עולם

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימילון</sitename>
    <dbname>hewiktionary</dbname>
    <base>https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.12</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ויקימילון</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">שיחת ויקימילון</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">נספח</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">שיחת נספח</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>עולם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1562</id>
    <revision>
      <id>522532</id>
      <parentid>504271</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>522532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5814" sha1="l29hu9ahcg7j6qtawrfc5ii65u3ko9o" xml:space="preserve">==עוֹלָם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עולם
|הגייה=o'''lam'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|ל|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹטָל}}
|נטיות=ר' עוֹלָמוֹת / עוֹלָמִים
}}
#{{רובד|המקרא}} משך [[זמן]] [[ארוך]] ביותר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיְתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית '''עוֹלָם''' בֵּין אֱלֹהִים וּבֵין כָּל-נֶפֶשׁ חַיָּה בְּכָל-בָּשָׂר אֲשֶׁר עַל-הָאָרֶץ|בראשית|ט|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן הִיא לָכֶם וְעִנִּיתֶם אֶת-נַפְשֹׁתֵיכֶם חֻקַּת '''עוֹלָם'''|ויקרא|טז|לא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְלָקַחְתָּ אֶת-הַמַּרְצֵעַ וְנָתַתָּה בְאָזְנוֹ וּבַדֶּלֶת וְהָיָה לְךָ עֶבֶד '''עוֹלָם''' וְאַף לַאֲמָתְךָ תַּעֲשֶׂה-כֵּן|דברים|טז|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְעַתָּה הוֹאֵל וּבָּרֵךְ אֶת-בֵּית עַבְדְּךָ לִהְיוֹת '''לְעוֹלָם''' לְפָנֶיךָ כִּי-אַתָּה אֲדֹנָי יהוה דִּבַּרְתָּ וּמִבִּרְכָתְךָ יְבֹרַךְ בֵּית-עַבְדְּךָ '''לְעוֹלָם'''|שמואל ב|ז|כט}}
#{{רובד|חזל}} [[כדור הארץ]], על כל מה שבו.
#:*{{צט/משנה|בְּאַרְבָּעָה פְרָקִים '''הָעוֹלָם''' נִדּוֹן, בַּפֶּסַח עַל הַתְּבוּאָה, בָּעֲצֶרֶת עַל פֵּרוֹת הָאִילָן, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה כָּל בָּאֵי '''הָעוֹלָם''' עוֹבְרִין לְפָנָיו כִּבְנֵי מָרוֹן|ראש השנה|א|ב}}
#:*{{צט/משנה|מִשֶּׁמֵּת רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, פָּסְקָה טוֹבָה מִן '''הָעוֹלָם'''; מִשֶּׁמֵּת רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, בָּא גוֹבַי וְרַבּוּ צָרוֹת.|סוטה|ט|טו}}
#:*{{צט/משנה|לְפִיכָךְ נִבְרָא אָדָם יְחִידִי, לְלַמֶּדְךָ, שֶׁכָּל הַמְאַבֵּד נֶפֶשׁ אַחַת מִיִּשְׂרָאֵל, מַעֲלֶה עָלָיו הַכָּתוּב כְּאִלּוּ אִבֵּד '''עוֹלָם''' מָלֵא.|סנהדרין|ד|ה}}
#:*{{צט/משנה|רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, עַל שְׁלֹשָׁה דְבָרִים '''הָעוֹלָם''' עוֹמֵד, עַל הַדִּין וְעַל הָאֱמֶת וְעַל הַשָּׁלוֹם.|אבות|א|יח}}
# תחום, שדה.
#:*{{צטשיר|יֵשְׁנָן בָּנוֹת, יֵשְׁנָן בָּנוֹת / אֲשֶׁר קוֹרְאוֹת לְלֹא בּוּשָׁה / אֶת הַשְּׁטֻיּוֹת בְּ&quot;לָאִשָּׁה&quot; / וְזֶה, אִם תִּשְׁאָלוּ אוֹתִי, / כָּל '''עוֹלָמָן''' הַתַּרְבּוּתִי.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}578&amp;wrkid{{=}}1643|יֵשְׁנָן בָּנוֹת|ויקיפדיה=ישנן בנות|יורם טהרלב}}
#:* '''עולם''' החי והצומח מרתק אותם.
# מונח כולל ורחב לאורח החיים ולסך כל המאפיינים של יצור חי.
#:*{{צטבי|רַק עַל עַצְמִי לְסַפֵּר יָדַעְתִּי. / צַר '''עוֹלָמִי כְּעוֹלָם''' נְמָלָה, / גַּם מַשָּׂאִי עָמַסְתִּי כָּמוֹהָ / רַב וְכָבֵד מִכְּתֵפִי הַדַּלָּה.|rachel/Rac109.html|רַק עַל עַצְמִי|רחל המשוררת}}

===גיזרון===
* ישנן מקבילות בשפות שמיות אחרות: פיניקית: 𐤏𐤋𐤌 (עלם), ארמית – עָלְמָא, אמהרית – ዓለም (עַלֵמִ), ערבית – {{ערבית|عَالَم‎|עַאלַם}}. יש המקשרים גם לאכדית: {{אכדית|4307|ellāmu}} - לפני, קודם.

===צירופים===
{{ע|3|
*[[אדון עולם]]
*[[אמות העולם|אומות העולם]]
*[[בא לעולם]]
*[[גביע העולם]]
*[[דראון עולם]]
*[[הלך לעולמו]]
*[[הפך עולמות]]
*[[השקפת עולם]]
*[[חקת עולם|חוקת עולם]]
*[[חרפת עולם]]
*[[לא היו דברים מעולם]] ([[להד&quot;ם]])
*[[לא לעולם חוסן]]
*[[לא מהעולם הזה]]
*[[מלחמת עולם]]
*[[סוף העולם]]
*[[עבר מן העולם]]
*[[עד עולם]]
*[[העולם הבא]]
*[[עולם גלם|עולם גולם]]
*[[העולם הזה]]
*[[העולם החדש]]
*[[העולם הישן]]
*[[עולם המדע]]
*[[עולם הפוך]]
*[[עולם ומלואו]]
*[[העולם השלישי]]
*[[העולם התחתון]]
*[[עולם כמנהגו נוהג]]
*[[עולם מערבי]]
*[[עולם חשך בעדו]]
*[[רבונו של עולם|ריבונו של עולם]]
*[[תקון עולם|תיקון עולם]]
}}

===נגזרות===
*[[לעולם]]

===מילים נרדפות===
* [[יקום]] (2)
* [[חלד]] (2)
* [[תבל]] (2)
* [[נצח]] (1)
* [[תמיד]] (1)

===תרגום===
'''(2)'''
{{ע|3|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|world}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|mondo}}
* ארמית: [[עלם#עָלַם (גם: עָלְמָא)|עָלְמָא]]
* גרמנית: {{ת|גרמנית|welt}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|wereld}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|mundo}}
* ערבית: {{ת|ערבית|عالم}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|monde}}
* רוסית: {{ת|רוסית|мир}}
}}
[[קטגוריה:כוכבי לכת]]
{{שורש|עלם}}</text>
      <sha1>l29hu9ahcg7j6qtawrfc5ii65u3ko9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אדם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1629</id>
    <revision>
      <id>522517</id>
      <parentid>518759</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>522517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15072" sha1="evpe6kslcn3t2obca3fm6dgi1n59evk" xml:space="preserve">==אָדָם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אדם
|הגייה=a'''dam'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|ד|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטָל}}
|נטיות=אין
}}{{תמונה|Anotomical Position Sketch.png|שרטוט של אדם בתנוחה האנטומית.}}
{{תמונה|Raffael 052.jpg|אדם ו[[חווה]] והנחש.}}
# [[בעל חיים]] מהסוג ''Homo'', והמין ''Homo sapiens'' בפרט; [[פרימט]] [[תבוני]] ה[[עמד|עומד]] על שתיים שאינו [[שעיר]] במיוחד.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה '''אָדָם''' בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל-הָאָרֶץ וּבְכָל-הָרֶמֶשׂ הָרֹמֵשׂ עַל-הָאָרֶץ.|בראשית|א|כו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שֹׁפֵךְ דַּם '''הָאָדָם בָּאָדָם''' דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עָשָׂה אֶת-'''הָאָדָם'''.|בראשית|ט|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְגַם נֵצַח יִשְׂרָאֵל לֹא יְשַׁקֵּר וְלֹא יִנָּחֵם כִּי לֹא '''אָדָם''' הוּא לְהִנָּחֵם.|שמואל א|טו|כט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְשִׁבַּר אֶת-הַמַּצֵּבוֹת וַיִּכְרֹת אֶת-הָאֲשֵׁרִים וַיְמַלֵּא אֶת-מְקוֹמָם עַצְמוֹת '''אָדָם'''.|מלכים ב|כג|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יֵצֵא '''אָדָם''' לְפָעֳלוֹ וְלַעֲבֹדָתוֹ עֲדֵי-עָרֶב|תהלים|קד|כג}}
# האדם (1) הראשון על פי ה[[תנ&quot;ך]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּהְיוּ כָּל יְמֵי '''אָדָם''' אֲשֶׁר חַי תְּשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיָּמֹת.|בראשית|ה|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''אָדָם''', שֵׁת, אֱנוֹשׁ.|דברי הימים א|א|א}}
# שם פרטי לזכר
===גזרון===
*מילה משותפת ונפוצה בשפות שמיות רבות: אוגריתית 𐎀𐎄𐎎 (אַדם),&lt;ref&gt;לוחות UT ’nt II, Krt&lt;/ref&gt; כנענית 𐤀𐤃𐤌 (אדם).&lt;ref&gt;[[w:KAI|KAI]] 10, 13, 14, 26, 30, 37, 48, 69, 75, 79, 89, 119, 287&lt;/ref&gt;
*מקור המילה כנאמר בתנ&quot;ך: {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּיצֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים אֶת-'''הָאָדָם''' עָפָר מִן-הָ[[אדמה|אֲדָמָה]] וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה|בראשית|ב|ז}}. גם בלטינית קיים קישור דומה: Homo – '''אדם''' לעומת Humus ([[הומוס]]) – [[אדמה]].
===צירופים ===
{{ע|3|
*[[אבק אדם]]
*[[אדם בים]]
*[[אדם בן כלב]]
*[[אדם הראשון]]
*[[אדם לאדם זאב]]
*[[בן אדם]]
*[[בת אדם]]
*[[האדם הקדמון]]
*[[הר אדם]]
*[[חית אדם]]
*[[כאחד האדם]]
*[[כוח אדם]] ([[כ&quot;א]])
*[[מותר האדם מן הבהמה]]
*[[מעשה ידי אדם]]
*[[פרא אדם]]
}}

===מילים נרדפות===
*[[איש]]
*[[בן אדם]]
*[[אנוש]]
*[[בן תמותה]]
*[[ברנש]]

===ניגודים===
*[[חיה]]

===תרגום===
'''''Homo sapiens'''''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|human|man}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Mensch|Mann}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|persona}} &lt;small&gt;(נקבה)&lt;/small&gt;; {{ת|ספרדית|humano}} &lt;small&gt;(זכר)&lt;/small&gt;, {{ת|ספרדית|hombre}} &lt;small&gt;(זכר)&lt;/small&gt;
* ערבית: {{ת|ערבית|شَخْص|إِنْسَان|}} (תעתיק: אִנְסָאן, שַׁחְ'ס)
* פולנית: {{ת|פולנית|człowiek}}
* רוסית: {{ת|רוסית|человек}}
'''שם פרטי'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Adam}} 
* ספרדית: {{ת|ספרדית|Adán}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أدم}}

===קישורים חיצוניים===
* {{הזירה הלשונית - מילים|אדם|א-ד-ם}}
{{מיזמים|ויקיפדיה=אדם|ויקיציטוט=אדם|ויקימינים=Homo sapiens}}

[[קטגוריה:פרימטים]]
[[קטגוריה:דמויות מקראיות]]
[[קטגוריה:שמות קיבוציים]]
[[קטגוריה:שמות]]

==אָדַם==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אדם
|שורש וגזרה={{שרש3|א|ד|ם}}, [[גזרת השלמים]]
|בניין=קל
|נטיות=}}
# היה אדום, נצבע אדום. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|זַכּוּ נְזִירֶיהָ מִשֶּׁלֶג צַחוּ מֵחָלָב '''אָדְמוּ''' עֶצֶם מִפְּנִינִים סַפִּיר גִּזְרָתָם|איכה|ד|ז}}
#:*{{צטבי|בָּאוּ יְמֵי הַקֹּר, וְהַתִּירוֹשׁ / '''אָדַם''' וְקוֹלוֹ בַכְּלִי דָמַם.|hanagid/teh144.html|מת אב ומת אלול|שמואל הנגיד}}
#:*{{צטבי|הגברת שושנה היתה שטופה כולה באותה מלחמה: פניה '''אדמו''' ועיניה היו סגורות.|gnessin/bitsa.html|בִּצָּה|צ'כוב|מתרגם=א&quot;נ גנסין}}
#:*{{צטבי|אֲקַבֵּל אֶת הַדִּין, אֵין תְּלוּנָה בִּלְבָבִי/ הֵן '''אָדְמוּ''' שְׁקִיעוֹתַי וְטָהַר שַׁחֲרִי|rachel/Rac002.html|הַאַתָּה הוּא הַקֵץ?|רחל המשוררת}}
===גזרון===
*באוגריתית 𐎚𐎀𐎄𐎎 (תאַדם) ו-𐎚𐎛𐎄𐎎 בהוראת תֶאְדַם (בבניין לא ברור לחלוטין).&lt;ref&gt;צבי ושפרה רין, '''עלילות האלים''', ענבל, 1996, עמ' 462, 625; לוח UT Krt, 1 Aqht.&lt;/ref&gt;
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|redden}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|enrojecer}} &lt;small&gt;(צורה פּרוֹנוֹמִינָלִית: {{ת|ספרדית|enrojecerse}})&lt;/small&gt;; {{ת|ספרדית|sonrojar}} &lt;small&gt;(הכוונה לסומק על הפנים; צורה פּרוֹנוֹמִינָלִית: {{ת|ספרדית|sonrojarse}})&lt;/small&gt;
* ערבית: {{ת|ערבית|إِحْمَرَّ}}

===ראו גם===
* [[האדים]]
* [[התאדם]]
* [[האדם|הָאֳדַם]]
* [[מאדם|מְאָדַּם]]
{{שורש|אדם}}

==אָדֹם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אדום
|הגייה=a'''dom'''
|חלק דיבר=שם־תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|ד|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֹל}}
|נטיות=ר' אֲדֻמִּים, אֲדֻמֵּי־; נ' אֲדֻמָּה, אֲדֻמַּת־; נ&quot;ר אֲדֻמּוֹת; אֲדֹם־
}}
{{צבעים
|צבע=אדום
|תמונה=Shades of red.png
|אורך גל=630-740
}}
# צבע ה[[דם]]; כל [[צבע]] בעל [[אורך גל]] של בערך 625–740 [[ננומטר]]. אורך הגל הארוך ביותר ש[[עין]] אנושית יכולה לראות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר עֵשָׂו אֶל־יַעֲקֹב – הַלְעִיטֵנִי נָא מִן־'''הָאָדֹם הָאָדֹם''' הַזֶּה, כִּי עָיֵף אָנֹכִי; עַל־כֵּן קָרָא־שְׁמוֹ אֱדוֹם.|בראשית|כה|ל}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּשְׁכִּימוּ בַבֹּקֶר, וְהַשֶּׁמֶשׁ זָרְחָה עַל־הַמָּיִם; וַיִּרְאוּ מוֹאָב מִנֶּגֶד, אֶת־הַמַּיִם '''אֲדֻמִּים''' כַּדָּם.|מלכים ב|ג|כב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַדּוּעַ '''אָדֹם''' לִלְבוּשֶׁךָ; וּבְגָדֶיךָ כְּדֹרֵךְ בְּגַת?|ישעיהו|סג|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|רָאִיתִי הַלַּיְלָה, וְהִנֵּה־אִישׁ רֹכֵב עַל־סוּס '''אָדֹם'''; וְהוּא עֹמֵד בֵּין הַהֲדַסִּים אֲשֶׁר בַּמְּצֻלָה, וְאַחֲרָיו סוּסִים '''אֲדֻמִּים''' שְׂרֻקִּים וּלְבָנִים.|זכריה|א|ח}}

===גזרון===
*באוגריתית: 
*כשם עצם, בלשון מצרית קדומה - אידְמי [[:en:jdmj|jdmj]] בהוראת בד [[פשתן]] אדום.
*כפועל  בשפה האכדית - (אָדָמֻ - ada(m)mu); בשפה אוגריתית d-m-? - אַדְמְ; אתיופית עָדֳמְ -addam? במשמעות להאדים ,(להתאפר בצבע) אדום. 
*נגזר כנראה מהמילה [[דם]]. קָטׁל הוא משקל רוב הצבעים ([[ירק|יָרֹק]], [[כתם|כָּתֹם]], [[כחל|כָּחֹל]], [[צהב|צָהֹב]] וכו'). כנראה שיש לה קשר גם עם המילה &quot;אדמה&quot;.ככול הנראה, המילה &quot;אדם&quot; תיארה במקרא הן את הצבע האדום והן את הצבע החום והיא משמשת במשמעות זהה לזו שבעברית המקראית גם במודל השפה הפרוטו־שמית.

