צום

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימילון</sitename>
    <dbname>hewiktionary</dbname>
    <base>https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.18</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ויקימילון</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">שיחת ויקימילון</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">נספח</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">שיחת נספח</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>צום</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8710</id>
    <revision>
      <id>523355</id>
      <parentid>350804</parentid>
      <timestamp>2026-09-06T21:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מילים נרדפות */</comment>
      <origin>523355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3568" sha1="o0vxvy1i3uf4pttle7tbvsz2ttgh022" xml:space="preserve">==צוֹם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=צום
|הגייה=tsom
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|צום|צ־ו־ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹל}}
|נטיות=ר' צוֹמוֹת; צוֹם־, ר' צוֹמוֹת־
}}
# הימנעות רצונית מאכילה ומשתייה (או מאחת מהן).
#:*{{צטבי|ימי אבל ו'''צום''' ובכי ממשמשים ובאים ליהודים בזה אחר זה, מתחלת ספירת העומר עד ימות הגשמים|mos/book_of_beggars.html|ספר הקבצנים|מנדלי מוכר ספרים}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְבַקֵּשׁ דָּוִד אֶת הָאֱלֹהִים בְּעַד הַנָּעַר וַיָּצָם דָּוִד '''צוֹם''' וּבָא וְלָן וְשָׁכַב אָרְצָה|שמואל ב|יב|טז}}.
#:*{{צט/משנה|רבן שמעון בן גמליאל אומר משום רבי שמעון בן הסגן דוחה את יום טוב ואינו דוחה את יום '''צום'''|מנחות|יא|ט}}.

===גיזרון===
# בשפות אחרות קיימות מילים דומות (צוֹמָא ו־‬ܨܰܘܡܳܐ‎ או ܨܲܘܡܵܐ‎ הארמית, 𐎑𐎎 {{יוניקוד|ẓm}} האוגריתית, صَوْم הערבית, ጾም הגעזית ועוד). חלק ממילים אלו הגיעו מן הארמית, אך לא ידוע מה מקור המילה העברית צוֹם. המלה הארמית אף חדרה לארמנית בצורה ծոմ. 

===מובאות נוספות===
*{{צטבי|בָּאתִי בְיוֹם '''צוֹם''' בֵּית אֱנוֹש צַר עַיִן / וָאֶשְאֲלָה לִלְחוֹם וְלֶחֶם אָין|ibnezra_a/271.html|באתי ביום צום|אברהם בן עזרא}}
*{{צטבי|קָרָאתִי לִדְמָעוֹת, קִדַּשְׁתִּי יוֹם '''צוֹם'''|bialik/bia014.html|אגרת קטנה|חיים נחמן ביאליק}}
*{{צטבי|לֵילוֹתֵיהֶם תְּפִלּוֹת / וִימוֹתֵיהֶם '''צוֹמוֹת'''|rihal/rihal9_9_4.html|ישן, אל תרדם|רבי יהודה הלוי}}
*{{צט/תנ&quot;ך|וַתִּכְתֹּב בַּסְּפָרִים לֵאמֹר קִרְאוּ '''צוֹם''' וְהוֹשִׁיבוּ אֶת נָבוֹת בְּרֹאשׁ הָעָם|מלכים א|כא|ט}}.
*{{צט/תנ&quot;ך|הֲכָזֶה יִהְיֶה '''צוֹם''' אֶבְחָרֵהוּ יוֹם עַנּוֹת אָדָם נַפְשׁוֹ הֲלָכֹף כְּאַגְמֹן רֹאשׁוֹ וְשַׂק וָאֵפֶר יַצִּיעַ הֲלָזֶה תִּקְרָא '''צוֹם''' וְיוֹם רָצוֹן ליהוה|ישעיהו|נח|ה}}.
*{{צט/בבלי|בזמן שיש שלום – יהיו לששון ולשמחה, אין שלום – '''צום'''|ראש השנה|יח|ב}}.
*{{צט/ירושלמי הלכה|'''צום''' הרביעי זה שבעה עשר בתמוז שנשתברו הלוחות ובטל התמיד והובקעה העיר ושרף אפוסטומוס את התורה והעמיד צלם בהיכל|תענית|ד|ה}}.

===צירופים===
*[[צום גדליה]]

===מילים נרדפות===
* [[שביתת רעב]]
* [[תענית]]
* [[תען]] (פיוטי)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|fast|fasting}}
* ערבית: {{ת|ערבית|صَوْم}}
* רוסית: {{ת|רוסית|пост}}
* יפנית: {{ת|יפנית|断食}}

===ראו גם===
*[[צם]]
*[[תענית אסתר]]
*[[תשעה באב]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=צום}}

{{שורש|צום}}</text>
      <sha1>o0vxvy1i3uf4pttle7tbvsz2ttgh022</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נספח:סיומות נפוצות</title>
    <ns>100</ns>
    <id>11788</id>
    <revision>
      <id>523359</id>
      <parentid>516013</parentid>
      <timestamp>2026-09-07T10:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-48483-96</username>
        <id>46587</id>
      </contributor>
      <origin>523359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6181" sha1="n5l040dcrtaiccbfb9dzciqq0o3kols" xml:space="preserve">==סיומות עבריות==
===־וּת===
*'''[[:קטגוריה:מקצועות|מקצועות:]]''' [[אומנות]], [[בנקאות]], [[בלשנות]], [[דוגמנות]], [[זנות]], [[ספרות]], [[חזנות]], [[חשפנות]], [[כלבנות]], [[מידענות]], [[קצרנות]]
*'''[[:קטגוריה:תכונות|תכונות:]]''' [[אכזריות]], [[אדישות]], [[בדידות]], [[התבטלות]], [[התלהבות]], [[ידידות]], [[מרירות]], [[סקרנות]],   [[מציצנות]], [[נכות]], [[נאמנות]], [[סובלנות]], [[עצבנות]], [[פטריוטיות]], [[רגשנות]], [[ריקנות]] 
*'''שמות מופשטים:''' [[בגרות]], [[מלכות]], [[ציונות]], [[ידיתיות]], [[איכות]], [[מהות]]

===־ִיָּה===
*'''[[:קטגוריה:מבנים|מבנים:]]''' [[אכסניה]], [[כנסיה]], [[פנימיה]]
::*'''[[:קטגוריה:בתי מלאכה|בתי מלאכה:]]''' [[נגריה]], [[סנדלריה]], [[מאפיה]]
::*'''[[:קטגוריה:בתי עבודה|מקומות עבודה]]:''' [[ספריה]], [[עיריה]], [[תקליטיה]]
::*'''[[:קטגוריה:בתי אוכל|מקומות אכילה]]:''' [[גלידריה]], [[פיצריה]], [[סטקיה]], [[ממתקיה]]
*'''קבוצות ואוספים:''' [[כרטיסיה]], [[חניה]], [[ספריה]], [[תקליטיה]], [[עשביה]], [[רביעיה]]
*'''[[:קטגוריה:לבוש|פריטי לבוש]]:''' [[חזיה]], [[שכמיה]], [[גופיה]], [[מתניה]], [[מצחיה]]
*'''[[:קטגוריה:מזון|פריטי מזון]]:''' [[עוגיה]], [[לחמניה]], [[סוכריה]], [[נקניקיה]]
*'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא לנקבה]]:''' [[יהודי]]ה, [[אנגלי]]ה, [[נוצרי]]ה, [[אשכנזי]]ה, [[רוסי]]ה, [[איטלקי]]ה, [[ספרדי]]ה, [[טורקי]]ה,[[ערבי]]ה, [[צרפתי]]ה

