מלחמה

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימילון</sitename>
    <dbname>hewiktionary</dbname>
    <base>https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ויקימילון</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">שיחת ויקימילון</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">נספח</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">שיחת נספח</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>מלחמה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2016</id>
    <revision>
      <id>523757</id>
      <parentid>516347</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T00:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>523757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8753" sha1="rx0yy8zc2yk7vl4ylwhnyifj8eyj9zk" xml:space="preserve">==מִלְחָמָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מלחמה
|הגייה=milkha'''ma'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש|לחם א|ל־ח־ם &lt;small&gt;א&lt;/small&gt;}}
|דרך תצורה={{משקל|מִקְטָלָה}}
|נטיות=ר' מִלְחָמוֹת; מִלְחֶמֶת־, ר' מִלְחֲמוֹת־
}}{{תמונה|Ramses IIs seger över Chetafolket och stormningen av Dapur, Nordisk familjebok.png|ציור קיר המתאר את המצור של [[w:רעמסס השני|רעמסס השני]] על תבור}}
{{תמונה|Gustave dore crusades the crusaders war machinery.jpg|&quot;כלי המלחמה של הצלבנים&quot;, ציורו של [[w:גוסטב דורה|גוסטב דורה]]}}
{{תמונה|Christian Sell Die Verteidigung der Burg.jpg|&quot;ההגנה על הטירה&quot;, ציור גרמני מהמאה התשע־עשרה}}
# [[מאבק]] [[אלים]] ממושך בין גופים [[מזוין|מזוינים]], לרוב עמים, שבטים או מדינות, כדי להכניע את ה[[אויב]] או ל[[השמיד]]ו, להשיג שליטה ב[[טריטוריה]] מסוימת, או לגרום לאויב לקבל את דרישות ה[[מנצח]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְהָיָה כִּי-תִקְרֶאנָה '''מִלְחָמָה''', וְנוֹסַף גַּם־הוּא עַל־שׂנְאֵינוּ – וְנִלְחַם־בָּנוּ, וְעָלָה מִן־הָאָרֶץ.|שמות|א|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־תֵצֵא '''לַמִּלְחָמָה''' עַל־אֹיְבֶךָ, וְרָאִיתָ סוּס וָרֶכֶב עַם רַב מִמְּךָ; לֹא תִירָא מֵהֶם, כִּי־יהוה אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ...|דברים|כ|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיִינוּ גַם־אֲנַחְנוּ כְּכָל־הַגּוֹיִם; וּשְׁפָטָנוּ מַלְכֵּנוּ, וְיָצָא לְפָנֵינוּ, וְנִלְחַם אֶת־'''מִלְחֲמֹתֵנוּ'''.|שמואל א|ח|כ}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְשָׁפַט בֵּין הַגּוֹיִם, וְהוֹכִיחַ לְעַמִּים רַבִּים; וְכִתְּתוּ חַרְבוֹתָם לְאִתִּים, וַחֲנִיתוֹתֵיהֶם לְמַזְמֵרוֹת – לֹא־יִשָּׁא גוֹי אֶל־גּוֹי חֶרֶב וְלֹא־יִלְמְדוּ עוֹד '''מִלְחָמָה'''.|ישעיהו|ב|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֻּלָם אֲחֻזֵי חֶרֶב, מְלֻמְּדֵי '''מִלְחָמָה'''; אִישׁ חַרְבּוֹ עַל־יְרֵכוֹ, מִפַּחַד בַּלֵּילוֹת.|שיר השירים|ג|ח}}
#:*{{צט/משנה|מַעֲשֶׂה בְּהִילְנִי הַמַּלְכָּה, שֶׁהָלַךְ בְּנָהּ '''לַמִּלְחָמָה''', וְאָמְרָה אִם יָבוֹא בְנִי מִן '''הַמִּלְחָמָה''' בְּשָׁלוֹם, אֱהֵא נְזִירָה שֶׁבַע שָׁנִים.|נזיר|ג|ו}}
#:*{{צטבי|בֵּין צִבְאוֹת שֵׂעִיר וְקֵדָר / אָבַד צְבָאִי וְנֶעְדַּר / יֹצֵא צָבָא בְּיִשְׂרָאֵל / הֵם כִּי יִלָּחֲמוּ '''בְמִלְחַמְתָּם''' / אֲנַחְנוּ נֹפְלִים בְּמַפַּלְתָּם|read/9089|אֲקוֹנֵן עַל מַר תְּלָאוֹתָי|יהודה הלוי}}
#:*{{צטבי|אֲדֹנָי לֹא קְרָאַנִי לִתְרוּעַת '''מִלְחָמָה''', / גַּם רֵיחַ '''מִלְחָמָה''' מְאֹד יְחִתֵּנִי|bialik/bia011.html|שירת ישראל|חיים נחמן ביאליק}}
# {{בהשאלה}} מאבק חריף בין שני גורמים או יותר.
#:* '''מלחמת''' מעמדות היא תופעה מוכרת בחברה האנושית.
{{להשלים|כל הערך=לא|סיבה=משחק קלפים הקרוי &quot;מלחמה&quot;}}

===גיזרון===
* שפות שמיות רבות חולקות את השורש ל־ח־ם &lt;small&gt;א&lt;/small&gt;, אך המילה העברית דומה במיוחד למילה האוגריתית {{יוניקוד|mlḥmt}}, וכן למילה הערבית {{ערבית|مَلْحَمَة|מַלְחַמָה}} – [[טבח|טֶבַח]] (בהשאלה מן [[בית מטבחיים]])
* מצרית-תיכונה בהגיית מְלֶח ([https://simondschweitzer.github.io/aed/871565.html mlẖ]) בהוראת [[מאבק]]. (השוו, מלח[[w:מות|מות]])

===צירופים===
{{ע|4|
*[[איש מלחמה]]
*[[אסר מלחמה]]
*[[בשש אחרי המלחמה]]
*[[גבור מלחמה|גיבור מלחמה]]
*[[דיני מלחמה]]
*[[הכריז מלחמה]]
*[[השיב מלחמה שערה]]
*[[כלי מלחמה]]
*[[מלחמה גרעינית]]
*[[מלחמת אזרחים]]
*[[מלחמת אחים]]
*[[מלחמת אין בררה]]
*[[מלחמת בזק]]
*[[מלחמת מאסף]]
*[[מלחמת גוג ומגוג]]
*[[מלחמת גרילה]]
*[[מלחמת השרדות|מלחמת הישרדות]]
*[[מלחמת התשה]]
*[[מלחמת חפירות]]
*[[מלחמת כלבים]]
*[[מלחמת מנע]]
*[[מלחמת מעמדות]]
*[[מלחמת מצוה|מלחמת מצווה]]
*[[מלחמת עולם]]
*[[מלחמת עצמאות]]
*[[מלחמת קיום]]
*[[חדר מלחמה]] ([[חמ&quot;ל]])
*[[מלחמת שורים|מלחמת שוורים]]
*[[מלחמת שחרור]]
*[[מלחמת תרבות]]
*[[פשע מלחמה]]
*[[קדש מלחמה|קידש מלחמה]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[מאבק]]
* [[מלחמת]]
* [[עמות|עימות]]
* [[קרב]]

===ניגודים===
* [[פיוס]]
* [[שלום]]

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|guerra}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|perang}}
*אירית: {{ת|אירית|cogadh}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|ጦርነት}} (תעתיק: ṭornät)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|war}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|milito}}
*ארמית: [[קרב#קְרָב|קְרָבָ]]א
*ארמנית: {{ת|ארמנית|պատերազմ}} (תעתיק: paterazm)
:::{{ת|ארמנית|կռիվ‎‎}} (תעתיק: kṙiv)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ომი}} (תעתיק: omi)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Krieg}}
*דנית: {{ת|דנית|krig}}
*הודית: {{ת|הינדית|युद्ध}} (תעתיק: yuddh)
:::{{ת|הינדית|जंग}} (תעתיק: jaṅg)
:::{{ת|הינדית|संग्राम}} (תעתיק: saṅgrām)
:::{{ת|הינדית|लड़ाई}} (תעתיק: laṛāī)
:::{{ת|הינדית|हर्ब}} (תעתיק: harb)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|oorlog|krijg}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|háború}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|chiến tranh}}
*ולשית: {{ת|ולשית|rhyfel}}
*זולו: {{ת|זולו|impi}}
*טגלית: {{ת|טגלית|giyera|digmaan}}
*טורקית: {{ת|טורקית|savaş|harp|cenk}}
*יוונית: {{ת|יוונית|πόλεμος}} (תעתיק: pólemos)
*יידיש: {{ת|יידיש|מלחמה|קריג}}
*יפנית: {{ת|יפנית|戦争}} (תעתיק: sensō)
:::{{ת|יפנית|戦}} (תעתיק: ikusa)
*כורדית: {{ת|כורדית|ceng|şerr}}
*לטינית: {{ת|לטינית|bellum}}
*מלאית: {{ת|מלאית|perang}}
*מלטית: {{ת|מלטית|gwerra|ħarb}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|krig}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|vita}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|युद्धम्}} (תעתיק: yuddham)
:::{{ת|סנסקירית|संग्राम}} (תעתיק: saṃgrāma)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|guerra}}
*ערבית: {{ת|ערבית|حرب}} (תעתיק: חַרְב)
*פולנית: {{ת|פולנית|wojna}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|guerra}}
*פינית: {{ת|פינית|sota}}
*פרסית: {{ת|פרסית|جنگ}} (גַ'נְךְּ)
:::{{ת|פרסית|پادرزم}} (תעתיק: פָּאזְדַרְם)
:::{{ת|פרסית|حرب}} (תעתיק: חַרְב)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|válka|vojna}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|guerre}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|전쟁}} (תעתיק: jeonjaeng)
*רומנית: {{ת|רומנית|război}}
*רוסית: {{ת|רוסית|война}} (תעתיק: vojná)
*שוודית: {{ת|שוודית|krig}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|สงคราม}} (תעתיק: sǒng-kraam)
}}{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[מערכה]]
* [[בררה טבעית]]
* [[יום הדין]]
* [[לחימה]]
* [[מתקפה]]

{{קטגוריה|מלחמה}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מלחמה|ויקיציטוט=מלחמה|ויקישיתוף=Category:Wars|שם ויקישיתוף=מלחמות}}

[[קטגוריה:מלחמה|*]]
[[קטגוריה:צבא]]</text>
      <sha1>rx0yy8zc2yk7vl4ylwhnyifj8eyj9zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ויקימילון:מזנון</title>
    <ns>4</ns>
    <id>4997</id>
    <revision>
      <id>523727</id>
      <parentid>523651</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T12:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10908</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist */ פסקה חדשה</comment>
      <origin>523727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125247" sha1="6c2fyhe9g6ggxss8d2x5ascrhaqcimg" xml:space="preserve">{{מזנון}}
&lt;!-- נא לכתוב מתחת לקו זה  Please write under this line --&gt;

== עתיד המיזם ==

אני עורך פה (בתדירות נמוכה) כבר מעל שנתיים וחצי, ובזמן האחרון תוהה בנוגע לעתיד המיזם. יש פה לא מעט ערכים, כיסוי לא רע של השפה העברית כולל הגדרות; אבל את זה יכולים הקוראים למצוא גם במילון אבניאון, במילוג, או באתרים רבים באנגלית (למי שמבין את השפה). יש משפטים מדגימים, זה נחמד, אבל כל מנוע חיפוש בתנ&quot;ך יכול לתת לקוראים את 90% מהמשפטים המדגימים שבויקימילון. יש ראו גם, קישורים חיצוניים, לא הרבה מעבר. יש גזרון – חשוב, אך במקרים רבים התעתיקים לא מדויקים, ולעתים המידע שגוי לגמרי. יש לגזרונים אצלנו יתרון מסוים על הגזרונים בויקימילון האנגלי, אבל לא יתרון גדול. יש תרגומים, אבל בשביל זה יש גוגל טרנסלייט. חלק קטן מהתוכן מגובה במקורות, ולעתים אין התאמה מלאה בין הנאמר בערך למקור המצורף.

עורכים רשומים רבים אין – [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] הוא המשמעותי ביותר, [[משתמש:Anatbehar|Anatbehar]] תורמת לא מעט, [[משתמש:Xnet1234|&lt;bdi&gt;Xnet1234&lt;/bdi&gt;]] הותיק, [[משתמש:MULTI LENGUAS|MULTI LENGUAS]] החדש יחסית, ועוד כמה רשומים מזדמנים (סליחה אם פספסתי מישהו). רוב העריכות נעשות על־ידי עורכים לא רשומים, אבל רובן למעשה עריכות עיצוב ורק מעטות מוסיפות תוכן. [https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D?type=patrol מערך בדיקת העריכות לא מתפקד].

במצב הנוכחי אין למיזם יתרון משמעותי על כל אתר אחר. אני אישית כבר לא משתמש באתר כדי למצוא מידע, אלא רק כדי להוסיף מידע לטובת אחרים. אני תוהה – מה יהיה עתיד המיזם? בלי איזשהוא שינוי משמעותי, אני לא רואה למיזם עתיד. האם יש לכם רעיונות או הצעות? אתייג גם את ה{{מפעילים}}. [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 00:12, 18 בנובמבר 2024 (IST)

:צריך יותר תורמים, ובעיקר מבקרי איכות, כי יש תורמים (בעיקר האנונימיים, וסביר לדעתי למה) שאחראים להוספת &quot;המידע השגוי לגמרי&quot;. ובאשר לטיעון שאפשר למצוא כל פיסת מידע במקום אחר, כן זה נכון, אנחנו לא ממציאים את הגלגל, אבל אבל היתרון הוא שכאן כל המידע מרוכז במקום אחד (אם כי הטיעון שמנוע חיפוש מהתנ&quot;ך יכול לתת 90% מהמשפטים המדגימים אינו מדויק, הרי יש מילים ופירושים מרובד המאוחר למקרא, ואותם קונקורדנציה מקראית לא תכסה). ויקימילון מעולם הייתה, ולעולם תהיה, האחות הפחות מוצלחת של ויקיפדיה, ובכך אין ספק, אבל אין זו סיבה לוותר עליה! [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] ([[שיחת משתמש:CrescentStorm|שיחה]]) 22:44, 19 בנובמבר 2024 (IST)
::תודה, [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] על העלאת הנושא. אכן מצבו של ויקימילון אינו בטוב מבחינת עורכים, אבל כפי ש-[[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] כתב, זה לא חדש. יתרון גדול של ויקימיליון, הוא היותו חופשי. אני מקווה שיותר עורכים יצטרפו בעתיד, ירשמו וישתפרו. [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 18:13, 20 בנובמבר 2024 (IST)
:::{{א|Ovedc| }}{{א|CrescentStorm| }} אכן, ריכוז כל המידע במקום אחד וחופשיות המיזמים הם יתרונות טובים. גם אם מילונים אחרים ברשת מקיפים יותר, ויקימילון מכיל ערכים מפורטים ומעמיקים יותר (וזה טוב במקרים שבהם אין שגיאות), וכל אחד יכול להרחיב. ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, ברור שהיא תעניין הרבה יותר אנשים ממילון, ולכן ההשוואה להצלחתה של ויקיפדיה לא מדכאת אותי במיוחד.
:::האם הבאת עורכים חדשים תוכל לתת למיזם את הדחיפה שאליה הוא זקוק? האם לדעתכם מוטב שיהיו אלה עורכים מויקיפדיה או אנשים שלא התנדבו במיזמי ויקימדיה קודם לכן? [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 17:19, 21 בנובמבר 2024 (IST)
:אתחיל בווידוי: אני לא תורם לוויקימילון העברי הרבה, למרבה הצער. אני עושה פה מדי פעם עריכות טכניות וקטנות והיום חסמתי משחית (תודה ל@[[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] על תשומת הלב). זה מוזר, כי יש מעט דברים בעולם שאני אוהב יותר ממילונים, אבל כמו שאומר [https://www.youtube.com/watch?v=c_QFQCvdtyw השיר], ''life happens''.
:אשתף כמה מחשבות, שאינני יודע כמה הן תורמות, אבל אולי זה ייתן למישהו רעיונות מעניינים.
:חלק א׳: '''מנועי חיפוש'''
:אנציקלופדיה אכן מביאה יותר אנשים, אבל אנשים מחפשים גם דברים מילוניים, והרבה. פשוט הקלידו בגוגל כל מילה עברית ואז את האותיות &quot;באנ&quot;, וזה ישלים ל&quot;באנגלית&quot;. לשאילתות כאלה, גוגל הרבה פעמים מביא את מכונת התרגום שלו. האם זה טוב? לא. אני לא אומר שזה לא טוב כי זה פוגע בוויקימילון, אלא כי הידע שם לא תמיד נכון. אז צריך לא להרים ידיים, אלא לכתוב מידע נכון כאן, מתוך תקווה שאנשים לא יוותרו ויחפשו תשובות טובות יותר ממה שרואים שם למעלה. או שתחפשו &quot;מקור המילה&quot; ותראו למה זה משלים. (אני רואה רק את עשר ההשלמות הראשונות. האם מישהו מכיר דרך למצוא עוד השלמות פופולריות?)
:ויקימילון יכול לספק את המידע הזה, ובמקרים רבים אכן מספק, אבל לא תמיד רואים את זה בתוצאות במנועי חיפוש. יש לי חשד חזק שחלק ממה שגורם לזה הוא ההתעקשות על כתיב חסר בכותרות. למשל, יש כאן הסבר טוב על המקור של [[גזוזטרה]], אבל יש פה התעקשות מיותרת על הכותרת [[גזזטרה]], אז אני בכלל לא רואה את זה בעמוד הראשון של תוצאות חיפוש. היו על זה [[ויקימילון:מזנון/כתיב מלא או כתיב חסר|כל מיני דיונים]] וויקימילון עדיין תקוע עם כתיב חסר, ששום מילון עברי מודרני לא משתמש בו – מילונים משתמשים בכתיב מלא או בכתיב מנוקד. יוצא הדופן היחיד שאני יכול לחשוב עליו הוא אתר המאגרים של האקדמיה ללשון, שמשתמש בכתיב חסר, אבל בינינו, זאת לא דוגמה טובה – באתר הזה יש מידע מדהים, אבל הנגישות שלו לא משהו. כתיב מנוקד בכותרת כנראה יהיה בעייתי עוד יותר, אז צריך לעשות כתיב מלא סוף־סוף.
:אבל כתיב הוא כנראה לא הבעיה היחידה. צריך לבדוק עוד דרכים שאנשים מחפשים בהן מילים בעברית ולהשתדל לספק מענה לזה, באופן שיעבוד עם מנועי חיפוש. חלק מהדברים האלה אולי אפשר לתקן מקומית. בשביל דברים אחרים כנראה נצטרך לבקש עזרה ממפתחי תוכנת מדיה־ויקי; אני לא יוכל להבטיח שזה יתוקן מהר, אבל עדיף לבקש מלא לבקש :)
:אם אתם לא יודעים ממה להתחיל בכלל חיפוש כזה, זה בסדר. גם אני לא. אני בכלל־בכלל לא מומחה למיטוב תוצאות חיפוש (SEO), ואני לא מצפה מאף אחד מהעורכים הקבועים כאן שיהיה מומחה לזה. ויקיפדיה לא כל־כך צריכה שירות כזה, אבל ויקימילון – אולי כן. נשמע לי סביר לגמרי לבקש מעמותת ויקימדיה ישראל שתיתן קצת תקציב ותשכור לזמן־מה שירותים של יועץ מיטוב תוצאות חיפוש, שלפחות ימצא את הבעיות שמקשות על ויקימילון להיות נגיש יותר למנועי חיפוש.
:חלק ב׳: '''נתונים מבניים'''
:כבר כמה שנים יש בוויקינתונים תמיכה ביחידות מילוניות (lexemes). הכוונה, בערך, הייתה להחליף את התוכנה של ויקימילון במשהו שבאמת מותאם למילון ולא נוצר בשביל אנציקלופדיה והותאם באופן חלקי ולא לגמרי טבעי למילון.
:ההחלפה הזאת עוד לא באמת קרתה, ואנחנו אפילו לא קרובים לזה. אבל המיזם ההוא חי לגמרי ומתפתח. הרבה יותר לאט מכמה שקיוויתי שהוא יתפתח כשהוא התחיל בסביבות 2018, אבל זה קורה. הכיוון שמסתמן לי כרגע הוא שהנתונים המבניים יהיו מקושרים לפריטים בוויקינתונים; למשל, היחידה המילונית [[:d:L:L65767|כלב]] מקושרת לפריט [[:d:Q144|כלב]]. היחידות המילוניות גם יכללו מידע דקדוקי ואטימולוגי מבני שאפשר להריץ עליו שאילתות. ואילו ויקימילון יישאר בתור מקום שיש בו הגדרות מילוליות וארוכות יותר. (אגב, אני משתמש הרבה בוויקימילונים בשפות אחרות, כמו אנגלית, רוסית, הולנדית, צרפתית, קטלאנית ועוד, והרושם שלי הוא שוויקימילון העברי טוב במיוחד בכתיבת הגדרות ארוכות כאלה, וצריך לשמר את זה.)
:מצב היחידות המילוניות בשפה העברית בוויקינתונים קצת מוזר. @[[משתמש:Uziel302|Uziel302]] ייבא לשם המון מילים עבריות, שזה טוב. אבל היבוא הזה הכניס יחסית מעט נתונים דקדוקיים ועוד פחות נתונים של משמעויות, שזה מאתגר, אבל לא נורא. המצב ברוב השפות האחרות חלש עוד יותר.
:אז אני חושב שקהילת ויקימילון העברי יכולה לעבוד בשני מקומות: גם בוויקימילון וגם בוויקינתונים. עם הזמן, כשהעסק יקבל צורה טובה יותר, אפשר להתחיל לעשות בין שני האתרים קישורים רציניים באמצעות תבניות.
:אם זה נשמע מעניין, אבל אין לכם מושג ממה להתחיל, אז... אני מבין אתכם, כי גם אני הייתי במצב הזה לפני כמה חודשים. בזמן האחרון התחלתי להבין את זה קצת יותר טוב, לשפר את המדריכים ולנסות לבנות איזושהי תוכנית פעולה. היא ממש לא גמורה, אבל יש התחלות וכיוונים. יהיה ממש נחמד אם אנשים יצטרפו אליי. אם מישהו רוצה, אני אשמח לעשות פגישת וידאו ולהסביר את מה שאני יודע. בינתיים אפשר לקרוא את [[:d:Wikidata:Lexicographical_data/he|המבוא הכללי]] ואת [[:d:Wikidata:Lexicographical data/Documentation/Languages/he/he|המדיניות על עברית]], שאינה גמורה ושצריך עוד לשפר ולשנות.
:למה בכלל כדאי לעשות את זה? כי חשיבה כזאת במונחים של נתונים מבניים על כל שפה, ועל עברית בפרט, היא אתגר ממש כיפי, שמשפר את הכתיבה ואת תיעוד השפה ויש לזה פוטנציאל ליצור ידע חדש ומועיל, למצוא תופעות מעניינות וליצור תרגומים וקישורים שלא נראו קודם. זה לא צריך להחליף את ויקימילון; זה יכול לעבוד יחד איתו, וראוי להשתמש בתשתית המעניינת הזאת.
:אז זהו. אם היה למישהו כוח לקרוא עד כאן, תודה. [[משתמש:Amire80|אמיר א׳ אהרוני]] ([[שיחת משתמש:Amire80|שיחה]]) 17:50, 25 בנובמבר 2024 (IST)
:: נשמע שאמיר צודק, אולי באמת אחת מן הסיבות שגוגל לא מציג תוצאות מרובות של ויקימילון זה בגלל הכתיב החסר. מעניין מתי נקבע הכלל הזה? אולי כדאי להצביע לשנות את ויקימילון לכתיב מלא? [[משתמש:Xnet1234|Xnet1234]] ([[שיחת משתמש:Xnet1234|שיחה]]) 19:50, 25 בנובמבר 2024 (IST)
:::לגבי מנועי החיפוש – האם יש מניעה ליצור הפניות מהכתיבים המלאים? אני חושב שהפניות יאפשרו למנועי החיפוש להציג את הדפים בויקימילון (כשאני מחפש Kispum בדקדקגו, מוצג לי בתיבה קטע ההתחלה של הערך האנגלי [[:en:Kispu|Kispu]]; אבל ייתכן שזה מתבסס על הכינוי בויקינתונים ולא על ההפניה בויקיפדיה האנגלית).
:::לגבי הנתונים המבניים – אני בסך הכל מבין ומתמצא בויקינתונים, אבל לא לגמרי הצלחתי להבין את הנתונים המבניים שם, ואיך הם קשורים לפריטים ה&quot;רגילים&quot; (אלה המתחילים ב־Q). ניסיתי, למשל, להוסיף לצורה &quot;כלבה&quot; משמעות נוספת (שכן יש לה, לצערנו, משמעות נוספת מעבר למשמעות של שאר הטיות המלה &quot;כלב&quot;), ולא הצלחתי, ואני לא בטוח אם צריך ליצור לה יחידה מילונית חדשה, ואם כן, איך. אני תוהה גם האם ניתן לקשר את היחידות המילוניות לויקימילון העברי, ואולי לאחר מכן ניתן יהיה להפעיל בוט שייבא תרגומים מויקינתונים לויקימילון, וכך יעזור להשמיש את ויקימילון כאתר תרגום (הבוט יכול לא להיות מסומן כבדוק עריכות אוטומטית וכך כל פעולה שלו תעבור בדיקה של עורך אנושי). [[משתמש:Amire80|אמיר]], אשמח ללמוד על זה יותר! [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 17:11, 30 בנובמבר 2024 (IST)
::::לגבי כתיב – אפשר כמובן ליצור הפניות, אבל לא בטוח שמנועי חיפוש יבינו את זה טוב.
::::לגבי נתונים מילוניים מבניים – כשזה יהיה מתאים, עדיף לעשות את זה לא בעזרת בוט, אלא בעזרת יחידת Lua, אבל כן, חוץ מהפרט הטכני הזה, מדובר בשאיפה הגיונית. לגבי הרצון ללמוד עוד – בשמחה, שלח לי דוא״ל ונארגן פגישת וידאו. אם יש ביקוש גדול יותר, אפשר להרחיב. [[משתמש:Amire80|אמיר א׳ אהרוני]] ([[שיחת משתמש:Amire80|שיחה]]) 17:27, 30 בנובמבר 2024 (IST)
===זורן כהן===
:יש גם טרול (Ari-elzoren66 ושלל בובות הקש שלו) שמשתולל פה בשנים האחרונות ועושה שמות במרחב הערכים, בעיקר באטימולוגיות. חלק מהעריכות שלו נראות מקצועיות במבט שטחי וחומקות מגילוי. גם אחרי שהפסקתי להיות פעיל במיזם השתדלתי לבקר מדי פעם ולנטר אותן, אבל אני כבר לא עושה זאת. הנזק המצטבר מההשחתות שלו הוא להערכתי עצום. [[משתמש:ראובן מ.|ראובן מ.]] ([[שיחת משתמש:ראובן מ.|שיחה]]) 22:28, 30 בנובמבר 2024 (IST)
::[[משתמש:ראובן מ.|ראובן]], אכן שמתי לב ללא מעט עריכות שגויות אטימולוגית (למשל העריכות האחרונות ב[[שבת]], המקשרות בין &quot;שבת&quot; ל־[[:en:W:Sebitti|sebitti]]), לדפוסים חוזרים בסגנון התוכן והצורה, ולדמיון בין עריכות האנונימי לעריכות משתמש:זורן כהן, אלא ש&quot;זורן כהן&quot; אפילו לא חסום, כך שלא ידעתי שמדובר בטרול. אני מבין שמדובר בתופעה ארוכת שנים, אנסה לטפל בה. רק לפני שאתחיל: האם הוא הוכרז רשמית (על ידי הקהילה או הבירוקרטים) כטרול? [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 15:41, 7 בדצמבר 2024 (IST)
::: למיטב ידעתי לא, הוא נחסם זמנית לפני כמה שנים ומאז אינו חסום. אני תומך להכרזה כטרול ושחזור כל העריכות שלו. [[משתמש:Xnet1234|Xnet1234]] ([[שיחת משתמש:Xnet1234|שיחה]]) 04:50, 8 בדצמבר 2024 (IST)
:שבוע טוב! אני מבקש את תגובת האנונימי. על מנת שיגיב, חסמתי אותו לשלושה ימים ממרחב הערכים. חסימה שתוארך עד לתגובתו. תודה! [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 06:46, 8 בדצמבר 2024 (IST)
: @[[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] @[[משתמש:Ovedc|Ovedc]] @[[משתמש:ראובן מ.|ראובן מ.]] @[[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] @[[משתמש:סנדל מגורב|סנדל מגורב]] @[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]]&lt;br&gt;(אני אתייג גם את @[[משתמש:Amire80|Amire80]] שהשתתף בדיון)&lt;br&gt;ניתן לאנונימי 3 ימים להגיב ולא הייתה תגובה.&lt;br&gt;לדעתי, יש צורך לחסום את זורן ולהכריז עליו כטרול. ממליץ לראות את [[מיוחד:diff/404966]] למי שלא השתכנע עדיין שמדובר בטרול.&lt;br&gt;אף על פי שבויקיפדיה זה קיים ופה אין מדיניות לטרולים (לפחות לא מצאתי כזאת) אני ממליץ שנצביע על כך שמדובר בטרול (אף על פי שההחלטה בסוף היא של הבירוקרטים) ולחסום אותו ואת כתובות האייפי שלו. [[משתמש:Xnet1234|Xnet1234]] ([[שיחת משתמש:Xnet1234|שיחה]]) 23:07, 11 בדצמבר 2024 (IST)
::בהחלט, להשחתות נוספות ראו [[שיחת משתמש:2A0D:6FC2:5C30:E600:AD56:579D:68E9:DBE8|א]], [[שיחת משתמש:2A0D:6FC2:5C30:E600:1CEC:295D:1605:CF12|ב]], [[שיחת משתמש:2A0D:6FC2:5C30:E600:6C0B:1632:FE2D:C6FC|ג]], [[שיחת משתמש:2A0D:6FC2:5C30:E600:742A:9204:B36:4286|ד]]. האובססיה לשדיים מתבטאת גם בעריכותיו האחרונות ב[[דד]].
::בנוסף, אני בעד לאמץ מדיניות הכרזה על טרולים. המדיניות שאני מציע היא:
::* ברגע שמפעיל יזהה חשוד בהטרלה, החשוד יחסם עד תום ההליכים מולו. החסימה עד תום ההליכים מוצדקת בכך שהחשוד ביצע השחתות.
::* לחשוד יהיה שבוע לפרסם את תגובתו.
::* לאחר שבוע, בין אם הגיב או לא, תיפתח הצבעת קהילה במזנון, שבה יתויגו ויוכלו להשתתף כל העורכים עם ותק של חצי שנה לפחות, לפחות 300 עריכות בכללי ולפחות 30 עריכות מרגע חסימת החשוד.
::* ההכרזה תיעשה אם יצטבר רוב של 60% תומכים, כאשר נמנעים לא נספרים.
::אני מציע להגביל את המדיניות, נניח, לחמש שנים, מאחר שאם הקהילה תגדל יהיה רצוי לאמץ מדיניות אחרת, ואם הקהילה לא תגדל, יהיה קל לאשר מחדש את המדיניות. [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 23:24, 11 בדצמבר 2024 (IST)
::: אני לא מציע להגביל את המדיניות, תמיד מישהו יוכל לפתוח דיון לשנות את המדיניות במזנון. [[משתמש:Xnet1234|Xnet1234]] ([[שיחת משתמש:Xnet1234|שיחה]]) 23:44, 11 בדצמבר 2024 (IST)
::::ויקיפדיה עד היום סובלת מהחלטות שהחליטו לפני יותר מעשור והתאימו לקהילה הקטנה של אז, אבל היום קשה מאוד לשנות אותן. למען הסיכוי הקטן שהקהילה פה תגדל משמעותית, אני בעד להגביל את המדיניות. אולי במקום ההגבלה שהצעתי אפשר להחליט שהמדיניות תקפה כל עוד מספר העורכים עם ותק של חצי שנה לפחות, לפחות 300 עריכות בכללי ולפחות 30 עריכות מרגע חסימת החשוד קטן מ־25 – כך תהיה תקפה המדיניות כל עוד הקהילה פה קטנה. [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 23:47, 11 בדצמבר 2024 (IST)
:::::שאלה שאלתית, היות והמשתמש מחליף חשבונות בתדירות גבוהה, וכרגע רוב העריכות שלו הן אלמוניות (וסביר שיהיו גם להבא) האם הכרזה כטרול תגרום לחסימה אוטומטית גם של כל חשבון/כתובת IP עתידי שלו? [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] ([[שיחת משתמש:CrescentStorm|שיחה]]) 20:17, 12 בדצמבר 2024 (IST)
::::::כן, כל משתמש וכל אייפי יחסם וכל עריכה שאי פעם נעשתה תשוחזר כמיטב יכולתינו. [[משתמש:Xnet1234|Xnet1234]] ([[שיחת משתמש:Xnet1234|שיחה]]) 17:59, 13 בדצמבר 2024 (IST)
:::::::[[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]], נראה לי שאם הוא ירצה, הוא יצליח לעקוף את החסימה בלי הרבה בעיה, אך למרבה המזל ניתן לזהות די בקלות את העריכות שלו כך שתפקידנו יהיה לבקש מהמפעילים חסימה בכל פעם שנזהה כתובת חדשה שלו. לגבי שחזורים, חלק מעריכותיו חצי מועילות, כך שלדעתי השחזורים צריכים להיעשות תוך שמירה על המידע המועיל (עשיתי זאת בכמה מהעריכות האחרונות שלי). [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 15:14, 15 בדצמבר 2024 (IST)
::::::::יישר כוח על פעילותך החשובה בנושא. אעיר רק שבעייתי בעיניי לדרוש מאנשים לסנן בדקדקנות חצאי-אמיתות מעורפלות המעורבות בבדיות גמורות, כשהכל כתוב בסגנון ארכאי וטכני-לכאורה ומתובל בסימוכין אזוטריים במקרה הטוב. זה גם קצת נוגד את כל הרעיון של הכרזת המשתמש כטרול. מי שמתנדב לעשות זאת הרי זה משובח, אבל לא כדרישה. מהיכרותי את טיב עריכותיו של הטרול, אני יכול לומר בבטחה שסך הנזק עולה על התועלת שבהן. מדובר בגרפומן תמהוני שמציף את המילון בהבלים ושאי אפשר אפילו לייחס לו כוונות תמימות, שהרי הוא הוכיח את ההפך לא פעם ולא פעמיים. כמובן שצריך להימנע ככל האפשר מזיהוי שגוי - יש לבחון את היטב כל עריכה ולא לייחס בטעות לטרול עריכות תמימות (גם אם לא בהכרח טובות) של משתמשים תורמים, ובמקרה של ספק עדיף להתייעץ עם מי שמתמצא באטימולוגיות (וניכר שאתה מתמצא). אני חוזר ומביע את הערכתי על טיפולך בנושא, ובכלל על המאמץ להפיח חיים במיזם, זאת רק הערה בשולי הדברים. [[משתמש:ראובן מ.|ראובן מ.]] ([[שיחת משתמש:ראובן מ.|שיחה]]) 14:58, 17 בדצמבר 2024 (IST)
:::::::::הערה נכונה, תודה! אכן לא יעלה על הדעת לדרוש דבר כזה. אני אישית אמשיך לסנן את התוכן שאני משחזר, אבל אין כל מניעה שעורכים אחרים ישחזרו את כל עריכותיו בלי כל סינון (כל עוד הזיהוי של מבצע העריכות כזורן הוא ודאי). [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 14:51, 18 בדצמבר 2024 (IST)

=== הצבעה ===
'''בעד הכרזת [[משתמש:Ari-elzoren66]] כטרול'''
# [[משתמש:Xnet1234|Xnet1234]] ([[שיחת משתמש:Xnet1234|שיחה]]) 23:09, 11 בדצמבר 2024 (IST)
# [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 23:12, 11 בדצמבר 2024 (IST)
#[[משתמש:סנדל מגורב|סנדל מגורב]] ([[שיחת משתמש:סנדל מגורב|שיחה]]) 18:28, 12 בדצמבר 2024 (IST)
# [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 18:45, 12 בדצמבר 2024 (IST)
# [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] ([[שיחת משתמש:CrescentStorm|שיחה]]) 19:59, 12 בדצמבר 2024 (IST)
'''נגד הכרזת [[משתמש:Ari-elzoren66]] כטרול'''
==== תוצאה ====
'''הקהילה הכריזה על זורן כטרול'''. אערוך את דף המשתמש שלו בהתאם, ואבקש חסימות. [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 17:35, 21 בדצמבר 2024 (IST)

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 21:55, 21 בנובמבר 2024 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:SSethi (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 14:08, 16 בינואר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:ZI Jony@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:12, 24 בינואר 2025 (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:49, 3 בפברואר 2025 (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello everyone!  I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary.  We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]&lt;/em&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]] (Parsoid technical lead)&lt;/bdi&gt; 22:48, 12 בפברואר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:CAnanian (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-12_Wiktionaries&amp;oldid=28256121 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10:30, 22 בפברואר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:SSethi (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 20:52, 7 במרץ 2025 (IST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== הוויקיפדיה בשפה שלכם תהיה זמינה לקריאה בלבד בקרוב ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|לקרוא את ההודעה הזאת בשפה אחרת]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|קרן ויקימדיה]] תבצע מעבר בין מרכזי הנתונים שלה. זה יוודא שוויקיפדיה ואתרי הוויקי הנוספים של ויקימדיה יוכלו להישאר זמינים גם לאחר אסון.