===צירופים===
{{ע|3|
*[[אדם חזה|אדום חזה]]
*[[אור אדם|אור אדום]]
*[[בשר אדם|בשר אדום]]
*[[דגל אדם|דגל אדום]]
*[[הים האדם|הים האדום]]
*[[הסהר האדם|הסהר האדום]]
*[[הצבא האדם|הצבא האדום]]
*[[הצלב האדם|הצלב האדום]]
*[[יין אדם|יין אדום]]
*[[כפה אדמה|כיפה אדומה]]
*[[כרוב אדם|כרוב אדום]]
*[[כרטיס אדם|כרטיס אדום]]
*[[מגן דוד אדם|מגן דוד אדום]]
*[[מעלה אדמים|מעלה אדומים]]
*[[נורה אדמה|נורה אדומה]]
*[[סדין אדם|סדין אדום]]
*[[ענק אדם|ענק אדום]]
*[[פנדה אדם|פנדה אדום]]
*[[פרה אדמה|פרה אדומה]]
*[[קו אדם|קו אדום]]
*[[שטיח אדם|שטיח אדום]]
}}

===נגזרות===
*[[אדמדם]]
*[[אדמומי]]
*[[אדמוני]]
===מילים נרדפות===
* [[מתלע|מתולע]]
* [[סמוק]]
* [[שני]]
===תרגום===
{{ע|4|
*אוקראינית: {{ת|אוקראינית|червоний}} 
*איטלקית: {{ת|איטלקית|rosso}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|red}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|ruĝa}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|წითელი}} (תעתיק: c̣iteli)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|rot}}
*דנית: {{ת|דנית|rød}}
*הודית: {{ת|הינדית|लाल}} (תעתיק: lāl)
*הונגרית: {{ת|הונגרית|piros|vörös}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|rood}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|đỏ|hồng}}
*טורקית: {{ת|טורקית|kırmızı}}
*יוונית: {{ת|יוונית|κόκκινος}} (תעתיק: kókkinos)
:::{{ת|יוונית|ερυθρός}} (תעתיק: erythrós)
*יידיש: {{ת|יידיש|רויט}}
*יפנית: {{ת|יפנית|赤い}} (תעתיק: akai)
*כורדית: {{ת|כורדית|sor}}
*לטינית: {{ת|לטינית|rubeus}}
*מלאית: {{ת|מלאית|merah}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|rød}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|nyekundu}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|rojo}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أَحْمَر}} (תעתיק: אַחְמַר)
*פולנית: {{ת|פולנית|czerwony}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|vermelho}}
*פינית: {{ת|פינית|punainen}}
*פרסית: {{ת|פרסית|قرمز}} (תעתיק: קֵרְמֵז)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|červený}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|rouge}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|빨갛다}} (תעתיק: ppalgata)
*רומנית: {{ת|רומנית|roșu}}
*רוסית: {{ת|רוסית|красный}} (תעתיק: krásnyj)
*שוודית: {{ת|שוודית|röd}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|แดง}} (תעתיק: dɛɛng)
}}

===ראו גם===
* [[חכלילי]]
* [[צבע יסוד]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אדום|ויקישיתוף=Category:Red|שם ויקישיתוף=אדום}}

{{שורש|אדם}}

[[קטגוריה:צבעים]]

==אֹדֶם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אודם
|הגייה='''o'''dem
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|אדם|א־ד־ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' אֳדָמִים; אֹדֶם־, ר' אָדְמֵי־
}}
{{אבני החושן}}
{{תמונה|Ruby cristal.jpg|אבן אודם}}
#{{מקרא}} אבן יקרה שצבעה [[אדם#אָדֹם|אדום]], מהמינרל [[קורונדום]]; אחת מאבני ה[[חושן]].&lt;ref&gt;יש המזהים את האודם שבמקרא כאחד ממיני ה[[w:כלקדון (מינרל)|כלקדון]], סרד או קרנליאן.&lt;/ref&gt;
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְמַלְאוּ בוֹ אַרְבָּעָה טוּרֵי אָבֶן – טוּר '''אֹדֶם''' פִּטְדָה וּבָרֶקֶת הַטּוּר הָאֶחָד.|שמות|לט|י}}
# [[צבע]] ל[[שפה|שפתיים]], ובפרט כזה בגווני [[אדם#אָדֹם|אדום]].
#:*{{צטשיר|וְעַל הַצַּוָּאר שֶׁלּוֹ סִימָן שֶׁל '''אֹדֶם''' וָרֹד / זֶה לֹא סוֹד / שֶׁאַתְּ כְּבָר שֶׁלּוֹ.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}19821&amp;wrkid{{=}}45029|מְסִבָּה בְּחַיְפָה|ויקיפדיה=מסיבה בחיפה|גיל ויין}}
#:* '''האודם''' החדש שלי עמיד מאד, הוא נשאר כמה ימים.

===גזרון===
# על פי צבעה ה[[אדם#אָדֹם|אדום]]. האודם בד&quot;כ בצבע אדום ומוסיף אדמומיות לשפתיים.
:: יש לציין כי במידה וה[[פסוק]] המזכיר את האבן נכתב לפני [[w:המאה ה-3 לפנה&quot;ס|המאה ה-3 לפנה&quot;ס]] אזי כנראה וזיהוי האודם עם אבן רובי (ruby) הינו [[שגוי]] מפני שאבן זו לא היתה ידועה לפני סופה של אותה מאה. תרגום השיבעים מתרגם אודם בהגיית: סרדיון ([https://www.blueletterbible.org/lexicon/g4556/kjv/tr/0-1/ σάρδιον]) שהיא אבן יקרה בה השתמשו לתכשיטים בחפירות ארכאולוגיות נתגלה שנעשה בה שימוש כ[[חותם]] בצורת חרפושית, צבעה בגוון בשר-[[אדם]] ולכן קרויה [[w:קרנליאן|קרנליאן]].

===מילים נרדפות===
*[[ליפסטיק]] (2)
*[[רובי]]/[[רובין]] (1)
*[[שפתון]] (2)

===תרגום===
====1====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|ruby|Carnelian}} 
* ספרדית: {{ת|ספרדית|carbúnculo}} &lt;small&gt;(זכר)&lt;/small&gt;, {{ת|ספרדית|rubí}} &lt;small&gt;(זכר)&lt;/small&gt;

====2====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lipstick}} 
* ספרדית: {{ת|ספרדית|pintalabios}} &lt;small&gt;(זכר; יחד ורבים)&lt;/small&gt;

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אודם}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:אבני חן]]
[[קטגוריה:קוסמטיקה]]

{{שורש|אדם}}
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]</text>
      <sha1>evpe6kslcn3t2obca3fm6dgi1n59evk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ארץ המגף</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10947</id>
    <revision>
      <id>522531</id>
      <parentid>515038</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="539sf09mehz1bymwym6t9xcdm9ptjpc" xml:space="preserve">==אֶרֶץ הַמַּגָּף==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ארץ המגף
|הגייה='''e'''rets hama'''gaf'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=
}}
[[תמונה:It-map.jpg|left|thumb|184px|צורת המגף של איטליה.]]
# {{רובד|עברית חדשה}} כינויו של [[חצי אי|חצי האי]] האיטלקי, בו שוכנת מדינת [[איטליה]].
#:* {{עיתונות|גרמניה, אלופת העולם בכדורגל, נחלה שוב מפלה והפעם מרגליהם של האיטלקים בני '''ארץ המגף'''.|https://www.nli.org.il/he/newspapers/hrt/1955/04/03/01/page/3|חרות||3 באפריל 1955}}

===גיזרון===
* {{תרגום שאילה|איטלקית}} stivale, מגף. הכינוי ניתן לחצי האי האיטלקי בשל צורתו המזכירה [[מגף]].

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=איטליה}}

[[קטגוריה:מדינות]]
[[קטגוריה:ביטויים]]</text>
      <sha1>539sf09mehz1bymwym6t9xcdm9ptjpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>כפיה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12119</id>
    <revision>
      <id>522548</id>
      <parentid>501674</parentid>
      <timestamp>2026-07-29T10:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>מיקוד</username>
        <id>46412</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>משפטים מדגימים</comment>
      <origin>522548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3538" sha1="g5ltvvxc2yzetcv0nefx5tj4sfk2z1f" xml:space="preserve">==כְּפִיָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כפייה
|הגייה=kfi'''ya'''
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|כ|פ|ה|גזרה=נחי לי&quot;ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}}
|נטיות=ר' כְּפִיּוֹת; כְּפִיַּת־, ר' כְּפִיּוֹת־
}}
{{נגן|קובץ=He-כְּפִיָּה.ogg|כתובית=הגיה}}
# השלטת רצון אחד מתמשך על ציר זמן, על אחר.
#:* במהלך מלחמת העולם השנייה, הכובשים הנאצים הכריחו את היהודים בתוניסיה לעבוד בעבודות '''כפייה''' .
# הפיכה, הנחת חפץ במהופך. 
#:* מותר לעשות כפייה של כלי על גבי הנר, כדי שלא תאחז האש בתקרה.
#:* {{משפט מדגים}}
===גיזרון===
מן הפועל [[כפה|כָּפָה]]
===צירופים===
* [[עבודת כפיה|עבודת כפייה]]

===נגזרות===
*[[כפיתי|כפייתי]]

===נרדפות===
* [[הכרחה]]

===תרגום===
{{תרגומים|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|coercizione}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|force|coercion}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|trudado}}
* בסקית: {{ת|בסקית|hertsapen}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Nötigung}}
* דנית: {{ת|דנית|tvang}}
* סלובקית: {{ת|סלובקית|nátlak}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|coacción}}
|
* ערבית: {{ת|ערבית|قهر}} (הגייה: קַהְר) {{ת|ערבית|إكراه}} (הגייה: אִכְּרָאהּ)
* פולנית: {{ת|פולנית|przymus}}
* פינית: {{ת|פינית|pakottaminen}}
* פרסית: {{ת|פרסית|اجبار}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|nátlak}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|coercition}}
* רוסית: {{ת|רוסית|принуждение}}
* שבדית: {{ת|שבדית|tvång}}
}}

===ראו גם===
* [[אלץ|אילץ]]
* [[אנס]]
* [[הכריח]]
* [[כפה]]
* [[כפיות]]

{{שורש|כפה}}

==כָּפִיָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כפייה
|הגייה=ka'''fi'''ya
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' כָּפִיּוֹת
}}
{{נגן|קובץ=He-כָּפִיָּה.ogg|כתובית=הגיה}}
[[תמונה:Kafiyya_2.JPG|left|thumb|184px|בדואי חובש כפייה]]
# מטפחת גדולה המשמשת כסוי ראש לגבר בתרבות הערבית.
#:* כסוי הראש במדי הלגיון הערבי היתה '''כפיה''' בהדפס אדום.

===גיזרון===
* {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|كُفِّيَّة|כֻּפִיַּّה}} או {{ערבית|كُوفِيَّة|כּוּפִיַּה}}, באותה משמעות.

===תרגום===
{{תרגומים|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|kefiah}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|keffiyeh}}
* בולגרית: {{ת|בולגרית|кефия}} (הגייה: kefiya)
* דנית: {{ת|דנית|shemagh}}
* סלובנית: {{ת|סלובנית|kefija}}
|
* ספרדית: {{ת|ספרדית|kufiyya}}
* ערבית: {{ת|ערבית|كوفية}} (הגייה: כּוּפִיַּה)
* פולנית: {{ת|פולנית|kefija}}
* פינית: {{ת|פינית|shemagh}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|keffieh}}
}}

===ראו גם===
* [[טורבן]]
* [[עקל#עָקָל|עקל]]
* [[תרבוש]]

[[קטגוריה:פריטי לבוש]]
[[קטגוריה:כיסויי ראש]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]]</text>
      <sha1>g5ltvvxc2yzetcv0nefx5tj4sfk2z1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>הולנד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18119</id>
    <revision>
      <id>522521</id>
      <parentid>420286</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1940" sha1="gytustjwlk8339blyohb1n7z48dn6ri" xml:space="preserve">==הוֹלַנְד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הולנד
|הגייה='''ho'''land
|חלק דיבר=שם־פרטי
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Netherlands location map.svg|מפת הולנד}}
{{תמונה|Flag of the Netherlands.svg|דגל הולנד}}
#{{פירוש לקוי}} מדינה הנמצאת ב[[צפון]] [[מערב]] [[אירופה]].
#:* השפה הרשמית ב'''הולנד''' היא הולנדית.
#:* [[עיר בירה|עיר הבירה]] של '''הולנד''' היא [[w:אמסטרדם|אמסטרדם]].

===גיזרון===
*המדינה נקראת ע&quot;ש שתיים מארבע־עשר ה[[מחוז]]ות שבה, והעיקריות שבהן: הולנד הצפונית והדרומית. הלחם של הצירוף {{לועזית|הולנדית}} holt lant – [[ארץ]] ה[[עץ|עצים]].

===נגזרות===
* [[הולנדי]]
* [[הולנדית]]

===תרגום===
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Holland|The Netherlands}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Niederland|Niederlande|Holland|Hollande|Países Bajos}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|Nederland|Países Bajos}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|Holanda|Países Bajos}}
|
* ערבית: {{ת|ערבית|هولندا}}
* פולנית: {{ת|פולנית|Países Bajos}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|Netherlands}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|Países Bajos|Países Bajos}}
* רוסית: {{ת|רוסית|Голландия|Нидерланды}}
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הולנד|ויקישיתוף=Category:Netherlands|שם ויקישיתוף=הולנד|ויקימסע=הולנד}}
*[http://www.idi.org.il/ComparativeDemocratic/Pages/Netherlands.aspx מידע פוליטי-חברתי מקיף על הולנד,] באתר המכון הישראלי לדמוקרטיה

[[קטגוריה:מדינות]]</text>
      <sha1>gytustjwlk8339blyohb1n7z48dn6ri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522523</id>
      <parentid>522521</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>522523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1930" sha1="8pvt3m68c0fryx18b5rs4hnaht5f51n" xml:space="preserve">==הוֹלַנְד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הולנד
|הגייה='''ho'''land
|חלק דיבר=שם־פרטי
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Netherlands location map.svg|מפת הולנד}}
{{תמונה|Flag of the Netherlands.svg|דגל הולנד}}
#{{פירוש לקוי}} מדינה הנמצאת ב[[צפון]] [[מערב]] [[אירופה]].
#:* השפה הרשמית ב'''הולנד''' היא הולנדית.
#:* [[עיר בירה|עיר הבירה]] של '''הולנד''' היא [[w:אמסטרדם|אמסטרדם]].

===גיזרון===
*המדינה נקראת ע&quot;ש שתיים מארבע־עשר ה[[מחוז]]ות שבה, והעיקריות שבהן: הולנד הצפונית והדרומית. הלחם של הצירוף {{לועזית|הולנדית}} holt lant – [[ארץ]] ה[[עץ|עצים]].

