) *[[ערבב]] (2) ===מידע נוסף=== * מהות השורש ט־ר־ף לדעה אחת מהותו [[שבר|לשבור]] (אריה שובר, ביצה טרופה – שבורה, [[ספינה טרופה]]/[[ספינה מטרפת בים|מיטרפת]] – נשברת). לדעה אחרת מהותו לשון ערבוב (אריה טורף בתנועתו הפראית מבלבל את האוכל, ביצה טרופה – מעורבבת, ספינה מיטרפת – מתערבבת בגלי הים) === תרגום === *אנגלית: # {{ת|אנגלית|devour}} # {{ת|אנגלית|scramble|shuffle}} {{שורש|טרף}} ==טֹרַף== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|ט|ר|ף}} |בניין=פועל }} # הוכה בכוח והתערבב # הומת ונאכל על ידי חיה אוכלת בשר. #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּכִּירָהּ וַיֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִי חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְהוּ טָרֹף '''טֹרַף''' יוֹסֵף|בראשית|לז|לג}} ===גיזרון=== * המילה מופיעה פעמיים במקרא, ושם כצורת סביל מבניין קל. ===נגזרות=== * [[מטרף|מטורף]] ===מילים נרדפות=== * [[נטרף]] {{שורש|טרף}} ==טֶרֶף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טרף |הגייה='''te'''ref'' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ט|ר|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות= }}{{תמונה|Die Gartenlaube (1883) b 841.jpg|[[טורף]] ובפיו טרף.}} # [[בעל חיים]] ש[[ניצוד]] ועומד ל[[נאכל|היאכל]]. #:*{{צט/תנ"ך|הֶן-עָם כְּלָבִיא יָקוּם וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא לֹא יִשְׁכַּב עַד-יֹאכַל '''טֶרֶף''' וְדַם-חֲלָלִים יִשְׁתֶּה.|במדבר|כג|כד}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי כֹה אָמַר-יְהוָה אֵלַי כַּאֲשֶׁר יֶהְגֶּה הָאַרְיֵה וְהַכְּפִיר עַל-'''טַרְפּוֹ''' אֲשֶׁר יִקָּרֵא עָלָיו...|ישעיהו|לא|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|הֲיִשְׁאַג אַרְיֵה בַּיַּעַר, '''וְטֶרֶף''' אֵין לוֹ; הֲיִתֵּן כְּפִיר קוֹלוֹ מִמְּעֹנָתוֹ, בִּלְתִּי אִם לָכָד?|עמוס|ג|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|בָּרוּךְ יְהוָה שֶׁלּא נְתָנָנוּ '''טֶרֶף''' לְשִׁנֵּיהֶם.|תהלים|קכד|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|הֵן פְּרָאִים בַּמִּדְבָּר יָצְאוּ בְּפָעֳלָם מְשַׁחֲרֵי '''לַטָּרֶף''' עֲרָבָה לוֹ לֶחֶם לַנְּעָרִים.|איוב|כד|ה}} #{{בהשאלה}} [[מאגר]] מזון לשימוש האדם. #:*{{צט/תנ"ך|הָבִיאוּ אֶת כָּל הַמַּעֲשֵֹר אֶל בֵּית הָאוֹצָר וִיהִי '''טֶרֶף''' בְּבֵיתִּי...|מלאכי|ג|י}} #:*{{צט/תנ"ך|'''טֶרֶף''' נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ.|תהלים|קיא|ה}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה וַתִּתֵּן '''טֶרֶף''' לְבֵיתָהּ וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ.|משלי|לא|טו}} # העיסוק בהמתה. #:* מטרף בני עלית (בראשית) #:* המדבר השומם מאדם שורץ חיות '''טרף'''. ===צירופים=== *[[חית טרף]] ===מילים נרדפות=== *[[ציד]] *[[מזון]] === תרגום === *אנגלית: {{ת|אנגלית|prey}} ===ראו גם=== *[[הטריף|הטריף ב]] [[קטגוריה:ציד]] ==טָרָף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טרף |הגייה=ta'''raf''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=ז |שורש={{שרש3|ט|ר|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קָטָל}} |נטיות= }}{{תמונה|Tulip Tree Liriodendron tulipifera Leaf Topside 1890px.jpg|טרף ופטוטרת}} # {{רובד|עברית חדשה}} החלק השטוח ב[[עלה#עָלֶה|עלי]] ה[[צמח]]ים, אשר מחובר ל[[פטוטרת]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַתָּבֹא אֵלָיו הַיּוֹנָה לְעֵת עֶרֶב, וְהִנֵּה עֲלֵה זַיִת '''טָרָף''' בְּפִיהָ; וַיֵּדַע נֹחַ כִּי קַלּוּ הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ.|בראשית|ח|יא}} #:*{{צט/תנ"ך...הֲלוֹא אֶת שָׁרָשֶׁיהָ יְנַתֵּק וְאֶת פִּרְיָהּ יְקוֹסֵס וְיָבֵשׁ כָּל '''טַרְפֵּי''' צִמְחָהּ תִּיבָשׁ...|יחזקאל|יז|ט}} ===גיזרון=== *המילה מופיעה במקרא פעמיים בלבד, בפסוקים לעיל. ארמית פירושו [[עלה#עָלֶה|עָלֶה]]. '''טרפא'''. === תרגום === *אנגלית: {{ת|אנגלית|blade|lamina}} ===מידע נוסף=== * המילה קיימת בארמית . בפסוק בבראשית ח' הנ"ל המפרשים לא מסבירים שזה לשון עלה אלא או פועל טָרַף (רש"י כותב שלשון זכר מרמזת על מין היונה) או פעול -שבור. (אונקלוס תרגם תביר). למעט דונש בן לברט, שכתב כי טרף הינו מילה נרדפת לעלה. ראב"ע מאזכר פירושו זה, אך משיג עליו. ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טרף (עלה)}} *{{מקור/לקסיקון BDB|טָרָף|2965}} [[קטגוריה:חלקי הצמח]] idqu44wxc0dba15xkk7l37ppmwqkd5a 521398 521397 2026-06-05T21:00:20Z CrescentStorm 15545 /* טָרָף */ תקלדה 521398 wikitext text/x-wiki {{חסר|טָרֵף}} ==טָרַף== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=טרף |שורש וגזרה={{שרש3|ט|ר|ף}} |בניין=קל }} #{{מקרא}} [[אכל]] ב[[רעבתנות]] וב[[גסות]]; [[נעץ]] [[שן|שניו]], ו[[בלע]] את ש[[נתפס]] ב[[פה|פיו]]. #:*{{צט/תנ"ך|אִם-'''טָרֹף''' יִטָּרֵף יְבִאֵהוּ עֵד הַטְּרֵפָה לֹא יְשַׁלֵּם.|שמות|כב|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|וּלְגָד אָמַר בָּרוּךְ מַרְחִיב גָּד כְּלָבִיא שָׁכֵן '''וְטָרַף''' זְרוֹעַ אַף-קָדְקֹד.|דברים|לג|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|שָׂרֶיהָ בְקִרְבָּהּ כִּזְאֵבִים '''טֹרְפֵי''' טָרֶף לִשְׁפָּךְ-דָּם לְאַבֵּד נְפָשׁוֹת לְמַעַן בְּצֹעַ בָּצַע.|יחזקאל|כב|כז}} #:*{{צט/תנ"ך|פֶּן-'''יִטְרֹף''' כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל.|תהלים|ז|ג}} #{{חזל}} ערבב כמה מרכיבים #:*{{צט/משנה|צֶמֶר גְּמַלִּים וְצֶמֶר רְחֵלִים '''שֶׁטְּרָפָן''' זֶה בָזֶה, אִם רֹב מִן הַגְּמַלִּים, מֻתָּר, וְאִם רֹב מִן הָרְחֵלִים, אָסוּר, מֶחֱצָה לְמֶחֱצָה, אָסוּר.|כלאים|ט|א}} #:*{{צט/משנה|אִם לֹא '''טָרַף''' יַיִן וָשֶׁמֶן מֵעֶרֶב שַׁבָּת, יִנָּתֵן זֶה בְעַצְמוֹ וְזֶה בְעַצְמוֹ.|שבת|יט|ב}} #:*{{צט/משנה|מִי שֶׁנִּפְרְקָה יָדוֹ וְרַגְלוֹ, לֹא '''יִטְרְפֵם''' בְּצוֹנֵן, אֲבָל רוֹחֵץ הוּא כְדַרְכּוֹ, וְאִם נִתְרַפָּא נִתְרַפָּא.|שבת|כב|ו}} #:*{{צט/משנה|'''טָרַף''' בַּקַּלְפִּי וְהֶעֱלָה שְׁנֵי גוֹרָלוֹת; אֶחָד כָּתוּב עָלָיו לַשֵּׁם וְאֶחָד כָּתוּב עָלָיו לַעֲזָאזֵל.|יומא|ד|א}} #{{רובד|חז"ל}} {{משלב|חוק ומשפט}} {{בהשאלה|1}} גבה נכסים מ[[לקוח]]ות של [[בעל חוב]]ו. #:*{{הדגשה|לוקח '''שטרפו''' ממנו השדה כותבין לו ב"ד '''טירפא''' היאך '''טרפוהו''' ממנו בשביל חובו של המוכר וחוזר '''וטורף''' מן המוכר.