ויקימילון
hewiktionary
https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99
MediaWiki 1.47.0-wmf.17
case-sensitive
מדיה
מיוחד
שיחה
משתמש
שיחת משתמש
ויקימילון
שיחת ויקימילון
קובץ
שיחת קובץ
מדיה ויקי
שיחת מדיה ויקי
תבנית
שיחת תבנית
עזרה
שיחת עזרה
קטגוריה
שיחת קטגוריה
נספח
שיחת נספח
TimedText
TimedText talk
יחידה
שיחת יחידה
אירוע
שיחת אירוע
מלבן
0
19627
523141
495863
2026-08-27T12:01:54Z
CrescentStorm
15545
/* מַלְבֵּן */
523141
wikitext
text/x-wiki
{{פירוש נוסף|אחר= תואר לצדיק|ראו=[[מלוב"ן]]}}
{{חסר|מְלֻבָּן}}
==מַלְבֵּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מלבן
|הגייה=mal'''ben'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ל|ב|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵל}}
|נטיות=ר' מַלְבֵּנִים או מַלְבֵּנוֹת; ס"ר מַלְבְּנֵי־ או מַלְבְּנוֹת־
}}
[[תמונה:Rectangle 2.svg|שמאל|ממוזער|184px|מלבן]]
#{{מקרא}} {{משלב|לא בשימוש}} מקום הכנת [[לבנה#לְבֵנָה|לבנים]], כבשן לשרפת לבנים.
#:*{{צט/תנ"ך|וְאֶת הָעָם אֲשֶׁר בָּהּ הוֹצִיא, וַיָּשֶׂם בַּמְּגֵרָה וּבַחֲרִצֵי הַבַּרְזֶל וּבְמַגְזְרֹת הַבַּרְזֶל וְהֶעֱבִיר אוֹתָם בַּ'''מַּלְבֵּן'''|שמואל ב|יב| לא}}, רש"י: מהם העביר במלבן, רצה לומר, בכבשן ששורפים בו הלבנים.
#{{מקרא}} {{משלב|לא בשימוש}} תבנית להכנת [[לבנה#לְבֵנָה|לבנים]].
#:*{{צט/תנ"ך|מֵי מָצוֹר שַׁאֲבִי לָךְ חַזְּקִי מִבְצָרָיִךְ בֹּאִי בַטִּיט וְרִמְסִי בַחֹמֶר הַחֲזִיקִי '''מַלְבֵּן'''|נחום|ג|יד}}
#{{חזל}} [[מרבע|מרובע]] שצלעותיו הנגדיות שוות ו[[זוית ישרה|זויותיו ישרות]].
#:*{{צט/משנה|הָעִגּוּלִים מַעֲלִין אֶת '''הַמַּלְבְּנִים, וְהַמַּלְבְּנִים''' מַעֲלִין אֶת הָעִגּוּלִים.|תרומות|ד|ח}}
#:*{{צט/משנה|כִּסֵּא שֶׁל כַּלָּה שֶׁנִּטְּלוּ חִפּוּיָיו, בֵּית שַׁמַּאי מְטַמְּאִין, וּבֵית הִלֵּל מְטַהֲרִין; שַׁמַּאי אוֹמֵר, אַף '''מַלְבֵּן''' שֶׁל כִּסֵּא, טָמֵא.|עדיות|א|יא}}
#:*{{צט/משנה|וּמַצִּיל עַל '''הַמַּלְבְּנִים''' וְעַל שְׂרִיגֵי הַחַלּוֹנוֹת; רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, '''מַלְבֵּן''' הַבָּנוּי עַל גַּבָּיו, נִתָּץ עִמּוֹ.|נגעים|יג|ג}}.
===גיזרון===
*נראה שתחילה היה המלבן מקום הכנת הלבנים (1) או תבנית להכנתן (2) [יתכן שנקרא כן בגלל ששם הלבנים היו מלבינים], ומשם הושאל לצורה שדומה לצורת הלבנים.
*אכדית: {{אכדית|2905|nalbanu}} – תבנית לבנים. ארמית: [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=mlbn%20N&cits=all מַלְבְּנָא] - כבשן להכנת לבנים, מסגרת.
