ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 11474 523017 521233 2026-08-22T10:07:22Z CrescentStorm 15545 523017 wikitext text/x-wiki ==טוֹקְסִידוֹ (גם: טוּקְסִידוֹ)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טוקסידו |הגייה=tok'''si'''do, tuk'''si'''do |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות=ר' טוֹקְסִידוֹאִים או טוּקְסִידוֹאִים }}{{תמונה|Herrar i smoking.jpg|גברים בטוקסידו}} # [[חליפה]] שכוללת חולצה לבנה, ז'קט ומכנסיים שחורים ועניבת [[פפיון]], ונהוג ללבוש אותה באירועים [[רשמי]]ים. #:*{{צטשיר|מתחיל לנגן בבר קודר / ברחוב המסגר / והם צרחו: תורידו / ת'נמוך עם '''הטוקסידו'''|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}975&wrkid{{=}}1621|ירח|שלמה ארצי}} #:*{{צטשיר|ירדתי לבר עם '''טוקסידו''' חדש / סיגר בזוית / השעה ערבית|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}305&wrkid{{=}}1421|חופשה בעליי|דן תורן}} #:* בחתונתו לבש החתן '''טוקסידו'''. ===גיזרון=== *{{לועזית|אנגלית}} tuxedo, על שם המועדון "טוקסידו פארק" (Tuxedo Park) בניו־יורק, שבו נלבשה החליפה לראשונה בארצות־הברית ב־1886. המועדון נקרא על שם הכפר בו הוא נמצא, ששמו "טוקסידו פארק" גם כן. שמו של הכפר נובע מהעיר הסמוכה לו: Tuxedo, שמקור שמה בשם בו כינו בני שבט הלנאפה, תושבי האזור הקודמים, את האגם הגדול ביותר בעיר: Tucseto. פירוש שם האגם יכול להתבאר בשני אופנים: "מקומו של ה[[דב|דוב]]", או "מים צלולים זורמים". ===תרגום=== {{תרגומים| * איטלקית: {{ת|איטלקית|smoking}} * אפריקנס: {{ת|אפריקנס|tuxedo}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|tux|tuxedo}} (אמריקאית); {{ת|אנגלית|dinner jacket}} (בריטית) * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|smokingo}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Smoking}} * דנית: {{ת|דנית|smoking}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|szmoking}} * טורקית: {{ת|טורקית|smokin}} * יפנית: {{ת|יפנית|タキシード}} (הגייה: takishido) | * ספרדית: {{ת|ספרדית|esmoquin}} * ערבית: {{ת|ערבית|بدلة رسمية}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|smoking}} * פולנית: {{ת|פולנית|smoking}} * פינית: {{ת|פינית|smokki}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|smokink}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|smoking}} * רומנית: {{ת|רומנית|smoching}} * רוסית: {{ת|רוסית|смокинг}} (הגייה: smoking) }} ===ראו גם=== * [[לבוש פורמלי]] * [[מקטרן|מקטורן]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טוקסידו|ויקישיתוף=Category:Black tie|שם ויקישיתוף=טוקסידו}} [[קטגוריה:פריטי לבוש]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] [[קטגוריה:מילים על שם מקומות]] lryitaewmzf6geecpyaqn05zx69qqgl 523018 523017 2026-08-22T10:09:17Z CrescentStorm 15545 523018 wikitext text/x-wiki ==טוֹקְסִידוֹ (גם: טוּקְסִידוֹ)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טוקסידו |הגייה=tok'''si'''do, tuk'''si'''do |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות=ר' טוֹקְסִידוֹאִים או טוּקְסִידוֹאִים }}{{תמונה|Herrar i smoking.jpg|גברים בטוקסידו}} # [[חליפה]] שכוללת חולצה לבנה, ז'קט ומכנסיים שחורים ועניבת [[פפיון]], ונהוג ללבוש אותה באירועים [[רשמי]]ים. #:*{{צטשיר|מתחיל לנגן בבר קודר / ברחוב המסגר / והם צרחו: תורידו / ת'נמוך עם '''הטוקסידו'''|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}975&wrkid{{=}}1621|ירח|שלמה ארצי}} #:*{{צטשיר|ירדתי לבר עם '''טוקסידו''' חדש / סיגר בזוית / השעה ערבית|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}305&wrkid{{=}}1421|חופשה בעליי|דן תורן}} #:* בחתונתו לבש החתן '''טוקסידו'''. ===גיזרון=== *{{לועזית|אנגלית}} tuxedo, על שם המועדון "טוקסידו פארק" (Tuxedo Park) בניו־יורק, שבו נלבשה החליפה לראשונה בארצות־הברית ב־1886. המועדון נקרא על שם הכפר בו הוא נמצא, ששמו "טוקסידו פארק" גם כן. שמו של הכפר נובע מהעיר הסמוכה לו: Tuxedo, שמקור שמה בשם בו כינו בני שבט הלנאפה, תושבי האזור הקודמים, את האגם הגדול ביותר בעיר: Tucseto. פירוש שם האגם יכול להתבאר בשני אופנים: "מקומו של ה[[דב|דוב]]", או "מים צלולים זורמים". ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|smoking}} * אפריקנס: {{ת|אפריקנס|tuxedo}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|tux|tuxedo}} (אמריקאית); {{ת|אנגלית|dinner jacket}} (בריטית) * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|smokingo}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Smoking}} * דנית: {{ת|דנית|smoking}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|szmoking}} * טורקית: {{ת|טורקית|smokin}} * יפנית: {{ת|יפנית|タキシード}} (הגייה: takishido) * ספרדית: {{ת|ספרדית|esmoquin}} * ערבית: {{ת|ערבית|بدلة رسمية}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|smoking}} * פולנית: {{ת|פולנית|smoking}} * פינית: {{ת|פינית|smokki}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|smokink}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|smoking}} * רומנית: {{ת|רומנית|smoching}} * רוסית: {{ת|רוסית|смокинг}} (הגייה: smoking) }} ===ראו גם=== * [[לבוש פורמלי]] * [[מקטרן|מקטורן]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טוקסידו|ויקישיתוף=Category:Black tie|שם ויקישיתוף=טוקסידו}} [[קטגוריה:פריטי לבוש]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] [[קטגוריה:מילים על שם מקומות]] esd5lgeth1e5i2u1lxcv1aj03g7a5mn 523019 523018 2026-08-22T10:09:25Z CrescentStorm 15545 523019 wikitext text/x-wiki ==טוֹקְסִידוֹ (גם: טוּקְסִידוֹ)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טוקסידו |הגייה=tok'''si'''do, tuk'''si'''do |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות=ר' טוֹקְסִידוֹאִים או טוּקְסִידוֹאִים }}{{תמונה|Herrar i smoking.jpg|גברים בטוקסידו}} # [[חליפה]] שכוללת חולצה לבנה, ז'קט ומכנסיים שחורים ועניבת [[פפיון]], ונהוג ללבוש אותה באירועים [[רשמי]]ים. #:*{{צטשיר|מתחיל לנגן בבר קודר / ברחוב המסגר / והם צרחו: תורידו / ת'נמוך עם '''הטוקסידו'''|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}975&wrkid{{=}}1621|ירח|שלמה ארצי}} #:*{{צטשיר|ירדתי לבר עם '''טוקסידו''' חדש / סיגר בזוית / השעה ערבית|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}305&wrkid{{=}}1421|חופשה בעליי|דן תורן}} #:* בחתונתו לבש החתן '''טוקסידו'''. ===גיזרון=== *{{לועזית|אנגלית}} tuxedo, על שם המועדון "טוקסידו פארק" (Tuxedo Park) בניו־יורק, שבו נלבשה החליפה לראשונה בארצות־הברית ב־1886. המועדון נקרא על שם הכפר בו הוא נמצא, ששמו "טוקסידו פארק" גם כן. שמו של הכפר נובע מהעיר הסמוכה לו: Tuxedo, שמקור שמה בשם בו כינו בני שבט הלנאפה, תושבי האזור הקודמים, את האגם הגדול ביותר בעיר: Tucseto. פירוש שם האגם יכול להתבאר בשני אופנים: "מקומו של ה[[דב|דוב]]", או "מים צלולים זורמים". ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|smoking}} * אפריקנס: {{ת|אפריקנס|tuxedo}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|tux|tuxedo}} (אמריקאית); {{ת|אנגלית|dinner jacket}} (בריטית) * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|smokingo}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Smoking}} * דנית: {{ת|דנית|smoking}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|szmoking}} * טורקית: {{ת|טורקית|smokin}} * יפנית: {{ת|יפנית|タキシード}} (הגייה: takishido) * ספרדית: {{ת|ספרדית|esmoquin}} * ערבית: {{ת|ערבית|بدلة رسمية}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|smoking}} * פולנית: {{ת|פולנית|smoking}} * פינית: {{ת|פינית|smokki}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|smokink}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|smoking}} * רומנית: {{ת|רומנית|smoching}} * רוסית: {{ת|רוסית|смокинг}} (הגייה: smoking) }} ===ראו גם=== * [[מקטרן|מקטורן]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טוקסידו|ויקישיתוף=Category:Black tie|שם ויקישיתוף=טוקסידו}} [[קטגוריה:פריטי לבוש]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] [[קטגוריה:מילים על שם מקומות]] s5pgtezd9hwcvhobo2ym4fzkh5qphq7 0 18631 523020 522106 2026-08-22T10:09:49Z CrescentStorm 15545 /* צירופים */ 523020 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר= חליפה או חליף בלשון חז"ל (בית החליפות)|ראו= [[מחלף#מַחֲלָף|מַחֲלָף]] [[חלף#חַלָּף|חַלָּף]]}} ==חֲלִיפָה {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חליפה |הגייה=khali'''fa''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש|חלף|ח־ל־ף}} |דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}} |נטיות=ר' חֲלִיפוֹת }}{{תמונה|La Villa Española de Shima, Parque España - Museo "Castillo de Xavier" - Traje.jpg|חליפת חתן}} # מערך [[בגד]]ים [[מהודר]] הכולל [[מכנסים]] ו[[מקטורן]] ולעיתים גם [[אפודה]] תחתית, העשויים מאותו בד. #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר לָהֶם שִׁמְשׁוֹן אָחוּדָה נָּא לָכֶם חִידָה אִם הַגֵּד תַּגִּידוּ אוֹתָהּ לִי שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה וּמְצָאתֶם וְנָתַתִּי לָכֶם שְׁלֹשִׁים סְדִינִים וּשְׁלֹשִׁים '''חֲלִפֹת''' בְּגָדִים|שופטים|יד|יב}} #:*{{צטשיר|אין לי אלף ל"י משכורת, / אין לי '''חליפה''' של חורף, / אפילו אין לי דוד עשיר.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}349&wrkid{{=}}6174|אהבה פשוטה|יעקב שרת}} #:*{{צטשיר|בשלט רחוק, מביט רחוק, / את שוב לובשת לך שמלת כלה, / ואני תקוע '''בחליפת''' חיינו.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}975&wrkid{{=}}921|האהבה הישנה|שלמה ארצי}} #:* בחתונה לבש החתן '''חליפה''' לבנה חדשה. # [[ערכה|ערכת]] [[בגד]]ים מיוחדת ל[[מטרה]] מסוימת. #:* הכבאים מצוידים '''בחליפות''' אסבסט. ===גיזרון=== * תיבת "חליפה" במשמעות "בגדים מאותו בד" מופיעה במקרא כ[[טובין]] ה'''מוחלפים''' בין מלכים. בתרגום השיבעים (יוונית-קויינה) מופיעה תיבת - "טלית" במקום המילה "חליפה" המקראית. * אכדית - "נֲחְלַפְּתֻ" [http://oracc.museum.upenn.edu/saao/saa07/cbd/akk-x-neoass/x00001340.html nahlaptu] בהוראת [[מדים]], שריון . אוגריתית - חלפּן ḫlpn {{הערת שוליים|1=A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 388: ḫlpn}}. ===צירופים=== *[[חליפת חלל]] *[[חליפת ערב]] *[[חליפת צלילה]] *[[החליפה של האיומים]] ===מילים נרדפות=== *[[תלבושת]] (2) *[[מדים]] (2) ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|vestito}} * איסלנדית: {{ת|איסלנדית|jakkaföt}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|suit}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Anzug}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|kostuum}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|öltöny}} * יפנית: {{ת|יפנית|洋服一そろい}} * סינית: {{ת|סינית|套裝}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|traje|terno|flux|tacuche}} * ערבית: {{ת|ערבית|بدلة}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|terno}} * פינית: {{ת|פינית|puku|kävelypuku}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|oblek}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|complet}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|양복}} * רומנית: {{ת|רומנית|costum}} * רוסית: {{ת|רוסית|костюм}} * שבדית: {{ת|שבדית|kostym}} }} ===ראו גם=== * [[טוקסידו]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=חליפה (לבוש)|ויקישיתוף=CATEGORY:Suits|שם ויקישיתוף=חליפות}} {{שורש|חלף}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] [[קטגוריה:פריטי לבוש]] ==חֲלִיפָה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חליפה |הגייה=khali'''fa''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש|חלף|ח־ל־ף}} |דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}} |נטיות=ר' חֲלִיפוֹת }} # מה שבא בִּמְקום; מה שמחליף את הקודם. #:*{{צט/תנ"ך|כָּל יְמֵי צְבָאִי אֲיַחֵל עַד בּוֹא '''חֲלִיפָתִי'''.