|טור חושן משפט סי' קטז}} ===גיזרון=== *מילה מקראית במהות השורש ראו מידע נוסף. ===צירופים=== *[[טרף את הקלפים]] *[[טרף את שנתו]] ===נגזרות=== * [[טורף]] * [[טרוף]] * [[טרפה]] ===מילים נרדפות=== *[[זלל]] (1) *[[נגס]] (1) *[[ערבב]] (2) ===מידע נוסף=== * מהות השורש ט־ר־ף לדעה אחת מהותו [[שבר|לשבור]] (אריה שובר, ביצה טרופה – שבורה, [[ספינה טרופה]]/[[ספינה מטרפת בים|מיטרפת]] – נשברת). לדעה אחרת מהותו לשון ערבוב (אריה טורף בתנועתו הפראית מבלבל את האוכל, ביצה טרופה – מעורבבת, ספינה מיטרפת – מתערבבת בגלי הים) === תרגום === *אנגלית: # {{ת|אנגלית|devour}} # {{ת|אנגלית|scramble|shuffle}} {{שורש|טרף}} ==טֹרַף== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|ט|ר|ף}} |בניין=פועל }} # הוכה בכוח והתערבב # הומת ונאכל על ידי חיה אוכלת בשר. #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּכִּירָהּ וַיֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִי חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְהוּ טָרֹף '''טֹרַף''' יוֹסֵף|בראשית|לז|לג}} ===גיזרון=== * המילה מופיעה פעמיים במקרא, ושם כצורת סביל מבניין קל. ===נגזרות=== * [[מטרף|מטורף]] ===מילים נרדפות=== * [[נטרף]] {{שורש|טרף}} ==טֶרֶף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טרף |הגייה='''te'''ref'' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ט|ר|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות= }}{{תמונה|Die Gartenlaube (1883) b 841.jpg|[[טורף]] ובפיו טרף.}} # [[בעל חיים]] ש[[ניצוד]] ועומד ל[[נאכל|היאכל]]. #:*{{צט/תנ"ך|הֶן-עָם כְּלָבִיא יָקוּם וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא לֹא יִשְׁכַּב עַד-יֹאכַל '''טֶרֶף''' וְדַם-חֲלָלִים יִשְׁתֶּה.|במדבר|כג|כד}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי כֹה אָמַר-יְהוָה אֵלַי כַּאֲשֶׁר יֶהְגֶּה הָאַרְיֵה וְהַכְּפִיר עַל-'''טַרְפּוֹ''' אֲשֶׁר יִקָּרֵא עָלָיו...|ישעיהו|לא|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|הֲיִשְׁאַג אַרְיֵה בַּיַּעַר, '''וְטֶרֶף''' אֵין לוֹ; הֲיִתֵּן כְּפִיר קוֹלוֹ מִמְּעֹנָתוֹ, בִּלְתִּי אִם לָכָד?|עמוס|ג|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|בָּרוּךְ יְהוָה שֶׁלּא נְתָנָנוּ '''טֶרֶף''' לְשִׁנֵּיהֶם.|תהלים|קכד|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|הֵן פְּרָאִים בַּמִּדְבָּר יָצְאוּ בְּפָעֳלָם מְשַׁחֲרֵי '''לַטָּרֶף''' עֲרָבָה לוֹ לֶחֶם לַנְּעָרִים.|איוב|כד|ה}} #{{בהשאלה}} [[מאגר]] מזון לשימוש האדם. #:*{{צט/תנ"ך|הָבִיאוּ אֶת כָּל הַמַּעֲשֵֹר אֶל בֵּית הָאוֹצָר וִיהִי '''טֶרֶף''' בְּבֵיתִּי...|מלאכי|ג|י}} #:*{{צט/תנ"ך|'''טֶרֶף''' נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ.|תהלים|קיא|ה}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה וַתִּתֵּן '''טֶרֶף''' לְבֵיתָהּ וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ.|משלי|לא|טו}} # העיסוק בהמתה. #:* מטרף בני עלית (בראשית) #:* המדבר השומם מאדם שורץ חיות '''טרף'''. ===צירופים=== *[[חית טרף]] ===מילים נרדפות=== *[[ציד]] *[[מזון]] === תרגום === *אנגלית: {{ת|אנגלית|prey}} ===ראו גם=== *[[הטריף|הטריף ב]] [[קטגוריה:ציד]] ==טָרָף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טרף |הגייה=ta'''raf''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=ז |שורש={{שרש3|ט|ר|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קָטָל}} |נטיות= }}{{תמונה|Tulip Tree Liriodendron tulipifera Leaf Topside 1890px.jpg|טרף ופטוטרת}} # {{רובד|עברית חדשה}} החלק השטוח ב[[עלה#עָלֶה|עלי]] ה[[צמח]]ים, אשר מחובר ל[[פטוטרת]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַתָּבֹא אֵלָיו הַיּוֹנָה לְעֵת עֶרֶב, וְהִנֵּה עֲלֵה זַיִת '''טָרָף''' בְּפִיהָ; וַיֵּדַע נֹחַ כִּי קַלּוּ הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ.|בראשית|ח|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|...הֲלוֹא אֶת שָׁרָשֶׁיהָ יְנַתֵּק וְאֶת פִּרְיָהּ יְקוֹסֵס וְיָבֵשׁ כָּל '''טַרְפֵּי''' צִמְחָהּ תִּיבָשׁ...|יחזקאל|יז|ט}} ===גיזרון=== *המילה מופיעה במקרא פעמיים בלבד, בפסוקים לעיל. ארמית פירושו [[עלה#עָלֶה|עָלֶה]]. '''טרפא'''. === תרגום === *אנגלית: {{ת|אנגלית|blade|lamina}} ===מידע נוסף=== * המילה קיימת בארמית . בפסוק בבראשית ח' הנ"ל המפרשים לא מסבירים שזה לשון עלה אלא או פועל טָרַף (רש"י כותב שלשון זכר מרמזת על מין היונה) או פעול -שבור. (אונקלוס תרגם תביר). למעט דונש בן לברט, שכתב כי טרף הינו מילה נרדפת לעלה. ראב"ע מאזכר פירושו זה, אך משיג עליו. ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טרף (עלה)}} *{{מקור/לקסיקון BDB|טָרָף|2965}} [[קטגוריה:חלקי הצמח]] toy4nogo048p6blz1rg4vfz1nbneh0f 521399 521398 2026-06-05T21:04:57Z CrescentStorm 15545 /* טֶרֶף */ 521399 wikitext text/x-wiki {{חסר|טָרֵף}} ==טָרַף== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=טרף |שורש וגזרה={{שרש3|ט|ר|ף}} |בניין=קל }} #{{מקרא}} [[אכל]] ב[[רעבתנות]] וב[[גסות]]; [[נעץ]] [[שן|שניו]], ו[[בלע]] את ש[[נתפס]] ב[[פה|פיו]]. #:*{{צט/תנ"ך|אִם-'''טָרֹף''' יִטָּרֵף יְבִאֵהוּ עֵד הַטְּרֵפָה לֹא יְשַׁלֵּם.|שמות|כב|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|וּלְגָד אָמַר בָּרוּךְ מַרְחִיב גָּד כְּלָבִיא שָׁכֵן '''וְטָרַף''' זְרוֹעַ אַף-קָדְקֹד.|דברים|לג|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|שָׂרֶיהָ בְקִרְבָּהּ כִּזְאֵבִים '''טֹרְפֵי''' טָרֶף לִשְׁפָּךְ-דָּם לְאַבֵּד נְפָשׁוֹת לְמַעַן בְּצֹעַ בָּצַע.|יחזקאל|כב|כז}} #:*{{צט/תנ"ך|פֶּן-'''יִטְרֹף''' כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל.|תהלים|ז|ג}} #{{חזל}} ערבב כמה מרכיבים #:*{{צט/משנה|צֶמֶר גְּמַלִּים וְצֶמֶר רְחֵלִים '''שֶׁטְּרָפָן''' זֶה בָזֶה, אִם רֹב מִן הַגְּמַלִּים, מֻתָּר, וְאִם רֹב מִן הָרְחֵלִים, אָסוּר, מֶחֱצָה לְמֶחֱצָה, אָסוּר.|כלאים|ט|א}} #:*{{צט/משנה|אִם לֹא '''טָרַף''' יַיִן וָשֶׁמֶן מֵעֶרֶב שַׁבָּת, יִנָּתֵן זֶה בְעַצְמוֹ וְזֶה בְעַצְמוֹ.|שבת|יט|ב}} #:*{{צט/משנה|מִי שֶׁנִּפְרְקָה יָדוֹ וְרַגְלוֹ, לֹא '''יִטְרְפֵם''' בְּצוֹנֵן, אֲבָל רוֹחֵץ הוּא כְדַרְכּוֹ, וְאִם נִתְרַפָּא נִתְרַפָּא.|שבת|כב|ו}} #:*{{צט/משנה|'''טָרַף''' בַּקַּלְפִּי וְהֶעֱלָה שְׁנֵי גוֹרָלוֹת; אֶחָד כָּתוּב עָלָיו לַשֵּׁם וְאֶחָד כָּתוּב עָלָיו לַעֲזָאזֵל.|יומא|ד|א}} #{{רובד|חז"ל}} {{משלב|חוק ומשפט}} {{בהשאלה|1}} גבה נכסים מ[[לקוח]]ות של [[בעל חוב]]ו. #:*{{הדגשה|לוקח '''שטרפו''' ממנו השדה כותבין לו ב"ד '''טירפא''' היאך '''טרפוהו''' ממנו בשביל חובו של המוכר וחוזר '''וטורף''' מן המוכר.