עולם

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימילון</sitename>
    <dbname>hewiktionary</dbname>
    <base>https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ויקימילון</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">שיחת ויקימילון</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">נספח</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">שיחת נספח</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>עולם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1562</id>
    <revision>
      <id>523885</id>
      <parentid>522532</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5843" sha1="ohkk4jvdksb1fm9l3rp69naqracqt4c" xml:space="preserve">==עוֹלָם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עולם
|הגייה=o'''lam'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|ל|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹטָל}}
|נטיות=ר' עוֹלָמוֹת / עוֹלָמִים
}}
#{{רובד|המקרא}} משך [[זמן]] [[ארוך]] ביותר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיְתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית '''עוֹלָם''' בֵּין אֱלֹהִים וּבֵין כָּל-נֶפֶשׁ חַיָּה בְּכָל-בָּשָׂר אֲשֶׁר עַל-הָאָרֶץ|בראשית|ט|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן הִיא לָכֶם וְעִנִּיתֶם אֶת-נַפְשֹׁתֵיכֶם חֻקַּת '''עוֹלָם'''|ויקרא|טז|לא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְלָקַחְתָּ אֶת-הַמַּרְצֵעַ וְנָתַתָּה בְאָזְנוֹ וּבַדֶּלֶת וְהָיָה לְךָ עֶבֶד '''עוֹלָם''' וְאַף לַאֲמָתְךָ תַּעֲשֶׂה-כֵּן|דברים|טז|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְעַתָּה הוֹאֵל וּבָּרֵךְ אֶת-בֵּית עַבְדְּךָ לִהְיוֹת '''לְעוֹלָם''' לְפָנֶיךָ כִּי-אַתָּה אֲדֹנָי יהוה דִּבַּרְתָּ וּמִבִּרְכָתְךָ יְבֹרַךְ בֵּית-עַבְדְּךָ '''לְעוֹלָם'''|שמואל ב|ז|כט}}
#{{רובד|חזל}} [[כדור הארץ]], על כל מה שבו.
#:*{{צט/משנה|בְּאַרְבָּעָה פְרָקִים '''הָעוֹלָם''' נִדּוֹן, בַּפֶּסַח עַל הַתְּבוּאָה, בָּעֲצֶרֶת עַל פֵּרוֹת הָאִילָן, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה כָּל בָּאֵי '''הָעוֹלָם''' עוֹבְרִין לְפָנָיו כִּבְנֵי מָרוֹן|ראש השנה|א|ב}}
#:*{{צט/משנה|מִשֶּׁמֵּת רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, פָּסְקָה טוֹבָה מִן '''הָעוֹלָם'''; מִשֶּׁמֵּת רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, בָּא גוֹבַי וְרַבּוּ צָרוֹת.|סוטה|ט|טו}}
#:*{{צט/משנה|לְפִיכָךְ נִבְרָא אָדָם יְחִידִי, לְלַמֶּדְךָ, שֶׁכָּל הַמְאַבֵּד נֶפֶשׁ אַחַת מִיִּשְׂרָאֵל, מַעֲלֶה עָלָיו הַכָּתוּב כְּאִלּוּ אִבֵּד '''עוֹלָם''' מָלֵא.|סנהדרין|ד|ה}}
#:*{{צט/משנה|רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, עַל שְׁלֹשָׁה דְבָרִים '''הָעוֹלָם''' עוֹמֵד, עַל הַדִּין וְעַל הָאֱמֶת וְעַל הַשָּׁלוֹם.|אבות|א|יח}}
# תחום, שדה.
#:*{{צטשיר|יֵשְׁנָן בָּנוֹת, יֵשְׁנָן בָּנוֹת / אֲשֶׁר קוֹרְאוֹת לְלֹא בּוּשָׁה / אֶת הַשְּׁטֻיּוֹת בְּ&quot;לָאִשָּׁה&quot; / וְזֶה, אִם תִּשְׁאָלוּ אוֹתִי, / כָּל '''עוֹלָמָן''' הַתַּרְבּוּתִי.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}578&amp;wrkid{{=}}1643|יֵשְׁנָן בָּנוֹת|ויקיפדיה=ישנן בנות|יורם טהרלב}}
#:* '''עולם''' החי והצומח מרתק אותם.
# מונח כולל ורחב לאורח החיים ולסך כל המאפיינים של יצור חי.
#:*{{צטבי|רַק עַל עַצְמִי לְסַפֵּר יָדַעְתִּי. / צַר '''עוֹלָמִי כְּעוֹלָם''' נְמָלָה, / גַּם מַשָּׂאִי עָמַסְתִּי כָּמוֹהָ / רַב וְכָבֵד מִכְּתֵפִי הַדַּלָּה.|rachel/Rac109.html|רַק עַל עַצְמִי|רחל המשוררת}}

===גיזרון===
* ישנן מקבילות בשפות שמיות אחרות: פיניקית: 𐤏𐤋𐤌 (עלם), ארמית – עָלְמָא, אמהרית – ዓለም (עַלֵמִ), ערבית – {{ערבית|عَالَم‎|עַאלַם}}. יש המקשרים גם לאכדית: {{אכדית|4307|ellāmu}} - לפני, קודם.

===צירופים===
{{ע|3|
*[[אדון עולם]]
*[[אמות העולם|אומות העולם]]
*[[בא לעולם]]
*[[גביע העולם]]
*[[דראון עולם]]
*[[הלך לעולמו]]
*[[הפך עולמות]]
*[[השקפת עולם]]
*[[חקת עולם|חוקת עולם]]
*[[חרפת עולם]]
*[[לא היו דברים מעולם]] ([[להד&quot;ם]])
*[[לא לעולם חוסן]]
*[[לא מהעולם הזה]]
*[[מלחמת עולם]]
*[[מנוחת עולמים]]
*[[סוף העולם]]
*[[עבר מן העולם]]
*[[עד עולם]]
*[[העולם הבא]]
*[[עולם גלם|עולם גולם]]
*[[העולם הזה]]
*[[העולם החדש]]
*[[העולם הישן]]
*[[עולם המדע]]
*[[עולם הפוך]]
*[[עולם ומלואו]]
*[[העולם השלישי]]
*[[העולם התחתון]]
*[[עולם כמנהגו נוהג]]
*[[עולם מערבי]]
*[[עולם חשך בעדו]]
*[[רבונו של עולם|ריבונו של עולם]]
*[[תקון עולם|תיקון עולם]]
}}

===נגזרות===
*[[לעולם]]

===מילים נרדפות===
* [[יקום]] (2)
* [[חלד]] (2)
* [[תבל]] (2)
* [[נצח]] (1)
* [[תמיד]] (1)

===תרגום===
'''(2)'''
{{ע|3|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|world}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|mondo}}
* ארמית: [[עלם#עָלַם (גם: עָלְמָא)|עָלְמָא]]
* גרמנית: {{ת|גרמנית|welt}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|wereld}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|mundo}}
* ערבית: {{ת|ערבית|عالم}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|monde}}
* רוסית: {{ת|רוסית|мир}}
}}
[[קטגוריה:כוכבי לכת]]
{{שורש|עלם}}</text>
      <sha1>ohkk4jvdksb1fm9l3rp69naqracqt4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שלום</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1935</id>
    <revision>
      <id>523897</id>
      <parentid>521019</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14718" sha1="662tjkceoxol0y7pxmfnddutdcbkmv6" xml:space="preserve">==שָׁלוֹם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלום
|הגייה=sha'''lom'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|שׁלם|שׁ־ל־ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוֹל}}
|נטיות=שְׁלוֹם־; ר' שְׁלוֹמוֹת
}}{{תמונה|Peace dove.png|[[יונה|יונת]] השלום.}}{{תמונה|Brooklyn Museum - Deux Bons Voisins - Honoré Daumier.jpg|אנשים מברכים זה את זה לשלום.}}
# [[שלווה]], [[מנוחה]], [[שקט]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|יִשָּׂא יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ '''שָׁלוֹם'''.|במדבר|ו|כו}} 
# מצב של [[ידידות]] ו[[שתוף פעולה]] בין מדינות ובין בני אדם. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיַּעַשׂ לָהֶם יְהוֹשֻׁעַ '''שָׁלוֹם''' וַיִּכְרֹת לָהֶם בְּרִית לְחַיּוֹתָם וַיִּשָּׁבְעוּ לָהֶם נְשִׂיאֵי הָעֵדָה.|יהושע|ט|טו}} 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְרַפְּאוּ אֶת-שֶׁבֶר עַמִּי עַל נְקַלָּה לֵאמֹר שָׁלוֹם שָׁלוֹם וְאֵין '''שָׁלוֹם'''.|ירמיהו|ו|יד}} 
#:* על מנת שישרור '''שלום''', על המדינות לחתום על הסכם '''שלום'''.
# מילת [[ברכה]] הנאמרת בעת [[מפגש]] ובעת [[פרידה]] בין אנשים.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשְׁלַח רֹכֵב סוּס שֵׁנִי וַיָּבֹא אֲלֵהֶם וַיֹּאמֶר כֹּה-אָמַר הַמֶּלֶךְ '''שָׁלוֹם''' וַיֹּאמֶר יֵהוּא מַה-לְּךָ וּלְשָׁלוֹם סֹב אֶל-אַחֲרָי.|מלכים ב|ט|יט}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְרַפְּאוּ אֶת-שֶׁבֶר עַמִּי עַל נְקַלָּה לֵאמֹר '''שָׁלוֹם שָׁלוֹם''' וְאֵין שָׁלוֹם.|ירמיהו|ו|יד}}
#:*{{צט/משנה|אָמַר רַבִּי יוֹסֵי בֶּן קִסְמָא, פַּעַם אַחַת הָיִיתִי מְהַלֵּךְ בַּדֶּרֶךְ וּפָגַע בִּי אָדָם אֶחָד וְנָתַן לִי '''שָׁלוֹם''' וְהֶחֱזַרְתִּי לוֹ '''שָׁלוֹם'''.|אבות|ו|ט}}
#:*{{צטשיר|וְלִפְעָמִים הַחֲגִיגָה נִגְמֶרֶת / כִּבּוּי אוֹרוֹת / הַחֲצוֹצְרָה אוֹמֶרֶת / '''שָׁלוֹם''' לַכִּנוֹרוֹת|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}738&amp;wrkid{{=}}3768|הַחֲגִיגָה נִגְמֶרֶת|נעמי שמר}}
# שם פרטי לזכר.
#:*{{צטזמר|וְהַתִּינוֹק '''שָׁלוֹם''' / הַצּוֹחֵק בַּחֲלוֹם, / וַאֲנִי אֲחוֹתוֹ מִרְיָם, / וְהַחֲמוֹר הַקָּטָן בִּלְעָם.|song.asp?id{{=}}361|מִרְיָם  בַּת נִסִּים|נתן אלתרמן}}
#:*{{צטשיר|מייקל בא ושם תקליט / ברק נדלק בחוץ / '''ושלום''' מדבר אנגלית / כמו שבקיבוץ |artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}464&amp;wrkid{{=}}1542|יונתן סע הביתה|יהונתן גפן}}

===גיזרון===
* בלשונות קדם-שמיים:שלעם (šalꜥm), במשמעות [[שלם]], היה שלם, שלא ניזוק. אכדית: (šalāmu). ארמית:שְׁלָמָא. געז,טיגרנית: שאלם (sälam ,[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%88%B0%E1%88%8B%E1%88%9D ሰላም]). ערבית: {{ערבית|سَلَام|סַלָאם}}.
*בשורה-14 ב[[w:מכתבי תענך|מכתבי תענך]] הכתובים בכתב אכדי בניב כנעני, מופיעה תבנית &quot;שֻׁוּלוּם&quot; &quot;([https://www.kchanson.com/ANCDOCS/meso/taanach1.html šu-lum]) בהוראת ברכת שלום. התיבה מופיעה ב[[w:פפירוס אנאסטאזי א|פפירוס אנאסטאזי א]] בכתב הירוגליפי בשפה מצרית-תיכונה בה אין הבחנה בין האותיות ל↔ר לפיכך נהגתה בצורה: שָרְם ([https://simondschweitzer.github.io/aed/156780.html šarm]) ושימשה בהוראת &quot;ברכת-שלום&quot;. מקבילה ל-שָׁלם šlm {{הערת שוליים|heirowords-4 עמ'996}}. נגזרת של אותה מילה מצרית: &quot;ש-ר-מתי&quot; (sharmātȧ), ובתעתיק לעברית: &quot;ש-ל-מתי&quot; , פירוש: [[תשלום]], הוקרה ,מנחה {{הערת שוליים|ראו:אסטלת ישראל 26}} {{הערת שוליים|1=&quot;An Egyptian Hieroglyphic Dictionary&quot; מאת: ארנסט ווליס, עמ' 727}}.מופיע כברכה בארמית בפפירוס פדואה בצורה: שלם {{הערת שוליים|יוסף נוה/כתובות ארמיות קדומות (1960-1964) לשונינו ניסן תשכ&quot;ה}}.
*מצוי בצורת &quot;סלם&quot; ברובד לשון חז&quot;ל ממכתבי בר כוכבא, הועלתה ההשערה שקרה הדבר בהשפעת חוג היהודים בעלי מבטא זר מבסביבתו של בר כוכבא שלא נהגו לבטא את הגה שׁי&quot;ן, ושהשפיעו על לשון בר כוכבא או סופרו. דוגמת יהודי יוון והבלקן שמבטאים - &quot;סבת סלום&quot;,&quot;רוס הסנה&quot; או העגה המזרחית-ערבית: סַלָאם

===צירופים===
{{ע|3|
*[[אוהב שלום]]
*[[אוהב שלום ורודף שלום]]
*[[אין שלום לרשעים]]
*[[ברית שלום]]
*[[דרישת שלום]] ([[ד&quot;ש]])
*[[היה שלום]]
*[[לך לשלום]]
*[[הסכם שלום]]
*[[חס ושלום]]
*[[מה שלום|מה שלומו]]?
*[[מקטרת שלום]]
*[[עושה שלום]]
*[[עושה שלום במרומיו]]
*[[עליו השלום]]
*[[רודף שלום]]
*[[שלום אמיצים]]
*[[שלום בית]]
*[[שלום ולא להתראות]]
*[[שלום כיתה א׳]]
*[[שלום על ישראל]]
*[[שלום עליכם]]
*[[שלומציון]] (שם פרטי)
*[[שלום שלום ואין שלום]]
*[[שבת שלום]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[פיוס]] (2) 
* [[שקט]] (1,2) 
* [[מנוחה]], [[נחת]], [[שלווה]] (1)   
* [[בטחון|ביטחון]], [[פיוס]] (2)   
* [[אהלן]], [[הי|היי]], [[הלו]], [[שלום עליכם]] (ברכת מפגש) 
* [[להתראות]], [[בי|ביי]], [[צ'או]] (ברכת פרידה)

===ניגודים===
* [[מלחמה]] (2)
* [[עוינות]] (2)
* [[יריבות]] (2)