===נגזרות===
*[[מלבני]]
===תרגום===
{{ע|4|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|rettangolo}}
* אירית: {{ת|אירית|dronuilleog}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|brickkiln}} (1), {{ת|אנגלית|brick mold}} (2), {{ת|אנגלית|rectangle}} (3)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Rechteck}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|rechthoek}}
* הינדית: {{ת|הינדית|आयत}}
* יידיש: {{ת|יידיש|rektangulo}}
* יפנית: {{ת|יפנית|長方形}}
* סינית: {{ת|סינית|长方形}}
* סלובנית: {{ת|סלובנית|pravokotnik}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|rectángulo}}
* סרבית: {{ת|סרבית|pravougaonik}}
* פולנית: {{ת|פולנית|prostokąt}}
* פינית: {{ת|פינית|suorakulmio}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|obdélník}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|rectangle}}
* קרואטית: {{ת|קרואטית|pravokutnik}}
* רוסית: {{ת|רוסית|прямоугольник}}
}}
===ראו גם===
* [[מקבילית]]
* [[ריבוע]]
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מלבן}}
{{שורש|לבן}}
[[קטגוריה:גאומטריה]]
[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
qzy1v980vq4ass7h9q5s7zqeedr116w
מעין
0
21663
523144
510483
2026-08-27T15:16:27Z
CrescentStorm
15545
/* מְעֻיָּן */
523144
wikitext
text/x-wiki
{{חסר|מֵעֵין}}
==מַעְיָן {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מעיין
|הגייה=maa'''yan'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|י|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטָל}}
|נטיות=ר': מַעְיָנוֹת אוֹ מעְיָנִים, נ"י: מַעְיַן־, נ"ר: מַעַיְנֵי־ אוֹ מַעְיְנוֹת־, כ': מַעְיָנוֹ, מַעְיָנָהּ; מַעְיְנוֹתֶיה אוֹ מַעַיְנֶיהָ, מַעְיְנוֹתַי אוֹ מַעַיְנַי
}}
{{תמונה|Hier entspringt die Fulda.JPG|מעיין}}
# [[בריכה|בריכת]] [[מים]] ש[[בקע]]ו מתוך ה[[אדמה]].
#:*{{צט/תנ"ך|וַיִּסָּכְרוּ '''מַעְיְנֹת''' תְּהוֹם וַאֲרֻבֹּת הַשָּׁמָיִם וַיִּכָּלֵא הַגֶּשֶׁם מִן-הַשָּׁמָיִם.|בראשית|ח|ב}}
#:*{{צט/תנ"ך|אַךְ '''מַעְיָן''' וּבוֹר מִקְוֵה-מַיִם יִהְיֶה טָהוֹר וְנֹגֵעַ בְּנִבְלָתָם יִטְמָא.|ויקרא|יא|לו}}
#:*{{צט/תנ"ך|וּשְׁאַבְתֶּם-מַיִם בְּשָׂשׂוֹן '''מִמַּעַיְנֵי''' הַיְשׁוּעָה.|ישעיהו|יב|ג}}
#:*{{צט/תנ"ך|הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם-מָיִם חַלָּמִישׁ '''לְמַעְיְנוֹ'''-מָיִם.|תהלים|קיד|ח}}
#:*{{צט/תנ"ך|'''מַעְיַן''' גַּנִּים בְּאֵר מַיִם חַיִּים וְנֹזְלִים מִן-לְבָנוֹן.|שיר השירים|ד|טו}}
# שם פרטי לזכר או לנקבה.
#:*{{צטשיר|נו איפה, איפה משה? כמה זמן? / הוא כנראה בשירותים עם '''מעיין'''...|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}7372&wrkid{{=}}18055|רוצה בנות|חובבי ציון}}
===צירופים===
{{ע|3|
* [[מעין איתן|מעיין איתן]]
* [[מעין אכזב|מעיין אכזב]]
* [[מעין אטזי|מעיין ארטזי]]
* [[מעין הנעורים|מעיין הנעורים]]
* [[מעין העתק|מעיין העתק]]
* [[מעין חם|מעיין חם]]
* [[מעין קארסטי|מעיין קארסטי]]
* [[מעין שכבה|מעיין שכבה]]
* [[כמעין המתגבר|כמעיין המתגבר]]
}}
===מילים נרדפות===
*[[עין]]
*[[מבוע]]
*[[גלה|גולה]] ({{רובד|לשון המקרא}})
===תרגום===
{{ע|4|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|fonte}}
* אינדונזית: {{ת|אינדונזית|mata air}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|spring}}
* אסטונית: {{ת|אסטונית|allikas}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fonto}}
* ארמנית: {{ת|ארמנית|աղբյուր}}
* בולגרית: {{ת|בולגרית|извор}}
* ברטונית: {{ת|ברטונית|eienenn}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Quelle}}
* דנית: {{ת|דנית|kilde}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|bron}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|forrás}}
* יוונית: {{ת|יוונית|νερομάνα}}
* יידיש: {{ת|יידיש|קוואל}}
* יפנית: {{ת|יפנית|泉}}
* לטבית: {{ת|לטבית|avots}}
* לטינית: {{ת|לטינית|fons}}
* ליטאית: {{ת|ליטאית|šaltinis}}
* מלטזית: {{ת|מלטזית|nixxiegħa}}
* סינית: {{ת|סינית|泉}}
* סלובנית: {{ת|סלובנית|izvir}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|fuente}}
