ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 1457 523081 510766 2026-08-26T06:51:01Z נדב ס 1367 שחזור השחתה (ככל הנראה, אין קשר לטינית) +זוטות 523081 wikitext text/x-wiki ==קָמֵעַ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קמע, קמיע |הגייה=ka'''me'''a׳ |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|מ|ע}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}} |נטיות=ר' קְמֵעוֹת, קְמֵיעִים, קְמֵיעוֹת}} # [[נרתיק]] המכיל כתב השבעות, או עצמים כגון שרשים, אבנים, ואותו קושרים על הגוף מתוך [[אמונה]] שירחיק [[רע]], ירפא מחלה, יביא [[הצלחה]], יגן מפני [[שד]]ים ו[[מזיק]]ים. #:*{{צט/משנה|עוֹר כְּדֵי לַעֲשׂוֹת '''קָמֵיעַ'''|שבת|ח|ג}} #:*{{צט/ירושלמי הלכה|נֶאֱמָן הָרוֹפֵא לוֹמַר '''קָמֵיעַ''' זֶה מֻמְחֶה רִפִיתִי בּוֹ|שבת|ב|ח}} #:*{{צט/בבלי|איזהו '''קמיע''' מומחה כל שריפא ושנה ושִלש, אחד '''קמיע''' של כתב ואחד '''קמיע''' של עיקרין|שבת|סא|א}} #:*{{צט/רבה|כְּשֶׁבָּא הַמֶּלֶךְ לְהַשִֹּׂיא אֶת בִּתּוֹ, מֶה עָשָׂה – נָתַן לָהּ '''קָמֵיעַ'''; אָמַר לָהּ: יְהֵא '''הַקָּמֵיעַ''' הַזֶּה עָלַיִךְ שֶׁלֹא יִשְׁלֹט בָּךְ עַיִן רָעָה עוֹד.|במדבר|יב|ד}} #:* השופטת קבעה כי כיוון שמחזיק המפתחות מעוצב בצורת [[חמסה]], יש להתייחס אליו כאל '''קמיע''' ואסור לחלקו. (מתוך החדשות) # חפץ, אדם, או חיה שמאמצת קבוצה של אנשים מתוך אמונה שנוכחותם תביא להם הצלחה. #:* יחד עם השחקנים עלתה על המגרש [[עז]], ה'''קמע''' של הקבוצה. ===גיזרון=== *{{רובד|חזל}} מהשורש הארמי ק־מ־ע, לקשור; השורש מקיים חילוף ע/צ עם השורש ק־מ־ץ ===פרשנים מפרשים=== * רש"י: קמיע - קטנה בכתב דק שהיא קלה לשאת (סנהדרין כב, א) על פי רש"י קמע מלשון קימעא בארמית במשמעות של כמות קטנה ומועטה. ===תרגום=== {{תר|נרתיק אותו קושרים על הגוף מתוך אמונה שירחיק רע}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|amulet|talisman|charm}}‏ {{תר-סוף}} {{תר|חפץ, אדם, או חיה שנוכחותם מביאה הצלחה}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|mascot}}‏ {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[מזל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קמע}} {{שורש|קמע}} [[קטגוריה:לשון חז"ל]] [[קטגוריה:תכשיטים]] [[קטגוריה:מיסטיקה]] ==קָמַע== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= קמע |שורש וגזרה={{שרש3|ק|מ|ע ב}} |בניין= קל }} # {{רובד|חז"ל}} קשר. #:* {{צט/תוספתא|מעשה באשה אחת שנשאת לחבר והיתה '''קומעת''' על ידו תפלין נשאת למוכס והיתה קושרת על ידו קשורין|דמאי|ב|יז}} ===גיזרון=== {{להשלים}} ===נגזרות=== * [[נקמע]] (קיים בלשון חז"ל מעט) ===מילים נרדפות=== * [[קשר]] ===ניגודים=== * [[התיר]] ===ראו גם=== {{שורש|קמע ב}} k5urv7gmxkxognlx2rjy5o8r5cz2l26 0 1881 523089 517654 2026-08-26T11:45:34Z CrescentStorm 15545 523089 wikitext text/x-wiki {{לשכתוב}} ==נֶעֱלָם או נֶעְלָם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נעלם |הגייה=ne'e'''lam''' |חלק דיבר=תואר (1)<br>שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ע|ל|ם}} |דרך תצורה={{משקל|נִקְטָל}} |נטיות=ר'נֶעֱלָמִים; נ' נֶעֱלֶמֶת, נ"ר נֶעֱלָמוֹת }} # שקיומו או מקום המצאו אינו ידוע, נסתר מהעין, או מידיעת האדם. #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּגֶּד לָהּ שְׁלֹמֹה אֶת כָּל דְּבָרֶיהָ לֹא הָיָה דָּבָר '''נֶעְלָם''' מִן הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר לֹא הִגִּיד לָהּ|מלכים א|י|ג}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי אֶת כָּל מַעֲשֶׂה הָאֱלֹהִים יָבִא בְמִשְׁפָּט עַל כָּל '''נֶעְלָם''' אִם טוֹב וְאִם רָע|קהלת|יב|יד}} # {{הקשר|מתמטיקה}} [[איבר]] לא ידוע ב[[משוואה]]. #:* התלמידים התקשו לפתור משוואה עם שני '''נעלמים'''. ===גיזרון=== מקור הפועל במקרא. ===צירופים=== *[[יד נעלמה]] ===מילים נרדפות=== * [[חבוי]] (1) * [[טמיר]] (1) * [[נסתר]] (1) * [[משתנה]] (2) ==נֶעֱלַם או נֶעְלַם== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|ע|ל|ם}} |בניין=נפעל }} # ש[[היה]] ו[[אין|איננו]]; שלא ניתן ל[[מצא]]ו. #:*{{צט/תנ"ך|'''וְנֶעֶלְמָה''' מֵעֵינֵי כָל־חָי; וּמֵעוֹף הַשָּׁמַיִם נִסְתָּרָה.