===תרגום===
{{תר|(1,2)}}
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|pace}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|damai}}
*אירית: {{ת|אירית|síocháin}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|ሰላም}} (תעתיק: sälam)
*אנגלית:{{ת|אנגלית|peace}}‏ 
*אספרנטו:{{ת|אספרנטו|paco}}‏
*ארמנית: {{ת|ארמנית|խաղաղություն}} (תעתיק: xaġaġutʻyun)
*בסקית: {{ת|בסקית|bake}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|მშვიდობა}} (תעתיק: mšvidoba)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Frieden}}‏
*דנית: {{ת|דנית|fred}}
*הוואית: {{ת|אנגלית|maluhia}}‏
*הודית: {{ת|הינדית|शांति}} (תעתיק: śā̃nti)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|vrede|peis}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|béke}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|hòa bình}}
*לשית: {{ת|ולשית|heddwch}}
*זולו: {{ת|זולו|uxolo|ukuthula}}
*טגלית: {{ת|טגלית|kapayapaan}}
*טורקית: {{ת|טורקית|barış|sulh}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ειρήνη}} (תעתיק: eiríni)
*יידיש: {{ת|יידיש|פֿרידן|שלום}}
*יפנית: {{ת|יפנית|平和}} (תעתיק: heiwa)
*כורדית: {{ת|כורדית|aştî}}
*לטינית: {{ת|לטינית|pax}}
*מלאית: {{ת|מלאית|damai}}
*מלטית: {{ת|מלטית|paċi|sliem}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|fred}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|jambo}}‏
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|शान्ति}} (תעתיק: śānti)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|paz}}
*ערבית: {{ת|ערבית|سلام}} (תעתיק: סַלָאם)
*פולנית: {{ת|פולנית|pokój|mir}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|paz}}
*פינית: {{ת|פינית|rauha}}
*פרסית: {{ת|פרסית|آشتی}} (תעתיק: אַשְׁתִי)
:::{{ת|פרסית|صلح}} (תעתיק: צֻלְח)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|pokoj|mír}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|paix}}‏
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|평화}} (תעתיק: pyeonghwa)
*רומנית: {{ת|רומנית|pace}}
*רוסית: {{ת|רוסית|мир}} (תעתיק: mir)
:::{{ת|רוסית|поко́й}} (תעתיק: pokój)
*שוודית: {{ת|שוודית|fred}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|สันติ}} (תעתיק: sǎn-dtì)
}}
{{תר-סוף}}
{{תר|ברכה הנאמרת בעת מפגש}}
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|ciao}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|ሰላም}} (תעתיק: sälam)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|hello|hi|howdy}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|saluton}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|բարև}} (תעתיק: barew)
:::{{ת|ארמנית|ողջույն}} (תעתיק: oġǰuyn)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|გამარჯობა}} (תעתיק: gamarǯoba)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|hallo}}‏
*הוואית: {{ת|אנגלית|aloha}}‏
*הודית: {{ת|הודית|नमस्ते}} (תעתיק: namastē)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|hallo}}‏
*הונגרית: {{ת|הונגרית|szia}}‏
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|chào}}‏
*טורקית: {{ת|טורקית|merhaba}}‏
*יוונית: {{ת|יוונית|γεια}} (תעתיק: geia)
::{{ת|יוונית|χαίρε}} (תעתיק: chaíre)
*יפנית: {{ת|יפנית|こんにちは}}
::::(תעתיק: konnichi wa)
*לטינית: {{ת|לטינית|salve|ave}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|jambo}}
*סינית: {{ת|סינית|你好}}‏ (מנדרינית: nǐhǎo)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|hola}}‏
*ערבית: {{ת|ערבית|مرحبا}} (תעתיק: מַרְחָבָּאן)
*פולנית: {{ת|פולנית|cześć|siema}}‏
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|olá}}‏
*פינית: {{ת|פינית|hei|moi|terve}}‏
*פרסית: {{ת|פרסית|سلام}} (תעתיק: סַלָאם)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|ahoj}}‏
*צרפתית: {{ת|צרפתית|salut}}
*קוראנית: {{ת|קוריאנית|안녕}}‏ (תעתיק: annyeong)
*קזחית: {{ת|קזחית|сәлем‎}}‏ (תעתיק: sälem)
*רומנית: {{ת|רומנית|bună|salut}}‏
*רוסית: {{ת|רוסית|здорово}} ‎(תעתיק: zdoróvo),
:::{{ת|רוסית|привет}}‏ (תעתיק: privét)
*שוודית: {{ת|שוודית|hallå}}‏
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|สวัสดี}}‏ (תעתיק: sà-wàt-dee)
}}
{{תר-סוף}}
{{תר|ברכה הנאמרת בעת פרידה}}
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|ciao}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|goodbye|farewell|peace}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|adiaŭ}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|մնաք բարյավ}} (תעתיק: mnakʻ baryav)
:::{{ת|ארמנית|առայժմ}} (תעתיק: aṙayžm)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ნახვამდის}} (תעתיק: naxvamdis)
:::{{ת|גרוזינית|კარგად}} (תעתיק: ḳargad)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|tschüss|Auf Wiedersehen}}‏
*הוואית: {{ת|אנגלית|aloha}}‏
*הודית: {{ת|הודית|नमस्ते}} (תעתיק: namastē)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|tot ziens|doei|dag}}‏
*הונגרית: {{ת|הונגרית|viszlát}}‏
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|tạm biệt}}‏
*טורקית: {{ת|טורקית|güle güle}}‏
*יוונית: {{ת|יוונית|αντίο}} (תעתיק: antío)
::{{ת|יוונית|έρρωσο}} (תעתיק: érrhōso)
*יפנית: {{ת|יפנית|さようなら}} (תעתיק: sayōnara),
:::{{ת|יפנית|それでは}} (תעתיק: sore dewa)
*לטינית: {{ת|לטינית|salve|ave}}
*סוואהילית: {{ת|סוואהילית|kwaheri}}
*סינית: {{ת|סינית|再见}}‏ (מנדרינית: zàijiàn)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|adiós}}‏
*ערבית: {{ת|ערבית|مع السلامة}} (תעתיק: מַעַ אֵלְסַּלָאמַה)
*פולנית: {{ת|פולנית|do widzenia}}‏
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|adeus}}‏
*פינית: {{ת|פינית|näkemiin|hyvästi}}‏
*פרסית: {{ת|פרסית|خداحافظ}} (תעתיק: חֹ'דָאחָאפֶט')
*צ'כית: {{ת|צ'כית|na shledanou|sbohem}}‏
*צרפתית: {{ת|צרפתית|adieu}}
*קוראנית: {{ת|קוריאנית|안녕}}‏ (תעתיק: annyeong)
*קזחית: {{ת|קזחית|хош бол}}‏ (תעתיק: xoş bol)
*רומנית: {{ת|רומנית|la revedere|pa}}‏
*רוסית: {{ת|רוסית|до свидания}} ‎(תעתיק: do svidánija)
*שוודית: {{ת|שוודית|adjö|hej då}}‏
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|สวัสดี}}‏ (תעתיק: sà-wàt-dee)
}}
{{תר-סוף}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיציטוט=שלום|שם ויקיציטוט=שלום|ויקיפדיה=שלום|שם ויקיפדיה=שלום|ויקישיתוף=Category:Peace|שם ויקישיתוף=שלום|ויקישיתוף 2=Category:Greetings|שם ויקישיתוף 2=ברכת שלום}}

[[קטגוריה:ברכות]]
[[קטגוריה:שמות]]

==שִׁלּוּם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שילום
|הגייה=shi'''lum'''
|חלק דיבר=שם־פעולה
|מין=זכר
|שורש={{שרש|שׁלם|שׁ־ל־ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=ר' שִׁלּוּמִים}}
# [[מתן]] ה[[גמול]] ה[[הגיע|מגיע]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בָּאוּ יְמֵי הַפְּקֻדָּה, בָּאוּ יְמֵי '''הַשִּׁלֻּם'''; יֵדְעוּ יִשְׂרָאֵל – אֱוִיל הַנָּבִיא, מְשֻׁגָּע אִישׁ הָרוּחַ; עַל רֹב עֲוֹנְךָ, וְרַבָּה מַשְׂטֵמָה.|הושע|ט|ז}}
#:* במסגרת [[w:הסכם השילומים|הסכם ה'''שילומים''']], העבירה גרמניה לישראל סכומי כסף גדולים כפיצוי לניצולי השואה.

===מילים נרדפות===
* [[תשלום]]
* [[גמול#גְְּמוּל|גְּמוּל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|payment}}
* ערבית: {{ת|ערבית|دَفْع}}

{{שורש|שׁלם}}
===סימוכין===
*{{מקור/לקסיקון BDB|שילום|7966}}</text>
      <sha1>662tjkceoxol0y7pxmfnddutdcbkmv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קפאון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2240</id>
    <revision>
      <id>523944</id>
      <parentid>519818</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2562" sha1="1pmfnwt4mks04auhcekpo45qhiwnq38" xml:space="preserve">==קִפָּאוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קיפאון
|הגייה=kipa'''on'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|קפא|ק־פ־א}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטָּלוֹן}}
|נטיות=קִפְאוֹן־; כ' קִפְאוֹנוֹ
}}
# [[התקרשות]] נוזלים בטמפרטורה נמוכה (מים - באפס מעלות צלסיוס). 
#:* '''קיפְאון''' הפירות, בשל הקור העז, גרם לאובדן ה[[יבול]].
# [[קר#קׂר|קור]] [[עז#עַז|עז]]. 
#:* &quot;עֵת יִצְלַל מְלֹא תֵבֵל בַּדְּמָמָה/ וּבְסוּת אוֹר '''קִפָּאוֹן''' תִּתְעַלֵּף/ הַחֹרְשָׁה בְּתַחְתִּית הָרָמָה&quot; ([https://benyehuda.org/bialik/bia016.html &quot;גַּמָּדֵי לָיִל&quot;], [[w:חיים נחמן ביאליק|חיים נחמן ביאליק]])
# [[התאבנות]], דמימה מוחלטת.
#:* איבריו לא זעו ולא נעו. הוא היה ב'''קיפאון''' מוחלט.
# {{בהשאלה}} מצב בלי שינוי ובלי תנועה.
#:* ביחסי ישראל־מצרים שרר באותן שנים '''קיפאון''' ממושך.

===גזרון===
* שורש ק-פ-א מופיע בתנ&quot;ך במס' הזדמנויות, אך תיבת קפאון יחידאית היא בצורתה : {{צט/תנ&quot;ך|בַּיּוֹם הַהוּא; לֹא-יִהְיֶה אוֹר, יְקָרוֹת '''יקפאון (וְקִפָּאוֹן)'''|זכריה|יד|ו}} בתלמוד מפורש 'קפאון' בהוראת מכוסה או 'דבר שמוצפן מן התודעה' הווה אומר שבאותו יום לא יהיה &quot;[[אור גנוז]]&quot; כמושג מופשט בלבד, וגם לא דברים המוצפנים מהתודעה - ה'דברים' יהיו גלויים וברורים.

===צירופים===
* [[נקודת קיפאון]]

===מילים נרדפות===
* [[סטגנציה]]
* [[קפיאה]]

===ניגודים===
* [[הימסות]] (1)
* [[נמיסה]] (1)
* [[המסה]] (1)
* [[היתוך]] (1)
* [[הפשרה]] (1,3,4)
* [[תנועתיות]] (3)
* [[צמיחה]] (4)
* [[דינמיות]] (4)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|freezing}}{{כ}} (1)(2) {{ת|אנגלית|stagnation}}{{כ}} (4)
* ערבית: {{ת|ערבית|جُمود}}{{כ}} (1) {{ת|ערבית|جُمود|رُكود}}{{כ}} (1)(4)

===ראו גם===
* [[קפא]]
* [[מקפיא]]
* [[קפוא]]
* [[קרח]]

{{שורש|קפא}}
[[קטגוריה:תרמודינמיקה]]
[[קטגוריה:פיזיקה]]</text>
      <sha1>1pmfnwt4mks04auhcekpo45qhiwnq38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פאי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2959</id>
    <revision>
      <id>523987</id>
      <parentid>511534</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2716" sha1="0l03n7nwry1mil1naxf5kat43t7rv8e" xml:space="preserve">==פַּאי {{משני|א}}==
{{א&quot;ב יווני|
|תמונה=[[קובץ:Pi uc lc.svg|150px|מרכז]]
|כתיב מלא=פאי
|הגייה=pay
|רישית=Π
|רגילה=π
|IPA=[p]
|ערך=80
|אסקי-רישית=
|אסקי-רגילה=
|יוניקוד-רישית=03A0
|יוניקוד-רגילה=03C0
}}{{תמונה|Pi-unrolled-720.gif|המחשת ערכו של פאי}}
#{{הקשר|מתמטיקה}} קבוע מתמטי המופיע בנוסחאות רבות ב[[מתמטיקה]] וב[[פיזיקה]] השווה ל[[יחס]] הקבוע (ב[[גאומטריה אוקלידית|גאומטריה האוקלידית]]) בין [[היקף]] ה[[מעגל]] ל[[קטר|קוטרו]]. מסומן באות היוונית &amp;pi;. עשרים הספרות הראשונות של פאי בכתיב עשרוני הן: 3.1415926535897932384.
#:* על מנת לחשב את [[שטח]] ה[[מעגל]] בעזרת ה[[רדיוס]] שלו צריך להשתמש ב'''פאי'''.

===גיזרון===
* מיוונית. במקור  האות &amp;pi; נהגית &quot;פִּי&quot;, אך עקב הקריאה שלה באנגלית, מקובל בישראל לקרוא לה &quot;פאי&quot;.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pi}}

===ראו גם===
* [[גאומטריה]]
* [[טריגונומטריה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פאי|ויקישיתוף=Category:Pi|שם ויקישיתוף=פאי||ויקיטקסט=פאי}}

{{-}}
==פַּאי {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פאי
|הגייה=pay
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=}}
[[תמונה:Tarte au fromage blanc.png|184px|ממוזער|פאי]]
# תבנית עוגה אפויה מכוסה שמכילה בתוכה מילויים כגון [[בשר]] ,[[דגים]], [[ירקות]], [[פירות]], [[גבינה]], קצפות, [[שוקולד]], רפרפת, [[אגוזים]] או שאר מרכיבים מלוחים או מתוקים. 
#:* אמי הכינה '''פאי''' תפוחים לשבת.

===גיזרון===
*{{לועזית|אנגלית}} pie, ממקור לא ידוע.

===מילים נרדפות===
* [[פשטידה]]
* [[תמליא|תַּמְלִיא]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pie}}

===ראו גם===
*[[עוגה]]
*[[קרסט#קְרַסְט|קרסט]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פאי (מאפה)|ויקישיתוף=Pie|שם ויקישיתוף=פאי}}
* ספר מתכונים - [http://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Dessert#Pies.2C_Tarts ויקיספר] האנגלי מכיל מתכונים לסוגי פאי מגוונים

[[קטגוריה:מאכלים]]
[[קטגוריה:מאפים]]</text>
      <sha1>0l03n7nwry1mil1naxf5kat43t7rv8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523995</id>
      <parentid>523987</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2790" sha1="to1w97fkz0mgowxm7k7480jyl45varw" xml:space="preserve">==פַּאי {{משני|א}}==
{{א&quot;ב יווני|
|תמונה=[[קובץ:Pi uc lc.svg|150px|מרכז]]
|כתיב מלא=פאי
|הגייה=pay
|רישית=Π
|רגילה=π
|IPA=[p]
|ערך=80
|אסקי-רישית=
|אסקי-רגילה=
|יוניקוד-רישית=03A0
|יוניקוד-רגילה=03C0
}}{{תמונה|Pi-unrolled-720.gif|המחשת ערכו של פאי}}
#{{הקשר|מתמטיקה}} קבוע מתמטי המופיע בנוסחאות רבות ב[[מתמטיקה]] וב[[פיזיקה]] השווה ל[[יחס]] הקבוע (ב[[גאומטריה אוקלידית|גאומטריה האוקלידית]]) בין [[היקף]] ה[[מעגל]] ל[[קטר|קוטרו]]. מסומן באות היוונית &amp;pi;. עשרים הספרות הראשונות של פאי בכתיב עשרוני הן: 3.1415926535897932384.
#:* על מנת לחשב את [[שטח]] ה[[מעגל]] בעזרת ה[[רדיוס]] שלו צריך להשתמש ב'''פאי'''.

