מלרע

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימילון</sitename>
    <dbname>hewiktionary</dbname>
    <base>https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.5</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ויקימילון</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">שיחת ויקימילון</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">נספח</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">שיחת נספח</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>מלרע</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2273</id>
    <revision>
      <id>521540</id>
      <parentid>442210</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="afmnc3g9jbrfa12zfwgytoo58zxwktm" xml:space="preserve">==מִלְרַע==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מלרע
|הגייה=mil'''ra'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=[[מן]] + [[ל־]] + [[ארע]]א [[קטגוריה:בכל&quot;ם (מוספית)]]
|נטיות=
}}
#ב[[דיבור]], [[הטעמה|הטעמת]] ה[[הברה]] ה[[אחרון|אחרונה]].
#:* בניגוד לדרך שבה נהגות מילים אלה בפי הציבור, יש לבטא [[גלידה]], [[כובע]], [[אצבע]], [[קרקע]] ו[[ארבע]] ב'''מלרע'''.

===גיזרון===
# בארמית: מהארץ, מלמטה. [מן + לרע &lt; ל- + ארע(א) = (ה)ארץ].

===ניגודים===
* [[מלעיל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|oxytone|ultimate}}

=== קישורים חיצוניים ===
{{מיזמים
| ויקיפדיה = מלרע
}}
[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:ארמית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]]</text>
      <sha1>afmnc3g9jbrfa12zfwgytoo58zxwktm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חדש</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5126</id>
    <revision>
      <id>521550</id>
      <parentid>518995</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גזרון */</comment>
      <origin>521550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12821" sha1="s2flcoy6zn2uzsopt4zsmjfl86888cq" xml:space="preserve">==חָדָשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חדש
|הגייה=kha'''dash'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ד|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטָל}}
|נטיות=נ' חֲדָשָׁה, ר' חֲדָשִׁים, נ&quot;ר חֲדָשׁוֹת
}}
# {{רובד|מ}} שלא היה מוכר עד כה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְדִבְּרוּ הַשֹּׁטְרִים אֶל־הָעָם, לֵאמֹר – מִי־הָאִישׁ אֲשֶׁר בָּנָה בַיִת־'''חָדָשׁ''' וְלֹא חֲנָכוֹ, יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ...|דברים|כ|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר, אֵלֶיהָ – אִם־אָסוֹר יַאַסְרוּנִי בַּעֲבֹתִים '''חֲדָשִׁים''', אֲשֶׁר לֹא־נַעֲשָׂה בָהֶם מְלָאכָה; וְחָלִיתִי, וְהָיִיתִי כְּאַחַד הָאָדָם.|שופטים|ה|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־הִנְנִי בוֹרֵא שָׁמַיִם '''חֲדָשִׁים''' וָאָרֶץ '''חֲדָשָׁה'''; וְלֹא תִזָּכַרְנָה הָרִאשֹׁנוֹת, וְלֹא תַעֲלֶינָה עַל־לֵב.|ישעיהו|סה|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב '''חָדָשׁ''', וְרוּחַ '''חֲדָשָׁה''' אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם; וַהֲסִרֹתִי אֶת־לֵב הָאֶבֶן מִבְּשַׂרְכֶם, וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב בָּשָׂר.|יחזקאל|לו|כו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יֵשׁ דָּבָר שֶׁיֹּאמַר, רְאֵה־זֶה '''חָדָשׁ'''; הוּא כְּבָר הָיָה לְעֹלָמִים, אֲשֶׁר הָיָה מִלְּפָנֵנוּ.|קהלת|א|י}}
#:*{{צט/משנה|אֱלִישָׁע בֶּן אֲבוּיָה אוֹמֵר, הַלּוֹמֵד יֶלֶד לְמָה הוּא דוֹמֶה, לִדְיוֹ כְתוּבָה עַל נְיָר '''חָדָשׁ'''.|אבות|ד|כ}}

===גזרון===
* מן המקרא. מקבילות בשפוה שמיות: אכדית {{אכדית|151|edēšu}}, סורית {{ערבית|ܚܰܕ̱ܬܳܐ|חָדתַא}}, ארמית [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=xdt%20A&amp;cits=all חֲדַת] ([[חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ]]), פיניקית [https://en.glosbe.com/en/phn/new 𐤇𐤃𐤔] (חדש), ערבית {{ערבית|حَدِيث|חָדִית'}}, אמהרית: {{יוונית|አዲስ|ʾädis}}
.
* באכדית, בכתובות המלכותיות של תגלת פלאסר  III, ובנו שלמנאסר V , מצוי הפועל :  &quot;אֶדְאֶשֻ&quot;  edēšu, נכתב כ- ud-diš-šú,  במשמעות &quot;לחדש&quot; {{הערת שוליים|THE ROYAL INSCRIPTIONS OF TIGLATH-PILESER III AND SHALMANESER V: AN AT-A-GLANCE AKKADIAN GLOSSARY OF THE RINAP 1 CORPUS (2011-2012)  - Jamie Novotny עמ'-7}}.

===צירופים=== 
* [[אין חדש תחת השמש]]
* [[דף חדש]]
* [[הברית החדשה]]
* [[חדש אסור מן התורה]]
* [[חדשים מקרוב באו]]
* [[חדש דנדש]]
* [[מטאטא חדש]]
* [[שיר חדש]]

===נגזרות===
*[[חדוש]]
*[[חדיש]]
*[[חדשה]], חדשות

===ניגודים===
* [[ישן]]
* [[עתיק]]

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|nuovo}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|baru|baharu}}
*אירית: {{ת|אירית|nua|úr}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|አዲስ}} (תעתיק: ʾädis)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|new}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|nova}}
*ארמית: חֲדַת
*ארמנית: {{ת|ארמנית|նոր}} (תעתיק: nor)
*בסקית: {{ת|בסקית|berri}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ახალი}} (תעתיק: axali)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|neu}}
*דנית: {{ת|דנית|ny|frisk}}
*הודית: {{ת|הודית|नया}} (תעתיק: nayā)
::{{ת|הודית|नवीन}} (תעתיק: navīn)
::{{ת|הודית|ताज़ा}} (תעתיק: tāzā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|nieuw|jong}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|új}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|mới}}
*ולשית: {{ת|ולשית|newydd}}
*זולו: {{ת|זולו|sha}}
*טגלית: {{ת|טגלית|bago}}
*טורקית: {{ת|טורקית|yeni}}
*יוונית: {{ת|יוונית|νέος}} (תעתיק: néos)
:::{{ת|יוונית|καινός}} (תעתיק: kainós)
*יידיש: {{ת|יידיש|נײַ}}
*יפנית: {{ת|יפנית|新}} (תעתיק: shin)
*כורדית: {{ת|כורדית|nû|teze}}
*לטינית: {{ת|לטינית|novus}}
*מלאית: {{ת|מלאית|baru|baharu}}
*מלטית: {{ת|מלטית|ġdid}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|ny}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|-pya}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|नव}} (תעתיק: náva)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|nuevo}}
*סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|нов|nȍv}}
*ערבית: {{ת|ערבית|جديد}} (תעתיק: גָ'דִיד)
*פולנית: {{ת|פולנית|nowy}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|novo}}
*פינית: {{ת|פינית|uusi}}
*פרסית: {{ת|פרסית|نو}} (תעתיק: נוּ)
:::{{ת|פרסית|تازه}} (תעתיק: תָאזֶה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|nový}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|nouveau}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|새}} (תעתיק: sae)
:::{{ת|קוריאנית|신}} (תעתיק: sin)
*רומנית: {{ת|רומנית|nou}}
*רוסית: {{ת|רוסית|новый}} (תעתיק: nóvyj)
*שוודית: {{ת|שוודית|ny}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|ใหม่}} (תעתיק: mài)
:::{{ת|תאילנדית|สด}} (תעתיק: sòt)
}}{{תר-סוף}}
===סימוכין===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:גילים]]

==חֹדֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חודש
|הגייה='''kho'''desh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ד|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' חֳדָשִׁים, חָדְשֵׁי־
}}{{תמונה|מופעי הירח.png|תרשים המתאר את מופעי הירח בהתאם ליום בחודש.}}
{{תמונה|Crystal 128 date.png|איור של לוח שנה לחודש אפריל}}
# {{רובד|מ}} משך ה[[זמן]] שבין [[מולד]] [[ירח]] אחד למשנהו; החלק ה[[שתים עשרה|שנים עשר]] של ה[[שנה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''הַחֹדֶשׁ''' הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ '''חֳדָשִׁים'''; רִאשׁוֹן הוּא לָכֶם '''לְחָדְשֵׁי''' הַשָּׁנָה.|שמות|יב|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וּבַחֹדֶשׁ''' הָרִאשׁוֹן בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם '''לַחֹדֶשׁ''' פֶּסַח לַיהֹוָה.|במדבר|כח|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּחֶבְרוֹן מָלַךְ עַל-יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְשִׁשָּׁה '''חֳדָשִׁים'''; וּבִירוּשָׁלִַם מָלַךְ שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ שָׁנָה עַל כָּל-יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה.|שמואל ב|ה|ה}}
#:* בשנה מעוברת, ב'''חודש''' [[פברואר]] יש 29 ימים בעוד שבשנה רגילה יש ב'''חודש''' זה 28 ימים.

=== גיזרון ===
* מקראי. מן חָדָש, כי חודש מוגדר כירח חדש. במקור, רק הירח החדש כונה חודש, כנראה בפסוק: {{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר מַדּוּעַ אַתְּ הֹלֶכֶת אֵלָיו הַיּוֹם, לֹא־'''חֹדֶשׁ''' וְלֹא שַׁבָּת...|מלכים ב|ד|כג}}, והמונח הושאל לכלל התקופה. מעתק דומה חל על [[שבת]] בלשון חז&quot;ל.

===צירופים===
* [[מדי חדש בחדשו|מדי חודש בחודשו]]
* [[ראש חדש|ראש חודש]]
* [[חודש ימים]]

===מילים נרדפות===
* [[ירח#יֶרַח|יֶרַח]]

===תרגום===
{{ע|3|
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|bulan}}
*איטלקית: {{ת|איטלקית|mese}}
*אירית: {{ת|אירית|mí}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|month}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|monato}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|თვე}} (תעתיק: tve)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Monat}}
*הודית: {{ת|הינדית|महीना}} (תעתיק: mahīnā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|maand}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|hónap}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|tháng}}
*טורקית: {{ת|טורקית|ay}}
*יוונית: {{ת|יוונית|μήνας}} (תעתיק: mínas)
*יידיש: {{ת|יידיש|חודש}}
*יפנית: {{ת|יפנית|月}} (תעתיק: tsuki)
*כורדית: {{ת|כורדית|meh|heyv|hîv}}
*לטינית: {{ת|לטינית|mensis}}
*מלאית: {{ת|מלאית|bulan}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|måned}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|mwezi}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|मास}} (תעתיק: māsa)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|mes}}
*ערבית: {{ת|ערבית|شهر}} (תעתיק: שַׁהְר)
*פולנית: {{ת|פולנית|miesiąc}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|mês}}
*פינית: {{ת|פינית|kuukausi|kuu}}
*פרסית: {{ת|פרסית|ماه‎}} (תעתיק: מַאה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|měsíc}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|mois}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|달}} (תעתיק: dal), {{ת|קוריאנית|월}} (תעתיק: wol)
*רומנית: {{ת|רומנית|lună}}
*רוסית: {{ת|רוסית|месяц}} (תעתיק: míesjacʹ)
*שוודית: {{ת|שוודית|månad}}
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חודש}}
{{קטגוריה|חודשים}}
[[קטגוריה:יחידות זמן]]

==חִדֵּשׁ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= חידש
|שורש וגזרה={{שרש3|ח|ד|שׁ}}
|בניין= פיעל
}}
# {{רובד|מ}} הפך דבר לחָדָשׁ או שיראה כמו חדש.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל־הָעָם; לְכוּ וְנֵלְכָה הַגִּלְגָּל, '''וּנְחַדֵּשׁ''' שָׁם הַמְּלוּכָה.|שמואל א|יא|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבָנוּ חָרְבוֹת עוֹלָם שֹׁמְמוֹת, רִאשֹׁנִים יְקוֹמֵמוּ; '''וְחִדְּשׁוּ''' עָרֵי חֹרֶב שֹׁמְמוֹת, דּוֹר וָדוֹר.|ישעיהו|סא|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֵב טָהוֹר בְּרָא־לִי אֱלֹהִים; וְרוּחַ נָכוֹן '''חַדֵּשׁ''' בְּקִרְבִּי.|תהלים|נא|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי אַחֲרֵיכֵן; הָיָה עִם־לֵב יוֹאָשׁ '''לְחַדֵּשׁ''' אֶת־בֵּית יהוה.|דברי הימים ב|כד|ד}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל תְּרוּמָה שֶׁנּוֹלַד בָּהּ סְפֵק טֻמְאָה, [...] רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, אַל '''יְחַדֵּשׁ''' בָּהּ דָּבָר.|תרומות|ח|ח}}
#:*{{צט/משנה|בַּיִת שֶׁבָּנוּי מִתְּחִלָּה לַעֲבוֹדָה זָרָה, הֲרֵי זֶה אָסוּר; סִיְּדוֹ וְכִיְּרוֹ לַעֲבוֹדָה זָרָה '''וְחִדֵּשׁ''', נוֹטֵל מַה '''שֶּׁחִדֵּשׁ'''.|עבודה זרה|ג|ז}}
#:* {{צט|כתב ע&quot;ג כתב ר&quot;ל: שהיו מטושטשות מעט '''וחדשן''' בהעברת קולמוס עליהן|(בית הבחירה למאירי מסכת שבת דף קד עמוד ב)}} 
#:* הלכתי לקניוֹן כדי '''לחדש''' את מלאי הבגדים שלי.
# הודיע דבר שלא היה ידוע, סיפר ידיעה לא מוכרת. יצר תודעה.
#:*{{צט/משנה|וְעַל כֻּלָּן אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, דְּבַר חִדּוּשׁ '''חִדְּשׁוּ''' סוֹפְרִים, וְאֵין לִי מָה אָשִׁיב.|כלים|יג|ז}}
#:* {{צט/תוספתא|וכל שאינו מדף בתרומה אינו מדף בחטאת ולא '''חידשו''' טומאה בחטאת|פרה|י|ב}} 
#:* אליעזר בן יהודה '''חידש''' מילים רבות בשפה העברית.

===צירופים===
*[[חדש ימינו כקדם]]
*
===נגזרות===
* [[חדש|חֻדַּשׁ]] (צורת הסביל)
* [[חדוש|חידוש]]
*[[חדשן]]

===מילים נרדפות===
*[[בדה]] (2)
*[[המציא]] (2)
*[[רענן]] (1)

===ניגודים===
* [[ישן|יישן]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|renew}} 
* ספרדית: {{ת|ספרדית|renovar}}

===ראו גם===
*[[שפץ]]

{{שורש|חדשׁ}}</text>
      <sha1>s2flcoy6zn2uzsopt4zsmjfl86888cq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521551</id>
      <parentid>521550</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גזרון */</comment>
      <origin>521551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12827" sha1="3o902z2jswr4e1gvy29h0kh6lt5f6uo" xml:space="preserve">==חָדָשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חדש
|הגייה=kha'''dash'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ד|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטָל}}
|נטיות=נ' חֲדָשָׁה, ר' חֲדָשִׁים, נ&quot;ר חֲדָשׁוֹת
}}
# {{רובד|מ}} שלא היה מוכר עד כה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְדִבְּרוּ הַשֹּׁטְרִים אֶל־הָעָם, לֵאמֹר – מִי־הָאִישׁ אֲשֶׁר בָּנָה בַיִת־'''חָדָשׁ''' וְלֹא חֲנָכוֹ, יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ...|דברים|כ|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר, אֵלֶיהָ – אִם־אָסוֹר יַאַסְרוּנִי בַּעֲבֹתִים '''חֲדָשִׁים''', אֲשֶׁר לֹא־נַעֲשָׂה בָהֶם מְלָאכָה; וְחָלִיתִי, וְהָיִיתִי כְּאַחַד הָאָדָם.|שופטים|ה|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־הִנְנִי בוֹרֵא שָׁמַיִם '''חֲדָשִׁים''' וָאָרֶץ '''חֲדָשָׁה'''; וְלֹא תִזָּכַרְנָה הָרִאשֹׁנוֹת, וְלֹא תַעֲלֶינָה עַל־לֵב.|ישעיהו|סה|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב '''חָדָשׁ''', וְרוּחַ '''חֲדָשָׁה''' אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם; וַהֲסִרֹתִי אֶת־לֵב הָאֶבֶן מִבְּשַׂרְכֶם, וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב בָּשָׂר.|יחזקאל|לו|כו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יֵשׁ דָּבָר שֶׁיֹּאמַר, רְאֵה־זֶה '''חָדָשׁ'''; הוּא כְּבָר הָיָה לְעֹלָמִים, אֲשֶׁר הָיָה מִלְּפָנֵנוּ.|קהלת|א|י}}
#:*{{צט/משנה|אֱלִישָׁע בֶּן אֲבוּיָה אוֹמֵר, הַלּוֹמֵד יֶלֶד לְמָה הוּא דוֹמֶה, לִדְיוֹ כְתוּבָה עַל נְיָר '''חָדָשׁ'''.|אבות|ד|כ}}

===גזרון===
*למילה מקבילות במספר לשונות שמיות: אכדית {{אכדית|151|edēšu}}, סורית {{ערבית|ܚܰܕ̱ܬܳܐ|חָדתַא}}, ארמית [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=xdt%20A&amp;cits=all חֲדַת] ([[חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ]]), פיניקית [https://en.glosbe.com/en/phn/new 𐤇𐤃𐤔] (חדש), ערבית {{ערבית|حَدِيث|חָדִית'}}, אמהרית: {{יוונית|አዲስ|ʾädis}}
.
* באכדית, בכתובות המלכותיות של תגלת פלאסר  III, ובנו שלמנאסר V , מצוי הפועל :  &quot;אֶדְאֶשֻ&quot;  edēšu, נכתב כ- ud-diš-šú,  במשמעות &quot;לחדש&quot; {{הערת שוליים|THE ROYAL INSCRIPTIONS OF TIGLATH-PILESER III AND SHALMANESER V: AN AT-A-GLANCE AKKADIAN GLOSSARY OF THE RINAP 1 CORPUS (2011-2012)  - Jamie Novotny עמ'-7}}.

===צירופים=== 
* [[אין חדש תחת השמש]]
* [[דף חדש]]
* [[הברית החדשה]]
* [[חדש אסור מן התורה]]
* [[חדשים מקרוב באו]]
* [[חדש דנדש]]
* [[מטאטא חדש]]
* [[שיר חדש]]

===נגזרות===
*[[חדוש]]
*[[חדיש]]
*[[חדשה]], חדשות

===ניגודים===
* [[ישן]]
* [[עתיק]]

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|nuovo}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|baru|baharu}}
*אירית: {{ת|אירית|nua|úr}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|አዲስ}} (תעתיק: ʾädis)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|new}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|nova}}
*ארמית: חֲדַת
*ארמנית: {{ת|ארמנית|նոր}} (תעתיק: nor)
*בסקית: {{ת|בסקית|berri}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ახალი}} (תעתיק: axali)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|neu}}
*דנית: {{ת|דנית|ny|frisk}}
*הודית: {{ת|הודית|नया}} (תעתיק: nayā)
::{{ת|הודית|नवीन}} (תעתיק: navīn)
::{{ת|הודית|ताज़ा}} (תעתיק: tāzā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|nieuw|jong}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|új}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|mới}}
*ולשית: {{ת|ולשית|newydd}}
*זולו: {{ת|זולו|sha}}
*טגלית: {{ת|טגלית|bago}}
*טורקית: {{ת|טורקית|yeni}}
*יוונית: {{ת|יוונית|νέος}} (תעתיק: néos)
:::{{ת|יוונית|καινός}} (תעתיק: kainós)
*יידיש: {{ת|יידיש|נײַ}}
*יפנית: {{ת|יפנית|新}} (תעתיק: shin)
*כורדית: {{ת|כורדית|nû|teze}}
*לטינית: {{ת|לטינית|novus}}
*מלאית: {{ת|מלאית|baru|baharu}}
*מלטית: {{ת|מלטית|ġdid}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|ny}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|-pya}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|नव}} (תעתיק: náva)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|nuevo}}
*סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|нов|nȍv}}
*ערבית: {{ת|ערבית|جديد}} (תעתיק: גָ'דִיד)
*פולנית: {{ת|פולנית|nowy}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|novo}}
*פינית: {{ת|פינית|uusi}}
*פרסית: {{ת|פרסית|نو}} (תעתיק: נוּ)
:::{{ת|פרסית|تازه}} (תעתיק: תָאזֶה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|nový}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|nouveau}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|새}} (תעתיק: sae)
:::{{ת|קוריאנית|신}} (תעתיק: sin)
*רומנית: {{ת|רומנית|nou}}
*רוסית: {{ת|רוסית|новый}} (תעתיק: nóvyj)
*שוודית: {{ת|שוודית|ny}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|ใหม่}} (תעתיק: mài)
:::{{ת|תאילנדית|สด}} (תעתיק: sòt)
}}{{תר-סוף}}
===סימוכין===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:גילים]]

==חֹדֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חודש
|הגייה='''kho'''desh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ד|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' חֳדָשִׁים, חָדְשֵׁי־
}}{{תמונה|מופעי הירח.png|תרשים המתאר את מופעי הירח בהתאם ליום בחודש.}}
{{תמונה|Crystal 128 date.png|איור של לוח שנה לחודש אפריל}}
# {{רובד|מ}} משך ה[[זמן]] שבין [[מולד]] [[ירח]] אחד למשנהו; החלק ה[[שתים עשרה|שנים עשר]] של ה[[שנה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''הַחֹדֶשׁ''' הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ '''חֳדָשִׁים'''; רִאשׁוֹן הוּא לָכֶם '''לְחָדְשֵׁי''' הַשָּׁנָה.|שמות|יב|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וּבַחֹדֶשׁ''' הָרִאשׁוֹן בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם '''לַחֹדֶשׁ''' פֶּסַח לַיהֹוָה.|במדבר|כח|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּחֶבְרוֹן מָלַךְ עַל-יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְשִׁשָּׁה '''חֳדָשִׁים'''; וּבִירוּשָׁלִַם מָלַךְ שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ שָׁנָה עַל כָּל-יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה.|שמואל ב|ה|ה}}
#:* בשנה מעוברת, ב'''חודש''' [[פברואר]] יש 29 ימים בעוד שבשנה רגילה יש ב'''חודש''' זה 28 ימים.

=== גיזרון ===
* מקראי. מן חָדָש, כי חודש מוגדר כירח חדש. במקור, רק הירח החדש כונה חודש, כנראה בפסוק: {{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר מַדּוּעַ אַתְּ הֹלֶכֶת אֵלָיו הַיּוֹם, לֹא־'''חֹדֶשׁ''' וְלֹא שַׁבָּת...|מלכים ב|ד|כג}}, והמונח הושאל לכלל התקופה. מעתק דומה חל על [[שבת]] בלשון חז&quot;ל.

===צירופים===
* [[מדי חדש בחדשו|מדי חודש בחודשו]]
* [[ראש חדש|ראש חודש]]
* [[חודש ימים]]

===מילים נרדפות===
* [[ירח#יֶרַח|יֶרַח]]

===תרגום===
{{ע|3|
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|bulan}}
*איטלקית: {{ת|איטלקית|mese}}
*אירית: {{ת|אירית|mí}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|month}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|monato}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|თვე}} (תעתיק: tve)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Monat}}
*הודית: {{ת|הינדית|महीना}} (תעתיק: mahīnā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|maand}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|hónap}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|tháng}}
*טורקית: {{ת|טורקית|ay}}
*יוונית: {{ת|יוונית|μήνας}} (תעתיק: mínas)
*יידיש: {{ת|יידיש|חודש}}
*יפנית: {{ת|יפנית|月}} (תעתיק: tsuki)
*כורדית: {{ת|כורדית|meh|heyv|hîv}}
*לטינית: {{ת|לטינית|mensis}}
*מלאית: {{ת|מלאית|bulan}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|måned}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|mwezi}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|मास}} (תעתיק: māsa)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|mes}}
*ערבית: {{ת|ערבית|شهر}} (תעתיק: שַׁהְר)
*פולנית: {{ת|פולנית|miesiąc}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|mês}}
*פינית: {{ת|פינית|kuukausi|kuu}}
*פרסית: {{ת|פרסית|ماه‎}} (תעתיק: מַאה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|měsíc}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|mois}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|달}} (תעתיק: dal), {{ת|קוריאנית|월}} (תעתיק: wol)
*רומנית: {{ת|רומנית|lună}}
*רוסית: {{ת|רוסית|месяц}} (תעתיק: míesjacʹ)
*שוודית: {{ת|שוודית|månad}}
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חודש}}
{{קטגוריה|חודשים}}
[[קטגוריה:יחידות זמן]]

==חִדֵּשׁ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= חידש
|שורש וגזרה={{שרש3|ח|ד|שׁ}}
|בניין= פיעל
}}
# {{רובד|מ}} הפך דבר לחָדָשׁ או שיראה כמו חדש.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל־הָעָם; לְכוּ וְנֵלְכָה הַגִּלְגָּל, '''וּנְחַדֵּשׁ''' שָׁם הַמְּלוּכָה.|שמואל א|יא|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבָנוּ חָרְבוֹת עוֹלָם שֹׁמְמוֹת, רִאשֹׁנִים יְקוֹמֵמוּ; '''וְחִדְּשׁוּ''' עָרֵי חֹרֶב שֹׁמְמוֹת, דּוֹר וָדוֹר.|ישעיהו|סא|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֵב טָהוֹר בְּרָא־לִי אֱלֹהִים; וְרוּחַ נָכוֹן '''חַדֵּשׁ''' בְּקִרְבִּי.|תהלים|נא|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי אַחֲרֵיכֵן; הָיָה עִם־לֵב יוֹאָשׁ '''לְחַדֵּשׁ''' אֶת־בֵּית יהוה.|דברי הימים ב|כד|ד}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל תְּרוּמָה שֶׁנּוֹלַד בָּהּ סְפֵק טֻמְאָה, [...] רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, אַל '''יְחַדֵּשׁ''' בָּהּ דָּבָר.|תרומות|ח|ח}}
#:*{{צט/משנה|בַּיִת שֶׁבָּנוּי מִתְּחִלָּה לַעֲבוֹדָה זָרָה, הֲרֵי זֶה אָסוּר; סִיְּדוֹ וְכִיְּרוֹ לַעֲבוֹדָה זָרָה '''וְחִדֵּשׁ''', נוֹטֵל מַה '''שֶּׁחִדֵּשׁ'''.|עבודה זרה|ג|ז}}
#:* {{צט|כתב ע&quot;ג כתב ר&quot;ל: שהיו מטושטשות מעט '''וחדשן''' בהעברת קולמוס עליהן|(בית הבחירה למאירי מסכת שבת דף קד עמוד ב)}} 
#:* הלכתי לקניוֹן כדי '''לחדש''' את מלאי הבגדים שלי.
# הודיע דבר שלא היה ידוע, סיפר ידיעה לא מוכרת. יצר תודעה.
#:*{{צט/משנה|וְעַל כֻּלָּן אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, דְּבַר חִדּוּשׁ '''חִדְּשׁוּ''' סוֹפְרִים, וְאֵין לִי מָה אָשִׁיב.|כלים|יג|ז}}
#:* {{צט/תוספתא|וכל שאינו מדף בתרומה אינו מדף בחטאת ולא '''חידשו''' טומאה בחטאת|פרה|י|ב}} 
#:* אליעזר בן יהודה '''חידש''' מילים רבות בשפה העברית.

===צירופים===
*[[חדש ימינו כקדם]]
*
===נגזרות===
* [[חדש|חֻדַּשׁ]] (צורת הסביל)
* [[חדוש|חידוש]]
*[[חדשן]]

===מילים נרדפות===
*[[בדה]] (2)
*[[המציא]] (2)
*[[רענן]] (1)

===ניגודים===
* [[ישן|יישן]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|renew}} 
* ספרדית: {{ת|ספרדית|renovar}}

===ראו גם===
*[[שפץ]]

{{שורש|חדשׁ}}</text>
      <sha1>3o902z2jswr4e1gvy29h0kh6lt5f6uo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521552</id>
      <parentid>521551</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גזרון */</comment>
      <origin>521552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12826" sha1="bagibl5ysp0rnbnsbia9fqzthxu8ti4" xml:space="preserve">==חָדָשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חדש
|הגייה=kha'''dash'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ד|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטָל}}
|נטיות=נ' חֲדָשָׁה, ר' חֲדָשִׁים, נ&quot;ר חֲדָשׁוֹת
}}
# {{רובד|מ}} שלא היה מוכר עד כה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְדִבְּרוּ הַשֹּׁטְרִים אֶל־הָעָם, לֵאמֹר – מִי־הָאִישׁ אֲשֶׁר בָּנָה בַיִת־'''חָדָשׁ''' וְלֹא חֲנָכוֹ, יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ...|דברים|כ|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר, אֵלֶיהָ – אִם־אָסוֹר יַאַסְרוּנִי בַּעֲבֹתִים '''חֲדָשִׁים''', אֲשֶׁר לֹא־נַעֲשָׂה בָהֶם מְלָאכָה; וְחָלִיתִי, וְהָיִיתִי כְּאַחַד הָאָדָם.|שופטים|ה|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־הִנְנִי בוֹרֵא שָׁמַיִם '''חֲדָשִׁים''' וָאָרֶץ '''חֲדָשָׁה'''; וְלֹא תִזָּכַרְנָה הָרִאשֹׁנוֹת, וְלֹא תַעֲלֶינָה עַל־לֵב.|ישעיהו|סה|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב '''חָדָשׁ''', וְרוּחַ '''חֲדָשָׁה''' אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם; וַהֲסִרֹתִי אֶת־לֵב הָאֶבֶן מִבְּשַׂרְכֶם, וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב בָּשָׂר.|יחזקאל|לו|כו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יֵשׁ דָּבָר שֶׁיֹּאמַר, רְאֵה־זֶה '''חָדָשׁ'''; הוּא כְּבָר הָיָה לְעֹלָמִים, אֲשֶׁר הָיָה מִלְּפָנֵנוּ.|קהלת|א|י}}
#:*{{צט/משנה|אֱלִישָׁע בֶּן אֲבוּיָה אוֹמֵר, הַלּוֹמֵד יֶלֶד לְמָה הוּא דוֹמֶה, לִדְיוֹ כְתוּבָה עַל נְיָר '''חָדָשׁ'''.|אבות|ד|כ}}

===גזרון===
*למילה מקבילות במספר לשונות שמיות: אכדית {{אכדית|151|edēšu}}, סורית {{ערבית|ܚܰܕ̱ܬܳܐ|חָדתַא}}, ארמית [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=xdt%20A&amp;cits=all חֲדַת] ([[חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ]]), פיניקית [https://en.glosbe.com/en/phn/new 𐤇𐤃𐤔] (חדש), ערבית {{ערבית|حَدِيث|חָדִית'}}, אמהרית: {{יוונית|አዲስ|ʾädis}}.
* באכדית, בכתובות המלכותיות של תגלת פלאסר  III, ובנו שלמנאסר V , מצוי הפועל :  &quot;אֶדְאֶשֻ&quot;  edēšu, נכתב כ- ud-diš-šú,  במשמעות &quot;לחדש&quot; {{הערת שוליים|THE ROYAL INSCRIPTIONS OF TIGLATH-PILESER III AND SHALMANESER V: AN AT-A-GLANCE AKKADIAN GLOSSARY OF THE RINAP 1 CORPUS (2011-2012)  - Jamie Novotny עמ'-7}}.

===צירופים=== 
* [[אין חדש תחת השמש]]
* [[דף חדש]]
* [[הברית החדשה]]
* [[חדש אסור מן התורה]]
* [[חדשים מקרוב באו]]
* [[חדש דנדש]]
* [[מטאטא חדש]]
* [[שיר חדש]]

===נגזרות===
*[[חדוש]]
*[[חדיש]]
*[[חדשה]], חדשות

===ניגודים===
* [[ישן]]
* [[עתיק]]

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|nuovo}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|baru|baharu}}
*אירית: {{ת|אירית|nua|úr}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|አዲስ}} (תעתיק: ʾädis)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|new}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|nova}}
*ארמית: חֲדַת
*ארמנית: {{ת|ארמנית|նոր}} (תעתיק: nor)
*בסקית: {{ת|בסקית|berri}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ახალი}} (תעתיק: axali)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|neu}}
*דנית: {{ת|דנית|ny|frisk}}
*הודית: {{ת|הודית|नया}} (תעתיק: nayā)
::{{ת|הודית|नवीन}} (תעתיק: navīn)
::{{ת|הודית|ताज़ा}} (תעתיק: tāzā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|nieuw|jong}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|új}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|mới}}
*ולשית: {{ת|ולשית|newydd}}
*זולו: {{ת|זולו|sha}}
*טגלית: {{ת|טגלית|bago}}
*טורקית: {{ת|טורקית|yeni}}
*יוונית: {{ת|יוונית|νέος}} (תעתיק: néos)
:::{{ת|יוונית|καινός}} (תעתיק: kainós)
*יידיש: {{ת|יידיש|נײַ}}
*יפנית: {{ת|יפנית|新}} (תעתיק: shin)
*כורדית: {{ת|כורדית|nû|teze}}
*לטינית: {{ת|לטינית|novus}}
*מלאית: {{ת|מלאית|baru|baharu}}
*מלטית: {{ת|מלטית|ġdid}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|ny}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|-pya}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|नव}} (תעתיק: náva)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|nuevo}}
*סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|нов|nȍv}}
*ערבית: {{ת|ערבית|جديد}} (תעתיק: גָ'דִיד)
*פולנית: {{ת|פולנית|nowy}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|novo}}
*פינית: {{ת|פינית|uusi}}
*פרסית: {{ת|פרסית|نو}} (תעתיק: נוּ)
:::{{ת|פרסית|تازه}} (תעתיק: תָאזֶה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|nový}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|nouveau}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|새}} (תעתיק: sae)
:::{{ת|קוריאנית|신}} (תעתיק: sin)
*רומנית: {{ת|רומנית|nou}}
*רוסית: {{ת|רוסית|новый}} (תעתיק: nóvyj)
*שוודית: {{ת|שוודית|ny}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|ใหม่}} (תעתיק: mài)
:::{{ת|תאילנדית|สด}} (תעתיק: sòt)
}}{{תר-סוף}}
===סימוכין===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:גילים]]

==חֹדֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חודש
|הגייה='''kho'''desh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ד|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' חֳדָשִׁים, חָדְשֵׁי־
}}{{תמונה|מופעי הירח.png|תרשים המתאר את מופעי הירח בהתאם ליום בחודש.}}
{{תמונה|Crystal 128 date.png|איור של לוח שנה לחודש אפריל}}
# {{רובד|מ}} משך ה[[זמן]] שבין [[מולד]] [[ירח]] אחד למשנהו; החלק ה[[שתים עשרה|שנים עשר]] של ה[[שנה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''הַחֹדֶשׁ''' הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ '''חֳדָשִׁים'''; רִאשׁוֹן הוּא לָכֶם '''לְחָדְשֵׁי''' הַשָּׁנָה.|שמות|יב|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וּבַחֹדֶשׁ''' הָרִאשׁוֹן בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם '''לַחֹדֶשׁ''' פֶּסַח לַיהֹוָה.|במדבר|כח|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּחֶבְרוֹן מָלַךְ עַל-יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְשִׁשָּׁה '''חֳדָשִׁים'''; וּבִירוּשָׁלִַם מָלַךְ שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ שָׁנָה עַל כָּל-יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה.|שמואל ב|ה|ה}}
#:* בשנה מעוברת, ב'''חודש''' [[פברואר]] יש 29 ימים בעוד שבשנה רגילה יש ב'''חודש''' זה 28 ימים.

=== גיזרון ===
* מקראי. מן חָדָש, כי חודש מוגדר כירח חדש. במקור, רק הירח החדש כונה חודש, כנראה בפסוק: {{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר מַדּוּעַ אַתְּ הֹלֶכֶת אֵלָיו הַיּוֹם, לֹא־'''חֹדֶשׁ''' וְלֹא שַׁבָּת...|מלכים ב|ד|כג}}, והמונח הושאל לכלל התקופה. מעתק דומה חל על [[שבת]] בלשון חז&quot;ל.

===צירופים===
* [[מדי חדש בחדשו|מדי חודש בחודשו]]
* [[ראש חדש|ראש חודש]]
* [[חודש ימים]]

===מילים נרדפות===
* [[ירח#יֶרַח|יֶרַח]]

===תרגום===
{{ע|3|
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|bulan}}
*איטלקית: {{ת|איטלקית|mese}}
*אירית: {{ת|אירית|mí}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|month}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|monato}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|თვე}} (תעתיק: tve)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Monat}}
*הודית: {{ת|הינדית|महीना}} (תעתיק: mahīnā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|maand}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|hónap}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|tháng}}
*טורקית: {{ת|טורקית|ay}}
*יוונית: {{ת|יוונית|μήνας}} (תעתיק: mínas)
*יידיש: {{ת|יידיש|חודש}}
*יפנית: {{ת|יפנית|月}} (תעתיק: tsuki)
*כורדית: {{ת|כורדית|meh|heyv|hîv}}
*לטינית: {{ת|לטינית|mensis}}
*מלאית: {{ת|מלאית|bulan}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|måned}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|mwezi}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|मास}} (תעתיק: māsa)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|mes}}
*ערבית: {{ת|ערבית|شهر}} (תעתיק: שַׁהְר)
*פולנית: {{ת|פולנית|miesiąc}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|mês}}
*פינית: {{ת|פינית|kuukausi|kuu}}
*פרסית: {{ת|פרסית|ماه‎}} (תעתיק: מַאה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|měsíc}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|mois}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|달}} (תעתיק: dal), {{ת|קוריאנית|월}} (תעתיק: wol)
*רומנית: {{ת|רומנית|lună}}
*רוסית: {{ת|רוסית|месяц}} (תעתיק: míesjacʹ)
*שוודית: {{ת|שוודית|månad}}
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חודש}}
{{קטגוריה|חודשים}}
[[קטגוריה:יחידות זמן]]

==חִדֵּשׁ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= חידש
|שורש וגזרה={{שרש3|ח|ד|שׁ}}
|בניין= פיעל
}}
# {{רובד|מ}} הפך דבר לחָדָשׁ או שיראה כמו חדש.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל־הָעָם; לְכוּ וְנֵלְכָה הַגִּלְגָּל, '''וּנְחַדֵּשׁ''' שָׁם הַמְּלוּכָה.|שמואל א|יא|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבָנוּ חָרְבוֹת עוֹלָם שֹׁמְמוֹת, רִאשֹׁנִים יְקוֹמֵמוּ; '''וְחִדְּשׁוּ''' עָרֵי חֹרֶב שֹׁמְמוֹת, דּוֹר וָדוֹר.|ישעיהו|סא|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֵב טָהוֹר בְּרָא־לִי אֱלֹהִים; וְרוּחַ נָכוֹן '''חַדֵּשׁ''' בְּקִרְבִּי.|תהלים|נא|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי אַחֲרֵיכֵן; הָיָה עִם־לֵב יוֹאָשׁ '''לְחַדֵּשׁ''' אֶת־בֵּית יהוה.|דברי הימים ב|כד|ד}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל תְּרוּמָה שֶׁנּוֹלַד בָּהּ סְפֵק טֻמְאָה, [...] רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, אַל '''יְחַדֵּשׁ''' בָּהּ דָּבָר.|תרומות|ח|ח}}
#:*{{צט/משנה|בַּיִת שֶׁבָּנוּי מִתְּחִלָּה לַעֲבוֹדָה זָרָה, הֲרֵי זֶה אָסוּר; סִיְּדוֹ וְכִיְּרוֹ לַעֲבוֹדָה זָרָה '''וְחִדֵּשׁ''', נוֹטֵל מַה '''שֶּׁחִדֵּשׁ'''.|עבודה זרה|ג|ז}}
#:* {{צט|כתב ע&quot;ג כתב ר&quot;ל: שהיו מטושטשות מעט '''וחדשן''' בהעברת קולמוס עליהן|(בית הבחירה למאירי מסכת שבת דף קד עמוד ב)}} 
#:* הלכתי לקניוֹן כדי '''לחדש''' את מלאי הבגדים שלי.
# הודיע דבר שלא היה ידוע, סיפר ידיעה לא מוכרת. יצר תודעה.
#:*{{צט/משנה|וְעַל כֻּלָּן אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, דְּבַר חִדּוּשׁ '''חִדְּשׁוּ''' סוֹפְרִים, וְאֵין לִי מָה אָשִׁיב.|כלים|יג|ז}}
#:* {{צט/תוספתא|וכל שאינו מדף בתרומה אינו מדף בחטאת ולא '''חידשו''' טומאה בחטאת|פרה|י|ב}} 
#:* אליעזר בן יהודה '''חידש''' מילים רבות בשפה העברית.

===צירופים===
*[[חדש ימינו כקדם]]
*
===נגזרות===
* [[חדש|חֻדַּשׁ]] (צורת הסביל)
* [[חדוש|חידוש]]
*[[חדשן]]

===מילים נרדפות===
*[[בדה]] (2)
*[[המציא]] (2)
*[[רענן]] (1)

===ניגודים===
* [[ישן|יישן]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|renew}} 
* ספרדית: {{ת|ספרדית|renovar}}

===ראו גם===
*[[שפץ]]

{{שורש|חדשׁ}}</text>
      <sha1>bagibl5ysp0rnbnsbia9fqzthxu8ti4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521553</id>
      <parentid>521552</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>521553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12860" sha1="ehed8w2csl4sbasxfdr39hp2ma4q1s0" xml:space="preserve">==חָדָשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חדש
|הגייה=kha'''dash'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ד|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטָל}}
|נטיות=נ' חֲדָשָׁה, ר' חֲדָשִׁים, נ&quot;ר חֲדָשׁוֹת
}}
# {{רובד|מ}} שלא היה מוכר עד כה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְדִבְּרוּ הַשֹּׁטְרִים אֶל־הָעָם, לֵאמֹר – מִי־הָאִישׁ אֲשֶׁר בָּנָה בַיִת־'''חָדָשׁ''' וְלֹא חֲנָכוֹ, יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ...|דברים|כ|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר, אֵלֶיהָ – אִם־אָסוֹר יַאַסְרוּנִי בַּעֲבֹתִים '''חֲדָשִׁים''', אֲשֶׁר לֹא־נַעֲשָׂה בָהֶם מְלָאכָה; וְחָלִיתִי, וְהָיִיתִי כְּאַחַד הָאָדָם.|שופטים|ה|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־הִנְנִי בוֹרֵא שָׁמַיִם '''חֲדָשִׁים''' וָאָרֶץ '''חֲדָשָׁה'''; וְלֹא תִזָּכַרְנָה הָרִאשֹׁנוֹת, וְלֹא תַעֲלֶינָה עַל־לֵב.|ישעיהו|סה|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב '''חָדָשׁ''', וְרוּחַ '''חֲדָשָׁה''' אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם; וַהֲסִרֹתִי אֶת־לֵב הָאֶבֶן מִבְּשַׂרְכֶם, וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב בָּשָׂר.|יחזקאל|לו|כו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יֵשׁ דָּבָר שֶׁיֹּאמַר, רְאֵה־זֶה '''חָדָשׁ'''; הוּא כְּבָר הָיָה לְעֹלָמִים, אֲשֶׁר הָיָה מִלְּפָנֵנוּ.|קהלת|א|י}}
#:*{{צט/משנה|אֱלִישָׁע בֶּן אֲבוּיָה אוֹמֵר, הַלּוֹמֵד יֶלֶד לְמָה הוּא דוֹמֶה, לִדְיוֹ כְתוּבָה עַל נְיָר '''חָדָשׁ'''.|אבות|ד|כ}}

===גזרון===
*למילה מקבילות במספר לשונות שמיות: אכדית {{אכדית|151|edēšu}}, סורית {{ערבית|ܚܰܕ̱ܬܳܐ|חָדתַא}}, ארמית [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=xdt%20A&amp;cits=all חֲדַת] ([[חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ]]), פיניקית [https://en.glosbe.com/en/phn/new 𐤇𐤃𐤔] (חדש), ערבית {{ערבית|حَدِيث|חָדִית'}}, אמהרית: {{יוונית|አዲስ|ʾädis}}.
* באכדית, בכתובות המלכותיות של תגלת פלאסר  III, ובנו שלמנאסר V , מצוי הפועל :  &quot;אֶדְאֶשֻ&quot;  edēšu, נכתב כ- ud-diš-šú,  במשמעות &quot;לחדש&quot; {{הערת שוליים|THE ROYAL INSCRIPTIONS OF TIGLATH-PILESER III AND SHALMANESER V: AN AT-A-GLANCE AKKADIAN GLOSSARY OF THE RINAP 1 CORPUS (2011-2012)  - Jamie Novotny עמ'-7}}.

===צירופים=== 
* [[אין חדש תחת השמש]]
* [[דף חדש]]
* [[הברית החדשה]]
* [[חדש אסור מן התורה]]
* [[חדשים מקרוב באו]]
* [[חדש דנדש]]
* [[מטאטא חדש]]
* [[שיר חדש]]

===נגזרות===
*[[חדוש]]
*[[חדיש]]
*[[חדשה]], חדשות

===ניגודים===
* [[ישן]]
* [[עתיק]]

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|nuovo}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|baru|baharu}}
*אירית: {{ת|אירית|nua|úr}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|አዲስ}} (תעתיק: ʾädis)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|new}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|nova}}
*ארמית: חֲדַת
*ארמנית: {{ת|ארמנית|նոր}} (תעתיק: nor)
*בסקית: {{ת|בסקית|berri}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ახალი}} (תעתיק: axali)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|neu}}
*דנית: {{ת|דנית|ny|frisk}}
*הודית: {{ת|הודית|नया}} (תעתיק: nayā)
::{{ת|הודית|नवीन}} (תעתיק: navīn)
::{{ת|הודית|ताज़ा}} (תעתיק: tāzā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|nieuw|jong}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|új}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|mới}}
*ולשית: {{ת|ולשית|newydd}}
*זולו: {{ת|זולו|sha}}
*טגלית: {{ת|טגלית|bago}}
*טורקית: {{ת|טורקית|yeni}}
*יוונית: {{ת|יוונית|νέος}} (תעתיק: néos)
:::{{ת|יוונית|καινός}} (תעתיק: kainós)
*יידיש: {{ת|יידיש|נײַ}}
*יפנית: {{ת|יפנית|新}} (תעתיק: shin)
*כורדית: {{ת|כורדית|nû|teze}}
*לטינית: {{ת|לטינית|novus}}
*מלאית: {{ת|מלאית|baru|baharu}}
*מלטית: {{ת|מלטית|ġdid}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|ny}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|-pya}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|नव}} (תעתיק: náva)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|nuevo}}
*סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|нов|nȍv}}
*ערבית: {{ת|ערבית|جديد}} (תעתיק: גָ'דִיד)
*פולנית: {{ת|פולנית|nowy}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|novo}}
*פינית: {{ת|פינית|uusi}}
*פרסית: {{ת|פרסית|نو}} (תעתיק: נוּ)
:::{{ת|פרסית|تازه}} (תעתיק: תָאזֶה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|nový}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|nouveau}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|새}} (תעתיק: sae)
:::{{ת|קוריאנית|신}} (תעתיק: sin)
*רומנית: {{ת|רומנית|nou}}
*רוסית: {{ת|רוסית|новый}} (תעתיק: nóvyj)
*שוודית: {{ת|שוודית|ny}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|ใหม่}} (תעתיק: mài)
:::{{ת|תאילנדית|สด}} (תעתיק: sòt)
}}{{תר-סוף}}
===סימוכין===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:גילים]]

==חֹדֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חודש
|הגייה='''kho'''desh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ד|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' חֳדָשִׁים, חָדְשֵׁי־
}}{{תמונה|מופעי הירח.png|תרשים המתאר את מופעי הירח בהתאם ליום בחודש.}}
{{תמונה|Crystal 128 date.png|איור של לוח שנה לחודש אפריל}}
# {{רובד|מ}} משך ה[[זמן]] שבין [[מולד]] [[ירח]] אחד למשנהו; החלק ה[[שתים עשרה|שנים עשר]] של ה[[שנה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''הַחֹדֶשׁ''' הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ '''חֳדָשִׁים'''; רִאשׁוֹן הוּא לָכֶם '''לְחָדְשֵׁי''' הַשָּׁנָה.|שמות|יב|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וּבַחֹדֶשׁ''' הָרִאשׁוֹן בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם '''לַחֹדֶשׁ''' פֶּסַח לַיהֹוָה.|במדבר|כח|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּחֶבְרוֹן מָלַךְ עַל-יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְשִׁשָּׁה '''חֳדָשִׁים'''; וּבִירוּשָׁלִַם מָלַךְ שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ שָׁנָה עַל כָּל-יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה.|שמואל ב|ה|ה}}
#:* בשנה מעוברת, ב'''חודש''' [[פברואר]] יש 29 ימים בעוד שבשנה רגילה יש ב'''חודש''' זה 28 ימים.

=== גיזרון ===
* מקראי. מן חָדָש, כי חודש מוגדר כירח חדש. במקור, רק הירח החדש כונה חודש, כנראה בפסוק: {{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר מַדּוּעַ אַתְּ הֹלֶכֶת אֵלָיו הַיּוֹם, לֹא־'''חֹדֶשׁ''' וְלֹא שַׁבָּת...|מלכים ב|ד|כג}}, והמונח הושאל לכלל התקופה. מעתק דומה חל על [[שבת]] בלשון חז&quot;ל.

===צירופים===
* [[מדי חדש בחדשו|מדי חודש בחודשו]]
* [[ראש חדש|ראש חודש]]
* [[חודש ימים]]

===מילים נרדפות===
* [[ירח#יֶרַח|יֶרַח]]

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|bulan}}
*איטלקית: {{ת|איטלקית|mese}}
*אירית: {{ת|אירית|mí}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|month}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|monato}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|თვე}} (תעתיק: tve)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Monat}}
*הודית: {{ת|הינדית|महीना}} (תעתיק: mahīnā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|maand}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|hónap}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|tháng}}
*טורקית: {{ת|טורקית|ay}}
*יוונית: {{ת|יוונית|μήνας}} (תעתיק: mínas)
*יידיש: {{ת|יידיש|חודש}}
*יפנית: {{ת|יפנית|月}} (תעתיק: tsuki)
*כורדית: {{ת|כורדית|meh|heyv|hîv}}
*לטינית: {{ת|לטינית|mensis}}
*מלאית: {{ת|מלאית|bulan}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|måned}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|mwezi}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|मास}} (תעתיק: māsa)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|mes}}
*ערבית: {{ת|ערבית|شهر}} (תעתיק: שַׁהְר)
*פולנית: {{ת|פולנית|miesiąc}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|mês}}
*פינית: {{ת|פינית|kuukausi|kuu}}
*פרסית: {{ת|פרסית|ماه‎}} (תעתיק: מַאה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|měsíc}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|mois}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|달}} (תעתיק: dal), {{ת|קוריאנית|월}} (תעתיק: wol)
*רומנית: {{ת|רומנית|lună}}
*רוסית: {{ת|רוסית|месяц}} (תעתיק: míesjacʹ)
*שוודית: {{ת|שוודית|månad}}
}}{{תר-סוף}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חודש}}
{{קטגוריה|חודשים}}
[[קטגוריה:יחידות זמן]]

==חִדֵּשׁ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= חידש
|שורש וגזרה={{שרש3|ח|ד|שׁ}}
|בניין= פיעל
}}
# {{רובד|מ}} הפך דבר לחָדָשׁ או שיראה כמו חדש.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל־הָעָם; לְכוּ וְנֵלְכָה הַגִּלְגָּל, '''וּנְחַדֵּשׁ''' שָׁם הַמְּלוּכָה.|שמואל א|יא|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבָנוּ חָרְבוֹת עוֹלָם שֹׁמְמוֹת, רִאשֹׁנִים יְקוֹמֵמוּ; '''וְחִדְּשׁוּ''' עָרֵי חֹרֶב שֹׁמְמוֹת, דּוֹר וָדוֹר.|ישעיהו|סא|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֵב טָהוֹר בְּרָא־לִי אֱלֹהִים; וְרוּחַ נָכוֹן '''חַדֵּשׁ''' בְּקִרְבִּי.|תהלים|נא|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי אַחֲרֵיכֵן; הָיָה עִם־לֵב יוֹאָשׁ '''לְחַדֵּשׁ''' אֶת־בֵּית יהוה.|דברי הימים ב|כד|ד}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל תְּרוּמָה שֶׁנּוֹלַד בָּהּ סְפֵק טֻמְאָה, [...] רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, אַל '''יְחַדֵּשׁ''' בָּהּ דָּבָר.|תרומות|ח|ח}}
#:*{{צט/משנה|בַּיִת שֶׁבָּנוּי מִתְּחִלָּה לַעֲבוֹדָה זָרָה, הֲרֵי זֶה אָסוּר; סִיְּדוֹ וְכִיְּרוֹ לַעֲבוֹדָה זָרָה '''וְחִדֵּשׁ''', נוֹטֵל מַה '''שֶּׁחִדֵּשׁ'''.|עבודה זרה|ג|ז}}
#:* {{צט|כתב ע&quot;ג כתב ר&quot;ל: שהיו מטושטשות מעט '''וחדשן''' בהעברת קולמוס עליהן|(בית הבחירה למאירי מסכת שבת דף קד עמוד ב)}} 
#:* הלכתי לקניוֹן כדי '''לחדש''' את מלאי הבגדים שלי.
# הודיע דבר שלא היה ידוע, סיפר ידיעה לא מוכרת. יצר תודעה.
#:*{{צט/משנה|וְעַל כֻּלָּן אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, דְּבַר חִדּוּשׁ '''חִדְּשׁוּ''' סוֹפְרִים, וְאֵין לִי מָה אָשִׁיב.|כלים|יג|ז}}
#:* {{צט/תוספתא|וכל שאינו מדף בתרומה אינו מדף בחטאת ולא '''חידשו''' טומאה בחטאת|פרה|י|ב}} 
#:* אליעזר בן יהודה '''חידש''' מילים רבות בשפה העברית.