|טור חושן משפט סי' קטז}} ===גיזרון=== *מילה מקראית במהות השורש ראו מידע נוסף. ===צירופים=== *[[טרף את הקלפים]] *[[טרף את שנתו]] ===נגזרות=== * [[טורף]] * [[טרוף]] * [[טרפה]] ===מילים נרדפות=== *[[זלל]] (1) *[[נגס]] (1) *[[ערבב]] (2) ===מידע נוסף=== * מהות השורש ט־ר־ף לדעה אחת מהותו [[שבר|לשבור]] (אריה שובר, ביצה טרופה – שבורה, [[ספינה טרופה]]/[[ספינה מטרפת בים|מיטרפת]] – נשברת). לדעה אחרת מהותו לשון ערבוב (אריה טורף בתנועתו הפראית מבלבל את האוכל, ביצה טרופה – מעורבבת, ספינה מיטרפת – מתערבבת בגלי הים) === תרגום === *אנגלית: # {{ת|אנגלית|devour}} # {{ת|אנגלית|scramble|shuffle}} {{שורש|טרף}} ==טֹרַף== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|ט|ר|ף}} |בניין=פועל }} # הוכה בכוח והתערבב # הומת ונאכל על ידי חיה אוכלת בשר. #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּכִּירָהּ וַיֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִי חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְהוּ טָרֹף '''טֹרַף''' יוֹסֵף|בראשית|לז|לג}} ===גיזרון=== * המילה מופיעה פעמיים במקרא, ושם כצורת סביל מבניין קל. ===נגזרות=== * [[מטרף|מטורף]] ===מילים נרדפות=== * [[נטרף]] {{שורש|טרף}} ==טֶרֶף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טרף |הגייה='''te'''ref'' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ט|ר|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות= }}{{תמונה|Die Gartenlaube (1883) b 841.jpg|[[טורף]] ובפיו טרף.}} # [[בעל חיים]] ש[[ניצוד]] ועומד ל[[נאכל|היאכל]]. #:*{{צט/תנ"ך|הֶן־עָם כְּלָבִיא יָקוּם, וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא; לֹא יִשְׁכַּב עַד־יֹאכַל '''טֶרֶף''', וְדַם־חֲלָלִים יִשְׁתֶּה.|במדבר|כג|כד}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי כֹה אָמַר־יהוה אֵלַי – כַּאֲשֶׁר יֶהְגֶּה הָאַרְיֵה וְהַכְּפִיר עַל־'''טַרְפּוֹ''' אֲשֶׁר יִקָּרֵא עָלָיו...|ישעיהו|לא|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|הֲיִשְׁאַג אַרְיֵה בַּיַּעַר, '''וְטֶרֶף''' אֵין לוֹ; הֲיִתֵּן כְּפִיר קוֹלוֹ מִמְּעֹנָתוֹ, בִּלְתִּי אִם לָכָד?|עמוס|ג|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|בָּרוּךְ יהוה שֶׁלּא נְתָנָנוּ '''טֶרֶף''' לְשִׁנֵּיהֶם.|תהלים|קכד|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|הֵן פְּרָאִים בַּמִּדְבָּר יָצְאוּ, בְּפָעֳלָם מְשַׁחֲרֵי '''לַטָּרֶף'''; עֲרָבָה לוֹ לֶחֶם לַנְּעָרִים.|איוב|כד|ה}} #{{בהשאלה}} [[מאגר]] מזון לשימוש האדם. #:*{{צט/תנ"ך|הָבִיאוּ אֶת כָּל הַמַּעֲשֵֹר אֶל בֵּית הָאוֹצָר, וִיהִי '''טֶרֶף''' בְּבֵיתִּי...|מלאכי|ג|י}} #:*{{צט/תנ"ך|'''טֶרֶף''' נָתַן לִירֵאָיו; יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ.|תהלים|קיא|ה}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה; וַתִּתֵּן '''טֶרֶף''' לְבֵיתָהּ, וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ.|משלי|לא|טו}} # העיסוק בהמתה. #:* מטרף בני עלית (בראשית) #:* המדבר השומם מאדם שורץ חיות '''טרף'''. ===צירופים=== *[[חית טרף]] ===מילים נרדפות=== *[[ציד]] *[[מזון]] === תרגום === *אנגלית: {{ת|אנגלית|prey}} ===ראו גם=== *[[הטריף|הטריף ב]] [[קטגוריה:ציד]] ==טָרָף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טרף |הגייה=ta'''raf''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=ז |שורש={{שרש3|ט|ר|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קָטָל}} |נטיות= }}{{תמונה|Tulip Tree Liriodendron tulipifera Leaf Topside 1890px.jpg|טרף ופטוטרת}} # {{רובד|עברית חדשה}} החלק השטוח ב[[עלה#עָלֶה|עלי]] ה[[צמח]]ים, אשר מחובר ל[[פטוטרת]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַתָּבֹא אֵלָיו הַיּוֹנָה לְעֵת עֶרֶב, וְהִנֵּה עֲלֵה זַיִת '''טָרָף''' בְּפִיהָ; וַיֵּדַע נֹחַ כִּי קַלּוּ הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ.|בראשית|ח|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|...הֲלוֹא אֶת שָׁרָשֶׁיהָ יְנַתֵּק וְאֶת פִּרְיָהּ יְקוֹסֵס וְיָבֵשׁ כָּל '''טַרְפֵּי''' צִמְחָהּ תִּיבָשׁ...|יחזקאל|יז|ט}} ===גיזרון=== *המילה מופיעה במקרא פעמיים בלבד, בפסוקים לעיל. ארמית פירושו [[עלה#עָלֶה|עָלֶה]]. '''טרפא'''. === תרגום === *אנגלית: {{ת|אנגלית|blade|lamina}} ===מידע נוסף=== * המילה קיימת בארמית . בפסוק בבראשית ח' הנ"ל המפרשים לא מסבירים שזה לשון עלה אלא או פועל טָרַף (רש"י כותב שלשון זכר מרמזת על מין היונה) או פעול -שבור. (אונקלוס תרגם תביר). למעט דונש בן לברט, שכתב כי טרף הינו מילה נרדפת לעלה. ראב"ע מאזכר פירושו זה, אך משיג עליו. ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טרף (עלה)}} *{{מקור/לקסיקון BDB|טָרָף|2965}} [[קטגוריה:חלקי הצמח]] py6mep4ewhkjzsspwgtdke566liefl6 521400 521399 2026-06-05T21:05:11Z CrescentStorm 15545 /* טֶרֶף */ 521400 wikitext text/x-wiki {{חסר|טָרֵף}} ==טָרַף== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=טרף |שורש וגזרה={{שרש3|ט|ר|ף}} |בניין=קל }} #{{מקרא}} [[אכל]] ב[[רעבתנות]] וב[[גסות]]; [[נעץ]] [[שן|שניו]], ו[[בלע]] את ש[[נתפס]] ב[[פה|פיו]]. #:*{{צט/תנ"ך|אִם-'''טָרֹף''' יִטָּרֵף יְבִאֵהוּ עֵד הַטְּרֵפָה לֹא יְשַׁלֵּם.|שמות|כב|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|וּלְגָד אָמַר בָּרוּךְ מַרְחִיב גָּד כְּלָבִיא שָׁכֵן '''וְטָרַף''' זְרוֹעַ אַף-קָדְקֹד.|דברים|לג|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|שָׂרֶיהָ בְקִרְבָּהּ כִּזְאֵבִים '''טֹרְפֵי''' טָרֶף לִשְׁפָּךְ-דָּם לְאַבֵּד נְפָשׁוֹת לְמַעַן בְּצֹעַ בָּצַע.|יחזקאל|כב|כז}} #:*{{צט/תנ"ך|פֶּן-'''יִטְרֹף''' כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל.|תהלים|ז|ג}} #{{חזל}} ערבב כמה מרכיבים #:*{{צט/משנה|צֶמֶר גְּמַלִּים וְצֶמֶר רְחֵלִים '''שֶׁטְּרָפָן''' זֶה בָזֶה, אִם רֹב מִן הַגְּמַלִּים, מֻתָּר, וְאִם רֹב מִן הָרְחֵלִים, אָסוּר, מֶחֱצָה לְמֶחֱצָה, אָסוּר.|כלאים|ט|א}} #:*{{צט/משנה|אִם לֹא '''טָרַף''' יַיִן וָשֶׁמֶן מֵעֶרֶב שַׁבָּת, יִנָּתֵן זֶה בְעַצְמוֹ וְזֶה בְעַצְמוֹ.|שבת|יט|ב}} #:*{{צט/משנה|מִי שֶׁנִּפְרְקָה יָדוֹ וְרַגְלוֹ, לֹא '''יִטְרְפֵם''' בְּצוֹנֵן, אֲבָל רוֹחֵץ הוּא כְדַרְכּוֹ, וְאִם נִתְרַפָּא נִתְרַפָּא.|שבת|כב|ו}} #:*{{צט/משנה|'''טָרַף''' בַּקַּלְפִּי וְהֶעֱלָה שְׁנֵי גוֹרָלוֹת; אֶחָד כָּתוּב עָלָיו לַשֵּׁם וְאֶחָד כָּתוּב עָלָיו לַעֲזָאזֵל.|יומא|ד|א}} #{{רובד|חז"ל}} {{משלב|חוק ומשפט}} {{בהשאלה|1}} גבה נכסים מ[[לקוח]]ות של [[בעל חוב]]ו. #:*{{הדגשה|לוקח '''שטרפו''' ממנו השדה כותבין לו ב"ד '''טירפא''' היאך '''טרפוהו''' ממנו בשביל חובו של המוכר וחוזר '''וטורף''' מן המוכר.