===גיזרון===
* מיוונית. במקור  האות &amp;pi; נהגית &quot;פִּי&quot;, אך עקב הקריאה שלה באנגלית, מקובל בישראל לקרוא לה &quot;פאי&quot;.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pi}}

===ראו גם===
* [[גאומטריה]]
* [[טריגונומטריה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פאי|ויקישיתוף=Category:Pi|שם ויקישיתוף=פאי||ויקיטקסט=פאי}}

{{-}}
==פַּאי {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פאי
|הגייה=pay
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=}}
[[תמונה:Tarte au fromage blanc.png|184px|ממוזער|פאי]]
# תבנית עוגה אפויה מכוסה שמכילה בתוכה מילויים כגון [[בשר]] ,[[דגים]], [[ירקות]], [[פירות]], [[גבינה]], קצפות, [[שוקולד]], רפרפת, [[אגוזים]] או שאר מרכיבים מלוחים או מתוקים. 
#:* אמי הכינה '''פאי''' תפוחים לשבת.

===גיזרון===
*{{לועזית|אנגלית}} pie, ממקור לא ידוע.

===צירופים===
* [[דיאגרמת פאי]]
* [[תרשים פאי]]

===מילים נרדפות===
* [[פשטידה]]
* [[תמליא|תַּמְלִיא]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pie}}

===ראו גם===
*[[עוגה]]
*[[קרסט#קְרַסְט|קרסט]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פאי (מאפה)|ויקישיתוף=Pie|שם ויקישיתוף=פאי}}
* ספר מתכונים - [http://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Dessert#Pies.2C_Tarts ויקיספר] האנגלי מכיל מתכונים לסוגי פאי מגוונים

[[קטגוריה:מאכלים]]
[[קטגוריה:מאפים]]</text>
      <sha1>to1w97fkz0mgowxm7k7480jyl45varw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פעלתן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3854</id>
    <revision>
      <id>523905</id>
      <parentid>430114</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="bkzdu3zri1mxn63g1ywyn1drqgx208r" xml:space="preserve">==פְּעַלְתָּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פעלתן
|הגייה=p'al'''tan'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|פ|ע|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטַלְתָּן}}
|נטיות=ר' פְּעַלְתָּנִים; נ' פְּעַלְתָּנִית, נ&quot;ר פְּעַלְתָּנִיּוֹת
}}
# בעל [[עסוק|עיסוק]]ים רבים, [[פעיל]] מאוד.
#:*{{צטבי|בן י&quot;ד מחליט שלמה לעלות לארץ ישראל, אלא שבינתיים הוא משתהה בדרום אפריקה ועוסק בציור שלטים.  '''פעלתן''', שקדן ואיש המעשה כרוב בני ליטא.|https://benyehuda.org/stein/eshkolot_uncle_sam.html|&quot;הדוד סם&quot; מאביחיל|א&quot;ש שטיין}}

===נגזרות===
* [[פעלתני]]
* [[פעלתנות]]

===מילים נרדפות===
*[[דינמי]]
*[[נמרץ]]
*[[אנרגטי]]
*[[היפראקטיבי]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|hyperactive|active}}
* ערבית: {{ת|ערבית|شَخْص نَشيط|شَخْص فَعَّال}}

=== ראו גם ===
* [[ערני]]
* [[זריז]]

{{שורש|פעל}}</text>
      <sha1>bkzdu3zri1mxn63g1ywyn1drqgx208r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4009</id>
    <revision>
      <id>524034</id>
      <parentid>490016</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3921" sha1="m9ntjlbbpxzg0j97nzk59fcx3ha7ujb" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|נוכחי=משקה או מילת סלנג|אחר=המחאה|ראו=[[צ'ק]]}}

==שֵׁיְק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שייק
|הגייה=sheyk
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה מלועזית
|נטיות=ר' שֵׁיְקִים
}}{{תמונה|Fresh fruit smoothie being poured into a glass.jpg|שייק פירות}}
# {{רובד|חדשה}} [[משקה]] קר המכיל בתוכו מספר רכיבי מזון [[ערבל|מעורבל]]ים – [[פרי|פירות]], [[ירק|ירקות]], [[חלב]], [[יוגורט]] או [[גלידה]].
#:* שתיתי אתמול '''שייק''' [[תות]]־[[בננה]].
#:* ב[[דוכן]] שבשוק מכינים '''שייק''' מכל פרי שמראים עליו.

===גיזרון===
* {{לועזית|אנגלית}} ''shake'' – ניעור, טלטול, מן הפועל ''to shake'' – לנער. בהוראת המשקה זהו קיצור של ''milk shake'', המתועד באנגלית מ־1911.{{הערת שוליים|שם=etymonline-shake|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/shake|כותרת=shake|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* חלופתה העברית של האקדמיה ללשון העברית היא [[קציף|קְצִיף]] – &quot;משקה מוקצף על בסיס חלב או מים&quot;.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/דף-מילה/קְצִיף|כותרת=קְצִיף|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===צירופים===
* [[מילקשיק|מילקשייק]]
* [[פרישיק|פרישייק]]
* [[שיק פרות|שייק פירות]]

===מילים נרדפות===
* [[סמודי]]
* [[קציף|קְצִיף]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|shake}}
* ספרדית: [https://dle.rae.es/batido batido]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שייק|ויקישיתוף=Category:Smoothies|שם ויקישיתוף=שייק}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{-}}
==שִׁיק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שיק
|הגייה=shik
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה מלועזית
|נטיות=
}}
# {{רובד|חדשה}} [[סגנון]] מיוחד ו[[מרשים]]; מה שב[[אופנה]].
#:*{{צטשיר|כל אנשי '''השיק''' / כל המי ומיק / נפגשו אצל הדודה והדוד.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}314&amp;wrkid{{=}}452|אצל הדודה והדוד|דני סנדרסון}}
#:*{{צטשיר|יש לי את '''השיק''' / לא רוצה שהמסיבה תפסיק / עוד לא הגעתי אל הפיק||סע|הדג נחש}}

===גיזרון===
*{{לועזית|צרפתית}} ''chic'' – אלגנטיות, סגנון. בצרפתית המילה בהוראה זו מן המאה ה־19, ובמאה ה־16 הייתה הוראתה דקוּת ועורמה; מקורה אינו ידוע, ויש הקושרים אותה לגרמנית ''Schick'' – כושר ומיומנות.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/chic|כותרת=chic|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===צירופים===
*[[שיק או שוק]]

===מילים נרדפות===
* [[אלגנטי]]
* [[סטיל|סטייל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|chic}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|chic}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|chic}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הצרפתית]]
[[קטגוריה:משקאות]]</text>
      <sha1>m9ntjlbbpxzg0j97nzk59fcx3ha7ujb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סקלקל&quot;פ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4439</id>
    <revision>
      <id>523915</id>
      <parentid>207463</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="oc7q4qbgu7brgmvmw3comth2qj29nmh" xml:space="preserve">==סקלקל&quot;פ==
# {{משלב/ר&quot;ת|סלנג}} סתום [[קומפלט]], לא קולט, לא פולט.

[[קטגוריה:ראשי תיבות]]</text>
      <sha1>oc7q4qbgu7brgmvmw3comth2qj29nmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ארגז חול</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4527</id>
    <revision>
      <id>523880</id>
      <parentid>518769</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2613" sha1="jvasmq5u67tqd845rwwf5zhei4jveji" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|
נוכחי=מקום משחק לילדים
|אחר=דף בוויקימילון המשמש לניסויים
|ראו=[[ויקימילון:ארגז חול]]}}

==אַרְגַּז חוֹל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ארגז חול
|הגייה=ar'''gaz''' khol
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' אַרְגְּזֵי חוֹל
}}{{תמונה|Sandbox.jpg|ארגז חול (1)}}
{{תמונה|Kattenbak.jpg|ארגז חול (2)}}
# [[חלקה|חלקת]] [[אדמה]] קטנה ו[[תחום|תחומה]] המשמשת למשחק ילדים.
#:*{{צטשיר|אֲנִי זוֹכֵר '''בְּאַרְגַּז הַחוֹל''' / אַרְמוֹנוֹת בָּנִינוּ, / צִיּוּר צִיַּרְנוּ בְּמִכְחוֹל, / אָכַלְנוּ וְשָׁתִינוּ;|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}778&amp;wrkid{{=}}3332|שירי ילדות|עוזי חיטמן}}
# [[תא]] נמוך ובו חול או חומר סופג אחר, המשמש [[חתול]]ים לצורך עשיית [[צרכים]].
#:* החתולה למדה להשתמש ב'''ארגז החול''' כבר בשבוע הראשון.
#:* יש להחליף את החול ב'''ארגז החול''' אחת לכמה ימים.
# {{רובד|חדשה}} ב[[מחשב]]ים: [[סביבה]] מבודדת שבה מריצים [[תכנה|תוכנה]] שאין בוטחים בה או שבה בודקים שינויים, בלי שתוכל להשפיע על המערכת שמחוצה לה.
#:* ה[[דפדפן]] מריץ כל כרטיסייה ב'''ארגז חול''' נפרד, כדי שאתר זדוני לא יגיע אל הקבצים שבמחשב.
#:* ניסיתי את התבנית החדשה ב'''ארגז החול''' לפני ששמרתי אותה בערך עצמו.

===גיזרון===
*ככל הנראה זהו {{תרגום שאילה|אנגלית}} sandbox.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|sandbox|sandpit}} (1), {{ת|אנגלית|litter box|litter tray}} (2), {{ת|אנגלית|sandbox}} (3)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Sandkasten}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|arenero}}
* ערבית: {{ת|ערבית|صندوق رمل}} (הגייה: צֻנְדּוּק רַמְל)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|bac à sable}}
* רוסית: {{ת|רוסית|песочница}}

===ראו גם===
* [[ארגז]]
* [[חול]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ארגז חול|ויקיפדיה 2=ארגז חול (מחשבים)}}

[[קטגוריה:תרגומי שאילה מהשפה האנגלית]]</text>
      <sha1>jvasmq5u67tqd845rwwf5zhei4jveji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523883</id>
      <parentid>523880</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2747" sha1="sahp858l045ssz5yusbh42gs35tlnfe" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|
נוכחי=מקום משחק לילדים
|אחר=דף בוויקימילון המשמש לניסויים
|ראו=[[ויקימילון:ארגז חול]]}}

==אַרְגַּז חוֹל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ארגז חול
|הגייה=ar'''gaz''' khol
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' אַרְגְּזֵי חוֹל
}}{{תמונה|Sandbox.jpg|ארגז חול (1)}}
{{תמונה|Kattenbak.jpg|ארגז חול (2)}}
{{תמונה|Sandboxing diagram he.svg|ארגז חול (3) - התוכנה שבתוכו אינה מגיעה אל שאר המערכת}}
# [[חלקה|חלקת]] [[אדמה]] קטנה ו[[תחום|תחומה]] המשמשת למשחק ילדים.
#:*{{צטשיר|אֲנִי זוֹכֵר '''בְּאַרְגַּז הַחוֹל''' / אַרְמוֹנוֹת בָּנִינוּ, / צִיּוּר צִיַּרְנוּ בְּמִכְחוֹל, / אָכַלְנוּ וְשָׁתִינוּ;|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}778&amp;wrkid{{=}}3332|שירי ילדות|עוזי חיטמן}}
# [[תא]] נמוך ובו חול או חומר סופג אחר, המשמש [[חתול]]ים לצורך עשיית [[צרכים]].
#:* החתולה למדה להשתמש ב'''ארגז החול''' כבר בשבוע הראשון.
#:* יש להחליף את החול ב'''ארגז החול''' אחת לכמה ימים.
# {{רובד|חדשה}} ב[[מחשב]]ים: [[סביבה]] מבודדת שבה מריצים [[תכנה|תוכנה]] שאין בוטחים בה או שבה בודקים שינויים, בלי שתוכל להשפיע על המערכת שמחוצה לה.
#:* ה[[דפדפן]] מריץ כל כרטיסייה ב'''ארגז חול''' נפרד, כדי שאתר זדוני לא יגיע אל הקבצים שבמחשב.
#:* ניסיתי את התבנית החדשה ב'''ארגז החול''' לפני ששמרתי אותה בערך עצמו.

===גיזרון===
*ככל הנראה זהו {{תרגום שאילה|אנגלית}} sandbox.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|sandbox|sandpit}} (1), {{ת|אנגלית|litter box|litter tray}} (2), {{ת|אנגלית|sandbox}} (3)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Sandkasten}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|arenero}}
* ערבית: {{ת|ערבית|صندوق رمل}} (הגייה: צֻנְדּוּק רַמְל)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|bac à sable}}
* רוסית: {{ת|רוסית|песочница}}

===ראו גם===
* [[ארגז]]
* [[חול]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ארגז חול|ויקיפדיה 2=ארגז חול (מחשבים)}}

[[קטגוריה:תרגומי שאילה מהשפה האנגלית]]</text>
      <sha1>sahp858l045ssz5yusbh42gs35tlnfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שבט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5846</id>
    <revision>
      <id>523895</id>
      <parentid>515020</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10806" sha1="ts5i576zw6pyvfwaou223tjb5iz8nl5" xml:space="preserve">==שֵׁבֶט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שבט
|הגייה='''she'''vet
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|שׁבט|שׁ־ב־ט}}
|דרך תצורה={{משקל|קֵטֶל}}
|נטיות=ר' שְׁבָטִים; ס' שֵׁבֶט־, ס&quot;ר שִׁבְטֵי־
}}
# מקל, ענף, שוט.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְכִי־יַכֶּה אִישׁ אֶת־עַבְדּוֹ אוֹ אֶת־אֲמָתוֹ '''בַּשֵּׁבֶט''', וּמֵת תַּחַת יָדוֹ; נָקֹם יִנָּקֵם.|שמות|כא|כ}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִנִּי אֶפְרַיִם שָׁרְשָׁם בַּעֲמָלֵק, אַחֲרֶיךָ בִנְיָמִין בַּעֲמָמֶיךָ; מִנִּי מָכִיר יָרְדוּ מְחֹקְקִים, וּמִזְּבוּלֻן מֹשְׁכִים '''בְּשֵׁבֶט''' סֹפֵר.|שופטים|ה|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲיִתְפָּאֵר הַגַּרְזֶן עַל הַחֹצֵב בּוֹ, אִם־יִתְגַּדֵּל הַמַּשּׁוֹר עַל־מְנִיפוֹ; כְּהָנִיף '''שֵׁבֶט''' וְאֶת־מְרִימָיו, כְּהָרִים מַטֶּה לֹא־עֵץ?|ישעיהו|י|טו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אַל־תִּמְנַע מִנַּעַר מוּסָר; כִּי־תַכֶּנּוּ '''בַשֵּׁבֶט''', לֹא יָמוּת.|משלי|כג|יג}}
# קבוצה של בני אדם (או חיות), בדרך כלל עם קשר דם וטריטוריה; קבוצת אנשים המתייחסת לאב קדום אחד.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּעַן שָׁאוּל וַיֹּאמֶר הֲלוֹא בֶן יְמִינִי אָנֹכִי מִקְּטַנֵּי '''שִׁבְטֵי''' יִשְׂרָאֵל וּמִשְׁפַּחְתִּי הַצְּעִרָה מִכָּל מִשְׁפְּחוֹת שִׁבְטֵי בִנְיָמִן|שמואל א|ט|כא}}

===גיזרון===
*'''אכדית''': שָבִּטֻ (𒉺𒅁𒁉𒂅, šabbiṭu) . '''סורית''': שבטא (ܫܒܛܐ‎) .'''קופטית''', ו'''ארמנית-קדומה''': שְׁבּוֹט. (ϣⲃⲱⲧ,šbōt) במשמעות שרביט,מקל,מטה,[[לום]]. '''ערבית''': שִיבְּט ([https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%B7#Arabic سِبْط]) בהוראת שבט מבני-ישראל,נכד-הנביא,נכד,מטה.