כל התעבורה תועבר ב־'''{{#time:j xg|2025-03-19|he}}'''. הבדיקה תתחיל ב־'''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]''' (16:00 שעון ישראל).

לרוע המזל, עקב מגבלות מסוימות ב[[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|מדיה־ויקי]], כל העריכות חייבות להיפסק במהלך המעבר. אנו מצטערים על ההפרעה, ופועלים לצמצמם אותה בעתיד. 

תוצג כרזה בכל אתרי הוויקי 30 דקות לפני שהפעולה הזאת מתבצעת. הכרזה הזו תישאר גלויה עד לסיום המבצע. 

'''יהיה ניתן לקרוא, אך לא לערוך, את כל אתרי הוויקי למשך זמן קצר.'''

*לא יהיה אפשר לערוך למשך שעה לכל היותר ביום {{#time:l j xg Y|2025-03-19|he}}.
*במקרה של ניסיון לערוך או לשמור במהלך זמן זה, תראו הודעת שגיאה. אנו מקווים שלא יאבדו עריכות במהלך דקות אלו, אך אנו לא יכולים להבטיח זאת. אם מוצגת לך הודעת השגיאה, יש להמתין עד שהכול חוזר לשגרה. אז יהיה אפשר לשמור את העריכה שלך. אבל אנו ממליצים להכין העתק של השינויים שלך לפני כן, ליתר ביטחון.

'''השפעות אחרות''':

*משימות רקע יואטו וחלקן עלולות להיפסק. קישורים אדומים עשויים להתעדכן לאט מהרגיל. במקרה של יצירת ערך שכבר מקושר במקום אחר, הקישור יישאר אדום לזמן ארוך מהרגיל. כמה סקריפטים בעלי זמן־ריצה ארוך ייאלצו להיפסק.
* אנו מצפים שהתקנות קוד יתנהלו כמו בכל שבוע אחר. עם זאת, הקפאות קוד מסוימות יכולות לקרות באופן נקודתי אם התפעול דורש אותן אחרי־כן.
* אתר ה[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|גיטלאב]] לא יהיה זמין לכ־90 שניות.

הפרויקט הזה יכול להידחות אם זה יידרש. ניתן [[wikitech:Switch_Datacenter|לעיין בלוח הזמנים ב־wikitech.wikimedia.org]]. במקרה של שינוי תהיה הודעה על כך בלוח הזמנים. 

'''נא לשתף את המידע הזה עם הקהילה שלך.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:15, 15 במרץ 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 05:05, 4 באפריל 2025 (IDT)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Wikidata and Sister Projects: An online community event ==

''(Apologies for posting in English)''

Hello everyone, I am excited to share news of an upcoming online event called '''[[d:Event:Wikidata_and_Sister_Projects|Wikidata and Sister Projects]]''' celebrating the different ways Wikidata can be used to support or enhance with another Wikimedia project. The event takes place over 4 days between '''May 29 - June 1st, 2025'''.

We would like to invite speakers to present at this community event, to hear success stories, challenges, showcase tools or projects you may be working on, where Wikidata has been involved in Wikipedia, Commons, WikiSource and all other WM projects.

If you are interested in attending, please [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register here]].
If you would like to speak at the event, please fill out this Session Proposal template on the [[d:Event_talk:Wikidata_and_Sister_Projects|event talk page]], where you can also ask any questions you may have. 

I hope to see you at the event, in the audience or as a speaker, - [[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 12:18, 11 באפריל 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Send_List&amp;oldid=28525705 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:35, 17 באפריל 2025 (IDT)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 06:42, 29 באפריל 2025 (IDT)&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 18:08, 6 במאי 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Sannita (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|שיחה]])&lt;/bdi&gt; 01:08, 16 במאי 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 18:27, 22 במאי 2025 (IDT)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Sannita (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== שמות הגזרות ==

בין שמות דפי הגזרות במרחב הערכים ובמרחב הנספחים אין אחידות. במרחב הערכים כולן בשמן המקוצר (חפי&quot;צ, נל&quot;א), ואילו במרחב הנספחים חלקן בשם מעט יותר מלא (נחי לי&quot;ה, נחי פי&quot;ו). אין גם אחידות במיקום הגרשיים (האם יש לכתוב נחי לי&quot;ה או נחי ל&quot;י/ה?). אני חושב שצריך להחליט על אחידות. אין לי העדפה בין הצורה המקוצרת ביותר, הצורה המעט יותר מלאה או אף הצורה המלאה ביותר (&quot;נחי פ' הפועל י/ה&quot;). [[משתמש:Xnet1234|ק]] [[משתמש:סנדל מגורב|ה]] [[משתמש:CrescentStorm|י]] [[משתמש:אליצור יחיא|ל]] [[משתמש:שמחה|ה]], מה דעתכם? [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 15:16, 27 במאי 2025 (IDT)

:לדעתי הצורה המקוצרת הכי טובה, ולמי שלא מבין יש קישור [[משתמש:סנדל מגורב|סנדל מגורב]] ([[שיחת משתמש:סנדל מגורב|שיחה]]) 16:22, 27 במאי 2025 (IDT)
:לדעתי, קודם כל, הבעייה היא עם גזרות שיש להן מס' אותיות שורש, כמו בדוגמה שציינת, האם זה נחי לי&quot;ה או נל&quot;י/ה. כל עוד קיימת הקקופוניה הזו לא יהיה פתרון לשמות הגזרות, וגם לשורשים (האם השורש של [[עיף]] הוא ע־ו־ף או ע־י־ף, לדוגמה) [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] ([[שיחת משתמש:CrescentStorm|שיחה]]) 20:08, 31 במאי 2025 (IDT)

== בחירות 2025 לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה וקול קורא להצגת שאלות ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

שלום לכולם,

השנה מסתיימת תקופת כהונתם של שני נאמנים שנבחרו לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה על־ידי הקהילה ושותפים [1]. חבר הנאמנים מזמין את התנועה כולה להשתתף בתהליך הבחירות לשנה זו ולהצביע על איוש המושבים המתפנים.

ועדת הבחירות תפקח על התהליך בתמיכת סגל הקרן [2]. ועדת המשילות, המורכבת מנאמנים שאינם מועמדים בתהליך הבחירות הזה (ראג'ו נריסטי, שני אבנשטיין סיגלוב, לורנצו לוסה, קאתי קולינס, ויקטוריה דורונינה ואסראא א־שאפעי) [3], תפקח ותספק מידע לחבר הנאמנים על תהליך הבחירות. פרטים נוספים על תפקידיהם של ועדת הבחירות, חבר הנאמנים והסגל נמצאים כאן [4].

התאריכים המתוכננים החשובים ביותר:

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]&lt;/span&gt;
* 17 ביוני - 1 ביולי 2025: קריאה להגשת מועמדות
* יולי 2025: במקרה הצורך, שותפים יצביעו על צמצום רשימת המועמדים אם יוגשו יותר מעשר מועמדויות. [5]
* אוגוסט 2025: תקופת מסע הבחירות
* אוגוסט - ספטמבר 2025: תקופת שבועיים להצבעת הקהילה
* אוקטובר - נובמבר 2025: בדיקת רקע למועמדים שנבחרו
* ישיבת חבר הנאמנים בדצמבר 2025: מינוי הנאמנים החדשים

אפשר לקרוא עוד על תהליך הבחירות לשנת 2025 - כולל לוח הזמנים המפורט, תהליך הגשת המועמדוּת, כללי מסע הבחירות והקריטריונים של הזכאות להצבעה - בדף מטא־ויקי [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[קישור]]].

'''קול קורא להצגת שאלות'''

בכל תהליך בחירות יש לקהילה הזדמנות להציג שאלות למועמדות ולמועמדים לחבר הנאמנים. ועדת הבחירות בוחרת שאלות מהרשימה שיצרה הקהילה למועמדות ולמועמדים.
על המועמדות והמועמדים לענות על כל השאלות הנדרשות במסגרת הגשת המועמדוּת כדי להיחשב מועמדים כשרים, אחרת מועמדותם תיפסל. השנה תבחר ועדת הבחירות חמש שאלות שיוצגו למועמדות ולמועמדים. השאלות שייבחרו יכולות להיות שילוב של שאלות שהציגה הקהילה, אם הן דומות או קשורות זו לזו. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[קישור]]]

'''התנדבות לבחירות'''

דרך נוספת למעורבות בתהליך הבחירות לשנת 2025 היא להיות מתנדב או מתנדבת בחירות. מתנדבי בחירות הם גשר בין ועדת הבחירות לבין הקהילה שהם באים ממנה. הם עוזרים להבטיח את הייצוג של קהילתם ולגייס אותה להצבעה. פרטים נוספים על התוכנית ואיך להצטרף נמצאים בדף מטא־ויקי הזה [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[קישור]]].

תודה רבה לכם!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

בברכה חמה,

ויקטוריה דורונינה

מקשרת בין חבר הנאמנים לוועדת הבחירות

ועדת המשילות&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 06:08, 28 במאי 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:01, 14 ביוני 2025 (IDT) &lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה 2025 - קריאה להגשת מועמדוּת ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
שלום לכולם,

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|הקול הקורא להגשת מועמדוּת לבחירות 2025 לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה פתוח כעת]], מיום 17 ביוני 2025 ועד 2 ביולי 2025 בשעה 11:59 לפי זמן אוניברסלי מתואם (UTC) [1]. חבר הנאמנים מפקח על עבודת קרן ויקימדיה, ותקופת הכהונה בו היא בת שלוש שנים [2]. זוהי משרה בהתנדבות.

השנה תצביע קהילת ויקימדיה מסוף חודש אוגוסט ובמשך כל חודש ספטמבר 2025 כדי לאייש שני (2) מושבים בחבר הנאמנים של הקרן. אולי את או אתה, או מישהו שאתם מכירים - מתאימים לתפקיד ויכולים להצטרף לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה? [3]

אפשר לקרוא עוד על הכישורים הנדרשים כדי להציג מועמדוּת לעמדות ההנהגה האלה, ועל אופן הצגת המועמדוּת [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|בדף הזה במטא־ויקי]], או איך לשכנע מישהו אחר או מישהי אחרת להתמודד בבחירות לשנה זו.

בברכה חמה,

אבְּהישֵק סוּרְיאוונְשי&lt;br /&gt;
יו״ר ועדת הבחירות

בשם ועדת הבחירות וועדת המשילות

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 20:44, 17 ביוני 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 23:57, 27 ביוני 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Johan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 15:46, 14 ביולי 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 00:37, 27 באוגוסט 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== שיפור בהסבר המונחים ==

בהסברים של מונחים, ישנן מילים מודגשות, שאם שמים עליהן את העכבר רואים בחלונית שנפתחת גם את ההסברים לגביהן. הבעיה-כמעט תמיד ישנם כמה הסברים לכל מונח, ואז צריך לחפש בחלונית שנפתחת את ההסבר המתאים הקשור להסבר המונח איתו התחלנו.

הצעתי היא (אולי באמצעות בינה מלאכותית) שהחלונית תיפתח ישירות על ההסבר המשני המתאים בהקשרו להסבר הראשי, ואז פתיחת החלונית אכן תהווה עזרה אמיתית ונוחה.

[[מיוחד:תרומות/&amp;#126;2025-58154-9|&amp;#126;2025-58154-9]] • [[שיחת משתמש:&amp;#126;2025-58154-9|שיחה]] 11:06, 11 בספטמבר 2025 (IDT)

== החלפת שרת - הוויקיפדיה בשפה שלכם תהיה זמינה לקריאה בלבד בקרוב לזמן קצר ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|לקרוא את ההודעה הזאת בשפה אחרת]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|קרן ויקימדיה]] תבצע מעבר בין מרכזי הנתונים שלה. זה יוודא שוויקיפדיה ואתרי הוויקי הנוספים של ויקימדיה יוכלו להישאר זמינים גם לאחר אסון.

כל התעבורה תועבר ב־'''{{#time:j xg|2025-09-24|he}}'''. הבדיקה תתחיל ב־'''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]''' (18:00 שעון ישראל).

לרוע המזל, עקב מגבלות מסוימות ב[[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|מדיה־ויקי]], כל העריכות חייבות להיפסק במהלך המעבר. אנו מצטערים על ההפרעה, ופועלים לצמצמם אותה בעתיד. 

תוצג כרזה בכל אתרי הוויקי 30 דקות לפני שהפעולה הזאת מתבצעת. הכרזה הזו תישאר גלויה עד לסיום המבצע. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''יהיה ניתן לקרוא, אך לא לערוך, את כל אתרי הוויקי למשך זמן קצר.'''

*לא יהיה אפשר לערוך למשך שעה לכל היותר ביום {{#time:l j xg Y|2025-09-24|he}}.
*במקרה של ניסיון לערוך או לשמור במהלך זמן זה, תראו הודעת שגיאה. אנו מקווים שלא יאבדו עריכות במהלך דקות אלו, אך אנו לא יכולים להבטיח זאת. אם מוצגת לך הודעת השגיאה, יש להמתין עד שהכול חוזר לשגרה. אז יהיה אפשר לשמור את העריכה שלך. אבל אנו ממליצים להכין העתק של השינויים שלך לפני כן, ליתר ביטחון.

'''השפעות אחרות''':

*משימות רקע יואטו וחלקן עלולות להיפסק. קישורים אדומים עשויים להתעדכן לאט מהרגיל. במקרה של יצירת ערך שכבר מקושר במקום אחר, הקישור יישאר אדום לזמן ארוך מהרגיל. כמה סקריפטים בעלי זמן־ריצה ארוך ייאלצו להיפסק.
* אנו מצפים שהתקנות קוד יתנהלו כמו בכל שבוע אחר. עם זאת, הקפאות קוד מסוימות יכולות לקרות באופן נקודתי אם התפעול דורש אותן אחרי־כן.
* אתר ה[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|גיטלאב]] לא יהיה זמין לכ־90 שניות.

הפרויקט הזה יכול להידחות אם זה יידרש. ניתן [[wikitech:Switch_Datacenter|לעיין בלוח הזמנים ב־wikitech.wikimedia.org]]. במקרה של שינוי תהיה הודעה על כך בלוח הזמנים. 

'''נא לשתף את המידע הזה עם הקהילה שלך.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 18:42, 18 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Trizek (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== ויקיפונקציות יגיעו לאתר ויקי שלכם ב-2025-10-01 ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

שלום לכולם. אנו רוצים לספר לכם כי [[:f:|ויקיפונקציות]] יגיע לאתר שלכם בקרוב. כשזה יקרה תוכלו לקרוא מאתרכם לפונקציות ולשלב אותן בערכים.

הפונקציה היא משהו שמקבל קלט אחד או יותר, מה שמכונה פרמטרים, והופך אותם לתוצאה הרצויה. ניתן לחשוב על חיבור שני מספרים, המרת מיילים למטרים, חישוב כמה זמן עבר מאירוע מסוים, או הטיית מילים ל[[w:he:יחסה|יחסה]]. זה נעשה בדרך כלל כשמסובך ליצור או לייבא תבניות עבור המטרה הזאת. באמצעות ויקיפונקציות ניתן יהיה לעשות את זה בכמה קליקים.

אנא בדקו את [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|הוראות ההפעלה]] כדי לקבל פרטים נוספים. אתם גם מוזמנים [[:f:Special:CreateObject|ליצור פונקציות]] שנראות לכם מועילות, או [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|לבקש עזרה מקהילת ויקיפונקציות]].

היינו רוצים להזמין אתכם לתרום לוויקיפונקציות באמצעות תרגום תוויות הפונקציות הקיימות לשפתכם, כדי שיותר אנשים בקהילתכם יוכלו להשתמש בהן בקלות באתר ויקי שלכם. ניתן גם לתרגם הודעות המערכת של ויקיפונקציות ב-translatewiki, [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-ve&amp;filter=%21translated&amp;action=translate כאן עבור העורך החזותי] ו[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-user&amp;filter=%21translated&amp;action=translate כאן עבור הממשק של ויקיפונקציות].

נשמח כמובן לעזור במקרה של שאלות וקשיים, ואנו מוכנים לשמוע את משובכם. אנא תייגו אותי ישירות במקרה הצורך או בואו ל[[User talk:Sannita (WMF)|דף שיחתי]].
&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]])&lt;/bdi&gt; 14:05, 24 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Sannita (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=29322691 --&gt;

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 05:08, 30 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

== בואו להשמיע את קולכם: הצביעו לחבר הנאמנים 2025 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
שלום לכולם,

זמן ההצבעה [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|בבחירות לחבר הנאמנים 2025]] כבר החל. המועמדוֹת והמועמדים מתמודדים על שני (2) מקומות בחבר הנאמנים.

לבדיקת זכאותך להצביע, יש לבקר [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|בדף הזכאות להצבעה]].

מידע נוסף על המועמדוֹת והמועמדים אפשר להשיג [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|בקריאת ההצהרות שהם צירפו לטופסי המועמדוּת ובצפייה בסרטוני המועמדוּת שלהם]].

לאחר שגיבשת את דעתך, יש לפנות אל [[m:Special:SecurePoll/vote/405|דף ההצבעה של SecurePoll כדי להצביע]].

'''ההצבעה פתוחה מ־8 באוקטובר בחצות (לפי זמן אוניברסלי מתואם) ועד 22 באוקטובר בשעה 23:59 (כנ״ל).'''

בברכה חמה,

אבְּהישֵק סוּרְיאוונְשי&lt;br /&gt;יושב ראש, ועדת הבחירות&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 07:49, 9 באוקטובר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:44, 20 באוקטובר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Sannita (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== חיפוש מתנדבות ומתנדבים שיצטרפו לכמה מוועדות התנועה ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
בכל שנה, בדרך־כלל מאוקטובר עד דצמבר, כמה מוועדות התנועה מחפשות מתנדבות ומתנדבים חדשים. 

אפשר לקרוא עוד על הוועדות בעמודי מטא־ויקי שלהן:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|ועדת השותפויות (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת קבילות הציבור (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|ועדת בדיקת תלונות (CRC)]]

מועמדות לוועדות אפשר להציג החל מ־30 אוקטובר 2025. מועמדות לוועדת השותפויות אפשר להציג עד 11 דצמבר 2025. מועמדות לוועדת קבילות הציבור ולוועדת בדיקת תלונות אפשר להציג עד 11 דצמבר 2025. לפרטים נוספים אפשר לגלוש אל [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|העמוד על הגשת מועמדות במטא־ויקי]]. אפשר להשאיר כל שאלה בדף השיחה, או לשלוח לדוא״ל cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org.

בשם צוות התמיכה בוועדות,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 16:13, 30 באוקטובר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:MKaur (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:23, 20 בנובמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Sannita (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 21:45, 16 בינואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:ZI Jony@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

23:02, 19 בינואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== הרשאותי בוויקימילון ==

שלום לחברים. פעילותי בוויקימילון מצומצמת מאד (אולי כמה עשרות עריכות בעשרים שנה), והיכרותי עם הקהילה (הכללים, והדפים בהם צריך לבקש וכן הלאה) היא אפס  מוחלט - אם מישהו מהעורכים מוכר לי, ההיכרות נובעת מכך אותו עורך פעיל במיזמים נוספים (כנראה ויקיפדיה).

מסיבה שאינה זכורה לי, הוענקה לי אי אז הרשאת &quot;עורך ממשק&quot; בוויקימילון (הרשאה שלא זכור לי שהשתמשתי בה אי פעם). כרגע משמעות הדבר היא שאם ההרשאה לא תוסר בהקדם, חשבוני ייחסם בכל המיזמים (ה&quot;חסימה&quot; נובעת מכך שהחשבון יאולץ ל&quot;אימות דו שלבי&quot; שאין לי כוונה להפעיל, ובפועל הדבר יהווה חסימה).

כדי להימנע מאי הנעימות עלי לבקש הסרת הרשאת &quot;עורך ממשק&quot; בוויקימילון, .

למיטב ידיעתי הסרת ההרשאה הזו דורשת עורך בעל הרשאות ביורוקרט - ולא הצלחתי לאתר ביורוקרטים במיזם ויקימילון, ולכן אני פונה אליכם במזנון.

במקביל ביקשתי זאת גם במטא, אבל אם מתברר שיש מישהו כאן שיכול לטפל בהסרה, אולי הדיילים ישלחו אותי לכאן, אז הקדמתי תרופה למכה - אם יש ביורוקרט שקורא את הדברים, אודה לו או לה אם יטפלו בבקשה ויסירו מחשבוני הרשאת &quot;עורך ממשק&quot; בוויקימילון. תודה.

בב&quot;ח -  [[משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] ([[שיחת משתמש:קיפודנחש|שיחה]]) 21:17, 23 בפברואר 2026 (IST)

:הערה להבהרה - עיון בתרומות יציג כמה מאות עריכות ולא &quot;לכל היותר כמה עשרות&quot; כפי שכתבתי. 
:הרוב המכריע של התרומות שלכאורה מופיעות בחשבוני נובעות מייבוא של תבניות ויחידות מוויקיפדיה, לא עריכות שביצעתי בעצמי בוויקימילון.
:בברכה -  [[משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] ([[שיחת משתמש:קיפודנחש|שיחה]]) 21:22, 23 בפברואר 2026 (IST)
::[[משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] שלום! הסרתי את ההרשאה, לבקשתך. בהצלחה! [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 08:23, 13 במרץ 2026 (IST)

== אשרור תפקיד ביורוקרט ל-Ovedc ==
שבוע טוב לכולם! 

מסתבר שאני משמש כ[[ויקימילון:ביורוקרט|ביורוקרט בוויקימילון]] בדיוק 6 שנים.
במהלך פעילותי כאן, ביצעתי יותר מ-2,000 פעולות מפעיליות, ראו [https://xtools.wmcloud.org/ec/he.wiktionary/Ovedc כאן].

למרות שלא ראיתי דרישה לכך, אני מעמיד את עצמי לאשרור של הקהילה להמשך תפקידי כביורוקרט בוויקימילון, בדומה לנהוג בוויקיפדיה. 
במהלך 3 שנים אלו ביצעתי יותר מ-7,500 עריכות. כמו כן, ארגנתי את [[ויקימילון:מפגשים/מפגש הערך ה-20,000|מפגש ויקימילונאים לרגל הערך ה-20,000]]. אודה לכם אם תאשררו את תפקידי להמשך. תודה רבה! [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 09:03, 15 במרץ 2026 (IST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] &lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}&lt;nowiki&gt; as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --~~~~&lt;/nowiki&gt;
&lt;/div&gt;[[משתמש:Schlurcher|Schlurcher]] ([[שיחת משתמש:Schlurcher|שיחה]]) 18:10, 21 במרץ 2026 (IST)

:@[[משתמש:Ariel1024|Ariel1024]] @[[משתמש:Ovedc|Ovedc]] Please let me know if Bot Flag can be granted. Thank you --[[משתמש:Schlurcher|Schlurcher]] ([[שיחת משתמש:Schlurcher|שיחה]]) 09:36, 17 באפריל 2026 (IDT)
::[[משתמש:Schlurcher|Schlurcher]], Hello! Thank you, I granted the Bot Flag, for 1 year - Good luck! [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 07:08, 18 באפריל 2026 (IDT)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==


לפי בדיקתי לא משפיע על ויקימילון. [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 10:38, 4 באפריל 2026 (IDT)


Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 20:11, 3 באפריל 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:ZI Jony@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 03:58, 26 באפריל 2026 (IDT)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Codename Noreste@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:15, 27 במאי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|שיחה]])&lt;/bdi&gt; 20:12, 23 ביוני 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Codename Noreste@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:31, 25 ביוני 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Sannita (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  15:25, 24 ביולי 2026 (IDT)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:DreamRimmer@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== החלפת שרת - הוויקיפדיה בשפה שלכם תהיה זמינה לקריאה בלבד בקרוב לזמן קצר ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|לקרוא את ההודעה הזאת בשפה אחרת]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|קרן ויקימדיה]] תבצע מעבר בין מרכזי הנתונים שלה. זה יוודא שוויקיפדיה ואתרי הוויקי הנוספים של ויקימדיה יוכלו להישאר זמינים גם לאחר אסון.

כל התעבורה תועבר ב־'''{{#time:j xg|2026-09-23|he}}'''. הבדיקה תתחיל ב־'''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (18:00 שעון ישראל).

לרוע המזל, עקב מגבלות מסוימות ב[[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|מדיה־ויקי]], כל העריכות חייבות להיפסק במהלך המעבר. אנו מצטערים על ההפרעה, ופועלים לצמצמם אותה בעתיד. 

תוצג כרזה בכל אתרי הוויקי 30 דקות לפני שהפעולה הזאת מתבצעת. הכרזה הזו תישאר גלויה עד לסיום המבצע. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''יהיה ניתן לקרוא, אך לא לערוך, את כל אתרי הוויקי למשך זמן קצר.'''

* לא יהיה אפשר לערוך למשך שעה לכל היותר ביום {{#time:l j xg Y|2026-09-23|he}}.
* במקרה של ניסיון לערוך או לשמור במהלך זמן זה, תראו הודעת שגיאה. אנו מקווים שלא יאבדו עריכות במהלך דקות אלו, אך אנו לא יכולים להבטיח זאת. אם מוצגת לך הודעת השגיאה, יש להמתין עד שהכול חוזר לשגרה. אז יהיה אפשר לשמור את העריכה שלך. אבל אנו ממליצים להכין העתק של השינויים שלך לפני כן, ליתר ביטחון.

'''השפעות אחרות''':

* משימות רקע יואטו וחלקן עלולות להיפסק. קישורים אדומים עשויים להתעדכן לאט מהרגיל. במקרה של יצירת ערך שכבר מקושר במקום אחר, הקישור יישאר אדום לזמן ארוך מהרגיל. כמה סקריפטים בעלי זמן־ריצה ארוך ייאלצו להיפסק.
* אנו מצפים שהתקנות קוד יתנהלו כמו בכל שבוע אחר. עם זאת, הקפאות קוד מסוימות יכולות לקרות באופן נקודתי אם התפעול דורש אותן אחרי־כן.
* אתר ה[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|גיטלאב]] לא יהיה זמין לכ־90 שניות.

הפרויקט הזה יכול להידחות אם זה יידרש. ניתן [[wikitech:Switch_Datacenter|לעיין בלוח הזמנים ב־wikitech.wikimedia.org]]. במקרה של שינוי תהיה הודעה על כך בלוח הזמנים. 

'''נא לשתף את המידע הזה עם הקהילה שלך.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15:58, 15 בספטמבר 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Trizek (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:48, 25 בספטמבר 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31081007 --&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 15:42, 1 באוקטובר 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;</text>
      <sha1>6c2fyhe9g6ggxss8d2x5ascrhaqcimg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אשר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9122</id>
    <revision>
      <id>523732</id>
      <parentid>516945</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T14:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גזרון */</comment>
      <origin>523732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11490" sha1="lq1qqo1vpond9vyzqf5uyrtb3k65qxi" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=אֲשֻׁר, 'צעד'|ראו=בכתיב מלא, [[אשור#אֲשׁוּר|אֲשׁוּר]]}}

==אֹשֶׁר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אושר
|הגייה='''o'''sher
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|שׁ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=כ' אָשְׁרוֹ}}
#  רגש של [[שמחה]] ו[[שביעות רצון]] (קצרה או מתמשכת), תחושת [[סיפוק]] ו[[רוממות רוח]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתֹּאמֶר לֵאָה '''בְּאָשְׁרִי''' כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת וַתִּקְרָא אֶת-שְׁמוֹ אָשֵׁר.|בראשית|ל|יג}}
#:* אני מאחל לזוג המאושר חיים מלאי '''אושר''' תמידי. 
#:* &quot;לממש את כשרונו יהא זה אשר יהא הרי זה '''אושרו''' של האדם&quot; (תרגום דברי אריסטו)

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.
* אוגריתית: ỉšryt (אִשְׁרית) - שמחה.{{הערת שוליים|1=A Dictionary of the Ugaritic Language in the  Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 115 : ỉšryt}}
*ייתכן כי תנייני מן {{שרש3|שׁ|ר|ר|קט=לא}}, לפי זה מקבילה בערבית: {{ערבית|سُرُور|סֻרוּר}} – שמחה, נגזרת של {{ערבית|سُرَّ|סֻרַּ}} – שָׂמַח

===נגזרות===
* [[אשרי]]

===מילים נרדפות===
*[[חדוה]]

===ניגודים===
*[[דכאון]]
*[[עצבות]]
*[[שממון]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|felicità}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|happiness}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|երջանկություն}} (תעתיק: erǰankutʻyun)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ბედნიერება}} (תעתיק: bedniereba)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Glück}}
*הודית: {{ת|הינדית|ख़ुशी}} (תעתיק: xuśī)
:::{{ת|הינדית|सुख}} (תעתיק: sukh)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|blijheid|geluk}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|boldogság}}
*טורקית: {{ת|טורקית|mutluluk|saadet}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ευτυχία}} (תעתיק: eftychía)
*יידיש: {{ת|יידיש|גליק}}
*יפנית: {{ת|יפנית|幸福}} (תעתיק: kōfuku)
::{{ת|יפנית|幸せ}} (תעתיק: shiawase)
*לטינית: {{ת|לטינית|felicitas}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|lykke|glede}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|felicidad}}
*ערבית: {{ת|ערבית|سعادة}} (תעתיק: סַעָאדָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|szczęście}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|felicidade}}
*פרסית: {{ת|פרסית|خوشبختی}} (תעתיק: ח'ושבח'תי)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|štěstí}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|bonheur}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|행복}} (תעתיק: haengbok)
*רומנית: {{ת|רומנית|bucurie|fericire}}
*רוסית: {{ת|רוסית|сча́стье}} (תעתיק: sčástʹje)
*שוודית: {{ת|שוודית|lycka|glädje}}
}}

===מידע נוסף===
*בלשונות רבות המילה לאושר מקורה במילה ל[[מזל]] טוב, אם לא זהה לה.

===ראו גם===
* [[כיף]]
* [[צחוק]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אושר|ויקיציטוט=אושר}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|אשׁר}}
[[קטגוריה:רגשות]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]

==אֲשֶׁר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אשר
|הגייה=a'''sher'''
|חלק דיבר=מילת חיבור
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=}}
# &lt;small&gt;דקדוק&lt;/small&gt; מילת שעבוד הפותחת פסוקית חדשה. בלשון הדיבור מקובלת להשתמש ב[[ש|שֶׁ־]] לצורך זה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְכָל-הָעָם הִכִּירוּ וַיִּיטַב בְּעֵינֵיהֶם כְּכֹל '''אֲשֶׁר''' עָשָׂה הַמֶּלֶךְ בְּעֵינֵי כָל-הָעָם טוֹב|שמואל ב|ג|לו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שִׁיר הַשִּׁירִים '''אֲשֶׁר''' לִשְׁלֹמֹה|שיר השירים|א|א}}

===גזרון===
*גיזרון המילה שנוי במחלוקת, וישנן מספר פתרונות מוצעים לסוגיית מקורה ויחסה הגיזרוני לכינוי הזיקה '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''':&lt;ref&gt;'''''״תורת ההגה והצורות של לשון המקרא״''''', יהושע בלאו, עמ׳ 167; הוצאה מחודשת תש״ע, סדרת אסופות ומבואות בלשון, ח; הוצאת המזכירות המדעית של האקדמיה ללשון העברית.&lt;/ref&gt;
# הכינוי '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''' נוצר דרך התקצרות הכינוי '''אֲשֶׁר''' (אֲשֶׁר &gt; *אש־ּ &gt; שֶׁ־ּ) - עם זאת, קשה לקבל את הרעיון כאילו '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''' הוא תוצר תנייני, משום ששימושו כיסוד רומז ידוע היטב, במיוחד באכדית, שם ניתן למצואו אף ככינוי זיקה.
# הכינוי '''אֲשֶׁר''' התפתח מן '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''' (שֶׁ־ּ &gt; *אש־ּ ''[נוספה א פרוסתטית לפני עיצור שורק, ראו: [[זרוע|זְרוֹעַ]]/[[אזרוע|אֶזְרוֹעַ]]]'' &gt; אֲשֶׁר ''[נוספה ר כפרי היבדלות, ראו: [[כסא|כִּסֵּא]]/[[כרסה|כֻּרְסָה]]]'')
# הפתרון הכי מתקבל על הדעת, הוא שאין קשר גזרוני כלל וכלל בין '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''' ו'''אֲשֶׁר'''. ידוע כי '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''' הינו יסוד רומז קדום, ואילו את '''אֲשֶׁר''' אולי גזור משם עצם בהוראת ״'''[[מקום]]'''״ (משורש זה נגזרה תיבת '''אֲתַר''', ״מקום״, הארמית). ההתפתחות הסמנטית מתיבות בהוראת ״מקום״ לכינויי זיקה ידועה (ראה: תיבת [[:en:wo#German|wo]] הגרמנית).

===צירופים===
* [[יהיה אשר יהיה]]

===נגזרות===
* [[כאשר]]

===מילים נרדפות===
* [[ש־|שֶׁ־]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|that|which|who}}
* ערבית: {{ת|ערבית|الَّذِي|الَّتِي|الَّذِينَ|اللَّوَاتِي}}

==אִשֵּׁר {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אישר
|שורש וגזרה={{שרש3|א|שׁ|ר|גזרה=השלמים}}
|בניין=פיעל
}}
#{{רובד|המקרא}} [[נתן]] את [[הסכמה|הסכמתו]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתֹּאמֶר לֵאָה בְּאָשְׁרִי, כִּי '''אִשְּׁרוּנִי''' בָּנוֹת; וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ, אָשֵׁר.|בראשית|ל|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|קָמוּ בָנֶיהָ '''וַיְאַשְּׁרוּהָ'''; בַּעְלָהּ וַיְהַלְלָהּ.|משלי|לא|כח}}
#:*{{צטבי|אתמול '''אישר''' הפרלמנט הבריטי את &quot;הספר הלבן&quot;, ואנו נכנסים עכשו למשטר חדש|https://benyehuda.org/read/5660|תשובתנו ל&quot;ספר הלבן&quot;|דוד בן-גוריון}}
#:*{{צטבי|אמר לו לשליח שיחזור ויגיד לו את דבר הבשורה באזנו. בהנעת ראש '''אישר''' המלך את החזרה|https://benyehuda.org/read/14094|בשורה מאת המלך|פרנץ קפקא}}
# הראה [[תקפות]] [[טענה]] מסוימת; הוכיח שהדבר [[אמת]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי אֹזֶן שָׁמְעָה, '''וַתְּאַשְּׁרֵנִי'''; וְעַיִן רָאֲתָה, וַתְּעִידֵנִי.|איוב|כט|יא}}
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|צריכין הדיינין לכתוב: '''אישרנוהו''' במעמד פלוני ופלוני. למה? כדי שלא יהיו מצויין להזים|גיטין|ט|ז}}
#:*ממצאי המחקר '''אישרו''' את השערת המדען.

===גיזרון===
{{מספור|1}} מקביל לפועל הארמי &quot;[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%29%24r%20V&amp;cits=all אשר]&quot;. 
{{מספור|2}} מקביל לסורית: {{סורית|42316|ܐܲܫܸܪ}} (אָשִׁר) - סמוך, בטוח, ללא פחד.

