ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 50242 523572 446866 2026-09-19T07:02:40Z ~2026-50395-38 46641 /* פְּלִילָה */ 523572 wikitext text/x-wiki ==פְּלִילָה== {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = פלילה | הגייה = pli'''la''' | חלק דיבר = שם עצם | מין = נ | שורש = {{שרש3|פ|ל|ל}} | דרך תצורה = {{משקל|קְטִילָה}} | נטיות = ר' פְּלִילִוֹת }} #{{רובד|המקרא}} [[דין]], [[משפט]],חריצת דין. #:*{{צט/תנ"ך|הָבִיאִי עֵצָה עֲשׂוּ '''פְלִילָה''' שִׁיתִי כַלַּיִל צִלֵּךְ בְּתוֹךְ צָהֳרָיִם סַתְּרִי נִדָּחִים נֹדֵד אַל-תְּגַלִּי.|ישעיהו|טז|ג}} #:*{{הדגשה|"מי מילל ומי '''פילל''' שאסתריקה הידוענית-יחידנית תינשא לדון יצחק אברבנאל"|/דון יצחק אברבנאל}} ===גיזרון=== *יחידאי במקרא, לעיל.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|פְּלִילָה (מהפסוק בישעיה)|6415}}}} שורש פ-ל-ל 'שפט'. '[[פלילים]]' במקרא הוא צורת הרבים של [[פליל|פָּלִיל]] 'שופט'.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|פְּלִילִים|6414}}}} * קשור לאכדית פְּלְאָלֻם [https://books.google.co.il/books?id=Jd6mDwAAQBAJ&pg=PA512&lpg=PA512&dq=pal%C4%81lum&source=bl&ots=6OqCiG-hW8&sig=ACfU3U2xiaUyyt9wsG-M0RZZcZuadY_Xew&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwiSpcKswsrnAhUsREEAHfNmCigQ6AEwEXoECAoQAQ#v=onepage&q=pal%C4%81lum&f=false palālum] =להשגיח,לשמור. *מילה זו מתקשרת סמנטית לשורש פ־ל־ל, ר' [[התפלל]]. ===צירופים=== *[[הובא בפלילים]] ===נגזרות=== *[[פליליה]] *[[פלילי]] ===מילים נרדפות=== *[[דין]] *[[משפט]] ===ראו גם=== *[[ענשין]] *[[פליל]] *[[פלפל|פִּלֵּל]] *[[פלילים]] {{שורש|פלל}} ===סימוכין=== [[קטגוריה:חוק ומשפט]] ss7zg0hnhi8s8oxjrhjqpykbdbfsj6g 523573 523572 2026-09-19T07:03:24Z ~2026-50395-38 46641 /* פְּלִילָה */ 523573 wikitext text/x-wiki ==פְּלִילָה== {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = פלילה | הגייה = pli'''la''' | חלק דיבר = שם עצם | מין = נ | שורש = {{שרש3|פ|ל|ל}} | דרך תצורה = {{משקל|קְטִילָה}} | נטיות = ר' פְּלִילִוֹת }} #{{רובד|המקרא}} [[דין]], [[משפט]],חריצת דין. #:*{{צט/תנ"ך|הָבִיאִי עֵצָה עֲשׂוּ '''פְלִילָה''' שִׁיתִי כַלַּיִל צִלֵּךְ בְּתוֹךְ צָהֳרָיִם סַתְּרִי נִדָּחִים נֹדֵד אַל-תְּגַלִּי.|ישעיהו|טז|ג}} #:*{{הדגשה|"מי מילל ומי '''פילל''' שאסתריקה הידוענית-יחידנית (ידועחַנית) תינשא לדון יצחק אברבנאל"|/דון יצחק אברבנאל}} ===גיזרון=== *יחידאי במקרא, לעיל.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|פְּלִילָה (מהפסוק בישעיה)|6415}}}} שורש פ-ל-ל 'שפט'. '[[פלילים]]' במקרא הוא צורת הרבים של [[פליל|פָּלִיל]] 'שופט'.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|פְּלִילִים|6414}}}} * קשור לאכדית פְּלְאָלֻם [https://books.google.co.il/books?id=Jd6mDwAAQBAJ&pg=PA512&lpg=PA512&dq=pal%C4%81lum&source=bl&ots=6OqCiG-hW8&sig=ACfU3U2xiaUyyt9wsG-M0RZZcZuadY_Xew&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwiSpcKswsrnAhUsREEAHfNmCigQ6AEwEXoECAoQAQ#v=onepage&q=pal%C4%81lum&f=false palālum] =להשגיח,לשמור. *מילה זו מתקשרת סמנטית לשורש פ־ל־ל, ר' [[התפלל]]. ===צירופים=== *[[הובא בפלילים]] ===נגזרות=== *[[פליליה]] *[[פלילי]] ===מילים נרדפות=== *[[דין]] *[[משפט]] ===ראו גם=== *[[ענשין]] *[[פליל]] *[[פלפל|פִּלֵּל]] *[[פלילים]] {{שורש|פלל}} ===סימוכין=== [[קטגוריה:חוק ומשפט]] 0xw0qjyqm9am47l214qnl6idm8r137n 523574 523573 2026-09-19T07:05:32Z ~2026-50395-38 46641 /* פְּלִילָה */ 523574 wikitext text/x-wiki ==פְּלִילָה== {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = פלילה | הגייה = pli'''la''' | חלק דיבר = שם עצם | מין = נ | שורש = {{שרש3|פ|ל|ל}} | דרך תצורה = {{משקל|קְטִילָה}} | נטיות = ר' פְּלִילִוֹת }} #{{רובד|המקרא}} [[דין]], [[משפט]],חריצת דין. #:*{{צט/תנ"ך|הָבִיאִי עֵצָה עֲשׂוּ '''פְלִילָה''' שִׁיתִי כַלַּיִל צִלֵּךְ בְּתוֹךְ צָהֳרָיִם סַתְּרִי נִדָּחִים נֹדֵד אַל-תְּגַלִּי.