*'''טגרנית''': שֶבּט (ስባጥ) -דגן [[נדוש]] ,או דגן לאחר עיבודו. נגזרת של אותה מילה היא - (ዘበጠ) במשמעות &quot;לחבוט&quot; .'''מהארי''': שבּוֹט (sebōṭ)  - להכניע. '''געז''' ו'''אמהרית''' : זבּטָא או [[זבתה|זפטא]] (ዘበጠ) - להכות.
*'''מצרית''': שָבְּדְטְ shabṭ-t ;וב&quot;פאפירוס סלייר&quot;: &lt;hiero&gt;SA-A-b-d:xt&lt;/hiero&gt;

===מידע נוסף===
* זה מכבר הראו החוקרים, כי בלשון העברית המקראית, המונח 'שַבּט' shabṭ-t מהווה מקבילה סמנטית לתיבת 'מוּסַר', וכי ישנה הקבלה בין 'מוסר' והפועל 'יסר'.
* המונח shabṭ-t יחד עם &quot;מוסר&quot; במשמעות מורחבת - הלקאה בשבט. מן הפאפירוסים מתחוור כי בטוי שגור היה במצרית קדומה : &quot;אתה הכית על גבי, מוסרך נכנס לתוך אוזני&quot; {{הערת שוליים|(לנסינג 2-1, 11; אנסטאזי 7, 8 IV)}}. נהוג לתאר את השתלשלות המשמעות באמצעות [[מטונימיה]] כפולה: השבט (הַמַּטֶּה) מסמל את סמכות המנהיג, והמנהיג מסמל את הקבוצה המונהגת. תהליך דומה חל במילה [[מטה#מַטֶּה|מַטֶּה]]. והיו שקישרו בין השמות 'מטה' ו'שבט' כדוגמת  י. גרינץ{{הפניה|1|גרינץ}} שמעריך במאמר &quot;מונחים קדומים בתורת כהנים&quot; כי &quot; תיבת 'שבט' משמשת בהוראת 'תת קבוצה היושבת בין קיבוץ של אנשים'  ז&quot;א 'שבט' בהוראת יחידה נפרדת בתוך שאר העם המסומל בעזרת שרביטו של ראש השבט, ואותו שרביט מקביל אל השם 'מטֶה' . חוקרת המקרא [[w:עתליה ברנר|עתליה ברנר]] {{הפניה|2|ברנר}} מקשה על הסבר זה, בטענה שאין במקרא חוליה מקשרת של תהליך זה בה מופיעים המילים &quot;שֵׁבֶט&quot; &quot;מַטֶּה&quot; במשמעות המנהיג עצמו. בהמשך המאמר נמסרים מקורות בהם מופיעה תיבת &quot;שבט&quot; בהוראת &quot;מנהיג&quot; {{צט/תנ&quot;ך|לֹא יָסוּר '''שֵׁבֶט''' מִיהוּדָה וּמְחֹקֵק '''מִבֵּין רַגְלָיו'''|בראשית|מט|י}} , וכן ({{צט/תנ&quot;ך|דָּן יָדִין עַמּוֹ כְּאַחַד '''שִׁבְטֵי''' יִשְׂרָאֵל|בראשית|מט|טז}}). לטענתה, שלב ביניים כזה אינו נדרש עבור המילה &quot;מַטֶּה&quot;, מהיותה נרדפת גמורה של המילה &quot;שֵׁבֶט&quot;.
* סמוך לגבול סוריה טורקיה באתר תל חלף נמצאה קערת השבעה ובה מופיעה בארמית המילה &quot;שבט&quot; {{הערת שוליים|(&quot;wmwtn  '''šbT'''  zy  nyrgl lla  ygtzr  mn  mth&quot;)}} ציטוט: &quot;גם על '''שבט''' זה נרגל לא יגזור מגיפה.  ומקערת השבעת - שדים אחרת, בשפה בבלית יהודית ובמשמעות מגיפה  -&quot;ומעבדי בישי שידי '''שבטי''' פלגי פגעי ירורי רוח- בישתא&quot; {{הערת שוליים|The Comprehensive Aramaic Lexicon; šbṭ, šbṭˀ}}.

===נגזרות===
* [[שבטי]] (2)

===צירופים===
* [[שבט הבקורת]]
* [[דָּן אוֹתוֹ לַשֵּׁבֶט]]
* [[זקן השבט]]
* [[חושך שבטו שונא בנו]]
* [[מושך בשבט סופר]]
* [[עשרת השבטים]]
* [[שבטי ישראל]]
* [[מי לחסד ומי לשבט]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|rod}} ‏(1), {{ת|אנגלית|tribe|clan}} ‏(2)
* ערבית: {{ת|ערבית|قوم}} (2)
* רוסית: {{ת|רוסית|племя}}

===ראו גם===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שבט (מדעי החברה)}}
* [[שרביט]]

{{שורש|שׁבט}}

===סימוכין===
{{הערה|גרינץ}} &quot;מונחים קדומים בתורת כהנים&quot; מאת יהושע מאיר גרינץ, לשוננו מ (תשל&quot;ו), עמ' 12.

{{הערה|ברנר}} &quot;על מטה ושבט וסיווגן הסמנטי&quot; מאת עתליה ברנר, לשוננו מד (תש&quot;ם), עמ' 100-108.

==שָׁבַט==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=
|שורש וגזרה=
|בניין=קל
}}
#{{רובד|חז&quot;ל}} {{משלב|לא בשימוש}} הכה במקל חבט
#:*{{צט/תוספתא|שנים אוחזין במלגז ולוגזין בכרכר '''ושובטין''' בקולמוס וכותבין בקנה והוציאוהו לרשות הרבים|שבת|ט|י}} 
#:* השובט והמדקדק
===גיזרון===
פועל גזור מן שם העצם דלעיל
===ראו גם===
*[[נפץ|נִפֵּץ]]
*[[חבט]]
==שִׁבֵּט==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=שיבט
|שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|ב|ט}}
|בניין=פיעל
}}{{תמונה|Dollyscotland.JPG|[[w:הכבשה דולי|הכבשה דולי]] - היונק הראשון ששיבטו}}
#{{רובד|ח}} {{משלב|ביולוגיה}} {{פירוש לקוי}} העתיק רצף גנטי 
#:* 
===גיזרון===
*{{תרגום שאילה|יוונית}} {{יוונית|κλών|klṓn}} – '''שֵׁבֶט''', [[נצר]], [[זמורה]].
===נגזרות===
*[[שבוט|שִׁבּוּט]]
*'''שֻׁבַּט'''
**[[משבט|מְשֻׁבָּט]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|clonare}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|clone}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|klonen}}
*יוונית: {{ת|יוונית|κλωνοποιώ}} (תעתיק: klonopoió)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|clonar}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|cloner}}
*רוסית: {{ת|רוסית|клонировать}} (תעתיק: klonírovatʹ)
}}

{{-}}

==שְׁבָט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שבט
|הגייה=shvat
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ב|ט}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטָל}}
|נטיות=
}}
{{חודשים עבריים}}
# החודש החמישי בלוח השנה העברי, בשנה המתחילה בחודש [[תשרי]], כנהוג מימי בית שני, והחודש האחד־עשר בשנה המתחילה בחודש [[ניסן]], שהיה נהוג בימי בית ראשון. מגיע אחרי [[טבת]], ולפני [[אדר#אֲדָר|אדר]]. מקביל לחודשים [[ינואר]] ו[[פברואר]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּיוֹם עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לְעַשְׁתֵּי־עָשָׂר חֹדֶשׁ, הוּא־חֹדֶשׁ '''שְׁבָט''', בִּשְׁנַת שְׁתַּיִם לְדָרְיָוֶשׁ, הָיָה דְבַר־יהוה אֶל־זְכַרְיָה בֶּן־בֶּרֶכְיָהוּ בֶּן־עִדּוֹא הַנָּבִיא לֵאמֹר.|זכריה|א|ז}}
#:*{{צט/משנה|בְּאֶחָד '''בִּשְׁבָט''', רֹאשׁ הַשָּׁנָה לָאִילָן, כְּדִבְרֵי בֵית שַׁמַּאי; בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים, בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר בּוֹ.|ראש השנה|א|א}}
#:*{{צטשיר|פָּקַחְתִּי אֶת עֵינַי, הָיָה אָז חֹדֶשׁ '''שְׁבָט''', / רָאִיתִי מֵעָלַי צִפּוֹר קְטַנָּה אַחַת / וּתְכֵלֶת הַשָּׁמַיִם וְעָנָן יָחִיד / וְרָאִיתִי – אֶת הָהָר הַיָּרֹק תָּמִיד.|artist?type{{=}}lyrics&amp;wrkid{{=}}993&amp;prfid{{=}}513&amp;lang{{=}}1|הָהָר הַיָּרֹק תָּמִיד|ויקיפדיה=ההר הירוק תמיד|יורם טהרלב}}

===גיזרון===
*{{לועזית|אכדית}} 𒌚𒀾 {{אכדית|327|Šabāṭu}} - החודש השביעי, מילולית: חודש החיטה {{שם מדעי|Triticum dicoccon}}. מקבילות בשפות שמיות נוספות - סורית: {{סורית|14035|ܫܒ݂ܲܛ}} (שְׁבַט), ערבית: {{ערבית|شُبَاط|שֻׁבַּאט}}.

===צירופים===
* [[ט&quot;ו בשבט]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Shevat}}
* ערבית: {{ת|ערבית|شباط}} 

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שבט (חודש)}}

[[קטגוריה:חודשים]]
===סמוכין===
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האכדית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה המצרית]]</text>
      <sha1>ts5i576zw6pyvfwaou223tjb5iz8nl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מרץ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5938</id>
    <revision>
      <id>523943</id>
      <parentid>517229</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2827" sha1="jomzby8cmicct6v5dh87407vvke80gv" xml:space="preserve">==מֶרֶץ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מרץ
|הגייה='''me'''rets
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|ר|ץ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=
}}
# {{רובד|ח}} [[כוח#כּוֹחַ א|כּוֹחַ]] נפשי או גופני.
#:*{{צטבי|בדמי ימיו נקטף האדם היקר, רב '''המרץ''' והפעלים הזה, ועדיין לא הגיע לארבעים.|https://benyehuda.org/read/13317?q|יוסף פרסיץ|משה גליקסון}}
#:* ביום הראשון לעבודה היינו מלאי '''מרץ''' וההספק שלנו היה רב.
#:* לילדים יש '''מרץ''' רב והם זקוקים לפעילות גופנית.
 
===גיזרון===
*[[תחדיש]] על פי המילים [[המריץ]] ו[[נמרץ]] המקראיות.

===צירופים===
*[[סם מרץ]]
*[[חבל מרץ]]

===נגזרות===
* [[תמריץ]]
* [[אמרוץ]] {{הערת שוליים|אִמְרוּץ, באנגלית: Doping. שדה סמנטי:&quot;סמים בספורט&quot;}}

=== מילים נרדפות ===
* [[אנרגיה]]
* [[דינמיות]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|vigor}}
* ערבית: {{ת|ערבית|قُوَّة|حَيَوِيَّة}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|vigueur|entrain}}
* רוסית: {{ת|רוסית|си́ла}} (תעתיק: סִילָה)

===ראו גם===
* [[חיוני]]
* [[פעלתן]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

==מֵרְץ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מרץ
|הגייה=merts
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
{{חודשים לועזיים}}
# ה[[חודש]] ה[[שלישי]] בשנה האזרחית וב[[לוח שנה|לוח השנה]] הגרגוריאני, הנוצרי. כולל 31 ימים. מגיע אחרי [[פברואר]], ולפני [[אפריל]].
#:*{{משפט מדגים}}

===גיזרון===
*{{לועזית|לטינית}} Martius, מאל המלחמה הרומי: מרס. התעתיק העברי מרץ חדר אל העברית (כמו התעתיק וההגיה של שאר החודשים) {{לועזית|גרמנית}} März.

=== מילים נרדפות ===
* [[מרס]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|March}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|März}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|marzo}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مارس|آذار}}
* רוסית: {{ת|רוסית|март}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מרץ|ויקימסע=מרץ}}
*{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|מארס או מרץ|2019/03/17}}

[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הגרמנית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה הלטינית]]</text>
      <sha1>jomzby8cmicct6v5dh87407vvke80gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>גבינה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6474</id>
    <revision>
      <id>523967</id>
      <parentid>476894</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6526" sha1="f99s45jaqtdj4sacv5am7vvvhnaow36" xml:space="preserve">==גְּבִינָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גבינה
|הגייה=gvi'''na'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש|גבן ב|ג־ב־ן &lt;small&gt;ב&lt;/small&gt;}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}}
|נטיות=ר' גְּבִינוֹת; גְּבִינַת־, ר' גְּבִינוֹת־
}}
[[תמונה:WFromage.png|left|thumb|184px|גבינה צהובה]]
[[תמונה:Cheesecake.jpg|left|thumb|184px|עוגת גבינה]]
# {{רובד|לשון המקרא}} [[מוצר]] [[מזון]] הנוצר כתוצאה מ[[הבחלה]] של חלקו ה[[מצק|מוצק]] של ה[[חלב]] לאחר ש[[החמיץ]]. כיום מוסיפים לה [[חלבון|חלבונים]] שונים אשר משפרים את [[טעם|טעמה]] ואת ערכה ה[[תזונתי]]. היא עשירה יחסית ב[[סידן]] ונפוצה מאוד בעולם.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|הֲלֹא כֶחָלָב תַּתִּיכֵנִי '''וְכַגְּבִנָּה''' תַּקְפִּיאֵנִי|איוב|י|י}}.
#:*{{צט/משנה|הַמַּעֲלֶה אֶת הָעוֹף עִם '''הַגְּבִינָה''' עַל הַשֻּׁלְחָן, אֵינוֹ עוֹבֵר בְּלֹא תַעֲשֶׂה.|חולין|ח|ג}}
#:*{{צט/בבלי|אמר רב חסדא: אכל בשר – אסור לאכול '''גבינה, גבינה''' – מותר לאכול בשר.|חולין|קה|א}}
#:*{{הדגשה|&quot;גבינה קפאה ממי אנשים. ולא היתה בראשיתה גבינה. / התקום אחרי כי נחתו בה. שני חצי זמן חמה וצנה.&quot;|&quot;גבינה קפאה&quot; מתוך &quot;בן קהלת&quot;, [[w:שמואל הנגיד|שמואל הנגיד]]}}
#:*{{צטבי|אמנם, יש אתי לחם וגם '''גבינה, וגבינה''' הוא אוהב מאד, אך למה אתן לו את ארוחתי?|perets/meshulax.html|המשולח|י&quot;ל פרץ}}
#:*{{צטשיר|אֲנִי אוֹהֵב שׁוֹקוֹלָד / וְעוּגוֹת '''גְּבִינָה''' / וְאַרְטִיק וְסֻכָּרִיּוֹת / וְתוּת גִּנָּה.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}342&amp;wrkid{{=}}389|אני אוהב שוקולד|יהונתן גפן}}
#:* על מדפי החנויות ניתן למצוא סוגים רבים של '''גבינות'''.

