ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 10457 522268 477460 2026-07-16T05:59:45Z סנדל מגורב 30714 /* גזרון */ 522268 wikitext text/x-wiki ==קַלַּחַת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קלחת |הגייה=ka'''la'''khat |חלק דיבר=שם עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ק|ל|ח}} |דרך תצורה={{משקל|קַטֶּלֶת}} |נטיות=ר' קַלָּחוֹת; קַלַּחַת־, ר' קַלְּחוֹת־; כ' קַלַּחְתִּי }}{{תמונה|Sheet bronze cauldron british museum.JPG|קלחת}} #{{רובד|המקרא}} [[סיר]] גדול וכבד המיועד ל[[בשול|בישול]] על אש גלויה. #:*{{צט/תנ"ך|וְהִכָּה בַכִּיּוֹר אוֹ בַדּוּד אוֹ '''בַקַּלַחַת''' אוֹ בַפָּרוּר כֹּל אֲשֶׁר יַעֲלֶה הַמַּזְלֵג יִקַּח הַכֹּהֵן בּוֹ כָּכָה יַעֲשׂוּ לְכָל יִשׂרָאֵל הַבָּאִים שָׁם בְּשִׁלֹה|שמואל א|ב|יד}} #:*{{צט/תנ"ך|וַאֲשֶׁר אָכְלוּ שְׁאֵר עַמִּי וְעוֹרָם מֵעֲלֵיהֶם הִפְשִׁיטוּ וְאֶת-עַצְמֹתֵיהֶם פִּצֵּחוּ וּפָרְשׂוּ כַּאֲשֶׁר בַּסִּיר וּכְבָשָׂר בְּתוֹךְ '''קַלָּחַת'''.|מיכה|ג|ג}} #:* {{צט/בבלי|כל תלתין יומין מהדרא להו גיהנם כבשר בתוך '''קלחת''' ואמרי הכי משה ותורתו אמת והן בדאים:|סנהדרין|קי|ב}} # <small>בהשאלה</small> [[מהומה]], מערבולת של אירועים. ===גזרון=== *כנראה ממצרית: qarḥutȧ - סיר ברזל, חמשם לקופטית: ϭⲁⲗⲁϩⲧ (קַלַחְת).<ref>[https://archive.org/details/egyptianhierogly02budguoft/page/775/mode/1up?view=theater An Egyptian Hieroglyphic Dictionary], E.A Wallis Budge,1920 pp. 764.</ref> ([https://simondschweitzer.github.io/aed/161890.html qrḥ.t]) בהוראת סיר-חרס {{הערת שוליים|Egyptian Loan Words in the Old Testament .Thomas O. Lambdin. Journal of the American Oriental Society Vol. 73, No. 3 (Jul. - Sep., 1953), pp. 145-155 (11 pages)}} qarḥutȧ - סיר ברזל, קופטית: (עמ' 764. השוו גם qerḥ-t בעמ' 775). ===צירופים=== *[[בחש בקלחת]] ===מילים נרדפות=== *[[יורה#יוֹרָה|יורה]] *[[קדרה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|cauldron}} === ראו גם === *[[צלחת]] *[[אלפס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קלחת|ויקישיתוף=Category:Cauldrons|שם ויקישיתוף=קלחות}} [[קטגוריה:כלי בישול]] [[קטגוריה:מצרית]] {{שורש|קלח}} ===סמוכין=== nhps17o0i6k5zjspkwazgo2ipbsoqzs 522269 522268 2026-07-16T06:57:33Z סנדל מגורב 30714 /* גזרון */ 522269 wikitext text/x-wiki ==קַלַּחַת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קלחת |הגייה=ka'''la'''khat |חלק דיבר=שם עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ק|ל|ח}} |דרך תצורה={{משקל|קַטֶּלֶת}} |נטיות=ר' קַלָּחוֹת; קַלַּחַת־, ר' קַלְּחוֹת־; כ' קַלַּחְתִּי }}{{תמונה|Sheet bronze cauldron british museum.JPG|קלחת}} #{{רובד|המקרא}} [[סיר]] גדול וכבד המיועד ל[[בשול|בישול]] על אש גלויה. #:*{{צט/תנ"ך|וְהִכָּה בַכִּיּוֹר אוֹ בַדּוּד אוֹ '''בַקַּלַחַת''' אוֹ בַפָּרוּר כֹּל אֲשֶׁר יַעֲלֶה הַמַּזְלֵג יִקַּח הַכֹּהֵן בּוֹ כָּכָה יַעֲשׂוּ לְכָל יִשׂרָאֵל הַבָּאִים שָׁם בְּשִׁלֹה|שמואל א|ב|יד}} #:*{{צט/תנ"ך|וַאֲשֶׁר אָכְלוּ שְׁאֵר עַמִּי וְעוֹרָם מֵעֲלֵיהֶם הִפְשִׁיטוּ וְאֶת-עַצְמֹתֵיהֶם פִּצֵּחוּ וּפָרְשׂוּ כַּאֲשֶׁר בַּסִּיר וּכְבָשָׂר בְּתוֹךְ '''קַלָּחַת'''.|מיכה|ג|ג}} #:* {{צט/בבלי|כל תלתין יומין מהדרא להו גיהנם כבשר בתוך '''קלחת''' ואמרי הכי משה ותורתו אמת והן בדאים:|סנהדרין|קי|ב}} # <small>בהשאלה</small> [[מהומה]], מערבולת של אירועים. ===גזרון=== *{{לועזית|מצרית}} ([https://simondschweitzer.github.io/aed/161890.html qrḥ.t]) בהוראת סיר חרס,<ref>במילונו של האג׳יפטולוג [[w:ארנסט ווליס באדג'|ארנסט ווליס באדג']] פירש qrḥ-t - כד, ואצלו מופיעה גם המילה: qarḥutȧ - סיר ברזל ([https://archive.org/details/egyptianhierogly02budguoft/page/764/mode/1up?view=theater An Egyptian Hieroglyphic Dictionary], E.A Wallis Budge,1920 pp. 764; 776).