|ישעיהו|טז|ג}} #:*{{הדגשה|"מי מילל ומי '''פילל''' שאסתריקה הידוענית-יחידנית (ידועחַנית) תינשא לדון יצחק אברבנאל"|/[[w:דון|דון]] יצחק אברבנאל}} ===גיזרון=== *יחידאי במקרא, לעיל.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|פְּלִילָה (מהפסוק בישעיה)|6415}}}} שורש פ-ל-ל 'שפט'. '[[פלילים]]' במקרא הוא צורת הרבים של [[פליל|פָּלִיל]] 'שופט'.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|פְּלִילִים|6414}}}} * קשור לאכדית פְּלְאָלֻם [https://books.google.co.il/books?id=Jd6mDwAAQBAJ&pg=PA512&lpg=PA512&dq=pal%C4%81lum&source=bl&ots=6OqCiG-hW8&sig=ACfU3U2xiaUyyt9wsG-M0RZZcZuadY_Xew&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwiSpcKswsrnAhUsREEAHfNmCigQ6AEwEXoECAoQAQ#v=onepage&q=pal%C4%81lum&f=false palālum] =להשגיח,לשמור. *מילה זו מתקשרת סמנטית לשורש פ־ל־ל, ר' [[התפלל]]. ===צירופים=== *[[הובא בפלילים]] ===נגזרות=== *[[פליליה]] *[[פלילי]] ===מילים נרדפות=== *[[דין]] *[[משפט]] ===ראו גם=== *[[ענשין]] *[[פליל]] *[[פלפל|פִּלֵּל]] *[[פלילים]] {{שורש|פלל}} ===סימוכין=== [[קטגוריה:חוק ומשפט]] twgobgog4u8tgnk89rztglzfuhl7cxx 0 56721 523571 512406 2026-09-19T06:56:11Z ~2026-50395-38 46641 /* ראו גם */ 523571 wikitext text/x-wiki == פָּלִיל == {{ניתוח דקדוקי | כתיב מלא = פליל | הגייה = pa'''lil''' | חלק דיבר = שם עצם | מין = זכר | שורש = {{שרש3|פ|ל|ל}} | דרך תצורה = {{משקל|קָטִיל}} | נטיות = ר' פְּלִילִים }} # {{רובד|מ}} דיין, שופט. #:*{{צטבי|הֱיֵה אַתָּה '''פְלִיל''' דִּינֵנוּ|https://benyehuda.org/read/3728|כתר מעט פרוד ואל תוננו|משה אבן עזרא|מתרגם=}} #:*{{צטבי|וּנְשִׂיא הַמְּלוּכָה / וְנָבִיא וְגַם '''פָּלִיל'''|https://benyehuda.org/read/3388|שׁוֹבֵב כְּלִילִי|שלמה אבן גבירול|מתרגם=}} #:*{{צטבי|'''פְּלִיל''' צֶדֶק וְדַיָּן אֵין כְּמוֹתוֹ|https://benyehuda.org/read/17243|מחברות איתיאל|אל-חרירי|מתרגם=יהודה אלחריזי}} #:*{{צטבי|דּוּן כִּי־אֲנִי חָפֵץ בְּדִינֶךָ עַל־מַה־תְּרִיבֵנִי '''פְּלִיל''' צֶדֶק|https://benyehuda.org/read/19394|קוּם הַזְּמָן וּלְבַשׁ עֲדָנֶיךָ|שלמה אבן גבירול|מתרגם=}} #:*{{צט/תנ"ך|עָנוֹשׁ יֵעָנֵשׁ כַּאֲשֶׁר יָשִׁית עָלָיו בַּעַל הָאִשָּׁה וְנָתַן '''בִּפְלִלִים'''|שמות|כא|כב|}} [בפלילים = לפי פלילים = לפי שופטים] #:*{{צט/תנ"ך|כִּי הִיא זִמָּה וְהוּא עָו‍ֹן '''פְּלִילִים'''|איוב|לא|יא|}} === גיזרון === * שורש פ-ל-ל 'שפט'. === מידע נוסף === *אונקלוס מתרגם את המילה כדיין בפסוק{{צט/תנ"ך|עָנוֹשׁ יֵעָנֵשׁ ... וְנָתַן בִּ'''פְלִלִים'''|שמות|כא|כב|}} = {{צט/אונקלוס|אִתְגְּבָאָה יִתְגְּבֵי ... וְיִתֵּין מִמֵּימַר '''דַּיָּינַיָּא'''|שמות|כא|כב|}} = "...מאמירת ה'''דיינים'''". *רש<nowiki>''</nowiki>י על {{צט/תנ"ך|וְנָתַן בִּ'''פְלִלִים'''|שמות|כא|כב|}}: "עַל פִּי הַ'''דַּיָּנִים'''".<ref>https://www.sefaria.org.il/Rashi_on_Exodus.21.22.8?lang=bi</ref> תרגום מודרני: "he shall pay as the '''judges''' determine".<ref>https://biblehub.com/exodus/21-22.htm</ref> === ראו גם === * [[התפלל]] * [[פלילים]] * [[פלילה]] * [[פלילי]] === תרגומים === * אנגלית: judge * ספרדית: {{ת|ספרדית|juez}} <small>(זכר; נקבה: {{ת|ספרדית|jueza}})</small> {{שורש|פלל}} npqrsncddsyc3a8prdwov5lpja7jdyg