* ערבית: {{ת|ערבית|عين}}
* פולנית: {{ת|פולנית|źródło}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|fonte}}
* פינית: {{ת|פינית|lähde}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|pramen}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|source}}
* רומנית: {{ת|רומנית|izvor}}
* רוסית: {{ת|רוסית|источник}}
* תורכית: {{ת|תורכית|kaynak}}
}}
===ראו גם===
* [[נחל]]
{{גאוגרפיה פיזית}}
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מעיין|ויקישיתוף=Category:Springs|שם ויקישיתוף=מעיינות}}
[[קטגוריה:גאוגרפיה]]
[[קטגוריה:מקווי מים]]
[[קטגוריה:מים]]
[[קטגוריה:שמות]]
==מַעְיָן {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מעיין
|הגייה=maa'''yan'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|י|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטָל}}
|נטיות=ר': מַעְיָנוֹת אוֹ מעְיָנִים, נ"י: מַעְיַן־, נ"ר: מַעַיְנֵי־ אוֹ מַעְיְנוֹת־, כ': מַעְיָנוֹ, מַעְיָנָהּ; מַעְיְנוֹתֶיה אוֹ מַעַיְנֶיהָ, מַעְיְנוֹתַי אוֹ מַעַיְנַי
}}
# {{פירוש לקוי}} רצון האדם חפצו ושאיפותיו
#:* {{צט/תנ"ך|וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל '''מַעְיָנַי''' בָּךְ|תהלים|פז|ז}}
#:* {{צטפדיה|בילדותו יצק מים על יד חכמים ורבנים מפורסמים... '''כל מעייניו''' היו תמיד בלימודיו ובספריו.. וישם לילות כימים לשקוד על דלתי התורה והעבודה|חיים חזקיהו מדיני}}
===גיזרון===
* מילה מקראית
* לרוב המפרשים לשון נתינת ה[[עין]] בדברי רש"י נראית הבנה שונה
===צירופים===
* [[בראש מעיניו]]
===מילים נרדפות===
===ראו גם===
* [[עיון]]
* [[תשומת לב]]
{{שורש|עין}}
==מְעֻיָּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מעוין
|הגייה=meu'''yan'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|י|ן}}
|דרך תצורה= {{משקל|מְקֻטָּל}}
|נטיות=ר' מְעֻיָּנִים
}}
{{תמונה|Lozenge - black simple.svg|מעוין}}
# {{רובד|ב}} [[מרובע]] שכל [[צלע]]ותיו [[שוה|שוות]], המורכב משני [[משלש שוה שוקים|משולשים שווי־שוקיים]] [[חפף|חופפים]] המחוברים ב[[בסיס]]ם.
#:*{{משפט מדגים}}
===גיזרון===
* {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|مُعَيَّن|מֻעַיַּן}} באותו משמע.
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|rhombus}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Rhombus|Raute}}
* יוונית: {{ת|יוונית|ρόμβος}}
* ערבית: {{ת|ערבית|معين هندسي|المعين}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|losange}}
* רוסית: {{ת|רוסית|ромб}}
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מעוין|ויקישיתוף=Category:Rhombus|שם ויקישיתוף=מעוינים}}
*{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.safa-ivrit.org/milon/meuyanot.php|כותרת=מאזניים מעוינים|שם האתר=השפה העברית}}
{{שורש|עין}}
[[קטגוריה:מצולעים]]
id00qay6y36xuczr1fqvo334x13q75g
523145
523144
2026-08-27T15:34:56Z
CrescentStorm
15545
/* תרגום */
523145
wikitext
text/x-wiki
{{חסר|מֵעֵין}}
==מַעְיָן {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מעיין
|הגייה=maa'''yan'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|י|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטָל}}
|נטיות=ר': מַעְיָנוֹת אוֹ מעְיָנִים, נ"י: מַעְיַן־, נ"ר: מַעַיְנֵי־ אוֹ מַעְיְנוֹת־, כ': מַעְיָנוֹ, מַעְיָנָהּ; מַעְיְנוֹתֶיה אוֹ מַעַיְנֶיהָ, מַעְיְנוֹתַי אוֹ מַעַיְנַי
}}
{{תמונה|Hier entspringt die Fulda.JPG|מעיין}}
# [[בריכה|בריכת]] [[מים]] ש[[בקע]]ו מתוך ה[[אדמה]].
#:*{{צט/תנ"ך|וַיִּסָּכְרוּ '''מַעְיְנֹת''' תְּהוֹם וַאֲרֻבֹּת הַשָּׁמָיִם וַיִּכָּלֵא הַגֶּשֶׁם מִן-הַשָּׁמָיִם.|בראשית|ח|ב}}
#:*{{צט/תנ"ך|אַךְ '''מַעְיָן''' וּבוֹר מִקְוֵה-מַיִם יִהְיֶה טָהוֹר וְנֹגֵעַ בְּנִבְלָתָם יִטְמָא.|ויקרא|יא|לו}}
#:*{{צט/תנ"ך|וּשְׁאַבְתֶּם-מַיִם בְּשָׂשׂוֹן '''מִמַּעַיְנֵי''' הַיְשׁוּעָה.|ישעיהו|יב|ג}}
#:*{{צט/תנ"ך|הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם-מָיִם חַלָּמִישׁ '''לְמַעְיְנוֹ'''-מָיִם.|תהלים|קיד|ח}}
#:*{{צט/תנ"ך|'''מַעְיַן''' גַּנִּים בְּאֵר מַיִם חַיִּים וְנֹזְלִים מִן-לְבָנוֹן.|שיר השירים|ד|טו}}
