רבה

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימילון</sitename>
    <dbname>hewiktionary</dbname>
    <base>https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.17</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ויקימילון</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">שיחת ויקימילון</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">נספח</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">שיחת נספח</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>רבה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1534</id>
    <revision>
      <id>523108</id>
      <parentid>521063</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T15:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seyegd</username>
        <id>19876</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>523108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7257" sha1="pp9rotc6gd6d19lq75v0ayt2krdrd0u" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=תואר בארמית רַבָּה|ראו=[[רבא|רַבָּא]]}}
{{פירוש נוסף|אחר= '''רַבָּה''' שם עיר במקרא |ראו=[[רבת עמון]]}}
{{פירוש נוסף|אחר=תואר לנקבה רַבָּה|ראו=[[רב|רַב ב' ו ג']]}}

==רָבָה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=רבה
|שורש וגזרה={{שרש3|ר|ב|ה}}
|בניין=קל
}}
# נעשה גדול. מספרו גדל.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים, לֵאמֹר – פְּרוּ '''וּרְבוּ''', וּמִלְאוּ אֶת־הַמַּיִם בַּיַּמִּים; וְהָעוֹף '''יִרֶב''' בָּאָרֶץ.|בראשית|א|כב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבְקָרְךָ וְצֹאנְךָ '''יִרְבְּיֻן''', וְכֶסֶף וְזָהָב '''יִרְבֶּה'''־לָּךְ; וְכֹל אֲשֶׁר־לְךָ, '''יִרְבֶּה'''.|דברים|ח|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַל־כֵּן גָּבְהָא קֹמָתוֹ, מִכֹּל עֲצֵי הַשָּׁדֶה; '''וַתִּרְבֶּינָה''' סַרְעַפֹּתָיו וַתֶּאֱרַכְנָה פֹארֹתָיו, מִמַּיִם רַבִּים בְּשַׁלְּחוֹ.|יחזקאל|לא|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֶסְפְּרֵם, מֵחוֹל '''יִרְבּוּן'''; הֱקִיצֹתִי, וְעוֹדִי עִמָּךְ.|תהלים|קלט|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''בִּרְבוֹת''' צַדִּיקִים יִשְׂמַח הָעָם; וּבִמְשֹׁל רָשָׁע יֵאָנַח עָם.|משלי|כט|ב}}

===גיזרון===
צורה חלופית ל[[רב#רַב ב|רַב]]. 

===צירופים===
*[[פרה ורבה|פרו ורבו]]

===ניגודים===
*[[מעט#מָעַט|מָעַט]]
*[[קטן#קָטַן|קָטַן]]
*[[חסר#חָסַר|חָסַר]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|multiply}}

{{שורש|רבה}}

==רִבָּה==
# הוסיף 
#:* {{צט/תנ&quot;ך| תִּמְכֹּר עַמְּךָ בְלֹא הוֹן וְלֹא '''רִבִּיתָ''' בִּמְחִירֵיהֶם|תהלים|מד|יג}}
#:* ריבה ומיעט וריבה מאי ריבה ריבה הכל וכו' 
===גיזרון===

===נגזרות===
*[[רבוי|רִבּוּי]]
*'''רֻבָּה''' (צורת הסביל)
**[[מרבה|מְרֻבֶּה]]
*[[רבית|רִבִּית]]
===מילים נרדפות===
*[[הרבה|הִרְבָּה]]

==רִבָּה {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ריבה
|הגייה=ri'''ba'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ר|ב|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטְלָה}}
|נטיות=ר' רִבּוֹת; רִבַּת־, ר' רִבּוֹת־
}}
{{תמונה|Marmeladesorten.jpg|ריבות}}
# [[פירות]] מבושלים ב[[סוכר]] המשמשים כ[[ממרח]].
#:*{{צטשיר|היכנסו, הערב יש '''ריבה''' מתות גינה / ובלילה תתכסו, כי תהיה צינה|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}58&amp;wrkid{{=}}1596|ימי בנימינה|אהוד מנור}}
#:* מרחתי '''ריבה''' על פרוסות הלחם.

===גיזרון===
*{{חידוש|אליעזר בן־יהודה}} ככל הנראה מבוסס על פרשנות שגויה. בן־יהודה מצא לה [[תקדים]] בצירוף התלמודי: {{צט/ירושלמי הלכה|[[תופין|תופיני]] '''ריבה'''|שקלים|ז|ג}} על יסוד המילה {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|مُرَبَّب|מֻרַבַּّבּ}}&lt;ref&gt;ולא {{ערבית|مُرَبًّى|מֻרַבַּّא}} משורש ר־ב־י, כפי שהביא טור־סיני בהערה לערך רִבָּה במילונו של בן־יהודה (עמ' 6368). מֻרַבַּّא היא אמנם המילה הרגילה בערבית למאכל זה, אך גם מֻרַבַּّבּ מצויה במילונים (למשל אצל [https://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume3/00000173.pdf Lane, כרך 3 עמ' 1007]).&lt;/ref&gt; שמשמעותה &quot;[[מרקחת]] פירות&quot;, הוא הציע לראות במילה &quot;ריבה&quot; שם עצם מן השורש רב&quot;ב (על משקל סִבָּה מן סב&quot;ב) במשמעות זו.&lt;ref&gt;ראו ברשימה של בן־יהודה בעיתונו &quot;הצבי&quot; מיום כו באדר תרמ&quot;ח, [http://www.jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&amp;Source=Page&amp;Skin=TAUHe&amp;BaseHref=HZV/1888/03/09&amp;PageLabelPrint=&amp;EntityId=Ar00401&amp;ViewMode=HTML &quot;מלה חדשה שהיא ישנה&quot;], בעמ' 4. מובא גם על ידי ראובן סיוון בלשוננו לעם יט (תשכ&quot;ח), עמ' 105-107.&lt;/ref&gt; הגרסה &quot;תופיני ריבה&quot; היא כנראה שיבוש של &quot;תופיני רכה&quot;. גם אם המילה המקורית היא אכן &quot;ריבה&quot;, יש להניח שזוהי צורת פועל (בניין פיעל מן השורש רב&quot;י) וממילא אין יסוד לסברתו של בן־יהודה.&lt;ref&gt;שרגא אברמסון, [https://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%A0%D7%95-%D7%9C%D7%A2%D7%9D-%D7%9E%D7%97%D7%96%D7%95%D7%A8-19-%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%9D-%D7%A7%D7%A4%D7%92-%D7%A7%D7%A6%D7%91-%D7%AA%D7%A9%D7%9B%D7%97.newocr-140-147.pdf דעת חז&quot;ל בפירוש &quot;תופיני&quot; (לבירור עניין ריבה)], '''לשוננו לעם''' יט (תשכ&quot;ח), עמ' 137-143.&lt;/ref&gt;
:חידוש זה של בן־יהודה הפך מקור ללעג בחוגים מסוימים. עדות לכך מצויה ב[[נובלה]] [[w:שבועת אמונים (נובלה)|&quot;שבועת אמונים&quot;]] מאת [[w:שמואל יוסף עגנון|ש&quot;י עגנון]] שפורסמה ב־1943: &quot;היה שם תלמיד חכם מתלוצץ על בעל המִלון שטעה בפירוש המלות וקרא למרקחת של פירות... ריבה&quot; (עמ' 5).&lt;ref&gt;אילון גלעד, &quot;[https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.8086856 הטעות המרה של בן־יהודה שיצרה ממרח מתוק&quot;], &quot;[[w:הארץ|הארץ]]&quot;, 6 בנובמבר 2019&lt;/ref&gt; עם זאת, עגנון אינו מבאר את הסיבה להתלוצצות.&lt;ref&gt;נפוצה השמועה שבן־יהודה גזר את המילה מתוך אי הבנה של הציטטה {{הדגשה|”מאי '''ריבה''', מיני מתיקה“|}} אך אין מובאה כזו בנמצא.&lt;/ref&gt;

===צירופים===
*[[רבת חלב|ריבת חלב]]

===מילים נרדפות===
*[[מרמלדה]]
*[[מרקחת]]
*[[קונפיטורה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|jam|marmalade}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|mermelada}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مربى}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|confiture|gelée}}
* רוסית: {{ת|רוסית|варенье}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ריבה|ויקיספר=ספר מתכונים/ריבות|שם ויקיספר=מתכוני ריבה|ויקישיתוף=Category:Jam|שם ויקישיתוף=ריבה}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:מגדנאות]]
[[קטגוריה:מלים שמשערים שהוראתן השתבשה]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]]</text>
      <sha1>pp9rotc6gd6d19lq75v0ayt2krdrd0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מלך</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1550</id>
    <revision>
      <id>523124</id>
      <parentid>521012</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T21:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12807" sha1="fbbrmruisac43ohajb9emxqdxi2dmvz" xml:space="preserve"> 
==מֶלֶךְ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מלך
|הגייה='''me'''lekh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|ל|ך}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=נ' מַלְכָּה, מַלְכַּת־; ר' מְלָכִים, מַלְכֵי־; נ&quot;ר מְלָכוֹת, מַלְכוֹת־; מַלְכּוֹ
}}{{אצולה}}
{{תמונה|Gentile da Fabriano 026.jpg|דוד המלך.}}
# [[שליט]] [[עליון]], [[יחיד]], ה[[עצר כוח|עוצר בכוח]] או מתוקף [[כבוד]]ו על חבל ארץ.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בֹּא דַבֵּר אֶל־פַּרְעֹה '''מֶלֶךְ''' מִצְרָיִם; וִישַׁלַּח אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאַרְצוֹ.|שמות|ו|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּיָּמִים הָהֵם אֵין '''מֶלֶךְ''' בְּיִשְׂרָאֵל; אִישׁ הַיָּשָׁר בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂה.|שופטים|יז|ו}} (גם {{פסוק|שופטים|כא|כה}})
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְגַם אֲשֶׁר לֹא־שָׁאַלְתָּ נָתַתִּי לָךְ, גַּם־עֹשֶׁר גַּם־כָּבוֹד; אֲשֶׁר לֹא־הָיָה כָמוֹךָ אִישׁ '''בַּמְּלָכִים''', כָּל־יָמֶיךָ.|מלכים א|ג|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי יהוה שֹׁפְטֵנוּ, יהוה מְחֹקְקֵנוּ; יהוה '''מַלְכֵּנוּ''', הוּא יוֹשִׁיעֵנוּ.|ישעיהו|לג|כב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שֶׁהִכָּה גּוֹיִם רַבִּים; וְהָרַג '''מְלָכִים''' עֲצוּמִים. לְסִיחוֹן '''מֶלֶךְ''' הָאֱמֹרִי, וּלְעוֹג '''מֶלֶךְ''' הַבָּשָׁן; וּלְכֹל מַמְלְכוֹת כְּנָעַן.|תהלים|קלה|י|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִי־לָךְ אֶרֶץ '''שֶׁמַּלְכֵּךְ''' נָעַר; וְשָׂרַיִךְ בַּבֹּקֶר יֹאכֵלוּ. אַשְׁרֵיךְ אֶרֶץ '''שֶׁמַּלְכֵּךְ''' בֶּן־חוֹרִים, וְשָׂרַיִךְ בָּעֵת יֹאכֵלוּ; בִּגְבוּרָה, וְלֹא בַשְּׁתִי.|קהלת|י|טז|יז}}
#:*{{צטבי|'''מֶלֶךְ''' חָכָם עַל עַם גָּדוֹל, / שַׁלִּיט, '''מֶלֶךְ''' הָאֲרָצוֹת [...] '''מֶלֶךְ''' עָשִׁיר הָיָה, '''מֶלֶךְ''' / נָתַן זָהָב, נָתַן כֶּסֶף / לִבְנֵי אַרְצוֹ לְכֻלָּהַם / כָּאִלָּנוֹת וְכַשִּׁקְמָה|levin/092.html|לברק כוכבים נופלים|אלתר לוין}}
#{{משלב|עממי}} {{בהשאלה}} [[מומחה]] בתחומו, בעל [[כשורים|כישורים]] גבוהים ביותר.ָ
#:* [[w:ויליאם שייקספיר|ויליאם שייקספיר]] נחשב '''למלך''' המחזאים בכל הזמנים.
#:* אין לך סיכוי לנצח אותי, אני '''מלך''' בדוקים!
# {{סלנג}} כינוי או קריאה לגבר או לאישה אשר מכבדים את פועלם או את האופי שלהם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּנְשָׂאתֶם אֵת סִכּוּת '''מַלְכְּכֶם''', וְאֵת כִּיּוּן צַלְמֵיכֶם; כּוֹכַב אֱלֹהֵיכֶם, אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם לָכֶם.|עמוס|ה|כו}}
#:* המנהל כזה '''מלך'''! שחרר את כולם מוקדם!
#{{רובד|הביניים}} כלי במשחק ה[[שחמט]], המונח בתחילת ה[[משחק]] באמצע הלוח על המשבצת בצבע הנגדי. זהו הכלי החשוב ביותר במשחק, על־אף מוגבלותו הרבה.
#:*{{צטבי|'''וְהַמֶּלֶךְ''' יְהִי נִתְפָּשׂ בְּשַׁחְתָּם / בְּלִי חֶמְלָה וְיִלָּכֵד בְּרִשְׁתָּם,&lt;br&gt;וְאֵין מָנוֹס לְהִנָּצֵל וּמִפְלָט / וְאֵין מִבְרָח לְעִיר מִבְצָר וּמִקְלָט!&lt;br&gt;וְעַל יַד צַר יְהִי נִשְׁפָּט וְנִשְׁמָט, / וְאֵין מַצִּיל – וְלַהֶרֶג יְהִי מָט.|read/2072|שחוק האשקוקי|אברהם אבן עזרא}}
# [[קלף]] במשחקי הקלפים, בעל ה[[ערך]] הגבוה ביותר, אך חלש מן ה[[אס]].
#:*{{משפט מדגים}}


===גיזרון===
* באכדית המילה הרגילה למלך היא (šarru(m, אך קיימות גם המילים (malku(m{{הערת שוליים|[https://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey{{=}}65&amp;language{{=}}id '''malku'''] in: Associatioon Assyrophile de France, Akkadian Dictionary}} ; פיניקית: 𐤌𐤋𐤊, milk; אוגריתית: mlk; ארמית: מַלְכָּא; ערבית: {{ערבית|مَلِيك|מַלִיךּ}}, {{ערבית|مَلِك|מַלִךּ}}.

===מידע נוסף===
* צורת ההפסק {{הערת שוליים|מה זה הפסק ? - [https://www.safa-ivrit.org/history/bible_hefsek.php]}} של המילה &quot;מלך&quot; זהה תמיד לצורת ה[[הקשר]], כלומר מֶלֶךְ. זאת על אף שכמילה שמקורה במשקל ההיסטורי *קַטְל, צורת ההפסק הצפויה שלה היא דווקא *מָלֶךְ בקמץ (השווּ ל[[גפן|גֶּפֶן]] בהקשר, ובהפסק גָּפֶן). סטיב פסברג מעלה את ההשערה שתופעה זו נגרמה כתוצאה מתיקון של בעלי המסורה, עקב הדמיון בהגייה בין *מָלֶךְ לשם האל הכנעני [[#מֹלֶךְ|מֹלֶךְ]], שכן הגיית הקמץ במבטא הטברני (כתנועה אחורית מעוגלת) הייתה דומה למדי להגיית החולם.&lt;ref&gt;שמואל (סטיב) פסברג, &quot;מדוע אין מוצאים מָלֶךְ בהפסק במסורת טבריה למקרא?&quot;, '''לשוננו''' סד (תשס&quot;ב), עמ' 207-219&lt;/ref&gt;

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אגוז מלך]]
* [[אין מלך בישראל]]
* [[בן מלך]]
* [[בת מלך]]
* [[דרך המלך]]
* [[המלך מת יחי המלך|המלך מת, יחי המלך!]]
* [[המלך עירם|המלך עירום]]
* [[הר המלך]]
* [[חק המלך|חוק המלך]]
* [[כיד המלך]]
* [[ככה יעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו]]
* [[מי מלך]]
* [[מלך הבצה|מלך הביצה]]
* [[מלך החיות]]
* [[מלך הכביש]]
* [[מלך הכתה|מלך הכיתה]]
* [[מלך המשיח]]
* [[מלך העולם]]
* [[מלך העופות]]
* [[מלך מלכי המלכים|מֶלֶךְ‏ מַלְכֵי הַמְּלָכִים]]
* [[משחק המלכים]]
* [[משפט המלך]]
* [[ספר מלכים]]
* [[סעודת מלכים]]
}}

===נגזרות===
* [[מלוכה]]
* [[מלכה]]
* [[מלכות|מַלְכוּת]]
* [[ממלכה]]

===מילים נרדפות===
* [[מונרך]] (1)
* [[אלוף]], [[ראש וראשון]] (2)
* [[גבר#גֶּבֶר א|גבר]], [[כלי]], [[תותח]] (3)

===תרגום===
{{ע|3|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|king}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|König}}
*יוונית: {{ת|יוונית|βασιλιάς}} (תעתיק: vasiliás)
*יידיש: {{ת|יידיש|קעניג}}
*לטינית: {{ת|לטינית|rex}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|rey}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ملك}} (תעתיק: מַלִך)
*צ׳כית: {{ת|צ'כית|král}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|roi}}
*רוסית: {{ת|רוסית|король}} (תעתיק: korólʹ)
}}

===ראו גם===
* [[ארמון]]
* [[יורש עצר]]
* [[כתר]]
* [[נסיך]]
* [[שר#שַׂר|שַֹר]]

===קישורים חיצוניים===
* אילון גלעד, [https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.8432376 &quot;מהשפה פנימה: על מקורם של תארי האצולה&quot;], &quot;הארץ&quot;,22 בינואר 2020.
{{מיזמים|ויקיפדיה=מלך|ויקישיתוף=Category:Monarchs|שם ויקישיתוף=מלכים}}

===הערות שוליים===
&lt;references/&gt;

[[קטגוריה:ממשל ומדיניות]][[קטגוריה:שחמט]]

==מָלַךְ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=מלך
|שורש וגזרה={{שרש3|מ|ל|ך|גזרה=השלמים}}
|בניין=קל}}
# שָׁלט, היה מֶלֶךְ, היה לְמֶלֶךְ. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר '''מָלְכוּ''' בְּאֶרֶץ אֱדוֹם; לִפְנֵי '''מְלָךְ'''־מֶלֶךְ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל.|בראשית|לו|לא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הָלוֹךְ הָלְכוּ הָעֵצִים לִמְשֹׁחַ עֲלֵיהֶם מֶלֶךְ; וַיֹּאמְרוּ לַזַּיִת, '''מָלְכָה''' עָלֵינוּ.|שופטים|ט|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בֶּן־שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה הָיָה '''בְמָלְכוֹ'''; וּשְׁמֹנֶה שָׁנִים '''מָלַךְ''' בִּירוּשָׁלִָם.|מלכים ב|ח|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''הֲתִמְלֹךְ''', כִּי אַתָּה מְתַחֲרֶה בָאָרֶז; אָבִיךָ הֲלוֹא אָכַל וְשָׁתָה, וְעָשָׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה – אָז טוֹב לוֹ.|ירמיהו|כב|טו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...'''וּמָלַךְ''' יהוה עֲלֵיהֶם בְּהַר צִיּוֹן מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם|מיכה|ד|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־מִבֵּית הָסוּרִים יָצָא '''לִמְלֹךְ'''; כִּי גַּם בְּמַלְכוּתוֹ נוֹלַד רָשׁ.|קהלת|ד|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ; הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ '''הַמֹּלֵךְ''' מֵהֹדּוּ וְעַד־כּוּשׁ, שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה.|אסתר|א|א}}

===צירופים===
* [[עבד כי ימלוך]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|reign}}‏ 
* ערבית: {{ת|ערבית|مَلَكَ}} (הגייה: מַלַכַּ)

===ראו גם===
* [[משל#מָשַׁל|מָשַׁל]]
* [[המליך]]
* [[המלך|הומלך]]

{{שורש|מלך}}

==מֹלֶךְ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מולך
|הגייה='''mo'''lekh
|חלק דיבר=שם פרטי
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|ל|ך}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=
}}{{תמונה|A232, Alice Springs Desert Park, Alice Springs, Australia, thorny devil, 2007.JPG|מולך קוצני}}
# [[אליל]] [[כנעני]] שהוקרבו לו [[קרבן|קרבנות]] אדם – [[ילד]]ים בעיקר. [[פלחן|פולחנו]] היה נהוג ביהודה ב[[גיהנום|גיא בן־הנום]] שבירושלים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמִזַּרְעֲךָ לֹא־תִתֵּן לְהַעֲבִיר '''לַמֹּלֶךְ''', וְלֹא תְחַלֵּל אֶת־שֵׁם אֱלֹהֶיךָ; אֲנִי יהוה.|ויקרא|יח|כא}}
#:*{{צטבי|בעת הרעה ההיא סרר אפרים, בגד יהודה, אפרים הוציא להורג בניו, ויהודה נתן פרי בטנו, מחמדי נפשו, להעביר '''למולך'''|mapu/ashmat_shomron.html |אשמת שמרון|אברהם מאפו}}
#{{בהשאלה}} דבר או [[מטרה]] הנחשבים [[פסול]]ים אשר למענם מוכנים ל[[ותר]] על [[עקרון|עקרונות]].
#:*{{צטבי|למה להקריב '''למולך''' כוחות, שאינם נמצאים אצלנו בעודף כלל? רק במקצוע אחד, יחיד, מאמין זהבי, שכדאי לרכז בו את הכוחות, – זוהי הרפת!|poxa/001.html|בצל הקבוצה|נחמה פוחצ'בסקי}}
#:* יש המקריבים הכל '''למולך''' השלטון.
#{{משלב|זואולוגיה}} מין [[חרדון]] המכוסה [[קוץ|קוצים]] בכל גופו, והוא [[אנדמי]] ל[[מדבר]]יות [[אוסטרליה]].

===תרגום===
* איטלקית: {{ת|איטלקית|Moloch|Molech|Molok}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Moloch|Molech}}‏
* ספרדית: {{ת|ספרדית|Moloch|Moloch Baal}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|Moloch}}
* רוסית: {{ת|רוסית|Молох}}

===מידע נוסף===
* [[חרף]] היותה שם פרטי, המילה אינה מיודעת מטבעה, ותמיד תיודע באמצעים אחרים (למשל: ה&quot;א הידיעה, סמיכות) בכל משמעויותיה.

===ראו גם===
* [[#מידע נוסף|מֶלֶךְ (סעיף &quot;מידע נוסף&quot;)]]
* [[גיהנום]]
* [[עבודת אלילים]]
* [[תפת|תופת]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מולך}}

[[קטגוריה:עבודה זרה]]
[[קטגוריה:בעלי חיים]]
[[קטגוריה:זוחלים]]</text>
      <sha1>fbbrmruisac43ohajb9emxqdxi2dmvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523125</id>
      <parentid>523124</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T21:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12823" sha1="n2qpewo6dv3c5dn73rvfylsnn4fohw3" xml:space="preserve"> 
==מֶלֶךְ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מלך
|הגייה='''me'''lekh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|ל|ך}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=נ' מַלְכָּה, מַלְכַּת־; ר' מְלָכִים, מַלְכֵי־; נ&quot;ר מְלָכוֹת, מַלְכוֹת־; מַלְכּוֹ
}}{{אצולה}}
{{תמונה|Gentile da Fabriano 026.jpg|דוד המלך.}}
# [[שליט]] [[עליון]], [[יחיד]], ה[[עצר כוח|עוצר בכוח]] או מתוקף [[כבוד]]ו על חבל ארץ.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בֹּא דַבֵּר אֶל־פַּרְעֹה '''מֶלֶךְ''' מִצְרָיִם; וִישַׁלַּח אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאַרְצוֹ.|שמות|ו|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּיָּמִים הָהֵם אֵין '''מֶלֶךְ''' בְּיִשְׂרָאֵל; אִישׁ הַיָּשָׁר בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂה.|שופטים|יז|ו}} (גם {{פסוק|שופטים|כא|כה}})
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְגַם אֲשֶׁר לֹא־שָׁאַלְתָּ נָתַתִּי לָךְ, גַּם־עֹשֶׁר גַּם־כָּבוֹד; אֲשֶׁר לֹא־הָיָה כָמוֹךָ אִישׁ '''בַּמְּלָכִים''', כָּל־יָמֶיךָ.|מלכים א|ג|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי יהוה שֹׁפְטֵנוּ, יהוה מְחֹקְקֵנוּ; יהוה '''מַלְכֵּנוּ''', הוּא יוֹשִׁיעֵנוּ.|ישעיהו|לג|כב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שֶׁהִכָּה גּוֹיִם רַבִּים; וְהָרַג '''מְלָכִים''' עֲצוּמִים. לְסִיחוֹן '''מֶלֶךְ''' הָאֱמֹרִי, וּלְעוֹג '''מֶלֶךְ''' הַבָּשָׁן; וּלְכֹל מַמְלְכוֹת כְּנָעַן.|תהלים|קלה|י|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִי־לָךְ אֶרֶץ '''שֶׁמַּלְכֵּךְ''' נָעַר; וְשָׂרַיִךְ בַּבֹּקֶר יֹאכֵלוּ. אַשְׁרֵיךְ אֶרֶץ '''שֶׁמַּלְכֵּךְ''' בֶּן־חוֹרִים, וְשָׂרַיִךְ בָּעֵת יֹאכֵלוּ; בִּגְבוּרָה, וְלֹא בַשְּׁתִי.|קהלת|י|טז|יז}}
#:*{{צטבי|'''מֶלֶךְ''' חָכָם עַל עַם גָּדוֹל, / שַׁלִּיט, '''מֶלֶךְ''' הָאֲרָצוֹת [...] '''מֶלֶךְ''' עָשִׁיר הָיָה, '''מֶלֶךְ''' / נָתַן זָהָב, נָתַן כֶּסֶף / לִבְנֵי אַרְצוֹ לְכֻלָּהַם / כָּאִלָּנוֹת וְכַשִּׁקְמָה|levin/092.html|לברק כוכבים נופלים|אלתר לוין}}
#{{משלב|עממי}} {{בהשאלה}} [[מומחה]] בתחומו, בעל [[כשורים|כישורים]] גבוהים ביותר.ָ
#:* [[w:ויליאם שייקספיר|ויליאם שייקספיר]] נחשב '''למלך''' המחזאים בכל הזמנים.
#:* אין לך סיכוי לנצח אותי, אני '''מלך''' בדוקים!
# {{סלנג}} כינוי או קריאה לגבר או לאישה אשר מכבדים את פועלם או את האופי שלהם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּנְשָׂאתֶם אֵת סִכּוּת '''מַלְכְּכֶם''', וְאֵת כִּיּוּן צַלְמֵיכֶם; כּוֹכַב אֱלֹהֵיכֶם, אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם לָכֶם.|עמוס|ה|כו}}
#:* המנהל כזה '''מלך'''! שחרר את כולם מוקדם!
#{{רובד|הביניים}} כלי במשחק ה[[שחמט]], המונח בתחילת ה[[משחק]] באמצע הלוח על המשבצת בצבע הנגדי. זהו הכלי החשוב ביותר במשחק, על־אף מוגבלותו הרבה.
#:*{{צטבי|'''וְהַמֶּלֶךְ''' יְהִי נִתְפָּשׂ בְּשַׁחְתָּם / בְּלִי חֶמְלָה וְיִלָּכֵד בְּרִשְׁתָּם,&lt;br&gt;וְאֵין מָנוֹס לְהִנָּצֵל וּמִפְלָט / וְאֵין מִבְרָח לְעִיר מִבְצָר וּמִקְלָט!&lt;br&gt;וְעַל יַד צַר יְהִי נִשְׁפָּט וְנִשְׁמָט, / וְאֵין מַצִּיל – וְלַהֶרֶג יְהִי מָט.|read/2072|שחוק האשקוקי|אברהם אבן עזרא}}
# [[קלף]] מתוך חפיסת קלפים תקנית, בעל ה[[ערך]] הגבוה ביותר, אך חלש מן ה[[אס]].
#:*{{משפט מדגים}}


===גיזרון===
* באכדית המילה הרגילה למלך היא (šarru(m, אך קיימות גם המילים (malku(m{{הערת שוליים|[https://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey{{=}}65&amp;language{{=}}id '''malku'''] in: Associatioon Assyrophile de France, Akkadian Dictionary}} ; פיניקית: 𐤌𐤋𐤊, milk; אוגריתית: mlk; ארמית: מַלְכָּא; ערבית: {{ערבית|مَلِيك|מַלִיךּ}}, {{ערבית|مَلِك|מַלִךּ}}.