===צירופים===
*[[חדש ימינו כקדם]]
*
===נגזרות===
* [[חדש|חֻדַּשׁ]] (צורת הסביל)
* [[חדוש|חידוש]]
*[[חדשן]]

===מילים נרדפות===
*[[בדה]] (2)
*[[המציא]] (2)
*[[רענן]] (1)

===ניגודים===
* [[ישן|יישן]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|renew}} 
* ספרדית: {{ת|ספרדית|renovar}}

===ראו גם===
*[[שפץ]]

{{שורש|חדשׁ}}</text>
      <sha1>ehed8w2csl4sbasxfdr39hp2ma4q1s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MRI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9212</id>
    <revision>
      <id>521521</id>
      <parentid>259932</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="6npujh77gc5n0ukkhsprgtx1xkj8bkq" xml:space="preserve">==MRI==
# Magnetic resonance imaging&lt;/br&gt;[[הדמיה|הדמיית]] [[תהודה]] [[מגנטי]]ת.

===ראו גם===
* [[CT]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הדמיית תהודה מגנטית}}

[[קטגוריה:ראשי תיבות באנגלית]]
[[קטגוריה:ראשי תיבות ברפואה]]</text>
      <sha1>6npujh77gc5n0ukkhsprgtx1xkj8bkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>את</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10462</id>
    <revision>
      <id>521528</id>
      <parentid>519969</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* קישורים חיצוניים */</comment>
      <origin>521528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13022" sha1="7sm6osmnbu7jud14hyt5r91ct58io52" xml:space="preserve">==אֵת או אֶת {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=את
|הגייה=et
|חלק דיבר=מילת־יחס
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=במקרא גם אֵת־; אוֹתִי, אוֹתָנוּ; אוֹתְךָ, אוֹתָךְ, אֶתְכֶם, אֶתְכֶן; אוֹתוֹ, אוֹתָהּ, אוֹתָם, אוֹתָן
}}
# מילת יחס המצטרפת ל[[משא#מֻשָּׁא|מושא]] ישיר במשפט כאשר הוא [[מידע#מְיֻדָּע|מיודע]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים '''אֵת''' הַשָּׁמַיִם '''וְאֵת''' הָאָרֶץ.|בראשית|א|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''אֶת'''־יהוה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא; '''וְאֹתוֹ''' תַעֲבֹד, וּבִשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ.|דברים|ו|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּצֵא חִירָם מִצֹּר לִרְאוֹת '''אֶת''' הֶעָרִים אֲשֶׁר נָתַן לוֹ שְׁלֹמֹה וְלֹא יָשְׁרוּ בְּעֵינָיו|מלכים א|ט|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְאֶת'''־מִי דָּאַגְתְּ וַתִּירְאִי כִּי תְכַזֵּבִי, '''וְאוֹתִי''' לֹא זָכַרְתְּ...|ישעיהו|נז|יא}}
#:* אני אוהב '''אותך'''; האם את אוהבת '''אותי''' גם?

===גיזרון===
* למילה זו קיימות מקבילות בכמה שפות שמיות, ביניהן פיניקית: אית, ארמית: יָת, ערבית: {{יוניקוד|إِيَّا|מוגדל}} (אִיָּא). על פי השוואה לשפות אלה, ובייחוד על סמך הצורה הערבית, נראה כי צורתה המקורית של המילה הייתה iyyāt'*, וברובד עברית קדום היא התקצרה. החולם המלא שבנטיות התפתח מתנועת ה־a הארוכה המקורית, כתוצאה ממעתק a ארוכה ל־o ארוכה בעברית הקדומה ([[w:המעתק הכנעני|המעתק הכנעני]]). מתברר, אם כן, כי המעתק פעל בצורה הנטויה אך לא בצורה &quot;את&quot; לכשעצמה. ככל הנראה הסיבה לכך היא היות המעתק מותנה בהטעמה, ואת הסגול בצורה &quot;את&quot; יש לייחס להשפעת האל&quot;ף הגרונית (כך על פי יהושע בלאו, &quot;בעיות בהיסטוריה של הלשון העברית&quot;, חקרים בתולדות ישראל ובלשון העברית (תשל) 9-23.)

===מידע נוסף===
* [[w:דוד בן גוריון|דוד בן גוריון]] אחז בדיעה כי יש לבטל המילה &quot;את&quot; מן השפה העברית, שכן אין בה צורך להבנת המשפט, ונהג לא להגות אותה כלל.
* הגמרא במספר מקומות מציינת שיטת לימוד שאומרת שבכל מקום שנאמר בתורה &quot;את&quot; יש ללמוד הלכה נוספת, מעבר לנאמר בפסוק במפורש.
*  בעברית בת-זמננו נהוג לנקד את המילה &quot;את&quot; בסגול כרגיל, אולם במקרא המילה מנוקדת בסגול כשהיא מוקפת (כלומר, כשהיא מחוברת למילה הבאה אחריה במקף) אך בצירה כשהיא איננה מוקפת. ראו דוגמאות לעיל.

===נגזרות===
*[[אותו]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=את (מילת יחס)}}
*{{מקור/אינטרנט|יוצר=אילון גלעד|כתובת=https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/1.3463147|כותרת=מתי משתמשים ב&quot;אֶת&quot;, ומה חשב על זה דוד בן־גוריון?|שם האתר=הארץ|תאריך=1/02/2017}}

[[קטגוריה:מילות יחס]]
[[קטגוריה:מיליות]]

==אֵת או אֶת {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=את
|הגייה=et
|חלק דיבר=מילת־יחס
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=אִתִּי, אִתָּנוּ; אִתְּךָ, אִתָּךְ, אִתְּכֶם, אִתְּכֶן; אִתּוֹ, אִתָּה, אִתָּם, אִתָּן
}}
# עִם־, למען-
#:* {{צט/תנ&quot;ך|יוֹסֵף בֶּן שְׁבַע עֶשְׂרֵה שָׁנָה, הָיָה רֹעֶה '''אֶת'''־אֶחָיו בַּצֹּאן; וְהוּא נַעַר '''אֶת'''־בְּנֵי בִלְהָה '''וְאֶת'''־בְּנֵי זִלְפָּה נְשֵׁי אָבִיו...|בראשית|לז|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְהָיָה אֲשֶׁר אֹמַר אֵלֶיךָ זֶה יֵלֵךְ '''אִתָּךְ''', הוּא יֵלֵךְ '''אִתָּךְ'''; וְכֹל אֲשֶׁר־אֹמַר אֵלֶיךָ זֶה לֹא־יֵלֵךְ עִמָּךְ, הוּא לֹא יֵלֵךְ.|שופטים|ז|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''אִתִּי''' מִלְּבָנוֹן כַּלָּה, '''אִתִּי''' מִלְּבָנוֹן תָּבוֹאִי...|שיר השירים|ד|ח}}
#:* הוא יצא '''איתנו''' לטיול.
#:* &quot;[[w:לונדון את קירשנבאום|לונדון '''את''' קירשנבאום]]&quot;.

===גיזרון===
* על פי הדעה המקובלת, אין קשר של מוצא בין אֶת בהוראה זו לבין [[#אֶת א|אֶת &lt;small&gt;א&lt;/small&gt;]]. שתי המילים הזדהו בצורת היסוד מסיבות פונטיות, אבל בנטיות ההבדל ביניהן נשמר (אוֹתוֹ לעומת אִתּוֹ).
* ב[[w:כתובת_אזתוד|כתובת אזתוד]] הפיניקית, יש הבדל בין &quot;אית&quot; (היא [[#אֶת א|אֶת &lt;small&gt;א&lt;/small&gt;]]) לבין &quot;את&quot; (במשמעות &quot;עִם&quot;).&lt;ref&gt;François Bron, '''Recherches sur les inscriptions phéniciennes de Karatepe''', Librairie Droz, 1979, pp. 38, 60&lt;/ref&gt;

===נגזרות===
* [[מאת]]

===הערות===
*על אף שבמקרא המילה &quot;את&quot; משמשת לעתים גם בצורת היסוד, בשפה התקנית משמשת המילה בנטיות בלבד, כחלופה הרווחת בדיבור ובספרות לנטיות המילה &quot;עם&quot;. יוצא מכלל זה הוא השימוש במילה &quot;את&quot; בשמות של חברות ושותפויות; כ[[תשמו&quot;ץ]] של המילה {{לועזית|לטינית}} et.

===מילים נרדפות===
* [[עם#עִם|עם]]

===ניגודים===
* [[בלי]], [[ללא]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|with}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مَعَ}} (הגייה: מַעַ)

[[קטגוריה:תשמו&quot;ץ]]

==אַתְּ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=את
|הגייה=at
|חלק דיבר=כינוי־גוף
|מין=נקבה{{ש}} בלשון חז&quot;ל: זכר ונקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
{{כינויי גוף}}
# כינוי המציין [[גוף שני]] יחיד במין נקבה (נוכחת).
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי כַּאֲשֶׁר הִקְרִיב לָבוֹא מִצְרָיְמָה, וַיֹּאמֶר אֶל־שָׂרַי אִשְׁתּוֹ; הִנֵּה־נָא יָדַעְתִּי כִּי אִשָּׁה יְפַת־מַרְאֶה '''אָתְּ'''.|בראשית|יב|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמְרוּ הָעֵצִים, לַתְּאֵנָה; לְכִי־'''אַתְּ''', מָלְכִי עָלֵינוּ.|שופטים|ט|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...שָׁדַיִם נָכֹנוּ וּשְׂעָרֵךְ צִמֵּחַ '''וְאַתְּ''' עֵרֹם וְעֶרְיָה.|יחזקאל|טז|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|רַבּוֹת בָּנוֹת עָשׂוּ חָיִל; '''וְאַתְּ''' עָלִית עַל־כֻּלָּנָה.|משלי|לא|כט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר, מִי־'''אָתְּ'''; וַתֹּאמֶר, אָנֹכִי רוּת אֲמָתֶךָ –  וּפָרַשְׂתָּ כְנָפֶךָ עַל־אֲמָתְךָ, כִּי גֹאֵל אָתָּה.|רות|ג|ט}}
#:* אני אוהב אותך; האם '''את''' אוהבת אותי גם?
# {{רובד|חזל}} כינוי המציין [[גוף שני]] יחיד במין זכר ([[נוכח]]).
#:*{{צט/תנ&quot;ך|קְרַב אַתָּה וּשֲׁמָע אֵת כָּל־אֲשֶׁר יֹאמַר יהוה אֱלֹהֵינוּ, '''וְאַתְּ''' תְּדַבֵּר אֵלֵינוּ...|דברים|ה|כד}}
#:*{{צט/ירושלמי|חושן היה מכפר על מטי הדין כמה '''דאת''' אמר &lt;small&gt;({{פסוק|שמות|כח|טו}})&lt;/small&gt; וְעָשִׂיתָ חֹשֶׁן מִשְׁפָּט|יומא|לח|א}}
#:* {{צט|וְשֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ לִשְׁאוֹל - '''אַתְּ''' פְּתַח לוֹ|ביאור:הגדה של פסח - ארבעה בנים}}

===גיזרון===
* המילה התקצרה מהצורה *אַתִּי (&lt; *אַנְתִּי), המופיעה בצורת הכתיב מספר פעמים במקרא. הצורה הקדומה *אַנְתִּי הורכבה מהבסיס אַנְ־ הרווח בכינויי גוף ראשון ושני, ומסיומת הנוכחת הקדומה ־תִּי. השווה לערבית: {{יוניקוד|أَنْتِ|מוגדל}} (אַנְתִּ).

===תרגום===
{{תר|גוף שני בנקבה (שלא לשם כבוד, בשפות המבדילות)}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|tu}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|kamu|engkau}}
*אירית: {{ת|אירית|tú}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|አንቺ}} (תעתיק: ʾänči)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|thou}} &lt;small&gt;(ארכאי)&lt;/small&gt;
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|ci}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|դու}} (תעתיק: du)
*בסקית: {{ת|בסקית|hi}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|შენ}} (תעתיק: šen)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|du}}
*דנית: {{ת|דנית|du}}
*הודית: {{ת|הודית|तू}} (תעתיק: tū)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|jij|je}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|te}}
*טגלית: {{ת|טגלית|ikaw}}
*טורקית: {{ת|טורקית|}}
*יוונית: {{ת|יוונית|εσύ}} (תעתיק: esý)
*מלאית: {{ת|מלאית|kamu|engkau}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|du}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|wewe}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|tú}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أنت}} (תעתיק: אַנְתִּ)
*פולנית: {{ת|פולנית|ty}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|tu}}
*פרסית: {{ת|פרסית|تو}} (תעתיק: תוּ)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|ty}}
*צרפתית {{ת|צרפתית|tu}}
*רומנית: {{ת|רומנית|tu}}
*רוסית: {{ת|רוסית|ты}} (תעתיק: ty)
*שוודית: {{ת|שוודית|du}}
}}{{תר-סוף}}
[[קטגוריה:כינויי גוף]]
{{-}}

==אֵת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=את
|הגייה=et
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' אִתִּים או אֵתִים; אֵת־, ר' אִתֵּי־; כ' אֵתוֹ
}}{{תמונה|Shovels.jpg|אתים}}
# [[כלי עבודה]] המשמש ל[[חפירה]] או להעברה של [[אדמה]] וחומרים שונים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּרְדוּ כָל יִשְׂרָאֵל הַפְּלִשְׁתִּים לִלְטוֹשׁ אִישׁ אֶת מַחֲרַשְׁתּוֹ וְאֶת '''אֵתוֹ''' וְאֶת קַרְדֻּמּוֹ וְאֵת מַחֲרֵשָׁתוֹ|שמואל א|יג|כ}}
#:*{{צטזמר|כָּל אֶחָד יִטַּע פֹּה עֵץ, / '''בְּאִתִּים''' נֵצֵא חוֹצֵץ!|song.asp?id{{=}}244|הַשְּׁקֵדִיָּה פּוֹרַחַת|ישראל דושמן}}
#:*{{צטזמר|'''אֵת''', מַכּוֹשׁ, טוּרִיָּה וְקִלְשׁוֹן / הִתְלַכְּדוּ בִּסְעָרָה, / וְנַדְלִיקָה שׁוּב אֶת הָאֲדָמָה, / בְּשַׁלְהֶבֶת יְרֻקָּה.|song.asp?id{{=}}134|שׁוּרוּ, הַבִּיטוּ וּרְאוּ|זלמן חן}}

===גיזרון===
* קליין הציע שהמילה שאולה מאכדית, ittū.{{הערת שוליים| 1=Cline, Ernest. [https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%90%D6%B5%D7%AA_%E1%B4%B5%E1%B4%B5%E1%B4%B5.1?lang=he&amp;with=all&amp;lang2=he '''את'''], ''A Comprehensive Etymological Dictionary Of The Hebrew Language''.}} אולם מילונאים אחרים לא מצאו מילים קרובות.{{הערת שוליים|מילון בן-יהודה: '''[https://benyehuda.org/dict/24412/38662# ג. את]'''}} לפי המילון האכדי CAD, {{כ}} ''ittû'' הוא משפך-זרעים שמורכב על המחרשה.{{הערת שוליים|[https://isac.uchicago.edu/research/publications/chicago-assyrian-dictionary Chicago Assyrian Dictionary], vol 7 (1960/2004), p. 312.|שמאל=כן}}

===צירופים===
*[[וכתתו חרבותם לאתים]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|shovel|spade|ploughshare}}

===ראו גם===
*[[טוריה]]

===הערות===
{{הערות שוליים}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=את}}
[[קטגוריה:כלי עבודה]]</text>
      <sha1>7sm6osmnbu7jud14hyt5r91ct58io52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521529</id>
      <parentid>521528</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* אַתְּ */</comment>
      <origin>521529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13046" sha1="3n5refo1kkipgmtxjhgr5nnq5yp5ebp" xml:space="preserve">==אֵת או אֶת {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=את
|הגייה=et
|חלק דיבר=מילת־יחס
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=במקרא גם אֵת־; אוֹתִי, אוֹתָנוּ; אוֹתְךָ, אוֹתָךְ, אֶתְכֶם, אֶתְכֶן; אוֹתוֹ, אוֹתָהּ, אוֹתָם, אוֹתָן
}}
# מילת יחס המצטרפת ל[[משא#מֻשָּׁא|מושא]] ישיר במשפט כאשר הוא [[מידע#מְיֻדָּע|מיודע]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים '''אֵת''' הַשָּׁמַיִם '''וְאֵת''' הָאָרֶץ.|בראשית|א|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''אֶת'''־יהוה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא; '''וְאֹתוֹ''' תַעֲבֹד, וּבִשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ.|דברים|ו|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּצֵא חִירָם מִצֹּר לִרְאוֹת '''אֶת''' הֶעָרִים אֲשֶׁר נָתַן לוֹ שְׁלֹמֹה וְלֹא יָשְׁרוּ בְּעֵינָיו|מלכים א|ט|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְאֶת'''־מִי דָּאַגְתְּ וַתִּירְאִי כִּי תְכַזֵּבִי, '''וְאוֹתִי''' לֹא זָכַרְתְּ...|ישעיהו|נז|יא}}
#:* אני אוהב '''אותך'''; האם את אוהבת '''אותי''' גם?

===גיזרון===
* למילה זו קיימות מקבילות בכמה שפות שמיות, ביניהן פיניקית: אית, ארמית: יָת, ערבית: {{יוניקוד|إِيَّا|מוגדל}} (אִיָּא). על פי השוואה לשפות אלה, ובייחוד על סמך הצורה הערבית, נראה כי צורתה המקורית של המילה הייתה iyyāt'*, וברובד עברית קדום היא התקצרה. החולם המלא שבנטיות התפתח מתנועת ה־a הארוכה המקורית, כתוצאה ממעתק a ארוכה ל־o ארוכה בעברית הקדומה ([[w:המעתק הכנעני|המעתק הכנעני]]). מתברר, אם כן, כי המעתק פעל בצורה הנטויה אך לא בצורה &quot;את&quot; לכשעצמה. ככל הנראה הסיבה לכך היא היות המעתק מותנה בהטעמה, ואת הסגול בצורה &quot;את&quot; יש לייחס להשפעת האל&quot;ף הגרונית (כך על פי יהושע בלאו, &quot;בעיות בהיסטוריה של הלשון העברית&quot;, חקרים בתולדות ישראל ובלשון העברית (תשל) 9-23.)

===מידע נוסף===
* [[w:דוד בן גוריון|דוד בן גוריון]] אחז בדיעה כי יש לבטל המילה &quot;את&quot; מן השפה העברית, שכן אין בה צורך להבנת המשפט, ונהג לא להגות אותה כלל.
* הגמרא במספר מקומות מציינת שיטת לימוד שאומרת שבכל מקום שנאמר בתורה &quot;את&quot; יש ללמוד הלכה נוספת, מעבר לנאמר בפסוק במפורש.
*  בעברית בת-זמננו נהוג לנקד את המילה &quot;את&quot; בסגול כרגיל, אולם במקרא המילה מנוקדת בסגול כשהיא מוקפת (כלומר, כשהיא מחוברת למילה הבאה אחריה במקף) אך בצירה כשהיא איננה מוקפת. ראו דוגמאות לעיל.

===נגזרות===
*[[אותו]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=את (מילת יחס)}}
*{{מקור/אינטרנט|יוצר=אילון גלעד|כתובת=https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/1.3463147|כותרת=מתי משתמשים ב&quot;אֶת&quot;, ומה חשב על זה דוד בן־גוריון?|שם האתר=הארץ|תאריך=1/02/2017}}

[[קטגוריה:מילות יחס]]
[[קטגוריה:מיליות]]

==אֵת או אֶת {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=את
|הגייה=et
|חלק דיבר=מילת־יחס
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=אִתִּי, אִתָּנוּ; אִתְּךָ, אִתָּךְ, אִתְּכֶם, אִתְּכֶן; אִתּוֹ, אִתָּה, אִתָּם, אִתָּן
}}
# עִם־, למען-
#:* {{צט/תנ&quot;ך|יוֹסֵף בֶּן שְׁבַע עֶשְׂרֵה שָׁנָה, הָיָה רֹעֶה '''אֶת'''־אֶחָיו בַּצֹּאן; וְהוּא נַעַר '''אֶת'''־בְּנֵי בִלְהָה '''וְאֶת'''־בְּנֵי זִלְפָּה נְשֵׁי אָבִיו...|בראשית|לז|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְהָיָה אֲשֶׁר אֹמַר אֵלֶיךָ זֶה יֵלֵךְ '''אִתָּךְ''', הוּא יֵלֵךְ '''אִתָּךְ'''; וְכֹל אֲשֶׁר־אֹמַר אֵלֶיךָ זֶה לֹא־יֵלֵךְ עִמָּךְ, הוּא לֹא יֵלֵךְ.|שופטים|ז|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''אִתִּי''' מִלְּבָנוֹן כַּלָּה, '''אִתִּי''' מִלְּבָנוֹן תָּבוֹאִי...|שיר השירים|ד|ח}}
#:* הוא יצא '''איתנו''' לטיול.
#:* &quot;[[w:לונדון את קירשנבאום|לונדון '''את''' קירשנבאום]]&quot;.

===גיזרון===
* על פי הדעה המקובלת, אין קשר של מוצא בין אֶת בהוראה זו לבין [[#אֶת א|אֶת &lt;small&gt;א&lt;/small&gt;]]. שתי המילים הזדהו בצורת היסוד מסיבות פונטיות, אבל בנטיות ההבדל ביניהן נשמר (אוֹתוֹ לעומת אִתּוֹ).
* ב[[w:כתובת_אזתוד|כתובת אזתוד]] הפיניקית, יש הבדל בין &quot;אית&quot; (היא [[#אֶת א|אֶת &lt;small&gt;א&lt;/small&gt;]]) לבין &quot;את&quot; (במשמעות &quot;עִם&quot;).&lt;ref&gt;François Bron, '''Recherches sur les inscriptions phéniciennes de Karatepe''', Librairie Droz, 1979, pp. 38, 60&lt;/ref&gt;

===נגזרות===
* [[מאת]]

===הערות===
*על אף שבמקרא המילה &quot;את&quot; משמשת לעתים גם בצורת היסוד, בשפה התקנית משמשת המילה בנטיות בלבד, כחלופה הרווחת בדיבור ובספרות לנטיות המילה &quot;עם&quot;. יוצא מכלל זה הוא השימוש במילה &quot;את&quot; בשמות של חברות ושותפויות; כ[[תשמו&quot;ץ]] של המילה {{לועזית|לטינית}} et.

===מילים נרדפות===
* [[עם#עִם|עם]]

===ניגודים===
* [[בלי]], [[ללא]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|with}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مَعَ}} (הגייה: מַעַ)

[[קטגוריה:תשמו&quot;ץ]]

==אַתְּ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=את
|הגייה=at
|חלק דיבר=כינוי־גוף
|מין=נקבה{{ש}} בלשון חז&quot;ל: זכר ונקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
{{כינויי גוף}}
# כינוי המציין [[גוף שני]] יחיד במין נקבה (נוכחת).
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי כַּאֲשֶׁר הִקְרִיב לָבוֹא מִצְרָיְמָה, וַיֹּאמֶר אֶל־שָׂרַי אִשְׁתּוֹ; הִנֵּה־נָא יָדַעְתִּי כִּי אִשָּׁה יְפַת־מַרְאֶה '''אָתְּ'''.|בראשית|יב|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמְרוּ הָעֵצִים, לַתְּאֵנָה; לְכִי־'''אַתְּ''', מָלְכִי עָלֵינוּ.|שופטים|ט|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...שָׁדַיִם נָכֹנוּ וּשְׂעָרֵךְ צִמֵּחַ '''וְאַתְּ''' עֵרֹם וְעֶרְיָה.|יחזקאל|טז|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|רַבּוֹת בָּנוֹת עָשׂוּ חָיִל; '''וְאַתְּ''' עָלִית עַל־כֻּלָּנָה.|משלי|לא|כט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר, מִי־'''אָתְּ'''; וַתֹּאמֶר, אָנֹכִי רוּת אֲמָתֶךָ –  וּפָרַשְׂתָּ כְנָפֶךָ עַל־אֲמָתְךָ, כִּי גֹאֵל אָתָּה.|רות|ג|ט}}
#:* אני אוהב אותך; האם '''את''' אוהבת אותי גם?
# {{רובד|חזל}} {{משלב|ארכאי}} כינוי המציין [[גוף שני]] יחיד במין זכר ([[נוכח]]).
#:*{{צט/תנ&quot;ך|קְרַב אַתָּה וּשֲׁמָע אֵת כָּל־אֲשֶׁר יֹאמַר יהוה אֱלֹהֵינוּ, '''וְאַתְּ''' תְּדַבֵּר אֵלֵינוּ...|דברים|ה|כד}}
#:*{{צט/ירושלמי|חושן היה מכפר על מטי הדין כמה '''דאת''' אמר &lt;small&gt;({{פסוק|שמות|כח|טו}})&lt;/small&gt; וְעָשִׂיתָ חֹשֶׁן מִשְׁפָּט|יומא|לח|א}}
#:* {{צט|וְשֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ לִשְׁאוֹל - '''אַתְּ''' פְּתַח לוֹ|ביאור:הגדה של פסח - ארבעה בנים}}

===גיזרון===
* המילה התקצרה מהצורה *אַתִּי (&lt; *אַנְתִּי), המופיעה בצורת הכתיב מספר פעמים במקרא. הצורה הקדומה *אַנְתִּי הורכבה מהבסיס אַנְ־ הרווח בכינויי גוף ראשון ושני, ומסיומת הנוכחת הקדומה ־תִּי. השווה לערבית: {{יוניקוד|أَنْتِ|מוגדל}} (אַנְתִּ).

===תרגום===
{{תר|גוף שני בנקבה (שלא לשם כבוד, בשפות המבדילות)}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|tu}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|kamu|engkau}}
*אירית: {{ת|אירית|tú}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|አንቺ}} (תעתיק: ʾänči)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|thou}} &lt;small&gt;(ארכאי)&lt;/small&gt;
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|ci}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|դու}} (תעתיק: du)
*בסקית: {{ת|בסקית|hi}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|შენ}} (תעתיק: šen)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|du}}
*דנית: {{ת|דנית|du}}
*הודית: {{ת|הודית|तू}} (תעתיק: tū)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|jij|je}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|te}}
*טגלית: {{ת|טגלית|ikaw}}
*טורקית: {{ת|טורקית|}}
*יוונית: {{ת|יוונית|εσύ}} (תעתיק: esý)
*מלאית: {{ת|מלאית|kamu|engkau}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|du}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|wewe}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|tú}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أنت}} (תעתיק: אַנְתִּ)
*פולנית: {{ת|פולנית|ty}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|tu}}
*פרסית: {{ת|פרסית|تو}} (תעתיק: תוּ)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|ty}}
*צרפתית {{ת|צרפתית|tu}}
*רומנית: {{ת|רומנית|tu}}
*רוסית: {{ת|רוסית|ты}} (תעתיק: ty)
*שוודית: {{ת|שוודית|du}}
}}{{תר-סוף}}
[[קטגוריה:כינויי גוף]]
{{-}}

==אֵת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=את
|הגייה=et
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' אִתִּים או אֵתִים; אֵת־, ר' אִתֵּי־; כ' אֵתוֹ
}}{{תמונה|Shovels.jpg|אתים}}
# [[כלי עבודה]] המשמש ל[[חפירה]] או להעברה של [[אדמה]] וחומרים שונים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּרְדוּ כָל יִשְׂרָאֵל הַפְּלִשְׁתִּים לִלְטוֹשׁ אִישׁ אֶת מַחֲרַשְׁתּוֹ וְאֶת '''אֵתוֹ''' וְאֶת קַרְדֻּמּוֹ וְאֵת מַחֲרֵשָׁתוֹ|שמואל א|יג|כ}}
#:*{{צטזמר|כָּל אֶחָד יִטַּע פֹּה עֵץ, / '''בְּאִתִּים''' נֵצֵא חוֹצֵץ!|song.asp?id{{=}}244|הַשְּׁקֵדִיָּה פּוֹרַחַת|ישראל דושמן}}
#:*{{צטזמר|'''אֵת''', מַכּוֹשׁ, טוּרִיָּה וְקִלְשׁוֹן / הִתְלַכְּדוּ בִּסְעָרָה, / וְנַדְלִיקָה שׁוּב אֶת הָאֲדָמָה, / בְּשַׁלְהֶבֶת יְרֻקָּה.|song.asp?id{{=}}134|שׁוּרוּ, הַבִּיטוּ וּרְאוּ|זלמן חן}}

===גיזרון===
* קליין הציע שהמילה שאולה מאכדית, ittū.{{הערת שוליים| 1=Cline, Ernest. [https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%90%D6%B5%D7%AA_%E1%B4%B5%E1%B4%B5%E1%B4%B5.1?lang=he&amp;with=all&amp;lang2=he '''את'''], ''A Comprehensive Etymological Dictionary Of The Hebrew Language''.}} אולם מילונאים אחרים לא מצאו מילים קרובות.{{הערת שוליים|מילון בן-יהודה: '''[https://benyehuda.org/dict/24412/38662# ג. את]'''}} לפי המילון האכדי CAD, {{כ}} ''ittû'' הוא משפך-זרעים שמורכב על המחרשה.{{הערת שוליים|[https://isac.uchicago.edu/research/publications/chicago-assyrian-dictionary Chicago Assyrian Dictionary], vol 7 (1960/2004), p. 312.|שמאל=כן}}

===צירופים===
*[[וכתתו חרבותם לאתים]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|shovel|spade|ploughshare}}

===ראו גם===
*[[טוריה]]

===הערות===
{{הערות שוליים}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=את}}
[[קטגוריה:כלי עבודה]]</text>
      <sha1>3n5refo1kkipgmtxjhgr5nnq5yp5ebp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521530</id>
      <parentid>521529</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* נגזרות */</comment>
      <origin>521530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13164" sha1="ldfd6xuqdmvqdeavlsqzs6xtdrqwuzp" xml:space="preserve">==אֵת או אֶת {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=את
|הגייה=et
|חלק דיבר=מילת־יחס
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=במקרא גם אֵת־; אוֹתִי, אוֹתָנוּ; אוֹתְךָ, אוֹתָךְ, אֶתְכֶם, אֶתְכֶן; אוֹתוֹ, אוֹתָהּ, אוֹתָם, אוֹתָן
}}
# מילת יחס המצטרפת ל[[משא#מֻשָּׁא|מושא]] ישיר במשפט כאשר הוא [[מידע#מְיֻדָּע|מיודע]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים '''אֵת''' הַשָּׁמַיִם '''וְאֵת''' הָאָרֶץ.|בראשית|א|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''אֶת'''־יהוה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא; '''וְאֹתוֹ''' תַעֲבֹד, וּבִשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ.|דברים|ו|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּצֵא חִירָם מִצֹּר לִרְאוֹת '''אֶת''' הֶעָרִים אֲשֶׁר נָתַן לוֹ שְׁלֹמֹה וְלֹא יָשְׁרוּ בְּעֵינָיו|מלכים א|ט|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְאֶת'''־מִי דָּאַגְתְּ וַתִּירְאִי כִּי תְכַזֵּבִי, '''וְאוֹתִי''' לֹא זָכַרְתְּ...|ישעיהו|נז|יא}}
#:* אני אוהב '''אותך'''; האם את אוהבת '''אותי''' גם?

===גיזרון===
* למילה זו קיימות מקבילות בכמה שפות שמיות, ביניהן פיניקית: אית, ארמית: יָת, ערבית: {{יוניקוד|إِيَّا|מוגדל}} (אִיָּא). על פי השוואה לשפות אלה, ובייחוד על סמך הצורה הערבית, נראה כי צורתה המקורית של המילה הייתה iyyāt'*, וברובד עברית קדום היא התקצרה. החולם המלא שבנטיות התפתח מתנועת ה־a הארוכה המקורית, כתוצאה ממעתק a ארוכה ל־o ארוכה בעברית הקדומה ([[w:המעתק הכנעני|המעתק הכנעני]]). מתברר, אם כן, כי המעתק פעל בצורה הנטויה אך לא בצורה &quot;את&quot; לכשעצמה. ככל הנראה הסיבה לכך היא היות המעתק מותנה בהטעמה, ואת הסגול בצורה &quot;את&quot; יש לייחס להשפעת האל&quot;ף הגרונית (כך על פי יהושע בלאו, &quot;בעיות בהיסטוריה של הלשון העברית&quot;, חקרים בתולדות ישראל ובלשון העברית (תשל) 9-23.)

===מידע נוסף===
* [[w:דוד בן גוריון|דוד בן גוריון]] אחז בדיעה כי יש לבטל המילה &quot;את&quot; מן השפה העברית, שכן אין בה צורך להבנת המשפט, ונהג לא להגות אותה כלל.
* הגמרא במספר מקומות מציינת שיטת לימוד שאומרת שבכל מקום שנאמר בתורה &quot;את&quot; יש ללמוד הלכה נוספת, מעבר לנאמר בפסוק במפורש.
*  בעברית בת-זמננו נהוג לנקד את המילה &quot;את&quot; בסגול כרגיל, אולם במקרא המילה מנוקדת בסגול כשהיא מוקפת (כלומר, כשהיא מחוברת למילה הבאה אחריה במקף) אך בצירה כשהיא איננה מוקפת. ראו דוגמאות לעיל.

===נגזרות===
*[[אותו]]

===תרגום===
*גרמנית: {{ת|גרמנית|den}}
*יוונית: {{ת|יוונית|τόν}} (תעתיק: tón)

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=את (מילת יחס)}}
*{{מקור/אינטרנט|יוצר=אילון גלעד|כתובת=https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/1.3463147|כותרת=מתי משתמשים ב&quot;אֶת&quot;, ומה חשב על זה דוד בן־גוריון?|שם האתר=הארץ|תאריך=1/02/2017}}

[[קטגוריה:מילות יחס]]
[[קטגוריה:מיליות]]

==אֵת או אֶת {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=את
|הגייה=et
|חלק דיבר=מילת־יחס
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=אִתִּי, אִתָּנוּ; אִתְּךָ, אִתָּךְ, אִתְּכֶם, אִתְּכֶן; אִתּוֹ, אִתָּה, אִתָּם, אִתָּן
}}
# עִם־, למען-
#:* {{צט/תנ&quot;ך|יוֹסֵף בֶּן שְׁבַע עֶשְׂרֵה שָׁנָה, הָיָה רֹעֶה '''אֶת'''־אֶחָיו בַּצֹּאן; וְהוּא נַעַר '''אֶת'''־בְּנֵי בִלְהָה '''וְאֶת'''־בְּנֵי זִלְפָּה נְשֵׁי אָבִיו...|בראשית|לז|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְהָיָה אֲשֶׁר אֹמַר אֵלֶיךָ זֶה יֵלֵךְ '''אִתָּךְ''', הוּא יֵלֵךְ '''אִתָּךְ'''; וְכֹל אֲשֶׁר־אֹמַר אֵלֶיךָ זֶה לֹא־יֵלֵךְ עִמָּךְ, הוּא לֹא יֵלֵךְ.|שופטים|ז|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''אִתִּי''' מִלְּבָנוֹן כַּלָּה, '''אִתִּי''' מִלְּבָנוֹן תָּבוֹאִי...|שיר השירים|ד|ח}}
#:* הוא יצא '''איתנו''' לטיול.
#:* &quot;[[w:לונדון את קירשנבאום|לונדון '''את''' קירשנבאום]]&quot;.

===גיזרון===
* על פי הדעה המקובלת, אין קשר של מוצא בין אֶת בהוראה זו לבין [[#אֶת א|אֶת &lt;small&gt;א&lt;/small&gt;]]. שתי המילים הזדהו בצורת היסוד מסיבות פונטיות, אבל בנטיות ההבדל ביניהן נשמר (אוֹתוֹ לעומת אִתּוֹ).
* ב[[w:כתובת_אזתוד|כתובת אזתוד]] הפיניקית, יש הבדל בין &quot;אית&quot; (היא [[#אֶת א|אֶת &lt;small&gt;א&lt;/small&gt;]]) לבין &quot;את&quot; (במשמעות &quot;עִם&quot;).&lt;ref&gt;François Bron, '''Recherches sur les inscriptions phéniciennes de Karatepe''', Librairie Droz, 1979, pp. 38, 60&lt;/ref&gt;

===נגזרות===
* [[מאת]]

===הערות===
*על אף שבמקרא המילה &quot;את&quot; משמשת לעתים גם בצורת היסוד, בשפה התקנית משמשת המילה בנטיות בלבד, כחלופה הרווחת בדיבור ובספרות לנטיות המילה &quot;עם&quot;. יוצא מכלל זה הוא השימוש במילה &quot;את&quot; בשמות של חברות ושותפויות; כ[[תשמו&quot;ץ]] של המילה {{לועזית|לטינית}} et.

===מילים נרדפות===
* [[עם#עִם|עם]]

===ניגודים===
* [[בלי]], [[ללא]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|with}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مَعَ}} (הגייה: מַעַ)

[[קטגוריה:תשמו&quot;ץ]]

==אַתְּ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=את
|הגייה=at
|חלק דיבר=כינוי־גוף
|מין=נקבה{{ש}} בלשון חז&quot;ל: זכר ונקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
{{כינויי גוף}}
# כינוי המציין [[גוף שני]] יחיד במין נקבה (נוכחת).
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי כַּאֲשֶׁר הִקְרִיב לָבוֹא מִצְרָיְמָה, וַיֹּאמֶר אֶל־שָׂרַי אִשְׁתּוֹ; הִנֵּה־נָא יָדַעְתִּי כִּי אִשָּׁה יְפַת־מַרְאֶה '''אָתְּ'''.|בראשית|יב|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמְרוּ הָעֵצִים, לַתְּאֵנָה; לְכִי־'''אַתְּ''', מָלְכִי עָלֵינוּ.|שופטים|ט|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...שָׁדַיִם נָכֹנוּ וּשְׂעָרֵךְ צִמֵּחַ '''וְאַתְּ''' עֵרֹם וְעֶרְיָה.|יחזקאל|טז|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|רַבּוֹת בָּנוֹת עָשׂוּ חָיִל; '''וְאַתְּ''' עָלִית עַל־כֻּלָּנָה.|משלי|לא|כט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר, מִי־'''אָתְּ'''; וַתֹּאמֶר, אָנֹכִי רוּת אֲמָתֶךָ –  וּפָרַשְׂתָּ כְנָפֶךָ עַל־אֲמָתְךָ, כִּי גֹאֵל אָתָּה.|רות|ג|ט}}
#:* אני אוהב אותך; האם '''את''' אוהבת אותי גם?
# {{רובד|חזל}} {{משלב|ארכאי}} כינוי המציין [[גוף שני]] יחיד במין זכר ([[נוכח]]).
#:*{{צט/תנ&quot;ך|קְרַב אַתָּה וּשֲׁמָע אֵת כָּל־אֲשֶׁר יֹאמַר יהוה אֱלֹהֵינוּ, '''וְאַתְּ''' תְּדַבֵּר אֵלֵינוּ...|דברים|ה|כד}}
#:*{{צט/ירושלמי|חושן היה מכפר על מטי הדין כמה '''דאת''' אמר &lt;small&gt;({{פסוק|שמות|כח|טו}})&lt;/small&gt; וְעָשִׂיתָ חֹשֶׁן מִשְׁפָּט|יומא|לח|א}}
#:* {{צט|וְשֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ לִשְׁאוֹל - '''אַתְּ''' פְּתַח לוֹ|ביאור:הגדה של פסח - ארבעה בנים}}

===גיזרון===
* המילה התקצרה מהצורה *אַתִּי (&lt; *אַנְתִּי), המופיעה בצורת הכתיב מספר פעמים במקרא. הצורה הקדומה *אַנְתִּי הורכבה מהבסיס אַנְ־ הרווח בכינויי גוף ראשון ושני, ומסיומת הנוכחת הקדומה ־תִּי. השווה לערבית: {{יוניקוד|أَنْتِ|מוגדל}} (אַנְתִּ).

===תרגום===
{{תר|גוף שני בנקבה (שלא לשם כבוד, בשפות המבדילות)}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|tu}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|kamu|engkau}}
*אירית: {{ת|אירית|tú}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|አንቺ}} (תעתיק: ʾänči)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|thou}} &lt;small&gt;(ארכאי)&lt;/small&gt;
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|ci}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|դու}} (תעתיק: du)
*בסקית: {{ת|בסקית|hi}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|შენ}} (תעתיק: šen)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|du}}
*דנית: {{ת|דנית|du}}
*הודית: {{ת|הודית|तू}} (תעתיק: tū)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|jij|je}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|te}}
*טגלית: {{ת|טגלית|ikaw}}
*טורקית: {{ת|טורקית|}}
*יוונית: {{ת|יוונית|εσύ}} (תעתיק: esý)
*מלאית: {{ת|מלאית|kamu|engkau}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|du}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|wewe}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|tú}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أنت}} (תעתיק: אַנְתִּ)
*פולנית: {{ת|פולנית|ty}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|tu}}
*פרסית: {{ת|פרסית|تو}} (תעתיק: תוּ)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|ty}}
*צרפתית {{ת|צרפתית|tu}}
*רומנית: {{ת|רומנית|tu}}
*רוסית: {{ת|רוסית|ты}} (תעתיק: ty)
*שוודית: {{ת|שוודית|du}}
}}{{תר-סוף}}
[[קטגוריה:כינויי גוף]]
{{-}}

==אֵת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=את
|הגייה=et
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' אִתִּים או אֵתִים; אֵת־, ר' אִתֵּי־; כ' אֵתוֹ
}}{{תמונה|Shovels.jpg|אתים}}
# [[כלי עבודה]] המשמש ל[[חפירה]] או להעברה של [[אדמה]] וחומרים שונים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּרְדוּ כָל יִשְׂרָאֵל הַפְּלִשְׁתִּים לִלְטוֹשׁ אִישׁ אֶת מַחֲרַשְׁתּוֹ וְאֶת '''אֵתוֹ''' וְאֶת קַרְדֻּמּוֹ וְאֵת מַחֲרֵשָׁתוֹ|שמואל א|יג|כ}}
#:*{{צטזמר|כָּל אֶחָד יִטַּע פֹּה עֵץ, / '''בְּאִתִּים''' נֵצֵא חוֹצֵץ!|song.asp?id{{=}}244|הַשְּׁקֵדִיָּה פּוֹרַחַת|ישראל דושמן}}
#:*{{צטזמר|'''אֵת''', מַכּוֹשׁ, טוּרִיָּה וְקִלְשׁוֹן / הִתְלַכְּדוּ בִּסְעָרָה, / וְנַדְלִיקָה שׁוּב אֶת הָאֲדָמָה, / בְּשַׁלְהֶבֶת יְרֻקָּה.|song.asp?id{{=}}134|שׁוּרוּ, הַבִּיטוּ וּרְאוּ|זלמן חן}}

===גיזרון===
* קליין הציע שהמילה שאולה מאכדית, ittū.{{הערת שוליים| 1=Cline, Ernest. [https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%90%D6%B5%D7%AA_%E1%B4%B5%E1%B4%B5%E1%B4%B5.1?lang=he&amp;with=all&amp;lang2=he '''את'''], ''A Comprehensive Etymological Dictionary Of The Hebrew Language''.}} אולם מילונאים אחרים לא מצאו מילים קרובות.{{הערת שוליים|מילון בן-יהודה: '''[https://benyehuda.org/dict/24412/38662# ג. את]'''}} לפי המילון האכדי CAD, {{כ}} ''ittû'' הוא משפך-זרעים שמורכב על המחרשה.{{הערת שוליים|[https://isac.uchicago.edu/research/publications/chicago-assyrian-dictionary Chicago Assyrian Dictionary], vol 7 (1960/2004), p. 312.|שמאל=כן}}

===צירופים===
*[[וכתתו חרבותם לאתים]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|shovel|spade|ploughshare}}

===ראו גם===
*[[טוריה]]

===הערות===
{{הערות שוליים}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=את}}
[[קטגוריה:כלי עבודה]]</text>
      <sha1>ldfd6xuqdmvqdeavlsqzs6xtdrqwuzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ארץ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10940</id>
    <revision>
      <id>521542</id>
      <parentid>519763</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מילים נרדפות */</comment>
      <origin>521542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11489" sha1="itxu8b8pciu6rd5g9crtgdqjlnbonul" xml:space="preserve">==אֶרֶץ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ארץ
|הגייה='''e'''rets
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|א|ר|ץ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר': אֲרָצוֹת, נ&quot;י: אֶרֶץ־, נ&quot;ר: אַרְצוֹת־, כ': אַרְצִי, אַרְצְךָ, אַרְצֵךְ, אַרְצֵנוּ, אַרְצָם
}}
[[תמונה:Soil profile.png|שמאל|ממוזער|184px|קרקע בתמונת פרופיל]]
[[תמונה:Lössacker.jpg|שמאל|ממוזער|184px|פני האדמה]]
[[תמונה:The Earth seen from Apollo 17.jpg|שמאל|ממוזער|184px|כדור־הארץ]]
# {{רובד|לשון המקרא}} אזור גאוגרפי.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל אַבְרָם לֶךְ לְךָ '''מֵאַרְצְךָ''' וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל '''הָאָרֶץ''' אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ|בראשית|יב|א}}
#:* {{צטבי|כִּי הָיוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מְשֻׁעְבָּדִים בְּמִצְרַיִם שֵׁשׁ מֵאוֹת אֶלֶף רַגְלִי מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה, מִתְיַחֲסִים אֶל שְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים, לֹא נִמְלַט מֵהֶם אִישׁ וְלֹא בָרַח אֶל '''אֶרֶץ''' אַחֶרֶת|https://www.benyehuda.org/rihal/kuzari_1.html|ספר הכוזרי - מאמר ראשון|ר' יהודה הלוי}}
#:* {{הדגשה|&quot;הוּא לָחַשׁ: אֵין '''אֶרֶץ''' לִבְרֹחַ, וּפֹה / לֹא אוּכַל אֶשָּׁאֵר&quot;|(&quot;הכושל&quot;, [[W:זלמן שניאור|זלמן שניאור]])}}
#:* טיילנו ב'''ארצות''' רבות כשהיינו צעירים.
# {{רובד|לשון המקרא}} קרקע, אדמה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תַּדְשֵׁא '''הָאָרֶץ''' דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינוֹ אֲשֶׁר זַרְעוֹ בוֹ עַל '''הָאָרֶץ''' וַיְהִי כֵן|בראשית|א|יא}}
#:* {{צט/משנה|חוץ מן הפת שעל הפת הוא אומר המוציא לחם מן '''הארץ'''|ברכות|ו|א}}
#:* {{צטבי|הַיּוֹם טוֹב, לָמָּה נִדְאַג לְיוֹם מָחָר? שְׁתוּ הַיוֹם, מָחָר תְּכַסֵּנוּ '''אָרֶץ'''|https://www.benyehuda.org/mapu/ahavat_zion_complete.html |אהבת ציון|אברהם מאפו}}
#:* לאחר קרב צמוד הוכרע המתאבק והופל אל '''הארץ'''.
# {{רובד|לשון המקרא}} פני האדמה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַתַּעַל שִׁכְבַת הַטָּל וְהִנֵּה עַל פְּנֵי הַמִּדְבָּר דַּק מְחֻסְפָּס דַּק כַּכְּפֹר עַל '''הָאָרֶץ'''.|שמות|טז|יד}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים הִנֵּה נָתַתִּי לָכֶם אֶת כָּל עֵשֶׂב זֹרֵעַ זֶרַע אֲשֶׁר עַל פְּנֵי כָל '''הָאָרֶץ'''.|בראשית|א|כט}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקָּבְצוּ עַם רָב וַיִּסְתְּמוּ אֶת כָּל הַמַּעְיָנוֹת וְאֶת הַנַּחַל הַשּׁוֹטֵף בְּתוֹךְ '''הָאָרֶץ'''|דברי הימים ב|לב|ד}}
# {{רובד|לשון המקרא}} העולם האנושי, להבדיל מן השמיימי.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַתִּשָּׁחֵת '''הָאָרֶץ''' לִפְנֵי הָאֱלֹהִים וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ חָמָס|בראשית|ו|יא}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|הַשָּׁמַיִם שָׁמַיִם לַיהוָה '''וְהָאָרֶץ''' נָתַן לִבְנֵי אָדָם|תהלים|קטו|טז}}
#:* {{צטבי|מעיד אני עלי שמים '''וארץ''' ונגדה לכל העם הפולני ולכל משפּחות האדמה|https://www.benyehuda.org/frischmann/otiot_065.html|&quot;התבוללות&quot;|דוד פרישמן}}
#:* {{צט/בבלי|אמר משה לפני הקדוש ברוך הוא: רבונו של עולם, אלמלא נשבעת להם בשמים '''ובארץ''' הייתי אומר כשם ששמים '''וארץ''' בטלים - כך שבועתך בטלה|ברכות|לב|א}}
# {{רובד|חדשה}} {{משלב|אסטרונומיה}} [[כדור הארץ|כדור־הארץ]]; כוכב הלכת השלישי במרחקו מן ה[[שמש]].
#:* ככל הידוע למחקר, [[כוכב לכת|כוכב הלכת]] '''ארץ''' הוא היחיד שבו מתקיימים חיים.
#  {{רובד|לשון חז&quot;ל}} &lt;small&gt;(בעיקר ביידוע)&lt;/small&gt; כינוי מקוצר לארץ ישראל וגם למדינת ישראל.
#:*{{צט/משנה|כָּל מִצְוָה שֶׁהִיא תְלוּיָה '''בָאָרֶץ''', אֵינָהּ נוֹהֶגֶת אֶלָּא '''בָאָרֶץ'''. וְשֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה '''בָאָרֶץ''', נוֹהֶגֶת בֵּין '''בָּאָרֶץ''' בֵּין בְּחוּצָה '''לָאָרֶץ''', חוּץ מִן הָעָרְלָה וְהַכִּלְאָיִם.|קידושין|א|ט}}
#:*{{ציטוטון|כל רגע יקר. כל הנכנס '''לארץ''', ניצל ממוות בטוח או מחיי אנוסים. כל רגע של איחור – לחטא יחשב לנו|([[Q:יוסף טרומפלדור|יוסף טרומפלדור]])}}
#:* לאחר טיול ארוך בחו&quot;ל חזרתי '''לארץ'''.
#:* יוקר המחיה '''בארץ''' הינו מהגבוהים בעולם.