|טור חושן משפט סי' קטז}} ===גיזרון=== *מילה מקראית במהות השורש ראו מידע נוסף. ===צירופים=== *[[טרף את הקלפים]] *[[טרף את שנתו]] ===נגזרות=== * [[טורף]] * [[טרוף]] * [[טרפה]] ===מילים נרדפות=== *[[זלל]] (1) *[[נגס]] (1) *[[ערבב]] (2) ===מידע נוסף=== * מהות השורש ט־ר־ף לדעה אחת מהותו [[שבר|לשבור]] (אריה שובר, ביצה טרופה – שבורה, [[ספינה טרופה]]/[[ספינה מטרפת בים|מיטרפת]] – נשברת). לדעה אחרת מהותו לשון ערבוב (אריה טורף בתנועתו הפראית מבלבל את האוכל, ביצה טרופה – מעורבבת, ספינה מיטרפת – מתערבבת בגלי הים) === תרגום === *אנגלית: # {{ת|אנגלית|devour}} # {{ת|אנגלית|scramble|shuffle}} {{שורש|טרף}} ==טֹרַף== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|ט|ר|ף}} |בניין=פועל }} # הוכה בכוח והתערבב # הומת ונאכל על ידי חיה אוכלת בשר. #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּכִּירָהּ וַיֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִי חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְהוּ טָרֹף '''טֹרַף''' יוֹסֵף|בראשית|לז|לג}} ===גיזרון=== * המילה מופיעה פעמיים במקרא, ושם כצורת סביל מבניין קל. ===נגזרות=== * [[מטרף|מטורף]] ===מילים נרדפות=== * [[נטרף]] {{שורש|טרף}} ==טֶרֶף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טרף |הגייה='''te'''ref'' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ט|ר|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות= }}{{תמונה|Die Gartenlaube (1883) b 841.jpg|[[טורף]] ובפיו טרף.}} # [[בעל חיים]] ש[[ניצוד]] ועומד ל[[נאכל|היאכל]]. #:*{{צט/תנ"ך|הֶן־עָם כְּלָבִיא יָקוּם, וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא; לֹא יִשְׁכַּב עַד־יֹאכַל '''טֶרֶף''', וְדַם־חֲלָלִים יִשְׁתֶּה.|במדבר|כג|כד}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי כֹה אָמַר־יהוה אֵלַי – כַּאֲשֶׁר יֶהְגֶּה הָאַרְיֵה וְהַכְּפִיר עַל־'''טַרְפּוֹ''' אֲשֶׁר יִקָּרֵא עָלָיו...|ישעיהו|לא|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|הֲיִשְׁאַג אַרְיֵה בַּיַּעַר, '''וְטֶרֶף''' אֵין לוֹ; הֲיִתֵּן כְּפִיר קוֹלוֹ מִמְּעֹנָתוֹ, בִּלְתִּי אִם לָכָד?|עמוס|ג|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|בָּרוּךְ יהוה; שֶׁלּא נְתָנָנוּ '''טֶרֶף''' לְשִׁנֵּיהֶם.|תהלים|קכד|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|הֵן פְּרָאִים בַּמִּדְבָּר יָצְאוּ, בְּפָעֳלָם מְשַׁחֲרֵי '''לַטָּרֶף'''; עֲרָבָה לוֹ לֶחֶם לַנְּעָרִים.|איוב|כד|ה}} #{{בהשאלה}} [[מאגר]] מזון לשימוש האדם. #:*{{צט/תנ"ך|הָבִיאוּ אֶת כָּל הַמַּעֲשֵֹר אֶל בֵּית הָאוֹצָר, וִיהִי '''טֶרֶף''' בְּבֵיתִּי...|מלאכי|ג|י}} #:*{{צט/תנ"ך|'''טֶרֶף''' נָתַן לִירֵאָיו; יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ.|תהלים|קיא|ה}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה; וַתִּתֵּן '''טֶרֶף''' לְבֵיתָהּ, וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ.|משלי|לא|טו}} # העיסוק בהמתה. #:* מטרף בני עלית (בראשית) #:* המדבר השומם מאדם שורץ חיות '''טרף'''. ===צירופים=== *[[חית טרף]] ===מילים נרדפות=== *[[ציד]] *[[מזון]] === תרגום === *אנגלית: {{ת|אנגלית|prey}} ===ראו גם=== *[[הטריף|הטריף ב]] [[קטגוריה:ציד]] ==טָרָף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טרף |הגייה=ta'''raf''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=ז |שורש={{שרש3|ט|ר|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קָטָל}} |נטיות= }}{{תמונה|Tulip Tree Liriodendron tulipifera Leaf Topside 1890px.jpg|טרף ופטוטרת}} # {{רובד|עברית חדשה}} החלק השטוח ב[[עלה#עָלֶה|עלי]] ה[[צמח]]ים, אשר מחובר ל[[פטוטרת]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַתָּבֹא אֵלָיו הַיּוֹנָה לְעֵת עֶרֶב, וְהִנֵּה עֲלֵה זַיִת '''טָרָף''' בְּפִיהָ; וַיֵּדַע נֹחַ כִּי קַלּוּ הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ.|בראשית|ח|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|...הֲלוֹא אֶת שָׁרָשֶׁיהָ יְנַתֵּק וְאֶת פִּרְיָהּ יְקוֹסֵס וְיָבֵשׁ כָּל '''טַרְפֵּי''' צִמְחָהּ תִּיבָשׁ...|יחזקאל|יז|ט}} ===גיזרון=== *המילה מופיעה במקרא פעמיים בלבד, בפסוקים לעיל. ארמית פירושו [[עלה#עָלֶה|עָלֶה]]. '''טרפא'''. === תרגום === *אנגלית: {{ת|אנגלית|blade|lamina}} ===מידע נוסף=== * המילה קיימת בארמית . בפסוק בבראשית ח' הנ"ל המפרשים לא מסבירים שזה לשון עלה אלא או פועל טָרַף (רש"י כותב שלשון זכר מרמזת על מין היונה) או פעול -שבור. (אונקלוס תרגם תביר). למעט דונש בן לברט, שכתב כי טרף הינו מילה נרדפת לעלה. ראב"ע מאזכר פירושו זה, אך משיג עליו. ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טרף (עלה)}} *{{מקור/לקסיקון BDB|טָרָף|2965}} [[קטגוריה:חלקי הצמח]] g0zia66lodfx0efw22b1aa9kmvv9jbp 0 52110 521432 510205 2026-06-05T22:27:52Z CrescentStorm 15545 521432 wikitext text/x-wiki ==הוֹשִׁיט== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= הושיט |שורש וגזרה={{שרש3|י|שׁ|ט}} |בניין=הפעיל }} # {{רובד|חז"ל}} העביר חפץ במרחב. הוליך חפץ מאצלו, בדר"כ בידו, לכיוון היעד. #:* לא '''יושיט''' אדם כוס יין לנזיר ואבר מן החי לבן נח #:* {{צט/משנה|בהמה שמת עוברה בתוך מעיה ו'''הושיט''' הרועה את ידו ונגע בו|חולין|ד|ג}} #:* {{הדגשה|מה עשתה האשה ההיא כיון שיצא בעלה לשוק עמדה ופתחה את החבית ו'''הושיטה''' ידה לתוכה ועקצתה העקרב|(אבות דרבי נתן פרק א)}} #:* {{צט/רבה|התחיל מטיח ראשו לכותל, אמר כל מה שעמלתי שבע שנים בא זה ו'''הושיטו''' לי בקנה אחד|בראשית|כ|ד}} #:* {{צט/רבה|מה עשו שבנא ויואח נטלו אגרת וכתבוה ותחבוה בחץ ו'''הושיטוה''' בעד החלון|ויקרא|ה|ה}} #:* {{הדגשה|משל לשנים ש'''הושיטו''' הדסים למלך אחד '''הושיטה''' לשמו ויוצאת לשם זקנו ואחד '''הושיטה''' לשם זקנו ויצאת לשמו|(ילקוט שמעוני פרשת שלח רמז תשמג)}} #:* {{הדגשה|משל לאחד שהיה מושלך לתוך המים '''הושיט''' לו הקברניט את החבל, א"ל תפוס את החבל הזה בידיך ואל תניחיהו|(ילקוט שמעוני תורה פרשת שלח רמז תשנ)}} ===גיזרון=== * ראו [[שט]] ===צירופים=== ===נגזרות=== * [[השטה|הושטה]] ===מילים נרדפות=== * [[הגיש]] ===ניגודים=== * [[משך]] * [[לקח]] * [[ ===ראו גם=== {{שורש|ישׁט}} [[קטגוריה:חילופי גזרות]] 6j2vkpfkuccnbsmntlf3e0c4e44kstn 521433 521432 2026-06-05T22:28:01Z CrescentStorm 15545 /* ניגודים */ 521433 wikitext text/x-wiki ==הוֹשִׁיט== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= הושיט |שורש וגזרה={{שרש3|י|שׁ|ט}} |בניין=הפעיל }} # {{רובד|חז"ל}} העביר חפץ במרחב. הוליך חפץ מאצלו, בדר"כ בידו, לכיוון היעד. #:* לא '''יושיט''' אדם