===נגזרות===
* [[הולנדי]]
* [[הולנדית]]

===תרגום===
{{ע|3ם|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Holland|The Netherlands}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Niederland|Niederlande|Holland|Hollande|Países Bajos}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|Nederland|Países Bajos}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|Holanda|Países Bajos}}
* ערבית: {{ת|ערבית|هولندا}}
* פולנית: {{ת|פולנית|Países Bajos}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|Netherlands}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|Países Bajos|Países Bajos}}
* רוסית: {{ת|רוסית|Голландия|Нидерланды}}
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הולנד|ויקישיתוף=Category:Netherlands|שם ויקישיתוף=הולנד|ויקימסע=הולנד}}
*[http://www.idi.org.il/ComparativeDemocratic/Pages/Netherlands.aspx מידע פוליטי-חברתי מקיף על הולנד,] באתר המכון הישראלי לדמוקרטיה

[[קטגוריה:מדינות]]</text>
      <sha1>8pvt3m68c0fryx18b5rs4hnaht5f51n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522524</id>
      <parentid>522523</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* תרגום */ תקלדה</comment>
      <origin>522524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1928" sha1="hklaytuqasj8dxful4ida0yq5tw7ksd" xml:space="preserve">==הוֹלַנְד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הולנד
|הגייה='''ho'''land
|חלק דיבר=שם־פרטי
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Netherlands location map.svg|מפת הולנד}}
{{תמונה|Flag of the Netherlands.svg|דגל הולנד}}
#{{פירוש לקוי}} מדינה הנמצאת ב[[צפון]] [[מערב]] [[אירופה]].
#:* השפה הרשמית ב'''הולנד''' היא הולנדית.
#:* [[עיר בירה|עיר הבירה]] של '''הולנד''' היא [[w:אמסטרדם|אמסטרדם]].

===גיזרון===
*המדינה נקראת ע&quot;ש שתיים מארבע־עשר ה[[מחוז]]ות שבה, והעיקריות שבהן: הולנד הצפונית והדרומית. הלחם של הצירוף {{לועזית|הולנדית}} holt lant – [[ארץ]] ה[[עץ|עצים]].

===נגזרות===
* [[הולנדי]]
* [[הולנדית]]

===תרגום===
{{ע|3|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Holland|The Netherlands}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Niederland|Niederlande|Holland|Hollande|Países Bajos}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|Nederland|Países Bajos}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|Holanda|Países Bajos}}
* ערבית: {{ת|ערבית|هولندا}}
* פולנית: {{ת|פולנית|Países Bajos}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|Netherlands}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|Países Bajos|Países Bajos}}
* רוסית: {{ת|רוסית|Голландия|Нидерланды}}
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הולנד|ויקישיתוף=Category:Netherlands|שם ויקישיתוף=הולנד|ויקימסע=הולנד}}
*[http://www.idi.org.il/ComparativeDemocratic/Pages/Netherlands.aspx מידע פוליטי-חברתי מקיף על הולנד,] באתר המכון הישראלי לדמוקרטיה

[[קטגוריה:מדינות]]</text>
      <sha1>hklaytuqasj8dxful4ida0yq5tw7ksd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522525</id>
      <parentid>522524</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>522525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2269" sha1="ozpm3z32serna3u7soml4jqerib3dl1" xml:space="preserve">==הוֹלַנְד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הולנד
|הגייה='''ho'''land
|חלק דיבר=שם־פרטי
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Netherlands location map.svg|מפת הולנד}}
{{תמונה|Flag of the Netherlands.svg|דגל הולנד}}
#{{פירוש לקוי}} מדינה הנמצאת ב[[צפון]] [[מערב]] [[אירופה]].
#:* השפה הרשמית ב'''הולנד''' היא הולנדית.
#:* [[עיר בירה|עיר הבירה]] של '''הולנד''' היא [[w:אמסטרדם|אמסטרדם]].

===גיזרון===
*המדינה נקראת ע&quot;ש שתיים מארבע־עשר ה[[מחוז]]ות שבה, והעיקריות שבהן: הולנד הצפונית והדרומית. הלחם של הצירוף {{לועזית|הולנדית}} holt lant – [[ארץ]] ה[[עץ|עצים]].

===נגזרות===
* [[הולנדי]]
* [[הולנדית]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|Paesi Bassi|Olanda}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|The Netherlands|Holland}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|Nederlando|Holando}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Niederlande|Holland}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|Nederland|Holland}}
*יוונית: {{ת|יוונית|Ολλανδία}} (תעתיק: Ollandía)
:::{{ת|יוונית|Κάτω Χώρες}} (תעתיק: Káto Chóres)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|Países Bajos|Holanda}}
*ערבית: {{ת|ערבית|هولندا}} (תעתיק: הוּלַנְדָא)
*פולנית: {{ת|פולנית|Niderlandy|Holandia}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|Países Baixos|Neerlândia|Holanda}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|Pays-Bas|Hollande}}
*רוסית: {{ת|רוסית|Голландия}} (תעתיק: Gollándija)
:::{{ת|רוסית|Нидерланды}} (תעתיק: Niderlándy)
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הולנד|ויקישיתוף=Category:Netherlands|שם ויקישיתוף=הולנד|ויקימסע=הולנד}}
*[http://www.idi.org.il/ComparativeDemocratic/Pages/Netherlands.aspx מידע פוליטי-חברתי מקיף על הולנד,] באתר המכון הישראלי לדמוקרטיה

[[קטגוריה:מדינות]]</text>
      <sha1>ozpm3z32serna3u7soml4jqerib3dl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522526</id>
      <parentid>522525</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2327" sha1="nbf2ncoa3e97w7gnx55bkw1fhyhjr6k" xml:space="preserve">==הוֹלַנְד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הולנד
|הגייה='''ho'''land
|חלק דיבר=שם־פרטי
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Netherlands location map.svg|מפת הולנד}}
{{תמונה|Flag of the Netherlands.svg|דגל הולנד}}
#{{פירוש לקוי}} מדינה הנמצאת ב[[צפון]] [[מערב]] [[אירופה]].
#:* השפה הרשמית ב'''הולנד''' היא הולנדית.
#:* [[עיר בירה|עיר הבירה]] של '''הולנד''' היא [[w:אמסטרדם|אמסטרדם]].

===גיזרון===
*המדינה נקראת ע&quot;ש שתיים מארבע־עשר ה[[מחוז]]ות שבה, והעיקריות שבהן: הולנד הצפונית והדרומית. הלחם של הצירוף {{לועזית|הולנדית}} holt lant – [[ארץ]] ה[[עץ|עצים]].

===נגזרות===
* [[הולנדי]]
* [[הולנדית]]

===מיילם נרדפות===
*[[ארצות השפלה]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|Paesi Bassi|Olanda}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|The Netherlands|Holland}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|Nederlando|Holando}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Niederlande|Holland}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|Nederland|Holland}}
*יוונית: {{ת|יוונית|Ολλανδία}} (תעתיק: Ollandía)
:::{{ת|יוונית|Κάτω Χώρες}} (תעתיק: Káto Chóres)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|Países Bajos|Holanda}}
*ערבית: {{ת|ערבית|هولندا}} (תעתיק: הוּלַנְדָא)
*פולנית: {{ת|פולנית|Niderlandy|Holandia}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|Países Baixos|Neerlândia|Holanda}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|Pays-Bas|Hollande}}
*רוסית: {{ת|רוסית|Голландия}} (תעתיק: Gollándija)
:::{{ת|רוסית|Нидерланды}} (תעתיק: Niderlándy)
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הולנד|ויקישיתוף=Category:Netherlands|שם ויקישיתוף=הולנד|ויקימסע=הולנד}}
*[http://www.idi.org.il/ComparativeDemocratic/Pages/Netherlands.aspx מידע פוליטי-חברתי מקיף על הולנד,] באתר המכון הישראלי לדמוקרטיה

[[קטגוריה:מדינות]]</text>
      <sha1>nbf2ncoa3e97w7gnx55bkw1fhyhjr6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522528</id>
      <parentid>522526</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* מיילם נרדפות */ הגהה, תקלדה</comment>
      <origin>522528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2327" sha1="o1lo3u951vhfk9mhcr7cvlh62t00rcw" xml:space="preserve">==הוֹלַנְד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הולנד
|הגייה='''ho'''land
|חלק דיבר=שם־פרטי
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Netherlands location map.svg|מפת הולנד}}
{{תמונה|Flag of the Netherlands.svg|דגל הולנד}}
#{{פירוש לקוי}} מדינה הנמצאת ב[[צפון]] [[מערב]] [[אירופה]].
#:* השפה הרשמית ב'''הולנד''' היא הולנדית.
#:* [[עיר בירה|עיר הבירה]] של '''הולנד''' היא [[w:אמסטרדם|אמסטרדם]].

===גיזרון===
*המדינה נקראת ע&quot;ש שתיים מארבע־עשר ה[[מחוז]]ות שבה, והעיקריות שבהן: הולנד הצפונית והדרומית. הלחם של הצירוף {{לועזית|הולנדית}} holt lant – [[ארץ]] ה[[עץ|עצים]].

===נגזרות===
* [[הולנדי]]
* [[הולנדית]]

===מילים נרדפות===
*[[ארצות השפלה]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|Paesi Bassi|Olanda}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|The Netherlands|Holland}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|Nederlando|Holando}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Niederlande|Holland}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|Nederland|Holland}}
*יוונית: {{ת|יוונית|Ολλανδία}} (תעתיק: Ollandía)
:::{{ת|יוונית|Κάτω Χώρες}} (תעתיק: Káto Chóres)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|Países Bajos|Holanda}}
*ערבית: {{ת|ערבית|هولندا}} (תעתיק: הוּלַנְדָא)
*פולנית: {{ת|פולנית|Niderlandy|Holandia}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|Países Baixos|Neerlândia|Holanda}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|Pays-Bas|Hollande}}
*רוסית: {{ת|רוסית|Голландия}} (תעתיק: Gollándija)
:::{{ת|רוסית|Нидерланды}} (תעתיק: Niderlándy)
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הולנד|ויקישיתוף=Category:Netherlands|שם ויקישיתוף=הולנד|ויקימסע=הולנד}}
*[http://www.idi.org.il/ComparativeDemocratic/Pages/Netherlands.aspx מידע פוליטי-חברתי מקיף על הולנד,] באתר המכון הישראלי לדמוקרטיה

[[קטגוריה:מדינות]]</text>
      <sha1>o1lo3u951vhfk9mhcr7cvlh62t00rcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קרן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18706</id>
    <revision>
      <id>522520</id>
      <parentid>517100</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlueElectivire</username>
        <id>29608</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* קֶרֶן א */ שינוי &quot;נאחז בקרנות המזבח&quot; ל&quot;אזח בקרנות המזבח&quot;, כדי להתאים את הקישור לערך הקיים., תיקון קישור</comment>
      <origin>522520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11296" sha1="7ek4i8cej4k5olo9evjuba9s8ueqpxr" xml:space="preserve">==קֶרֶן {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קרן
|הגייה='''ke'''ren
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ק|ר|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' קַרְנַיִם או קְרָנוֹת; נ'ר קַרְנֵי
}}
{{תמונה|YaelEilat ST 07.JPG|קרני יעל}}
{{תמונה|Angle vertex.svg|מהנק' V יוצאות שתי קרניים}}
{{תמונה|Spritsail-parts of sail (en).svg|שמות חלקי מפרש מוט (אורכי); clew - קרן}}
# {{רובד|לשון המקרא}} {{הקשר|זואולוגיה}} [[איבר]] קשיח הבולט מ[[ראש]]ם של כמה ממיני ה[[יונק]]ים, בד&quot;כ משני צדי הראש, צורתו כ[[קוץ]], לרֹב [[חלול]], ועשוי חומר קשה (כקרטין וחלבונים או [[עצם]]).
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת-עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה-אַיִל אַחַר נֶאֱחַז בַּסְּבַךְ '''בְּקַרְנָיו''' וַיֵּלֶךְ אַבְרָהָם וַיִּקַּח אֶת-הָאַיִל וַיַּעֲלֵהוּ לְעֹלָה תַּחַת בְּנוֹ.|בראשית|כב|יג}}
#:* ל[[קרנף|קרנפים]] יש '''קרניים'''.
# {{בהשאלה}} כוח, עוצמה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|יהוה סַלְעִי וּמְצוּדָתִי   וּמְפַלְטִי אֵלִי צוּרִי אֶחֱסֶה בּוֹ    מָגִנִּי '''וְקֶרֶן''' יִשְׁעִי מִשְׂגַּבִּי.|תהלים|יח|ג}} 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|[...] וְיִתֶּן עֹז לְמַלְכּוֹ וְיָרֵם '''קֶרֶן''' מְשִׁיחוֹ.|שמואל א|ב|י}} 
# [[כלי קבול|כלי קיבול]] העשוי מקרן (1) חלולה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|[...] מַלֵּא '''קַרְנְךָ''' שֶׁמֶן וְלֵךְ אֶשְׁלָחֲךָ אֶל-יִשַׁי בֵּית-הַלַּחְמִי כִּי-רָאִיתִי בְּבָנָיו לִי מֶלֶךְ.|שמואל א|טז|א}}
# בליטה דמוית קרן (1).
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּעַשׂ '''קַרְנֹתָיו''' עַל אַרְבַּע פִּנֹּתָיו מִמֶּנּוּ הָיוּ '''קַרְנֹתָיו''' וַיְצַף אֹתוֹ נְחֹשֶׁת.|שמות|לח|ב}} 
# {{רובד|לשון המקרא}} {{הקשר|מוזיקה}} [[כלי נגינה]] ממשפחת כלי הנשיפה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה בִּמְשֹׁךְ '''בְּקֶרֶן''' הַיּוֹבֵל כְּשָׁמְעֲכֶם אֶת קוֹל הַשּׁוֹפָר יָרִיעוּ כָל הָעָם תְּרוּעָה גְדוֹלָה וְנָפְלָה חוֹמַת הָעִיר תַּחְתֶּיהָ וְעָלוּ הָעָם אִישׁ נֶגְדּוֹ.|יהושע|ו|ה}} 
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|גאומטריה}} [[קו]] [[ישר]] המתחיל ב[[נקודה]] ונמשך ל[[אינסוף]].   
# {{רובד|לשון המקרא}} קו [[אור]] היוצא ממקור אור.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְנֹגַהּ כָּאוֹר תִּהְיֶה '''קַרְנַיִם''' מִיָּדוֹ לוֹ וְשָׁם חֶבְיוֹן עֻזֹּה.|חבקוק|ג|ד}}
# {{רובד|לשון המקרא}} פינה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|אָשִׁירָה נָּא לִידִידִי, שִׁירַת דּוֹדִי לְכַרְמוֹ – כֶּרֶם הָיָה לִידִידִי '''בְּקֶרֶן''' בֶּן-שָׁמֶן.|ישעיהו|ה|א}} 
# חומר הקרן (1) המשמש ליצור מוצרים.
# שם פרטי לנקבה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקְרָא שֵׁם-הָאַחַת יְמִימָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית קְצִיעָה וְשֵׁם הַשְּׁלִישִׁית '''קֶרֶן''' הַפּוּךְ.|איוב|מב|יד}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} הזווית האחורית התחתונה של [[מפרש ארכי|מפרש אורכי]], וגם כל אחת משתי הזוויות התחתונות של [[מפרש רחבי|מפרש רוחבי]].
#:* {{הדגשה|&quot;הַזָּוִיּוֹת נִקְרָאוֹת: הַקִּדְמִית הָעֶלְיוֹנָה – צַוָּאר (Throat) וְהָאֲחוֹרִית הָעֶלְיוֹנָה – קָדְקֹד (Peak), הַקִּדְמִית הַתַּחְתּוֹנָה – פֶּקֶם (Tack) וְהָאֲחוֹרִית הַתַּחְתּוֹנָה – '''קֶרֶן''' (Clew).&quot;{{כ}}|([[w:שמואל טנקוס|שמואל טנקוס]], שיט מפרשים, 1945)}}

===גזרון===
*התפרדות סמנטית הפכה את תיבת קרן למורכבת ממספר הומונימים כפי שמופיע לעיל,המשמעויות השונות נובעות ממשמעות אחת שנתפצלה, ומשמעויותיה התרחקו זו מזו. תיבת 'קרן' נחשבת למילה נודדת (= &quot;[[w:ונדרוורט|ונדרוורט]]&quot;) מופיעה ב'''לטינית''' בהגיית: קורנו cornu; '''אכדית''' קרנֻ,קרנישא qarnīša, qarnu ; '''מצרית-קדומה''': קרתִ (krtj).
{{מספור|2}} במזרח הקדום נקשרה קרן בע&quot;ח עם דימויי כוח ועוצמה, מלכי אכד מתוארים כבעלי קרניים,השוו ליחזקאל {{צט/תנ&quot;ך|בַּיּוֹם הַהוּא אַצְמִיחַ '''קֶרֶן''' לְבֵית יִשְׂרָאֵל|יחזקאל|כט|כא}},כנראה ותיבת צמח שמשה  גם כשם תואר המופיע בתעודות אוגריתיות כמקור לכבוד,ופאר {{הערת שוליים|אולם האות צ' בתיבת şmḫ מטושטשת מכדי לקבוע בוודאות}} שכן בתור צמח התהדר מלך אוגרית: &quot;נקמפ בן נקמד&quot; {{הערת שוליים|[[w:שלמה מורג|שלמה מורג]] &quot;אור זרע&quot; (תהלים צז',יא) / תרביץ
כרך לג‎, חוברת ב‎ (טבת תשכ&quot;ד),עמ' 143}}
{{מספור|11}} ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת&quot;ש-תש&quot;א), 1940; האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש&quot;ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע&quot;ג), 2013.