|איוב|כח|כא}} #:*{{צטשיר|אני חולם על נעמי / נעמי אל '''תיעלמי''' / הישארי פה עמי||אני חולם על נעמי|ויקיפדיה=כן|תרצה אתר}} #:*{{צטשיר|הציבור מטומטם, ולכן הציבור משלם / מה שבא בקלות, באותה הקלות '''ייעלם'''.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}960&wrkid{{=}}2091|מחכים למשיח|ויקיפדיה=כן|שלום חנוך}} ===גיזרון=== * נגזרת מן עָלַם כמו [[עלום|עָלוּם]]. ===צירופים=== *[[נעלם כביכורה בטרם קיץ]] ===נגזרות=== *[[העלמות|היעלמות]] ===מילים נרדפות=== * [[אבד]] * [[נגוז]] * [[נמוג]] ===ניגודים=== * [[הופיע]] * [[התגלה]] * [[צץ]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|vanish|disappear}} * ערבית: {{ת|ערבית|غَابَ}} * רוסית: {{ת|אנגלית|исчезать}} ===ראו גם=== *[[הסתתר]] {{שורש|עלם}} [[קטגוריה:מתמטיקה]] 5moinpc26zaizhjrzg6jpexfbf1euge 0 12041 523083 490018 2026-08-26T08:36:06Z ~2026-31978-93 46173 /* תַּקְלִיטוֹן */ 523083 wikitext text/x-wiki ==תַּקְלִיטוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תקליטון |הגייה=takli'''ton''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש=[[קלט (שורש)|ק־ל־ט]] |דרך תצורה={{מוספית|תקליט|מנוקד=תַּקְלִיט|־וֹן}} |נטיות=ר' תַּקְלִיטוֹנִים}} [[תמונה:Floppy disk 90mm.JPG|left|thumb|184px|תקליטון]] # דיסק מגנטי המשמש לאחסון מידע. #:*{{הדגשה|שמרתי את העבודה שעשית על '''תקליטון'''.|}} #:*{{הדגשה| הכנסתי את ה'''תקליטון''' אל [[כונן תקליטונים|כונן התקליטונים]]|}}. # מדיה המוקלטת על גבי וויניל מוקטן בגודל 17.78 ס"מ (7 אינטץ') נועדה להשמעה ברדיו #:*{{הדגשה|כאן [[w:שוש עטרי|שוש עטרי]] עם התקליטון הלוהט של מקסי פריסט שהביא לנו מבריטניה - טוני פיין|}} ===צירופים=== * [[כונן תקליטונים]] ===מילים נרדפות=== * [[דיסקט]] ===תרגום=== {{תרגומים| * אנגלית: {{ת|אנגלית|diskette|floppy disk}} * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|disketo|diskedo|moldisko}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|disco flexible|disquete}} * ערבית: {{ת|ערבית|قرص مرن}} (הגייה: קַרְץ מַרִן) | * פרסית: {{ת|פרסית|فلاپی‌دیسک}} (הגייה: פְלוֹפִּידִיסְךְּ) * צרפתית: {{ת|צרפתית|disquette|disque souple}} * רוסית: {{ת|רוסית|дискета}} (הגייה: disketa) }} ===ראו גם=== * [[מחשב]] * [[כונן נשלף]] * [[כונן קשיח]] * [[דיסק]] * [[תקליט]] * [[תקליטור]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תקליטון|ויקישיתוף=Category:Floppy disk|שם ויקישיתוף=תקליטון}} {{שורש|קלט}} [[קטגוריה:מחשבים]] 1j7xe10w8n5l3m9okpx3pkj86turfj7 523084 523083 2026-08-26T08:36:37Z ~2026-31978-93 46173 /* תַּקְלִיטוֹן */ 523084 wikitext text/x-wiki ==תַּקְלִיטוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תקליטון |הגייה=takli'''ton''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש=[[קלט (שורש)|ק־ל־ט]] |דרך תצורה={{מוספית|תקליט|מנוקד=תַּקְלִיט|־וֹן}} |נטיות=ר' תַּקְלִיטוֹנִים}} [[תמונה:Floppy disk 90mm.JPG|left|thumb|184px|תקליטון]] # דיסק מגנטי המשמש לאחסון מידע. #:*{{הדגשה|שמרתי את העבודה שעשית על '''תקליטון'''.|}} #:*{{הדגשה| הכנסתי את ה'''תקליטון''' אל [[כונן תקליטונים|כונן התקליטונים]]|}}. # מדיה המוקלטת על גבי וויניל מוקטן בגודל 17.78 ס"מ (7 אינטץ') נועדה להשמעה ברדיו #:*{{הדגשה|"כאן [[w:שוש עטרי|שוש עטרי]] עם התקליטון הלוהט של מקסי פריסט שהביא לנו מבריטניה - טוני פיין"|}} ===צירופים=== * [[כונן תקליטונים]] ===מילים נרדפות=== * [[דיסקט]] ===תרגום=== {{תרגומים| * אנגלית: {{ת|אנגלית|diskette|floppy disk}} * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|disketo|diskedo|moldisko}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|disco flexible|disquete}} * ערבית: {{ת|ערבית|قرص مرن}} (הגייה: קַרְץ מַרִן) | * פרסית: {{ת|פרסית|فلاپی‌دیسک}} (הגייה: פְלוֹפִּידִיסְךְּ) * צרפתית: {{ת|צרפתית|disquette|disque souple}} * רוסית: {{ת|רוסית|дискета}} (הגייה: disketa) }} ===ראו גם=== * [[מחשב]] * [[כונן נשלף]] * [[כונן