===גזרון===
*המילה משותפת למספר לשונות שמיות. כגון; אוגריתית, 𐎀𐎗𐎕 (אַרץ)&lt;ref&gt;לוחות UT 129, 68, ’nt II, ’nt III, 51 I, 51 VII, 51 VIII, 67 I, 67 V, 67 VI, 49 I, Krt, 62, 125, 1 Aqht, 609, וכן לוח KTU 1.161&lt;/ref&gt;; כנענית, צידונית&lt;ref&gt;[[w:KAI|KAI]] 10, 14, 15, 19, 23, 26, 27, 43, 121, 126, 129, 161&lt;/ref&gt; ומואבית&lt;ref&gt;[[w:KAI|KAI]] 181 ([[w:מצבת מישע|מצבת מישע]])&lt;/ref&gt;, 𐤀𐤓𐤑 (ארץ); ארמית קדומה, ארק&lt;ref&gt;[[w:KAI|KAI]] 202, 215, 222, 223, 224, 266, 279, 309&lt;/ref&gt;; ארמית, אַרְעָא ([[חילופי ע־ק מהאות הפרוטו־שמית ḍ|חילופי צ־ע־ק מהאות הפרוטו־שמית ḍ]]); שבאית, ארץ; אכדית, {{אכדית|96|erṣetu}}; ערבית: {{ערבית|أَرْض|אַרְץ'}}; ערבית דרומית, {{יוניקוד|rḍ'}}.
*קיים דמיון למילה בשפות גרמניות. השוו אנגלית, earth; גרמנית, Erde; הולנדית, aarde; נורדית עתיקה, jǫrð. תיתכן אף מקבילה ביוונית: {{יוונית|ἔραζε|éraze}}

===מידע נוסף===
*3: כאשר דנה המשנה בפסוקים שכללו את המילה &quot;ארץ&quot; בהוראתה השלישית (&quot;פני האדמה&quot;) היא החליפה אותה בדרך כלל במילה &quot;קרקע&quot;. ביידוע מקבלת המילה את צורת ה[[הפסק]], אָרֶץ.

===צירופים===
{{ע|4|
* [[אמת מארץ תצמח]]
* [[אפסי ארץ]]
* [[ארץ אבות]]
* [[ארץ אוכלת יושביה]]
* [[ארץ גזרה]]
* [[ארץ המגף]]
* [[ארץ הצבי]]
* [[ארץ השמש העולה]]
* [[ארץ זבת חלב ודבש]]
* [[ארץ ישראל]]
* [[ארצות הברית]]
* [[ארצות מתפתחות]]
* [[ארצות השפלה]]
* [[בור ועם הארץ]]
* [[בין שמים וארץ]]
* [[דרך ארץ]]
* [[דרך כל הארץ]]
* [[הלך בדרך כל הארץ]]
* [[חבל ארץ]]
* [[חוץ לארץ]] ([[חו&quot;ל]])
* [[ארץ הקודש]]
* [[כדור הארץ]]
* [[כעפר הארץ]]
* [[מלא כל הארץ|מלוא כל הארץ]]
* [[עם הארץ]]
* [[שמים וארץ]]
}}

===נגזרות===
* [[ארצה]]

===מילים נרדפות===
* [[מדינה]] (1)
* [[אדמה]], [[יבשה]], [[קרקע]] (2)
* [[העולם הזה]] (4)
* [[כדור הארץ]] (5)
* [[ארץ ישראל]] (6)

===ניגודים===
* [[אויר|אוויר]], [[ים]] (2)
* [[רקיע]], [[שמים]] (3)
* [[גיהנום]], [[גן עדן]], [[שאול#שְׁאוֹל|שאול]] (4)

===תרגום===
{{תר|אזור גיאוגרפי}}{{ע|3|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|land|country|region}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Land}}
* דנית: {{ת|דנית|statsamt}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|land}}
* הונגרית:{{ת|הונגרית|ország}}
* יוונית: {{ת|יוונית|γη}} (תעתיק: gi)
* לטינית: {{ת|לטינית|regio}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|país}}
* ערבית:  {{ת|ערבית|بلاد}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|pays}} 
* רומנית: {{ת|רומנית|țară}}
* רוסית: {{ת|רוסית|страна}}
}}{{תר-סוף}}
{{תר|קרקע}}{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|terreno}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|land|soil|ground}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|tereno}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Erdboden}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|terrein}}
* יוונית: {{ת|יוונית|γη}} (תעתיק: gi)
* לטינית: {{ת|לטינית|humus}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|tierra}}
* ערבית: {{ת|ערבית|حقل}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|terrain}}
* רומנית: {{ת|רומנית|sol|teren}}
* רוסית: {{ת|רוסית|земля}}
}}{{תר-סוף}}
{{תר|פני האדמה}}{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|terra}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|ground|land|earth}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|lando|tero}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Land}}
* דנית: {{ת|דנית|land}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|land}}
* יוונית: {{ת|יוונית|γη}} (תעתיק: gi)
* לטינית: {{ת|לטינית|terra}}
* נורבגית: {{ת|נורבגית|land}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|tierra}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أرض}}
* פולנית: {{ת|פולנית|kraj}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|terra}}
* פינית: {{ת|פינית|maa}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|terre}}
* רומנית: {{ת|רומנית|pământ|uscat}}
* רוסית: {{ת|רוסית|земля}}
}}{{תר-סוף}}
{{תר|כדור־הארץ}}{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|la Terra}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Earth}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Erde}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|de Aarde}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|Föld}}
* יוונית: {{ת|יוונית|γη}} (תעתיק: gi)
* לטינית: {{ת|לטינית|Terra|Orbis}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|la Tierra}}
* ערבית: {{ת|ערבית|الأرض}}
* פולנית: {{ת|פולנית|Ziemia}}
* פינית: {{ת|פינית|Maa}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|la Terre}}
* רומנית: {{ת|רומנית|Pamântul}}
* רוסית: {{ת|רוסית|Земля}}
}}{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[מדינה]]
* [[תבל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קרקע|ויקיפדיה 2=כדור הארץ|ויקישיתוף=Category:Soil|שם ויקישיתוף=אדמה|ויקישיתוף 2=Category:Earth|שם ויקישיתוף 2=כדור הארץ}}

=== הערות שוליים ===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:גאוגרפיה]]
[[קטגוריה:מדינות|*]]
[[קטגוריה:אסטרונומיה]]
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]</text>
      <sha1>itxu8b8pciu6rd5g9crtgdqjlnbonul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ראה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16266</id>
    <revision>
      <id>521520</id>
      <parentid>516116</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* רֵאָה */</comment>
      <origin>521520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11917" sha1="sost5g4z1eprsvj0rfbonfkaxii927b" xml:space="preserve">{{חסר|רָאָה_ב_(דָּאָה)|רָאֶה_(יחידאית_איוב_י_טו)}}

==רָאָה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ראה
|שורש וגזרה={{שרש|ראה|ר־א־ה}}, [[גזרת נל&quot;י/ה]] 
|בניין=קל}}
# [[קלט]] את ה[[אור]] ויצר [[תמונה]] ב[[מוח]]ו.
#:*{{צטשיר|'''ראיתי''' ציפור רבת יופי; / הציפור '''ראתה''' אותי. / ציפור רבת יופי כזאת / לא '''אראה''' עוד עד יום מותי.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}744&amp;wrkid{{=}}4324|ציפור שנייה|נתן זך}}
#:*{{צטשיר|'''הֲראית''' איזה יופי / שרעד ברוח סתיו? / שדה זהב דעך באופל / והדליק נרות חצב.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}745&amp;wrkid{{=}}1640|יש פרחים|נתן יונתן}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי לְעֵת הָעֶרֶב, וַיָּקָם דָּוִד מֵעַל מִשְׁכָּבוֹ וַיִּתְהַלֵּךְ עַל-גַּג בֵּית-הַמֶּלֶךְ, '''וַיַּרְא''' אִשָּׁה רֹחֶצֶת מֵעַל הַגָּג, וְהָאִשָּׁה טוֹבַת מַרְאֶה מְאֹד|שמואל ב|יא|ב}}
# תפס, התרשם, קלט בדעתו רושם חיצוני; שם לב.
#:* איני '''רואה''' כל חידוש בהצעתך.
#:*{{צטבי|'''רְאֵה''' נָא בַעֲמַל עַבְדָּךְ וְעָנְיוֹ / וְכִי נַפְשׁוֹ כְּמוֹ דָאָה יְקוּשָׁה|rashbag/rashbag117.html|כאבי רב|שלמה אבן גבירול}}
# הסתבר בשכלו. חשב והחליט כנכון.
#:* {{צט/משנה|צְאוּ '''וּרְאוּ''' אֵיזוֹהִי דֶּרֶךְ יְשָׁרָה שֶׁיִּדְבַּק בָּהּ הָאָדָם.רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: עַיִן טוֹבָה...אָמַר לָהֶם: '''רוֹאֶה''' אֲנִי אֶת דִּבְרֵי אֶלְעָזָר בֶּן עֲרָךְ מִדִּבְרֵיכֶם,שֶׁבִּכְלַל דְּבָרָיו דִּבְרֵיכֶם.|אבות|ב|ט}}
#:*{{צט/משנה|...ורואה אני את דבריהם מדברי|כלאים|ב|יא}}
# ('''ראה ש־''') הבין, הגיע למסקנה.
#:* אני '''רואה''' שאין לי מה לחפש כאן.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיִּרְאוּ''' כָל-הַמְּלָכִים עַבְדֵי הֲדַדְעֶזֶר כִּי נִגְּפוּ לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל, וַיַּשְׁלִמוּ אֶת יִשְׂרָאֵל וַיַּעַבְדוּם|שמואל ב|י|יט}}
#{{משלב|עממי}} [[בדק]], בירר. הגיע לידיעה. (גם שלא בחוש הראיה)
#:* שמעת את השיר? אתה '''רואה'''?! אמרתי לך שהוא מזייף.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּרַח אֶת רֵיחַ בְּגָדָיו וַיְבָרֲכֵהוּ וַיֹּאמֶר '''רְאֵה''' רֵיחַ בְּנִי כְּרֵיחַ שָׂדֶה אֲשֶׁר בֵּרֲכוֹ|בראשית|כז|כז}}{{הערת שוליים|לפני כן כתוב עליו ועיני יצחק כבדו מזוקן לא יוכל לראות}}
#:* המזגן לא פועל, תוכל '''לראות''' מה הבעיה?
# ('''ראה בו, ראה אותו כ־''') ייחס לדבר מה תכונה או מהות מסוימת.
#:* אני '''רואה''' בפעולותיך הפרה של ההסכם בינינו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיַּרְא''' אֱלֹהִים אֶת-הָאוֹר כִּי-טוֹב, וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ|בראשית|א|ד}}
# נחל, קיבל כתוצאה.
#:* השקעתי והשקעתי בעסק שלי, אבל לא '''ראיתי''' ממנו רווח.
#:* הלוואי ש'''תראה''' ברכה בכל מעשה ידיך.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְגַם כָּל-הָאָדָם שֶׁיֹּאכַל וְשָׁתָה '''וְרָאָה''' טוֹב בְּכָל-עֲמָלוֹ - מַתַּת אֱלֹהִים הִיא|קהלת|ג|יג}}
#{{משלב|עממי}} (לקוח או מטופל) נפגש עם מומחה (רופא, עורך־דין [[וכיו&quot;ב]]) לשם בדיקה או ייעוץ.
#:* החשוד טען כי הוא חף מפשע ודרש '''לראות''' עורך־דין.
#{{משלב|עממי}} קיבל מטופלים בקליניקה.
#:* דוקטור כהן '''רואה''' פציינטים היום בין 8:00 ל-11:00.
# {{מקרא}} החליט, בחר את המועדף.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר ה' לְנֹחַ בֹּא אַתָּה וְכָל בֵּיתְךָ אֶל הַתֵּבָה כִּי אֹתְךָ '''רָאִיתִי''' צַדִּיק לְפָנַי בַּדּוֹר הַזֶּה|בראשית|ז|א}}
# {{הקשר|הלכה}} [[זב]] ו[[נדה#נִדָּה|נידה]]: הפריש מן הגוף [[הפרשה]] שמטמאת אותו.
#:* {{צט/משנה|תינוקת שלא הגיע זמנה '''לראות''' וניסת בש&quot;א נותנין לה ד' לילות ובה&quot;א עד שתחיה המכה|נידה|י|א}} 

===גזרון===
* התופעה של חילוף חושים מצויה בהרבה שפות ראיית העין היא החוש הבולט ולכן משמש בהשאלה להבנה והווכחות כללית.
* מן הירוגליפים מצריים במשמעויות הקשורות ל&quot;ראייה&quot; -  אִרִי ,עִר [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Eye_(ir_hieroglyph) ir]

===צירופים===
{{ע|4|
* [[למען יראו ויראו]]
* [[כזה ראה וקדש]]
* [[אל תראה אותו ככה]]
* [[טחו עיניו מראות]]
* [[לא ראה בעינים|לא ראה בעיניים]]
* [[לא ראה ממנו שקל]]
* [[לא רואים אותך]]
* [[לך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכם|לך אל נמלה עצל, ראה דרכיה וחכם]]
* [[מרוב עצים לא רואים את היער]]
* [[עינים לו ולא יראה|עיניים לו ולא יראה]]
* [[עיניך הרואות]]
* [[ראה את הנולד]]
* [[ראה במו עיניו]]
* [[לא ראה בעינים|לא רואה בעיניים]]
* [[ראה זה פלא]]
* [[ראה ורדות|ראה ורודות]]
* [[ראה כוכבים]]
* [[ראה לו]]
* [[ראה מהצד]]
* [[ראה מנגד]]
* [[ראה שחרות|ראה שחורות]]
* [[ראה שש שש]]
* [[רואה ואינו נראה]]
* [[רואים עליו]]
* [[ראה צל הרים כהרים]]
* [[צא וראה]]
* [[ראה לנכון]]

}}

===נגזרות===
* [[רואה]]
* [[ראיה|ראייה]]
* [[מראית]] [[מראית עין]]

===מילים נרדפות===
* [[הבחין]] (2)
* [[החשיב]] (5)
* [[קבל#קִבֵּל|קיבל]] (7)

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|vedere}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|see}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|sehen}}
*יוונית: {{ת|יוונית|βλέπω}} (תעתיק: vlépo)
:::{{ת|יוונית|ὁράω}} (תעתיק: horáō)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|se}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|ver}}
*ערבית: {{ת|ערבית|شاف}} (תעתיק: שָׁאףַ)
:::{{ת|ערבית|رأى}} (תעתיק: רַאָא)
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|ver}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|voir}}
*רוסית: {{ת|רוסית|видеть}} (תעתיק: vídetʹ)
*שוודית: {{ת|שוודית|se}}
}}

===ראו גם===
{{ע|3|
* [[הביט]]
* [[הסתכל]]
* [[השקיף]]
* [[צפה#צָפָה|צפה]]
}}
===מידע נוסף===
* תופעה של החלפה בין חושים בשפת הדיבור בדרך כלל לחוש הראיה שכנראה הוא נוכח יותר, לכן אדם אומר לחברו &quot;ה'''רואה''' אתה איזה שיר יפה?&quot; או &quot;יש שם ריח לא טוב בא ו'''תראה''' בעצמך&quot; וכיוצא בזה.

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מערכת הראייה}}

{{שורש|ראה}}
[[קטגוריה:מילים מקראיות]]

==רֵאָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ריאה
|הגייה=re'''a'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה={{משקל|קְטֵלָה}}
|נטיות=ר' רֵאוֹת
}}{{תמונה|Thorax Lung 3d from ct scans.jpg|תמונת CT של הריאות}}
# [[איבר]] הממוקם ב[[חזה]] של בעלי חוליות יבשתיים, המשמש ל[[נשימה]].
#:*{{צט/משנה|'''הָרֵאָה''' שֶׁנִּקְּבָה אוֹ שֶׁחָסְרָה; רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, עַד שֶׁתִּנָּקֵב לְבֵית הַסִּמְפּוֹנוֹת.|חולין|ג|א}}
#:* אחד מתפקידיהן של '''הריאות''' הוא השפעה על ריכוז של סמים שונים בדם העורקי.

===גיזרון===
*לשון חז&quot;ל. אפשר שהקדמונים לא ידעו שתפקידן של הריאות בנשימה וסברו, מפני מבנן הספוגי, שהן סופגות את הנוזלים; {{צט/בבלי|'''ריאה''' שואבת כל מיני משקין|ברכות|סא|א}}.
* מידע נוסף: אמר רבי יוחנן למה נקרא שמה ריאה שמאירה את העינים (חולין מט, א)
* '''קדם שמית''': רִיאֲת . '''אכדית''': אִרַהתֻ 𒃮  . '''אוגריתית''': אִירְתְ 𐎛𐎗𐎚 . '''סורית''': רֲאהְתַא ܪ̈ܲܐܘܵܬܵܐ‎ . '''ערבית''': ריאֲ رِئَة  מושאלת ל'''פרסית''': רִא ریه‎ .

===צירופים===
* [[דלקת ראות|דלקת ריאות]]
* [[ראת ברזל|ריאת ברזל]]

===תרגום===
{{ע|4|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|polmone}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|paru-paru|rabu}}
*אירית: {{ת|אירית|scamhóg}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|ሳምባ}} (תעתיק: samba)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|lung}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|pulmo}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|թոք}} (תעתיק: tʿokʿ)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ფილტვი}} (תעתיק: pilṭvi)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Lunge}}
*הודית: {{ת|הינדית|फेफड़ा}} (תעתיק: phephṛā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|long}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|tüdő}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|phổi}}
*טגלית: {{ת|טגלית|baga}}
*טורקית: {{ת|טורקית|akciğer}}
*יוונית: {{ת|יוונית|πνεύμονας}} (תעתיק: pnévmonas)
*יידיש: {{ת|יידיש|לונג}}
*יפנית: {{ת|יפנית|肺臓}} (תעתיק: haizō)
*כורדית: {{ת|כורדית|pişik|sîh}}
*לטינית: {{ת|לטינית|pulmo}}
*מלאית: {{ת|מלאית|paru-paru}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|lunge}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|pafu}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|फुफ्फुस}} (תעתיק: phuphphusa)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|pulmón}}
*ערבית: {{ת|ערבית|رئة}} (תעתיק: רִאָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|płuco}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|pulmão}}
*פינית: {{ת|פינית|keuhko}}
*פרסית: {{ת|פרסית|رئة}} (תעתיק: רִאָה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|plíce}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|poumon}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|허파}} (תעתיק: heopa)
*רומנית: {{ת|רומנית|plămân}}
*רוסית: {{ת|רוסית|лёгкое}} (תעתיק: ljóxkoje)
*שוודית: {{ת|שוודית|lunga}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|ปอด}} (תעתיק: bpɔ̀ɔt)
}}

===ראו גם===
{{מרכיבי מערכת הנשימה}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ריאה|ויקישיתוף=Category:Lungs|שם ויקישיתוף=ריאות}}

[[קטגוריה:אנטומיה]]
[[קטגוריה:מערכת הנשימה]]
[[קטגוריה:לשון חז&quot;ל]]</text>
      <sha1>sost5g4z1eprsvj0rfbonfkaxii927b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שואב אבק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17838</id>
    <revision>
      <id>521545</id>
      <parentid>516715</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3714" sha1="tj733tjlodhtyg3hm31s9vm4khhwmjq" xml:space="preserve">==שׁוֹאֵב אָבָק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שואב אבק
|הגייה=sho'''ev''' a'''vak'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|א|ב}}, {{שרש3|א|ב|ק|ב}} 
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' שׁוֹאֲבֵי אָבָק
}}
[[תמונה:vacuum_cleaner.jpg|שמאל|ממוזער|184px|שואב אבק]]
# מכשיר חשמלי הנפוץ כיום בבתים פרטיים המשמש לשאיבת אבק ממקומות שונים.
#:* ב'''שואב אבק''' יש לרוקן את השק המתמלא באבק לעתים תכופות פחות מאשר ב'''שואבי האבק''' המרכזייים.

===גיזרון===
*{{תרגום שאילה|רוסית}} {{יוונית|пылесо́с|pylesós}}, בתורו {{תרגום שאילה|גרמנית}} Staubsauger; לחילופין, ישירות מגרמנית ללא תיווך.

===צירופים===
* [[שואב אבק מרכזי]]

===מילים נרדפות===
* [[קירבי]]
* [[שאבק]] (מיושן)

===תרגום===
{{ע|4|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|aspirapolvere}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|penghisap debu|penyedot debu}}
*אירית: {{ת|אירית|folúsghlantóir}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|vacuum cleaner}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|polvosuĉilo}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|փոշեկուլ}} (תעתיק: pʻošekul)
:::{{ת|ארמנית|փոշեծծիչ}} (תעתיק: pʻošeccičʻ)
*בסקית: {{ת|בסקית|xurgagailu}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|მტვერსასრუტი}} (תעתיק: mṭversasruṭi)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Staubsauger}}
*דנית: {{ת|דנית|støvsuger}}
*הודית: {{ת|הודית|निर्वात मार्जक}} (תעתיק: nirvāt mārjak)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|stofzuiger}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|porszívó}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|máy hút bụi}}
*ולשית: {{ת|ולשית|sugnwr llwch|sugnlanhäwr}}
*טורקית: {{ת|טורקית|elektrikli süpürge}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ηλεκτρική σκούπα}} (תעתיק: ilektrikí skoúpa)
*יידיש: {{ת|יידיש|וואַקוּום|שטויבזויגער|שטויבמאַשין}}
*יפנית: {{ת|יפנית|掃除機}} (תעתיק: sōjiki)
*כורדית: {{ת|כורדית|gêziya ceryanê|gêziya elektrîkê}}
*מלאית: {{ת|מלאית|pembersih hampagas}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|støvsuger}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|kisafishi ombwe}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|aspiradora}}
*ערבית: {{ת|ערבית|مكنسة كهربائية}} (מִכְנַסָה כַהְרַבָאאִיָּה)
*פולנית: {{ת|פולנית|odkurzacz}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|aspirador}}
*פינית: {{ת|פינית|pölynimuri}}
*פרסית: {{ת|פרסית|جارو برقی}} (תעתיק: גָ'ארוּ בַרְקִי)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|vysavač}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|aspirateur|balayeuse}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|청소기}} (תעתיק: cheongsogi)
*רומנית: {{ת|רומנית|aspirator}}
*רוסית: {{ת|רוסית|пылесос}} (תעתיק: pylesós)
*שוודית: {{ת|שוודית|dammsugare}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|เครื่องดูดฝุ่น}} (תעתיק: krʉ̂ʉang-dùut-fùn)
}}
*

===ראו גם===
* [[אבק]]
* [[שואב]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שואב אבק}}

[[קטגוריה:טכנולוגיה]]
[[קטגוריה:מוצרי ניקיון]]
{{שורש|אבק ב}}
{{שורש|שׁאב}}</text>
      <sha1>tj733tjlodhtyg3hm31s9vm4khhwmjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521546</id>
      <parentid>521545</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3703" sha1="ssauabcp4sg0nuy1m2ya1fe9eiv6e5n" xml:space="preserve">==שׁוֹאֵב אָבָק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שואב אבק
|הגייה=sho'''ev''' a'''vak'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|א|ב}}, {{שרש3|א|ב|ק|ב}} 
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' שׁוֹאֲבֵי אָבָק
}}
[[תמונה:vacuum_cleaner.jpg|שמאל|ממוזער|184px|שואב אבק]]
# מכשיר חשמלי הנפוץ כיום בבתים פרטיים המשמש לשאיבת אבק ממקומות שונים.
#:* ב'''שואב אבק''' יש לרוקן את השק המתמלא באבק לעתים תכופות פחות מאשר ב'''שואבי האבק''' המרכזייים.

===גיזרון===
*{{תרגום שאילה|רוסית}} {{יוונית|пылесо́с|pylesós}}, בתורו {{תרגום שאילה|גרמנית}} Staubsauger; לחילופין, ישירות מגרמנית ללא תיווך.

===צירופים===
* [[שואב אבק מרכזי]]

===מילים נרדפות===
* [[קירבי]]
* [[שאבק]] (מיושן)
* [[שואב]] (קיצור)

===תרגום===
{{ע|4|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|aspirapolvere}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|penghisap debu|penyedot debu}}
*אירית: {{ת|אירית|folúsghlantóir}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|vacuum cleaner}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|polvosuĉilo}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|փոշեկուլ}} (תעתיק: pʻošekul)
:::{{ת|ארמנית|փոշեծծիչ}} (תעתיק: pʻošeccičʻ)
*בסקית: {{ת|בסקית|xurgagailu}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|მტვერსასრუტი}} (תעתיק: mṭversasruṭi)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Staubsauger}}
*דנית: {{ת|דנית|støvsuger}}
*הודית: {{ת|הודית|निर्वात मार्जक}} (תעתיק: nirvāt mārjak)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|stofzuiger}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|porszívó}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|máy hút bụi}}
*ולשית: {{ת|ולשית|sugnwr llwch|sugnlanhäwr}}
*טורקית: {{ת|טורקית|elektrikli süpürge}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ηλεκτρική σκούπα}} (תעתיק: ilektrikí skoúpa)
*יידיש: {{ת|יידיש|וואַקוּום|שטויבזויגער|שטויבמאַשין}}
*יפנית: {{ת|יפנית|掃除機}} (תעתיק: sōjiki)
*כורדית: {{ת|כורדית|gêziya ceryanê|gêziya elektrîkê}}
*מלאית: {{ת|מלאית|pembersih hampagas}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|støvsuger}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|kisafishi ombwe}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|aspiradora}}
*ערבית: {{ת|ערבית|مكنسة كهربائية}} (מִכְנַסָה כַהְרַבָאאִיָּה)
*פולנית: {{ת|פולנית|odkurzacz}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|aspirador}}
*פינית: {{ת|פינית|pölynimuri}}
*פרסית: {{ת|פרסית|جارو برقی}} (תעתיק: גָ'ארוּ בַרְקִי)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|vysavač}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|aspirateur|balayeuse}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|청소기}} (תעתיק: cheongsogi)
*רומנית: {{ת|רומנית|aspirator}}
*רוסית: {{ת|רוסית|пылесос}} (תעתיק: pylesós)
*שוודית: {{ת|שוודית|dammsugare}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|เครื่องดูดฝุ่น}} (תעתיק: krʉ̂ʉang-dùut-fùn)
}}
*

===ראו גם===
* [[אבק]]
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שואב אבק}}

[[קטגוריה:טכנולוגיה]]
[[קטגוריה:מוצרי ניקיון]]
{{שורש|שׁאב}}</text>
      <sha1>ssauabcp4sg0nuy1m2ya1fe9eiv6e5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>תאונה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18851</id>
    <revision>
      <id>521533</id>
      <parentid>475775</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תְּאוּנָה */</comment>
      <origin>521533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2692" sha1="fosy791r19hth0he9dmzdr05ax347pp" xml:space="preserve">==תְּאוּנָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תאונה
|הגייה= teu'''na'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|א|ו|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|תְּקוּלָה}}
|נטיות=תְּאוּנַת־, ר' תְּאוּנוֹת
}}
# {{רובד|ח}} [[אירוע]] בלתי מתוכנן ובלתי רצוי, שבו נגרם [[נזק]].
#:*{{עיתונות|לא התכוונתי להרות, זו הייתה '''תאונה'''.|https://www.nli.org.il/en/newspapers/mar/1979/01/21/01/article/148|מעריב|תאריך=21/01/1979}}
#:*{{צטשיר|'''תאונה''' למי, שואל ארציאלי הבן. / '''תאונה''' למדינה, / עונה השוטר המסכן, / הבורסה נפלה.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}960&amp;wrkid{{=}}2091|מחכים למשיח|ויקיפדיה=כן|שלום חנוך}}
#:* התנגשות המשאית ברכב חונה, הייתה '''תאונה''' מצערת.

===גיזרון===
* במשמעות מן הפועל [[אנה|אִנָּה]]-אוּנָה {{צט/תנ&quot;ך|לֹא '''יְאֻנֶּה''' לַצַּדִּיק כָּל אָוֶן וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָע|משלי|יב|כא}} אך אינה תואמת לשורש
*{{חידוש|חיים נחמן ביאליק}} ע&quot;פ המילה היחידאית במקרא: {{צט/תנ&quot;ך|'''תְּאֻנִים''' הֶלְאָת וְלֹא תֵצֵא מִמֶּנָּה רַבַּת חֶלְאָתָהּ בְּאֵשׁ חֶלְאָתָהּ.|יחזקאל|כד|יב}}. קיים גם דמיון בין השורש א־ו־ן לשורש {{שרש3|א|נ|ה}}.
 

===צירופים===
* [[תאונת אימונים]]
* [[תאונת דרכים]]
* [[תאונת עבודה]]
===מילים נרדפות===
*[[עסק ביש]]
*[[שגגה]]
===ניגודים===
*[[זדון]]
*[[כונה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|accident}}

===מידע נוסף===
הרב מאיר מאזוז פרסם&lt;ref&gt;בשיעורו השבועי נדפס בעלון 'בית נאמן' חיי שרה תשע&quot;ט&lt;/ref&gt; ששלח לאקדמיה והודו לדבריו שהצורה תאונה אינה תקנית.

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תאונה|ויקישיתוף=Category:Accidents|שם ויקישיתוף=תאונות}}
*{{מקור/אינטרנט|יוצר=אילון גלעד|כתובת=https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/1.5906367|כותרת=איך ולמה התחלנו להשתמש במילה &quot;תאונה&quot;|שם האתר=הארץ|תאריך=14/03/2018}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}} 

[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>fosy791r19hth0he9dmzdr05ax347pp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521534</id>
      <parentid>521533</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תְּאוּנָה */</comment>
      <origin>521534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2724" sha1="64ryz5lua6n0nc0es0ropkhffsp11vx" xml:space="preserve">==תְּאוּנָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תאונה
|הגייה= teu'''na'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|א|ו|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|תְּקוּלָה}}
|נטיות=תְּאוּנַת־, ר' תְּאוּנוֹת
}}
# {{רובד|ח}} [[אירוע]] בלתי מתוכנן ובלתי רצוי, שבו נגרם [[נזק]].
#:*{{עיתונות|לא התכוונתי להרות, זו הייתה '''תאונה'''.|https://www.nli.org.il/en/newspapers/mar/1979/01/21/01/article/148|מעריב|תאריך=21/01/1979}}
#:*{{צטשיר|'''תאונה''' למי, שואל ארציאלי הבן. / '''תאונה''' למדינה, עונה השוטר המסכן, / הבורסה נפלה, אנשים קופצים מהגג.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}960&amp;wrkid{{=}}2091|מחכים למשיח|ויקיפדיה=כן|שלום חנוך}}
#:* התנגשות המשאית ברכב חונה, הייתה '''תאונה''' מצערת.

===גיזרון===
* במשמעות מן הפועל [[אנה|אִנָּה]]-אוּנָה {{צט/תנ&quot;ך|לֹא '''יְאֻנֶּה''' לַצַּדִּיק כָּל אָוֶן וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָע|משלי|יב|כא}} אך אינה תואמת לשורש
*{{חידוש|חיים נחמן ביאליק}} ע&quot;פ המילה היחידאית במקרא: {{צט/תנ&quot;ך|'''תְּאֻנִים''' הֶלְאָת וְלֹא תֵצֵא מִמֶּנָּה רַבַּת חֶלְאָתָהּ בְּאֵשׁ חֶלְאָתָהּ.|יחזקאל|כד|יב}}. קיים גם דמיון בין השורש א־ו־ן לשורש {{שרש3|א|נ|ה}}.
 

===צירופים===
* [[תאונת אימונים]]
* [[תאונת דרכים]]
* [[תאונת עבודה]]
===מילים נרדפות===
*[[עסק ביש]]
*[[שגגה]]
===ניגודים===
*[[זדון]]
*[[כונה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|accident}}

===מידע נוסף===
הרב מאיר מאזוז פרסם&lt;ref&gt;בשיעורו השבועי נדפס בעלון 'בית נאמן' חיי שרה תשע&quot;ט&lt;/ref&gt; ששלח לאקדמיה והודו לדבריו שהצורה תאונה אינה תקנית.

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תאונה|ויקישיתוף=Category:Accidents|שם ויקישיתוף=תאונות}}
*{{מקור/אינטרנט|יוצר=אילון גלעד|כתובת=https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/1.5906367|כותרת=איך ולמה התחלנו להשתמש במילה &quot;תאונה&quot;|שם האתר=הארץ|תאריך=14/03/2018}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}} 

[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>64ryz5lua6n0nc0es0ropkhffsp11vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521535</id>
      <parentid>521534</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>521535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2724" sha1="tdgmp87qctvo1qhz8qjikkpkgf69t74" xml:space="preserve">==תְּאוּנָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תאונה
|הגייה= teu'''na'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|א|ו|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|תְּקוּלָה}}
|נטיות=תְּאוּנַת־, ר' תְּאוּנוֹת
}}
# {{רובד|ח}} [[אירוע]] בלתי מתוכנן ובלתי רצוי, שבו נגרם [[נזק]].
#:*{{עיתונות|לא התכוונתי להרות, זו הייתה '''תאונה'''.|https://www.nli.org.il/en/newspapers/mar/1979/01/21/01/article/148|מעריב|תאריך=21/01/1979}}
#:*{{צטשיר|'''תאונה''' למי, שואל ארציאלי הבן. / '''תאונה''' למדינה, עונה השוטר המסכן, / הבורסה נפלה, אנשים קופצים מהגג.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}960&amp;wrkid{{=}}2091|מחכים למשיח|ויקיפדיה=כן|שלום חנוך}}
#:* התנגשות המשאית ברכב חונה, הייתה '''תאונה''' מצערת.

===גיזרון===
* במשמעות מן הפועל [[אנה|אִנָּה]]-אוּנָה {{צט/תנ&quot;ך|לֹא '''יְאֻנֶּה''' לַצַּדִּיק כָּל אָוֶן; וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָע.|משלי|יב|כא}} אך אינה תואמת לשורש
*{{חידוש|חיים נחמן ביאליק}} ע&quot;פ המילה היחידאית במקרא: {{צט/תנ&quot;ך|'''תְּאֻנִים''' הֶלְאָת וְלֹא תֵצֵא מִמֶּנָּה רַבַּת חֶלְאָתָהּ בְּאֵשׁ חֶלְאָתָהּ.|יחזקאל|כד|יב}}. קיים גם דמיון בין השורש א־ו־ן לשורש {{שרש3|א|נ|ה}}.

===צירופים===
* [[תאונת אימונים]]
* [[תאונת דרכים]]
* [[תאונת עבודה]]
===מילים נרדפות===
*[[עסק ביש]]
*[[שגגה]]
===ניגודים===
*[[זדון]]
*[[כונה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|accident}}

===מידע נוסף===
הרב מאיר מאזוז פרסם&lt;ref&gt;בשיעורו השבועי נדפס בעלון 'בית נאמן' חיי שרה תשע&quot;ט&lt;/ref&gt; ששלח לאקדמיה והודו לדבריו שהצורה תאונה אינה תקנית.

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תאונה|ויקישיתוף=Category:Accidents|שם ויקישיתוף=תאונות}}
*{{מקור/אינטרנט|יוצר=אילון גלעד|כתובת=https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/1.5906367|כותרת=איך ולמה התחלנו להשתמש במילה &quot;תאונה&quot;|שם האתר=הארץ|תאריך=14/03/2018}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}} 

[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>tdgmp87qctvo1qhz8qjikkpkgf69t74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חג</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19874</id>
    <revision>
      <id>521539</id>
      <parentid>519560</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* חָג */</comment>
      <origin>521539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8779" sha1="e1vp9euxzne96ovtq2p0zvl8su51ame" xml:space="preserve">==חַג==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חג
|הגייה=khag
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ג|ג}}
|דרך תצורה= {{משקל|קַל}}
|נטיות=ר' חַגִּים; חַג־, ר' חַגֵּי־; ביידוע: הֶחָג
}}{{תמונה|A Seder table setting.jpg|שולחן ערוך לכבוד חג ה[[פסח]] ([[ליל הסדר]])}}
# [[יום]] של [[שמחה]] או יום שמצוין ל[[זכר]] [[אירוע]] בעל ערך היסטורי, [[דת]]י וכיוצא באלה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְשִׁבְעַת יְמֵי הֶ'''חָג''' יַעֲשֶׂה עוֹלָה לַיהוָה, שִׁבְעַת פָּרִים וְשִׁבְעַת אֵילִים תְּמִימִם...|יחזקאל|מה|כג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שִׁבְעַת יָמִים תֹּאכַל מַצֹּת; וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי, '''חַג''' לַיהוָה|שמות|יג|ו}}
#:*{{צט|וַתִּתֶּן לָנוּ יי אֱלֹהֵינוּ בְּאַהֲבָה מוֹעֲדִים לְשִׂמְחָה '''חַגִּים''' וּזְמַנִּים לְשָׂשׂוֹן אֶת יוֹם '''חַג''' הַשָּׁבוּעוֹת הַזֶה, זְמַן מַתַּן תּוֹרָתֵנוּ, מִקְרָא קֹדֶשׁ, זֵכֶר לִ[[יציאת מצרים|יצִיאַת מִצְרָיִם]].|קידוש לחג השבועות}}
# {{רובד|לשון המקרא}} בהמת הקרבן 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֵל יְהוָה וַיָּאֶר לָנוּ אִסְרוּ '''חַג''' בַּעֲבֹתִים עַד קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ|תהלים|קיח|כז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא תִזְבַּח עַל חָמֵץ דַּם זִבְחִי וְלֹא יָלִין חֵלֶב '''חַגִּי''' עַד בֹּקֶר|שמות|כג|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִנְנִי גֹעֵר לָכֶם אֶת הַזֶּרַע וְזֵרִיתִי פֶרֶשׁ עַל פְּנֵיכֶם פֶּרֶשׁ '''חַגֵּיכֶם''' וְנָשָׂא אֶתְכֶם אֵלָיו|מלאכי|ב|ג}}

===גזרון===
{{מספור|1}} מקביל לסורית: {{סורית|4098|ܚܲܓܵܐ}} (חַגָא) - חג, משתה, סעודה.
{{מספור|2}} עד לחורבן בית המקדש, &quot;חג&quot; היה יום חגו של האלוהים, וגם 'קורבן כפות' סמוך למזבח.

===צירופים===
{{ע|3|
*[[אסרו חג]]
*[[חג האביב]]
*[[חג האורים]]
*[[חג האסיף]]
*[[חג הבכורים]]
*[[חג המולד]]
*[[חג המצות]]
*[[חג הקציר]]
*[[חג מתן תורה]]
*[[חג שמח]]
*[[חגים וזמנים לששון]]
}}

===מילים נרדפות===
*[[יום טוב]]
*[[מועד]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|festa}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|liburan}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|festival|holiday}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|տոն}} (תעתיק: ton)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|დღესასწაული}} (תעתיק: dɣesasc̣auli)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Feiertag}}
*הודית: {{ת|הינדית|छुट्टी}} (תעתיק: chuṭṭī)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|feestdag}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|ünnepnap}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|ngày lễ}}
*טורקית: {{ת|טורקית|bayram}}
*יוונית: {{ת|יוונית|γιορτή}} (תעתיק: giortí)
*יפנית: {{ת|יפנית|祝日}} (תעתיק: saijitsu)
:::{{ת|יפנית|祭り}} (תעתיק: matsuri)
*כורדית: {{ת|כורדית|cejn|‎eyd}}
*לטינית: {{ת|לטינית|feria|festum}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|helligdag}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|likizo}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|festividad|celebración}}
*ערבית: {{ת|ערבית|عيد}} (תעתיק: עיד)
*פולנית: {{ת|פולנית|święto}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|feriado}}
*פרסית: {{ת|פרסית|جشن}} (תעתיק: ג'שׁן), {{ת|פרסית|عيد}} (תעתיק: עיד)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|svátek}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|fête}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|축일}} (תעתיק: chugil)
*רומנית: {{ת|רומנית|sărbătoare}}
*רוסית: {{ת|רוסית|праздник}} (תעתיק: prázdnik)
*שוודית: {{ת|שוודית|högtid}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|วันหยุด}} (תעתיק: wan-yùt)
}}

===ראו גם===
* [[חגיגה]]
{{קטגוריה|חגים ומועדים}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חג|ויקישיתוף=Category:Holidays|שם ויקישיתוף=חגים}}

{{שורש|חגג}}

[[קטגוריה:תרבות]]
[[קטגוריה:חגים ומועדים|*]]

==חַג (גם חָגַג)==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=חג
|שורש וגזרה={{שרש3|ח|ג|ג}}, [[גזרת הכפולים]]
|בניין=קל}}
#{{רובד|לשון המקרא}} [[ציין]] [[מאורע]] [[משמח]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה הַיּוֹם הַזֶּה לָכֶם לְזִכָּרוֹן, '''וְחַגֹּתֶם''' אֹתוֹ חַג לַיהוָה: לְדֹרֹתֵיכֶם, חֻקַּת עוֹלָם '''תְּחָגֻּהוּ'''.|שמות|יב|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אַךְ בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי, בְּאָסְפְּכֶם אֶת תְּבוּאַת הָאָרֶץ, '''תָּחֹגּוּ''' אֶת חַג יְהוָה, שִׁבְעַת יָמִים...|ויקרא|כג|לט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהִנֵּה נְטֻשִׁים עַל פְּנֵי כָל הָאָרֶץ אֹכְלִים וְשֹׁתִים '''וְחֹגְגִים''' בְּכֹל הַשָּׁלָל הַגָּדוֹל אֲשֶׁר לָקְחוּ |שמואל א|ל|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֶדַּדֵּם עַד בֵּית אֱלֹהִים בְּקוֹל רִנָּה וְתוֹדָה הָמוֹן '''חוֹגֵג'''|תהלים|מב|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|זֹאת תִּהְיֶה חַטַּאת מִצְרָיִם; וְחַטַּאת כָּל-הַגּוֹיִם אֲשֶׁר לֹא יַעֲלוּ '''לָחֹג''' אֶת חַג הַסֻּכּוֹת.|זכריה|יד|יט|}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שָׁלֹשׁ רְגָלִים '''תָּחֹג''' לִי בַּשָּׁנָה|שמות|כג|יד}}
#{{רובד|לשון המקרא}} &lt;small&gt;נדיר&lt;/small&gt; פִּזֵּז, נָע בְּרִקּוּד מעגלי.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''יָחוֹגּוּ''' וְיָנוּעוּ כַּשִּׁכּוֹר; וְכָל חָכְמָתָם תִּתְבַּלָּע.|תהלים|קז|כז}}


===גיזרון===
*מקבילה בערבית {{ערבית|حجّ|[[חג'|חַגּ']]}}

===נגזרות===
*[[חגיגה]]
*[[חג#חַג א|חג]]

===מילים נרדפות===
*[[רקד]] (2)
*[[פזז|פיזז]] (2)
*[[חל|חל]] (2)

===תרגום=== 
למשמעות (1):
{{ע|3|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|celebrate}} 
*ספרדית: {{ת|ספרדית|festejar|celebrar}}
*ערבית: {{ת|ערבית|اِحْتَفَلَ}}
*רוסית: {{ת|רוסית|праздновать}}
}}
למשמעות (2) ר' [[#חָג|להלן]]

===ראו גם===
*[[חוג]]
*[[נחג|נחוג]] (1)
*[[התחוגג]] (1)

{{שורש|חגג}}

== חָג ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=חג
|שורש וגזרה={{שרש3|ח|ו|ג}}
|בניין=קל
}}
# [[נע]] ב[[מעגל]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|חֹק '''חָג''' עַל פְּנֵי מָיִם; עַד תַּכְלִית אוֹר עִם חֹשֶׁךְ.|איוב|כו|י}}
#:*{{צטזמר|עוּגָה, עוּגָה, עוּגָה – / בַּמַּעְגָּל '''נָחוּגָה'''; / נִסְתּוֹבֵבָה כָּל הַיּוֹם / עַד אֲשֶׁר נִמְצָא מָקוֹם.|song.asp?id{{=}}913|עוּגָה, עוּגָה|ויקיפדיה=עוגה עוגה|אהרון אשמן}}
#:*{{צטשיר|הִנְנִי כָּאן, כְּמוֹ צִפֳּרִים '''חָגוֹת''' / הִנְנִי כָּאן, מַבִּיט מִן הַגַּגּוֹת|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}396&amp;wrkid{{=}}1185|הִנְנִי כָּאן|ויקיפדיה=הנני כאן|חיים חפר}}

===גיזרון===
*פועל משורש זה (בגזרת ע&quot;ו) מופיע פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל. מופע נוסף מקיים חילוף גזרות ע&quot;ע, ראו [[חגג|לעיל]].

===נגזרות===
* [[מחוג]], [[מחוגה]]
* [[חוג]], [[חוגה]]

===מילים נרדפות===
* [[הקיף]]
* [[סב]]
* [[עג]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|circle}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|circular}}

{{שורש|חוג}}
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>e1vp9euxzne96ovtq2p0zvl8su51ame</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קרון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20209</id>
    <revision>
      <id>521554</id>
      <parentid>489332</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T21:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>521554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3767" sha1="2u49jq2g2kwvwgjel123ssp89cc5vhf" xml:space="preserve">{{חסר|קֵרוּן|קָרוּן}}
==קָרוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קרון
|הגייה=ka'''ron'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=ז
|שורש={{שרש3|ק|ר|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלוֹן}}
|נטיות=ר' קְרוֹנוֹת; קָרוֹן־, ר' קְרוֹנוֹת־
}}{{תמונה|Passenger car GN 3261 20041010.jpg|קרון}}
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} עגלת משא הרתומה לבהמת עבודה.
#:* {{צט|מכר את '''הקרון''', לא מכר את הפרדות.|משנה בבא בתרא ה א}}
#:* {{צט|מעשה באדם אחד ששגר לבית חמיו מאה '''קרונות''' של כדי יין ושל כדי שמן ושל כלי כסף ושל כלי זהב ושל כלי מילת.|בבא בתרא קמו א}}
# {{רובד|עברית חדשה}} כל אחת מ&quot;[[עגלה#עֳגָלָה|עגלות]]&quot; המשא או הנוסעים של [[רכבת]], הנגררות על ידי ה[[קטר#קטר|קַטָּר]]. 
#:* &quot;לו מצאתיך לראשונה ב'''קרון''' רכבת / היה לבי נישא למרחקים&quot;. (פגשתיך בשדה תלתן / נעמי שמר)
#:* &quot;מרעישה אותנו ידיעה סנסציונית ע&quot;ד גנבת הדאר האמריקאי מתוך '''קרון הרכבת''' ע&quot;י פקידים או מי שהיו פקידים בממשלת א&quot;י.&quot; (&quot;דאר היום&quot;, 25 ביוני 1929, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
  
===גיזרון===
*{{לועזית|יוונית}} {{יוונית|καρρον|karron}} ,{{כ}} carrus, -i, ''m'' בלטינית, עגלת משא.&lt;ref&gt;נורית שובל־דודאי, גלוסר המילים השאולות מן היוונית ומן הרומית, תשע&quot;ט.&lt;/ref&gt; בלשון חז&quot;ל מופיע גם הצורה &quot;קרוכין&quot; במשמעות דומה, מהצורה הלטינית carrūca - עגלה.
* האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי תחבורה מסילתית, תשנ&quot;ח (1998).

=== צירופים ===
* [[קרונוע]]
* [[קרון רכבת]]
* [[קרון משא]]
* [[קרון נוסעים]]
* [[קרון שנה|קרון שינה]]

===נגזרות===
* [[קרונית]]
* [[קרונאי]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|wagon}}{{כ}} ‏‏(1), {{ת|אנגלית|compartment|car|wagon|coach}}{{כ}}‏ (2)
* יידיש:  {{ת|יידיש|וואַגאָן }}

===ראו גם===
* [[רכבת]]
* [[קרון#קַרָוָן|קרוואן]]
* [[קרר#קַרָר|קַרָר]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קרון|ויקישיתוף=Category:Wagons|שם ויקישיתוף=קרונות}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:תחבורה]]

==קַרָוָן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קרוואן
|הגייה=kara'''van'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=ז
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' קַרָוָנִים}}
#[[שירה#שַׁיָרָה|שַׁיָרָה]].
# קרון מגורים על גלגלים, הרתום לכלי רכב ונגרר על ידו ממקום למקום; וגם קרון מגורים או מבנה זמני נייח, שאפשר להעמיסו על משאית ולהעבירו ממקום למקום.
  
===גיזרון===
*{{לועזית|פרסית}} {{ערבית|قاریوان|קאריואן}} – [[שירה|שַׁיָרָה]], דרך שפות אירופה.

===נגזרות===
*[[קרווילה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|caravan}}
* יידיש:  {{ת|יידיש|קאַראַוואַן}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|caravana}}
‏

===ראו גם===
* [[ואן]]

[[קטגוריה:תחבורה]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הפרסית]]</text>
      <sha1>2u49jq2g2kwvwgjel123ssp89cc5vhf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21721</id>
    <revision>
      <id>521544</id>
      <parentid>520417</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>521544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9848" sha1="297t3uk6x1u6rsnk6kqtvuat840u9gs" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=שָֹד, ב־ש' שמאלית|ראו=[[סד#סָד גם שָֹד|סד]]}}
{{פירוש נוסף|אחר=שַׁד, פועל|ראו=[[שדד]]}}

== שַׁד ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שד
|הגייה=Shad
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=זוגי: שָׁדַיִם
}}{{תמונה|Illu breast anatomy.jpg|שד}}
# {{רובד|המקרא}} [[איבר]] [[נקבי]] על [[חזה]] היונקים, מורכב מבשר, [[בלוטת חלב|בלוטות חלב]] ותעלות להובלת חלב, ובראשו [[פטמה]].  משמש ל[[הנקה]]. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...'''שָׁדַיִם''' נָכֹנוּ וּשְׂעָרֵךְ צִמֵּחַ, וְאַתְּ עֵרֹם וְעֶרְיָה.|יחזקאל|טז|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַדּוּעַ קִדְּמוּנִי בִרְכָּיִם; וּמַה '''שָּׁדַיִם''' כִּי אִינָק?|איוב|ג|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שְׁנֵי '''שָׁדַיִךְ''' כִּשְׁנֵי עֳפָרִים תְּאוֹמֵי צְבִיָּה הָרוֹעִים בַּשּׁוֹשַׁנִּים.|שיר השירים|ד|ה}}

=== גזרון ===
* מקבילות בשפות שמיות אחרות, באותו משמע 'שד', ב[[חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ]]: ארמית תַּדָּא&lt;ref&gt;[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_תַּדָּא.1?lang=he יסטרוב].&lt;/ref&gt;, אוגריתית ṯd (ת֗ד)&lt;ref&gt;A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 886&lt;/ref&gt;, ערבית  {{ערבית|ثَدْي|תַ֗דְי}}

=== צירופים ===
* [[חלצה שד]]
* [[שדיים צומקים]]

=== מילים נרדפות ===
*[[דד]]
*[[ציצי]]

===תרגום===
{{תר|איבר נקבי על החזה}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|mammella}}
*אירית: {{ת|אירית|cíoch}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|payudara|buah dada}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|boob|breast}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|mamo}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|կուրծք}} (תעתיק: kurckʻ)
:::{{ת|ארמנית|ստինք}} (תעתיק: stinkʻ)
*בסקית: {{ת|בסקית|ugatz}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ძუძუ}} (תעתיק: ʒuʒu)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Brust}}
*דנית: {{ת|דנית|bryst}}
*הודית: {{ת|הודית|स्तन}} (תעתיק: stan)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|borst}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|mell|emlő|kebel}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|vú}}
*ולשית: {{ת|ולשית|mynwes}}
*זולו: {{ת|זולו|ibele}}
*טגלית: {{ת|טגלית|suso}}
*טורקית: {{ת|טורקית|meme}}
*יוונית: {{ת|יוונית|μαστός}} (תעתיק: mastós)
*יידיש: {{ת|יידיש|ברוסט}}
*יפנית: {{ת|יפנית|乳房}} (תעתיק: chibusa)
:::{{ת|יפנית|にゅうぼう}} (תעתיק: nyūbō)
*כורדית: {{ת|כורדית|çiçik|memik}}
*לטינית: {{ת|לטינית|mamma|sūmen}}
*מלאית: {{ת|מלאית|payudara|buah dada}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|bryst|pupp}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|ziwa|titi|dodo}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|स्तन}} (תעתיק: stana)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|seno|mama}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ثدي}} (תעתיק: תַ'דְי)
*פולנית: {{ת|פולנית|pierś|biust}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|seio|mama}}
*פינית: {{ת|פינית|rinta}}
*פרסית: {{ת|פרסית|پستان}} (תעתיק: פִּשְׁתָאן)
:::{{ת|פרסית|سینه}} (תעתיק: סִינֶה)
:::{{ת|פרסית|ممه}} (תעתיק: מַמֶה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|prs|ňadro}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|sein}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|유방}} (תעתיק: yubang)
*רומנית: {{ת|רומנית|sân}}
*רוסית: {{ת|רוסית|грудь}} (תעתיק: grudʹ)
:::{{ת|רוסית|пе́рси}} (תעתיק: pérsi)
*שוודית: {{ת|שוודית|bröst}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|เต้านม}} (תאילנדית: dtâo-nom)
}}{{תר-סוף}}

=== קישורים חיצוניים ===
{{סממנים חיצוניים בגוף האדם}}
{{מיזמים|ויקיפדיה=שד (איבר)|ויקיציטוט=שדיים|ויקישיתוף=Category:Breasts|שם ויקישיתוף=שדיים}}

[[קטגוריה:אנטומיה]]
{{-}}

== שֵׁד ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שד
|הגייה=shed
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ד|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ר': שֵׁדִים
}}{{תמונה|The Torment of Saint Anthony (Michelangelo).jpg|'''השדים''' מענים את אנתוניו הקדוש, ע&quot;פ [[W:מיכלאנג'לו|מיכאל־אנג'לו]]}}
# [[יצור]] [[מיתולוגיה|מיתולוגי]] [[על טבעי]], בעל [[כוח|כוח]]ות [[פלאי]]ים. בדרך כלל שלילי. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יִזְבְּחוּ, '''לַשֵּׁדִים''' לֹא אֱלֹהַּ – אֱלֹהִים, לֹא יְדָעוּם; חֲדָשִׁים מִקָּרֹב בָּאוּ, לֹא שְׂעָרוּם אֲבֹתֵיכֶם.|דברים|לב|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּזְבְּחוּ אֶת-בְּנֵיהֶם וְאֶת-בְּנוֹתֵיהֶם '''לַשֵּׁדִים'''.|תהלים|קו|לז}}
#:*{{צט/בבלי|ואמר ר' ירמיה בן אלעזר כל אותן השנים שהיה אדם הראשון בנידוי הוליד רוחין '''ושידין''' ולילין|עירובין|יח|ב}}
# {{בהשאלה}} מוצלח ומוכשר מאוד במה שהוא עוסק בו.  
#:* שחקן הכדורגל הזה הוא פשוט '''שד''' אמיתי: זריז ומתוחכם.