===־וֹן===
*'''[[:קטגוריה:כתבי עת|כתבי־עת:]]''' [[עתון]], [[יריחון]], [[חודשון]], [[שבועון]], [[יומון]], [[עלון]], [[בידורון]], [[צהובון]], [[ספרון]], 
*'''אוספים: ''' [[שאלון]], [[תקנון]], [[ניבון]], [[מילון]], [[חידון]]
*'''הקטנה: '''[[ארנבון]], [[דגלון]], [[דובון]], [[ילדון]], [[חדרון]], [[מחשבון]], [[ספלון]], [[ספרון]], 
*'''ציון מקום: ''' [[ראשון]], [[אחרון]], [[עליון]], [[תחתון]], [[חיצון]]
*'''[[:קטגוריה:כלים|כלים:]]''' [[אווירון]],  [[הליכון]], [[סביבון]], [[רמון]], [[קלשון]],  [[שעון]], [[שריון]], [[עיפרון]]

===־ִית===
*'''[[:קטגוריה:שפות|שפות:]]''' [[עברית]], [[איטלקית]], [[אכדית]], [[אמהרית]], [[אנגלית]], [[ארמית]],[[לועזית]], [[לטינית]], [[ספרדית]], [[פולנית]], [[פורטוגלית]], [[צרפתית]], [[רוסית]]
*'''הקטנה: '''[[מפית]], [[כפית]], [[כוסית]], [[קשית]], [[שקית]]
*'''[[:קטגוריה:כלי תחבורה|כלי תחבורה:]]''' [[מכונית]], [[חללית]], [[טיולית]], [[מונית]], [[משאית]], [[דוגית]], [[מפרשית]]
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלת מקצוע:]]''' [[טלפן|טלפנית]], [[רקדן|רקדנית]], [[בנאי]]ת, [[סדרן|סדרנית]], [[ספר]]ית, [[ספרן|ספרנית]], [[קונדיטור]]ית
*'''תואר הפועל:''' [[טלפונית]], [[אישית]], [[רשמית]], [[מסחרית]]
*'''[[:קטגוריה:שברים|מספר הופכי:]]''' [[חמישית]], [[ששית]], [[עשירית]], [[תריסרית]], [[שש עשרית]], [[מאית]], [[רבבית]]

===־ִי===
*'''הקטנה \ [[:קטגוריה:שמות חיבה|חיבה]]:''' [[חמודי]], [[אבי]],
*'''תואר:''' [[ביתי]], [[עצמי]], [[ציורי]], [[מקומי]], [[לאומי]], [[פנימי]], [[אבהי]], [[טבעי]]
*'''מספר סודר (2-10):''' [[שני]], [[שלישי]], [[רביעי]], [[חמישי]], [[ששי]], [[שביעי]], [[שמיני]], [[תשיעי]], [[עשירי]]
*'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא]]:''' [[ישראלי]], [[יהודי]], [[מזרחי]], [[אשכנזי]], [[ערבי]], [[מוסלמי]], [[נוצרי]], [[מצרי]],[[אוסטרלי]], [[אמריקני]], [[אנגלי]], [[גרמני]], [[טורקי]], [[צרפתי]]

===־ִים===
*'''ריבוי:''' [[בית|בתים]], [[ביצה|ביצים]], [[ילד]]ים, [[בן|בנים]], [[שחור]]ים, [[פנים]], [[אלהים]], [[בעל]]ים
*'''שמות מופשטים:''' [[זקונים]], [[נעורים]], [[עלומים]]
===־ַאי===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[אמודאי]], [[חזאי]],  [[חשמלאי]], [[חקלאי]], [[מוסיקאי]], [[עתונאי]]
===־ָן===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[סובלן]], [[כלכלן]], [[משפטן]], [[רפתן]]
===־ָר===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[גזבר]], [[כספר]], [[עוגבר]], [[סנדלר]]
===־ָן===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[דוגמן]], [[חדרן]], [[כדורגלן]]
*'''[[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]: '''[[גאוותן]], [[חובבן]]

==סיומות לועזיות==
* [[־גרף]]
* [[־וזיס]]
* [[־יזם]]
* [[־יסט]]
* [[־לוגיה]]
* [[־מטר]]
* [[־סקופ]]
* [[־פון]]
* [[־צנטרי]]
* [[־שן]]
* [[־נִיק]]
* [[־צִ'יק]]

===קישורים חיצוניים===
* [http://www.angelfire.com/de/nestsite/modbiogreek.html רשימת תחיליות וסופיות לועזיות]

[[קטגוריה:נספחי רשימות מילים ואגרונים]]
[[קטגוריה:סיומות|*]]</text>
      <sha1>n5l040dcrtaiccbfb9dzciqq0o3kols</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523360</id>
      <parentid>523359</parentid>
      <timestamp>2026-09-07T10:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-48483-96</username>
        <id>46587</id>
      </contributor>
      <origin>523360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6195" sha1="ai21snmb9effbtb9bwpk39mgtl81rlg" xml:space="preserve">==סיומות עבריות==
===־וּת===
*'''[[:קטגוריה:מקצועות|מקצועות:]]''' [[אומנות]], [[בנקאות]], [[בלשנות]], [[דוגמנות]], [[זנות]], [[ספרות]], [[חזנות]], [[חשפנות]], [[כלבנות]], [[מידענות]], [[קצרנות]]
*'''[[:קטגוריה:תכונות|תכונות:]]''' [[אכזריות]], [[אדישות]], [[בדידות]], [[התבטלות]], [[התלהבות]], [[ידידות]], [[מרירות]], [[סקרנות]],   [[מציצנות]], [[נכות]], [[נאמנות]], [[סובלנות]], [[עצבנות]], [[פטריוטיות]], [[רגשנות]], [[ריקנות]] 
*'''שמות מופשטים:''' [[בגרות]], [[מלכות]], [[ציונות]], [[ידיתיות]], [[איכות]], [[מהות]]

===־ִיָּה===
*'''[[:קטגוריה:מבנים|מבנים:]]''' [[אכסניה]], [[כנסיה]], [[פנימיה]]
::*'''[[:קטגוריה:בתי מלאכה|בתי מלאכה:]]''' [[נגריה]], [[סנדלריה]], [[מאפיה]]
::*'''[[:קטגוריה:בתי עבודה|מקומות עבודה]]:''' [[ספריה]], [[עיריה]], [[תקליטיה]]
::*'''[[:קטגוריה:בתי אוכל|מקומות אכילה]]:''' [[גלידריה]], [[פיצריה]], [[סטקיה]], [[ממתקיה]]
*'''קבוצות ואוספים:''' [[כרטיסיה]], [[חניה]], [[ספריה]], [[תקליטיה]], [[עשביה]], [[רביעיה]]
*'''[[:קטגוריה:לבוש|פריטי לבוש]]:''' [[חזיה]], [[שכמיה]], [[גופיה]], [[מתניה]], [[מצחיה]]
*'''[[:קטגוריה:מזון|פריטי מזון]]:''' [[עוגיה]], [[לחמניה]], [[סוכריה]], [[נקניקיה]]
*'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא לנקבה]]:''' [[יהודי]]ה, [[אנגלי]]ה, [[נוצרי]]ה, [[אשכנזי]]ה, [[רוסי]]ה, [[איטלקי]]ה, [[ספרדי]]ה, [[טורקי]]ה,[[ערבי]]ה, [[צרפתי]]ה

===־וֹן===
*'''[[:קטגוריה:כתבי עת|כתבי־עת:]]''' [[עתון]], [[יריחון]], [[חודשון]], [[שבועון]], [[יומון]], [[עלון]], [[בידורון]], [[צהובון]], [[ספרון]], 
*'''אוספים: ''' [[שאלון]], [[תקנון]], [[ניבון]], [[מילון]], [[חידון]]
*'''הקטנה: '''[[ארנבון]], [[דגלון]], [[דובון]], [[ילדון]], [[חדרון]], [[מחשבון]], [[ספלון]], [[ספרון]], 
*'''ציון מקום: ''' [[ראשון]], [[אחרון]], [[עליון]], [[תחתון]], [[חיצון]]
*'''[[:קטגוריה:כלים|כלים:]]''' [[אווירון]],  [[הליכון]], [[סביבון]], [[רמון]], [[קלשון]],  [[שעון]], [[שריון]], [[עיפרון]]