===צירופים===
{{ע|4|
* [[אחז את השור בקרניו]]
* [[בעיטת קרן]]
* [[גמל הלך לבקש לו קרנים אזנים שהיו לו גזזו ממנו]]
* [[הניח מעותיו על קרן הצבי]]
* [[הצמיח קרנים|הצמיח קרניים]]
* [[הצמיח קרן]]
* [[חד קרן]]
* [[יושב קרנות|יושבי קרנות]]
* [[מיתר|מיתר קרן]]
*[[w:מצמיח קרן ישועה|מצמיח קרן ישועה]]
* [[אחז בקרנות המזבח]]
* [[עלתה קרנו]]
* [[קרן זוית|קרן זווית]]
* [[קרן אור]]
* [[קרן אנגלית]]
* [[קרן בן שמן]]
* [[קרני גמא]]
* [[קרן דאר]]
* [[קרן היובל]]
* [[קרן השפע]]
* [[קרן יער]]
* [[קרני רנטגן]]
* [[קרן שמש]]
* [[תלת קרן]]
}}

===נגזרות===
*[[קרני]]
*[[קרנן]]
*[[קרנון]]

===מילים נרדפות===
* [[אלומה]] (7)

===תרגום===
{{תר|בליטה קשה בראשם של בעלי חיים}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|antler|horn}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Horn}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|cuerno}}
* רוסית: {{ת|רוסית|рог|угол}}
{{תר-סוף}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית| horn}}‏ (3, 4, 5, 9)&lt;br&gt; {{ת|אנגלית|corner}}‏ (8)&lt;br&gt; {{ת|אנגלית|ray}}‏ (6, 7)&lt;br&gt; {{ת|אנגלית|Karen}}‏ (10)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Horn}}‏ (3, 4, 5, 9)
* ספרדית: {{ת|ספרדית|cuerno|cacho}}‏ (3, 4, 5, 9)
* רוסית: {{ת|רוסית|рог}}‏ (3, 4, 5, 9)&lt;br&gt; {{ת|רוסית|угол}}‏ (8)&lt;br&gt; {{ת|רוסית|луч}}‏ (6, 7)
{{תר|זווית תחתונה של מפרש}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|clew|clue}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Schothorn}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|point d'écoute}}
{{תר-סוף}}

{{שורש|קרן}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קרן|ויקישיתוף=Category:Animal horns|שם ויקישיתוף=קרני חיות}}

[[קטגוריה:זואולוגיה]]
[[קטגוריה:אור]]
[[קטגוריה:תעבורה]]
[[קטגוריה: שמות]]

==קֶרֶן {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קרן
|הגייה='''ke'''ren
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש|קרן|ק־ר־ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' קְרָנוֹת; קֶרֶן־, ר' קַרְנוֹת־
}}
#{{חזל}} השווי היסודי של רכוש, בניכוי הרווחים או ריביות.
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|אמר רבי יוסי בר בון: אגרא וקרנא קרן הוא |מועד קטן|ב|ג}} 
#:*{{צט/משנה|אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁאָדָם אוֹכֵל פֵּרוֹתֵיהֶן בָּעוֹלָם הַזֶּה '''וְהַקֶּרֶן''' קַיֶּמֶת לוֹ לָעוֹלָם הַבָּא – כִּבּוּד אָב וָאֵם, וּגְמִילוּת חֲסָדִים, וַהֲבָאַת שָׁלוֹם בֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ וְתַלְמוּד תּוֹרָה כְּנֶגֶד כֻּלָּם.|פאה|א|א}} 
#[[חברה]] או [[ארגון]] המחזיקים כספים שהופקדו ל[[מטרה]] מסוימת.

===גיזרון===
* בהשאלה מן [[קרן#קֶרֶן א|קרן (א)]] לעיל. הקרן מבטאת חוזק, הקרן היא הממון הבטוח. השוו [[נכסי צאן ברזל]] . מן המקרא 'קרן' מקביל ל- '[[ראש]]': {{צט/תנ&quot;ך|וְשִׁלַּם אֹתוֹ בְּ'''רֹאשׁוֹ''' וַחֲמִשִׁתָיו יֹסֵף עָלָיו|ויקרא|ה|כד}}.

===צירופים===
* [[קרן היסוד]]
* [[w:קרן העושר|קרן העושר]]
* [[קרן נושאת ריבית]]
* [[קרן פנסיה]]
* [[קרן קימת לישראל]] ([[קק&quot;ל]])
* [[קרן המטבע הבינלאומית]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|fund}}
* רוסית: {{ת|רוסית|фонд}}
* ערבית: {{ת|ערבית|صندوق}}
[[קטגוריה:כלכלה]]

==קָרַן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קרן
|שורש וגזרה={{שרש|קרן |ק־ר־ן &lt;small&gt;&lt;/small&gt;}}
|בניין=פָּעַל
|נטיות=}}
#{{מקרא}} יצאו ממנו קרני אור, הפיץ אור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּרְא אַהֲרֹן וְכָל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת מֹשֶׁה וְהִנֵּה '''קָרַן''' עוֹר פָּנָיו וַיִּירְאוּ מִגֶּשֶׁת אֵלָיו.|שמות|לד|ל}} 
#{{בהשאלה}} נראה שמח ומאושר.

===צירופים===
*[[קרנו פניו]]

===נגזרות===
*[[קורן]]
*[[קרינה]]

===מילים נרדפות===
* [[נהר]]
* [[נצץ]]
* [[זרח]]
* [[זהר]]

===תרגום===
* ספרדית: {{ת|ספרדית|brillar|resplandecer}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית| shine|radiate}}
* רוסית: {{ת|רוסית|сиять|светиться|излучать}}

===ראו גם===
*[[הקרין]]
[[קטגוריה:לשון המקרא]]
{{שורש|קרן}}
===סמוכין===</text>
      <sha1>7ek4i8cej4k5olo9evjuba9s8ueqpxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522522</id>
      <parentid>522520</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BlueElectivire</username>
        <id>29608</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>סידור ה&quot;צירופים&quot; בסדר אלפביתי</comment>
      <origin>522522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11296" sha1="5m33wlgcktehttt6w2v9l3awpa8whof" xml:space="preserve">==קֶרֶן {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קרן
|הגייה='''ke'''ren
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ק|ר|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' קַרְנַיִם או קְרָנוֹת; נ'ר קַרְנֵי
}}
{{תמונה|YaelEilat ST 07.JPG|קרני יעל}}
{{תמונה|Angle vertex.svg|מהנק' V יוצאות שתי קרניים}}
{{תמונה|Spritsail-parts of sail (en).svg|שמות חלקי מפרש מוט (אורכי); clew - קרן}}
# {{רובד|לשון המקרא}} {{הקשר|זואולוגיה}} [[איבר]] קשיח הבולט מ[[ראש]]ם של כמה ממיני ה[[יונק]]ים, בד&quot;כ משני צדי הראש, צורתו כ[[קוץ]], לרֹב [[חלול]], ועשוי חומר קשה (כקרטין וחלבונים או [[עצם]]).
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת-עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה-אַיִל אַחַר נֶאֱחַז בַּסְּבַךְ '''בְּקַרְנָיו''' וַיֵּלֶךְ אַבְרָהָם וַיִּקַּח אֶת-הָאַיִל וַיַּעֲלֵהוּ לְעֹלָה תַּחַת בְּנוֹ.|בראשית|כב|יג}}
#:* ל[[קרנף|קרנפים]] יש '''קרניים'''.
# {{בהשאלה}} כוח, עוצמה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|יהוה סַלְעִי וּמְצוּדָתִי   וּמְפַלְטִי אֵלִי צוּרִי אֶחֱסֶה בּוֹ    מָגִנִּי '''וְקֶרֶן''' יִשְׁעִי מִשְׂגַּבִּי.|תהלים|יח|ג}} 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|[...] וְיִתֶּן עֹז לְמַלְכּוֹ וְיָרֵם '''קֶרֶן''' מְשִׁיחוֹ.|שמואל א|ב|י}} 
# [[כלי קבול|כלי קיבול]] העשוי מקרן (1) חלולה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|[...] מַלֵּא '''קַרְנְךָ''' שֶׁמֶן וְלֵךְ אֶשְׁלָחֲךָ אֶל-יִשַׁי בֵּית-הַלַּחְמִי כִּי-רָאִיתִי בְּבָנָיו לִי מֶלֶךְ.|שמואל א|טז|א}}
# בליטה דמוית קרן (1).
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּעַשׂ '''קַרְנֹתָיו''' עַל אַרְבַּע פִּנֹּתָיו מִמֶּנּוּ הָיוּ '''קַרְנֹתָיו''' וַיְצַף אֹתוֹ נְחֹשֶׁת.|שמות|לח|ב}} 
# {{רובד|לשון המקרא}} {{הקשר|מוזיקה}} [[כלי נגינה]] ממשפחת כלי הנשיפה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה בִּמְשֹׁךְ '''בְּקֶרֶן''' הַיּוֹבֵל כְּשָׁמְעֲכֶם אֶת קוֹל הַשּׁוֹפָר יָרִיעוּ כָל הָעָם תְּרוּעָה גְדוֹלָה וְנָפְלָה חוֹמַת הָעִיר תַּחְתֶּיהָ וְעָלוּ הָעָם אִישׁ נֶגְדּוֹ.|יהושע|ו|ה}} 
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|גאומטריה}} [[קו]] [[ישר]] המתחיל ב[[נקודה]] ונמשך ל[[אינסוף]].   
# {{רובד|לשון המקרא}} קו [[אור]] היוצא ממקור אור.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְנֹגַהּ כָּאוֹר תִּהְיֶה '''קַרְנַיִם''' מִיָּדוֹ לוֹ וְשָׁם חֶבְיוֹן עֻזֹּה.|חבקוק|ג|ד}}
# {{רובד|לשון המקרא}} פינה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|אָשִׁירָה נָּא לִידִידִי, שִׁירַת דּוֹדִי לְכַרְמוֹ – כֶּרֶם הָיָה לִידִידִי '''בְּקֶרֶן''' בֶּן-שָׁמֶן.|ישעיהו|ה|א}} 
# חומר הקרן (1) המשמש ליצור מוצרים.
# שם פרטי לנקבה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקְרָא שֵׁם-הָאַחַת יְמִימָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית קְצִיעָה וְשֵׁם הַשְּׁלִישִׁית '''קֶרֶן''' הַפּוּךְ.|איוב|מב|יד}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} הזווית האחורית התחתונה של [[מפרש ארכי|מפרש אורכי]], וגם כל אחת משתי הזוויות התחתונות של [[מפרש רחבי|מפרש רוחבי]].
#:* {{הדגשה|&quot;הַזָּוִיּוֹת נִקְרָאוֹת: הַקִּדְמִית הָעֶלְיוֹנָה – צַוָּאר (Throat) וְהָאֲחוֹרִית הָעֶלְיוֹנָה – קָדְקֹד (Peak), הַקִּדְמִית הַתַּחְתּוֹנָה – פֶּקֶם (Tack) וְהָאֲחוֹרִית הַתַּחְתּוֹנָה – '''קֶרֶן''' (Clew).&quot;{{כ}}|([[w:שמואל טנקוס|שמואל טנקוס]], שיט מפרשים, 1945)}}

===גזרון===
*התפרדות סמנטית הפכה את תיבת קרן למורכבת ממספר הומונימים כפי שמופיע לעיל,המשמעויות השונות נובעות ממשמעות אחת שנתפצלה, ומשמעויותיה התרחקו זו מזו. תיבת 'קרן' נחשבת למילה נודדת (= &quot;[[w:ונדרוורט|ונדרוורט]]&quot;) מופיעה ב'''לטינית''' בהגיית: קורנו cornu; '''אכדית''' קרנֻ,קרנישא qarnīša, qarnu ; '''מצרית-קדומה''': קרתִ (krtj).
{{מספור|2}} במזרח הקדום נקשרה קרן בע&quot;ח עם דימויי כוח ועוצמה, מלכי אכד מתוארים כבעלי קרניים,השוו ליחזקאל {{צט/תנ&quot;ך|בַּיּוֹם הַהוּא אַצְמִיחַ '''קֶרֶן''' לְבֵית יִשְׂרָאֵל|יחזקאל|כט|כא}},כנראה ותיבת צמח שמשה  גם כשם תואר המופיע בתעודות אוגריתיות כמקור לכבוד,ופאר {{הערת שוליים|אולם האות צ' בתיבת şmḫ מטושטשת מכדי לקבוע בוודאות}} שכן בתור צמח התהדר מלך אוגרית: &quot;נקמפ בן נקמד&quot; {{הערת שוליים|[[w:שלמה מורג|שלמה מורג]] &quot;אור זרע&quot; (תהלים צז',יא) / תרביץ
כרך לג‎, חוברת ב‎ (טבת תשכ&quot;ד),עמ' 143}}
{{מספור|11}} ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת&quot;ש-תש&quot;א), 1940; האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש&quot;ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע&quot;ג), 2013.

===צירופים===
{{ע|4|
* [[אחז את השור בקרניו]]
* [[אחז בקרנות המזבח]]
* [[בעיטת קרן]]
* [[גמל הלך לבקש לו קרנים אזנים שהיו לו גזזו ממנו]]
* [[הניח מעותיו על קרן הצבי]]
* [[הצמיח קרנים|הצמיח קרניים]]
* [[הצמיח קרן]]
* [[חד קרן]]
* [[יושב קרנות|יושבי קרנות]]
* [[מיתר|מיתר קרן]]
*[[w:מצמיח קרן ישועה|מצמיח קרן ישועה]]
* [[עלתה קרנו]]
* [[קרן זוית|קרן זווית]]
* [[קרן אור]]
* [[קרן אנגלית]]
* [[קרן בן שמן]]
* [[קרני גמא]]
* [[קרן דאר]]
* [[קרן היובל]]
* [[קרן השפע]]
* [[קרן יער]]
* [[קרני רנטגן]]
* [[קרן שמש]]
* [[תלת קרן]]
}}

===נגזרות===
*[[קרני]]
*[[קרנן]]
*[[קרנון]]

===מילים נרדפות===
* [[אלומה]] (7)

===תרגום===
{{תר|בליטה קשה בראשם של בעלי חיים}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|antler|horn}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Horn}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|cuerno}}
* רוסית: {{ת|רוסית|рог|угол}}
{{תר-סוף}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית| horn}}‏ (3, 4, 5, 9)&lt;br&gt; {{ת|אנגלית|corner}}‏ (8)&lt;br&gt; {{ת|אנגלית|ray}}‏ (6, 7)&lt;br&gt; {{ת|אנגלית|Karen}}‏ (10)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Horn}}‏ (3, 4, 5, 9)
* ספרדית: {{ת|ספרדית|cuerno|cacho}}‏ (3, 4, 5, 9)
* רוסית: {{ת|רוסית|рог}}‏ (3, 4, 5, 9)&lt;br&gt; {{ת|רוסית|угол}}‏ (8)&lt;br&gt; {{ת|רוסית|луч}}‏ (6, 7)
{{תר|זווית תחתונה של מפרש}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|clew|clue}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Schothorn}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|point d'écoute}}
{{תר-סוף}}

{{שורש|קרן}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קרן|ויקישיתוף=Category:Animal horns|שם ויקישיתוף=קרני חיות}}

[[קטגוריה:זואולוגיה]]
[[קטגוריה:אור]]
[[קטגוריה:תעבורה]]
[[קטגוריה: שמות]]

==קֶרֶן {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קרן
|הגייה='''ke'''ren
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש|קרן|ק־ר־ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' קְרָנוֹת; קֶרֶן־, ר' קַרְנוֹת־
}}
#{{חזל}} השווי היסודי של רכוש, בניכוי הרווחים או ריביות.
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|אמר רבי יוסי בר בון: אגרא וקרנא קרן הוא |מועד קטן|ב|ג}} 
#:*{{צט/משנה|אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁאָדָם אוֹכֵל פֵּרוֹתֵיהֶן בָּעוֹלָם הַזֶּה '''וְהַקֶּרֶן''' קַיֶּמֶת לוֹ לָעוֹלָם הַבָּא – כִּבּוּד אָב וָאֵם, וּגְמִילוּת חֲסָדִים, וַהֲבָאַת שָׁלוֹם בֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ וְתַלְמוּד תּוֹרָה כְּנֶגֶד כֻּלָּם.|פאה|א|א}} 
#[[חברה]] או [[ארגון]] המחזיקים כספים שהופקדו ל[[מטרה]] מסוימת.