# שם פרטי לזכר או לנקבה.
#:*{{צטשיר|נו איפה, איפה משה? כמה זמן? / הוא כנראה בשירותים עם '''מעיין'''...|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}7372&wrkid{{=}}18055|רוצה בנות|חובבי ציון}}
===צירופים===
{{ע|3|
* [[מעין איתן|מעיין איתן]]
* [[מעין אכזב|מעיין אכזב]]
* [[מעין אטזי|מעיין ארטזי]]
* [[מעין הנעורים|מעיין הנעורים]]
* [[מעין העתק|מעיין העתק]]
* [[מעין חם|מעיין חם]]
* [[מעין קארסטי|מעיין קארסטי]]
* [[מעין שכבה|מעיין שכבה]]
* [[כמעין המתגבר|כמעיין המתגבר]]
}}
===מילים נרדפות===
*[[עין]]
*[[מבוע]]
*[[גלה|גולה]] ({{רובד|לשון המקרא}})
===תרגום===
{{ע|4|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|fonte}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|mata air}}
*אירית: {{ת|אירית|foinse}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|spring}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fonto}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|ակունք}} (תעתיק: akunkʻ)
*בסקית: {{ת|בסקית|iturri}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Quelle}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|წყარო}} (תעתיק: c̣q̇aro)
*דנית: {{ת|דנית|kilde}}
*הודית: {{ת|הודית|चश्मा}} (תעתיק: caśmā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|bron}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|forrás}}
*ולשית: {{ת|ולשית|ffynnon}}
*טגלית: {{ת|טגלית|bukal|batis}}
*טורקית: {{ת|טורקית|kaynak}}
*יוונית: {{ת|יוונית|πηγή}} (תעתיק: pigí)
*יידיש: {{ת|יידיש|קוואל}}
*יפנית: {{ת|יפנית|泉}} (תעתיק: izumi)
*כורדית: {{ת|כורדית|kanî}}
*לטינית: {{ת|לטינית|fons}}
*מלאית: {{ת|מלאית|mata air}}
*מלטית: {{ת|מלטית|għajna}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|kilde}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|kisima}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|उत्स}} (תעתיק: utsa)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|fuente}}
*סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|извор|izvor}}
*ערבית: {{ת|ערבית|عين}} (תעתיק: עַיְן)
*פולנית: {{ת|פולנית|źródło}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|fonte}}
*פינית: {{ת|פינית|lähde}}
*פרסית: {{ת|פרסית|خانی}} (תעתיק: חָ'אנִי)
:::{{ת|פרסית|چشمه}} (תעתיק: גַשְׁמֶה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|pramen}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|source}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|샘}} (תעתיק: saem)
*רומנית: {{ת|רומנית|izvor}}
*רוסית: {{ת|רוסית|источник}} (תעתיק: istóčnik)
*שוודית: {{ת|שוודית|källa}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|น้ำพุ}} (תעתיק: náam-pú)
}}
===ראו גם===
* [[נחל]]
{{גאוגרפיה פיזית}}
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מעיין|ויקישיתוף=Category:Springs|שם ויקישיתוף=מעיינות}}
[[קטגוריה:גאוגרפיה]]
[[קטגוריה:מקווי מים]]
[[קטגוריה:מים]]
[[קטגוריה:שמות]]
==מַעְיָן {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מעיין
|הגייה=maa'''yan'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|י|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטָל}}
|נטיות=ר': מַעְיָנוֹת אוֹ מעְיָנִים, נ"י: מַעְיַן־, נ"ר: מַעַיְנֵי־ אוֹ מַעְיְנוֹת־, כ': מַעְיָנוֹ, מַעְיָנָהּ; מַעְיְנוֹתֶיה אוֹ מַעַיְנֶיהָ, מַעְיְנוֹתַי אוֹ מַעַיְנַי
}}
# {{פירוש לקוי}} רצון האדם חפצו ושאיפותיו
#:* {{צט/תנ"ך|וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל '''מַעְיָנַי''' בָּךְ|תהלים|פז|ז}}
#:* {{צטפדיה|בילדותו יצק מים על יד חכמים ורבנים מפורסמים... '''כל מעייניו''' היו תמיד בלימודיו ובספריו.. וישם לילות כימים לשקוד על דלתי התורה והעבודה|חיים חזקיהו מדיני}}
===גיזרון===
* מילה מקראית
* לרוב המפרשים לשון נתינת ה[[עין]] בדברי רש"י נראית הבנה שונה
===צירופים===
* [[בראש מעיניו]]
===מילים נרדפות===
===ראו גם===
* [[עיון]]
* [[תשומת לב]]
{{שורש|עין}}
==מְעֻיָּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מעוין
|הגייה=meu'''yan'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|י|ן}}
|דרך תצורה= {{משקל|מְקֻטָּל}}
|נטיות=ר' מְעֻיָּנִים
}}
{{תמונה|Lozenge - black simple.svg|מעוין}}
# {{רובד|ב}} [[מרובע]] שכל [[צלע]]ותיו [[שוה|שוות]], המורכב משני [[משלש שוה שוקים|משולשים שווי־שוקיים]] [[חפף|חופפים]] המחוברים ב[[בסיס]]ם.
#:*{{משפט מדגים}}
===גיזרון===
* {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|مُعَيَّن|מֻעַיַּן}} באותו משמע.