===מידע נוסף===
* צורת ההפסק {{הערת שוליים|מה זה הפסק ? - [https://www.safa-ivrit.org/history/bible_hefsek.php]}} של המילה &quot;מלך&quot; זהה תמיד לצורת ה[[הקשר]], כלומר מֶלֶךְ. זאת על אף שכמילה שמקורה במשקל ההיסטורי *קַטְל, צורת ההפסק הצפויה שלה היא דווקא *מָלֶךְ בקמץ (השווּ ל[[גפן|גֶּפֶן]] בהקשר, ובהפסק גָּפֶן). סטיב פסברג מעלה את ההשערה שתופעה זו נגרמה כתוצאה מתיקון של בעלי המסורה, עקב הדמיון בהגייה בין *מָלֶךְ לשם האל הכנעני [[#מֹלֶךְ|מֹלֶךְ]], שכן הגיית הקמץ במבטא הטברני (כתנועה אחורית מעוגלת) הייתה דומה למדי להגיית החולם.&lt;ref&gt;שמואל (סטיב) פסברג, &quot;מדוע אין מוצאים מָלֶךְ בהפסק במסורת טבריה למקרא?&quot;, '''לשוננו''' סד (תשס&quot;ב), עמ' 207-219&lt;/ref&gt;

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אגוז מלך]]
* [[אין מלך בישראל]]
* [[בן מלך]]
* [[בת מלך]]
* [[דרך המלך]]
* [[המלך מת יחי המלך|המלך מת, יחי המלך!]]
* [[המלך עירם|המלך עירום]]
* [[הר המלך]]
* [[חק המלך|חוק המלך]]
* [[כיד המלך]]
* [[ככה יעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו]]
* [[מי מלך]]
* [[מלך הבצה|מלך הביצה]]
* [[מלך החיות]]
* [[מלך הכביש]]
* [[מלך הכתה|מלך הכיתה]]
* [[מלך המשיח]]
* [[מלך העולם]]
* [[מלך העופות]]
* [[מלך מלכי המלכים|מֶלֶךְ‏ מַלְכֵי הַמְּלָכִים]]
* [[משחק המלכים]]
* [[משפט המלך]]
* [[ספר מלכים]]
* [[סעודת מלכים]]
}}

===נגזרות===
* [[מלוכה]]
* [[מלכה]]
* [[מלכות|מַלְכוּת]]
* [[ממלכה]]

===מילים נרדפות===
* [[מונרך]] (1)
* [[אלוף]], [[ראש וראשון]] (2)
* [[גבר#גֶּבֶר א|גבר]], [[כלי]], [[תותח]] (3)

===תרגום===
{{ע|3|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|king}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|König}}
*יוונית: {{ת|יוונית|βασιλιάς}} (תעתיק: vasiliás)
*יידיש: {{ת|יידיש|קעניג}}
*לטינית: {{ת|לטינית|rex}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|rey}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ملك}} (תעתיק: מַלִך)
*צ׳כית: {{ת|צ'כית|král}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|roi}}
*רוסית: {{ת|רוסית|король}} (תעתיק: korólʹ)
}}

===ראו גם===
* [[ארמון]]
* [[יורש עצר]]
* [[כתר]]
* [[נסיך]]
* [[שר#שַׂר|שַֹר]]

===קישורים חיצוניים===
* אילון גלעד, [https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.8432376 &quot;מהשפה פנימה: על מקורם של תארי האצולה&quot;], &quot;הארץ&quot;,22 בינואר 2020.
{{מיזמים|ויקיפדיה=מלך|ויקישיתוף=Category:Monarchs|שם ויקישיתוף=מלכים}}

===הערות שוליים===
&lt;references/&gt;

[[קטגוריה:ממשל ומדיניות]][[קטגוריה:שחמט]]

==מָלַךְ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=מלך
|שורש וגזרה={{שרש3|מ|ל|ך|גזרה=השלמים}}
|בניין=קל}}
# שָׁלט, היה מֶלֶךְ, היה לְמֶלֶךְ. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר '''מָלְכוּ''' בְּאֶרֶץ אֱדוֹם; לִפְנֵי '''מְלָךְ'''־מֶלֶךְ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל.|בראשית|לו|לא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הָלוֹךְ הָלְכוּ הָעֵצִים לִמְשֹׁחַ עֲלֵיהֶם מֶלֶךְ; וַיֹּאמְרוּ לַזַּיִת, '''מָלְכָה''' עָלֵינוּ.|שופטים|ט|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בֶּן־שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה הָיָה '''בְמָלְכוֹ'''; וּשְׁמֹנֶה שָׁנִים '''מָלַךְ''' בִּירוּשָׁלִָם.|מלכים ב|ח|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''הֲתִמְלֹךְ''', כִּי אַתָּה מְתַחֲרֶה בָאָרֶז; אָבִיךָ הֲלוֹא אָכַל וְשָׁתָה, וְעָשָׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה – אָז טוֹב לוֹ.|ירמיהו|כב|טו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...'''וּמָלַךְ''' יהוה עֲלֵיהֶם בְּהַר צִיּוֹן מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם|מיכה|ד|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־מִבֵּית הָסוּרִים יָצָא '''לִמְלֹךְ'''; כִּי גַּם בְּמַלְכוּתוֹ נוֹלַד רָשׁ.|קהלת|ד|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ; הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ '''הַמֹּלֵךְ''' מֵהֹדּוּ וְעַד־כּוּשׁ, שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה.|אסתר|א|א}}

===צירופים===
* [[עבד כי ימלוך]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|reign}}‏ 
* ערבית: {{ת|ערבית|مَلَكَ}} (הגייה: מַלַכַּ)

===ראו גם===
* [[משל#מָשַׁל|מָשַׁל]]
* [[המליך]]
* [[המלך|הומלך]]

{{שורש|מלך}}

==מֹלֶךְ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מולך
|הגייה='''mo'''lekh
|חלק דיבר=שם פרטי
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|ל|ך}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=
}}{{תמונה|A232, Alice Springs Desert Park, Alice Springs, Australia, thorny devil, 2007.JPG|מולך קוצני}}
# [[אליל]] [[כנעני]] שהוקרבו לו [[קרבן|קרבנות]] אדם – [[ילד]]ים בעיקר. [[פלחן|פולחנו]] היה נהוג ביהודה ב[[גיהנום|גיא בן־הנום]] שבירושלים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמִזַּרְעֲךָ לֹא־תִתֵּן לְהַעֲבִיר '''לַמֹּלֶךְ''', וְלֹא תְחַלֵּל אֶת־שֵׁם אֱלֹהֶיךָ; אֲנִי יהוה.|ויקרא|יח|כא}}
#:*{{צטבי|בעת הרעה ההיא סרר אפרים, בגד יהודה, אפרים הוציא להורג בניו, ויהודה נתן פרי בטנו, מחמדי נפשו, להעביר '''למולך'''|mapu/ashmat_shomron.html |אשמת שמרון|אברהם מאפו}}
#{{בהשאלה}} דבר או [[מטרה]] הנחשבים [[פסול]]ים אשר למענם מוכנים ל[[ותר]] על [[עקרון|עקרונות]].
#:*{{צטבי|למה להקריב '''למולך''' כוחות, שאינם נמצאים אצלנו בעודף כלל? רק במקצוע אחד, יחיד, מאמין זהבי, שכדאי לרכז בו את הכוחות, – זוהי הרפת!|poxa/001.html|בצל הקבוצה|נחמה פוחצ'בסקי}}
#:* יש המקריבים הכל '''למולך''' השלטון.
#{{משלב|זואולוגיה}} מין [[חרדון]] המכוסה [[קוץ|קוצים]] בכל גופו, והוא [[אנדמי]] ל[[מדבר]]יות [[אוסטרליה]].

===תרגום===
* איטלקית: {{ת|איטלקית|Moloch|Molech|Molok}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Moloch|Molech}}‏
* ספרדית: {{ת|ספרדית|Moloch|Moloch Baal}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|Moloch}}
* רוסית: {{ת|רוסית|Молох}}

===מידע נוסף===
* [[חרף]] היותה שם פרטי, המילה אינה מיודעת מטבעה, ותמיד תיודע באמצעים אחרים (למשל: ה&quot;א הידיעה, סמיכות) בכל משמעויותיה.

===ראו גם===
* [[#מידע נוסף|מֶלֶךְ (סעיף &quot;מידע נוסף&quot;)]]
* [[גיהנום]]
* [[עבודת אלילים]]
* [[תפת|תופת]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מולך}}

[[קטגוריה:עבודה זרה]]
[[קטגוריה:בעלי חיים]]
[[קטגוריה:זוחלים]]</text>
      <sha1>n2qpewo6dv3c5dn73rvfylsnn4fohw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>לב</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2201</id>
    <revision>
      <id>523100</id>
      <parentid>517688</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T12:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>523100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6537" sha1="g7gzeamcwbwnb6l6qga495admj000or" xml:space="preserve">==לֵב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=לב
|הגייה=lev
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ל|ב|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קֵטֶל}}
|נטיות=ר' לְבָבוֹת (גם לִבּוֹת); כ' לִבִּי (לְבָבִי)
}}
{{תמונה|Heart-beat.gif|אנימציה בצורת לב(3) המראה את פעימות הלב(1)}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[איבר]] חלול ו[[שריר]]י שפעולתו בגוף [[בעלי חיים]] הזרמת [[דם]] דרך כלי הדם, תוך התכווצויות חוזרות ונשנות. בתרבויות רבות נחשב הלב למקור ולמוקד לרגשות העמוקים והמופשטים יותר של האדם.
#:* '''לבו''' של בן־אדם פועם 70 פעימות בדקה בממוצע.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|...כִּי יֵצֶר '''לֵב''' הָאָדָם רַע מִנְּעֻרָיו...|בראשית|ח|כא}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְנָתַתִּי לָכֶם '''לֵב''' חָדָשׁ וְרוּחַ חֲדָשָׁה אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם...|יחזקאל|לו|כו}}
#:* בוחן '''ליבות''' וכליות
# {{בהשאלה|1}} מרכז.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת '''בְּלֶב''' יָם|שמות|טו|ח}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַתִּקְרְבוּן וַתַּעַמְדוּן תַּחַת הָהָר וְהָהָר בֹּעֵר בָּאֵשׁ עַד '''לֵב''' הַשָּׁמַיִם חֹשֶׁךְ עָנָן וַעֲרָפֶל|דברים|ד|יא}}
# {{בהשאלה|1}} צורה הנדסית סגורה בעלת חוד תחתון ושני קווים מעוגלים עליונים ('''♥''').
#:* ה'''לב''' מציין [[אהבה]] בציורים.

===גיזרון===
{{מספור|3}} הצורה קבלה את שמה בעקבות דמיון מסויים של צורת הלב האנושי על שני תאיו.
:*הביטוי האכדי - &quot;בִּיבִּי '''ליבּי'''&quot;  ([https://books.google.co.il/books?id=-qIuVCsRb98C&amp;pg=PA44&amp;lpg=PA44&amp;dq=bibinakku+BIRD&amp;source=bl&amp;ots=BsaivuTPDD&amp;sig=ACfU3U3NKtxhEIuUDe7vemL_knc7IWTPJQ&amp;hl=iw&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwig3rHwqYDtAhUa5uAKHbm9CIYQ6AEwCnoECAcQAg#v=onepage&amp;q=bibinakku%20BIRD&amp;f=false bibi-libi]) בהוראת &quot;תשוקת ה'''לב'''&quot;. ראו-&quot;(bibilu(m&quot; .
:* הצירוף המקראי {{צט/תנ&quot;ך|לֵב קָמָי|ירמיהו|נא|א}} מהוה [[w:צופן אתב&quot;ש|צופן אתב&quot;ש]], שפיענוחו מוביל למילה [[כשדי]]ם.

===צירופים===
{{תר|צירופים}}{{ע|5|
* [[אחד בפה ואחד בלב]]
* [[אטם שריר הלב|אוטם שריר הלב]]
* [[אמץ לב|אומץ לב]]
* [[בוחן כליות ולב]]
* [[בלב ולב]]
* [[בלב ונפש]]
* [[בלב כבד]]
* [[בלב שלם]]
* [[גלוי לב|גילוי לב]]
* [[דבר על לבו|דיבר על לבו]]
* [[דום לב]]
* [[היה עם לבו]]
* [[הכהו לבו]]
* [[הקשה את לבו]]
* [[התקף לב]]
* [[חמם את הלב]] 
* [[חסר לב]]
* [[חפץ לב]]
* [[טוב לב]]
* [[לב טוב]]
* [[כאב לב]]
* [[לב אחד]]
* [[לב ארי]]
* [[לב דקל]]
* [[לב הענין|לב העניין]]
* [[לב זהב]]
* [[לב חם]]
* [[לב טהור]]
* [[לב ים]]
* [[לב מכאני]]
* [[לבו ער]]
* [[לב קרח]]
* [[לב רחב]]
* [[לב שחור]]
* [[לב של אבן]]
* [[מוג לב]]
* [[מרך לב|מורך לב]]
* [[מלב אל לב]]
* [[עד לב שמים|עד לב שמיים]]
* [[ערל לב]]
* [[פיו ולבו שווים]]
* [[רחב לב]]
* [[רחוק מהעין, רחוק מהלב]]
* [[שבר את הלב]]
** [[לב שבור]]
** [[שברון לב]]
* [[שם לב]]
* [[שפך את הלב]]
* [[תשומת לב]]
* [[חכמת לב]]
* [[תעוקת לב]]
}}{{תר-סוף}}

===מילים נרדפות===
* [[מרכז]] (2)
* [[ליבה]] (2)
* [[לבב]] (1)

===תרגום===
{{ע|4|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|cuore}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|heart}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|koro}}
* ארמית: '''לִבָּא'''
* אוקסיטנית: {{ת|אוקסיטנית|còr}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Herz}}
* הודית: {{ת|הינדית| दिल}} (תעתיק: dil)
* הונגרית: {{ת|הונגרית|szív}}
* טורקית: {{ת|טורקית|yürek|kalp|dil}}
* יוונית: {{ת|יוונית|καρδιά}} (תעתיק: kardiá)
* יידיש: {{ת|יידיש|הארץ}}
* יפנית: {{ת|יפנית|心臓}} (תעתיק: shinzō)
* כורדית: {{ת|כורדית|dil|qelb}}
* לטינית: {{ת|לטינית|cor}}
* סווהילית: {{ת|סווהילית|moyo}}
* סינית: {{ת|סינית|心脏}} (מפושטת), {{ת|סינית|心臟}} (מסורתית)
* ספרדית: {{ת|ספרדית|corazón}}
* ערבית: {{ת|ערבית|قلب}} (תעתיק: קָלְב)
* פולנית: {{ת|פולנית|serce}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|coração}}
* פינית: {{ת|פינית|sydän}}
* פרסית: {{ת|פרסית|دل}}(תעתיק: דֵל), {{ת|פרסית|قلب}}(תעתיק: קָלְב)
* צ'כית: {{ת|צ'כית|srdce}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|cœur}}
* קוראנית: {{ת|קוריאנית|심장}} (תעתיק: simjang)
* קטלאנית: {{ת|קטלאנית|cor}}
* רומנית: {{ת|רומנית|inimă|cord}}
* רוסית: {{ת|רוסית|сердце}} (תעתיק: sérdce)
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=לב|ויקישיתוף=Category:Hearts|ויקיציטוט=לב}}

{{שורש|לבב}}
[[קטגוריה:אנטומיה]]
[[קטגוריה:משחקי קלפים]]

==לֵב {{משני|ב}}==
#שם פרטי לזכר.
#:*{{צטבי|ובמקצת גם מתוך עלבון, שכן עלבון הוא למי שהוא '''לב''' טולסטוי לבטל את רצונו מפני רצונו של חיידק פלוני.|regelson/gorky.html|אהבת האדם של מקסים גורקי|אברהם רגלסון}}
#:*{{צטבי|אם ידענו עיר זו, הרי אך משום שחי שם רנ&quot;ק. כמו כן ר' שלמה יהודה '''לב''' רפופורט (שי&quot;ר).|https://bybe.benyehuda.org/read/12952|צבי פרץ חיות|נחום סוקולוב}}

===גיזרון===
*{{לועזית|רוסית}} {{יוונית|Лев|Lev}} – [[אריה]]

[[קטגוריה:שמות]]
[[קטגוריה:זכר בסיומת רבים של נקבה]]</text>
      <sha1>g7gzeamcwbwnb6l6qga495admj000or</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523101</id>
      <parentid>523100</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T12:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>523101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6537" sha1="g2un7zysx5xbawoqhhcs9pr050h5yak" xml:space="preserve">==לֵב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=לב
|הגייה=lev
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ל|ב|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קֵטֶל}}
|נטיות=ר' לְבָבוֹת (גם לִבּוֹת); כ' לִבִּי (לְבָבִי)
}}
{{תמונה|Heart-beat.gif|אנימציה בצורת לב(3) המראה את פעימות הלב(1)}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[איבר]] חלול ו[[שריר]]י שפעולתו בגוף [[בעלי חיים]] הזרמת [[דם]] דרך כלי הדם, תוך התכווצויות חוזרות ונשנות. בתרבויות רבות נחשב הלב למקור ולמוקד לרגשות העמוקים והמופשטים יותר של האדם.
#:* '''לבו''' של בן־אדם פועם 70 פעימות בדקה בממוצע.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|...כִּי יֵצֶר '''לֵב''' הָאָדָם רַע מִנְּעֻרָיו...|בראשית|ח|כא}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְנָתַתִּי לָכֶם '''לֵב''' חָדָשׁ וְרוּחַ חֲדָשָׁה אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם...|יחזקאל|לו|כו}}
#:* בוחן '''ליבות''' וכליות
# {{בהשאלה|1}} מרכז.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת '''בְּלֶב''' יָם|שמות|טו|ח}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַתִּקְרְבוּן וַתַּעַמְדוּן תַּחַת הָהָר וְהָהָר בֹּעֵר בָּאֵשׁ עַד '''לֵב''' הַשָּׁמַיִם חֹשֶׁךְ עָנָן וַעֲרָפֶל|דברים|ד|יא}}
# {{בהשאלה|1}} צורה הנדסית סגורה בעלת חוד תחתון ושני קווים מעוגלים עליונים ('''♥''').
#:* ה'''לב''' מציין [[אהבה]] בציורים.

===גיזרון===
{{מספור|3}} הצורה קבלה את שמה בעקבות דמיון מסויים של צורת הלב האנושי על שני תאיו.
:*הביטוי האכדי - &quot;בִּיבִּי '''ליבּי'''&quot;  ([https://books.google.co.il/books?id=-qIuVCsRb98C&amp;pg=PA44&amp;lpg=PA44&amp;dq=bibinakku+BIRD&amp;source=bl&amp;ots=BsaivuTPDD&amp;sig=ACfU3U3NKtxhEIuUDe7vemL_knc7IWTPJQ&amp;hl=iw&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwig3rHwqYDtAhUa5uAKHbm9CIYQ6AEwCnoECAcQAg#v=onepage&amp;q=bibinakku%20BIRD&amp;f=false bibi-libi]) בהוראת &quot;תשוקת ה'''לב'''&quot;. ראו-&quot;(bibilu(m&quot; .
:* הצירוף המקראי {{צט/תנ&quot;ך|לֵב קָמָי|ירמיהו|נא|א}} מהוה [[w:צופן אתב&quot;ש|צופן אתב&quot;ש]], שפיענוחו מוביל למילה [[כשדי]]ם.

===צירופים===
{{תר|צירופים}}{{ע|4|
* [[אחד בפה ואחד בלב]]
* [[אטם שריר הלב|אוטם שריר הלב]]
* [[אמץ לב|אומץ לב]]
* [[בוחן כליות ולב]]
* [[בלב ולב]]
* [[בלב ונפש]]
* [[בלב כבד]]
* [[בלב שלם]]
* [[גלוי לב|גילוי לב]]
* [[דבר על לבו|דיבר על לבו]]
* [[דום לב]]
* [[היה עם לבו]]
* [[הכהו לבו]]
* [[הקשה את לבו]]
* [[התקף לב]]
* [[חמם את הלב]] 
* [[חסר לב]]
* [[חפץ לב]]
* [[טוב לב]]
* [[לב טוב]]
* [[כאב לב]]
* [[לב אחד]]
* [[לב ארי]]
* [[לב דקל]]
* [[לב הענין|לב העניין]]
* [[לב זהב]]
* [[לב חם]]
* [[לב טהור]]
* [[לב ים]]
* [[לב מכאני]]
* [[לבו ער]]
* [[לב קרח]]
* [[לב רחב]]
* [[לב שחור]]
* [[לב של אבן]]
* [[מוג לב]]
* [[מרך לב|מורך לב]]
* [[מלב אל לב]]
* [[עד לב שמים|עד לב שמיים]]
* [[ערל לב]]
* [[פיו ולבו שווים]]
* [[רחב לב]]
* [[רחוק מהעין, רחוק מהלב]]
* [[שבר את הלב]]
** [[לב שבור]]
** [[שברון לב]]
* [[שם לב]]
* [[שפך את הלב]]
* [[תשומת לב]]
* [[חכמת לב]]
* [[תעוקת לב]]
}}{{תר-סוף}}

===מילים נרדפות===
* [[מרכז]] (2)
* [[ליבה]] (2)
* [[לבב]] (1)

===תרגום===
{{ע|4|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|cuore}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|heart}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|koro}}
* ארמית: '''לִבָּא'''
* אוקסיטנית: {{ת|אוקסיטנית|còr}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Herz}}
* הודית: {{ת|הינדית| दिल}} (תעתיק: dil)
* הונגרית: {{ת|הונגרית|szív}}
* טורקית: {{ת|טורקית|yürek|kalp|dil}}
* יוונית: {{ת|יוונית|καρδιά}} (תעתיק: kardiá)
* יידיש: {{ת|יידיש|הארץ}}
* יפנית: {{ת|יפנית|心臓}} (תעתיק: shinzō)
* כורדית: {{ת|כורדית|dil|qelb}}
* לטינית: {{ת|לטינית|cor}}
* סווהילית: {{ת|סווהילית|moyo}}
* סינית: {{ת|סינית|心脏}} (מפושטת), {{ת|סינית|心臟}} (מסורתית)
* ספרדית: {{ת|ספרדית|corazón}}
* ערבית: {{ת|ערבית|قلب}} (תעתיק: קָלְב)
* פולנית: {{ת|פולנית|serce}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|coração}}
* פינית: {{ת|פינית|sydän}}
* פרסית: {{ת|פרסית|دل}}(תעתיק: דֵל), {{ת|פרסית|قلب}}(תעתיק: קָלְב)
* צ'כית: {{ת|צ'כית|srdce}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|cœur}}
* קוראנית: {{ת|קוריאנית|심장}} (תעתיק: simjang)
* קטלאנית: {{ת|קטלאנית|cor}}
* רומנית: {{ת|רומנית|inimă|cord}}
* רוסית: {{ת|רוסית|сердце}} (תעתיק: sérdce)
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=לב|ויקישיתוף=Category:Hearts|ויקיציטוט=לב}}

{{שורש|לבב}}
[[קטגוריה:אנטומיה]]
[[קטגוריה:משחקי קלפים]]

==לֵב {{משני|ב}}==
#שם פרטי לזכר.
#:*{{צטבי|ובמקצת גם מתוך עלבון, שכן עלבון הוא למי שהוא '''לב''' טולסטוי לבטל את רצונו מפני רצונו של חיידק פלוני.|regelson/gorky.html|אהבת האדם של מקסים גורקי|אברהם רגלסון}}
#:*{{צטבי|אם ידענו עיר זו, הרי אך משום שחי שם רנ&quot;ק. כמו כן ר' שלמה יהודה '''לב''' רפופורט (שי&quot;ר).|https://bybe.benyehuda.org/read/12952|צבי פרץ חיות|נחום סוקולוב}}

===גיזרון===
*{{לועזית|רוסית}} {{יוונית|Лев|Lev}} – [[אריה]]

[[קטגוריה:שמות]]
[[קטגוריה:זכר בסיומת רבים של נקבה]]</text>
      <sha1>g2un7zysx5xbawoqhhcs9pr050h5yak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523102</id>
      <parentid>523101</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T12:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>523102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6592" sha1="0yqpderbqgxsajlwnz6myxlcux3vwh9" xml:space="preserve">==לֵב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=לב
|הגייה=lev
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ל|ב|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קֵטֶל}}
|נטיות=ר' לְבָבוֹת (גם לִבּוֹת); כ' לִבִּי (לְבָבִי)
}}
{{תמונה|Heart-beat.gif|אנימציה בצורת לב(3) המראה את פעימות הלב(1)}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[איבר]] חלול ו[[שריר]]י שפעולתו בגוף [[בעלי חיים]] הזרמת [[דם]] דרך כלי הדם, תוך התכווצויות חוזרות ונשנות. בתרבויות רבות נחשב הלב למקור ולמוקד לרגשות העמוקים והמופשטים יותר של האדם.
#:* '''לבו''' של בן־אדם פועם 70 פעימות בדקה בממוצע.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|...כִּי יֵצֶר '''לֵב''' הָאָדָם רַע מִנְּעֻרָיו...|בראשית|ח|כא}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְנָתַתִּי לָכֶם '''לֵב''' חָדָשׁ וְרוּחַ חֲדָשָׁה אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם...|יחזקאל|לו|כו}}
#:* בוחן '''ליבות''' וכליות
# {{בהשאלה|1}} מרכז.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת '''בְּלֶב''' יָם|שמות|טו|ח}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַתִּקְרְבוּן וַתַּעַמְדוּן תַּחַת הָהָר וְהָהָר בֹּעֵר בָּאֵשׁ עַד '''לֵב''' הַשָּׁמַיִם חֹשֶׁךְ עָנָן וַעֲרָפֶל|דברים|ד|יא}}
# {{בהשאלה|1}} צורה הנדסית סגורה בעלת חוד תחתון ושני קווים מעוגלים עליונים ('''♥''').
#:* ה'''לב''' מציין [[אהבה]] בציורים.

===גיזרון===
{{מספור|3}} הצורה קבלה את שמה בעקבות דמיון מסויים של צורת הלב האנושי על שני תאיו.
:*הביטוי האכדי - &quot;בִּיבִּי '''ליבּי'''&quot;  ([https://books.google.co.il/books?id=-qIuVCsRb98C&amp;pg=PA44&amp;lpg=PA44&amp;dq=bibinakku+BIRD&amp;source=bl&amp;ots=BsaivuTPDD&amp;sig=ACfU3U3NKtxhEIuUDe7vemL_knc7IWTPJQ&amp;hl=iw&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwig3rHwqYDtAhUa5uAKHbm9CIYQ6AEwCnoECAcQAg#v=onepage&amp;q=bibinakku%20BIRD&amp;f=false bibi-libi]) בהוראת &quot;תשוקת ה'''לב'''&quot;. ראו-&quot;(bibilu(m&quot; .
:* הצירוף המקראי {{צט/תנ&quot;ך|לֵב קָמָי|ירמיהו|נא|א}} מהוה [[w:צופן אתב&quot;ש|צופן אתב&quot;ש]], שפיענוחו מוביל למילה [[כשדי]]ם.