===גיזרון===
* בהשאלה מן [[קרן#קֶרֶן א|קרן (א)]] לעיל. הקרן מבטאת חוזק, הקרן היא הממון הבטוח. השוו [[נכסי צאן ברזל]] . מן המקרא 'קרן' מקביל ל- '[[ראש]]': {{צט/תנ&quot;ך|וְשִׁלַּם אֹתוֹ בְּ'''רֹאשׁוֹ''' וַחֲמִשִׁתָיו יֹסֵף עָלָיו|ויקרא|ה|כד}}.

===צירופים===
* [[קרן היסוד]]
* [[w:קרן העושר|קרן העושר]]
* [[קרן נושאת ריבית]]
* [[קרן פנסיה]]
* [[קרן קימת לישראל]] ([[קק&quot;ל]])
* [[קרן המטבע הבינלאומית]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|fund}}
* רוסית: {{ת|רוסית|фонд}}
* ערבית: {{ת|ערבית|صندوق}}
[[קטגוריה:כלכלה]]

==קָרַן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קרן
|שורש וגזרה={{שרש|קרן |ק־ר־ן &lt;small&gt;&lt;/small&gt;}}
|בניין=פָּעַל
|נטיות=}}
#{{מקרא}} יצאו ממנו קרני אור, הפיץ אור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּרְא אַהֲרֹן וְכָל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת מֹשֶׁה וְהִנֵּה '''קָרַן''' עוֹר פָּנָיו וַיִּירְאוּ מִגֶּשֶׁת אֵלָיו.|שמות|לד|ל}} 
#{{בהשאלה}} נראה שמח ומאושר.

===צירופים===
*[[קרנו פניו]]

===נגזרות===
*[[קורן]]
*[[קרינה]]

===מילים נרדפות===
* [[נהר]]
* [[נצץ]]
* [[זרח]]
* [[זהר]]

===תרגום===
* ספרדית: {{ת|ספרדית|brillar|resplandecer}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית| shine|radiate}}
* רוסית: {{ת|רוסית|сиять|светиться|излучать}}

===ראו גם===
*[[הקרין]]
[[קטגוריה:לשון המקרא]]
{{שורש|קרן}}
===סמוכין===</text>
      <sha1>5m33wlgcktehttt6w2v9l3awpa8whof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אין חיה כזאת</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21384</id>
    <revision>
      <id>522543</id>
      <parentid>490213</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T19:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>יוסף אומץ</username>
        <id>34644</id>
      </contributor>
      <origin>522543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="ou70ol7qb0pc63p8q9ag6xwk46cbkkg" xml:space="preserve">==אֵין חַיָּה כָּזֹאת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אין חיה כזאת
|הגייה='''eyn''' kha'''ya''' ka'''zot'''
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=
}}
# {{משלב|עממי}} לא ייתכן; לא יכול להיות; דבר כזה לא קיים במציאות.
#:* &quot;לצרוך סמים ולהישאר בריא? '''אין חיה כזאת!'''&quot;

===גיזרון===
*ביטוי משנות ה-80, על פי הבדיחה:
::אדם בא לבקר בגן החיות. עמד מול הכלוב של הג'ירפה, הסתכל מלמטה למעלה ואמר: אין חיה כזאת!{{מקור}}

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|impossible}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مُسْتَحيل|غير مُمْكِن}}

===ראו גם===
* [[בלתי אפשרי]]

[[קטגוריה:ביטויים]]
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]</text>
      <sha1>ou70ol7qb0pc63p8q9ag6xwk46cbkkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>רחוב</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21995</id>
    <revision>
      <id>522519</id>
      <parentid>518698</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* נגזרות */</comment>
      <origin>522519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4600" sha1="gqkbbl7zm74ugncjdq9yu5ry1e9sbg6" xml:space="preserve">==רְחוֹב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רחוב
|הגייה=re'''khov'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|ח|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטוֹל}}
|נטיות=ר' רְחוֹבוֹת
}}{{תמונה|Jerusalem DSC 0796 (8936089185).jpg|[[w:רחוב המלך ג'ורג' (ירושלים)|רחוב המלך ג'ורג' בירושלים]]}}
{{תמונה|Shelet Rehov 4.JPG|שלט רחוב}}
# [[דרך]] [[עירוני]]ת [[סלול]]ה, ו[[בנין|בנייני]] [[מסחר]] ו[[מגורים]] לצדדיה, המאפשרת [[מעבר]] של ה[[תושב]]ים מהם ואליהם.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר הִנֶּה נָּא-אֲדֹנַי, סוּרוּ נָא אֶל-בֵּית עַבְדְּכֶם וְלִינוּ וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם, וְהִשְׁכַּמְתֶּם, וַהֲלַכְתֶּם לְדַרְכְּכֶם; וַיֹּאמְרוּ לֹּא, כִּי '''בָרְחוֹב''' נָלִין.|בראשית|יט|ב}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|שׁוֹטְטוּ בְּחוּצוֹת יְרוּשָׁלִַם וּרְאוּ-נָא וּדְעוּ וּבַקְשׁוּ '''בִרְחוֹבוֹתֶיהָ''' אִם-תִּמְצְאוּ אִישׁ אִם-יֵשׁ עֹשֶׂה מִשְׁפָּט מְבַקֵּשׁ אֱמוּנָה וְאֶסְלַח לָהּ.|ירמיהו|י|א}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח הָמָן אֶת-הַלְּבוּשׁ וְאֶת-הַסּוּס וַיַּלְבֵּשׁ אֶת-מָרְדֳּכָי וַיַּרְכִּיבֵהוּ '''בִּרְחוֹב''' הָעִיר וַיִּקְרָא לְפָנָיו כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרוֹ.|אסתר|ו|יא}}
#:* {{צטבי|'''רחוב''' אינו כאן אלא פס-אדמה המוקף משני עבריו ערימות-לבנים מנופצות ושלדי-בתים בודדים.  באחד מ&quot;'''רחובות'''&quot; אלה שאלתי את אחד העוברים לשמו הקודם.  נתברר, כי זהו '''רחוב''' ז'לנה, כלומר אותו ה'''רחוב''' שבו הלכתי מביתי למשרדי ארבע פעמים ביום במשך חמש שנים.|levinson/mishut.html|משוט בפולין|אברהם לוינסון}}

===גיזרון===
* מילה מקראית.
===צירופים===
{{ע|2|
*[[דר רחוב]]
*[[חתול רחוב]]
*[[פנת רחוב|פינת רחוב]]
*[[פנס רחוב]]
*[[שלט רחוב]]
*[[רחוב הולנדי]]
*[[רחוב העיר]]
*[[רחוב ראשי]]
}}
===נגזרות===
* [[מדרחוב]]
* [[רחובות]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|strada}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|jalan}}
*אירית: {{ת|אירית|sráid}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|street}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|strato}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ქუჩა}} (kuča)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Straße}}
*הודית: {{ת|הינדית|गली}} (תעתיק: galī)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|straat}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|utca}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|đường phố}}
*טגלית: {{ת|טגלית|taal}}
*טורקית: {{ת|טורקית|sokak}}
*כורדית: {{ת|כורדית|cade}}
*יוונית: {{ת|יוונית|οδός}} (תעתיק: odós)
*יפנית: {{ת|יפנית|通り}} (תעתיק: tōri)
*מלאית: {{ת|מלאית|jalan}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|gate}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|barabara}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|वीथी}} (תעתיק: vīthī)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|calle}}
*ערבית: {{ת|ערבית|شارع}} (תעתיק: שָׁארִע)
*פולנית: {{ת|פולנית|ulica}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|rua}}
*פינית: {{ת|פינית|katu}}
*פרסית: {{ת|פרסית|خیابان‎}} (תעתיק: ח'יאבאן)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|ulice}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|rue}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|거리}} (תעתיק: geori)
*רומנית: {{ת|רומנית|stradă}}
*רוסית: {{ת|רוסית|улица}} (תעתיק: úlica)
*שוודית: {{ת|שוודית|gata}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|ถนน}} (תעתיק: tà-nǒn)
}}

===ראו גם===
*[[חוץ]]
*[[סמטה]]
*[[שדרה]]
*[[שוק#שׁוּק|שוק]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=רחוב|ויקישיתוף=Category:Streets|שם ויקישיתוף=רחובות}}

[[קטגוריה:תעבורה]]</text>
      <sha1>gqkbbl7zm74ugncjdq9yu5ry1e9sbg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נחיל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30839</id>
    <revision>
      <id>522534</id>
      <parentid>516008</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2917" sha1="b8nsbxyxjuu0109pictl4gez7cr2hhs" xml:space="preserve">==נְחִיל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נחיל
|הגייה=ne'''chil'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ח|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִיל}}
|נטיות=ר' נְחִילִים, נְחִילֵי־
}}{{תמונה|S. gregaria L5 hoppers climbing tree.jpg|נחיל של ארבה המדבר על גזע עץ}}
#{{רובד|לשון חז&quot;ל}} [[עדה|עדת]] בעלי-חיים &lt;small&gt; (נאמר בייחוד על [[חרק|חרקים]])&lt;/small&gt;
#:*{{צט/משנה|וְכֵן '''נְחִיל''' שֶׁל דְּבוֹרִים, אִם נִתְיָאֲשׁוּ הַבְּעָלִים, הֲרֵי אֵלּוּ שֶׁלּוֹ.|בבא קמא|י|ב}}
#:*{{צט/תוספתא|עוֹשִׂין פַּרְנָסָה '''לִנְחִיל''' שֶׁלִּדְבוֹרִים, בִּשְׁבִיל שֶׁלֹּא יִבְרַח, אֲבָל אֵין צָדִין אוֹתוֹ בַּתְּחִלָּה.|ביצה|ג|ד}}
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|ר' יוסי בי ר' בון בשם רב חונה ראה תינוק מבעבע בנהר ונתכוון להעלותו ולהעלות '''נחיל''' של דגים עמו מותר|שבת|יג|ו}}

===גיזרון===
*השורש משותף גם לערבית במשמעויות דומות: {{יוניקוד|نَحْلَة|מוגדל}} – דבורה,  {{יוניקוד|مَنْحَل|מוגדל}}-כוורת.

===מילים נרדפות===
*[[להקה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|swarm}}
*יידיש:  {{ת|יידיש|שוואַרם}}

===ראו גם===
*[[דבורה]]
*[[דבש]]
*[[כוורת]]

===מובאות נוספות===
:*{{צט/משנה|אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן בְּרוֹקָה, נֶאֱמֶנֶת אִשָּׁה אוֹ קָטָן לוֹמַר, מִכָּאן יָצָא '''נְחִיל''' זֶה.|בבא קמא|י|ב}}
:*{{צט|כיצד מחריבין חורי נמלים רשב&quot;ג אומר נוטל אדם עפר מחורו של זה ונותן לחורו של זה והן זה את זה מרביצין מים על גבי פשתן מפני  [העקרב] ו'''נחיל''' של דבורים למקומו|תוספתא/מועד קטן/א}}
:*{{צט|מאימתי זוכה אדם ב'''נחיל''' של דבורים משתכנס לקרפיפו הרי שירד נחילו לתוך גנתו של חבירו ושל בעל הגינה מניחו להכנס שלא לשבר את ירקו הרי זה יורד על כורחו ומציל|תוספתא/בבא קמא/י}}
:*{{צט/בבלי|ומהלך בתוך שדה חבירו להציל את '''נחילו''' ואם הזיק משלם מה שהזיק אבל לא יקוץ את סוכו על מנת ליתן את הדמים ר' ישמעאל בנו של ר' יוחנן בן ברוקה אומר אף קוצץ ונותן את הדמים|בבא קמא|קיד|א}}

{{שורש|נחל}}
[[קטגוריה:בעלי חיים]]</text>
      <sha1>b8nsbxyxjuu0109pictl4gez7cr2hhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522535</id>
      <parentid>522534</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1680" sha1="dythj9lloz830aiy5gho4y7x8o2quu8" xml:space="preserve">==נְחִיל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נחיל
|הגייה=ne'''chil'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ח|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִיל}}
|נטיות=ר' נְחִילִים, נְחִילֵי־
}}{{תמונה|S. gregaria L5 hoppers climbing tree.jpg|נחיל של ארבה המדבר על גזע עץ}}
#{{רובד|לשון חז&quot;ל}} [[עדה|עדת]] בעלי-חיים &lt;small&gt; (נאמר בייחוד על [[חרק|חרקים]])&lt;/small&gt;
#:*{{צט/משנה|וְכֵן '''נְחִיל''' שֶׁל דְּבוֹרִים, אִם נִתְיָאֲשׁוּ הַבְּעָלִים, הֲרֵי אֵלּוּ שֶׁלּוֹ.|בבא קמא|י|ב}}
#:*{{צט/תוספתא|עוֹשִׂין פַּרְנָסָה '''לִנְחִיל''' שֶׁלִּדְבוֹרִים, בִּשְׁבִיל שֶׁלֹּא יִבְרַח, אֲבָל אֵין צָדִין אוֹתוֹ בַּתְּחִלָּה.|ביצה|ג|ד}}
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|ר' יוסי בי ר' בון בשם רב חונה ראה תינוק מבעבע בנהר ונתכוון להעלותו ולהעלות '''נחיל''' של דגים עמו מותר|שבת|יג|ו}}

===גיזרון===
*השורש משותף גם לערבית במשמעויות דומות: {{יוניקוד|نَحْلَة|מוגדל}} – דבורה,  {{יוניקוד|مَنْحَل|מוגדל}}-כוורת.

===מילים נרדפות===
*[[להקה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|swarm}}
*יידיש:  {{ת|יידיש|שוואַרם}}

===ראו גם===
*[[דבורה]]
*[[דבש]]
*[[כוורת]]

{{שורש|נחל}}
[[קטגוריה:בעלי חיים]]</text>
      <sha1>dythj9lloz830aiy5gho4y7x8o2quu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522536</id>
      <parentid>522535</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1660" sha1="pn32qfkb4fsterlihkv6n8t66ek2xkb" xml:space="preserve">==נְחִיל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נחיל
|הגייה=ne'''chil'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ח|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִיל}}
|נטיות=ר' נְחִילִים, נְחִילֵי־
}}{{תמונה|S. gregaria L5 hoppers climbing tree.jpg|נחיל של ארבה המדבר על גזע עץ}}
#{{רובד|לשון חז&quot;ל}} [[עדה|עדת]] בעלי-חיים &lt;small&gt; (נאמר בייחוד על [[חרק|חרקים]])&lt;/small&gt;
#:*{{צט/משנה|וְכֵן '''נְחִיל''' שֶׁל דְּבוֹרִים, אִם נִתְיָאֲשׁוּ הַבְּעָלִים, הֲרֵי אֵלּוּ שֶׁלּוֹ.|בבא קמא|י|ב}}
#:*{{צט/תוספתא|עוֹשִׂין פַּרְנָסָה '''לִנְחִיל''' שֶׁלִּדְבוֹרִים, בִּשְׁבִיל שֶׁלֹּא יִבְרַח, אֲבָל אֵין צָדִין אוֹתוֹ בַּתְּחִלָּה.|ביצה|ג|ד}}
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|ר' יוסי בי ר' בון בשם רב חונה ראה תינוק מבעבע בנהר ונתכוון להעלותו ולהעלות '''נחיל''' של דגים עמו מותר|שבת|יג|ו}}

===גיזרון===
*השורש משותף גם לערבית במשמעויות דומות: {{יוניקוד|نَحْلَة|מוגדל}} – דבורה,  {{יוניקוד|مَنْحَل|מוגדל}}-כוורת.