=== גיזרון ===
*המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל. {{לועזית|אכדית}} {{אכדית|6370|šēdu}}
*יש הגוזרים משורש שׁ־ד־ד בהוראת: קלקול, השחתה, מכיוון שע&quot;פ אמונת הקדמונים היו השדים מקור הקלקול והריקבון.{{הערת שוליים|שד&quot;ל והואיל משה, דברים לב, יז.}}

=== צירופים ===
*[[הוציא את השד מהבקבוק]]
*[[השד העדתי]]
*[[השד יודע]]
*[[כמי שכפאו שד]]
*[[שד משחת]]
*[[מוכשר כמו שד]]
*[[מחול שדים]]
*[[לכל השדים והרוחות]]

=== נגזרות ===
*[[שדון]]
*[[שדי]]
*[[השדה|הַשָּׁדָה]]{{מקור}}&lt;!---טעון בדיקה---&gt;

=== מילים נרדפות ===
*[[ג'יני]]
*[[רוח רעה]]
*[[עפרית]]

=== תרגום ===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|goblin|ghoul|demon}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Kobold}}
*יפנית: {{ת|יפנית|鬼}} (תעתיק: oni)
*לטינית: {{ת|לטינית|daemon|larva}}
*ערבית: {{ת|ערבית|جن}} (תעתיק: גִ'ןּ)
:::{{ת|ערבית|غول}} (תעתיק: ע'וּל)
*רוסית: {{ת|רוסית|демон}} (תעתיק: démon)
:::{{ת|רוסית|бес}} (תעתיק: bes)
:::{{ת|רוסית|чёрт}} (תעתיק: čort)

=== ראו גם ===
*[[אשמדאי]]
*[[דבוק|דיבוק]]
*[[לילית]]
*[[שטן]]
*[[טרזן]]

=== קישורים חיצוניים ===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שד (מיתולוגיה)|ויקישיתוף=Category:Demons|שם ויקישיתוף=שדים}}
[[קטגוריה:יצורים מיתולוגיים]]
[[קטגוריה:יצורים מיתולוגיים]]
{{-}}

== שֹׁד ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שוד
|הגייה=shod
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ד|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' שֻׁדִּים (נדיר)
}}{{תמונה|Bundesarchiv Bild 102-12762, Banküberfall.jpg|שוד בנק}}
# לקיחת [[רכוש]] הזולת תוך שימוש ב[[כח]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|עַל־כֵּן אָמַרְתִּי שְׁעוּ מִנִּי, אֲמָרֵר בַּבֶּכִי; אַל־תָּאִיצוּ לְנַחֲמֵנִי, עַל־'''שֹׁד''' בַּת־עַמִּי.|ישעיהו|כב|ד}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''מִשֹּׁד''' עֲנִיִּים, מֵאַנְקַת אֶבְיוֹנִים; עַתָּה אָקוּם יֹאמַר יהוה, אָשִׁית בְּיֵשַׁע יָפִיחַ־לוֹ.|תהלים|יב|ו}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''שֹׁד'''־רְשָׁעִים יְגוֹרֵם; כִּי מֵאֲנוּ לַעֲשׂוֹת מִשְׁפָּט.|משלי|כא|ז}}

=== גזרון ===
* אכדית פועל, שַׁדַדֻ [http://oracc.museum.upenn.edu/cams/gkab/cbd/akk/akk.x0079083.html šadādu] בהוראת למשוך, לסחוב, לאגור.  כשם עצם, אִישדוד išdud בהוראת מצאי,[[אספקה]].
* ארמית-מנדעית - 'שוד' בהוראת [[זרק]], [[השליך]]. באוסף יוסף מתתיהו נמצאה קערת השבעה מן המאה 8-9 לסה&quot;נ ובה נכתב - &quot;ותיצטאריא ו'''שודיא'''&quot;, פירוש &quot;וקרע ו'''השלך''' אותה&quot;

=== צירופים ===
*[[נהג שדים|נהג שודים]]
*[[שד ושבר]]
*[[שד לאור היום]]
*[[שד מזין|שוד מזוין]]

=== מילים נרדפות ===
*[[גזל]]
*[[גניבה]]
*[[חמס]]
*[[עשק|עושק]]
=== תרגום ===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|robbery}}

=== ראו גם ===
*[[שדד]]
*[[שודד]]

=== קישורים חיצוניים ===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שוד|ויקישיתוף=Category:Robbery|שם ויקישיתוף=שוד}}
*{{מקור/לקסיקון BDB|שֹׁד|7701}}
&lt;references /&gt;
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]</text>
      <sha1>297t3uk6x1u6rsnk6kqtvuat840u9gs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ילוד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22130</id>
    <revision>
      <id>521555</id>
      <parentid>514094</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T21:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>שמזן</username>
        <id>11150</id>
      </contributor>
      <comment>/* יִלּוֹד */</comment>
      <origin>521555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3367" sha1="0sejcscxe4o7vz48doxi96tn2pvjv2a" xml:space="preserve">==יִלּוֹד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=יילוד
|הגייה=yi'''lod'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|י|ל|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוֹל}}
|נטיות=ר' יִלּוֹדִים; ס&quot;ר יִלּוֹדֵי־
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} תינוק שזה עתה נולד, בן אדם ב-30 הימים הראשונים לחייו (כלומר, מרגע הלידה ועד גיל 30 יום). משמש בעיקר בשפה רשמית או ברפואה.
#:* זמן קצר לאחר הלידה מעבירה המיילדת את ה'''יילוד''' למחלקת ה'''יילודים''' בבית החולים, שם דואגים לו עד שאמו תתאושש מן הלידה.
#:* {{הדגשה|&quot;יש להמציא גם אישור רפואי שניתן בידי רופא מוסמך שבדק את אם הילוד, תוך 48 שעות מרגע הלידה.&quot;|(רשות האוכלוסין וההגירה, [https://www.gov.il/he/service/naming_baby רישום שם הנולד].)}}
#:* יש לבודד את החולים במחלות מדבקות מסוכנות, ובפרט יש להרחיקם מ'''יילודים''' שכן הם בסיכון גבוה להידבקות.

===גיזרון===
* המונח נטבע כדי לתאר מצב מסוים בהתפתחות הטבעית של האדם, שיש לו משמעות מיוחדת בתחומי הרפואה, הסטטיסטיקה וניהול רישום האוכלוסין.
* המונח שאול מלשון המקרא, אם כי בתנ&quot;ך הוא מופיע כשם-תואר ולא כשם עצם, למשל: {{צט|וַיְצַו פַּרְעֹה לְכָל עַמּוֹ לֵאמֹר  כָּל הַבֵּן הַיִּלּוֹד הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ וְכָל-הַבַּת תְּחַיּוּן|שמות א כב}}, {{צט|גַּם הַבֵּן הַיִּלּוֹד לְךָ מוֹת יָמוּת|שמואל ב יב יד}}

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|newborn|neonate}} 
* ספרדית: [[:es:recién_nacido|recién nacido]]

===ראו גם===
* [[ולד]]
* [[יונק]]
* [[תינוק]]
* [[ילד]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=יילוד}}

{{שורש|ילד}}
[[קטגוריה:גילים]]

==יִלּוּד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=יילוד
|הגייה=yi'''lud'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|ילד|י־ל־ד}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|רפואה}} סיוע לתינוק או לגור של בעל-חיים לצאת מרחם אמו, והענקת טיפול רפואי ראשוני כדי להחזיקו בחיים לאחר הלידה.
#:* {{הדגשה|&quot;כל מתמחי המחלקה נחשפים לכל תת-התחומים המרכיבים את מקצוע '''יילוד''' וגינקולוגיה.&quot;|(המרכז הרפואי האוניברסיטאי הדסה, [https://he.hadassah.org.il/medicine-specialization/womens-medicine-ek/ יילוד וגינקולוגיה]).}}

===גיזרון===
* שם הפעולה של [[ילד#יִלֵּד|יִלֵּד]] (יילד). 

===מילים נרדפות===
* [[מילדות|מְיַלְּדוּת]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|midwifery}}

{{שורש|ילד}}

[[קטגוריה:רפואה]]</text>
      <sha1>0sejcscxe4o7vz48doxi96tn2pvjv2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אנה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24384</id>
    <revision>
      <id>521536</id>
      <parentid>518885</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* אֻנָּה */</comment>
      <origin>521536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7164" sha1="n4ziuxnlcfd66qsn9lwdvr2ylrbnkol" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|
נוכחי=אנה, פועל ותואר הפועל
|אחר=אָנָּה, צורה משנית של מילת הקריאה אָנָּא
|ראו=[[אנא]]}}

==אָנָה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אנה
|שורש וגזרה={{שרש3|א|נ|ה}}
|בניין=פָּעַל
|נטיות=}}
# [[הצטער]] על אובדן.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְאָנוּ''' הַדַּיָּגִים וְאָבְלוּ כָּל מַשְׁלִיכֵי בַיְאוֹר חַכָּה וּפֹרְשֵׂי מִכְמֹרֶת עַל פְּנֵי מַיִם אֻמְלָלוּ.|ישעיהו|יט|ח}}

===מקור===
* מקרא.

===מילים נרדפות===
* [[התאבל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|mourn|lament}}

===ראו גם===
* [[אניה#אֲנִיָּה|אֲנִיָּה]]
* [[תאניה]]

{{שורש|אנה}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
==אִנָּה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אינה
|שורש וגזרה={{שרש3|א|נ|ה}}
|בניין=פיעל
|נטיות=}}
{{נגן|קובץ=He-אִנָּה.ogg|כתובית=הגיה}}
# {{רובד|מ}} הִקרה, עשה שיקרה, גרם שיקרה. כיום בפרט בצירופים דוגמת 'אינה הגורל'.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַאֲשֶׁר לֹא צָדָה וְהָאֱלֹהִים '''אִנָּה''' לְיָדוֹ.|שמות|כא|יג}} 
#:* {{צטבי|לימים '''אינה''' הגורל והכרתי את האיש|https://benyehuda.org/read/1571|תל אביב: זכרונות 1919–1939|יבנאל מטלון}} 

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|occur}}

===ראו גם===
* [[התאנה]]
* [[תואנה]]

{{שורש|אנה}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
==אֻנָּה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אונה
|שורש וגזרה={{שרש3|א|נ|ה}}
|בניין=פֻּעַל
|נטיות=}}
#{{רובד|מ}} קרה, נגרם, הזדמן. כיום בפרט בצירפוים דוגמת 'לא אונה לו כל רע'.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא '''תְאֻנֶּה''' אֵלֶיךָ רָעָה; וְנֶגַע לֹא יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ.|תהלים|צא|י}} 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא־'''יְאֻנֶּה''' לַצַּדִּיק כָּל־אָוֶן; וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָע.|משלי|יב|כא}}    
#:*{{צטבי|זה 12 שנים, טפו טפו, לא '''אונה''' רע לאיש ולא נפגע איש.|https://benyehuda.org/read/41952|ארץ תחת הרגליים|עמוס קינן|שנה=1981}}    

===גיזרון===
*צורת סביל מן '''אִנָּה''' שלעיל. מופיע פעמים בלבד במקרא, בפסוקים הנ&quot;ל.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|caused|befall}}

===ראו גם===
*[[תאונה]]

{{שורש|אנה}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]

==אֻנָּה &lt;small&gt;גם&lt;/small&gt; אוּנָה== 
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = אונה
| הגייה = u'''na'''
| חלק דיבר = שם עצם
| מין = נ
| שורש = {{שרש3|א|נ|ן|קט=לא}}
| דרך תצורה = {{משקל|קֻטְלָה}}
| נטיות = ר' אוּנוֹת
}}
[[תמונה: HK SW Leaves with holes.JPG|שמאל|ממוזער|184px|עלה מחולק לאונות]]
# {{רובד|ת}} חלק מ[[איבר]] או גוף כלשהו המחולק לחלקים המחוברים בבסיסם.
#:* {{הדגשה|וחמש '''אונות''' יש לריאה כשיתלה אותה אדם בידו ופני ריאה כנגד פניו, שלש מן הימין, ושתים מן השמאל|רמב&quot;ם הלכות שחיטה פרק ח}} 
#:*{{צט/ללא|הני תרתי אוני דסריכין להדדי.|חולין מו ב}} (אלה שתי '''אונות''' &lt;small&gt;(הראה)&lt;/small&gt; הסרוכות &lt;small&gt;(דבוקות)&lt;/small&gt; ביניהן) 
#:*{{צט/ללא|ואמר רבא: ה' אוני אית לה לראה.|חולין מז א}} (חמש '''אונות''' לה לראה)
#:* כאשר אפנון BOC (שבשימוש גלילאו) בעלי אנרגיה נמוכה סביב התדירות של הגל הנושא ושתי '''אונות''' ספקטרליות במרחק מהגל הנושא ([[ויקפדיה BOC (אפנון)|BOC (אפנון)w:]]) 
===גיזרון===
* על פי {{רובד|חז&quot;ל}} מארמית אוּנָא,&lt;ref&gt;[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_אוּנָא.1?lang=he יסטרוב].&lt;/ref&gt; קיצור של אוּדְנָא '[[אוזן]]'&lt;ref&gt;ב[[חילופי ז־ד מהאות הפרוטו־שמית ḏ]]&lt;/ref&gt; במשמע 'דבר בצורה של אוזן'&lt;ref&gt;[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%29dn%20N&amp;cits=all CAL].&lt;/ref&gt; (בדומה לאנגלית lobe מיוונית λοβός שמשמעו העיקרי 'earlobe'&lt;ref&gt;Robert Beekes, Etymological Dictionary of Greek (2010), page 868&lt;/ref&gt;).

===מידע נוסף===
* בארמית לפעמים ('''אודנא''' בהשמטת הדלת) - [[אזן#אֹזֶן|אזן]]. בתיאור התלמוד את גופה של החיה המיתולוגית &quot;אריא דבי עילאי&quot; {{צט/בבלי|תשע אמהתא (אמות) בין אונה לאונה|חולין|נט|ב}} פירשו בין אוזניו ולא בין אונות הריאה (מהר&quot;ם שיף וחת&quot;ס על פי רש&quot;י) ויתכן שזו משמעות המילה המקורית.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lobe}}

[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אונה|ויקישיתוף=lobe}}
===ראו גם===
*[[אומה]]&lt;!---בלשון חז&quot;ל והפוסקים ---&gt;

==אָנָה {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אנה
|הגייה='''a'''na
|חלק דיבר=תאר הפועל 
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=[[אין#אַיִן|אָן]] + [[ה&quot;א המגמה]] 
|נטיות=
}}
#{{רובד|המקרא}} אל איזה מקום?
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּשָׁב אֶל־אֶחָיו וַיֹּאמַר, הַיֶּלֶד אֵינֶנּוּ; וַאֲנִי, '''אָנָה''' אֲנִי־בָא.|בראשית|לז|ל}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וַיֹּאמֶר הָאִישׁ הַזָּקֵן '''אָנָה''' תֵלֵךְ וּמֵאַיִן תָּבוֹא.|שופטים|יט|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִתְאַחֲדִי הֵימִנִי, הָשִׂימִי הַשְׂמִילִי; '''אָנָה''' פָּנַיִךְ מֻעָדוֹת?|יחזקאל|כא|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וָאֹמַר '''אָנָה''' אַתָּה הֹלֵךְ; וַיֹּאמֶר אֵלַי לָמֹד אֶת־יְרוּשָׁלִַם, לִרְאוֹת כַּמָּה־רָחְבָּהּ וְכַמָּה אָרְכָּהּ.|זכריה|ב|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''אָנָה''' אֵלֵךְ מֵרוּחֶךָ; '''וְאָנָה''' מִפָּנֶיךָ אֶבְרָח?|תהלים|קלט|ז}}

=== צירופים ===
* [[אנה ואנה]]
* [[עד אנה]]

===מילים נרדפות===
* [[לאן]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|whereto|where}}

[[קטגוריה:ה&quot;א המגמה]]
[[קטגוריה:מילות שאלה]]</text>
      <sha1>n4ziuxnlcfd66qsn9lwdvr2ylrbnkol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521537</id>
      <parentid>521536</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* אָנָה {{משני|ב}} */</comment>
      <origin>521537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7165" sha1="axsnqyxij1sddpqzrygxof4heksttl2" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|
נוכחי=אנה, פועל ותואר הפועל
|אחר=אָנָּה, צורה משנית של מילת הקריאה אָנָּא
|ראו=[[אנא]]}}

==אָנָה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אנה
|שורש וגזרה={{שרש3|א|נ|ה}}
|בניין=פָּעַל
|נטיות=}}
# [[הצטער]] על אובדן.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְאָנוּ''' הַדַּיָּגִים וְאָבְלוּ כָּל מַשְׁלִיכֵי בַיְאוֹר חַכָּה וּפֹרְשֵׂי מִכְמֹרֶת עַל פְּנֵי מַיִם אֻמְלָלוּ.|ישעיהו|יט|ח}}

===מקור===
* מקרא.

===מילים נרדפות===
* [[התאבל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|mourn|lament}}

===ראו גם===
* [[אניה#אֲנִיָּה|אֲנִיָּה]]
* [[תאניה]]

{{שורש|אנה}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
==אִנָּה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אינה
|שורש וגזרה={{שרש3|א|נ|ה}}
|בניין=פיעל
|נטיות=}}
{{נגן|קובץ=He-אִנָּה.ogg|כתובית=הגיה}}
# {{רובד|מ}} הִקרה, עשה שיקרה, גרם שיקרה. כיום בפרט בצירופים דוגמת 'אינה הגורל'.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַאֲשֶׁר לֹא צָדָה וְהָאֱלֹהִים '''אִנָּה''' לְיָדוֹ.|שמות|כא|יג}} 
#:* {{צטבי|לימים '''אינה''' הגורל והכרתי את האיש|https://benyehuda.org/read/1571|תל אביב: זכרונות 1919–1939|יבנאל מטלון}} 

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|occur}}

===ראו גם===
* [[התאנה]]
* [[תואנה]]

{{שורש|אנה}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
==אֻנָּה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אונה
|שורש וגזרה={{שרש3|א|נ|ה}}
|בניין=פֻּעַל
|נטיות=}}
#{{רובד|מ}} קרה, נגרם, הזדמן. כיום בפרט בצירפוים דוגמת 'לא אונה לו כל רע'.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא '''תְאֻנֶּה''' אֵלֶיךָ רָעָה; וְנֶגַע לֹא יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ.|תהלים|צא|י}} 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא־'''יְאֻנֶּה''' לַצַּדִּיק כָּל־אָוֶן; וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָע.|משלי|יב|כא}}    
#:*{{צטבי|זה 12 שנים, טפו טפו, לא '''אונה''' רע לאיש ולא נפגע איש.|https://benyehuda.org/read/41952|ארץ תחת הרגליים|עמוס קינן|שנה=1981}}    

===גיזרון===
*צורת סביל מן '''אִנָּה''' שלעיל. מופיע פעמים בלבד במקרא, בפסוקים הנ&quot;ל.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|caused|befall}}

===ראו גם===
*[[תאונה]]

{{שורש|אנה}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]

==אֻנָּה &lt;small&gt;גם&lt;/small&gt; אוּנָה== 
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = אונה
| הגייה = u'''na'''
| חלק דיבר = שם עצם
| מין = נ
| שורש = {{שרש3|א|נ|ן|קט=לא}}
| דרך תצורה = {{משקל|קֻטְלָה}}
| נטיות = ר' אוּנוֹת
}}
[[תמונה: HK SW Leaves with holes.JPG|שמאל|ממוזער|184px|עלה מחולק לאונות]]
# {{רובד|ת}} חלק מ[[איבר]] או גוף כלשהו המחולק לחלקים המחוברים בבסיסם.
#:* {{הדגשה|וחמש '''אונות''' יש לריאה כשיתלה אותה אדם בידו ופני ריאה כנגד פניו, שלש מן הימין, ושתים מן השמאל|רמב&quot;ם הלכות שחיטה פרק ח}} 
#:*{{צט/ללא|הני תרתי אוני דסריכין להדדי.|חולין מו ב}} (אלה שתי '''אונות''' &lt;small&gt;(הראה)&lt;/small&gt; הסרוכות &lt;small&gt;(דבוקות)&lt;/small&gt; ביניהן) 
#:*{{צט/ללא|ואמר רבא: ה' אוני אית לה לראה.|חולין מז א}} (חמש '''אונות''' לה לראה)
#:* כאשר אפנון BOC (שבשימוש גלילאו) בעלי אנרגיה נמוכה סביב התדירות של הגל הנושא ושתי '''אונות''' ספקטרליות במרחק מהגל הנושא ([[ויקפדיה BOC (אפנון)|BOC (אפנון)w:]]) 
===גיזרון===
* על פי {{רובד|חז&quot;ל}} מארמית אוּנָא,&lt;ref&gt;[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_אוּנָא.1?lang=he יסטרוב].&lt;/ref&gt; קיצור של אוּדְנָא '[[אוזן]]'&lt;ref&gt;ב[[חילופי ז־ד מהאות הפרוטו־שמית ḏ]]&lt;/ref&gt; במשמע 'דבר בצורה של אוזן'&lt;ref&gt;[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%29dn%20N&amp;cits=all CAL].&lt;/ref&gt; (בדומה לאנגלית lobe מיוונית λοβός שמשמעו העיקרי 'earlobe'&lt;ref&gt;Robert Beekes, Etymological Dictionary of Greek (2010), page 868&lt;/ref&gt;).

===מידע נוסף===
* בארמית לפעמים ('''אודנא''' בהשמטת הדלת) - [[אזן#אֹזֶן|אזן]]. בתיאור התלמוד את גופה של החיה המיתולוגית &quot;אריא דבי עילאי&quot; {{צט/בבלי|תשע אמהתא (אמות) בין אונה לאונה|חולין|נט|ב}} פירשו בין אוזניו ולא בין אונות הריאה (מהר&quot;ם שיף וחת&quot;ס על פי רש&quot;י) ויתכן שזו משמעות המילה המקורית.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lobe}}

[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אונה|ויקישיתוף=lobe}}
===ראו גם===
*[[אומה]]&lt;!---בלשון חז&quot;ל והפוסקים ---&gt;

==אָנָה {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אנה
|הגייה='''a'''na
|חלק דיבר=תאר הפועל 
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=[[אין#אַיִן|אָן]] + [[ה&quot;א המגמה]] 
|נטיות=
}}
#{{רובד|המקרא}} אל איזה מקום?
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּשָׁב אֶל־אֶחָיו, וַיֹּאמַר; הַיֶּלֶד אֵינֶנּוּ, וַאֲנִי '''אָנָה''' אֲנִי־בָא?|בראשית|לז|ל}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וַיֹּאמֶר הָאִישׁ הַזָּקֵן, '''אָנָה''' תֵלֵךְ וּמֵאַיִן תָּבוֹא?|שופטים|יט|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִתְאַחֲדִי הֵימִנִי, הָשִׂימִי הַשְׂמִילִי; '''אָנָה''' פָּנַיִךְ מֻעָדוֹת?|יחזקאל|כא|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וָאֹמַר '''אָנָה''' אַתָּה הֹלֵךְ; וַיֹּאמֶר אֵלַי לָמֹד אֶת־יְרוּשָׁלִַם, לִרְאוֹת כַּמָּה־רָחְבָּהּ וְכַמָּה אָרְכָּהּ.|זכריה|ב|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''אָנָה''' אֵלֵךְ מֵרוּחֶךָ; '''וְאָנָה''' מִפָּנֶיךָ אֶבְרָח?|תהלים|קלט|ז}}

=== צירופים ===
* [[אנה ואנה]]
* [[עד אנה]]

===מילים נרדפות===
* [[לאן]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|whereto|where}}

[[קטגוריה:ה&quot;א המגמה]]
[[קטגוריה:מילות שאלה]]</text>
      <sha1>axsnqyxij1sddpqzrygxof4heksttl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521538</id>
      <parentid>521537</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* אָנָה {{משני|ב}} */</comment>
      <origin>521538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7286" sha1="cmsm5tuutwno3syv4fmc5ru4fp0vo8n" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|
נוכחי=אנה, פועל ותואר הפועל
|אחר=אָנָּה, צורה משנית של מילת הקריאה אָנָּא
|ראו=[[אנא]]}}

==אָנָה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אנה
|שורש וגזרה={{שרש3|א|נ|ה}}
|בניין=פָּעַל
|נטיות=}}
# [[הצטער]] על אובדן.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְאָנוּ''' הַדַּיָּגִים וְאָבְלוּ כָּל מַשְׁלִיכֵי בַיְאוֹר חַכָּה וּפֹרְשֵׂי מִכְמֹרֶת עַל פְּנֵי מַיִם אֻמְלָלוּ.|ישעיהו|יט|ח}}

===מקור===
* מקרא.

===מילים נרדפות===
* [[התאבל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|mourn|lament}}

===ראו גם===
* [[אניה#אֲנִיָּה|אֲנִיָּה]]
* [[תאניה]]

{{שורש|אנה}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
==אִנָּה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אינה
|שורש וגזרה={{שרש3|א|נ|ה}}
|בניין=פיעל
|נטיות=}}
{{נגן|קובץ=He-אִנָּה.ogg|כתובית=הגיה}}
# {{רובד|מ}} הִקרה, עשה שיקרה, גרם שיקרה. כיום בפרט בצירופים דוגמת 'אינה הגורל'.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַאֲשֶׁר לֹא צָדָה וְהָאֱלֹהִים '''אִנָּה''' לְיָדוֹ.|שמות|כא|יג}} 
#:* {{צטבי|לימים '''אינה''' הגורל והכרתי את האיש|https://benyehuda.org/read/1571|תל אביב: זכרונות 1919–1939|יבנאל מטלון}} 

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|occur}}

===ראו גם===
* [[התאנה]]
* [[תואנה]]

{{שורש|אנה}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
==אֻנָּה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אונה
|שורש וגזרה={{שרש3|א|נ|ה}}
|בניין=פֻּעַל
|נטיות=}}
#{{רובד|מ}} קרה, נגרם, הזדמן. כיום בפרט בצירפוים דוגמת 'לא אונה לו כל רע'.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא '''תְאֻנֶּה''' אֵלֶיךָ רָעָה; וְנֶגַע לֹא יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ.|תהלים|צא|י}} 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא־'''יְאֻנֶּה''' לַצַּדִּיק כָּל־אָוֶן; וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָע.|משלי|יב|כא}}    
#:*{{צטבי|זה 12 שנים, טפו טפו, לא '''אונה''' רע לאיש ולא נפגע איש.|https://benyehuda.org/read/41952|ארץ תחת הרגליים|עמוס קינן|שנה=1981}}    

===גיזרון===
*צורת סביל מן '''אִנָּה''' שלעיל. מופיע פעמים בלבד במקרא, בפסוקים הנ&quot;ל.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|caused|befall}}

===ראו גם===
*[[תאונה]]

{{שורש|אנה}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]

==אֻנָּה &lt;small&gt;גם&lt;/small&gt; אוּנָה== 
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = אונה
| הגייה = u'''na'''
| חלק דיבר = שם עצם
| מין = נ
| שורש = {{שרש3|א|נ|ן|קט=לא}}
| דרך תצורה = {{משקל|קֻטְלָה}}
| נטיות = ר' אוּנוֹת
}}
[[תמונה: HK SW Leaves with holes.JPG|שמאל|ממוזער|184px|עלה מחולק לאונות]]
# {{רובד|ת}} חלק מ[[איבר]] או גוף כלשהו המחולק לחלקים המחוברים בבסיסם.
#:* {{הדגשה|וחמש '''אונות''' יש לריאה כשיתלה אותה אדם בידו ופני ריאה כנגד פניו, שלש מן הימין, ושתים מן השמאל|רמב&quot;ם הלכות שחיטה פרק ח}} 
#:*{{צט/ללא|הני תרתי אוני דסריכין להדדי.|חולין מו ב}} (אלה שתי '''אונות''' &lt;small&gt;(הראה)&lt;/small&gt; הסרוכות &lt;small&gt;(דבוקות)&lt;/small&gt; ביניהן) 
#:*{{צט/ללא|ואמר רבא: ה' אוני אית לה לראה.|חולין מז א}} (חמש '''אונות''' לה לראה)
#:* כאשר אפנון BOC (שבשימוש גלילאו) בעלי אנרגיה נמוכה סביב התדירות של הגל הנושא ושתי '''אונות''' ספקטרליות במרחק מהגל הנושא ([[ויקפדיה BOC (אפנון)|BOC (אפנון)w:]]) 
===גיזרון===
* על פי {{רובד|חז&quot;ל}} מארמית אוּנָא,&lt;ref&gt;[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_אוּנָא.1?lang=he יסטרוב].&lt;/ref&gt; קיצור של אוּדְנָא '[[אוזן]]'&lt;ref&gt;ב[[חילופי ז־ד מהאות הפרוטו־שמית ḏ]]&lt;/ref&gt; במשמע 'דבר בצורה של אוזן'&lt;ref&gt;[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%29dn%20N&amp;cits=all CAL].&lt;/ref&gt; (בדומה לאנגלית lobe מיוונית λοβός שמשמעו העיקרי 'earlobe'&lt;ref&gt;Robert Beekes, Etymological Dictionary of Greek (2010), page 868&lt;/ref&gt;).

===מידע נוסף===
* בארמית לפעמים ('''אודנא''' בהשמטת הדלת) - [[אזן#אֹזֶן|אזן]]. בתיאור התלמוד את גופה של החיה המיתולוגית &quot;אריא דבי עילאי&quot; {{צט/בבלי|תשע אמהתא (אמות) בין אונה לאונה|חולין|נט|ב}} פירשו בין אוזניו ולא בין אונות הריאה (מהר&quot;ם שיף וחת&quot;ס על פי רש&quot;י) ויתכן שזו משמעות המילה המקורית.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lobe}}

[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אונה|ויקישיתוף=lobe}}
===ראו גם===
*[[אומה]]&lt;!---בלשון חז&quot;ל והפוסקים ---&gt;

==אָנָה {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אנה
|הגייה='''a'''na
|חלק דיבר=תאר הפועל 
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=[[אין#אַיִן|אָן]] + [[ה&quot;א המגמה]] 
|נטיות=
}}
#{{רובד|המקרא}} אל איזה מקום?
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּשָׁב אֶל־אֶחָיו, וַיֹּאמַר; הַיֶּלֶד אֵינֶנּוּ, וַאֲנִי '''אָנָה''' אֲנִי־בָא?|בראשית|לז|ל}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשָּׂא עֵינָיו, וַיַּרְא אֶת הָאִישׁ הָאֹרֵחַ בִּרְחֹב הָעִיר; וַיֹּאמֶר הָאִישׁ הַזָּקֵן, '''אָנָה''' תֵלֵךְ וּמֵאַיִן תָּבוֹא?|שופטים|יט|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִתְאַחֲדִי הֵימִנִי, הָשִׂימִי הַשְׂמִילִי; '''אָנָה''' פָּנַיִךְ מֻעָדוֹת.|יחזקאל|כא|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וָאֹמַר '''אָנָה''' אַתָּה הֹלֵךְ; וַיֹּאמֶר אֵלַי לָמֹד אֶת־יְרוּשָׁלִַם, לִרְאוֹת כַּמָּה־רָחְבָּהּ וְכַמָּה אָרְכָּהּ.|זכריה|ב|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''אָנָה''' אֵלֵךְ מֵרוּחֶךָ; '''וְאָנָה''' מִפָּנֶיךָ אֶבְרָח?|תהלים|קלט|ז}}

=== צירופים ===
* [[אנה ואנה]]
* [[עד אנה]]

===מילים נרדפות===
* [[לאן]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|whereto|where}}

[[קטגוריה:ה&quot;א המגמה]]
[[קטגוריה:מילות שאלה]]</text>
      <sha1>cmsm5tuutwno3syv4fmc5ru4fp0vo8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נספח:מלים בסיסיות</title>
    <ns>100</ns>
    <id>24414</id>
    <revision>
      <id>521525</id>
      <parentid>521445</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* כללי */</comment>
      <origin>521525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21521" sha1="jl35hz66qal2l30sbt4dglbhv39gvun" xml:space="preserve">{{תוכן|כללי|עצמים|פעלים|תארים}}

==כללי==
===כנויים (מלות גוף)===
[[אני]], [[אנחנו]], [[אתה]], [[את]], [[אתם]], [[הוא]], [[היא]], [[הם]], [[זה]], [[זאת]], [[זו]], [[אלו]], [[הללו]]

===מלות חיבור===
[[אבל]], [[או]], [[אולי]], [[אשר]], [[בגלל]], [[גם]], [[ו־]], [[כאשר]], [[כדי]], [[כי]], [[כיון]], [[לכן]], [[למרות]], [[מפני]], [[על אף]], [[רק]], [[ש־]]

===מלות יחס===
[[אחרי]], [[אל]], [[אצל]], [[ב־]], [[בין]], [[בלי]], [[ל־]], [[ליד]], [[לפני]], [[מול]], [[מן]], [[נגד]], [[סביב]], [[עד]], [[על]], [[על יד]], [[עם]], [[תחת]]

===מילות שאלה===
[[אי]], [[איזה]], [[איך]], [[איפה]], [[האם]], [[היכן]], [[הלא]], [[כיצד]], [[כמה]], [[למה]], [[מה]], [[מי]], [[מדוע]], [[מתי]]

===תארי פעל===
[[אז]], [[אחור]]ה, [[אחר]]י, [[אמצע]], [[אפשר]], [[אתמול]], [[די]], [[היום]], [[הלאה]], [[הנה]], [[הרבה]], [[טרם]], [[ימין]], [[יותר]], [[כאן]], [[כבר]], [[כעת]], [[לפני]], [[מאוד]], [[מחר]], [[מטה]], [[מיד]], [[מעט]], [[מעלה]], [[עדיין]], [[עוד]], [[עכשיו]], [[פה]], [[פחות]], [[פתאום]], [[קדימה]], [[קצת]], [[שוב]], [[שם]], [[שמאל]] [[תמיד]]

===מיליות===
[[אין]], [[אכן]], [[אמנם]], [[את]], [[ה־]], [[הרי]], [[יש]], [[כך]], [[כל]], [[כמו]], [[כמעט]], [[כפי]], [[לעמת]], [[נא]], [[לא]], [[פי]], [[של]] 
===שם מספר===
[[אפס]], [[אחד]]/[[אחת]], [[שתים]], [[שלוש]], [[ארבע]], [[חמש]], [[שש]], [[שבע]], [[שמונה]], [[תשע]], [[עשר]], [[עשרים]], [[מאה]], [[אלף]], [[חצי]], [[שליש]], [[רבע]]
}}

==שמות עצם==
{{ע|4|
===פילוסופיה===
[[אלהים]], [[אמונה]], [[אמת]], [[אפי|אופי]], [[אש]], [[בלגן]], [[בסיס]], [[ברכה]], [[גיל]], [[דמות]], [[דמיון]], [[הפך]], [[הפתעה]], [[זמן]], [[חיים]], [[חלום]], [[חלק]], [[יחס]], [[יסוד]], [[כאב]], [[כוח]], [[כיף]], [[מדה|מידה]], [[מות]], [[מכה]], [[מקום]], [[מקור]], [[משקל]], [[נזק]], [[נפש]], [[נשמה]], [[סדר]], [[סוד]], [[סוף]], [[סכנה]], [[עולם]], [[עצב]], [[פחד]], [[צבע]], [[צד]], [[צדק]], [[צורה]], [[צחוק]], [[צליל]], [[קו]], [[קול]], [[קללה]], [[קסם]], [[רוב]], [[רגע]], [[ריח]], [[שד]], [[שעה]], [[שקט]], [[שקר]], [[תור]], [[תכונה]]
===ב[[בית]]===
[[אולם]], [[אח]], [[אמבטיה]], [[אקוריום]], [[ארבה|ארובה]], [[ארון]], [[אריח]], [[אשפה]], [[בבה|בובה]], [[ברז]], [[גג]], [[גדר]], [[דירה]], [[דלת]], [[וילון]], [[חדר]], [[חומה]], [[חלון]], [[חצר]], [[חשמל]], [[טלפון]], [[טלויזיה]], [[כדור]], [[כוננית]], [[כיור]], [[כסא]], [[כסא נוח]], [[מאורר]], [[מגהץ]], [[מדרגה]], [[מזגן]], [[מחשב]], [[מטבח]], [[מטה|מיטה]], [[מכונה]], [[מלונה]], [[ממטרה]], [[מנורה]], [[מנעול]], [[מסדרון]], [[מפתח]], [[מצלמה]], [[מקלחת]], [[מקרר]], [[מרפסת]], [[מרתף]], [[נדנדה]], [[נר]], [[סבון]], [[סביבון]], [[ספסל]], [[עמוד]], [[עלית גג]], [[ערוגה]], [[פנה|פינה]], [[פנס]], [[פסל]], [[צעצוע]], [[קביה]], [[קיר]], [[רהיט]], [[רצפה]], [[שדה|שידה]], [[שכן]], [[שלחן|שולחן]], [[שעון]], [[שער]], [[שרותים]], [[תא]], [[תמונה]], [[תנור]], [[תקרה]], [[תרופה]]
===תחבורה=== 
[[אוטובוס]], [[אופנוע]], [[אופנים]], [[אמבולנס]], [[אניה]], [[גלגל]], [[גשר]], [[דרך]], [[הגה]], [[הלוך|הילוך]], [[חניה]], [[טיל]], [[טיול]], [[טרקטור]], [[כביש]], [[ככר]], [[מדרכה]], [[מחנה]], [[מחסום]], [[מטוס]], [[מסוק]], [[מסלת ברזל]], [[מסע]], [[מעבר חציה]], [[מפה]], [[מפרש]], [[מרכבה]], [[משוט]], [[משאית]], [[נמל]], [[נמל תעופה]], [[סירה]], [[ספינה]], [[עגלה]], [[צוללת]], [[צמת]], [[קטנוע]], [[קטר]], [[רחוב]], [[רכבת]], [[רמזור]], [[רשיון]], [[תחנה]], [[תמרור]], [[תרן|תורן]]
===[[טבע]] ו[[נוף]]===
[[אגם]], [[אדמה]], [[אי]], [[ארץ]], [[בצה|ביצה]], [[בקעה]], [[בר]], [[ברכה]], [[גבעה]], [[גבעול]], [[גל]], [[גן]], [[הר]], [[חוה]], [[חוף]], [[חרשה]], [[ים]], [[יער]], [[כפר]], [[כרם]], [[מגדל]], [[מדבר]], [[מישור]], [[מערה]], [[מפל]], [[נהר]], [[נחל]], [[סלע]], [[עיר]], [[עמק]], [[צוק]], [[פרדס]], [[רעש]], [[שדה]]
===[[שמים]]===
[[אביב]], [[אד]], [[אויר]], [[אור]], [[אפק|אופק]], [[אקלים]], [[בצורת]], [[ברד]], [[ברק]], [[בקר|בוקר]], [[גשם]], [[חודש]], [[חלל]], [[חם|חום]], [[חרף|חורף]], [[חשך|חושך]], [[טל]], [[טפה]], [[יום]], [[יורה]], [[ירח]], [[כוכב]], [[כפור]], [[לילה]], [[מזג אויר]], [[מזל]], [[מטר]], [[סהר]], [[סופה]], [[סערה]], [[סתו]], [[עונה]], [[ענן]], [[ערב]], [[עשן]], [[צהרים|צוהריים]], [[צל]], [[קיץ]], [[קשת בענן]], [[קר|קור]], [[רוח]], [[רעם]], [[שחר]], [[שלג]], [[שמש]], [[שנה]], [[שרב]]
===חקלאות===
[[אהל|אוהל]], [[ארוה|אורווה]], [[בור]], [[בציר]], [[גזע]], [[גרעין]], [[דיר]], [[דחליל]], [[זרע]], [[יבול]], [[כוורת]], [[כלוב]], [[כרבלת]], [[לול]], [[מריצה]], [[סכה|סוכה]], [[סנפיר]], [[ענף]], [[עלה]], [[צמח]], [[קן]], [[ריחיים]], [[רפת]], [[שובך]], [[שלכת]], [[שרש|שורש]], [[שתיל]], [[תבואה]]
===[[עץ|עצים]] ו[[פרח]]ים===
[[איקליפטוס]], [[איריס]], [[אלה]], [[אלון]], [[אמנון ותמר]], [[ארז]], [[ארן|אורן]], [[אשוח]], [[אשל]], [[ברוש]], [[גפן]], [[דפנה]], [[דקל]], [[דשא]], [[הדס]], [[ורד]], [[זית]], [[חבצלת]], [[חטה]], [[חמנית]], [[חצב]], [[חרצית]], [[יסמין]], [[יקינתון]], [[כליל החרש]], [[כלנית]], [[כרכם]], [[לילך]], [[לע הארי]], [[מילה]], [[מקור חסידה]], [[נורית]], [[נרקיס]], [[סביון]], [[סחלב]], [[סיפן]], [[סתונית]], [[ערבה]], [[עשב]], [[פרג]], [[צבעוני]], [[צבר]], [[צפצפה]], [[צפרן]], [[צפרני חתול]], [[קוץ]], [[קנה]], [[קסוס]], [[רקפת]], [[שבלת]], [[שבלת שועל]], [[שושן]], [[שטה]], [[שיח]], [[שעורה]], [[שקדיה]]
===[[חומר]]ים=== 
[[אבן]], [[אבק]], [[בד]], [[ברזל]], [[גביש]], [[גיר]], [[גמי|גומי]], [[דבק]], [[זהב]], [[זכוכית]], [[זפת]], [[חול]], [[חרס]], [[לבנה]], [[כסף]], [[מוצק]], [[מתכת]], [[נוזל]], [[ניר]], [[נחושת]], [[עפר]], [[עץ]], [[פח]], [[פלסטיק]], [[פרוה]], [[צמר]], [[קליפה]], [[קש]], [[ריר]], [[שיש]], [[שנהב]], [[שעם]]
===[[מזון]] ו[[משקה|משקאות]]===
[[אטריה|אטריות]], [[ארוחה]], [[ארז|אורז]], [[בטן|בטנים]], [[ביצה]], [[בצק]], [[בשר]], [[גבינה]], [[גזוז]], [[גלידה]], [[דבש]], [[דג]], [[דיסה]], [[ופל]], [[חביתה]], [[חומוס]], [[חלב]], [[חלה]], [[חמאה]], [[חמץ|חומץ]], [[יין]], [[כריך]], [[לחם]], [[מחית]], [[מטבל]], [[מים]], [[מיץ]], [[מלח]], [[ממתק]], [[מנה]], [[מסעדה]], [[מצה]], [[מרק]], [[נקניק]], [[סלט]], [[ספגניה]], [[סכריה]], [[עוגה]], [[עוף]], [[פתה]], [[צלי]], [[קמח]], [[קנוח|קינוח]], [[קפה]], [[קציצה]], [[קרח]], [[רבה|ריבה]], [[רטב|רוטב]], [[רסק]], [[רעל]], [[רקיק]], [[שוקולד]], [[שמן]], [[שפוד|שיפוד]], [[תה]], [[תבשיל]]
===[[פירות]] ו[[ירק]]ות===
[[אבוקדו]], [[אבטיח]], [[אגוז]], [[אגס]], [[אפונה]], [[אפרסק]], [[אשכולית]], [[בננה]], [[בצל]], [[גזר]], [[דבדבן]], [[דלעת]], [[פרי הדר]], [[חסה]], [[חציל]], [[כרוב]], [[לימון]], [[מלפפון]], [[לפת]], [[סלק]], [[עגבניה]], [[ענב]]ים, [[פול]], [[פטריה]], [[פלפל]], [[צנון]], [[קשוא]], [[רמון]], [[שום]], [[שזיף]], [[שעועית]], [[שקד]], [[תאנה]], [[תות]], [[תירס]], [[תמר]], [[תפוח]], [[תפוח אדמה]], [[תפוח זהב]], [[תרד]]
===[[מקצוע]]ות===
[[אביר]], [[אופה]], [[אחות]], [[אלוף]], [[אמן]], [[בנאי]], [[גנב]], [[גנן]], [[דור|דוור]], [[דיג|דייג]], [[דיל|דייל]], [[זבן]], [[זגג]], [[זמר]], [[חובש]], [[חיט|חייט]], [[חיל|חייל]], [[חקלאי]], [[טבח]], [[טיס|טייס]], [[יועץ]], [[כבאי]], [[ליצן]], [[מדען]], [[מהנדס]], [[מורה]], [[מזכיר]], [[מלצר]], [[מלח]], [[מנהל]], [[מסגר]], [[מציל]], [[מרגל]], [[משורר]], [[משרת]], [[מתכנת]], [[נגן]], [[נגר]], [[נהג]], [[סופר]], [[סנדלר]], [[ספר]], [[עורך דין]], [[עצמאי]], [[עקרת בית]], [[עתונאי]], [[פועל]], [[פקיד]], [[ציר|צייר]], [[צלם]], [[צנחן]], [[קברן]], [[קצב]], [[קצין]], [[רופא]], [[רועה]], [[רוקח]], [[רקדן]], [[שגריר]], [[שוטר]], [[שופט]], [[שחקן]], [[שליח]], [[תופר]]
===[[אופנה]]===
[[אפוד]], [[אפור|איפור]], [[ארנק]], [[בגד]]ים, [[בגד ים]], [[גופיה]], [[גרב]], [[זר]], [[חגורה]], [[חוט]], [[חזיה]], [[חליפה]], [[חלצה|חולצה]], [[חצאית]] [[חרוז]], [[טבעת]], [[טלאי]], [[טלית]], [[כובע]], [[כפכף]], [[כפפה]], [[כפתור]], [[כתונת]], [[כתובת קעקע]], [[כתר]], [[לכה]], [[מגף]], [[מדים]], [[מטריה]], [[מכנסים]], [[מסכה]], [[מספרה]], [[מעיל]], [[מצחיה]], [[משקפים]], [[נוצה]], [[נעל]], [[סודר]], [[סנדל]], [[סנר|סינר]], [[סרט]], [[עגיל]], [[עניבה]], [[צוארון]], [[צמיד]], [[צמה]], [[צעיף]], [[רעלה]], [[שביס]], [[שמלה]], [[שפתון]], [[שרוול]], [[שרוך]], [[שרשרת]], [[תחבשת]], [[תחתונים]], [[תלבשת]], [[תליון]]
===[[כלי]]ם===
[[אולר]], [[אזמל]], [[אקורדיון]], [[את]], [[בקבוק]], [[גיטרה]], [[גפרור]], [[גרזן]], [[דלי]], [[וו]], [[חכה]], [[חליל]], [[חנית]], [[חץ]], [[חצוצרה]], [[חרב]], [[כד]], [[כוס]], [[כנור]], [[כף]], [[כר]], [[מאזנים]], [[מברג]], [[מברשת]], [[מגבת]], [[מגרפה]], [[מגש]], [[מדחם]], [[מזלג]], [[מזלף]], [[מזמרה]], [[מחבת]], [[מחט]], [[מטאטא]], [[מטלית]], [[מכוש]], [[מנוף]], [[מסור]], [[מסננת]], [[מספרים]], [[מסרק]], [[מעדר]], [[מערוך]], [[מצקת]], [[מקדח]], [[מקל]], [[משפך]], [[משקפת]], [[משרוקית]], [[סדין]], [[סיר]], [[סכה|סיכה]], [[סכין]], [[סל]], [[סלם|סולם]], [[ספל]], [[עוגב]], [[עציץ]], [[פטיש]], [[פסנתר]], [[פעמון]], [[צבת]], [[צלחת]], [[צנור]], [[קלשון]], [[קמקום]], [[קערה]], [[קפסה]], [[קשת]], [[רובה]], [[רעשן]], [[רשת]], [[שמיכה]], [[תיק]], [[תף|תוף]]
===[[למוד]]ים===
[[אות]], [[בדיחה]], [[בית ספר]], [[בעיה]], [[בקרת|ביקורת]], [[גן ילדים]], [[דף]], [[הגיון]], [[הפסקה]], [[חידה]], [[חשבון]], [[חתימה]], [[ילקוט]], [[כתה]], [[לוח]], [[מבחן]], [[מדע]], [[מחברת]], [[מחדד]], [[מחקר]], [[מכתב]], [[מלה|מילה]], [[מילון]], [[מספר]], [[משפט]], [[נקוד|ניקוד]], [[סבה|סיבה]], [[ספר]], [[ספריה]], [[עבר]], [[עט]], [[עפרון]], [[עתיד]], [[פסוק]], [[קיטנה]], [[רמה]], [[רעיון]], [[שאלה]], [[שורה]], [[שעור]], [[שפה]], [[תאר|תואר]], [[תאריך]], [[תורה]], [[תוצאה]], [[תלמיד]], [[תרגיל]], [[תשובה]]
===[[חברה]] ו[[כלכלה]]===
[[אויב]], [[אזרח]], [[אמה|אומה]], [[ארמון]], [[בנק]], [[בית חולים]], [[בית מרקחת]], [[בית כנסת]], [[גבול]], [[דגל]], [[דרגה]], [[דת]], [[הון]], [[ועדה]], [[זכות]], [[זר]], [[חוזה]], [[חנות]], [[חפש|חופש]], [[חק|חוק]], [[חתונה]], [[טירה]], [[טקס]], [[ידיד]], [[כלא]], [[כנסיה]], [[מחיר]], [[מטבע]], [[מלון]], [[מלחמה]], [[מלך]], [[ממשלה]], [[מס]], [[מסגד]], [[מפעל]], [[מקלט]], [[משרד]], [[מתנה]], [[נער|נוער]], [[נשיא]], [[סחורה]], [[עבודה]], [[עם]], [[פנאי]], [[פשע]], [[צבא]], [[קהל]], [[רבית|ריבית]], [[רוח#רֶוַח|רווח]], [[רעב]], [[שבוע]], [[שבת]], [[שוק]], [[שטר]], [[שכר]], [[שלום]], [[תחרות]], [[תיר|תייר]], [[תעודה]]
===[[תרבות]]===
[[אלבום]], [[אצטדיון]], [[בכורים]], [[בול]], [[בית קברות]], [[דאר|דואר]], [[הצגה]], [[חבילה]], [[חג]], [[חג המולד]], [[חדשות]], [[יום הולדת]], [[יום עצמאות]], [[כרטיס]], [[לולב]], [[מדורה]], [[מחזה]], [[מצעד]], [[מנגינה]], [[מסבה|מסיבה]], [[מצבה]], [[משחק]], [[נשף]], [[סמל]], [[סרט]], [[עפיפון]], [[עתון]], [[פזמון]], [[פסח]]([[פסחא|א]]) [[פרס]], [[פרסמת]], [[קבר]], [[קהל]], [[קולנוע]], [[ראש השנה]], [[שיר]], [[תאטרון]], [[תזמרת]], [[תקליט]]
===[[בעל חיים|בעלי חיים]]===
[[אדם חזה|אדום חזה]], [[אוז]], [[איל]], [[אילת|איילת]], [[אלמוג]], [[אפרוח]], [[אריה]], [[ארנבת]], [[ברבור]], [[ברוז]], [[גדי]], [[גוזל]], [[ג'ירפה]], [[גמל]], [[גן חיות]], [[דב]], [[דבורה]], [[דג]], [[דוכיפת]], [[דרבן]], [[דרור]], [[זאב]], [[זבוב]], [[זברה]], [[זחל]], [[זקית]], [[זרזיר]], [[חגב]], [[חזיר]], [[חלזון]], [[חמור]], [[חסידה]], [[חפושית]], [[חרגול]], [[חתול]], [[טוס]], [[טלה]], [[יונה]], [[ינשוף]], [[יתוש]], [[כבש]], [[כלב]], [[כלב ים]], [[כריש]], [[לויתן]], [[לטאה]], [[מפלצת]], [[נחליאלי]], [[נחש]], [[נמלה]], [[נמר]], [[נקר]], [[נשר]], [[סוס]], [[סנאי]], [[סנונית]], [[סרטן]], [[עגור]], [[עגל]], [[עז]], [[עוף]], [[עיט]], [[עכביש]], [[עכבר]], [[עפר|עופר]], [[עקרב]], [[פינגוין]], [[פיל]], [[פרד]], [[פרה]], [[פרפר]], [[צאן]], [[צב]], [[צבי]], [[צדף]], [[צפור]], [[צפרדע]], [[צרעה]], [[צרצר]], [[קוף]], [[קפוד]], [[קרנף]], [[קרפד]]ה, [[שבלול]], [[שועל]], [[שור]], [[שחף]], [[שלדג]], [[שפן]], [[תולעת]], [[תור]], [[תכי|תוכי]], [[תיש]], [[תמנון]], [[תן]], [[תנין]], [[תרנגול]]
===[[גוף]] ה[[אדם]]===
[[אזן|אוזן]], [[אף]], [[אצבע]], [[בהן]], [[בטן]], [[ברך]], [[גב]], [[גרון]], [[דם]], [[דמעה]], [[וריד]], [[זנב]], [[זקן]], [[זרוע]], [[חזה]], [[טוסיק]], [[יד]], [[ירך]], [[לב]], [[לחי]], [[לשון]], [[מח]], [[מעי]], [[מרפק]], [[מתן|מתניים]], [[עור]], [[עין]], [[עצם]], [[פה#פֶּה|פה]], [[פנים]], [[פצע]], [[צואר]], [[צפורן]], [[קרחת]], [[קרן]], [[ראה]], [[ראש]], [[רגל]], [[רקה]], [[שוק]], [[שיער]], [[שן]], [[שפם]], [[שריר]], [[תלתל]]
===בני [[משפחה]]===
[[אבא]], [[אח]], [[אחות]], [[אחין]], [[אלמנה]], [[אמא]], [[אשה]], [[בכור]], [[בן]], [[בן דוד]], [[בן זוג]], [[בת]], [[בתולה]], [[גבר]], [[גיס]], [[דוד]], [[הורה|הורים]], [[חם]], [[חתן]], [[ילד]], [[יתום]], [[כלה]], [[נין]], [[נכד]], [[נער]], [[סבא]], [[סבתא]], [[רוק|רווק]], [[תאום|תאומים]], [[תינוק]]
}}