===גיזרון===
* המילה משותפת לכמה שפות שמיות: ({{יוניקוד|جُبْنَة|מוגדל}} גֻּ'בְּנַה-ערבית), (גּוּבְנָא-ארמית), (gubnatu,גובנתו-אכדית), ({{יוניקוד|gubnē}} &quot;גבינות&quot; - סורית), (gbnat-אתיופית). 
*מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|גְּבִנָּה|1385}}}}. בעבר רווח בדפוסים הנוסח &quot;וְכַגְּבִינָה&quot;,&lt;!--ומכאן הגיעה הצורה הזאת ללשון ימינו,--&gt; אך מכתבי יד מדויקים (ביניהם כתר ארם־צובא) עולה שהנוסח המקורי הוא: &quot;'''וְכַגְּבִנָּה'''&quot;, וכיום הוא מופיע בחלק מן הדפוסים.
*החלב הנוזלי מובדל בפסוק זה מהגבינה המוצקה (&quot;הקפואה&quot;). גם במקורות אחרים מופיעה &quot;קפיאה&quot; במקום &quot;קרישה&quot; או &quot;התמצקות&quot;. למשל, במדרש בראשית רבה נכתב: {{צט/רבה|רַבִּי יִצְחָק אָמַר: &quot;שָׁמַיִם&quot; – שָׂא מַיִם, טְעוֹן מַיִם. מָשָׁל לְחָלָב שֶׁהָיָה נָתוּן בִּקְעָרָה – עַד שֶׁלֹא תֵּרֵד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל מְסוֹ הוּא מְרַפֵּף, כֵּיוָן שֶׁיָּרַד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל [[מסו|מְסוֹ]], מִיָּד הוּא קוֹפֵא וְעוֹמֵד.|בראשית|ד|ז}}.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[גבינה בולגרית]]
* [[גבינה לבנה]]
* [[גבינה מתכת|גבינה מותכת]]
* [[גבינת עזים]]
* [[גבינה צהבה|גבינה צהובה]] ([[גבנ&quot;צ]])
* [[גבינה שויצרית|גבינה שוויצרית]]
* [[גבינת שמנת]]
* [[מחרר כמו גבינה שויצרית|מחורר כמו גבינה שוויצרית]]
* [[מי גבינה]]
* [[עוגת גבינה]]
}}

===נגזרות===
* [[גבן#גַּבָּן|גַּבָּן]]
* [[גבינית]]

===מילים נרדפות===
* [[חריץ חלב]]

===תרגום===
{{תר|תרגומים}}
{{ע|3|
* אוקראינית: {{ת|אוקראינית|сир}} (הגייה: syr)
* איטלקית: {{ת|איטלקית|formaggio}}
* אינדונזית: {{ת|אינדונזית|keju}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|cheese}}
* אסטונית: {{ת|אסטונית|juust}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fromaĝo}}
* אפריקנס: {{ת|אפריקנס|kaas}}
* בוסנית: {{ת|בוסנית|sir}}
* גאורגית: {{ת|גאורגית|ყველი}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Käse}}
* דנית: {{ת|דנית|ost}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|kaas}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|sajt}}
* ולשית: {{ת|ולשית|caws}}
* טורקית: {{ת|טורקית|peynir}}
* יפנית: {{ת|יפנית|チーズ}} (הגייה: chiizu)
* לטבית: {{ת|לטבית|siers}}
* לטינית: {{ת|לטינית|caseus}}
* ליטאית: {{ת|ליטאית|sūris}}
* נורווגית: {{ת|נורווגית|ost}}
* סינית: {{ת|סינית|乳酪}} (הגייה: rǔlào‏‏‏‏)
* סלובנית: {{ת|סלובנית|sir}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|queso}}
* ערבית: {{ת|ערבית|جبنة}} (הגייה: גֻּ'בְּנַה)
* פולנית: {{ת|פולנית|ser}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|queijo}}
* פינית: {{ת|פינית|juusto}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|sýr}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|fromage}}
* קרואטית: {{ת|קרואטית|sir}}
* רומנית: {{ת|רומנית|brânză}}
* רוסית: {{ת|רוסית|сыр}} (הגייה: syr)
* שוודית: {{ת|שוודית|ost}}
}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
*[[חגב&quot;י]]
*[[חמאה]]
*[[שמנת]]
*[[מוצרלה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=גבינה|ויקישיתוף=Category:Cheese|שם ויקישיתוף=גבינות}}

{{שורש|גבן ב}}
===סימוכין===
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
[[קטגוריה:מאכלים]]
[[קטגוריה:שבועות]]
[[קטגוריה:מוצרי חלב]]</text>
      <sha1>f99s45jaqtdj4sacv5am7vvvhnaow36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קרום</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6924</id>
    <revision>
      <id>523989</id>
      <parentid>388875</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2459" sha1="m55ttzzvogooh7errtzzbjbtool1hx7" xml:space="preserve">==קְרוּם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קרום
|הגייה=krum
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ר|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטוּל}}
|נטיות=ר' קְרוּמִים}}
# [[כסוי|כיסוי]] דק.
#:*{{צט/משנה|נִפְחֲתָה הַגֻּלְגֹּלֶת וְלֹא נִקַב '''קְרוּם''' שֶׁל מֹחַ, נִקַב הַלֵּב וְלֹא לְבֵית חֲלָלוֹ, נִשְׁבְּרָה הַשִּׁדְרָה וְלֹא נִפְסַק הַחוּט שֶׁלָּהּ...|חולין|ג|ב}}
#:*{{צט/משנה|בַּהֶרֶת עַזָּה כַשֶּׁלֶג, שְׁנִיָּה לָהּ כְּסִיד הַהֵיכָל. וְהַשְּׂאֵת '''כִּקְרוּם''' בֵּיצָה, שְׁנִיָּה לָהּ כְּצֶמֶר לָבָן, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.|נגעים|א|א}}
#:* כאשר מרתיחים חלב נוצר '''קרום''' על פני הנוזל.
# [[קליפה]], [[מעטפת]] גמישה.
#:* [[פלדת אל חלד|פלדות אל חלד]] מוגנות מפני חלודה על ידי '''קרום''' [[תחמוצת|תחמוצתי]] שיוצרים אטום|אטומי [[כרום]] שעל פני הפלדה.
#{{הקשר|כימיה}} שכבה דקה הנועדה להפריד בין חלקים שונים במערכת, לפעמים בעלת [[נקבובית|נקבוביות]] כדי לאפשר תנועה מבוקרת.
#:* תהליך של [[אוסמוזה]] בנוזל מתבצע דרך '''קרום''' בררני.

===גיזרון===
*{{רובד|חזל}} משורש מקראי.

===צירופים===
* [[דלקת קרום המוח]]
* [[קרום בררני]]
* [[בתולים|קרום הבתולים]]
* [[קרום חדיר למחצה]]
* [[קרום רירי]]
* [[קרום שחיה]]
* [[קרום תא]]

===מילים נרדפות===
* [[חיץ]] (2)
* [[ממברנה]] (3)
* [[דוק]] (4)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|skin}} (1), {{ת|אנגלית|crust}} (2), {{ת|אנגלית|membrane}} (1, 2, 3)
* ערבית: {{ת|ערבית|قشرة}} (1, 2)

===ראו גם===
* [[קרומית]]
* [[קרם]]
* [[אוסמוזה]]
* [[דיפוזיה]]
* [[עור]]
* [[ציטופלזמה]]
* [[קרמת|קָרֶמֶת]]
* [[קרסט#קְרַסְט|קרסט]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ממברנה}}

{{שורש|קרם}}
[[קטגוריה:ביולוגיה]]</text>
      <sha1>m55ttzzvogooh7errtzzbjbtool1hx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>בונקר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8033</id>
    <revision>
      <id>523980</id>
      <parentid>484286</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4407" sha1="emhxgc4j2gpk4llc7xhrodnrqv5dyzd" xml:space="preserve">== בּוּנְקֶר ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בונקר
|הגייה='''bun'''ker
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' בּוּנְקֶרִים
}}
{{נגן|קובץ=He-בּוּנְקֶר.ogg|כתובית=הגיה}}
[[Image:Hirtshals DK 2005 by tsca 07.jpeg|thumb|left|184px|פתח של בונקר בדנמרק]]
# {{רובד|חדשה}} [[מבנה]] מ[[בטון]], בדרך כלל [[תת קרקעי]], המשמש את ה[[צבא]] לניהול הלחמה, ל[[אחסנה|אחסנת]] נשק, למתן [[מחסה]] ללוחמים וכיו&quot;ב.
#:*{{צטשיר|מוּל '''בּוּנְקֶרִים''' מְבֻצָּרִים / וּמַרְגֵּמוֹת מֵאָה עֶשְׂרִים, / מֵאָה וְכַמָּה בַּחוּרִים / עַל גִּבְעַת הַתַּחְמֹשֶׁת.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}585&amp;wrkid{{=}}3409|גִּבְעַת הַתַּחְמֹשֶׁת|יורם טהרלב}}
# {{רובד|חדשה}} {{הקשר|ספורט}} [[בור]] רדוד מלא [[חול]] במגרש [[גולף]], המשמש [[מכשול]] לשחקנים.
#:* הכדור נחת ב'''בונקר''', ונדרשו שתי חבטות כדי לחלצו משם.
# {{רובד|חדשה}} {{הקשר|ספורט|כדורגל}} מערך [[הגנה]] קיצוני שבו כמעט כל שחקני ה[[קבוצה]] מתגוננים בקרבת ה[[שער]], בלא ניסיון ממשי לתקוף.
#:* אחרי השער המוקדם נסוגה הקבוצה ל'''בונקר''' ושמרה על התוצאה עד הסיום.
# {{רובד|חדשה}} {{בהשאלה|3}} התבצרות בעמדה הגנתית: הסתגרות, הימנעות מיוזמה ומנטילת סיכונים, ולעיתים גם ניתוק מביקורת מבחוץ.
#:* &quot;בתל אביב '''נכנסו לבונקר''' עד יעבור זעם: בלי בונוסים, נסיעות לחו&quot;ל או ארוחות פאר&quot; (כותרת בעיתון ''דה מרקר'', 2008).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=נתן שבע|כתובת=https://www.themarker.com/markets/2008-07-16/ty-article/0000017f-dc17-db22-a17f-fcb7fa030000|כותרת=בתל אביב נכנסו לבונקר עד יעבור זעם: בלי בונוסים, נסיעות לחו&quot;ל או ארוחות פאר|שם האתר=דה מרקר|תאריך=16 ביולי 2008|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
#:* אחרי גל הביקורת נכנסה ההנהלה ל'''בונקר''' וחדלה להגיב לתקשורת.
# {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} שומר סוד. בעיקר נאמר כלפי מי שקשה להוציא מפיו מידע.
#:* אי אפשר להוציא ממנה מידע, היא '''בונקר'''.
===גיזרון===
*{{לועזית|אנגלית}} bunker, שוחה או תלולית אדמה. המילה נכנסה לשימושה בשפה האנגלית במלחמת העולם הראשונה.

===מידע נוסף===
*האקדמיה ללשון העברית אישרה בניסן תשע&quot;ו (אפריל 2016) את מִבְצוֹר כחלופה העברית ל-''bunker'' במשמעות 1, ומגדירה אותה &quot;חפירה מבוצרת להגנה מפני פגיעה במלחמה&quot;. ההצעה נבחרה ברוב קולות בוועדה למילים בשימוש כללי, לאחר פנייה לציבור שבה הוצעו גם בֶּצֶר, בִּצָּרוֹן, מִבְצָרִית, בִּצּוּרִית ומִבְטוֹן.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=מִבְצוֹר|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%9E%D6%B4%D7%91%D6%B0%D7%A6%D7%95%D6%B9%D7%A8|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מילים נרדפות===
*[[מבצור]] (1)

=== תרגום ===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bunker}}

=== ראו גם ===
* [[בור]]
* [[מצב#מֻצָּב|מוצב]]
* [[פילבוקס]]
* [[שוחה]]