כוס יין לנזיר ואבר מן החי לבן נח #:* {{צט/משנה|בהמה שמת עוברה בתוך מעיה ו'''הושיט''' הרועה את ידו ונגע בו|חולין|ד|ג}} #:* {{הדגשה|מה עשתה האשה ההיא כיון שיצא בעלה לשוק עמדה ופתחה את החבית ו'''הושיטה''' ידה לתוכה ועקצתה העקרב|(אבות דרבי נתן פרק א)}} #:* {{צט/רבה|התחיל מטיח ראשו לכותל, אמר כל מה שעמלתי שבע שנים בא זה ו'''הושיטו''' לי בקנה אחד|בראשית|כ|ד}} #:* {{צט/רבה|מה עשו שבנא ויואח נטלו אגרת וכתבוה ותחבוה בחץ ו'''הושיטוה''' בעד החלון|ויקרא|ה|ה}} #:* {{הדגשה|משל לשנים ש'''הושיטו''' הדסים למלך אחד '''הושיטה''' לשמו ויוצאת לשם זקנו ואחד '''הושיטה''' לשם זקנו ויצאת לשמו|(ילקוט שמעוני פרשת שלח רמז תשמג)}} #:* {{הדגשה|משל לאחד שהיה מושלך לתוך המים '''הושיט''' לו הקברניט את החבל, א"ל תפוס את החבל הזה בידיך ואל תניחיהו|(ילקוט שמעוני תורה פרשת שלח רמז תשנ)}} ===גיזרון=== * ראו [[שט]] ===צירופים=== ===נגזרות=== * [[השטה|הושטה]] ===מילים נרדפות=== * [[הגיש]] ===ניגודים=== * [[משך]] * [[לקח]] ===ראו גם=== {{שורש|ישׁט}} [[קטגוריה:חילופי גזרות]] ia50bzve11zl90mof0fr7wswv3qxbo7 0 53004 521440 495062 2026-06-05T22:46:03Z CrescentStorm 15545 521440 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=מֵרִים, פועל בבינוני|ראו=צורת העבר, [[הרים|הֵרים]]}} {{פירוש נוסף|אחר=מָרִים, שם עצם בריבוי|ראו=צורת היחיד, [[מר|מָר]]}} ==מִרְיָם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מרים |הגייה=mir'''yam''' |חלק דיבר=שם עצם |מין= |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # שם פרטי לנקבה. #:*{{צט/תנ"ך|וְשֵׁם אֵשֶׁת עַמְרָם יוֹכֶבֶד בַּת־לֵוִי, אֲשֶׁר יָלְדָה אֹתָהּ לְלֵוִי בְּמִצְרָיִם; וַתֵּלֶד לְעַמְרָם אֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־מֹשֶׁה, וְאֵת '''מִרְיָם''' אֲחֹתָם.|במדבר|כו|נט}} #:*{{צט/תנ"ך|וּבֶן־עֶזְרָה, יֶתֶר וּמֶרֶד וְעֵפֶר וְיָלוֹן; וַתַּהַר אֶת־'''מִרְיָם''' וְאֶת־שַׁמַּי, וְאֶת־יִשְׁבָּח אֲבִי אֶשְׁתְּמֹעַ.|דברי הימים א|ד|יז}} #:*{{צט/בבלי|מלאך המות אמר ליה לשלוחיה זיל אייתי לי '''מרים''' מגדלא שיער נשייא אזל אייתי ליה '''מרים''' מגדלא דרדקי|חגיגה|ד|ב}} #:*{{צט|וְאַחֲרֵי מוֹצָאֵי הַשַּׁבָּת כְּשֶׁהֵאִיר לְאֶחָד בַּשַּׁבָּת בָּאָה '''מִרְיָם''' הַמַּגְדָּלִית '''וּמִרְיָם''' הָאַחֶרֶת <small>(קרי: אֵם יֵשׁוּ)</small> לִרְאוֹת אֶת־הַקָּבֶר|הבשורה על פי מתי פרק כח#פסוק 1}} #:*{{צטזמר|וְהַתִּינוֹק שָׁלוֹם / הַצּוֹחֵק בַּחֲלוֹם, / וַאֲנִי אֲחוֹתוֹ '''מִרְיָם''', / וְהַחֲמוֹר הַקָּטָן בִּלְעָם.|song.asp?id{{=}}361|מִרְיָם בַּת נִסִּים|נתן אלתרמן}} #:* {{צטשיר|אני אוהב את אימא ואת אבא גם / ואת שולה הגננת ואת הדודה '''מרים'''|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}342&wrkid{{=}}389|אני אוהב שוקולד|יהונתן גפן}} ===גיזרון=== *ייתכן ש{{לועזית|מצרית}} mrj – [[אהוב]]ה, להלן ההירוגליף: <hiero>mr-i-i </hiero> ===צירופים=== * [[תף מרים|תוף מרים]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|Miriam|Mary}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Miriam|Maria}} *יוונית: {{ת|יוונית|Μαρία}} (תעתיק: María) *לטינית: {{ת|לטינית|Maria}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|María}} *ערבית: {{ת|ערבית|مريم‎}} (תעתיק: מַרְיַם) *צרפתית: {{ת|צרפתית|Marie}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מרים}} [[קטגוריה:שמות]] git8pipyjxzzdjvr9eggun8b04v8exb 0 56250 521378 391886 2026-06-05T18:04:02Z CrescentStorm 15545 /* עָצֵל */ 521378 wikitext text/x-wiki ==עָצֵל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עצל |הגייה=׳a'''tsel''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ע|צ|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}} |נטיות=נ' עֲצֵלָה, ר' עֲצֵלִים, נ"ר עֲצֵלוֹת }} # {{רובד|המקרא}} ש[[נמנע]] מכל [[עבודה]] ומעדיף ל[[נח|נוח]] במקום זאת. #:*{{צט/תנ"ך|עַד-מָתַי '''עָצֵל''' תִּשְׁכָּב; מָתַי תָּקוּם מִשְּׁנָתֶךָ?|משלי|ו|ט}} #:*{{צט/תנ"ך|תַּאֲוַת '''עָצֵל''' תְּמִיתֶנּוּ; כִּי־מֵאֲנוּ יָדָיו לַעֲשׂוֹת.|משלי|כא|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|הַדֶּלֶת תִּסּוֹב עַל־צִירָהּ; '''וְעָצֵל''' עַל-מִטָּתוֹ.|משלי|כו|יד}} #:*{{צט/משנה|רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, הַיּוֹם קָצֵר וְהַמְּלָאכָה מְרֻבָּה, וְהַפּוֹעֲלִים '''עֲצֵלִים''', וְהַשָּׂכָר הַרְבֵּה, וּבַעַל הַבַּיִת דּוֹחֵק.|אבות|ב|טו}} ===גיזרון=== *המילה ייחודית לספר משלי. ===צירופים=== * [[עין עצלה]] * [[לך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכם]] ===נגזרות=== *[[עצלות]] ===מילים נרדפות=== * [[עצלן]] * [[בטלן]] ===ניגודים=== * [[זריז]] * [[חרוץ]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|lazy}} ===ראו גם=== *[[נעצל|נֶעֱצַל]]. *[[עצלה|עַצְלָה]] *[[עצלתים]] {{שורש|עצל}} [[קטגוריה:תכונות]] 49xpanfy210387a4g270y6cuj7qs02y 521379 521378 2026-06-05T18:04:13Z CrescentStorm 15545 /* עָצֵל */ 521379 wikitext text/x-wiki ==עָצֵל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עצל |הגייה=׳a'''tsel''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ע|צ|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}} |נטיות=נ' עֲצֵלָה, ר' עֲצֵלִים, נ"ר עֲצֵלוֹת }} # {{רובד|המקרא}} ש[[נמנע]] מכל [[עבודה]] ומעדיף ל[[נח|נוח]] במקום זאת. #:*{{צט/תנ"ך|עַד־מָתַי '''עָצֵל''' תִּשְׁכָּב; מָתַי תָּקוּם מִשְּׁנָתֶךָ?|משלי|ו|ט}} #:*{{צט/תנ"ך|תַּאֲוַת '''עָצֵל''' תְּמִיתֶנּוּ; כִּי־מֵאֲנוּ יָדָיו לַעֲשׂוֹת.|משלי|כא|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|הַדֶּלֶת תִּסּוֹב עַל־צִירָהּ; '''וְעָצֵל''' עַל-מִטָּתוֹ.|משלי|כו|יד}} #:*{{צט/משנה|רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, הַיּוֹם קָצֵר וְהַמְּלָאכָה מְרֻבָּה, וְהַפּוֹעֲלִים '''עֲצֵלִים''', וְהַשָּׂכָר הַרְבֵּה, וּבַעַל הַבַּיִת דּוֹחֵק.|אבות|ב|טו}} ===גיזרון=== *המילה ייחודית לספר משלי. ===צירופים=== * [[עין עצלה]] * [[לך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכם]] ===נגזרות=== *[[עצלות]] ===מילים נרדפות=== * [[עצלן]] * [[בטלן]] ===ניגודים=== * [[זריז]] * [[חרוץ]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|lazy}} ===ראו גם=== *[[נעצל|נֶעֱצַל]]. *[[עצלה|עַצְלָה]] *[[עצלתים]] {{שורש|עצל}} [[קטגוריה:תכונות]] 7p0dswd31dzuir6xmq6crjmq7ccnb5d 521380 521379 2026-06-05T18:05:10Z CrescentStorm 15545 /* עָצֵל */ 521380 wikitext text/x-wiki ==עָצֵל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עצל |הגייה=׳a'''tsel''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ע|צ|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}} |נטיות=נ' עֲצֵלָה, ר' עֲצֵלִים, נ"ר עֲצֵלוֹת }} # {{רובד|המקרא}} ש[[נמנע]] מכל [[עבודה]] ומעדיף ל[[נח|נוח]] במקום זאת. #:*{{צט/תנ"ך|עַד־מָתַי '''עָצֵל''' תִּשְׁכָּב; מָתַי תָּקוּם מִשְּׁנָתֶךָ?