===מילים נרדפות===
*[[להקה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|swarm}}
*יידיש:  {{ת|יידיש|שוואַרם}}

===ראו גם===
*[[דבורה]]
*[[דבש]]
*[[כוורת]]

[[קטגוריה:בעלי חיים]]</text>
      <sha1>pn32qfkb4fsterlihkv6n8t66ek2xkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522537</id>
      <parentid>522536</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1653" sha1="nbhz1cozkf7n3pef1h3qk0aeb9tcml5" xml:space="preserve">==נְחִיל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נחיל
|הגייה=ne'''chil'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ח|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִיל}}
|נטיות=ר' נְחִילִים, נְחִילֵי־
}}{{תמונה|S. gregaria L5 hoppers climbing tree.jpg|נחיל של ארבה המדבר על גזע עץ}}
#{{רובד|לשון חז&quot;ל}} [[עדה|עדת]] בעלי-חיים &lt;small&gt; (נאמר בייחוד על [[חרק|חרקים]])&lt;/small&gt;
#:*{{צט/משנה|וְכֵן '''נְחִיל''' שֶׁל דְּבוֹרִים, אִם נִתְיָאֲשׁוּ הַבְּעָלִים, הֲרֵי אֵלּוּ שֶׁלּוֹ.|בבא קמא|י|ב}}
#:*{{צט/תוספתא|עוֹשִׂין פַּרְנָסָה '''לִנְחִיל''' שֶׁלִּדְבוֹרִים, בִּשְׁבִיל שֶׁלֹּא יִבְרַח, אֲבָל אֵין צָדִין אוֹתוֹ בַּתְּחִלָּה.|ביצה|ג|ד}}
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|ר' יוסי בי ר' בון בשם רב חונה ראה תינוק מבעבע בנהר ונתכוון להעלותו ולהעלות '''נחיל''' של דגים עמו מותר|שבת|יג|ו}}

===גיזרון===
*השורש משותף גם לערבית במשמעויות דומות: {{יוניקוד|نَحْلَة|מוגדל}} – דבורה,  {{יוניקוד|مَنْحَل|מוגדל}}-כוורת.

===מילים נרדפות===
*[[להקה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|swarm}}
*יידיש:  {{ת|יידיש|שוואַרם}}

===ראו גם===
*[[דבורה]]
*[[דבש]]
*[[כוורת]]

[[קטגוריה:חרקים]]</text>
      <sha1>nbhz1cozkf7n3pef1h3qk0aeb9tcml5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522538</id>
      <parentid>522537</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1564" sha1="rwoi4tnyf6m0pqcmklogjrs06nm62ck" xml:space="preserve">==נְחִיל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נחיל
|הגייה=ne'''chil'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ח|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִיל}}
|נטיות=ר' נְחִילִים, נְחִילֵי־
}}{{תמונה|S. gregaria L5 hoppers climbing tree.jpg|נחיל של ארבה המדבר על גזע עץ}}
#{{רובד|לשון חז&quot;ל}} [[עדה|עדת]] בעלי-חיים &lt;small&gt; (נאמר בייחוד על [[חרק|חרקים]])&lt;/small&gt;
#:*{{צט/משנה|וְכֵן '''נְחִיל''' שֶׁל דְּבוֹרִים, אִם נִתְיָאֲשׁוּ הַבְּעָלִים, הֲרֵי אֵלּוּ שֶׁלּוֹ.|בבא קמא|י|ב}}
#:*{{צט/תוספתא|עוֹשִׂין פַּרְנָסָה '''לִנְחִיל''' שֶׁלִּדְבוֹרִים, בִּשְׁבִיל שֶׁלֹּא יִבְרַח, אֲבָל אֵין צָדִין אוֹתוֹ בַּתְּחִלָּה.|ביצה|ג|ד}}
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|ר' יוסי בי ר' בון בשם רב חונה ראה תינוק מבעבע בנהר ונתכוון להעלותו ולהעלות '''נחיל''' של דגים עמו מותר|שבת|יג|ו}}

===גיזרון===
*השורש משותף גם לערבית: {{ערבית|نَحْلَة|נַחְלָה}} – דבורה.
===מילים נרדפות===
*[[להקה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|swarm}}
*יידיש:  {{ת|יידיש|שוואַרם}}

===ראו גם===
*[[דבורה]]
*[[דבש]]
*[[כוורת]]

[[קטגוריה:חרקים]]</text>
      <sha1>rwoi4tnyf6m0pqcmklogjrs06nm62ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חוחית</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31093</id>
    <revision>
      <id>522544</id>
      <parentid>520557</parentid>
      <timestamp>2026-07-29T06:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>404</id>
      </contributor>
      <comment>הקובץ Carcar.jpg הוחלף ב-Carduelis_carduelis_(2012).jpg על ידי [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]], הסיבה: [[:c:COM:FR|File renamed]]: this is not the Filipino city of Carcar</comment>
      <origin>522544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2040" sha1="sdpl53t0bnl3qyllyjkvjnnrkm9ma2k" xml:space="preserve">==חוֹחִית==

{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חוחית
|הגייה=kho'''khit'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה={{מוספית|חוח| ־ִית}}
|נטיות=ר' חוֹחִיּוֹת}}
{{תמונה|Carduelis carduelis (2012).jpg|חוחית}}
#[[ציפור]] שיר קטנה ממשפחת הפרושים, מעוטרת בנוצות ססגוניות, וניזונה בעיקר מזרעי ה[[חוח]].
#:*&quot;צבעיה הבולטים והיפים הקנו ל'''חוחית''' את שמה הערבי: &quot;ערוס&quot;, דהיינו &quot;ציפור הכלה&quot;. ה'''חוחית''' הייתה מקובלת כציפור כלוב בין תושבי הארץ הערבים&quot; (מתוך: [https://benyehuda.org/bialik/bia071.html המשרד להגנת הסביבה-החוחית])
#:*&quot;ה'''חוחית''' הוכרזה חיית בר מוגנת, ובעקבות מעמדה זה, התפתחה בארץ תעשייה ענפה מאוד של ציד לא חוקי&quot; (מתוך: [https://benyehuda.org/bialik/bia071.html עיתון &quot;מעריב&quot;]) 
#:*&quot;{{הדגשה|...את ה'''חוחיות''' מוכרים כשהן חיות. מכליאים אותן עם כנריות ומההכלאה יוצא &quot;בנדוק&quot; (ממזר בערבית), אותו מגדלים כציפור שיר בבית...|&quot;הארץ&quot;, עמליה רוזנבלום ורייצ'ל קראוס - &quot;מסע שמתחיל בהלוויה של [[דורבן]]&quot;, 18 במאי 2012}}

===גיזרון===
*{{חידוש|מנדלי מוכר ספרים}} החוחית נוהגת להאכיל את גוזליה מזרעי צמח ה[[חוח]].

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|goldfinch}}
*יידיש: {{ת|יידיש|גאָלדפינטש}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|jilguero}}
*פרסית: {{ת|פרסית|سهره}}

===ראו גם===
*[[חוח]]
*[[ציפור שיר]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חוחית}}

[[קטגוריה:בעלי חיים]]
[[קטגוריה:עופות]]
===הערות שוליים===</text>
      <sha1>sdpl53t0bnl3qyllyjkvjnnrkm9ma2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>הר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31813</id>
    <revision>
      <id>522518</id>
      <parentid>518696</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>522518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4377" sha1="9n2ciwuhtpvaq4my97p10ayd16ist7u" xml:space="preserve">==הַר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הר
|הגייה=har
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ה|ר|ר|קט=לא}}
|דרך תצורה= 
|נטיות=ר' הָרִים '''&lt;small&gt;וגם&lt;/small&gt;''' הֲרָרִים; הַר־, ר' הָרֵי־ '''&lt;small&gt;וגם&lt;/small&gt;''' הַרְרֵי־
}}
{{תמונה|Mount Tabor4.jpg|הר תבור}}
# [[בליטה]] בפני ה[[ארץ]] המתרוממת ל[[גובה]] רב מעל סביבתה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהַמַּיִם גָּבְרוּ מְאֹד מְאֹד עַל הָאָרֶץ; וַיְכֻסּוּ כָּל '''הֶהָרִים''' הַגְּבֹהִים אֲשֶׁר תַּחַת כָּל הַשָּׁמָיִם.|בראשית|ז|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...אֶרֶץ אֲשֶׁר אֲבָנֶיהָ בַרְזֶל, '''וּמֵהֲרָרֶיהָ''' תַּחְצֹב נְחֹשֶׁת.|דברים|ה|ט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּפְלִשְׁתִּים עֹמְדִים אֶל־'''הָהָר''' מִזֶּה, וְיִשְׂרָאֵל עֹמְדִים אֶל־'''הָהָר''' מִזֶּה; וְהַגַּיְא, בֵּינֵיהֶם.|שמואל א|יז|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְשֹׁבַבְתִּי אֶת־יִשְׂרָאֵל אֶל־נָוֵהוּ; וְרָעָה הַכַּרְמֶל וְהַבָּשָׁן, '''וּבְהַר''' אֶפְרַיִם וְהַגִּלְעָד תִּשְׂבַּע נַפְשׁוֹ.|ירמיהו|נ|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וָאָשֻׁב, וָאֶשָּׁא עֵינַי וָאֶרְאֶה; וְהִנֵּה אַרְבַּע מַרְכָּבוֹת יֹצְאוֹת מִבֵּין שְׁנֵי '''הֶהָרִים, וְהֶהָרִים הָרֵי''' נְחֹשֶׁת.|זכריה|ו|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''הָרִים''' הַגְּבֹהִים לַיְּעֵלִים; סְלָעִים מַחְסֶה לַשְׁפַנִּים.|תהלים|קד|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְעָרִים בָּנָה '''בְּהַר'''־יְהוּדָה; וּבֶחֳרָשִׁים בָּנָה בִּירָנִיּוֹת וּמִגְדָּלִים.|דברי הימים ב|כז|ד}}

===גזרון===
*  ב[[w:מכתבי אל-עמארנה|מכתבי אל-עמארנה]] הכתובים בלשון כנענית מופיעה המילה בצורת 'הרִי' ḫa-ar-ri צטוט:&quot;כל עריי אשר ב'''הר''' ובחוף הים הצטרפו לחילות העַפִירּו&quot; {{הערת שוליים|21‒19: 74 EA}} . קיימת מקבילה גם בפיניקית בצורת - 𐤄𐤓 (הר).

===צירופים===
{{ע|3|
*[[אם מוחמד לא בא אל ההר ההר יבוא אל מוחמד]]
*[[הר ההר|הור ההר]]
*[[הר אדם]]
*[[הר געש]]
*[[ההר הוליד עכבר]]
*[[הר פרצים]]
*[[הרי הרים]]
*[[הר הבית]]
*[[הרי עולם]]
*[[הררים התלויים בשערה]]
*[[יקב הדין את ההר]]
*[[כפה עליו הר כגיגית]]
*[[מרגלות ההר]]
*[[עוקר הרים]]
*[[צלע הר]]
*[[ראה צל הרים כהרים]]
*[[ראש הר]]
*[[רכס הרים]]
}}

===ניגודים===
*[[בקעה]]
*[[גיא]]
*[[עמק]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|montagna|monte}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|Mt.|mountain}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|monto}}
*ארמית: [[טורא]]
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Berg}}
*דנית: {{ת|דנית|bjerg}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|berg}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|hegy}}
*יוונית: {{ת|יוונית|όρος}} (תעתיק: óros)
::{{ת|יוונית|βουνό}} (תעתיק: vounó)
*יידיש:  {{ת|יידיש|בארג}}
*יפנית: {{ת|יפנית|山}} (תעתיק: yama)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|fjell|berg}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|montaña}}
*ערבית: {{ת|ערבית|جبل}} (תעתיק: גָ'בַל)
*פולנית: {{ת|פולנית|góra}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|montanha|monte}}
*צ'כית: {{ת|צ'כית|hora}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|montagne|mont}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|산}} (תעתיק: san)
*רומנית: {{ת|רומנית|munte}}
*רוסית: {{ת|רוסית|гора}} (תעתיק: gorá)
*שוודית: {{ת|שוודית|berg}}
}}

===ראו גם===
*[[גבעה]]
*[[פסגה]]
*[[רכס]]
*[[תל]]
===הערות שוליים===

[[קטגוריה:גאוגרפיה]]</text>
      <sha1>9n2ciwuhtpvaq4my97p10ayd16ist7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מוכר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32858</id>
    <revision>
      <id>522527</id>
      <parentid>518140</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>522527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2247" sha1="g11j4rxqcl382689aybxq6c6968xmmm" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|
נוכחי=מוֹכֵר, עוסק בחליפין|
אחר=מֻכָּר, שאיננו זר|
ראו=[[מכר#מֻכָּר|מכר]]}}

==מוֹכֵר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מוכר
|הגייה=mo'''kher'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|כ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹטֵל}}
|נטיות=נ' מוֹכֶרֶת, ר' מוֹכְרִים; מוֹכֵר־, ר' מוֹכְרֵי־
}}
# בעל מקצוע שעוסק במכירת סחורה לקונים תמורת [[תשלום]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה כָעָם, כַּכֹּהֵן, כַּעֶבֶד כַּאדֹנָיו, כַּשִּׁפְחָה כַּגְּבִרְתָּהּ; כַּקּוֹנֶה, '''כַּמּוֹכֵר''', כַּמַּלְוֶה כַּלֹּוֶה, כַּנֹּשֶׁה כַּאֲשֶׁר נֹשֶׁא בוֹ|ישעיהו|כד|ב}}
#:*{{צטבי|הידעתם את רבלָה '''מוכרת''' החמאה? – לא ידעתם?? – כי עתה עמדו כיום ואשמיעכם את אודותיה ואת אשר נגזר עליה...רבלה היא שם אשה יהודית מוכרת חמאה באטליז ברחוב היהודים אשר בווילנא בשער בית ליב ליזר’ס.|https://benyehuda.org/read/9423?q|רִבֶלֶה מוכרת־החמאה|הודה ליב גורדון}}
#:* ה'''מוכר''' בחנות הזו מכר סחורה מעולה.

===גיזרון===
* לשון המקרא. צורת בינוני פועל של בניין קל בשורש מ־כ־ר.
* יידיש &quot;שאכער-'''מאכער''', בהוראת '''עסק'''ים אפלים {{הערת שוליים|שאכער-מאכער .עמ'- 461 ; מ.צאנין / תשמ&quot;ב, M.Tsanin''' / Fuler Yidish-Hebreyisher verterbukh / 1982'''}}.

===צירופים===
* [[מוכרים בלבד]]

===מילים נרדפות===
* [[זבן]]
* [[חנווני]]
* [[סוחר]]
* [[רוכל]]

===ניגודים===
* [[לקוח]]
* [[קונה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|salesman}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|vendedor}}
* ערבית: {{ת|ערבית|بَائِع}}
* רוסית: {{ת|רוסית|продавец}}

===ראו גם===
* [[משוק|משווק]]

{{שורש|מכר}}</text>
      <sha1>g11j4rxqcl382689aybxq6c6968xmmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סוכן נסיעות</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33552</id>
    <revision>
      <id>522529</id>
      <parentid>515279</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>522529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="p1co48h0rsh67vvkgim4klyemq0yvek" xml:space="preserve">==סוֹכֵן נְסִיעוֹת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סוכן נסיעות
|הגייה=so'''khen''' nesi''''ot'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=תרגום שאילה

|נטיות=ר' סוֹכְנֵי נְסִיעוֹת
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} [[מתוך|מתווך]] ב[[שכר]], ה[[הסדיר|מסדיר]] [[שרות|שירותי]] [[לינה]], [[נסיעה]], ו[[בילוי]] ל[[תיר|תיירים]] ול[[נוסע|נוסעים]].
#:* {{עיתונות|מנסיעות אלה ומעסקי התיירות מרויחים '''סוכני הנסיעות''' במדה רחבה [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DHY%2F1935%2F05%2F27&amp;id{{=}}Ar00206&amp;sk{{=}}FAB1340E|דאר היום||27 במאי 1935}}

===גיזרון===
* {{תרגום שאילה|אנגלית}} travel agent.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|travel agent}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|agente de viajes}}
* ערבית: {{ת|ערבית|وكيل سفريات|وكيل السفر}}

===ראו גם===
* [[סוכנות נסיעות]]
* [[משרד נסיעות]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=סוכנות נסיעות}}

[[קטגוריה:בעלי מקצוע]]
[[קטגוריה:תיירות]]</text>
      <sha1>p1co48h0rsh67vvkgim4klyemq0yvek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פרולטריון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33927</id>
    <revision>
      <id>522533</id>
      <parentid>456864</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מילים נרדפות */</comment>
      <origin>522533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1827" sha1="r0ueiv1zvadt8i4pu27i849apawobyg" xml:space="preserve">==פְּרוֹלֶטַרְיוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פרולטריון
|הגייה=prole'''tar'''yon
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה מלועזית
|נטיות=
}}
{{תמונה|Lewis Hine Power house mechanic working on steam pump.jpg|[[פועל]] ממעמד הפרולטריון}}
# ה[[מעמד]] החברתי ה[[נמוך]] ביותר הכולל את אלו שעיקר [[תרומה|תרומתם]] הוא ב[[כוח אדם|כוח האדם]] שלהם.
#:* {{צטבי|ועד כמה שהפועלים שואפים לבטל את המשטר הזה וליצור משטר סוציאלי חדש הריהם '''פרולטריון''' מאוחד בעל אינטרסים המשותפים לכולם והמנוגד למעמד הבורגני.|https://benyehuda.org/read/1617|על סוציאל-דמוקרטיה יהודית|אברהם אידלסון}}

===גיזרון===
*{{לועזית|צרפתית}} prolétariat; במקור {{לועזית|לטינית}} proletarius; מבסיס proles – [[צאצא]], והסיומת arius- לציון מקום.