===־ִית===
*'''[[:קטגוריה:שפות|שפות:]]''' [[עברית]], [[איטלקית]], [[אכדית]], [[אמהרית]], [[אנגלית]], [[ארמית]],[[לועזית]], [[לטינית]], [[ספרדית]], [[פולנית]], [[פורטוגלית]], [[צרפתית]], [[רוסית]]
*'''הקטנה: '''[[מפית]], [[כפית]], [[כוסית]], [[קשית]], [[שקית]]
*'''[[:קטגוריה:כלי תחבורה|כלי תחבורה:]]''' [[מכונית]], [[חללית]], [[טיולית]], [[מונית]], [[משאית]], [[דוגית]], [[מפרשית]]
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלת מקצוע:]]''' [[טלפן|טלפנית]], [[רקדן|רקדנית]], [[בנאי]]ת, [[סדרן|סדרנית]], [[ספר]]ית, [[ספרן|ספרנית]], [[קונדיטור]]ית
*'''תואר הפועל:''' [[טלפונית]], [[אישית]], [[רשמית]], [[מסחרית]]
*'''[[:קטגוריה:שברים|מספר הופכי:]]''' [[חמישית]], [[ששית]], [[עשירית]], [[תריסרית]], [[שש עשרית]], [[מאית]], [[רבבית]]

===־ִי===
*'''הקטנה \ [[:קטגוריה:שמות חיבה|חיבה]]:''' [[חמודי]], [[אבי]],
*'''תואר:''' [[ביתי]], [[עצמי]], [[ציורי]], [[מקומי]], [[לאומי]], [[פנימי]], [[אבהי]], [[טבעי]]
*'''מספר סודר (2-10):''' [[שני]], [[שלישי]], [[רביעי]], [[חמישי]], [[ששי]], [[שביעי]], [[שמיני]], [[תשיעי]], [[עשירי]]
*'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא]]:''' [[ישראלי]], [[יהודי]], [[מזרחי]], [[אשכנזי]], [[ערבי]], [[מוסלמי]], [[נוצרי]], [[מצרי]],[[אוסטרלי]], [[אמריקני]], [[אנגלי]], [[גרמני]], [[רוסי]], [[טורקי]], [[צרפתי]]

===־ִים===
*'''ריבוי:''' [[בית|בתים]], [[ביצה|ביצים]], [[ילד]]ים, [[בן|בנים]], [[שחור]]ים, [[פנים]], [[אלהים]], [[בעל]]ים
*'''שמות מופשטים:''' [[זקונים]], [[נעורים]], [[עלומים]]
===־ַאי===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[אמודאי]], [[חזאי]],  [[חשמלאי]], [[חקלאי]], [[מוסיקאי]], [[עתונאי]]
===־ָן===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[סובלן]], [[כלכלן]], [[משפטן]], [[רפתן]]
===־ָר===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[גזבר]], [[כספר]], [[עוגבר]], [[סנדלר]]
===־ָן===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[דוגמן]], [[חדרן]], [[כדורגלן]]
*'''[[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]: '''[[גאוותן]], [[חובבן]]

==סיומות לועזיות==
* [[־גרף]]
* [[־וזיס]]
* [[־יזם]]
* [[־יסט]]
* [[־לוגיה]]
* [[־מטר]]
* [[־סקופ]]
* [[־פון]]
* [[־צנטרי]]
* [[־שן]]
* [[־נִיק]]
* [[־צִ'יק]]

===קישורים חיצוניים===
* [http://www.angelfire.com/de/nestsite/modbiogreek.html רשימת תחיליות וסופיות לועזיות]

[[קטגוריה:נספחי רשימות מילים ואגרונים]]
[[קטגוריה:סיומות|*]]</text>
      <sha1>ai21snmb9effbtb9bwpk39mgtl81rlg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523361</id>
      <parentid>523360</parentid>
      <timestamp>2026-09-07T10:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-48483-96</username>
        <id>46587</id>
      </contributor>
      <origin>523361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6195" sha1="49en40za95y5gi4zxedtyscvf8u7m5g" xml:space="preserve">==סיומות עבריות==
===־וּת===
*'''[[:קטגוריה:מקצועות|מקצועות:]]''' [[אומנות]], [[בנקאות]], [[בלשנות]], [[דוגמנות]], [[זנות]], [[ספרות]], [[חזנות]], [[חשפנות]], [[כלבנות]], [[מידענות]], [[קצרנות]]
*'''[[:קטגוריה:תכונות|תכונות:]]''' [[אכזריות]], [[אדישות]], [[בדידות]], [[התבטלות]], [[התלהבות]], [[ידידות]], [[מרירות]], [[סקרנות]],   [[מציצנות]], [[נכות]], [[נאמנות]], [[סובלנות]], [[עצבנות]], [[פטריוטיות]], [[רגשנות]], [[ריקנות]] 
*'''שמות מופשטים:''' [[בגרות]], [[מלכות]], [[ציונות]], [[ידיתיות]], [[איכות]], [[מהות]]

===־ִיָּה===
*'''[[:קטגוריה:מבנים|מבנים:]]''' [[אכסניה]], [[כנסיה]], [[פנימיה]]
::*'''[[:קטגוריה:בתי מלאכה|בתי מלאכה:]]''' [[נגריה]], [[סנדלריה]], [[מאפיה]]
::*'''[[:קטגוריה:בתי עבודה|מקומות עבודה]]:''' [[ספריה]], [[עיריה]], [[תקליטיה]]
::*'''[[:קטגוריה:בתי אוכל|מקומות אכילה]]:''' [[גלידריה]], [[פיצריה]], [[סטקיה]], [[ממתקיה]]
*'''קבוצות ואוספים:''' [[כרטיסיה]], [[חניה]], [[ספריה]], [[תקליטיה]], [[עשביה]], [[רביעיה]]
*'''[[:קטגוריה:לבוש|פריטי לבוש]]:''' [[חזיה]], [[שכמיה]], [[גופיה]], [[מתניה]], [[מצחיה]]
*'''[[:קטגוריה:מזון|פריטי מזון]]:''' [[עוגיה]], [[לחמניה]], [[סוכריה]], [[נקניקיה]]
*'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא לנקבה]]:''' [[יהודי]]ה, [[נוצרי]]ה, [[אשכנזי]]ה, [[רוסי]]ה, [[איטלקי]]ה, [[ספרדי]]ה, [[טורקי]]ה,[[ערבי]]ה, [[צרפתי]]ה, [[אנגלי]]ה

===־וֹן===
*'''[[:קטגוריה:כתבי עת|כתבי־עת:]]''' [[עתון]], [[יריחון]], [[חודשון]], [[שבועון]], [[יומון]], [[עלון]], [[בידורון]], [[צהובון]], [[ספרון]], 
*'''אוספים: ''' [[שאלון]], [[תקנון]], [[ניבון]], [[מילון]], [[חידון]]
*'''הקטנה: '''[[ארנבון]], [[דגלון]], [[דובון]], [[ילדון]], [[חדרון]], [[מחשבון]], [[ספלון]], [[ספרון]], 
*'''ציון מקום: ''' [[ראשון]], [[אחרון]], [[עליון]], [[תחתון]], [[חיצון]]
*'''[[:קטגוריה:כלים|כלים:]]''' [[אווירון]],  [[הליכון]], [[סביבון]], [[רמון]], [[קלשון]],  [[שעון]], [[שריון]], [[עיפרון]]