===צירופים===
{{תר|צירופים}}{{ע|4|
* [[אחד בפה ואחד בלב]]
* [[אטם שריר הלב|אוטם שריר הלב]]
* [[אמץ לב|אומץ לב]]
* [[בוחן כליות ולב]]
* [[בלב ולב]]
* [[בלב ונפש]]
* [[בלב כבד]]
* [[בלב שלם]]
* [[גלוי לב|גילוי לב]]
* [[דבר על לבו|דיבר על לבו]]
* [[דום לב]]
* [[היה עם לבו]]
* [[הכהו לבו]]
* [[הקשה את לבו]]
* [[התקף לב]]
* [[חמם את הלב]] 
* [[חסר לב]]
* [[חפץ לב]]
* [[טוב לב]]
* [[לב טוב]]
* [[כאב לב]]
* [[לב אחד]]
* [[לב ארי]]
* [[לב דקל]]
* [[לב הענין|לב העניין]]
* [[לב זהב]]
* [[לב חם]]
* [[לב טהור]]
* [[לב ים]]
* [[לב מכאני]]
* [[לבו ער]]
* [[לב קרח]]
* [[לב רחב]]
* [[לב שחור]]
* [[לב של אבן]]
* [[מוג לב]]
* [[מרך לב|מורך לב]]
* [[מלב אל לב]]
* [[סבלת לב ראה|סיבולת לב־ריאה]]
* [[עד לב שמים|עד לב שמיים]]
* [[ערל לב]]
* [[פיו ולבו שווים]]
* [[רחב לב]]
* [[רחוק מהעין, רחוק מהלב]]
* [[שבר את הלב]]
** [[לב שבור]]
** [[שברון לב]]
* [[שם לב]]
* [[שפך את הלב]]
* [[תשומת לב]]
* [[חכמת לב]]
* [[תעוקת לב]]
}}{{תר-סוף}}

===מילים נרדפות===
* [[מרכז]] (2)
* [[ליבה]] (2)
* [[לבב]] (1)

===תרגום===
{{ע|4|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|cuore}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|heart}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|koro}}
* ארמית: '''לִבָּא'''
* אוקסיטנית: {{ת|אוקסיטנית|còr}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Herz}}
* הודית: {{ת|הינדית| दिल}} (תעתיק: dil)
* הונגרית: {{ת|הונגרית|szív}}
* טורקית: {{ת|טורקית|yürek|kalp|dil}}
* יוונית: {{ת|יוונית|καρδιά}} (תעתיק: kardiá)
* יידיש: {{ת|יידיש|הארץ}}
* יפנית: {{ת|יפנית|心臓}} (תעתיק: shinzō)
* כורדית: {{ת|כורדית|dil|qelb}}
* לטינית: {{ת|לטינית|cor}}
* סווהילית: {{ת|סווהילית|moyo}}
* סינית: {{ת|סינית|心脏}} (מפושטת), {{ת|סינית|心臟}} (מסורתית)
* ספרדית: {{ת|ספרדית|corazón}}
* ערבית: {{ת|ערבית|قلب}} (תעתיק: קָלְב)
* פולנית: {{ת|פולנית|serce}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|coração}}
* פינית: {{ת|פינית|sydän}}
* פרסית: {{ת|פרסית|دل}}(תעתיק: דֵל), {{ת|פרסית|قلب}}(תעתיק: קָלְב)
* צ'כית: {{ת|צ'כית|srdce}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|cœur}}
* קוראנית: {{ת|קוריאנית|심장}} (תעתיק: simjang)
* קטלאנית: {{ת|קטלאנית|cor}}
* רומנית: {{ת|רומנית|inimă|cord}}
* רוסית: {{ת|רוסית|сердце}} (תעתיק: sérdce)
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=לב|ויקישיתוף=Category:Hearts|ויקיציטוט=לב}}

{{שורש|לבב}}
[[קטגוריה:אנטומיה]]
[[קטגוריה:משחקי קלפים]]

==לֵב {{משני|ב}}==
#שם פרטי לזכר.
#:*{{צטבי|ובמקצת גם מתוך עלבון, שכן עלבון הוא למי שהוא '''לב''' טולסטוי לבטל את רצונו מפני רצונו של חיידק פלוני.|regelson/gorky.html|אהבת האדם של מקסים גורקי|אברהם רגלסון}}
#:*{{צטבי|אם ידענו עיר זו, הרי אך משום שחי שם רנ&quot;ק. כמו כן ר' שלמה יהודה '''לב''' רפופורט (שי&quot;ר).|https://bybe.benyehuda.org/read/12952|צבי פרץ חיות|נחום סוקולוב}}

===גיזרון===
*{{לועזית|רוסית}} {{יוונית|Лев|Lev}} – [[אריה]]

[[קטגוריה:שמות]]
[[קטגוריה:זכר בסיומת רבים של נקבה]]</text>
      <sha1>0yqpderbqgxsajlwnz6myxlcux3vwh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שורוק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4729</id>
    <revision>
      <id>523139</id>
      <parentid>431750</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T11:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1397" sha1="24yzg526n1mt95q818f6vjj4fmo45ep" xml:space="preserve">==שׁוּרוּק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שורוק
|הגייה=shu'''ruk'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|שׁרק|שׁ־ר־ק}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Dagesh-and-shva.png|בפועל &quot;יכתבו&quot; אחרי האות [[ב]]' מופיע שורוק}}
#{{הקשר|דקדוק}} אחד מסימני ה[[ניקוד]] טברני, שמסמן ב[[עברית]] החדשה את ה[[תנועה]] /u/. הוא נראה כ[[נקודה]] המופיעה במרכז ה[[אות]] ו'.
#:*{{צט/הכוזרי|כִּי צִדְדֵי הַדִּבּוּר בְּעִבְרִית בְּדֶרֶךְ הַחֲלֻקָּה, מַשִּׂיגִים קִמּוּץ וּפְתִיחָה וָשָׁבֶר, וּבַחֲלֻקָּה אַחֶרֶת קִמּוּץ גָּדוֹל וְהוּא קָמַץ, וְקִמּוּץ בֵּינוֹנִי וְהוּא חוֹלָם, וְקָטָן וְהוּא '''שׁוּרוּק''', וּפְתִיחָה גְדוֹלָה וְהוּא פַּתָּח, וּקְטַנָּה וְהוּא סְגוֹל, וְשֶׁבֶר גָּדוֹל וְהוּא צֵירֵי, וְקָטָן וְהוּא חִיריִק. וְהַשְּׁוָא מוּנַעַת בְּאֵלֶּה כֻלָּם בִּתְנָאִים|ב|פ}}

===ראו גם===
* [[קבוץ|קובוץ]]

[[קטגוריה:דקדוק]]
[[קטגוריה:ניקוד]]</text>
      <sha1>24yzg526n1mt95q818f6vjj4fmo45ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מטבח</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5806</id>
    <revision>
      <id>523093</id>
      <parentid>520600</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T12:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6181" sha1="8djqztmhxeuxf36d3j08apuy9keq6xo" xml:space="preserve">==מִטְבָּח==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מטבח
|הגייה=mit'''bakh'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ט|ב|ח}}
|דרך תצורה={{משקל|מִקְטָל}}
|נטיות= ר' מִטְבָּחִים}}
[[תמונה:Keukenkastje 2006.jpg|שמאל|ממוזער|184px|מטבח מודרני.]]
# [[חדר]] או [[אולם]] בו [[הכין|מכינים]] [[אוכל]].
#:*{{צטבי|ביפו, בנוה-צדק, היה גר בשלושה חדרים מרווחים על יד חנותו, שלושה חדרים עם מרפסת '''ומטבח''' ומרתף|https://benyehuda.org/brenner/gazlanim.html|גזלנים|י&quot;ח ברנר}}
#:*{{צטשיר|תביאו שניים, תביאו שלושה, / תביאו ארבעה ילדים; / תקבלו שיכונים עם '''כניסה''' ומטבח / ושני חדרים קטנים.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}466&amp;wrkid{{=}}1584|ילדים זה שמחה|יהושע סובול}}
# {{בהשאלה}} ה[[מזון]] וה[[משקה|משקאות]] ה[[אופיני]]ים לעם או אזור מסוים.
#:* '''המטבח''' הצרפתי ידוע בטיבו בכל העולם.

===גיזרון===
*{{חידוש|אליעזר בן־יהודה}} בעקבות המקבילה {{לועזית|ב=ערבית}} {{ערבית|مطبخ|מַטְבַּח'}}. בערבית השורש {{ערבית|طبخ|טבח'}} משמעו בישול, ולעומתו השורש {{ערבית|ذبح|ד'בח}} משמעו שחיטה, זבח.

===מילים נרדפות===
* בית המבשלים (לשון ההשכלה)

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|cucina}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|dapur}}
*אירית: {{ת|אירית|cistin}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|kitchen}}
:::{{ת|אנגלית|galley}} (מטבח באונייה)
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|kuirejo}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|խոհանոց}} (תעתיק: xohanocʻ)
*בסקית: {{ת|בסקית|sukalde}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|სამზარეულო}} (תעתיק: samzareulo)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Küche}}
*דנית: {{ת|דנית|køkken}}
*הודית: {{ת|הינדית|रसोईघर}} (תעתיק: rasoīghar)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|keuken}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|konyha}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|nhà bếp}}
*ולשית: {{ת|ולשית|cegin}}
*זולו: {{ת|זולו|ikhishi}}
*טגלית: {{ת|טגלית|kusina|lutuan}}
*טורקית: {{ת|טורקית|mutfak}}
*יוונית: {{ת|יוונית|κουζίνα}} (תעתיק: kouzína)
:::{{ת|יוונית|μαγειρείο}} (תעתיק: mageireío)
*יידיש: {{ת|יידיש|קיך}}
*יפנית: {{ת|יפנית|台所}} (תעתיק: daidokoro)
:::{{ת|יפנית|厨房}} (תעתיק: chūbō)
:::{{ת|יפנית|勝手}} (תעתיק: katte)
*לטינית: {{ת|לטינית|culina}}
*מלאית: {{ת|מלאית|dapur}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|kjøkken}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|jikoni}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|रसवती}} (תעתיק: rasavatī)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|cocina}}
*ערבית: {{ת|ערבית|مطبخ}} (תעתיק: מַטְבַח')
*פולנית: {{ת|פולנית|kuchnia}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|cozinha}}
*פינית: {{ת|פינית|keittiö}}
*פרסית: {{ת|פרסית|آشپزخانه}} (אַשְׁפַּזְחָ'אנֶה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|kuchyně}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|cuisine}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|부엌}} (תעתיק: bueok)
:::{{ת|קוריאנית|주방}} (תעתיק: jubang)
*רומנית: {{ת|רומנית|cuschina}}
*רוסית: {{ת|רוסית|кухня}} (תעתיק: kúxnja)
*שוודית: {{ת|שוודית|kök}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|ครัว}} (תעתיק: kruua)
}}{{תר-סוף}}

===מידע נוסף===
* בנאום &quot;[http://hebrew-academy.huji.ac.il/sifriyya/ZikhronotVaadHaLashon/Documents/BookletFPart2A.pdf אומנים ואומנויות בשפת כנען]&quot; דיבר הפרופסור נחום סלושץ כנגד השם &quot;מטבח&quot; עבור חדר־הבשול:
:''&quot;בימי קדם נקרא השוחט בשם טבח:''{{צט/בבלי|טבח אומן שקלקל - חייב|בבא קמא|צט|ב}} ''(ועי' חולין ה' ב' וכו').''
:''ונמצא בכנענית גם השם &quot;מטבח&quot;: למשל בכתובת ס' 175: חרש ופעל את המטבח המקדשם (ועי' ס' 175) ותרגמו בקורפוס: mactatio מקום הזבח, מה שנקרא במשנה: בית המטבחים.''
:''בכל אפן לא נכון להשתמש בשם מטבח לחדר הבשול, אחרי שאין שוחטים בחדר הבשול כלל&quot;.''

===ראו גם===
* [[טבח]]
* [[בית מטבחים|בית מטבחיים]]
{{קטגוריה|מטבחים עממיים}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מטבח|ויקישיתוף=Category:Kitchens|שם ויקישיתוף=מטבח}}

{{שורש|טבח}}
[[קטגוריה:אדריכלות]]
[[קטגוריה:בישול]]

==מַטְבֵּחַ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מטבח
|הגייה=mat'''be'''akh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ט|ב|ח}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵל}}
|נטיות= ר' מַטְבֵּחִים
}}
# קֶטל, טֶבח, הֶרג.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הָכִינוּ לְבָנָיו '''מַטְבֵּחַ''' בַּעֲו‍ֹן אֲבוֹתָם בַּל יָקֻמוּ וְיָרְשׁוּ אָרֶץ|ישעיהו|יד|כא}}
#:*{{צט|לְעֵת תָּכִין '''מַטְבֵּחַ''' / מִצָּר הַמְנַבֵּחַ / אָז אֶגְמוֹר / בְּשִׁיר מִזְמוֹר / חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ.|מעוז צור}}
 
===גיזרון===
*פעם אחת בתנ&quot;ך.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|slaughter}}
 
===ראו גם===
* [[טבח]]

{{שורש|טבח}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]][[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>8djqztmhxeuxf36d3j08apuy9keq6xo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523094</id>
      <parentid>523093</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T12:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>הגהה</comment>
      <origin>523094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6181" sha1="ht84u3lnqf63vhv5ssd0l2pwfeyud73" xml:space="preserve">==מִטְבָּח==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מטבח
|הגייה=mit'''bakh'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ט|ב|ח}}
|דרך תצורה={{משקל|מִקְטָל}}
|נטיות= ר' מִטְבָּחִים}}
[[תמונה:Keukenkastje 2006.jpg|שמאל|ממוזער|184px|מטבח מודרני.]]
# [[חדר]] או [[אולם]] בו [[הכין|מכינים]] [[אוכל]].
#:*{{צטבי|ביפו, בנוה-צדק, היה גר בשלושה חדרים מרווחים על יד חנותו, שלושה חדרים עם מרפסת '''ומטבח''' ומרתף|https://benyehuda.org/brenner/gazlanim.html|גזלנים|י&quot;ח ברנר}}
#:*{{צטשיר|תביאו שניים, תביאו שלושה, / תביאו ארבעה ילדים; / תקבלו שיכונים עם כניסה '''ומטבח''' / ושני חדרים קטנים.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}466&amp;wrkid{{=}}1584|ילדים זה שמחה|יהושע סובול}}
# {{בהשאלה}} ה[[מזון]] וה[[משקה|משקאות]] ה[[אופיני]]ים לעם או אזור מסוים.
#:* '''המטבח''' הצרפתי ידוע בטיבו בכל העולם.

===גיזרון===
*{{חידוש|אליעזר בן־יהודה}} בעקבות המקבילה {{לועזית|ב=ערבית}} {{ערבית|مطبخ|מַטְבַּח'}}. בערבית השורש {{ערבית|طبخ|טבח'}} משמעו בישול, ולעומתו השורש {{ערבית|ذبح|ד'בח}} משמעו שחיטה, זבח.

===מילים נרדפות===
* בית המבשלים (לשון ההשכלה)

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|cucina}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|dapur}}
*אירית: {{ת|אירית|cistin}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|kitchen}}
:::{{ת|אנגלית|galley}} (מטבח באונייה)
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|kuirejo}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|խոհանոց}} (תעתיק: xohanocʻ)
*בסקית: {{ת|בסקית|sukalde}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|სამზარეულო}} (תעתיק: samzareulo)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Küche}}
*דנית: {{ת|דנית|køkken}}
*הודית: {{ת|הינדית|रसोईघर}} (תעתיק: rasoīghar)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|keuken}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|konyha}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|nhà bếp}}
*ולשית: {{ת|ולשית|cegin}}
*זולו: {{ת|זולו|ikhishi}}
*טגלית: {{ת|טגלית|kusina|lutuan}}
*טורקית: {{ת|טורקית|mutfak}}
*יוונית: {{ת|יוונית|κουζίνα}} (תעתיק: kouzína)
:::{{ת|יוונית|μαγειρείο}} (תעתיק: mageireío)
*יידיש: {{ת|יידיש|קיך}}
*יפנית: {{ת|יפנית|台所}} (תעתיק: daidokoro)
:::{{ת|יפנית|厨房}} (תעתיק: chūbō)
:::{{ת|יפנית|勝手}} (תעתיק: katte)
*לטינית: {{ת|לטינית|culina}}
*מלאית: {{ת|מלאית|dapur}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|kjøkken}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|jikoni}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|रसवती}} (תעתיק: rasavatī)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|cocina}}
*ערבית: {{ת|ערבית|مطبخ}} (תעתיק: מַטְבַח')
*פולנית: {{ת|פולנית|kuchnia}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|cozinha}}
*פינית: {{ת|פינית|keittiö}}
*פרסית: {{ת|פרסית|آشپزخانه}} (אַשְׁפַּזְחָ'אנֶה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|kuchyně}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|cuisine}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|부엌}} (תעתיק: bueok)
:::{{ת|קוריאנית|주방}} (תעתיק: jubang)
*רומנית: {{ת|רומנית|cuschina}}
*רוסית: {{ת|רוסית|кухня}} (תעתיק: kúxnja)
*שוודית: {{ת|שוודית|kök}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|ครัว}} (תעתיק: kruua)
}}{{תר-סוף}}

===מידע נוסף===
* בנאום &quot;[http://hebrew-academy.huji.ac.il/sifriyya/ZikhronotVaadHaLashon/Documents/BookletFPart2A.pdf אומנים ואומנויות בשפת כנען]&quot; דיבר הפרופסור נחום סלושץ כנגד השם &quot;מטבח&quot; עבור חדר־הבשול:
:''&quot;בימי קדם נקרא השוחט בשם טבח:''{{צט/בבלי|טבח אומן שקלקל - חייב|בבא קמא|צט|ב}} ''(ועי' חולין ה' ב' וכו').''
:''ונמצא בכנענית גם השם &quot;מטבח&quot;: למשל בכתובת ס' 175: חרש ופעל את המטבח המקדשם (ועי' ס' 175) ותרגמו בקורפוס: mactatio מקום הזבח, מה שנקרא במשנה: בית המטבחים.''
:''בכל אפן לא נכון להשתמש בשם מטבח לחדר הבשול, אחרי שאין שוחטים בחדר הבשול כלל&quot;.''

===ראו גם===
* [[טבח]]
* [[בית מטבחים|בית מטבחיים]]
{{קטגוריה|מטבחים עממיים}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מטבח|ויקישיתוף=Category:Kitchens|שם ויקישיתוף=מטבח}}

{{שורש|טבח}}
[[קטגוריה:אדריכלות]]
[[קטגוריה:בישול]]

==מַטְבֵּחַ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מטבח
|הגייה=mat'''be'''akh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ט|ב|ח}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵל}}
|נטיות= ר' מַטְבֵּחִים
}}
# קֶטל, טֶבח, הֶרג.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הָכִינוּ לְבָנָיו '''מַטְבֵּחַ''' בַּעֲו‍ֹן אֲבוֹתָם בַּל יָקֻמוּ וְיָרְשׁוּ אָרֶץ|ישעיהו|יד|כא}}
#:*{{צט|לְעֵת תָּכִין '''מַטְבֵּחַ''' / מִצָּר הַמְנַבֵּחַ / אָז אֶגְמוֹר / בְּשִׁיר מִזְמוֹר / חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ.|מעוז צור}}
 
===גיזרון===
*פעם אחת בתנ&quot;ך.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|slaughter}}
 
===ראו גם===
* [[טבח]]

{{שורש|טבח}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]][[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>ht84u3lnqf63vhv5ssd0l2pwfeyud73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>עין</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5871</id>
    <revision>
      <id>523135</id>
      <parentid>519460</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T11:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* עִיֵּן */</comment>
      <origin>523135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13396" sha1="jbmvhzetyv3i1pro1fhtp2al0nkq0ny" xml:space="preserve">==עַיִן {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עין
|הגייה='''a'''yin
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ע|י|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קַיִל}}
|נטיות=עֵין־; ר' עֵינַיִם, עֵינֵי־
}}{{תמונה|Menschliches auge.jpg|תקריב של עין אנושית}}
{{תמונה|Wire rope with thimble and ferrule.jpg|עין בקצה כבל ובתוכה עזקה}}
# [[אבר]] ה[[ראיה|ראייה]] והוא [[שלוחה]] של ה[[מוח]] בעל [[בליטה]] [[כדורי]]ת.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי יֹדֵעַ אֱלֹהִים כִּי בְּיוֹם אֲכָלְכֶם מִמֶּנּוּ וְנִפְקְחוּ '''עֵינֵיכֶם''' וִהְיִיתֶם כֵּאלֹהִים יֹדְעֵי טוֹב וָרָע.|בראשית|ג|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל־יָדֶךָ; וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין '''עֵינֶיךָ'''.|דברים|ו|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאחֲזוּהוּ פְלִשְׁתִּים, וַיְנַקְּרוּ אֶת־'''עֵינָיו''' – וַיּוֹרִידוּ אוֹתוֹ עַזָּתָה, וַיַּאַסְרוּהוּ בַּנְחֻשְׁתַּיִם; וַיְהִי טוֹחֵן בְּבֵית הָאֲסוּרִים.|שופטים|טז|כא}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשְׁלַח, וַיְבִיאֵהוּ – וְהוּא אַדְמוֹנִי עִם־יְפֵה '''עֵינַיִם''', וְטוֹב רֹאִי פ וַיֹּאמֶר יהוה – קוּם מְשָׁחֵהוּ, כִּי־זֶה הוּא.|שמואל א|טז|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שִׁמְעוּ־נָא זֹאת, עַם סָכָל וְאֵין לֵב – '''עֵינַיִם''' לָהֶם, וְלֹא יִרְאוּ; אָזְנַיִם לָהֶם, וְלֹא יִשְׁמָעוּ.|ירמיהו|ה|כא}}
# {{רובד|לשון המקרא}} מה שרואים, מראה. בדר&quot;כ [[צבע#צֶבַע|צִבְעוֹ]] של הדבר.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהִנֵּה לֹא הָפַךְ הַנֶּגַע אֶת '''עֵינוֹ''' וְהַנֶּגַע לֹא פָשָׂה טָמֵא|ויקרא|יג|נה}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהַמָּן כִּזְרַע גַּד הוּא '''וְעֵינו כְּעֵין''' הַבְּדֹלַח|במדבר|יא|ז}}
#:* {{צט/משנה|אֵין נוֹתְנִין... אֶת הַצֶּמֶר לַיּוֹרָה, אֶלָּא כְדֵי שֶׁיִּקְלֹט '''הָעַיִן'''.|שבת|א|ו}}
#:* {{צט|ניטל המקבל שלו, אם היה הזכר שלו מלא חלודה - טהור, מפני שהוא סורח את '''העין'''.|תוספתא/כלים/בבא מציעא/ג}}
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} {{בהשאלה|1}} פתח או נקב שצורתו כשל עין.
#:*{{צט/משנה|הַשֶּׁרֶץ שֶׁנִּמְצָא '''בָעַיִן''' שֶׁל תַּנּוּר, '''בָּעַיִן''' שֶׁל כִּירָה, '''בָּעַיִן''' שֶׁל כֻּפָּח, מִן הַשָּׂפָה הַפְּנִימִית וְלַחוּץ, טָהוֹר.|כלים|ח|ז}} 
#:*{{צט|'''העיין''' שבמעצד '''והעיין''' שבמחרישה והמסוה שבמעדר בזמן שהן קבועין חבור לטומאה ולהזאה|תוספתא/כלים/בבא בתרא/א}} 
#:* כדי לשמור על צורת '''העין''' ולהגן על שלמות החבל, קולעים אותה סביב [[עזקה]].
# {{בהשאלה}} מקום ההתפחות של ענף צעיר מענף אחר בעץ לפני שצמח ונראית צורה מעוגלת.
# {{הקשר|טכנולוגיה}} התקן המגיב כאשר קרן אור פוגעת בו. 
===גזרון===
* ארמית: עֵינַא; אבלאית: עֲנָאֲ; כנענית (שפי שתועדה בתעתיק לאכדית, עם [[תעתוק ע כנענית ל־ḫ אכדית]]) ḫe-na-ia&lt;ref&gt;מכתב א&quot;ע 144 שו' 15–17, ראו אסתר הבר, [https://www.jstor.org/stable/23979174 ילקוט השורשים השלם למילים ולצורות הכנעניות מלוחות אל־עמארנה], '''שנתון לחקר המקרא והמזרח הקדום''' כ&quot;ג, 2014, עמ' 112&lt;/ref&gt;; אכדית: {{אכדית|14|īnu}}; פרסית: אוֹינֵא{{הבהרה|סיבה=האם יש קשר אטימולוגי או מקרי?}}; ערבית: عين.
===צירופים===
{{ע|5|
* [[אחיזת עינים|אחיזת עיניים]]
* [[בארבע עינים|בארבע עיניים]]
* [[בבת עין]]
* [[בגבה העינים|בגובה העיניים]]
* [[ברג עין|בורג עין]]
* [[ביצת עין]]
* [[בכליון עינים]]
* [[בעין]]
* [[בעיני רוחו]]
* [[בעינים עצומות|בעיניים עצומות]]
* [[בשבע עינים|בשבע עיניים]]
* [[גלגל העין]]
* [[העלים עין]]
* [[הרף עין]]
* [[זרה חול בעינים|זרה חול בעיני־]]
* [[חשכו עיניו]]
* [[טוב מראה עינים|טוב מראה עיניים]] וגו'
* [[טחו עיניו מראות]]
* [[יצא בשן ובעין]]
* [[כהו עיניו]]
* [[לא ראה בעינים|לא ראה בעיניים]]
* [[לטש עינים|לטש עיניים]]
* [[למראית עין]]
* [[מאור עינים|מאור עיניים]]
* [[מנקר עינים|מנקר עיניים]]
* [[מצא חן בעיניו]]
* [[נשא עינים|נשא עיניים]]
* [[נתן בכוס עינו|נתן עיניו בכוס]]
* [[עבודה בעינים|עבודה בעיניים]]
* [[עין בלתי מזינת|עין בלתי מזוינת]]
* [[עין בעין|ראה עין בעין]]
* [[עין הסערה]]
* [[עין הרע]]
* [[עין יפה]]
* [[עין עצלה]]
* [[עין רעה]]
* [[עין תחת עין]]
* [[עיני נץ]]
* [[עיני עגל]]
* [[עיניך הרואות]]
* [[עשה עינים|עשה עיניים]]
* [[צר עין]]
**[[צרות עין]]
* [[קליעת עין]]
* [[קשר עין]]
* [[ראה במו עיניו]]
* [[רחוק מהעין רחוק מהלב|רחוק מהעין, רחוק מהלב]]
* [[ריצודי עיניים מהירים]] ([[רע&quot;מ]])
* [[שחר בעינים|שחור בעיניים]]
* [[הסתכל בלבן של העינים|הסתכל בלבן של העיניים]]
* [[שם עליו עין]]
* [[שתום עין]]
* [[תאוה לעינים|תאווה לעיניים]]
}}

===נגזרות===
* [[כעין]]
* [[מעין#מֵעֵין|מֵעֵין]]
* [[עינה]]
* [[עינית]]

===מילים נרדפות===
* [[רואות]] (רק ברבים)

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|occhio}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|mata}}
*אירית: {{ת|אירית|súil}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|eye}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|okulo}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|თვალი}} (תעתיק: tvali)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Auge}}
*הודית: {{ת|הינדי|नैन}} (תעתיק: nain)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|oog|kijker}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|szem}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|mắt}}
*טגלית: {{ת|טגלית|mata}}
*טורקית: {{ת|טורקית|göz}}
*יוונית: {{ת|יוונית|οφθαλμός}} (תעתיק: ofthalmós)
:::{{ת|יוונית|όμμα}} (תעתיק: ómma)
*יידיש: {{ת|יידיש|אויג}}
*יפנית: {{ת|יפנית|目|眼}} (תעתיק: me)
*כורדית: {{ת|כורדית|çav}}
*לטינית: {{ת|לטינית|oculus}}
*מלאית: {{ת|מלאית|mata}}
*מלטית: {{ת|מלטית|għajn}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|øye|auge}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|jicho}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|नेत्र}} (תעתיק: netra)
:::{{ת|סנסקירית|नयन}} (תעתיק: nayana)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|ojo}}
*ערבית: {{ת|ערבית|عين}} (תעתיק: עַיְן)
*פולנית: {{ת|פולנית|oko}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|olho}}
*פינית: {{ת|פינית|silmä}}
*פרסית: {{ת|פרסית|چشم‎}} (תעתיק: ג'שׁם)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|oko}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|œil|yeux}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|눈}} (תעתיק: nun)
*רומנית: {{ת|רומנית|ochi}}
*רוסית: {{ת|רוסית|глаз}} (תעתיק: glaz)
*שוודית: {{ת|שוודית|öga}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|ตา}} (תעתיק: dtaa)
}}{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[אישון]]
* [[חמשת החושים]]
* [[משקפים|משקפיים]]
* [[סקוס|סיקוס]]
* [[עדשות מגע]]
* [[עורון|עיוורון]]
* [[רשתית]]
* [[קשתית]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=עין|ויקישיתוף=Category:Eyes|שם ויקישיתוף=עיניים}}

[[קטגוריה:אנטומיה]]
[[קטגוריה:חבלים וקשרים]]

==עַיִן {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עין
|הגייה='''a'''yin
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ע|י|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קַיִל}}
|נטיות=עֵין־; ר' עֲיָנוֹת, עֵינוֹת־
}}{{תמונה|PikiWiki Israel 12746 ein shokek spring.jpg|[[w:עין שוקק|עין שוקק]]}}
# מוצא של מים זורמים מן האדמה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַל '''עֵין''' הַמָּיִם וּבְנוֹת אַנְשֵׁי הָעִיר יֹצְאֹת לִשְׁאֹב מָיִם|בראשית|כד|יג}}
#:*{{צטשיר|שוב ירדנו אל ה'''עין''' / לשאוב מים בששון|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}806&amp;wrkid{{=}}4838|שיר תודה|זרובבל גלעד}}

===צירופים===
*[[עין גדי]]

===מילים נרדפות===
* [[מבוע]]
* [[מעין#מַעֲיָן|מעיין]]
* [[מקור]]
* [[נביעה]]

===תרגום===
{{ע|3|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|spring}}‏
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Quelle}}
*יוונית: {{ת|יוונית|πηγή}} (תעתיק: pigí)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|fuente}}
*ערבית: {{ת|ערבית|عين}} (תעתיק: עַיְן)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|source}}
*רוסית: {{ת|רוסית|ключ}} (תעתיק: ključ)
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מעיין|ויקישיתוף=Category:Springs of Israel|שם ויקישיתוף=עינות}}

{{-}}

[[קטגוריה:מים]]
==עַיִן {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עין
|הגייה='''a'''yin
|חלק דיבר=שם־עצם פרטי 
|מין=נקבה
|שורש ={{שרש3|ע|י|ן}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' עֵיִנִין   
}}
#ה[[אות]] השש־עשרה ב[[אלפבית]] ה[[עברי]]. ערכה המספרי שבעים.
#:*{{צט/בבלי|וכתבתם שתהא כתיבה תמה: שלא יכתוב אלפין '''עיינין''', '''עיינין''' אלפין; [...]|שבת|קג|ב}}
#:*{{צט/בבלי|אין מורידין לפני התיבה לא אנשי בית שאן, ולא אנשי בית חיפה, ולא אנשי טבעונין; מפני שקורין לאלפין '''עיינין ולעיינין''' אלפין.|מגילה|כד|ב}} 
#:*{{צטשיר|בנעלי שבת עם כוֹבע של בארט / וּבעברית יפה עם '''עין''' ועם חית|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}497&amp;wrkid{{=}}401|אני וסימון ומואיז הקטן|ויקיפדיה=כן|יוסי בנאי}}
#האות השמונה־עשרה באלפבית ה[[ערבי]], צורתה {{יוניקוד|ع|מוגדל}}.