==פעלים==
[[אבד|אבד, איבד]], [[אהב]], [[אכל]], [[אמר]], [[אפה]], [[אשר|אישר]], [[בא]], [[בזבז]], [[בחר]], [[בכה]], [[בלע]], [[בנה]], [[בעט]], [[בקש|ביקש]], [[ברח]], [[בשל|בישל]], [[גדל|גדל, גידל]], [[גמר]], [[גר]], [[דאג]], [[דבר|דיבר]], [[דגר]], [[דחף]], [[דפק]], [[דרש]], [[האמין]], [[הביא]], [[הגיע]], [[הגיש]], [[הדליק]], [[הוביל]], [[הודה]], [[הוריד]], [[היה]], [[הכה]], [[הכין]], [[הלך]], [[המשיך]], [[הסיר]], [[הסביר]], [[הפך]], [[הפסיד]], [[הצטער]], [[הרג]], [[הרגיש]], [[הרים]], [[הרס]], [[השתין]], [[התגעגע]], [[התחיל]], [[התחתן]], [[התפלא]], [[התפלל]], [[התעורר]], [[התרחץ]], [[זז]], [[זחל]], [[זכר]], [[זרם]], [[זרע]], [[זרק]], [[חבק|חבק/חיבק]], [[חג|חגג]], [[חזר]], [[חי]], [[חכה|חיכה]], [[חלק|חילק]], [[חנה]], [[חפש|חיפש]], [[חשב|חשב, חישב]], [[חתך]], [[טבע]], [[טס]], [[טעה]], [[טעם]], [[טפטף]], [[ידע]], [[ילד]], [[יצא]], [[יצר]], [[ירד]], [[ישב]], [[ישן]], [[כבה|כבה, כיבה]], [[כבס|כיבס]], [[כבש]], [[כעס]], [[כתב]], [[לבש]], [[לחש]], [[למד|למד, לימד]], [[לקח]], [[לש]], [[מכר]], [[מלא|מילא]], [[מצא]], [[משך]], [[מת]], [[נבהל]], [[נבח]], [[נבל]], [[נגן|ניגן]], [[נגע]], [[נהג]], [[נהנה]], [[נח]], [[נלחם]], [[נמנם]], [[נמס]], [[נסה|ניסה]], [[נסע]], [[נעלם]], [[נפל]], [[נפרד]], [[נצח|ניצח]], [[נקה|ניקה]], [[נשא]], [[נשאר]], [[נשבע]], [[נשם]], [[נשב]], [[נשק]], [[נתן]], [[סגר]], [[סלח]], [[ספר|ספר, סיפר]], [[סרג]], [[עבד]], [[עבר]], [[עופף]], [[עזב]], [[עזר]], [[עלה]], [[עמד]], [[ענה]], [[עצר]], [[עשה]], [[פגש]], [[פחד]], [[פרח]], [[פרסם]], [[פתח]], [[פתר]], [[צד]], [[ציר|צייר]], [[צחק]], [[צלם|צילם]], [[צלצל]], [[צם]], [[צעק]], [[צף]], [[צפה|צפה, ציפה]], [[קוה|קיווה]], [[קטף]], [[קלע]], [[קם]], [[קנה]], [[קפא]], [[קפץ]], [[קרא]], [[קרה]], [[קרע]], [[קשט|קישט]], [[קשר]], [[ראה]], [[רב]], [[רדף]], [[רכב]], [[רץ]], [[רצה]], [[רקד]], [[שאל]], [[שב]], [[שבר]], [[שחה]], [[שחק|שיחק]], [[שט]], [[שטף]], [[שכב]], [[שכח]], [[שלח]], [[שלם|שילם]], [[שם]], [[שמח]], [[שמע]], [[שמר]], [[שנא]], [[שפך]], [[שר]], [[שתה]], [[שתק]], [[תפס]], [[תפר]], [[תקן|תיקן]]

==תארים==
{{עמודות|
===ממדים===
[[ארך|ארוך]]/[[קצר]], [[עבה]]/[[דק]], [[גבוה]]/[[נמוך]], [[גדול]]/[[קטן]] [[רחב]]/[[צר]], [[עמק|עמוק]], [[שטוח]], [[עגל|עגול]]/[[מרבע|מרובע]], [[ישר]]/[[עקם|עקום]], [[זקוף]], [[שמן]]/[[רזה]], [[מהיר]]/[[אטי]], [[חד]]/[[קהה]], [[בינוני]], [[קרוב]]/[[רחוק]], [[גמד]]/[[ענק]]
===אוכל===
[[מתוק]], [[חמוץ]], [[מלוח]], [[מר]], [[חריף]], [[תפל]], [[חם]]/[[קר]], [[בשל]]/[[נא]], [[טרי]], [[רעב]]/[[שבע]], [[צמא]], [[עיף]], [[לח]]/[[יבש]]
===מראה===
[[אפל]]/[[בהיר]], [[יפה]]/[[מכער|מכוער]], [[שקוף]]/[[אטום]], [[מבריק]], [[חלק]], [[צבעוני]], [[שחור]]/[[לבן]], [[דומה]]/[[שונה]], [[אותו]]/[[אחר]]
===אופי ורגשות===
[[חכם]]/[[טפש|טיפש]], [[חזק]]/[[חלש]], [[גבור]]/[[פחדן]], [[שמח]]/[[עצוב]], [[מאשר|מאושר]], [[בריא]]/[[חולה]], [[זקן]]/[[צעיר]], [[טוב]]/[[רע]], [[כבד]]/[[קל]]/[[קשה]]/[[רך]], [[נקי]]/[[מטנף|מטונף]], [[מפזר|מפוזר]], [[פעיל]]/[[עצל]], [[בישן]], [[בודד]], [[שובב]]/[[רציני]], [[זכר]]/[[נקבה]], [[נכה]]

===חברה וכלכלה===
[[שלם]]/[[חסר]], [[עשיר]]/[[עני]], [[דל]], [[חדש]]/[[ישן]], [[יקר]]/[[זול]], [[חנם|חינם]], [[מלא]]/[[ריק]], [[רשמי]], [[מקורי]]/[[מזיף|מזויף]], [[עצמאי]]/[[תלוי]], [[יחד]]/[[לבד]], [[שוה|שווה]], [[ערם|ערום]], [[יחף]]

===פילוסופיה===
[[רוחני]]/[[גשמי]], [[טבעי]]/[[מלאכותי]], [[חלק]], [[טהור]]/[[טמא]], [[נכון]], [[חשוב]], [[ראשי]]/[[משני]] [[פרטי]]/[[כללי]], [[חפשי]], [[נפוץ]]/[[נדיר]]
}}

[[קטגוריה:נספחי רשימות מילים ואגרונים]]</text>
      <sha1>jl35hz66qal2l30sbt4dglbhv39gvun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחת משתמש:Ariel1024</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26584</id>
    <revision>
      <id>521556</id>
      <parentid>521284</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T21:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10908</id>
      </contributor>
      <comment>/* ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 24 */ פסקה חדשה</comment>
      <origin>521556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265627" sha1="p25m6h6nvr3tn8s4ovh2fx4q45xxvbb" xml:space="preserve">{{/החמ״ל}}
{{תיבת ארכיון|רוחב=15em|תמונה=45px|חיפוש=כן|&lt;center&gt;[[/ארכיון 1|ארכיון א׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 2|ארכיון ב׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 3|ארכיון ג׳]]{{ש}}[[/ארכיון 4|ארכיון ד׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 5|ארכיון ה׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 6|ארכיון ו׳]]{{ש}}[[/ארכיון 7|ארכיון ז׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 8|ארכיון ח׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 9|ארכיון ט׳]]{{ש}}[[/ארכיון 10|ארכיון י׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 11|ארכיון י״א]]  •  [[/ארכיון 12|ארכיון י״ב]]{{ש}}[[/ארכיון 13|ארכיון י״ג]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 14|ארכיון י״ד]]  •  [[/ארכיון 15|ארכיון ט״ו]]{{ש}}[[/ארכיון 16|ארכיון ט״ז]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 17|ארכיון י״ז]]  •  [[/ארכיון 18|ארכיון י״ח]]{{ש}}[[/ארכיון 19|ארכיון י״ט]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 20|ארכיון כ׳]]  •  [[/ארכיון 21|ארכיון כ״א]]&lt;/center&gt;}}

__תוכן__

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 36 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* צוות העריכה מעוניין לאסוף רשימה של תבניות, מושגים מקצועיים וסוגי מדיניות המשמשים בתקצירי עריכה בטיפול בהפרות זכויות יוצרים. זה יעזור להם לזהות את כמות העריכות המשוחזרות עקב בעיות רישוי. חברי הקהילה מאתרי ויקי הבאים מוזמנים למנות את המושגים הללו ב[[Phab:T402601|פבריקטור]], או לשתף אותם עם המשתמש [[#2|Trizek (WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-cswiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-dewiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-enwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-eswiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-fawiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-frwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-hewiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-idwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-itwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-jawiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-kowiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-nlwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-plwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-ptwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-trwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-ukwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-viwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-zhwiki/he}}. המיזם פתוח עד ל-9 בספטמבר 2025.

'''עדכונים לעורכים'''
* הרחבת [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] הופעלה בכל אתרי ויקיטקסט. היא מקלה על ארגון פעילויות משותפות באתרי ויקי והשתתפות בהן, למשל במרתוני עריכה ומיזמי ויקי. להרחבה יש שלושה כלים: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|רישום אירוע]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|רשימת שיתופי פעולה]] ו[[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|רשימת הזמנות]]. כדי לבקש להפעיל את ההרחבה באתר ויקי מסוים יש לפנות לדף המידע על פריסה. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* הרשימות בתחתית ממשק עריכה, דוגמת &quot;תבניות המופיעות בדף זה&quot;, יאורגנו מעכשיו בעמודות אם יש מספיק מקום. זה יצמצם את הצורך בגלגול הדף בעריכת ערכים גדולים. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* החל מ-3 בספטמבר כל המשתמשים בוויקיפדיות הסינית, הצרפתית והפורטוגזית ישתתפו ב&quot;[[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|ניסוי מפסק קיבוץ עריכות]]&quot; בדפים &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt;, ו-&lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt;. מטרת הוספת יותר עורכים לניסוי היא לוודא שישנו מספיק מידע כדי לקבל החלטה מודעת לגבי תוצאות הניסוי. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* המשתמשים הלא מחוברים בוויקיפדיה האנגלית יקבלו מ-22 בספטמבר הצעות קריאה בלחיצה על שדה חיפוש ריק. זה יקרה במצב מחשב ובמצב נייד כאחד. כל אתרי ויקי שלא באנגלית קיבלו את הכלי ביוני ויולי. המטרה היא להקל על משתמשים למצוא ערכים. ניתן לקבל [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|פרטים נוספים]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:37|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:37}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]].

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* בוויקיפונקציות הופעל מעכשיו טיפוס נתונים חדש, enumeration. מדובר ברשימה סגורה של ערכים אפשריים שהוגדרו מראש. הוא יאפשר שימוש מהיר ופשוט בערכים כאלו, וגם ירשה שימוש חוזר בנתונים שכבר נמצאים בוויקינתונים. ניתן לקרוא [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|מידע נוסף]].
* הגיליון בחדש של [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|עיתון הקוראים]] יצא לאור. המהדורה כוללת, בין היתר: יצירת שני צוותים חדשים, Reader Growth ו-Reader Experience, מחשבות על דחיית תצוגה מקדימה של ערכים ויצירת דפים, דגשים מדיון בוויקימניה ניירובי על שיפור חווית הקריאה, הניסויים הקרבים שנועדו למשוך קוראים, חדשים וקיימים, ועוד נושאים.

'''פגישות ואירועים'''
* כמה נקודות מוויקימניה 2025:
** זיהוי טקסט שנוצר בידי AI באמצעות חיפוש ערכי ISBN בעלי סיכום ביקורת, checksum, שגוי: מתיאס שינדלר מ-WMDE&amp;rlm; [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s סיפר על כלים שיעזרו לקהילות בחיפוש].
** הדיון &quot;[https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]&quot;: איך ויקימדיה תוכל להישאר מקור מהימן של ידע בעידן ה-AI הגנרטיבי, נחשול הידע ומידע מטעה.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:51, 1 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29196010 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 37 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* צוות העריכה עובד על בדיקה חדשה, [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|בדיקת הדבקה]]. היא מודיעה למשתמשים חדשים שמדביקים טקסט לתוך ויקיפדיה שהתוכן עלול להפסל. מדובר במאמץ להגדיל סיכויי התאמת התוכן של המשתמשים הטריים להתחייבות התנועה לשימוש ברישיון חופשי. הבדיקה תופעל בקרוב בכמה אתרי ויקי בתור ניסוי, לא כולל אתרים בעברית. אם קהילתכם מעוניינת להצטרף לניסוי, ניתן [[phab:T403680|לספר לנו בפבריקטור]] או [[mw:Talk:Edit check|להודיע לצוות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח טכני]] בהמשך השבוע יוכלו המשתמשים של [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|תכונת הבטא]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; להשתמש ב[[w:he:לינט (תכנות)|לינטר חדש]] להצגת שגיאות או בעיות אפשריות אחרות בקוד ויקי בזמן אמת. ניתן לקבל [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|פרטים נוספים]] בדף העזרה. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח טכני]] כשפותחים דף ויקי, למשל &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;, התוכנה מפעילה אחד מהשניים: תצוגת מחשב, או הפניה לתצוגת ניידים באמצעות הדומיין &quot;m&quot;, דוגמת &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;. בשלושת השבועות הבאים תעביר מדיה-ויקי את גרסת הניידים לכתובת תקנית אחידה של תצוגת מחשב, ללא צורך בהפניה. השינוי לא ישפיע על כתובות קיימים עם &quot;m&quot;, או על התנתקות ממצב מחשבים בהעדפות. ניתן [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|לקבל מידע נוסף]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* מעכשיו כשעריכה משנה את הקטגוריות של הדף, השינויים לשיוך לקטגוריות יבוצעו בצורה אסינכרונית. זה ישפר את מהירות שמירת העריכות, במיוחד בהעברת הרבה דפים מקטגוריה או אליה, ויצמצם את הסיכון לנפילת האתר, אבל ספירת הדפים בקטגוריות עלולה להציג מספרים שגויים בדקות הראשונות. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* מעכשיו לא יוצגו יותר באופן זמני ברשימות המעקב ובשינויים האחרונים מחוץ לוויקינתונים עריכות ויקינתונים של qualifiers ושל references, בתכונות וערכים כאחד. זה נועד לשפר ביצועים בזמן בניית פתרונות אחרים. המידע המוצג בוויקינתונים לא ישתנה. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* אתרי ויקי דוברי יפנית שודרגו בצורה משמעותית בנושא חיפוש ויקי. החיפוש החדש יהיה מדויק יותר ויחזיר תוצאות רלוונטיות יותר. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:31|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:31}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]].

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:15, 9 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29238161 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 38 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הערות שוליים המוצגות באמצעות [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|תגית HTML]] בשם &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; יוצגו מעכשיו אוטומטית בעמודות בווקטור החדש כשהקוראים משתמשים בערכי ברירת מחדל לגודל הגופן ורוחב הדף. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* החל מהשבוע של 6 באוקטובר באתרי ויקי [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|קטנים]] ו[[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|בינוניים]], כולל אתרים בעברית ללא ויקיעברית, שמותקנת בהם הרחבת [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]], יוכלו כל עורכים ותיקים להשתמש ב[[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|רשם האירועים]] בתור כלי לארגון. לא יהיו שינויים באתרי ויקי [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|גדולים]], כולל ויקיעברית, ללא בקשה מפורשת בפבריקטור. השינוי נועד להקל על אנשים נוספים להשתמש ברשם האירועים, במיוחד באתרי ויקי בהם פחות סביר קיום מדיניות לגבי הרשאות בעניין. ניתן לקבל [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|פרטים נוספים]].
* המשתמשים המבצעים חיפוש ויקי באמצעות ביטויים רגולריים מקבלים עכשיו אפשרויות נוספות:
** המילה &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt;: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|תווי מטא]] לתחילת שורה (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) ולסיום שורה (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** המילים: &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; וגם &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt;: קיצורי [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|מחלקות תווים]] לספרות (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), שטח לבן (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;), תווי מילים באנגלית (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;), וגם [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|קודים למילוט]] לסיום שורה (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), מעבר שורה (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), סימן טאב (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;), ותווי יוניקוד (בצורת &lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* בחיפוש טקסט שנראה כמו כתובת IP יוצגו תוצאות חיפוש כרגיל. עד כה נעשה מעבר לדף התרומות של ה-IP.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* כל אתרי ויקי יהפכו ל[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|אתרים לקריאה בלבד]] למשך כמה דקות ב-24 בספטמבר, בסביבות [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC] (או 18:00 שעון ישראל). בזמן הזה יתקיימו בדיקות עבור מעבר בין מרכזי מידע המתקיים פעמיים בשנה. ניתן לקרוא [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|פרטים על רקע ופירוט התהליך בבלוג ב-Diff]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:24|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:24}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקן הבאג שהפריע לעורכים המשתמשים בכפתורים &quot;עריכת קוד מקור&quot; ו&quot;עריכה&quot; במעלה הדף למעבר מעריכת קוד ויקי של פרק בדף לעורך החזותי. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* צוות הממשקים של מדיה-ויקי משנה עיצוב בארגז החול של REST API של ויקימדיה באמצעות Codex. ניתן להשאיר משוב על השיפורים עבור התיעוד או לגבי איך העבודה הופכת לחלקה יותר או מעצבנת יותר ב[https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm ראיון הגילוי הצפוי] או [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|ישירות באתר ויקי]]. ניתן [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|לקרוא עוד]].
* עריכות ויקינתונים של שמות נרדפים לפריטים או תכונות יוצגו עכשיו לעתים רחוקות יותר בדפי השינויים האחרונים וברשימות המעקב באתרי ויקי מחוץ לוויקינתונים, כדי להוריד את כמות ההודעות, ובכך לצמצם את ה&quot;רעש&quot;. לא יהיה שינוי באתר ויקינתונים עצמו. ניתן לקבל [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|פרטים נוספים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ הגרסה 17.0] של יוניקוד יצאה לאוויר העולם. נעשה עדכון ב[[:c:Category:Unicode Module Datasets|קבוצות המידע בוויקישיתוף]] עבור היחידה [[:d:Q39301585|Unicode data]]. ויקיפדיות שלא משתמשות בקבוצות הנתונים חייבות לעדכן את הנתונים המקומיים או לעבור לוויקישיתוף.
* משתמשי נקודות הקצה בתוכן המבני של [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] קיבלו גישה ל[https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ טבלאות מפורסרות]. התכונה החדשה מוציאה תוכן מטבלאות ויקיפדיה והופכת אותו ל-JSON. זה משפר גישה אוטומטית כחלק מ[https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ יוזמת התוכן המבני]. פלט התוכן המבני זמין חופשי באמצעות [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta API לפי דרישה], או שירותי הענן של ויקימדיה. 
* [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset קבוצת הנתונים של מידע ביוגרפי מתוך ויקיאנגלית], המגיע מ-[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]], פורסם ב-Kaggle, להערכה ומחקר. קיים מידע מבני מיותר ממיליון וחצי ביוגרפיות, כולל תאריכי חיים, חינוך, מקומות עבודה, קריירה, פרסים ועוד. המידע תקף ליוני 2024.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''פגישות ואירועים'''
* ניתן להגיש עד 31 אוקטובר [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|בקשות למלגות]] לוויקימניה 2026 בפריז, בירת צרפת.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:07, 15 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29263921 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 39 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* בתאריך [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 24 בספטמבר בשעה 15:00 UTC] (או 18:00 שעון ישראל) יעברו כל אתרי ויקי של הקרן למצב של קריאה בלבד למשך זמן קצר בהתאם ל[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|מעבר בין שרתי מידע מרכזיים]] המתוכנן. צוות האמינות ההנדסית של האתר בקרן (SRE) יפנה את כל התנועה משרת ראשי אחד למשנהו למען גיבוי. ניתן להקשיב למעבר באמצעות הכלי [http://listen.hatnote.com/ &quot;להקשיב לוויקיפדיה&quot;], שם תוכלו לשמוע עריכות עוצרות למשך זמן ההפסקה וחוזרות לאחריה. המעבר הנעשה פעמיים בשנה מבטיח אמינות באמצעות בדיקת שני השרתים, כך שהאתרים יישארו באוויר גם אם השרת הראשי ייפול. ניתן לקרוא פרטים נוספים על התהליך ב[[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|בלוג של Diff]].

'''עדכונים לעורכים'''
* עורכים ב[[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|יותר מ-60 אתרי ויקימילון]], לא כולל בעברית, יוכלו בקרוב לקרוא ל[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|הפונקציות מאתר ויקיפונקציות]] ולשלב אותן בדפים. פונקציות לוקחת פרמטר אחד או יותר והופכת אותם לתוצאה הרצויה, כמו בחיבור מספרים, המרת מיילים למטרים, חישוב הזמן שעבר מרגע מסוים, או הטיית מילים ל[[w:he:יחסה|יחסה]]. בכך הם יצטרפו ל-[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 אתרי ויקימילון נוספים]], לא כולל בעברית, שכבר יש להם גישה לוויקיפונקציות.  בהמשך השנה מתוכננת פריסה נוספת לאתרי ויקימילון ואינקובטור.
* נוספה [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|פונקציית פרסר חדשה]] בשם &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. עורכי התבניות ומפעילים יכולים להשתמש בה כדי לקבל שם מקומי או קנוני של [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|contentmodel]] של דף מסוים. נעשה קל יותר ליצור ולערוך הודעות מערכת, דוגמת ''MediaWiki:editinginterface'', גם כשישנם סוגי דפים שונים, כמו דפי קוד ויקי, JavaScript&amp;rlm; CSS או JSON.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* הוספה או עריכה של &lt;code&gt;DISPLAYTITLE&lt;/code&gt; לערכים בעורך החזותי לא מקולקלת יותר. עורכים בעורך החזותי ששינו את &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; לא יקבלו יותר את המילה &quot;DISPLAYTITLE&quot; או את הגרסה המקומית שלה פיזית בערך. רשימת הדפים שיוכלו להיפגע פורסמה ב[[phab:P83438|פבריקטור]]. 
* משתמשי בטא של יישומון ויקיפדיה לאנדרואיד יכולים לנסות את [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|כרטיסיית הפעילות]] עם העיצוב החדש, שבאה להחליף את כרטיסיית העריכה. הכרטיסייה החדשה מציעה מידע אישי לגבי קריאה, עריכה והתרמה. זה הקל על הניווט, מה שהפך את היישומון לנגיש יותר.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:12|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:12}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]].

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* משתמשי ויקיפונקציות יכולים עכשיו לייבא הרבה עובדות חיוניות בנושאי [[f:Special:MyLanguage/Z6011|קואורדינטות גאוגרפיות]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|כמויות]] ו[[f:Special:MyLanguage/Z6064|זמן]] מוויקינתונים. זה התאפשר באמצעות יצירת סוגי נתונים של ויקיפונקציות עבור הערכים הללו, ולכן עכשיו ניתן לשלב אותם בפונקציות של ויקיפונקציות. ניתן ללמוד עוד על איך זה עובד ב[[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|סרטון וידאו]] ובמכתבים שנשלחו מוויקיפונקציות ב-[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|1 באוגוסט על כמויות]] וב-[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|22 באוגוסט על קואורדינטות]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:56, 23 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29305556 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 40 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* עדכון תוכנה משמעותי נעשה ב[[phab:|פבריקטור]]. העדכון מביא לשיפור ביעילות, מוסיף ממשק חיפוש מחודש, שיפורים לחיפוש בעיות במניפסט, עדכונים לדפי הפרופיל של משתמשים וללוחות עבודה של מיזמים, כלים אוטומטיים חדשים של Herald ושל הכנסת הטקסט, שיפורים בחוויית ניידים ועוד. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''עדכונים לעורכים'''
* צוות הקהילה ישחרר ב-1 באוקטובר הרחבה חדשה עבור סקר משאלות הקהילה כדי לשפר את דרך הגשת המשאלות. ההרחבה החדשה תאפשר למשתמשים לתייג את המשאלות לקטגוריזציה טובה יותר, וכדי שבעתיד ניתן יהיה לסנן לפי סטטוס, תיוגים ושטחי מיקוד. שוב ניתן להגיש משאלות אישיות, כפי שהקהיליות ביקשו בהרבה הזדמנויות. המערכת הישנה תוסר. תהיה תקופה קצרה של הפסקת פעילות למען פריסת ההרחבה ומעבר המשאלות הקיימות לתוכה. ניתן לקרוא פרטים נוספים ב[[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|עדכון האחרון]] או לעיין ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|תיעוד]] הקיים במדיה-ויקי.
* כפי שפורסם ב[[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|בלוג ב-Diff]], החלה תקופת ההרצה של שירות [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] לגילוי הבוטים. הניסוי משתמש ב-hCaptcha להגנה מפני יצירת חשבונות בוויקיפדיות הסינית, הפרסית, הפורטוגזית, האינדונזית, היפנית והטורקית, שם השירות החדש יחליף את [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הקיימת. מטרת הניסוי היא לחסום בוטים בצורה טובה יותר תוך כדי שיפור יעילות ונגישות למשתמשים שנתקלים באתגרי CAPTCHA.
* ההרחבה [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] הופעלה גם ב[[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|וויקישיתוף]]. היא מקלה על ארגון שיתוף פעולה בפעילות משותפת על אתרי ויקי, דוגמת מרתוני עריכה או מיזמי ויקי. בוויקישיתוף יש לכל אחד הרשאת משתתף באירועים. כדי להיות מארגן האירועים צריך לקבל [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|הרשאה רלוונטית]].
* התכונה בשם [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], המאפשרת להשתמש בהערות של אותו מקור עם פרטים שונים, הגיעה לוויקיגרמנית. ניתן [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|לנסות את התכונה]] ב-testwiki וב-[https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. אתם מוזמנים לשתף את משובכם על [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|שימוש בתבניות]] או [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|לנדב את אתר ויקי שלכם לניסוי]].
* באתרי ויקי המשתמשים במערכת [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] יכולות עכשיו הקהילות לקבוע אפיונים לגבי עורכים מנוסים שלא דורשים יותר חונכים באמצעות [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. זה מאפשר לקהילות להגדיר גבולות המבוססות על מספר העריכות וזמן מאז יצירת החשבון כדי להחליט שהעורך מנוסה מספיק ואין לו צורך בחונך. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* צוות העריכה וצוות למידת המכונה עובדים על בדיקה חדשה למשתמשים חדשים, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. באמצעות מודל חיזוי תעודד הבדיקה עורכים לשפר את &quot;טון הדיבור&quot; של העריכות, באמצעות בינה מלאכותית. אנו מזמינים מתנדבים לעבור על גרסה ראשונה של מודל לשוני &quot;הטווס&quot;, בשפות הבאות: ערבית, צ'כית, גרמנית, עברית, אינדונזית, הולנדית, פולנית, רוסית, טורקית, סינית, פרסית, איטלקית, נורווגית, רומנית ולטבית. משתמשים מאתרי ויקי בשפות הללו המעוניינים לסקור את המודל מוזמנים [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|להירשם באתר mediawiki.org]]. התאריך האחרון להרשמה הוא 3 באוקטובר, כשנתחיל את הניסוי.
* פריסת [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|חסימות מרובות]] גרמה לתופעת לוואי לפיה רשומות חסימה שפעילותם כבר הסתיימה ממשיכות להופיע בדף {{#special:Contributions}} ובדפי שיחה ודפי משתמש של המשתמשים הרלוונטיים. הבעיה תתוקן תוך ימים בודדים. כחלק מהתיקון תוך מספר שבועות יוסרו [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} הודעות המערכת המתחילות ב-&lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] ויוחלפו ב[{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} הודעות המערכות המתחילות ב-&lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;]. אנא עזרו לתרגם את ההודעות החדשות ולטפל בגרסאות המקומיות אם יש בכך צורך.
* היה באג בקישורים שנוספו בעורך החזותי אם הם כללו תווים כמו &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; אחרי מזהה הפרק &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. הקידוד היה פגום, מה שהוביל ליצירת קישור שגוי. הבעיה תוקנה. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* אתר ויקי חדש אחד נוצר: {{int:project-localized-name-group-wikiquote/he}} במלאית ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:21|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:21}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|כרטיס מידע על משתמש]] מציג מעכשיו חסימות גלובליות. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* בהמשך השבוע יקבלו כותבי יחידות Lua יכולת להשתמש בפונקציית &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; לבדיקת קיום עד 25 דפים בו זמנית כשמונה [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|הפונקציות היקרות]] יעלה ב-1 בלבד.
* נוצר צוות חדש, [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|צוות עבודה לכלים לא נתמכים]], וזאת כחלק מהמאמצים המתמשכים לקבל החלטה משותפת לגבי סדרי עדיפויות, בדומה למה שעושה PTAC, המועצה המייעצת למוצר וטכנולוגיה. צוות העבודה יעזור לתעדף ולסקור בקשות תמיכה בהרחבות, גאדג'טים, בוטים וכלים ללא השגחה. בשלב הראשון הצוות יעסוק בכלי ויקישיתוף.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:53, 29 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29355230 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 41 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* בדיקה חדשה של Edit Check בשם [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] נועדה להלחם בהפרות זכויות יוצרים. כשעורכים מדביקים טקסט לתוך ערך, הבדיקה מציעה להם לבדוק את הרישיון של המקור. החל מיום רביעי, 8 באוקטובר, [[phab:T403680|22 אתרי ויקי יקבלו את הבדיקה]], לא כולל בעברית. הבדיקה תעזור למשתמשים החדשים להבין ולמלא אחר כללים והנחיות לתרומות מועילות במיזמי ויקי.
'''עדכונים לעורכים'''
* מכשירים ניידים יקבלו גרסת ניידים ישירות בדומיין הרגיל, דוגמת &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;, במקום באמצעות הפניה דרך דומיין &quot;m&quot;, כמו &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;. השינוי ישפר את היעילות, והוא יעבוד בכל ויקיפדיות החל מהשבוע. הכתובות הקיימות לניידים ואפשרות לכבות את תצוגת במחשבים ימשיכו לפעול. ניתן לקבל [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|פרטים נוספים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|מסנני מידע חדשים]], בשם &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; ו-&lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;, זמינים עכשיו במנוע החיפוש של ויקי. הם מאפשרים לסנן את תוצאות החיפוש לפי תאריך העריכה הראשונה והאחרונה של הדף. המסננים תומכים באופרטורים להשוואה, כמו &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;, ובתאריכים יחסיים, כמו &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;, ובכך מקלים על מציאת תוכן שעודכן לאחרונה או דפים בטווח זמן מוגדר. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|ויקיפונקציות]] תומכות מעכשיו בפורמט ה-rich text בקריאות מובנות ב-150 אתרי ויקי בהם הן מופעלות. כדי להדגים זאת יצר הצוות את [[f:Z26333|טבלת היחסות הלטינית]] שעורכי ויקימילון יכולים להשתמש בה כדי ליצור צורות שמות עצם בצורה אוטומטית, ולקבל תוצאות נקיות בפורמט ברור, כמו שניתן לראות ב[[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|דוגמת פלט]]. כדי לקבל עזרה או להשאיר משוב ניתן [[f:Wikifunctions:Project chat|לפנות לצוות ויקיפונקציות]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* קישור עריכה יופיע בצמוד לרשימת הקטגוריות של הערך למשתמשים מחוברים, כשהלחיצה תעביר לחלון הקטגוריות של העורך החזותי. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:34|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:34}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה בהורדת קבצי pdf מהשבוע שהעבר. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* השדה &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; בטבלת revision בבסיס הנתונים הוחלף בשדה &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; בטבלת content. פרטים נוספים ב[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ הודעה].
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|צוות חווית הקריאה]] יפרוס את [[w:en:Light-on-dark color scheme|המצב הכהה]] של ממשק המשתמש לכל אתרי ויקי של ויקימדיה ב-29 באוקטובר 2025. כל המשתמשים האנונימיים יוכלו להדליק אותו כדי לקבל טקסט בהיר על רקע כהה. זה נועד לספק חווית קריאה נוחה יותר במצב של מחסור בתאורה בסביבה. כותבי תבניות ועורכים טכניים מוזמנים [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|ללמוד איך להכין דפים למצב הכהה]] ולפנות לעזרה עם בעיות בתבניות באתרי ויקי שלהם לפני יום הפריסה. צוות הרשת יקבל שאלות ובקשות תמיכה ב[[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|דף השיחה]] לפני היום האמור. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* החל מיום שני, 6 באוקטובר, נקודות הקצה של API במסלול &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; ינותבו דרך שער API פנימי חדש. אתרי ויקי יקבלו בנפרד הודעות בהתאם לקבוצות פריסה רגילות, כשהטראפיק יעלה במשך הזמן. לא מדובר ב-breaking change והעבודה לא תופרע. במקרה של בעיה יש לפתוח דיווח תקלה חדש בפבריקטור ב[[phab:tag/serviceops/|לוח הצוות לשירותים מבצעיים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:23, 6 באוקטובר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29400897 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 42 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* בשבוע שעבר הופעלו בכל אתרי ויקי שיפורים לאבטחת החשבונות ותכונות ה-2FA. השינויים כוללים שיפורים לממשק המשתמש בדף [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity מיוחד:AccountSecurity], תמיכה ביותר מדרך אחת לזיהוי 2FA באמצעות יישומוני 2FA ומפתחות פיזיים, ויחידת הקודים לשחזור החדשה שתצמצם את כמות הנעילות מחוץ לחשבון בגלל איבוד יישומונים ומכשירים. כחלק ממיזם [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|אבטחת החשבונות]] במהלך 2025 נמשכת העבודה על שיפור נוסף של חווית המשתמש ותמיכה ב-passkeys כחלק אלטרנטיבי ל-2FA. 

'''עדכונים לעורכים'''

* חלק נוסף ממיזם אבטחת החשבונות מדבר על זמינות ה-2FA לכל המשתמשים. יחד עם עורכים בעלי הרשאות גבוהות, כמו מפעילים ובירוקרטים, ל-40% מהעורכים יש עכשיו גישה ל-2FA. ניתן לבדוק אם יש לכם גישה בדף [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity מיוחד:AccountSecurity]. ההנחיות להפעלה נמצאות בדף המקושר. התוכנית היא להמשיך ולהעלות את הזמינות כל עוד לא יהיו בעיות עם כך. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* השבוע יקבלו המשתמשים בכל אתרי ויקי בהם פעילים [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|שיפורי שימוש]], כולל אתרי ויקי בעברית, ואלו כל אתרי ויקי למעט 12 המופיעים ב[[phab:T379264|פבריקטור]], יכולת להודות על תגובה ישירות מדף השיחה בה היה מופיעה. עד כה היה צורך במעבר להיסטוריית העריכות. ניתן [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|ללמוד פרטים נוספים על השינוי הזה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* המשתמשים שלא [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|אישרו את חשבון הדוא&quot;ל שלהם]] יקבלו בקרוב הודעות תזכורת חודשיות בעניין. הסיבה היא היכולת של אלו שאישרו את הכתובת לשחזר בדרך פשוטה יותר גישה לחשבון. התזכורות לא יישלחו למשתמשים לא פעילים או לאלו שיסירו את הכתחבת בהעדפות. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:21|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:21}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, נעשה תיקון לבאג שמירת הסעיפים המתורגמים בכלי תרגום התוכן, ומעכשיו ניתן לראות את הודעות השגיאה הרלוונטיות בצורה פשוטה יותר. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''

* צוות העבודה על כלים ללא תמיכה בחר ב-[[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] ככלי הראשון לתקופת הנסיון. הקבוצה תחקור דרכים לשיפור ותמיכה בכלי בחודשים הקרובים. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|פרטים נוספים במטא]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:00, 13 באוקטובר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29434481 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 43 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* לצורך שיפור יעילות שמירת המידע בבסיסי הנתונים שלנו נמחקו העדפות אישיות של משתמשים בעלי פחות ממאה עריכות שלא התחברו לחשבון יותר מחמש שנים. אם המשתמשים הללו יחזרו הם יראו העדפות ברירת מחדל. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:20|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:20}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, בממשק של דף התרומות הגלובליות תוקן קישור שבור לתרומות גלובליות ב-XTools.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* הסתיימה העבודה שנועדה לנווט מחדש את כל התנועה לנקודות קצה של API במסלול &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; אל שער API משותף. אם יצוצו בעיות יש לפתוח תקלה בפבריקטור בלוח של [[phab:tag/serviceops/|צוות מבצעי השירות]].
* העריכות במקורות או מבחינים של ויקינתונים יוצגו עכשיו פחות בדפי השינויים האחרונים ורשימת המעקב באתרי ויקי אחרים, וזאת כדי לצמצם הודעות מיותרות. זה יקטין את הכמות הכוללת של הרעש. בדפים של ויקינתונים לא יהיה שינוי. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:36, 20 באוקטובר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29478670 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 44 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* צוות היישומון של ויקיפדיה עבור iOS התחיל בבדיקת A/B/C לשיפורים שנעשו במעבר בין כרטיסיות בחלק מהמקומות והשפות. הבדיקה, שנקראת &quot;יותר כרטיסיות דינמיות&quot;, חוקרת חוויות בשימוש בכרטיסיות חדשות, וכוללת &quot;הידעת?&quot; ו&quot;כיוון שקראת&quot;, המלצות לערכים. ניתן למצוא [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|פרטים נוספים]] בדף המיזם.
* משתמשים ותיקים ב[[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|אתרי ויקי קטנים]] ו[[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|בינוניים]], כולל כל האתרים בעברית למעט ויקיעברית, שיש בהם את ההרחבה CampaignEvents, יכולים עכשיו לבצע [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|רישום אירועים]] ללא הרשאת מארגן האירועים. הכלי מאפשר למארגנים לפתוח הרשמה, לנהל משתתפים ומאפשר למשתמשים להירשם בלחיצה אחת במקום חתימה על דף האירוע.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:31|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:31}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה בעיית הבהוב הצבעים בזמן לחיצה או החזקת כפתורי החיצים במצב כהה בווקטור החדש. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''

* ההרחבה CampaignEvents תופעל בכל יתר אתרי ויקי בשבוע של 17 בנובמבר. זה לא נוגע לאתרים בעברית. ההרחבה כוללת עכשיו שלושה כלים: רישום האירועים, רשימת שיתופי הפעולה ורשימת ההזמנות. הפעם לא תופעל רשימת ההזמנות בוויקיפונקציות ו-mediawiki.org, אלא אם הקהילות יבקשו זאת. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|פרטים נוספים בדף הפריסה]].
* ארגז החול של REST המבוסס על SwaggerUI פעיל עכשיו בכל אתרי ויקי. ניתן למצוא את ארגז החול בדף [[{{#special:RestSandbox}}]]. אנא דווחו על הבעיות בלוח צוות הממשקים של מדיה-ויקי, או הצטרפו לדיון ב[[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|דף ההשקה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* נקודות קצה להמרה עם מסלול בעל סלש עוקב הוכרזו כמיושנים ב-REST API של מדיה-ויקי. הן יישארו פעילות עד שיוסרו בינואר 2026. כל מי שמשתמש בהן עכשיו מוזמן לעבור לגרסאות ללא סלש עוקב. ניתן למצוא ולבדוק את שתי האפשרויות ב[https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox ארגז החול של REST]. מידע מפורט על מדיניות ונהלים של API מתיישן ניתן למצוא ב[[mw:API/Deprecation|דף ההתיישנות של REST API של מדיה-ויקי]].
* נוצר [[mw:API:REST API/Changelog|יומן השינויים של REST API של מדיה-ויקי]]. הוא מספק את סקירת השינויים כדי להקל על המעקב של שיפורים וגרסאות. הודעות נפרדות ימשיכו להופיע בערוצים הרגילים, כולל ידיעות הטכנולוגיה ואי-מיילים, אבל יופיעו גם ביומן כדי לרכז את המידע. עם המשוב לגבי הסגנון, המבנה, או התוכן של היומן ניתן לפנות ל[[mw:API talk:REST API/Changelog|דיון הרלוונטי]].
* המפעילים יכולים עכשיו למחוק את קטגוריית המעקב שנוספה בידי הרחבת JsonConfig ולא נמצאת בשימוש יותר. את הקטגוריות ניתן למצוא ב[[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|פריט ויקינתונים]]. אין בעיה למחוק אם יש עדיין דפים בקטגוריה, הם נמצאים במטמון וייעלמו אחרי העריכה הבאה שלהם. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:32, 27 באוקטובר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29513638 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 45 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הדף למפעילים [[{{#special:MergeHistory}}]] הרבה יותר גמיש מבעבר. ניתן למזג חלקים הנלקחים מאמצע היסטוריית הגרסאות של המקור, במקום רק מהתחלה. ניתן גם להכניס גרסאות בכל מקום בהיסטוריית היעד, ולא רק בהתחלה. [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* המשתמשים עם האופציה &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; דלוקה ב[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|העדפות]] יצרו פתיחת נושא חדש או מענה בנושא קיים מנוי לנושא המדובר. עד כה זה קרה רק עם הווידג'טים &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; ו&quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; של כלי שיחה היו בשימוש. כשכלי שיחה התחילו לעבוד בחשבונות הקיימים לא הוסרו הרשמות נושאים אוטומטיות, כך שהשינוי הנוכחי ישפיע בראש ובראשונה על חשבונות חדשים יותר ועל המשתמשים שעדכנו את ההעדפות במפורש מאז. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* יחידות סקריבונטו יכולים עכשיו [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|ליצור תמונות SVG]]. ניתן להשתמש בהן לבניית גרפים, דיאגרמות ואיורים נוספים ישירות דרך לואה, מה שמקטין את הצורך לבנות קבצים חיצוניים ולהעלות אותם. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* אתרי הקרן מרשים עכשיו לכל המשתמשים האלמונים להפעיל מצב כהה, צבעים בהירים על רקע כהה. זה ישפר את חווית הקריאה, במיוחד במקומות חשוכים.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* משתמשים בעלי רשימות מעקב גדולות נתקלו בעבר בטעינה איטית בזמן עריכת [[Special:EditWatchlist|מיוחד:עריכת רשימת המעקב]]. הדף נטען עכשיו בחלקים במקום בשלמותו, עקב עדכון מנגנון העימוד, מה שמאפשר לכולם לערוך את רשימת המעקב שלהם בצורה חלקה יותר. כחלק מעדכון בסיס הנתונים הוסר המיון לפי תאריך תפוגה, כיוון שהיה פי מאה יותר איטי ממיון לפי שם. נוצרה [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 משאלת הקהילה] לבדיקת דרכים אלטרנטיביות למיון לפי תאריך. אם התכונה הזאת חשובה לכם אנא תביעו תמיכה במשאלה. [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:31|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:31}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הדגשה קבועה בשימוש בחיפוש והחלפה של העורך החזותי במהלך השאילתא. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* החל משנת 2019 זמין [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|מקצר הכתובות]] של ויקימדיה ב-https://w.wiki בכל אתרי ויקי, כשהוא מאפשר ליצור קישורים קצרים לערכים, לקישורים קבועים, להשוואות וכו'. ניתן למצוא אותו בתפריט הצדדי ב&quot;קבלת כתובת מקוצרת&quot;. ב-30 אתרי ויקי מותקנת גם ההרחבה הישנה בשם &quot;ShortUrl&quot;. היא תוסר בקרוב. זה אומר שכתובות URL עם &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; לא יפורסמו יותר מתחת לכותרות הדפים באמצעות &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt; ב-HTML. הכתובות עם &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; ימשיכו לעבוד. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* ביום חמישי, 30 באוקטובר, [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|צוות ממשקי מדיה-ויקי]] ו[[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|צוות מבצעי שרות SRE]] יתחילו לנווט את התנועה של Action API דרך שער ה-API המשותף. אתרי ויקי שונים יעודכנו בהתאם לקבוצות פריסה רגילות, והתנועה הכוללת תגדל למשך זמן. השינוי לא יהיה breaking change ולא יפריע. אם יהיו בעיות יש למלא כרטיס חדש בפבריקטור בלוח של [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ צוות מבצעי השרות SRE].
* רכבת הפריסות של מדיה-ויקי תעצור לשבועיים בסוף 2025, בשבועות של 22 ו-29 בדצמבר. חלונות הבקפורט יופסקו בין יום שני, 22 בדצמבר 2025 ליום חמישי, 2 בינואר 2026. נותר חלון אחד לדברים כמו תיקוני באגים ושינויי קונפיגורציה. עד סוף 2025 נותרו 7 ארועי פריסה. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* בשנת 2025 דיווחה קרן ויקימדיה כי מערכות בינה מלאכותית ומנועי חיפוש צורכים יותר ויותר תוכן ויקיפדי מבלי לנווט את המשתמשים לאתרי ויקי, מה שגרם לירידה של 8% בקריאות דפים של בני אדם בהשוואה לשנת 2024. לאחר גילוי הבוטים שהוסבו כבני אדם עדכנה הקרן את נותוני התנועה כדי לשקף את התופעה. ניתן לקרוא יותר על טרנדים קיימים של משתמשים בוויקיפדיה ב[[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|בלוג של Diff]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:35, 3 בנובמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29552512 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 46 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=צילום מסך של השיפור החזותי בדפי השיחה|דוגמה של דף שיחה עם העיצוב החדש, בצרפתית.]]
* החל מ-12 בנובמבר יראו המשתמשים ב[[Phab:T379264|כמה ויקיפדיות נוספות]] שינוי ב[[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|מראה דפי השיחה]]. כמעט [[phab:T392121|כל אתרי ויקי]] כבר קיבלו את השינוי המדובר, כולל בעברית. [[phab:T409297|ויקיאנגלית]] תקבל אותו בעתיד. ניתן לקרוא פרטים [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|ב-Diff]]. המשתמשים יכולים לכבות את החידושים ב[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|העדפות]], באמצעות &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* מדיה-ויקי יכול להציג עכשיו [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|אינדיקטור בראשית הדף]], בצורה אוטומטית, כאשר הדף מוגן. זה מנותק כברירת מחדל, וניתן להדלקה באמצעות [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|בקשת הקהילה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* בלחיצת הכפתורים &quot;{{int:showpreview}}&quot; או &quot;{{int:showdiff}}&quot; בעורך החזותי יועברו לדף הבא פרמטרים דוגמת &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]&quot;, &amp;rlm;  &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]&quot; או &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]&quot;. העדכון הזה יתקן גם בעיה קיימת בה כשהדפדפן קרס במהלך תצוגה מקדימה של פסקה בודדת, השמירה הייתה מחליפה את תוכן הדף בתוכן הפסקה הזאת בלבד. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* משתמשי ויקימסע יכולים להשתמש ב[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|סמני מפה צבעוניים בטקסט הערך]]. מעכשיו הטקסט יופיע לפי הצורך בשחור או בלבן, במקום רק בשחור בעבר, בשביל ניגודיות טובה יותר. הפתרונות המקומיים לכך יוסרו. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* כרטיסיית הפעילות ביישומון ויקיפדיה לאנדרואיד זמינה עכשיו לכולם. היא מציעה נקודות מעניינות מותאמות אישית לגבי קריאה, עריכה והתרמה, תוך כדי הפשטת הניווט והפיכת היישומון לנגיש יותר. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* צוות הקריאה של Growth מתחיל בניסוי &quot;דפדוף תמונות&quot;, כדי לבדוק איך להקל על הקוראים לדפדף ולגלות תמונות בערכי ויקיפדיה. הניסוי מתקיים בניידים, בצורה בדיקת A/B, והוא יימשך בוויקיאנגלית עד לשבוע של 17 בנובמבר, למשך ארבע שבועות. הוא ישפיע על 0.05% ממשתמשי ויקיאנגלית. הניסוי התחיל ב-3 בנובמבר בוויקיפדיות בערבית, בסינית, בצרפתית, באינדונזית ובווייטנאמית, כשלקחו בו חלק 10% מהמשתמשים בוויקיפדיות הללו. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:27|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:27}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה המונעת נעילת חשבונות באתרים הניידים. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|נפתחה ההתמודדות ב-Wikitech]] לחברים חדשים בו[[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|ועדת התקנים של Toolforge]]. היא משגיחה בין היתר על [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|מדיניות זכות הפיצול]] ועל [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|מדיניות הכלים הנטושים]]. ניתן להגיש הצעות לפחות עד 28 בנובמבר.
* [[w:JSON Web Token#Standard fields|השדה issuer ל-JWT]] ב[[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|אסימוני גישה של OAuth 2]] שונה ל-&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. האסימונים הישנים ימשיכו לעבוד. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* [[w:JSON Web Token#Standard fields|השדה issuer ל-JWT]] ב[[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|אסימוני גישה של OAuth 2]] ישתנה בקרוב מ-&lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; ל-&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, כאשר &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; הוא בדרך כלל &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; ל[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|אתרי ויקי עם SUL]], או &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; לשאר. זה נעשה כדי למנוע התנגשויות בין סוגי ID שונים, וכדי להפוך את האסימונים ואת העוגיות &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt; לדומים יותר. האסימונים הישנים ימשיכו לעבוד. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* הודעות מדיה-ויקי לגבי החסימות, [[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]],&amp;rlm; [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]],&amp;rlm; [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]],&amp;rlm; [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]],&amp;rlm; [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]] ו-[[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]] תומכים מעכשיו בפרמטרים נוספים, המראים האם המשתמש נחסם גם מעריכת דף שיחה אישי, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, ומשליחת מיילים, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* נוצר הענף &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; לגרעין מדיה-ויקי ולכל אחת מההרחבות והעיצובים בגיט. מדובר בצעד ראשון לקראת פרסום גרסת מדיה-ויקי 1.45.0, המתוכנן לסוף נובמבר השנה. מי שעובד על תיקוני באגים גדולים או על תכונות חדשות יצטרכו אולי לקחת את זה בחשבון. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* התהליך ליצירת הדאמפים לחיפוש ויקי עודכן עקב יעילות נמוכה מדי. אם הופיעו בעיות בגלל המעבר בין הדאמפים יש לפנות לתמיכה לצוות פלטפורמת החיפוש. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:38, 10 בנובמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29606150 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 47 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|צוות חווית הקריאה]] מבצע ניסוי עם [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|רשימות קריאה בדפדפנים הניידים]], שמאפשר לקוראים מחוברים לחשבון שלא עשו אף עריכה לנהל רשימות קריאה פרטיות עם ערכים לקריאה מאוחר יותר. הניסוי נעשה בוויקיפדיות בערבית, בסינית, בצרפתית, באינדונזית ובוויטנאמית, החל מהשבוע של 10 בנובמבר. ויקיפדיה באנגלית תצטרף בשבוע של 17 בנובמבר.
* המשתמשים שלא יכולים לקבל מייל עם קוד אימות בהתחברות קיבלו אפשרות להגיש טופס בנושא בדף מיוחד חדש. העדכון הזה הוא חלק מיוזמת [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|אבטחת חשבון]]. אם בחשבונכם רשומה כתובת מייל יש לוודא שהיא עדיין זמינה עבורכם. כשמתחברים ממכשיר חדש או מיקום חדש ללא 2FA, ייתכן ותתבקשו להכניס קוד בן 6 ספרות הנשלח במייל כדי להשלים את התחברות. ניתן לקבל [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|פרטים נוספים]].
* אתר ויקי אחד חדש נוצר: {{int:project-localized-name-group-wikisource}} בשפת [[d:Q13324|מינאנגקבאו]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]].