===־ִית===
*'''[[:קטגוריה:שפות|שפות:]]''' [[עברית]], [[איטלקית]], [[אכדית]], [[אמהרית]], [[אנגלית]], [[ארמית]],[[לועזית]], [[לטינית]], [[ספרדית]], [[פולנית]], [[פורטוגלית]], [[צרפתית]], [[רוסית]]
*'''הקטנה: '''[[מפית]], [[כפית]], [[כוסית]], [[קשית]], [[שקית]]
*'''[[:קטגוריה:כלי תחבורה|כלי תחבורה:]]''' [[מכונית]], [[חללית]], [[טיולית]], [[מונית]], [[משאית]], [[דוגית]], [[מפרשית]]
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלת מקצוע:]]''' [[טלפן|טלפנית]], [[רקדן|רקדנית]], [[בנאי]]ת, [[סדרן|סדרנית]], [[ספר]]ית, [[ספרן|ספרנית]], [[קונדיטור]]ית
*'''תואר הפועל:''' [[טלפונית]], [[אישית]], [[רשמית]], [[מסחרית]]
*'''[[:קטגוריה:שברים|מספר הופכי:]]''' [[חמישית]], [[ששית]], [[עשירית]], [[תריסרית]], [[שש עשרית]], [[מאית]], [[רבבית]]

===־ִי===
*'''הקטנה \ [[:קטגוריה:שמות חיבה|חיבה]]:''' [[חמודי]], [[אבי]],
*'''תואר:''' [[ביתי]], [[עצמי]], [[ציורי]], [[מקומי]], [[לאומי]], [[פנימי]], [[אבהי]], [[טבעי]]
*'''מספר סודר (2-10):''' [[שני]], [[שלישי]], [[רביעי]], [[חמישי]], [[ששי]], [[שביעי]], [[שמיני]], [[תשיעי]], [[עשירי]]
*'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא]]:''' [[ישראלי]], [[יהודי]], [[מזרחי]], [[אשכנזי]], [[ערבי]], [[מוסלמי]], [[נוצרי]], [[מצרי]],[[אוסטרלי]], [[אמריקני]], [[אנגלי]], [[גרמני]], [[רוסי]], [[טורקי]], [[צרפתי]]

===־ִים===
*'''ריבוי:''' [[בית|בתים]], [[ביצה|ביצים]], [[ילד]]ים, [[בן|בנים]], [[שחור]]ים, [[פנים]], [[אלהים]], [[בעל]]ים
*'''שמות מופשטים:''' [[זקונים]], [[נעורים]], [[עלומים]]
===־ַאי===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[אמודאי]], [[חזאי]],  [[חשמלאי]], [[חקלאי]], [[מוסיקאי]], [[עתונאי]]
===־ָן===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[סובלן]], [[כלכלן]], [[משפטן]], [[רפתן]]
===־ָר===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[גזבר]], [[כספר]], [[עוגבר]], [[סנדלר]]
===־ָן===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[דוגמן]], [[חדרן]], [[כדורגלן]]
*'''[[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]: '''[[גאוותן]], [[חובבן]]

==סיומות לועזיות==
* [[־גרף]]
* [[־וזיס]]
* [[־יזם]]
* [[־יסט]]
* [[־לוגיה]]
* [[־מטר]]
* [[־סקופ]]
* [[־פון]]
* [[־צנטרי]]
* [[־שן]]
* [[־נִיק]]
* [[־צִ'יק]]

===קישורים חיצוניים===
* [http://www.angelfire.com/de/nestsite/modbiogreek.html רשימת תחיליות וסופיות לועזיות]

[[קטגוריה:נספחי רשימות מילים ואגרונים]]
[[קטגוריה:סיומות|*]]</text>
      <sha1>49en40za95y5gi4zxedtyscvf8u7m5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523362</id>
      <parentid>523361</parentid>
      <timestamp>2026-09-07T10:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-48483-96</username>
        <id>46587</id>
      </contributor>
      <origin>523362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6197" sha1="e6i0pie7l0dtd9wue6en8m79zg4mu7m" xml:space="preserve">==סיומות עבריות==
===־וּת===
*'''[[:קטגוריה:מקצועות|מקצועות:]]''' [[אומנות]], [[בנקאות]], [[בלשנות]], [[דוגמנות]], [[זנות]], [[ספרות]], [[חזנות]], [[חשפנות]], [[כלבנות]], [[מידענות]], [[קצרנות]]
*'''[[:קטגוריה:תכונות|תכונות:]]''' [[אכזריות]], [[אדישות]], [[בדידות]], [[התבטלות]], [[התלהבות]], [[ידידות]], [[מרירות]], [[סקרנות]],   [[מציצנות]], [[נכות]], [[נאמנות]], [[סובלנות]], [[עצבנות]], [[פטריוטיות]], [[רגשנות]], [[ריקנות]] 
*'''שמות מופשטים:''' [[בגרות]], [[מלכות]], [[ציונות]], [[ידיתיות]], [[איכות]], [[מהות]]

===־ִיָּה===
*'''[[:קטגוריה:מבנים|מבנים:]]''' [[אכסניה]], [[כנסיה]], [[פנימיה]]
::*'''[[:קטגוריה:בתי מלאכה|בתי מלאכה:]]''' [[נגריה]], [[סנדלריה]], [[מאפיה]]
::*'''[[:קטגוריה:בתי עבודה|מקומות עבודה]]:''' [[ספריה]], [[עיריה]], [[תקליטיה]]
::*'''[[:קטגוריה:בתי אוכל|מקומות אכילה]]:''' [[גלידריה]], [[פיצריה]], [[סטקיה]], [[ממתקיה]]
*'''קבוצות ואוספים:''' [[כרטיסיה]], [[חניה]], [[ספריה]], [[תקליטיה]], [[עשביה]], [[רביעיה]]
*'''[[:קטגוריה:לבוש|פריטי לבוש]]:''' [[חזיה]], [[שכמיה]], [[גופיה]], [[מתניה]], [[מצחיה]]
*'''[[:קטגוריה:מזון|פריטי מזון]]:''' [[עוגיה]], [[לחמניה]], [[סוכריה]], [[נקניקיה]]
*'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא לנקבה]]:''' [[יהודי]]ה, [[נוצרי]]ה, [[אשכנזי]]ה, [[רוסי]]ה, [[איטלקי]]ה, [[ספרדי]]ה, [[טורקי]]ה, [[ערבי]]ה,  [[צרפתי]]ה, [[אנגלי]]ה

===־וֹן===
*'''[[:קטגוריה:כתבי עת|כתבי־עת:]]''' [[עתון]], [[יריחון]], [[חודשון]], [[שבועון]], [[יומון]], [[עלון]], [[בידורון]], [[צהובון]], [[ספרון]], 
*'''אוספים: ''' [[שאלון]], [[תקנון]], [[ניבון]], [[מילון]], [[חידון]]
*'''הקטנה: '''[[ארנבון]], [[דגלון]], [[דובון]], [[ילדון]], [[חדרון]], [[מחשבון]], [[ספלון]], [[ספרון]], 
*'''ציון מקום: ''' [[ראשון]], [[אחרון]], [[עליון]], [[תחתון]], [[חיצון]]
*'''[[:קטגוריה:כלים|כלים:]]''' [[אווירון]],  [[הליכון]], [[סביבון]], [[רמון]], [[קלשון]],  [[שעון]], [[שריון]], [[עיפרון]]