קשיח]] * [[דיסק]] * [[תקליט]] * [[תקליטור]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תקליטון|ויקישיתוף=Category:Floppy disk|שם ויקישיתוף=תקליטון}} {{שורש|קלט}} [[קטגוריה:מחשבים]] bwvzvg5bt0me9f5d3va5qzhscnpt7ro 523085 523084 2026-08-26T08:40:12Z ~2026-31978-93 46173 /* תַּקְלִיטוֹן */ 523085 wikitext text/x-wiki ==תַּקְלִיטוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תקליטון |הגייה=takli'''ton''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש=[[קלט (שורש)|ק־ל־ט]] |דרך תצורה={{מוספית|תקליט|מנוקד=תַּקְלִיט|־וֹן}} |נטיות=ר' תַּקְלִיטוֹנִים}} [[תמונה:Floppy disk 90mm.JPG|left|thumb|184px|תקליטון]] # דיסק מגנטי המשמש לאחסון מידע. #:*{{הדגשה|שמרתי את העבודה שעשית על '''תקליטון'''.|}} #:*{{הדגשה| הכנסתי את ה'''תקליטון''' אל [[כונן תקליטונים|כונן התקליטונים]]|}}. # [[מדיה]] המוקלטת על גבי וויניל מוקטן בגודל 17.78 ס"מ (7 אינטץ') שנועד להשמעה ברדיו #:*{{הדגשה|"כאן [[w:שוש עטרי|שוש עטרי]] עם התקליטון הלוהט של מקסי פריסט שהביא לנו מבריטניה - טוני פיין"|}} ===צירופים=== * [[כונן תקליטונים]] ===מילים נרדפות=== * [[דיסקט]] ===תרגום=== {{תרגומים| * אנגלית: {{ת|אנגלית|diskette|floppy disk}} * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|disketo|diskedo|moldisko}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|disco flexible|disquete}} * ערבית: {{ת|ערבית|قرص مرن}} (הגייה: קַרְץ מַרִן) | * פרסית: {{ת|פרסית|فلاپی‌دیسک}} (הגייה: פְלוֹפִּידִיסְךְּ) * צרפתית: {{ת|צרפתית|disquette|disque souple}} * רוסית: {{ת|רוסית|дискета}} (הגייה: disketa) }} ===ראו גם=== * [[מחשב]] * [[כונן נשלף]] * [[כונן קשיח]] * [[דיסק]] * [[תקליט]] * [[תקליטור]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תקליטון|ויקישיתוף=Category:Floppy disk|שם ויקישיתוף=תקליטון}} {{שורש|קלט}} [[קטגוריה:מחשבים]] 49mzoa8x5kr63yzub46eh4bprcoc380 0 15250 523079 508095 2026-08-26T05:57:00Z ~2026-31978-93 46173 /* גיזרון */ 523079 wikitext text/x-wiki {{חסר|דָּגַל|דִּגֵל}} ==דֶּגֶל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דגל |הגייה='''de'''gel |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ד|ג|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות=ר' דְּגָלִים; דֶּגֶל־, ר' דִּגְלֵי־; כ' דִּגְלוֹ }} [[תמונה:Israel-flag01.jpg|left|thumb|184px|דגל ישראל]] [[תמונה:Flagi1899Orgelbrand.jpg|left|thumb|184px|מפת דגלים]] # {{רובד|לשון המקרא}} קבוצת אנשים, יחידה צבאית. #:*{{צט/תנ"ך|אִישׁ עַל '''דִּגְלוֹ''' בְאֹתֹת לְבֵית אֲבֹתָם, יַחֲנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל...|במדבר|ב|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּסַּע '''דֶּגֶל''' מַחֲנֵה בְנֵי יְהוּדָה בָּרִאשֹׁנָה לְצִבְאֹתָם; וְעַל צְבָאוֹ נַחְשׁוֹן בֶּן-עַמִּינָדָב|במדבר|י|יד|}} #:*{{צט/בבלי|תנו רבנן כיצד עברו ישראל את הירדן בכל יום ארון נוסע אחר שני '''דגלים''' והיום נסע תחילה...|סוטה|לג|ב}} # {{רובד|ב}} [[יריעה|יריעת]] [[בד]] ועליה [[צורה|צורות]] ב[[צבע]]ים שונים, ה[[הונף|מונפת]] בקצה מוט או בראש [[תורן]] ומשמשת כ[[סמל]] או לצורכי זיהוי וסימון. #:*{{צטזמר|הִנֵּה הַשַּׁעַר, הִנֵּה הָעִיר, / הָנִיפוּ '''דֶּגֶל''', הָרִימוּ שִׁיר.|song.asp?id{{=}}2430|הָעֲלִיָּה יְרוּשָׁלַיְמָה|לוין קיפניס}} # {{מקרא}} [[מבט]]. #:*{{צט/תנ"ך|הֱבִיאַנִי אֶל בֵּית הַיָּיִן '''וְדִגְלוֹ''' עָלַי אַהֲבָה|שיר השירים|ב|ד}} # {{משלב|מחשבים}} [[משתנה]] המורה לתוכנה אילו פקודות לבצע במצב נתון. #:* משתנה "'''דגל'''" הוא מסוג boolean. ===גיזרון=== {{מספור|1}} כך מובן המילה ברוב ההופעות במקרא, וכן פירשו חז"ל: {{צט/רבה|אין דגלים אלא צבאות|שמות|טו|ו}} כברובד עברית חדשה בה מופיע הצירוף: "[[נקרא לדגל]]" או "[[נקרא אל הדגל]]" בהוראת: נקרא לשירות המדינה או הצבא . מקביל לארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=dgl%20N&cits=all דגלא]. מופיע בהוראה זו במגילות ייב ובמגילות קומראן.<ref>[http://hebrew-academy.huji.ac.il/sheelot_teshuvot/MillimVeGilgulehen/Pages/23041201.aspx "נס ודגל"] באתר האקדמיה ללשון העברית.