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|rhombus}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Rhombus|Raute}}
* יוונית: {{ת|יוונית|ρόμβος}}
* ערבית: {{ת|ערבית|معين هندسي|المعين}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|losange}}
* רוסית: {{ת|רוסית|ромб}}
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מעוין|ויקישיתוף=Category:Rhombus|שם ויקישיתוף=מעוינים}}
*{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.safa-ivrit.org/milon/meuyanot.php|כותרת=מאזניים מעוינים|שם האתר=השפה העברית}}
{{שורש|עין}}
[[קטגוריה:מצולעים]]
gexzt5s31y2ckjz8qdq4fsrwak6w09r
ששון
0
22645
523146
512505
2026-08-27T15:39:16Z
CrescentStorm
15545
/* שָׂשׂוֹן */
523146
wikitext
text/x-wiki
==שָׂשׂוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ששון
|הגייה= sa'''son'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׂ|י|שׂ|גזרה=נע"ו/י}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלוֹן}}
|נטיות=
}}
# [[שאון]] ו[[המולה]] שמקורם ב[[התרגשות]] [[משמח]]ת.
#:*{{צט/תנ"ך|וּשְׁאַבְתֶּם־מַיִם '''בְּשָׂשׂוֹן''' מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה.|ישעיהו|יב|ג}}
#:*{{צט/תנ"ך|אָז תִּשְׂמַח בְּתוּלָה בְּמָחוֹל, וּבַחֻרִים וּזְקֵנִים יַחְדָּו; וְהָפַכְתִּי אֶבְלָם '''לְשָׂשׂוֹן''', וְנִחַמְתִּים וְשִׂמַּחְתִּים מִיגוֹנָם.|ירמיהו|לא|יב}}
#:*{{צט/תנ"ך|וַיּוֹצִא עַמּוֹ '''בְשָׂשׂוֹן'''; בְּרִנָּה אֶת־בְּחִירָיו.|תהלים|קה|מג}}
#:*{{צט/תנ"ך|וּבְכָל־מְדִינָה וּמְדִינָה וּבְכָל־עִיר וָעִיר מְקוֹם אֲשֶׁר דְּבַר־הַמֶּלֶךְ וְדָתוֹ מַגִּיעַ שִׂמְחָה '''וְשָׂשׂוֹן''' לַיְּהוּדִים מִשְׁתֶּה וְיוֹם טוֹב...|אסתר|ח|יז}}
#שם פרטי לזכר
#:*{{צט/בבלי|תרי מיני חד שמיה '''ששון''' וחד שמיה שמחה א"ל '''ששון''' לשמחה אנא עדיפנא מינך|סוכה|מח|ב}}
#:*{{צטשיר|אני שותה לי ויסקי / אני שותה שמפניה / עם ג'וני ועם ניסים / '''וששון''' מנתניה|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}465&wrkid{{=}}1113|הכל בגלל האהבה|דפנה אילת}}
===מילים נרדפות===
* [[גיל#גִּיל ב|גיל]]
* [[שמחה]]
===ניגודים===
* [[ליאות]]
* [[דכאון]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|mirth}}
===ראו גם===
* [[הילולה]]
{{רגשות}}
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שמחה|ויקיציטוט=שמחה}}
[[קטגוריה:רגשות]]
[[קטגוריה:שמות]]
30r0h7ccclzkk1i5mrmxl3j5flg4mvd
זחון
0
24281
523148
515143
2026-08-27T16:47:23Z
שמחה
739
משפטים מדגימים
523148
wikitext
text/x-wiki
==זָחוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=זחון
|הגייה=za'''khon'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ז|ו|ח}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלוֹן}}
|נטיות=ר' זָחוֹנִים; זָחוֹן־, ר' זָחוֹנֵי־
}}
{{תמונה|Schieblehre.jpg|למעלה:זחון עם חוגן, למטה: זחון פשוט}}
{{תמונה|Calipers 1.jpg|זחון דיגיטלי}}
# {{רובד|ח}} קליבר, כלי מדידה מכני למדידות חיצוניות ופנימיות מדויקות.
#:* {{הדגשה|"סוגי ה'''זחונים''': 1. ה'''זחון''' הרגיל... 2. הזחון המשוכלל... 5. זחונים מיוחדים."| (משרד החינוך והתרבות, טכנולוגיה של מתכת א', 1971, עמ' 104.)}}
#:* '''זחונים''' חדישים מצוידים בחוגן אנלוגי או בצג דיגיטלי.
===גיזרון===
* מן זָח ([[זחח (שורש)|שורש ז-ח-ח]]), משום שחלקו הנע של המכשיר זָח (= נָע) על גבי סרגל המדידה שלו. {{תרגום שאילה|אנגלית}} sliding caliper או {{תרגום שאילה|רוסית}} раздвижной калибр.
* ועד הלשון העברית, מילון למונחי הטכניקה (תש"ו), 1946: מַדִּיד זָחִיחַ.