=== קישורים חיצוניים ===
{{מיזמים|ויקיפדיה=בונקר|ויקיפדיה 2=en:Bunker|שם ויקיפדיה 2=בונקר (אנגלית)|ויקישיתוף=Category:Bunkers|שם ויקישיתוף=בונקרים}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:צבא]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]]</text>
      <sha1>emhxgc4j2gpk4llc7xhrodnrqv5dyzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523983</id>
      <parentid>523980</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5229" sha1="0tod1709wmohpukvxrlchd940j4c1ki" xml:space="preserve">== בּוּנְקֶר ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בונקר
|הגייה='''bun'''ker
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' בּוּנְקֶרִים
}}
{{נגן|קובץ=He-בּוּנְקֶר.ogg|כתובית=הגיה}}
[[Image:Hirtshals DK 2005 by tsca 07.jpeg|thumb|left|184px|פתח של בונקר בדנמרק]]
# {{רובד|חדשה}} [[מבנה]] מ[[בטון]], בדרך כלל [[תת קרקעי]], המשמש את ה[[צבא]] לניהול הלחמה, ל[[אחסנה|אחסנת]] נשק, למתן [[מחסה]] ללוחמים וכיו&quot;ב.
#:*{{צטשיר|מוּל '''בּוּנְקֶרִים''' מְבֻצָּרִים / וּמַרְגֵּמוֹת מֵאָה עֶשְׂרִים, / מֵאָה וְכַמָּה בַּחוּרִים / עַל גִּבְעַת הַתַּחְמֹשֶׁת.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}585&amp;wrkid{{=}}3409|גִּבְעַת הַתַּחְמֹשֶׁת|יורם טהרלב}}
# {{רובד|חדשה}} {{הקשר|ספורט}} [[בור]] רדוד מלא [[חול]] במגרש [[גולף]], המשמש [[מכשול]] לשחקנים.
#:* הכדור נחת ב'''בונקר''', ונדרשו שתי חבטות כדי לחלצו משם.
# {{רובד|חדשה}} {{הקשר|ספורט|כדורגל}} מערך [[הגנה]] קיצוני שבו כמעט כל שחקני ה[[קבוצה]] מתגוננים בקרבת ה[[שער]], בלא ניסיון ממשי לתקוף.
#:* אחרי השער המוקדם נסוגה הקבוצה ל'''בונקר''' ושמרה על התוצאה עד הסיום.
# {{רובד|חדשה}} {{בהשאלה|3}} התבצרות בעמדה הגנתית: הסתגרות, הימנעות מיוזמה ומנטילת סיכונים, ולעיתים גם ניתוק מביקורת מבחוץ.
#:* &quot;בתל אביב '''נכנסו לבונקר''' עד יעבור זעם: בלי בונוסים, נסיעות לחו&quot;ל או ארוחות פאר&quot; (כותרת בעיתון ''דה מרקר'', 2008).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=נתן שבע|כתובת=https://www.themarker.com/markets/2008-07-16/ty-article/0000017f-dc17-db22-a17f-fcb7fa030000|כותרת=בתל אביב נכנסו לבונקר עד יעבור זעם: בלי בונוסים, נסיעות לחו&quot;ל או ארוחות פאר|שם האתר=דה מרקר|תאריך=16 ביולי 2008|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
#:* אחרי גל הביקורת נכנסה ההנהלה ל'''בונקר''' וחדלה להגיב לתקשורת.
# {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} שומר סוד. בעיקר נאמר כלפי מי שקשה להוציא מפיו מידע.
#:* אי אפשר להוציא ממנה מידע, היא '''בונקר'''.
# {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} [[קמצן]]; מי שקשה להוציא ממנו כסף.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=בונקר|כתובת=https://milog.co.il/%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%A7%D7%A8|שם האתר=מילוג – מילון עברי־עברי|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
#:* &quot;פעם היו קוראים לטיפוס כזה קמצן. היום אומרים שהוא '''בונקר'''. אחד ששם את הכסף עמוק בבור, ומגן עליו בגופו&quot; (''גלובס'', 2005).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ליאת רון|כתובת=https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000029591|כותרת=כספי הוא מבצרי|שם האתר=גלובס|תאריך=16 בנובמבר 2005|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
===גיזרון===
*{{לועזית|אנגלית}} bunker, שוחה או תלולית אדמה. המילה נכנסה לשימושה בשפה האנגלית במלחמת העולם הראשונה.

===מידע נוסף===
*האקדמיה ללשון העברית אישרה בניסן תשע&quot;ו (אפריל 2016) את מִבְצוֹר כחלופה העברית ל-''bunker'' במשמעות 1, ומגדירה אותה &quot;חפירה מבוצרת להגנה מפני פגיעה במלחמה&quot;. ההצעה נבחרה ברוב קולות בוועדה למילים בשימוש כללי, לאחר פנייה לציבור שבה הוצעו גם בֶּצֶר, בִּצָּרוֹן, מִבְצָרִית, בִּצּוּרִית ומִבְטוֹן.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=מִבְצוֹר|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%9E%D6%B4%D7%91%D6%B0%D7%A6%D7%95%D6%B9%D7%A8|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מילים נרדפות===
*[[מבצור]] (1)

=== תרגום ===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bunker}}

=== ראו גם ===
* [[בור]]
* [[מצב#מֻצָּב|מוצב]]
* [[פילבוקס]]
* [[שוחה]]

=== קישורים חיצוניים ===
{{מיזמים|ויקיפדיה=בונקר|ויקיפדיה 2=en:Bunker|שם ויקיפדיה 2=בונקר (אנגלית)|ויקישיתוף=Category:Bunkers|שם ויקישיתוף=בונקרים}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:צבא]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]]</text>
      <sha1>0tod1709wmohpukvxrlchd940j4c1ki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ארגז</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8421</id>
    <revision>
      <id>523876</id>
      <parentid>478212</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3778" sha1="93znduq14s488yc26lhciglolxtwp8y" xml:space="preserve">== אַרְגָּז ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ארגז
|הגייה=ar'''gaz'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|ג|ז}}
|דרך תצורה={{משקל|אֶקְטָל}}
|נטיות=ר' אַרְגָּזִים; אַרְגַּז־, ר' אַרְגְּזֵי־
}}{{תמונה|Salon du Livre 2015 - Les coulisses - 2.jpg|ערימת ארגזים במחסן.}}{{תמונה|Kafasi crate.jpg|ארגז מפלסטיק}}
# [[קופסה]] או [[תיבה]] ששמים בה חפץ אחד או יותר. בימינו בדרך כלל מעץ.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהַלְוִיִּם הוֹרִידוּ אֶת־אֲרוֹן יהוה וְאֶת־'''הָאַרְגַּז''' אֲשֶׁר־אִתּוֹ אֲשֶׁר־בּוֹ כְלֵי־זָהָב, וַיָּשִׂמוּ אֶל־הָאֶבֶן הַגְּדוֹלָה...|שמואל א|ו|טו}}.
#:*{{צט/בבלי|משנגנז ארון נגנז עמו צנצנת המן, וצלוחית של שמן המשחה, ומקלו של אהרן, '''וארגז''' ששיגרו פלשתים לאלהי ישראל|הוריות|יב|א}}
#:* הוצאתי את הספרים החדשים '''מהארגז''' והנחתי אותם על המדף.

===גיזרון===
* האטימולוגיה לא ברורה. יש המקבילים לארמית: רְגַזְתָּא (שק), ולערבית: {{ערבית|رجَازَة|רגָ'אזָה}} (אפריון הנישא על־ידי גמל). לדעת אחרים מדובר במילה השאולה מ[[פריגית]]: riscus.
* קליין גוזר את המילה מן השורש [[רגז (שורש)|ר־ג־ז]], ומפרש את משמעה המשוער &quot;הדבר המיטלטל&quot; - על שם הנדנוד; לדבריו קרובות לה הארמית אַרְגַּז, הסורית אַרְגָּזְתָּא ורְגָזְתָּא (תרמיל) והערבית רִגָ'אזָה (משקולת נגד).{{הערת שוליים|שם=קליין|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ארנסט קליין|כתובת=https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary,_אַרְגָּז|כותרת=Klein Dictionary, אַרְגָּז|שם האתר=ספריא}}}}
* יסטרוב גוזר אותה דווקא מן השורש א־ר־ג בתוספת זי&quot;ן, כלומר דבר שחלקיו משולבים זה בזה.{{הערת שוליים|שם=יסטרוב|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מרקוס יסטרוב|כתובת=https://www.sefaria.org.il/Jastrow,_אַרְגָּז|כותרת=Jastrow, אַרְגָּז|שם האתר=ספריא}}}}

=== צירופים ===
* [[ארגז חול]]
* [[ארגז חרב]]
* [[ארגז ים]]

=== מילים נרדפות ===
* [[קפסה|קופסה]]
* [[תיבה]]

=== תרגום ===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|cesto}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|crate}}‏
*ארמית: [[קרטליתא]]&lt;!--מופיע בבבא בתרא עד א--&gt;
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Kiste}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|krat}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|rekesz}}
*כורדית: {{ת|כורדית|sindoq}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|kasse}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|sanduku}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|esqueleto}}
*ערבית: {{ת|ערבית|فنطاس}} (תעתיק: פִנְטָאס)
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|engradado}}
*פינית: {{ת|פינית|laatikko}}
*צ'כית: {{ת|צ'כית|bedna}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|caisse}}
*רוסית: {{ת|רוסית|ящик}} (תעתיק: jáščik)
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ארגז (כלי)|ויקישיתוף=Category:Crates|שם ויקישיתוף=ארגזים}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:כלי קיבול]]</text>
      <sha1>93znduq14s488yc26lhciglolxtwp8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523878</id>
      <parentid>523876</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4443" sha1="63z5m3xf3p1h9o20gpuqywalcpcq3xu" xml:space="preserve">== אַרְגָּז ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ארגז
|הגייה=ar'''gaz'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|ג|ז}}
|דרך תצורה={{משקל|אֶקְטָל}}
|נטיות=ר' אַרְגָּזִים; אַרְגַּז־, ר' אַרְגְּזֵי־
}}{{תמונה|Salon du Livre 2015 - Les coulisses - 2.jpg|ערימת ארגזים במחסן.}}{{תמונה|Kafasi crate.jpg|ארגז מפלסטיק}}
# {{רובד|מקרא}} [[קופסה]] או [[תיבה]] ששמים בה חפץ אחד או יותר. בימינו בדרך כלל מעץ או מ[[פלסטיק]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהַלְוִיִּם הוֹרִידוּ אֶת־אֲרוֹן יהוה וְאֶת־'''הָאַרְגַּז''' אֲשֶׁר־אִתּוֹ אֲשֶׁר־בּוֹ כְלֵי־זָהָב, וַיָּשִׂמוּ אֶל־הָאֶבֶן הַגְּדוֹלָה...|שמואל א|ו|טו}}.
#:*{{צט/בבלי|משנגנז ארון נגנז עמו צנצנת המן, וצלוחית של שמן המשחה, ומקלו של אהרן, '''וארגז''' ששיגרו פלשתים לאלהי ישראל|הוריות|יב|א}}
#:* הוצאתי את הספרים החדשים '''מהארגז''' והנחתי אותם על המדף.
# {{רובד|חדשה}} ה[[תא]] הפתוח שמאחורי תא הנהג ב[[משאית]] או ב[[טנדר]], שבו מובל המטען.
#:* העמיסו את שקי המלט על '''ארגז''' הטנדר.
#:* המשאית הגיעה כש'''הארגז''' שלה ריק.

===גיזרון===
* האטימולוגיה לא ברורה. יש המקבילים לארמית: רְגַזְתָּא (שק), ולערבית: {{ערבית|رجَازَة|רגָ'אזָה}} (אפריון הנישא על־ידי גמל). לדעת אחרים מדובר במילה השאולה מ[[פריגית]]: riscus.
* קליין גוזר את המילה מן השורש [[רגז (שורש)|ר־ג־ז]], ומפרש את משמעה המשוער &quot;הדבר המיטלטל&quot; - על שם הנדנוד; לדבריו קרובות לה הארמית אַרְגַּז, הסורית אַרְגָּזְתָּא ורְגָזְתָּא (תרמיל) והערבית רִגָ'אזָה (משקולת נגד).{{הערת שוליים|שם=קליין|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ארנסט קליין|כתובת=https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary,_אַרְגָּז|כותרת=Klein Dictionary, אַרְגָּז|שם האתר=ספריא}}}}
* יסטרוב גוזר אותה דווקא מן השורש א־ר־ג בתוספת זי&quot;ן, כלומר דבר שחלקיו משולבים זה בזה.{{הערת שוליים|שם=יסטרוב|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מרקוס יסטרוב|כתובת=https://www.sefaria.org.il/Jastrow,_אַרְגָּז|כותרת=Jastrow, אַרְגָּז|שם האתר=ספריא}}}}

===מידע נוסף===
* במקרא באה המילה שלוש פעמים בלבד, וכולן באותו פרק ובאותו עניין - הארגז ובו כלי הזהב ששיגרו הפלשתים עם ארון הברית (שמואל א ו, ח; ו, יא; ו, טו).

=== צירופים ===
* [[ארגז חול]]
* [[ארגז חרב]]
* [[ארגז ים]]
* [[ארגז כלים]]

=== מילים נרדפות ===
* [[קפסה|קופסה]]
* [[תיבה]]

=== תרגום ===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|cesto}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|crate}}‏
*ארמית: [[קרטליתא]]&lt;!--מופיע בבבא בתרא עד א--&gt;
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Kiste}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|krat}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|rekesz}}
*כורדית: {{ת|כורדית|sindoq}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|kasse}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|sanduku}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|cajón}}
*ערבית: {{ת|ערבית|فنطاس}} (תעתיק: פִנְטָאס)
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|engradado}}
*פינית: {{ת|פינית|laatikko}}
*צ'כית: {{ת|צ'כית|bedna}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|caisse}}
*רוסית: {{ת|רוסית|ящик}} (תעתיק: jáščik)
}}

===ראו גם===
* [[ארון]]
* [[מכולה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ארגז (כלי)|ויקישיתוף=Category:Crates|שם ויקישיתוף=ארגזים}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:כלי קיבול]]</text>
      <sha1>63z5m3xf3p1h9o20gpuqywalcpcq3xu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פרה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8529</id>
    <revision>
      <id>523932</id>
      <parentid>476779</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6708" sha1="h51do3gufxwhqt68zu4oa5dfh4m1ki8" xml:space="preserve">{{חסר|פָּרֶה}}

==פָּרָה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פרה
|הגייה=pa'''ra'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|פ|ר|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}}&lt;BR&gt; נקבה מן [[פר|פַּר]]
|נטיות= ר' פָּרוֹת; פָּרַת־, ר' פָּרוֹת־
}}
{{תמונה|Feusisberg02.JPG|פרה}}
# [[נקבה|נקבת]] [[בקר]]־הבית. רוב תצרוכת ה[[חלב]] של האדם נלקחת ממנה, וכן היא מגודלת לשם אכילת [[בשר]]ה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהִנֵּה מִן־הַיְאֹר עֹלֹת שֶׁבַע '''פָּרוֹת''' יְפוֹת מַרְאֶה וּבְרִיאֹת בָּשָׂר וַתִּרְעֶינָה בָּאָחוּ.|בראשית|מא|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְעַתָּה קְחוּ וַעֲשׂוּ עֲגָלָה חֲדָשָׁה אֶחָת וּשְׁתֵּי '''פָרוֹת''' עָלוֹת אֲשֶׁר לֹא־עָלָה עֲלֵיהֶם עֹל וַאֲסַרְתֶּם אֶת־'''הַפָּרוֹת''' בָּעֲגָלָה...|שמואל א|ו|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שׁוֹרוֹ עִבַּר, וְלֹא יַגְעִל; תְּפַלֵּט '''פָּרָתוֹ''', וְלֹא תְשַׁכֵּל.|איוב|כא|י}}
#:*{{צט/משנה|בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, לֹא יִמְכֹּר לוֹ '''פָרָה''' חוֹרֶשֶׁת בַּשְּׁבִיעִית; וּבֵית הִלֵּל מַתִּירִין.|שביעית|ה|ח}}
#:*{{צט/משנה|וְאֵין הָעֵגֶל יוֹצֵא בְגִימוֹן; וְלֹא '''פָרָה''' בְּעוֹר הַקֻּפָּד, וְלֹא בִרְצוּעָה שֶׁבֵּין קַרְנֶיהָ; '''פָּרָתוֹ''' שֶׁל רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה הָיְתָה יוֹצְאָה בִרְצוּעָה שֶׁבֵּין קַרְנֶיהָ, שֶׁלֹּא בִרְצוֹן חֲכָמִים.|שבת|ה|ד}}
# {{הקשר|כינוי גנאי}} שמנה.
#:* רדי לי מהרגל, יא '''פרה'''!