</ref> {{מספור|2}} נובע כנראה מהבנה של פרשני ימי הביניים בספר במדבר. לדוגמא '''רד"ק''' (ספר השרשים, [https://www.sefaria.org.il/Sefer_HaShorashim%2C_%D7%93%D7%92%D7%9C.1?lang=he&with=all&lang2=he דגל]): "הוא ה[[נס]] שמרימין ראשי החיילות". ככל הנראה הושפעו מהמדרש המפרש את הפסוק לעיל מספר במדבר: {{צט/רבה|"בְאֹתֹת"|במדבר|ב|ז}} - סימנין היו לכל נשיא ונשיא מפה וצבע על כל מפה ומפה. ויש סוברים שאין מדובר בטעות פרשנית אלא במעתק סמנטי: "לאחר זמן הושאלה המילה להורות על הנס, מפני שכל דגל היה לו נס" (שד"ל במדבר א, נב), כלומר השם "דגל" קיבל את משמעותו כפיסת בד מתנוססת, לפי הסמל שהיה לאותן קבוצות צבאיות (תהליך סמנטי בכיוון ההפוך התרחש במילים '[[שבט]]' ו'[[מטה]]' ראו : {{צט/תנ"ך|[[חושך]] '''שִׁבְטוֹ''' (מטהו) שׂוֹנֵא בְנוֹ|משלי|יג|כד}}). {{מספור|3}} מקביל לאכדית: {{אכדית|9957|diglu}} - מבט, מראה. סורית: {{סורית|19822|ܕܵܐܸܠ}} (דָגֵל) - להביט, להסתכל. {{מספור|4}} ע"פ הוראה 2, בהתאמה למילה האנגלית: flag (האקדמיה ללשון, מילון תכנות מחשבים 1998). ===פרשנים מפרשים=== * יש שפירשו את השורש מלשון "רמאות", בדומה למקבילה دَجَلَ (דַגַ'לַ) בערבית. :למשל, במדרש שיר השירים רבה (פרשה ב', דיבור המתחיל [http://www.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_49453_26.pdf "הביאני אל בית היין"]) נדרש על הפסוק {{צט/תנ"ך|וְדִגְלוֹ עָלַי אַהֲבָה|שיר השירים|ב|ד}}: "אפילו אותן הדגולין שדגל יעקב באביו... אמר הקב"ה בהן אני משרה שכינתי". :בדומה, על הכתוב בתלמוד {{צט/בבלי|שני תלמידי חכמים המדגילין זה לזה בהלכה הקב"ה אוהבן שנאמר 'ודגלו עלי אהבה'|שבת|סג|א}}. פירש רבנו תם: "המכחישין זה לזה ואינם עומדים על העיקר, אפילו הכי הקב"ה אוהבן". ראו למשל, [[s:עבודה זרה כב ב|פרוש תוספות על עבודה זרה כב ב']] בדיבור המתחיל "רגלא בחבריה ידע". ===צירופים=== {{ע|4| * [[אות דגל]] * [[איומה כנדגלות]] * [[אנית דגל|אניית דגל]] * [[אתות דגלים|איתות דגלים]] * [[אפוגון הדגל|אַפּוֹגוֹן הַדֶּגֶל]] * [[גדר דגלים]] * [[גף הדגל]] * [[דגל אתות|דגל איתות]] * [[דגל בית]] * [[דגל הצי המלכותי הבריטי]] * [[דגל הצי המסחרי הבריטי]] * [[דגל חיל הים הבריטי]] * [[דגל חברה]] * [[דגל חרטום]] * [[דגל ימי לאמי|דגל ימי לאומי]] * [[דגל לאם|דגל לאום]] * [[דגל לאמי|דגל לאומי]] * [[דגל לבן]] * [[דגל אדם|דגל אדום]] * [[דגל מועדון]] * [[דגל נוחות]] * [[דגל צי הסוחר]] * [[דגל צי הסוחר הבריטי]] * [[דגל צי הסחר]] * [[דגל קוד]] * [[דגל שודדי ים]] * [[דגל שחור]] * [[דגל שסוע]] * [[דגלו עליו אהבה]] * [[הוריד דגל]] * [[הרכין דגל]] * [[הוריד דגל לחצי התרן|הוריד דגל לחצי התורן]] * [[חרט על דגלו|חרת על דגלו]] * [[מוט הדגל]] * [[נמוסי דגלים|נימוסי דגלים]] * [[נקרא אל הדגל]] * [[ספינת דגל]] * [[קצין דגל]] * [[קשט בדגלים|קישט בדגלים]] (אנייה) }} ===נגזרות=== * [[דגול]] * [[דגלון]] * [[דגלן]] * [[דגלול]] ===מילים נרדפות=== * [[נס]] (2) ===תרגום=== {{תר|יריעת בד כסמל או כסימן}} {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|bandiera}} * אינדונזית: {{ת|אינדונזית|bendera}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|flag|banner}} * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|flago}} * בולגרית: {{ת|בולגרית|флаг|знаме}} * בוסנית: {{ת|בוסנית|zastava}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Flagge|Fahne|Banner}} * דנית: {{ת|דנית|flag|fane}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|vlag|vaandel}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|zászló}} * יפנית: {{ת|יפנית|旗}} * כורדית: {{ת|כורדית|ala|ئاڵ}} * לטינית: {{ת|לטינית|vexillum}} * סלובנית: {{ת|סלובנית|zastava}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|bandera}} * ערבית: {{ת|ערבית|علم|رایة}} * פורטוגזית: {{ת|פורטוגזית|bandeira}} * פינית: {{ת|פינית|lippu}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|vlajka}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|drapeau|étendard}} * קרואטית: {{ת|קרואטית|zastava}} * רוסית: {{ת|רוסית|вымпел|флаг|знамя}} * שוודית: {{ת|שוודית|flagga|fana}} *יידיש