===־ִית===
*'''[[:קטגוריה:שפות|שפות:]]''' [[עברית]], [[איטלקית]], [[אכדית]], [[אמהרית]], [[אנגלית]], [[ארמית]],[[לועזית]], [[לטינית]], [[ספרדית]], [[פולנית]], [[פורטוגלית]], [[צרפתית]], [[רוסית]]
*'''הקטנה: '''[[מפית]], [[כפית]], [[כוסית]], [[קשית]], [[שקית]]
*'''[[:קטגוריה:כלי תחבורה|כלי תחבורה:]]''' [[מכונית]], [[חללית]], [[טיולית]], [[מונית]], [[משאית]], [[דוגית]], [[מפרשית]]
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלת מקצוע:]]''' [[טלפן|טלפנית]], [[רקדן|רקדנית]], [[בנאי]]ת, [[סדרן|סדרנית]], [[ספר]]ית, [[ספרן|ספרנית]], [[קונדיטור]]ית
*'''תואר הפועל:''' [[טלפונית]], [[אישית]], [[רשמית]], [[מסחרית]]
*'''[[:קטגוריה:שברים|מספר הופכי:]]''' [[חמישית]], [[ששית]], [[עשירית]], [[תריסרית]], [[שש עשרית]], [[מאית]], [[רבבית]]

===־ִי===
*'''הקטנה \ [[:קטגוריה:שמות חיבה|חיבה]]:''' [[חמודי]], [[אבי]],
*'''תואר:''' [[ביתי]], [[עצמי]], [[ציורי]], [[מקומי]], [[לאומי]], [[פנימי]], [[אבהי]], [[טבעי]]
*'''מספר סודר (2-10):''' [[שני]], [[שלישי]], [[רביעי]], [[חמישי]], [[ששי]], [[שביעי]], [[שמיני]], [[תשיעי]], [[עשירי]]
*'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא]]:''' [[ישראלי]], [[יהודי]], [[מזרחי]], [[אשכנזי]], [[ערבי]], [[מוסלמי]], [[נוצרי]], [[מצרי]],[[אוסטרלי]], [[אמריקני]], [[אנגלי]], [[גרמני]], [[רוסי]], [[טורקי]], [[צרפתי]]

===־ִים===
*'''ריבוי:''' [[בית|בתים]], [[ביצה|ביצים]], [[ילד]]ים, [[בן|בנים]], [[שחור]]ים, [[פנים]], [[אלהים]], [[בעל]]ים
*'''שמות מופשטים:''' [[זקונים]], [[נעורים]], [[עלומים]]
===־ַאי===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[אמודאי]], [[חזאי]],  [[חשמלאי]], [[חקלאי]], [[מוסיקאי]], [[עתונאי]]
===־ָן===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[סובלן]], [[כלכלן]], [[משפטן]], [[רפתן]]
===־ָר===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[גזבר]], [[כספר]], [[עוגבר]], [[סנדלר]]
===־ָן===
*'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[דוגמן]], [[חדרן]], [[כדורגלן]]
*'''[[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]: '''[[גאוותן]], [[חובבן]]

==סיומות לועזיות==
* [[־גרף]]
* [[־וזיס]]
* [[־יזם]]
* [[־יסט]]
* [[־לוגיה]]
* [[־מטר]]
* [[־סקופ]]
* [[־פון]]
* [[־צנטרי]]
* [[־שן]]
* [[־נִיק]]
* [[־צִ'יק]]

===קישורים חיצוניים===
* [http://www.angelfire.com/de/nestsite/modbiogreek.html רשימת תחיליות וסופיות לועזיות]

[[קטגוריה:נספחי רשימות מילים ואגרונים]]
[[קטגוריה:סיומות|*]]</text>
      <sha1>e6i0pie7l0dtd9wue6en8m79zg4mu7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18852</id>
    <revision>
      <id>523354</id>
      <parentid>519322</parentid>
      <timestamp>2026-09-06T12:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>523354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6174" sha1="j136zotwk4rm6s0qokanszhd915m044" xml:space="preserve">==קַל {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קל
|הגייה=kal
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ל|ל|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ר' קַלִּים; נ&quot;ר קַלּוֹת
}}
# בעל [[משקל]] מועט יחסית, והוא אינו [[סבך|מסבך]] את [[ניוד]]ו. ובהשאלה: שאינו ודרש משאבים מאמץ או זמן.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שַׁבְתִּי וְרָאֹה תַחַת הַשֶּׁמֶשׁ כִּי לֹא '''לַקַּלִּים''' הַמֵּרוֹץ וְלֹא לַגִּבּוֹרִים הַמִּלְחָמָה וְגַם לֹא לַחֲכָמִים לֶחֶם...|קהלת|ט|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''קַל'''־הוּא עַל־פְּנֵי־מַיִם; תְּקֻלַּל חֶלְקָתָם בָּאָרֶץ, לֹא־יִפְנֶה דֶּרֶךְ כְּרָמִים.|איוב|כד|יח}}
#:* סחבנו ציוד '''קל''' בכדי לא להקשות על המסע.
# שאינו חשוב. אינו מיוחס לו חשיבות. 
#:*{{הדגשה|בשעה '''קלה''' קדמני זה|{{מקור}}}}
#{{משלב|דקדוק}} כינוי לבניין הראשון מבנייני השפה ה[[עברית]], בניין [[פעל#פָּעַל|פָּעַל]].
#:*מרבית הפעלים בשפה העברית נוטים ב'''בניין קל'''.
# [[פשוט]], לא מורכב.
#:* המבחן היה ממש '''קל'''.

===גיזרון===
{{מספור|3}} מחידושי [[W:יהודה חיוג'|יהודה חיוג']]. הכינוי &quot;קל&quot; ניתן לו מפאת היותו כזה: לא דגוש ובלא מוספיות.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אצבע קלה על ההדק]]
* [[בניין קל]]
* [[דגש קל]]
* [[טרף קל]]
* [[לחם קל]]
* [[משקה קל]]
* [[נשים דעתן קלה]]
* [[פל קל]]
* [[קל דעת]]
* [[קל וחומר]]
* [[קלה כחמורה]]
* [[קלי קלות]]
* [[קל רגלים|קל רגליים]]
* [[רכבת קלה]]
* [[שעה קלה]]
}}

===נגזרות===
*[[קלות]]

===מילים נרדפות===
* [[מהיר]] (1)
* [[קליל]] (2,1)
* [[בזוי]] (3)
* [[פשוט]] (4)

===ניגודים===
* [[כבד]] (2,1)
* [[קשה]] (2)
* [[נכבד]] (3)
===תרגום===
{{תר|בעל משקל מועט}}
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|leggero}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|light}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|leicht}}
*הודית: {{ת|הינדית|हलका}} (תעתיק: halkā)
*יפנית: {{ת|יפנית| 軽い}} (תעתיק: karui)
*לטינית: {{ת|לטינית|levis}}
*סינית: {{ת|סינית|轻}} (מנדרינית: qīng)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|ligero}}
*ערבית: {{ת|ערבית|خفيف}} (תעתיק: חָפִיף)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|léger}}
*רומנית: {{ת|רומנית|ușor}}
*רוסית: {{ת|רוסית|лёгкий}} (תעתיק: ljóxkij)
}}
{{תר-סוף}}
{{תר|פשוט, לא מורכב}}
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|facile}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|easy}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|leicht|einfach}}
*הודית: {{ת|הינדית|आसान}} (תעתיק: āsān),
:::{{ת|הינדית|सरल}} (תעתיק: saral)
*יוונית: {{ת|יוונית|εύκολος}} (תעתיק: éfkolos)
*יפנית: {{ת|יפנית|易い}} (תעתיק: yasui)
*לטינית: {{ת|לטינית|facilis}}
*סינית: {{ת|סינית| 容易}} (מנדרינית: róngyì)
:::: (קנטונית: jung4 ji6)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|fácil}}
*ערבית: {{ת|ערבית|سهل‎}} (תעתיק: סַהְל)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|facile}}
*רומנית: {{ת|רומנית|ușor}}
*רוסית: {{ת|רוסית|лёгкий}} (תעתיק: ljóxkij)
}}
{{תר-סוף}}

{{שורש|קלל א}}

[[קטגוריה:בנייני הפועל]]