|משלי|ו|ט}} #:*{{צט/תנ"ך|תַּאֲוַת '''עָצֵל''' תְּמִיתֶנּוּ; כִּי־מֵאֲנוּ יָדָיו לַעֲשׂוֹת.|משלי|כא|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|הַדֶּלֶת תִּסּוֹב עַל־צִירָהּ; '''וְעָצֵל''' עַל־מִטָּתוֹ.|משלי|כו|יד}} #:*{{צט/משנה|רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, הַיּוֹם קָצֵר וְהַמְּלָאכָה מְרֻבָּה, וְהַפּוֹעֲלִים '''עֲצֵלִים''', וְהַשָּׂכָר הַרְבֵּה, וּבַעַל הַבַּיִת דּוֹחֵק.|אבות|ב|טו}} ===גיזרון=== *המילה ייחודית לספר משלי. ===צירופים=== * [[עין עצלה]] * [[לך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכם]] ===נגזרות=== *[[עצלות]] ===מילים נרדפות=== * [[עצלן]] * [[בטלן]] ===ניגודים=== * [[זריז]] * [[חרוץ]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|lazy}} ===ראו גם=== *[[נעצל|נֶעֱצַל]]. *[[עצלה|עַצְלָה]] *[[עצלתים]] {{שורש|עצל}} [[קטגוריה:תכונות]] e28h3agsk9yjh6x0e6wjalbrtpjs1fc 0 56251 521377 510571 2026-06-05T18:03:14Z CrescentStorm 15545 521377 wikitext text/x-wiki ==נֶעְצַל== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|ע|צ|ל}} |בניין=נפעל }} # {{רובד|המקרא}} השתהה ולא מיהר לעשות המוטל עליו #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמְרוּ קוּמָה וְנַעֲלֶה עֲלֵיהֶם כִּי רָאִינוּ אֶת הָאָרֶץ וְהִנֵּה טוֹבָה מְאֹד וְאַתֶּם מַחְשִׁים אַל '''תֵּעָצְלוּ''' לָלֶכֶת לָבֹא לָרֶשֶׁת אֶת הָאָרֶץ|שופטים|יח|ט}} ===גיזרון=== *המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. ===מילים נרדפות=== * [[התעצל]] * [[התרשל]] ===ניגודים=== * [[הזדרז]] * [[חש]] ===ראו גם=== * [[עצל]] {{שורש|עצל}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] 88rabulln751ajdmx6z2zu3zn6tunqx 0 56715 521389 518303 2026-06-05T19:26:23Z CrescentStorm 15545 /* הִרְבִּיץ */ הגהה 521389 wikitext text/x-wiki ==הִרְבִּיץ== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=הרביץ |שורש וגזרה={{שרש3|ר|ב|ץ}} |בניין=הפעיל }} #{{רובד|המקרא}} הביא [[צאן]] או [[בקר]] למקום [[מרעה]]. #:*{{צט/תנ"ך|לֹא־תֵשֵׁב לָנֶצַח, וְלֹא תִשְׁכֹּן עַד־דּוֹר וָדוֹר; וְלֹא־יַהֵל שָׁם עֲרָבִי, וְרֹעִים לֹא־'''יַרְבִּצוּ''' שָׁם.|ישעיהו|יג|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|...עוֹד יִהְיֶה בַּמָּקוֹם הַזֶּה הֶחָרֵב מֵאֵין־אָדָם וְעַד־בְּהֵמָה; וּבְכָל־עָרָיו נְוֵה רֹעִים '''מַרְבִּצִים''' צֹאן.|ירמיהו|לג|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|אֲנִי אֶרְעֶה צֹאנִי, וַאֲנִי '''אַרְבִּיצֵם'''; נְאֻם אֲדֹנָי יהוה.|יחזקאל|לד|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא '''יַרְבִּיצֵנִי'''; עַל־מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי.|תהלים|כג|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|הַגִּידָה לִּי שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי – אֵיכָה תִרְעֶה, אֵיכָה '''תַּרְבִּיץ''' בַּצָּהֳרָיִם...|שיר השירים|א|ז}} #{{רובד|חז"ל}} התיז מטה כמות גדולה של מים או נוזל אחר. שפך נוזלים על האדמה כדי שלא תהיה תיחוחה ולא תעלה אבק. #:* {{צט/תוספתא|והקב"ה '''מרביץ''' לפניהם טללים וגשמים|ערכין|א|ה}} #:* {{צט/תוספתא|'''שמרביצין''' עליהן יין שיהיו יפין למראה|עבודה זרה|ד|יב}} #:* {{צט/תוספתא|'''המרביץ''' ביתו במים טמאים|טהרות|ה|טו}} #{{רובד|חדשה}} {{משלב|עממי}} נתן [[מכה|מכות]] [[נמרץ|נמרצות]]. #:* הוא כל הזמן '''מרביץ''' לילדים ולכן לא רוצים להיות חברים שלו. ===גיזרון=== *משמעות־על אחת לכל המשמעים: [[השכיב]], [[הניח]]. משמעות זאת מופיעה במפורש בפסוק הבא: {{צט/תנ"ך|...הִנֵּה אָנֹכִי '''מַרְבִּיץ''' בַּפּוּךְ אֲבָנַיִךְ, וִיסַדְתִּיךְ בַּסַּפִּירִים.|ישעיהו|נד|יא}} ===צירופים=== *[[הרביץ תורה]] ===נגזרות=== * [[הרבצה]] * [[הרבץ|הורבץ]] ===מילים נרדפות=== * [[רעה]] (1) * [[כבש|כָּבַשׁ]] (2) * [[הכה]] (3) * [[החטיף]](3) * [[חבט]] (3) ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|hit}} (3) ===ראו גם=== *[[הצליף]] {{שורש|רבץ}} rvkackcvx4jcyjwtuhz8ugfuy29wemm 0 56732 521368 511430 2026-06-05T13:49:34Z CrescentStorm 15545 521368 wikitext text/x-wiki ==תַּבְשִׁיל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תבשיל |הגייה=tav'''shil''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ב|שׁ|ל}} |דרך תצורה={{משקל|תַּקְטִיל}} |נטיות=ר' תַּבְשִׁילִים, תַּבְשִׁילֵי־ }}{{תמונה|Our (Almost Traditional) Thanksgiving Dinner.jpg|תבשילים ל[[ארוחה|ארוחת]] [[חג ההודיה]].}} #[[מאכל]] שלצורך [[הכנה|הכנתו]] עבר [[חימום]] בתוך [[מכל]] (כגון [[סיר]] מלא מים או חלל ה[[תנור]]). #:*{{צט/משנה|בָּצָל שֶׁנְּתָנוֹ בְתוֹךְ עֲדָשִׁים, אִם שָׁלֵם, מֻתָּר; וְאִם חִתְּכוֹ, בְּנוֹתֵן טָעַם; וּשְׁאָר כָּל '''הַתַּבְשִׁיל''', בֵּין שָׁלֵם בֵּין מְחֻתָּך, בְּנוֹתֵן טָעַם.|תרומות|י|א}} #:*{{צט/משנה|בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, [[חמין|חַמִּין]] אֲבָל לֹא '''תַבְשִׁיל'''; וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, [[חמין|חַמִּין]] '''וְתַבְשִׁיל'''.|שבת|ג|א}} #:*{{צט/משנה|עֶרֶב תִּשְׁעָה בְאָב לֹא יֹאכַל אָדָם שְׁנֵי '''תַבְשִׁילִין''' לֹא יֹאכַל בָּשָׂר וְלֹא יִשְׁתֶּה יָיִן.|תענית|ד|ז}} ===גיזרון=== *{{רובד|חזל}} שם פעולה מן [[בשל|בישל]]. ===צירופים=== * [[הקדיח תבשילו]] ===מילים נרדפות=== * [[מנה]] * [[נזיד]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|cooked food}} ===ראו גם=== *[[צלי]] *[[מאפה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תבשיל|ויקישיתוף=Category:Food by preparation method|שם ויקישיתוף=מיני תבשילים}} {{שורש|בשל}} [[קטגוריה:מאכלים]] ef5jx93ozjkhcr1ropik4491yhdc73u 521371 521368 2026-06-05T13:50:54Z CrescentStorm 15545 521371 wikitext text/x-wiki ==תַּבְשִׁיל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תבשיל |הגייה=tav'''shil''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ב|שׁ|ל}} |דרך תצורה={{משקל|תַּקְטִיל}} |נטיות=ר' תַּבְשִׁילִים, תַּבְשִׁילֵי־ }}{{תמונה|Our (Almost Traditional) Thanksgiving Dinner.jpg|תבשילים ל[[ארוחה|ארוחת]] [[חג ההודיה]].