|איוב|יד|יד}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּשְׁלָחֵם לְבָנוֹנָה, עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים בַּחֹדֶשׁ '''חֲלִיפוֹת'''--חֹדֶשׁ יִהְיוּ בַלְּבָנוֹן, שְׁנַיִם חֳדָשִׁים בְּבֵיתוֹ; וַאֲדֹנִירָם, עַל-הַמַּס|מלכים א|ה|כח}} #:*{{הדגשה|"זֶה '''חֲלִיפָתִי''', זֶה תְּמוּרָתִי, זֶה כַּפָּרָתִי; זֶה הַתַּרְנְגוֹל יֵלֵךְ לְמִיתָה, וַאֲנִי אֵלֵךְ לְחַיִּים טוֹבִים אֲרֻכִּים וּלְשָׁלוֹם."|([[W:כפרות|טקס הכפרות]])}} === צירופים === *[[חליפת מכתבים]] *[[סחר חליפין]] ===נגזרות=== *[[חליפות]] *[[חליפין]] ===מילים נרדפות=== *[[חלופה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{מספור|1}} {{ת|אנגלית|substitution|supplanter}}</br> {{מספור|2}} {{ת|אנגלית|change}} ===ראו גם=== *[[חלופה]] *[[חלופי]] *[[חליפי]] {{שורש|חלף}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] ipac77us6pf0maxabohmefufr8572g2 0 31711 523015 489353 2026-08-22T08:18:00Z Anatbehar 15437 /* ראו גם */ 523015 wikitext text/x-wiki ==עָרְלָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עורלה |הגייה=or'''la''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ע|ר|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קָטְלָה}} |נטיות= }}{{תמונה|Male anatomy number.svg|ערלה (6)}} # שכבה כפולה מ[[עור]] ו[[רקמה]] ב[[יונק]]ים העוטפת את ראש ה[[פין]]. #:* {{צט/תנ"ך|וּנְמַלְתֶּם אֵת בְּשַׂר '''עָרְלַתְכֶם''' וְהָיָה לְאוֹת בְּרִית בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם.|בראשית|יז|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתִּקַּח צִפֹּרָה צֹר וַתִּכְרֹת אֶת-'''עָרְלַת''' בְּנָהּ וַתַּגַּע לְרַגְלָיו וַתֹּאמֶר כִּי חֲתַן-דָּמִים אַתָּה לִי.|שמות|ד|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּן-שָׁאוּל לֵאמֹר תְּנָה אֶת-אִשְׁתִּי אֶת-מִיכַל אֲשֶׁר אֵרַשְׂתִּי לִי בְּמֵאָה '''עָרְלוֹת''' פְּלִשְׁתִּים.|שמואל ב|ג|יד}} #:* ביהדות בגיל שמונה ימים יש לכרות את ה'''עורלה''' מהפין. # {{בהשאלה}} חלק מיותר המכסה ואוטם, שיש להסירו. (לפעמים מטאפורית) #:* {{צט/תנ"ך|וּמַלְתֶּם אֵת '''עָרְלַת''' לְבַבְכֶם וְעָרְפְּכֶם לֹא תַקְשׁוּ עוֹד.|דברים|י|טז}} {{להשלים|כל הערך=לא|סיבה=גם לעצי פרי יש ערלה בשלש השנים הראשונות}} ===צירופים=== *[[משך בערלה|משך בעורלה]] ===נגזרות=== * [[ערל]] ===תרגום=== {{ע|4| * אוקראינית: {{ת|אוקראינית|крайня плоть|препуцій}} * איטלקית: {{ת|איטלקית|prepuzio}} * אינדונזית: {{ת|אינדונזית|kulup}} * איסלנדית: {{ת|איסלנדית|forhúð}} * אירית: {{ת|אירית|forchraiceann}} * אלבנית: {{ת|אלבנית|lafshë}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|prepuce|foreskin}} * אסטונית: {{ת|אסטונית|eesnahk}} * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|prepucio}} * אפריקנית: {{ת|אפריקנית|voorhuid}} * ארמנית: {{ת|ארמנית|թլիփ}} * בולגרית: {{ת|בולגרית|препуциум}} * בלרוסית: {{ת|בלרוסית|крайняя плоць}} * גליסית: {{ת|גליסית|prepucio}} * גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ჩუჩი}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Präputium|Vorhaut}} * דנית: {{ת|דנית|forhud}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|voorhuid}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|fityma|előbőr}} * ויאטנמית: {{ת|ויאטנמית|bao quy đầu}} * טורקית: {{ת|טורקית|sünnet derisi|prepusyum}} * יוונית: {{ת|יוונית|ακροποσθία}} * יפנית: {{ת|יפנית|包皮}} * לטבית: {{ת|לטבית|priekšāda}} | * לטינית: {{ת|לטינית|praeputium}} * ליטאית: {{ת|ליטאית|apyvarpė}} * מלאית: {{ת|מלאית|kulup}} * מלטזית: {{ת|מלטית|prepuzju}} * נורבגית: {{ת|נורבגית|forhud}} * סינית: {{ת|סינית|包皮|包皮}} * סלובנית: {{ת|סלובנית|prepucij}} * סלובקית: {{ת|סלובקית|predkožka}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|prepucio}} * ערבית: {{ת|ערבית|قلفة}} * פולנית: {{ת|פולנית|napletek}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|prepúcio}} * פינית: {{ת|פינית|esinahka}} * פרסית: {{ת|פרסית|پوست ختنه گاه}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|předkožka}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|prépuce}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|포피}} * קטלנית: {{ת|קטלנית|prepuci}} * קרואטית: {{ת|קרואטית|prepucij|prepucijum|predkožica|obrezak}} * רומנית: {{ת|רומנית|prepuț}} * רוסית: {{ת|רוסית|крайняя плоть|препуций}} * שבדית: {{ת|שבדית|förhud}} * תאית: {{ת|תאית|หนังหุ้มปลายองคชาติ}} }} ===ראו גם=== * [[ברית מילה]] * [[מילת נשים]] * [[פימוזיס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ערלה}} [[קטגוריה:אנטומיה]] [[קטגוריה:מצות לא תעשה]] 4ypditua81t4r2zpwhuyjfij0apn1bi 0 37499 523013 174779 2026-08-22T08:16:19Z Anatbehar 15437 523013 wikitext text/x-wiki ==פימוזיס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פימוזיס |הגייה=fi'''mo'''zis |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות= }} # מצב שבו לא ניתן להפשיל את ה[[ערלה#עָרְלָה|עורלה]] מעבר ל[[עטרה]] של ה[[פין]]. יש פימוזיס פיזיולוגי המאפיין פעוטות ופימוזיס פתולוגי המתפתח לרוב בבגרות. ===תרגום=== {{תרגומי שפות| | עמודות = 2 |אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו = |אידו = |איטלקית = fimosi |אינדונזית = |אינטרלינגואה = |איסלנדית = |אירית = |אלבנית = |אנגלית = phimosis |אסטונית = |אספרנטו = |אפריקנית = |ארמנית = |בולגרית = |בלרוסית = |בוסנית = |בנגלית = |בסקית = |ברטונית = |גליסית = |גרוזינית = |גרמנית = Phimose |דנית = |הולנדית = voorhuidsvernauwing |הונגרית = |הינדית = |וולאפיק = |וולשית = |ויאטנמית = |זולו = |טג'יקית = |טגלית = |טורקית = |טורקמנית = |טטרית = |טמילית = |יאוית = |יוונית = |יידיש = |יפנית = 包茎 |כורדית = |לאו = |לדינו = |לוקסמבורגית = |לטבית = |לטינית = phimosis |ליטאית = |מאורית = |מונגולית = |מלאית = |מלטית = |מקדונית = |נהואטל = |נורבגית = |נפלית = |סווהילי = |סינהלזית = |סינית = 包莖 |סיציליאנית = |סלובנית = |סלובקית = |סנסקירית = |ספרדית = |סקוטית = |ערבית = |פארואזית = |פולנית = stulejka |פורטוגלית = |פינית = fimoosi |פרסית = |צ'כית = |צרפתית = phimosis |קוריאנית = |קזכית = |קטלנית = fimosi |קנרית = |קרואטית = |רומנית = |רוסית = фимоз |שבדית = |תאית = }} ===ראו גם=== * [[איבר מין]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פימוזיס}} [[קטגוריה:מחלות]] iueb0m0u90p62fmodotn9kc2xr02ubd 0 43611 523010 521305 2026-08-22T05:20:38Z ~2026-31978-93 46173 /* סַדְנָה */ 523010 wikitext text/x-wiki ==סַדְנָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אולפן |הגייה=sad'''na''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ס|ד|ן}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}} |נטיות=ר' סדנאות; סדנת־ }} # בית מלאכה, מקום עבודתו של ה[[יוצר]] או ה[[טכנאי]]. #:* הרכב החשמלי החדש שלי התקלקל, אז לקחתי אותו '''לסדנה''' לתיקון. # [[חוג]], התכנסות של אנשים במטרה [[הקנה|להקנות]] להם [[מיומנות]]. #:* במתנ"ס נפתחה '''סדנה''' לכתיבה יוצרת. ===גיזרון=== * מקור המילה סדנה מארמית, משמעותה: יסוד, בסיס, כן. ממשמעות זו נגזרת גם המילה [[סדן]], משטח העבודה של הנפח, ומכאן, כנראה, הורחבה המשמעות לכל בית-מלאכה. ===מילים נרדפות=== * [[אלפן|אולפן]] * [[בית מלאכה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|workshop}} [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]] hecr7zxm27kuq7ebwb2oanmgw60z2iw 523011 523010 2026-08-22T05:21:30Z ~2026-31978-93 46173 /* מילים נרדפות */ 523011 