===נגזרות===
*'''אֻשַּׁר''' (צורת הסביל)
**[[מאשר|מְאֻשָּׁר]]
*[[אשור#אִשּׁוּר|אִשּׁוּר]]

===מילים נרדפות===
*[[אימת]] (2)
*[[הסכים]] (1)

===ניגודים===
*[[בטל#בִּטֵּל|ביטל]]
*[[שלל]]
*[[דחה]]

===תרגום===
* אנגלית:
:#{{ת|אנגלית|grant|allow|approve}}
:#{{ת|אנגלית|confirm}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أَقَرَّ|أَبْرَمَ}}

===ראו גם===
*[[אשרר|אִשְׁרֵר]]
*[[ישר כח]]
*[[שבח#שִׁבֵּחַ|שיבח]]

{{שורש|אשׁר}}

==אִשֵּׁר {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אישר
|שורש וגזרה={{שרש3|א|שׁ|ר|ב}}
|בניין=פיעל
}}
#{{מקרא}} [[הלך]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שְׁמַע אַתָּה בְנִי וַחֲכָם וְ'''אַשֵּׁר''' בַּדֶּרֶךְ לִבֶּךָ|משלי|כג|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּאֹרַח רְשָׁעִים אַל תָּבֹא וְאַל '''תְּאַשֵּׁר''' בְּדֶרֶךְ רָעִים|משלי|ד|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּהְיוּ '''מְאַשְּׁרֵי''' הָעָם הַזֶּה מַתְעִים וּמְאֻשָּׁרָיו מְבֻלָּעִים|ישעיה|ט|טו}}
===גיזרון===
* כנראה גזור מ&quot;[[אשור#אֲשׁוּר|אֲשׁוּר]]&quot; בהוראת רגל.

==אָשֵׁר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אשר
|הגייה=Asher
|חלק דיבר=שם־פרטי
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
{{שבטי ישראל}}
# אחד משנים־עשר שבטי ישראל הנקרא על שמו של אשר, בנו השמיני של יַעֲקֹב אבינו, בנה השני של זלפה. סמלו עץ זית.
#:*{{צט|מֵאָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמוֹ וְהוּא יִתֵּן מַעֲדַנֵּי מֶלֶךְ.|בראשית מט כ}}
#:*{{צט|בָּרוּךְ מִבָּנִים אָשֵׁר, יְהִי רְצוּי אֶחָיו וְטֹבֵל בַּשֶּׁמֶן רַגְלוֹ.|דברים לג כד}}
#:*{{צט|אשר &lt;small&gt;(אבן החושן שלו)&lt;/small&gt; תרשיש וצבע מפה שלו דומה לאבן יקרה שמתקשטות בו הנשים ומצוייר עליו אילן זית על שם מאשר שמנה לחמו|במדבר רבה ב ב}}
#:* נחלתו של שבט '''אשר''' הייתה במערב הגליל העליון ונודעה כנחלה בעלת אדמה עשירה ופוריה.
# שם פרטי לזכר.
#:* '''אשר''', האוכל שהכנת טעים מאוד.
#:* נורית ו'''אשר''' הלכו אמש יחדיו לבית הקולנוע.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Asher}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|Aser}}

===ראו גם===
* [[שבטי ישראל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שבט אשר}}

{{שורש|אשׁר}}
[[קטגוריה:שמות]]</text>
      <sha1>lq1qqo1vpond9vyzqf5uyrtb3k65qxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523733</id>
      <parentid>523732</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T14:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* אֲשֶׁר */</comment>
      <origin>523733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11514" sha1="nu9yycgqcwxlae1mnsl28eeg4hfd9w4" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=אֲשֻׁר, 'צעד'|ראו=בכתיב מלא, [[אשור#אֲשׁוּר|אֲשׁוּר]]}}

==אֹשֶׁר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אושר
|הגייה='''o'''sher
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|שׁ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=כ' אָשְׁרוֹ}}
#  רגש של [[שמחה]] ו[[שביעות רצון]] (קצרה או מתמשכת), תחושת [[סיפוק]] ו[[רוממות רוח]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתֹּאמֶר לֵאָה '''בְּאָשְׁרִי''' כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת וַתִּקְרָא אֶת-שְׁמוֹ אָשֵׁר.|בראשית|ל|יג}}
#:* אני מאחל לזוג המאושר חיים מלאי '''אושר''' תמידי. 
#:* &quot;לממש את כשרונו יהא זה אשר יהא הרי זה '''אושרו''' של האדם&quot; (תרגום דברי אריסטו)

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.
* אוגריתית: ỉšryt (אִשְׁרית) - שמחה.{{הערת שוליים|1=A Dictionary of the Ugaritic Language in the  Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 115 : ỉšryt}}
*ייתכן כי תנייני מן {{שרש3|שׁ|ר|ר|קט=לא}}, לפי זה מקבילה בערבית: {{ערבית|سُرُور|סֻרוּר}} – שמחה, נגזרת של {{ערבית|سُرَّ|סֻרַּ}} – שָׂמַח

===נגזרות===
* [[אשרי]]

===מילים נרדפות===
*[[חדוה]]

===ניגודים===
*[[דכאון]]
*[[עצבות]]
*[[שממון]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|felicità}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|happiness}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|երջանկություն}} (תעתיק: erǰankutʻyun)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ბედნიერება}} (תעתיק: bedniereba)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Glück}}
*הודית: {{ת|הינדית|ख़ुशी}} (תעתיק: xuśī)
:::{{ת|הינדית|सुख}} (תעתיק: sukh)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|blijheid|geluk}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|boldogság}}
*טורקית: {{ת|טורקית|mutluluk|saadet}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ευτυχία}} (תעתיק: eftychía)
*יידיש: {{ת|יידיש|גליק}}
*יפנית: {{ת|יפנית|幸福}} (תעתיק: kōfuku)
::{{ת|יפנית|幸せ}} (תעתיק: shiawase)
*לטינית: {{ת|לטינית|felicitas}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|lykke|glede}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|felicidad}}
*ערבית: {{ת|ערבית|سعادة}} (תעתיק: סַעָאדָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|szczęście}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|felicidade}}
*פרסית: {{ת|פרסית|خوشبختی}} (תעתיק: ח'ושבח'תי)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|štěstí}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|bonheur}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|행복}} (תעתיק: haengbok)
*רומנית: {{ת|רומנית|bucurie|fericire}}
*רוסית: {{ת|רוסית|сча́стье}} (תעתיק: sčástʹje)
*שוודית: {{ת|שוודית|lycka|glädje}}
}}

===מידע נוסף===
*בלשונות רבות המילה לאושר מקורה במילה ל[[מזל]] טוב, אם לא זהה לה.

===ראו גם===
* [[כיף]]
* [[צחוק]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אושר|ויקיציטוט=אושר}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|אשׁר}}
[[קטגוריה:רגשות]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]

==אֲשֶׁר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אשר
|הגייה=a'''sher'''
|חלק דיבר=מילת חיבור
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=}}
# מילת שעבוד הפותחת פסוקית חדשה. בלשון הדיבור מקובלת להשתמש ב[[ש|שֶׁ־]] לצורך זה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְכָל-הָעָם הִכִּירוּ וַיִּיטַב בְּעֵינֵיהֶם כְּכֹל '''אֲשֶׁר''' עָשָׂה הַמֶּלֶךְ בְּעֵינֵי כָל-הָעָם טוֹב|שמואל ב|ג|לו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שִׁיר הַשִּׁירִים '''אֲשֶׁר''' לִשְׁלֹמֹה|שיר השירים|א|א}}

===גזרון===
*גיזרון המילה שנוי במחלוקת, וישנן מספר פתרונות מוצעים לסוגיית מקורה ויחסה הגיזרוני לכינוי הזיקה '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''':&lt;ref&gt;'''''״תורת ההגה והצורות של לשון המקרא״''''', יהושע בלאו, עמ׳ 167; הוצאה מחודשת תש״ע, סדרת אסופות ומבואות בלשון, ח; הוצאת המזכירות המדעית של האקדמיה ללשון העברית.&lt;/ref&gt;
# הכינוי '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''' נוצר דרך התקצרות הכינוי '''אֲשֶׁר''' (אֲשֶׁר &gt; *אש־ּ &gt; שֶׁ־ּ) - עם זאת, קשה לקבל את הרעיון כאילו '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''' הוא תוצר תנייני, משום ששימושו כיסוד רומז ידוע היטב, במיוחד באכדית, שם ניתן למצואו אף ככינוי זיקה.
# הכינוי '''אֲשֶׁר''' התפתח מן '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''' (שֶׁ־ּ &gt; *אש־ּ ''[נוספה א פרוסתטית לפני עיצור שורק, ראו: [[זרוע|זְרוֹעַ]]/[[אזרוע|אֶזְרוֹעַ]]]'' &gt; אֲשֶׁר ''[נוספה ר כפרי היבדלות, ראו: [[כסא|כִּסֵּא]]/[[כרסה|כֻּרְסָה]]]'')
# הפתרון הכי מתקבל על הדעת, הוא שאין קשר גזרוני כלל וכלל בין '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''' ו'''אֲשֶׁר'''. ידוע כי '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''' הינו יסוד רומז קדום, ואילו את '''אֲשֶׁר''' אולי גזור משם עצם בהוראת ״'''[[מקום]]'''״ (משורש זה נגזרה תיבת '''אֲתַר''', ״מקום״, הארמית). ההתפתחות הסמנטית מתיבות בהוראת ״מקום״ לכינויי זיקה ידועה (ראה: תיבת [[:en:wo#German|wo]] הגרמנית).

===צירופים===
* [[יהיה אשר יהיה]]

===נגזרות===
* [[כאשר]]

===מילים נרדפות===
* [[ש־|שֶׁ־]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|that|which|who}}
* ערבית: {{ת|ערבית|الَّذِي|الَّتِي|الَّذِينَ|اللَّوَاتِي}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

==אִשֵּׁר {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אישר
|שורש וגזרה={{שרש3|א|שׁ|ר|גזרה=השלמים}}
|בניין=פיעל
}}
#{{רובד|המקרא}} [[נתן]] את [[הסכמה|הסכמתו]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתֹּאמֶר לֵאָה בְּאָשְׁרִי, כִּי '''אִשְּׁרוּנִי''' בָּנוֹת; וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ, אָשֵׁר.|בראשית|ל|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|קָמוּ בָנֶיהָ '''וַיְאַשְּׁרוּהָ'''; בַּעְלָהּ וַיְהַלְלָהּ.|משלי|לא|כח}}
#:*{{צטבי|אתמול '''אישר''' הפרלמנט הבריטי את &quot;הספר הלבן&quot;, ואנו נכנסים עכשו למשטר חדש|https://benyehuda.org/read/5660|תשובתנו ל&quot;ספר הלבן&quot;|דוד בן-גוריון}}
#:*{{צטבי|אמר לו לשליח שיחזור ויגיד לו את דבר הבשורה באזנו. בהנעת ראש '''אישר''' המלך את החזרה|https://benyehuda.org/read/14094|בשורה מאת המלך|פרנץ קפקא}}
# הראה [[תקפות]] [[טענה]] מסוימת; הוכיח שהדבר [[אמת]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי אֹזֶן שָׁמְעָה, '''וַתְּאַשְּׁרֵנִי'''; וְעַיִן רָאֲתָה, וַתְּעִידֵנִי.|איוב|כט|יא}}
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|צריכין הדיינין לכתוב: '''אישרנוהו''' במעמד פלוני ופלוני. למה? כדי שלא יהיו מצויין להזים|גיטין|ט|ז}}
#:*ממצאי המחקר '''אישרו''' את השערת המדען.

===גיזרון===
{{מספור|1}} מקביל לפועל הארמי &quot;[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%29%24r%20V&amp;cits=all אשר]&quot;. 
{{מספור|2}} מקביל לסורית: {{סורית|42316|ܐܲܫܸܪ}} (אָשִׁר) - סמוך, בטוח, ללא פחד.

===נגזרות===
*'''אֻשַּׁר''' (צורת הסביל)
**[[מאשר|מְאֻשָּׁר]]
*[[אשור#אִשּׁוּר|אִשּׁוּר]]

===מילים נרדפות===
*[[אימת]] (2)
*[[הסכים]] (1)

===ניגודים===
*[[בטל#בִּטֵּל|ביטל]]
*[[שלל]]
*[[דחה]]

===תרגום===
* אנגלית:
:#{{ת|אנגלית|grant|allow|approve}}
:#{{ת|אנגלית|confirm}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أَقَرَّ|أَبْرَمَ}}

===ראו גם===
*[[אשרר|אִשְׁרֵר]]
*[[ישר כח]]
*[[שבח#שִׁבֵּחַ|שיבח]]

{{שורש|אשׁר}}

==אִשֵּׁר {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אישר
|שורש וגזרה={{שרש3|א|שׁ|ר|ב}}
|בניין=פיעל
}}
#{{מקרא}} [[הלך]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שְׁמַע אַתָּה בְנִי וַחֲכָם וְ'''אַשֵּׁר''' בַּדֶּרֶךְ לִבֶּךָ|משלי|כג|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּאֹרַח רְשָׁעִים אַל תָּבֹא וְאַל '''תְּאַשֵּׁר''' בְּדֶרֶךְ רָעִים|משלי|ד|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּהְיוּ '''מְאַשְּׁרֵי''' הָעָם הַזֶּה מַתְעִים וּמְאֻשָּׁרָיו מְבֻלָּעִים|ישעיה|ט|טו}}
===גיזרון===
* כנראה גזור מ&quot;[[אשור#אֲשׁוּר|אֲשׁוּר]]&quot; בהוראת רגל.

==אָשֵׁר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אשר
|הגייה=Asher
|חלק דיבר=שם־פרטי
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
{{שבטי ישראל}}
# אחד משנים־עשר שבטי ישראל הנקרא על שמו של אשר, בנו השמיני של יַעֲקֹב אבינו, בנה השני של זלפה. סמלו עץ זית.
#:*{{צט|מֵאָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמוֹ וְהוּא יִתֵּן מַעֲדַנֵּי מֶלֶךְ.|בראשית מט כ}}
#:*{{צט|בָּרוּךְ מִבָּנִים אָשֵׁר, יְהִי רְצוּי אֶחָיו וְטֹבֵל בַּשֶּׁמֶן רַגְלוֹ.|דברים לג כד}}
#:*{{צט|אשר &lt;small&gt;(אבן החושן שלו)&lt;/small&gt; תרשיש וצבע מפה שלו דומה לאבן יקרה שמתקשטות בו הנשים ומצוייר עליו אילן זית על שם מאשר שמנה לחמו|במדבר רבה ב ב}}
#:* נחלתו של שבט '''אשר''' הייתה במערב הגליל העליון ונודעה כנחלה בעלת אדמה עשירה ופוריה.
# שם פרטי לזכר.
#:* '''אשר''', האוכל שהכנת טעים מאוד.
#:* נורית ו'''אשר''' הלכו אמש יחדיו לבית הקולנוע.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Asher}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|Aser}}

===ראו גם===
* [[שבטי ישראל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שבט אשר}}

{{שורש|אשׁר}}
[[קטגוריה:שמות]]</text>
      <sha1>nu9yycgqcwxlae1mnsl28eeg4hfd9w4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523734</id>
      <parentid>523733</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T14:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* אֲשֶׁר */</comment>
      <origin>523734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11504" sha1="qaouhvxflluy9sdmro8cxejmadd5c5v" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=אֲשֻׁר, 'צעד'|ראו=בכתיב מלא, [[אשור#אֲשׁוּר|אֲשׁוּר]]}}

==אֹשֶׁר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אושר
|הגייה='''o'''sher
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|שׁ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=כ' אָשְׁרוֹ}}
#  רגש של [[שמחה]] ו[[שביעות רצון]] (קצרה או מתמשכת), תחושת [[סיפוק]] ו[[רוממות רוח]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתֹּאמֶר לֵאָה '''בְּאָשְׁרִי''' כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת וַתִּקְרָא אֶת-שְׁמוֹ אָשֵׁר.|בראשית|ל|יג}}
#:* אני מאחל לזוג המאושר חיים מלאי '''אושר''' תמידי. 
#:* &quot;לממש את כשרונו יהא זה אשר יהא הרי זה '''אושרו''' של האדם&quot; (תרגום דברי אריסטו)

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.
* אוגריתית: ỉšryt (אִשְׁרית) - שמחה.{{הערת שוליים|1=A Dictionary of the Ugaritic Language in the  Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 115 : ỉšryt}}
*ייתכן כי תנייני מן {{שרש3|שׁ|ר|ר|קט=לא}}, לפי זה מקבילה בערבית: {{ערבית|سُرُور|סֻרוּר}} – שמחה, נגזרת של {{ערבית|سُرَّ|סֻרַּ}} – שָׂמַח

===נגזרות===
* [[אשרי]]

===מילים נרדפות===
*[[חדוה]]

===ניגודים===
*[[דכאון]]
*[[עצבות]]
*[[שממון]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|felicità}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|happiness}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|երջանկություն}} (תעתיק: erǰankutʻyun)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ბედნიერება}} (תעתיק: bedniereba)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Glück}}
*הודית: {{ת|הינדית|ख़ुशी}} (תעתיק: xuśī)
:::{{ת|הינדית|सुख}} (תעתיק: sukh)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|blijheid|geluk}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|boldogság}}
*טורקית: {{ת|טורקית|mutluluk|saadet}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ευτυχία}} (תעתיק: eftychía)
*יידיש: {{ת|יידיש|גליק}}
*יפנית: {{ת|יפנית|幸福}} (תעתיק: kōfuku)
::{{ת|יפנית|幸せ}} (תעתיק: shiawase)
*לטינית: {{ת|לטינית|felicitas}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|lykke|glede}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|felicidad}}
*ערבית: {{ת|ערבית|سعادة}} (תעתיק: סַעָאדָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|szczęście}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|felicidade}}
*פרסית: {{ת|פרסית|خوشبختی}} (תעתיק: ח'ושבח'תי)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|štěstí}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|bonheur}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|행복}} (תעתיק: haengbok)
*רומנית: {{ת|רומנית|bucurie|fericire}}
*רוסית: {{ת|רוסית|сча́стье}} (תעתיק: sčástʹje)
*שוודית: {{ת|שוודית|lycka|glädje}}
}}

===מידע נוסף===
*בלשונות רבות המילה לאושר מקורה במילה ל[[מזל]] טוב, אם לא זהה לה.

===ראו גם===
* [[כיף]]
* [[צחוק]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אושר|ויקיציטוט=אושר}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|אשׁר}}
[[קטגוריה:רגשות]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]

==אֲשֶׁר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אשר
|הגייה=a'''sher'''
|חלק דיבר=מילת חיבור
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=}}
# מילת שעבוד הפותחת פסוקית חדשה. בלשון הדיבור מקובלת להשתמש ב[[ש|שֶׁ־]] לצורך זה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְכָל-הָעָם הִכִּירוּ וַיִּיטַב בְּעֵינֵיהֶם כְּכֹל '''אֲשֶׁר''' עָשָׂה הַמֶּלֶךְ בְּעֵינֵי כָל-הָעָם טוֹב|שמואל ב|ג|לו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שִׁיר הַשִּׁירִים '''אֲשֶׁר''' לִשְׁלֹמֹה|שיר השירים|א|א}}

===גזרון===
*גיזרון המילה שנוי במחלוקת, וישנן מספר פתרונות מוצעים לסוגיית מקורה ויחסה הגיזרוני לכינוי הזיקה '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''':&lt;ref&gt;'''''״תורת ההגה והצורות של לשון המקרא״''''', יהושע בלאו, עמ׳ 167; הוצאה מחודשת תש״ע, סדרת אסופות ומבואות בלשון, ח; הוצאת המזכירות המדעית של האקדמיה ללשון העברית.&lt;/ref&gt;
# הכינוי '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''' נוצר דרך התקצרות הכינוי '''אֲשֶׁר''' (אֲשֶׁר &gt; *אש־ּ &gt; שֶׁ־ּ) - עם זאת, קשה לקבל את הרעיון כאילו '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''' הוא תוצר תנייני, משום ששימושו כיסוד רומז ידוע היטב, במיוחד באכדית, שם ניתן למצואו אף ככינוי זיקה.
# הכינוי '''אֲשֶׁר''' התפתח מן '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''' (שֶׁ־ּ &gt; *אש־ּ ''[נוספה א פרוסתטית לפני עיצור שורק, ראו: [[זרוע|זְרוֹעַ]]/[[אזרוע|אֶזְרוֹעַ]]]'' &gt; אֲשֶׁר ''[נוספה ר כפרי היבדלות, ראו: [[כסא|כִּסֵּא]]/[[כרסה|כֻּרְסָה]]]'')
# הפתרון הכי מתקבל על הדעת, הוא שאין קשר גזרוני כלל וכלל בין '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''' ו'''אֲשֶׁר'''. ידוע כי '''[[ש־|שֶׁ־ּ]]''' הינו יסוד רומז קדום, ואילו את '''אֲשֶׁר''' אולי גזור משם עצם בהוראת ״מקום״ (משורש זה נגזרה תיבת '''אֲתַר''', ״מקום״, הארמית). ההתפתחות הסמנטית מתיבות בהוראת ״מקום״ לכינויי זיקה ידועה (ראה: תיבת [[:en:wo#German|wo]] הגרמנית).

===צירופים===
* [[יהיה אשר יהיה]]

===נגזרות===
* [[כאשר]]

===מילים נרדפות===
* [[ש־|שֶׁ־]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|that|which|who}}
* ערבית: {{ת|ערבית|الَّذِي|الَّتِي|الَّذِينَ|اللَّوَاتِي}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

==אִשֵּׁר {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אישר
|שורש וגזרה={{שרש3|א|שׁ|ר|גזרה=השלמים}}
|בניין=פיעל
}}
#{{רובד|המקרא}} [[נתן]] את [[הסכמה|הסכמתו]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתֹּאמֶר לֵאָה בְּאָשְׁרִי, כִּי '''אִשְּׁרוּנִי''' בָּנוֹת; וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ, אָשֵׁר.|בראשית|ל|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|קָמוּ בָנֶיהָ '''וַיְאַשְּׁרוּהָ'''; בַּעְלָהּ וַיְהַלְלָהּ.|משלי|לא|כח}}
#:*{{צטבי|אתמול '''אישר''' הפרלמנט הבריטי את &quot;הספר הלבן&quot;, ואנו נכנסים עכשו למשטר חדש|https://benyehuda.org/read/5660|תשובתנו ל&quot;ספר הלבן&quot;|דוד בן-גוריון}}
#:*{{צטבי|אמר לו לשליח שיחזור ויגיד לו את דבר הבשורה באזנו. בהנעת ראש '''אישר''' המלך את החזרה|https://benyehuda.org/read/14094|בשורה מאת המלך|פרנץ קפקא}}
# הראה [[תקפות]] [[טענה]] מסוימת; הוכיח שהדבר [[אמת]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי אֹזֶן שָׁמְעָה, '''וַתְּאַשְּׁרֵנִי'''; וְעַיִן רָאֲתָה, וַתְּעִידֵנִי.|איוב|כט|יא}}
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|צריכין הדיינין לכתוב: '''אישרנוהו''' במעמד פלוני ופלוני. למה? כדי שלא יהיו מצויין להזים|גיטין|ט|ז}}
#:*ממצאי המחקר '''אישרו''' את השערת המדען.

===גיזרון===
{{מספור|1}} מקביל לפועל הארמי &quot;[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%29%24r%20V&amp;cits=all אשר]&quot;. 
{{מספור|2}} מקביל לסורית: {{סורית|42316|ܐܲܫܸܪ}} (אָשִׁר) - סמוך, בטוח, ללא פחד.

===נגזרות===
*'''אֻשַּׁר''' (צורת הסביל)
**[[מאשר|מְאֻשָּׁר]]
*[[אשור#אִשּׁוּר|אִשּׁוּר]]

===מילים נרדפות===
*[[אימת]] (2)
*[[הסכים]] (1)

===ניגודים===
*[[בטל#בִּטֵּל|ביטל]]
*[[שלל]]
*[[דחה]]

===תרגום===
* אנגלית:
:#{{ת|אנגלית|grant|allow|approve}}
:#{{ת|אנגלית|confirm}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أَقَرَّ|أَبْرَمَ}}

===ראו גם===
*[[אשרר|אִשְׁרֵר]]
*[[ישר כח]]
*[[שבח#שִׁבֵּחַ|שיבח]]

{{שורש|אשׁר}}

==אִשֵּׁר {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אישר
|שורש וגזרה={{שרש3|א|שׁ|ר|ב}}
|בניין=פיעל
}}
#{{מקרא}} [[הלך]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שְׁמַע אַתָּה בְנִי וַחֲכָם וְ'''אַשֵּׁר''' בַּדֶּרֶךְ לִבֶּךָ|משלי|כג|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּאֹרַח רְשָׁעִים אַל תָּבֹא וְאַל '''תְּאַשֵּׁר''' בְּדֶרֶךְ רָעִים|משלי|ד|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּהְיוּ '''מְאַשְּׁרֵי''' הָעָם הַזֶּה מַתְעִים וּמְאֻשָּׁרָיו מְבֻלָּעִים|ישעיה|ט|טו}}
===גיזרון===
* כנראה גזור מ&quot;[[אשור#אֲשׁוּר|אֲשׁוּר]]&quot; בהוראת רגל.

==אָשֵׁר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אשר
|הגייה=Asher
|חלק דיבר=שם־פרטי
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
{{שבטי ישראל}}
# אחד משנים־עשר שבטי ישראל הנקרא על שמו של אשר, בנו השמיני של יַעֲקֹב אבינו, בנה השני של זלפה. סמלו עץ זית.
#:*{{צט|מֵאָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמוֹ וְהוּא יִתֵּן מַעֲדַנֵּי מֶלֶךְ.|בראשית מט כ}}
#:*{{צט|בָּרוּךְ מִבָּנִים אָשֵׁר, יְהִי רְצוּי אֶחָיו וְטֹבֵל בַּשֶּׁמֶן רַגְלוֹ.|דברים לג כד}}
#:*{{צט|אשר &lt;small&gt;(אבן החושן שלו)&lt;/small&gt; תרשיש וצבע מפה שלו דומה לאבן יקרה שמתקשטות בו הנשים ומצוייר עליו אילן זית על שם מאשר שמנה לחמו|במדבר רבה ב ב}}
#:* נחלתו של שבט '''אשר''' הייתה במערב הגליל העליון ונודעה כנחלה בעלת אדמה עשירה ופוריה.
# שם פרטי לזכר.
#:* '''אשר''', האוכל שהכנת טעים מאוד.
#:* נורית ו'''אשר''' הלכו אמש יחדיו לבית הקולנוע.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Asher}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|Aser}}

===ראו גם===
* [[שבטי ישראל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שבט אשר}}

{{שורש|אשׁר}}
[[קטגוריה:שמות]]</text>
      <sha1>qaouhvxflluy9sdmro8cxejmadd5c5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>הבנה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9887</id>
    <revision>
      <id>523766</id>
      <parentid>509991</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T10:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* הָבְנֶה */</comment>
      <origin>523766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4179" sha1="f7jb3y4b6nh8yuuc25d9qqgv1qegq6f" xml:space="preserve">==הֲבָנָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הבנה 
|הגייה=hava'''na'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ב|י|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|הַקְטָלָה}}
|נטיות=ר' הֲבָנוֹת
}}
# ניסוח מרכיבי [[סוגיה]], קשר לוגי והיררכי ביניהם, שמאפשר חיזוי תוצאה אפשרית בהינתן תמהיל מרכיבים דומה.
#תהליך [[שכל|שכלי]], לעתים גם [[רגש|רגשי]] של [[הטמעה]] מלאה של [[מידע]].
#:* בשנות ה־40 לחייה היא הגיעה ל'''הבנה''' ששנות ההוללות המוקדמות שלה הסבו נזק רב למערכות הפנימיות בגופה.
# כושר קליטה והטמעה של מידע, היכולת להסיק [[מסקנות]] ולפעול על פיהן, [[אינטליגנציה]].
#:* משה מגלה '''הבנה''' רבה בנושא המכניקה הקוונטית.
# מאגר מידע אישי.
#:* למיטב '''הבנתי''', המצב באזור השתפר בשנים האחרונות.
# [[הסכמה]] בלתי רשמית.
#:* חשבתי שהייתה לנו '''הבנה''' - אני עוזר לך בשיעורי הבית, ואתה מסיע אותי לבית הספר.
#:* משרד החוץ מדווח כי הושגו '''הבנות''' עם נציגי הפנטגון בעניין הפעולות בסוריה.
# [[אהדה]], השתתפות ברגשותיו של אדם אחר.
#:* חשבתי שתגלה '''הבנה''', בעקבות הנסיבות הקשות אֲליהן נקלעתי.
===גיזרון===
*מן הפועל המקראי [[הבין]]
===צירופים===
* [[הבנה הדדית]]
* [[הבנת הנקרא]]

===מילים נרדפות===
* [[קליטה]] (1)
* [[תבונה]] (2)
* [[תובנה]] (3)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|understanding|comprehension}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|compréhension}}

===ראו גם===
* [[אמפטיה]] (5)
* [[מטפיזיקה]]
{{שורש|בין}}
[[קטגוריה:פסיכולוגיה]]
[[קטגוריה:פילוסופיה]]
[[קטגוריה:מחשבה]]

== הָבְנֶה ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הובנה
|הגייה=hov'''ne'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ב|נ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|הֻקְטָל}}
|נטיות=
}}{{תמונה|Ébano.jpg|חתך של עץ הובנה}}
#{{רובד|המקרא}} [[עץ]] יקר בעל מסה ודרגת קשיות גבוהים, ממשפחת ה[[אברש]]יים ש[[לבה|ליבתו]] [[שחור]]ה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּנֵי דְדָן רֹכְלַיִךְ אִיִּים רַבִּים סְחֹרַת יָדֵךְ קַרְנוֹת שֵׁן '''וְהָבְנִים''' הֵשִׁיבוּ אֶשְׁכָּרֵךְ.|יחזקאל|כז|טו}}

===גיזרון===
* המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל .'''לטינית''' אבֱּניוּס ebenius מושאלת מן '''יוונית-עתיקה''': אבֶּנוּס ἔβενος  . '''פרסית''': אֶבּנֻס  [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%A2%D8%A8%D9%86%D9%88%D8%B3 آبنوس ] . '''אנגלית-תכונה''': אֶבֶּנִף ebenif . מופיע גם ב'''אוגריתית'''-הבּנם hbnm {{הערת שוליים|1=A Dictionary of the Ugaritic Language in the  Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ'328 :hbn}}. מקור המילה - '''{{לועזית|מצרית}}-קדומה''' (ראו הרוגליף), הֱבּני hbnj בהוראת 'צבע כֶּהה מן הצומח','שחור':
:&lt;hiero&gt;U13:n-Z4:M3&lt;/hiero&gt;

===נגזרות===
*[[הבני]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|ebony}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הובנה|ויקימינים=Diospyros ebenum|ויקישיתוף=CATEGORY:Ebony}}
===סמוכין===
[[קטגוריה:צמחים]]
[[קטגוריה:עצים]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
[[קטגוריה:מילים מקראיות ממקור לא שמי]]</text>
      <sha1>f7jb3y4b6nh8yuuc25d9qqgv1qegq6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523767</id>
      <parentid>523766</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T10:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* נגזרות */</comment>
      <origin>523767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4190" sha1="tc3j2bwhz0tk5kzi2njkl3sgahjuijn" xml:space="preserve">==הֲבָנָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הבנה 
|הגייה=hava'''na'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ב|י|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|הַקְטָלָה}}
|נטיות=ר' הֲבָנוֹת
}}
# ניסוח מרכיבי [[סוגיה]], קשר לוגי והיררכי ביניהם, שמאפשר חיזוי תוצאה אפשרית בהינתן תמהיל מרכיבים דומה.
#תהליך [[שכל|שכלי]], לעתים גם [[רגש|רגשי]] של [[הטמעה]] מלאה של [[מידע]].
#:* בשנות ה־40 לחייה היא הגיעה ל'''הבנה''' ששנות ההוללות המוקדמות שלה הסבו נזק רב למערכות הפנימיות בגופה.
# כושר קליטה והטמעה של מידע, היכולת להסיק [[מסקנות]] ולפעול על פיהן, [[אינטליגנציה]].
#:* משה מגלה '''הבנה''' רבה בנושא המכניקה הקוונטית.
# מאגר מידע אישי.
#:* למיטב '''הבנתי''', המצב באזור השתפר בשנים האחרונות.
# [[הסכמה]] בלתי רשמית.
#:* חשבתי שהייתה לנו '''הבנה''' - אני עוזר לך בשיעורי הבית, ואתה מסיע אותי לבית הספר.
#:* משרד החוץ מדווח כי הושגו '''הבנות''' עם נציגי הפנטגון בעניין הפעולות בסוריה.
# [[אהדה]], השתתפות ברגשותיו של אדם אחר.
#:* חשבתי שתגלה '''הבנה''', בעקבות הנסיבות הקשות אֲליהן נקלעתי.
===גיזרון===
*מן הפועל המקראי [[הבין]]
===צירופים===
* [[הבנה הדדית]]
* [[הבנת הנקרא]]

===מילים נרדפות===
* [[קליטה]] (1)
* [[תבונה]] (2)
* [[תובנה]] (3)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|understanding|comprehension}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|compréhension}}

===ראו גם===
* [[אמפטיה]] (5)
* [[מטפיזיקה]]
{{שורש|בין}}
[[קטגוריה:פסיכולוגיה]]
[[קטגוריה:פילוסופיה]]
[[קטגוריה:מחשבה]]

== הָבְנֶה ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הובנה
|הגייה=hov'''ne'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ב|נ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|הֻקְטָל}}
|נטיות=
}}{{תמונה|Ébano.jpg|חתך של עץ הובנה}}
#{{רובד|המקרא}} [[עץ]] יקר בעל מסה ודרגת קשיות גבוהים, ממשפחת ה[[אברש]]יים ש[[לבה|ליבתו]] [[שחור]]ה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּנֵי דְדָן רֹכְלַיִךְ אִיִּים רַבִּים סְחֹרַת יָדֵךְ קַרְנוֹת שֵׁן '''וְהָבְנִים''' הֵשִׁיבוּ אֶשְׁכָּרֵךְ.|יחזקאל|כז|טו}}

===גיזרון===
* המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל .'''לטינית''' אבֱּניוּס ebenius מושאלת מן '''יוונית-עתיקה''': אבֶּנוּס ἔβενος  . '''פרסית''': אֶבּנֻס  [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%A2%D8%A8%D9%86%D9%88%D8%B3 آبنوس ] . '''אנגלית-תכונה''': אֶבֶּנִף ebenif . מופיע גם ב'''אוגריתית'''-הבּנם hbnm {{הערת שוליים|1=A Dictionary of the Ugaritic Language in the  Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ'328 :hbn}}. מקור המילה - '''{{לועזית|מצרית}}-קדומה''' (ראו הרוגליף), הֱבּני hbnj בהוראת 'צבע כֶּהה מן הצומח','שחור':
:&lt;hiero&gt;U13:n-Z4:M3&lt;/hiero&gt;

===נגזרות===
*[[הבני|הובני]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|ebony}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הובנה|ויקימינים=Diospyros ebenum|ויקישיתוף=CATEGORY:Ebony}}
===סמוכין===
[[קטגוריה:צמחים]]
[[קטגוריה:עצים]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
[[קטגוריה:מילים מקראיות ממקור לא שמי]]</text>
      <sha1>tc3j2bwhz0tk5kzi2njkl3sgahjuijn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523768</id>
      <parentid>523767</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T10:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* הָבְנֶה */</comment>
      <origin>523768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4192" sha1="2556xf6rq2ivwxotapg91zb9le7am4f" xml:space="preserve">==הֲבָנָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הבנה 
|הגייה=hava'''na'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ב|י|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|הַקְטָלָה}}
|נטיות=ר' הֲבָנוֹת
}}
# ניסוח מרכיבי [[סוגיה]], קשר לוגי והיררכי ביניהם, שמאפשר חיזוי תוצאה אפשרית בהינתן תמהיל מרכיבים דומה.
#תהליך [[שכל|שכלי]], לעתים גם [[רגש|רגשי]] של [[הטמעה]] מלאה של [[מידע]].
#:* בשנות ה־40 לחייה היא הגיעה ל'''הבנה''' ששנות ההוללות המוקדמות שלה הסבו נזק רב למערכות הפנימיות בגופה.
# כושר קליטה והטמעה של מידע, היכולת להסיק [[מסקנות]] ולפעול על פיהן, [[אינטליגנציה]].
#:* משה מגלה '''הבנה''' רבה בנושא המכניקה הקוונטית.
# מאגר מידע אישי.
#:* למיטב '''הבנתי''', המצב באזור השתפר בשנים האחרונות.
# [[הסכמה]] בלתי רשמית.
#:* חשבתי שהייתה לנו '''הבנה''' - אני עוזר לך בשיעורי הבית, ואתה מסיע אותי לבית הספר.
#:* משרד החוץ מדווח כי הושגו '''הבנות''' עם נציגי הפנטגון בעניין הפעולות בסוריה.
# [[אהדה]], השתתפות ברגשותיו של אדם אחר.
#:* חשבתי שתגלה '''הבנה''', בעקבות הנסיבות הקשות אֲליהן נקלעתי.
===גיזרון===
*מן הפועל המקראי [[הבין]]
===צירופים===
* [[הבנה הדדית]]
* [[הבנת הנקרא]]

===מילים נרדפות===
* [[קליטה]] (1)
* [[תבונה]] (2)
* [[תובנה]] (3)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|understanding|comprehension}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|compréhension}}

===ראו גם===
* [[אמפטיה]] (5)
* [[מטפיזיקה]]
{{שורש|בין}}
[[קטגוריה:פסיכולוגיה]]
[[קטגוריה:פילוסופיה]]
[[קטגוריה:מחשבה]]

== הָבְנֶה ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הובנה
|הגייה=hov'''ne'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ב|נ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|הֻקְטָל}}
|נטיות=
}}{{תמונה|Ébano.jpg|חתך של עץ הובנה}}
#{{רובד|המקרא}} [[עץ]] יקר בעל מסה ודרגת קשיות גבוהים, ממשפחת ה[[אברש]]יים ש[[לבה|ליבתו]] [[שחור]]ה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּנֵי דְדָן רֹכְלַיִךְ, אִיִּים רַבִּים סְחֹרַת יָדֵךְ; קַרְנוֹת שֵׁן '''וְהָבְנִים''' הֵשִׁיבוּ אֶשְׁכָּרֵךְ.|יחזקאל|כז|טו}}

===גיזרון===
* המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל .'''לטינית''' אבֱּניוּס ebenius מושאלת מן '''יוונית-עתיקה''': אבֶּנוּס ἔβενος  . '''פרסית''': אֶבּנֻס  [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%A2%D8%A8%D9%86%D9%88%D8%B3 آبنوس ] . '''אנגלית-תכונה''': אֶבֶּנִף ebenif . מופיע גם ב'''אוגריתית'''-הבּנם hbnm {{הערת שוליים|1=A Dictionary of the Ugaritic Language in the  Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ'328 :hbn}}. מקור המילה - '''{{לועזית|מצרית}}-קדומה''' (ראו הרוגליף), הֱבּני hbnj בהוראת 'צבע כֶּהה מן הצומח','שחור':
:&lt;hiero&gt;U13:n-Z4:M3&lt;/hiero&gt;

===נגזרות===
*[[הבני|הובני]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|ebony}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הובנה|ויקימינים=Diospyros ebenum|ויקישיתוף=CATEGORY:Ebony}}
===סמוכין===
[[קטגוריה:צמחים]]
[[קטגוריה:עצים]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
[[קטגוריה:מילים מקראיות ממקור לא שמי]]</text>
      <sha1>2556xf6rq2ivwxotapg91zb9le7am4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פיצה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11890</id>
    <revision>
      <id>523773</id>
      <parentid>428646</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T11:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2360" sha1="3cwbrd9n0swacbl82xdlje6dmtco6f8" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|
נוכחי=פִּיצָה, שם עצם, במלעיל
|אחר=פִּיצָּה, פועל, במלרע
|ראו=[[פצה|פִּצָּה]]}}
==פִּיצָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פיצה
|הגייה= '''pi'''tsa
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין= נקבה
|שורש=
|דרך תצורה= שאילה מלועזית
|נטיות= פִּיצָת־; ר' פִּיצוֹת
}}{{תמונה|Supreme pizza.jpg|פיצה}}
# [[מאפה]] [[שטוח]] ה[[עשוי]] מ[[בצק]] ועליו [[רוטב]] [[עגבניה|עגבניות]], [[גבינה]] ותוספות אחרות.
#:* משה אוהב לאכול '''פיצה''' עם אנשובי.