פון }} {{תר-סוף}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=דגל|ויקישיתוף=Category:Flags|שם ויקישיתוף=דגלים}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|דגל}} [[קטגוריה:דגלים|*]] [[קטגוריה:מחשבים]] ==דַּגָּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דגל |הגייה=da'''gal''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=זכר |שורש={{שרש|דגל|ד־ג־ל}} |דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}} |נטיות=נ' דַּגֶּלֶת; ר' דַּגָּלִים, נ"ר דַּגָּלוֹת; ר' דַּגָּלֵי־ }} # אדם המניף דגל בטקס או בראש מצעד. #:* השנה, בטקס [[יום העצמאות]], זכה דודי להיות '''דגל'''. ===מילים נרדפות=== * [[דגלן]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|flag-bearer}} ===ראו גם=== * [[טכס]] * [[מצעד]] {{שורש|דגל}} jqyaic6v88mx72gfilfw54ooeyms6pj 0 15483 523090 517563 2026-08-26T11:46:55Z CrescentStorm 15545 /* תְּנוּעָה */ 523090 wikitext text/x-wiki ==תְּנוּעָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תנועה |הגייה=tnu''''a''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|נ|ו|ע}} |דרך תצורה={{משקל|תְּקוּלָה}} |נטיות=תְּנוּעַת־, ר' תְּנוּעוֹת }} # שינוי ב[[מיקום]] של [[גוף]] במהלך ה[[זמן]]. #:* {{הדגשה|ובעבור כי השנה מימים במספר היא מחוברת, ומדת הרגע והיום '''בתנועת''' הגלגל נספרת, ואם אין גלגל אין יום, אף כי יומים|אבן עזרא הקדמה לתורה}} #:* החיילים מתבקשים לעמוד ללא '''תנועה'''. # ה[[זרימה]] על [[נתיב תחבורה|נתיב]] [[תחבורה]]. #:*{{צטשיר|וברחוב הרמזורים / כל הזמן רק אדומים / כל '''התנועה''' מחכה לך||אני חולם על נעמי|ויקיפדיה=כן|תרצה אתר}} #:* מה אתה עומד פה; אתה מפריע לכל '''התנועה''' על הכביש! #{{פירוש לקוי}} מגמה במגוון תחומים וקטגוריות. #:* ה[[נאורות]] היא '''תנועה''' אינטלקטואלית במאה ה־18 ב[[אירופה]], שדגלה ב[[מוסר]], [[אסתטיקה]] ו[[ידע]] המבוססים על [[רציונליות]]. #{{הקשר|בלשנות}} [[הגה]] הנהגה על ידי פתיחה רחבה של הפה, ובזמן הגייתו יוצא האוויר מהריאות ללא עצירה בפה או בכלי־הדיבור. #:* הקמץ '''תנועה''' גדולה. #:* אותיות '''התנועה''' הלטיניות הן u ,o ,i ,e ,a ולעתים אף y. #{{הקשר|מערכות מידע}} שינוי נתונים המורכב ממספר פעולות בודדות. #:* עשינו בתוכנה הרבה '''תנועות'''. ===גיזרון=== *{{רובד|הביניים}} מן המילים המקראיות [[נע]] ו[[הניע]]. ===צירופים=== *[[פקק תנועה]] *[[תנועת נער|תנועת נוער]] *[[תנועה חברתית]] *[[תנועת מחאה]] *[[תנועה פתוחה]] *[[תנועה גדולה]] (4) *[[תנועה קטנה]] (4) ===מילים נרדפות=== * [[דינמיקה]] (1) * [[תזוזה]] * [[תנודה]] ===ניגודים=== * [[סטטיקה]], [[קפאון]] (1) * [[עיצור]] (4) ===תרגום=== *אנגלית: *#{{ת|אנגלית|motion|movement}} *#{{ת|אנגלית|traffic}} *#{{ת|אנגלית|movement}} *#{{ת|אנגלית|vowel}} *#{{ת|אנגלית|transaction}} *יוונית: {{ת|יוונית|κίνηση}} (תעתיק: kínisi) (1) * ספרדית: *#{{ת|ספרדית|movimiento|posición}} *#{{ת|ספרדית|tráfico}} *#{{ת|ספרדית|movimiento}} *#{{ת|ספרדית|vocal}} *#{{ת|ספרדית|transacción}} *ערבית: {{ת|ערבית|حَرَكة}} ===ראו גם=== * [[תנע]] * [[נענוע]] * [[ניד]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תנועה}} [[קטגוריה:פיזיקה]] dfh7df640yl9bbs6ecuxbzjz76irliv 0 17014 523086 518207 2026-08-26T11:44:20Z CrescentStorm 15545 523086 wikitext text/x-wiki ==רַמְזוֹר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רמזור |הגייה=ram'''zor''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|מ|ז}} |דרך תצורה=[[רמז|רֶמֶז]] - [[אור#אוֹר|אוֹר]] |נטיות=ר' רַמְזוֹרִים }}{{תמונה|Traffic light2.gif|רמזור למכוניות}} {{תמונה|East Berlin traffic lights.jpg|רמזור להולכי רגל}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[מערכת]] של [[אור]]ות [[צבעוני]]ים המוצבת על עמוד ונמצאת ברוב ה[[צמת]]ים שתפקידה הוא ל[[וסת|ווסת]] את ה[[תנועה]]. #:*{{צטשיר|וברחוב '''הרמזורים''' / כל הזמן רק אדומים / כל התנועה מחכה לך||אני חולם על נעמי|ויקיפדיה=כן|תרצה אתר}} ===גיזרון=== * הלחם המילים [[רמז|רֶמֶז]] - [[אור#אוֹר|אוֹר]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|semaforo}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|traffic light}} * בוסנית: {{ת|בוסנית|semafor}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|verkeerslicht}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|jelzőlámpa|közlekedési lámpa}} * סרבית: {{ת|סרבית|semafor|svetlokaz|семафор|светлоказ}} * ערבית: {{ת|ערבית|إشارَة ضَوْئِيَّة}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|semafor}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|feu}} }} ===ראו גם=== * [[תחבורה]] * [[תמרור]] * [[סימנור]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=רמזור|ויקישיתוף=Traffic lights|שם ויקישיתוף=רמזורים}} [[קטגוריה:תחבורה]] [[קטגוריה:הלחם בסיסים]] {{-}} ==רִמְזוּר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רימזור |הגייה=rim'''zur''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש4|ר|מ|ז|ר}} |דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}} |נטיות=ר' רִמְזוּרִים }} # {{רובד|עברית חדשה}} התקנה של רמזורים. #:* בצומת החדשה נערך '''רמזור'''. ===מקור=== * גזירת פועל מן '''רמזור''' לעיל. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|installation of traffic lights}} ===ראו גם=== * [[צומת]] * [[תחבורה]] * [[תמרור]] [[קטגוריה:תחבורה]] 2ltl7rlcdwbxidvh0v1i6lzzznnyce6 0 25197 523082 523077 2026-08-26T07:13:44Z Anatbehar 15437 523082 wikitext text/x-wiki ==תְּבוּנָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תבונה |הגייה=tvu'''na''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ב|י|ן}} |דרך תצורה={{משקל|תְּקוּלָה}} |נטיות=ר' תְּבוּנוֹת; תְּבוּנַת־ }} # יכולת לקבל החלטות [[נבון|נבונות]] ולגבש [[דעה]] לפי ידע או ניסיון. #:*{{צט/תנ"ך|וַיְמַלֵּא אֹתוֹ רוּחַ אֱלֹהִים בְּחָכְמָה '''בִּתְבוּנָה''' וּבְדַעַת וּבְכָל־מְלָאכָה.|שמות|לה|לא}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּתֵּן אֱלֹהִים חָכְמָה לִשְׁלֹמֹה, '''וּתְבוּנָה''' הַרְבֵּה מְאֹד; וְרֹחַב לֵב, כַּחוֹל אֲשֶׁר עַל־שְׂפַת הַיָּם.|מלכים א|ה|ט}} #:*{{צט/תנ"ך|עֹשֵׂה אֶרֶץ בְּכֹחוֹ, מֵכִין תֵּבֵל בְּחָכְמָתוֹ; '''וּבִתְבוּנָתוֹ''' נָטָה שָׁמָיִם.|ירמיהו|י|יב}} (גם {{פסוק|ירמיהו|נא|טו}}) #:*{{צט/תנ"ך|פִּי יְדַבֵּר חָכְמוֹת; וְהָגוּת לִבִּי '''תְבוּנוֹת'''.|תהלים|מט|ד}} #:*{{צטבי|למען נצחוננו המלא דרושים לנו שני דברים: גם גבורה וגם '''תבונה'''; גבורה צבאית ותבונה מדינית...וגם '''התבונה''' נדרשת לא רק מנציגינו וממכווני מדיניותנו — אלא דרושה '''תבונה''' קולקטיבית של האומה להעריך נסיבות, אפשרויות, מצבים ותנאים, לא רק במעגל הקטן, במזרח הקרוב, ביחסים שבינינו ובין שכנינו הערבים, אלא גם במעגל הגדול|https://benyehuda.org/read/58647?q|גבורה, תבונה וחזון|דוד בן־גוריון}} ===גיזרון=== * מקור המילה במקרא. ===צירופים=== * [[איש תבונה]] * [[תבונת כפים|תבונת כפיים]] ===נגזרות=== * [[תבוני]] * [[תבונתי]] ===מילים נרדפות=== * [[אינטיליגנציה]] * [[בינה]] * [[פקחות]] * [[חכמה|חוכמה]] ===ניגודים=== * [[טיפשות]] * [[כסילות]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|intelligenza}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|intelligence|wisdom}} * אסטונית: {{ת|אסטונית|arukus}} * ארמנית: {{ת|ארמנית|բանականություն}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Intelligenz}} * דנית: {{ת|דנית|intelligens}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|intelligentie}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|intelligencia}} * יוונית: {{ת|יוונית|νοημοσύνη}} * יידיש: {{ת|יידיש|שכל}} * יפנית: {{ת|יפנית|知力}} * לטינית: {{ת|לטינית|ingenium}} * ליטאית: {{ת|ליטאית|inteligencija}} * נורבגית: {{ת|נורבגית|intelligens}} * סינית: {{ת|סינית|心智}} * סלובנית: {{ת|סלובנית|inteligenca}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|inteligencia}} * ערבית: {{ת|ערבית|ذكاء}} * פולנית: {{ת|פולנית|inteligencja}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|inteligência}} * פינית: {{ת|פינית|äly}} * פרסית: {{ת|פרסית|هوش}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|inteligence}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|intelligence}} * קטלנית: {{ת|קטלנית|intel·ligència}} * קרואטית: {{ת|קרואטית|inteligencija}} * שבדית: {{ת|שבדית|intelligens}} }} ===ראו גם=== * [[חשיבה]] * [[תבוניות]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תבונה|ויקיציטוט=תבונה}} {{שורש|בין}} [[קטגוריה:פסיכולוגיה]] bkmsss25xsusnyjwtg9fbu7gkqfzryz 0 26770 523087 517564 2026-08-26T11:45:03Z CrescentStorm 15545 523087 wikitext text/x-wiki ==כְּלִי נְשִׁיפָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כלי נשיפה |הגייה=kli neshi'''fa''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' כְּלֵי נְשִׁיפָה }}{{תמונה|Tuba 25J Conn BBb.jpg|כלי הנשיפה-[[טובה]]}} # [[כלי]] שצורתו כ[[צינור]] [[חלול]] המפיק [[צליל]]ים בעת ה[[נשיפה]] לתוכו. #:*{{צטשיר|'''כלי נשיפה''' ומיתרים / סובבים בחלומי / שרים שירי תהילה לך||אני חולם על נעמי|ויקיפדיה=כן|תרצה אתר}} ===תרגום=== {{תרגומים| * אנגלית: {{ת|אנגלית|wind instrument}} * ארמנית: {{ת|ארמנית|փողային նվագարան}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Blasinstrument}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|blaasinstrument}} * טורקית: {{ת|טורקית|üflemeli çalgı}} * יפנית: {{ת|יפנית|管楽器|かんがっき}} | * סינית: {{ת|סינית|吹奏乐器}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|instrumento de viento|aerófono}} * ערבית: {{ת|ערבית|آلة الفم}} * פינית: {{ת|פינית|puhallinsoitin|puhallin}} * רוסית: {{ת|רוסית|духовой инструмент}} * שבדית: {{ת|שבדית|blåsinstrument}} }} ===ראו גם=== * [[כלי נגינה]] * [[חליל]] * [[חצוצרה]] === קישורים חיצוניים === {{מיזמים|ויקיפדיה=כלי נשיפה|ויקישיתוף=Category:Wind instruments}} {{כלי נגינה מערביים}} [[קטגוריה:כלי נגינה]] [[קטגוריה:כלי נשיפה]] 9w9m8c8w3tdfx0p6wdlz6w1f6qct9d1 0 42970 523088 518491 2026-08-26T11:45:19Z CrescentStorm 15545 523088 wikitext text/x-wiki ==הִשְׁתַּתֵּק== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=השתתק |שורש וגזרה={{שרש3|ש|ת|ק}} |בניין=[[התפעל#הִתְפַּעֵל|הִתְפַּעֵל]] }} # {{רובד|לשון חז"ל}} חדל מדיבורו. #:* {{צט/רבה|הַדַּיָּן הַזֶּה כָּל זְמַן שֶׁהַסָּנֵיגוֹר מְלַמֵּד הוּא מַמְתִּין, '''נִשְׁתַּתֵּק''' הַסָּנֵיגוֹר עָמַד לוֹ הַדַּיָּן.|בראשית|מט|יד}} #:*{{צטשיר|מכל עבר דממה, נעמי, / '''משתתק''' כל העולם||אני חולם על נעמי|ויקיפדיה=כן|תרצה אתר}} ===מילים נרדפות=== * [[נאלם]] * [[נשתק]] {{שורש|שתק}} dptckskn9npddb04bzmjkzx2dwdi60t 0 51487 523091 495586 2026-08-26T11:51:06Z CrescentStorm 15545 /* ראו גם */ 523091 wikitext text/x-wiki ==מוֹדָעָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= מודעה |הגייה= moda'''a''' |חלק דיבר= שם עצם |מין= נקבה |שורש={{שרש3|י|ד|ע}} |דרך תצורה={{משקל|מַקְטָלָה}} |נטיות=ר' מוֹדָעוֹת נ"י מוֹדָעָתוֹ מוֹדָעוֹתָיו }} #{{רובד|חז"ל}} מסר המתפרסם לרבים. #:*{{הדגשה|לפי שכל זה היה אונס גמור כי כל אשר לאיש יתן בעד נפשו ואין לך '''מודעה''' גדולה מזו|צרור המור בראשית פרשת תולדות }} #{{רובד|עברית חדשה}} דף נייר תלוי במקום גלוי לעין כל, או מודפס בעיתון או אמצעי דיגיטלי, ובו מסר לרבים. #:* ה'''מודעות''' הוסרו על ידי העיריה אך חלקן עדיין מתגוללות ברחובות. #:* כל עצי האקליפטוס בשכונה מכוסים ב'''מודעות''' צבעוניות של המועמדים לוועד הביוב השכונתי. ===גיזרון=== * שורש מקראי [[הודיע]]. * מלשון חז"ל '''מודעא''' {{צט/בבלי|מכאן '''מודעא''' רבה לאורייתא|שבת|פח|א}} ===צירופים=== * [[לוח מודעות]] * [[מודעת אבל]] * מודעה רבה לאורייתא ===מילים נרדפות=== *[[גלוי דעת]] (1) *[[הודעה]] *[[שלט|שֶׁלֶט]] (2) *[[פשקויל]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|notice}} ===ראו גם=== *[[כתב פלסתר]] *[[כרזה]] *[[קול קורא]] {{שורש|פעל}} 2hmcrdldqyf1853evurfdulfeypu8z4 0 53518 523092 519035 2026-08-26T11:58:46Z CrescentStorm 15545 /* מילים נרדפות */ 523092 wikitext text/x-wiki ==שְׁטוּת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שטות |הגייה=shtut |חלק דיבר=שם עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|שׁ|ט|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלוּת}} |נטיות=ר' שְׁטֻיּוֹת }} # {{רובד|חז"ל}} מה שלא מתאים החכמה האנושית. מה שאין בו חכמה או סותר אותה. #:*{{הדגשה|דברי '''שטות''' דומים הם לכלי שק. מה כלי שק במהרה את קונהו אבל לא במהרה את קורעו. כך הם דברי '''שטות''' נוחים לקנות וקשה לאבד|אבות דרבי נתן פ' לא}} #:*{{צט/רבה|וקרח שפקח היה מה ראה ל'''שטות''' הזה|במדבר|יח|ח}} #:*{{צטשיר|יֵשְׁנָן בָּנוֹת, יֵשְׁנָן בָּנוֹת / אֲשֶׁר קוֹרְאוֹת לְלֹא בּוּשָׁה / אֶת '''הַשְּׁטֻיּוֹת''' בְּ"לָאִשָּׁה" / וְזֶה, אִם תִּשְׁאָלוּ אוֹתִי, / כָּל עוֹלָמָן הַתַּרְבּוּתִי.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}578&wrkid{{=}}1643|יֵשְׁנָן בָּנוֹת|ויקיפדיה=ישנן בנות|יורם טהרלב}} #:*{{צטשיר|כִּי בָּא לִי לִרְקׂד, בָּא לִי '''שְׁטֻיּוֹת''', / בָּא לִי לִצְחׂק, וְלׂא בָּא לִי עָלֶיךָ; / בָּא לִי בַּיָּמִים וּבָא לִי בַּלֵּילוֹת, / בָּא לִי לִצְעׂק – אֲנִי פְרֵחָה!|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}820&wrkid{{=}}2982|שִׁיר הַפְרֵחָה|ויקיפדיה=שיר הפרחה|אסי דיין}} ===גיזרון=== * לשון חז"ל יתכן מארמית בה נפוץ יותר השורש ===צירופים=== * [[רוח שטות]] * [[שטויות במיץ עגבניות]] ===נגזרות=== * [[שטותניק]], [[שטותר]] (סלנג) ===מילים נרדפות=== * [[סכלות]] * [[ליצנות]] * [[קלות ראש]] ===ניגודים=== * [[חכמה]] * [[פקחות]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|nonsense|foolishness}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|estulticia|inepcia|necedad}} ===ראו גם=== *[[שוטה]] *[[השתטה]] [[קטגוריה:הומור]] 17kwudtykbbnpiaqlcmbidsn15de9dy 0 60470 523080 511084 2026-08-26T06:02:23Z ~2026-31978-93 46173 /* גיזרון */ 523080 wikitext text/x-wiki ==דָּגוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דגול |הגייה=da'''gul''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ד|ג|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}} |נטיות=נ' דְּגוּלָה, דְּגוּלַת־; ר' דְּגוּלִים, דְּגוּלֵי־; נ"ר דְּגוּלוֹת; דְּגוּל־ }} # {{מקרא}} בולט וייצוגי #:* {{צט/תנ"ך|דּוֹדִי צַח וְאָדוֹם,'''דָּגוּל''' מֵרְבָבָה|שיר השירים|ה|י}} #:* {{הדגשה|"...'''דגול''' בתוך עדן, ייפה יצועו בפז אבן יקרה. חק מסוכתו. דעת קידשו ורוח חינכו להשכיל מקדם קץ אותיות| / ("סדרי עבודה ליום כיפור",מחבר: [[w:יוסי בן יוסי|יוסי בן יוסי]])}}. # {{רובד|ח}} שיש לאמצו כמושא-חיקוי. #:* במדינות מילטרסטיות נהוג להציע תפקידים פוליטיים בכירים כהזדמנות שנייה או פרס תנחומים לגנרלים שיתכן והיו '''דגולים''' בצבא, אך כושלים הם בניהול עסקים. #:* בישראל עדיין רב הוויכוח באם ראש הממשלה יצחק רבין היה מנהיג '''דגול''', או רק כזה ש"מאותרג" בידי תעמולה, וממון יהודי ממקור זר. ===גיזרון=== * בינוני פעול מן הפועל [[דגל]]. המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל. * בן יהודה כותב במילונו: "דגול- שהכל מתבוננים אליו ומשתאים על יופיו וכיוצא בזה. לשפות לעז ביכר בן יהודה לתרגם 'דגול' כ: (to admire, bewundern, admirer) בהוראות: להוקיר,לכבד . בהשפעת תרגום השבעים קושר בן יהודה צורת בינוני פעול זה עם תיבת:[[דגל]] הבא במשמעות: התבוננות בדבר מה בהשתוממות מפני יופי הדבר וזוהרו". * במנותק מן ההקשר העברי של תיבת 'דגול' הנגזרת מתיבת 'דגל', מופיע בתרגום השבעים (בתרגומו את הפסוק משיר השירים לעיל) הביטוי:("εκλελοχισμενοσ απο μυριαδων") שהוראתו : 'המובחר מבן עשרות האַלפים' . באותה רוח מתרגמים בוולגטא: 'אלקטוס אקס מיליבוס' (electus ex-[https://en.wiktionary.org/wiki/millibus millibus]) מילולית בהוראת: 'המובחר מבין עשרת אלפים'. ===מילים נרדפות=== * [[אהוב]] * [[מוערך]] * [[מהולל]] ===ניגודים=== * [[זניח]] * [[נקלה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|praised}} ===ראו גם=== * [[תעמולה]] * [[אתרוג|אִתְרוּג]] {{שורש|דגל}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] 9k0ouynccj8don0a4ka871l1ersmbsj