}} #[[מאכל]] שלצורך [[הכנה|הכנתו]] עבר [[חימום]] בתוך [[מכל]] (כגון [[סיר]] מלא מים או חלל ה[[תנור]]). #:*{{צט/משנה|בָּצָל שֶׁנְּתָנוֹ בְתוֹךְ עֲדָשִׁים, אִם שָׁלֵם, מֻתָּר; וְאִם חִתְּכוֹ, בְּנוֹתֵן טָעַם; וּשְׁאָר כָּל '''הַתַּבְשִׁיל''', בֵּין שָׁלֵם בֵּין מְחֻתָּך, בְּנוֹתֵן טָעַם.|תרומות|י|א}} #:*{{צט/משנה|בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, [[חמין|חַמִּין]] אֲבָל לֹא '''תַבְשִׁיל'''; וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, [[חמין|חַמִּין]] '''וְתַבְשִׁיל'''.|שבת|ג|א}} #:*{{צט/משנה|עֶרֶב תִּשְׁעָה בְאָב לֹא יֹאכַל אָדָם שְׁנֵי '''תַבְשִׁילִין''' לֹא יֹאכַל בָּשָׂר וְלֹא יִשְׁתֶּה יָיִן.|תענית|ד|ז}} ===גיזרון=== *{{רובד|חזל}} שם פעולה מן [[בשל|בישל]]. ===צירופים=== * [[הקדיח תבשילו]] ===מילים נרדפות=== * [[מנה]] * [[נזיד]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|cooked food}} ===ראו גם=== *[[צלי]] *[[מאפה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תבשיל|ויקישיתוף=Category:Food by preparation method|שם ויקישיתוף=מיני תבשילים}} {{שורש|בשׁל}} [[קטגוריה:מאכלים]] beq8dtvkb0il9x1hcl02znq8is7p789 0 58521 521367 422474 2026-06-05T13:49:07Z CrescentStorm 15545 521367 wikitext text/x-wiki השורש '''ח־ת־ך''' הוא שורש מ[[גזרת השלמים]], קבוצת פ"ע (פ' הפועל גרונית). ===נטיות הפעלים=== {{נטיות פעלים|שורש=ח-ת-כ |קל עבר=[[חתך|חָתַךְ]] |קל הווה=חוֹתֵךְ |קל הווה פעול=[[חתוך|חָתוּךְ]] |קל עתיד=יַחְתוֹךְ |קל ציווי=חֲתוֹךְ |קל שם הפועל=לַחְתוֹךְ |נפעל עבר=[[נחתך|נֶחְתַךְ]] |נפעל הווה=נֶחְתָךְ |נפעל עתיד=יֵחָתֵךְ |נפעל ציווי=הֵחָתֵךְ |נפעל שם הפועל=לְהֵחָתֵךְ |הפעיל עבר=-אין- |הפעיל הווה= |הפעיל עתיד= |הפעיל ציווי= |הפעיל שם הפועל= |הופעל עבר= |הופעל הווה= |הופעל עתיד= |פיעל עבר=[[חתך|חִתֵּךְ]] |פיעל הווה=מְחַתֵּךְ |פיעל עתיד=יְחַתֵּךְ |פיעל ציווי=חַתֵּךְ |פיעל שם הפועל=לְחַתֵּךְ |פועל עבר=-אין- |פועל הווה= |פועל עתיד= |התפעל עבר=[[התחתך|הִתְחַתֵּךְ]] (סלנג) |התפעל הווה=מִתְחַתֵּךְ |התפעל עתיד=יִתְחַתֵּךְ |התפעל ציווי=הִתְחַתֵּךְ |התפעל שם הפועל=לְהִתְחַתֵּךְ }} [[קטגוריה:ח (שורשים)]] [[קטגוריה:וילוני-מכתשי (שורש)]] siuhuwifwtyt91dny2nweh3ki2gwi2y 0 58526 521391 414738 2026-06-05T20:08:50Z CrescentStorm 15545 /* אָמִין {{משני|ב}} */ 521391 wikitext text/x-wiki ==אָמִין {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אמין |הגייה= a'''min''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|א|מ|ן}} |דרך תצורה={{משקל|קָטִיל}} |נטיות=נ' אֲמִינָה, ר' אָמִינִים אֲמִינוֹת }} #שאפשר לסמוך עליו. #:*אני נוטה לקבל את הגרסה של יוסי בגלל שהוא יותר '''אמין''' ממנשה. ===גיזרון=== * מן שורש א־מ־ן המקראי. ===נגזרות=== * [[אמינות]] ===מילים נרדפות=== * [[בר סמכא]] * [[מהימן]] * [[נאמן]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|reliable|trustworthy}} ==אָמִין {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אמין |הגייה=a'''min''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' אָמִינִים }} #{{משלב|כימיה אורגנית}} קבוצת [[תרכובת|תרכובות]] [[אורגני|אורגניות]], נגזרות של [[אמוניה]] (NH₃) אשר חלק מ[[אטום|אטומי]] ה[[מימן]] או כולם מוחלפים באטומי [[פחמן]]. ===גיזרון=== * נגזר מן [[אמוניה]]. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|amine}} ===ראו גם=== * [[חומצה אמינית]] * [[אימין]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אמין}} ==אֵמִין== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אמין |הגייה= |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' אֵמִינִים }} #{{חזל}} פצע [[מוגלה|מוגלתי]]. #:*{{צט/בבלי|להכשיר '''אמין''' שבאצבע|זבחים|מ|א}} ===גיזרון=== * לדעת ייבין נגזר מ[[אם#אֵם|אֵם]] בתוספת סיומת ־ִין להקטנה.{{הערת שוליים|י"י ייבין, הדקדוק כיסוד בהלכה, מוסד הרב קוק, ירושלים 1973, עמ' כה.}} * ברוב כתבי היד של התלמוד מופיע "אמון", ובאחד מהם{{הערת שוליים|כתב יד קולומביה 294-295.}} מופיע "נימין", לשון רבים של [[נומי]] שמקורה מלטינית, ראה שם בגיזרון. ===מילים נרדפות=== * [[כיב]] * [[אולקוס]] * [[נומי]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} ckj6i4u4u77rvzrgb9nhz40muzh3ghu 0 59730 521435 465957 2026-06-05T22:32:59Z CrescentStorm 15545 /* מְתִיבְתָּא */ 521435 wikitext text/x-wiki == מְתִיבְתָּא == {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = מתיבתא | הגייה = metiv'''ta''' | חלק דיבר = שם עצם | מין = נקבה | שורש = {{שרש3|י|ת|ב}} מקביל ארמית של {{שרש3|י|שׁ|ב|קט=לא}} | דרך תצורה = | נטיות = }} # {{רובד|ת}} {{ארמית}} ישיבה. #:* {{צט/בבלי|נִיחָא לֵיהּ לְמָר דְּלֶיהְוֵי רֵישׁ '''מְתִיבְתָּא'''|ברכות|כז|ב}} = "האם יהיה נוח ל[[מר#מַר ג (גם: מָר)|מַר]] להיות ראש [[ישיבה]]?". === גיזרון === * מקבילה הארמית של ישיבה, מן י'''ת'''ב '[[ישב|י'''שׁ'''ב]]' (ב[[חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ]]), במשקל דומה ל[[מצבה|מַצֵּבָה]] מן [[יצב]]. === צירופים === * [[ר"מ|ריש מתיבתא]] 'ראש ישיבה' === נגזרות === * [[ר"מ]] === מילים נרדפות === * [[ישיבה]] === תרגום === * אנגלית: yeshiva, ‏mesivta qzywasqqtus6wbn6ezwbw3cgp2g1y01 521436 521435 2026-06-05T22:33:15Z CrescentStorm 15545 521436 wikitext text/x-wiki == מְתִיבְתָּא == {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = מתיבתא | הגייה = metiv'''ta''' | חלק דיבר = שם עצם | מין = נקבה | שורש = {{שרש3|י|ת|ב}} | דרך תצורה = | נטיות = }} # {{רובד|ת}} {{ארמית}} ישיבה. #:* {{צט/בבלי|נִיחָא לֵיהּ לְמָר דְּלֶיהְוֵי רֵישׁ '''מְתִיבְתָּא'''|ברכות|כז|ב}} = "האם יהיה נוח ל[[מר#מַר ג (גם: מָר)|מַר]] להיות ראש [[ישיבה]]?". === גיזרון === * מקבילה הארמית של ישיבה, מן י'''ת'''ב '[[ישב|י'''שׁ'''ב]]' (ב[[חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ]]), במשקל דומה ל[[מצבה|מַצֵּבָה]] מן [[יצב]]. === צירופים === * [[ר"מ|ריש מתיבתא]] 'ראש ישיבה' === נגזרות === * [[ר"מ]] === מילים נרדפות === * [[ישיבה]] === תרגום === * אנגלית: yeshiva, ‏mesivta irdc52ergie9pk8xd1pgyv5orj3zix0 0 59976 521372 438610 2026-06-05T14:00:09Z CrescentStorm 15545 521372 wikitext text/x-wiki השורש '''ב־שׁ־ל''' הוא שורש מ[[גזרת השלמים]]. ===נטיות הפעלים=== {{נטיות פעלים|שורש=ב־שׁ־ל |קל עבר=בָּשַׁל |קל הווה=[[בשל#בָּשֵׁל|בָּשֵׁל]] |קל עתיד=יִבְשַׁל |קל ציווי=בְּשַׁל |קל שם הפועל=לִבְשֹׁל |נפעל עבר=נִבְשַׁל |נפעל הווה=נִבְשַׁל |נפעל עתיד=יִבָּשֵׁל |נפעל ציווי=הִבָּשֵׁל |נפעל שם הפועל=לְהִבָּשֵׁל |הפעיל עבר=[[הבשיל|הִבְשִׁיל]] |הפעיל הווה=מַבְשִׁיל |הפעיל עתיד=יַבְשִׁיל |הפעיל ציווי=הַבְשֵׁל |הפעיל שם הפועל=לְהַבְשִׁיל |הופעל עבר=הֻבְשַׁל |הופעל הווה=מֻבְשָׁל |הופעל עתיד=יֻבְשַׁל |פיעל עבר=[[בשל#בִּשֵּׁל|בִּשֵּׁל]] |פיעל הווה=מְבַשֵּׁל |פיעל עתיד=יְבַשֵּׁל |פיעל ציווי=בַּשֵּׁל |פיעל שם הפועל=לְבַשֵּׁל |פועל עבר=בֻשַּל |פועל הווה=[[מבשל|מְבֻשָּׁל]] |פועל עתיד=יְבֻשַּׁל |התפעל עבר=[[התבשל|הִתְבַּשֵּׁל]] |התפעל הווה=מִתְבַּשֵּׁל |התפעל עתיד=יִתְבַּשֵּׁל |התפעל ציווי=הִתְבַּשֵּׁל |התפעל שם הפועל=לְהִתְבַּשֵּׁל }} [[קטגוריה:ב (שורשים)]] dvhl7w07w446qso7dzk0vn9r0vsmgk9 0 60970 521374 449204 2026-06-05T14:04:15Z CrescentStorm 15545 /* צירופים */ 521374 wikitext text/x-wiki ==הִלְבִּין== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=הלבין |שורש וגזרה={{שרש3|ל|ב|ן}} |בניין=הפעיל }} # ש[[צבע]]ו הפך ל[[לבן]]. #:*{{צט/תנ"ך|לְכוּ־נָא וְנִוָּכְחָה, יֹאמַר יְהוָה – אִם־יִהְיוּ חֲטָאֵיכֶם כַּשָּׁנִים, כַּשֶּׁלֶג '''יַלְבִּינוּ'''; אִם־יַאְדִּימוּ כַתּוֹלָע, כַּצֶּמֶר יִהְיוּ.|ישעיהו|א|יח}} #:*{{צט/תנ"ך|תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזוֹב וְאֶטְהָר; תְּכַבְּסֵנִי וּמִשֶּׁלֶג '''אַלְבִּין'''.|תהלים|נא|ט}} #:*{{צט/משנה|הַפּוֹסֵק מָעוֹת לַחֲתָנוֹ וּפָשַׁט לוֹ אֶת הָרֶגֶל, תֵּשֶׁב עַד '''שֶׁיַּלְבִּין''' רֹאשָׁהּ.|כתובות|יג|ה}} #:*{{צט/משנה|שָׁטְפוּ גְשָׁמִים מִבֵּית פְּרַס לַטְּהוֹרָה, אֲפִלּוּ אֲדֻמָּה '''וְהִלְבִּינוּהָ''' אוֹ לְבָנָה וְהֶאְדִּימוּהָ, אֵין עוֹשִׂין אוֹתָהּ בֵּית הַפְּרָס.|אהלות|יז|ד}} #:*{{צט/משנה|לֹא הָיָה בוֹ שֵׂעָר לָבָן וְנוֹלַד לוֹ שֵׂעָר לָבָן, הָיוּ שְׁחֹרוֹת '''וְהִלְבִּינוּ''' אַחַת שְׁחוֹרָה וְאַחַת לְבָנָה '''וְהִלְבִּינוּ''' שְׁתֵּיהֶן...|נגעים|א|ו}} #:*{{צטשיר|רוּחוֹת חַמּוֹת נָשְׁבוּ בֵּינוֹת עֲצֵי הָאֹרֶן / וְרַחַשׁ מַמְטֵרוֹת עָלָה מִן הָשָּׂדוֹת / בְּתוֹךְ שְׂעַר רֹאשָׁהּ '''הִלְבִּינָה''' הַצִּפֹּרֶן / וְכַף יָדָהּ קְטַנָּה '''הִלְבִּינָה''' בְּיָדוֹ.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}383&wrkid{{=}}752|בַּשְּׁבִיל אְל הַבְּרֵכוֹת|יורם טהרלב}} ===צירופים=== * [[הלבין הון]] * [[הלבין פני חברו ברבים|הלבין פנים]] ===נגזרות=== *[[הלבנה]] ===ניגודים=== * [[השחיר]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|bleach|whiten}} ===ראו גם=== *[[האדים]] *[[הוריק]] {{שורש|לבן}} 3xmbeagkjj1cnm8pgf3uoltqz8qaktq 0 61227 521418 518387 2026-06-05T22:03:52Z CrescentStorm 15545 /* עַכְבְּרוֹשׁ */ הגהה 521418 wikitext text/x-wiki ==עַכְבְּרוֹשׁ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עכברוש |הגייה=akhbe'''rosh''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=[[עכבר]] + [[ראש]] |נטיות= }}{{תמונה|WildRat.jpg|עכברוש}} #{{רובד|חדשה}} {{משלב|עממי}} [[יונק]] ממשפחת ה[[עכבר]]יים בסדרת ה[[מכרסם|מכרסמים]]. #:* {{הדגשה|קקי-'''עכברוש''' עלול להיות מסוכן, לכן בשלב זה מומלץ לקרוא למדביר על חשבונכם| / בעל דירה,ז'בוטיסקי פינת פינסקר}}. ===גיזרון=== *במילון למונחי יידיש מצוי המשפט המדגים:"איין גנב הייסט דען אנדערן: אחברוש",תרגום: גנב אחד קורא לחברו: '''‏עכברוש'''. במילון מובא הסבר שמובן המלה עכברוש הוא: 'גנב' ושגזרונו קשור באדם הנדחק להיות תמיד בראש כדי לחטוף ולגנוב על פי הביטוי התלמודי: {{צט/בבלי|הדיוט קופץ בראש|מגילה|יב|ב}} מילונים ליידיש רושמים את המלה בכתיבים שונים: אכבעראש או אכבראש וגוזרים זאת בשגגתם, כהלחם: '[[אך]] ב[[ראש]]', עכברוש כלומר: '[[עכבר]] [[רשע]]'. ברשימות עתיקות נמצא גם: אכפעראש, אכפראש, ובמילונים העבריים מצוי הכתיב: עכברש, עכברוש. את הפירוש הנכון שיער הבלשן אלכסנדר הארקאווי במילונו היידי-אנגלי-עברי. סבור הוא, שאין המלה אלא {{תרגום שאילה|גרמנית}} Mausekopf, הלחם של Maus – [[עכבר]], וכן Kopff – ראש; כשם לו זכה בגרמניה של המאה ה-18 נוכל הנוכלים, או 'גנב הגנבים' וזאת בהתאם לשימוש המלה 'עכברוש' בפי העם בזמנו ביידיש המזרחית. {{הערת שוליים|ניסן ברגגרין,'''עיונים בלשון העברית'''.שם ההוצאה: האקדמיה ללשון העברית. 1995.עמוד: 248}} ===מילים נרדפות=== * [[חולדה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|rat}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=עכברוש|ויקימינים=Rattus|ויקישיתוף=CATEGORY:Rattus|שם ויקישיתוף=עכברושים}} ===הערות שוליים=== [[קטגוריה:הלחם בסיסים]] [[קטגוריה:בעלי חיים]][[קטגוריה:יונקים]][[קטגוריה:מכרסמים]] 1cbci9w0lt0glj6kc9rasaab5lzd8wd 0 62861 521429 510894 2026-06-05T22:26:40Z CrescentStorm 15545 521429 wikitext text/x-wiki ==תּוֹשָׁב== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תושב |הגייה=to'''shav''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|שׁ|ב}} |דרך תצורה={{משקל|תַּקְטֵל}} |נטיות=תּוֹשַׁב־, נ' תּוֹשֶׁבֶת, ר' תּוֹשָׁבִים }} # אדם שגר במקום מסוים באופן קבוע. #:* {{צט/תנ"ך|לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, וְלַגֵּר '''וְלַתּוֹשָׁב''' בְּתוֹכָם, תִּהְיֶינָה שֵׁשׁ-הֶעָרִים הָאֵלֶּה, לְמִקְלָט--לָנוּס שָׁמָּה, כָּל-מַכֵּה-נֶפֶשׁ בִּשְׁגָגָה.|במדבר|לה|טו}} #:* {{צטבי|כל אחד מחברי־הכנסת וגם כל '''תושב''' בישראל, רשאי לשאול: למה נמשכות השיחות כל־כך הרבה זמן?|https://benyehuda.org/read/36683|המשא־ומתן להקמת ממשלה חדשה|דוד בן־גוריון}} ===גיזרון=== * מקור המילה במקרא. ===צירופים=== * [[תושב קבע]] * [[גר תושב]] ===נגזרות=== * [[תושבות#תּוֹשָׁבוּת|תושבות]] ===מילים נרדפות=== * [[אזרח]] ===ניגודים=== * [[נודד]] * [[נוד#נַוָּד|נווד]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|resident}} * ערבית: {{ת|ערבית|ساكِن|مُواطِن}} ===ראו גם=== * [[דיר#דַּיָּר|דייר]] * [[מגורים]] * [[שוהה#שׁוֹהֶה|שוהה]] * [[אוכלוסיה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תושב}} p419qq3fa8w5zv83gy46vwlch6mcllx 14 64217 521373 2026-06-05T14:01:08Z CrescentStorm 15545 יצירת דף עם התוכן "{{:בשׁל (שורש)}} <noinclude>[[קטגוריה:ב (שורשים)]]</noinclude>" 521373 wikitext text/x-wiki {{:בשׁל (שורש)}} <noinclude>[[קטגוריה:ב (שורשים)]]</noinclude> hn62d25zeegyg6gtnrsc9lt9zmkmd17 14 64218 521431 2026-06-05T22:27:09Z CrescentStorm 15545 CrescentStorm העביר את הדף [[קטגוריה:ישט (שורש)]] לשם [[קטגוריה:ישׁט (שורש)]]: ניקוד שין בדף שורש 521431 wikitext text/x-wiki #הפניה [[:קטגוריה:ישׁט (שורש)]] 7jshuu1t33eccz8y3dy2nycsos66zmy