===גיזרון===
*{{לועזית|איטלקית}} pizza; ייתכן כי במקור {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|πίτα|píta}} – [[פתה|פִּתָּה]]

===צירופים===
* [[פיצה מקפיצה]]
* [[פיצה על לבנים]]
* [[פיצה מרגריטה]]
* [[פיצה משפחתית]]

===תרגום===
{{ע|4|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|pizza}}
* איסלנדית: {{ת|איסלנדית|flatbaka|pitsa}}
* אירית: {{ת|אירית|píotsa}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pizza}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|pico}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Pizza}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|pizza}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|pizza}}
* טורקית: {{ת|תורכית|pizza}}
* יוונית: {{ת|יוונית|πίτσα}} (תעתיק: pítsa)
* יידיש: {{ת|יידיש|פּיצע}}
* יפנית: {{ת|יפנית|ピザ}} (תעתיק: piza)
* כורדית: {{ת|כורדית|pîza}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|pizza}}
* ערבית: {{ת|ערבית|بيتزا}} (תעתיק: בִיתְזָא)
* צ'כית: {{ת|צ'כית|pizza}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|pizza}}
* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|피차}} (תעתיק: picha)
* רומנית: {{ת|רומנית|pizza}}
* רוסית: {{ת|רוסית|пицца}} (תעתיק: pícca)
}}

=== ראו גם ===
* [[פיצריה]]
* [[פיסלדיר]]
* [[לחמה בעג'ין]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פיצה|ויקישיתוף=pizza|שם ויקישיתוף=פיצה}}

[[קטגוריה:המטבח האיטלקי]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האיטלקית]]</text>
      <sha1>3cwbrd9n0swacbl82xdlje6dmtco6f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מטריה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12495</id>
    <revision>
      <id>523759</id>
      <parentid>493241</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T07:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>יוסף אומץ</username>
        <id>34644</id>
      </contributor>
      <origin>523759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5817" sha1="cob3lqz8y7r66u09nfez5zqz2emao0j" xml:space="preserve">==מִטְרִיָּה== 
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מטרייה
|הגייה=mitri'''ya'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|מ|ט|ר}}
|דרך תצורה={{מוספית|מטר#מָטָר|מנוקד=מָטָר| ־ִיָּה}}
|נטיות=ר' מִטְרִיּוֹת
}}{{תמונה|Umbrella.jpg}}{{תמונה|Regnhlíf.jpg}}
# [[אמצעי]] ל[[הגנה]] מפני ה[[גשם]]. צורתה עגולה והיא עשויה ברובה מבד, המוחזק ומיוצב באמצעות מוטות.
#:*{{צטשיר|שנינו יחד תחת '''מטריה''' אחת  / שנינו מדלגים על כל השלוליות / עיר בגשם סחה לנו ככה – / החיים יפים, כדאי לכם לחיות!|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}578&amp;wrkid{{=}}2102|מטריה בשניים|נעמי שמר}}
#:*{{צטשיר|שְׁלוֹשָׁה יְלָדִים '''וּמִטְרִיָּה''' אַחַת / יָצְאוּ בַּגֶּשֶׁם לְטִיּוּל נֶחְמָד. / פָּגְשׁוּ בִּקְצֵה הַשְׁבִיל / יַלְדָּה בְּתוֹךְ מְעִיל, / שֶׁלֹּא הָיְתָה לָהּ '''מִטְרִיָּה''' – יָה!|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1743&amp;wrkid{{=}}10360|יְלָדִים וּמִטְרִיָּה|דתיה בן דור}}

===גיזרון===
* {{חידוש|אליעזר בן־יהודה}} כך כתב בן־יהודה במילונו: &quot;[[סוכך|סוֹכֵךְ]], ישאוהו מעל לראש להגן מפני המטר &lt;small&gt;[...]&lt;/small&gt; נהוג בדבור העברי ב[[א&quot;י]] והשתמשו בו בעתונים&quot; {{הפניה|1|ב&quot;י}}. בא מהמילה '''מטר'''.

===תרגום===
{{ע|4|
* אזרית: {{ת|אזרית|çətir}}
* איטלקית: {{ת|איטלקית|ombrello|ombrella}}
* אינדונזית: {{ת|אינדונזית|payung}}
* איסלנדית: {{ת|איסלנדית|regnhlíf|sólhlíf}}
* אירית: {{ת|אירית|scáth fearthainne}}
* אלבנית: {{ת|אלבנית|çadër|ombrellë}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|umbrella|parasol}}
* אסטונית: {{ת|אסטונית|vihmavari}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|ombrelo}}
* אפריקנס: {{ת|אפריקנס|sambreel}}
* בולגרית: {{ת|בולגרית|чадър}} (תעתיק: čadǎ̀r)
* בנגלית: {{ת|בנגלית|ছাতা}} (תעתיק: chata)
* בסקית: {{ת|בסקית|euritako|aterki|goardasol|parasola}}
* ברטונית: {{ת|ברטונית|disglavier}}
* גליסית: {{ת|גליסית|paraugas}}
* גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ქოლგა}} (תעתיק: כּוֹלגָה)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Regenschirm}}
* דנית: {{ת|דנית|paraply}}
* הודית: {{ת|הינדית|छाता}} (תעתיק: chātā)
* הולנדית: {{ת|הולנדית|paraplu}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|esernyő|ernyő}}
* ולשית: {{ת|ולשית|ymbarél}}
* ולונית: {{ת|ולונית|paraplu}}
* טורקית: {{ת|טורקית|şemsiye}}
* יוונית: {{ת|יוונית|ομπρέλα}} (תעתיק: ompréla)
* יפנית: {{ת|יפנית|傘}} (תעתיק: kasa)
* כורדית: {{ת|כורדית|sîwane}}
* לוקסמבורגית: {{ת|לוקסמבורגית|Regenschirm}}
* לטבית: {{ת|לטבית|lietussargs}}
* לטינית: {{ת|לטינית|umbella|umbraculum}}
* ליטאית: {{ת|ליטאית|skėtis}}
* מאורית: {{ת|מאורית|amarara}}
* מלגשית: {{ת|מלגשית|elo}}
* מקדונית: {{ת|מקדונית|чадор}}
* נורווגית: {{ת|נורווגית|paraply}}
* סווהילי: {{ת|סווהילי|mwavuli}}
* סינית: {{ת|סינית|雨伞}} (מנדרינית: yǔsǎn)
* סלובקית: {{ת|סלובקית|dáždnik}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|paraguas|sombrilla}}
* סרבית: {{ת|סרבית|кишобран}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مظلة}} (תעתיק: מִטַ'לַּה)
* פולנית: {{ת|פולנית|parasol|parasolka}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|umbrela|umbela|guarda-chuva}}
* פינית: {{ת|פינית|sateenvarjo}}
* פרסית: {{ת|פרסית|چتر}} (תעתיק: צָ'תְר)
* צ'כית: {{ת|צ'כית|deštník}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|parapluie|pébroc|tom-pouce}}
* קוראנית: {{ת|קוריאנית|우산}} (תעתיק: usan)
* קטלנית: {{ת|קטלנית|paraigua}}
* קרואטית: {{ת|קרואטית|kišobran|suncobran}}
* רומנית: {{ת|רומנית|umbrelă}}
* רוסית: {{ת|רוסית|зонтик}} (תעתיק: zóntik)
* שוודית: {{ת|שוודית|paraply|parasoll}}
* תאילנדית: {{ת|תאית|ร่ม}} (תעתיק: rôm)
}}

===מידע נוסף===
* [[w:חיים נחמן ביאליק|חיים נחמן ביאליק]] התנגד לשימוש הגורף בסיומת ־יָה מצד בן־יהודה. לכן ביקש להחליף את חידושו של בן־יהודה במילה סוֹכֵךְ. משראה שהשימוש במִטְרִיָּה גובר הציע את סוֹכֵךְ כחלופה למילה הלועזית &quot;פרשוּט&quot; ([[מצנח]]) {{הפניה|2|ביאליק}}.

===ראו גם===
* [[מטר#מָטָר|מָטָר]]
* [[שמשיה|שמשייה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מטרייה|ויקישיתוף=Category:Umbrellas|שם ויקישיתוף=מטריות}}

===הערות שוליים===
# {{הערה|ב&quot;י}} בן־יהודה, אליעזר. &quot;מילון הלשון העברית הישנה והחדשה&quot;, עמ' 2954, הוצאת מקור, 1980. המילה מסומנת כחידוש המחבר.
# {{הערה|ביאליק}} סיוון, ראובן. &quot;לשון בתחייתה&quot;, לשוננו לעם יז, האקדמיה ללשון העברית, תשכ&quot;ו

[[קטגוריה:כלים]]</text>
      <sha1>cob3lqz8y7r66u09nfez5zqz2emao0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חוג הקטב הצפוני</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14461</id>
    <revision>
      <id>523747</id>
      <parentid>515059</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T18:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>523747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="8cffcel5vgdbgx7ozb6citqmiguciig" xml:space="preserve">==חוּג הַקֹּטֶב הַצְפוֹנִי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חוג הקוטב הצפוני
|הגייה=khug ha'''ko'''tev hatsfo'''ni'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=
}}
[[קובץ:Arctic circle.svg|ממוזער|חוג הקוטב הצפוני]]
# {{רובד|עברית חדשה}} הקו המעגלי הדמיוני המקיף את [[הקוטב הצפוני]].
#:* '''חוג הקוטב הצפוני''' נמצא בקירוב בקו הרוחב 66.5° צפון.
#:* &quot;לשם מטרה זו הוציאו מן הארכיונים של רוסיה הצארית את כל ההצעות בדבר חיפוש דרכים חדשות סביב '''חוג הקוטב הצפוני'''.&quot; (&quot;הבקר&quot;, 3 בפברואר 1941, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

===גיזרון===
* {{תרגום שאילה|אנגלית}} north polar circle.

===מילים נרדפות===
* [[החוג הארקטי]]

=== תרגום ===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|arctic circle}}

===ראו גם===
* [[חוג]]
* [[קוטב]]

{{קווי רוחב חשובים}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=החוג הארקטי}}

[[קטגוריה:גאוגרפיה]]
[[קטגוריה:תרגומי שאילה מהשפה האנגלית]]</text>
      <sha1>8cffcel5vgdbgx7ozb6citqmiguciig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חוג הקטב הדרומי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14471</id>
    <revision>
      <id>523748</id>
      <parentid>426596</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T18:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>523748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="81g85wcy8cbajmgn9hch0iyn2etj8ts" xml:space="preserve">==חוּג הַקֹּטֶב הַדְּרוֹמִי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חוג הקוטב הדרומי
|הגייה=hug ha'''ko'''tev hadro'''mi'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=
}}
[[תמונה:World map with antarctic circle.svg|left|thumb|250px|חוג הקוטב הדרומי]]
# קו מעגלי המקיף את ה[[קוטב הדרומי]].
#:* '''חוג הקוטב הדרומי''' נמצא בקו הרוחב 66.5° בכיוון דרום.

===מילים נרדפות===
* [[החוג האנטארקטי]]

=== תרגום ===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Antarctic circle}}
* ערבית: {{ת|ערבית|الدائِرة القُطْبِيَّة الجَنوبِيَّة}}

===ראו גם===
* [[דרום]]
* [[דרומי]]
* [[קוטב]]

{{קווי רוחב חשובים}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חוג הקוטב הדרומי}}

[[קטגוריה:גאוגרפיה]]</text>
      <sha1>81g85wcy8cbajmgn9hch0iyn2etj8ts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523749</id>
      <parentid>523748</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T18:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* חוּג הַקֹּטֶב הַדְּרוֹמִי */</comment>
      <origin>523749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="238eni0txazscirslkdx295xcc54fjw" xml:space="preserve">==חוּג הַקֹּטֶב הַדְּרוֹמִי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חוג הקוטב הדרומי
|הגייה=hug ha'''ko'''tev hadro'''mi'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=
}}
[[תמונה:World map with antarctic circle.svg|left|thumb|250px|חוג הקוטב הדרומי]]
# קו מעגלי המקיף את ה[[קוטב הדרומי]].
#:* '''חוג הקוטב הדרומי''' נמצא בקו הרוחב 66.5° בכיוון דרום.

===מילים נרדפות===
* [[החוג האנטארקטי]]

=== תרגום ===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Antarctic Circle}}
* ערבית: {{ת|ערבית|الدائِرة القُطْبِيَّة الجَنوبِيَّة}}

===ראו גם===
* [[דרום]]
* [[דרומי]]
* [[קוטב]]

{{קווי רוחב חשובים}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חוג הקוטב הדרומי}}

[[קטגוריה:גאוגרפיה]]</text>
      <sha1>238eni0txazscirslkdx295xcc54fjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שנה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14708</id>
    <revision>
      <id>523737</id>
      <parentid>523438</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T16:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* שֵׁנָה */</comment>
      <origin>523737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21771" sha1="dxbgz7w0wk1g95prpav2q8sjln7umxb" xml:space="preserve">{{חסר|שֻׁנָּה}}
==שָׁנָה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=שנה
|שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|נ|ה|ב}}, [[גזרת נל&quot;י/ה]]
|בניין=קל
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} עשה [[שנית]], [[חזר]] על משהו פעם [[נוסף|נוספת]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר מִלְאוּ אַרְבָּעָה כַדִּים מַיִם, וְיִצְקוּ עַל־הָעֹלָה וְעַל־הָעֵצִים; וַיֹּאמֶר '''שְׁנוּ וַיִּשְׁנוּ''', וַיֹּאמֶר שַׁלֵּשׁוּ וַיְשַׁלֵּשׁוּ.|מלכים א|יח|לד}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|כְּכֶלֶב שָׁב עַל קֵאוֹ; כְּסִיל '''שׁוֹנֶה''' בְאִוַּלְתּוֹ.|משלי|כו|יא}}
#:* {{צט/בבלי| אם קרית - לא '''שנית''', אם '''שנית''' - לא שילשת, אם שילשת - לא פירשו לך|ברכות|יח|א}} 
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} חזר על דברים בשם אומרם (באזני תלמידיו), לִמד הלכות.
#:* {{צט/בבלי|רבי, '''שנית''' לנו בילדותיך הכסף קונה את הזהב, ותחזור ותשנה לנו בזקנותיך הזהב קונה את הכסף?| בבא מציעא|מד|א}}
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} חזר על תלמודו, [[שינן]].
#:* {{צט/בבלי| כל '''השונה''' הלכות מובטח לו שהוא בן עולם הבא.|מגילה|כח|ב}}
#:* {{צט/בבלי| ואיתימא רב יהודה: מכותל בורו '''שנינו'''|בבא בתרא|יז|ב}}

===גזרון===
* קשור ל[[שתים|שניים]]. מקביל לכנענית: (𐤔𐤍𐤀 ; שנא)&lt;ref&gt;[[w:קורפוס הכתובות השמיות|CIS]] I 359, [[w:RÉS|RÉS]] 249&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;A Comparative Semitic Lexicon of the Phoenician and Punic Languages, TOMBACK Richard, page 426&lt;/ref&gt; בלשון קדומה זו 'שנא' שימש בהוראת: 'כהן היודע את הדת ומסוגל '''לִשְ'''נות את הלכותיה' &lt;ref&gt; '''אוצר הכתובות הפניקיות''', מאת: [[w:נחום סלושץ|נחום סלושץ]],הוצאת: דביר, 1942,עמ' 191&lt;/ref&gt;, אוגריתית: (𐎘𐎐𐎊) (תֿני)&lt;ref&gt;לוחות UT 129, 137, ’nt IV, Krt&lt;/ref&gt;, אכדית: שַׁנוּ ({{אכדית|9192|šanû}}), ארמית: תָּנָה&lt;ref&gt;https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%AA%D7%A0%D7%99?lang=he&lt;/ref&gt; [[w:ארמית#%D7%97%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%A3_%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%9F_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA-%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%AA|(לאור חילוף אותיות שׁ↔ת בין עברית↔ארמית)]], ערבית: ([https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AB%D9%86%D9%89 ثَنَى] בהגיית: תַ'נַה).
* הוראת &quot;שנה&quot; במשמעות: &quot;לָמַד&quot; נוספה בלשון חז&quot;ל ונגזרה מהוראת לשון המקרא לעיל, בדומה לפועל [[שנן|שינן]]. למשל, בחוברת &quot;מדרש ואגדה&quot; של האוניברסיטה הפתוחה, מאת יונה פרנקל [http://books.google.co.il/books?id=zrjd0uKdhiEC&amp;pg=PA16&amp;lpg=PA16 (יחידה א', סעיף ד' &quot;משנה&quot;)] נכתב: &quot;בהקשר של לימוד, &quot;לִשְׁנוֹת&quot; הוא לחזור בפה על המילים הנלמדות או על העניין הנלמד כדי לזכור אותו, ודומה לו הפועל &quot;לשנן&quot;... &quot;מִשְׁנָה&quot; משמעו ללמוד ולשנות את הטעון שינון, את שיש '''ללמוד על פה'''...&quot;

=== פרשנים מפרשים ===

* על ההבדלים בין חזרה פַּעֲמַיִם וחזרה פעמים רבות כותב [[w:רד&quot;ק|רד&quot;ק]] [http://hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_43656_402.pdf בספר השרשים], בפרושו על הפסוק {{צט/תנ&quot;ך|וְעַל הִשָּׁנוֹת הַחֲלוֹם אֶל פַּרְעֹה פַּעֲמָיִם|בראשית|מא|לב}}: &quot;ובאמרו &quot;פַּעֲמַיִם&quot; הוא תוספת ביאור, או לפי שלשון '''הִשָּׁנוֹת''' אפשר יותר משני פעמים, לפיכך פירש &quot;פַּעֲמַיִם&quot;. כי יש בזה הלשון שרצונו לומר פעמים רבות, כמו {{צט/תנ&quot;ך|כסיל שונה באולתו|משלי|כו|יא}} - רצונו לומר פעם אחר פעם כמה פעמים&quot;.

===נגזרות===
* [[משנה#מִשְׁנֶה|מִשְׁנֶה]] (1)
* [[משנה#מִשְׁנָה|מִשְׁנָה]] (3)
* [[שנוי#שָׁנוּי|שָׁנוּי]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|do a second time}}‏ (1); {{ת|אנגלית|repeat}}‏ (2); {{ת|אנגלית|learn|memorize}}‏ (4)
* ערבית: {{ת|ערבית|أعاد|رَدَّدَ}}‏ (2); {{ת|ערבית|لَقَّنَ|درس}}‏ (3); {{ת|ערבית|اِسْتَذْكَرَ}}‏ (4)
* רוסית: {{ת|רוסית|повторять}}‏ (2);

===ראו גם===
*[[משני]]
*[[תנא]]

{{שורש|שׁנה ב}}
===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

==שָׁנָה {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שנה
|הגייה=sha'''na'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|שׁ|נ|ה|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}}
|נטיות=שְׁנַת־; ר' שָׁנִים, שְׁנוֹת־ (במקרא: גם שְׁנֵי־)
}}
# [[פרק]] ה[[זמן]] שלוקח ל[[כדור הארץ]] להשלים [[סיבוב]] אחד סביב ה[[שמש]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־זֶה '''שְׁנָתַיִם''' הָרָעָב, בְּקֶרֶב הָאָרֶץ; וְעוֹד חָמֵשׁ '''שָׁנִים''', אֲשֶׁר אֵין־חָרִישׁ וְקָצִיר.|בראשית|מה|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְצַו מֹשֶׁה אוֹתָם לֵאמֹר, מִקֵּץ שֶׁבַע '''שָׁנִים'''; בְּמֹעֵד '''שְׁנַת''' הַשְּׁמִטָּה, בְּחַג הַסֻּכּוֹת.|דברים|לא|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''בִּשְׁנַת''' שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה לְאָחָז, מֶלֶךְ יְהוּדָה; מָלַךְ הוֹשֵׁעַ בֶּן־אֵלָה בְשֹׁמְרוֹן עַל־יִשְׂרָאֵל, תֵּשַׁע '''שָׁנִים'''.|מלכים ב|יז|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־בִי יִרְבּוּ יָמֶיךָ; וְיוֹסִיפוּ לְּךָ '''שְׁנוֹת''' חַיִּים.|משלי|ט|יא}}
#{{הקשר|אסטרונומיה}} פרק הזמן שלוקח לכוכב לכת להשלים סיבוב אחד סביב השמש.

===גזרון===
* למילה מקבילות בשפות שמיות רבות: אוגריתית – 𐎌𐎐𐎚 (שנת);&lt;ref&gt;לוחות UT ’nt IV x, 2 Aqht VI, 49 V, 602&lt;/ref&gt; כנענית 𐤔𐤍𐤕 (שנת);&lt;ref&gt;[[w:KAI|KAI]] 4-7 ([[w:כתובות מלכי גבל|כתובות מלכי גבל]]), 10 ([[w:מצבת יחומלך|מצבת יחומלך]]), 14 ([[w:הסרקופג של אשמונעזר השני|הסרקופג של אשמונעזר השני]]), 26 ([[w:כתובת אזתוד|כתובת אזתוד]]), 32, 33, 38, 40, 41, 43, 134, 171, 277 ([[w:לוחיות פירגי|לוחיות פירגי]]), 308&lt;/ref&gt; ארמית קדומה (בסמיכות) שנת;&lt;ref&gt;[[w:KAI|KAI]] 215, 227, 260, 276, 319&lt;/ref&gt; ארמית־סורית – {{יוניקוד|ܫܢܬܐ|מוגדל}} (שָׁנְתָא); חרסוסית – senet; מהרית – {{יוניקוד|senēt}}; סוקוטרית – sanah; ערבית – {{יוניקוד|سَنَة|מוגדל}} (סָנָה). 
* בניבים כנעניים שונים כגון ישראלית עתיקה,&lt;ref&gt;ב[[w:חרסי שומרון|חרסי שומרון]]: [[w:KAI|KAI]] 183, 184, 185, 186, 187

לחרסים נוספים עם הצורה שת ראו: שמואל אחיטוב, '''הכתב והמכתב''', מוסד ביאליק, 2012, עמ' 270, 272, 274, 276, 278, 279, 281, 283-290, 292-294, 296, 297, 299, 300, 302, 305, 307, 311-318&lt;/ref&gt; צידונית&lt;ref&gt;[[w:KAI|KAI]] 181 ([[w:מצבת מישע|מצבת מישע]])&lt;/ref&gt; ומואבית,&lt;ref&gt;[[w:KAI|KAI]] 18, 19, 40, 52, 66, 77, 80, 101, 110, 111, 112, 118, 130, 137, 141, 152, 173, 288&lt;/ref&gt; היתה נפוצה המילה &quot;שת&quot;, שהיא נגזרת של &quot;שנת&quot; (בסיומת ת' הנקבה, שנחלשה לסיומת ה' הנקבה בימינו): *שַׁנְת &gt; *שַׁתּ, בניגוד לעברית יהודאית, בה *שַׁנַת &gt; שָׁנָה.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;שמואל אחיטוב, '''הכתב והמכתב''', מוסד ביאליק, 2012, עמ' 270&lt;/ref&gt; ראו באכדית – {{יוניקוד|šattu}}, וברבים {{יוניקוד|šanātu}}.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; 

===פרשנים מפרשים===
* [[w:יונה אבן ג'נאח|יונה אבן ג'נאח]] כותב ב[http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=36864&amp;st=&amp;pgnum=567 ספר השרשים] בשורש שׁ־נ־ה: {{הדגשה|&quot;והוא שהשמש תִּשְׁנֶה אחר זמן ידוע אל הנקדה אשר החלה ממנה מן הנלנל בהליכה ובסבוב, וישנה הזמן כאשר היה. ובעבור השנותו ננזר לזמן הזה שם &quot;שנה&quot; כלומר, כבר שנה הזמן כאשר היה...&quot;|(יונה אבן ג'נאח)}}
:סברה זו אינה מקובלת בבלשנות המודרנית. למשל, כותב [[w:רוביק רוזנטל|רוביק רוזנטל]] בבלוג באתר &quot;רב מילים&quot; [https://blog.ravmilim.co.il/2012/11/29/only/ בתאריך 29/11/201]: &quot;שניים הוא גם המקור לפועל לִשְנות במשמעות לחזור, to repeat... אך היזהרו מאטימולוגיה עממית! 'שנה' (year) קשורה כבר למשמעות השניה של שנ&quot;ה: to change&quot;. וגם לדעת מילון קליין&lt;ref&gt;https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%A9%D6%B8%D7%81%D7%A0%D6%B8%D7%94?lang=he&lt;/ref&gt;: השורש [[שנה#שִׁנָּה|ש-נ-ה]] בהוראת 'שינוי' הוא כנראה המקור של שָׁנָה '12 חודשים', והוא שורש נפרד ולא קשור לשורש [[שנה#שָׁנָה א|ש-נ-ה]] בהוראת 'עשה שנית', הם השתלשלו משני שורשים לא קשורים בפרוטו-שמית, בגלל זה המקביל בארמית של הראשון הוא '''שׁ'''נא 'שינוי'&lt;ref&gt;http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%24ny%20V&amp;cits=all&lt;/ref&gt;, ושל שני '''ת'''נא 'עשה שנית'&lt;ref&gt;http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=tny%20V&amp;cits=all&lt;/ref&gt; (ראו [[w:פרוטו-שמית#%D7%97%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%A3_%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%9F_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA-%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%AA|איך העיצורים של פרוטו-שמית השתלשלו]] באופן שונה בעברית ובארמית). השוו לתיבת 'התנה' מתוך הבטוי העברי [[התנה אהבים]] בהוראת [[חיזר]].

===צירופים===
{{ע|3|
* [[יום השנה]]
* [[לוח שנה]]
* [[עונות השנה]]
* [[שנה מעברת|שנה מעוברת]]
* [[שנות דור]]
* [[שנת אור]]
* [[שנת ירח]]
* [[שנת שמיטה]]
* [[שנת למודים|שנת לימודים]] ([[שנה&quot;ל]])
* [[שנת עבודה]]
* [[שנת שבתון]]
* [[שנת שמש]]
* [[תחל שנה וברכותיה תכלה שנה וקללותיה|תחל שנה וברכותיה, תכלה שנה וקללותיה]]
}}

===נגזרות===
* [[שנתון]]
* [[שנתי]]

===מילים נרדפות===
* [[יום|ימים]]

===תרגום===
{{ע|4|
*אוקראינית: {{ת|אוקראינית|рік}}
*אורדו: {{ת|אורדו|سال}}
*איטלקית: {{ת|איטלקית|anno}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|tahun}}
*איסלנדית: {{ת|איסלנדית|ár}}
*אלבנית: {{ת|אלבנית|vit}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|year}}
*אסטונית: {{ת|אסטונית|aasta}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|jaro}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|տարի}}
*בולגרית: {{ת|בולגרית|година}}
*בוסנית: {{ת|בוסנית|godina}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Jahr}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|jaar}}
*יוונית: {{ת|יוונית|χρόνος|έτος}}
*יידיש:  {{ת|יידיש|יאָר}}
*לטינית: {{ת|לטינית|annus}}
*ליטאית: {{ת|ליטאית|metai}}
*מלטזית: {{ת|מלטזית|sena}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|år}}
*סינית: {{ת|סינית|年}}
*סלובנית: {{ת|סלובנית|leto}}
*סלובקית: {{ת|סלובקית|rok}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|año}} &lt;small&gt;(זכר)&lt;/small&gt;
*סרבית: {{ת|סרבית|година|лето}}
*ערבית: {{ת|ערבית|عام}} (הגייה: עָאם), {{ת|ערבית|سنة}} (הגייה: סַנַה)
*פולנית: {{ת|פולנית|rok}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|ano}}
*פינית: {{ת|פינית|vuosi}}
*פרסית: {{ת|פרסית|سال}}
*צ'כית: {{ת|צ'כית|rok}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|an|année}} (הגייה: אַ(ן), אַנֶה)
*קרואטית: {{ת|קרואטית|godina}}
*רוסית: {{ת|רוסית|год|лет}}
*שוודית: {{ת|שוודית|år}}
}}

===ראו גם===
* [[יום]]
* [[חודש]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שנה}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

==שִׁנָּה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=שינה
|שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|נ|ה|א}}, [[גזרת נל&quot;י/ה]]
|בניין=פיעל
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} עשה שיהיה אחרת, החליף.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|לֹא אֲחַלֵּל בְּרִיתִי וּמוֹצָא שְׂפָתַי לֹא '''אֲשַׁנֶּה'''|תהלים|פט|לה}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''וְשִׁנָּה''' אֵת בִּגְדֵי כִלְאוֹ, וְאָכַל לֶחֶם לְפָנָיו תָּמִיד כָּל יְמֵי חַיָּו|ירמיהו|נב|לג}}
# ([[לשון נקיה|לשון נקייה]]) שיקר.
#:* {{צט/בבלי|וא&quot;ר אילעא משום רבי אלעזר בר' שמעון מותר לו לאדם '''לשנות''' בדבר השלום|יבמות|סה|ב}}
#:* &quot;ואני זקנתי - '''שינה''' הכתוב מפני השלום, שהרי היא אמרה 'ואדוני זקן'&quot; ([[w:רש&quot;י|רש&quot;י]] בפירושו על הפסוק {{צט/תנ&quot;ך|הַאַף אֻמְנָם אֵלֵד וַאֲנִי זָקַנְתִּי|בראשית|יח|יג}})

=== גזרון ===
* שורש זה (מקביל בארמית '''שׁ'''נא) נפרד ולא קשור&lt;ref&gt;https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%A9%D7%81%D7%A0%D7%94_%E1%B4%B5%E1%B4%B5?lang=he&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ראו A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, Brown–Driver–Briggs, ערך שנה

https://biblehub.com/hebrew/8138.htm&lt;/ref&gt; ל[[שנה#שָׁנָה א|שָׁנָה]] 'עשה שנית' (מקביל בארמית '''ת'''נא). הוא קיים גם בבניין קל במקרא ({{צט/תנ&quot;ך|כִּי אֲנִי יְהוָה לֹא '''שָׁנִיתִי'''|מלאכי|ג|ו|}}), משם בינוני בניין קל [[שונה#שׁוֹנֶה|שׁוֹנֶה]]. מקביל בארמית שְׁנָא&lt;ref&gt;http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%24ny%20V&amp;cits=all&lt;/ref&gt;, באכדית שָׁנוּ {{אכדית|4706|šanû}} 'שונה', גם שָׁנִיתֻ {{אכדית|8906|šanītu}} 'משהו שונה, משהו אחר', שׁיניתוּ {{אכדית|6042|šinītu}} 'שינוי'.


===נגזרות===
* [[שונות]]
* [[שנאי]]
* [[שנוי|שינוי]]
* [[תשנית]]

===מילים נרדפות===
* [[בדה]] (2)
* [[החליף]] (1)
* [[המיר]] (1)
* [[כזב|כיזב]] (2)

===ניגודים===
* [[הודה]] (2)
* [[הותיר]] (1)
* [[קבע]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|change}} (1), {{ת|אנגלית|lie}} (2)
* ערבית: {{ת|ערבית|غَيَّرَ}} (1, תעתיק: רַ'יַّרַ), {{ת|ערבית|كَذَبَ}} (2. תעתיק: כַּדַ'בַּ) 
* צרפתית: {{ת|צרפתית|modifié}} (1), {{ת|צרפתית|menti}} (2)
* רוסית: {{ת|רוסית|изменять}} (1), {{ת|רוסית|лгать }} (2)

===מידע נוסף===
* במקרא מופיע לעתים באל&quot;ף, למשל: {{צט/תנ&quot;ך|וְשִׁנָּא אֵת בִּגְדֵי כִלְאוֹ, וְאָכַל לֶחֶם תָּמִיד לְפָנָיו כָּל יְמֵי חַיָּיו|מלכים ב|כה|כט}}.