===צירופים===
{{ע|3|
*[[יותר משהעגל רוצה לינוק הפרה רוצה להניק]]
*[[סוד כמוס לפרה ולסוס]]
*[[פרה אדמה|פרה אדומה]]
*[[פרה חולבת]]
*[[פרה משגעת|פרה משוגעת]]
*[[פרה פרה|פרה־פרה]]
*[[פרה קדושה]]
*[[פרות הבשן]]
*[[פרת ים]]
*[[פרת משה רבנו]]
*[[קרני פרה]]
}}

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|vacca|mucca}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|sapi}}
*אירית: {{ת|אירית|bó}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|ላም}} (תעתיק: lam)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|cow}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|bovino}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Kuh}}
*גרוזינית {{ת|גרוזינית|ძროხა}} (תעתיק: ʒroxa)
*הודית: {{ת|הינדי|गऊ}} (תעתיק: gaū)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|koe}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|tehén}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|bò cái}}
*טגלית: {{ת|טגלית|baka}}
*טורקית: {{ת|טורקית|inek|sığır}}
*יוונית: {{ת|יוונית|αγελάδα}} (תעתיק: ageláda)
:::{{ת|יוונית|βοῦς}} (תעתיק: boûs)
*יידיש: {{ת|יידיש|קו}}
*יפנית: {{ת|יפנית|牛}} (תעתיק: ushi)
*כורדית: {{ת|כורדית|çêl|manga}}
*לטינית: {{ת|לטינית|vacca|bōs}}
*מלאית: {{ת|מלאית|lembu}}
*מלטית: {{ת|מלטית|baqra}}
*נפלית: {{ת|נפלית|गाई}} (תעתיק: gāī)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|ku}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|ng'ombe}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|धेनु}} (תעתיק: dhenu)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|vaca}}
*ערבית: {{ת|ערבית|بَقَرَة}} (תעתיק: בַּקַרַה)
*פולנית: {{ת|פולנית|krowa}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|vaca}}
*פינית: {{ת|פינית|lehmä}}
*פרסית: {{ת|פרסית|گاو}} (תעתיק: גאו)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|kráva}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|vache}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|암소}} (תעתיק: amso)
*רומנית: {{ת|רומנית|vacă}}
*רוסית: {{ת|רוסית|корова}} (תעתיק: koróva)
*שוודית: {{ת|שוודית|ko|kossa}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|วัว}} (תעתיק: wuua)
:::{{ת|תאית|โค}} (תעתיק: koo)
}}{{תר-סוף}}
===ראו גם===
*[[געה]]
*[[עגלה#עֶגְלָה|עגלה]]
*[[שור]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פרה|ויקימינים=Bos taurus|ויקישיתוף=Category:Cows|שם ויקישיתוף=פרות}}

[[קטגוריה:בעלי חיים]]
[[קטגוריה:יונקים]]
[[קטגוריה:פרסתנים]]
[[קטגוריה:מקבילות נקביות]]
{{שורש|פרה}}

== פָּרָה {{משני|ב}} ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= פרה
|שורש וגזרה={{שרש3|פ|ר|ה}}
|בניין=קל}}
# מינו התרבה ממנו. גופו עשה תולדות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים '''פְּרוּ''' וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת-הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ...|בראשית|א|כח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל '''פָּרוּ''' וַיִּשְׁרְצוּ וַיִּרְבּוּ וַיַּעַצְמוּ בִּמְאֹד מְאֹד וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ אֹתָם.|שמות|א|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מְעַט מְעַט אֲגָרֲשֶׁנּוּ מִפָּנֶיךָ עַד אֲשֶׁר '''תִּפְרֶה''' וְנָחַלְתָּ אֶת-הָאָרֶץ.|שמות|כג|ל}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיָצָא חֹטֶר מִגֵּזַע יִשָׁי; וְנֵצֶר מִשָּׁרָשָׁיו '''יִפְרֶה'''.|ישעיהו|א|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה כִּי תִרְבּוּ '''וּפְרִיתֶם''' בָּאָרֶץ בַּיָּמִים הָהֵמָּה נְאֻם-יְהוָה...|ירמיהו|ג|טז}}
#{{בהשאלה}} התגדל גופו התרבה.
#:*{{צט|דבר אחר נהר פרת '''שפורה''' ורב עד שעוברים אותו בספינות|ספרי על דברים א#פסוק ז (כל הפרק)(כל הפסוק)}}
===גיזרון===
*מן [[פרי]].

===צירופים===
* [[פרה ורבה]]

===נגזרות===
* [[פריון]]
* [[פורה#פּוֹרֶה|פורה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|reproduce}}

{{שורש|פרה}}</text>
      <sha1>h51do3gufxwhqt68zu4oa5dfh4m1ki8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>בול</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8741</id>
    <revision>
      <id>524001</id>
      <parentid>518370</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8355" sha1="f3o336myi454d1pcthd6g068wmfsno1" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=בּוּל, חודש|ראו=[[ירח בול]]}}
==בּוּל {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בול
|הגייה=bul
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ב|ו|ל}} (גזור שם)
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' בּוּלִים; בּוּל־, ר' בּוּלֵי־
}}
{{תמונה|Stamps from Israel 1949.jpg|מגוון בולים}}
# פיסת ניר קטנה שמדביקים על מעטפות מכתבים לסימן ששולמו דמי המשלוח.
#:*{{צטשיר|הַדֹּאַר בָּא הַיּוֹם / בָּאוֹטוֹ הָאָדֹם / וְלִי נָתַן / מִכְתָּב קָטָן / מִכְתָּב עִם '''בּוּל'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}738&amp;wrkid{{=}}5770|הַדֹּאַר בָּא|נעמי שמר}}
#:*{{צטשיר|אם החיוך שלך שווה מליון או דולר / הדביקי '''בול''' שלחי אותו אלי בדואר|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}92&amp;wrkid{{=}}2127|מליון או דולר|יוסי גיספן}}
# {{סלנג}} פיסת נייר ספוגה בסם הוא חומצה ליסרגית דיאתלאמיד (l.s.d).
#:* &quot;במסיבה ביער המלאכים הסמוכה לקריית-גת חילקו מלא '''בולים''' בצורת שמש פגאנית, היו גם בולים בצורת מגן דויד , למטיבי לכת&quot;. 
#:* {{הדגשה|&quot;...אך זה לא עזר, הזמן רק עבר ואני נשארתי אני, כן אני... ועוד מתנות ועוד נשיקות - וגם אוסף '''בולים'''| / (רמי פורטיס }}- [https://www.youtube.com/watch?reload=9&amp;v=Q4tcBPJh5bg אנקובטור])

===גיזרון===
*'''בולה''' (bulla-לטינית) בועה, ומכאן חותמת שעווה או עופרת על מכתב.
* מילה ביוונית עתיקה: &quot;אובּוֹלוֹס&quot; - {{ת|אנגלית|ὀβολός}}, שישה אובולוס היו שווים [[דרכמה]] אחת, המילה נדדה לפרסית &quot;פּוֹל&quot; {{ת|אנגלית|پول}} - [[מטבע]] בעלת ערך נמוך. 
* {{גלגול|א=טורקית: pul (נהגית: בּוּל)|ב=ערבית: {{יוניקוד|بُول|מוגדל}} (בּוּל)|ג=עברית: בּוּל}}.

===צירופים===
* [[בול דאר|בול דואר]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|francobollo}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|stamp}}‏
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Briefmarke}}
*טורקית: {{ת|טורקית|pul}}
*יוונית: {{ת|יוונית|γραμματόσημο}} (תעתיק: grammatósimo)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|estampilla|sello}}
*ערבית: {{ת|ערבית|طابع}} (תעתיק: טָאבִע)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|timbre}}
*רוסית: {{ת|רוסית|марка}} (תעתיק: márka)
}}

=== ראו גם ===
* [[דאר|דואר]]
* [[אסיד]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=בול דואר|ויקישיתוף=Category:Stamps|שם ויקישיתוף=בולים}}

{{שורש|בול}}

[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]][[קטגוריה:טורקית]]

==בּוּל {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בול
|הגייה=bul
|חלק דיבר=תואר־הפועל (1), שם־עצם (2)
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
{{תמונה|Bullseye1.png|לוח מטרה (2)}}
# {{בהשאלה}} קריאת התלהבות כאשר ישנה [[פגיעה]] [[מדויק]]ת ב[[מטרה]] או כאשר אדם עומד על דיוקו של דבר מסוים.
#:*{{צטשיר|דָּוִד מֶלֶךְ הִתְעַצְבֵּן: / &quot;הַרוֹגַטְקָה תְּנַגֵּן!&quot; / אֶבֶן לְעֶבְרוֹ יָרָה, קָלַע לוֹ '''בּוּל''' בַּפּוֹנִי|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}314&amp;wrkid{{=}}813|גוליית|דני סנדרסון}}
#:*{{צטשיר|אז לקחתי אקדח של מים / וישר בין העיניים / השפרצתי '''בול''' / – הוא ברח כמו חתול.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}778&amp;wrkid{{=}}10300|המגזימנים|עוזי חיטמן}}
# מרכז המטרה במשחק &quot;קליעה למטרה&quot;.

===גיזרון===
* {{לועזית|אנגלית}} bull's eye, מילולית: [[עין]] ה[[שור]].

===צירופים===
* [[בול פגיעה]]
* [[פגיעה בול]]

===מילים נרדפות===
* [[בינגו]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bullseye}}
{{-}}
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]

==בּוּל {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בול
|הגייה=bul
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|יבל|י־ב־ל}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' בּוּלִים; בּוּל־, ר' בּוּלֵי־
}}
# {{מקרא}}  גוש, אסופה (כמות של חומר שנאספה, הצטברה או נוצרה). 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...אֶצְלֶה בָשָׂר וְאֹכֵל וְיִתְרוֹ לְתוֹעֵבָה אֶעֱשֶׂה '''לְבוּל''' עֵץ אֶסְגּוֹד.|ישעיהו|מד|יט}}
#:*{{צט/רבה|אֲדָמָה, כְּנֶגֶד תְּקוּפַת תִּשְׁרֵי, שֶׁהָאָרֶץ עֲשׂוּיָה '''בּוּלִין בּוּלִין''' שֶׁל אֲדָמָה.|בראשית|יג|יב}}
#:*{{צט/רבה|מַה דַּרְכּוֹ שֶׁל חוֹל אָדָם מַכְנִיסוֹ לָאוּר וּמוֹצִיאוֹ '''בּוּלִים''' וְעוֹשִׂין הֵימֶנּוּ כְּלִי זְכוּכִית|במדבר|ב|יג}}

===צירופים===
*המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. הצירוף '''ירח בול''' או חודש בול מתיחס לחודש [[חשוון]] השם ניתן משום שהאדמה הרווה את גשמי ה[[יורה]] נראית ב[[ירח]] זה כ-'גושים-גושים'.
:בילקוט שמעוני  מובא הסבר המבוסס על דברי בראשית רבה שבתקופת תשרי בה &quot;הארץ עשויה בולים בולים (=גושים, גושים) של אדמה&quot;, הצירוף : {{צט/תנ&quot;ך|ב֭וּל הָרִ֣ים |איוב|מ|כ}} מתייחס להרים המדומים לגושי אדמה חסרי חשיבות בהשוואה לבהמות-יצור האל האדיר.

===נגזרות===
* [[יבול]]

===צירופים===
* [[בול עץ]]
* [[ירח בול]]

===מילים נרדפות===
* [[גלם|גולם]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lump|stock}}‏

{{-}}
==בּוֹל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בול
|הגייה=bol
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' בּוֹלִים
}}{{תמונה|Poke bowl - Cambridge, MA.jpg|בול (2) של פוקי}}
# {{רובד|חדשה}} [[קערה]] עמוקה המשמשת להגשת מזון.
#:* רכשנו שישה '''בולים''' מקרמיקה להגשת מרק.
# {{רובד|חדשה}} [[מנה]] שלמה המוגשת בקערה כזו, ובה מצע של [[אורז]], [[ירק|ירקות]] או [[פרי|פירות]] טחונים ועליו תוספות.
#:* הזמנתי '''בול''' של אורז מלא, סלמון ואבוקדו.

===גיזרון===
* {{שאילה|אנגלית}} ''bowl'' – קערה, כלי קיבול עגול; מאנגלית עתיקה ''bolla''.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/bowl|כותרת=bowl|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* המילה רווחת בעיקר כאיבר שני בצירופים שעניינם מנה שלמה בקערה: [[סמודי בול]], [[פוקי בול]], בודהה בול, אסאי בול.

===צירופים===
* [[סמודי בול]]
* [[פוקי בול]]

===מילים נרדפות===
* [[קערה]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bowl}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:כלי קיבול]]
[[קטגוריה:מאכלים]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הטורקית]]</text>
      <sha1>f3o336myi454d1pcthd6g068wmfsno1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524044</id>
      <parentid>524001</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8374" sha1="rvre0d7keguo6o1krdd79f6ntku5aij" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=בּוּל, חודש|ראו=[[ירח בול]]}}
==בּוּל {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בול
|הגייה=bul
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ב|ו|ל}} (גזור שם)
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' בּוּלִים; בּוּל־, ר' בּוּלֵי־
}}
{{תמונה|Stamps from Israel 1949.jpg|מגוון בולים}}
# פיסת ניר קטנה שמדביקים על מעטפות מכתבים לסימן ששולמו דמי המשלוח.
#:*{{צטשיר|הַדֹּאַר בָּא הַיּוֹם / בָּאוֹטוֹ הָאָדֹם / וְלִי נָתַן / מִכְתָּב קָטָן / מִכְתָּב עִם '''בּוּל'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}738&amp;wrkid{{=}}5770|הַדֹּאַר בָּא|נעמי שמר}}
#:*{{צטשיר|אם החיוך שלך שווה מליון או דולר / הדביקי '''בול''' שלחי אותו אלי בדואר|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}92&amp;wrkid{{=}}2127|מליון או דולר|יוסי גיספן}}
# {{סלנג}} פיסת נייר ספוגה בסם הוא חומצה ליסרגית דיאתלאמיד (l.s.d).
#:* &quot;במסיבה ביער המלאכים הסמוכה לקריית-גת חילקו מלא '''בולים''' בצורת שמש פגאנית, היו גם בולים בצורת מגן דויד , למטיבי לכת&quot;. 
#:* {{הדגשה|&quot;...אך זה לא עזר, הזמן רק עבר ואני נשארתי אני, כן אני... ועוד מתנות ועוד נשיקות - וגם אוסף '''בולים'''| / (רמי פורטיס }}- [https://www.youtube.com/watch?reload=9&amp;v=Q4tcBPJh5bg אנקובטור])

===גיזרון===
*'''בולה''' (bulla-לטינית) בועה, ומכאן חותמת שעווה או עופרת על מכתב.
* מילה ביוונית עתיקה: &quot;אובּוֹלוֹס&quot; - {{ת|אנגלית|ὀβολός}}, שישה אובולוס היו שווים [[דרכמה]] אחת, המילה נדדה לפרסית &quot;פּוֹל&quot; {{ת|אנגלית|پول}} - [[מטבע]] בעלת ערך נמוך. 
* {{גלגול|א=טורקית: pul (נהגית: בּוּל)|ב=ערבית: {{יוניקוד|بُول|מוגדל}} (בּוּל)|ג=עברית: בּוּל}}.