===גיזרון===
*שם האות נובע מצורתה הראשונית, שהייתה צורת '''עַיִן''' (איבר הראייה).

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|ayin}}
* ערבית: {{ת|ערבית|عين}}
* ספרדית: [[:es:ayin|ayin]]

===ראו גם===
*[[ע]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ע}}

[[קטגוריה:האלפבית העברי]]
==עִיֵּן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=עין
|שורש וגזרה={{שרש3|ע|י|ן}}
|בניין=פִּעֵל 
}}
# [[הסתכל]], בחן בראיה, קרא את הכתוב.
#:*{{הדגשה|&quot;ואסור למתרגם '''לעיֵן''' בתורה ולתרגם&quot;| (מדרש תנחומא לספר שמות, כי תשא, סימן לד)}}
#:*{{צט/הכוזרי|וְהַתְּכוּנָה הָרִאשׁוֹנָה תְקַבֵּל תְּנָאֶיהָ כְּשֶׁאַתָּה '''מְעַיֵּן''' בְּאוֹת אוֹת וְתֵבָה תֵבָה|ב|פ}}
# {{חזל}} [[אזן|איזן]], הִשווה גובה (של כפות המאזניים) .
#:*{{צט/בבלי|מנין שאין '''מעיינין''' במקום שמכריעין ואין מכריעין במקום '''שמעיינין'''?|בבא בתרא|פט|א}} 

=== גיזרון ===
# מהמילה [[עין#עַיִן א|עַיִן]]: השתמש בעין, הסתכל.
# ע&quot;פ הניב [[ראה עין בעין]].

===נגזרות===
* [[עיון]]
* [[מעין#מְעֻיָּן|מעוין]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|look in|inspect|examine}}‏ (1), {{ת|אנגלית|balance}}‏ (2) 
* ספרדית: [[:es:ojear|ojear]] 
===ראו גם===
* [[ענין]]
{{שורש|עין}}</text>
      <sha1>jbmvhzetyv3i1pro1fhtp2al0nkq0ny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פוקר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5974</id>
    <revision>
      <id>523132</id>
      <parentid>521038</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T07:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Mikhalenko</username>
        <id>10291</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>523132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3231" sha1="kjeros6vj3sqylb62s09tkyy9wuj28z" xml:space="preserve">==פּוֹקֵר {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פוקר
|הגייה=po'''ker'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|פ|ק|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹטֵל}}
|נטיות=נ' פּוֹקֶרֶת
}}
# {{חזל}} הכופר בתורה וחוקיה, מופקר, חסַר מוּסָר, שיצא לתרבּוּת רעה. שיצא מעול הדת.
#:* {{צט|וְאִם כֵּן, יִתְבּוֹנֵן הַנָּבוֹן, שֶׁבְּוַדַּאי הַמַּרְגִּיל בְּמִדָּה זוֹ לִהְיוֹת אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵּב — יֵצְאוּ מִמֶּנּוּ בָּנִים '''פּוֹקְרִים''' וּמִינִים שֶׁכּוֹפְרִים בְּתוֹרָתֵנוּ, מִדָּה כְּנֶגֶד מִדָּה.|קב הישר/ה}}

===גיזרון===
מן הפועל [[פקר|פָָּקַר]] שבשלון חז&quot;ל

===מילים נרדפות===
* [[אפיקורוס|אֶפּיקורוס]]
* [[כופר|כּופֵר]]
 
===ניגודים===
* [[אדוק]]

===ראו גם===
*[[הפקר]]
*[[מפקר|מופקר]]
*[[בליעל]]
*[[כופר]]
*[[חפשי]]
{{שורש|פקר}}

==פּוֹקֵר {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פוקר
|הגייה='''po'''ker
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=
}}{{תמונה|Full houses in poker.JPG|שתי ידי [[פול האוס]] במשחק פוקר}}
# [[משחק]] [[קלף|קלפים]] בו כל שחקן בתורו, אלמלא סבור הוא כי [[ידו על התחתונה]], מוסיף [[ז'יטון|ז'יטונים]] ל[[קופה]]; המנצח [[לקח את כל הקפה|לוקח את כל הקופה]].
#:*{{צטבי|אי־משם פשפשו ומצאו חפיסת קלפים ונתבדלה מתוכם חבורה למשחק '''פוקר'''.|read/31470|השטפון הגדול|דוד שחם}}
#:*{{צטבי|יש לחלבים בפלאטבוש גם מועדונים, שעיקר הבילוי בהם הוא משחק קלפים. המועדף בהם הוא '''פוקר''', אבל גם ברידג' וקנסטה חוגגים.|read/34214|נוסח ארם צובא|חנה זמר}}
#:*{{צטבי|סופים עושים לי את היום, היה אומר. כשאני מסיים עסקה, או כשאני מסיים משחק שח או '''פוקר''', אני מאושר, היה אומר לי, ואני ידעתי שהוא מת כבר לגמור, לחתוך.|read/34214|יצאתי לחפש מחסה|יעל ישראל}}

===גיזרון===
*  {{לועזית|אנגלית}} poker. הגיזרון אינו ידוע.&lt;ref&gt;&quot;'''poker'''&quot; in: C.T. Onion (editor), ''The Oxford English Dictionary''&lt;/ref&gt;

===צירופים===
* [[סטריפ פוקר]]
* [[פני פוקר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|poker}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|poker}}
* רוסית: {{ת|רוסית|покер}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פוקר|ויקישיתוף=Category:Poker|שם ויקישיתוף=פוקר}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:משחקי קלפים]]
[[קטגוריה:משחקים]]</text>
      <sha1>kjeros6vj3sqylb62s09tkyy9wuj28z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>גמבה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8803</id>
    <revision>
      <id>523115</id>
      <parentid>519050</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T20:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="rh438g62984p0fogssz6duxt9awab8g" xml:space="preserve">==גַּמְבָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גמבה
|הגייה='''gam'''ba
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' גַּמְבּוֹת
}}{{תמונה|Red pepper.jpg|גמבה}}
# {{משלב|עממי}} [[פלפל]] בלתי־חריף שצורתו [[פחוס]]ה.
#:*גמבה חתוכה היא חטיף בריא וטעים לארוחת צהריים.

===גיזרון===
* שיבוש שם של ״גמבו״, מותג מסחרי לזן פלפל אדום ומתוק מאיטליה, שהובא לישראל בסוף שנות ה־40. {{הערת שוליים|1=[https://www.milononline.net/do_search.php?Q=%E2%EE%E1%E4 אטימולוגיה במילון ספיר]}}. {{לועזית|איטלקית}} gambo – [[קלח]], [[גבעול]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|sweet pepper|bell pepper}}

===ראו גם===
* [[פלפל]]
* [[פלפל שחור]]

===קישורים חיצוניים===
*{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/.premium-1.2274219|כותרת=פלפל שחור, גמבה וצ'ילי נפגשים במילון|יוצר=אילון גלעד|שם האתר=הארץ|תאריך=19/03/2014}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:ירקות]]
[[קטגוריה:פירות]]
[[קטגוריה:שמות מותגים שהפכו לגנריים]]</text>
      <sha1>rh438g62984p0fogssz6duxt9awab8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523116</id>
      <parentid>523115</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T20:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גַּמְבָּה */</comment>
      <origin>523116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1769" sha1="pq2fdahjcv7z5fb3po14iu4u8x1bgzj" xml:space="preserve">==גַּמְבָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גמבה
|הגייה='''gam'''ba
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' גַּמְבּוֹת
}}{{תמונה|Red pepper.jpg|גמבה}}
# {{משלב|עממי}} [[פלפל]] בלתי־חריף שצורתו [[פחוס]]ה.
#:*{{עיתונות|בשוק מרהיבה את העין תנובה יפה של שדות הרצועה, צנוניות ופלפלים '''וגמבות''' גמלוניות ותמרים וגויאבות גדולות משיעור ממוצע.|http://jpress.org.il/olive/apa/nli_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}AHR%2F1956%2F11%2F23&amp;id{{=}}Ar00305&amp;sk{{=}}E63BB193|על המשמר|יעקב רבי|23.11.1956|הארמון והבקתות}}

===גיזרון===
* שיבוש שם של ״גמבו״, מותג מסחרי לזן פלפל אדום ומתוק מאיטליה, שהובא לישראל בסוף שנות ה־40. {{הערת שוליים|1=[https://www.milononline.net/do_search.php?Q=%E2%EE%E1%E4 אטימולוגיה במילון ספיר]}}. {{לועזית|איטלקית}} gambo – [[קלח]], [[גבעול]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|sweet pepper|bell pepper}}

===ראו גם===
* [[פלפל]]
* [[פלפל שחור]]

===קישורים חיצוניים===
*{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/.premium-1.2274219|כותרת=פלפל שחור, גמבה וצ'ילי נפגשים במילון|יוצר=אילון גלעד|שם האתר=הארץ|תאריך=19/03/2014}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:ירקות]]
[[קטגוריה:פירות]]
[[קטגוריה:שמות מותגים שהפכו לגנריים]]</text>
      <sha1>pq2fdahjcv7z5fb3po14iu4u8x1bgzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>געגוע</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9305</id>
    <revision>
      <id>523104</id>
      <parentid>518237</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T12:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3478" sha1="ncmfhmm28sz1jqgs4f9vkxtzxzo3zj4" xml:space="preserve">==גַּעְגּוּעַ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=געגוע
|הגייה=ga'a'''gu''''a
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש4|ג|ע|ג|ע ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטּוּל}}
|נטיות=ר' גַּעְגּוּעִים}}
# {{פירוש לקוי}} העלאת זכרונות על מישהו או משהו (אדם, בעל חיים, צעצוע או מקום) אהוד והרצון להיות בקרבתו באותו רגע. המילה משמשת לרוב בצורת הרבים.
#:*{{צט/בבלי|בן שיש '''געגועין''' על אביו נוטל רצועה ממנעל של ימין וקושר לו בשמאלו|שבת|סו|ב}}
#:* {{צטשיר|חוֹפִים הֵם לִפְעָמִים '''גַּעֲגוּעִים''' לְנַחַל. / רָאִיתִי פַּעַם חוֹף שֶׁנַּחַל עֲזָבוֹ / עִם לֵב שָׁבוּר שֶׁל חוֹל וָאֶבֶן.|http://shironet.mako.co.il/artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}383&amp;wrkid{{=}}1419|חוֹפִים|נתן יונתן}}
#:*{{צטשיר|לא נותר דבר מלבד '''הגעגוע''' / הזמן עובר לאט לאט: שעה, שבוע|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1015&amp;wrkid{{=}}1087|הייתי בגן עדן|אהוד מנור}}
#:* יהודי הגולה של לפני מלחמת העולם השנייה חשו '''געגועים''' לארץ ישראל, אף על פי שכף רגל רובם כלל לא דרכה בה.

===גיזרון===
*לשון חז&quot;ל, כנראה הכפלה משורש [[געה]]{{מקור}} במובן של השמעת קריאות צער.


===מילים נרדפות===
* [[כמיהה]]
* [[כסופים|כיסופים]]
* [[ערגה]]

===תרגום===
* איטלקית: {{ת|איטלקית|brama}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|longing|nostalgia|yearning}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Sehnsucht}}
* ערבית: {{ת|ערבית|شَوْق|صِبًا|تَوْق}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|saudade}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|nostalgie}}
* רוסית: {{ת|רוסית|ностальгия}}

===ראו גם===
* [[השתוקקות]]
* [[נוסטלגיה]]
* [[צפיה|ציפייה]]
* [[רחוק מן העין רחוק מן הלב]]
* [[התגעגע]]
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=געגוע}}
* אילון גלעד, מהשפה פנימה: &quot;[https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.8763281 למלים גַּעְגּוּעַ, עֶרְגָה ותְּשׁוּקָה יש מכנה משותף מסקרן במיוחד]&quot;. &quot;הארץ&quot;, 15 באפריל 2020.

{{שורש|געגע}}

[[קטגוריה:רגשות]]

==גִּעְגּוּעַ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=געגוע
|הגייה=gi'a'''gu''''a
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש4|ג|ע|ג|ע ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=ר' גִּעְגּוּעִים}}
# ה[[קול]] אשר משמיע ה[[ברוז|ברווז]].
#:* '''געגועי''' הברווזים נשמעו למרחקים.

===גיזרון===
# [[אונומטופיה]] הפועל [[געגע]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|quack}}
* ערבית: {{ת|ערבית|بَطْبَطة}} 
* רוסית: {{ת|רוסית|кряканье}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ברווז}}

{{שורש|געגע ב}}
[[קטגוריה:קולות בעלי חיים]]</text>
      <sha1>ncmfhmm28sz1jqgs4f9vkxtzxzo3zj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>הוא</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12641</id>
    <revision>
      <id>523096</id>
      <parentid>521987</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T12:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>523096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3722" sha1="9gi9553kgar5hrjae5qaef6xsx9b3hx" xml:space="preserve">==הוּא==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הוא
|הגייה=hu
|חלק דיבר=כינוי גוף
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
{{כינויי גוף}}
# כינוי רמז לרחוק, בזכר יחיד ([[נסתר]]).
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְדִבֶּר־'''הוּא''' לְךָ אֶל־הָעָם, וְהָיָה; '''הוּא''' יִהְיֶה־לְּךָ לְפֶה, וְאַתָּה תִּהְיֶה־לּוֹ לֵאלֹהִים.|שמות|ד|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיִפְתָּח הַגִּלְעָדִי הָיָה גִּבּוֹר חַיִל; '''וְהוּא''' בֶּן־אִשָּׁה זוֹנָה, וַיּוֹלֶד גִּלְעָד אֶת־יִפְתָּח.|שופטים|יא|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|רַק אַתָּה לֹא תִבְנֶה הַבָּיִת; כִּי אִם־בִּנְךָ הַיֹּצֵא מֵחֲלָצֶיךָ, '''הוּא'''־יִבְנֶה הַבַּיִת לִשְׁמִי.|מלכים א|ח|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְלֹא שָׁמַע '''הוּא''' וַעֲבָדָיו וְעַם הָאָרֶץ אֶל־דִּבְרֵי יהוה אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא.|ירמיהו|לז|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־הִיא זִמָּה; '''וְהוּא''' עָוֹן פְּלִילִים.|איוב|לא|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַה־יִּתְרוֹן הָעוֹשֶׂה; בַּאֲשֶׁר '''הוּא''' עָמֵל?|קהלת|ג|ט}}
#:* '''הוא''' הלך לשחק כדורגל איתי.
# ה[[אוגד]] לזכר יחיד.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כָּל־אֵלֶּה חָבְרוּ אֶל־עֵמֶק הַשִּׂדִּים; '''הוּא''' יָם הַמֶּלַח.|בראשית|יד|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֹּל אֲשֶׁר אֵין־לוֹ סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת בַּמָּיִם; שֶׁקֶץ '''הוּא''' לָכֶם.|ויקרא|יא|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִישׁ־אֶחָד מִכֶּם יִרְדָּף־אָלֶף; כִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם '''הוּא''' הַנִּלְחָם לָכֶם, כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לָכֶם.|יהושע|כג|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְדָוִד '''הוּא''' הַקָּטָן; וּשְׁלֹשָׁה הַגְּדֹלִים הָלְכוּ אַחֲרֵי שָׁאוּל.|שמואל א|יז|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִי־פָעַל וְעָשָׂה, קֹרֵא הַדֹּרוֹת מֵרֹאשׁ; אֲנִי יהוה רִאשׁוֹן, וְאֶת־אַחֲרֹנִים אֲנִי־'''הוּא'''.|ישעיהו|מא|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִי '''הוּא''' זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד; יהוה צְבָאוֹת '''הוּא''' מֶלֶךְ הַכָּבוֹד, סֶלָה.|תהלים|כד|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַה־שֶּׁהָיָה כְּבָר '''הוּא''', וַאֲשֶׁר לִהְיוֹת כְּבָר הָיָה; וְהָאֱלֹהִים יְבַקֵּשׁ אֶת־נִרְדָּף.|קהלת|ג|טו}}

===גיזרון===
* למילה מקבילות בשפות שמיות נוספות, ביניהן הערבית: {{יוניקוד|هُوَ|מוגדל}} (הגייה: הֻוַ).

===נגזרות===
*[[איפשהו]]
*[[כלשהו]]
*[[מישהו]]
*[[משהו]]
*[[מתישהו]]

===צירופים===
*[[מן דהוא]]

===מילים נרדפות===
* [[הלז]]

===תרגום===
'''1'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|he}}
* ערבית: {{ת|ערבית|هو}} (הגייה: הֻוַ)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|er}} 
* ספרדית: [https://dle.rae.es/%C3%A9l él]
'''2'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|is}}

===ראו גם===
* [[אתה#אַתָּה|אתה]]
* [[היא]]  
* [[זה]] 

[[קטגוריה:כינויי גוף]]</text>
      <sha1>9gi9553kgar5hrjae5qaef6xsx9b3hx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523097</id>
      <parentid>523096</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T12:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3683" sha1="rk7em23hjptwwirfrvlpeb79hjg5ozr" xml:space="preserve">==הוּא==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הוא
|הגייה=hu
|חלק דיבר=כינוי גוף
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
{{כינויי גוף}}
# כינוי רמז לרחוק, בזכר יחיד ([[נסתר]]).
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְדִבֶּר־'''הוּא''' לְךָ אֶל־הָעָם, וְהָיָה; '''הוּא''' יִהְיֶה־לְּךָ לְפֶה, וְאַתָּה תִּהְיֶה־לּוֹ לֵאלֹהִים.|שמות|ד|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיִפְתָּח הַגִּלְעָדִי הָיָה גִּבּוֹר חַיִל; '''וְהוּא''' בֶּן־אִשָּׁה זוֹנָה, וַיּוֹלֶד גִּלְעָד אֶת־יִפְתָּח.|שופטים|יא|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|רַק אַתָּה לֹא תִבְנֶה הַבָּיִת; כִּי אִם־בִּנְךָ הַיֹּצֵא מֵחֲלָצֶיךָ, '''הוּא'''־יִבְנֶה הַבַּיִת לִשְׁמִי.|מלכים א|ח|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְלֹא שָׁמַע '''הוּא''' וַעֲבָדָיו וְעַם הָאָרֶץ אֶל־דִּבְרֵי יהוה אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא.|ירמיהו|לז|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־הִיא זִמָּה; '''וְהוּא''' עָוֹן פְּלִילִים.|איוב|לא|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַה־יִּתְרוֹן הָעוֹשֶׂה; בַּאֲשֶׁר '''הוּא''' עָמֵל?|קהלת|ג|ט}}
#:* '''הוא''' הלך לשחק כדורגל איתי.
# ה[[אוגד]] לזכר יחיד.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כָּל־אֵלֶּה חָבְרוּ אֶל־עֵמֶק הַשִּׂדִּים; '''הוּא''' יָם הַמֶּלַח.|בראשית|יד|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֹּל אֲשֶׁר אֵין־לוֹ סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת בַּמָּיִם; שֶׁקֶץ '''הוּא''' לָכֶם.|ויקרא|יא|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִישׁ־אֶחָד מִכֶּם יִרְדָּף־אָלֶף; כִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם '''הוּא''' הַנִּלְחָם לָכֶם, כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לָכֶם.|יהושע|כג|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְדָוִד '''הוּא''' הַקָּטָן; וּשְׁלֹשָׁה הַגְּדֹלִים הָלְכוּ אַחֲרֵי שָׁאוּל.|שמואל א|יז|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִי־פָעַל וְעָשָׂה, קֹרֵא הַדֹּרוֹת מֵרֹאשׁ; אֲנִי יהוה רִאשׁוֹן, וְאֶת־אַחֲרֹנִים אֲנִי־'''הוּא'''.|ישעיהו|מא|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִי '''הוּא''' זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד; יהוה צְבָאוֹת '''הוּא''' מֶלֶךְ הַכָּבוֹד, סֶלָה.|תהלים|כד|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַה־שֶּׁהָיָה כְּבָר '''הוּא''', וַאֲשֶׁר לִהְיוֹת כְּבָר הָיָה; וְהָאֱלֹהִים יְבַקֵּשׁ אֶת־נִרְדָּף.|קהלת|ג|טו}}

===גיזרון===
* למילה מקבילות בשפות שמיות נוספות, ביניהן הערבית: {{יוניקוד|هُوَ|מוגדל}} (הגייה: הֻוַ).

===נגזרות===
*[[איפשהו]]
*[[כלשהו]]
*[[מישהו]]
*[[משהו]]
*[[מתישהו]]

===צירופים===
*[[מן דהוא]]

===מילים נרדפות===
* [[הלז]]

===תרגום===
'''1'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|he}}
* ערבית: {{ת|ערבית|هو}} (הגייה: הֻוַ)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|er}} 
* ספרדית: [https://dle.rae.es/%C3%A9l él]
'''2'''

===ראו גם===
* [[אתה#אַתָּה|אתה]]
* [[היא]]  
* [[זה]] 

[[קטגוריה:כינויי גוף]]</text>
      <sha1>rk7em23hjptwwirfrvlpeb79hjg5ozr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523098</id>
      <parentid>523097</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T12:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>523098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3729" sha1="pgp0mrdcw0bap8lx2hkhivw9af0e7g5" xml:space="preserve">==הוּא==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הוא
|הגייה=hu
|חלק דיבר=כינוי גוף
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
{{כינויי גוף}}
# כינוי רמז לרחוק, בזכר יחיד ([[נסתר]]).
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְדִבֶּר־'''הוּא''' לְךָ אֶל־הָעָם, וְהָיָה; '''הוּא''' יִהְיֶה־לְּךָ לְפֶה, וְאַתָּה תִּהְיֶה־לּוֹ לֵאלֹהִים.|שמות|ד|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיִפְתָּח הַגִּלְעָדִי הָיָה גִּבּוֹר חַיִל; '''וְהוּא''' בֶּן־אִשָּׁה זוֹנָה, וַיּוֹלֶד גִּלְעָד אֶת־יִפְתָּח.|שופטים|יא|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|רַק אַתָּה לֹא תִבְנֶה הַבָּיִת; כִּי אִם־בִּנְךָ הַיֹּצֵא מֵחֲלָצֶיךָ, '''הוּא'''־יִבְנֶה הַבַּיִת לִשְׁמִי.|מלכים א|ח|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְלֹא שָׁמַע '''הוּא''' וַעֲבָדָיו וְעַם הָאָרֶץ אֶל־דִּבְרֵי יהוה אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא.|ירמיהו|לז|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־הִיא זִמָּה; '''וְהוּא''' עָוֹן פְּלִילִים.|איוב|לא|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַה־יִּתְרוֹן הָעוֹשֶׂה; בַּאֲשֶׁר '''הוּא''' עָמֵל?|קהלת|ג|ט}}
#:* '''הוא''' הלך לשחק כדורגל איתי.
# ה[[אוגד]] לזכר יחיד.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כָּל־אֵלֶּה חָבְרוּ אֶל־עֵמֶק הַשִּׂדִּים; '''הוּא''' יָם הַמֶּלַח.|בראשית|יד|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֹּל אֲשֶׁר אֵין־לוֹ סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת בַּמָּיִם; שֶׁקֶץ '''הוּא''' לָכֶם.|ויקרא|יא|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִישׁ־אֶחָד מִכֶּם יִרְדָּף־אָלֶף; כִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם '''הוּא''' הַנִּלְחָם לָכֶם, כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לָכֶם.|יהושע|כג|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְדָוִד '''הוּא''' הַקָּטָן; וּשְׁלֹשָׁה הַגְּדֹלִים הָלְכוּ אַחֲרֵי שָׁאוּל.|שמואל א|יז|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִי־פָעַל וְעָשָׂה, קֹרֵא הַדֹּרוֹת מֵרֹאשׁ; אֲנִי יהוה רִאשׁוֹן, וְאֶת־אַחֲרֹנִים אֲנִי־'''הוּא'''.|ישעיהו|מא|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִי '''הוּא''' זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד; יהוה צְבָאוֹת '''הוּא''' מֶלֶךְ הַכָּבוֹד, סֶלָה.|תהלים|כד|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַה־שֶּׁהָיָה כְּבָר '''הוּא''', וַאֲשֶׁר לִהְיוֹת כְּבָר הָיָה; וְהָאֱלֹהִים יְבַקֵּשׁ אֶת־נִרְדָּף.|קהלת|ג|טו}}

===גיזרון===
* למילה מקבילות בשפות שמיות נוספות, ביניהן הערבית: {{יוניקוד|هُوَ|מוגדל}} (הגייה: הֻוַ).