==קַל {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קל
|שורש וגזרה={{שרש3|ק|ל|ל|א}}, [[גזרת ע&quot;ע]]
|בניין=קל
}}
#מִשְׁקָלוֹ הָיָה מוּעָט.
#:*{{משפט מדגים}}
#יָרַד בְּעֶרְכּוֹ אוֹ בְכַמּוּתוֹ.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְשַׁלַּח אֶת הַיּוֹנָה מֵאִתּוֹ לִרְאוֹת '''הֲקַלּוּ''' הַמַּיִם מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה|בראשית|ח|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֵן '''קַלֹּתִי''' מָה אֲשִׁיבֶךָּ יָדִי שַׂמְתִּי לְמוֹ פִי|איוב|מ|ד}}
#:*{{צטבי|'''יֵקַל''' בְּעֵינַי עֲזֹב כָּל טוּב סְפָרַד, כְּמוֹ / יֵקַר בְּעֵינַי רְאוֹת עַפְרוֹת דְּבִיר נֶחֱרָב|rihal/Rihal1_1.html#d|לִבִּי בְמִזְרָח|יהודה הלוי}}
#{{רובד|לשון המקרא}} נָע בִּמְהִירוּת.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שָׁאוּל וִיהוֹנָתָן, הַנֶּאֱהָבִים וְהַנְּעִימִם בְּחַיֵּיהֶם, וּבְמוֹתָם, לֹא נִפְרָדוּ; מִנְּשָׁרִים '''קַלּוּ''', מֵאֲרָיוֹת גָּבֵרוּ|שמואל ב|א|כג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְתֹפֵשׂ הַקֶּשֶׁת לֹא יַעֲמֹד, '''וְקַל''' בְּרַגְלָיו לֹא יְמַלֵּט; וְרֹכֵב הַסּוּס, לֹא יְמַלֵּט נַפְשׁוֹ|עמוס|ב|טו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְקַלּוּ''' מִנְּמֵרִים סוּסָיו וְחַדּוּ מִזְּאֵבֵי עֶרֶב, וּפָשׁוּ פָּרָשָׁיו; וּפָרָשָׁיו מֵרָחוֹק יָבֹאוּ-יָעֻפוּ, כְּנֶשֶׁר חָשׁ לֶאֱכוֹל|חבקוק|א|ח}}

===גיזרון===
*הפועל משותף למס' לשונות שמיות. כגון; ערבית, {{ערבית|قَلَّ|קַלַּ}}; געז, {{יוונית|ቀለለ|ḳälälä}}; ארמית, קְלַל; אכדית: {{אכדית|3623|qalālu}}

===צירופים===
*[[מנשרים קלו]]
===ניגודים===
*[[כבד]] (1)
*[[האט]] (3)

===ראו גם===
*[[הקל]]
*[[הוקל]]
*[[נקל]]

[[קטגוריה:גזרת הכפולים]]
{{שורש|קלל א}}</text>
      <sha1>j136zotwk4rm6s0qokanszhd915m044</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שביתת רעב</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34016</id>
    <revision>
      <id>523356</id>
      <parentid>165108</parentid>
      <timestamp>2026-09-06T21:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2742" sha1="2aogl2tbiga1wn2e33y4toy5fik6c0b" xml:space="preserve">==שְׁבִיתַת רָעָב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שביתת רעב
|הגייה=shvi'''tat''' ra''''av'''
|חלק דיבר=צירוף סמיכות
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|שׁ|ב|ת}}, {{שרש3|ר|ע|ב}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
{{תמונה|Belfast mural (cropped, edit).jpg|[[ציור]] המייצג אנשים השובתים שביתת רעב}}
# כלי ב[[משטר]] [[דמוקרטיה|דמוקרטי]] בו [[איש|אנשים]] ה[[כפוף|כפופים]] ל[[מסגרת]] כלשהי מכריזים על הפסקת [[אכילה]] ו[[שתיה|שתייה]] עד שימולאו [[דרישה|דרישותיהם]].
#:*{{משפט מדגים}}

===מילים נרדפות===
*[[צום]]
*[[תענית]]

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
 | עמודות = 2
 |אוזבקית = 	 |אוסטרית = 	 |אוקראינית = 	 |אורדו = 
 |אידו = 	 |איטלקית = 	 |אינדונזית = 	 |אינטרלינגואה = 
 |איסלנדית = hungurverkfall 	 |אירית = 	 |אלבנית = 	 |אנגלית = hunger strike
 |אסטונית = 	 |אספרנטו = 	 |אפריקנית = 	 |ארמנית = հացադուլ
 |בולגרית = 	 |בלרוסית = 	 |בוסנית = 	 |בנגלית = 
 |בסקית = gose greba	 |ברטונית = 	 |גליסית = 	 |גרוזינית = 
 |גרמנית = Hungerstreik	 |דנית = 	 |הולנדית = hongerstaking	 |הונגרית = éhségsztrájk
 |הינדית = 	 |וולאפיק = 	 |וולשית = 	 |ויאטנמית = 
 |זולו = 	 |טג'יקית = 	 |טגלית = 	 |טורקית = 
 |טורקמנית = 	 |טטרית = 	 |טמילית = 	 |יאוית = 
 |יוונית = 	 |יידיש = 	 |יפנית = 	 |כורדית = 
 |לאו = 	 |לדינו = 	 |לוקסמבורגית = 	 |לטבית = 
 |לטינית = 	 |ליטאית = 	 |מאורית = 	 |מונגולית = 
 |מלאית = mogok lapar 	 |מלטית = 	 |מקדונית = 	 |נהואטל = 
 |נורבגית = 	 |נפלית = 	 |סווהילי = 	 |סינהלזית = 
 |סינית = 	 |סיציליאנית = 	 |סלובנית = 	 |סלובקית = 
 |סנסקירית = 	 |ספרדית = huelga de hambre	 |סקוטית = 	 |ערבית = 
 |פארואזית = 	 |פולנית = głodówka	 |פורטוגלית = 	 |פינית = nälkälakko
 |פרסית = 	 |צ'כית = hladovka	 |צרפתית = grève de faim	 |קוריאנית = 
 |קזכית = 	 |קטלנית = 	 |קנרית = 	 |קרואטית = 
 |רומנית = 	 |רוסית = голодовка	 |שבדית = 	 |תאית = 	 }}

===ראו גם===
* [[שביתה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שביתת רעב}}

[[קטגוריה:חוק ומשפט]]</text>
      <sha1>2aogl2tbiga1wn2e33y4toy5fik6c0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523357</id>
      <parentid>523356</parentid>
      <timestamp>2026-09-06T21:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2706" sha1="j9ugo2vqvurcj04i6o13dxp4djgu2d3" xml:space="preserve">==שְׁבִיתַת רָעָב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שביתת רעב
|הגייה=shvi'''tat''' ra''''av'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|שׁ|ב|ת}}, {{שרש3|ר|ע|ב}}
|דרך תצורה=צירוף 
|נטיות=
}}{{תמונה|Belfast mural (cropped, edit).jpg|[[ציור]] המייצג אנשים השובתים שביתת רעב}}
# כלי ב[[משטר]] [[דמוקרטי]] בו [[אנשים]] ה[[כפוף|כפופים]] ל[[מסגרת]] כלשהי מכריזים על הפסקת [[אכילה]] ו[[שתיה]] עד שימולאו [[דרישה|דרישות]]יהם.
#:*{{משפט מדגים}}

===מילים נרדפות===
*[[צום]]
*[[תענית]]