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* כחלק ממיזם [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|איחוד הפרסרים]], צוות המרת התוכן הפעיל את הפרסואיד כפרסר ברירת מחדל בהרבה ויקיפדיות בעלות טראפיק קטן, והוא מתכן לעשות זאת לשאר ויקיפדיות. אתם מוזמנים בזה להדליק את הפרסואיד כפי שתואר בתיעוד של [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|ההרחבה:ParserMigration]], ולאתר בעיות שאפשר להתקל בהן במהלך עבודתכם האישית עם בוטים, גאדג'טים וסקריפטים של משתמשים. אנא הודיעו לנו באמצעות הקישור &quot;דיווח על תקלה חזותית&quot; בתפריט הכלים או צרו תקלה בפבריקטור באמצעות [[phab:project/view/5846|התג של צוות המרת התוכן]].
* כלים ללא תמיכה: כמה בעיות ב[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] תוקנו, כולל כשלים בהעלאה הקשורים לשמות הקבצים, ייבוא של וידאו שחור, וטיפול בניסיונות חוזרים. נוספה גם תמיכה ב-AV1. עכשיו העבודה מתמקד ביצובות של בקאנד, שגיאות ffmpeg, ייבוא כתוביות, טיפול במטאנתונים, והעלאת רשימות השמעה. למעקב אחר בעיות ספציפיות ניתן לפנות ל[[phab:tag/video2commons/|לוח בפבריקטור]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''פגישות ואירועים'''
* האקאטון ויקימדיה הבא יתקיים במילנו שבאיטליה בין 1 ל-3 במאי 2026. ההרשמה תפתח בינואר הקרוב. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ הגשת הבקשות למלגה] כבר נפתחה, ותמשך עד ל-28 בנובמבר 2025. עם השאלות ניתן לפנות במייל ל-&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:26, 17 בנובמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29627455 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 48 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* בשבוע שעבר החזיר [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|צוות החיפוש של ויקימדיה]] את הפונקציונליות של הגאדג'ט &quot;DWIM&quot;, או [[w:he:DWIM|Do What I Mean]], הפעם בצד השרת, בוויקיפדיות בעברית וברוסית. היא מאפשרת להוסיף להצעות תיבת החיפוש גם תוצאות חוצות מקלדת. למשל, החיפוש אחר &quot;&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;&quot; בוויקירוסית יציג גם הצעה ל-&quot;&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;&quot; (אושר), אליו, ככל הנראה הייתה הכוונה. החיפוש אחר &quot;עםםעךק&quot; בוויקיעברית יבין שהכוונה הייתה ל-&quot;google&quot;. השבוע אמור הכלי להתחיל לפעול גם באתרי ויקי אחרים בעברית וברוסית. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* בהמשך השבוע יקבלו משתמשי [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|תכונת הבטא]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; את צביעת התחביר גם ב[[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|כלי שיחה]]. לשם כך &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot; צריך להיות מופעל בהעדפות. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|הרחבת CampaignEvents]] היא חבילת כלים לתיאום אירועים ושיתופי פעולה אחרים של אתרי ויקי, והיא מופעלת עכשיו בכל אתרי ויקימדיה. התווסף גם כלי חדש, [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|תרומה משותפת]], כדי לעזור למארגנים ולמשתתפים לראות את ההשפעות של הפעילויות. ניתן להצטרף ל[[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|פגישה לימודית]] בקרוב כדי לראות את התכונה החדשה בפעולה ולהשאיר משוב.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:24|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:24}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקן הבאג שהפריע ל-CodeReviewBot לעבוד. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
*  משתמשי API של ויקימדיה יכולים להצטרף למחקר היעילות כדי לעזור לוודא את טיבו של העיצוב החדש בארגז החול של REST API. המעוניינים להשתתף מוזמנים למלא את [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 סקר הגיוס]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* צוות הממשקים של מדיה-ויקי הכריז כמתיישנים את גליונות הסגנון XSLT ב-Action API. התמיכה בפרמטרים &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt;&lt;/span&gt; תסתיים עד סוף נובמבר השנה. בקרוב היא גם תוסר מגרסאות v1.43 (LTS),&amp;rlm; v1.44 ו-v1.45. התמיכה תוסר לגמרי ממדיה-ויקי החל מגרסה v1.46, וזה צפוי באפריל או במאי 2026. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* נקודת קצה ישנה של WDQS ב-&lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]&lt;/span&gt; תוצא מכלל שימוש בסוף דצמבר 2025 ותנותק לגמרי ב-7 בינואר 2026. לאחר מכן יקבלו המשתמשים המבצעים שאילתות ל-query.wikidata.org הפונים לגרף המלא הודעה על כישלון הפעולה או תוצאות שגויות. כדי להמנע לכך יש לשכתב את קוד ה-SPARQL עבור האיחוד. הצוות מבקש מהמשתמשים לוודא שהכלים ותהליכי העבודה שלהם פונים לנקודות קצה פעילות, &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; עבור הגרף הראשי או &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; עבור הגרף המדעי. לתמיכה במעבר עבור דוגמאות ספציפיות ניתן לפנות לדפי [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|גישה למידע]] ו[[d:Wikidata:Request_a_query|בקשת שאילתה]], שם ניתן למצוא פרטים ועזרה לגבי דרכי גישה חלופיות.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:56, 24 בנובמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29702226 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 49 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הסיכום של שנת 2025 בוויקיפדיה יהיה זמין מ-2 בדצמבר למשתמשי יישומוני ויקיפדיה ל-iOS ולאנדרואיד. יופיעו שם נתונים אישיים חדשים, הדגשי קריאה מעודכנים, ועיצובים מחודשים. ניתן ללמוד עוד ב[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|דף המיזם]] של הסיכום.
* צוות Growth עובד על שיפור הטקסט והתצוגה במייל האימות הנשלח למשתמשים החדשים, כדי להפוך אותו ליותר מזמין, מועיל ומעביר מידע בצורה טובה יותר. חלק מהטקסט החדש הוכן בטיוטה עבור בדיקת A/B, וניתן לעזור באמצעות התרגום שלו. ראו ב[[phab:T396155|פבריקטור]].
* התכונה [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] תתחיל לפעול בוויקיפדיות ביפנית, אורדו וסינית ב-2 בדצמבר. התכונה מבוססת על מודל ניבוי המציע קישורים להוספה לערכים. התכונה כבר פועלת ברוב המכריע של ויקיפדיות, אבל מודל הניבוי לא תומך במספר שפות. מודל חדש פותח כדי לתמוך בשפות הללו, והוא ייפרס בהדרגה בוויקיפדיות במשך זמן מה. לפרטים נוספים יש לפנות אל [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:34|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:34}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה שגרמה לתיבות חיפוש במספר דפי ויקישיתוף לא להציג תוצאות עקב מעבר מ-SpecialSearch ל-MediaSearch.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* שני אתרי ויקי חדשים נוצרו:
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} בשפת [[d:Q36846|טוקי פונה]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} ב[[d:Q33655|ניגרית פידג'ין]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* קרן ויקימדיה נמצאת בשלבים המוקדמים של חקר הגישות ל'''הנחיות לערכים'''. היוזמה מתכוונת למצוא פעולות שיעזרו לעורכים החדשים להבין מוקדם יותר את שיטות העבודה וסוגי המדיניות השונים של יצירת הערכים, ולפעול בהתאם. המיזם נמצא בשלב המחקר והניסויים הראשוניים בעיצוב. כל חברי הקהילה מוזמנים [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|ללמוד פרטים נוספים]] לגבי המיזם, ולשתף את מחשבותיהם ב[[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|דף השיחה]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:58, 1 בדצמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 50 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* כל המעוניינם להעלות את רמת האבטחה של חשבון ויקי שלהם יכולים להדליק את [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|האימות הדו-שלבי]] (2FA). הוא זמין עכשיו לכל המשתמשים הרשומים בכל אתרי ויקי של ויקימדיה. מדובר בחלק מיוזמת [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|אבטחת החשבונות]]. בעתיד 2FA תדרש מכל המשתמשים הרשאים לבצע פעולות רגישות בטיחותית או קשורות למידע פרטי.

'''עדכונים לעורכים'''
* בהמשך לפריסה בשבוע שעבר תהיה התכונה [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]  זמינה בעוד [[Phab:T410469|33 ויקיפדיות]] החל מ-9 בדצמבר. התכונה מאפשרת לעורכים להוסיף קישורים בהתאם להצעות במהלך העריכה. ההרחבה קיימת הודות למודל ניבוי חדש שתומך עכשיו בכל השפות, כולל אלו שלא כוסו בעבר. התכונה הייתה זמינה ברוב ויקיפדיות כבר זמן מה, כשהפריסה הנוכחית מקרבת ליעד השימוש במודל החדש בכל האתרים. לשאלות ופרטים ניתן לפנות ל-[[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* בשבוע שעבר הוסיף [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|צוות פלטפורמת החיפוש]] את האפשרות של [[w:he:תעתיק|תעתיק]] ההצעות תוך כדי הקלדה בחיפוש ויקי באתרים בגאורגית. אם ישנן מעט הצעות חיפוש, ישוכתבו שאילתות באותיות לטיניות או קיריליות [[phab:T127003|לכתיב גאורגי]], כדי למצוא הצעות נוספות. למשל, חיפוש אחר &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; או איר &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; יציע ערך קיים על &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;אושר&quot;). ניתן להמליץ על שפות נוספות בהן זה יעיל [[phab:T375215|בפבריקטור]] לפיתוח העתידי.
* בהמשך השבוע יחל ניסוי מבוקר לעורכים במאה ויקיפדיות הגדולות, כולל ויקיעברית, לאלו העורכים פרק נפרד בדף בעריכת ניידים באמצעות העורך החזותי. חצי מהעורכים יראו כפתור חדש לעריכת הדף כולו, כדי לאפשר להם לעבור במידת הצורך מפרק בדף לדף שלם. התכונה נועדה להקל על גולשי דפדפנים ניידים לערוך כל פרק בדף, בלי קשר לפרק ממנו התחילו את העריכה. הניסוי יימשך בסביבות ארבעה שבועות, וניתן למצוא [[phab:T409112|כאן]] פרטים נוספים בנושא.
* בהמשך השבוע ישיק [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|צוות הקריאה של Growth]] את [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|ניסוי הדפדפנים הניידים החדש]] להצגת כל הפרקים בערכים כברירת מחדל, לעומת המצב היום בו הפרקים מוסתרים, והדבקת הפרק אותו המשתמש קורא כרגע לראש הדף. הניסוי ישפיע על 10% מהמשתמשים בוויקיפדיות הערבית, הסינית, הצרפתית, האינדונזית והוויטנאמית. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|הסיכום של שנת 2025 בוויקיפדיה]] זמין עכשיו למשתמשי יישומוני ויקיפדיה ל-iOS ולאנדרואיד. הוא מציג נתונים אישיים לגבי הקשר עם ויקיפדיה במהלך השנה. הפעם יופיעו שם מידע אישי מורחבים, הדגשי קריאה משופרים, הודעות התרמה חדשות ועיצובים מעודכנים. ניתן לקרוא את הסיכום ולחקור את מסע הקריאה האישי ב-2025.
* באג תוכנה גרם בתקופה האחרונה לעריכות בעורך החזותי לבצע שינויים לקוד ויקי בלי כוונה, כולל הסרת שטחים ריקים או החלפת רווחים בסימני &quot;_&quot; בקישורים הפנימיים. זה תוקן חלקית בשבוע שעבר, והעבודה על תיקונים נוספים נמשכת. על העורכים שהשתמשו בעורך החזותי בין 28 בנובמבר ל-2 בדצמבר לעבור על העריכות הרלוונטיות כדי לבדוק אם אין שם הפתעות. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקן הטיפול הלקוי בכתובות URL שהועתקו משורת הכתובת בדפדפן Microsoft Edge.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* החל מהשבוע יקבלו המשתמשים של [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|תכונת הבטא]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; את [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] בתור עורך דפי לואה, ג'אווסקריפט, CSS,&amp;rlm; JSON ו-Vue, במקום [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|ACE]]. יחד על זאת ישודרגו [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|הלינטרים]]. מדובר בחלק ממאמץ רחב להגיע בסוף להחלפת ACE שתביא לחווית עריכת הקוד האחידה. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* המפתחים מוזמנים לקחת חלק ב[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 סקר שביעות רצון המפתחים לשנת 2025] שיתקיים עד ל-5 בינואר 2026. אם בניתם תוכנה למערכת ויקימדית והייתם רוצים לשתף את החוויות או לתת משוב, נשמח מאוד לראות אתכם שם. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* לא תהיה גרסת מדיה־ויקי חדשה השבוע.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:45, 8 בדצמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 51 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:18|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:18}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה של הוספת קישורים חיציניים בידי חשבונות זמניים שגרמה ליותר הפעלות hCaptcha מהצפוי, מבלי להציג את חלונית ה-captcha בלחיצה הראשונה על שמירת הדף. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;כדי לשפר את בסיס הנתונים ואת יעילות האתר לא יישמרו יותר בבסיס הנתונים קישורים חיצוניים למיזמי ויקימדיה. זה אומר שלא ניתן יהיה לחפש אותם ב-[[{{#special:LinkSearch}}]], הם לא ייבדקו בהוספה ברשימה השחורה של ספאם או במסנן ההשחתות, והם לא יופיעו בטבלת &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; ברפליקות בסיסי הנתונים. בעתיד זה יכול להתרחב לאתרים אחרים אמינים ביותר, בהפרדה לאתרי ויקי שונים. למשל, קישורים ל-Creative Commons בוויקישיתוף.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:03, 15 בדצמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 52 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* החל מינואר [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|ניתן יהיה לכוון]] את מסנני ההשחתה למצב הסתרה אוטומטית של פרטים שונים, כגון כללי הפעלה ורשימת עריכות ופעולות. זה יעזור ל[[w:he:ויקיפדיה:מעלים|מעלימים]] להשתמש במסנני העריכות למניעת [[w:he:דוקסינג|דוקסינג]] ומידע אחר הדורש הסתרה. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* הגיליון הבא של ידיעות הטכנולוגיה יופץ ב-12 בינואר 2026 עקב חגיגות השנה החדשה הנוצרית. תודה לכל המתרגמים, המפרסמים את החדשות ומשאירי המשוב בשנה החולפת.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:16|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:16}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, לחיצה על &quot;צעדים ראשונים&quot; בסיכום השנה של יישומון ויקיפדיה באנדרואיד גרמה לקריסתו, ועכשיו זה תוקן. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* יחידות ממשק דוגמת השוואות בין גרסאות או קטגוריות הכילו אטריבוט &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; כדי להבדיל אותם מתוכן ויקי. האטריבוט שינה את שמו ל-&lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt; כדי למנוע התנגשויות אפשריות עם אטריבוטים אחרים של &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt; שנוצרים בידי פרסואיד. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] לא תהיה גרסת מדיה־ויקי חדשה השבוע ובשבוע הבא.
'''פגישות ואירועים'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|האקטון ויקימדיה צפון מערב אירופה 2026]] יתקיים בין 13 ל-14 במרץ 2026 בארנהם שבהולנד. באמצע דצמבר נפתחה הגשת הבקשות להשתתפות והיא תסתיים באמצע ינואר, או מוקדם יותר אם ייגמר המקום. ישנם כמאה מקומות, ולכן מומלץ להזדרז.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:45, 22 בדצמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* קרן ויקימדיה פרסמה ב[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|מטא]] וב-[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]] מספר שאלות מנחות לתוכנית השנתית לתקופה שבין יולי 2026 ליוני 2027. הן מתמקדות במגמות עולמיות, חוויות מהירות ובריאות יותר, תמיכה משופרת במשתמשים חדשים ומתקדמים, שיפור בשיתוף פעולה בין המיזמים וצמיחת מספר הקוראים תוך כדי שמירת הקיימים. ניתן להשאיר משוב ולהציע רעיונות ב[[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|דף השיחה]].

'''עדכונים לעורכים'''
* כחלק מפעולה משותפת של הצוות הטכני של הקהילה על פרויקט [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|רשימות מעקב מרובות]], המראה של הדף &quot;[[Special:EditWatchlist|הצגה ועריכה של רשימת המעקב]]&quot; יעודכן כשלב הראשון לקראת הפעלת רשימות המעקב המרובות. בנוסף, החלוקה לדפים ב[[Special:Search|חיפוש ויקי]] תעודכן גם היא כחלק מהעבודה על המשאלה לגבי [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|חידוש של חלוקה לדפים ומעבר בין דפים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] היא [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|הרחבת]] מדיה-ויקי המאפשרת לקבל את רשימות המעקב מאתרי ויקי שונים באותו דף. היא עודכנה לאחרונה כדי להראות קרובה יותר ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] הרגילה, כולל התאמה לחשבונות הזמניים (למשל, הפניית הקישורים בשמות המשתמש מדפי משתמש לדפי התרומות, ותיקון המראה של הקישורים הללו באתרים מימין לשמאל), הדגשת שמות הדפים ופתיחת הקישורים בתקצירי העריכות ובתוויות בלשונית חדשה של הדפדפן. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:28|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:28}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, בהמשך השבוע תתוקן הבעיה בגללה בחסימות הגלובליות לא הייתה אפשרות למנוע שליחת מיילים. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|כלי הציטוט בעורך החזותי]] ו[[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|תצוגה מקדימה של הערות שוליים]] תומכים מעכשיו גם במפות כסוג ההערה. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:33, 12 בינואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 04 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* המגש המופיע ב[[Special:Diff|מיוחד:הבדלים]] בתצוגה ניידת עוצב מחדש. הוא מוסתר עכשיו כברירת מחדל, וכולל קישור לביטול העריכה המוצגת, מה שמאפשר לעורכים ומנטרים לפעול בקלות יותר מבלי לסבך את הממשק. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] מאפשרת צפיה ברשימות המעקב מאתרי ויקי רבים בדף אחד. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|ההרחבה]] ממשיכה להשתפר. היא מזהה עכשיו אוטומטית את כיווניות הטקסט, מה שמבטיח הצגה נכונה של אתרים עם שמות דומיין לא רגילים, ומראה תיאור מפורט של פעולות היומן. בהמשך השבוע יתווספו קישור קבוע לגרסת יצירת הדף ומחלקות CSS לכל חלקי הרשומה. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:32|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:32}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, ניתנה התייחסות לבעיה בווקטור החדש בה יעד הקישור לעוגן הוסתר בידי הכותרת הדביקה. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* כפי שהוזכר ב[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|הודעת הפסקת השימוש באוקטובר 2025]] יתחיל צוות הממשקים של מדיה-ויקי לכבות את כל נקודות הקצה להעברה הכוללות קו נטוי בסוף ב-REST API של מדיה-ויקי החל מהשבוע של 26 בינואר. השינויים יגיעו לכל אתרי ויקי עד ל-30 בינואר. כל משתמשי ה-API המדובר מתבקשים לעבור לגרסאות ללא קו נטוי. ניתן למצוא, להשוות ולבדוק את שתי האפשרויות ב[https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox ארגז בחול של REST]. במקרה של שאלות או בעיות יש למלא טאסק בפבריקטור ב[https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ לוח העבודה הרלוונטי].
* התיעוד האינטראקטיבי של [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|REST API של ויקימדיה]] הועבר. השאילתות עברו קודם דרך [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]], למשל: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;, ועכשיו הן מופנות ל[[w:en:Special:RestSandbox|ארגז החול של REST]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|צוות פלטפורמת ויקינתונים של הקרן]] (WDP) פרסם את [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|הידיעון לחודש ינואר]], הכולל עדכונים על הורדת נקודת הקצה לגרף השלם הישנה, שינוי במדיניות User-Agent, שעות קבלה חודשיות בנושא העברת Blazegraph, ומאמאצים לצמצם את הבעיות שנוצרו עקב חלוקת הגרף. ניתן [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|לעשות מינוי]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''פגישות ואירועים'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|ההאקתון הצפון מערבי של ויקימדיה לשנת 2026]] יתקיין בין 13 ל-14 במרץ בארנהיים שבהולנד. תקופת הגשת הבקשות להשתתפות התחילה באמצע דצמבר ותסתיים עוד מעט או ברגע שיתקבלו מספיק בקשות. מדובר בהאקתון טכני בן יומיים המאחד אנשי ויקימדיה מהאזור. מקווים שתגיעו!

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:30, 19 בינואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* קרן ויקימדיה מזמינה להעיר הערות עד 28 בפברואר לגבי [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|תוכניות מוצעות]] של [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|המועצה המייעצת למוצר וטכנולוגיה]].
* כל המשתמשים הרשומים יכולים להשתמש עכשיו במפתח מעבר (passkey) עבור [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|האימות הדו-שלבי]], 2FA. מפתחות המעבר הם דרך פשוטה להתחבר ללא מכשיר נוסף. הם מאמתים את זהות המשתמש באמצעות טביעת אצבע, סריקת פנים או קוד PIN. כדי להפעיל מפתח מעבר יש קודם להפעיל שרות 2FA רגיל. כרגע להתחברות עם מפתח המעבר על המשתמשים להכניס גם ססמה. בהמשך הרבעון הצורך הזה יתבטל, ואפשר יהיה להתחבר בלחיצה אחת עם המפתח. המשתמשים עם הרשאות מורחבות יצטרכו גם להפעיל 2FA רגיל. מדובר בחלק מ[[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|מיזם ההבטחה]].
* תורמים לא רשומים בכתובת IP חסומות או בטווחים חסומים יכולים עכשיו להתבטא באתרי ויקי כדי לערער על החסימה באמצעות יצירת חשבון זמני וערעור על דף שיחת המשתמש, אלא אם הופעלה האפשרות למנוע מהמשתמש לערוך את דף שיחתו. זה פותר את בעיית המשתמשים הלא מחוברים לחשבון שלא יכולים לבצע הליך שחרור מהחסימה הרגיל דרך דף שיחתם. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:20|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:20}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, באימות הדו שלבי, 2FA, עודכן התיאור של דרכי הפעולה בדף הניהול. התיאור נעשה בהיר יותר וקל יותר להבנה ולשימוש. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* התווסף משתנה חדש למסנן ההשחתות, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, כדי לספק דרך אמינה לזיהוי סוג החשבון שנוצר בפעולות &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; או &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt;. כחלק מהשינוי שונה שמו של המשתנה &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; ל-&lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, ו-&lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; הפך למיושן. על עורכי המסננים לעדכן את אלו שמשתמשים בבדיקות סוגי החשבון שנעשו hardcoded או במשתנה המיושן. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* בקרוב יפסיקו לעבוד קריאות לתמונות ממוזערות בגדלים לא תקניים ושימוש בקריאות לא תקניות אליהם בשאילתות ישרות ל-&lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. זה נעשה כדי למנוע שימוש חיצוני לרעה באמצעות סורקי רשת ובוטים. חלק מהמשתמשים בעלי CSS/JS מותאמים אישית, עורכי ממשק הרשאים לערוך גאדג'טים ועיצובים מקומיים ומפעילי הכלים יצטרכו לעדכן את הקוד לשימוש בגדלים תקניים של התמונות הממוזערות. ניתן לקבל [[phab:T414805|פרטים, קישורים לחיפוש ודוגמאות לטיקון]] בפבריקטור.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:18, 26 בינואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 06 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הדף &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; המציג נתונים על דפי ויקי, כמו [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} כאן], כולל מעכשיו תוכן עניינים אוטומטי. אם הוא הוכנס קודם באמצעות עריכה מקומית של &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[[MediaWiki:Pageinfo-header]]&lt;/span&gt;, ניתן להסיר זאת. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:21|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:21}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, העורך החזותי הוסיף בעבר הדגשה או גופן נטוי בתיאורי קישורים ובכך סיבך את קוד ויקי. זה תוקן עכשיו. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* לא פורסם דאמפ XML ב-20 לינואר. מעכשיו הדאמפים יווצרו פעם בחודש בלבד. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* צוות הממשקים של מדיה-ויקי הפסיק לתמוך בכל נקודות קצה להמרה המסתיימות בקו נטוי ב-[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API REST API של מדיה ויקי]. כל משתמשי API המשתמשים בנקודות כאלו מתבקשים לעבור לגרסה ללא קו נטוי. במקרה של שאלות או בעיות ניתן לפתוח כרטיס תקלה חדשה בפבריקטור באמצעות התג [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''מגדלור השבוע'''
* תזכורת למשתמשים על כך שקרן ויקימדיה פרסמה מספר שאלות מנחות לקראת התוכנית השנתית לתקופה בין יולי 2026 עד יוני 2027 ב[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|מטא]] וב-[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]. השאלות מתמקדות בטרנדים עולמיים, חוויה מהירה יותר ובריאה יותר, תמיכה טובה יותר במשתמשים חדשים, חיזוק עורכים וחיזוק משתמשים מתקדמים, שיפור שיתוף פעולה בין מיזמים וגידול ושימור של קוראים. ניתן להשאיר משוב ולהציע רעיונות ב[[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|דף השיחה]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:44, 2 בפברואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 07 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|סקר המשאלות]] משתמשים מחוברים לחשבון בעלי רשימות מעקב גדולות או מורכבות יכולים עכשיו לארגן ולסנן דפים במעקב כדי לשפר את תהליך עבודתם, באמצעות תכונה חדשה, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|תוויות רשימת המעקב]]. לאחר הוספת תוויות אישיות (למשל, דפים שיצרתי, דפים לניטור, דפי דיון) המשתמשים יוכלו לזהות מהר יותר את מה שדורש את תשומת ליבם, להוריד לחץ קוגניטיבי ולהגיב יותר ביעילות. זה משפר את שימושיות רשימת המעקב, במיוחד עבור העורכים הכבדים.
* תכונה חדשה בדף [[Special:Contributions|מיוחד:תרומות]] מציגה [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|חשבונות זמניים]] שיש סיכוי גבוה שאותו בן אדם מנהל אותם, כדי לצמצם את הזמן הדרוש לניטור. בזמן בדיקת התרומות של החשבונות הזמניים יכולים עכשיו משתמשים בעלי גישה לכתובות IP לראות תרומות מחשבונות זמניים קשורים. התכונה מוצאת את כל כתובות ה-IP הקשורים לחשבון זמני נתון תוך כדי תקופה בה נשמרים הנתונים ומראה את כל התרומות של כל החשבונות הזמניים ששייכים לכתבות הללו. ניתן לקרוא [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|פרטים נוספים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* כשעורכים רואים תצוגה מקדימה בעורך קוד מקור, מופיעה הודעת תזכורת בראש הדף על כך שמדובר בתצוגה מקדימה בלבד. מעכשיו הרקע שלה אפור נייטרלי במקום צהוב של אזהרה. זה עוזר להבדיל את ההודעה מאזהרות ממשיות, דוגמת התנגשות עריכה או בעיה ביעד ההפניה, שיופיעו עכשיו בתיבות אזהרה או שגיאה נפרדות. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] מאפשרת צפיה ברשימות המעקב מאתרי ויקי רבים בדף אחד. ההרחבה ממשיכה להשתפר, ומעכשיו היא תומכת בהצגה נכונה של יותר מאתר ויקיבייס אחד בו זמנית, כמו, למשל, [[d:|ויקינתונים]] ו-[[testwikidata:|testwikidata]]. בנוסף תוקנו בעיות הכיווניות עבור המשתמשים המעדיפים להקבל את התצוגה בוויקינתונים בשפות מימין לשמאל, דוגמת עברית. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* &quot;קישורי הקסם&quot; האוטומטיים עבור ISBN,&amp;rlm; RFC ו-PMID [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|הוכרזו כמיושנים משנת 2021]] עקב חוסר גמישות וקשי מעבר לשפות אחרות. חלק מאתרי ויקי החליפו בהצלחה את קישורי הקסם עבור RFC ועבור PMID לקישורים חיצוניים מתאימים, אבל בדרך כלל קיים צורך בתבנית להחלפת הפונקציונליות של קישורי הקסם עבור ISBN. מעכשיו קיימת [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|פונקציית פרסר חדשה]], &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, הבאה להחליף את הפונקציונליות הבסיסית של קישורי הקסם עבור ISBN. זה מקל על אתרי ויקי שרוצים להפסיק להשתמש בקישורי הקסם המיושנים. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* שני אתרי ויקי חדשים נוצרו: 
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} בשפת [[d:Q35401|ג'ו]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} בשפת [[d:Q1186896|הנוואט]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. 

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* נוצרה קבוצת משתמשים גלובלית חדשה בשם [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. היא תשמש לצרכים פנימיים בידי תוכנה כדי לאפשר לבוטים של הקהילות לעבור על הגבלות קצב העבודה שנוצרו כדי להלחם בבוטים ל[[w:he:גרידת נתונים|גרידת נתונים]]. החשבונות שקיבלו דגל בוט באתר ויקי אחד של הקרן לפחות יתווספו לקבוצה הזאת אוטומטית. זה לא ישנה את ההרשאות של הבוט. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''פגישות ואירועים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|ועדת המשתמשים והמפתחים של מדיה-ויקי, אביב 2026]] תתקיים בסולט לייק סיטי בארה&quot;ב בין 25 ל-27 במרץ. הארוע מאורגן בידי קהילת מדיה ויקי מחוץ לקרן ויקימדיה ועבורה. ניתן להציע נושאים ולהרשם כדי להשתתף. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:30, 10 בפברואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 08 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|צוות SRE]] יבצע ניקוי כללי במופע ה-[[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] של ויקימדיה, עורך מבוסס רשת לעריכה משותפת של מסמכים בזמן אמת. כל הקבצים יימחקו לגמרי אחרי 30 באפריל 2026. אם יתברר שיש צורך בהארכה הצוות ישקול את זה לפי מקרים ספציפיים. יש ליצור גיבוי מקומי לכל תוכן שחייבים לשמור, כי לא יהיה ניתן לשחזר את מה שיימחק. הניקוי עוזר לצמצם את גודל בסיס הנתונים ולהקטין את השפעת התשתית. Etherpad ימשיך לספק שירותי שיתוף פעולה בזמן אמת, אבל אין לצפות לשמירת תוכן לטווח ארוך. פעולות הניקוי יכולות לחזור בעתיד ללא אזהרה מראש. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''עדכונים לעורכים'''
* צוות שליפת המידע יתחיל [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|ניסוי ביישומוני אנדרואיד לניידים]] שיבדוק יכולות של חיפוש המשלב שאילתות סמנטיות עם שאילתות לפי מילות מפתח. השיפור של חיפוש ויקי יאפשר לקוראים למצוא את מבוקשם ישירות בוויקיפדיה ביתר קלות. הניסוי יתחיל קודם בוויקיפדיה היוונית בסוף פברואר, ויצטרפו אליה גם ויקיפדיות האנגלית, הצרפתית והפורטוגזית במרץ. ניתן לקרוא פרטים נוספים ב-[https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Diff].&amp;rlm; [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* צוות הקוראים החדשים יתחיל ב[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|ניסוי]] למשתמשים בדפדפנים בניידים, במהלכו יתווסף תוכן העניינים וכל הפרקים בדף ייפתחו אוטומטית, וזאת כדי כדי ללמוד יותר על בעיות הניווט בהן נתקלים המשתמשים. הניסוי יתקיים בוויקיפדיות הערבית, הסינית, האנגלית, הצרפתית, האינדונזית והווייטנאמית.
* עד כה הופיעו הודעות למשתמשים ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] או [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) רק במצב מחשב. מעכשיו הם יופיעו בכל מקום. משתמשים בדפדפנים ניידים יראו אותם וכך יוכלו להתעדכן. על מפעילי האתרים להיות מוכנים לבדוק את ההודעות ולתקנן במידת הצורך כדי שהן לא יפריעו לערכים בניידים. במקרה של רצון לבטל את השינוי, מפעילי ממשק יכולים להוסיף את הקוד &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt;&lt;/span&gt; לדף [[{{ns:8}}:Minerva.css]].&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:19|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:19}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה התקלה בדף [[Special:RecentChanges|מיוחד:שינויים אחרונים]], בגללה לחיצת ההסתרה על מסננים  פעילים גרמה להעלמות לא מכוונת של הכפתור &quot;הצגת השינויים החדשים מאז ...&quot;. הכפתור פועל עכשיו בצורה תקינה. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* תיעוד חדש זמין כדי לעזור לעורכים לדבג תכונות הקשורות לחיפוש ויקי. הוא תומך בפתרון בעיות דוגמת אי הופעת דפים בתוצאות, קבלת דירוג שגוי, או כשצריך לבדוק מה התוכן שנעשה עליו אינדקס, מה שעוזר להקל על הבנה וניתוח של התנהגות החיפוש. ניתן לקבל [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|פרטים נוספים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:17, 16 בפברואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 09 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|בדיקת ההערות]] התחילה לפעול בוויקיפדיה האנגלית, ובכך קיימת בכל ויקיפדיות. התכונה ממליצה למשתמשים החדשים להוסיף מקור לפני פרסום תוכן חדש, וזה מצמצם את כמות השחזורים בגלל מקורות ומשפר את האפשרות לאמת את המידע. בבדיקת A/B התוצאות היו משמעותיות, המשתמשים החדשים אצלם הופעלה בדיקת ההערות הוסיפו מקורות פי 2.2 פעמים יותר במצב מחשב ופי 17.5 יותר במצב נייד. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''עדכונים לעורכים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|ההרחבה InterwikiSorting]] שאפשרה [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|למיין את קישורי הבינוויקי]] הוסרה מוויקיפדיה. כתוצאה מכך העורכים שהדליקו מיון במצב לא מצומצם, עם רשימת קישורים מלאה, יראו מעכשיו סדר אחר. הקישורים ימויינו לפי סדר האלפ-בית של קוד השפה שלהם. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* בהמשך השבוע יראו המשתמשים העורכים בעורך החזותי הנייד פרק בדף כפתור חדש לעריכת דף שלם. בלחיצה ניתן יהיה לערוך את הערך כולו. זה יעזור במקרים בהם השינוי שהתחיל בפרק מסויים גולש לפרקים אחרים. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|צוות חוויית הקריאה]] מזמין עורכים להעריך האם המצב הכהה אצלם בוויקי עדיין נחשב לתכונת בטא, בהתאם לחוויותיהם לגבי טיב העבודה שלו במצב מחשב ובמצב נייד. אם התכונה נראית מוכנה, ניתן לעדכן את הודעות הממשק &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; ו-&lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; בהתאם, כדי להראות שהמצב הכהה מוכן ולא נחשב לבטא יותר.
* [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|לשונית הפעילות]] המשופרת המציגה תובנות לקוראים זמינה עכשיו לכל המשתמשים ביישומון ויקיפדיה ל-iOS, גרסת 7.9.0 ומעלה. לאחר בדיקת A/B שהראתה אחוז גבוה של משתמשים היוצרים חשבון בין אלו שהתכונה זמינה להם, היא נפרסה לכל 100% המשתמשים, יחד עם מספר עדכונים. לשונית הפעילות מראה עכשיו קו הזמן של הערכים שנערכו בידי המשתמש, מציעה תובנות שונות לגבי עריכה, דוגמת מונה העריכות וטרנדים לצפיית בערכים, ואפשרויות לשנות את החוויה ביישומון לפי העדפות אישיות.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:21|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:21}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקן הבאג שמנע מ[[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|כלי שיחה]] לעבוד בניידים, והפונקציונליות המלאה חזרה לפעול. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] מאפשרת צפיה ברשימות המעקב מאתרי ויקי רבים בדף אחד. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|ההרחבה]] המאפשרת זאת ממשיכה להשתפר. השדרוג האחרון הוא יצירת [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|hook חדש]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, שנדלק אחרי כל בנייה מחדש של רשימת המעקב. זה מאפשר ליצור גאדג'טים וסקריפטים אישיים עבור הדף המיוחד המדובר. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:04, 23 בפברואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* מספר ויקיפדיות עברו ל[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|מצב חגיגות 25]] לוויקיפדיה. מדובר בוויקיפדיות בבטאווית, ברטונית, סינית, צ'כית, הולנדית, אנגלית, צרפתית, גורונטלו, אינדונזית, איטלקית, לוקסמבורגית, מאדורית, סיציליאנית, ספרדית, ויאטנאמית ותאית. המצב יתקיים לתקופה מוגבלת בה תופיע דמות קמיע חגיגית לרגל יום ההולדת, בייבי גלוב. הדמות מופיעה בכ-[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|2500 ערכים]], מחכה להתגלות בידי הקוראים. הקהילות יכולות להחליט להדליק את הדמות באמצעות קבלת הסכמה במזנון שלהם ובקשה ממפעיל להפעיל את התכונה באמצעות [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|הגדרות הקהילה]] באתרי ויקי שלהן.

'''עדכונים לעורכים'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|הערות משנה]], תכונה חדשה לשימוש מחדש בהערות שוליים עם פרטים אחרים, התחילה לעבוד בוויקיפדיות השוודית והפולנית וב[[:phab:T418209|מספר אתרי ויקי אחרים]]. ניתן [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|לנסות את התכונה]] באתרי ויקי הללו, כמו גם בטסטוויקי וב[https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing בטא ויקי]. פורסמו [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|תוצאות הניסוי]] שבוצע בוויקיפדיה הגרמנית. אתרי ויקי [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|המעוניינים להצטרף לניסוי]] מוזמנים לפנות לוויקימדיה גרמניה.
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|בדיקת ההדבקה]] תפעל בכל אתרי ויקיפדיה השבוע. התכונה מציעה למשתמשים חדשים שמדביקים לעורך החזותי טקסט שייתכן שלא כתבו בעצמם לשקול את סיכוני הפרות זכויות היוצרים. התכונה [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|מתייגת]] את כל העריכות בהן הופעלה לבדיקה אפשרית בהמשך. מפעילים מקומיים יכולים לשנות את ההגדרות השונות באמצעות הדף [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|מחקר]] ב-22 אתרי ויקי גילה כי הבדיקה צמצמה ב-18% את מספר העריכות המשוחזרות בהשוואה לקבוצת ביקורת.  המתרגמים יכולים [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate לעזור בתרגום] התכונה הזאת ונוספות הקשורות אליה.
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|צוות חווית הקריאה]] ישנה את מראה התפריט בפינה השמאלית העליונה לכל משתמשי הניידים כדי שיהיה דומה יותר למצב מחשב. כרגע התפריט מוצג רק למשתמשים במצב נייד מתקדם. השינוי היחידי הוא מעבר של כמה כפתורים מהתפריט הימני לפינה השמאלית העליונה למשתמשים שלא הדליקו את המצב המתקדם. השינוי צפוי ב-9 במרץ ומטרתו לשפר את ממשק המשתמש. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* החל מהשבוע של 2 במרץ המכתבים הנשלחים בזמן הוספת, הורדת או שינוי כתובת המייל המחובר לחשבון יהפכו לנעימים יותר לקריאה ובעלי HTML נקי יותר מהטקסט הפשוט שנשלח עכשיו. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* נכון לעכשיו נשמרות בהיסטוריית ההודעות 2000 הודעות למשתמש החל מ-2013, שנת הפעלתן. מעכשיו יישמרו הודעות מחמש השנים האחרונות בלבד, אבל עד ל-10000 הודעות. זה יעזור לבריאות התשתיות וימנע מהודעות לא מספיק ישנות להעלם מוקדם מדי. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] המאפשרת צפיה ברשימות המעקב מאתרי ויקי רבים באותו דף ממשיכה להשתפר. העדכון האחרון משפר את השימוש בשפות בתוויות הדפים בוויקינתונים. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|ההרחבה]] מפעילה עכשיו את [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|מערכת השפות החלופיות]] לדפי ויקינתונים ללא תוויות בשפה המוצגת, ומראה את התוויות הללו בשפה המוגדרת על ידי המשתמש בווידינתונים במקרה שלא סופק פרמטר &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; בשורת הכתובת. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* צוות ויקיפדיה לאנדרואיד החל בטסט בטא ל[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|חיפוש משולב]] בוויקיפדיה היוונית. החיפוש המשולב מטפל בו זמנית בשאילתות סמנטיות ובמילות חיפוש כדי לאפשר לקוראים למצוא ביתר קלות את מבוקשם בלי לצאת  מוויקיפדיה.
* מטעמי אבטחה חייבים חברי קבוצות משתמשים מסוימות [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|להפעיל את האימות הדו שלבי]] (2FA). עכשיו 2FA נדרש כדי להשתמש בהרשאות הקבוצה אך לא מונע חברות בה. מכיוון שבשיטה הזאת ישנן מספר בעיות המצב [[phab:T418580|ישתנה בהדרגה]] במרץ. חברי הקבוצות לא יוכלו יותר לכבות את מצב האימות היחיד בחשבונם מבלי להפעיל חלופה קודם. לא ניתן יהיה לצרף לקבוצה משתמשים ללא 2FA מופעל. ניתן יהיה להמשיך ולהוריד שיטות 2FA שונות כל עוד לפחות שיטה אחת נשארת. חברי הקבוצות הקיימים ללא 2FA המופעל יוסרו מהקבוצות. מדובר במפעילי CentralNotice, בודקים, עורכי ממשק, מסתירים, צוותי ויקינתונים וויקיפונקציות, משרד IT של הקרן ו-T&amp;S. לא ישתנה דבר לשאר המשתמשים. לוח הזמנים מופיע בקישור המצורף לפברוקטור. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:27|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:27}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה בגללה משתמשים לא יכלו ליצור מופע ב[https://www.wikibase.cloud/ ענן ויקיבייס]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* כדי לקדם את [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|השימוש ההוגן בתשתיות]] תפעיל הקרן בחודשים הקרובים הגבלת קצב גלובלית בין API שונים. בתחילת מרץ יהודקו ההגבלות על שאילתות לא מזוהות מחוץ ל-Toolforge/WMCS ואלו שנעשו מדפדפנים. באפריל יעלה הקצב המורשה לתנועה שזוהתה. ההגבלות הוצבו למקסימום האפשרי כדי להקל על הקהילות. בוטים הרצים על Toolforge/WMCS או באמצעות הרשאות בוט בכל ויקי שהיא לא אמורים להיות מושפעים, נכון לעכשיו, אבל לכל המפתחים כדאי לדבוק בטכניקות המומלצות המעודכנות. לפרטים נוספים ניתן לפנות ל-[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* שירות השאילתות של ויקינתונים מפעיל את נקודת הקצה של LDF, קטעי מידע מחוברים, והיא תפסיק לפעול בפברואר. נקודת הקצה שירתה תנועה מוגבלת שעברה בהצלחה לדרכי גישת מידע אחרים המתאימים יותר למקרים הספציפיים. החומרה שהתפנתה תועבר למאמצי מעבר ב-backend הנערכים עכשיו. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* פרסר הפרסואיד החדש [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|ממשיך להיות מופעל באתרי ויקי נוספים]], ובכך משפר את קיימות הפלטפורמה ומקל על הוספת תכונות חדשות בכתיבה ובקריאה. כרגע פרסואיד הוא פרסר ברירת מחדל ב-488 אתרי ויקי של הקרן, כולל 268 ויקיפדיות, מה שמכסה יותר מעשירית מכל קריאות הדפים בוויקיפדיות.
* [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|פורסמו]] התהליך והקריטריונים ל[[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|בקשות לגישה ללא הגבלות]] לפיד המחוזק של ה-API ב-Wikimedia Enterprise, כך שאלו לא יפגעו בשימושים הנוספים. זה נעשה כדי לספק תיעוד מפורט ונקי יותר למשתמשים.
* ה-[https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], הבלוג המוקדש לקהילה הטכנית של ויקימדיה, [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ יעבור] ל-[[diffblog:|Diff]], בלוג החדשות והאירועים של הקהילה. המעבר יושלם באפריל 2026, ולאחר מכן יתקבלו פוסטים חדשים לפרסום. הקוראים יוכלו למצוא את הפוסטים החדשים והישנים ב[https://diff.wikimedia.org/techblog דף הנחיתה].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:52, 2 במרץ 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== הרשאותי ==

שלום.

לפני שנים לא מעטות הענקת לי הרשאת &quot;עורך ממשק&quot;.  אודה על האמת שלא זכור לי שביקשתי את ההרשאה הזו בוויקימילון, ולא זכור לי שאי פעם השתמשתי בה כאן.

זה גורם לי בעיות - אין לי כוונה להפעיל 2FA בחשבון, והרשאת ע&quot;מ בלי אימות דו צדדי עלולה לגרום לחסימת החשבון - אולי כאן ואולי גם במיזמים אחרים.

אודה לך אם תוכל להסיר את הרשאת &quot;עורך ממשק מחשבוני.

בתודה, ובתקווה שנראה ימים יפים יותר -  [[משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] ([[שיחת משתמש:קיפודנחש|שיחה]]) 20:02, 2 במרץ 2026 (IST)

:[[משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] שלום! הסרתי את ההרשאה, לבקשתך. בהצלחה! [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 08:09, 13 במרץ 2026 (IST)

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|כל אתרי ויקי יעברו למצב לקריאה בלבד]] למשך כמה דקות ביום רביעי, 25 במרץ 2026, ב-[https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC] (או 17:00 שעון ישראל). מדובר בבדיקת גיבוי של מעבר מרכז הנתונים [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|המתקיים מדי חצה שנה]]. במהלת המעבר תופנה כל תנועת הרשת של ויקימדיה ממרכז מידע ראשי אחד למרכז גיבוי כדי לבדוק זמינות ולמנוע הפרעות בשירות אפילו במצבי חירום.
* בשבוע שעבר עברו כל אתרי ויקי לשעתיים למצב של קריאה בלבד, וסקריפטים של משתמשים וגאדג'טים לא היו זמינים אף יותר זמן. זה קרה כתוצאה מאירוע אבטחה שטופל מאז. מתקיימת עבודה כדי למנוע הישנות המקרה. למידע מעודכן ניתן לפנות ל[[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|פוסט בלוח ההודעות של דיילים]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|תרגומים]]).

'''עדכונים לעורכים'''
* משתמשים עם חסימות מרובות יוכלו לראות עכשיו סיבות לכל חסימה בנפרד בניידים במקום הודעה אחת גנרית. זה יעזור להם להבין למה נחסמו ומה לעשות כדי לפתור את הבעיות. למשל, המשתמשים שנפגעו בגלל שימוש ב-VPN נפוץ, כמו [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]], יקבלו הנחיות ברורות יותר לגבי מה עליהם לעשות כדי לחזור ולערוך. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* בהמשך השבוע יתחיל [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|מצב ההצעות]] להיות זמין כתכונת בטא בעורך החזותי בכל ויקיפדיות. התכונה מציעה באופן יזום סוגים שונים של פעולות שיכולות לשפר את הערכים ומפנה לכללים רלוונטיים. ניתן לשנות את ההגדרות מקומית, כמו גם להוסיף סוגי הצעות חדשים. ההגדות הקיימות מופיעות בדף [[Special:EditChecks]], ישנן גם [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|הנחיות מקומיות למפעילים לעדכון ההגדרות]]. התכונה קשורה ל[[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|בדיקת עריכה]] המציעה שיפורים תוך כדי כתיבת תוכן חדש. צוות העריכה מתכנן לבדוק את ההשפעה על המשתמשים החדשים באמצעות ניסוי ביקורת. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה בה הסמן הופיע במקום הלא נכון בצביעת הקוד CodeMirror בעורך קוד מקור המקלה על קריאת הקוד. זה נוגע למשתמשים שיצרו כללי סגנון חלופיים לגפנים המופיעים בזמן יצירת נושא חדש בכלי שיחה. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* עדכון לגבי הגבלות השימוש ב-API: כדי לעזור להבטיח [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|שימוש הוגן בתשתיות]] יופעלו השבוע הגבלות קצב לקריאות ללא User-Agent מתאים המגיעות מחוץ ל-Toolforge/WMCS ולקריאות מתוך דפדנים ללא הזדהות. הגבלות רחבות יותר יופעלו על תנועת רשת מזוהה באפריל. בוטים הרצים ב-Toolforge/WMCS או בעלי הרשאות בוט בכל אתרי ויקי לא יושפעו נכון לעכשיו. בכל זאת מומלץ לכל המפתחים לפעול לפי כללי ההתנהגות הרלוונטיים. ניתן לקבל [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|פרטים נוספים]].
* התחיל לעבוד API חדש, GraphQL. הוא פותח כחלופה גמישה לבחירת תכונות של WQDS, שירות השאילתות של ויקינתונים, כדי לשפר את חווית המפתח ואת יכולת ההסתגלות, ולייעל את הגישה לנתונים. ניתן לנסות ו[[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|להשאיר משוב]], כמו גם [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply להרשם לבדיקות בשימוש].
* [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|צוות הכלים ללא תמיכה של PTAC]] ממשך לשפר את [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]]. בפברואר טופלו בעיות בזיהוי, ניהול קבצים גדולים, שקיפות תור המשימות, ובעיות בהבנת התנהגות ההעלאה. נמשכת העבודה בכמה תחומים, כולל שינויים הקשורים להעלאות מיושנות בצד השרת. לפרטים נוספים ניתן לפנות ל[[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|עדכון]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* צוות הנחיות הערכים מזמין עורכי ויקיפדיה מנוסים מכמה [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|אתרי ויקי נבחרים]] ותורמים מעוניינים מוויקיפדיות אחרות למלא שאלון הזמין ב[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform אנגלית], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header ערבית], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header בנגאלית], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header יפנית], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header פורטוגזית], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header פרסית] ו[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header טורקית]. התשובות יעזרו להתאים הנחיות לעורכים פחות מנוסים ולעזור להם ללמוד את כללי המדיניות וההתנהגות בקהילה בזמן יצירת הערכים. ניתן ללמוד עוד ב[[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|דף המיזם]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:53, 9 במרץ 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* תכונת הבטא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] הידועה גם בתור [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]] שימשה לצביעת קוד ויקי החל מנובמבר 2024. היא תצא מהבטא לקראת מאי 2026 כדי להביא שיפורים ו[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|תכונות]] חדשות לכל העורכים המשתמשים בהדגשה התקנית. ניתן לפנות עם שאלות או חששות בעניין היציאה מהבטא לדף [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|הזה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* בעבר השינויים בקבוצות משתמשים מקומיות שנעשו בידי הדיילים בוצעו במטא והופיעו ביומנים רק שם. מעכשיו השינויים יופיעו גם בוויקי המקומית הרלוונטית כדי להקל על גישה מלאה לשינויים בהרשאות המשתמשים באתרי ויקי שונים. רשומות היומן לשינויים כאלו בעבר יעודכנו בדיעבד במהלך השבועות הקרובים. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* באתרי ויקי המפעילים את ההרחבה לניטור בשם [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], כולל ויקיטקסט בעברית, מופיע מספר השינויים הדורשים ניטור בראש הדף בשם [[{{#Special:PendingChanges}}]] (מיוחד:שינויים ממתינים). עד כה הופיע מספר גדול מדי, כי הוא כלל דפים שלא צריכים יותר ניטור עקב הסרתם מהמערכת ללא ניטור. למשל, דפים שנמחקו, הועברו למרחב שם ללא ניטור, או בגלל שינויים בהגדרות האתר. מעכשיו יופיע המספר הנכון, ובחלק מאתרי ויקי הוא יקטן משמעותית כתוצאה מכך. לא צפוי שינוי ברשימת הדפים. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* שפת התכנות של ויקיפונקציות נכתבה מחדש, והגרסה החדשה שלה כבר פורסמה. המטרה בשינוי היא להעלות יציבות באמצעות צמצום דרישות הזיכרון. השינוי גם מקטין את זמני הביצוע, מפשט את הקוד, משפר את האבסטרקציות, וזה יאפשר הוספת תכונות חדשות בעתיד. ניתן לקרוא [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|פרטים]] על השינויים.
* המשתמשים יכולים עכשיו למיין את תוצאות חיפוש ויקי אלפבטית. העדכון נותן דרך נוספת לבצע חיפוש מהר יותר וקל יותר. בעבר התוצאות מויינו לפי תאריך עריכה, תאריך יצירה או רלוונטיות. לשימוש בתכונה החדשה יש ללחוץ על &quot;חיפוש מתקדם&quot; ולבחור את הדרך הרצויה בשדה &quot;סדר מיון&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:28|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:28}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקן הבאג שמנע מאשף ההעלאות בוויקישיתוף לייבא קבצים מ-Flickr.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* דף מיוחד חדש בשם [[{{#special:LintTemplateErrors}}]] יציג את רשימת הדפים המציגים שגיאות לינטר, כדי שניתן יהיה למצוא אותם בקלות. הרשימות ממוינות  לפי מספר השגיאות, למשל, [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]].&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* המשתמשים בתכונת בטא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] מקבלים זה זמן מה את [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] במקום [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]&amp;rlm; (ACE) לצביעת התחביר בדפי JavaScript,&amp;rlm; CSS,&amp;rlm; JSON,&amp;rlm; Vue ולואה. יחד עם הוצאת CodeMirror 6 מתוך בטא מתוכננת גם החלפת ACE כעורך התקני לסוגי הדפים הללו לקראת מאי 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|השארת משוב או חששות]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* המודולים של [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ב-JavaScript ישודרגו בקרוב ל-CodeMirror 6. לקראת השדרוג הוכרז השימוש ב-&lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; ו-&lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; בגאדג'טים וסקריפטים אישיים כמיושן ביולי 2025. השימוש בהוק &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; הוכרז כמיושן במרץ 2025. התורמים יכולים עכשיו להתאים את הסקריפטים והגאדג'טים שלהם ל-CodeMirror 6. מידע נוסף מופיע ב[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|מדריך המעבר]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* צוות הממשקים של מדיהוויקי מרחיב את הכיסוי של הגדרות המודול REST API כך שיכלול גם את [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|הרחבות ה-API]]. המודולים של REST API הם קבוצות של נקודות קצה רלוונטיות שניתן לנהל ולעדכן בנפרד זה מזה. קיימים מודולים עבור API של [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] ושל [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 ויקיפונקציות]. במעבר הרחבות ה-API למבנה הזה יועבר גם התיעוד של OpenAPI הראשי של מדיהוויקי ושל תצוגת ארגז החול REST, והוא יהיה זמין בבחירת המודולים בתפריט של [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] בדף [[{{#Special:RestSandbox}}]] בכל אתרי ויקי.
* הרחבת ה-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] מספקת מידע מגוון לגבי אתר ויקי בו היא רצה באמצעות הספרייה [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. החל מהשבוע שעבר הספרייה מאפשרת גם לקבל את [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|הדרך]] לגישה ל[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|מזהה ויקי]] שניתן להשתמש בו בניהול מודולים בין אתר ויקי אחד לאחרים. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* התחרות [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|הכלי המדליק 2026]] בין הכלים הטכניים הקהילתיים הטובים ביותר פתוחה להזמנות. ניתן להציע את הכלי האהוב באמצעות [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en טופס ההגשה] עד ל-23 במרץ 2026. למידע נוסף בנושאי הפרטית וניהול הנתונים ניתן לגשת ל[[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|הצהרת הפרטיות]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:36, 16 במרץ 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* משתמשי אתרי ויקימדיה יכולים עכשיו להתחבר בלי סיסמה, באמצעות מפתח מעבר (passkey). מדובר בשיטה בטוחה התומכת בטביעת אצבע, זיהוי פנים או קוד PIN. כתוצאה מהשינוי ירגישו כל המשתמשים שיבחרו להתחבר בלי סיסמה שנהיה קל יותר, מהיר יותר ובטוח יותר להתחבר לחשבון. אפשרות ההתחברות באמצעות מפתח מופיעה עכשיו כהצעה למילוי אוטומטי בשדה שם המשתמש. בקרוב יופיע כפתור חדש &quot;[[phab:T417120|להתחבר עם מפתח]]&quot; למשתמשים שכבר הדליקו את התכונה החדשה. העדכון הזה ישפר את האבטחה ואת חוויית המשתמש. [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|סרטון צילום מסך]] מדגים את ההתחברות בלי סיסמה צעד אחר צעד.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|כל אתרי ויקי יעברו למצב לקריאה בלבד]] למשך כמה דקות ביום רביעי, 25 במרץ 2026, ב-[https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC] (או 17:00 שעון ישראל). מדובר בבדיקת גיבוי של מעבר מרכז הנתונים [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|המתקיים מדי חצה שנה]]. במהלת המעבר תופנה כל תנועת הרשת של ויקימדיה ממרכז מידע ראשי אחד למרכז גיבוי כדי לבדוק זמינות ולמנוע הפרעות בשירות אפילו במצבי חירום.