{{שורש|שׁנה א}}
===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

==שֵׁנָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שינה
|הגייה=she'''na'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|י|שׁ|ן|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטֵלָה}}
|נטיות=ר' שֵׁנוֹת; שְׁנַת־, ר' שְׁנוֹת־
}}{{תמונה|Auf dem Ofen 1895.jpg|ילדות ישנות על הקמין (ציור מאת אלברט אנקר, 1895)}}
# [[מצב]] [[פיזי]] ו[[נפשי]] של יצורים חיים, המתאפיין ב[[הפחתה|הפחתת]] ה[[מודעות]] לסביבה והשליטה בגוף. היא הכרחית לחיים, ומאפשרת [[מנוחה]] מ[[עיפות|עייפות]] פיזית ונפשית.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתֹּאמֶר פְּלִשְׁתִּים עָלֶיךָ שִׁמְשׁוֹן, וַיִּקַץ '''מִשְּׁנָתוֹ'''; וַיֹּאמֶר אֵצֵא כְּפַעַם בְּפַעַם וְאִנָּעֵר, וְהוּא לֹא יָדַע כִּי יהוה סָר מֵעָלָיו.|שופטים|טז|כ}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מְעַט '''שֵׁנוֹת''', מְעַט תְּנוּמוֹת; מְעַט חִבֻּק יָדַיִם לִשְׁכָּב.|משלי|ו|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מְתוּקָה '''שְׁנַת''' הָעֹבֵד, אִם־מְעַט וְאִם־הַרְבֵּה יֹאכֵל; וְהַשָּׂבָע לֶעָשִׁיר, אֵינֶנּוּ מַנִּיחַ לוֹ לִישׁוֹן.|קהלת|ה|יא}}
#:*{{צט/משנה|יַיִן '''וְשֵׁנָה''' לָרְשָׁעִים הֲנָאָה לָהֶן וַהֲנָאָה לָעוֹלָם, וְלַצַּדִּיקִים, רַע לָהֶן וְרַע לָעוֹלָם.|סנהדרין|ח|ה}}
#:*{{צט/משנה|וְהַתּוֹרָה נִקְנֵית בְּאַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה דְבָרִים; וְאֵלּוּ הֵן, [...] בְּמִעוּט תַּעֲנוּג, בְּמִעוּט '''שֵׁנָה''', בְּמִעוּט שִׂיחָה, בְּמִעוּט שְׂחוֹק...|אבות|ה|ה}}
#:*{{צט/בבלי|חמשה אחד מששים אלו הן: אש, דבש, ושבת, '''ושינה''', וחלום; [...] '''שינה''' אחד מששים למיתה|ברכות|נז|ב}}
#:*{{צטבי|ויודע אני, שחשבון הנפש קשה מאד '''לשינה''', ושכּל תענוג '''השינה''' היא השכחה...  שכחת כל החשבונות...|perets/sandal.html|הסנדל למינהו|י&quot;ל פרץ}}
#:* ה'''שינה''' מהווה שליש מהחיים.
=== גזרון ===
*שם פעולה מן [[ישן]]. המילה משותפת למס' לשונות שמיות; למשל, אכדית: {{אכדית|1014|šittu}}, ארמית: {{ערבית|ܫܸܢܬܵܐ|שִׁנְתָּא}}, ערבית: {{ערבית|سِنَة|סִנָה}}.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[הפרעת שנה|הפרעות שינה]]
* [[חטפתו שנה|חטפתו שינה]]
* [[נפלה עליו שנה|נפלה עליו שינה]]
* [[כדור שנה|כדור שינה]]
* [[מצב שנה|מצב שינה]]
* [[נדדה שנתו]]
** [[נדודי שנה|נדודי שינה]]
* [[שנה טרופה|שינה טרופה]]
* [[שנת חרף|שנת חורף]]
* [[שנת ישרים]]
* [[שנת עולם]]
* [[שנת צהרים|שנת צהריים]] ([[שנ&quot;צ]])
* [[שנת רחמים]]
* [[שק שנה|שק שינה]] ([[שק&quot;ש]])
}}

===מילים נרדפות===
* [[תנומה]]
* [[תרדמה]]

===ניגודים===
* [[ערות]]
* [[ערנות]]
* [[יקיצה]]

===תרגום===
{{ע|4|
* אוקראינית: {{ת|אוקראינית|сон}}
* איטלקית: {{ת|איטלקית|sonno}}
* אינדונזית: {{ת|אינדונזית|tidur}}
* אלבנית: {{ת|אלבנית|gjumë}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|sleep}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|dormo}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Schlaf}}
* דנית: {{ת|דנית|søvn}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|slaap}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|alvás}}
* טורקית: {{ת|טורקית|uyku}}
* יוונית: {{ת|יוונית|ύπνος}} (הגייה: ípnos)
* יידיש:  {{ת|יידיש|שלאָף}}
* כורדית: {{ת|כורדית|xew|خه‌و|نوستن}}
* לטינית: {{ת|לטינית|somnus}}
* ליטאית: {{ת|ליטאית|miegas}}
* נורווגית: {{ת|נורווגית|søvn}}
* סינית: {{ת|סינית|睡眠}}
* סלובנית: {{ת|סלובנית|spanec}}
* סלובקית: {{ת|סלובקית|spánok}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|sueño}}
* ערבית: {{ת|ערבית|نَوْم}} (הגייה: נַוְם)
* פולנית: {{ת|פולנית|sen}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|sono}}
* פינית: {{ת|פינית|uni}}
* פרסית: {{ת|פרסית|خواب}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|spánek}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|sommeil}}
* קרואטית: {{ת|קרואטית|san}}
* רומנית: {{ת|רומנית|somn}}
* רוסית: {{ת|רוסית|сон}}
* שוודית: {{ת|שוודית|sömn}}
}}

===ראו גם===
* [[חלום]]
* [[נמנום]]
* [[נקור|ניקור]]
* [[נמנמת]]
* [[שלאפשטונדה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שינה}}

[[קטגוריה:יחידות זמן]]
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]</text>
      <sha1>dxbgz7w0wk1g95prpav2q8sjln7umxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>צדקה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19274</id>
    <revision>
      <id>523728</id>
      <parentid>519165</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T13:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6632" sha1="qeaq5v6cyz66e82kds9gttm7yee75ez" xml:space="preserve">==צְדָקָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=צדקה
|הגייה=tsda'''ka'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|צ|ד|ק}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטָלָה}}
|נטיות=צִדְקַת־; ר' צְדָקוֹת
}}{{תמונה|Mandodari based on Raja Ravi Varma's painting (cropped).jpg|מתן צדקה (4) לעני}}
# [[מעש]]ים ה[[ישר]]ים הנוהגים בהתאם ל[[חוק]]ים ול[[מצוה|מצוות]] [[ה']]
#*{{צט/תנ&quot;ך|בְּאֹרַח '''צְדָקָה''' אֲהַלֵּךְ בְּתוֹךְ נְתִיבוֹת מִשְׁפָּט.|משלי|ח|כ|}}
#*{{צט/תנ&quot;ך|אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט עֹשֵׂה '''צְדָקָה''' בְכָל עֵת.|תהילים|קו|ג|}}
#*{{צט/תנ&quot;ך|וּבְשׁוּב רָשָׁע מֵרִשְׁעָתוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה וַיַּעַשׂ מִשְׁפָּט '''וּצְדָקָה''' הוּא אֶת נַפְשׁוֹ יְחַיֶּה.|יחזקאל|יח|כז|}}
#*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר שְׁלֹמֹה אַתָּה עָשִׂיתָ עִם עַבְדְּךָ דָוִד אָבִי חֶסֶד גָּדוֹל כַּאֲשֶׁר הָלַךְ לְפָנֶיךָ בֶּאֱמֶת '''וּבִצְדָקָה''' וּבְיִשְׁרַת לֵבָב עִמָּךְ וַתִּשְׁמָר-לוֹ אֶת הַחֶסֶד הַגָּדוֹל הַזֶּה וַתִּתֶּן-לוֹ בֵן יֹשֵׁב עַל כִּסְאוֹ כַּיּוֹם הַזֶּה |מלכים א|ג|ו|}} 
#מצב בו שורר צדק לפי תורת ה' ומצוותיו 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַל-כֵּן רָחַק מִשְׁפָּט מִמֶּנּוּ וְלֹא תַשִּׂיגֵנוּ '''צְדָקָה''' נְקַוֶּה לָאוֹר וְהִנֵּה חֹשֶׁךְ לִנְגֹהוֹת בָּאֲפֵלוֹת נְהַלֵּךְ.  |ישעיהו|נט|ט|}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך| כֹּה אָמַר יְהוָה עֲשׂוּ מִשְׁפָּט '''וּצְדָקָה''' וְהַצִּילוּ גָזוּל מִיַּד עָשׁוֹק וְגֵר יָתוֹם וְאַלְמָנָה אַל תֹּנוּ אַל-תַּחְמֹסוּ וְדָם נָקִי אַל-תִּשְׁפְּכוּ בַּמָּקוֹם הַזֶּה.  |ירמיהו|כב|ג|}}
#{{רובד|המקרא}} [[תכונה|תכונתו]] של ה[[צדיק]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהֶאֱמִן בַּיהֹוָה וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ '''צְדָקָה'''.|בראשית|טו|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וּצְדָקָה''' תִּהְיֶה-לָּנוּ כִּי-נִשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת אֶת-כָּל-הַמִּצְוָה הַזֹּאת לִפְנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּנוּ.|דברים|ו|כה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר שְׁלֹמֹה אַתָּה עָשִׂיתָ עִם-עַבְדְּךָ דָוִד אָבִי חֶסֶד גָּדוֹל כַּאֲשֶׁר הָלַךְ לְפָנֶיךָ בֶּאֱמֶת '''וּבִצְדָקָה''' וּבְיִשְׁרַת לֵבָב עִמָּךְ וַתִּשְׁמָר-לוֹ אֶת-הַחֶסֶד הַגָּדוֹל הַזֶּה וַתִּתֶּן-לוֹ בֵן ישֵׁב עַל-כִּסְאוֹ כַּיּוֹם הַזֶּה.|מלכים א|ג|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֹּה אָמַר יְהוָה עֲשׂוּ מִשְׁפָּט '''וּצְדָקָה''' וְהַצִּילוּ גָזוּל מִיַּד עָשׁוֹק וְגֵר יָתוֹם וְאַלְמָנָה אַל-תֹּנוּ אַל-תַּחְמֹסוּ וְדָם נָקִי אַל-תִּשְׁפְּכוּ בַּמָּקוֹם הַזֶּה.|ירמיהו|כב|ג}}
#{{רובד|חזל}} [[נתינה|נתינת]] דבר (לרוב [[כסף]]) מבלי לבקש תמורה
#*{{צט/משנה|אֵין פוֹרְטִין לֹא מִתֵּבַת הַמּוֹכְסִין, וְלֹא מִכִּיס שֶׁל גַּבָּאִין, וְאֵין נוֹטְלִין מֵהֶם '''צְדָקָה'''.|בבא קמא|י|א}}
#*{{צט/משנה|אַרְבַּע מִדּוֹת בְּנוֹתְנֵי '''צְדָקָה''' – הָרוֹצֶה שֶׁיִּתֵּן וְלֹא יִתְּנוּ אֲחֵרִים, עֵינוֹ רָעָה בְּשֶׁל אֲחֵרִים; יִתְּנוּ אֲחֵרִים וְהוּא לֹא יִתֵּן, עֵינוֹ רָעָה בְשֶׁלּוֹ; יִתֵּן וְיִתְּנוּ אֲחֵרִים, חָסִיד; לֹא יִתֵּן וְלֹא יִתְּנוּ אֲחֵרִים, רָשָׁע.|אבות|ה|יג}}&lt;br /&gt;
# [[שם פרטי]] לנקבה.

===גיזרון===
*צורת נקבה מן [[צדק]]. מקבילה בארמית: צְדַקְתָּא, ובערבית: {{ערבית|صدقة|צַדַקָה}}.

===צירופים===
* [[בעל צדקה]]
* [[גבאי צדקה]]
* [[מעות של צדקה]]
* [[צדקה אין לה קצבה]]
* [[צדקה תציל ממות]]
* [[קפת צדקה]]

===נגזרות===
* [[צדקות]]

===תרגום===
{{תר|4}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|carità|beneficenza}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|charity}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|karitato}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Wohltätigkeit}}
*הודית: {{ת|הינדית|भिक्षा}} (תעתיק: bhikṣā)
:::{{ת|הינדית|ख़ैरात}} (תעתיק: xairāt)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|liefdadigheid}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|jótékonyság}}
*יוונית: {{ת|יוונית|αγαθοεργία}} (תעתיק: agathoergía)
*יפנית: {{ת|יפנית|慈善}} (תעתיק: jizen)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|veldedighet}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|limosna|caridad}}
*ערבית: {{ת|ערבית|صدقة}} (תעתיק: צַדַקָה)
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|caridade|doação}}
*פרסית: {{ת|פרסית|خیرات}} (תעתיק: חַ'יְרָאת)
:::{{ת|פרסית|صدقة}} (תעתיק: צַדַקָה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|dobročinnost}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|charité}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|자선}} (תעתיק: jaseon)
*רומנית: {{ת|רומנית|caritate}}
*רוסית: {{ת|רוסית|благотворительность}} (תעתיק: blagotvorítelʹnostʹ)
*שוודית: {{ת|שוודית|välgörenhet}}
}}{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[מתן בסתר]]
* [[נדבה]]
* [[תרומה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=צדקה|ויקישיתוף=Category:Charity|שם ויקישיתוף=צדקה|ויקיציטוט=צדקה}}

[[קטגוריה:יהדות]]
[[קטגוריה:שמות]]</text>
      <sha1>qeaq5v6cyz66e82kds9gttm7yee75ez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523729</id>
      <parentid>523728</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T13:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6736" sha1="peiee3lycf25zaqnpzuf4g3akgxb6px" xml:space="preserve">==צְדָקָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=צדקה
|הגייה=tsda'''ka'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|צ|ד|ק}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטָלָה}}
|נטיות=צִדְקַת־; ר' צְדָקוֹת
}}{{תמונה|Mandodari based on Raja Ravi Varma's painting (cropped).jpg|מתן צדקה (4) לעני}}
# [[מעש]]ים ה[[ישר]]ים הנוהגים בהתאם ל[[חוק]]ים ול[[מצוה|מצוות]] [[ה']]
#*{{צט/תנ&quot;ך|בְּאֹרַח '''צְדָקָה''' אֲהַלֵּךְ בְּתוֹךְ נְתִיבוֹת מִשְׁפָּט.|משלי|ח|כ|}}
#*{{צט/תנ&quot;ך|אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט עֹשֵׂה '''צְדָקָה''' בְכָל עֵת.|תהילים|קו|ג|}}
#*{{צט/תנ&quot;ך|וּבְשׁוּב רָשָׁע מֵרִשְׁעָתוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה וַיַּעַשׂ מִשְׁפָּט '''וּצְדָקָה''' הוּא אֶת נַפְשׁוֹ יְחַיֶּה.|יחזקאל|יח|כז|}}
#*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר שְׁלֹמֹה אַתָּה עָשִׂיתָ עִם עַבְדְּךָ דָוִד אָבִי חֶסֶד גָּדוֹל כַּאֲשֶׁר הָלַךְ לְפָנֶיךָ בֶּאֱמֶת '''וּבִצְדָקָה''' וּבְיִשְׁרַת לֵבָב עִמָּךְ וַתִּשְׁמָר-לוֹ אֶת הַחֶסֶד הַגָּדוֹל הַזֶּה וַתִּתֶּן-לוֹ בֵן יֹשֵׁב עַל כִּסְאוֹ כַּיּוֹם הַזֶּה |מלכים א|ג|ו|}} 
#מצב בו שורר צדק לפי תורת ה' ומצוותיו 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַל-כֵּן רָחַק מִשְׁפָּט מִמֶּנּוּ וְלֹא תַשִּׂיגֵנוּ '''צְדָקָה''' נְקַוֶּה לָאוֹר וְהִנֵּה חֹשֶׁךְ לִנְגֹהוֹת בָּאֲפֵלוֹת נְהַלֵּךְ.  |ישעיהו|נט|ט|}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך| כֹּה אָמַר יְהוָה עֲשׂוּ מִשְׁפָּט '''וּצְדָקָה''' וְהַצִּילוּ גָזוּל מִיַּד עָשׁוֹק וְגֵר יָתוֹם וְאַלְמָנָה אַל תֹּנוּ אַל-תַּחְמֹסוּ וְדָם נָקִי אַל-תִּשְׁפְּכוּ בַּמָּקוֹם הַזֶּה.  |ירמיהו|כב|ג|}}
#{{רובד|המקרא}} [[תכונה|תכונתו]] של ה[[צדיק]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהֶאֱמִן בַּיהֹוָה וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ '''צְדָקָה'''.|בראשית|טו|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וּצְדָקָה''' תִּהְיֶה-לָּנוּ כִּי-נִשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת אֶת-כָּל-הַמִּצְוָה הַזֹּאת לִפְנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּנוּ.|דברים|ו|כה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר שְׁלֹמֹה אַתָּה עָשִׂיתָ עִם-עַבְדְּךָ דָוִד אָבִי חֶסֶד גָּדוֹל כַּאֲשֶׁר הָלַךְ לְפָנֶיךָ בֶּאֱמֶת '''וּבִצְדָקָה''' וּבְיִשְׁרַת לֵבָב עִמָּךְ וַתִּשְׁמָר-לוֹ אֶת-הַחֶסֶד הַגָּדוֹל הַזֶּה וַתִּתֶּן-לוֹ בֵן ישֵׁב עַל-כִּסְאוֹ כַּיּוֹם הַזֶּה.|מלכים א|ג|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֹּה אָמַר יְהוָה עֲשׂוּ מִשְׁפָּט '''וּצְדָקָה''' וְהַצִּילוּ גָזוּל מִיַּד עָשׁוֹק וְגֵר יָתוֹם וְאַלְמָנָה אַל-תֹּנוּ אַל-תַּחְמֹסוּ וְדָם נָקִי אַל-תִּשְׁפְּכוּ בַּמָּקוֹם הַזֶּה.|ירמיהו|כב|ג}}
#{{רובד|חזל}} נסיון ל[[תקן]] מצב של אי־[[שוויון]] [[כלכלי]] באמצעות [[העברה|העברת]] [[כסף]] ומשאבים אחרים ממי שיש למי שאין לו.
#*{{צט/משנה|אֵין פוֹרְטִין לֹא מִתֵּבַת הַמּוֹכְסִין, וְלֹא מִכִּיס שֶׁל גַּבָּאִין, וְאֵין נוֹטְלִין מֵהֶם '''צְדָקָה'''.|בבא קמא|י|א}}
#*{{צט/משנה|אַרְבַּע מִדּוֹת בְּנוֹתְנֵי '''צְדָקָה''' – הָרוֹצֶה שֶׁיִּתֵּן וְלֹא יִתְּנוּ אֲחֵרִים, עֵינוֹ רָעָה בְּשֶׁל אֲחֵרִים; יִתְּנוּ אֲחֵרִים וְהוּא לֹא יִתֵּן, עֵינוֹ רָעָה בְשֶׁלּוֹ; יִתֵּן וְיִתְּנוּ אֲחֵרִים, חָסִיד; לֹא יִתֵּן וְלֹא יִתְּנוּ אֲחֵרִים, רָשָׁע.|אבות|ה|יג}}&lt;br /&gt;
# [[שם פרטי]] לנקבה.

===גיזרון===
*צורת נקבה מן [[צדק]]. מקבילה בארמית: צְדַקְתָּא, ובערבית: {{ערבית|صدقة|צַדַקָה}}.

===צירופים===
* [[בעל צדקה]]
* [[גבאי צדקה]]
* [[מעות של צדקה]]
* [[צדקה אין לה קצבה]]
* [[צדקה תציל ממות]]
* [[קפת צדקה]]

===נגזרות===
* [[צדקות]]

===תרגום===
{{תר|4}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|carità|beneficenza}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|charity}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|karitato}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Wohltätigkeit}}
*הודית: {{ת|הינדית|भिक्षा}} (תעתיק: bhikṣā)
:::{{ת|הינדית|ख़ैरात}} (תעתיק: xairāt)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|liefdadigheid}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|jótékonyság}}
*יוונית: {{ת|יוונית|αγαθοεργία}} (תעתיק: agathoergía)
*יפנית: {{ת|יפנית|慈善}} (תעתיק: jizen)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|veldedighet}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|limosna|caridad}}
*ערבית: {{ת|ערבית|صدقة}} (תעתיק: צַדַקָה)
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|caridade|doação}}
*פרסית: {{ת|פרסית|خیرات}} (תעתיק: חַ'יְרָאת)
:::{{ת|פרסית|صدقة}} (תעתיק: צַדַקָה)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|dobročinnost}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|charité}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|자선}} (תעתיק: jaseon)
*רומנית: {{ת|רומנית|caritate}}
*רוסית: {{ת|רוסית|благотворительность}} (תעתיק: blagotvorítelʹnostʹ)
*שוודית: {{ת|שוודית|välgörenhet}}
}}{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[מתן בסתר]]
* [[נדבה]]
* [[תרומה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=צדקה|ויקישיתוף=Category:Charity|שם ויקישיתוף=צדקה|ויקיציטוט=צדקה}}

[[קטגוריה:יהדות]]
[[קטגוריה:שמות]]</text>
      <sha1>peiee3lycf25zaqnpzuf4g3akgxb6px</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>משואה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21149</id>
    <revision>
      <id>523730</id>
      <parentid>511253</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T13:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>523730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6365" sha1="9rywhdanp7ji2x0efwzaa7xagrydt2l" xml:space="preserve">==מְשׁוֹאָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משואה
|הגייה=mesho'''a'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|שׁ|א|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטוֹלָה}}
|נטיות=ר' מְשׁוֹאוֹת
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} אסון, חורבן, הרס.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|יוֹם עֶבְרָה, הַיּוֹם הַהוּא; יוֹם צָרָה וּמְצוּקָה, יוֹם שֹׁאָה '''וּמְשׁוֹאָה''', יוֹם חֹשֶׁךְ וַאֲפֵלָה, יוֹם עָנָן וַעֲרָפֶל.|צפניה|א|טו}} 
===גיזרון===
* המילה מופיעה פעם אחת במקרא חילופית ל[[שואה]] נגזרת מן הפועל [[שאה|שָׁאָה]].

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|devastation}}

===ראו גם===
* [[משאון|מַשָּׁאוֹן]]

[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
{{שורש|שׁאה}}
{{-}}

==מַשּׁוּאָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משואה
|הגייה=mashu'''a'''
|חלק דיבר=[[שם עצם]]
|מין=נקבה
|שורש={{הפניה|1|נשׂא או שׁאה}};
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטוּלָה}}
|נטיות=ר' מַשּׁוּאוֹת
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} אסון, חורבן, הרס.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|אַךְ בַּחֲלָקוֹת תָּשִׁית לָמוֹ, הִפַּלְתָּם '''לְמַשּׁוּאוֹת'''.|תהלים|עג|יח}} 
#:*{{צטבי|גַּם כִּי אִוָּרֵשׁ וַאֲהַלֵּךְ שְׁחוֹחַ / וְהָיָה הַלֵּב '''לְמַשׁוּאוֹת''' זָרִים|rachel/Rac051.html|שָׁם הָרֵי גוֹלָן|רחל המשוררת}}

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|destruction}}.

===הערה===
#{{הערה|נשׂא או שׁאה}} המדקדקים מתלבטים לגבי השרש. על פי נקוד המסורה השין דגושה וזה מתאים לשרש '''נ-שׂ-א'''; אולם לפי הבנת הפסוק נראה שזהה ל'''מְשׁוֹאָה''' שלעיל, כלומר משורש '''שׁ-א-ה'''.

==מִשְׁוָאָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משוואה
|הגייה=mishva'''a'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|שׁ|ו|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|מִקְטָלָה}}
|נטיות=ר' מִשְׁוָאוֹת; נ' מִשְׁוְאַת־, ר' מִשְׁוָאוֹת־
}}
# {{רובד|ח}} {{משלב|מתמטיקה}} [[פסוק]] מתמטי בו [[ערך]] ה[[ביטוי]] ב[[צד]]ו השמאלי [[שוה]] לערך שבצדו הימני.
#:* הביטוי {{כ|ימינה=כן}}2+2=4{{כ}} הוא '''משוואה'''.

===גיזרון===
* תחדיש על פי שרש מקראי [[שוה]]. מקבילה בערבית: {{ערבית|مُسَاوَاة|מֻסָאוָאה}}&lt;!--לא באותה משמעות כבעברית--&gt;

===תרגום===
{{ע|3|
* אורדו: {{ת|אורדו|مساوات}}
* איטלקית: {{ת|איטלקית|equazione}}
* איסלנדית: {{ת|איסלנדית|equazione}}
* אירית: {{ת|אירית|cothromóid}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|ekvacio}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|equation}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Gleichung}}
* דנית: {{ת|דנית|ligning}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|vergelijking}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|egyenlet}}
* יוונית: {{ת|יוונית|εξίσωση}}
* יידיש:  {{ת|יידיש|גלייכונג}}
* כורדית: {{ת|כורדית|هاوکێشه‌}}
* נורבגית: {{ת|נורבגית|likning}}
* סלובנית: {{ת|סלובנית|enačba}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|ecuación}}
* פולנית: {{ת|פולנית|równanie}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|equação}}
* פינית: {{ת|פינית|yhtälö}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|rovnice}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|équation}}
* קראוטית: {{ת|קרואטית|jednadžba}}
* רוסית: {{ת|רוסית|уравнение}}
}}

===ראו גם===
* [[אגף]]
* [[מתמטיקה]]
* [[שויון]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=משוואה}}
{{שורש|שׁוה}}
{{-}}

==מַשּׂוּאָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משואה 
|הגייה=masu'''a'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|נ|שׂ|א}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטוּלָה}}
|נטיות=ר' מַשּׂוּאוֹת; מַשּׂוּאַת־, ר' מַשּׂוּאוֹת־
}}{{תמונה|Flickr - Government Press Office (GPO) - Supreme court justice Miriam Ben Porat lighting one of 12 beacons at israel's 40th anniversary celebration.jpg|[[W:טקס הדלקת המשואות|טקס הדלקת '''המשואות''']] ב[[יום העצמאות]].}}
# מדורת אש שמבעירים במקום גבוה על מנת שתראה למרחוק, לשם העברת מידע.
#:*{{צט/משנה|כֵּיצַד הָיוּ מַשִּׂיאִין '''מַשּׂוּאוֹת''', מְבִיאִין כְּלֻנְסָאוֹת שֶׁל אֶרֶז אֲרֻכִּין וְקָנִים וַעֲצֵי שֶׁמֶן וּנְערֶת שֶׁל פִּשְׁתָּן וְכוֹרֵךְ בִּמְשִׁיחָה, וְעוֹלֶה לְרֹאשׁ הָהָר וּמַצִּית בָּהֶן אֶת הָאוּר...|ראש השנה|ב|ג}}

===גיזרון===
* המילה אינה מופיעה במקרא עצמו, אך בידינו עדות לקיומה בתקופת המקרא, ב[[w:מכתבי לכיש|מכתבי לכיש]] מהמאה הששית לפני הספירה, בשנים שלפני החורבן.
* מקביל לערבית שורש שׁ-וו-י ش و בהגיית שָׁוואה (شوى) שדה סמנטי &quot;בעירה&quot; , בהוראת צלוי ,מטוגן .

===תרגום===
* איטלקית: {{ת|איטלקית|faro}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|beacon}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Befeuerung}}
* יידיש:  {{ת|יידיש|שײַטערהויפֿן}}
* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|봉수}}

===ראו גם===
* [[מדורה]]
* [[משאת]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=משואה (איתות)}}

{{שורש|נשׂא}}
[[קטגוריה:מילים ממקורות חיצוניים מתקופת המקרא]]</text>
      <sha1>9rywhdanp7ji2x0efwzaa7xagrydt2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>טמפורה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21276</id>
    <revision>
      <id>523771</id>
      <parentid>432042</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T10:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1748" sha1="3t3o62jygha3bihojy6v4c5dah0la1o" xml:space="preserve">==טַמְפּוּרָה==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = טמפורה
|הגייה =  Tam-'''pu'''-ra
|חלק דיבר = שם-עצם
|מין = נקבה
|שורש =
|דרך תצורה = שאילה
|נטיות = ר' טַמְפּוּרוֹת
}}
{{נגן|קובץ=He-טַמְפּוּרָה.ogg|כתובית=הגיה}}
[[קובץ:Tendon.jpg|שמאל|ממוזער|184px|מנת טנדון - טמפורה]]
# תבשיל [[יפן|יפני]] המורכב מפיסות [[דג]]ים, [[פרי ים|פירות ים]] או [[ירק|ירקות]] טבולים ב[[בלילה]] העשויה [[קמח]] ו[[מים]] קרים וטיגון עמוק שלהם ב[[שמן צמחי]].

=== גזרון ===
*{{לועזית|פורטוגלית}} temperar – ל[[תבל]]. לחילופין מן têmpora, במקור {{לועזית|לטינית}} quatuor) tempora) – ([[ארבע]]ת) ה[[זמן|זמנים]], מועז בו הנזירים הישועים התנזרו מבשר וניזונו אך מירקות ודגים.

=== תרגום ===
{{תרגומים|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|tempura}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|tempura}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Tempura}}
|
* יפנית: {{ת|יפנית|天ぷら}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|tempura}}
* פולנית: {{ת|פולנית|tempura}}
|
* פינית: {{ת|פינית|tempura}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|tempura}}
* רוסית: {{ת|רוסית|tэмпура}}
}}

=== ראו גם ===
* [[סושי]]

=== קישורים חיצוניים ===
{{מיזמים|ויקיפדיה=טמפורה|ויקישיתוף=Category:Tempura|שם ויקישיתוף=טמפורה}}

[[קטגוריה:המטבח היפני]]
[[קטגוריה:מזון]]
[[קטגוריה:מאכלים]]</text>
      <sha1>3t3o62jygha3bihojy6v4c5dah0la1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523772</id>
      <parentid>523771</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T10:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>תקלדה</comment>
      <origin>523772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1748" sha1="evnl13zjq1ga9xzxv20gfvdq8m69dj8" xml:space="preserve">==טַמְפּוּרָה==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = טמפורה
|הגייה =  Tam-'''pu'''-ra
|חלק דיבר = שם-עצם
|מין = נקבה
|שורש =
|דרך תצורה = שאילה
|נטיות = ר' טַמְפּוּרוֹת
}}
{{נגן|קובץ=He-טַמְפּוּרָה.ogg|כתובית=הגיה}}
[[קובץ:Tendon.jpg|שמאל|ממוזער|184px|מנת טנדון - טמפורה]]
# תבשיל [[יפן|יפני]] המורכב מפיסות [[דג]]ים, [[פרי ים|פירות ים]] או [[ירק|ירקות]] טבולים ב[[בלילה]] העשויה [[קמח]] ו[[מים]] קרים וטיגון עמוק שלהם ב[[שמן צמחי]].

=== גזרון ===
*{{לועזית|פורטוגלית}} temperar – ל[[תבל]]. לחילופין מן têmpora, במקור {{לועזית|לטינית}} quatuor) tempora) – ([[ארבע]]ת) ה[[זמן|זמנים]], מועד בו הנזירים הישועים התנזרו מבשר וניזונו אך מירקות ודגים.

=== תרגום ===
{{תרגומים|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|tempura}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|tempura}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Tempura}}
|
* יפנית: {{ת|יפנית|天ぷら}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|tempura}}
* פולנית: {{ת|פולנית|tempura}}
|
* פינית: {{ת|פינית|tempura}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|tempura}}
* רוסית: {{ת|רוסית|tэмпура}}
}}

=== ראו גם ===
* [[סושי]]

=== קישורים חיצוניים ===
{{מיזמים|ויקיפדיה=טמפורה|ויקישיתוף=Category:Tempura|שם ויקישיתוף=טמפורה}}

[[קטגוריה:המטבח היפני]]
[[קטגוריה:מזון]]
[[קטגוריה:מאכלים]]</text>
      <sha1>evnl13zjq1ga9xzxv20gfvdq8m69dj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>לוף</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21394</id>
    <revision>
      <id>523736</id>
      <parentid>502915</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T15:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* נגזרות */</comment>
      <origin>523736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3364" sha1="61o96qjnb8nm4prd91b0p0nwe9ae5rw" xml:space="preserve">{{תוכן|לוּף|לוּף (נכתב:לוֹף)}}

==לוּף==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=לוף
|הגייה=luf
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' לוּפִים; לוּף־, ר' לוּפֵי־
}}{{תמונה|Arum palaestinum.JPG|לוף ארצישראלי}}
# צמח בר רב שנתי בעל [[פקעת]]. [[פרח]]יו יושבים על [[שזרה]] עטופה ב[[מתחל]], והם חסרים עלי כותרת ועלי גביע.
#:*{{משפט מדגים}}
#{{רובד|חזל}} {{משלב|עממי}} [[כרשה#כְּרֵשָׁה|כְּרֵשָׁה]], צמח מאכל תרבותי–''Allium porrum'' ממחלקת החד פסיגיים המשתייך למשפחת השומיים.
#:*{{צט/משנה|וְכָל הַטְּמוּנִים בָּאָרֶץ, כְּגוֹן '''הַלּוּף''' וְהַשּׁוּם וְהַבְּצָלִים, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֵין לָהֶם שִׁכְחָה.|פאה|ו|י}}
#:*{{צט/משנה|אֵיזֶהוּ דָבָר שֶׁאֵין זַרְעוֹ כָלֶה, כְּגוֹן '''הַלּוּף''' וְהַשׁוּם וְהַבְּצָלִים; רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, הַשׁוּם – כַּשְּׂעוֹרִים.|תרומות|ט|ו}}
===נגזרות===
* [[אחילוף]]
* [[לופה]]
* [[לופית]]

===מילים נרדפות===
* [[כרשה|כְּרֵשָׁה]]
* [[פרסה|פְּרָסָה]] (2)

===תרגום===
{{תר|צמח בר רב שנתי}}
{{ע|3|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|arum}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Aronstab}}
*ערבית: {{ת|ערבית|لوف}} (תעתיק: לוּף)
*פולנית: {{ת|פולנית|obrazki}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|arum}}
*רוסית: {{ת|רוסית|аронник}} (תעתיק: arónnik)
}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
*[[קלה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=לוף ארצישראלי|ויקיפדיה 2=כרישה|ויקימינים=Araceae|ויקישיתוף=Category:Araceae|שם ויקישיתוף=לופיים|ויקישיתוף 2=Allium porrum|שם ויקישיתוף 2=כרישה}}

[[קטגוריה:צמחים]]
[[קטגוריה:מאכלים]]

{{-}}

==לוּף (נכתב:לוֹף)==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=לוף
|הגייה=
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}

# קציץ בשר משומר שיוצר עבור [[צה&quot;ל]], ונחשב לחלק ממנת-קרב עבור הלוחם בשטח. 
#:*{{הדגשה|בתחנת גלי צה&quot;ל שודרה התוכנית 'לא על הלוּף לבדו' שכללה השמעת זמר מזרחי לצד דרישות שלום|}}
===גיזרון===
*{{לועזית|אנגלית}} בהגיית: מִיט-לוֹף &quot;meat Loaf&quot; (ככר של קציץ בשר).למרות שהאות ו' מנוקדת בחולם (לוֹף-loaf),  בעגה הצבאית נהגו לשבש ולבטא:  ל'''וּ'''ף (Luf) כאילו ב-ו' יש שורוק.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|meat loaf}}

===ראו גם===
* [[בשר]]
* [[קציצה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=לוף}}

[[קטגוריה:מאכלים]]
[[קטגוריה:בשר]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]]</text>
      <sha1>61o96qjnb8nm4prd91b0p0nwe9ae5rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>תקר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21474</id>
    <revision>
      <id>523742</id>
      <parentid>497031</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T16:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="af89oixagwj6uvebypoyyv3g4l3j1pp" xml:space="preserve">==תֶּקֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תקר
|הגייה='''te'''ker
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|תַּקְטֵל}}
|נטיות=
}}
[[תמונה:Flat tire edited size.jpg|שמאל|ממוזער|184px|תקר בגלגל]]
# {{רובד|ח}} [[תקלה]] בגלגל ממולא אוויר, הגורמת לירידת לחץ האוויר בגלגל.
#:* מדוע איחרת?. - אל תשאל קרה לי '''תקר''' בגלגל, ונתקעתי על הכביש שעה. 
===גיזרון===
*מחידושי [[W:יצחק פרץ (בלשן)|יצחק פרץ]]&lt;ref&gt;{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.milononline.net/תקר|כותרת=תֶּקֶר|שם האתר=מילון אבניאון}}&lt;/ref&gt;

===מילים נרדפות===
* [[נקר]]
* [[פנצ'ר]]

===תרגום===
* איטלקית: {{ת|איטלקית|puntura}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|puncture}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|pinchazo}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|punctura}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|piqûre}}

===ראו גם===
* [[צמיג]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תקר}}

===סימוכין===
[[קטגוריה:תחבורה]]
[[קטגוריה:חידושי לשון]]</text>
      <sha1>af89oixagwj6uvebypoyyv3g4l3j1pp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523743</id>
      <parentid>523742</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T16:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1375" sha1="2qepz3yu1olv11xd5zr130rs7c9i3xk" xml:space="preserve">==תֶּקֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תקר
|הגייה='''te'''ker
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|תַּקְטֵל}}
|נטיות=
}}
[[תמונה:Flat tire edited size.jpg|שמאל|ממוזער|184px|תקר בגלגל]]
# {{רובד|ח}} [[תקלה]] בגלגל ממולא אוויר, הגורמת לירידת לחץ האוויר בגלגל.
#:* מדוע איחרת?. - אל תשאל קרה לי '''תקר''' בגלגל, ונתקעתי על הכביש שעה. 
===גיזרון===
*מחידושי [[W:יצחק פרץ (בלשן)|יצחק פרץ]].&lt;ref&gt;{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.milononline.net/תקר|כותרת=תֶּקֶר|שם האתר=מילון אבניאון}}&lt;/ref&gt; ייתכן שמזכיר את המילה [[תקרית]].