===מילים נרדפות===
* [[מד זחיח]]
* [[קליבר]]
===תרגום===
* איטלקית: {{ת|איטלקית|calibro}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Vernier caliper|sliding caliper}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Schiebelehre}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|calibreur|pied à coulisse}}
* רוסית: {{ת|רוסית|раздвижной калибр}}
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Calipers|שם ויקישיתוף=קליברים}}
{{שורש|זוח}}
[[קטגוריה:מכשירי מדידה]]
cbeabtclxxedyrulw3qgsze0kxff7uk
מד זחיח
0
24282
523149
516812
2026-08-27T16:54:24Z
שמחה
739
/* מַד זָחִיחַ */ משפטים מדגימים
523149
wikitext
text/x-wiki
==מַד זָחִיחַ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מד זחיח
|הגייה=mad za'''khi'''akh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=ר' מַדִּים זְחִיחִים
}}
{{תמונה|Schieblehre.jpg|למעלה:מד זחיח עם חוגן, למטה: מד זחיח פשוט}}
{{תמונה|Calipers 1.jpg|מד זחיח דיגיטלי}}
# {{רובד|עברית חדשה}} קליבר, כלי מדידה מכני למדידות חיצוניות ופנימיות מדויקות.
#:* {{הדגשה|תקן מבנה וציוד לסדנת אופטיקאות: ... '''מד זחיח''' (קליבר) 180 מ"מ, דיוק 0.05 מ"מ.|(משרד הכלכלה והתעשייה, תקן: [https://www.gov.il/BlobFolder/dynamiccollectorresultitem/optics-teacherprofile-workshop/he/manpower-training_pedagogic_para-medical_optics-level1-workshop.pdf מבנה סדנא, מכונות, ציוד וחומרים] למגמה אופטיקאות רמה 1. 2022.)}}
#:* '''מדים זחיחים''' חדישים מצוידים בחוגן אנלוגי או בצג דיגיטלי.
===גיזרון===
* [[מד]] + [[זחיח]] ([[זחח (שורש)|שורש ז-ח-ח]]). תרגום של sliding caliper באנגלית או של раздвижной калибр ברוסית.
* ועד הלשון העברית, מילון למונחי הטכניקה (תש"ו), 1946: מַדִּיד זָחִיחַ.
===מילים נרדפות===
* [[זחון]]
* [[קליבר]]
===תרגום===
* איטלקית: {{ת|איטלקית|calibro}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Vernier caliper|sliding caliper}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Schiebelehre}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|calibreur|pied à coulisse}}
* רוסית: {{ת|רוסית|раздвижной калибр}}
===ראו גם===
* [[קליבר]]
* [[מיקרומטר]]
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Calipers|שם ויקישיתוף=קליברים}}
[[קטגוריה:מכשירי מדידה]]
[[קטגוריה:מדד (שורש)]]
[[קטגוריה:זחח (שורש)]]
0q0u76qfehv3wcjsgzjv0893i3gyob7
523150
523149
2026-08-27T16:55:58Z
שמחה
739
/* קישורים חיצוניים */ הרחבה
523150
wikitext
text/x-wiki
==מַד זָחִיחַ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מד זחיח
|הגייה=mad za'''khi'''akh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=ר' מַדִּים זְחִיחִים
}}
{{תמונה|Schieblehre.jpg|למעלה:מד זחיח עם חוגן, למטה: מד זחיח פשוט}}
{{תמונה|Calipers 1.jpg|מד זחיח דיגיטלי}}
# {{רובד|עברית חדשה}} קליבר, כלי מדידה מכני למדידות חיצוניות ופנימיות מדויקות.
#:* {{הדגשה|תקן מבנה וציוד לסדנת אופטיקאות: ... '''מד זחיח''' (קליבר) 180 מ"מ, דיוק 0.05 מ"מ.|(משרד הכלכלה והתעשייה, תקן: [https://www.gov.il/BlobFolder/dynamiccollectorresultitem/optics-teacherprofile-workshop/he/manpower-training_pedagogic_para-medical_optics-level1-workshop.pdf מבנה סדנא, מכונות, ציוד וחומרים] למגמה אופטיקאות רמה 1. 2022.)}}
#:* '''מדים זחיחים''' חדישים מצוידים בחוגן אנלוגי או בצג דיגיטלי.
===גיזרון===
* [[מד]] + [[זחיח]] ([[זחח (שורש)|שורש ז-ח-ח]]). תרגום של sliding caliper באנגלית או של раздвижной калибр ברוסית.
* ועד הלשון העברית, מילון למונחי הטכניקה (תש"ו), 1946: מַדִּיד זָחִיחַ.
===מילים נרדפות===
* [[זחון]]
* [[קליבר]]
===תרגום===
* איטלקית: {{ת|איטלקית|calibro}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Vernier caliper|sliding caliper}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Schiebelehre}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|calibreur|pied à coulisse}}
* רוסית: {{ת|רוסית|раздвижной калибр}}
===ראו גם===
* [[קליבר]]
* [[מיקרומטר]]
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Calipers|שם ויקישיתוף=קליברים|ויקיפדיה=קליבר (מכשיר מדידה)}}
[[קטגוריה:מכשירי מדידה]]
[[קטגוריה:מדד (שורש)]]
[[קטגוריה:זחח (שורש)]]
sbtuv2djqn3581o3qumfs6b7vk3ndjl
שמחה
0
24948
523147
509387
2026-08-27T15:39:42Z
CrescentStorm
15545
/* שִׂמְחָה */
523147
wikitext
text/x-wiki
==שִׂמְחָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שמחה
|הגייה=sim'''kha'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש|שׂמח|שׂ־מ־ח}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטְלָה}}