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
 | עמודות = 2
 |אוזבקית = 	 |אוסטרית = 	 |אוקראינית = 	 |אורדו = 
 |אידו = 	 |איטלקית = 	 |אינדונזית = 	 |אינטרלינגואה = 
 |איסלנדית = hungurverkfall 	 |אירית = 	 |אלבנית = 	 |אנגלית = hunger strike
 |אסטונית = 	 |אספרנטו = 	 |אפריקנית = 	 |ארמנית = հացադուլ
 |בולגרית = 	 |בלרוסית = 	 |בוסנית = 	 |בנגלית = 
 |בסקית = gose greba	 |ברטונית = 	 |גליסית = 	 |גרוזינית = 
 |גרמנית = Hungerstreik	 |דנית = 	 |הולנדית = hongerstaking	 |הונגרית = éhségsztrájk
 |הינדית = 	 |וולאפיק = 	 |וולשית = 	 |ויאטנמית = 
 |זולו = 	 |טג'יקית = 	 |טגלית = 	 |טורקית = 
 |טורקמנית = 	 |טטרית = 	 |טמילית = 	 |יאוית = 
 |יוונית = 	 |יידיש = 	 |יפנית = 	 |כורדית = 
 |לאו = 	 |לדינו = 	 |לוקסמבורגית = 	 |לטבית = 
 |לטינית = 	 |ליטאית = 	 |מאורית = 	 |מונגולית = 
 |מלאית = mogok lapar 	 |מלטית = 	 |מקדונית = 	 |נהואטל = 
 |נורבגית = 	 |נפלית = 	 |סווהילי = 	 |סינהלזית = 
 |סינית = 	 |סיציליאנית = 	 |סלובנית = 	 |סלובקית = 
 |סנסקירית = 	 |ספרדית = huelga de hambre	 |סקוטית = 	 |ערבית = 
 |פארואזית = 	 |פולנית = głodówka	 |פורטוגלית = 	 |פינית = nälkälakko
 |פרסית = 	 |צ'כית = hladovka	 |צרפתית = grève de faim	 |קוריאנית = 
 |קזכית = 	 |קטלנית = 	 |קנרית = 	 |קרואטית = 
 |רומנית = 	 |רוסית = голодовка	 |שבדית = 	 |תאית = 	 }}

===ראו גם===
* [[שביתה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שביתת רעב}}

[[קטגוריה:חוק ומשפט]]</text>
      <sha1>j9ugo2vqvurcj04i6o13dxp4djgu2d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חשפנות</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38573</id>
    <revision>
      <id>523358</id>
      <parentid>502660</parentid>
      <timestamp>2026-09-07T10:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-48483-96</username>
        <id>46587</id>
      </contributor>
      <comment>/* חַשְׂפָנוּת */</comment>
      <origin>523358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2890" sha1="cg81ueruu2b33hy3j0aduwrks0yb7ak" xml:space="preserve">==חַשְׂפָנוּת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חשפנות
|הגייה=khasfa'''nut'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ח|שׂ|ף}}
|דרך תצורה={{מוספית|חשפן|־וּת}}
|נטיות=
}}
{{תמונה|Jenna Ivory at the 2014 AVN Adult Entertainment Expo (12181781116).jpg|חשפנות}}
# [[מופע]] [[בידור]] הכולל [[הסרה]] הדרגתית של ה[[בגד]]ים והצגת ה[[גוף]] ה[[ערום]] תוך כדי [[תנועה]], במטרה לעורר את [[תשוקה|תשוקת]] ה[[קהל]].

===מילים נרדפות===
* [[סטריפטיז]]

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
 | עמודות = 2
 |אוזבקית = 	 |אוסטרית = 	 |אוקראינית = 	 |אורדו = 
 |אידו = 	 |איטלקית = 	 |אינדונזית = 	 |אינטרלינגואה = 
 |איסלנדית = 	 |אירית = 	 |אלבנית = 	 |אנגלית = striptease
 |אסטונית = 	 |אספרנטו = striptizo	 |אפריקנית = 	 |ארמנית = ստրիպտիզ
 |בולגרית = 	 |בלרוסית = 	 |בוסנית = 	 |בנגלית = 
 |בסקית = 	 |ברטונית = 	 |גליסית = 	 |גרוזינית = 
 |גרמנית = Striptease στριπτίζ	 |דנית = 	 |הולנדית = 	 |הונגרית = 
 |הינדית = स्ट्रिपटीज़	 |וולאפיק = 	 |וולשית = 	 |ויאטנמית = điệu múa thoát y
 |זולו = 	 |טג'יקית = 	 |טגלית = 	 |טורקית = striptiz 
 |טורקמנית = 	 |טטרית = 	 |טמילית = 	 |יאוית = 
 |יוונית = στριπτίζ	 |יידיש = 	 |יפנית = ストリップティーズ 	 |כורדית = 
 |לאו = 	 |לדינו = 	 |לוקסמבורגית = 	 |לטבית = 
 |לטינית = 	 |ליטאית = 	 |מאורית = 	 |מונגולית = 
 |מלאית = tarian bogel	 |מלטית = 	 |מקדונית = стриптиз	 |נהואטל = 
 |נורבגית = striptease 	 |נפלית = 	 |סווהילי = 	 |סינהלזית = 
 |סינית = 脫衣舞	 |סיציליאנית = 	 |סלובנית = 	 |סלובקית = 
 |סנסקירית = 	 |ספרדית = striptease 	 |סקוטית = 	 |ערבית = رقص تعري
 |פארואזית = 	 |פולנית = striptiz |פורטוגלית = striptease	 |פינית = striptease
 |פרסית = 	 |צ'כית = 	 |צרפתית = striptease	 |קוריאנית = 스트립쇼
 |קזכית = 	 |קטלנית = 	 |קנרית = 	 |קרואטית = 
 |רומנית = 	 |רוסית = стриптиз	 |שבדית = striptease 	 |תאית = ระบำเปลื้องผ้า	 }}

===ראו גם===
* [[ניוטאימורי]]
*

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חשפנות}}
[[קטגוריה:מיניות]]
[[קטגוריה:מקצועות]]
[[קטגוריה:תרבות]]
{{שורש|חשׂף}}</text>
      <sha1>cg81ueruu2b33hy3j0aduwrks0yb7ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>טרף</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50725</id>
    <revision>
      <id>523353</id>
      <parentid>521400</parentid>
      <timestamp>2026-09-06T12:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>523353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8427" sha1="srjk6crja8xtkahlqt2bvnmvxze61vp" xml:space="preserve">{{חסר|טָרֵף}}
==טָרַף==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=טרף
|שורש וגזרה={{שרש3|ט|ר|ף}}
|בניין=קל
}}
#{{מקרא}} [[אכל]] ב[[רעבתנות]] וב[[גסות]]; [[נעץ]] [[שן|שניו]], ו[[בלע]] את ש[[נתפס]] ב[[פה|פיו]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִם-'''טָרֹף''' יִטָּרֵף יְבִאֵהוּ עֵד הַטְּרֵפָה לֹא יְשַׁלֵּם.|שמות|כב|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּלְגָד אָמַר בָּרוּךְ מַרְחִיב גָּד כְּלָבִיא שָׁכֵן '''וְטָרַף''' זְרוֹעַ אַף-קָדְקֹד.|דברים|לג|כ}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שָׂרֶיהָ בְקִרְבָּהּ כִּזְאֵבִים '''טֹרְפֵי''' טָרֶף לִשְׁפָּךְ-דָּם לְאַבֵּד נְפָשׁוֹת לְמַעַן בְּצֹעַ בָּצַע.|יחזקאל|כב|כז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|פֶּן-'''יִטְרֹף''' כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל.|תהלים|ז|ג}}
#{{חזל}} ערבב כמה מרכיבים 
#:*{{צט/משנה|צֶמֶר גְּמַלִּים וְצֶמֶר רְחֵלִים '''שֶׁטְּרָפָן''' זֶה בָזֶה, אִם רֹב מִן הַגְּמַלִּים, מֻתָּר, וְאִם רֹב מִן הָרְחֵלִים, אָסוּר, מֶחֱצָה לְמֶחֱצָה, אָסוּר.|כלאים|ט|א}}
#:*{{צט/משנה|אִם לֹא '''טָרַף''' יַיִן וָשֶׁמֶן מֵעֶרֶב שַׁבָּת, יִנָּתֵן זֶה בְעַצְמוֹ וְזֶה בְעַצְמוֹ.|שבת|יט|ב}}
#:*{{צט/משנה|מִי שֶׁנִּפְרְקָה יָדוֹ וְרַגְלוֹ, לֹא '''יִטְרְפֵם''' בְּצוֹנֵן, אֲבָל רוֹחֵץ הוּא כְדַרְכּוֹ, וְאִם נִתְרַפָּא נִתְרַפָּא.|שבת|כב|ו}}
#:*{{צט/משנה|'''טָרַף''' בַּקַּלְפִּי וְהֶעֱלָה שְׁנֵי גוֹרָלוֹת; אֶחָד כָּתוּב עָלָיו לַשֵּׁם וְאֶחָד כָּתוּב עָלָיו לַעֲזָאזֵל.|יומא|ד|א}}
#{{רובד|חז&quot;ל}} {{משלב|חוק ומשפט}} {{בהשאלה|1}} גבה נכסים מ[[לקוח]]ות של [[בעל חוב]]ו.
#:*{{הדגשה|לוקח '''שטרפו''' ממנו השדה כותבין לו ב&quot;ד '''טירפא''' היאך '''טרפוהו''' ממנו בשביל חובו של המוכר וחוזר '''וטורף''' מן המוכר.|טור חושן משפט סי' קטז}}