===מילים נרדפות===
* [[נקר]]
* [[פנצ'ר]]

===תרגום===
* איטלקית: {{ת|איטלקית|puntura}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|puncture}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|pinchazo}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|punctura}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|piqûre}}

===ראו גם===
* [[צמיג]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תקר}}

===סימוכין===
[[קטגוריה:תחבורה]]
[[קטגוריה:חידושי לשון]]</text>
      <sha1>2qepz3yu1olv11xd5zr130rs7c9i3xk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>די</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22001</id>
    <revision>
      <id>523755</id>
      <parentid>499581</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T22:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5019" sha1="4l1wh71q48l0v57s4oazj0igjuekeif" xml:space="preserve">==דַּי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=די
|הגייה=dai,de
|חלק דיבר=תואר הפועל
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=דַּיֵּךָ, דַּיֵּךְ, דַּיּוֹ, דַּיָּה, דַּיֵּנוּ, דַּיֵּכֶם, דַּיֵּכֶן, דַּיָּם, דַּיָּן; דֵּי-
}}
#מספיק, כמות מספקת.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִם לֹא תַגִּיעַ יָדוֹ '''דֵּי''' שֶׂה וְהֵבִיא אֶת אֲשָׁמוֹ אֲשֶׁר חָטָא שְׁתֵּי תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְנֵי יוֹנָה לַיהוָה אֶחָד לְחַטָּאת וְאֶחָד לְעֹלָה.|ויקרא|ה|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּלְבָנוֹן אֵין '''דֵּי''' בָּעֵר וְחַיָּתוֹ אֵין '''דֵּי''' עוֹלָה.|ישעיהו|מ|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִם גַּנָּבִים בָּאוּ לְךָ אִם שׁוֹדְדֵי לַיְלָה אֵיךְ נִדְמֵיתָה הֲלוֹא יִגְנְבוּ '''דַּיָּם''' אִם בֹּצְרִים בָּאוּ לָךְ הֲלוֹא יַשְׁאִירוּ עֹלֵלוֹת.|עובדיה|א|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|דְּבַשׁ מָצָאתָ אֱכֹל '''דַּיֶּךָּ''' פֶּן תִּשְׂבָּעֶנּוּ וַהֲקֵאתוֹ.|משלי|כה|טז}}
#:* עוגת השוקולד מכילה '''די''' סוכר, אך מעט מ'''די''' חמאת קקאו.
#:* גרושתי קיבלה חסות על ילדינו, אך לא '''די''' לה: היא רוצה חצי מהוני האישי.
# לא עוד, עצירת תוספת.
#:*{{צט/תנ&quot;ך| וַהֲרִיקֹתִי לָכֶם בְּרָכָה עַד בְּלִי '''דָי'''. |מלאכי|ג|י}} 
#:* המורה אמר &quot;'''די''' לאלימות&quot;.
# {{סלנג}} קריאת תדהמה או הפתעה (נאמרת בהדגשה).
#:* - נתקענו באמצע היער בלי דלק...&lt;BR&gt;- '''די!''' אני לא מאמין!
#:* - זכיתי בהגרלה במיליון ש&quot;ח...&lt;BR&gt;- '''די!''' לא נכון!

=== צירופים ===
* [[יותר מדי]]
* [[פחות מדי]]
* [[די והותר]]
* [[די הרבה]]
* [[דיה לצרה בשעתה]]
* [[די לחכימא ברמיזא]]
* [[עד בלי די]]
===נגזרות===
*[[כדי]]
*[[כדאי]]
*[[מדי]]
*[[בכדי#בִּכְדֵי|בִּכְדֵי]]

===מילים נרדפות===
*[[מספיק]]

===ניגודים===
* [[עוד]]
* [[שוב]]

===תרגום===
*: ספרדית: {{ת|ספרדית|bastante|suficiente|asaz}} (1), {{ת|ספרדית|basta|no más}} (2), {{ת|ספרדית|callar}} (3)
* אנגלית: {{ת|אנגלית|enough|sufficient}}‏ (1), {{ת|אנגלית|no more}}‏ (2), {{ת|אנגלית|shut up}} (3)

===ראו גם===
*[[כדאי]]
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]

==דִּי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=די
|הגייה=di
|חלק דיבר=מילת יחס
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{ארמית}} [[של]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|נְהַר '''דִּי''' נוּר נָגֵד וְנָפֵק מִן קֳדָמוֹהִי אֶלֶף אַלְפִין יְשַׁמְּשׁוּנֵּהּ וְרִבּוֹ רִבְבָן קָדָמוֹהִי יְקוּמוּן דִּינָא יְתִב וְסִפְרִין פְּתִיחוּ.|דניאל|ז|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּדְנָה תֵּאמְרוּן לְהוֹם אֱלָהַיָּא '''דִּי''' שְׁמַיָּא וְאַרְקָא לָא עֲבַדוּ יֵאבַדוּ מֵאַרְעָא וּמִן תְּחוֹת שְׁמַיָּא אֵלֶּה.|ירמיהו|י|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא עֲבַד צְלֵם '''דִּי''' דְהַב רוּמֵהּ אַמִּין שִׁתִּין פְּתָיֵהּ אַמִּין שִׁת אֲקִימֵהּ בְּבִקְעַת דּוּרָא בִּמְדִינַת בָּבֶל.|דניאל|ג|א}}
# {{ארמית}} [[אשר]], [[ש|ש־]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עָנֵה מַלְכָּא וְאָמַר לְדָנִיֵּאל '''דִּי''' שְׁמֵהּ בֵּלְטְשַׁאצַּר הַאִיתָךְ כָּהֵל לְהוֹדָעֻתַנִי חֶלְמָא '''דִי''' חֲזֵית וּפִשְׁרֵהּ.|דניאל|ב|כו}} 
#:*{{צט|הָא לַחְמָא עַנְיָא '''דִּי''' אֲכָלוּ אַבְהָתָנָא בְּאַרְעָא דְמִצְרָיִם.|הגדה של פסח}} 

===גיזרון===
*צורה פרודה של [[ד]]־, [[חילופי ז־ד מהאות הפרוטו־שמית ḏ]] עם [[זו#זוּ|זוּ]] המקראי. מקבילה בערבית: {{ערבית|اَلَّذِي|אַלַּדִ'י}}

===מילים נרדפות===
* [[זה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|of}}‏ (1), {{ת|אנגלית|that|who}}‏ (2)
* ספרדית: {{ת|ספרדית|de}} (1), {{ת|ספרדית|cual|aquel|que|quien}} (2)
* ערבית: {{ת|ערבית|الذي}} (תעתיק: אַלַּדִ'י) (2)

[[קטגוריה:מילות יחס]]</text>
      <sha1>4l1wh71q48l0v57s4oazj0igjuekeif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523756</id>
      <parentid>523755</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T22:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5011" sha1="o6iozjassn5m4iavtj4dcq1343dv8zz" xml:space="preserve">==דַּי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=די
|הגייה=day,dey
|חלק דיבר=תואר הפועל
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=דַּיֵּךָ, דַּיֵּךְ, דַּיּוֹ, דַּיָּה, דַּיֵּנוּ, דַּיֵּכֶם, דַּיֵּכֶן, דַּיָּם, דַּיָּן; דֵּי-
}}
#מספיק, כמות מספקת.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִם לֹא תַגִּיעַ יָדוֹ '''דֵּי''' שֶׂה וְהֵבִיא אֶת אֲשָׁמוֹ אֲשֶׁר חָטָא שְׁתֵּי תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְנֵי יוֹנָה לַיהוָה אֶחָד לְחַטָּאת וְאֶחָד לְעֹלָה.|ויקרא|ה|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּלְבָנוֹן אֵין '''דֵּי''' בָּעֵר וְחַיָּתוֹ אֵין '''דֵּי''' עוֹלָה.|ישעיהו|מ|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִם גַּנָּבִים בָּאוּ לְךָ אִם שׁוֹדְדֵי לַיְלָה אֵיךְ נִדְמֵיתָה הֲלוֹא יִגְנְבוּ '''דַּיָּם''' אִם בֹּצְרִים בָּאוּ לָךְ הֲלוֹא יַשְׁאִירוּ עֹלֵלוֹת.|עובדיה|א|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|דְּבַשׁ מָצָאתָ אֱכֹל '''דַּיֶּךָּ''' פֶּן תִּשְׂבָּעֶנּוּ וַהֲקֵאתוֹ.|משלי|כה|טז}}
#:* עוגת השוקולד מכילה '''די''' סוכר, אך מעט מ'''די''' חמאת קקאו.
#:* גרושתי קיבלה חסות על ילדינו, אך לא '''די''' לה: היא רוצה חצי מהוני האישי.
# לא עוד, עצירת תוספת.
#:*{{צט/תנ&quot;ך| וַהֲרִיקֹתִי לָכֶם בְּרָכָה עַד בְּלִי '''דָי'''. |מלאכי|ג|י}} 
#:* המורה אמר &quot;'''די''' לאלימות&quot;.
# {{סלנג}} קריאת תדהמה או הפתעה (נאמרת בהדגשה).
#:* - נתקענו באמצע היער בלי דלק...&lt;BR&gt;- '''די!''' אני לא מאמין!
#:* - זכיתי בהגרלה במיליון ש&quot;ח...&lt;BR&gt;- '''די!''' לא נכון!

=== צירופים ===
* [[יותר מדי]]
* [[פחות מדי]]
* [[די והותר]]
* [[די הרבה]]
* [[דיה לצרה בשעתה]]
* [[די לחכימא ברמיזא]]
* [[עד בלי די]]
===נגזרות===
*[[כדי]]
*[[כדאי]]
*[[מדי]]
*[[בכדי#בִּכְדֵי|בִּכְדֵי]]

===מילים נרדפות===
*[[מספיק]]

===ניגודים===
* [[עוד]]
* [[שוב]]

===תרגום===
*: ספרדית: {{ת|ספרדית|bastante|suficiente|asaz}} (1), {{ת|ספרדית|basta|no más}} (2), {{ת|ספרדית|callar}} (3)
* אנגלית: {{ת|אנגלית|enough|sufficient}}‏ (1), {{ת|אנגלית|no more}}‏ (2), {{ת|אנגלית|shut up}} (3)

===ראו גם===
*[[כדאי]]
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]

==דִּי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=די
|הגייה=di
|חלק דיבר=מילת יחס
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{ארמית}} [[של]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|נְהַר '''דִּי''' נוּר נָגֵד וְנָפֵק מִן קֳדָמוֹהִי אֶלֶף אַלְפִין יְשַׁמְּשׁוּנֵּהּ וְרִבּוֹ רִבְבָן קָדָמוֹהִי יְקוּמוּן דִּינָא יְתִב וְסִפְרִין פְּתִיחוּ.|דניאל|ז|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּדְנָה תֵּאמְרוּן לְהוֹם אֱלָהַיָּא '''דִּי''' שְׁמַיָּא וְאַרְקָא לָא עֲבַדוּ יֵאבַדוּ מֵאַרְעָא וּמִן תְּחוֹת שְׁמַיָּא אֵלֶּה.|ירמיהו|י|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא עֲבַד צְלֵם '''דִּי''' דְהַב רוּמֵהּ אַמִּין שִׁתִּין פְּתָיֵהּ אַמִּין שִׁת אֲקִימֵהּ בְּבִקְעַת דּוּרָא בִּמְדִינַת בָּבֶל.|דניאל|ג|א}}
# {{ארמית}} [[אשר]], [[ש|ש־]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עָנֵה מַלְכָּא וְאָמַר לְדָנִיֵּאל '''דִּי''' שְׁמֵהּ בֵּלְטְשַׁאצַּר הַאִיתָךְ כָּהֵל לְהוֹדָעֻתַנִי חֶלְמָא '''דִי''' חֲזֵית וּפִשְׁרֵהּ.|דניאל|ב|כו}} 
#:*{{צט|הָא לַחְמָא עַנְיָא '''דִּי''' אֲכָלוּ אַבְהָתָנָא בְּאַרְעָא דְמִצְרָיִם.|הגדה של פסח}} 

===גיזרון===
*צורה פרודה של [[ד]]־, [[חילופי ז־ד מהאות הפרוטו־שמית ḏ]] עם [[זו#זוּ|זוּ]] המקראי. מקבילה בערבית: {{ערבית|اَلَّذِي|אַלַּדִ'י}}

===מילים נרדפות===
* [[זה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|of}}‏ (1), {{ת|אנגלית|that|who}}‏ (2)
* ספרדית: {{ת|ספרדית|de}} (1), {{ת|ספרדית|cual|aquel|que|quien}} (2)
* ערבית: {{ת|ערבית|الذي}} (תעתיק: אַלַּדִ'י) (2)

[[קטגוריה:מילות יחס]]</text>
      <sha1>o6iozjassn5m4iavtj4dcq1343dv8zz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>יבש</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22835</id>
    <revision>
      <id>523770</id>
      <parentid>521455</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T10:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>523770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10742" sha1="449glafl4r3ps0vvm6t4c9o4rj8tjjm" xml:space="preserve">==יָבֵשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=יבש
|הגייה=ya'''vesh'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|י|ב|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=נ' יְבֵשָׁה, ר' יְבֵשִׁים, נ&quot;ר יְבֵשׁוֹת
}}
# שאין בו הרבה [[נוזל]]ים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|זֶה לַחְמֵנוּ חָם הִצְטַיַּדְנוּ אֹתוֹ מִבָּתֵּינוּ, בְּיוֹם צֵאתֵנוּ לָלֶכֶת אֲלֵיכֶם; וְעַתָּה הִנֵּה '''יָבֵשׁ''', וְהָיָה נִקֻּדִים.|יהושע|ט|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''יָבֵשׁ''' חָצִיר, נָבֵל צִיץ; וּדְבַר־אֱלֹהֵינוּ, יָקוּם לְעוֹלָם.|ישעיהו|יט|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר אֵלַי – הִנָּבֵא עַל־הָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה, וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם; הָעֲצָמוֹת '''הַיְבֵשׁוֹת''', שִׁמְעוּ דְּבַר־יהוה.|יחזקאל|לז|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אָזְלוּ־מַיִם מִנִּי־יָם; וְנָהָר יֶחֱרַב '''וְיָבֵשׁ'''.|איוב|יד|יא}}
#:* ניתן להוריד את הכביסה היא כבר '''יבשה'''.
# {{משלב|עממי}} {{בהשאלה|1}} [[משעמם]], ללא חיוניות.
#:* הַהַרְצָאָה הָיְתָה '''יְבֵשָׁה'''.
# {{בהשאלה|1}} [[צמא]].
#:* הלכנו במסלול המדברי שלוש שעות ולא היה לנו מים בסוף הדרך היינו '''יבשים''' טוטלית.
# {{סלנג}} {{בהשאלה|1}} (פעוט) שהורגל לשלוט בצרכיו האישיים.
#:* האחיין שלי כבר '''יבש''' למרות שעדין לא מלאו לו שנתיים.

===גזרון===
* מצרית קדומה - יבַּ-שְֹתִי ([https://seshkemet.weebly.com/etymology.html ybASti]) בהוראת: לחם יבש,רקיק. מצווי גם בלשון אמורית בהגיית: יבּישום. ובערבית - יבּישֲ.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[יבש גלעד]]
* [[יבש כחרס]]
* [[יבש כמו הנגב]]
* [[יין יבש]]
* [[מבדוק יבש]]
* [[על יבש]]
* [[פרות יבשים|פירות יבשים]]
* [[פרחים יבשים]]
* [[קרח יבש]]
* [[שמרים יבשים]]
}}

===נגזרות===
* [[יבשה]], [[יבשת]]

===מילים נרדפות===
* [[חרב]]
* [[נגוב#נָגוּב|נָגוּב]]
* [[צחיח]]

===ניגודים===
* [[לח]]
* [[רטוב]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|secco}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|kering}}
*אירית: {{ת|אירית|tirim}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|ደረቅ}} (תעתיק: däräḳ)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|dry}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|seka}}
*ארמית: יַבִּישׁ, צְוָוא
*ארמנית: {{ת|ארמנית|չոր}} (תעתיק: čʻor)
*בסקית: {{ת|בסקית|lehor}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|მშრალი}} (תעתיק: mšrali)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|trocken}}
*הודית: {{ת|הינדית|सूखा}} (תעתיק: sūkhā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|droog}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|száraz}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|khô}}
*ולשית: {{ת|ולשית|sych}}
*טגלית: {{ת|טגלית|tuyo}}
*טורקית: {{ת|טורקית|kuru}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ξηρός}} (תעתיק: xirós)
:::{{ת|יוונית|στεγνός}} (תעתיק: stegnós)
*יידיש: {{ת|יידיש|טרוקן}}
*יפנית: {{ת|יפנית|乾いた}} (תעתיק: kawaita)
*כורדית: {{ת|כורדית|hişk}}
*לטינית: {{ת|לטינית|siccus|aridus}}
*מלאית: {{ת|מלאית|kering}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|tørr}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|-kavu}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|शुष्क}} (תעתיק: śuṣka)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|seco}}
:י
*ערבית: {{ת|ערבית|جاف}} (תעתיק: גָ'אף)
:::{{ת|ערבית|يابس}} (תעתיק: יָאבִס)
:::{{ת|ערבית|ناشف}} (תעתיק: נָאשִׁף)
*פולנית: {{ת|פולנית|suchy}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|seco}}
*פינית: {{ת|פינית|kuiva}}
*פרסית: {{ת|פרסית|خشک}} (תעתיק: חֻשְׁךּ)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|suchý}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|sec}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|마른}} (תעתיק: mareun)
:::{{ת|קוריאנית|건}} (תעתיק: geon)
*רומנית: {{ת|רומנית|uscat|sec}}
*רוסית: {{ת|רוסית|сухой}} (תעתיק: suxój)
*שוודית: {{ת|שוודית|torr}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|แห้ง}} (תעתיק: hɛ̂ɛng)
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=יבש}}

{{שורש|יבש}}

==יֹבֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=יובש
|הגייה='''yo'''vesh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|י|ב|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=
}}
#{{רובד|הביניים}} חוסר ב[[נוזל]]ים.
#:*{{צט/הכוזרי|וֶאֱמֶת הוּא כִּי הַטְּבָעִים מִזְדַּמְּנִים לְקִבּוּל הַמַּעֲשֶׂה הַהוּא כְּפִי עֶרְכָּם מֵהַחֹם וְהַקֹּר וְהַלַּחוּת '''וְהַיֹּבֶשׁ'''|ג|כג}}
#:* כשהגענו אליו סופסוף עד למטה בוואדי, הוא כבר סבל '''מיובש''' חמור ביותר: נאלצנו לתת לו אח&quot;כ נוזלים דרך הוריד במשך יומיים תמימים.

===גזרון===
* מופיע בהקשר רפואי כבר אצל [[w:שבתאי דונולו|שבתאי דונולו]] בהוראת התיבשות גוף האדם . רש&quot;י הרחיב את המשמעות גם להוראת 'נהרות שיבשו' - {{הדגשה|לפי שכל שבח ארץ מצרים על ידי נילוס היא, שאין גשמים יורדין שם, אלא נילוס עולה ומשקה אותה דרך יאורים העשויים בידי אדם , לפיכך הוא מרמז פורענות שלה ל'''יובש''' נהרות ויאורים|רשי לישעיהו יט',ה}} .

===מילים נרדפות===
* [[התיבשות]] (1)
=== תרגום ===
* ספרדית:
*#{{ת|ספרדית|deshidratación}}
*#{{ת|ספרדית|sequedad}}

===ניגודים===
* [[רטיבות]] (2)

==יִבֵּשׁ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ייבש
|שורש וגזרה={{שרש3|י|ב|שׁ}}
|בניין=פיעל}}
# הפחית את כמות הנוזלים בעצם כלשהו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|גּוֹעֵר בַּיָּם '''וַיַּבְּשֵׁהוּ''', וְכָל־הַנְּהָרוֹת הֶחֱרִיב...|נחום|א|ד}}
#:*{{צט/משנה|רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, עִזִּים יוֹצְאוֹת צְרוּרוֹת '''לְיַבֵּשׁ''', אֲבָל לֹא לֶחָלָב.|שבת|ה|ב}}
#:* במסגרת עבודתי במפעל לעיבוד עורות '''ייבשתי''' את העורות, כך שלא תישאר בהן לחלוחית כלשהי.
# {{עממי}} {{בהשאלה}} [[שעמם|שִעמם]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֵב שָׂמֵחַ יֵיטִב גֵּהָה; וְרוּחַ נְכֵאָה '''תְּיַבֶּשׁ'''־גָּרֶם.|משלי|יז|כב}}
#:* המרצה '''ייבש''' את השומעים.
# {{סלנג}} {{בהשאלה}} הרגיל את הפעוט לשלוט בצרכיו.
#:* הגננת '''מייבשת''' את הילדים מהר כדי שלא תזדקק להתעסק עם חיתולים חד פעמיים.

===נגזרות===
*[[יבוש|ייבוש]]
*[[יבש#יֻבַּשׁ|יובש]]

===ניגודים===
* [[הרטיב]] (1)

=== תרגום ===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|dry}}
* ספרדית:
*#{{ת|ספרדית|deshidratar|secar|deshidratarse|secarse}}
*#{{ת|ספרדית|aburrir|aburrirse}}

===ראו גם===
* [[ספג]]
* [[סחט]]
* [[נגב#נִגֵּב|ניגב]]

{{שורש|יבש}}

==יֻבַּשׁ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=יובש
|שורש וגזרה={{שרש3|י|ב|שׁ}}
|בניין=פועל}}
# אבד נוזלים כתוצאה מחוסר בכמות נוזלים מספקת בגוף.
#:* לצערנו הרב נאלצנו להודיע להורים שבנם '''יובש''' לגמרי ב[[W:נחל קיבוצים|נחל קיבוצים]]. זה קרה בגלל שהלך בחום הרב במשך שעות ללא שתייה מספקת.
{{-}}
{{שורש|יבש}}
=== תרגום ===
* ספרדית: {{ת|ספרדית|deshidratarse|deshidratar}}

==יָבַשׁ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=יבש
|שורש וגזרה={{שרש3|י|ב|שׁ}}
|בניין=קל}}
# הוסרו ממנו נוזלים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בְּשִׁבְעָה וְעֶשְׂרִים יוֹם לַחֹדֶשׁ '''יָבְשָׁה''' הָאָרֶץ.|בראשית|ח|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים '''וַיִּיבַשׁ''' הַנָּחַל כִּי לֹא־הָיָה גֶשֶׁם בָּאָרֶץ.|מלכים א|יז|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהִנֵּה שְׁתוּלָה הֲתִצְלָח הֲלוֹא כְגַעַת בָּהּ רוּחַ הַקָּדִים '''תִּיבַשׁ יָבֹשׁ''' עַל־עֲרֻגֹת צִמְחָהּ '''תִּיבָשׁ'''.|יחזקאל|יז|י}}
# אבד מחיוניותו.
#:*{{צט/משנה|תּוֹרִין שֶׁלֹּא הִגִּיעַ זְמַנָּן, וּבְנֵי יוֹנָה שֶׁעָבַר זְמַנָּן, '''שֶׁיָּבַשׁ''' גַּפָּה, וְשֶׁנִּסְמֵית עֵינָהּ, וְשֶׁנִּקְטְעָה רַגְלָהּ, מְטַמָּא בְבֵית הַבְּלִיעָה.|זבחים|ז|ה}}
#:* הקשיש הזה היה פעם נערץ בעיני רבבות מההמונים; כיום הוא כבר '''יבש'''. אף אחד לא מסתכל עליו בכלל.
# כוחו תם, נגמרה יכולתו להעניק.
#:* לאחר סידרה ארוכה של תוכניות '''יבשו''' הרעיונות והסדנה הסתיימה.
#:* כיוון ש'''יבש''' מקור הכספים, ירדה איכות האוכל בצהרונים.

=== צירופים ===
* [[יבש מקור החכמה]]

===מילים נרדפות===
* [[נס לחו]]
* [[מצה#מֻצָּה|מוצה]]
=== תרגום ===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|dry}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|secarse}}

{{שורש|יבש}}
[[קטגוריה:מילים אמוריות]]
[[קטגוריה:מצרית]]</text>
      <sha1>449glafl4r3ps0vvm6t4c9o4rj8tjjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דבר אחר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24528</id>
    <revision>
      <id>523758</id>
      <parentid>517192</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T00:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1542" sha1="0ott4fq8lxniysunour4c99ilvptnbw" xml:space="preserve">{{להשלים|כל הערך=כן}}
==דָּבָר אַחֵר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דבר אחר
|הגייה=da'''var''' a'''kher'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} [[פירוש]] [[נוסף]].
#:*{{צט/משנה|'''דָּבָר אַחֵר''', דְּמֵי אָחִיךָ (&lt;small&gt;{{פסוק|בראשית|ד|י}}&lt;/small&gt;), שֶׁהָיָה דָמוֹ מֻשְׁלָךְ עַל הָעֵצִים וְעַל הָאֲבָנִים.|סנהדרין|ד|ה}}
#:*{{צט|'''דָבָר אַחֵר'''; &quot;בְּיָד חֲזָקָה&quot; – שְׁתַּיִם, &quot;וּבִזְרֹעַ נְטוּיָה&quot; – שְׁתַּיִם, &quot;וּבְמֹרָא גָּדֹל&quot; – שְׁתַּיִם, &quot;וּבְאֹתוֹת&quot; – שְׁתַּיִם, &quot;וּבְמֹפְתִים&quot; – שְׁתַּיִם; אֵלּוּ עֶשֶׂר מַכּוֹת שֶׁהֵבִיא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל הַמִּצְרִים בְּמִצְרַיִם.|ביאור:הגדה של פסח - ויוציאנו}}
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} כינוי לדבר טמא שאסור להזכירו בשמו (למשל: בשר [[חזיר]], [[עבודה זרה]]).
#:*{{צט/בבלי|אמר רב נחמן: אוכלי '''דבר אחר''' פסולין לעדות|סנהדרין|כו|ב}}
#:* {{צט|השוחט לשם עבודת כוכבים או לשם דבר אחר – מה דינו|שולחן ערוך יורה דעה ד}}
===ראו גם===
* [[סטרא אחרא]]</text>
      <sha1>0ott4fq8lxniysunour4c99ilvptnbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סרט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25049</id>
    <revision>
      <id>523731</id>
      <parentid>516697</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T14:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* סָרַט (גם: שָׂרַט) */</comment>
      <origin>523731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5747" sha1="s8j2fijbam7y2lze605vys57obuum2w" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=מילה חז&quot;לית שהוראתה &quot;רחוב&quot;|ראו=[[אסטרטא]]}}

==סָרַט (גם: שָׂרַט)==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=סרט
|שורש וגזרה={{שרש3|ס|ר|ט}}
|בניין=קל}}
#{{מקרא}} [[פצע#פָּצַע|פצע]] את ה[[עור#עוֹר|עור]] פציעה [[שטחי]]ת.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא יִקְרְחוּ קָרְחָה בְּרֹאשָׁם וּפְאַת זְקָנָם לֹא יְגַלֵּחוּ, וּבִבְשָׂרָם לֹא '''יִשְׂרְטוּ''' שָׂרָטֶת.|ויקרא|כא|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה בַיּוֹם הַהוּא אָשִׂים אֶת יְרוּשָׁלִַם אֶבֶן מַעֲמָסָה לְכָל הָעַמִּים, כָּל עֹמְסֶיהָ '''שָׂרוֹט''' יִשָּׂרֵטוּ.|זכריה|יב|ג}}
#{{בהשאלה}} [[פגע#פָּגַע|פגע]] ב[[שכבה]] ה[[חיצוני]]ת של שטח בדבר חד.
#:*{{צט/תוספתא|'''הסורט''' סרטה אחת על גבי שני נסרים כאחד הרי זה חייב.|שבת|יא|ו}}
#:*{{הדגשה|&quot;'''סרט''' לו סריטה על הכותל ואמר לו: לכשתגיע החמה לכאן נפקדת.&quot;|(תנחומא וירא יג)}}
#{{בהשאלה}} [[ערער]]; גרם ל[[פגיעה]] [[נפש]]ית.
#:*המראות הקשים '''סרטו''' את דני, ומאז הוא לא חזר לעצמו. 

===גיזרון===
*במקרא מופיע ב-שׂ ובלשון חז&quot;ל מופיע גם ב-ס', וכך נכתב כיום.
*מקביל לערבית: {{ערבית|شَرَطَ|שַׁרַטַ}}.

===נגזרות===
*[[סריטה]]

===מילים נרדפות===
*[[שרט]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|scratch}}

{{שורש|סרט}}
[[קטגוריה:מילים בהן שין שמאלית התחלפה בסמך]]

==סֶרֶט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סרט
|הגייה='''se'''ret
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ס|ר|ט}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' סְרָטִים; סֶרֶט־, ר' סִרְטֵי־}}
{{תמונה|SWNegativChromogen.jpg|סרט צילום}}
{{תמונה|Möbius strip.jpg|סרט נייר}}
#{{רובד|חזל}} [[רצועה|רצועת]] חומר צרה וארוכה, בפרט כזו המשמשת ל[[קישוט]].
#:*{{צט/משנה|לֹא יִקְשֹׁר '''סֶרֶט''' שֶׁל צֶמֶר בְּשֶׁל פִּשְׁתָּן לַחֲגֹר בּוֹ אֶת מָתְנָיו, אַף עַל פִּי שֶׁהָרְצוּעָה בָאֶמְצַע.|כלאים|ט|ט}}
#:*{{צטשיר|ילדה יפה '''בסרט''' ושמלה דקה, / הרוח התגנב איתה אל הסוכה.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}806&amp;wrkid{{=}}10474|בסוכה שלנו|לאה נאור}}
#:*{{צטשיר|וחבילות עטופות '''בסרטים''', / אלה דברים שאותי משמחים|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1849&amp;wrkid{{=}}9013|דברים שאותי משמחים|אוסקר המרשטיין|מתרגם=אבי קורן}}
# [[מדיה]] ל[[אחסון]] [[תמונה|תמונות]] או [[שמע]] אשר [[הקליט|הוקלטו]] עליהם באמצעות [[מצלמה]] או [[רשמקול]].
#:* ברוב בתי הקולנוע משתמשים '''בסרט''' צילום ברוחב של 35 מ&quot;מ.
# [[רצף]] [[תמונה|תמונות]] היוצרות [[אשליה]] של [[תנועה]], כאשר [[הקרין|מקרינים]] אותם ע&quot;ג [[מסך]].
#:*{{צטשיר|רוֹצָה לֶאֱהוֹב כְּמוֹ '''בַּסְּרָטִים''' – / חָתִיךְ שֶׁיָּבוֹא בְּאַנְגְּלִית וּצְבָעִים.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}820&amp;wrkid{{=}}2982|שִׁיר הַפְרֵחָה|ויקיפדיה=שיר הפרחה|אסי דיין}}
#:*{{צטשיר|מְשַׁנֶּה אֶת הַכְּלָלִים / שֶׁגַּם הַיְּלָדִים / יוּכְלוּ לִרְאוֹת בַּלַּיְלָה אֵיזֶה '''סֶרֶט'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}778&amp;wrkid{{=}}5055|אֲדוֹנִי רֹאשׁ הָעִיר|עוזי חיטמן}}
#:*{{צטשיר|איזה מזל, איחרנו את '''הסרט''', / איזה מזל שאזלו הכרטיסים.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}578&amp;wrkid{{=}}2102|מטריה בשניים|נעמי שמר}}

===גיזרון===
*מקבילה בערבית: {{ערבית|شَرِيط|שַׁרִיט}}

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אכל סרטים]]
* [[חי בסרט]] ([[חיב&quot;ס]])
* [[סרט בורקס]]
* [[סרט דביק]]
* [[סרט כחול]]
* [[סרט מדה|סרט מידה]]
* [[סרט מציר|סרט מצוייר]]
* [[סרט נע]]
* [[סרט צילום|סרט צלום]]
* [[סרט סטודנטים]]
}}
===נגזרות===
* [[מסרטה]]
* [[סרטון]]
* [[תסריט]]

===מילים נרדפות===
* [[פילם]] (2,3)

===תרגום===
{{תר|רצועת בד לקישוט}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|ribbon|strip|band}}
{{תר-סוף}}
{{תר|מדיה לאחסון}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|tape|film}}
{{תר-סוף}}
{{תר|קולנוע}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|film|movie}}
{{תר-סוף}}
===ראו גם===
*[[וידאו]]
*[[מקרן]]
*[[פתיל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=סרט|ויקישיתוף=Category:Ribbons|שם ויקישיתוף=סרטים|ויקישיתוף 2=Category:Photographic film|שם ויקישיתוף 2=סרטי צילום}}
* {{הארץ|אילון גלעד|מתי הפסקנו לצפות בפילמים והתחלנו לאכול סרטים?|1.7566341|24 ביולי 2019}}

[[קטגוריה:קולנוע]]</text>
      <sha1>s8j2fijbam7y2lze605vys57obuum2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>תמונה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25405</id>
    <revision>
      <id>523761</id>
      <parentid>460835</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T09:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>523761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4853" sha1="j4z6ri6ax0ypor0jn8envzcokfwllvg" xml:space="preserve">==תְּמוּנָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תמונה
|הגייה=tmu'''na'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|מ|י|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|תְּקוּלָה}}
|נטיות=ר' תְּמוּנוֹת; תְּמוּנַת־, ר' תְּמוּנוֹת־; כ' תְּמוּנָתוֹ
}}{{תמונה|Crystal Clear app krita.svg|[[צלמית]] של קובץ '''תמונה. בתמונה''' מתוארים '''תמונה,''' מכחול, וקסת דיו.}}
#המציאות ה[[תלת ממדי]]ת כשהיא [[מוצג]]ת על [[משטח]] [[דו ממדי]] כגון [[ציור]] או [[תצלום]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל וְכָל '''תְּמוּנָה''' אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ מִתַּחַת וַאֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ.|שמות|כ|ג}}
#:*{{צטשיר|אָז בְּבֵית הַסֵּפֶר / עַל הַקִּיר '''תְּמוּנָה''' / וְהָאִכָּר חוֹרֵשׁ בָּהּ / אֶת הָאֲדָמָה|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}563&amp;wrkid{{=}}2941|שִׁעוּר מוֹלֶדֶת|עלי מוהר}}
#:*{{הדגשה|&quot;'''תְּמוּנָתֵךְ''' כֹּה שְׁלֵוָה – אַתְּ אַחֶרֶת:/ קְצָת גֵּאָה וּנְבוֹכָה עַל שֶׁאַתְּ - אִמִּי.&quot;|(&quot;לִתְמוּנַת אִמָּא&quot;, [[w:לאה גולדברג|לאה גולדברג]])}}
#מה שנראה על [[צג]] מחשב וטלויזיה או על מסך הקולנוע.
#:*{{צטשיר|מול הטלוויזיה, שלושה ערוצים, / '''והתמונה''' קופצת. מה הם רוצים?|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}162&amp;wrkid{{=}}7068|מיליארד סינים|ז'ק לנדסמן|מתרגם=יהונתן גפן}}
#קטע של רצף אחד מהצגת תאטרון או קולנוע המתרחש במקום מסוים ובזמן מוגדר; [[סצנה]].
#:*{{משפט מדגים}}
#{{מקרא}} [[מראה]] שרואים ב[[דמיון]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך| יַעֲמֹד וְלֹא אַכִּיר מַרְאֵהוּ  '''תְּמוּנָה''' לְנֶגֶד עֵינָי דְּמָמָה וָקוֹל אֶשְׁמָע.|איוב|ד|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך| אֲנִי בְּצֶדֶק אֶחֱזֶה פָנֶיךָ אֶשְׂבְּעָה בְהָקִיץ '''תְּמוּנָתֶךָ'''.|תהלים|יז|טו}}  
#{{בהשאלה|4}} האירועים (או המציאות, או האפשרויות) כפי שמבינים אותם או כפי שמבטאים אותם במילים.
#:*{{משפט מדגים}}
#{{משלב|מתמטיקה}} [[איבר]] או [[תת קבוצה]] בקבוצת ה[[טוח|טווח]], המתקבלים על ידי הפעלת [[פונקציה]] על איבר מתאים מקבוצת ה[[תחום]].
#:*'''התמונה''' של &lt;math&gt;f(x)=x^2&lt;/math&gt; על &lt;math&gt;-4&lt;/math&gt; היא &lt;math&gt;16&lt;/math&gt;.
#{{בהשאלה|6}} קבוצת כל האיברים המתקבלים מהפעלת הפונקציה על התחום.
#:*'''התמונה''' של פונקציית ה[[סינוס]] היא ה[[קטע]] בין &lt;math&gt;-1&lt;/math&gt; ל־&lt;math&gt;1&lt;/math&gt;.