|נטיות=ר' שְׂמָחוֹת; שִׂמְחַת־, ר' שִׂמְחוֹת־
}}
# [[מצב]] [[נפשי]] [[טוב]] של [[מרץ]] ו[[חיוניות]]. היא מתקשרת לשלמות ולסיפוק, הבאים כשהאדם חש שיש לו את כל שהוא מבקש.
#:* {{צט/תנ"ך|וַיַּעֲלוּ כָל-הָעָם, אַחֲרָיו, וְהָעָם מְחַלְּלִים בַּחֲלִלִים, וּשְׂמֵחִים '''שִׂמְחָה''' גְדוֹלָה; וַתִּבָּקַע הָאָרֶץ, בְּקוֹלָם|מלכים א|א|מ}}
#:* {{צט|רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, הֱוֵי קַל לָרֹאשׁ וְנוֹחַ לַתִּשְׁחֹרֶת, וֶהֱוֵי מְקַבֵּל אֶת כָּל הָאָדָם '''בְּשִׂמְחָה'''|משנה אבות ג יב}}
# חגיגה, התנהגות הנובעת מתחושת '''שמחה''' (1).
#:* {{צט/תנ"ך|לֵב חֲכָמִים בְּבֵית אֵבֶל; וְלֵב כְּסִילִים בְּבֵית '''שִׂמְחָה'''|קהלת|ז|ד}}
#:* {{צט/משנה|אָמְרוּ, כָּל מִי שֶׁלֹּא רָאָה '''שִׂמְחַת''' בֵּית הַשּׁוֹאֵבָה, לֹא רָאָה '''שִׂמְחָה''' מִיָּמָיו.|סוכה|ה|א}}
# שם פרטי לזכר ולנקבה.
#:*{{צט/בבלי|תרי מיני חד שמיה ששון וחד שמיה '''שמחה''' א"ל ששון '''לשמחה''' אנא עדיפנא מינך|סוכה|מח|ב}}
#:*{{הדגשה|"אִמָּא מְחַיֶּכֶת, קְצָת נְבוֹכָה, / זֶהוּ דּוֹדֵנוּ, הַדּוֹד '''שִׂמְחָה'''. / וַאֲנִי, כַּמּוּבָן, עַד הַגַּג מַבְּסוּט – / לְטַפֵּל בְּדָגִים זֶה עִנְיָן פָּשׁוּט!"|('''דּוֹדִי שִׂמְחָה אוֹהֵב חַיּוֹת''', מאת [[W:ע' הלל|ע' הלל]])}}
===גיזרון===
* מן השורש ש־מ־ח, וראה [[שמח]].
===צירופים===
{{ע|3|
* [[אולם שמחות]]
* [[אין מערבין שמחה בשמחה]]
* [[אין שמחה אלא ביין]]
* [[בעל שמחה]]
* [[מועדים לשמחה]]
* [[משבית שמחות]]
* [[שמחת זקנתי]]
* [[שמחה לאיד]]
* [[שמחת תורה]]
*[[אין שמחה כהתרת הספקות]]
}}
===מילים נרדפות===
{{ע|3|
* [[גיל]]
* [[דיצה]]
* [[משוש]]
* [[עליזות]]
* [[עליצות]]
* [[צהלה]]
* [[רנה|רינה]]
* [[ששון]]
}}
===ניגודים===
* [[אבל]]
* [[באסה]]
* [[יגון]]
* [[עצב]]
* [[תוגה]]
===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|gioia|allegria}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|joy}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|հրճվանք}} (תעתיק: hrčvankʻ)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|სიხარული}} (תעתיק: sixaruli)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Freude}}
*הודית: {{ת|הינדית|हर्ष}} (תעתיק: harṣ)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|vreugde}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|öröm}}
*טורקית: {{ת|טורקית|haz|sevinç}}
*יוונית: {{ת|יוונית|χαρά}} (תעתיק: chará)
*יידיש: {{ת|יידיש|פֿרייד}}
*יפנית: {{ת|יפנית|喜び}} (תעתיק: yorokobi)
*לטינית: {{ת|לטינית|gaudium|laetitia}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|fryd|glede}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|alegría}}
*ערבית: {{ת|ערבית|فرح}} (תעתיק: פַרַח)
*פולנית: {{ת|פולנית|uciecha|radość}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|alegria}}
*פרסית: {{ת|פרסית|کروز}} (תעתיק: כֻּרוּז)
:::{{ת|פרסית|شادی}} (תעתיק: שָׁאדִי)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|radost}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|joie}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|기쁨}} (תעתיק: gippeum)
:::{{ת|קוריאנית|즐거움}} (תעתיק: jeulgeoum)
*רומנית: {{ת|רומנית|veselie|voioșie}}
*רוסית: {{ת|רוסית|ра́дость}} (תעתיק: rádostʹ)
*שוודית: {{ת|שוודית|glädje}}
}}
===ראו גם===
* [[אשר#אֹשֶׁר|אושר]]
* [[חיוך]]
* [[שלוה|שלווה]]
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שמחה}}
* [http://hebrew-academy.org.il/2011/03/06/%D7%9E%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%A9%D7%9E%D7%97%D7%94/ "עשרה שמות נקראת שמחה"], באתר [http://hebrew-academy.org.il/ האקדמיה ללשון], פברואר 2018
{{שורש|שׂמח}}
[[קטגוריה:רגשות]]
[[קטגוריה: שמות]]
tt6ppz3gqlltrhoxh80cdj8mcvbx19p
ושות'