wikitext text/x-wiki ==סַדְנָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אולפן |הגייה=sad'''na''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ס|ד|ן}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}} |נטיות=ר' סדנאות; סדנת־ }} # בית מלאכה, מקום עבודתו של ה[[יוצר]] או ה[[טכנאי]]. #:* הרכב החשמלי החדש שלי התקלקל, אז לקחתי אותו '''לסדנה''' לתיקון. # [[חוג]], התכנסות של אנשים במטרה [[הקנה|להקנות]] להם [[מיומנות]]. #:* במתנ"ס נפתחה '''סדנה''' לכתיבה יוצרת. ===גיזרון=== * מקור המילה סדנה מארמית, משמעותה: יסוד, בסיס, כן. ממשמעות זו נגזרת גם המילה [[סדן]], משטח העבודה של הנפח, ומכאן, כנראה, הורחבה המשמעות לכל בית-מלאכה. ===מילים נרדפות=== * [[אלפן|אולפן]] * [[בית מלאכה]] * [[מעבדת תיקון]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|workshop}} [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]] 5dhxx8wx8a26cjkuz5as3g7c2w6cmzn 523012 523011 2026-08-22T05:22:43Z ~2026-31978-93 46173 /* מילים נרדפות */ 523012 wikitext text/x-wiki ==סַדְנָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אולפן |הגייה=sad'''na''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ס|ד|ן}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}} |נטיות=ר' סדנאות; סדנת־ }} # בית מלאכה, מקום עבודתו של ה[[יוצר]] או ה[[טכנאי]]. #:* הרכב החשמלי החדש שלי התקלקל, אז לקחתי אותו '''לסדנה''' לתיקון. # [[חוג]], התכנסות של אנשים במטרה [[הקנה|להקנות]] להם [[מיומנות]]. #:* במתנ"ס נפתחה '''סדנה''' לכתיבה יוצרת. ===גיזרון=== * מקור המילה סדנה מארמית, משמעותה: יסוד, בסיס, כן. ממשמעות זו נגזרת גם המילה [[סדן]], משטח העבודה של הנפח, ומכאן, כנראה, הורחבה המשמעות לכל בית-מלאכה. ===מילים נרדפות=== * [[אלפן|אולפן]] * [[בית מלאכה]] * [[מוסך]] * [[מעבדת תיקון]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|workshop}} [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]] 578blq4yzs8evlfbd9ispr9t9ndw7pc 0 50399 523014 518193 2026-08-22T08:17:09Z Anatbehar 15437 /* ראו גם */ 523014 wikitext text/x-wiki ==עֲטָרָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עטרה |הגייה=׳ata'''ra''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ע|ט|ר}} |דרך תצורה={{משקל|קְטָלָה}} |נטיות=עֲטֶרֶת־; ר' עֲטָרוֹת. }}{{תמונה|Sofia - Odrysian Wreath from Golyamata Mogila.jpg|עטרת זהב}} # [[כתר|כֶּתֶר]], [[קשוט|קישוט]] יוקרתי המונח ל[[ראש]]ו של האדם בכדי לכבדו וליחדו. #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּקַּח אֶת־'''עֲטֶרֶת'''־מַלְכָּם מֵעַל רֹאשׁוֹ, וּמִשְׁקָלָהּ כִּכַּר זָהָב וְאֶבֶן יְקָרָה; וַתְּהִי עַל־רֹאשׁ דָּוִד, וּשְׁלַל הָעִיר הוֹצִיא הַרְבֵּה מְאֹד.|שמואל ב|יב|ל}} #:*{{צט/תנ"ך|וְלָקַחְתָּ כֶסֶף־וְזָהָב, וְעָשִׂיתָ '''עֲטָרוֹת'''; וְשַׂמְתָּ בְּרֹאשׁ יְהוֹשֻׁעַ בֶּן־יְהוֹצָדָק, הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל.|זכריה|ו|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|צְאֶינָה וּרְאֶינָה בְּנוֹת צִיּוֹן בַּמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה; '''בָּעֲטָרָה''' שֶׁעִטְּרָה־לּוֹ אִמּוֹ בְּיוֹם חֲתֻנָּתוֹ וּבְיוֹם שִׂמְחַת לִבּוֹ.|שיר השירים|ג|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|וּמָרְדֳּכַי יָצָא מִלִּפְנֵי הַמֶּלֶךְ, בִּלְבוּשׁ מַלְכוּת תְּכֵלֶת וָחוּר, '''וַעֲטֶרֶת''' זָהָב גְּדוֹלָה, וְתַכְרִיךְ בּוּץ וְאַרְגָּמָן; וְהָעִיר שׁוּשָׁן, צָהֲלָה וְשָׂמֵחָה.|אסתר|ח|טו}} # {{בהשאלה}} שורת אדמה או גדר סביב [[אילן]]. #:*{{צט/משנה|עֶשֶׂר נְטִיעוֹת מְפֻזָּרוֹת בְּתוֹךְ בֵּית סְאָה, חוֹרְשִׁין כָּל בֵּית סְאָה בִּשְׁבִילָן, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה; הָיוּ עֲשׂוּיוֹת שׁוּרָה וּמֻקָּפוֹת '''עֲטָרָה''', אֵין חוֹרְשִׁין לָהֶם אֶלָּא לְצָרְכָּן.