===מקור===
* מילה מקראית.

===צירופים===
* [[תמונה דיגיטלית]]
* [[תמונת מצב]]
* [[עיבוד תמונה]]
* [[נכנס לתמונה]]
* [[אלבום תמונות]]
* [[תמונה שוה אלף מלים|תמונה שווה אלף מילים]]

===מילים נרדפות===
* [[סצנה]] (3)
* [[דמיון]] (4)
* [[סטטוס]] (5)

===תרגום===
{{תרגומים|
====1====
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|immagine}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|image|picture}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Bild}}
*יוונית: {{ת|יוונית|εικόνα}} (eikóna)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|imagen}}
*ערבית: {{ת|ערבית|صورة}} (תעתיק: צַוְרָה)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|image}}
*רוסית: {{ת|רוסית|образ}} (תעתיק: óbraz)}}
====2====
*אנגלית: {{ת|אנגלית|picture}}
====3====
*אנגלית: {{ת|אנגלית|scene}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|scène}}
*רוסית: {{ת|רוסית|сцена}} (תעתיק: stzena)
====4====
*אנגלית: {{ת|אנגלית|image|appearance}}
====5====
*אנגלית: {{ת|אנגלית|picture|status}}
====6====
*אנגלית: {{ת|אנגלית|image}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Bild}}
*רוסית: {{ת|רוסית|образ}} (תעתיק: obraz)
}}

===ראו גם===
* [[גרפיקה]]
* [[מסגרת]]
* [[איור]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תמונה|ויקישיתוף=Category:Pictures|שם ויקישיתוף=תמונות}}
[[קטגוריה:מילים מקראיות]][[קטגוריה:אמנות]]</text>
      <sha1>j4z6ri6ax0ypor0jn8envzcokfwllvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פקולטה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25553</id>
    <revision>
      <id>523751</id>
      <parentid>517386</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T18:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1910" sha1="29zgc6tdfxxq9k8qgro1xep8u22azuf" xml:space="preserve">==פָקוּלְטָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פקולטה
|הגייה=fa'''kul'''ta
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' פָקוּלְטוֹת
}}
# יחידה באוניברסיטה העוסקת ב[[מחקר]] וב[[הוראה]] בתחום ידע מוגדר או באיגוד של מספר תחומי ידע קרובים.
#:*{{צטשיר|שָׁם אֵין בְּחִינוֹת אוּנִיבֶרְסִיטָה / וְאֵין דֵּקָן שֶׁל '''הַפָקוּלְטָה'''; / וְשָׁם נִרְאֶה כָּל יוֹם קוֹרִידָה / עִם דּוֹן חוֹזֶה־אַלְפוֹנְסוֹ שׁוּלְטְהַיִס.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}943&amp;wrkid{{=}}3401|וֵנֵצוּאֵלָה|דן אלמגור}}

===תרגום===
{{תרגומים|
* אוקראינית: {{ת|אוקראינית|Факультет}}
* איטלקית: {{ת|איטלקית|facoltà universitaria}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|faculty}}
* דנית: {{ת|דנית|fakultet}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Fakultät}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|faculteit}}
* טורקית: {{ת|טורקית|fakülte}}
* יפנית: {{ת|יפנית|学部}}
* לטינית: {{ת|לטינית|facultas}}
|
* סלובקית: {{ת|סלובקית|fakulta}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|facultad}}
* סרבית: {{ת|סרבית|Факултет}}
* פולנית: {{ת|פולנית|fakultet}}
* פינית: {{ת|פינית|tiedekunta}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|fakulta}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|faculté}}
* רומנית: {{ת|רומנית|facultate}}
* רוסית: {{ת|רוסית|Факультет}}
}}

===ראו גם===
* [[אוניברסיטה]]
* [[חוג]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פקולטה}}

{{השכלה גבוהה}}
[[קטגוריה:חינוך]]</text>
      <sha1>29zgc6tdfxxq9k8qgro1xep8u22azuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נוקד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27396</id>
    <revision>
      <id>523774</id>
      <parentid>431257</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T11:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* נוֹקֵד */</comment>
      <origin>523774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3143" sha1="38kjdjge00mdqlsfq2mv7glpo6u5gz8" xml:space="preserve">==נוֹקֵד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נוקד
|הגייה=no'''ked'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ד}}
|דרך תצורה=בינוני פועל של בניין קל
|נטיות=ר' נוֹקְדִים; נוֹקֵד־, ר' נוֹקְדֵי־; נ' נוֹקֶדֶת או נוֹקְדָה}}
#{{רובד|לשון המקרא}} רועה צאן, אדם העוסק בגידול או ברעיית [[צאן]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|דִּבְרֵי עָמוֹס, אֲשֶׁר הָיָה '''בַנֹּקְדִים''' מִתְּקוֹעַ; אֲשֶׁר חָזָה עַל יִשְׂרָאֵל בִּימֵי עֻזִּיָּה מֶלֶךְ יְהוּדָה, וּבִימֵי יָרָבְעָם בֶּן יוֹאָשׁ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל – שְׁנָתַיִם לִפְנֵי הָרָעַשׁ.|עמוס|א|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמֵישַׁע מֶלֶךְ מוֹאָב הָיָה '''נֹקֵד'''; וְהֵשִׁיב לְמֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל מֵאָה אֶלֶף כָּרִים, וּמֵאָה אֶלֶף אֵילִים צָמֶר.|מלכים ב|ג|ד}}
#:*בנסיעה לצפת,ראיתי בשולי הדרך '''נוקדים''' רועים צאניהם.
#:*יובלי ה'''נוקד''' שרעו באחו פעו בלא הפסק.

===גזרון===
* אבלאית - נְאֲקדִוּם nāqidum , מופיע בכתב-  na-gi-du-um  {{הערת שוליים|1=A Dictionary of the Ugaritic Language in the  Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , 	עמ' 631 𐤊: n-q-d}} בהוראת ראש [[עדר]]ים.
* בכתבי אוגרית - נמצאה המילה {{יוניקוד|𐎐𐎖𐎄|מוגדל}} nqd במשמעות: אדם שאחראי על כמה רועים או מנהל של כמה רועים. אפשר לפיכך להניח שגם במקרא המילה &quot;נוקד&quot; אינה מתייחסת לרועה סתם, אלא לבעל תפקיד בכיר שאחראי על ניהול כמה רועים וכמה עדרים&lt;ref&gt;Schniedewind, William M. and Joel H. Hunt (2007). ''A Primer on Ugaritic - Language, Culture and Literature'', Cambridge University Press, ISBN:9780521879330, p. 28.&lt;/ref&gt;.
* סורית (פשיטא) - נאקדְ, נאקדֲא,  ראו - '''[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=nqd%20N&amp;cits=all ܢܩܕ]'''
* ערבית - שורש ק-w-ד (ק-וו-ד), ראו - '''[https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%82_%D9%88_%D8%AF#Arabic ق و د]''' קשור במשמעויות של נהול , נתוב.
===פרשנים מפרשים===
*לרוב הפרשנים השם נגזר מכינוי חלק מהצאן כ'''נְקֻדִּים''' במקרא. וי&quot;מ מדרך הרועים לסמן בנקודות צבע את צאנם לסימן והוא פועל '''נָקַד''' כמו [[נקד|נִקֵּד]]

===מילים נרדפות===
*[[רועה צאן]]

===ראו גם===
*[[כבש]]
*[[יובל]]
*[[עז]]
*[[חנב]]
*[[פעה]]
{{שורש|נקד}}
[[קטגוריה:בעלי מקצוע]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים|יישור=שמאל}}</text>
      <sha1>38kjdjge00mdqlsfq2mv7glpo6u5gz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מאן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32202</id>
    <revision>
      <id>523744</id>
      <parentid>523566</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T17:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מֵאֵן */</comment>
      <origin>523744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2636" sha1="rp0g9jh6qovs9egm9y7n785p4k3tp1j" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|נוכחי=מֵאֵן, פועל|אחר=מָאן, כינוי רומז בארמית|ראו=[[מן#מַן|מַן]]}}
==מֵאֵן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=מאן
|שורש וגזרה={{שרש3|מ|א|ן}}, [[גזרת השלמים]], [[ע&quot;ג]]
|בניין=פיעל}}

#{{רובד|לשון המקרא}} לֹא [[אבה#אָבָה|אבה]], סֵרַב.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה כָּבֵד לֵב פַּרְעֹה '''מֵאֵן''' לְשַׁלַּח הָעָם|שמות|ז|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִם '''מָאֵן יְמָאֵן''' אָבִיהָ לְתִתָּהּ לוֹ כֶּסֶף יִשְׁקֹל כְּמֹהַר הַבְּתוּלֹת|שמות|כב|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּקוּמוּ שָׂרֵי מוֹאָב וַיָּבֹאוּ אֶל בָּלָק וַיֹּאמְרוּ '''מֵאֵן''' בִּלְעָם הֲלֹךְ עִמָּנוּ|במדבר|כב|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיְמָאֵן''' אֱדוֹם נְתֹן אֶת יִשְׂרָאֵל עֲבֹר בִּגְבֻלוֹ וַיֵּט יִשְׂרָאֵל מֵעָלָיו|במדבר|כ|כא}}
#:*{{צט/תוספתא|'''הממאנת''' באיש אין לה כתובה נתן לה גט יש לה כתובה|יבמות|יג|ג}}

===גיזרון===
* מקור הפועל במקרא.
* בתלמוד בבלי (קידושין דף ד ע&quot;א) נראה כי המ&quot;ם במקור אינה מן השורש הפועל גזור מ-[[אין]] חסר יו&quot;ד.

===נגזרות===
*[[מאון|מיאון]]

===מילים נרדפות===
*[[סרב]]

=== ניגודים ===
*[[אבה]]
*[[הסכים]]
*[[נעתר]]
*[[הואיל]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|refuse}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أَبَى|خَلَعَ|رَفَضَ}}

===מידע נוסף===
במקרא מצויה גם הצורה &quot;'''מָאֵן'''&quot;, כאשר לעתים משמשת כ[[מקור מוחלט]] ולעתים משמשת בזמן [[הווה]] (באופן חריג), למשל;

*הווה- {{צט/תנ&quot;ך|וְאִם '''מָאֵן''' אַתָּה לָצֵאת זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר הִרְאַנִי יְהוָה|ירמיהו|לח|כא}}

*מקור- {{צט/תנ&quot;ך|אִם '''מָאֵן''' יְמָאֵן אָבִיהָ לְתִתָּהּ לוֹ כֶּסֶף יִשְׁקֹל, כְּמֹהַר הַבְּתוּלֹת|שמות|כב|טז}}

הצורה משמשת מיסודה לזמן ה[[ציווי]] בנוסף לזמנים שהוזכרו לעיל.

===ראו גם===
*[[דחה]]
*[[מאס]]

{{שורש|מאן}}

[[קטגוריה:גזרת השלמים]]</text>
      <sha1>rp0g9jh6qovs9egm9y7n785p4k3tp1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523745</id>
      <parentid>523744</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T17:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3571" sha1="s7hslfb5qle3lt8osshkyikb1lvz81h" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|נוכחי=מֵאֵן, פועל|אחר=מָאן, כינוי רומז בארמית|ראו=[[מן#מַן|מַן]]}}
==מֵאֵן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=מאן
|שורש וגזרה={{שרש3|מ|א|ן}}, [[גזרת השלמים]], [[ע&quot;ג]]
|בניין=פיעל}}

#{{רובד|לשון המקרא}} לֹא [[אבה#אָבָה|אבה]], סֵרַב.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּקֻמוּ כָל־בָּנָיו וְכָל־בְּנֹתָיו, לְנַחֲמוֹ '''וַיְמָאֵן''' לְהִתְנַחֵם; וַיֹּאמֶר כִּי־אֵרֵד אֶל־בְּנִי אָבֵל שְׁאֹלָה, וַיֵּבְךְ אֹתוֹ אָבִיו.|בראשית|לז|לה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּבֹא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֶל־פַּרְעֹה, וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו; כֹּה־אָמַר יהוה אֱלֹהֵי הָעִבְרִים, עַד־מָתַי '''מֵאַנְתָּ''' לֵעָנֹת מִפָּנָי שַׁלַּח עַמִּי וְיַעַבְדֻנִי?|שמות|י|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִם־לֹא יַחְפֹּץ הָאִישׁ לָקַחַת אֶת־יְבִמְתּוֹ, וְעָלְתָה יְבִמְתּוֹ הַשַּׁעְרָה אֶל־הַזְּקֵנִים וְאָמְרָה; '''מֵאֵן''' יְבָמִי לְהָקִים לְאָחִיו שֵׁם בְּיִשְׂרָאֵל, לֹא אָבָה יַבְּמִי.|דברים|כה|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיְמָאֲנוּ''' הָעָם לִשְׁמֹעַ בְּקוֹל שְׁמוּאֵל, וַיֹּאמְרוּ; לּא, כִּי אִם־מֶלֶךְ יִהְיֶה עָלֵינוּ.|שמואל א|ח|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לָמָּה הָיָה כְאֵבִי נֶצַח, וּמַכָּתִי אֲנוּשָׁה '''מֵאֲנָה''' הֵרָפֵא; הָיוֹ תִהְיֶה לִי כְּמוֹ אַכְזָב, מַיִם לֹא נֶאֱמָנוּ?|ירמיהו|טו|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|תַּאֲוַת עָצֵל תְּמִיתֶנּוּ; כִּי־'''מֵאֲנוּ''' יָדָיו לַעֲשׂוֹת.|משלי|כא|כה}}
#:*{{צט/תוספתא|'''הממאנת''' באיש אין לה כתובה נתן לה גט יש לה כתובה|יבמות|יג|ג}}

===גיזרון===
* מקור הפועל במקרא.
* בתלמוד בבלי (קידושין דף ד ע&quot;א) נראה כי המ&quot;ם במקור אינה מן השורש הפועל גזור מ-[[אין]] חסר יו&quot;ד.

===נגזרות===
*[[מאון|מיאון]]

===מילים נרדפות===
*[[סרב]]

=== ניגודים ===
*[[אבה]]
*[[הסכים]]
*[[נעתר]]
*[[הואיל]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|refuse}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أَبَى|خَلَعَ|رَفَضَ}}

===מידע נוסף===
במקרא מצויה גם הצורה &quot;'''מָאֵן'''&quot;, כאשר לעתים משמשת כ[[מקור מוחלט]] ולעתים משמשת בזמן [[הווה]] (באופן חריג), למשל;

*הווה- {{צט/תנ&quot;ך|וְאִם '''מָאֵן''' אַתָּה לָצֵאת זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר הִרְאַנִי יְהוָה|ירמיהו|לח|כא}}

*מקור- {{צט/תנ&quot;ך|אִם '''מָאֵן''' יְמָאֵן אָבִיהָ לְתִתָּהּ לוֹ כֶּסֶף יִשְׁקֹל, כְּמֹהַר הַבְּתוּלֹת|שמות|כב|טז}}

הצורה משמשת מיסודה לזמן ה[[ציווי]] בנוסף לזמנים שהוזכרו לעיל.

===ראו גם===
*[[דחה]]
*[[מאס]]

{{שורש|מאן}}

[[קטגוריה:גזרת השלמים]]</text>
      <sha1>s7hslfb5qle3lt8osshkyikb1lvz81h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523746</id>
      <parentid>523745</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T17:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3582" sha1="hl1flsic987nscjiu0tk0sw6hp000we" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|נוכחי=מֵאֵן, פועל|אחר=מָאן, כינוי רומז בארמית|ראו=[[מן#מַן|מַן]]}}
==מֵאֵן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=מיאן
|שורש וגזרה={{שרש3|מ|א|ן}}, [[גזרת השלמים]], [[ע&quot;ג]]
|בניין=פיעל}}

#{{רובד|לשון המקרא}} לֹא [[אבה#אָבָה|אבה]], סֵרַב.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּקֻמוּ כָל־בָּנָיו וְכָל־בְּנֹתָיו, לְנַחֲמוֹ '''וַיְמָאֵן''' לְהִתְנַחֵם; וַיֹּאמֶר כִּי־אֵרֵד אֶל־בְּנִי אָבֵל שְׁאֹלָה, וַיֵּבְךְ אֹתוֹ אָבִיו.|בראשית|לז|לה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּבֹא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֶל־פַּרְעֹה, וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו; כֹּה־אָמַר יהוה אֱלֹהֵי הָעִבְרִים, עַד־מָתַי '''מֵאַנְתָּ''' לֵעָנֹת מִפָּנָי שַׁלַּח עַמִּי וְיַעַבְדֻנִי?|שמות|י|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִם־לֹא יַחְפֹּץ הָאִישׁ לָקַחַת אֶת־יְבִמְתּוֹ, וְעָלְתָה יְבִמְתּוֹ הַשַּׁעְרָה אֶל־הַזְּקֵנִים וְאָמְרָה; '''מֵאֵן''' יְבָמִי לְהָקִים לְאָחִיו שֵׁם בְּיִשְׂרָאֵל, לֹא אָבָה יַבְּמִי.|דברים|כה|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיְמָאֲנוּ''' הָעָם לִשְׁמֹעַ בְּקוֹל שְׁמוּאֵל, וַיֹּאמְרוּ; לּא, כִּי אִם־מֶלֶךְ יִהְיֶה עָלֵינוּ.|שמואל א|ח|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לָמָּה הָיָה כְאֵבִי נֶצַח, וּמַכָּתִי אֲנוּשָׁה '''מֵאֲנָה''' הֵרָפֵא; הָיוֹ תִהְיֶה לִי כְּמוֹ אַכְזָב, מַיִם לֹא נֶאֱמָנוּ?|ירמיהו|טו|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|תַּאֲוַת עָצֵל תְּמִיתֶנּוּ; כִּי־'''מֵאֲנוּ''' יָדָיו לַעֲשׂוֹת.|משלי|כא|כה}}
#:*{{צט/תוספתא|'''הממאנת''' באיש אין לה כתובה נתן לה גט יש לה כתובה|יבמות|יג|ג}}

===גיזרון===
* מקור הפועל במקרא.
* בתלמוד בבלי (קידושין דף ד ע&quot;א) נראה כי המ&quot;ם במקור אינה מן השורש הפועל גזור מ-[[אין]] חסר יו&quot;ד.

===נגזרות===
*[[מאון|מיאון]]

===מילים נרדפות===
*[[סרב|סירב]]

=== ניגודים ===
*[[אבה]]
*[[הסכים]]
*[[נעתר]]
*[[הואיל]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|refuse}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أَبَى|خَلَعَ|رَفَضَ}}

===מידע נוסף===
במקרא מצויה גם הצורה &quot;'''מָאֵן'''&quot;, כאשר לעתים משמשת כ[[מקור מוחלט]] ולעתים משמשת בזמן [[הווה]] (באופן חריג), למשל;

*הווה- {{צט/תנ&quot;ך|וְאִם '''מָאֵן''' אַתָּה לָצֵאת זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר הִרְאַנִי יְהוָה|ירמיהו|לח|כא}}

*מקור- {{צט/תנ&quot;ך|אִם '''מָאֵן''' יְמָאֵן אָבִיהָ לְתִתָּהּ לוֹ כֶּסֶף יִשְׁקֹל, כְּמֹהַר הַבְּתוּלֹת|שמות|כב|טז}}

הצורה משמשת מיסודה לזמן ה[[ציווי]] בנוסף לזמנים שהוזכרו לעיל.

===ראו גם===
*[[דחה]]
*[[מאס]]

{{שורש|מאן}}

[[קטגוריה:גזרת השלמים]]</text>
      <sha1>hl1flsic987nscjiu0tk0sw6hp000we</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אשכר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34221</id>
    <revision>
      <id>523769</id>
      <parentid>522285</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T10:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* אֶשְׁכָּר */</comment>
      <origin>523769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4583" sha1="6taymmaapqo57x20hn5ocx8kmagzclx" xml:space="preserve">==אֶשְׁכָּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אשכר
|הגייה=esh'''kar'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|כ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|אֶקְטָל}}
|נטיות=ר' אֶשְׁכָּרִים; אֶשְׁכַּר־, ר' אֶשְׁכְּרֵי־
}}
{{תמונה|Gifts xmas.jpg|אשכרים}}
# דבר עָרֵב ובעל [[ערך]], המוענק לזולת בלא ציפייה ל[[תמורה]] כלשהי, כדי לבטא [[חבה#חִבָּה|חיבה]] ולעודד תחושת [[אחוה]] ו[[ידידות]]; מתנת [[שי]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַלְכֵי תַרְשִׁישׁ וְאִיִּים, מִנְחָה יָשִׁיבוּ; מַלְכֵי שְׁבָא וּסְבָא, '''אֶשְׁכָּר''' יַקְרִיבוּ.|תהילים|עב|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּנֵי דְדָן רֹכְלַיִךְ, אִיִּים רַבִּים סְחֹרַת יָדֵךְ; קַרְנוֹת שֵׁן וְהׇבְנִים הֵשִׁיבוּ '''אֶשְׁכָּרֵךְ'''.|יחזקאל|כז|טו}}
===גיזרון===
*המילה מופיעה פעמיים במקרא, ובשני המקומות היא מופיעה כתקבולת ל[[מנחה]]. המלבי&quot;ם קושר לשורש שֹ־כ־ר ([[שכר#שָֹכָר|שֹכר]]).
*{{לועזית|אכדית}} {{אכדית|1307|iškāru}} בהוראת מכסת עבודה, מס קבוע. בארמית המילה &quot;[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%29%24kr%20N&amp;cits=all אשכר]&quot; הוראתה: [[מכסה#מִכְסָה|מִכְסָה]], מס. תיבת &quot;אשכר&quot; מופיעה בכתובות שהתגלו ב[https://www.eisenbrauns.org/books/errata/PORTEXTBO-Concordance_of_Words-Revised.pdf אידומיאה] שבדרום ישראל. בלשון סורית המילה {{סורית|39943|ܐܸܫܟܵܪܵܐ}} (אִשְׁכַּרַא) הוראתה: שטח אדמה מדוד. 
* במקור, יתכן שהמושג קשור יותר למילה [[סכר]] (מבנה הממתן את זרימת המים בנהר).

===מילים נרדפות===
{{ע|3|
* [[דורון]]
* [[זבד]]
* [[מנחה]]
* [[מתנה]]
* [[מתת]]
* [[שי]]
* [[תשורה]]
}}

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
 | עמודות = 4
 |אוזבקית = sovg'a	 |אוסטרית = regalu	 |אוקראינית = подарунок 	 |אורדו = تحفہ 
 |אידו = donacajo	 |איטלקית = regalo	 |אינדונזית = 	 |אינטרלינגואה = 
 |איסלנדית = gjöf	 |אירית = bronntanas	 |אלבנית = dhuratë	 |אנגלית = gift
 |אסטונית = and 	 |אספרנטו = donaco	 |אפריקנית = geskenk	 |ארמנית = նվեր
 |בולגרית = подарък	 |בלרוסית = падарунак	 |בוסנית = 	 |בנגלית = উপহার
 |בסקית = 	 |ברטונית = 	 |גליסית = regalo	 |גרוזינית = საჩუქარი 
 |גרמנית = Geschenk	 |דנית = gave 	 |הולנדית = gift	 |הונגרית = ajándék
 |הינדית = उपहार	 |וולאפיק = legivot	 |וולשית = 	 |ויאטנמית = quà
 |זולו = 	 |טג'יקית = 	 |טגלית = regalo 	 |טורקית = hediye
 |טורקמנית = peşeş	 |טטרית = 	 |טמילית = பரிசு	 |יאוית = 
 |יוונית = δώρο	 |יידיש = גאָב	 |יפנית = 贈り物 	 |כורדית = 
 |לאו = ຂວັນ	 |לדינו = 	 |לוקסמבורגית = Geschenk	 |לטבית = dāvana 
 |לטינית = dōnum	 |ליטאית = dovana 	 |מאורית = 	 |מונגולית = бэлэг
 |מלאית = hadiah	 |מלטזית = rigal	 |מקדונית = подарок	 |נהואטל = 
 |נורבגית = gave 	 |נפלית = 	 |סווהילי = zawadi	 |סינהלזית = තෑග්ග
 |סינית = 禮物	 |סיציליאנית = regalu	 |סלובנית = darilo	 |סלובקית = dar
 |סנסקירית = 	 |ספרדית = regalo	 |סקוטית = tiodhlac	 |ערבית = هدية
 |פארואזית = gáva	 |פולנית = prezent 	 |פורטוגלית = presente 	 |פינית = lahja
 |פרסית = هدیه 	 |צ'כית = dar	 |צרפתית = présent	 |קוריאנית = 선물
 |קזכית = сый	 |קטלנית = regal	 |קנרית = 	 |קרואטית = поклон
 |רומנית = cadou 	 |רוסית = подарок	 |שבדית = present	 |תאית = ของขวัญ	 }}

===ראו גם===
* [[נתינה]]
* [[אשכרה]] &lt;small&gt;(סלנג)&lt;/small&gt;

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מתנה}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]</text>
      <sha1>6taymmaapqo57x20hn5ocx8kmagzclx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אגורנומוס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38401</id>
    <revision>
      <id>523764</id>
      <parentid>289437</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T09:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="tmjyfjlhj8ah3i4dzjj6xtif7ibn0nj" xml:space="preserve">{{אין לבלבל עם|אגרונום}}
==אָגוֹרָנוֹמוֹס==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אגורנומוס
|הגייה=agora'''no'''mos
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' אָגוֹרָנוֹמוֹי
}}
# ביוון העתיקה: [[פקח]] של ה[[שוק]] ה[[עירוני]]; [[פקיד]] ה[[פוליס]] שנבחר ב[[גורל]] ותפקידו היה לפקח על ה[[מידה|מידות]] וה[[משקל|משקלות]] ועל ה[[סדר]] בשוק.
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|שהיה '''אגרונימוס''' גדול ודחוק עליו להיות מוכר בזול והתירו לו להיות מוכר טבלים|דמאי|ב|א}}

===גיזרון===
* {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|ἀγορανόμος|agoranomos}}. צירוף של ἀγορα, שוק + νόμος, חוק.

=== תרגום ===
* לטינית: {{ת|לטינית|aedilis}}

===ראו גם===
* [[אגורה]]
* [[אידיל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אגורנומוס}}

[[קטגוריה:בעלי מקצוע]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]]</text>
      <sha1>tmjyfjlhj8ah3i4dzjj6xtif7ibn0nj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אגרונום</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38976</id>
    <revision>
      <id>523762</id>
      <parentid>502726</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T09:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2947" sha1="p3i4echeavsdacg6oqyiiiu3xb43g9a" xml:space="preserve">==אַגְרוֹנוֹם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אגרונום
|הגייה=agro'''nom'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה מלועזית
|נטיות=
}}
{{תמונה|Cropscientist.jpg|אגרונום}}
#{{רובד|חזל}} אדם העוסק בפיתוח [[שיטה|שיטות]] המשמשות ל[[יצור]] [[מזון]], [[מספוא]] וכו', באמצעות [[גידול]] של [[צמח|צמחים]] ו[[בעל חיים|בעלי חיים]] או [[יצירה]] מכוונת של תנאים מיוחדים לצורך גידולם. 
#:*{{משפט מדגים}}

===גיזרון===
*{{לועזית|יוונית}} {{יוונית|αγρονόμος|agronómos}}, הלחם של {{יוונית|αγρός|agrós}} – [[שדה]], וכן {{יוונית|νόμος|nómos}} – [[חוק]]

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
 | עמודות = 2
 |אוזבקית = 	 |אוסטרית = 	 |אוקראינית = 	 |אורדו = 
 |אידו = 	 |איטלקית = 	 |אינדונזית = 	 |אינטרלינגואה = 
 |איסלנדית = 	 |אירית = 	 |אלבנית = 	 |אנגלית = agronomist
 |אסטונית = agronoom 	 |אספרנטו = 	 |אפריקנית = 	 |ארמנית = 
 |בולגרית = 	 |בלרוסית = 	 |בוסנית = 	 |בנגלית = 
 |בסקית = 	 |ברטונית = 	 |גליסית = 	 |גרוזינית = 
 |גרמנית = Agronom	 |דנית = agronom	 |הולנדית = 	 |הונגרית = mezőgazdász
 |הינדית = 	 |וולאפיק = 	 |וולשית = 	 |ויאטנמית = 
 |זולו = 	 |טג'יקית = 	 |טגלית = 	 |טורקית = 
 |טורקמנית = 	 |טטרית = 	 |טמילית = 	 |יאוית = 
 |יוונית = αγρονόμος 	 |יידיש = 	 |יפנית = 農学者	 |כורדית = 
 |לאו = 	 |לדינו = 	 |לוקסמבורגית = 	 |לטבית = 
 |לטינית = 	 |ליטאית = 	 |מאורית = 	 |מונגולית = 
 |מלאית = 	 |מלטית = 	 |מקדונית = агроном	 |נהואטל = 
 |נורבגית = 	 |נפלית = 	 |סווהילי = 	 |סינהלזית = 
 |סינית = 農業家	 |סיציליאנית = 	 |סלובנית = 	 |סלובקית = 
 |סנסקירית = 	 |ספרדית = agrónomo	 |סקוטית = 	 |ערבית = 
 |פארואזית = 	 |פולנית =  |פורטוגלית = 	 |פינית = agronomi
 |פרסית = 	 |צ'כית = 	 |צרפתית = agronome	 |קוריאנית = 
 |קזכית = 	 |קטלנית = 	 |קנרית = 	 |קרואטית = 
 |רומנית = 	 |רוסית = агроном	 |שבדית = agronom	 |תאית = 	 }}

===ראו גם===
* [[אגרונומיה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אגרונומיה}}

[[קטגוריה:ביולוגיה]]
[[קטגוריה:בעלי מקצוע]]
[[קטגוריה:חקלאות]]

[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]</text>
      <sha1>p3i4echeavsdacg6oqyiiiu3xb43g9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523763</id>
      <parentid>523762</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T09:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2993" sha1="3ak4lfxa586wro6ijo8ippr7u3jkc6f" xml:space="preserve">{{אין לבלבל עם|אגורנומוס}}
==אַגְרוֹנוֹם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אגרונום
|הגייה=agro'''nom'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה מלועזית
|נטיות=
}}
{{תמונה|Cropscientist.jpg|אגרונום}}
#{{רובד|חזל}} אדם העוסק בפיתוח [[שיטה|שיטות]] המשמשות ל[[יצור]] [[מזון]], [[מספוא]] וכו', באמצעות [[גידול]] של [[צמח|צמחים]] ו[[בעל חיים|בעלי חיים]] או [[יצירה]] מכוונת של תנאים מיוחדים לצורך גידולם. 
#:*{{משפט מדגים}}

===גיזרון===
*{{לועזית|יוונית}} {{יוונית|αγρονόμος|agronómos}}, הלחם של {{יוונית|αγρός|agrós}} – [[שדה]], וכן {{יוונית|νόμος|nómos}} – [[חוק]]

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
 | עמודות = 2
 |אוזבקית = 	 |אוסטרית = 	 |אוקראינית = 	 |אורדו = 
 |אידו = 	 |איטלקית = 	 |אינדונזית = 	 |אינטרלינגואה = 
 |איסלנדית = 	 |אירית = 	 |אלבנית = 	 |אנגלית = agronomist
 |אסטונית = agronoom 	 |אספרנטו = 	 |אפריקנית = 	 |ארמנית = 
 |בולגרית = 	 |בלרוסית = 	 |בוסנית = 	 |בנגלית = 
 |בסקית = 	 |ברטונית = 	 |גליסית = 	 |גרוזינית = 
 |גרמנית = Agronom	 |דנית = agronom	 |הולנדית = 	 |הונגרית = mezőgazdász
 |הינדית = 	 |וולאפיק = 	 |וולשית = 	 |ויאטנמית = 
 |זולו = 	 |טג'יקית = 	 |טגלית = 	 |טורקית = 
 |טורקמנית = 	 |טטרית = 	 |טמילית = 	 |יאוית = 
 |יוונית = αγρονόμος 	 |יידיש = 	 |יפנית = 農学者	 |כורדית = 
 |לאו = 	 |לדינו = 	 |לוקסמבורגית = 	 |לטבית = 
 |לטינית = 	 |ליטאית = 	 |מאורית = 	 |מונגולית = 
 |מלאית = 	 |מלטית = 	 |מקדונית = агроном	 |נהואטל = 
 |נורבגית = 	 |נפלית = 	 |סווהילי = 	 |סינהלזית = 
 |סינית = 農業家	 |סיציליאנית = 	 |סלובנית = 	 |סלובקית = 
 |סנסקירית = 	 |ספרדית = agrónomo	 |סקוטית = 	 |ערבית = 
 |פארואזית = 	 |פולנית =  |פורטוגלית = 	 |פינית = agronomi
 |פרסית = 	 |צ'כית = 	 |צרפתית = agronome	 |קוריאנית = 
 |קזכית = 	 |קטלנית = 	 |קנרית = 	 |קרואטית = 
 |רומנית = 	 |רוסית = агроном	 |שבדית = agronom	 |תאית = 	 }}

===ראו גם===
* [[אגרונומיה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אגרונומיה}}

[[קטגוריה:ביולוגיה]]
[[קטגוריה:בעלי מקצוע]]
[[קטגוריה:חקלאות]]

[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]</text>
      <sha1>3ak4lfxa586wro6ijo8ippr7u3jkc6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נקדת זכוי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39365</id>
    <revision>
      <id>523775</id>
      <parentid>513183</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T11:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="tarh39kmgstywkkg67jgxo1zousx905" xml:space="preserve">==נְקֻדַּת זִכּוּי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקודת זיכוי
|הגייה=neku'''dat''' zi'''kuy'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|נ|ק|ד}}, {{שרש3|ז|כ|ה}}
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' נְקֻדּוֹת זִכּוּי
}}
# הורדה בגובה ה[[מס]] שנגבה על ה[[משכרת]] שאתה מרוויח האדם.
# נקודה הנצברת ב[[כרטיס אשראי]] אשר מאפשרת ל[[מחזיק]] כרטיס האשראי לקבל [[הנחה|הנחות]] ו[[מתנה|מתנות]] תמורתה.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|credit point}} (1)
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bonus point}} (2)

===ראו גם===
* [[הפחתה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=נקודת זיכוי}}

{{שורש|זכה}}
[[קטגוריה:כלכלה]]</text>
      <sha1>tarh39kmgstywkkg67jgxo1zousx905</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523776</id>
      <parentid>523775</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T11:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>CrescentStorm העביר את הדף [[נקודת זכוי]] לשם [[נקדת זכוי]]: כתיב חסר תקני</comment>
      <origin>523775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="tarh39kmgstywkkg67jgxo1zousx905" xml:space="preserve">==נְקֻדַּת זִכּוּי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקודת זיכוי
|הגייה=neku'''dat''' zi'''kuy'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|נ|ק|ד}}, {{שרש3|ז|כ|ה}}
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' נְקֻדּוֹת זִכּוּי
}}
# הורדה בגובה ה[[מס]] שנגבה על ה[[משכרת]] שאתה מרוויח האדם.
# נקודה הנצברת ב[[כרטיס אשראי]] אשר מאפשרת ל[[מחזיק]] כרטיס האשראי לקבל [[הנחה|הנחות]] ו[[מתנה|מתנות]] תמורתה.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|credit point}} (1)
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bonus point}} (2)

===ראו גם===
* [[הפחתה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=נקודת זיכוי}}

{{שורש|זכה}}
[[קטגוריה:כלכלה]]</text>
      <sha1>tarh39kmgstywkkg67jgxo1zousx905</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>רק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50175</id>
    <revision>
      <id>523735</id>
      <parentid>518318</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T15:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>523735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5663" sha1="46vpft7jpcwj5w8t3lkqiw3r3g1xlpa" xml:space="preserve">{{חסר|רָק}}
{{פירוש נוסף|נוכחי=|אחר= פועל הוציא רוק|ראו= [[רקק#רָקַק]]}}
==רׂק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רוק
|הגייה=rok
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|ק|ק}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' רֻקִּים, שייכות: רֻקִּי, רֻקּוֹ
}}{{תמונה|1985年高修民攝影作品－台灣兒童.jpg|תינוק מזיל רוק}}
# [[ריר]], ה[[נוזל]] המיוצר ב[[פה#פֶּה|פה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כַּמָּה, לֹא-תִשְׁעֶה מִמֶּנִּי; לֹא-תַרְפֵּנִי, עַד-בִּלְעִי '''רֻקִּי'''.|איוב|ז|יט}}
#:*{{צט/משנה|רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר – אַף מִשֶּׁנִּתְלַשׁ '''רֻקּוֹ''' בְּפִיו, לֹא יְהַלֵּךְ אַרְבַּע אַמּוֹת עַד שֶׁיָרֹק.|עירובין|י|ה}}

===גיזרון===
* מקור המלה במקרא.