===נגזרות===
*[[איפשהו]]
*[[כלשהו]]
*[[מישהו]]
*[[משהו]]
*[[מתישהו]]

===צירופים===
*[[מן דהוא]]

===מילים נרדפות===
* [[הלז]]

===תרגום===
'''1'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|he}}
* ערבית: {{ת|ערבית|هو}} (הגייה: הֻוַ)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|er}} 
* ספרדית: [https://dle.rae.es/%C3%A9l él]
'''2'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|am|is|are}}

===ראו גם===
* [[אתה#אַתָּה|אתה]]
* [[היא]]  
* [[זה]] 

[[קטגוריה:כינויי גוף]]</text>
      <sha1>pgp0mrdcw0bap8lx2hkhivw9af0e7g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פצצה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14030</id>
    <revision>
      <id>523117</id>
      <parentid>488794</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T21:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2472" sha1="bb9zh2figv7rxpzs8r5nv27xkmss2sj" xml:space="preserve">==פְּצָצָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פצצה
|הגייה=ptsa'''tsa'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|פ|צ|ץ}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטָלָה}}
|נטיות=ר׳ פְּצָצוֹת; פִּצְצַת־ או פְּצָצַת־
}}
[[תמונה:MOABAFAM.JPG|left|thumb|184px|פצצה מסוג MOAB]]
#{{רובד|עברית חדשה}} אמצעי לחימה בצורת מכל ובו [[חומר נפץ]] או חומר לחימה אחר, למשל חל&quot;כ. הפצצה נורית על ידי חומר נפץ הודף מ[[מרגמה]], מוטלת ממטוס (פצצת אוויר) או נורית מ[[כלי שיט]] (פצצת עומק).
#:* [[חה&quot;א]] הטיל '''פצצה''' על בנין מפקדת החיזבאללה בבירות (מן החדשות).
# {{בהשאלה|1}} הודעה או חדשה מפתיעה ומזעזעת. 
#:*הנשיא אובמה הטיל''' פצצה''' על המגזר העסקי בארה&quot;ב, כשהודיע שחברות המקבלות סיוע פדראלי ייאלצו להגביל את שכר המנהלים הבכירים. 
#{{משלב|סלנג}} יפה ומושך במיוחד מבחינה גופנית.
#:*{{צטשיר|וואלה, זאת ממול '''פצצה''' / רק תקרא לה – היא תתן קפיצה|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}352&amp;wrkid{{=}}3292|אין כמו יפו בלילות|חיים חפר}}
# {{משלב|סלנג}} מדהים, נפלא.
#:* הסרט אתמול היה '''פצצה'''.

===מקור===
*{{חידוש|אליעזר בן־יהודה}} ע&quot;פ הפועל המקראי [[פוצץ]].

===צירופים===
* [[פצצת אטום]]
* [[פצצה אלקטרומגנטית]]
* [[פצצות לגבות]]
* [[פצצה מתקתקת]]
* [[פצצת ניטרון]]
* [[פצצת עשן]]
* פצצת מטול -[[פצמ&quot;ט]]
* פצצת מרגמה -[[פצמ&quot;ר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bomb}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Bombe}}
* ערבית: {{ת|ערבית|قُنْبُلة}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|bombe}}
* רוסית: {{ת|רוסית|бомба}}

===ראו גם===
* [[רקטה]]
* [[מרגמה]]
* [[קסאם]]
* [[אטום]]
* [[קטיושה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פצצה|ויקישיתוף=Category:Bombs|שם ויקישיתוף=פצצות}}

{{שורש|פצץ}}

[[קטגוריה:אמצעי לחימה]]
[[קטגוריה:תחמושת]]</text>
      <sha1>bb9zh2figv7rxpzs8r5nv27xkmss2sj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שוא נח</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15202</id>
    <revision>
      <id>523140</id>
      <parentid>246622</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T11:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* שְׁוָא נָח */</comment>
      <origin>523140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="3jxy2la9v3bfcwzy9q0kbd8acx4ll6t" xml:space="preserve">==שְׁוָא נָח==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שווא נח
|הגייה=sh'''va''' n'''akh'''
|חלק דיבר=צרף
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# [[שווא]] המסמן [[עיצור]] שאין אחריו [[תנועה]].
#:*{{צט/הכוזרי|'''וְהַשְּׁוָא''' מוּנַעַת בְּאֵלֶּה כֻלָּם בִּתְנָאִים, וְהִיא הַתְּנוּעָה לְבַדָּהּ בְּלִי תּוֹסֶפֶת, מְבִיאָה '''נָח''' אַחֲרֶיהָ|ב|פ}}

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|quiescent sheva}}


===מידע נוסף===
* שווא נח קיים גם בערבית בשם &quot;סֻכּוּן&quot;.

===ראו גם===
* [[שווא]]
* [[שווא נע]]
[[קטגוריה:ניקוד]][[קטגוריה:דקדוק]]</text>
      <sha1>3jxy2la9v3bfcwzy9q0kbd8acx4ll6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>יהלום</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15360</id>
    <revision>
      <id>523133</id>
      <parentid>520734</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T11:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>523133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3208" sha1="k7x34ujx7jhkpfbhaxoxu83rob3x5y6" xml:space="preserve">==יַהֲלוֹם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=יהלום
|הגייה=yaha'''lom'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ה|ל|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|יַקְטוּל}}
|נטיות=ר' יַהֲלוֹמִים
}}{{אבני החושן}}{{תמונה|Brillanten.jpg|יהלומים}}
# ה[[מינרל]] הקשה ביותר בטבע. מורכב מ[[פחמן]] בלבד. אחת מאבני ה[[חושן]], אבנו של [[זבולון]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהַטּוּר הַשֵּׁנִי – נֹפֶךְ, סַפִּיר, '''וְיָהֲלֹם'''.|שמות|לט|יא}}
#:*{{צטזמר|הַקְּטַנְטַנָּה הִסְמִיקָה / '''כְּיַהֲלֹם''' הִבְרִיקָה / אֵשׁ בְּלִבִּי הִדְלִיקָה / כְּלָל לֹא יָדְעָה רַחֵם.|song.asp?id{{=}}1849|הַקְּטַנְטַנָּה הִסְמִיקָה|עמנואל כ&quot;ץ}}
#:*{{צטשיר|וְאָז מִתוֹךְ הַסְּכָךְ / יָצִיץ לוֹ וְיִזְרַח / כּוֹכָב בָּהִיר '''כְּיַהֲלוֹם'''|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}738&amp;wrkid{{=}}4451|שְׁלוֹמִית בּוֹנָה סֻכָּה|ויקיפדיה=שלומית בונה סוכה|נעמי שמר}}
#:*{{צטשיר|יש לי רק חלום / לקנות לך '''יהלום''' / לראות אותך עוד פעם מחייכת|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}92&amp;wrkid{{=}}2014|לקנות לך יהלום|זאב נחמה}}
# מצולע עם ארבע צלעות שוות, שני קודקודים חדים ושני קודקודים קהים.

===גזרון===
* (1) זהויו אינו ברור. אך בכל מקרה אין מדובר באבן הקרוייה דיאמונד: (diamond) מכיוון שלא היתה בשימוש '''לפני ימי הביניים'''. יש שזיהו את היהלום המקראי - [[w:כלקדון (מינרל)|כלקדון (מינרל)]] {{הערת שוליים|לכסיקון מקראי דביר, 'אבני חן', עמ'8}}

===פרשנים מפרשים===
אבן עזרא: יהלום קרוב להיותו מגזרת והלמה סיסרא כי היא אבן שהולמת כל האבנים (שמות כח, ל)

===צירופים===
* [[היהלום שבכתר]]

===נגזרות===
*[[יהלומן]]

===מילים נרדפות===
* [[מעין#מְעֻיָּן|מעוין]] (2)

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|diamante}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|diamond}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Diamant|Brillant}}
*יוונית: {{{ת|יוונית|αδάμας}} (תעתיק: adámas)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|diamante}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أَلْماس}} (תעתיק: אַלְמָאס)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|diamant}}
*רוסית: {{ת|רוסית|алмаз}} (תעתיק: almáz)
:::{{ת|רוסית|брильянт}}  (תעתיק: brilʹjánt)
}}

===ראו גם===
* [[אבן חן]]
* [[אבן טובה]]
* [[גביש]]
* [[תכשיט]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=יהלום}}
===נערות שוליים===
[[קטגוריה:אבני חן]]
[[קטגוריה:משחקי קלפים]]</text>
      <sha1>k7x34ujx7jhkpfbhaxoxu83rob3x5y6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523134</id>
      <parentid>523133</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T11:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3305" sha1="ek9etm9rzfjkq4pdynw7tnp51w9qwzt" xml:space="preserve">==יַהֲלוֹם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=יהלום
|הגייה=yaha'''lom'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ה|ל|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|יַקְטוּל}}
|נטיות=ר' יַהֲלוֹמִים
}}{{אבני החושן}}{{תמונה|Brillanten.jpg|יהלומים}}
# ה[[מינרל]] הקשה ביותר בטבע. מורכב מ[[פחמן]] בלבד. אחת מאבני ה[[חושן]], אבנו של [[זבולון]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהַטּוּר הַשֵּׁנִי – נֹפֶךְ, סַפִּיר, '''וְיָהֲלֹם'''.|שמות|לט|יא}}
#:*{{צטזמר|הַקְּטַנְטַנָּה הִסְמִיקָה / '''כְּיַהֲלֹם''' הִבְרִיקָה / אֵשׁ בְּלִבִּי הִדְלִיקָה / כְּלָל לֹא יָדְעָה רַחֵם.|song.asp?id{{=}}1849|הַקְּטַנְטַנָּה הִסְמִיקָה|עמנואל כ&quot;ץ}}
#:*{{צטשיר|וְאָז מִתוֹךְ הַסְּכָךְ / יָצִיץ לוֹ וְיִזְרַח / כּוֹכָב בָּהִיר '''כְּיַהֲלוֹם'''|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}738&amp;wrkid{{=}}4451|שְׁלוֹמִית בּוֹנָה סֻכָּה|ויקיפדיה=שלומית בונה סוכה|נעמי שמר}}
#:*{{צטשיר|יש לי רק חלום / לקנות לך '''יהלום''' / לראות אותך עוד פעם מחייכת|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}92&amp;wrkid{{=}}2014|לקנות לך יהלום|זאב נחמה}}
# [[מרובע]] שכל [[צלע]]ותיו [[שוה|שוות]], המורכב משני [[משלש שוה שוקים|משולשים שווי־שוקיים]] [[חפף|חופפים]] המחוברים ב[[בסיס]]ם.

===גזרון===
* (1) זהויו אינו ברור. אך בכל מקרה אין מדובר באבן הקרוייה דיאמונד: (diamond) מכיוון שלא היתה בשימוש '''לפני ימי הביניים'''. יש שזיהו את היהלום המקראי - [[w:כלקדון (מינרל)|כלקדון (מינרל)]] {{הערת שוליים|לכסיקון מקראי דביר, 'אבני חן', עמ'8}}

===פרשנים מפרשים===
אבן עזרא: יהלום קרוב להיותו מגזרת והלמה סיסרא כי היא אבן שהולמת כל האבנים (שמות כח, ל)

===צירופים===
* [[היהלום שבכתר]]

===נגזרות===
*[[יהלומן]]

===מילים נרדפות===
* [[מעין#מְעֻיָּן|מעוין]] (2)

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|diamante}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|diamond}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Diamant|Brillant}}
*יוונית: {{{ת|יוונית|αδάμας}} (תעתיק: adámas)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|diamante}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أَلْماس}} (תעתיק: אַלְמָאס)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|diamant}}
*רוסית: {{ת|רוסית|алмаз}} (תעתיק: almáz)
:::{{ת|רוסית|брильянт}}  (תעתיק: brilʹjánt)
}}

===ראו גם===
* [[אבן חן]]
* [[אבן טובה]]
* [[גביש]]
* [[תכשיט]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=יהלום}}
===נערות שוליים===
[[קטגוריה:אבני חן]]
[[קטגוריה:משחקי קלפים]]</text>
      <sha1>ek9etm9rzfjkq4pdynw7tnp51w9qwzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פרש</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15386</id>
    <revision>
      <id>523130</id>
      <parentid>518379</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T22:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* פָּרָשׁ */</comment>
      <origin>523130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12540" sha1="o2uxtpgy9u7d6g16olgnpegrn2x3tc8" xml:space="preserve">{{לשכתוב|אחת ההגדרות בערך שייכת לצירוף המכיל את הערך, ולא לערך עצמו}}

==פָּרַשׂ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=פרש
|שורש וגזרה={{שרש3|פ|ר|שׂ}}
|בניין= פָּעַל
|נטיות=
}}
{{פירוש נוסף|
נוכחי=פרשׂ - הרחיב
|אחר=פרשׂ (פרס), בצע, חתך
|ראו=[[פרס]]}}
#{{מקרא}} [[גלל]] למלוא אורכו ורוחבו; פשט לשם [[מצע|מיצוע]] או לכדי הצגתו על מלוא פרטיו ודקדוקיו.
#:*{{הדגשה|וְהִנֵּה הוּא שָׂם עֲלִילֹת דְּבָרִים לֵאמֹר לֹא מָצָאתִי לְבִתְּךָ בְּתוּלִים וְאֵלֶּה בְּתוּלֵי בִתִּי '''וּפָרְשׂוּ''' הַשִּׂמְלָה לִפְנֵי זִקְנֵי הָעִיר.|(דברים כב יז)}}
#:*{{הדגשה|כִּי הַכְּרוּבִים '''פֹּרְשִׂים''' כְּנָפַיִם אֶל מְקוֹם הָאָרוֹן וַיָּסֹכּוּ הַכְּרֻבִים עַל הָאָרוֹן וְעַל בַּדָּיו מִלְמָעְלָה.|(מלכים א' ח ז)}} 
#:*{{צטשיר|אל תבכי, אימי, חבל על מאור עינייך,/ כך וכך אהיה ציפור ואפרוש כנפיים&quot;.|https://shironet.mako.co.il/artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}113&amp;wrkid{{=}}15810|על הדרך עץ עומד|איציק מאנגר|מתרגם=נעמי שמר}} 
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} '''פָּרַשׂ מִפְרָשׂ''': מתח [[מפרש ארכי|מפרש אורכי]] או גלל מטה [[מפרש רחבי|מפרש רוחבי]] כדי להקנות לספינת מפרשים תנועה בכוח הרוח; בהרחבה: הפליג לדרכו, יצא לים.
#:* * {{הדגשה|&quot;מִפְרָשׂ רָאשִׁי - '''פָּרוֹשׂ'''! הפקודה ניתנת כאשר המפרש מוכן להנפה; עם הינתן הפקודה מניפים ו'''פורשים''' את המפרש, קושרים ומסדרים יפה את הַמַּסּוֹסִים.&quot;|(פקודות לשיט מפרשים, מונחי ספנות של ועד הלשון העברית, 1940)}}
#:* {{צטבי|כאשר רומא כוננה את שלטון הרפובליקה, אניותיה '''פרשו''' כבר את מפרשיהן וגם ציה המלחמתי נתגלה לעיני הקרתגים [...].|https://benyehuda.org/read/12016|המערכה על הימים - תולדות העוצמה הימית|מאיר שש}}
#:* {{עיתונות|ספינת האסירים '''פרשה את מפרשיה''' והפליגה לאיטה אל מימי התעלה.|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}MAR%2F1963%2F01%2F17&amp;id{{=}}Ar01301&amp;sk{{=}}88F4E405|מעריב||17 בינואר 1963}} 

===גיזרון===
{{מספור|1}} קיים גם בארמית וסורית: [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=prs%20V&amp;cits=all פרס ܦܪܣ]. ובדומה בערבית: {{ת|אנגלית|تفرس}} (תַפַרַסַה) - להתבונן מקרוב, לעיין. לגבי פריסת כנפיים, השוו אכדית: {{אכדית|4472|parāšu}} - לעוף, לשחרר לעוף.
{{מספור|2}} ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת&quot;ש-תש&quot;א), 1940; האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש&quot;ל), 1970. על יסוד: {{צט|נִטְּשׁוּ חֲבָלָיִךְ בַּל יְחַזְּקוּ כֵן תָּרְנָם בַּל פָּרְשׂוּ '''נֵס'''.|ישעיהו לג כג}}

===מידע נוסף===
* לפעמים (לשון חז&quot;ל) נכתב 'פָּרַס' או 'פֵֵּירַס'. יתכן שזהו שורש הביטוי [[פריסת שלום]] (תוס' מו&quot;ק יח ע&quot;ב).

=== צירופים ===
* [[פרש כף|פרשׂ כפיו]]
* [[פרש נס]]

===מילים נרדפות===
*[[הסך]]
*[[הציע]]
*[[מתח#מָתַח|מתח]]

===ניגודים===
*[[קמט|קימט]]
*[[קפל|קיפל]]

===נגזרות===
*[[מפרש]]
*[[נפרש]]
*[[פרוש|פרושֹ]]
*[[פרישה|פרישֹה]]
*[[פרשז]]

===תרגום===
{{תר|פתח למלוא הרוחב או השטח}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|stretch|spread}}
{{תר-סוף}}
{{תר|פתח או הניף מפרש}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|set sail|make sail}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Segel setzen|beisetzen}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|établir la voilure}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[הניף|הניף מפרש]]
* [[העלה|העלה מפרש]] 

{{שורש|פרשׂ}}
[[קטגוריה:פר (שורש)]]
[[קטגוריה:מפרשיות וכלי שיט קטנים]]
{{שיט מפרשים}}

==פֹּרַשׁ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=פורש
|שורש וגזרה={{שרש3|פ|ר|שׁ|א}}, שלמים-[[ע&quot;ג]]
|בניין= פֻּעַל
|נטיות=
}}
#{{מקרא}} הוסבר, הובאר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּנִּיחוּ אֹתוֹ בַּמִּשְׁמָר  כִּי לֹא '''פֹרַשׁ''' מַה יֵּעָשֶׂה לוֹ.|במדבר|טו|לד}} 

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|explained|clarified}}

===ראו גם===
{{ע|2|
*[[התפרש]] 
*[[מפורש]]
*[[פרוש]]
*[[פרשן]]
*[[פרשנות]]
}}
{{קצרמר}}
{{שורש|פרשׁ א}}

==פֵּרֵשׁ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=פרש
|שורש וגזרה={{שרש3|פ|ר|שׁ|א}}
|בניין= פִּעֵל
|נטיות=
}}
#הסביר, נתן הסבר לדברים לא מובנים.
#:*{{צט/בבלי|דבר זה נשאל לחכמים ולנביאים ולא '''פֵּרשוהו''', עד '''שפֵּרשו''' הקדוש ברוך הוא בעצמו.|נדרים|פא|א}} 
#קרא בשם, הגדיר היטב.
#:*{{צט/בבלי|התקינו שיהא עדים '''מפרשין''' שמותיהן בגיטין.|גיטין|לא|א}}
#:*{{צט/משנה|המגדף אינו חייב, עד '''שיפרש''' את השם.|סנהדרין|ז|ה}}

===גיזרון===
*לשון חז&quot;ל משורש מקראי. במקרא מופיע בפָּעַל {{צט/תנ&quot;ך|וַיַּנִּיחֻהוּ בַּמִּשְׁמָר לִפְרֹשׁ לָהֶם עַל פִּי ה'.|ויקרא|כד|יב}} (צורה זאת אינה שמושית בעברית חדשה) וב[[פרש#פֹּרַשׁ|פֻּעַל]].

===תרגום===
אנגלית: {{ת|אנגלית|explaine|clarify}} (1) {{ת|אנגלית|call by name|express clearly|define}} (2)

===ראו גם===
*[[התפרש]] 
*[[מפורש]]
*[[פרשן]]
*[[פרשנות]]

{{שורש|פרשׁ א}}

==פָּרַשׁ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=פרש
|שורש וגזרה={{שרש3|פ|ר|שׁ|ג}}
|בניין= פָּעַל
|נטיות=}}
# [[עזב]]; נטש את הענין, המקצוע או ה[[משרה]], מרצונו.
#:*{{צט/משנה|בֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: הַ'''פּוֹרֵשׁ''' מִן הָעָרְלָה כְּפוֹרֵשׁ מִן הַקָּבֶר|פסחים|ח|ח}}
#:*{{צט/משנה|אֵין קוֹרִין מְעֻוָּת אֶלָּא לְמִי שֶׁהָיָה מְתֻקָּן בַּתְּחִלָּה וְנִתְעַוֵּת, וְאֵיזֶה? זֶה תַּלְמִיד חָכָם הַ'''פּוֹרֵשׁ''' מִן הַתּוֹרָה|חגיגה|א|ז}}
#:*{{צט/משנה|הִלֵּל אוֹמֵר: אַל '''תִּפְרֹשׁ''' מִן הַצִּבּוּר|אבות|ב|ד}}

===גיזרון===
*לשון חז&quot;ל משורש מקראי. במקרא מופיע בנפעל ({{צט/תנ&quot;ך|נִפְרָשׁוֹת|יחזקאל|לד|יב}}) ובהפעיל ({{צט/תנ&quot;ך|יַפְרִשׁ|משלי|כג|לב}}).
*יתכן שיש קשר לאכדית: {{אכדית|4472|parāšu}} - לעוף. חתית: parš - לברוח, להסתלק; וגם לשבור{{הערת שוליים|the oriental institute of Chicago university, volume p, page 179.}}.

===נגזרות===
* [[פרוש|פָּרוּשׁ]] 
* [[פרשה|פָּרשׁה]]
* [[פרש בשיא|לפרוש בשיא]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|depart|leave}}

===ראו גם===
*[[הפריש]] 
*[[הופרש]]
*[[הפרשה]]
*[[נפרש]]
*[[פרוש]]
[[פרישה]]
*[[פרש#פֶּרֶשׁ|פרש]]
*[[פרשה]]

{{שורש|פרשׁ ג}}

==פָּרָשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פרש
|הגייה=pa'''rash'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|פ|ר|שׁ|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}} (תשלום דגש)
|נטיות=ר' פָּרָשִׁים
}}{{תמונה|Mounted.police.buckingham.palace.arp.jpg|פרש בשירות ה[[משטרה]].}}
# [[חיל]], או כוח [[משטרה]], ה[[רכב|רוכב]] על גבי [[סוס]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּעַל עִמּוֹ גַּם־רֶכֶב גַּם־'''פָּרָשִׁים'''; וַיְהִי הַמַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹד.|בראשית|נ|ט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וָאוֹצִיא אֶת־אֲבוֹתֵיכֶם מִמִּצְרַיִם, וַתָּבֹאוּ הַיָּמָּה; וַיִּרְדְּפוּ מִצְרַיִם אַחֲרֵי אֲבוֹתֵיכֶם בְּרֶכֶב '''וּבְפָרָשִׁים''', יַם־סוּף.|יהושע|כד|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי, לִשְׁלֹמֹה; אַרְבָּעִים אֶלֶף אֻרְוֹת סוּסִים לְמֶרְכָּבוֹ, וּשְׁנֵים־עָשָׂר אֶלֶף '''פָּרָשִׁים'''.|מלכים א|ה|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִשִּׁפְעַת סוּסָיו יְכַסֵּךְ אֲבָקָם, מִקּוֹל '''פָּרַשׁ''' וְגַלְגַּל וָרֶכֶב תִּרְעַשְׁנָה חוֹמוֹתַיִךְ...|יחזקאל|כו|י}}
# {{בהשאלה}} כלי ב[[משחק]] ה[[שחמט]] שצורתו כצורת סוס.
#:* תנועת ה'''פרש''' על הלוח דומה לדילוג של סוס - צעד אחד ישר וצעד אחד באלכסון באותו כיוון.

===גיזרון===
* המילה משותפת ללשונות שמיות רבות, למשל ערבית: {{ערבית|فَرَس|פַרַס}}. געז: פארס (ፈረስ) בהוראת: סוס

===צירופים===
* [[חיל פרשים]]

===מילים נרדפות===
* [[אביר]]

===תרגום===
{{תר|רוכב על סוס}}{{ע|3|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|horseman}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|cavalier}}
}}{{תר-סוף}}
{{תר|בשחמט}}{{ע|3|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|knight}}
* יוונית: {{ת|צרפתית|άλογο}} (תעתיק: álogo)
* יפנית: {{ת|צרפתית|桂馬}} (תעתיק: keima)
* ספרדית: {{ת|צרפתית|caballo}}
* ערבית: {{ת|ערבית|فرس}} (תעתיק: פָרָס)
* פרסית: {{ת|צרפתית|اسب}} (תעתיק: אסב)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|cavalier}}
* רוסית: {{ת|צרפתית|конь}} (תעתיק: konʹ)
}}{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[דון קישוט]]
* [[כלי]]
* [[רכב#רַכָּב|רַכָּב]]

{{כלי שחמט}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פרש|ויקישיתוף=Category:Equestrians|שם ויקישיתוף=פרשים}}
[[קטגוריה:שחמט]]

{{שורש|פרשׁ ב}}

==פֶּרֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פרש
|הגייה='''pe'''resh
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|פ|ר|שׁ|ג}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=
}}
# [[תכולה|תכולת]] ה[[קבה]] של [[העלה גרה|מעלי גרה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאֶת בְּשַׂר הַפָּר וְאֶת עֹרוֹ וְאֶת '''פִּרְשׁוֹ''' תִּשְׂרֹף בָּאֵשׁ מִחוּץ לַמַּחֲנֶה חַטָּאת הוּא. |שמות|כט|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִנְנִי גֹעֵר לָכֶם אֶת הַזֶּרַע וְזֵרִיתִי '''פֶרֶשׁ''' עַל פְּנֵיכֶם '''פֶּרֶשׁ''' חַגֵּיכֶם וְנָשָׂא אֶתְכֶם אֵלָיו.|מלאכי|ב|ג}}

===גיזרון===
*המילה משותפת למספר לשונות שמיות. כגון; ארמית: פִּרְתָא, ערבית: {{ערבית|فَرَث|פַרַת'}} – [[מעי]]ים

=== טקסט הכותרת ===

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|excretion}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פרש}}

{{שורש|פרשׁ ג}}
[[קטגוריה:נוזלי גוף]]
===הערות שוליים===</text>
      <sha1>o2uxtpgy9u7d6g16olgnpegrn2x3tc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>רץ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15390</id>
    <revision>
      <id>523128</id>
      <parentid>519420</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T22:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>523128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4696" sha1="dblgfj4jbfkasxafxrs4wo9qm2dif43" xml:space="preserve">==רָץ {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=רץ
|שורש וגזרה={{שרש3|ר|ו|ץ|א}}, [[נספח:גזרת נע&quot;ו/י|גזרת נע&quot;ו/י]]
|בניין=קל
|נטיות=
}}{{תמונה|איש וכלב רצים.jpg|אדם וכלב רצים}}
#[[התקדם]] ב[[רגל]]יו ב[[מהירות]] הגדולה מ[[הליכה]], ובהבדל מהליכה, יש נק' זמן בה אף אחת מהרגליים לא נוגעת בקרקע.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּסֶף עוֹד אֲחִימַעַץ בֶּן צָדוֹק, וַיֹּאמֶר אֶל יוֹאָב – וִיהִי מָה, '''אָרֻצָה''' נָּא גַם אָנִי אַחֲרֵי הַכּוּשִׁי; וַיֹּאמֶר יוֹאָב – לָמָּה זֶּה אַתָּה '''רָץ''' בְּנִי, וּלְכָה אֵין בְּשׂוֹרָה מֹצֵאת?|שמואל ב|יח|כב}} 
#:*{{צטבי|וְלֹא '''אָרוּץ''' בְּלֵב חָרֵד / וְאֵשֵׁב עַל קְבוּרָתְךָ? / אֱמֶת, אִם אֶעֱשֶׂה כָזֹאת / אֱהִי בוֹגֵד בְּאַחְוָתְךָ!|hanagid/teh107.html|הֲיָם בֵּינִי וּבֵינֶךָ|שמואל הנגיד}}
#:*{{הדגשה|&quot;ולא '''ירוץ''' ברשות הרבים, וינהוג בשיגעון&quot;|(משנה תורה להרמב&quot;ם, ספר המדע, הלכות דעות, פרק ט&quot;ו)}}
# {{בהשאלה}} נע במהירות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כְּתֹב חָזוֹן וּבָאֵר עַל הַלֻּחוֹת לְמַעַן '''יָרוּץ''' קוֹרֵא בוֹ|חבקוק|ב|ב}}
#:*{{צטשיר|שבו אשכב על הגב / אתהפך על הבטן / והמוח '''רץ''' / או... עובד כמו חמור / במזוזה אני עבד / והמוח '''רץ'''|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}373&amp;wrkid{{=}}2307|נכון להיום|שאול בן שאול|ללא}}
#:* מחוגי השעון '''רצים''' מדי מהר.
===נגזרות===
*[[מרוץ]], [[מרוצה]]
*[[רץ#רָץ ב|רץ]]
*[[ריצה]]

===צירופים===
*[[רצוא ושוב]]
*[[רץ ברשת]]

===תרגום===
{{תרגומים|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|run}} 
*ערבית: {{ת|ערבית|جولة}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|coureur}}
*איטלקית: {{ת|איטלקית|corridore}}
|
*רוסית: {{ת|רוסית|бежать}}
*רומנית: {{ת|רומנית|alergător}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|correr}} &lt;small&gt;(פועל אִינְטרַנְזִיטִיבִי)&lt;/small&gt;
*פורטוגזית: {{ת|פורטוגזית|corredor}}
}}

{{שורש|רוץ א}}

==רָץ {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רץ
|הגייה=ra'''ts'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|ו|ץ|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=נ' רָצָה; ר' רָצִים
}}{{תמונה|USMC Marathon.jpg|רצי [[מרתון]].}}
#{{מקרא}} [[שליח]] [[מהיר]] הרץ ברגליו. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְנִשְׁלוֹחַ סְפָרִים בְּיַד '''הָרָצִים''' אֶל-כָּל מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ לְהַשְׁמִיד לַהֲרֹג וּלְאַבֵּד אֶת כָּל הַיְּהוּדִים.|אסתר|ג|יג}}
# [[אתלט]] [[קל רגלים]] המתמחה ב[[מרוץ|מרוצים]].
#:*'''הרצה''' אסתר שחמורוב זכתה במדלית זהב בריצת 100 מטר משוכות במשחקי אסיה בבנגקוק 1970.
# [[כלי]] במשחק ה[[שחמט]], אשר יכול ל[[נע|נוע]] אך ורק ב[[אלכסון]].
#:* ה'''רץ''' שווה בערכו ל[[פרש]].
#:* ה'''רץ''' לעולם לא יעבור למשבצת בצבע ששונה מזה של המשבצת שעליה הוא עמד בתחילת המשחק או מאז שהוכתר אם קודם הוא היה רגלי.