===גיזרון===
*מילה מקראית במהות השורש ראו מידע נוסף.
===צירופים===
*[[טרף את הקלפים]]
*[[טרף את שנתו]]
===נגזרות===
* [[טורף]]
* [[טרוף]]
* [[טרפה]]

===מילים נרדפות===
*[[זלל]] (1)
*[[נגס]] (1)
*[[ערבב]] (2)

===מידע נוסף===
* מהות השורש ט־ר־ף לדעה אחת מהותו [[שבר|לשבור]] (אריה שובר, ביצה טרופה – שבורה, [[ספינה טרופה]]/[[ספינה מטרפת בים|מיטרפת]] – נשברת). לדעה אחרת מהותו לשון ערבוב (אריה טורף בתנועתו הפראית מבלבל את האוכל, ביצה טרופה – מעורבבת, ספינה מיטרפת – מתערבבת בגלי הים)

=== תרגום ===
*אנגלית:
# {{ת|אנגלית|devour}}
# {{ת|אנגלית|scramble|shuffle}}

{{שורש|טרף}}

==טֹרַף==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=
|שורש וגזרה={{שרש3|ט|ר|ף}}
|בניין=פועל
}}
# הוכה בכוח והתערבב
# הומת ונאכל על ידי חיה אוכלת בשר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּכִּירָהּ וַיֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִי חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְהוּ טָרֹף '''טֹרַף''' יוֹסֵף|בראשית|לז|לג}}

===גיזרון===
* המילה מופיעה פעמיים במקרא, ושם כצורת סביל מבניין קל.

===נגזרות===
* [[מטרף|מטורף]]

===מילים נרדפות===
* [[נטרף]]


{{שורש|טרף}}

==טֶרֶף==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=טרף
|הגייה='''te'''ref''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ט|ר|ף}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=
}}{{תמונה|Die Gartenlaube (1883) b 841.jpg|[[טורף]] ובפיו טרף.}}
# [[בעל חיים]] ש[[ניצוד]] ועומד ל[[נאכל|היאכל]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֶן־עָם כְּלָבִיא יָקוּם, וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא; לֹא יִשְׁכַּב עַד־יֹאכַל '''טֶרֶף''', וְדַם־חֲלָלִים יִשְׁתֶּה.|במדבר|כג|כד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי כֹה אָמַר־יהוה אֵלַי – כַּאֲשֶׁר יֶהְגֶּה הָאַרְיֵה וְהַכְּפִיר עַל־'''טַרְפּוֹ''' אֲשֶׁר יִקָּרֵא עָלָיו...|ישעיהו|לא|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲיִשְׁאַג אַרְיֵה בַּיַּעַר, '''וְטֶרֶף''' אֵין לוֹ; הֲיִתֵּן כְּפִיר קוֹלוֹ מִמְּעֹנָתוֹ, בִּלְתִּי אִם לָכָד?|עמוס|ג|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בָּרוּךְ יהוה; שֶׁלּא נְתָנָנוּ '''טֶרֶף''' לְשִׁנֵּיהֶם.|תהלים|קכד|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֵן פְּרָאִים בַּמִּדְבָּר יָצְאוּ, בְּפָעֳלָם מְשַׁחֲרֵי '''לַטָּרֶף'''; עֲרָבָה לוֹ לֶחֶם לַנְּעָרִים.|איוב|כד|ה}}
#{{בהשאלה}} [[מאגר]] מזון לשימוש האדם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הָבִיאוּ אֶת כָּל הַמַּעֲשֵֹר אֶל בֵּית הָאוֹצָר, וִיהִי '''טֶרֶף''' בְּבֵיתִּי...|מלאכי|ג|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''טֶרֶף''' נָתַן לִירֵאָיו; יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ.|תהלים|קיא|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה; וַתִּתֵּן '''טֶרֶף''' לְבֵיתָהּ, וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ.|משלי|לא|טו}}
# העיסוק בהמתה.
#:* מטרף בני עלית (בראשית)
#:* המדבר השומם מאדם שורץ חיות '''טרף'''.
===צירופים===
*[[חית טרף]]
*[[טרף קל]]

===מילים נרדפות===
*[[ציד]]
*[[מזון]]
=== תרגום ===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|prey}}
===ראו גם===
*[[הטריף|הטריף ב]]

[[קטגוריה:ציד]]

==טָרָף==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=טרף
|הגייה=ta'''raf'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=ז
|שורש={{שרש3|ט|ר|ף}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטָל}}
|נטיות=
}}{{תמונה|Tulip Tree Liriodendron tulipifera Leaf Topside 1890px.jpg|טרף ופטוטרת}}
# {{רובד|עברית חדשה}} החלק השטוח ב[[עלה#עָלֶה|עלי]] ה[[צמח]]ים, אשר מחובר ל[[פטוטרת]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתָּבֹא אֵלָיו הַיּוֹנָה לְעֵת עֶרֶב, וְהִנֵּה עֲלֵה זַיִת '''טָרָף''' בְּפִיהָ; וַיֵּדַע נֹחַ כִּי קַלּוּ הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ.|בראשית|ח|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...הֲלוֹא אֶת שָׁרָשֶׁיהָ יְנַתֵּק וְאֶת פִּרְיָהּ יְקוֹסֵס וְיָבֵשׁ כָּל '''טַרְפֵּי''' צִמְחָהּ תִּיבָשׁ...|יחזקאל|יז|ט}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה במקרא פעמיים בלבד, בפסוקים לעיל. ארמית פירושו [[עלה#עָלֶה|עָלֶה]]. '''טרפא'''.
=== תרגום ===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|blade|lamina}}

===מידע נוסף===
* המילה קיימת בארמית . בפסוק בבראשית ח' הנ&quot;ל המפרשים לא מסבירים שזה לשון עלה אלא או פועל טָרַף (רש&quot;י כותב שלשון זכר מרמזת על מין היונה) או פעול -שבור. (אונקלוס תרגם תביר). למעט דונש בן לברט, שכתב כי טרף הינו מילה נרדפת לעלה. ראב&quot;ע מאזכר פירושו זה, אך משיג עליו.

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=טרף (עלה)}}
*{{מקור/לקסיקון BDB|טָרָף|2965}}

[[קטגוריה:חלקי הצמח]]</text>
      <sha1>srjk6crja8xtkahlqt2bvnmvxze61vp</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>