</ref> ומשם לקופטית: ϭⲁⲗⲁϩⲧ (קַלַחְת). ייתכן שההגייה הושפעה מהמילה [[צלחת]].<ref>Thomas O. Lambdin, [https://www.jstor.org/stable/595204 Egyptian Loan Words in the Old Testament],Journal of the American Oriental Society Vol. 73, No. 3 (1953), p. 154</ref> ===צירופים=== *[[בחש בקלחת]] ===מילים נרדפות=== *[[יורה#יוֹרָה|יורה]] *[[קדרה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|cauldron}} === ראו גם === *[[צלחת]] *[[אלפס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קלחת|ויקישיתוף=Category:Cauldrons|שם ויקישיתוף=קלחות}} [[קטגוריה:כלי בישול]] [[קטגוריה:מצרית]] {{שורש|קלח}} ===סמוכין=== nptjipinhsuz2yi1og5vbl0fe4dbj8x 0 19160 522270 518369 2026-07-16T09:40:54Z הירש אייזנשטיין 45323 תיקון הפניה 522270 wikitext text/x-wiki ==דֹּאַר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דואר |הגייה='''do'''ar |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ד|ו|ר|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות= }}{{תמונה|RoyalMailCollectionBox20040124.jpg|תיבה לאיסוף דואר}} # [[שירות]] ל[[העברה|העברת]] [[מכתב]]ים ו[[חבילה|חבילות]]; וכן אותו ה[[משלוח]]. #:*{{צטשיר|'''הַדֹּאַר''' בָּא הַיּוֹם / בָּאוֹטוֹ הָאָדֹם / וְלִי נָתַן / מִכְתָּב קָטָן / מִכְתָּב עִם בּוּל.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}738&wrkid{{=}}5770|הַדֹּאַר בָּא|נעמי שמר}} #:*{{צטשיר|אם החיוך שלך שווה מליון או דולר / הדביקי בול שלחי אותו אלי '''בדואר'''|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}92&wrkid{{=}}2127|מליון או דולר|יוסי גיספן}} ===גיזרון=== * ארמית: דאר = סבב; גם בערבית {{יוניקוד|دار|מוגדל}}); השוה [[דור]] . ראו {{צט|דקביע בי דואר במתא|שבת יט א|בבלי שבת יט.}}. ===צירופים=== * [[אנית דאר|אניית דואר]] * [[בול דאר|בול דואר]] * [[דאר אויר|דואר אוויר]] * [[דאר אלקטרוני|דואר אלקטרוני]] ([[דוא"ל]]) * [[דאר רשום|דואר רשום]] * [[מרכבת דאר]] * [[תבת דאר|תיבת דואר]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|posta}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|mail|post}} * ארמנית: {{ת|ארמנית|փոստ}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Post}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|post}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|posta}} * יפנית: {{ת|יפנית|郵便}} * ליטאית: {{ת|ליטאית|paštas}} * סינית: {{ת|סינית|邮件}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|correo}} * ערבית: {{ת|ערבית|بَرِيد}} (הגייה: בַּרִיד) * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|correio}} * פינית: {{ת|פינית|posti}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|pošta}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|courrier}} * רוסית: {{ת|רוסית|почта}} * שוודית: {{ת|שוודית|post}} }} ===ראו גם=== * [[דור#דַּוָּר|דוור]] ===קישורים חיצוניים=== * אילון גלעד, "'''[https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.8346186 על גלגולה של המילה "דוור"].'''" "הארץ", 1 בינואר 2020. {{מיזמים|ויקיפדיה=דואר|ויקימסע=שירותי דואר}} [[קטגוריה:תקשורת]] i2f33c018dyp77tb5dq5lb4xvg71fah