===תרגום===
* אנגלית: 
*# {{ת|אנגלית|courier| messenger}}
*# {{ת|אנגלית|runner }}
*# {{ת|אנגלית|bishop}}
* ספרדית:
*#{{ת|ספרדית|estafeta}})
*# {{ת|ספרדית|corredor}}
*# {{ת|ספרדית|alfil}}
* רוסית: 
*# {{ת|רוסית|гонец|скороход}}
*# {{ת|רוסית|бегун}} (תעתיק: begún)
*# {{ת|רוסית|слон}} (תעתיק: slon)

===מילים נרדפות===
*[[שליח]](1)
*[[שגריר]](1)

===ראו גם===
*[[אצן]] (2)

{{שורש|רוץ א}} 

{{כלי שחמט}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=רץ|ויקישיתוף= Category:Runners|שם ויקישיתוף=רצים (ספורט)|ויקישיתוף 2=Category:Chess bishops|שם ויקישיתוף 2=רצים (שחמט)}}

{{שורש|רוץ}}
[[קטגוריה:שחמט]]</text>
      <sha1>dblgfj4jbfkasxafxrs4wo9qm2dif43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523129</id>
      <parentid>523128</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T22:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* רָץ {{משני|ב}} */</comment>
      <origin>523129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4482" sha1="brpd3756o82lry3q7yipo5xuzja47s8" xml:space="preserve">==רָץ {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=רץ
|שורש וגזרה={{שרש3|ר|ו|ץ|א}}, [[נספח:גזרת נע&quot;ו/י|גזרת נע&quot;ו/י]]
|בניין=קל
|נטיות=
}}{{תמונה|איש וכלב רצים.jpg|אדם וכלב רצים}}
#[[התקדם]] ב[[רגל]]יו ב[[מהירות]] הגדולה מ[[הליכה]], ובהבדל מהליכה, יש נק' זמן בה אף אחת מהרגליים לא נוגעת בקרקע.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּסֶף עוֹד אֲחִימַעַץ בֶּן צָדוֹק, וַיֹּאמֶר אֶל יוֹאָב – וִיהִי מָה, '''אָרֻצָה''' נָּא גַם אָנִי אַחֲרֵי הַכּוּשִׁי; וַיֹּאמֶר יוֹאָב – לָמָּה זֶּה אַתָּה '''רָץ''' בְּנִי, וּלְכָה אֵין בְּשׂוֹרָה מֹצֵאת?|שמואל ב|יח|כב}} 
#:*{{צטבי|וְלֹא '''אָרוּץ''' בְּלֵב חָרֵד / וְאֵשֵׁב עַל קְבוּרָתְךָ? / אֱמֶת, אִם אֶעֱשֶׂה כָזֹאת / אֱהִי בוֹגֵד בְּאַחְוָתְךָ!|hanagid/teh107.html|הֲיָם בֵּינִי וּבֵינֶךָ|שמואל הנגיד}}
#:*{{הדגשה|&quot;ולא '''ירוץ''' ברשות הרבים, וינהוג בשיגעון&quot;|(משנה תורה להרמב&quot;ם, ספר המדע, הלכות דעות, פרק ט&quot;ו)}}
# {{בהשאלה}} נע במהירות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כְּתֹב חָזוֹן וּבָאֵר עַל הַלֻּחוֹת לְמַעַן '''יָרוּץ''' קוֹרֵא בוֹ|חבקוק|ב|ב}}
#:*{{צטשיר|שבו אשכב על הגב / אתהפך על הבטן / והמוח '''רץ''' / או... עובד כמו חמור / במזוזה אני עבד / והמוח '''רץ'''|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}373&amp;wrkid{{=}}2307|נכון להיום|שאול בן שאול|ללא}}
#:* מחוגי השעון '''רצים''' מדי מהר.
===נגזרות===
*[[מרוץ]], [[מרוצה]]
*[[רץ#רָץ ב|רץ]]
*[[ריצה]]

===צירופים===
*[[רצוא ושוב]]
*[[רץ ברשת]]

===תרגום===
{{תרגומים|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|run}} 
*ערבית: {{ת|ערבית|جولة}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|coureur}}
*איטלקית: {{ת|איטלקית|corridore}}
|
*רוסית: {{ת|רוסית|бежать}}
*רומנית: {{ת|רומנית|alergător}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|correr}} &lt;small&gt;(פועל אִינְטרַנְזִיטִיבִי)&lt;/small&gt;
*פורטוגזית: {{ת|פורטוגזית|corredor}}
}}

{{שורש|רוץ א}}

==רָץ {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רץ
|הגייה=ra'''ts'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|ו|ץ|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=נ' רָצָה; ר' רָצִים
}}{{תמונה|USMC Marathon.jpg|רצי [[מרתון]].}}
#{{מקרא}} [[שליח]] [[מהיר]] הרץ ברגליו. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְנִשְׁלוֹחַ סְפָרִים בְּיַד '''הָרָצִים''' אֶל-כָּל מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ לְהַשְׁמִיד לַהֲרֹג וּלְאַבֵּד אֶת כָּל הַיְּהוּדִים.|אסתר|ג|יג}}
# [[אתלט]] [[קל רגלים]] המתמחה ב[[מרוץ|מרוצים]].
#:*'''הרצה''' אסתר שחמורוב זכתה במדלית זהב בריצת 100 מטר משוכות במשחקי אסיה בבנגקוק 1970.
# [[כלי]] במשחק ה[[שחמט]], אשר יכול ל[[נע|נוע]] אך ורק ב[[אלכסון]].
#:* '''הרץ''' שווה בערכו ל[[פרש]].

===תרגום===
* אנגלית: 
*# {{ת|אנגלית|courier| messenger}}
*# {{ת|אנגלית|runner }}
*# {{ת|אנגלית|bishop}}
* ספרדית:
*#{{ת|ספרדית|estafeta}})
*# {{ת|ספרדית|corredor}}
*# {{ת|ספרדית|alfil}}
* רוסית: 
*# {{ת|רוסית|гонец|скороход}}
*# {{ת|רוסית|бегун}} (תעתיק: begún)
*# {{ת|רוסית|слон}} (תעתיק: slon)

===מילים נרדפות===
*[[שליח]](1)
*[[שגריר]](1)

===ראו גם===
*[[אצן]] (2)

{{שורש|רוץ א}} 

{{כלי שחמט}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=רץ|ויקישיתוף= Category:Runners|שם ויקישיתוף=רצים (ספורט)|ויקישיתוף 2=Category:Chess bishops|שם ויקישיתוף 2=רצים (שחמט)}}

{{שורש|רוץ}}
[[קטגוריה:שחמט]]</text>
      <sha1>brpd3756o82lry3q7yipo5xuzja47s8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ראה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16266</id>
    <revision>
      <id>523103</id>
      <parentid>521520</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T12:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>523103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11972" sha1="oe3xvj8l5tsuvx0zty34t765z437l6v" xml:space="preserve">{{חסר|רָאָה_ב_(דָּאָה)|רָאֶה_(יחידאית_איוב_י_טו)}}

==רָאָה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ראה
|שורש וגזרה={{שרש|ראה|ר־א־ה}}, [[גזרת נל&quot;י/ה]] 
|בניין=קל}}
# [[קלט]] את ה[[אור]] ויצר [[תמונה]] ב[[מוח]]ו.
#:*{{צטשיר|'''ראיתי''' ציפור רבת יופי; / הציפור '''ראתה''' אותי. / ציפור רבת יופי כזאת / לא '''אראה''' עוד עד יום מותי.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}744&amp;wrkid{{=}}4324|ציפור שנייה|נתן זך}}
#:*{{צטשיר|'''הֲראית''' איזה יופי / שרעד ברוח סתיו? / שדה זהב דעך באופל / והדליק נרות חצב.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}745&amp;wrkid{{=}}1640|יש פרחים|נתן יונתן}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי לְעֵת הָעֶרֶב, וַיָּקָם דָּוִד מֵעַל מִשְׁכָּבוֹ וַיִּתְהַלֵּךְ עַל-גַּג בֵּית-הַמֶּלֶךְ, '''וַיַּרְא''' אִשָּׁה רֹחֶצֶת מֵעַל הַגָּג, וְהָאִשָּׁה טוֹבַת מַרְאֶה מְאֹד|שמואל ב|יא|ב}}
# תפס, התרשם, קלט בדעתו רושם חיצוני; שם לב.
#:* איני '''רואה''' כל חידוש בהצעתך.
#:*{{צטבי|'''רְאֵה''' נָא בַעֲמַל עַבְדָּךְ וְעָנְיוֹ / וְכִי נַפְשׁוֹ כְּמוֹ דָאָה יְקוּשָׁה|rashbag/rashbag117.html|כאבי רב|שלמה אבן גבירול}}
# הסתבר בשכלו. חשב והחליט כנכון.
#:* {{צט/משנה|צְאוּ '''וּרְאוּ''' אֵיזוֹהִי דֶּרֶךְ יְשָׁרָה שֶׁיִּדְבַּק בָּהּ הָאָדָם.רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: עַיִן טוֹבָה...אָמַר לָהֶם: '''רוֹאֶה''' אֲנִי אֶת דִּבְרֵי אֶלְעָזָר בֶּן עֲרָךְ מִדִּבְרֵיכֶם,שֶׁבִּכְלַל דְּבָרָיו דִּבְרֵיכֶם.|אבות|ב|ט}}
#:*{{צט/משנה|...ורואה אני את דבריהם מדברי|כלאים|ב|יא}}
# ('''ראה ש־''') הבין, הגיע למסקנה.
#:* אני '''רואה''' שאין לי מה לחפש כאן.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיִּרְאוּ''' כָל-הַמְּלָכִים עַבְדֵי הֲדַדְעֶזֶר כִּי נִגְּפוּ לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל, וַיַּשְׁלִמוּ אֶת יִשְׂרָאֵל וַיַּעַבְדוּם|שמואל ב|י|יט}}
#{{משלב|עממי}} [[בדק]], בירר. הגיע לידיעה. (גם שלא בחוש הראיה)
#:* שמעת את השיר? אתה '''רואה'''?! אמרתי לך שהוא מזייף.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּרַח אֶת רֵיחַ בְּגָדָיו וַיְבָרֲכֵהוּ וַיֹּאמֶר '''רְאֵה''' רֵיחַ בְּנִי כְּרֵיחַ שָׂדֶה אֲשֶׁר בֵּרֲכוֹ|בראשית|כז|כז}}{{הערת שוליים|לפני כן כתוב עליו ועיני יצחק כבדו מזוקן לא יוכל לראות}}
#:* המזגן לא פועל, תוכל '''לראות''' מה הבעיה?
# ('''ראה בו, ראה אותו כ־''') ייחס לדבר מה תכונה או מהות מסוימת.
#:* אני '''רואה''' בפעולותיך הפרה של ההסכם בינינו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיַּרְא''' אֱלֹהִים אֶת-הָאוֹר כִּי-טוֹב, וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ|בראשית|א|ד}}
# נחל, קיבל כתוצאה.
#:* השקעתי והשקעתי בעסק שלי, אבל לא '''ראיתי''' ממנו רווח.
#:* הלוואי ש'''תראה''' ברכה בכל מעשה ידיך.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְגַם כָּל-הָאָדָם שֶׁיֹּאכַל וְשָׁתָה '''וְרָאָה''' טוֹב בְּכָל-עֲמָלוֹ - מַתַּת אֱלֹהִים הִיא|קהלת|ג|יג}}
#{{משלב|עממי}} (לקוח או מטופל) נפגש עם מומחה (רופא, עורך־דין [[וכיו&quot;ב]]) לשם בדיקה או ייעוץ.
#:* החשוד טען כי הוא חף מפשע ודרש '''לראות''' עורך־דין.
#{{משלב|עממי}} קיבל מטופלים בקליניקה.
#:* דוקטור כהן '''רואה''' פציינטים היום בין 8:00 ל-11:00.
# {{מקרא}} החליט, בחר את המועדף.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר ה' לְנֹחַ בֹּא אַתָּה וְכָל בֵּיתְךָ אֶל הַתֵּבָה כִּי אֹתְךָ '''רָאִיתִי''' צַדִּיק לְפָנַי בַּדּוֹר הַזֶּה|בראשית|ז|א}}
# {{הקשר|הלכה}} [[זב]] ו[[נדה#נִדָּה|נידה]]: הפריש מן הגוף [[הפרשה]] שמטמאת אותו.
#:* {{צט/משנה|תינוקת שלא הגיע זמנה '''לראות''' וניסת בש&quot;א נותנין לה ד' לילות ובה&quot;א עד שתחיה המכה|נידה|י|א}} 

===גזרון===
* התופעה של חילוף חושים מצויה בהרבה שפות ראיית העין היא החוש הבולט ולכן משמש בהשאלה להבנה והווכחות כללית.
* מן הירוגליפים מצריים במשמעויות הקשורות ל&quot;ראייה&quot; -  אִרִי ,עִר [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Eye_(ir_hieroglyph) ir]

===צירופים===
{{ע|4|
* [[למען יראו ויראו]]
* [[כזה ראה וקדש]]
* [[אל תראה אותו ככה]]
* [[טחו עיניו מראות]]
* [[לא ראה בעינים|לא ראה בעיניים]]
* [[לא ראה ממנו שקל]]
* [[לא רואים אותך]]
* [[לך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכם|לך אל נמלה עצל, ראה דרכיה וחכם]]
* [[מרוב עצים לא רואים את היער]]
* [[עינים לו ולא יראה|עיניים לו ולא יראה]]
* [[עיניך הרואות]]
* [[ראה את הנולד]]
* [[ראה במו עיניו]]
* [[לא ראה בעינים|לא רואה בעיניים]]
* [[ראה זה פלא]]
* [[ראה ורדות|ראה ורודות]]
* [[ראה כוכבים]]
* [[ראה לו]]
* [[ראה מהצד]]
* [[ראה מנגד]]
* [[ראה שחרות|ראה שחורות]]
* [[ראה שש שש]]
* [[רואה ואינו נראה]]
* [[רואים עליו]]
* [[ראה צל הרים כהרים]]
* [[צא וראה]]
* [[ראה לנכון]]

}}

===נגזרות===
* [[רואה]]
* [[ראיה|ראייה]]
* [[מראית]] [[מראית עין]]

===מילים נרדפות===
* [[הבחין]] (2)
* [[החשיב]] (5)
* [[קבל#קִבֵּל|קיבל]] (7)

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|vedere}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|see}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|sehen}}
*יוונית: {{ת|יוונית|βλέπω}} (תעתיק: vlépo)
:::{{ת|יוונית|ὁράω}} (תעתיק: horáō)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|se}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|ver}}
*ערבית: {{ת|ערבית|شاف}} (תעתיק: שָׁאףַ)
:::{{ת|ערבית|رأى}} (תעתיק: רַאָא)
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|ver}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|voir}}
*רוסית: {{ת|רוסית|видеть}} (תעתיק: vídetʹ)
*שוודית: {{ת|שוודית|se}}
}}

===ראו גם===
{{ע|3|
* [[הביט]]
* [[הסתכל]]
* [[השקיף]]
* [[צפה#צָפָה|צפה]]
}}
===מידע נוסף===
* תופעה של החלפה בין חושים בשפת הדיבור בדרך כלל לחוש הראיה שכנראה הוא נוכח יותר, לכן אדם אומר לחברו &quot;ה'''רואה''' אתה איזה שיר יפה?&quot; או &quot;יש שם ריח לא טוב בא ו'''תראה''' בעצמך&quot; וכיוצא בזה.

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מערכת הראייה}}

{{שורש|ראה}}
[[קטגוריה:מילים מקראיות]]

==רֵאָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ריאה
|הגייה=re'''a'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה={{משקל|קְטֵלָה}}
|נטיות=ר' רֵאוֹת
}}{{תמונה|Thorax Lung 3d from ct scans.jpg|תמונת CT של הריאות}}
# [[איבר]] הממוקם ב[[חזה]] של בעלי חוליות יבשתיים, המשמש ל[[נשימה]].
#:*{{צט/משנה|'''הָרֵאָה''' שֶׁנִּקְּבָה אוֹ שֶׁחָסְרָה; רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, עַד שֶׁתִּנָּקֵב לְבֵית הַסִּמְפּוֹנוֹת.|חולין|ג|א}}
#:* אחד מתפקידיהן של '''הריאות''' הוא השפעה על ריכוז של סמים שונים בדם העורקי.

===גיזרון===
*לשון חז&quot;ל. אפשר שהקדמונים לא ידעו שתפקידן של הריאות בנשימה וסברו, מפני מבנן הספוגי, שהן סופגות את הנוזלים; {{צט/בבלי|'''ריאה''' שואבת כל מיני משקין|ברכות|סא|א}}.
* מידע נוסף: אמר רבי יוחנן למה נקרא שמה ריאה שמאירה את העינים (חולין מט, א)
* '''קדם שמית''': רִיאֲת . '''אכדית''': אִרַהתֻ 𒃮  . '''אוגריתית''': אִירְתְ 𐎛𐎗𐎚 . '''סורית''': רֲאהְתַא ܪ̈ܲܐܘܵܬܵܐ‎ . '''ערבית''': ריאֲ رِئَة  מושאלת ל'''פרסית''': רִא ریه‎ .

===צירופים===
* [[דלקת ראות|דלקת ריאות]]
* [[סבלת לב ראה|סיבולת לב־ריאה]]
* [[ראת ברזל|ריאת ברזל]]

===תרגום===
{{ע|4|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|polmone}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|paru-paru|rabu}}
*אירית: {{ת|אירית|scamhóg}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|ሳምባ}} (תעתיק: samba)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|lung}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|pulmo}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|թոք}} (תעתיק: tʿokʿ)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ფილტვი}} (תעתיק: pilṭvi)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Lunge}}
*הודית: {{ת|הינדית|फेफड़ा}} (תעתיק: phephṛā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|long}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|tüdő}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|phổi}}
*טגלית: {{ת|טגלית|baga}}
*טורקית: {{ת|טורקית|akciğer}}
*יוונית: {{ת|יוונית|πνεύμονας}} (תעתיק: pnévmonas)
*יידיש: {{ת|יידיש|לונג}}
*יפנית: {{ת|יפנית|肺臓}} (תעתיק: haizō)
*כורדית: {{ת|כורדית|pişik|sîh}}
*לטינית: {{ת|לטינית|pulmo}}
*מלאית: {{ת|מלאית|paru-paru}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|lunge}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|pafu}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|फुफ्फुस}} (תעתיק: phuphphusa)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|pulmón}}
*ערבית: {{ת|ערבית|رئة}} (תעתיק: רִאָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|płuco}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|pulmão}}
*פינית: {{ת|פינית|keuhko}}
*פרסית: {{ת|פרסית|رئة}} (תעתיק: רִאָה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|plíce}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|poumon}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|허파}} (תעתיק: heopa)
*רומנית: {{ת|רומנית|plămân}}
*רוסית: {{ת|רוסית|лёгкое}} (תעתיק: ljóxkoje)
*שוודית: {{ת|שוודית|lunga}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|ปอด}} (תעתיק: bpɔ̀ɔt)
}}

===ראו גם===
{{מרכיבי מערכת הנשימה}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ריאה|ויקישיתוף=Category:Lungs|שם ויקישיתוף=ריאות}}

[[קטגוריה:אנטומיה]]
[[קטגוריה:מערכת הנשימה]]
[[קטגוריה:לשון חז&quot;ל]]</text>
      <sha1>oe3xvj8l5tsuvx0zty34t765z437l6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>הם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24244</id>
    <revision>
      <id>523099</id>
      <parentid>459026</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T12:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2939" sha1="g1wbci9srfhtq7dye4m2voyf8s90vmp" xml:space="preserve">==הֵם {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הם
|הגייה=hem
|חלק דיבר=כינוי גוף
|מין=זכר רבים
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=}}
{{כינויי גוף}}
# כינוי רומז לרחוק, בריבוי ([[נסתר]]ים).
#:* &quot;– היכן הילדים?&quot; &quot;– '''הם''' הלכו לישון.&quot;
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּכֵּר יוֹסֵף אֶת־אֶחָיו '''וְהֵם''' לֹא הִכִּרֻהוּ|בראשית|מב|ח}}
# אוגד לריבוי.
#:* {{צטשיר|חוֹפִים '''הֵם''' לִפְעָמִים גַּעֲגוּעִים לְנַחַל.|http://shironet.mako.co.il/artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}383&amp;wrkid{{=}}1419|חוֹפִים|נתן יונתן}}


===מילים נרדפות===
* [[המה#הֵמָּה|המה]]

===תרגום===
'''1'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|they}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|sie}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|ellos}}
* ערבית: {{ת|ערבית|هُمْ}} (הגייה: הֻםְ)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|ils}}
* רוסית: {{ת|רוסית|они}}
'''2'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|are}}

[[קטגוריה:כינויי גוף]]

{{-}}

==הָם==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=הם
|שורש וגזרה={{שרש3|ה|ו|ם}}
|בניין=קל
}}
# גרם לבלבול,
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וּנְתָנָם ה' אֱלֹהֶיךָ לְפָנֶיךָ '''וְהָמָם''' מְהוּמָה גְדֹלָה עַד הִשָּׁמְדָם|דברים|ז|כג}}

===גיזרון===
המילה מופיעה פעם אחת במקרא. ככל הנראה גזור מ[[מהומה]]. קרוב לפועל [[המם]].

===פרשנים מפרשים===
'''רש&quot;י''' דייק מכך שמופיע בשני קמצים שלמעשה הכוונה &quot;הָם אותם&quot;. אמנם לדעת '''רשב&quot;ם''' אין לחלק ביניהם, וגם כאן השורש הוא ה־מ־ם. והוא פירש: &quot;והמם- והרעים קול מהומה גדולה במלחמה.&quot;

===ראו גם===
*[[מהומה]]
*[[תהום]]

[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]

==הֵם {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הם
|הגייה=hem
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=}}
{{תמונה|Heme b.svg|המבנה הכימי של '''הם''' מקובצת b.}}
# תרכובת כימית טבעתית, שבמרכזה אטום [[ברזל]].
#:* ה'''הם''' קשור תמיד לחלבון כלשהו, ופעולתו הפיזיולוגית מתאפשרת רק כשהוא קשור לַחלבון.

===תרגום===
* איטלקית: {{ת|איטלקית|eme}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|heme|haem}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|hemo}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|hème}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הם}}

[[קטגוריה:ביוכימיה]]</text>
      <sha1>g1wbci9srfhtq7dye4m2voyf8s90vmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קלפן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29558</id>
    <revision>
      <id>523119</id>
      <parentid>517772</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T21:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1374" sha1="gghphy5y7n1pgq4gbp9lshiyj1fey4k" xml:space="preserve">{{אין לבלבל עם|קולפן}}
==קַלְפָן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קלפן
|הגייה=kal'''fan'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ל|ף}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָן}}
|נטיות=ר' קַלְפָנִים
}}
{{תמונה|Theodoor Rombouts - The Card Players.jpg|הקלפנים – ציור של [[w:תאודור רומבוץ|תאודור רומבוץ]] מן המאה ה־17.}}
# {{רובד|ח}} אדם הנוהג לעסוק ב[[משחק]]י [[קלף|קלפים]].
#:*{{צטשיר|כאן גם צ'יקו הנהג / משה &quot;גנב&quot; הזגג / אלי &quot;פוקר&quot; '''הקלפן''' / ושוטר אחד חנפן|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}352&amp;wrkid{{=}}3292|אין כמו יפו בלילות|חיים חפר}}
#:*פוקר הוא לא סתם משחק קלפים. למרות החוקים הפשוטים והעובדה שמדובר בסך הכל בחבורת '''קלפנים''' סביב שולחן, המשחק הצליח לקשור סביבו לא מעט אגדות ואזכורים רבים בתרבות הפופולרית (דה מרקר)

===נגזרות===
*[[קלפנות]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|cardplayer}}

===ראו גם===
* [[קוביוסטוס]]
{{שורש|קלף}}
[[קטגוריה:משחקי קלפים]]
[[קטגוריה:משחקים]]</text>
      <sha1>gghphy5y7n1pgq4gbp9lshiyj1fey4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נדם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30479</id>
    <revision>
      <id>523106</id>
      <parentid>372367</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2661" sha1="94ss8rqzsl35xsogw3wt3sfqa2me0d2" xml:space="preserve">==נָדַם==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נדם
|שורש וגזרה={{שרש3|ד|מ|ם|א|גזרה=הכפולים}}
|בניין=נפעל
}}
#קולו [[נאלם]], השתתק.
#:*{{צטבי|שִׁירִי הַיָּתוֹם, / זֶה נִגּוּן עַרְבִּי שֶׁ'''נָּדַם''' – / הִיא תַשְׁמִיעַ, תַּמְשִׁיךְ בְּבֹקֶר-יוֹם|rachel/Rac098.html|תִּקְרְאִי נָא בִּשְׁמִי|רחל המשוררת}}
#:*{{צטזמר|שְׁאוֹן הַתּוֹתָחִים '''נָדַם''', / שְׂדֵה הַקֶּטֶל נִתְיַתַּם / בַּשָּׂדֶה, חַיָּל בּוֹדֵד יָשׂוּחַ / יְזַמֵּר עִם עֲנָנִים בָּרוּחַ|song.asp?id{{=}}1311|שְׁאוֹן הַתּוֹתָחִים נָדַם|מיכאיל איסקובסקי}}
#:*{{צטזמר|מַדּוּעַ זֶה פִּתְאוֹם קוֹלְכֶם '''נָדַם'''? / קִרְאוּ, קִרְאוּ! / קִרְאוּ, בְּנֵי חֲמוֹר, שׁוֹטֵי עוֹלָם!|song.asp?id{{=}}1565|שִׁיר יַיִן|לא ידוע|ללא|מתרגם=יוסף אחאי}}
#:*{{צטשיר|וְהַבַּיִת הַחַם / כֹּה בּוֹדֵד, מְיֻתָּם / גַּם הַשִּׁיר בּוֹ '''נָדַם'''...|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}37&amp;wrkid{{=}}1655|כבר עברו השנים|אביהו מדינה}}
#{{רובד|לשון המקרא}} [[חדל]], נפסק [[קיום|קיומו]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְ'''נָדַמּוּ''' נְאוֹת הַשָּׁלוֹם מִפְּנֵי חֲרוֹן אַף-יְהוָה|ירמיהו|כה|לז}}

===צירופים===
*[[והמשכיל בעת ההיא יידום]]

===מילים נרדפות===
{{עמודות|
'''(1)'''
*[[שקט]]
*[[נאלם]]
|
'''(2)'''
*[[גוע]]
*[[חדל]]
*[[מת]]
}}
=== ניגודים ===
{{עמודות|
'''(1)'''
{{ע|2|
*[[צרח]]
*[[צווח]]
*[[זעק]]
*[[צעק]]
*[[רד]]
}}
|
'''(2)'''
*[[חי]]
*[[נוצר]]
}}
===תרגום===
'''(1)'''
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|di tacere}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|to be silent}}
*יידיש: {{ת|יידיש|צו זייַן שטיל}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|zu schweigen}}
*יוונית: {{ת|יוונית|να είναι σιωπηλός}} 
*ספרדית: {{ת|ספרדית|guardar silencio}}
*ערבית: {{ת|ערבית|سَكَتَ}}
*סוואהילית: {{ת|סוואהילית|kuwa kimya}}
*פרסית: {{ת|פרסית|به سکوت}}
*אורדו: {{ת|אורדו|خاموش ہو}}
}}

[[קטגוריה: גזרת הכפולים]]
{{שורש|דמם א}}
[[קטגוריה:מוות]]</text>
      <sha1>94ss8rqzsl35xsogw3wt3sfqa2me0d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חיריק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30886</id>
    <revision>
      <id>523137</id>
      <parentid>501493</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T11:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1953" sha1="5fzrut8y9dfldvsrrznkrnf3sr14atf" xml:space="preserve">==חִירִיק (גם: חִירֶק)==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חיריק, חירק
|הגייה=khi'''rik''', khi'''rek'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=ח-ר-ק
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' חִירִיקִים}}
[[תמונה:Dagesh-and-shva.png|100px|left|thumb|בפועל &quot;יכתבו&quot; האות [[י]]' מנוקדת בחיריק]]
#{{הקשר|דקדוק}} אחד מסימני ה[[ניקוד]] טברני, שמסמן ב[[עברית]] החדשה את ה[[תנועה]] /i/. הוא מופיע מתחת ל[[אות]] ונראה כ[[נקודה]] בודדת.
#:*{{צט/הכוזרי|כִּי צִדְדֵי הַדִּבּוּר בְּעִבְרִית בְּדֶרֶךְ הַחֲלֻקָּה, מַשִּׂיגִים קִמּוּץ וּפְתִיחָה וָשָׁבֶר, וּבַחֲלֻקָּה אַחֶרֶת קִמּוּץ גָּדוֹל וְהוּא קָמַץ, וְקִמּוּץ בֵּינוֹנִי וְהוּא חוֹלָם, וְקָטָן וְהוּא שׁוּרוּק, וּפְתִיחָה גְדוֹלָה וְהוּא פַּתָּח, וּקְטַנָּה וְהוּא סְגוֹל, וְשֶׁבֶר גָּדוֹל וְהוּא צֵירֵי, וְקָטָן וְהוּא '''חִיריִק'''. וְהַשְּׁוָא מוּנַעַת בְּאֵלֶּה כֻלָּם בִּתְנָאִים|ב|פ}}
:* במילה &quot;[[קיר|קִיר]]&quot; האות [[ק]]' מנוקדת ב'''חיריק''' מלא.