===מילים נרדפות===
* [[מעמד העובדים]]
* [[מעמד הפועלים]]
* [[המעמד השלישי]]

===ניגודים===
* [[בורגנות]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|proletariat}}
* ערבית: {{ת|ערבית|الطبقة العاملة}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פרולטריון}}

[[קטגוריה:לטינית]]
[[קטגוריה:מדע המדינה]]
[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:צרפתית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הצרפתית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה הלטינית]]</text>
      <sha1>r0ueiv1zvadt8i4pu27i849apawobyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פרנק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46825</id>
    <revision>
      <id>522545</id>
      <parentid>375819</parentid>
      <timestamp>2026-07-29T09:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>522545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3562" sha1="o724a2j1exl5zov3dukleswzdgosmol" xml:space="preserve">==פְרַנְק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פרנק
|הגייה=frank
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=מלועזית
|נטיות=ר' פְרַנְקִים
}}
# מי שמוצאו מ[[אירופה]]. ב[[ארץ ישראל]], זהו כינוי גנאי בפי [[אשכנזי]]ם למי שמוצאו מ[[ספרד]] ומה[[פרובנס]] אשר היגרו ל[[אפריקה]] ו[[המזרח התיכון]].
#:*{{צטבי|&quot;אז כלום&quot; השיבה שושנה, &quot;אבל אני אומרת לך שיצא לך שם רע. ועכשיו יראו אותך מסתובבת עם איזה '''פרנק''', והוא גם צעיר ממך.&quot;|read/11368|שִׁמְעוֹן צַהֲמָארָא|מידד שיף}}
#:*{{צטבי|בעכו, כשהוליך אותה במרתפי האבירים, בילבל תאריכים ושמות, '''והפרנקים''', לפי גירסתו, היו הצרפתים של צבא נפוליון;|read/10925|ביקור הגברת הִילדה הוֹפֶר|אהרן מגד}}
#:*{{צטבי|הסתודדו על דייריהם האשכנזים בלדינו: &quot;'''פרנקים''' אמתיים היו&quot;, אומר אבות ישורון, &quot;טובי־לב, עם אחר לגמרי! ואותנו, האשכנזים, קיבלו בהערצה&quot;.|read/11667|שירת הפרא האציל|אידה צורית}}
#ה[[מטבע]] הנהוג ב[[צרפת]], וארצות נוספות שהיו בחסותה, כגון [[שוויץ]], [[בלגיה]], ומספר מדינות ב[[אפריקה]].
#:*{{צטבי|אם האיש הוא רווק ויגור בדירה משותפת בלי שכר, וישתמש במטבח ובמכבסה משותפת, בביצים, בירקות וחלב בזול, לא יוציא על כל צרכיו יותר מ300 '''פרנק''' לשנה.|vitkin/articles_02.html|הקופה הלאומית|יוסף ויתקין}}
#שם פרטי לזכר.
#:*{{צטבי|המלחינים במועדון בחיפה היו '''פרנק''' פלג, מאיר נוי, יצחק גרציאני, אינה אבילאה, מנחם צור ועוד.|read/12426|האזרח הקטן|דן אלמגור}}
#:*{{צטבי|הוא גם נהנה מצלילי השיר הישן של '''פרנק''' סינטרה ששר על מישהו מאוהב שצועד לתוך הלילה הארוך.|read/15027|ישו והאשה הסזאנית|עמוס אריכא}}
#:*{{צטבי|'''פרנק''' היה הבן השני למשפחת סמואל הלונדונית, אלוהים יודע מה הביא את אלה לראשית פתח-תקווה, בעצם היתה עוד טבועה בהם פולניה;|read/16023|שני מחזרים|אסתר ראב}}

===גיזרון===
*{{לועזית|צרפתית}} עתיקה: Franc, שמו של אחד העמים ה[[גרמני]]ים שישב באזור [[צרפת]] של היום. פירוש המילה גם [[חנית]] או [[כידון]].

===מילים נרדפות===
* [[ספרדי]] (1)

===ניגודים===
* [[אשכנזי]] (1)

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|Frank}} (1,3), {{ת|אנגלית|franc}} (2) 
*ערבית: {{ת|ערבית|إِفرنجي}} (1, תעתיק: אִפְרָאנְגִיּ)
:::{{ת|ערבית|فرنك}} (2,3, תעתיק: פְרַנְךְ)

===ראו גם===
*[[לינגואה פרנקה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פרנק}}

[[קטגוריה:לאומים]]
[[קטגוריה:כינוי גנאי]]
[[קטגוריה:מטבעות]]
[[קטגוריה:שמות]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הצרפתית]]</text>
      <sha1>o724a2j1exl5zov3dukleswzdgosmol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522546</id>
      <parentid>522545</parentid>
      <timestamp>2026-07-29T09:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3588" sha1="7v3qxad2yddnxhw79zieh1xdclzt1br" xml:space="preserve">==פְרַנְק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פרנק
|הגייה=frank
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=מלועזית
|נטיות=נ' פְרַנְקִית; ר' פְרַנְקִים
}}
# מי שמוצאו מ[[אירופה]]. ב[[ארץ ישראל]], זהו כינוי גנאי בפי [[אשכנזי]]ם למי שמוצאו מ[[ספרד]] ומה[[פרובנס]] אשר היגרו ל[[אפריקה]] ו[[המזרח התיכון]].
#:*{{צטבי|&quot;אז כלום&quot; השיבה שושנה, &quot;אבל אני אומרת לך שיצא לך שם רע. ועכשיו יראו אותך מסתובבת עם איזה '''פרנק''', והוא גם צעיר ממך.&quot;|read/11368|שִׁמְעוֹן צַהֲמָארָא|מידד שיף}}
#:*{{צטבי|בעכו, כשהוליך אותה במרתפי האבירים, בילבל תאריכים ושמות, '''והפרנקים''', לפי גירסתו, היו הצרפתים של צבא נפוליון;|read/10925|ביקור הגברת הִילדה הוֹפֶר|אהרן מגד}}
#:*{{צטבי|הסתודדו על דייריהם האשכנזים בלדינו: &quot;'''פרנקים''' אמתיים היו&quot;, אומר אבות ישורון, &quot;טובי־לב, עם אחר לגמרי! ואותנו, האשכנזים, קיבלו בהערצה&quot;.|read/11667|שירת הפרא האציל|אידה צורית}}
#ה[[מטבע]] הנהוג ב[[צרפת]], וארצות נוספות שהיו בחסותה, כגון [[שוויץ]], [[בלגיה]], ומספר מדינות ב[[אפריקה]].
#:*{{צטבי|אם האיש הוא רווק ויגור בדירה משותפת בלי שכר, וישתמש במטבח ובמכבסה משותפת, בביצים, בירקות וחלב בזול, לא יוציא על כל צרכיו יותר מ300 '''פרנק''' לשנה.|vitkin/articles_02.html|הקופה הלאומית|יוסף ויתקין}}
#שם פרטי לזכר.
#:*{{צטבי|המלחינים במועדון בחיפה היו '''פרנק''' פלג, מאיר נוי, יצחק גרציאני, אינה אבילאה, מנחם צור ועוד.|read/12426|האזרח הקטן|דן אלמגור}}
#:*{{צטבי|הוא גם נהנה מצלילי השיר הישן של '''פרנק''' סינטרה ששר על מישהו מאוהב שצועד לתוך הלילה הארוך.|read/15027|ישו והאשה הסזאנית|עמוס אריכא}}
#:*{{צטבי|'''פרנק''' היה הבן השני למשפחת סמואל הלונדונית, אלוהים יודע מה הביא את אלה לראשית פתח-תקווה, בעצם היתה עוד טבועה בהם פולניה;|read/16023|שני מחזרים|אסתר ראב}}

===גיזרון===
*{{לועזית|צרפתית}} עתיקה: Franc, שמו של אחד העמים ה[[גרמני]]ים שישב באזור [[צרפת]] של היום. פירוש המילה גם [[חנית]] או [[כידון]].

===מילים נרדפות===
* [[ספרדי]] (1)

===ניגודים===
* [[אשכנזי]] (1)

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|Frank}} (1,3), {{ת|אנגלית|franc}} (2) 
*ערבית: {{ת|ערבית|إِفرنجي}} (1, תעתיק: אִפְרָאנְגִיּ)
:::{{ת|ערבית|فرنك}} (2,3, תעתיק: פְרַנְךְ)

===ראו גם===
*[[לינגואה פרנקה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פרנק}}

[[קטגוריה:לאומים]]
[[קטגוריה:כינוי גנאי]]
[[קטגוריה:מטבעות]]
[[קטגוריה:שמות]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הצרפתית]]</text>
      <sha1>7v3qxad2yddnxhw79zieh1xdclzt1br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>תקנה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46867</id>
    <revision>
      <id>522547</id>
      <parentid>332893</parentid>
      <timestamp>2026-07-29T09:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1821" sha1="nqsc7m6yzjnfcp8w99ak6pqoz7jaxms" xml:space="preserve">{{שהות}}

==תַּקָּנָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תקנה
|הגייה=taka'''na'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ת|ק|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּלָה}}
|נטיות=ר' תַּקָּנוֹת, תַּקָּנַת־ 
}}
# חקיקה, אך לרוב במשמעות [[עדכון]] של: חקיקה ,כלל, או נוהַג .
#:*{{צט/משנה|שְׁטָרֵי מֶקַח, צָרִיךְ שֶׁיַּנִּיחַ מְקוֹם הַלּוֹקֵחַ וּמְקוֹם הַמּוֹכֵר וּמְקוֹם הַמָּעוֹת וּמְקוֹם הַשָּׂדֶה וּמְקוֹם הַזְּמָן, מִפְּנֵי '''הַתַּקָּנָה'''.|גיטין|ג|ב}}
#:*{{צט/משנה|עַל שְׁנֵי חֳדָשִׁים מְחַלְּלִין אֶת הַשַּׁבָּת – עַל נִיסָן וְעַל תִּשְׁרֵי: שֶׁבָּהֶן הַשְּׁלוּחִין יוֹצְאִין לְסוּרְיָא, וּבָהֶן מְתַקְּנִין אֶת הַמּוֹעֲדוֹת; וּכְשֶׁהָיָה בֵית הַמִּקְדָּשׁ קַיָּם, מְחַלְּלִין אַף עַל כֻּלָּן מִפְּנֵי '''תַקָּנַת''' הַקָּרְבָּן.|ראש השנה|א|ד}}
#:*'''התקנה''' הזאת – כוחה יפה גם לימים כתיקונם, ולא רק לשעת חירום.
===גיזרון===
* מן הפועל [[תקן|תִּקֵּן]] שבמקרא [[תכן#תִּכֶּן|תִכֶּן]] 
===צירופים===
*[[חסר תקנה]]
*[[תקנה לשעת חירום]]
*[[תקנת שעה]]
===נגזרות===
*[[תקנון]]

===מילים נרדפות===
*[[כלל]]
*[[חוק]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|regulation|rule}}
===ראו גם===
*[[תקון|תיקון]]
{{שורש|תקן}}</text>
      <sha1>nqsc7m6yzjnfcp8w99ak6pqoz7jaxms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>גישה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48556</id>
    <revision>
      <id>522514</id>
      <parentid>499714</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* ניגודים */</comment>
      <origin>522514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4030" sha1="5qd05pda7jc9wxjvn3wp07d3fw4vq2a" xml:space="preserve">
==גִּישָׁה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גישה
|הגייה=gi'''sha'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|נ|ג|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}}
|נטיות=ר' גִּישׁוֹת נ&quot;י גִּישָׁתוֹ גִּישָׁתָהּ גִּישָׁתָם
}}
# {{רובד|חזל}} ה[[אפשרות]] ל[[התקרב]] או ל[[הגיע]].
#:*{{צט/בבלי|ולא כתיב בבואם הוה אמינא על כל '''גישה וגישה''' כתב רחמנא בבואם|זבחים|יט|ב}}
#:*{{צט|”מנגנון הזדהות“ – מנגנון המזהה את המתקשר אל מערכת המחשב, בודק את הרשאת '''הגישה''' שלו למידע ומתעד '''גישה''' כאמור.|פקודת המסים (גביה)}}
#:* הרכב נמצא בכביש '''הגישה''' אל היישוב.
#{{רובד|ח}} ה[[אופן]] שבו [[פנה|פונים]]. [[התייחסות]] וצורת [[הסתכלות]] של אדם על [[עניין]] מסוים.
#:*{{צטבי|גם '''גישתו''' לסוציאליזם לא היתה '''גישה''' אידיאולוגית ערטילאית, או ענין של ניסוחים למדניים וניצוחים מפלגתיים, אלא '''גישה''' אנושית.|cohen_yisrael/segel14.html|יחודו של זלמן ארן|ישראל כהן}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} תמרון ההתקרבות של כלי שיט אל [[רציף]], [[ספינה]] אחרת, [[מצוף]], [[כלונס רתיקה]] וכו' כדי להיצמד או ל[[רתיקה|הירתק]] אליהם, או אל [[אדם בים]] כדי להצילו ולהעלותו לסיפון.
#:* {{הדגשה|&quot;'''גישת''' סירת-מפרש לסירת-מפרש [...] את חבל-ההתקשרות אפשר להשליך לסירה לפני '''הגישה''' ולהתקרב על-ידו.&quot;|(הועדה להדרכה ימית שע&quot;י מחלקת הים של הסוכנות היהודית לא&quot;י, ימאות למעשה, 1945)}}
#:* {{הדגשה|&quot;אם האירוע מתרחש בזמן '''גישה''' לרציף, בה נדרש לעלות סל&quot;ד בכדי לבלום את התקדמות היאכטה לרציף, זה גם עלול להיות מסוכן.&quot;|([http://www.kachol.com/ContentPage.aspx?id{{=}}1915 &quot;כחול&quot; - מגזין השיט והספורט הימי])}}

===גיזרון===
בלשון חז&quot;ל - משורש מקראי [[נגש#נִגַּשׁ|נִגַּש]] קרוב אל צורת המקור {{צט/תנ&quot;ך|אוֹ '''בְגִשְׁתָּם''' אֶל הַמִּזְבֵּחַ לְשָׁרֵת|שמות|ל|כ}}

===צירופים===
* גישה לרציף
* גישה לאדם בים

===מילים נרדפות===
*[[מעבר]] (1)
*[[ביאה]](1)
*[[התקרבות]]

===ניגודים===
*[[חסימה]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|access|approach}}

===ראו גם===
* [[התקשרות]]
* [[רתיקה]]
 
{{שורש|נגש}}

[[קטגוריה:ימאות]]

== גֵּיְשָׁה ==
{{להשלים|כל הערך=כן}}
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גיישה
|הגייה='''gey'''sha
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Asakusa geisha.jpg|שלוש גיישות}}
# {{הגדרה לקויה}} אשה העוסקת במתן שירות בעיקר מתחום הפנאי.
#:* תרבות '''הגיישה''' ביפן טובה לשחרור לחצים חברתיים, ולשימור התרבות היפנית האותנטית.

===גיזרון===
*{{לועזית|יפנית}} 芸者, הלחם של הבסיסים {{יוונית|芸|gei}} – [[אמנות]], {{יוונית|者|sha}} – [[אדם]].