'''עדכונים לעורכים'''
* משתמשי אתרי ויקימדיה יכולים עכשיו לייבא את ההודעות וההתרעות שלהם שגילן יותר מחמש שנים באמצעות [[toolforge:echo-chamber|כלי חדש בטולפורדג']]. זה יאפשר למשתמשים לשמור על הודעות משובות והן לא יאבדו במהלך המחיקה המתוכנן של כל ההודעות מלפני יותר מחמש שנים, כפי שכבר פורסם. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* עורכי ויקיפדיות באינדונזית, תאית, טורקית ובאנגלית פשוטה יכולים עכשיו להשתמש בדף Special:PersonalDashboard. זאת [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|הגרסה הראשונית של החוויה]] שמציגה למשתמשים דרכי ניטור, ומקלה עליהם לעבור מעריכות בלבד להשתתפות מתקדמת יותר בניטור האתר שלהם. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* בדף [[Special:Block|מיוחד:חסימה]] הופיעו שני שיפורי ממשק קטנים. המפעילים יכולים עכשיו לבצע חסימות ללא הגבלת זמן באמצעות כפתור רדיו מיועד בפרק המוקדש לזמן החסימה. כמו כן, הבחירה בחסימה ללא הגבלת זמן תציע רשימת סיבות שונה לבחירה. את הרשימה ניתן לעדכן בדף [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown|מדיה ויקי:Ipbreason-indef-dropdown]].&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* משתמשים בניידים ב[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|מספר אתרי ויקי]], לא כולל בעברית, יכולים לראות אזהרת עריכה מחוץ לחשבון משופרת, וזאת הודות לעדכונים האחרונים של צוות Growth. השינויים נפרסו בשבוע שעבר כחלק מהמאצים המתמשכים והבדיקות שמטרתם לשפר את [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|חוויית יצירת החשבון בניידים]] ובכך להגדיל את השתתפות. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:36|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:36}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג שמנע ממשתמשי הדפדפנים הניידים לראות סיבות לחסימות מרובות. עכשיו מופיעות כל החסימות התקפות בוויקיפדיה.

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* מארזים שנבנו באמצעות טולפורג' יקבלו בקרוב גרסת buildpacks משודרגת, ובכך תתאפשר תמיכה בגרסאות חדשות יותר של שפות תכנות, כמו כן יוכנסו שיפורים ותיקונים נוספים. משתמשי Toolforge Build Service מוזמנים לעבור על [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ הודעת המייל] שנשלחה לאחרונה ולעדכן את הגדרות הבנייה במידת הצורך כדי להבטיח את תאימות הכלים שלהם. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* אתר ויקי לתיעוד [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page פורטל API] ייסגר ביוני 2026. מפתחות API שנוצרו בפורטל ימשיכו לעבוד כרגיל. נקודות הקצה של api.wikimedia.org יוכרזו כמיושנות בהדרגה החל מיולי 2026. התיעוד שבפורטל יעבור לאתר [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. פרטים נוספים מופיעים ב[[wikitech:API Portal/Deprecation|דף המיזם]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|מיזם המשאלות הטכניות של ויקימדיה הגרמנית]] שוקל לבצע שיפורים ב[[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|שמות ההערות הנוצרות אוטומטית בעורך החזותי]]. אנא בדקו את [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|הפתרונות המוצעים]] והשתתפו ב[[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|דיון]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:51, 23 במרץ 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* גרסת הבטא של [[abstract:|Abstract Wikipedia]], אתר ויקימדיה חדש שלא תלוי בשפה, נפתחה השבוע. האתר מאפשר לקהילות לבנות ערכי ויקיפדיה בשפתם המקומית, כך שניתן יהיה לקרוא אותם בקלות גם בשפות אחרות. האתר משתמש באלגוריתמים מוויקיפונקציות בהתבסס על מבנה הנתונים מוויקינתונים.

'''עדכונים לעורכים'''
* הצוות Growth מריץ בדיקת A/B לגבי הודעה ברורה יותר וידידותית יותר למשתמש המזמינה ליצור חשבון ויקי. כרגע כשמשתמשים לא מחוברים בנייד מתחילים לערוך, הם מקבלים הודעת אזהרה צורמת שיכולה לגרום לתחושת ייאוש. היא גם מדברת על חשבונות זמניים כאמצעי ברירת מחדל, במקום לעודד יצירת חשבון. הבדיקה רצה על עשר ויקיפדיות, כולל ערבית, צרפתית, ספרדית וגרמנית. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|ראו פרטים נוספים]].
* צוות היישומונים של ויקימדיה מזמין להשאיר משוב בנושא [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|דרך העריכה הנכונה ביישומוני ויקיפדיה לניידים]]. הדיון מתמקד בשיפורים בדרכי גישה לכלי עריכה לאחר לחיצה על כפתור העריכה. מדובר בחלק ממאמץ רחב יותר לעודד את הקוראים המעוניינים בעריכה ולתת להם דרך ידידותית יותר להתחיל בכך.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:45|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:45}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה בשליפת מידע מארכיון הנתונים הגדול [https://www.newspapers.com Newspapers.com] עקב חסימת הבקשות ל[[mw:Special:MyLanguage/Citoid|ציטואיד]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:26, 30 במרץ 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''

* ההרחבה [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] כוללת עכשיו כלי חדש, הצבת יעדים. הוא מאפשר למארגנים לקבוע יעדים לאירועים, דוגמת מספר ערכים ליצירה או מספר תורמים משתתפים, ולעקוב אחר היעדים הללו בזמן אמת. כמו כן, העורכים יכולים לעבוד כדי להשיג מטרות משותפות ולראות את ההשפעה הכוללת תוך כדי כך. הכלי זמין בכל אתרי ויקי של ויקימדיה. ניתן לקרוא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|תיעוד]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|סקר המשאלות]] [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|תוויות רשימת המעקב]] החדשות, שפורסמו ב[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|גיליון 7 של ידיעות הטכנולוגיה השנה]], זמינות עכשיו גם בעורך החזותי, גם בעורך קוד מקור, וגם באמצעות אייקון הכוכב למעקב בראשית הדף (או כפתור המעקב בעיצובים בהם אין כוכב). עד עכשיו אפשר היה להוסיף תוויות רק באמצעות [[Special:EditWatchlist|מיוחד:עריכת רשימת המעקב]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה שגרמה לדפי שיחה בניידים הכוללים נושאים ריקים לצאת מכלל שימוש. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|הערות שוליים משניות]] המאפשרות לעורכים להוסיף פרטים להערות קיימות ללא צורך לכתוב את ההערות הללו מחדש יתחילו לפעול ב[[phab:T414094|אתרי ויקי נוספים]] בהמשך השנה. לכל האתרים מימין לשמאל, כולל בעברית, זה יגיע בסוף במועד לא ידוע. אתרי ויקי המשתמשים בגאדג'ט [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] מוזמנים לעדכן את הקוד, הנמצא בדרך כלל בדף [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], בדומה למה שנעשה [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 כאן], כדי לוודא תאימות להערות המשניות. ייתכן שגם גאדג'טים אחרים המטפלים בהערות שוליים יצטרכו תיקון.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* כל אתרי ויקיחדשות ייסגרו ויעברו למצב לקריאה בלבד ב-4 במאי 2026. התוכן יישאר זמין אבל לא יהיו עריכות חדשות או ערכים חדשים. הסגירה אושרה בדי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה לאחר דיונים נרחבים. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|לקריאה נוספת]].
* ל-[[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] יש כמה פורמטים להצגת התוצאות. הפורמט &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; יוסר בקרוב. יש לוודא שסקריפטים ובוטים שהשתמשו בו יעברו ל[[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|פורמט JSON]]. ההסרה צפויה להשפיע על מעט מאוד סקריפטים ובוטים. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* הדף [[Special:NamespaceInfo|מיוחד:NamespaceInfo]] מציג מעכשיו גם שמות נרדפים של מרחבי השם. למשל, בוויקיפדיה העברית מופיע &quot;וק&quot; לצד &quot;ויקיפדיה&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:19, 6 באפריל 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* עורכים מנוסים מוזמנים [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page לבדוק] את תכונת [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|הנחיית הערכים]] שנוצרה כדי לעזור לעורכים פחות מנוסים ליצור ערכים בוויקיפדיה בעלי מבנה נכון ובהתאמה למדיניות. הסברים לגבי אופן ביצוע הבדיקה [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|זמינים]] למעוניינים. כמו כן, אחרי קריאת [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance קווי המתאר], מומלץ להשאיר משוב ב[[mw:Talk:Article guidance|דף השיחה של המיזם]]. בהתבסס על תגובות התכונה תשופר ותעלה למספר ויקיפדיות לניסוי והתאמות. ישנו [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|סרטון וידאו]] המסביר את התכונה.
'''עדכונים לעורכים'''
* משתמשים מאומתים יכולים מעכשיו להשתמש בדף [[Special:ChangeContentModel|מיוחד:שינוי מודל התוכן]] כדי [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|ליצור דפים חדשים עם מודל תוכן לבחירה]], דוגמת רשימות לשליחת הודעות המוניות, ברוב אתרי ויקי. זה יהפוך את הפורמטים המגוונים של הדפים לנגישים יותר. ניתן לבדוק האם ההרשאה קיימת באתר ויקי מסוים בדף [[Special:ListGroupRights|מיוחד:רשימת הרשאות לקבוצה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* צוות Growth התחיל את [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|ניסוי יצירת החשבונות]] בו ייבדק האם הוספת כפתור ליצירת חשבון בראש הדף בדפדפנים הניידים יעלה את כמות החשבונות החדשים ויעודד משתמשים נוספים בניידים לתרום לאתרי ויקי. הניסוי מתקיים עכשיו בוויקיפדיות בהינדי, אינדונזית, בנגלית, תאית ועברית אצל 10% ממשתמשים לא מחוברים בניידים.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:30|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:30}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה בגללה העורך החזותי נתקע בחלונות עם האנימציה המכובה. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* בהמשך השבוע {{int:group-abusefilter}} שישי להם את תכונת הבטא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] מופעלת יקבלו את [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] במקום [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|ACE]] בתור העורך ב[[Special:AbuseFilter|מסנן ההשחתות]]. זה נעשה כחלק מהמהלך הרחב יותר להפוך את חווית המשתמשים לאחידה יותר בכל סוגי העורכים. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* כלים ובוטים המשתמשים ב-[[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API ההודעות]] יצטרכו לעדכן את ההרשאות של OAuth או של  BotPassword כדי לקבל גישה להודעות פרטיות. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* כתוצאה משדרוג ספרייה ישתבש המיון של הקטגוריות החל מ-20 באפריל. סקריפט המעבר ירוץ כדי לתקן את זה, עניין שייקח שעות או ימים, תלוי בגודל האתר. למשל, זה ייקח שבוע בוויקיאנגלית. [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:19, 13 באפריל 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* ב-21 אפריל, לאחר שנתיים של פיתוח, ייצא מבטא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], המכונה גם [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]]. הוא מביא לשיפורים בקריאות טקסט וקוד ויקי, צמצום טעויות הקלדה ו[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|שיפורים]] נוספים לכל משתמשי צביעת התחביר התקנית. תודה ענקית למתנדב [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] שפיתח את רוב התכונות, כולל [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|קיפול הקוד]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|השלמה אוטומטית]] ו[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|לינטר]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* עדכון רחב ליישומון ויקיפדיה עבור iOS יוצא בימים האלו, והוא נועד לחדש את העיצוב כדי להתאים אותו לגרסה האחרונה של &quot;Liquid Glass&quot; של Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 ניתן להוריד את הגרסה החדשה] כדי לראות את העדכון.

'''עדכונים לעורכים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|רשימות קריאה]] היא תכונה המאפשרת לקוראים לשמור ערכים ברשימה לקריאה עתידית. התכונה זמינה עכשיו בבטא  בוויקיפדיות הערבית, הצרפתית, האינדונזית, הווייטנאמית והסינית, ומופעלת כברירת מחדל לכל החשבונות החדשים בכל ויקיפדיות.
* ניסוי החוקר את [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|הרחבת Page Previews לדפדפנים ניידים]] יתחיל בשבוע של 20 באפריל בוויקיפדיות הערבית, האנגלית, הצרפתית, האיטלקית, הפולנית והווייטנאמית. מדובר בחלונות קופצים המציגים תמונה ממוזערת, פסקה ראשונה וקישור לפתיחת הערך כולו, מה שמביא לשיפור במציאת התוכן. הכלי כבר מופעל במצב מחשב וביישומונים. ניתן לקרוא [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|פרטים נוספים]] על הניסוי והכלי.
* בחלק מאתרי ויקי יראו משתמשים מחוברים שלא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|וידאו את כתובת המייל שלהם]] באנרים המזמינים אותם לעשות את זה. וידוא כתובת המייל מאפשר למשתמשים להחזיר גישה לחשבון אחרי איבוד ססמה. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|עוד בנושא]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:15|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:15}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה בגללה עורך קוד מקור 2017 התקשה בעריכת דפים גדולים מאוד. זה כלל טעינה אטית, לאגים בתצוגה מקדימה ובגלגול הדף, ובעיות בביצועים במהלך בחירת, חיתוך והדבקת התוכן. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* כחלק ממעברו של [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] מחוץ לבטא, ישתמשו כל העורכים ב-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] במקום [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|ACE]]&amp;rlm; (CodeEditor) לצביעת התחביר בזמן עריכת דפי JavaScript,&amp;rlm; CSS,&amp;rlm; JSON,&amp;rlm; Vue&amp;rlm; ולואה. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* השירות &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; עבור משתמשי Debian ו-Ubuntu ייסגר ב-15 במאי. משאבי השירות יוחלפו באפשרויות חדשות וטובות יותר. חלק מהמשתמשים יצטרכו לעבור לשרת אחר, מה שיכול לקחת זמן. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ פרטים נוספים]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* הטבלאות &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; הוסרו מ[[wikitech:Help:Wiki Replicas|וויקירפליקות]]. אם הכלים או השאילתות שלכם פונים ל-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; או ל-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ישירות, אנא עדכנו אותם כדי שישתמשו בטבלאות &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; לפני 28 במאי. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* בעקבות היישום של הגבלות גלובליות על קצב API בזמן האחרון תמשיך קרן ויקימדיה לוודא [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|שימוש הוגן בתשתית]] באמצעות השתת הגבלות גלובליות על טראפיק API מזוהה, בשבוע האחרון של אפריל. ההגבלות נקבעו גבוהות ככל האפשר בכוונה, כדי לצמצם השפעות על הקהילה. בוטים הרצים על Toolforge/WMCS או עם הרשאות בוט על ויקי כלשהיא לא יושפעו נכון לעכשיו. בכל זאת, כדאי למפתחים להשתמש בהמלצות המעודכנות. למידע נוסף ראו [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] ו-[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|FAQ]].
* ה-[[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] זמין עכשיו ב[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|בטא]]. ה-API הזה שולף מידע על קרדיטים של ערכים וקבצים במדיה-ויקי כשנעשה בהם שימוש. התיעוד זמין באמצעות הדף המיוחד של ארגז החול של REST בכל אתרי ויקי של ויקימדיה, דוגמת [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox ארגז החול של REST בוויקיאנגלית]. ניתן להשאיר משוב ב[[mw:Talk:Attribution API|דף השיחה של המיזם]].
* לא תהיה גרסת מדיה־ויקי חדשה השבוע.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:00, 20 באפריל 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* במסגרת שיפור ההגנה נגד משחיתים נעשה שינוי בדרך בה משתמשים חדשים נכנסים אוטומטית לקבוצת המשתמשים המאומתים, [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. עד כה זה קרה לאחר ותק מסוים שנקבע מראש מרגע יצירת החשבון ולאחר מספר מסוים של עריכות, שנקבע מראש גם כן. נעשה בזה שימוש לרעה בידי משחיתים שיצרו חשבונות והשתמשו בהם לאחר המתנה. כדי למנוע זאת בשבוע הבא המנגנון ישתנה והוותק יחושב מהעריכה הראשונה במקום מרגע ההרשמה. כל המספרים יישארו כבעבר. השינוי לא יפעל באתרי ויקי בהם הוחלט כי אין צורך בכמות עריכות מסוימת כדי להצטרף לקבוצה. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* כל המשתמשים החדשים באתרי ויקיפדיה, כמו גם שאר המשתמשים שהדליקו את ההפעלה האוטומטית של תכונות הבטא החדשות, יכולים עכשיו להשתמש בתכונת [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|רשימות קריאה]] כדי לשמור ערכים לקריאה עתידית. זה מאפשר לארגן את כל מה שהמשתמש מעוניין לקרוא במקום אחד, לגישה קלה יותר. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:30|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:30}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה בגללה תמונות בתבניות מידע קיבלו שוליים ענקיים בפיירפוקס. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* להזכירכם, הגבלות הקצב הגלובליות של API יופעלו השבוע לטראפיק API מזוהה. זה יעזור לוודא [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|שימוש הוגן בתשתית]]. הבוטים הרצים על Toolforge/WMCS או עם הרשאות בוט על ויקי כלשהיא לא יושפעו נכון לעכשיו. בכל זאת, כדאי למפתחים להשתמש בהמלצות המעודכנות. למידע נוסף, כולל הגבלות מעודכנות, ראו [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] ו-[[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|FAQ]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:06, 27 באפריל 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 21:33, 28 באפריל 2026 (IDT) &lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 19 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* צוות [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|הנחיית הערכים]] מזמין עורכים מנוסים מ[[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|וויקיפדיות הניסיוניות]] בשפות הערבית, בנגלה, היפנית, הפורטוגזית, הפרסית, הטורקית, האנגלית הפשוטה, הספרדית והצרפתית לעזור בתרגום והתאמת [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance קווי המתאר לדוגמה]. קווי המתאר הללו יכוונו עורכים ביצירת ערכים נקיים, בנויים היטב ותואמים למדיניות באמצעות השימוש ב[https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle כלי] הזה לאחר שיתחיל לפעול במאי 2026. ניתן לקרוא [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|הנחיות פשוטות]] לגבי התרגום וההתאמה.
'''עדכונים לעורכים'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|מועצת המוצר והטכנולוגיה]] פרסמה את [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|טיוטת ההמלצות]] לגבי מודל שהשותפים יכולים להשתמש בו כדי לתרום בתחום הטכני. חברי הקהילה מוזמנים להשאיר משוב לגבי ההמלצות עד ל-8 במאי ב[[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|דף השיחה]].
* מספר סוגי התמונות הממוזערות בהעדפות במדיה-ויקי יצומצם לשלושה בלבד, והם קטן (180px), רגיל (250px) וגדול (400px). זה נעשה כחלק מהמאמץ המתמשך לשיפור היעילות והורדת הלחץ על התוכנה המייצרת את התמונות הממוזערות. כתוצאה מכך ימופו ההעדפות הקיימות למידות החדשות הקרובות ביותר. למשל, בחירות קטנות כמו 120px או 150px יהפכו ל-180px, והגדולות כמו 300px או 360px יהפכו ל-400px. ממשק ההעדפות יעודכן בהתאם בקרוב, והמשתמשים המעוניינים להסיר את ההעדפה או להשאיר משוב יכולים לעשות זאת. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* החל מעכשיו כשהרשאות פגות אוטומטית יקבלו המשתמשים הודעה כחולה דומה לזאת שנשלחת כשההרשאות משתנות ידנית. קיים הבדל בין המנגנון הזה ל[[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|בוט התזכורות הגלובלי]] ששולח תזכורת בדף השיחה שבוע לפני סיום ההרשאה.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:32|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:32}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה בגללה התגלגל בוחר השפות בדף [[m:Special:Translate|Special:Translate]] ללא צורך. עד כה כשהמשתמשים פתחו את התרגום לאנגלית והקלידו קלטים מסוימים חלון הדיאלוג קפץ כלפי מעלה בכמה פיקסלים גם כשהיה מספיק מקום בדף לכל התוצאות. התפריט לא זז יותר בלי סיבה בזמן סינון השפות. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] המאפשרת להציג רשימות מעקב מאתרים רבים בדף אחד ממשיכה להשתפר. למשל, רשימות המעקב לאתרי ויקיבייס דוגמת [[:d:|ויקינתונים]] תומכות עכשיו בפריטי [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] למעקב טוב יותר. מצב העדכונים החיים מתחדש עכשיו מדי 60 שניות כדי להתאים ל[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|הגבלות הקצב הגלובליות של API]] החדשות, למען תגובה משופרת בזמן אמת. כמו כן, תוקן באג בכיווניות שהציג קישורים עם טקסט &quot;שינויים 3&quot; במקום &quot;3 שינויים&quot; ברשימות עם כיווניות לשני הצדדים. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* בוצע השלב השני של [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|הגבלות הקצב הגלובליות של API]], וזאת כדי לצמצם את [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|השפעת ה-AI הקוצרים]] ולוודא גישה הוגנת ובת קיימא למשאבי ויקימדיה, בהעדפת פעולות אנושיות וטראפיק של משימות ויקי. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|ההגבלות]] שונו ממספרים מסויימים לשעה למספרים מסויימים לדקה, ובכך יצרו תבניות טראפיק חלקות יותר וכמות קריאות צפויה יותר. המשתמשים בקהילות לא צפויים להיות מושפעים ולא נדרשות שום פעולות להתאמה. ניתן כבר לראות שחלק משולחי הקריאות ל-API מבוססות User-Agent מתאמים את פעילותם, וזוהה 64% מטראפיק APU אוטומטי. המעקב נמשך, והמנגנון של Wikimedia Enterprise ממשיך להיות זמין ללקוחות מסחריים.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:43, 4 במאי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* צוות טכנולוגיית הקהילה פרסם [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|הנחיות חדשות]] המסבירות כיצד נבחרות ומקבלות ההעדפה משאלות חדשות בסקר משאלות הקהילה. התיעוד מיועד לעזור לתורמים לכתוב הצעות חזקות יותר באמצעות הבהרת הגורמים המשפיעים על תיעדוף ההחלטות. מעבר לספירת הקולות מדגישות ההנחיות שיקולים כמו השפעה אפשרית על הקהילה בזמן קבלת ההחלטה לגבי מה יהיו המשאלות שיקודמו.

'''עדכונים לעורכים'''
* צוות הקריאה של Growth משיק ניסוי לבדיקת [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|כרטיס השיתוף]] החדש המאפשר לקוראים ליצור כרטיסים ויזואליים מערכי ויקיפדיה או פרקים נבחרים בערכים ולשתף אותם ברשת, כשכל כרטיס כזה כולל קישור חזרה לערך המקורי, כדי להרחיב את מספר הקוראים וגילוי הערכים. בדיקת A/B בניידים תהיה זמינה לחלק מהקוראים בוויקיפדיות בערבית, סינית, צרפתית, ויאטנאמית ואנגלית, כדי להבין טוב יותר הרגלי קריאה ושיתוף, והיא תתחיל בשבוע של 18 במאי למשך ארבעה שבועות.
* היישומונים לוויקיפדיה עבור אנדרואיד ו-iOS פרסמו בזמן האחרון את [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|אתגר הקריאה ל-25 ימים]] כתכונת בטא, וזאת כחלק מהמאמצים למשוך קוראים באמצעות עידוד המשתתפים לבצע משימות קריאה. כדי לעקוב אחר ההתקדמות באתגר יוכלו משתמשי היישומונים להוסיף וידג'ט בהובלת דמותו של בייבי גלוב למסך הבית שלהם. האתגר יתחיל רשמית ב-11 במאי.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:17|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:17}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה בגללה ההעדפות הגלובליות להפעלת צביעת קוד ויקי כובו בפתאומיות לאחר ההדלקה. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|דיווח טכני]] המודול של ResourceLoader בשם &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, שהוכרז כמיושן מ[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|ספטמבר 2023]], יוסר השבוע. קיים [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|מדריך המעבר מ-MediaWiki UI ל-Codex]], לכלים המשתמשים במודול. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:20, 11 במאי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 21 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* הצוות של Abstract Wikipedia זיהה חמישה אתרי ויקי אפשריים לפיילוט שניתן לבדוק את התעניינותם בהפעלת ערכים מופשטים. מדובר בוויקיפדיות במלאיאלאם, בנגלית, דגבני, ערבית ואינדונזית. תקופת המשוב תפתח ב-22 במאי. אם קהילתכם מעוניינת להפוך לפיילוט [[m:Talk:Abstract Wikipedia|ניתן לפנות במטא]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הניסוי שיציג לקוראים לא מחוברים לחשבון את [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|רשימות הקריאה]] בניידים יחל ב-18 במאי בוויקיפדיות בגרמנית, ספרדית, איטלקית, פורטוגזית, פולנית, טורקית ואורדו, והוא יתנהל למשך חודש. המאמץ תומך ביעדים רחבים של עזרה לקוראים לשמור ולארגן ערכים לקריאה בהמשך, תוך כדי עידוד הרגלים שיכולים להביא להצטרפות לוויקיפדיה בעתיד.
* כדי לתמוך בכפתור הבוקמרק של רשימות קריאה בבטא עודכנו הקישורים בתפריט &quot;כלים -&gt; פעולות&quot; כך שיציגו גם אייקונים מתאימים. זה כולל את כוכב ההוספה לרשימת המעקב המאפשר לעורכים לזהות ערכים במעקב זמני. האייקונים תואמים עכשיו את אלו שבשימוש בניידים, מה שמשפר את הקשר בין הפלטפורמות השונות. השינוי מוגבל כרגע לתפריט הפעולות ומשפיע לרוב על עורכים עם הרשאות רחבות. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* תכונת ה-[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] הופעלה כחלק מ[[w:en:A/B test|בדיקת A/B]] לעורכים נרשמים באתר הנייד ב[[phab:T421189|כ-15]] ויקיפדיות. הניסוי ימדוד את השפעת התכונה על אחוז השימושים של המשתמשים הללו בעריכת בניידים שלא שוחזרו. הניסוי ייחשב גם את השפעת התכונה על שמירת העורכים וינטר שינויים בכמויות השחזורים והחסימות.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:27|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:27}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה ביישומון ויקיפדיה לאנדרואיד בגללה תמונות לפעמים לא נטענו ברשימות קריאה מומלצת לאחר פתיחת הודעות. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|צוות פלטפורמת ויקינתונים]] פרסם את [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|המלצות החלפת הבקאנד]] ואת [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|הארכיטקטורה הטכנית]] הנלווית לקראת מעברו של שירות השאילתות לוויקינתונים (WDQS) מ-Blazegraph. ניתן להשאיר משוב עד ל-25 במאי 2026, במיוחד לגבי מרווחים צפויים והשפעות על מקרים מסובכים. חברי קהילת ויקינתונים ומשתמשי WDQS מוזמנים גם לעזור בזיהוי כלים ומהלכי עבודה בעלי השפעה גבוהה שייתכן יצטרכו טיפול, ב[[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|דף הזה]]. את המשוב ניתן להשאיר ב[[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|דף השיחה של המעבר]] או במהלך [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|שעות הקבלה הקרובות]]. פרטים נוספים מופיעים ב[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|עיתון הצוות]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''לעומק'''

* בוויקיפדיות באנגלית, צרפתית, יפנית, וכמה אחרות נעשה [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|ניסוי של hCaptcha]], שירות חיצוני לזיהוי בוטים. הניסוי הראה כי hCaptcha מזהה ומרתיע ביעילות חלק מפעילות אוטומטית זדונית, גם בעצמו גם באמצעות המלצות ל[[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|בודקים ודיילים]]. עקב התוצאות החיוביות יופעל השירות בכל אתרי ויקי בשבועות הקרובים. מידע טכני והגנות פרטיות מופיעים ב[[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|דף המיזם]]. ניתן גם לקבל [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|פרטים נוספים]].
* הופיע הגליון החדש של עיתון הצוות הטכני של הקהילה. מופיעים שם עדכונים לגבי התקדמות בכמה משאלות של סקר משאלות הקהילה, כולל הרחבת רשימות הקריאה מניידים למצב מחשב, תמיכה לשונית חדשה עבור &quot;מי כתב את זה&quot; ולוח עבודה פרטי, שיפורים לתצוגות 3D ו-Charts, והעבודה הצפויה לגבי מיון דפי השיחה, השמעת קבצי קול ועריכת תהליכי העבודה. הגליון מציג גם סדרי עדיפויות נוכחיים, טרנדים במצב משאלות הקהילה, והזדמנויות לקהילה להשאיר פידבק על תחומי מיקוד עתידיים ועל התוכנית השנתית של קרן ויקימדיה לשנת 2026–2027. להרחבה ניתן לקרוא את [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|הגליון המלא]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:21, 18 במאי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* בעקבות [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|הצלחת הניסוי ליצירת החשבונות]] תוצג הודעת אזהרה משופרת למשתמשים לא מחוברים החל מהשבוע הראשון של יוני. השינוי ישפיע רק על משתמשים בדפדפנים ניידים שעושים פעולות עריכה. החווייה המעודכנת עוצבה כדי לעודד יצירת חשבונות בצורה נהירה יותר, כשלמשתמשים עדיין תשאר אפשרות לערוך מחשבונות זמניים. תוצאות הניסוי הראו שיפור משמעותי ביצירת החשבונות, 27% יותר אצל אלו שראו את ההודעה המעודכנת. כצפוי כשיותר אנשים יוצרים חשבונות במצב הזה, יורד מספר החשבונות הזמניים, והוא צנח ב-16%. הניסוי לא הראה שינויים משמשמעותיים ברמת העריכות המועילות או במדדים נבדקים נוספים. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''עדכונים לעורכים'''
* מטעמי בטיחות נדרשים בעלי הרשאות מסוימות להפעיל את [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|האימות הדו-שלבי]], 2FA. חברי הקבוצות הללו לא יוכלו לנתק את שיטת 2FA האחרונה בחשבונם, ולא ניתן יהיה לצרף לקבוצות הללו משתמשים שאין להם 2FA מופעלת. המשתמשים יוכלו להוסיף ולהוריד שיטות זיהוי שונות כל עוד בכל רגע נתון שיטה אחת לפחות מופעלת בחשבון. בשבועות הקרובים יוסרו המשתמשים ללא 2FA מהקבוצות הללו. במיוחד זה נוגע לבירוקרטים. ניתן לראות את לוחות הזמנים בקישורים המצורפים. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|צוות המשאלות הטכניות של WMDE]] יריץ [[w:en:בדיקת A/B|בדיקת A/B]] על [[:phab:T415904|10 אתרי ויקי]], לא כולל בעברית, כדי לבדוק את [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|השיפורים האפשריים ל-Reference Previews]]. הניסוי יימשך כשבועיים בין סוף מאי לתחילת יוני וישפיע על 10% מקוראים במצב מחשב באתרי ויקי המדוברים.
* לאחר שני ניסויים מוצלחים יפעיל צוות קוראים Growth את תכונת הבטא [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|דפדוף תמונות]] במצב נייד לכל ויקיפדיות החל מ-25 במאי. לפיכך יוכל כל מי שמופעלת אצלו בהעדפות הדלקה אוטומטית של תכונות בטא או כל מי שיפעיל את התכונה בעצמו להשתמש בכלי החדש. בראש כל ערך תופיע קרוסלה של כל התמונות בערך, כשהעורכים יוכלו [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|להוציא תמונות מסויימות מהתצוגה או להוציא ערכים מסוימים מהצגת הקרוסלה לגמרי]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:30|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:30}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג בגללו קבצי STL בשלושה מימדים הוצגו בצורה שגויה בידי הרחבת ה-3D של מציג המדיה. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* מחלקות CSS ישנות בשם &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; הוחלפו במחלקות &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; כי הן לא עבדו בצורה אחידה בכל הפלטפורמטת של מדיה ויקי, כמו תצוגה ניידת או יישומונים לניידים. המיזמים המשתמשים במחלקות הללו מתבקשים לבדוק את השימושים ולתכנן משימת מעבר. יש לשים לב שגם &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; יכולים להיות מוכרזים כמיושנים בעתיד, אם כי אין תוכניות כאלו נכון לעכשיו. ניתן לקבל [[phab:T426452|פרטים נוספים]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:52, 26 במאי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|צוות חוויית הקריאה]] מבצע ניסוי כדי להציג את [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|רשימות הקריאה]] הנמצאות עדיין בפיתוח למשתמשים הלא מחוברים בניידים ולבדוק האם השימוש בהן מעודד יצירת חשבונות בקצב גדול יותר מאשר בהצגת כוכב רשימת המעקב. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|הניסוי]] התחיל ב-18 במאי בוויקיפדיות בגרמנית, ספרדית, איטלקית, פורטוגזית, פולנית, גרמנית, טורקית ואורדו, והוא יימשך כחודש.
* צוות היישומונים לוויקיפדיה מבצע את [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|השלב הראשון]] בפריסת פיד הבית ליישומון בטא של אנדרואיד. הפיד החדש כולל את לשונית הקהילה המחודשת ואת הלשונית החדשה בשם &quot;בשבילך&quot; המציגה המלצות קריאה יומיות. העיצוב מחדש הוא חלק מהמאמץ הרחב יותר של שיפור גילוי התוכן ויצירת חוויות למידה מזמינות יותר ביישומוני ויקיפדיה.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:18|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:18}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה התקלה בגללה תמונות נתקעו תוך כדי טעינה בחלק מההמלצות לעריכה ב[[w:Special:Homepage|מיוחד:דף הבית]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:09, 2 ביוני 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* המיזם Wikimedia Enterprise העלה את ההגבלות על שימוש חינם ב-API. מספר הפעמים בהם ניתן להשתמש ב-On-demand API עלה מ-5000 ל-50000 בחודש, וב-Snapshot API מ-15 ל-30 בחודש. בנוסף ניתן עכשיו לבצע Structured Contents snapshots גם מחשבונות ללא תשלום. השינויים הללו מרחיבים גישה ל-Wikimedia Enterprise עבור מפתחים, חוקרים וארגונים המשתמשים בתוכן של ויקימדיה. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''עדכונים לעורכים'''
* לשעבר [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|פיד הגילוי המתעדכן]], ששינה את שמו לפיד הבית, יופעל אצל 50% ממשתמשי יישומון ויקיפדיה לאנדרואיד. פיד הבית עוזר לקוראים לגלות תוכן מתאים באמצעות שתי לשוניות חדשות: לשונית הקהילה ו&quot;לשונית בשבילך&quot;. לשונית הקהילה מספקת פיד של תוכן ועדכונים מטעם קהילה רחבה של ויקימדיה והתנועה, ו&quot;לשונית בשבילך&quot; מציעה חוויית מסך מלא המציגה תוכן מותאם למה שמעניין את המשתמש. העיצוב מחדש הוא חלק ממאמץ רחב יותר לשפר גילוי ולהעלות את חוויית הלמידה ביישומון לוויקיפדיה.
* משחק הטריוויה היומי [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|&lt;span dir=ltr&gt;Which came first?&lt;/span&gt;]] (מה היה קודם?) זמין עכשיו בגרסת בטא ביישומוני ויקיפדיה עבור iOS באנגלית, גרמנית, צרפתית, פורטוגזית, רוסית, ספרדית, ערבית, סינית וטורקית. המשחק עושה שימוש בארועים היסטוריים מתוך התוכן &quot;היום לפני&quot; ומאתגר קוראים לנחש מה משני הארועים קרה קודם. המשחק כבר קיים באנדרואיד. הקהילות המעוניינות להפוך את המשחק לזמין בשפתן מוזמנות ל[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|רשימת ההנחיות והדרישות]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|הערות משנה]], הכלי החדש של מדיה-ויקי המאפשר להוסיף פרטים להערות כדי להשתמש בהן שימוש חוזר, יתחיל להגיע לאתרי ויקי של ויקימדיה לאחר תקופת ניסיון מוצלחת. הפריסה תתחיל ב-8 ביוני ברוב אתרי [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1]], לא כולל אתרים בעברית, ובוויקיצרפתית. שפות נוספות יצטרפו בחודשים הקרובים. הקהילות מוזמנות להתכונן באמצעות בדיקת [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate הודעות המערכת של הרחבת Cite שטרם תורגמו לשפתן] ובדיקת השימושים ב-[[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] שייתכן שידרשו [[:phab:T416304#11668731|עדכון]] לתמיכה בפונקציונליות החדשה. באתרי ויקי המשתמשים ב-[[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] לא נדרשים שינויים. הקהילות יכולות גם ליצור את [[Special:TrackingCategories|קטגוריית המעקב]] המוסתרת באמצעות הודעת המערכת &lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;''cite-tracking-category-ref-details''&lt;/span&gt; ושימוש ב-&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; או תבנית רלוונטית ולקשר אותה ל[[d:Q129764848|פריט הרלוונטי]] בוויקינתונים. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* הסתיים [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|הניסוי להפעלת Page Previews]] בניידים. הצוות החליט לא להפעיל את הכלי בניידים מכיוון שהתוצאות לא הראו השפעה סטטיסטית משמעותית על שימור הקוראים. Page Previews כבר זמין בתצוגת מחשב וביישומונים, והוא מציג תמונה ממוזערת, פסקה ראשונה וקישור לערך כשהקוראים לוחצים על הקישור הכחול. הניסוי בדק את החוויה על ניידים בשש ויקיפדיות.
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|ספריית האייקונים לממשק המשתמש]] תעבור [[phab:T399175|עדכון]] בהמשך השבוע או בשבוע הבא. רובם מתוך כ-300 אייקונים שונו במקצת ונוספו כ-30 חדשים. השינויים משפרים את הייקונים כדי להפוך אותם ליותר אחידים וניתנים להבנה, והם מספקים מאזן ויזואלי טוב יותר כשנעשה שימוש בהם בקבוצות.
* עודכן הממשק של מדיה-ויקי בשם ULS, או [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|בורר השפות האוניברסלי]],  העוזר לבחור תוכן בשפות אחרות. הגרסה החדשה מהירה יותר ונגישה יותר, ומשתמשים במיזמי ויקימדיה יכולים עכשיו להדביק שפות מסוימות לגישה נוחה יותר. הפריסה לאתרי ויקימדיה תתקיים בהדרגה בשבועות הקרובים. ניתן לנסות את הכלי החדש באמצעות הפעלתו ב[[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|הגדרות בטא]] ולהשאיר משוב [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|בדף המיזם]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:21|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:21}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג בגללו לוח ניתוחי צפייה באתר pageviews.wmcloud.org הפסיק לעדכן את המידע הגרפי לכל המשתמשים בחודש שעבר. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* חתימת הפונקציה &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; נעשתה פשוטה יותר. המפתחים יכולים עכשיו להעביר אובייקט עם רשימת ההגדרות בזמן יצירת הקישורים. החתימה הקודמת תמשיך לפעול מטעמי תאימות. למשל, במקום&lt;br/&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; יש לכתוב את&lt;br/&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. תומכי הסקריפטים מתבקשים לעבור על קוד קיים ולעדכן את השימושים של &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; במידת הצורך. השינוי יגיע לכל אתרי ויקי ב-11 ביוני. תודה למתנדב הקהילה Gerges על השיפור הזה. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''דיוני סקר משאלות הקהילה''': צוות המוצר והטכנולוגיה [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|הציג שינויים]] הנועדים להעלות את כמות והרמה של המשאלות שיבוצעו, כולל פירוק הצוות הטכני של הקהילה, Community Tech. מתקיימים [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|דיונים]] לגבי [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|הכיוון החדש לסקר המשאלות]] שהוצע בידי חברי הקהילה. זה כולל דרכים חדשות למבנה ההצבעות השנתי, שיפור המעקב אחר השינויים, הסרת תחומי המיקוד ו[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|עדכונים לגבי הצוות]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:30, 9 ביוני 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;</text>
      <sha1>p25m6h6nvr3tn8s4ovh2fx4q45xxvbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אתם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29503</id>
    <revision>
      <id>521524</id>
      <parentid>459027</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="jojixcublrkqajkgmu9ogthn1gvtqro" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|נוכחי=כינוי הגוף אַתֶּם|אחר=אִתָּם, שהיא הטיית המלה &quot;את&quot;|ראו=[[את#אֶת ב|אֶת]]}}

==אַתֶּם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אתם
|הגייה=a'''tem'''
|חלק דיבר=כינוי־גוף
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=}}
{{כינויי גוף}}
# ה[[נוכחים]]; כינוי המציין רבים ממין זכר, בגוף שני.
#:* &quot;ברוכים הבאים! מה '''אתם''' מעדיפים לשתות - קפה או תה?&quot;

===תרגום===
* ספרדית: {{ת|ספרדית|vosotros|ustedes}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|you}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|ihr}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|vous}}
* ערבית:  {{ת|ערבית|أَنْتُمْ}} (הגייה: אַנְתֻּם)
* ערבית (זוגי):  {{ת|ערבית|أنْتُما}} (הגייה: אַנְתֻּמַא)

===מידע נוסף===
*במספר שפות נהוג להשתמש בכינוי זה גם ככינוי לגוף שני יחיד, לשם כבוד.

[[קטגוריה:כינויי גוף]]</text>
      <sha1>jojixcublrkqajkgmu9ogthn1gvtqro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521526</id>
      <parentid>521524</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3295" sha1="1w0mk0g5ioab11fn5m1113g8d1yl6y2" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|נוכחי=כינוי הגוף אַתֶּם|אחר=אִתָּם, שהיא הטיית המלה &quot;את&quot;|ראו=[[את#אֶת ב|אֶת]]}}

==אַתֶּם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אתם
|הגייה=a'''tem'''
|חלק דיבר=כינוי־גוף
|מין=ריבוי
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=}}
{{כינויי גוף}}
# ה[[נוכח]]ים; כינוי [[גוף שני]] ב[[רבים]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקְרָא לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן לַיְלָה, וַיֹּאמֶר; קוּמוּ צְּאוּ מִתּוֹךְ עַמִּי גַּם־'''אַתֶּם''' גַּם־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וּלְכוּ עִבְדוּ אֶת־יהוה כְּדַבֶּרְכֶם.|שמות|יב|לא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר יוֹאָשׁ לְכֹל אֲשֶׁר־עָמְדוּ עָלָיו, '''הַאַתֶּם''' תְּרִיבוּן לַבַּעַל אִם־'''אַתֶּם''' תּוֹשִׁיעוּן אוֹתוֹ...|שופטים|ו|לא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמְרוּ הַשָּׁרִים אֶל־בָּרוּךְ; לֵךְ הִסָּתֵר אַתָּה וְיִרְמְיָהוּ, וְאִישׁ אַל־יֵדַע אֵיפֹה '''אַתֶּם'''.|ירמיהו|לו|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲלוֹא כִבְנֵי כֻשִׁיִּים '''אַתֶּם''' לִי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, נְאֻם יהוה; הֲלוֹא אֶת יִשְׂרָאֵל הֶעֱלֵיתִי מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם, וּפְלִשְׁתִּיִּים מִכַּפְתּוֹר וַאֲרָם מִקִּיר.|עמוס|ט|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲנִי-אָמַרְתִּי אֱלֹהִים '''אַתֶּם'''; וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם.|תהלים|פב|ו}}
#:*{{צט/משנה|מַעֲשֶׂה שֶׁבָּאוּ בָנָיו מִבֵּית הַמִּשְׁתֶּה, אָמְרוּ לוֹ, לֹא קָרִינוּ אֶת שְׁמַע; אָמַר לָהֶם, אִם לֹא עָלָה עַמּוּד הַשַּׁחַר, חַיָּבִין '''אַתֶּם''' לִקְרוֹת.|ברכות|א|א}}
#:*{{צט/משנה|אָמַר לָהֶן, עַל הַחֲדָשִׁים אָנוּ בוֹשִׁין, אֶלָּא '''שֶׁאַתֶּם''' מְגַּלְגְּלִין עָלֵינוּ אֶת הַיְשָׁנִים.|כתובות|ח|א}}

===גיזרון===
*למילה מקבילות במספר לשונות שמיות. כגון; ארמית, {{ערבית|ܐܢܬܘܢ|אַנְתּוּן}}; ערבית, {{ערבית|أَنْتُم|אַנְתֻם}}; אכדית, {{אכדית|658|attunu}}

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|voi}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|you|ye}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|ihr}}
*יוונית: {{ת|יוונית|εσείς}} (תעתיק: eseís)
:::{{ת|יוונית|ῡ̔μεῖς}} (תעתיק: hūmeîs)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|vosotros}}
*ערבית:  {{ת|ערבית|أنتم}} (תעתיק: אַנְתֻם)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|vous}}
*רוסית: {{ת|רוסית|вы}} (תעתיק: vy)
}}

===מידע נוסף===
*במספר שפות נהוג להשתמש בכינוי זה גם ככינוי לגוף שני יחיד, לשם כבוד.

[[קטגוריה:כינויי גוף]]</text>
      <sha1>1w0mk0g5ioab11fn5m1113g8d1yl6y2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521527</id>
      <parentid>521526</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* אַתֶּם */</comment>
      <origin>521527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3344" sha1="dllzmwboqois462abmfu020kzwdwadf" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|נוכחי=כינוי הגוף אַתֶּם|אחר=אִתָּם, שהיא הטיית המלה &quot;את&quot;|ראו=[[את#אֶת ב|אֶת]]}}

==אַתֶּם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אתם
|הגייה=a'''tem'''
|חלק דיבר=כינוי־גוף
|מין=ריבוי
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=}}
{{כינויי גוף}}
# ה[[נוכח]]ים; כינוי [[גוף שני]] ב[[רבים]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקְרָא לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן לַיְלָה, וַיֹּאמֶר; קוּמוּ צְּאוּ מִתּוֹךְ עַמִּי גַּם־'''אַתֶּם''' גַּם־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וּלְכוּ עִבְדוּ אֶת־יהוה כְּדַבֶּרְכֶם.|שמות|יב|לא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר יוֹאָשׁ לְכֹל אֲשֶׁר־עָמְדוּ עָלָיו, '''הַאַתֶּם''' תְּרִיבוּן לַבַּעַל אִם־'''אַתֶּם''' תּוֹשִׁיעוּן אוֹתוֹ...|שופטים|ו|לא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמְרוּ הַשָּׁרִים אֶל־בָּרוּךְ; לֵךְ הִסָּתֵר אַתָּה וְיִרְמְיָהוּ, וְאִישׁ אַל־יֵדַע אֵיפֹה '''אַתֶּם'''.|ירמיהו|לו|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲלוֹא כִבְנֵי כֻשִׁיִּים '''אַתֶּם''' לִי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, נְאֻם יהוה; הֲלוֹא אֶת יִשְׂרָאֵל הֶעֱלֵיתִי מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם, וּפְלִשְׁתִּיִּים מִכַּפְתּוֹר וַאֲרָם מִקִּיר.|עמוס|ט|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲנִי-אָמַרְתִּי אֱלֹהִים '''אַתֶּם'''; וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם.|תהלים|פב|ו}}
#:*{{צט/משנה|מַעֲשֶׂה שֶׁבָּאוּ בָנָיו מִבֵּית הַמִּשְׁתֶּה, אָמְרוּ לוֹ, לֹא קָרִינוּ אֶת שְׁמַע; אָמַר לָהֶם, אִם לֹא עָלָה עַמּוּד הַשַּׁחַר, חַיָּבִין '''אַתֶּם''' לִקְרוֹת.|ברכות|א|א}}
#:*{{צט/משנה|אָמַר לָהֶן, עַל הַחֲדָשִׁים אָנוּ בוֹשִׁין, אֶלָּא '''שֶׁאַתֶּם''' מְגַּלְגְּלִין עָלֵינוּ אֶת הַיְשָׁנִים.|כתובות|ח|א}}

===גיזרון===
*למילה מקבילות במספר לשונות שמיות. כגון; ארמית, {{ערבית|ܐܢܬܘܢ|אַנְתּוּן}}; ערבית, {{ערבית|أَنْتُم|אַנְתֻם}}; אכדית, {{אכדית|658|attunu}}; געז, {{יוונית|አንትሙ|ʾantəmu}}

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|voi}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|you|ye}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|ihr}}
*יוונית: {{ת|יוונית|εσείς}} (תעתיק: eseís)
:::{{ת|יוונית|ῡ̔μεῖς}} (תעתיק: hūmeîs)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|vosotros}}
*ערבית:  {{ת|ערבית|أنتم}} (תעתיק: אַנְתֻם)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|vous}}
*רוסית: {{ת|רוסית|вы}} (תעתיק: vy)
}}

===מידע נוסף===
*במספר שפות נהוג להשתמש בכינוי זה גם ככינוי לגוף שני יחיד, לשם כבוד.