===גזרון===
* משורש ח-ר-ק, התנועה נקראת כך משום שבהגייתה נראית הלסת כ[[חרק]]ת.

===צירופים===
* [[חיריק חסר]]
* [[חיריק מלא]]
* [[חטף חיריק]]

===ראו גם===
{{עמודות|
*[[חטף פתח]]
*[[חטף סגול]]
*[[חטף קמץ]]
*[[סגול]]
*[[פתח]]
|
*[[צירה]]
*[[קיבוץ]]
*[[קמץ]]
*[[שורוק]]
*[[נספח:כתיב חסר ניקוד]]
}}

[[קטגוריה:דקדוק]]
[[קטגוריה:ניקוד]]</text>
      <sha1>5fzrut8y9dfldvsrrznkrnf3sr14atf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אנא</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32348</id>
    <revision>
      <id>523095</id>
      <parentid>501267</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T12:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2268" sha1="j2r0ezozelbjy67zz1gvcvk8egnsw8l" xml:space="preserve">==אָנָּא==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אנא
|הגייה=a'''na''' {{ש}}&lt;small&gt;בלשון הדיבור:&lt;/small&gt; '''a'''na
|חלק דיבר=מילת קריאה
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=}}

#{{משלב|מליצה}} נא, בבקשה; מילה המקדימה בקשה מנומסת.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''אָנָּא''' יְהוָה הוֹשִׁיעָה נָּא; '''אָנָּא''' יְהוָה הַצְלִיחָה נָּא|תהילים|קיח|כה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''אָנָּא''' אֲדֹנָי תְּהִי נָא אָזְנְךָ קַשֶּׁבֶת אֶל תְּפִלַּת עַבְדְּךָ וְאֶל תְּפִלַּת עֲבָדֶיךָ הַחֲפֵצִים לְיִרְאָה אֶת שְׁמֶךָ|נחמיה|א|יא}}
#:*{{צט|'''אָנָּא''', בְּכֹחַ גְדֻּלַּת יְמִינְךָ תַּתִּיר צְרוּרָה: קַבֵּל רִנַּת עַמְּךָ, שַׂגְּבֵנוּ, טַהֲרֵנוּ, נוֹרָא&quot;|אנא בכח}} 

===גיזרון===
* פעמים רבות במקרא.

===מילים נרדפות===
* [[במטותה]]
* [[בבקשה]]
* [[נא]]

===תרגום===
{{עמודות|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|please}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|bonvolu}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|bitte}}
* יידיש: {{ת|יידיש|ביטע}}
|
* ספרדית: {{ת|ספרדית|por favor}}
* ערבית: {{ת|ערבית|تَفَضَّلْ|لُطْفًا}} (תעתיק: לֻטְפַאן, תפצ'ל [קרי: תְפַדַּל])
* צרפתית: {{ת|צרפתית|s'il vous plaît|s'il te plaît}}
* רוסית: {{ת|צרפתית|пожалуйста}} (תעתיק: pojaluysta)
}}
===מידע נוסף===
*האות '''[[נ]]'''' מנוקדת ב[[דגש לתפארת הקריאה]].

===מובאות נוספות===
*{{צט/תנ&quot;ך|וָאֹמַר '''אָנָּא''' יְהוָה אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם הָאֵל הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא שֹׁמֵר הַבְּרִית וָחֶסֶד לְאֹהֲבָיו וּלְשֹׁמְרֵי מִצְו‍ֹתָיו|נחמיה|א|ה}}

[[קטגוריה:מילות קריאה]]
[[קטגוריה:מלים המנוקדות בדגש לתפארת הקריאה]]
[[קטגוריה:ברכות]]</text>
      <sha1>j2r0ezozelbjy67zz1gvcvk8egnsw8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חולם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34152</id>
    <revision>
      <id>523136</id>
      <parentid>517394</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T11:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1827" sha1="4xyf2xmu7n2afv4il1chh8d2gezhq2w" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=חוֹלֵם, פועל בבינוני|ראו=את צורת העבר, [[חלם|חָלַם]]}}

==חוֹלָם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חולם
|הגייה=kho'''lam'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ל|ם|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹטָל}}
|נטיות=ר' חֳלָמִים; חֹלֶם־, ר' חָלְמֵי־; כ' חָלְמוֹ, חָלְמָהּ}}
#{{רובד|הביניים}} {{משלב|דקדוק}} אחד מסימני ה[[ניקוד]] טברני, המסמן [[תנועה]] אחורית אמצעית. הוא נראה כ[[נקודה]] מעל ל[[אות]], ויכול להופיע על האות [[ו]]' או בלעדיה.
#:*{{צט/הכוזרי|כִּי צִדְדֵי הַדִּבּוּר בְּעִבְרִית בְּדֶרֶךְ הַחֲלֻקָּה, מַשִּׂיגִים קִמּוּץ וּפְתִיחָה וָשָׁבֶר, וּבַחֲלֻקָּה אַחֶרֶת קִמּוּץ גָּדוֹל וְהוּא קָמַץ, וְקִמּוּץ בֵּינוֹנִי וְהוּא '''חוֹלָם''', וְקָטָן וְהוּא שׁוּרוּק, וּפְתִיחָה גְדוֹלָה וְהוּא פַּתָּח, וּקְטַנָּה וְהוּא סְגוֹל, וְשֶׁבֶר גָּדוֹל וְהוּא צֵירֵי, וְקָטָן וְהוּא חִירֶק. וְהַשְּׁוָא מוּנַעַת בְּאֵלֶּה כֻלָּם בִּתְנָאִים|ב|פ}}
#:* בעברית שני סוגי '''חולם''': חולם מלא וחולם חסר.
#:*במילה &quot;קָטֹן&quot; האות ט' מנוקדת '''בחולם'''.

===צירופים===
*[[חולם מלא]]
*[[חולם חסר]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חולם}}
[[קטגוריה:דקדוק]]
[[קטגוריה:ניקוד]]</text>
      <sha1>4xyf2xmu7n2afv4il1chh8d2gezhq2w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523138</id>
      <parentid>523136</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T11:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1829" sha1="lfj6jbdhi3pvrfl7r4awbr62hcnh1fb" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=חוֹלֵם, פועל בבינוני|ראו=את צורת העבר, [[חלם|חָלַם]]}}

==חוֹלָם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חולם
|הגייה=kho'''lam'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ל|ם|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹטָל}}
|נטיות=ר' חֳלָמִים; חֹלֶם־, ר' חָלְמֵי־; כ' חָלְמוֹ, חָלְמָהּ}}
#{{רובד|הביניים}} {{משלב|דקדוק}} אחד מסימני ה[[ניקוד]] טברני, המסמן [[תנועה]] אחורית אמצעית. הוא נראה כ[[נקודה]] מעל ל[[אות]], ויכול להופיע על האות [[ו]]' או בלעדיה.
#:*{{צט/הכוזרי|כִּי צִדְדֵי הַדִּבּוּר בְּעִבְרִית בְּדֶרֶךְ הַחֲלֻקָּה, מַשִּׂיגִים קִמּוּץ וּפְתִיחָה וָשָׁבֶר, וּבַחֲלֻקָּה אַחֶרֶת קִמּוּץ גָּדוֹל וְהוּא קָמַץ, וְקִמּוּץ בֵּינוֹנִי וְהוּא '''חוֹלָם''', וְקָטָן וְהוּא שׁוּרוּק, וּפְתִיחָה גְדוֹלָה וְהוּא פַּתָּח, וּקְטַנָּה וְהוּא סְגוֹל, וְשֶׁבֶר גָּדוֹל וְהוּא צֵירֵי, וְקָטָן וְהוּא חִירִיק. וְהַשְּׁוָא מוּנַעַת בְּאֵלֶּה כֻלָּם בִּתְנָאִים|ב|פ}}
#:* בעברית שני סוגי '''חולם''': חולם מלא וחולם חסר.
#:*במילה &quot;קָטֹן&quot; האות ט' מנוקדת '''בחולם'''.

===צירופים===
*[[חולם מלא]]
*[[חולם חסר]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חולם}}
[[קטגוריה:דקדוק]]
[[קטגוריה:ניקוד]]</text>
      <sha1>lfj6jbdhi3pvrfl7r4awbr62hcnh1fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נרדשיר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36286</id>
    <revision>
      <id>523121</id>
      <parentid>517355</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T21:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="fxoek8xpwwlkc809qabpqgv0wf2ffgm" xml:space="preserve">==נַרְדְּשִׁיר או נַדְרְשִׁיר==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = נרדשיר
| הגייה = narde'''shir'''
| חלק דיבר = שם-עצם
| מין = זכר
| שורש = 
| דרך תצורה = 
| נטיות = 
}}{{תמונה|Backgammon board.jpg|נדרשיר}}
#{{רובד|חזל}} {{ארמית}} [[משחק לוח]] אסטרטגי נפוץ המיועד לשני שחקנים.
#:*{{צט/בבלי|היינו תנא קמא איכא בינייהו דמיטללא בגורייתא קיטנייתא '''ונדרשיר'''|כתובות|סא|ב}}

===גיזרון===
*{{לועזית|פרסית}} {{יוניקוד|نردشیر|מוגדל}}

===פרשנים מפרשים===
רש&quot;י פירש {{צט/בבלי|נדרשיר – שחוק שקורין [[אשקוקה|אישקקי&quot;ש]]|כתובות|סא|ב}}

===מילים נרדפות===
* [[שש בש]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|backgammon}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=נרדשיר}}


{{כלי שחמט}}
{{משחקי קופסא}}</text>
      <sha1>fxoek8xpwwlkc809qabpqgv0wf2ffgm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523122</id>
      <parentid>523121</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T21:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="na33buz2x3fnvgapix2q0vt7c6way1d" xml:space="preserve">==נַרְדְּשִׁיר או נַדְרְשִׁיר==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = נרדשיר
| הגייה = narde'''shir'''
| חלק דיבר = שם-עצם
| מין = זכר
| שורש = 
| דרך תצורה = 
| נטיות = 
}}{{תמונה|Backgammon board.jpg|נדרשיר}}
#{{רובד|חזל}} {{ארמית}} [[משחק לוח]] אסטרטגי נפוץ המיועד לשני שחקנים.
#:*{{צט/בבלי|היינו תנא קמא איכא בינייהו דמיטללא בגורייתא קיטנייתא '''ונדרשיר'''|כתובות|סא|ב}}

===גיזרון===
*{{לועזית|פרסית}} {{יוניקוד|نردشیر|מוגדל}}

===פרשנים מפרשים===
* רש&quot;י פירש {{צט/בבלי|נדרשיר – שחוק שקורין [[אשקוקה|אישקקי&quot;ש]]|כתובות|סא|ב}}

===מילים נרדפות===
* [[שש בש]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|backgammon}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=נרדשיר}}


{{כלי שחמט}}
{{משחקי קופסא}}</text>
      <sha1>na33buz2x3fnvgapix2q0vt7c6way1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אשקוקה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36288</id>
    <revision>
      <id>523120</id>
      <parentid>508851</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T21:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2051" sha1="j9j8y81v0tq2jk24lvwe22sqrwu4fdn" xml:space="preserve">==אִשְׁקוּקָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אשקוקה
|הגייה=ish'''ku'''ka
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Checkmate.jpg|אשקוקה}}
#{{רובד|הביניים}} [[משחק לוח]] אסטרטגי נפוץ המיועד לשני שחקנים. לוח השחמט מחולק לשישים וארבע משבצות, ומטרת המשחק היא לארוב ל[[מלך]] היריב מבלי שיוכל לברוח.
#:*{{צט/הכוזרי|וְעַל כֵּן לֹא יִתָּכֵן שֶׁיְנַצַּח הַחַלָּשׁ אֶת הֶחָזָק בִשְׂחוֹק '''הָאִשְׁקוֹקִי''' הַנִּקְרֵאת שַׁטְרַנְג' בְּעַרְבִי, וְלֹא יֵאָמֵר &quot;הַצְלָחָה&quot; וְ&quot;רֹעַ מַזָּל אַרְדְּשִׁיר&quot; בְּמִלְחֶמֶת '''הָאִשְׁקוֹקִי''', כַּאֲשֶׁר יֵאָמֵר בְּמִלְחֶמֶת שְׁנֵי מְלָכִים נִלְחָמִים, כִּי סִבּוֹת הָאַרְדְּשִׁיר וּמִלְחֶמֶת הַשַּׁטְרַנְג' נִמְצָאוֹת כֻּלָּם, וִינַצַּח הֶחָכָם בְּהַנְהָגָתוֹ תַמִיד|ה|כ}}

===גיזרון===
*{{לועזית|צרפתית}} échecs, {{חידוש|רש&quot;י}} {{צט/בבלי|[[נרדשיר]] – שִֹחוק שקורין '''אישקקי&quot;ש'''|כתובות|סא|ב}}.

===מילים נרדפות===
* [[שחמט]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|chess}}
* ערבית: {{ת|ערבית|شطرنج}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|échecs}}
* רוסית: {{ת|רוסית|шахматы}}

===ראו גם===
* [[חשיבה]]
* [[משחק]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שחמט|ויקיציטוט=שחמט|ויקיספר=שחמט}}


{{כלי שחמט}}
{{משחקי קופסא}}
[[קטגוריה:משחקים]]
[[קטגוריה:שחמט]]
[[קטגוריה:מילים בעלות אל&quot;ף פרוסתטית]]</text>
      <sha1>j9j8y81v0tq2jk24lvwe22sqrwu4fdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דקולטה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37406</id>
    <revision>
      <id>523114</id>
      <parentid>498567</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T20:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>נדב ס</username>
        <id>1367</id>
      </contributor>
      <comment>שחזור גזרון מקושקש</comment>
      <origin>523114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="lgth5o9n2fgj1sxmgx5cjwpfklu6gum" xml:space="preserve">==דֶּקוֹלְטֶה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דקולטה
|הגייה=de'''kol'''te
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה מלועזית
|נטיות=
}}
{{תמונה|&quot; 12 - ITALY - FIAT - Bologna motor show - ragazza immagine - showgirl.jpg|דקולטה אצל [[אישה]]}}
# ה[[חלק]] ה[[עליון]] ב[[טורסו]] של [[אישה]] הממוקם בין [[מותן|מותנייה]] ו[[צואר|צוארה]] אשר כולל את ה[[כתף|כתפיים]] ה[[גב]] וה[[חזה]] שאותם רוצים לחשוף.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|décolletage}}

===ראו גם===
* [[ביגוד]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=דקולטה|ויקישיתוף=Category:Décolleté}}

[[קטגוריה:אמנות]]</text>
      <sha1>lgth5o9n2fgj1sxmgx5cjwpfklu6gum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סיג לחכמה שתיקה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42596</id>
    <revision>
      <id>523105</id>
      <parentid>516793</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* ביטויים קרובים */</comment>
      <origin>523105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="a5h9i69fmr31s9pakosfzm8bifusqjn" xml:space="preserve">== סְיָג לַחָכְמָה - שְׁתִיקָה ==
{{קצרמר}}
# השתיקה היא גבול ([[סיג|סְיָג]]) סביב החוכמה.

=== מקור ===
* {{צט|רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: שְׂחוֹק וְקַלּוּת רֹאשׁ מַרְגִילִין אֶת הָאָדָם לְעֶרְוָה, מָסֹרֶת - סְיָג לַתּוֹרָה, מַעַשְׂרוֹת - סְיָג לָעֹשֶׁר, נְדָרִים - סְיָג לַפְּרִישׁוּת, '''סְיָג לַחָכְמָה - שְׁתִיקָה'''|משנה אבות ג יג}}

=== ביטויים קרובים ===
* [[והמשכיל בעת ההיא יידום]]
* [[יפה שתיקה לחכמים קל וחמר לטפשים]]
* [[מלה בסלע משתוקא בתרין|מילה בסלע, משתוקא בתרין]]
* [[שתיקה שוה זהב]]

=== ראו גם ===
* [[מלה בסלע|מילה בסלע]]
* [[אסתרא בלגינא קיש קיש קריא]]</text>
      <sha1>a5h9i69fmr31s9pakosfzm8bifusqjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50407</id>
    <revision>
      <id>523123</id>
      <parentid>494351</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T21:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>הגהה</comment>
      <origin>523123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2181" sha1="bf33zqwmdkra3o6l258kcwbww83k0zy" xml:space="preserve">{{חסר|מָט&lt;!--ההיפך ממבריק--&gt;}}
==מָט==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=מט
|שורש וגזרה={{שרש3|מ|ו|ט}}
|בניין=קל
}}
# [[איבד]] מ[[יציבות]]ו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לִי נָקָם וְשִׁלֵּם, לְעֵת '''תָּמוּט''' רַגְלָם; כִּי קָרוֹב יוֹם אֵידָם, וְחָשׁ עֲתִדֹת לָמוֹ.|דברים|לב|לה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי הֶהָרִים יָמוּשׁוּ, וְהַגְּבָעוֹת '''תְּמוּטֶנָה'''; וְחַסְדִּי מֵאִתֵּךְ לֹא־יָמוּשׁ, וּבְרִית שְׁלוֹמִי לֹא '''תָמוּט''' – אָמַר מְרַחֲמֵךְ, יהוה.|ישעיהו|נד|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הָמוּ גוֹיִם, '''מָטוּ''' מַמְלָכוֹת; נָתַן בְּקוֹלוֹ, תָּמוּג אָרֶץ.|תהלים|מו|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ; רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי־'''מָטָה'''.|תהלים|ס|ד}}
#:* הנה הבית הזה, '''מט''' לנפול.

===צירופים===
*[[מט לפול]]

===מילים נרדפות===
*[[נפל]]
===ראו גם===
*[[מטה]]
*[[המיט]]
*[[נטה]]
*[[התמוטט]]

{{שורש|מוט}}

==מַט==
#{{רובד|הביניים}} [[מהלך]] [[נצחון]] מוחלט ב[[שחמט]].
#:*{{צטבי|וְהַמֶּלֶךְ יְהִי נִתְפָּשׂ בְּשַׁחְתָּם / בְּלִי חֶמְלָה וְיִלָּכֵד בְּרִשְׁתָּם,&lt;br&gt;וְאֵין מָנוֹס לְהִנָּצֵל וּמִפְלָט / וְאֵין מִבְרָח לְעִיר מִבְצָר וּמִקְלָט!&lt;br&gt;וְעַל יַד צַר יְהִי נִשְׁפָּט וְנִשְׁמָט, / וְאֵין מַצִּיל – וְלַהֶרֶג יְהִי '''מָט'''.|read/2072|שחוק האשקוקי|אברהם אבן עזרא}}

===גיזרון===
*פירוק השם [[שחמט]] לרכיביו, ור' [[שח]]. {{לועזית|פרסית}} {{ערבית|مات|מַאת}} – [[נדהם]].

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|mate}}

[[קטגוריה:משחקים]]</text>
      <sha1>bf33zqwmdkra3o6l258kcwbww83k0zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>לוהט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52557</id>
    <revision>
      <id>523131</id>
      <parentid>494897</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T01:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>523131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="b0kggy2n3vez6uctsc3pgq6q4ct8vb5" xml:space="preserve">==לוֹהֵט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=לוהט
|הגייה=lo'''het'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ל|ה|ט}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹטֵל}} 
|נטיות= נ' לוֹהֶטֶת, ר' לוֹהֲטִים, נ&quot;ר לוֹהֲטוֹת
}}
# שחומו כ[[חם#חֹם|חום]] ה[[אש]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת; מְשָׁרְתָיו, אֵשׁ '''לֹהֵט'''.|תהלים|קד|ד}}
# {{בהשאלה}} {{פירוש לקוי}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|נַפְשִׁי, בְּתוֹךְ לְבָאִם – אֶשְׁכְּבָה '''לֹהֲטִים'''; בְּנֵי-אָדָם – שִׁנֵּיהֶם חֲנִית וְחִצִּים, וּלְשׁוֹנָם חֶרֶב חַדָּה.|תהלים|נז|ה}}
# {{בהשאלה}}   אדם  מושך ו/או חרמן .
#:* נראה שהכתבת מן הערוץ אין 12 (N-12) '''לוהטת''' לאו דווקא מן הסיבות האקלימיות

===גיזרון===
#בינוני מן הפועל [[להט]]
#על פי פרשנות הפסוק ובדומה לתואר [[להוט]] בלשון חז&quot;ל.

===צירופים===
* [[תפוח אדמה לוהט]]

===ניגודים===
* [[קר]]
* [[צונן]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|burning}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|ardiente|caluroso}}

===ראו גם===
*[[רותח]]

{{שורש|להט}}</text>
      <sha1>b0kggy2n3vez6uctsc3pgq6q4ct8vb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>משכיל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53898</id>
    <revision>
      <id>523107</id>
      <parentid>472354</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2169" sha1="rcisosy4lkpy70vury0bc2i2pi2339l" xml:space="preserve">==מַשְׂכִּיל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= משכיל
|הגייה=mas'''kil'''
|חלק דיבר=תואר
|מין= זכר
|שורש={{שרש3|שׂ|כ|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|מְקְטִיל}}
|נטיות= ר' מַשְׂכִּילִים, מַשְׂכִּילֵי⁻; נ' מַשְׂכִּילָה, מַשְׂכִּילַת⁻; נ&quot;ר מַשְׂכִּילוֹת 
}}
# בעל [[השכלה]], מלומד. מתמצא במגוון תחומים מהותיים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לָכֵן '''הַמַּשְׂכִּיל''' בָּעֵת הַהִיא יִדֹּם כִּי עֵת רָעָה הִיא.|עמוס|ה|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יְהוָה מִשָּׁמַיִם, הִשְׁקִיף עַל-בְּנֵי-אָדָם; לִרְאוֹת הֲיֵשׁ '''מַשְׂכִּיל''', דֹּרֵשׁ אֶת-אֱלֹהִים.|תהלים|יד|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עֶבֶד-'''מַשְׂכִּיל''' יִמְשֹׁל בְּבֵן מֵבִישׁ; וּבְתוֹךְ אַחִים יַחֲלֹק נַחֲלָה.|משלי|יז|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יְלָדִים אֲשֶׁר אֵין-בָּהֶם כָּל-מוּם וְטוֹבֵי מַרְאֶה '''וּמַשְׂכִּילִים''' בְּכָל-חָכְמָה וְיֹדְעֵי דַעַת וּמְבִינֵי מַדָּע...|דניאל|א|ד}}
#{{רובד|המקרא}} {{פירוש לקוי}} מין [[מזמור]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי מֶלֶךְ כָּל-הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמְּרוּ '''מַשְׂכִּיל'''.|תהלים|מז|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''מַשְׂכִּיל''' לְאָסָף: הַאֲזִינָה עַמִּי, תּוֹרָתִי; הַטּוּ אָזְנְכֶם, לְאִמְרֵי-פִי.|תהלים|עח|א}}

===גיזרון===
*בינוני מן הפועל [[השכיל]]

===צירופים===
*[[והמשכיל בעת ההיא יידום]]

===מילים נרדפות===
* [[מלומד]]
* [[מתמצא]]

===ניגודים===
* [[בור]]
* [[תם]]
* [[שוטה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|well-educated}}

===ראו גם===
* [[איש אשכולות]]
 
{{שורש|שכל}}
[[קטגוריה:חינוך]]</text>
      <sha1>rcisosy4lkpy70vury0bc2i2pi2339l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פרז</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58026</id>
    <revision>
      <id>523126</id>
      <parentid>510717</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T22:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* פָּרָז */ פסקה חדשה</comment>
      <origin>523126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2774" sha1="efh3cfoe8hvzww7kmeri9b1x8jgom4q" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר= פועל '''פֵּרֵז'''-'''פֹּרַז'''|ראו= בתואר [[מפרז|מְפֹרָז]]}}
{{חסר|פָּרָז}}
==פֶּרֶז==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש={{שרש3|פ|ר|ז}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|המקרא}} בלשון רבים: תושב עיר שאינה מוקפת חומה סביב
#:* {{צט/תנ&quot;ך|עַל כֵּן הַיְּהוּדִים (הפרוזים) '''הַפְּרָזִים''' הַיֹּשְׁבִים בְּעָרֵי הַפְּרָזוֹת עֹשִׂים אֵת יוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ אֲדָר שִׂמְחָה וּמִשְׁתֶּה וְיוֹם טוֹב וּמִשְׁלוֹחַ מָנוֹת אִישׁ לְרֵעֵהוּ|אסתר|ט|יט}}
===גיזרון===
*  שורש מקראי. פ־ר־ז קרוב אל [[פרץ (שורש)|פ־ר־ץ]].  קרוב לערבית בּרז  برز במשמעות [[יצא|לצאת]], [[הגיח|להגיח]].
* המילה נזכרת פעמיים במקרא. בפסוק לעיל בקרי (הכתיב [[פרוז]]) וב{{צט/תנ&quot;ך|נָקַבְתָּ בְמַטָּיו רֹאשׁ ('''פרזו''') '''פְּרָזָיו'''|חבקוק|ג|יד}} יש מפרשים במשמעות דומה.  
====פרשנים מפרשים====
'''חבקוק ג'''' ראש פרזיו:
* ערים גדולות שלו
* חיילים הבאים מערים שאינם מוקפות
===נגזרות===
* [[פרזות]]
* [[פרזי|פְּרָזִי]]