0
34198
523142
203270
2026-08-27T15:14:21Z
CrescentStorm
15545
523142
wikitext
text/x-wiki
==ושות'==
# '''ושותפיו''' או '''ושותפו'''.
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|et al.|Co &}}
===ראו גם===
* [[שתף#שֻׁתּף|שֻׁתּף]]
[[קטגוריה:קיצורים]]
etk83ajbzd1zjjrx75s11klb60hncbp
523143
523142
2026-08-27T15:15:03Z
CrescentStorm
15545
523143
wikitext
text/x-wiki
==ושות'==
# ו[[שתף#שֻׁתּף|שותפים]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|et al.|Co &}}
===ראו גם===
[[קטגוריה:קיצורים]]
f3vcm145su09kxovszdsyzgwx2tjeco
הטביע בכונה תחלה
0
53992
523152
500228
2026-08-28T10:47:27Z
שמחה
739
הפניה ל"הַטְבָּעָה בִּמְכֻוָּן" בהתאם לכתוב בתבנית השכתוב
523152
wikitext
text/x-wiki
#הפניה [[הטבעה במכון]]
i1lm4nj4glju93pqx871yearjpsfp6o
הטבעה בכונה תחלה
0
53993
523154
373446
2026-08-28T10:53:28Z
שמחה
739
הפניה אל "הַטְבָּעָה בִּמְכֻוָּן" לשם איחוד ערכים בהתאם לאמור בתבנית השכתוב.
523154
wikitext
text/x-wiki
#הפניה [[הטבעה במכון]]
i1lm4nj4glju93pqx871yearjpsfp6o
הטבעה במכון
0
53994
523155
500230
2026-08-28T10:55:40Z
שמחה
739
איחוד ערכים עם "הטביע במכון", "הטביע בכוונה תחילה", "הטבעה בכוונה תחילה", "הטבעה במתכוון" לפי האמור בתבניות השכתוב שהציב אליצור יחיא
523155
wikitext
text/x-wiki
==הַטְבָּעָה בִּמְכֻוָּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הטבעה במכוון
|הגייה=hatba''''ah''' bimkhu'''van'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} ניקוב תחתיתו של כלי שיט או הצפתו במים כדי שישקע ויטבע, פעולה הנעשית בכוונה תחילה; בדרך כלל על מנת שלא יפול לידי האויב.
#:* {{הדגשה|"על אף שבעל האנייה '''הטביע במכוון''' את האנייה, נקבע כי בעל המשכנתא זכאי לתגמולי הביטוח."|(החלטות בית המשפט העליון, רע"א 1219/18, 14 בינואר 2018)}}
===מילים נרדפות===
* הטבעה בכוונה תחילה, הטבעה במתכוון
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|scuttling}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|sabordage}}
===ראו גם===
* [[הטביע]]
* [[טבע#טִבֵּעַ|טִבִּעַ]]
* [[הציף]]
* [[שסתום הצפה]]
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הטבעה עצמית}}
[[קטגוריה:ימאות]]
padvixcz9e90ky7izx1z0xpui7xfaku
523156
523155
2026-08-28T11:03:19Z
שמחה
739
הגדרה
523156
wikitext
text/x-wiki
==הַטְבָּעָה בִּמְכֻוָּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הטבעה במכוון
|הגייה=hatba''''ah''' bimkhu'''van'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} ניקוב התחתית של כלי שיט או הצפתו במים כדי שישקע ויטבע. זוהי פעולה הנעשית בכוונה תחילה, על מנת להיפטר מכלי שיט, למנוע את נפילתו בידי האויב, לעשותו מחסום תת־מימי למעבר אוניות, להופכו לאתר צלילה בשמורת טבע ימית וכדומה. אוניות מלחמה מצויידות בדרך כלל בשסתומי הצפה מיוחדים למטרה זו.
#:* {{הדגשה|"על אף שבעל האנייה '''הטביע במכוון''' את האנייה, נקבע כי בעל המשכנתא זכאי לתגמולי הביטוח."|(החלטות בית המשפט העליון, רע"א 1219/18, 14 בינואר 2018)}}
===מילים נרדפות===
* הטבעה בכוונה תחילה, הטבעה במתכוון
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|scuttling}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|sabordage}}
===ראו גם===
* [[הטביע]]
* [[טבע#טִבֵּעַ|טִבִּעַ]]
* [[הציף]]
* [[שסתום הצפה]]
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הטבעה עצמית}}
[[קטגוריה:ימאות]]
eadi2wp7am5pg9kn9waljmogi4w0olf
הטביע במכון
0
53998
523151
500229
2026-08-28T10:45:11Z
שמחה
739
הפניה אל "הַטְבָּעָה בִּמְכֻוָּן" בהתאם לאמור בתבנית השכתוב
523151
wikitext
text/x-wiki
#הפניה [[הטבעה במכון]]
i1lm4nj4glju93pqx871yearjpsfp6o
הטבעה במתכון
0
54198
523153
438640
2026-08-28T10:51:25Z
שמחה
739
הפניה ל"הַטְבָּעָה בִּמְכֻוָּן", איחוד ערכים בהתאם להערות בתבנית השכתוב
523153
wikitext
text/x-wiki
#הפניה [[הטבעה במכון]]
i1lm4nj4glju93pqx871yearjpsfp6o