===צירופים===
* [[בלוטת רק]]
* [[רבוי רק#רִבּוּי רֹק|ריבוי רוק]] (רפואה)

===מילים נרדפות===
* [[ריר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|spit|saliva}}
* יידיש:  {{ת|יידיש|שפּײַעכץ}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|saliva}}
* ערבית: {{ת|ערבית|ريق|لُعاب}}

===ראו גם===
* [[ירק#יָרַק א|ירק]]
* [[ריר]]
* [[פארוטיד]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=רוק (ביולוגיה)}}
{{מקור/לקסיקון BDB|רֹק|7536}}
[[קטגוריה:נוזלי גוף]]

== רַק {{משני|א}} ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רק
|הגייה=rak
|חלק דיבר=מילת חיבור
|שורש={{שרש3|ר|י|ק}}
|דרך תצורה={{משקל|קַל}}
|נטיות=אין
}}
# מילה שבאה למעט את האמור לפניה או לחזק ולמעט שינוי מהאמור אחריה. [[בלעדי]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּרְא יהוה כִּי רַבָּה רָעַת הָאָדָם בָּאָרֶץ; וְכָל־יֵצֶר מַחְשְׁבֹת לִבֹּו '''רַק''' רַע כָּל־הַיּוֹם.|בראשית|ו|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְסָרוּ הַצְפַרְדְּעִים מִמְּךָ וּמִבָּתֶּיךָ וּמֵעֲבָדֶיךָ וּמֵעַמֶּךָ; '''רַק''' בַּיְאֹר תִּשָּׁאַרְנָה.|שמות|ח|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''רַק''' אֶת־דָּמֹו לֹא תֹאכֵל; עַל־הָאָרֶץ תִּשְׁפְּכֶנּוּ כַּמָּיִם.|דברים|טו|כג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְהִנֵּה בִתּוֹ יֹצֵאת לִקְרָאתוֹ בְתֻפִּים וּבִמְחֹלוֹת; '''וְרַק''' הִיא יְחִידָה, אֵין־לוֹ מִמֶּנּוּ בֵּן אוֹ־בַת.|שופטים|יא|לד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְחַנָּה, הִיא מְדַבֶּרֶת עַל־לִבָּהּ – '''רַק''' שְׂפָתֶיהָ נָּעוֹת, וְקוֹלָהּ לֹא יִשָּׁמֵעַ; וַיַּחְשְׁבֶהָ עֵלִי, לְשִׁכֹּרָה.|שמואל א|א|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהֶחֱזִיקוּ שֶׁבַע נָשִׁים בְּאִישׁ אֶחָד, בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר – לַחְמֵנוּ נֹאכֵל, וְשִׂמְלָתֵנוּ נִלְבָּשׁ; '''רַק''' יִקָּרֵא שִׁמְךָ עָלֵינוּ, אֱסֹף חֶרְפָּתֵנוּ.|ישעיהו|ד|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְאֶת־הַנְּעָרִים הִכּוּ לְפִי־חָרֶב; וָאִמָּלְטָה '''רַק'''־אֲנִי לְבַדִּי, לְהַגִּיד לָךְ.|איוב|א|טו|יז}}

===גיזרון===
*{{קצרמר/גזרון}}

===צירופים===
* [[אך ורק]]

===מילים נרדפות===
* [[אך]]
* [[בלבד]]

===ניגודים===
* [[אף]]
* [[גם]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|only}}
*ארמית: [[לחוד|לְחוֹד]]
*יידיש:  {{ת|יידיש|נאָר}}

===קישורים חיצוניים===
{{מקור/לקסיקון BDB|רַק|7535}}
[[קטגוריה:מילות ניגוד]]

==רַק {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רק
|הגייה=rak
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|ק|ק}}
|דרך תצורה=
|נטיות=נ' רַקָּה, רַקַּת־; ר' רַקִּים, רַקֵּי־;&lt;br&gt;נ&quot;ר רַקּוֹת
}}
#{{רובד|המקרא}} {{משלב|לא בשימוש}} [[רזה]]; [[דל]]־[[בשר]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהִנֵּה שֶׁבַע פָּרוֹת אֲחֵרוֹת עֹלוֹת אַחֲרֵיהֶן דַּלּוֹת וְרָעוֹת תֹּאַר מְאֹד '''וְרַקּוֹת''' בָּשָׂר לֹא-רָאִיתִי כָהֵנָּה בְּכָל-אֶרֶץ מִצְרַיִם לָרֹעַ. וַתֹּאכַלְנָה הַפָּרוֹת '''הָרַקּוֹת''' וְהָרָעוֹת אֵת שֶׁבַע הַפָּרוֹת הָרִאשֹׁנוֹת הַבְּרִיאֹת.|בראשית|מא|יט|כ}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה שלוש פעמים בלבד במקרא, בצמד הפסוקים לעיל, וב{{פסוק|בראשית|מא|כז}} שלאחר מכן.
*חילוף ר/ד (הדומות זו לזו בכתיב) עם [[דק]].
*לפי אונקלוס שתרגם [[חסר|חסירן]] נראה קשור עם [[ריק|רֵיק]].

===ניגודים===
* [[בריא]]
* [[עב בשר]]
* [[שמן]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|gaunt}}

===קישורים חיצוניים===
{{מקור/לקסיקון BDB|רַק|7534}}</text>
      <sha1>46vpft7jpcwj5w8t3lkqiw3r3g1xlpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חוג</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53495</id>
    <revision>
      <id>523750</id>
      <parentid>521131</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T18:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2157" sha1="sf6o1fskgd0njzn4sd6in60n2qnnrd7" xml:space="preserve">==חוּג==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חוּג
|הגייה= khug
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ו|ג}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' חוּגִים
}}
#{{רובד|המקרא}} [[תחום]], [[אופק]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַיֹּשֵׁב עַל-'''חוּג''' הָאָרֶץ, וְיֹשְׁבֶיהָ כַּחֲגָבִים; הַנּוֹטֶה כַדֹּק שָׁמַיִם, וַיִּמְתָּחֵם כָּאֹהֶל לָשָׁבֶת.|ישעיהו|מ|כב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּהֲכִינוֹ שָׁמַיִם, שָׁם אָנִי; בְּחֻקוֹ '''חוּג''', עַל-פְּנֵי תְהוֹם.|משלי|ח|כז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עָבִים סֵתֶר-לוֹ, וְלֹא יִרְאֶה; '''וְחוּג''' שָׁמַיִם, יִתְהַלָּךְ.|איוב|כב|יד}}
#:*״ הדרך קצרה החוג צומצם״ (לאה גולדברג, זה מכבר)
# [[מעגל]], [[היקף]].
#:*'''חוג''' הגדי הוא אחד מחמשת [[קו רחב|קווי הרוחב]] העיקריים המחלקים את כדור הארץ.
# [[קורס]] [[העשרה]].
#:* הרשמה '''לחוג''' הסלסה השכונתי עשויה להניב &quot;[[סטוץ]]&quot;, או לפחות  שינה עמוקה .
# {{הקשר|אלגברה}}{{פירוש לקוי}}
#:*האבטיפוס של '''חוג''' אלגברי הוא המספרים השלמים  .

===גיזרון===
*מארמית יהודית,וסורית:  חוּגְתָא, בערבית עֲיְוֲוג' ={{ת|אנגלית|عوج}} , משורש:  ع و ج   = עיקול,הֶזֵחַ - ([[הזחה]]) , [[עקום]]  .

===צרופים===
*[[חוג בית]]
*[[חוג הגדי]]
*[[חוג הסרטן]]
*[[חוג הקטב]]

===מילים נרדפות===
* [[עוגה]] (2)

===תרגום===
*אנגלית:
*:#{{ת|אנגלית|tropic}}
*:#{{ת|אנגלית|circle|tropic}}
*:#{{ת|אנגלית|club}}
*:#{{ת|אנגלית|ring}}

===ראו גם===
*[[חבר מרעים]]
*[[מועדון]]
*[[סדנה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חוג}}

{{שורש|חוג}}
[[קטגוריה:גאוגרפיה]]</text>
      <sha1>sf6o1fskgd0njzn4sd6in60n2qnnrd7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523752</id>
      <parentid>523750</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T18:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2180" sha1="t0ezw17epv5bycsmzyi5hdu50x8i1r8" xml:space="preserve">==חוּג==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חוּג
|הגייה= khug
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ו|ג}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' חוּגִים
}}
#{{רובד|המקרא}} [[תחום]], [[אופק]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַיֹּשֵׁב עַל-'''חוּג''' הָאָרֶץ, וְיֹשְׁבֶיהָ כַּחֲגָבִים; הַנּוֹטֶה כַדֹּק שָׁמַיִם, וַיִּמְתָּחֵם כָּאֹהֶל לָשָׁבֶת.|ישעיהו|מ|כב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּהֲכִינוֹ שָׁמַיִם, שָׁם אָנִי; בְּחֻקוֹ '''חוּג''', עַל-פְּנֵי תְהוֹם.|משלי|ח|כז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עָבִים סֵתֶר-לוֹ, וְלֹא יִרְאֶה; '''וְחוּג''' שָׁמַיִם, יִתְהַלָּךְ.|איוב|כב|יד}}
#:*״ הדרך קצרה החוג צומצם״ (לאה גולדברג, זה מכבר)
# [[מעגל]], [[היקף]].
#:*'''חוג''' הגדי הוא אחד מחמשת [[קו רחב|קווי הרוחב]] העיקריים המחלקים את כדור הארץ.
#{{משלב|חינוך}} [[קורס]] [[העשרה]].
#:* הרשמה '''לחוג''' הסלסה השכונתי עשויה להניב &quot;[[סטוץ]]&quot;, או לפחות  שינה עמוקה .
# {{הקשר|אלגברה}}{{פירוש לקוי}}
#:*האבטיפוס של '''חוג''' אלגברי הוא המספרים השלמים  .

===גיזרון===
*מארמית יהודית,וסורית:  חוּגְתָא, בערבית עֲיְוֲוג' ={{ת|אנגלית|عوج}} , משורש:  ع و ج   = עיקול,הֶזֵחַ - ([[הזחה]]) , [[עקום]]  .

===צרופים===
*[[חוג בית]]
*[[חוג הגדי]]
*[[חוג הסרטן]]
*[[חוג הקטב]]

===מילים נרדפות===
* [[עוגה]] (2)

===תרגום===
*אנגלית:
*:#{{ת|אנגלית|tropic}}
*:#{{ת|אנגלית|circle|tropic}}
*:#{{ת|אנגלית|club}}
*:#{{ת|אנגלית|ring}}

===ראו גם===
*[[חבר מרעים]]
*[[מועדון]]
*[[סדנה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חוג}}

{{שורש|חוג}}
[[קטגוריה:גאוגרפיה]]</text>
      <sha1>t0ezw17epv5bycsmzyi5hdu50x8i1r8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523753</id>
      <parentid>523752</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T18:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* חוּג */</comment>
      <origin>523753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2203" sha1="sbwkyhcczv9suygwuni7o8ou17rs526" xml:space="preserve">==חוּג==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חוּג
|הגייה= khug
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ו|ג}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' חוּגִים
}}
#{{רובד|המקרא}} [[תחום]], [[אופק]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַיֹּשֵׁב עַל-'''חוּג''' הָאָרֶץ, וְיֹשְׁבֶיהָ כַּחֲגָבִים; הַנּוֹטֶה כַדֹּק שָׁמַיִם, וַיִּמְתָּחֵם כָּאֹהֶל לָשָׁבֶת.|ישעיהו|מ|כב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּהֲכִינוֹ שָׁמַיִם, שָׁם אָנִי; בְּחֻקוֹ '''חוּג''', עַל-פְּנֵי תְהוֹם.|משלי|ח|כז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עָבִים סֵתֶר-לוֹ, וְלֹא יִרְאֶה; '''וְחוּג''' שָׁמַיִם, יִתְהַלָּךְ.|איוב|כב|יד}}
#:*״ הדרך קצרה החוג צומצם״ (לאה גולדברג, זה מכבר)
# [[מעגל]], [[היקף]].
#:*'''חוג''' הגדי הוא אחד מחמשת [[קו רחב|קווי הרוחב]] העיקריים המחלקים את כדור הארץ.
#{{משלב|חינוך}} [[קורס]] [[העשרה]].
#:* הרשמה '''לחוג''' הסלסה השכונתי עשויה להניב &quot;[[סטוץ]]&quot;.
#:* יוסי הוא בוגר '''החוג''' למזרחנות.
# {{הקשר|אלגברה}}{{פירוש לקוי}}
#:*האבטיפוס של '''חוג''' אלגברי הוא המספרים השלמים  .

===גיזרון===
*מארמית יהודית,וסורית:  חוּגְתָא, בערבית עֲיְוֲוג' ={{ת|אנגלית|عوج}} , משורש:  ع و ج   = עיקול,הֶזֵחַ - ([[הזחה]]) , [[עקום]]  .

===צרופים===
*[[חוג בית]]
*[[חוג הגדי]]
*[[חוג הסרטן]]
*[[חוג הקטב]]

===מילים נרדפות===
* [[עוגה]] (2)

===תרגום===
*אנגלית:
*:#{{ת|אנגלית|tropic}}
*:#{{ת|אנגלית|circle|tropic}}
*:#{{ת|אנגלית|club}}
*:#{{ת|אנגלית|ring}}

===ראו גם===
*[[חבר מרעים]]
*[[מועדון]]
*[[סדנה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חוג}}

{{שורש|חוג}}
[[קטגוריה:גאוגרפיה]]</text>
      <sha1>sbwkyhcczv9suygwuni7o8ou17rs526</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523754</id>
      <parentid>523753</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T18:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* חוּג */</comment>
      <origin>523754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2262" sha1="pcu0xzv6cro4oedvzewmbr43fof1ytk" xml:space="preserve">==חוּג==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חוּג
|הגייה= khug
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ו|ג}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' חוּגִים
}}
#{{רובד|המקרא}} [[תחום]], [[אופק]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַיֹּשֵׁב עַל-'''חוּג''' הָאָרֶץ, וְיֹשְׁבֶיהָ כַּחֲגָבִים; הַנּוֹטֶה כַדֹּק שָׁמַיִם, וַיִּמְתָּחֵם כָּאֹהֶל לָשָׁבֶת.|ישעיהו|מ|כב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּהֲכִינוֹ שָׁמַיִם, שָׁם אָנִי; בְּחֻקוֹ '''חוּג''', עַל-פְּנֵי תְהוֹם.|משלי|ח|כז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עָבִים סֵתֶר-לוֹ, וְלֹא יִרְאֶה; '''וְחוּג''' שָׁמַיִם, יִתְהַלָּךְ.|איוב|כב|יד}}
#:*״ הדרך קצרה החוג צומצם״ (לאה גולדברג, זה מכבר)
# [[מעגל]], [[היקף]].
#:*'''חוג''' הגדי הוא אחד מחמשת [[קו רחב|קווי הרוחב]] העיקריים המחלקים את כדור הארץ.
#{{משלב|חינוך}} [[קורס]] [[העשרה]].
#:*{{צטפדיה|טל קלר הוא בוגר '''החוג''' לקולנוע ב&quot;קמרה אובסקורה&quot;.|טל קלר}}
#:* הרשמה '''לחוג''' הסלסה השכונתי עשויה להניב &quot;[[סטוץ]]&quot;.
# {{הקשר|אלגברה}}{{פירוש לקוי}}
#:*האבטיפוס של '''חוג''' אלגברי הוא המספרים השלמים  .

===גיזרון===
*מארמית יהודית,וסורית:  חוּגְתָא, בערבית עֲיְוֲוג' ={{ת|אנגלית|عوج}} , משורש:  ع و ج   = עיקול,הֶזֵחַ - ([[הזחה]]) , [[עקום]]  .

===צרופים===
*[[חוג בית]]
*[[חוג הגדי]]
*[[חוג הסרטן]]
*[[חוג הקטב]]

===מילים נרדפות===
* [[עוגה]] (2)

===תרגום===
*אנגלית:
*:#{{ת|אנגלית|tropic}}
*:#{{ת|אנגלית|circle|tropic}}
*:#{{ת|אנגלית|club}}
*:#{{ת|אנגלית|ring}}

===ראו גם===
*[[חבר מרעים]]
*[[מועדון]]
*[[סדנה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חוג}}

{{שורש|חוג}}
[[קטגוריה:גאוגרפיה]]</text>
      <sha1>pcu0xzv6cro4oedvzewmbr43fof1ytk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נקר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55167</id>
    <revision>
      <id>523739</id>
      <parentid>498191</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T16:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* נִקֵּר */</comment>
      <origin>523739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3726" sha1="p2g5zc1vmscgyz01nb7pjd3tf1g8ssx" xml:space="preserve">==נִקֵּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקר
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ר}}
|בניין=פיעל
}}
# גרימת [[פציעה]] באמצעות [[החדר|החדרת]] עצם [[חד]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אַף לֹא אֶל-אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ הֲבִיאֹתָנוּ וַתִּתֶּן-לָנוּ נַחֲלַת שָׂדֶה וָכָרֶם הַעֵינֵי הָאֲנָשִׁים הָהֵם '''תְּנַקֵּר''' לֹא נַעֲלֶה.|במדבר|טז|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאחֲזוּהוּ פְלִשְׁתִּים '''וַיְנַקְּרוּ''' אֶת-עֵינָיו וַיּוֹרִידוּ אוֹתוֹ עַזָּתָה וַיַּאַסְרוּהוּ בַּנְחֻשְׁתַּיִם וַיְהִי טוֹחֵן בְּבֵית האסירים (הָאֲסוּרִים).|שופטים|טז|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם נָחָשׁ הָעַמּוֹנִי בְּזֹאת אֶכְרֹת לָכֶם '''בִּנְקוֹר''' לָכֶם כָּל-עֵין יָמִין וְשַׂמְתִּיהָ חֶרְפָּה עַל-כָּל-יִשְׂרָאֵל.|שמואל א|יא|ב}}&lt;!--בבניין קל--&gt;
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַיִן תִּלְעַג לְאָב, וְתָבֻז לִיקְּהַת-אֵם; '''יִקְּרוּהָ''' עֹרְבֵי-נַחַל, וְיֹאכְלוּהָ בְנֵי-נָשֶׁר.|משלי|ל|יז}}&lt;!--גם בבניין קל--&gt;
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לַיְלָה עֲצָמַי '''נִקַּר '''מֵעָלָי; וְעֹרְקַי לֹא יִשְׁכָּבוּן.|איוב|ל|יז}}&lt;!--בבניין נפעל--&gt;
#:*{{צטבי|לֹא זָכִיתִי בָאוֹר מִן הַהֶפְקֵר, / אַף לֹא בָא לִי בִירֻשָּׁה מֵאָבִי, / כִּי מִסַּלְעִי וְצוּרִי '''נִקַּרְתִּיו''' / וַחֲצַבְתִּיו מִלְּבָבִי.|read/1972|לֹא זָכִיתִי בָאוֹר מִן הַהֶפְקֵר|חיים נחמן ביאליק}}
#{{סלנג}} [[נרדם]] לפרקי זמן קצרים.

===נגזרות===
*'''נֻקַּר''' (צורת הסביל)
*[[נקור|ניקור]]
*[[מקור#מַקּוֹר|מַקּוֹר]]

===מילים נרדפות===
*[[דקר]]
*[[חורר]]
*[[נקב|ניקב]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|peck}}

{{קצרמר}}
{{שורש|נקר}}

==נֻקָּר==
# {{רובד|המקרא}} [[נחצב]] 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַבִּיטוּ אֶל צוּר חֻצַּבְתֶּם וְאֶל מַקֶּבֶת בּוֹר '''נֻקַּרְתֶּם'''|ישעיהו|נא|א}}
===גיזרון===
המילה מופיעה פעם אחת במקרא.
====פרשנים מפרשים====
הוא ה[[נקב]] העגול

===ראו גם===
[[נקרה#נִקְרָה א|נִקְרָה]]

[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
==נַקָּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקב
|הגייה=nakar
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=נ' ר' 
}}
#{{רובד|ח}} עוף הנוהג להקיש במקורו החזק על גזעי עצים ולחטוט בהם חורים (לקינון, או לחיפוש תולעים).

===ראו גם===
[[שלדג]]
==נֶקֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = נקר
| הגייה = '''ne'''ker
| חלק דיבר = שם־עצם
| מין = זכר
| שורש = {{שרש3|נ|ק|ר}}
| דרך תצורה = {{משקל|קֶטֶל}}
| נטיות = ר' נְקָרִים; נֶקֶר־, ר' נִקְרֵי־
}}
# {{רובד|ח}} חור נקב ב[[צמיג]]
===גיזרון===
{{להשלים}}

===ראו גם===
*[[תקר]]</text>
      <sha1>p2g5zc1vmscgyz01nb7pjd3tf1g8ssx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523740</id>
      <parentid>523739</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T16:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* נַקָּר */</comment>
      <origin>523740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3805" sha1="nmyf9zfmk7t5oe4ck4sf53trr7km1ci" xml:space="preserve">==נִקֵּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקר
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ר}}
|בניין=פיעל
}}
# גרימת [[פציעה]] באמצעות [[החדר|החדרת]] עצם [[חד]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אַף לֹא אֶל-אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ הֲבִיאֹתָנוּ וַתִּתֶּן-לָנוּ נַחֲלַת שָׂדֶה וָכָרֶם הַעֵינֵי הָאֲנָשִׁים הָהֵם '''תְּנַקֵּר''' לֹא נַעֲלֶה.|במדבר|טז|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאחֲזוּהוּ פְלִשְׁתִּים '''וַיְנַקְּרוּ''' אֶת-עֵינָיו וַיּוֹרִידוּ אוֹתוֹ עַזָּתָה וַיַּאַסְרוּהוּ בַּנְחֻשְׁתַּיִם וַיְהִי טוֹחֵן בְּבֵית האסירים (הָאֲסוּרִים).|שופטים|טז|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם נָחָשׁ הָעַמּוֹנִי בְּזֹאת אֶכְרֹת לָכֶם '''בִּנְקוֹר''' לָכֶם כָּל-עֵין יָמִין וְשַׂמְתִּיהָ חֶרְפָּה עַל-כָּל-יִשְׂרָאֵל.|שמואל א|יא|ב}}&lt;!--בבניין קל--&gt;
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַיִן תִּלְעַג לְאָב, וְתָבֻז לִיקְּהַת-אֵם; '''יִקְּרוּהָ''' עֹרְבֵי-נַחַל, וְיֹאכְלוּהָ בְנֵי-נָשֶׁר.|משלי|ל|יז}}&lt;!--גם בבניין קל--&gt;
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לַיְלָה עֲצָמַי '''נִקַּר '''מֵעָלָי; וְעֹרְקַי לֹא יִשְׁכָּבוּן.|איוב|ל|יז}}&lt;!--בבניין נפעל--&gt;
#:*{{צטבי|לֹא זָכִיתִי בָאוֹר מִן הַהֶפְקֵר, / אַף לֹא בָא לִי בִירֻשָּׁה מֵאָבִי, / כִּי מִסַּלְעִי וְצוּרִי '''נִקַּרְתִּיו''' / וַחֲצַבְתִּיו מִלְּבָבִי.|read/1972|לֹא זָכִיתִי בָאוֹר מִן הַהֶפְקֵר|חיים נחמן ביאליק}}
#{{סלנג}} [[נרדם]] לפרקי זמן קצרים.

===נגזרות===
*'''נֻקַּר''' (צורת הסביל)
*[[נקור|ניקור]]
*[[מקור#מַקּוֹר|מַקּוֹר]]

===מילים נרדפות===
*[[דקר]]
*[[חורר]]
*[[נקב|ניקב]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|peck}}

{{קצרמר}}
{{שורש|נקר}}

==נֻקָּר==
# {{רובד|המקרא}} [[נחצב]] 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַבִּיטוּ אֶל צוּר חֻצַּבְתֶּם וְאֶל מַקֶּבֶת בּוֹר '''נֻקַּרְתֶּם'''|ישעיהו|נא|א}}
===גיזרון===
המילה מופיעה פעם אחת במקרא.
====פרשנים מפרשים====
הוא ה[[נקב]] העגול

===ראו גם===
[[נקרה#נִקְרָה א|נִקְרָה]]

[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
==נַקָּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקב
|הגייה=nakar
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=
}}
#{{רובד|ח}} עוף הנוהג להקיש במקורו החזק על גזעי עצים ולחטוט בהם חורים (לקינון, או לחיפוש תולעים).

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|woodpecker}}

===ראו גם===
[[שלדג]]

{{קצרמר}}
{{-}}

==נֶקֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = נקר
| הגייה = '''ne'''ker
| חלק דיבר = שם־עצם
| מין = זכר
| שורש = {{שרש3|נ|ק|ר}}
| דרך תצורה = {{משקל|קֶטֶל}}
| נטיות = ר' נְקָרִים; נֶקֶר־, ר' נִקְרֵי־
}}
# {{רובד|ח}} חור נקב ב[[צמיג]]
===גיזרון===
{{להשלים}}

===ראו גם===
*[[תקר]]</text>
      <sha1>nmyf9zfmk7t5oe4ck4sf53trr7km1ci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523741</id>
      <parentid>523740</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T16:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* נַקָּר */</comment>
      <origin>523741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4143" sha1="bbngunsulccpeset7g29krv5du00wdx" xml:space="preserve">==נִקֵּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקר
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ר}}
|בניין=פיעל
}}
# גרימת [[פציעה]] באמצעות [[החדר|החדרת]] עצם [[חד]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אַף לֹא אֶל-אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ הֲבִיאֹתָנוּ וַתִּתֶּן-לָנוּ נַחֲלַת שָׂדֶה וָכָרֶם הַעֵינֵי הָאֲנָשִׁים הָהֵם '''תְּנַקֵּר''' לֹא נַעֲלֶה.|במדבר|טז|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאחֲזוּהוּ פְלִשְׁתִּים '''וַיְנַקְּרוּ''' אֶת-עֵינָיו וַיּוֹרִידוּ אוֹתוֹ עַזָּתָה וַיַּאַסְרוּהוּ בַּנְחֻשְׁתַּיִם וַיְהִי טוֹחֵן בְּבֵית האסירים (הָאֲסוּרִים).|שופטים|טז|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם נָחָשׁ הָעַמּוֹנִי בְּזֹאת אֶכְרֹת לָכֶם '''בִּנְקוֹר''' לָכֶם כָּל-עֵין יָמִין וְשַׂמְתִּיהָ חֶרְפָּה עַל-כָּל-יִשְׂרָאֵל.|שמואל א|יא|ב}}&lt;!--בבניין קל--&gt;
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַיִן תִּלְעַג לְאָב, וְתָבֻז לִיקְּהַת-אֵם; '''יִקְּרוּהָ''' עֹרְבֵי-נַחַל, וְיֹאכְלוּהָ בְנֵי-נָשֶׁר.|משלי|ל|יז}}&lt;!--גם בבניין קל--&gt;
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לַיְלָה עֲצָמַי '''נִקַּר '''מֵעָלָי; וְעֹרְקַי לֹא יִשְׁכָּבוּן.|איוב|ל|יז}}&lt;!--בבניין נפעל--&gt;
#:*{{צטבי|לֹא זָכִיתִי בָאוֹר מִן הַהֶפְקֵר, / אַף לֹא בָא לִי בִירֻשָּׁה מֵאָבִי, / כִּי מִסַּלְעִי וְצוּרִי '''נִקַּרְתִּיו''' / וַחֲצַבְתִּיו מִלְּבָבִי.|read/1972|לֹא זָכִיתִי בָאוֹר מִן הַהֶפְקֵר|חיים נחמן ביאליק}}
#{{סלנג}} [[נרדם]] לפרקי זמן קצרים.

===נגזרות===
*'''נֻקַּר''' (צורת הסביל)
*[[נקור|ניקור]]
*[[מקור#מַקּוֹר|מַקּוֹר]]

===מילים נרדפות===
*[[דקר]]
*[[חורר]]
*[[נקב|ניקב]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|peck}}

{{קצרמר}}
{{שורש|נקר}}

==נֻקָּר==
# {{רובד|המקרא}} [[נחצב]] 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַבִּיטוּ אֶל צוּר חֻצַּבְתֶּם וְאֶל מַקֶּבֶת בּוֹר '''נֻקַּרְתֶּם'''|ישעיהו|נא|א}}
===גיזרון===
המילה מופיעה פעם אחת במקרא.
====פרשנים מפרשים====
הוא ה[[נקב]] העגול

===ראו גם===
[[נקרה#נִקְרָה א|נִקְרָה]]

[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
==נַקָּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקב
|הגייה=na'''kar'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=ר' נַקָּרִים, נַקָּרֵי־
}}{{תמונה|Dendrocopos syriacus, Israel 7.jpg|נקר סורי}}
#{{רובד|ח}} פרט ממשפחה של [[עוף|עופות]] ה[[הקיש|מקיש]]ים ב[[מקור]]ם על [[גזע]]י העצים לקינון, לתור אחר מזונם, וכיו&quot;ב.
#:*{{משפט מדגים}}

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|woodpecker}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=נקריים|ויקימינים=Picidae|ויקישיתוף=Picidae|שם ויקישיתוף=נקריים}}

{{קצרמר}}
[[קטגוריה:עופות]]
{{-}}

==נֶקֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = נקר
| הגייה = '''ne'''ker
| חלק דיבר = שם־עצם
| מין = זכר
| שורש = {{שרש3|נ|ק|ר}}
| דרך תצורה = {{משקל|קֶטֶל}}
| נטיות = ר' נְקָרִים; נֶקֶר־, ר' נִקְרֵי־
}}
# {{רובד|ח}} חור נקב ב[[צמיג]]
===גיזרון===
{{להשלים}}

===ראו גם===
*[[תקר]]</text>
      <sha1>bbngunsulccpeset7g29krv5du00wdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>גהץ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55532</id>
    <revision>
      <id>523760</id>
      <parentid>512169</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T09:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גִּהֵץ */</comment>
      <origin>523760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2933" sha1="k7wv7mdohee2x1eq4ikmhheb9d95164" xml:space="preserve">==גִּהֵץ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=גיהץ
|שורש וגזרה={{שרש3|ג|ה|ץ}}
|בניין=פיעל
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} [[לחץ]] ב[[חום]] על־מנת ל[[נקה|נקות]]ו , שיהיה כמו [[חדש]].
#:*{{צט|צאו רחצו וסכו '''וגהצו''' את בגדיכם..מה עשו הפקחים שבהם רחצו וסכו '''וגיהצו''' בגדיהם|מסכת שמחות דרבי חייה פ&quot;ב}}
#:*{{צטשיר|יוֹם גָּדוֹל מַמְתִּין בַּפֶּתַח / יוֹם צָעִיר וְחַדְשָׁנִי / '''מְגַהֵץ''' הוּא אֶת קְמָטֶיהָ / וּמוֹחֵק שָׁנִים|artist?type{{=}}lyrics&amp;wrkid{{=}}773&amp;prfid{{=}}332&amp;lang{{=}}1|בת שישים|ויקיפדיה=כן|הגבעטרון}}
#:*{{צטשיר|גם '''נגהץ''' לך מדים / אני זוכר מה שהבטחת / ישמור עליך אלהים / רק חזור הביתה|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}399&amp;wrkid{{=}}1287|התמונות שבאלבום|זאב נחמה}}
# {{משלב|סלנג}} שילם ב[[כרטיס אשראי]]
===גיזרון===
* גהץ בדברי חז&quot;ל הוא סוג של ניקוי שיותר מתקדם מ[[כבוס|כיבוס]]{{הערת שוליים|ניתן לראות ממדרש רבה שיר השירים פ&quot;ד &quot;''אמר ליה ולא היו צריכין תכבוסת, אמר ליה הענן היה שף בהם ומגהיצן''&quot;. ובתלמוד &quot;''גיהוץ שלנו ככיבוס שלהם''&quot; וראו עוד ברדב&quot;ז בעניין זה}}  רגיל היה נעשה ע&quot;י שפשוף באבנים וכל על ידי מכבש.
{{להשלים}}

===נגזרות===
* [[גהוץ|גִּהוּץ]]
*'''גֹהַץ''' (צורת הסביל)
**[[מגהץ#מְגֹהָץ|מְגֹהָץ]]
*[[מגהץ|מְגַהֵץ]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|iron}} (2)

===ראו גם===
*[[כבס#כִּבֵּס|כבס]]
*[[קמט]]
*[[לכלך]]
===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}
{{שורש|גהץ}}

==גָּהָץ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גהץ
|הגייה=ga'''hatz'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ג|ה|ץ}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=נ' גָּהֶצֶת
}}
#{{רובד|חזל}} {{משלב|נדיר}} אומן העוסק בתיקון וחידוש בגדים
#:*.{{צט|ומותר להוליך כלים '''לגהץ''' בתוך שלשים יום|מסכת שמחות פרק ז }} 
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|ironer}}
===ראו גם===
*[[כובס]]
{{-}}

==גָּהַץ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=
|שורש וגזרה=
|בניין=קל
}}
# {{משלב|לא בשימוש}} שמח
#:* {{צט/רבה|ואם תאמר שלא '''גהץ''' אברהם ושמח על דיבור המקום|בראשית|לט|ח}}
===גיזרון===
{{להשלים}}</text>
      <sha1>k7wv7mdohee2x1eq4ikmhheb9d95164</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קטגוריה:נמנם (שורש)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>58038</id>
    <revision>
      <id>523765</id>
      <parentid>429916</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T10:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>523765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="456rk2jfrazw2sa5eec47wt0yqfrw2v" xml:space="preserve">{{:נמנם (שורש)}}
[[קטגוריה:פלפל (גזירה)]]
&lt;noinclude&gt;[[קטגוריה:נ (שורשים)]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>456rk2jfrazw2sa5eec47wt0yqfrw2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נרדם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64154</id>
    <revision>
      <id>523738</id>
      <parentid>518828</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T16:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>523738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1758" sha1="mlyg3kxe2jko5s71wpz26dracf19l8l" xml:space="preserve">==נִרְדַם==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נרדם
|שורש וגזרה={{שרש3|ר|ד|ם}}
|בניין=נפעל
}}
# [[שקע]] ב[[שינה]] עמוקה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְיוֹנָה יָרַד אֶל־יַרְכְּתֵי הַסְּפִינָה, וַיִּשְׁכַּב '''וַיֵּרָדַם'''. וַיִּקְרַב אֵלָיו רַב הַחֹבֵל, וַיֹּאמֶר לוֹ – מַה־לְּךָ '''נִרְדָּם''', קוּם קְרָא אֶל־אֱלֹהֶיךָ...|יונה|א|ה|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבְדַבְּרוֹ עִמִּי, '''נִרְדַּמְתִּי''' עַל־פָּנַי אָרְצָה; וַיִּגַּע־בִּי, וַיַּעֲמִידֵנִי עַל־עָמְדִי.|דניאל|ח|יח}}
#:*{{צט/משנה|רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, נִתְנַמְנְמוּ, יֹאכֵלוּ; '''נִרְדְּמוּ''', לֹא יֹאכֵלוּ.|פסחים|י|ח}}
#:*{{צטשיר|אז למה כששרתי לו שיר שאהב / '''נרדם''' הוא פתאום ועצם את עיניו?|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}539&amp;wrkid{{=}}4449|אבא שלי|תלמה אליגון רוז}}
#{{עממי}} חוה תחושת [[נמלול]]
#:* '''נרדמה''' לי הרגל מרוב הישיבה, וקשה לי לקום בגלל זה. 

===גיזרון===
* כאן יש לכתוב את מקור המילה או הצרף.

===נגזרות===
* [[הרדמות|הירדמות]]
* [[תרדמה]], [[תרדמת]]

===מילים נרדפות===
* [[ישן]]
* [[נם]]

===ניגודים===
* [[התעורר]]
* [[נעור]]
* [[קם]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|doze off|fall asleep}}

{{שורש|רדם}}
[[קטגוריה:פיזיולוגיה]]</text>
      <sha1>mlyg3kxe2jko5s71wpz26dracf19l8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נקודת זכוי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64288</id>
    <redirect title="נקדת זכוי" />
    <revision>
      <id>523777</id>
      <timestamp>2026-10-02T11:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>CrescentStorm העביר את הדף [[נקודת זכוי]] לשם [[נקדת זכוי]]: כתיב חסר תקני</comment>
      <origin>523777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="p8qodmd8dfi9vsd6k9q6rx1aog27uy7" xml:space="preserve">#הפניה [[נקדת זכוי]]</text>
      <sha1>p8qodmd8dfi9vsd6k9q6rx1aog27uy7</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>