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|geisha}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=גיישה|ויקישיתוף=CATEGORY:Geishas|שם ויקישיתוף=גיישות}}

[[קטגוריה:תרבות]]
[[קטגוריה:בידור]]
[[קטגוריה:ימאות]]</text>
      <sha1>5qd05pda7jc9wxjvn3wp07d3fw4vq2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522515</id>
      <parentid>522514</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מילים נרדפות */</comment>
      <origin>522515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4031" sha1="ruv9ds7y6g8zublq85kg3uuvt6tydmh" xml:space="preserve">
==גִּישָׁה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גישה
|הגייה=gi'''sha'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|נ|ג|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}}
|נטיות=ר' גִּישׁוֹת נ&quot;י גִּישָׁתוֹ גִּישָׁתָהּ גִּישָׁתָם
}}
# {{רובד|חזל}} ה[[אפשרות]] ל[[התקרב]] או ל[[הגיע]].
#:*{{צט/בבלי|ולא כתיב בבואם הוה אמינא על כל '''גישה וגישה''' כתב רחמנא בבואם|זבחים|יט|ב}}
#:*{{צט|”מנגנון הזדהות“ – מנגנון המזהה את המתקשר אל מערכת המחשב, בודק את הרשאת '''הגישה''' שלו למידע ומתעד '''גישה''' כאמור.|פקודת המסים (גביה)}}
#:* הרכב נמצא בכביש '''הגישה''' אל היישוב.
#{{רובד|ח}} ה[[אופן]] שבו [[פנה|פונים]]. [[התייחסות]] וצורת [[הסתכלות]] של אדם על [[עניין]] מסוים.
#:*{{צטבי|גם '''גישתו''' לסוציאליזם לא היתה '''גישה''' אידיאולוגית ערטילאית, או ענין של ניסוחים למדניים וניצוחים מפלגתיים, אלא '''גישה''' אנושית.|cohen_yisrael/segel14.html|יחודו של זלמן ארן|ישראל כהן}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} תמרון ההתקרבות של כלי שיט אל [[רציף]], [[ספינה]] אחרת, [[מצוף]], [[כלונס רתיקה]] וכו' כדי להיצמד או ל[[רתיקה|הירתק]] אליהם, או אל [[אדם בים]] כדי להצילו ולהעלותו לסיפון.
#:* {{הדגשה|&quot;'''גישת''' סירת-מפרש לסירת-מפרש [...] את חבל-ההתקשרות אפשר להשליך לסירה לפני '''הגישה''' ולהתקרב על-ידו.&quot;|(הועדה להדרכה ימית שע&quot;י מחלקת הים של הסוכנות היהודית לא&quot;י, ימאות למעשה, 1945)}}
#:* {{הדגשה|&quot;אם האירוע מתרחש בזמן '''גישה''' לרציף, בה נדרש לעלות סל&quot;ד בכדי לבלום את התקדמות היאכטה לרציף, זה גם עלול להיות מסוכן.&quot;|([http://www.kachol.com/ContentPage.aspx?id{{=}}1915 &quot;כחול&quot; - מגזין השיט והספורט הימי])}}

===גיזרון===
בלשון חז&quot;ל - משורש מקראי [[נגש#נִגַּשׁ|נִגַּש]] קרוב אל צורת המקור {{צט/תנ&quot;ך|אוֹ '''בְגִשְׁתָּם''' אֶל הַמִּזְבֵּחַ לְשָׁרֵת|שמות|ל|כ}}

===צירופים===
* גישה לרציף
* גישה לאדם בים

===מילים נרדפות===
*[[מעבר]] (1)
*[[ביאה]] (1)
*[[התקרבות]]

===ניגודים===
*[[חסימה]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|access|approach}}

===ראו גם===
* [[התקשרות]]
* [[רתיקה]]
 
{{שורש|נגש}}

[[קטגוריה:ימאות]]

== גֵּיְשָׁה ==
{{להשלים|כל הערך=כן}}
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גיישה
|הגייה='''gey'''sha
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Asakusa geisha.jpg|שלוש גיישות}}
# {{הגדרה לקויה}} אשה העוסקת במתן שירות בעיקר מתחום הפנאי.
#:* תרבות '''הגיישה''' ביפן טובה לשחרור לחצים חברתיים, ולשימור התרבות היפנית האותנטית.

===גיזרון===
*{{לועזית|יפנית}} 芸者, הלחם של הבסיסים {{יוונית|芸|gei}} – [[אמנות]], {{יוונית|者|sha}} – [[אדם]].

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|geisha}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=גיישה|ויקישיתוף=CATEGORY:Geishas|שם ויקישיתוף=גיישות}}

[[קטגוריה:תרבות]]
[[קטגוריה:בידור]]
[[קטגוריה:ימאות]]</text>
      <sha1>ruv9ds7y6g8zublq85kg3uuvt6tydmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522516</id>
      <parentid>522515</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גֵּיְשָׁה */</comment>
      <origin>522516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4029" sha1="huxmx278n0q7qn01se04ummkjolrvtb" xml:space="preserve">
==גִּישָׁה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גישה
|הגייה=gi'''sha'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|נ|ג|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}}
|נטיות=ר' גִּישׁוֹת נ&quot;י גִּישָׁתוֹ גִּישָׁתָהּ גִּישָׁתָם
}}
# {{רובד|חזל}} ה[[אפשרות]] ל[[התקרב]] או ל[[הגיע]].
#:*{{צט/בבלי|ולא כתיב בבואם הוה אמינא על כל '''גישה וגישה''' כתב רחמנא בבואם|זבחים|יט|ב}}
#:*{{צט|”מנגנון הזדהות“ – מנגנון המזהה את המתקשר אל מערכת המחשב, בודק את הרשאת '''הגישה''' שלו למידע ומתעד '''גישה''' כאמור.|פקודת המסים (גביה)}}
#:* הרכב נמצא בכביש '''הגישה''' אל היישוב.
#{{רובד|ח}} ה[[אופן]] שבו [[פנה|פונים]]. [[התייחסות]] וצורת [[הסתכלות]] של אדם על [[עניין]] מסוים.
#:*{{צטבי|גם '''גישתו''' לסוציאליזם לא היתה '''גישה''' אידיאולוגית ערטילאית, או ענין של ניסוחים למדניים וניצוחים מפלגתיים, אלא '''גישה''' אנושית.|cohen_yisrael/segel14.html|יחודו של זלמן ארן|ישראל כהן}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} תמרון ההתקרבות של כלי שיט אל [[רציף]], [[ספינה]] אחרת, [[מצוף]], [[כלונס רתיקה]] וכו' כדי להיצמד או ל[[רתיקה|הירתק]] אליהם, או אל [[אדם בים]] כדי להצילו ולהעלותו לסיפון.
#:* {{הדגשה|&quot;'''גישת''' סירת-מפרש לסירת-מפרש [...] את חבל-ההתקשרות אפשר להשליך לסירה לפני '''הגישה''' ולהתקרב על-ידו.&quot;|(הועדה להדרכה ימית שע&quot;י מחלקת הים של הסוכנות היהודית לא&quot;י, ימאות למעשה, 1945)}}
#:* {{הדגשה|&quot;אם האירוע מתרחש בזמן '''גישה''' לרציף, בה נדרש לעלות סל&quot;ד בכדי לבלום את התקדמות היאכטה לרציף, זה גם עלול להיות מסוכן.&quot;|([http://www.kachol.com/ContentPage.aspx?id{{=}}1915 &quot;כחול&quot; - מגזין השיט והספורט הימי])}}

===גיזרון===
בלשון חז&quot;ל - משורש מקראי [[נגש#נִגַּשׁ|נִגַּש]] קרוב אל צורת המקור {{צט/תנ&quot;ך|אוֹ '''בְגִשְׁתָּם''' אֶל הַמִּזְבֵּחַ לְשָׁרֵת|שמות|ל|כ}}

===צירופים===
* גישה לרציף
* גישה לאדם בים

===מילים נרדפות===
*[[מעבר]] (1)
*[[ביאה]] (1)
*[[התקרבות]]

===ניגודים===
*[[חסימה]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|access|approach}}

===ראו גם===
* [[התקשרות]]
* [[רתיקה]]
 
{{שורש|נגש}}

[[קטגוריה:ימאות]]

== גֵּישָׁה ==
{{להשלים|כל הערך=כן}}
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גיישה
|הגייה='''gey'''sha
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Asakusa geisha.jpg|שלוש גיישות}}
# {{הגדרה לקויה}} אשה העוסקת במתן שירות בעיקר מתחום הפנאי.
#:* תרבות '''הגיישה''' ביפן טובה לשחרור לחצים חברתיים, ולשימור התרבות היפנית האותנטית.

===גיזרון===
*{{לועזית|יפנית}} 芸者, הלחם של הבסיסים {{יוונית|芸|gei}} – [[אמנות]], {{יוונית|者|sha}} – [[אדם]].

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|geisha}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=גיישה|ויקישיתוף=CATEGORY:Geishas|שם ויקישיתוף=גיישות}}

[[קטגוריה:תרבות]]
[[קטגוריה:בידור]]
[[קטגוריה:ימאות]]</text>
      <sha1>huxmx278n0q7qn01se04ummkjolrvtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>עריפה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50261</id>
    <revision>
      <id>522513</id>
      <parentid>490720</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T12:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="hxicz86fqkr5yjrye3ywoo3hj4joiyi" xml:space="preserve">==עֲרִיפָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עריפה
|הגייה=ari'''fa'''
|חלק דיבר=שם פועל
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ע|ר|ף|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}}
|נטיות=ר' עריפות נס' עריפתו עריפתה
}}
# {{חזל}} [[כריתה|כריתת]] ה[[ראש]], חיתוך הצוואר מצד ה[[עורף]].
#:*{{צט|זקני אותה העיר רוחצין את ידיהן במים במקום '''עריפה''' של עגלה ואומרים ידינו לא שפכו את הדם הזה|משנה מסכת סוטה פרק ט}}
#:* {{צט|מצות פדיה קודמת למצות '''עריפה'''|משנה מסכת בכורות פרק א}} 

===גיזרון===
*שם פעולה מן [[ערף#עָרַף|עָרַף]]

===מילים נרדפות===
*[[התזת ראש]]
*[[מליקה]]
*[[קרקוף]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|beheading}}

===ראו גם===
* [[שחיטה]]
* [[נחירה]]

{{שורש|ערף א}}</text>
      <sha1>hxicz86fqkr5yjrye3ywoo3hj4joiyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>רעה חולה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61087</id>
    <revision>
      <id>522530</id>
      <parentid>489849</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T13:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>522530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="48k2k3u16u24scyhvigd0jxm6f6uivl" xml:space="preserve">==רָעָה חוֹלָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רעה חולה
|הגייה=ra''''a''' kho'''la'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=ר' רָעוֹת חוֹלוֹת
}}
# {{רובד|מ}} [[תופעה]] בלתי [[רצוי]]ה ב[[חברה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יֵשׁ '''רָעָה חוֹלָה''' רָאִיתִי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ; עֹשֶׁר שָׁמוּר לִבְעָלָיו לְרָעָתוֹ.|קהלת|ה|יב}}
#:*הדרך לטפל בכל '''הרעות החולות''' הללו מתחילה בחינוך – החל מגן הילדים, וממשיכה בתקשורת ובענישה ראויה.&lt;br&gt;({{מקור/אינטרנט|יוצר=ממי פאר|כתובת=https://news.walla.co.il/item/3510927|כותרת=מה עובר עלינו, איך הפך הפושטק לנורמלי החדש?|שם האתר=וואלה|תאריך=8/06/2022}})

===גיזרון===
* מן המקרא.

===ביטויים קרובים===
* [[פגע]]
* [[צרה צרורה]]
* [[קללה]]

===ניגודים===
* [[ברכה]]

===ראו גם===
* [[חלירע]]

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>48k2k3u16u24scyhvigd0jxm6f6uivl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ערטילאי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62191</id>
    <revision>
      <id>522539</id>
      <parentid>510664</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T15:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="sllu83eu4i7pvekccg8hcody2qtdcqr" xml:space="preserve">==עַרְטִילָאִי (וגם עַרְטִילַאי)==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ערטילאי
|הגייה=artila''''i''', arti'''lay''' 
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש= 
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{משלב|ארמית}} [[ערום]] ללא בגדים. שגופו גלוי. 
#:*{{צט/אונקלוס|וַהֲווֹ תַּרְוֵיהוֹן '''עַרְטִלָּאִין''', אָדָם וְאִתְּתֵיהּ; וְלָא מִתְכַּלְמִין.|בראשית|ב|ה}}
#{{בהשאלה}} שאינו [[ממשי]]
#:* {{משפט מדגים}} 
===גיזרון===
*{{לועזית|ארמית}}

===נגזרות===
* [[שורש:ערטל|ע־ר־ט־ל]]
** [[מערטל|מְעֻרְטָל]]
** [[התערטל]]
===מילים נרדפות===
* [[מופשט]] (1,2)


===ראו גם===
*[[פוחח]]</text>
      <sha1>sllu83eu4i7pvekccg8hcody2qtdcqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522540</id>
      <parentid>522539</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T16:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="tw2bsos5tcjcq0k5jjh5qlnghysdi3e" xml:space="preserve">==עַרְטִילָאִי (וגם עַרְטִילַאי)==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ערטילאי
|הגייה=artila''''i''', arti'''lay''' 
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש= 
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{משלב|ארמית}} [[ערום]] ללא בגדים. שגופו גלוי. 
#:*{{צט/אונקלוס|וַהֲווֹ תַּרְוֵיהוֹן '''עַרְטִילָאִין''', אָדָם וְאִתְּתֵיהּ; וְלָא מִתְכַּלְמִין.|בראשית|ב|כה}}
#{{בהשאלה}} שאינו [[ממשי]]
#:* {{משפט מדגים}} 
===גיזרון===
*{{לועזית|ארמית}}

===נגזרות===
* [[שורש:ערטל|ע־ר־ט־ל]]
** [[מערטל|מְעֻרְטָל]]
** [[התערטל]]
===מילים נרדפות===
* [[מופשט]] (1,2)


===ראו גם===
*[[פוחח]]</text>
      <sha1>tw2bsos5tcjcq0k5jjh5qlnghysdi3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522541</id>
      <parentid>522540</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T16:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="stl655s7imd7rh03zjsd13z7kjvgjiy" xml:space="preserve">==עַרְטִילָאִי (וגם עַרְטִילַאי)==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ערטילאי
|הגייה=artila''''i''', arti'''lay''' 
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש4|ע|ר|ט|ל}}
|דרך תצורה=
|נטיות=נ' עַרְטִילָאִית; ר' עַרְטִילָאִים
}}
# {{משלב|ארמית}} [[ערום]] ללא בגדים. שגופו גלוי. 
#:*{{צט/אונקלוס|וַהֲווֹ תַּרְוֵיהוֹן '''עַרְטִילָאִין''', אָדָם וְאִתְּתֵיהּ; וְלָא מִתְכַּלְמִין.|בראשית|ב|כה}}
#{{בהשאלה}} שאינו [[ממשי]]
#:* {{משפט מדגים}} 
===גיזרון===
*{{לועזית|ארמית}}

===נגזרות===
* [[שורש:ערטל|ע־ר־ט־ל]]
** [[מערטל|מְעֻרְטָל]]
** [[התערטל]]
===מילים נרדפות===
* [[מופשט]] (1,2)


===ראו גם===
*[[פוחח]]</text>
      <sha1>stl655s7imd7rh03zjsd13z7kjvgjiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522542</id>
      <parentid>522541</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T16:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="2zvmu63tpkn3s3mw1qx578n4wojqsij" xml:space="preserve">==עַרְטִילָאִי (וגם עַרְטִילַאי)==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ערטילאי
|הגייה=artila''''i''', arti'''lay''' 
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש4|ע|ר|ט|ל}}
|דרך תצורה=
|נטיות=נ' עַרְטִילָאִית; ר' עַרְטִילָאִים
}}
#{{ארמית}} [[ערום]] ללא בגדים. שגופו גלוי. 
#:*{{צט/אונקלוס|וַהֲווֹ תַּרְוֵיהוֹן '''עַרְטִילָאִין''', אָדָם וְאִתְּתֵיהּ; וְלָא מִתְכַּלְמִין.|בראשית|ב|כה}}
#{{בהשאלה}} שאינו [[ממשי]]
#:* {{משפט מדגים}} 
===גיזרון===
*{{לועזית|ארמית}}

===נגזרות===
* [[שורש:ערטל|ע־ר־ט־ל]]
** [[מערטל|מְעֻרְטָל]]
** [[התערטל]]
===מילים נרדפות===
* [[מופשט]] (1,2)


===ראו גם===
*[[פוחח]]</text>
      <sha1>2zvmu63tpkn3s3mw1qx578n4wojqsij</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>