|שביעית|א|ו}} # {{בהשאלה}} שפת כלי גבוהה ועגולה. #:*{{צט/משנה|'''עֲטֶרֶת''' כִּירָה, טְהוֹרָה; טִירַת הַתַּנוּר, בִּזְמַן שֶׁהִיא גְבוֹהָה אַרְבָּעָה טְפָחִים, מִּטַּמְּאָה בְמַגָּע וּבָאֲוִיר.|כלים|ה|ג}} #{{הקשר|אנטומיה}} קצה ה[[זכרות]], הבולט בצורתו משאר ארכו, ובו נמצא פתח המין. #:*{{צט/משנה|אֵלּוּ הֵן צִיצִין הַמְעַכְּבִין אֶת הַמִּילָה – בָּשָׂר הַחוֹפֶה אֶת רֹב '''הָעֲטָרָה'''.|שבת|יט|ו}} #:*{{צט/משנה|וּכְרוּת שָׁפְכָה, כֹּל שֶׁנִּכְרַת הַגִּיד; וְאִם נִשְׁתַּיֵּר '''מֵהָעֲטָרָה''' אֲפִלּוּ כְּחוּט הַשַּׂעֲרָה, כָּשֵׁר.|יבמות|ח|ב}} # שם פרטי לנקבה. #:*{{צט/תנ"ך|וַתְּהִי אִשָּׁה אַחֶרֶת לִירַחְמְאֵל וּשְׁמָהּ '''עֲטָרָה''' הִיא אֵם אוֹנָם.|דברי הימים א|ב|כו}} ===צירופים=== *[[החזיר עטרה ליושנה]] *[[נפלה עטרת ראשנו]] ===נגזרות=== * [[עטר|עיטר]] ===מילים נרדפות=== *[[כליל#כְּלִיל|כליל]] (1) *[[כתר]] (1) *[[נזר#נֵזֶר|נזר]] (1) *[[כפה#כִּפָּה|כיפה]] (4) === תרגום === {{תר|קישוט לראש}} {{ע|3| *אנגלית: {{ת|אנגלית|wreath|diadem}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Diadem}} * יוונית: {{ת|יוונית|διάδημα}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|diadema}} * ערבית: {{ת|ערבית|تاج}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|diadème}} * רוסית: {{ת|רוסית|диадема}} }}{{תר-סוף}} {{תר|קצה הזכרות}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|glans}} {{תר-סוף}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=עטרה}} [[קטגוריה:כיסויי ראש]] [[קטגוריה:שמות]] ===ראו גם=== *[[מצנפת]] *[[מגבעת]] *[[פימוזיס]] jx3amncykjbche3itaayl32mqyfu8ba 0 59996 523009 487193 2026-08-21T12:04:43Z ~2026-45561-27 46506 /* ניגודים */ שבוי 523009 wikitext text/x-wiki ==חָפְשִׁי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חופשי |הגייה=khof'''shi''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|פ|שׁ}} |דרך תצורה={{מוספית|חופש|־ִי}} |נטיות=נ' חָפְשִׁית או חָפְשִׁיָּה, ר' חָפְשִׁים, נ"ר חָפְשִׁיּוֹת }} #{{רובד|המקרא}} שעומד ב[[רשות]] עצמו ואינו [[נתון]] בידי אחרים. #:*{{צט/תנ"ך|כִּי תִקְנֶה עֶבֶד עִבְרִי, שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד; וּבַשְּׁבִעִת – יֵצֵא '''לַחָפְשִׁי''', חִנָּם.|שמות|כא|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|...וְהָיָה הָאִישׁ אֲשֶׁר־יַכֶּנּוּ יַעְשְׁרֶנּוּ הַמֶּלֶךְ עֹשֶׁר גָּדוֹל, וְאֶת־בִּתּוֹ יִתֶּן־לוֹ, וְאֵת בֵּית אָבִיו, יַעֲשֶׂה '''חָפְשִׁי''' בְּיִשְׂרָאֵל.|שמואל א|יז|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|לְשַׁלַּח אִישׁ אֶת־עַבְדּוֹ וְאִישׁ אֶת־שִׁפְחָתוֹ, הָעִבְרִי וְהָעִבְרִיָּה – '''חָפְשִׁים'''; לְבִלְתִּי עֲבָד־בָּם בִּיהוּדִי אָחִיהוּ, אִישׁ.|ירמיהו|לד|ט}} #:*{{צט/תנ"ך|בַּמֵּתִים, '''חָפְשִׁי'''; כְּמוֹ חֲלָלִים, שֹׁכְבֵי קֶבֶר – אֲשֶׁר לֹא זְכַרְתָּם עוֹד; וְהֵמָּה, מִיָּדְךָ נִגְזָרוּ.|תהלים|פח|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|מִי־שִׁלַּח פֶּרֶא '''חָפְשִׁי'''; וּמֹסְרוֹת עָרוֹד מִי פִתֵּחַ?|איוב|לט|ה}} #{{רובד|חדשה}} {{בהשאלה}} מי שאינו [[קים|מקיים]] את [[מצוה|מצוות]] ה[[דת]]. #:*{{צטבי|ובכלל אין אני מוצא בכל זה אלא שייכות רחוקה לעיקר שלי, כלומר, להכרתי הלאומית '''החפשית''' בהווה, שכולה חילונית, אתיאיסטית, אתיאולוגית.|read/867|בעיתונות ובספרות|יוסף חיים ברנר}} ===צירופים=== * [[בית החפשית|בית החופשית]] * [[חפשי חדשי|חופשי חודשי]] * [[חפשי על הבר|חופשי על הבר]] * [[מקצוע חפשי|מקצוע חופשי]] ===מילים נרדפות=== * [[בן חרין|בן חורין]] (1) * [[חלוני|חילוני]] (2) * [[משחרר|משוחרר]] (1) ===ניגודים=== * [[אדוק]] (1,2) * [[דתי]] (2) * [[כבול]] (1) * [[כפוי]] (1) * [[משעבד|משועבד]] (1) * [[שבוי]] (1) ===תרגום=== {{ע|4| *איטלקית: {{ת|איטלקית|libero}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|bebas}} *אירית: {{ת|אירית|saor}} *אמהרית: {{ת|אמהרית|ነፃ}} (תעתיק: näṣ́a) *אנגלית: {{ת|אנגלית|free}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|libera}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|თავისუფალი}} ::::(תעתיק: tavisupali) *גרמנית: {{ת|גרמנית|frei}} *הודית: {{ת|הינדית|मुक्त}} (תעתיק: mukt) :::{{ת|הינדית|आज़ाद}} (תעתיק: āzād) *הולנדית: {{ת|הולנדית|vrij|los}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|szabad}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|tự do}} *טורקית: {{ת|טורקית|özgür}} *יוונית: {{ת|יוונית|ελεύθερος}} (תעתיק: eléftheros) *יידיש: {{ת|יידיש|פֿרײַ‎}} *יפנית: {{ת|יפנית|自由}} (תעתיק: jiyū) *כורדית: {{ת|כורדית|azad|serbest|rizgar}} *לטינית: {{ת|לטינית|līber}} *מלאית: {{ת|מלאית|bebas}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|fri}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|huru}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|मुक्त}} (תעתיק: mukta) *ספרדית: {{ת|ספרדית|libre}} *ערבית: {{ת|ערבית|حُرّ}} (תעתיק: חֻרּ) *פולנית: {{ת|פולנית|wolny|swobodny}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|livre}} *פינית: {{ת|פינית|vapaa}} *פרסית: {{ת|פרסית|آزاد}} (תעתיק: אזאד) *צ'כית: {{ת|צ'כית|svobodný|volný}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|libre}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|자유}} (תעתיק: jayu) *רומנית: {{ת|רומנית|liber|slobod}} *רוסית: {{ת|רוסית|свободный}} (תעתיק: svobódnyj) :::{{ת|רוסית|вольный}} (תעתיק: vólʹnyj) *שוודית: {{ת|שוודית|fri}} *תאילנדית: {{ת|תאית|อิสระ}} (תעתיק: ìt-sà-rà) }} ===ראו גם=== *[[חנם|חינם]] pc44v1mtjizglm6jnrmickdnxd32l1x 0 63186 523021 493911 2026-08-22T10:50:42Z Anatbehar 15437 523021 wikitext text/x-wiki ==עָבַר לְסֵדֶר הַיּוֹם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עבר לסדר היום |הגייה=a'''var''' le'''se'''der ha'''yom''' |חלק דיבר=פועל |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=ביטוי |נטיות=נ' עָבְרָה לְסֵדֶר הַיּוֹם, ר' עָבְרוּ לְסֵדֶר הַיּוֹם }} # התעלם מהבעיה. [[הבליג]]. #:* הזעזוע חלף אחרי שעה קלה '''ועברנו לסדר היום'''. #:* אסור '''לעבור על זה לסדר היום'''. ===גיזרון=== * מן [[סדר יום]] ו[[עבר]]. גם '''חָזַר לְסֵדֶר הַיּוֹם''' במשמעות הבסיסית. ===ביטויים קרובים=== *[[חזל"ש]] [[קטגוריה:ביטויים]] 9fipmxaobzavnjstsppbymx9m177ion 0 63221 523016 494492 2026-08-22T08:21:50Z Anatbehar 15437 523016 wikitext text/x-wiki ==מָכַר קֶרַח לָאֶסְקִימוֹאִים== {{ניתוח דקדוקי |כתיב מלא=מכר קרח לאסקימואים |הגייה=ma'''khar''' '''ke'''rakh laeski'''mo'''im |חלק דיבר=פועל |מין=זכר |שורש = |דרך תצורה=ביטוי |נטיות=נ' מָכְרָה קֶרַח לָאֶסְקִימוֹאִים, ר' מָכְרוּ קֶרַח לָאֶסְקִימוֹאִים }} # סיפק למישהו דבר [[מיתר#מְיֻתָּר|מיותר]], שיש ממנו הרבה. #:* כשעליתי לארץ רציתי לתרום ספרי תהילים לכותל המערבי, הסבירו לי שזה כמו '''למכור קרח לאיסקימואים'''. #:* # הצליח לשכנע ולבצע מכירה שאינה כדאית לקונה. תיאור לאדם [[מניפולטיבי]]. #:* ג'ודי בעלת לשון חלקה וכשרון שווקי אתה יכול להאמין גם שהיא '''מכרה קרח לאסקימואים'''. ===גיזרון=== * ה[[אסקימו]]אים<!---אסקימו או אסקימואי---> חיים בארצות בהן נפוץ ה[[שלג]] והקרח אינו נדרש להם. * ביטוי זהה בלשון חז"ל (משמעות 1) [[תבן לעפרים|להכניס תבן לעפרים]] {{צט/בבלי|תֶּבֶן אַתָּה מַכְנִיס לַעֲפָרַיִם ?!|מנחות|פה|א}}{{הערת שוליים|בחז"ל עוד ביטויים באותו סגנון}}(נאמר למשה שעשה אותות ומופתים במצרים שהיתה מלאה כשפים.) * ביטוי מקביל באנגלית: to carry coals to newcastle = [[נשא|לשאת]] ([[סחב|לסחוב]]) [[פחם|פחמים]] ל[[W:ניוקאסל על הטיין|ניוקאסל]]{{הערת שוליים|עיר באנגליה בה נפוץ הפחם [[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne ]] }}. ===תרגום=== ===ראו גם=== * [[אתרוגים אחר סכות|אתרוגים אחרי סוכות]] * [[שכנע את המשכנעים|שכנע את המשוכנעים]] *[[התפרץ לדלת פתוחה]] *[[טחן קמח טחון]] ===הערות שוליים=== 6r5oditij7z2ogo9nqi5bkffkxhwdsm