[[קטגוריה:כינויי גוף]]</text>
      <sha1>dllzmwboqois462abmfu020kzwdwadf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>העולם הבא</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32768</id>
    <revision>
      <id>521543</id>
      <parentid>500163</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* הָעוֹלָם הַבָּא */</comment>
      <origin>521543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3654" sha1="1q6u22738d1gg92mwgs32zsv8kb1sx2" xml:space="preserve">==הָעוֹלָם הַבָּא==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=העולם הבא
|הגייה=hao'''lam''' ha'''ba'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=
}}
# {{הקשר|יהדות}} {{רובד|חזל}} עולם הגמול, העולם שאליו מגיעים אחרי המוות.{{הבהרה|ייתכן שהכוונה דווקא לאחרית הימים, לימות המשיח, כשתחול תחיית המתים}}
#:*{{צט/משנה|וְאֵלּוּ שֶׁאֵין לָהֶם חֵלֶק '''לָעוֹלָם הַבָּא''', הָאוֹמֵר אֵין [[תחית המתים|תְּחִיַּת הַמֵּתִים]] מִן הַתּוֹרָה, וְאֵין תּוֹרָה מִן הַשָּׁמַיִם, וְאַפִּיקוֹרוֹס.|סנהדרין|י|א}}
#:*{{צט/משנה|שֶׁנֶּאֱמַר &lt;small&gt;({{פסוק|משלי|ו|כב}})&lt;/small&gt; בְּהִתְהַלֶּכְךָ תַּנְחֶה אֹתָךְ, בְּשָׁכְבְּךָ תִּשְׁמֹר עָלֶיךָ, וַהֲקִיצוֹתָ הִיא תְשִׂיחֶךָ;  בְּהִתְהַלֶּכְךָ תַּנְחֶה אֹתָךְ, בָּעוֹלָם הַזֶּה; בְּשָׁכְבְּךָ תִּשְׁמֹר עָלֶיךָ, בַּ[[קבר|קָּבֶר]]; וַהֲקִיצוֹתָ הִיא תְשִׂיחֶךָ, '''לָעוֹלָם הַבָּא'''.|אבות|ו|ט}}

===ניגודים===
*[[העולם הזה]]

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
 | עמודות = 3
 |אוזבקית = 	 |אוסטרית = 	 |אוקראינית = 	 |אורדו = 
 |אידו = 	 |איטלקית = oltretomba	 |אינדונזית = 	 |אינטרלינגואה = 
 |איסלנדית = 	 |אירית = 	 |אלבנית = 	 |אנגלית = afterlife
 |אסטונית = 	 |אספרנטו = postmorto	 |אפריקנית = 	 |ארמנית = 
 |בולגרית = 	 |בלרוסית = 	 |בוסנית = 	 |בנגלית = 
 |בסקית = 	 |ברטונית = 	 |גליסית = alén	 |גרוזינית = 
 |גרמנית = Leben nach dem Tod	 |דנית = 	 |הולנדית = onderwereld	 |הונגרית = 
 |הינדית = 	 |וולאפיק = 	 |וולשית = 	 |ויאטנמית = kiếp sau
 |זולו = 	 |טג'יקית = 	 |טגלית = 	 |טורקית = öbür dünya
 |טורקמנית = 	 |טטרית = 	 |טמילית = 	 |יאוית = 
 |יוונית = μετά θάνατον ζωή	 |יידיש = 	 |יפנית = 来世	 |כורדית = 
 |לאו = 	 |לדינו = 	 |לוקסמבורגית = 	 |לטבית = 
 |לטינית = 	 |ליטאית = 	 |מאורית = 	 |מונגולית = 
 |מלאית = 	 |מלטזית = wara l-ħajjawara l-ħajja	 |מקדונית = задгробен живот	 |נהואטל = 
 |נורבגית = 	 |נפלית = 	 |סווהילי = 	 |סינהלזית = 
 |סינית = 來世	 |סיציליאנית = 	 |סלובנית = 	 |סלובקית = 
 |סנסקירית = 	 |ספרדית = ultratumba	 |סקוטית = 	 |ערבית = الآخرة 
 |פארואזית = 	 |פולנית = zaświaty	 |פורטוגלית = vida após a morte	 |פינית = kuolemanjälkeinen elämä
 |פרסית = 	 |צ'כית = podsvětí	 |צרפתית = au-delà 	 |קוריאנית = 내세
 |קזכית = 	 |קטלנית = més enllà	 |קנרית = 	 |קרואטית = 
 |רומנית = viața de dincolo	 |רוסית = загробная жизнь	 |שבדית = livet efter detta	 |תאית = 	 }}

===ראו גם===
* [[גיהנום]]
* [[גן עדן]]
* [[מות|מוות]]
* [[נשמה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=העולם הבא}}

[[קטגוריה:מוות]]</text>
      <sha1>1q6u22738d1gg92mwgs32zsv8kb1sx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>עזרא</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44558</id>
    <revision>
      <id>521532</id>
      <parentid>323812</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* עֶזְרָא */</comment>
      <origin>521532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2897" sha1="5mxkuqqq9unnps5xyn072hjeeqg7f8m" xml:space="preserve">==עֶזְרָא==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עזרא
|הגייה=ez'''ra'''
|חלק דיבר=שם פרטי
|מין=
|שורש={{שרש3|ע|ז|ר}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# הספר העשירי בספרי הכתובים שבתנ&quot;ך, העוסק בתקופת שיבת ציון ובעלייתו של עזרא הסופר לארץ לפני הגעתו של נחמיה בן חכליה. חז&quot;ל, שסברו שהתנ&quot;ך כולל 24 ספרים, ראו בספרים עזרא ונחמיה ספר אחד.
#:*{{צט/משנה|וְאִם רָגִיל לִקְרוֹת, קוֹרֵא, וְאִם לָאו קוֹרִין לְפָנָיו; וּבַמֶּה קוֹרִין לְפָנָיו, בְּאִיּוֹב '''וּבְעֶזְרָא''' וּבְדִבְרֵי הַיָּמִים; זְכַרְיָה בֶּן קְבוּטָל אוֹמֵר, פְּעָמִים הַרְבֵּה קָרִיתִי לְפָנָיו בְּדָנִיֵּאל.|יומא|א|ו}}
#:*{{צט/משנה|תַּרְגּוּם '''שֶׁבְּעֶזְרָא''' וְשֶׁבְּדָנִיֵּאל, מְטַמֵּא אֶת הַיָּדָיִם; תַּרְגּוּם שֶׁכְּתָבוֹ עִבְרִית וְעִבְרִית שֶׁכְּתָבוֹ תַּרְגּוּם, וּכְתָב עִבְרִי, אֵינוֹ מְטַמֵּא אֶת הַיָּדָיִם; לְעוֹלָם אֵינוֹ מְטַמֵּא, עַד שֶׁיִּכְתְּבֶנּוּ אַשּׁוּרִית עַל הָעוֹר ובַדְּיוֹ.|ידים|ד|ה}}
# שם פרטי לזכר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הוּא '''עֶזְרָא''' עָלָה מִבָּבֶל וְהוּא-סֹפֵר מָהִיר בְּתוֹרַת מֹשֶׁה אֲשֶׁר-נָתַן יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּתֶּן-לוֹ הַמֶּלֶךְ כְּיַד-יְהוָה אֱלֹהָיו עָלָיו כֹּל בַּקָּשָׁתוֹ.|עזרא|ז|ו}}
#:*{{צטשיר|הכול אבוד, בוכה '''עזרא''' דהן הקבלן, / משיח בשמים, ואנחנו בלי הכסף כאן|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}960&amp;wrkid{{=}}2091|מחכים למשיח|ויקיפדיה=כן|שלום חנוך}}

===גיזרון===
* הספר נקרא על שמו של עזרא הסופר, שהספר עוסק בתקופתו ובתקופה שקדמה לה, וחז&quot;ל מייחסים לו את כתיבת הספר: {{צט/בבלי|עזרא כתב ספרו|בבא בתרא|טו|א}}.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Ezra}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|Esdras}}

===ראו גם===
* [[נחמיה]]
* [[כתובים]]
* [[תנ&quot;ך]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ספר עזרא|ויקיטקסט=ספר עזרא|ויקיציטוט=ספר עזרא}}

{{ספרי התנ&quot;ך}}
{{שורש|עזר}}
[[קטגוריה:דמויות מקראיות]]
[[קטגוריה:שמות]]</text>
      <sha1>5mxkuqqq9unnps5xyn072hjeeqg7f8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סרח</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51888</id>
    <revision>
      <id>521548</id>
      <parentid>512113</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>521548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4104" sha1="fzqta7q4qstv07rr5nwfiri49gkv17r" xml:space="preserve">==סָרַח {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=סרח
|שורש וגזרה=
|בניין=קל
}}
# גדל והתפתח. התמשך מעבר למידתו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְסֶרַח הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל – חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת '''תִּסְרַח''' עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן.|שמות| כו|יב}} 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּצְמַח וַיְהִי לְגֶפֶן '''סֹרַחַת''' שִׁפְלַת קוֹמָה לִפְנוֹת דָּלִיּוֹתָיו אֵלָיו וְשָׁרָשָׁיו תַּחְתָּיו יִהְיוּ וַתְּהִי לְגֶפֶן וַתַּעַשׂ בַּדִּים וַתְּשַׁלַּח פֹּארוֹת.|יחזקאל|יז|ו}}
#:* {{צט/תוספתא|נותנין עליו קש או תבן כדי שירבה נותנין עליו מים כדי ש'''יסרח''' ועודרין אותו כדי שיתפח|שביעית|ב|יד}} 

===גיזרון===
* מקור הפועל במקרא.

===נגזרות===
* [[סרוח]] א

===מילים נרדפות===

===ניגודים===
* [[קטן#קַטֵן|קטן]]

===מידע נוסף===
* מופיעה גם ב-{{צט/משנה|צלוחית קטנה..של פלייטון שניטל פיה טהורה מפני שהיא '''סורחת''' את היד|כלים|ל|ד}} מדובר כנראה בחילוף עיצורים כמו '''שרך''' או '''נסרך''' [[נשרך]].


===ראו גם===
* [[ארך#אָרַךְ|ארך]]
 
{{שורש|סרח}}

==סָרַח {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=סרח
|שורש וגזרה={{שרש3|ס|ר|ח}}
|בניין=קל
}}
# איבד את [[ריח]]ו הטוב. מאכל שנרקב או שהתקלקל טעמו הטוב. 
#:* {{צט/בבלי|ירדו גשמים. תנא: '''משתסרח''' המקפה של גריסין|סוכה|כט|א}} 
#:* לכלך. העכיר את צלילות המראה.
#:* תוספתא|מכחול..היה הזכר שלו מלא חלודה טהור מפני שהוא '''סורח''' את העין|כלים|ג|ה}}
# אדם שהתקלקלו מעשיו. שעשה מעשה מגונה.
#:* {{צט/תוספתא|משרבו &quot;מקבל אני טובתך&quot; ו&quot;מחזיק אני טובתך&quot;, רבו &quot;איש הישר בעיניו יעשה&quot; ו''''סרחה''' כל המלכות כולה|סוטה|יד|ז}} 
#:*{{הדגשה|מסכת מפני מה בכו ישראל את אהרן שלשים יום מפני שדן אהרן דין אמת לאמתו מנין לא אמר לאיש ש'''סרחת''' ולא לאשה ש'''סרחת'''|אבות דרבי נתן פרק יב}}
#:*{{צט/בבלי| תלמיד חכם ש'''סרח''' אין מנדין אותו בפרהסיא, שנאמר וכשלת היום וכשל גם נביא עמך לילה|מועד קטן|יז|א}} 
#:* {{צט/משנה|חָכְמַת סוֹפְרִים '''תִּסְרַח''' וְיִרְאֵי חֵטְא יִמָּאֵסוּ וְהָאֶמֶת תְּהֶא נֶעֱדֶרֶת|סוטה|ט|טו}}

===גיזרון===
* לשון חז&quot;ל משורש מקראי ראו [[נסרח]]. יש מפרשים הלחם [[סר#סָר|סָר]]-[[ריח#רֵיחַ|רֵיחַ]].
* סביר שבהשאלה מן סָרַח א לעיל, במשמעות &quot;העלה ריח&quot;.

===נגזרות===
* [[סרחון]]

===מילים נרדפות===
* [[הסריח]] (1)
* [[באש#בָּאַשׁ|בָּאַשׁ]]

==סֶרַח==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סרח
|הגייה='''se'''rakh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ס|ר|ח}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|המקרא}} חלק הנוסף מעבר למידה, המשתרע ונגרר על הקרקע. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְסֶרַח''' הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל – חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת תִּסְרַח עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן|שמות| כו|יב}} 

===גיזרון===
מן הפועל סָרַח.

===צירופים===
* [[סרח עודף]]

===ראו גם===
*[[סרוח]]</text>
      <sha1>fzqta7q4qstv07rr5nwfiri49gkv17r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521549</id>
      <parentid>521548</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>521549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4104" sha1="q5scnklblw7zq1ob9wkspyw27tyq0kt" xml:space="preserve">==סָרַח {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=סרח
|שורש וגזרה=
|בניין=קל
}}
# גדל והתפתח. התמשך מעבר למידתו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְסֶרַח הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל – חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת '''תִּסְרַח''' עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן.|שמות| כו|יב}} 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּצְמַח וַיְהִי לְגֶפֶן '''סֹרַחַת''' שִׁפְלַת קוֹמָה לִפְנוֹת דָּלִיּוֹתָיו אֵלָיו וְשָׁרָשָׁיו תַּחְתָּיו יִהְיוּ וַתְּהִי לְגֶפֶן וַתַּעַשׂ בַּדִּים וַתְּשַׁלַּח פֹּארוֹת.|יחזקאל|יז|ו}}
#:* {{צט/תוספתא|נותנין עליו קש או תבן כדי שירבה נותנין עליו מים כדי ש'''יסרח''' ועודרין אותו כדי שיתפח|שביעית|ב|יד}} 

===גיזרון===
* מקור הפועל במקרא.

===נגזרות===
* [[סרוח]] א

===מילים נרדפות===

===ניגודים===
* [[קטן#קַטֵן|קטן]]

===מידע נוסף===
* מופיעה גם ב-{{צט/משנה|צלוחית קטנה..של פלייטון שניטל פיה טהורה מפני שהיא '''סורחת''' את היד|כלים|ל|ד}} מדובר כנראה בחילוף עיצורים כמו '''שרך''' או '''נסרך''' [[נשרך]].


===ראו גם===
* [[ארך#אָרַךְ|ארך]]
 
{{שורש|סרח}}

==סָרַח {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=סרח
|שורש וגזרה={{שרש3|ס|ר|ח}}
|בניין=קל
}}
# איבד את [[ריח]]ו הטוב. מאכל שנרקב או שהתקלקל טעמו הטוב. 
#:* {{צט/בבלי|ירדו גשמים. תנא: '''משתסרח''' המקפה של גריסין|סוכה|כט|א}} 
#:* לכלך. העכיר את צלילות המראה.
#:* תוספתא|מכחול..היה הזכר שלו מלא חלודה טהור מפני שהוא '''סורח''' את העין|כלים|ג|ה}}
# אדם שהתקלקלו מעשיו. שעשה מעשה מגונה.
#:* {{צט/תוספתא|משרבו &quot;מקבל אני טובתך&quot; ו&quot;מחזיק אני טובתך&quot;, רבו &quot;איש הישר בעיניו יעשה&quot; ו''''סרחה''' כל המלכות כולה|סוטה|יד|ז}} 
#:*{{הדגשה|מסכת מפני מה בכו ישראל את אהרן שלשים יום מפני שדן אהרן דין אמת לאמתו מנין לא אמר לאיש ש'''סרחת''' ולא לאשה ש'''סרחת'''|אבות דרבי נתן פרק יב}}
#:*{{צט/בבלי| תלמיד חכם ש'''סרח''' אין מנדין אותו בפרהסיא, שנאמר וכשלת היום וכשל גם נביא עמך לילה|מועד קטן|יז|א}} 
#:* {{צט/משנה|חָכְמַת סוֹפְרִים '''תִּסְרַח''' וְיִרְאֵי חֵטְא יִמָּאֵסוּ וְהָאֶמֶת תְּהֶא נֶעֱדֶרֶת|סוטה|ט|טו}}

===גיזרון===
* לשון חז&quot;ל משורש מקראי ראו [[נסרח]]. יש מפרשים הלחם [[סר#סָר|סָר]]-[[ריח#רֵיחַ|רֵיחַ]].
* סביר שבהשאלה מן סָרַח א לעיל, במשמעות &quot;עלה ריחו&quot;.

===נגזרות===
* [[סרחון]]

===מילים נרדפות===
* [[הסריח]] (1)
* [[באש#בָּאַשׁ|בָּאַשׁ]]

==סֶרַח==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סרח
|הגייה='''se'''rakh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ס|ר|ח}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|המקרא}} חלק הנוסף מעבר למידה, המשתרע ונגרר על הקרקע. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְסֶרַח''' הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל – חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת תִּסְרַח עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן|שמות| כו|יב}} 

===גיזרון===
מן הפועל סָרַח.

===צירופים===
* [[סרח עודף]]

===ראו גם===
*[[סרוח]]</text>
      <sha1>q5scnklblw7zq1ob9wkspyw27tyq0kt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מבחר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52106</id>
    <revision>
      <id>521515</id>
      <parentid>511286</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מִבְחָר */</comment>
      <origin>521515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3607" sha1="9mppa41zwbbsor85aaay6o5at6tm129" xml:space="preserve">==מֻבְחָר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= מובחר
|הגייה=muv'''khar'''
|חלק דיבר= תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ב|ח|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|מֻקְטָל}}
|נטיות= נ' מֻבְחֶרֶת מֻבְחָרִים מֻבְחָרוֹת
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} הטוב ביותר. 
#:*{{צט/משנה|אין מביאין בכורים חוץ משבעת המינים לא מתמרים שבהרים ולא מפירות שבעמקים ולא מזיתי שמן שאינם מן ה'''מובחר'''|בכורים|א|ג}} 
#:*{{צט/משנה|כבשים קודמין לעזים בכל מקום יכול מפני שהן '''מובחרין''' מהן|כריתות|ו|ט}} 
#:*{{הדגשה|פעם אחת הביאו לפני ר' יוסי ספר [[תהלים|תלין]]. ראה שכתיבתו '''מובחרת''' א&quot;ל בן קפרא, יהודה כתבו. א&quot;ל, כלך מלשון הרע הזה|(משנת רבי אליעזר פרשה ט)}}
#:* {{הדגשה| והיה עשו צד חיות ועופות ומבשל ומאכילו היפה ומביא יין '''מובחר''' ומשקהו|(מדרש שכל טוב בראשית כה כח)}}  
===גיזרון===
* מן [[בחר]].

===צירופים===
* [[מצוה מן המבחר]]


===מילים נרדפות===
* [[נבחר#נִבְחָר|נִבְחָר]]
* [[מהדר#מְהֻדָּר|מְהֻדָּר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|choice}}

{{שורש|בחר}}

==מִבְחָר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מבחר
|הגייה= miv'''khar'''
|חלק דיבר= שם עצם
|מין= זכר
|שורש={{שרש3|ב|ח|ר}}
|דרך תצורה= {{משקל|מִקְטָל}}
|נטיות= מִבְחָרִים מִבְחָרִיו
}}
# {{רובד|המקרא}} הטובים ביותר. קבוצה של פריטים [[נבחר#נִבְחָר|נבחָרים]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַרְכְּבוֹת פַּרְעֹה וְחֵילוֹ יָרָה בַיָּם '''וּמִבְחַר''' שָׁלִשָׁיו טֻבְּעוּ בְְיַם־סוּף.|שמות|טו|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֱסֹף נְתָחֶיהָ אֵלֶיהָ כָּל-נֵתַח טוֹב יָרֵךְ וְכָתֵף '''מִבְחַר''' עֲצָמִים מַלֵּא.|יחזקאל|כד|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיָבֹא מֶלֶךְ הַצָּפוֹן וְיִשְׁפֹּךְ סֹלֲלָה וְלָכַד עִיר מִבְצָרוֹת וּזְרֹעוֹת הַנֶּגֶב לֹא יַעֲמֹדוּ וְעִם '''מִבְחָרָיו''' וְאֵין כֹּחַ לַעֲמֹד.|דניאל|יא|טו}}
# [[מקבץ]] גדול של [[פריט]]ים המאפשר [[בחירה]] לפי רצון כל אחד ואחד.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שְׁמָעֵנוּ אֲדֹנִי, נְשִׂיא אֱלֹהִים אַתָּה בְּתוֹכֵנוּ; '''בְּמִבְחַר''' קְבָרֵינוּ קְבֹר אֶת־מֵתֶךָ, אִישׁ מִמֶּנּוּ אֶת־קִבְרוֹ לֹא־יִכְלֶה מִמְּךָ מִקְּבֹר מֵתֶךָ.|בראשית|כג|ו}}
#:* אני מעדיף ללכת לחנות הרחוקה, בה יש '''מבחר''' גדול יותר של חולצות.
#שם פרטי לזכר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יוֹאֵל אֲחִי נָתָן '''מִבְחָר''' בֶּן-הַגְרִי.|דברי הימים א|יא|לח}}

===גיזרון===
* מן [[בחר]] 

===מילים נרדפות===
*[[מגון|מגוון]] (2)
*[[מיטב]] (1)
*[[נבחרת]] (1)
===תרגום===
'''2'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|selection|assortment}}

{{שורש|בחר}}
[[קטגוריה:שמות]]</text>
      <sha1>9mppa41zwbbsor85aaay6o5at6tm129</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521516</id>
      <parentid>521515</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מִבְחָר */</comment>
      <origin>521516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3614" sha1="608iroijt12m2jcioeo8sbk9mt81l4s" xml:space="preserve">==מֻבְחָר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= מובחר
|הגייה=muv'''khar'''
|חלק דיבר= תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ב|ח|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|מֻקְטָל}}
|נטיות= נ' מֻבְחֶרֶת מֻבְחָרִים מֻבְחָרוֹת
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} הטוב ביותר. 
#:*{{צט/משנה|אין מביאין בכורים חוץ משבעת המינים לא מתמרים שבהרים ולא מפירות שבעמקים ולא מזיתי שמן שאינם מן ה'''מובחר'''|בכורים|א|ג}} 
#:*{{צט/משנה|כבשים קודמין לעזים בכל מקום יכול מפני שהן '''מובחרין''' מהן|כריתות|ו|ט}} 
#:*{{הדגשה|פעם אחת הביאו לפני ר' יוסי ספר [[תהלים|תלין]]. ראה שכתיבתו '''מובחרת''' א&quot;ל בן קפרא, יהודה כתבו. א&quot;ל, כלך מלשון הרע הזה|(משנת רבי אליעזר פרשה ט)}}
#:* {{הדגשה| והיה עשו צד חיות ועופות ומבשל ומאכילו היפה ומביא יין '''מובחר''' ומשקהו|(מדרש שכל טוב בראשית כה כח)}}  
===גיזרון===
* מן [[בחר]].

===צירופים===
* [[מצוה מן המבחר]]


===מילים נרדפות===
* [[נבחר#נִבְחָר|נִבְחָר]]
* [[מהדר#מְהֻדָּר|מְהֻדָּר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|choice}}

{{שורש|בחר}}

==מִבְחָר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מבחר
|הגייה= miv'''khar'''
|חלק דיבר= שם עצם
|מין= זכר
|שורש={{שרש3|ב|ח|ר}}
|דרך תצורה= {{משקל|מִקְטָל}}
|נטיות= מִבְחָרִים מִבְחָרִיו
}}
# {{רובד|המקרא}} הטובים ביותר. קבוצה של פריטים [[נבחר#נִבְחָר|נבחָרים]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַרְכְּבוֹת פַּרְעֹה וְחֵילוֹ יָרָה בַיָּם; '''וּמִבְחַר''' שָׁלִשָׁיו טֻבְּעוּ בְְיַם־סוּף.|שמות|טו|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֱסֹף נְתָחֶיהָ אֵלֶיהָ כָּל־נֵתַח טוֹב; יָרֵךְ וְכָתֵף, '''מִבְחַר''' עֲצָמִים מַלֵּא.|יחזקאל|כד|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיָבֹא מֶלֶךְ הַצָּפוֹן, וְיִשְׁפֹּךְ סֹלֲלָה וְלָכַד עִיר מִבְצָרוֹת; וּזְרֹעוֹת הַנֶּגֶב לֹא יַעֲמֹדוּ, וְעִם '''מִבְחָרָיו''' וְאֵין כֹּחַ לַעֲמֹד.|דניאל|יא|טו}}
# [[מקבץ]] גדול של [[פריט]]ים המאפשר [[בחירה]] לפי רצון כל אחד ואחד.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שְׁמָעֵנוּ אֲדֹנִי, נְשִׂיא אֱלֹהִים אַתָּה בְּתוֹכֵנוּ; '''בְּמִבְחַר''' קְבָרֵינוּ קְבֹר אֶת־מֵתֶךָ, אִישׁ מִמֶּנּוּ אֶת־קִבְרוֹ לֹא־יִכְלֶה מִמְּךָ מִקְּבֹר מֵתֶךָ.|בראשית|כג|ו}}
#:* אני מעדיף ללכת לחנות הרחוקה, בה יש '''מבחר''' גדול יותר של חולצות.
#שם פרטי לזכר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יוֹאֵל אֲחִי נָתָן '''מִבְחָר''' בֶּן-הַגְרִי.|דברי הימים א|יא|לח}}

===גיזרון===
* מן [[בחר]] 

===מילים נרדפות===
*[[מגון|מגוון]] (2)
*[[מיטב]] (1)
*[[נבחרת]] (1)
===תרגום===
'''2'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|selection|assortment}}

{{שורש|בחר}}
[[קטגוריה:שמות]]</text>
      <sha1>608iroijt12m2jcioeo8sbk9mt81l4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521517</id>
      <parentid>521516</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מִבְחָר */</comment>
      <origin>521517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3618" sha1="bolfee8vtkvvk2aenar9l751d75n7vf" xml:space="preserve">==מֻבְחָר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= מובחר
|הגייה=muv'''khar'''
|חלק דיבר= תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ב|ח|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|מֻקְטָל}}
|נטיות= נ' מֻבְחֶרֶת מֻבְחָרִים מֻבְחָרוֹת
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} הטוב ביותר. 
#:*{{צט/משנה|אין מביאין בכורים חוץ משבעת המינים לא מתמרים שבהרים ולא מפירות שבעמקים ולא מזיתי שמן שאינם מן ה'''מובחר'''|בכורים|א|ג}} 
#:*{{צט/משנה|כבשים קודמין לעזים בכל מקום יכול מפני שהן '''מובחרין''' מהן|כריתות|ו|ט}} 
#:*{{הדגשה|פעם אחת הביאו לפני ר' יוסי ספר [[תהלים|תלין]]. ראה שכתיבתו '''מובחרת''' א&quot;ל בן קפרא, יהודה כתבו. א&quot;ל, כלך מלשון הרע הזה|(משנת רבי אליעזר פרשה ט)}}
#:* {{הדגשה| והיה עשו צד חיות ועופות ומבשל ומאכילו היפה ומביא יין '''מובחר''' ומשקהו|(מדרש שכל טוב בראשית כה כח)}}  
===גיזרון===
* מן [[בחר]].

===צירופים===
* [[מצוה מן המבחר]]


===מילים נרדפות===
* [[נבחר#נִבְחָר|נִבְחָר]]
* [[מהדר#מְהֻדָּר|מְהֻדָּר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|choice}}

{{שורש|בחר}}

==מִבְחָר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מבחר
|הגייה= miv'''khar'''
|חלק דיבר= שם עצם
|מין= זכר
|שורש={{שרש3|ב|ח|ר}}
|דרך תצורה= {{משקל|מִקְטָל}}
|נטיות= מִבְחָרִים מִבְחָרִיו
}}
# {{רובד|המקרא}} הטובים ביותר. קבוצה של פריטים [[נבחר#נִבְחָר|נבחָרים]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַרְכְּבוֹת פַּרְעֹה וְחֵילוֹ יָרָה בַיָּם; '''וּמִבְחַר''' שָׁלִשָׁיו טֻבְּעוּ בְְיַם־סוּף.|שמות|טו|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֱסֹף נְתָחֶיהָ אֵלֶיהָ כָּל־נֵתַח טוֹב; יָרֵךְ וְכָתֵף, '''מִבְחַר''' עֲצָמִים מַלֵּא.|יחזקאל|כד|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיָבֹא מֶלֶךְ הַצָּפוֹן – וְיִשְׁפֹּךְ סֹלֲלָה, וְלָכַד עִיר מִבְצָרוֹת; וּזְרֹעוֹת הַנֶּגֶב לֹא יַעֲמֹדוּ, וְעִם '''מִבְחָרָיו''' וְאֵין כֹּחַ לַעֲמֹד.|דניאל|יא|טו}}
# [[מקבץ]] גדול של [[פריט]]ים המאפשר [[בחירה]] לפי רצון כל אחד ואחד.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שְׁמָעֵנוּ אֲדֹנִי, נְשִׂיא אֱלֹהִים אַתָּה בְּתוֹכֵנוּ; '''בְּמִבְחַר''' קְבָרֵינוּ קְבֹר אֶת־מֵתֶךָ, אִישׁ מִמֶּנּוּ אֶת־קִבְרוֹ לֹא־יִכְלֶה מִמְּךָ מִקְּבֹר מֵתֶךָ.|בראשית|כג|ו}}
#:* אני מעדיף ללכת לחנות הרחוקה, בה יש '''מבחר''' גדול יותר של חולצות.
#שם פרטי לזכר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יוֹאֵל אֲחִי נָתָן '''מִבְחָר''' בֶּן-הַגְרִי.|דברי הימים א|יא|לח}}

===גיזרון===
* מן [[בחר]] 

===מילים נרדפות===
*[[מגון|מגוון]] (2)
*[[מיטב]] (1)
*[[נבחרת]] (1)
===תרגום===
'''2'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|selection|assortment}}

{{שורש|בחר}}
[[קטגוריה:שמות]]</text>
      <sha1>bolfee8vtkvvk2aenar9l751d75n7vf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>521518</id>
      <parentid>521517</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מִבְחָר */</comment>
      <origin>521518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3620" sha1="5ggi5ucle6skntjw40vaeimt38lfcfl" xml:space="preserve">==מֻבְחָר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= מובחר
|הגייה=muv'''khar'''
|חלק דיבר= תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ב|ח|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|מֻקְטָל}}
|נטיות= נ' מֻבְחֶרֶת מֻבְחָרִים מֻבְחָרוֹת
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} הטוב ביותר. 
#:*{{צט/משנה|אין מביאין בכורים חוץ משבעת המינים לא מתמרים שבהרים ולא מפירות שבעמקים ולא מזיתי שמן שאינם מן ה'''מובחר'''|בכורים|א|ג}} 
#:*{{צט/משנה|כבשים קודמין לעזים בכל מקום יכול מפני שהן '''מובחרין''' מהן|כריתות|ו|ט}} 
#:*{{הדגשה|פעם אחת הביאו לפני ר' יוסי ספר [[תהלים|תלין]]. ראה שכתיבתו '''מובחרת''' א&quot;ל בן קפרא, יהודה כתבו. א&quot;ל, כלך מלשון הרע הזה|(משנת רבי אליעזר פרשה ט)}}
#:* {{הדגשה| והיה עשו צד חיות ועופות ומבשל ומאכילו היפה ומביא יין '''מובחר''' ומשקהו|(מדרש שכל טוב בראשית כה כח)}}  
===גיזרון===
* מן [[בחר]].

===צירופים===
* [[מצוה מן המבחר]]


===מילים נרדפות===
* [[נבחר#נִבְחָר|נִבְחָר]]
* [[מהדר#מְהֻדָּר|מְהֻדָּר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|choice}}

{{שורש|בחר}}

==מִבְחָר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מבחר
|הגייה= miv'''khar'''
|חלק דיבר= שם עצם
|מין= זכר
|שורש={{שרש3|ב|ח|ר}}
|דרך תצורה= {{משקל|מִקְטָל}}
|נטיות= מִבְחָרִים מִבְחָרִיו
}}
# {{רובד|המקרא}} הטובים ביותר. קבוצה של פריטים [[נבחר#נִבְחָר|נבחָרים]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַרְכְּבוֹת פַּרְעֹה וְחֵילוֹ יָרָה בַיָּם; '''וּמִבְחַר''' שָׁלִשָׁיו טֻבְּעוּ בְְיַם־סוּף.|שמות|טו|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֱסֹף נְתָחֶיהָ אֵלֶיהָ כָּל־נֵתַח טוֹב; יָרֵךְ וְכָתֵף, '''מִבְחַר''' עֲצָמִים מַלֵּא.|יחזקאל|כד|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיָבֹא מֶלֶךְ הַצָּפוֹן – וְיִשְׁפֹּךְ סֹלֲלָה, וְלָכַד עִיר מִבְצָרוֹת; וּזְרֹעוֹת הַנֶּגֶב לֹא יַעֲמֹדוּ, וְעִם '''מִבְחָרָיו''' וְאֵין כֹּחַ לַעֲמֹד.|דניאל|יא|טו}}
# [[מקבץ]] גדול של [[פריט]]ים המאפשר [[בחירה]] לפי רצון כל אחד ואחד.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שְׁמָעֵנוּ אֲדֹנִי, נְשִׂיא אֱלֹהִים אַתָּה בְּתוֹכֵנוּ; '''בְּמִבְחַר''' קְבָרֵינוּ קְבֹר אֶת־מֵתֶךָ, אִישׁ מִמֶּנּוּ אֶת־קִבְרוֹ לֹא־יִכְלֶה מִמְּךָ מִקְּבֹר מֵתֶךָ.|בראשית|כג|ו}}
#:* אני מעדיף ללכת לחנות הרחוקה, בה יש '''מבחר''' גדול יותר של חולצות.
#שם פרטי לזכר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יוֹאֵל אֲחִי נָתָן; '''מִבְחָר''' בֶּן־הַגְרִי.|דברי הימים א|יא|לח}}

===גיזרון===
* מן [[בחר]] 

===מילים נרדפות===
*[[מגון|מגוון]] (2)
*[[מיטב]] (1)
*[[נבחרת]] (1)
===תרגום===
'''2'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|selection|assortment}}

{{שורש|בחר}}
[[קטגוריה:שמות]]</text>
      <sha1>5ggi5ucle6skntjw40vaeimt38lfcfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שאב</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55837</id>
    <revision>
      <id>521547</id>
      <parentid>503337</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>521547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="fui5aes4mbjnw1h967sxigrmufkl367" xml:space="preserve">==שָׁאַב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל
|כתיב מלא=שאב
|שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|א|ב}}
|בניין=קל
}}
#{{רובד|המקרא}} העלה ומשך (עפ&quot;ר נוזל). 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתְּמַהֵר וַתְּעַר כַּדָּהּ אֶל הַשֹּׁקֶת וַתָּרָץ עוֹד אֶל הַבְּאֵר '''לִשְׁאֹב''', '''וַתִּשְׁאַב''' לְכָל גְּמַלָּיו.|בראשית|כד|כ}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וּשְׁאַבְתֶּם''' מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה.|ישעיהו|יב|ג}}
# יצר כוח (עפ&quot;ר וואקום, או כוח שדה מגנטי) ומשך אליו. 
#:* 
# {{בהשאלה}} 
#:* הסופר '''שאב''' את ההשראה לכתיבת הספר מאירוע החטיפה.

===גיזרון===
* מקראי. רק בהקשר ל[[מים]].
*מקביל לאכדית: {{אכדית|6217|sābu}} - לשאוב מים.

===צירופים===
*[[שואב אבק]]
*[[אבן שואבת]]

===נגזרות===
*[[שאיבה]]
*[[שואבה]]
*[[שאוב]]

===מילים נרדפות===
*[[דלה]]
*[[הפיק]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|pump|draw}}

===ראו גם===
*[[מצץ]]
*[[ינק]]
*[[שאף]]
*[[משאב]]

{{שורש|שׁאב}}</text>
      <sha1>fui5aes4mbjnw1h967sxigrmufkl367</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ארע</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57487</id>
    <revision>
      <id>521541</id>
      <parentid>520581</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* אַרָע */</comment>
      <origin>521541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3696" sha1="snr3fbe5y3qixqo3w0e0a5zeb6u94aj" xml:space="preserve">==אֵרַע==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
| כתיב מלא = אירע
| שורש וגזרה = {{שרש3|א|ר|ע}}
| בניין = בעבר: פיעל
בעתיד: קל
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} [[התרחש]]; [[קרה]].
#:*{{צט/משנה|אָמַר לָהֶם, בִּכְנִיסָתִי אֲנִי מִתְפַּלֵּל שֶׁלֹּא '''תֶאֱרַע''' תְּקָלָה עַל יָדִי, וּבִיצִיאָתִי אֲנִי נוֹתֵן הוֹדָיָה עַל חֶלְקִי.|ברכות|ד|ד}}&lt;!---בבניין קל בעתיד, כתפוצה משלימה---&gt;
#:*{{צט/משנה|חֲמִשָּׁה דְבָרִים '''אֵרְעוּ''' אֶת אֲבוֹתֵינוּ בְּשִׁבְעָה עָשָׂר בְּתַמּוּז וַחֲמִשָּׁה בְּתִשְׁעָה בְאָב.|תענית|ד|ו}}
#:*{{צט/משנה|וְכֵן מִי שֶׁהָיָה יֵינוֹ בְּתוֹךְ הַבּוֹר '''וְאֵרְעוֹ''' אֵבֶל אוֹ אֹנֶס, אוֹ שֶׁהִטְעוּהוּ (פוֹעֲלִים), זוֹלֵף וְגוֹמֵר וְגָף כְּדַרְכּוֹ.|מועד קטן|ב|ב}}
#:*{{צט/משנה|...וְלֹא הִסְרִיחַ בְּשַׂר הַקֹּדֶשׁ מֵעוֹלָם, וְלֹא נִרְאָה זְבוּב בְּבֵית הַמִּטְבְּחַיִם, וְלֹא '''אֵרַע''' קֶרִי לְכֹהֵן גָּדוֹל בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים...|אבות|ה|ה}}
#:*{{צט/משנה|כָּל הַקֳּדָשִׁים '''שֶׁאֵרַע''' בָּהֶם פְּסוּל קֹדֶם לְהֶפְשֵׁטָן, אֵין עוֹרוֹתֵיהֶם לַכֹּהֲנִים.|זבחים|יב|ד}}
#:* הלכתי לראות מה '''ארע'''

===גיזרון===
* לשון חז&quot;ל {{לועזית|ארמית}} השורש א־ר־ע נגזר מטעמי נוחות הגייה מהשורש ע־ר־ע&lt;ref&gt;[https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%28r%28%20V&amp;cits=all CAL].&lt;/ref&gt; שהוא השורש הארמי המקביל ל{{שרש3|ק|ר|ה|קט=לא}} ([[מקרה|מִקְרֶה]]).&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[http://hebrew-academy.org.il/2019/03/26/עראי-וארעי/ האקדמיה].&lt;/ref&gt; דוגמה: {{צט/תנ&quot;ך|וַיַּגִּידוּ לוֹ אֵת כָּל הַ'''קֹּרֹת''' אֹתָם|בראשית|מב|כט}} = {{צט/אונקלוס|וְחַוִּיאוּ לֵיהּ יָת כָּל דְּ'''עָרַעָא''' יָתְהוֹן|בראשית|מב|כט}} = {{צט/יונתן|וְתַנִיאוּ לֵיהּ יַת כָּל דְ'''אָרַע''' יַתְהוֹם|בראשית|מב|כט}}: מומחש התהליך בארמית ע־ר־ע ← א־ר־ע מטעמי נוחות הגייה: בתרגום אונקלוס עדיין מופיעה ע־ר־ע, בתרגום ירושלמי-יונתן מופיעה א־ר־ע.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_אֲרַע_I.1?lang=he יסטרוב].&lt;/ref&gt;

===נגזרות===
* [[ארוע#אֵרוּעַ|אירוע]]
* [[מארע#מְאֹרָע|מאורע]]

===מילים נרדפות===
*[[חל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|befall}}
* ערבית: {{ת|ערבית|حَدَثَ}}

===ראו גם===
* [[ארעי]]

{{שורש|ארע}}

==אַרָע==
#{{רובד|המקרא}} {{ארמית}} [[ארץ]], [[אדמה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...יֵאבַדוּ '''מֵאַרְעָא''' וּמִן־תְּחוֹת שְׁמַיָּא אֵלֶּה.|ירמיהו|י|יא}}

===גיזרון===
*בארמית בבלית '''אַרְעָא''' העיצורים קרובים בין המילה א-ר-ץ בעברית וא-ר-ד בערבית (ارض-ארץ, אדמה).

===מילים נרדפות===
*[[ארק]]א

===ניגודים===
*[[שמיא]]
{{קצרמר}}</text>
      <sha1>snr3fbe5y3qixqo3w0e0a5zeb6u94aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מצמץ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58061</id>
    <revision>
      <id>521531</id>
      <parentid>517322</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מִצְמֵץ */</comment>
      <origin>521531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4351" sha1="9nk8ku555eu369qerime2zsk4l9pd5q" xml:space="preserve">==מִצְמֵץ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=
|שורש וגזרה={{שרש4|מ|צ|מ|ץ}}
|בניין=פיעל
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} שאב בפיו נוזל מן פרי.
#:*{{צט/תוספתא|האוכל מן התורה לא יקלף בתאנים לא '''ימצמץ''' בענבים|בבא מציעא|ח|ט}}
#:*{{צט/ירושלמי|ואפילו תימר בגלעיני הרוטב במחוסרות '''למצמץ'''|תרומות|מז|ד}}
# [[סגר]] ו[[פתח]] את [[עפעף|עפעפי]] [[עין|עיני]]ו כמה פעמים במהירות. עפ&quot;ר תגובה בלתי רצונית להתרגשות או למאמץ בהבטה או אף מבוכה ובלבול.  
#:*{{צטבי|אף היה מצטרף עמנו לנגוני הזמירות, וכמובן, על־פי דרכו, בעקימת פה ולזות שפתים, וכשהוא '''ממצמץ''' בתוך כך בעינים שתויות, מדושנות ושוחקות|read/6501|החצוצרה נתביישה|חיים נחמן ביאליק}}
#:* יצאתי מחדרי האפל אל החצר '''ומצמצתי''' בעיני בחוזקה מפאת האור המסמא.
#:* כשנותנים טיפות רפואיות בעינים כדאי '''למצמץ''' מעט.
# {{משלב|עממי}} השמיע קולות צפצוף במציצת ה[[שפה|שפתיים]]
#:*{{צטבי|וכשהוא לועס את אכילתו הוא מוצץ '''וממצמץ''' ומתמצה ומלקק שפתיו – ומדושן נחת.|read/7812|איש הספון|חיים נחמן ביאליק}}
#:*{{צטשיר|ענן סמיך, וירוחם '''ממצמץ''' בשפתיו, / יהודה מסתכל בשעון ומפלבל בעיניו|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}960&amp;wrkid{{=}}2091|מחכים למשיח|ויקיפדיה=כן|שלום חנוך}}

===גיזרון===
* הפועל מופיע פעמים ספורות בלשון חז&quot;ל
*#מן [[מצץ]] לא מוכר בשימוש יתכן שמשמעות 3 נוצרה ממנו.
*#ממופע יחידני בלשון חז&quot;ל {{צט/רבה|וְהָאִישׁ מִשְׁתָּאֶה לָה מַחֲרִישׁ (בראשית) ר&quot;י דציפרין אומר היה '''ממצמץ''' ומביט בה|בראשית|ס|ו}} המשמעות בלשון חז&quot;ל בהופעה יחידה זו אינה וודאית אם כי מתפרשת על פי ההקשר. הגיזרון אולי מן [[עמץ]] (בהכפלת העיצורים למשמע התמדת הפעולה). 
*#*[[w:אלימלך אפשטיין הלוי|אפשטיין]] פירש &quot;משהה עיניו עליה, מסתכל בה ארוכות&quot;. 
*#*ב[[w:יששכר_בער_כ&quot;ץ|מתנות כהונה]] [[צמצם|מצמצם]] עיניו להביט בה היטב{{הערה| כההיא דפרק אע&quot;פ (כתובות ס) בני מציעי עינא כלומר משתומם על המראה ומפנה עצמו מכל מחשבה להביט בה}} פרשנות זו קשה מבחינה דקדוקית. בערוך הסביר דבריו שיכול עיצורים.
*#*ב[[w:הערוך|ערוך]]{{הערה|אינם דברי רבי נתן מרומי אלא תוספת מאוחרת}} כתב: מל&quot;ע (לשון ערב{{הערת שוליים|התעתיק הנכון:مصمص אך שם נדפס مسمس }}{{הבהרה|האם מישהו מזהה את הפועל בערבית}}) מטורף בדעת. ממצמץ ומביט בה כלומר מעורבב ומטורף בדעתו בהביטו ההצליח ה' דרכו.
*#* יש טוענים שגם כאן כבמשמעות 1. היה מביט בה (בעודה שואבת לגמלים) תוך כדי שהוא מוצץ- שותה בלגימות קטנות מן המים ששאבה כבר למענו, שהרי אמרה שתה וגם לגמליך אשאב.

===צירופים===
*[[מבלי למצמץ]]
===נגזרות===
* [[מצמוץ]]

===מילים נרדפות===
* [[עפעף|עִפְעֵף]] (2)
* [[פמפם]] (1)


===ראו גם===
*[[קרץ|קרץ עין]]
*[[לטש עין]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מצמוץ}}
* שם כותב, [https://hebrew-academy.org.il/2015/11/25/%d7%9c%d7%9e%d7%a6%d7%9e%d7%a5-%d7%9e%d7%99%d7%9d/ מצמוץ מים], שם האתר
===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}
{{שורש|מצמץ}}
[[קטגוריה:מלים שמשערים שהוראתן השתבשה]]</text>
      <sha1>9nk8ku555eu369qerime2zsk4l9pd5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ראוי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58694</id>
    <revision>
      <id>521519</id>
      <parentid>453326</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* רָאוּי */ תיקון פרמטרים</comment>
      <origin>521519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3111" sha1="pi36r3j6if4ht2na3x6i5v4wl1gqirj" xml:space="preserve">==רָאוּי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ראוי
|הגייה=ra'''uy'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|א|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=נ' רְאוּיָה, ר' רְאוּיִים, נ&quot;ר רְאוּיוֹת.
}}
#{{רובד|חזל}} [[נראה]] ל[[נכון]]; [[טוב]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתִּיטַב הַנַּעֲרָה בְעֵינָיו וַתִּשָּׁא חֶסֶד לְפָנָיו וַיְבַהֵל אֶת־[...] שֶׁבַע הַנְּעָרוֹת '''הָרְאֻיוֹת''' לָתֶת־לָהּ מִבֵּית הַמֶּלֶךְ...|אסתר|ב|ט}}
#:*{{צט/משנה|הַמַּקְדִּישׁ נְכָסָיו וְהָיְתָה בָּהֶן בְּהֵמָה '''רְאוּיָה''' לְגַבֵּי הַמִּזְבֵּחַ, [...] זְכָרִים יִמָּכְרוּ לְצָרְכֵי עוֹלוֹת, וּנְקֵבוֹת יִמָּכְרוּ לְצָרְכֵי זִבְחֵי שְׁלָמִים|שקלים|ד|ז}}
#:*{{צט/משנה|וְכָל שֶׁלֹּא חָס עַל כְּבוֹד קוֹנוֹ, '''רָאוּי''' לוֹ שֶׁלֹּא בָּא לָעוֹלָם.|חגיגה|ב|א}}
#:*{{צט/משנה|וְאִם הָיוּ קְטַנּוֹת שֶׁאֵינָן '''רְאוּיוֹת''' לֵילֵד, מַחֲזִירִין אוֹתָן מִיָּד.|יבמות|ג|י}}
#:*{{צט/משנה|הַשֵּׁן מוּעֶדֶת לֶאֱכֹל אֶת '''הָרָאוּי''' לָהּ, הָרֶגֶל מוּעֶדֶת לְשַׁבֵּר בְּדֶרֶךְ הִלּוּכָהּ|בבא קמא|א|ד}}
#:*{{צט/משנה|שְׁבוּעָה שֶׁלֹּא אֹכַל, וְאָכַל אכָלִים שֶׁאֵינָן '''רְאוּיִין''' לַאֲכִילָה וְשָׁתָה מַשְׁקִין שֶׁאֵינָן '''רְאוּיִין''' לִשְׁתִיָּה, פָּטוּר.|שבועות|ג|ד}}
#:*{{צט/משנה|אָמְרוּ לָהֶם בֵּית שַׁמַּאי, לֹא, אִם אֲמַרְתֶּם בַּמַּפֶּלֶת יוֹם שְׁמוֹנִים וְאֶחָד, שֶׁכֵּן יָצְאָה בְּשָׁעָה שֶׁהִיא '''רְאוּיָה''' לְהָבִיא בָהּ קָרְבָּן, תֹּאמְרוּ בַמַּפֶּלֶת אוֹר לִשְׁמוֹנִים וְאֶחָד, שֶׁלֹּא יָצְאָה בְשָׁעָה שֶׁהִיא '''רְאוּיָה''' לְהָבִיא בָהּ קָרְבָּן.|כריתות|א|ו}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
*נדמה כבינוני סביל של הפועל [[ראה]], אך הקשר סמנטי בין התואר והפועל רופף. 

===צירופים===
* [[ראוי לציון]]

===נגזרות===
*[[כראוי]]

===מילים נרדפות===
* [[הולם]]
* [[כשר]]
* [[מתאים]]
* [[מקובל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|worthy|suitable|appropriate}} 
* ספרדית: {{ת|ספרדית|digno|adecuado|apropiado}}

===ראו גם===
* [[לגיטימי]]

[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>pi36r3j6if4ht2na3x6i5v4wl1gqirj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>REM</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60703</id>
    <revision>
      <id>521522</id>
      <parentid>444561</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>521522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="0aoksw6gti2ahe8q7w8vvfhhabz2h47" xml:space="preserve">{{אין לבלבל עם|RAM}}	
== REM ==
#'''R'''apid '''E'''ye '''M'''ovements&lt;/BR&gt; [[רצד#רִצֵּד|'''ר'''יצודי]] [[עין#עַיִן|'''ע'''יניים]] [[מהר#מַהֵר|'''מ'''הירים]] ([[רע&quot;מ]])

[[קטגוריה:ראשי תיבות]]
[[קטגוריה:ראשי תיבות באנגלית]]</text>
      <sha1>0aoksw6gti2ahe8q7w8vvfhhabz2h47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>בל&quot;ד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64220</id>
    <revision>
      <id>521523</id>
      <timestamp>2026-06-08T13:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==בַּלַ&quot;ד== # [[ברית]] [[לאומי]]ת [[דמוקרטי]]ת  ===גיזרון=== *ייתכן שגם [[תשמו&quot;ץ]] {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|بَلَد|בַלַד}} – [[ארץ]]  ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=בל&quot;ד}}  [[קטגוריה:ראשי תיבות]] [[קטגוריה:ראשי תיבות מפלגות]] [[קטגוריה:תשמו&quot;ץ]]&quot;</comment>
      <origin>521523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="d2nu4gtillyto72p6699hl4he41iad4" xml:space="preserve">==בַּלַ&quot;ד==
# [[ברית]] [[לאומי]]ת [[דמוקרטי]]ת

===גיזרון===
*ייתכן שגם [[תשמו&quot;ץ]] {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|بَلَد|בַלַד}} – [[ארץ]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=בל&quot;ד}}

[[קטגוריה:ראשי תיבות]]
[[קטגוריה:ראשי תיבות מפלגות]]
[[קטגוריה:תשמו&quot;ץ]]</text>
      <sha1>d2nu4gtillyto72p6699hl4he41iad4</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>