===מילים נרדפות===
* [[פרוז]]

===ניגודים===
* 


===ראו גם===
*[[הפריז]]
*[[פרזון]]
{{שורש|פרז}}

== פָּרָז ==

{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פרז
|הגייה=pa'''raz'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|פ|ר|ז}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=
}}
#{{רובד|הביניים}} {{משלב|ארכאי}} אחד מכלי ה[[שחמט]], המונח בתחילת ה[[משחק]] באמצע הלוח על המשבצת באותו הצבע. זהו הכלי החזק ביותר במשחק.
#:*{{צטבי|וְאִם יִרְחַק וְיָנוּד מִזְּבוּלוֹ / וְעַד טוּר הַשְּׁמִינִי יַעֲלֶה לוֹ – / כְּמוֹ '''פָרָז''' לְכָל פָּנִים יְהִי שָׁב / וּמִלְחַמְתּוֹ כְּמִלְחַמְתּוֹ תְחֻשַּׁב.|read/2072|שחוק האשקוקי|אברהם אבן עזרא}}

===גיזרון===
*{{לועזית|פרסית}} {{ערבית|فرزین|פַרְזִין}}

===מילים נרדפות===
* [[דמה]]
* [[מלכה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|queen}}

[[קטגוריה:שחמט]]</text>
      <sha1>efh3cfoe8hvzww7kmeri9b1x8jgom4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523127</id>
      <parentid>523126</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T22:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2750" sha1="afoaa9aj276pl10raxyzmiwqjda1uiv" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר= פועל '''פֵּרֵז'''-'''פֹּרַז'''|ראו= בתואר [[מפרז|מְפֹרָז]]}}
==פֶּרֶז==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש={{שרש3|פ|ר|ז}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|המקרא}} בלשון רבים: תושב עיר שאינה מוקפת חומה סביב
#:* {{צט/תנ&quot;ך|עַל כֵּן הַיְּהוּדִים (הפרוזים) '''הַפְּרָזִים''' הַיֹּשְׁבִים בְּעָרֵי הַפְּרָזוֹת עֹשִׂים אֵת יוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ אֲדָר שִׂמְחָה וּמִשְׁתֶּה וְיוֹם טוֹב וּמִשְׁלוֹחַ מָנוֹת אִישׁ לְרֵעֵהוּ|אסתר|ט|יט}}
===גיזרון===
*  שורש מקראי. פ־ר־ז קרוב אל [[פרץ (שורש)|פ־ר־ץ]].  קרוב לערבית בּרז  برز במשמעות [[יצא|לצאת]], [[הגיח|להגיח]].
* המילה נזכרת פעמיים במקרא. בפסוק לעיל בקרי (הכתיב [[פרוז]]) וב{{צט/תנ&quot;ך|נָקַבְתָּ בְמַטָּיו רֹאשׁ ('''פרזו''') '''פְּרָזָיו'''|חבקוק|ג|יד}} יש מפרשים במשמעות דומה.  
====פרשנים מפרשים====
'''חבקוק ג'''' ראש פרזיו:
* ערים גדולות שלו
* חיילים הבאים מערים שאינם מוקפות
===נגזרות===
* [[פרזות]]
* [[פרזי|פְּרָזִי]]

===מילים נרדפות===
* [[פרוז]]

===ניגודים===
* 


===ראו גם===
*[[הפריז]]
*[[פרזון]]
{{שורש|פרז}}

== פָּרָז ==

{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פרז
|הגייה=pa'''raz'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|פ|ר|ז}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=
}}
#{{רובד|הביניים}} {{משלב|ארכאי}} אחד מכלי ה[[שחמט]], המונח בתחילת ה[[משחק]] באמצע הלוח על המשבצת באותו הצבע. זהו הכלי החזק ביותר במשחק.
#:*{{צטבי|וְאִם יִרְחַק וְיָנוּד מִזְּבוּלוֹ / וְעַד טוּר הַשְּׁמִינִי יַעֲלֶה לוֹ – / כְּמוֹ '''פָרָז''' לְכָל פָּנִים יְהִי שָׁב / וּמִלְחַמְתּוֹ כְּמִלְחַמְתּוֹ תְחֻשַּׁב.|read/2072|שחוק האשקוקי|אברהם אבן עזרא}}

===גיזרון===
*{{לועזית|פרסית}} {{ערבית|فرزین|פַרְזִין}}

===מילים נרדפות===
* [[דמה]]
* [[מלכה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|queen}}

[[קטגוריה:שחמט]]</text>
      <sha1>afoaa9aj276pl10raxyzmiwqjda1uiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>כסא נוח</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63160</id>
    <revision>
      <id>523118</id>
      <parentid>503642</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T21:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="p47sy9z6ppwprj71e5nwbx1j7b5mz42" xml:space="preserve">==כִּסֵּא נוֹחַ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כיסא נוח
|הגייה=ki'''se no'''ach
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|כ|ס|ה}}; {{שרש3|נ|ו|ח}}
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' כִּסְּאוֹת נוֹחַ
}}{{תמונה|Nusa-Dua Bali Indonesia Sunbeds-01.jpg|כסאות נוח}}
# [[כסא]] בעל [[מסעד]] הפונה ב[[זוית קהה]] ו[[מושב]] ארוך, כך שניתן ל[[השתרע]] עליו.
#:*{{צטשיר|בוא ניקח פה '''כסא נוח''' / ונמכור אותו לשמיל / ונקנה כרטיס קולנוע / בשורה חמש בצליל|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}352&amp;wrkid{{=}}3292|אין כמו יפו בלילות|חיים חפר}}
#:*{{צטשיר|יושב לי כל יום על אותו '''כסא נוח''' / יש לי זמן אני לא ממהר|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}296&amp;wrkid{{=}}1846|לאה גנוב|דורי בן זאב}}

===מילים נרדפות===
* [[מטת שזוף|מיטת שיזוף]]
* [[שזלונג]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lounger|recliner}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כסא נוח|ויקישיתוף=Category:Deckchairs|שם ויקישיתוף=כסאות נוח}}

{{שורש|נוח}}
[[קטגוריה:רהיטים]]</text>
      <sha1>p47sy9z6ppwprj71e5nwbx1j7b5mz42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>טינה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63467</id>
    <revision>
      <id>523109</id>
      <parentid>521028</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T18:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31978-93</username>
        <id>46173</id>
      </contributor>
      <comment>/* ראו גם */</comment>
      <origin>523109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3662" sha1="mb3rcpqijqmfikyipi2rhhunpsemwvv" xml:space="preserve">{{חסר|טִינָה {{משני|ב}}&lt;!--שם פרטי, כיוני למת'--&gt;}}
==טִינָה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=טינה
|הגייה=ti'''na'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ט|ו|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}}
|נטיות=ס' טִינַת־, ר' טִינוֹת
}}
#{{חזל}} מרירות; [[רגש#רגש|רגש]] [[שלילי]] ה[[נוצר]] כ[[תגובה]] ל[[מאורע]] [[אמתי|אמיתי]] או [[מדומין|מדומיין]] שבו אדם חש כי נעשה [[עול#עול|עוול]].
#:*{{צט/בבלי|שלשה מלכים וארבעה הדיוטות אין להם חלק לעולם הבא, אנן מה תהוי עלן? - אמר ליה: שיננא, '''טינא''' היתה בלבם.|חגיגה|טו|ב}}
#:*{{צטבי|חיכתה סימבול שירחק ושאלה, אין '''טינה''' בליבּו עלינו, אינשאללה? -אמר לה, ולמה תהא בו '''טינה'''.|47125|קנה וקינמון - שבולת|אמנון שמוש}}
#:*{{צטבי|הרתיח בכל אלה '''טינה''' בלב חברו היהיר, הצעיר ממנו, '''טינה''' בלתי־נוחה, '''טינה''' ארסית.|19985|טיול|גרשון שופמן}}
#{{חזל}} {{משוערת}} [[קנאה]], [[תשוקה]].
#:*{{צט/בבלי|מעשה באדם אחד שנתן עיניו באשה אחת, והעלה לבו '''טינא'''.|סנהדרין|עה|א}}
===גיזרון===
{{מספור|1}} מקביל לסורית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%2Bn%29h%20N&amp;cits=all ܛܢܐܬܐ] (טנאתא) - קנאה, {{סורית|5187|ܛܢܵܐ}} (טְנָא) - קינא. 
{{מספור|2}} ראו בסעיף הקודם. משמעות המילה שם עמומה; יש שפירשו בהוראת: קנאה, תשוקה.{{הערת שוליים|מוסף הערוך (בערך טן): &quot;קנאה&quot;. מדברי השאילתות (מובא בסעיף 'מידע נוסף' נראה שהכוונה &quot;תשוקה&quot;.}}  אחרים פירשו: &quot;יגון&quot;.&lt;ref&gt;[https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=350082&amp;mm15=000001002080%2060&amp;mismilla=4 תשובות גאונים], בתוך: שרידים מהגניזה (וייס), תרפ&quot;ח. בתשובה אחרת: &quot;טינא על לבו - בלשון ערבי דוליבה&quot; (תשובות הגאונים אסף, עמ' 169).&lt;/ref&gt; רש&quot;י פירש: &quot;העלה לבו טינא- נימוק, מרוב אהבה נטמטם לבו והעלה חולי&quot;. נראה שפירש &quot;טינא&quot; - [[טיט]] ע&quot;פ הארמית (ראו [[טין]]).

===צירופים===
*[[נטר טינה]]
*[[שמר טינה]]

===מידע נוסף===
*בכתב יד ליידן של הירושלמי, מופיע הביטוי {{הדגשה|&quot;מפני טינת המינים&quot;|(ירושלמי ברכות א,ה)}} שתוקן ל&quot;[[טענת המינים|טעונת המינים]]&quot;.
*ב[[w:שאילתות דרב אחא|שאילתות דרב אחאי]] מופיע הסיפור בנוסח מעט שונה: {{הדגשה|&quot;מעשה באדם אחד, ונתן בן צוציתה שמיה, שנתן עיניו באשה אחת, אשת איש וחנה שמה, והעלה בלבו '''לטנפה''' ושיגר לה זהב וכסף לשכב אצלה ולא קיבלה, '''ומרוב תאוותו נפל בחולי''' וחלה ימים רבים...&quot;|(שאילתא מב)}}.

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|grudge|resentment}}

===ראו גם===
*[[טין]]
*[[w:|טינה טרנר]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=טינה}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:רגשות]]</text>
      <sha1>mb3rcpqijqmfikyipi2rhhunpsemwvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523110</id>
      <parentid>523109</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T18:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31978-93</username>
        <id>46173</id>
      </contributor>
      <comment>/* ראו גם */</comment>
      <origin>523110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3726" sha1="5ay3yk5uhggf79o0zpz2v03n4cq59jz" xml:space="preserve">{{חסר|טִינָה {{משני|ב}}&lt;!--שם פרטי, כיוני למת'--&gt;}}
==טִינָה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=טינה
|הגייה=ti'''na'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ט|ו|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}}
|נטיות=ס' טִינַת־, ר' טִינוֹת
}}
#{{חזל}} מרירות; [[רגש#רגש|רגש]] [[שלילי]] ה[[נוצר]] כ[[תגובה]] ל[[מאורע]] [[אמתי|אמיתי]] או [[מדומין|מדומיין]] שבו אדם חש כי נעשה [[עול#עול|עוול]].
#:*{{צט/בבלי|שלשה מלכים וארבעה הדיוטות אין להם חלק לעולם הבא, אנן מה תהוי עלן? - אמר ליה: שיננא, '''טינא''' היתה בלבם.|חגיגה|טו|ב}}
#:*{{צטבי|חיכתה סימבול שירחק ושאלה, אין '''טינה''' בליבּו עלינו, אינשאללה? -אמר לה, ולמה תהא בו '''טינה'''.|47125|קנה וקינמון - שבולת|אמנון שמוש}}
#:*{{צטבי|הרתיח בכל אלה '''טינה''' בלב חברו היהיר, הצעיר ממנו, '''טינה''' בלתי־נוחה, '''טינה''' ארסית.|19985|טיול|גרשון שופמן}}
#{{חזל}} {{משוערת}} [[קנאה]], [[תשוקה]].
#:*{{צט/בבלי|מעשה באדם אחד שנתן עיניו באשה אחת, והעלה לבו '''טינא'''.|סנהדרין|עה|א}}
===גיזרון===
{{מספור|1}} מקביל לסורית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%2Bn%29h%20N&amp;cits=all ܛܢܐܬܐ] (טנאתא) - קנאה, {{סורית|5187|ܛܢܵܐ}} (טְנָא) - קינא. 
{{מספור|2}} ראו בסעיף הקודם. משמעות המילה שם עמומה; יש שפירשו בהוראת: קנאה, תשוקה.{{הערת שוליים|מוסף הערוך (בערך טן): &quot;קנאה&quot;. מדברי השאילתות (מובא בסעיף 'מידע נוסף' נראה שהכוונה &quot;תשוקה&quot;.}}  אחרים פירשו: &quot;יגון&quot;.&lt;ref&gt;[https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=350082&amp;mm15=000001002080%2060&amp;mismilla=4 תשובות גאונים], בתוך: שרידים מהגניזה (וייס), תרפ&quot;ח. בתשובה אחרת: &quot;טינא על לבו - בלשון ערבי דוליבה&quot; (תשובות הגאונים אסף, עמ' 169).&lt;/ref&gt; רש&quot;י פירש: &quot;העלה לבו טינא- נימוק, מרוב אהבה נטמטם לבו והעלה חולי&quot;. נראה שפירש &quot;טינא&quot; - [[טיט]] ע&quot;פ הארמית (ראו [[טין]]).

===צירופים===
*[[נטר טינה]]
*[[שמר טינה]]

===מידע נוסף===
*בכתב יד ליידן של הירושלמי, מופיע הביטוי {{הדגשה|&quot;מפני טינת המינים&quot;|(ירושלמי ברכות א,ה)}} שתוקן ל&quot;[[טענת המינים|טעונת המינים]]&quot;.
*ב[[w:שאילתות דרב אחא|שאילתות דרב אחאי]] מופיע הסיפור בנוסח מעט שונה: {{הדגשה|&quot;מעשה באדם אחד, ונתן בן צוציתה שמיה, שנתן עיניו באשה אחת, אשת איש וחנה שמה, והעלה בלבו '''לטנפה''' ושיגר לה זהב וכסף לשכב אצלה ולא קיבלה, '''ומרוב תאוותו נפל בחולי''' וחלה ימים רבים...&quot;|(שאילתא מב)}}.

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|grudge|resentment}}

===ראו גם===
*[[טין]]
*[[w:טינה טרנר|טינה טרנר]]
*[[w:דולי פרטון|דולי פרטון]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=טינה}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:רגשות]]</text>
      <sha1>5ay3yk5uhggf79o0zpz2v03n4cq59jz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523111</id>
      <parentid>523110</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T18:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31978-93</username>
        <id>46173</id>
      </contributor>
      <comment>/* ראו גם */</comment>
      <origin>523111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3727" sha1="mscqrr2roe1c4sco24rv8cdgyztljqq" xml:space="preserve">{{חסר|טִינָה {{משני|ב}}&lt;!--שם פרטי, כיוני למת'--&gt;}}
==טִינָה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=טינה
|הגייה=ti'''na'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ט|ו|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}}
|נטיות=ס' טִינַת־, ר' טִינוֹת
}}
#{{חזל}} מרירות; [[רגש#רגש|רגש]] [[שלילי]] ה[[נוצר]] כ[[תגובה]] ל[[מאורע]] [[אמתי|אמיתי]] או [[מדומין|מדומיין]] שבו אדם חש כי נעשה [[עול#עול|עוול]].
#:*{{צט/בבלי|שלשה מלכים וארבעה הדיוטות אין להם חלק לעולם הבא, אנן מה תהוי עלן? - אמר ליה: שיננא, '''טינא''' היתה בלבם.|חגיגה|טו|ב}}
#:*{{צטבי|חיכתה סימבול שירחק ושאלה, אין '''טינה''' בליבּו עלינו, אינשאללה? -אמר לה, ולמה תהא בו '''טינה'''.|47125|קנה וקינמון - שבולת|אמנון שמוש}}
#:*{{צטבי|הרתיח בכל אלה '''טינה''' בלב חברו היהיר, הצעיר ממנו, '''טינה''' בלתי־נוחה, '''טינה''' ארסית.|19985|טיול|גרשון שופמן}}
#{{חזל}} {{משוערת}} [[קנאה]], [[תשוקה]].
#:*{{צט/בבלי|מעשה באדם אחד שנתן עיניו באשה אחת, והעלה לבו '''טינא'''.|סנהדרין|עה|א}}
===גיזרון===
{{מספור|1}} מקביל לסורית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%2Bn%29h%20N&amp;cits=all ܛܢܐܬܐ] (טנאתא) - קנאה, {{סורית|5187|ܛܢܵܐ}} (טְנָא) - קינא. 
{{מספור|2}} ראו בסעיף הקודם. משמעות המילה שם עמומה; יש שפירשו בהוראת: קנאה, תשוקה.{{הערת שוליים|מוסף הערוך (בערך טן): &quot;קנאה&quot;. מדברי השאילתות (מובא בסעיף 'מידע נוסף' נראה שהכוונה &quot;תשוקה&quot;.}}  אחרים פירשו: &quot;יגון&quot;.&lt;ref&gt;[https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=350082&amp;mm15=000001002080%2060&amp;mismilla=4 תשובות גאונים], בתוך: שרידים מהגניזה (וייס), תרפ&quot;ח. בתשובה אחרת: &quot;טינא על לבו - בלשון ערבי דוליבה&quot; (תשובות הגאונים אסף, עמ' 169).&lt;/ref&gt; רש&quot;י פירש: &quot;העלה לבו טינא- נימוק, מרוב אהבה נטמטם לבו והעלה חולי&quot;. נראה שפירש &quot;טינא&quot; - [[טיט]] ע&quot;פ הארמית (ראו [[טין]]).

===צירופים===
*[[נטר טינה]]
*[[שמר טינה]]

===מידע נוסף===
*בכתב יד ליידן של הירושלמי, מופיע הביטוי {{הדגשה|&quot;מפני טינת המינים&quot;|(ירושלמי ברכות א,ה)}} שתוקן ל&quot;[[טענת המינים|טעונת המינים]]&quot;.
*ב[[w:שאילתות דרב אחא|שאילתות דרב אחאי]] מופיע הסיפור בנוסח מעט שונה: {{הדגשה|&quot;מעשה באדם אחד, ונתן בן צוציתה שמיה, שנתן עיניו באשה אחת, אשת איש וחנה שמה, והעלה בלבו '''לטנפה''' ושיגר לה זהב וכסף לשכב אצלה ולא קיבלה, '''ומרוב תאוותו נפל בחולי''' וחלה ימים רבים...&quot;|(שאילתא מב)}}.

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|grudge|resentment}}

===ראו גם===
*[[טין]]
*[[w:טינה טרנר|טינה טרנר]] ([[w:דולי פרטון|דולי פרטון]])

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=טינה}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:רגשות]]</text>
      <sha1>mscqrr2roe1c4sco24rv8cdgyztljqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523112</id>
      <parentid>523111</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T18:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31978-93</username>
        <id>46173</id>
      </contributor>
      <comment>/* ראו גם */</comment>
      <origin>523112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3730" sha1="2j3tcu5js69bdfiom5mzijlljppn7en" xml:space="preserve">{{חסר|טִינָה {{משני|ב}}&lt;!--שם פרטי, כיוני למת'--&gt;}}
==טִינָה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=טינה
|הגייה=ti'''na'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ט|ו|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}}
|נטיות=ס' טִינַת־, ר' טִינוֹת
}}
#{{חזל}} מרירות; [[רגש#רגש|רגש]] [[שלילי]] ה[[נוצר]] כ[[תגובה]] ל[[מאורע]] [[אמתי|אמיתי]] או [[מדומין|מדומיין]] שבו אדם חש כי נעשה [[עול#עול|עוול]].
#:*{{צט/בבלי|שלשה מלכים וארבעה הדיוטות אין להם חלק לעולם הבא, אנן מה תהוי עלן? - אמר ליה: שיננא, '''טינא''' היתה בלבם.|חגיגה|טו|ב}}
#:*{{צטבי|חיכתה סימבול שירחק ושאלה, אין '''טינה''' בליבּו עלינו, אינשאללה? -אמר לה, ולמה תהא בו '''טינה'''.|47125|קנה וקינמון - שבולת|אמנון שמוש}}
#:*{{צטבי|הרתיח בכל אלה '''טינה''' בלב חברו היהיר, הצעיר ממנו, '''טינה''' בלתי־נוחה, '''טינה''' ארסית.|19985|טיול|גרשון שופמן}}
#{{חזל}} {{משוערת}} [[קנאה]], [[תשוקה]].
#:*{{צט/בבלי|מעשה באדם אחד שנתן עיניו באשה אחת, והעלה לבו '''טינא'''.|סנהדרין|עה|א}}
===גיזרון===
{{מספור|1}} מקביל לסורית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%2Bn%29h%20N&amp;cits=all ܛܢܐܬܐ] (טנאתא) - קנאה, {{סורית|5187|ܛܢܵܐ}} (טְנָא) - קינא. 
{{מספור|2}} ראו בסעיף הקודם. משמעות המילה שם עמומה; יש שפירשו בהוראת: קנאה, תשוקה.{{הערת שוליים|מוסף הערוך (בערך טן): &quot;קנאה&quot;. מדברי השאילתות (מובא בסעיף 'מידע נוסף' נראה שהכוונה &quot;תשוקה&quot;.}}  אחרים פירשו: &quot;יגון&quot;.&lt;ref&gt;[https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=350082&amp;mm15=000001002080%2060&amp;mismilla=4 תשובות גאונים], בתוך: שרידים מהגניזה (וייס), תרפ&quot;ח. בתשובה אחרת: &quot;טינא על לבו - בלשון ערבי דוליבה&quot; (תשובות הגאונים אסף, עמ' 169).&lt;/ref&gt; רש&quot;י פירש: &quot;העלה לבו טינא- נימוק, מרוב אהבה נטמטם לבו והעלה חולי&quot;. נראה שפירש &quot;טינא&quot; - [[טיט]] ע&quot;פ הארמית (ראו [[טין]]).

===צירופים===
*[[נטר טינה]]
*[[שמר טינה]]

===מידע נוסף===
*בכתב יד ליידן של הירושלמי, מופיע הביטוי {{הדגשה|&quot;מפני טינת המינים&quot;|(ירושלמי ברכות א,ה)}} שתוקן ל&quot;[[טענת המינים|טעונת המינים]]&quot;.
*ב[[w:שאילתות דרב אחא|שאילתות דרב אחאי]] מופיע הסיפור בנוסח מעט שונה: {{הדגשה|&quot;מעשה באדם אחד, ונתן בן צוציתה שמיה, שנתן עיניו באשה אחת, אשת איש וחנה שמה, והעלה בלבו '''לטנפה''' ושיגר לה זהב וכסף לשכב אצלה ולא קיבלה, '''ומרוב תאוותו נפל בחולי''' וחלה ימים רבים...&quot;|(שאילתא מב)}}.

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|grudge|resentment}}

===ראו גם===
*[[טין]]
*[[w:טינה טרנר|טינה טרנר]] ([[w:דולי פרטון|דולי פרטון]])
:)

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=טינה}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:רגשות]]</text>
      <sha1>2j3tcu5js69bdfiom5mzijlljppn7en</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523113</id>
      <parentid>523112</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T18:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31978-93</username>
        <id>46173</id>
      </contributor>
      <comment>/* ראו גם */</comment>
      <origin>523113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3727" sha1="mscqrr2roe1c4sco24rv8cdgyztljqq" xml:space="preserve">{{חסר|טִינָה {{משני|ב}}&lt;!--שם פרטי, כיוני למת'--&gt;}}
==טִינָה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=טינה
|הגייה=ti'''na'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ט|ו|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}}
|נטיות=ס' טִינַת־, ר' טִינוֹת
}}
#{{חזל}} מרירות; [[רגש#רגש|רגש]] [[שלילי]] ה[[נוצר]] כ[[תגובה]] ל[[מאורע]] [[אמתי|אמיתי]] או [[מדומין|מדומיין]] שבו אדם חש כי נעשה [[עול#עול|עוול]].
#:*{{צט/בבלי|שלשה מלכים וארבעה הדיוטות אין להם חלק לעולם הבא, אנן מה תהוי עלן? - אמר ליה: שיננא, '''טינא''' היתה בלבם.|חגיגה|טו|ב}}
#:*{{צטבי|חיכתה סימבול שירחק ושאלה, אין '''טינה''' בליבּו עלינו, אינשאללה? -אמר לה, ולמה תהא בו '''טינה'''.|47125|קנה וקינמון - שבולת|אמנון שמוש}}
#:*{{צטבי|הרתיח בכל אלה '''טינה''' בלב חברו היהיר, הצעיר ממנו, '''טינה''' בלתי־נוחה, '''טינה''' ארסית.|19985|טיול|גרשון שופמן}}
#{{חזל}} {{משוערת}} [[קנאה]], [[תשוקה]].
#:*{{צט/בבלי|מעשה באדם אחד שנתן עיניו באשה אחת, והעלה לבו '''טינא'''.|סנהדרין|עה|א}}
===גיזרון===
{{מספור|1}} מקביל לסורית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%2Bn%29h%20N&amp;cits=all ܛܢܐܬܐ] (טנאתא) - קנאה, {{סורית|5187|ܛܢܵܐ}} (טְנָא) - קינא. 
{{מספור|2}} ראו בסעיף הקודם. משמעות המילה שם עמומה; יש שפירשו בהוראת: קנאה, תשוקה.{{הערת שוליים|מוסף הערוך (בערך טן): &quot;קנאה&quot;. מדברי השאילתות (מובא בסעיף 'מידע נוסף' נראה שהכוונה &quot;תשוקה&quot;.}}  אחרים פירשו: &quot;יגון&quot;.&lt;ref&gt;[https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=350082&amp;mm15=000001002080%2060&amp;mismilla=4 תשובות גאונים], בתוך: שרידים מהגניזה (וייס), תרפ&quot;ח. בתשובה אחרת: &quot;טינא על לבו - בלשון ערבי דוליבה&quot; (תשובות הגאונים אסף, עמ' 169).&lt;/ref&gt; רש&quot;י פירש: &quot;העלה לבו טינא- נימוק, מרוב אהבה נטמטם לבו והעלה חולי&quot;. נראה שפירש &quot;טינא&quot; - [[טיט]] ע&quot;פ הארמית (ראו [[טין]]).

===צירופים===
*[[נטר טינה]]
*[[שמר טינה]]

===מידע נוסף===
*בכתב יד ליידן של הירושלמי, מופיע הביטוי {{הדגשה|&quot;מפני טינת המינים&quot;|(ירושלמי ברכות א,ה)}} שתוקן ל&quot;[[טענת המינים|טעונת המינים]]&quot;.
*ב[[w:שאילתות דרב אחא|שאילתות דרב אחאי]] מופיע הסיפור בנוסח מעט שונה: {{הדגשה|&quot;מעשה באדם אחד, ונתן בן צוציתה שמיה, שנתן עיניו באשה אחת, אשת איש וחנה שמה, והעלה בלבו '''לטנפה''' ושיגר לה זהב וכסף לשכב אצלה ולא קיבלה, '''ומרוב תאוותו נפל בחולי''' וחלה ימים רבים...&quot;|(שאילתא מב)}}.

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|grudge|resentment}}

===ראו גם===
*[[טין]]
*[[w:טינה טרנר|טינה טרנר]] ([[w:דולי פרטון|דולי פרטון]])

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=טינה}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:רגשות]]</text>
      <sha1>mscqrr2roe1c4sco24rv8cdgyztljqq</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>