===צירופים===
* [[בול דאר|בול דואר]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|francobollo}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|stamp}}‏
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Briefmarke}}
*טורקית: {{ת|טורקית|pul}}
*יוונית: {{ת|יוונית|γραμματόσημο}} (תעתיק: grammatósimo)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|estampilla|sello}}
*ערבית: {{ת|ערבית|طابع}} (תעתיק: טָאבִע)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|timbre}}
*רוסית: {{ת|רוסית|марка}} (תעתיק: márka)
}}

=== ראו גם ===
* [[דאר|דואר]]
* [[אסיד]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=בול דואר|ויקישיתוף=Category:Stamps|שם ויקישיתוף=בולים}}

{{שורש|בול}}

[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]][[קטגוריה:טורקית]]

==בּוּל {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בול
|הגייה=bul
|חלק דיבר=תואר־הפועל (1), שם־עצם (2)
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
{{תמונה|Bullseye1.png|לוח מטרה (2)}}
# {{בהשאלה}} קריאת התלהבות כאשר ישנה [[פגיעה]] [[מדויק]]ת ב[[מטרה]] או כאשר אדם עומד על דיוקו של דבר מסוים.
#:*{{צטשיר|דָּוִד מֶלֶךְ הִתְעַצְבֵּן: / &quot;הַרוֹגַטְקָה תְּנַגֵּן!&quot; / אֶבֶן לְעֶבְרוֹ יָרָה, קָלַע לוֹ '''בּוּל''' בַּפּוֹנִי|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}314&amp;wrkid{{=}}813|גוליית|דני סנדרסון}}
#:*{{צטשיר|אז לקחתי אקדח של מים / וישר בין העיניים / השפרצתי '''בול''' / – הוא ברח כמו חתול.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}778&amp;wrkid{{=}}10300|המגזימנים|עוזי חיטמן}}
# מרכז המטרה במשחק &quot;קליעה למטרה&quot;.

===גיזרון===
* {{לועזית|אנגלית}} bull's eye, מילולית: [[עין]] ה[[שור]].

===צירופים===
* [[בול פגיעה]]
* [[פגיעה בול]]

===מילים נרדפות===
* [[בינגו]] (1)
* [[פיקס]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bullseye}}
{{-}}
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]

==בּוּל {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בול
|הגייה=bul
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|יבל|י־ב־ל}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' בּוּלִים; בּוּל־, ר' בּוּלֵי־
}}
# {{מקרא}}  גוש, אסופה (כמות של חומר שנאספה, הצטברה או נוצרה). 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...אֶצְלֶה בָשָׂר וְאֹכֵל וְיִתְרוֹ לְתוֹעֵבָה אֶעֱשֶׂה '''לְבוּל''' עֵץ אֶסְגּוֹד.|ישעיהו|מד|יט}}
#:*{{צט/רבה|אֲדָמָה, כְּנֶגֶד תְּקוּפַת תִּשְׁרֵי, שֶׁהָאָרֶץ עֲשׂוּיָה '''בּוּלִין בּוּלִין''' שֶׁל אֲדָמָה.|בראשית|יג|יב}}
#:*{{צט/רבה|מַה דַּרְכּוֹ שֶׁל חוֹל אָדָם מַכְנִיסוֹ לָאוּר וּמוֹצִיאוֹ '''בּוּלִים''' וְעוֹשִׂין הֵימֶנּוּ כְּלִי זְכוּכִית|במדבר|ב|יג}}

===צירופים===
*המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. הצירוף '''ירח בול''' או חודש בול מתיחס לחודש [[חשוון]] השם ניתן משום שהאדמה הרווה את גשמי ה[[יורה]] נראית ב[[ירח]] זה כ-'גושים-גושים'.
:בילקוט שמעוני  מובא הסבר המבוסס על דברי בראשית רבה שבתקופת תשרי בה &quot;הארץ עשויה בולים בולים (=גושים, גושים) של אדמה&quot;, הצירוף : {{צט/תנ&quot;ך|ב֭וּל הָרִ֣ים |איוב|מ|כ}} מתייחס להרים המדומים לגושי אדמה חסרי חשיבות בהשוואה לבהמות-יצור האל האדיר.

===נגזרות===
* [[יבול]]

===צירופים===
* [[בול עץ]]
* [[ירח בול]]

===מילים נרדפות===
* [[גלם|גולם]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lump|stock}}‏

{{-}}
==בּוֹל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בול
|הגייה=bol
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' בּוֹלִים
}}{{תמונה|Poke bowl - Cambridge, MA.jpg|בול (2) של פוקי}}
# {{רובד|חדשה}} [[קערה]] עמוקה המשמשת להגשת מזון.
#:* רכשנו שישה '''בולים''' מקרמיקה להגשת מרק.
# {{רובד|חדשה}} [[מנה]] שלמה המוגשת בקערה כזו, ובה מצע של [[אורז]], [[ירק|ירקות]] או [[פרי|פירות]] טחונים ועליו תוספות.
#:* הזמנתי '''בול''' של אורז מלא, סלמון ואבוקדו.

===גיזרון===
* {{שאילה|אנגלית}} ''bowl'' – קערה, כלי קיבול עגול; מאנגלית עתיקה ''bolla''.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/bowl|כותרת=bowl|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* המילה רווחת בעיקר כאיבר שני בצירופים שעניינם מנה שלמה בקערה: [[סמודי בול]], [[פוקי בול]], בודהה בול, אסאי בול.

===צירופים===
* [[סמודי בול]]
* [[פוקי בול]]

===מילים נרדפות===
* [[קערה]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bowl}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:כלי קיבול]]
[[קטגוריה:מאכלים]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הטורקית]]</text>
      <sha1>rvre0d7keguo6o1krdd79f6ntku5aij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>זקן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8756</id>
    <revision>
      <id>523894</id>
      <parentid>521951</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12992" sha1="mw7zz6mb5j0cspr0b3jtzs3bom1y0i2" xml:space="preserve">== זָקֵן ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=זקן
|הגייה=za'''ken'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ז|ק|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=נ' זְקֵנָה, זִקְנַת־; ר' זְקֵנִים, זִקְנֵי־; זְקַן־; נ&quot;ר זְקֵנוֹת
}}{{נגן|קובץ=He-זָקֵן.ogg|כתובית=הגיה}}
{{תמונה|Harry Patch.jpg|הארי פאץ' – בן 109 בעת צילום התמונה. פאץ' נפטר שנתיים לאחר מכן, ונחשב לשלישי ברשימת האנשים הזקנים ביותר בעולם.}}
{{תמונה|Old man at Ravangla Market.jpg|אדם זקן}}
# [[בא בימים]]; מי ש[[חי]] [[שנה|שנים]] [[רב]]ות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתִּצְחַק שָׂרָה בְּקִרְבָּהּ, לֵאמֹר – אַחֲרֵי בְלֹתִי, הָיְתָה־לִּי עֶדְנָה; וַאדֹנִי, '''זָקֵן?'''|בראשית|יח|יב}}
#:* משה '''זקן''', הוא חגג לא מכבר את יום הולדתו ה־90.
#:* סבתא גאולה '''זקנה''' מאוד.
# {{רובד|לשון המקרא}} איש [[חכם]], [[איש אשכולות]]; לעתים קרובות מתייחס לאדם בעל מעמד חברתי המשתתף במועצה [[עממי]]ת בעלת תוקף ריבונית.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמְרוּ '''זִקְנֵי''' גִלְעָד אֶל-יִפְתָּח, לָכֵן עַתָּה שַׁבְנוּ אֵלֶיךָ, וְהָלַכְתָּ עִמָּנוּ, וְנִלְחַמְתָּ בִּבְנֵי עַמּוֹן; וְהָיִיתָ לָּנוּ לְרֹאשׁ, לְכֹל יֹשְׁבֵי גִלְעָד.|שופטים|יא|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהִנֵּה-הוּא שָׂם עֲלִילֹת דְּבָרִים לֵאמֹר, לֹא-מָצָאתִי לְבִתְּךָ בְּתוּלִים, וְאֵלֶּה, בְּתוּלֵי בִתִּי; וּפָרְשׂוּ, הַשִּׂמְלָה, לִפְנֵי, '''זִקְנֵי''' הָעִיר. וְלָקְחוּ '''זִקְנֵי''' הָעִיר-הַהִוא, אֶת-הָאִישׁ; וְיִסְּרוּ, אֹתוֹ.|דברים|כב|יז|יח}}
# אבי האב או האם. 

=== צירופים ===
*[[אשמאי זקן]]
*[[והדרת פני זקן]]
*[[זקן השבט]]
*[[זקן ורגיל]]
*[[זקן ממרה]]
*[[זקנה בלה]]
*[[שמחת זקנתי]]
*[[תרח זקן]]
=== מילים נרדפות ===
*[[בא בימים]] (1)
*&lt;small&gt;סלנג&lt;/small&gt; [[חתיאר]] (1)
*[[ישיש]] (1)
*&lt;small&gt;סלנג&lt;/small&gt; [[מתושלח]] (1)
*[[סב]], [[סבא]] (1, 3)
*[[קשיש]] (1)

=== ניגודים ===
*[[צעיר]] (1)
*[[נער]] (1,2)

=== תרגום ===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|vecchio}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|tua}}
*אירית: {{ת|אירית|sean|aosta}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|old|elder}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|maljuna|grandaĝa|olda}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|ծեր}} (הגייה: tzer)
*בסקית: {{ת|בסקית|zahar|agure}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|მოხუცი}} (תעתיק: moxuci)
:::{{ת|גרוזינית|ბებერი}} (תעתיק: beberi)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|alt}}
*דנית: {{ת|דנית|gammel}}
*הודית: {{ת|הודית|बूढ़ा}} (תעתיק: būṛhā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|oud}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|öreg|idős}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|già}}
*ולשית: {{ת|ולשית|hen}}
*טורקית: {{ת|טורקית|yaşlı|koca}}
*יוונית: {{ת|יוונית|γέροντας}} (תעתיק: gérontas)
::{{ת|יוונית|πρεσβύτης}} (תעתיק: presbútēs)
*יידיש: {{ת|יידיש|אַלט|זקן}}
*יפנית: {{ת|יפנית|年寄り}} (תעתיק: toshiyori)
*כורדית: {{ת|כורדית|pîr}}
*לטינית: {{ת|לטינית|vetus|senex}}
*מלאית: {{ת|מלאית|tua}}
*מלטית: {{ת|מלטית|xiħ}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|gammal}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|mzee}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|वृद्ध}} (תעתיק: vṛddha)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|viejo|anciano}}
*ערבית: {{ת|ערבית|مسن}} (תעתיק: מֻסִןּ)
:::{{ת|ערבית|شيخ}} (תעתיק: שַׁיְח')
:::{{ת|ערבית|عجوز}} (תעתיק: עַג'וּז)
*פולנית: {{ת|פולנית|stary}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|velho|idoso}}
*פינית: {{ת|פינית|vanha}}
*פרסית: {{ת|פרסית|پیر}} (תעתיק: פִּיר)
::: {{ת|פרסית|مسن}} (תעתיק: מֻסִןּ)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|starý}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|vieux}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|어르신}} (תעתיק: eoreusin)
:::{{ת|קוריאנית|늙은이}} (תעתיק: neulgeuni)
*רומנית: {{ת|רומנית|bătrân}}
*רוסית: {{ת|רוסית|старый}} (תעתיק: stáryj)
:::{{ת|רוסית|пожило́й}} (תעתיק: požilój)
*שוודית: {{ת|שוודית|gammal|åldrig}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|แก่}} (תעתיק: gɛ̀ɛ)
}}{{תר-סוף}}

=== ראו גם ===
*[[זקנה]]
*[[בגרות]]
*[[הגיע לגבורות]]
*[[סנילי]]
*[[עתיק יומין]] &lt;small&gt;''בקבלה''&lt;/small&gt;

=== קישורים חיצוניים ===
{{מיזמים|ויקיפדיה=זקנה|ויקישיתוף=Category:Old people|שם ויקישיתוף=אנשים זקנים}}
{{שורש|זקן}}
[[קטגוריה:גילים]]

== זָקֵן (גם: זָקַן) ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=זקן
|שורש וגזרה={{שרש3|ז|ק|ן|גזרה=השלמים}}
|בניין=קל
|נטיות=}}
# [[הגיע]] ל[[גיל]] [[רב]] מאוד.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקְרָא יְהוֹשֻׁעַ, לְכָל־יִשְׂרָאֵל – לִזְקֵנָיו וּלְרָאשָׁיו, וּלְשֹׁפְטָיו וּלְשֹׁטְרָיו; וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם – אֲנִי '''זָקַנְתִּי''', בָּאתִי בַּיָּמִים.|יהושע|כג|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|נַעַר הָיִיתִי, גַּם־'''זָקַנְתִּי'''; וְלֹא־רָאִיתִי צַדִּיק נֶעֱזָב, וְזַרְעוֹ מְבַקֶּשׁ־לָחֶם.|תהלים|לז|כה}}
#:*{{צטבי|אִם-כֵּן – קוּם, נֵלְכָה לְדַרְכֵּנוּ!/ אִם-כֵּן, אַל-נֵבוֹשׁ כִּי '''זָקַנּוּ'''/ אִם-כֵּן, לֹא עָבְרָה עוֹד עִתֵּנוּ!|bialik/bia026.html|יַלְדוּת|חיים נחמן ביאליק}}
#:* ראי איך הלבין שערו של אסף, הוא '''זקן''' מאוד מאז הפעם האחרונה בה ראיתיו.

=== מילים נרדפות ===
*[[בלה]]
*[[הגיע לשיבה]]
*[[הזדקן]]
*[[זרקה בו שיבה]]
*[[קפצה עליו זקנה]]

=== תרגום ===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|age|grow old}}

=== ראו גם ===
*[[הזדקנות]]
*[[התבגרות]]

=== קישורים חיצוניים ===
{{מיזמים|ויקיפדיה=זקנה|ויקישיתוף=Category:Old people|שם ויקישיתוף=אנשים זקנים}}
{{שורש|זקן}}

==זָקָן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=זקן
|הגייה=za'''kan'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ז|ק|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטָל}}
|נטיות=ר' זְקָנִים; זְקַן־.
}}{{תמונה|Brigadier General Samuel Wragg Ferguson.jpg|גבר עם זקן ארוך}}
{{תמונה|Gaine cable électrique Moyenne-Deûle à Lille 01.jpg|&quot;זקן&quot; - צמדה על כבל תת־ימי}}
# [[שער]] הצומח על ה[[לחי]]ים, על ה[[סנטר]] ועל ה[[לסת]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כַּשֶּׁמֶן הַטּוֹב, עַל-הָרֹאשׁ יֹרֵד, עַל-'''הַזָּקָן''' '''זְקַן'''-אַהֲרֹן: שֶׁיֹּרֵד, עַל-פִּי מִדּוֹתָיו.|תהלים|קלג|ב}}.
#:* שכחתי להתגלח הבוקר וכבר החל לצמוח לי '''זקן'''.
#:* דודי חזר בתשובה ועל־כן גידל '''זקן''' ארוך.
#:* דניאל החל לגדל '''זקן''' צרפתי.
# {{הקשר|ימאות}} {{משלב|סלנג}} מִרְבָּד של אצות, בלוטי־ים ויצורים ימיים זעירים מסוגים שונים הנצמדים אל תחתית ספינות ומאיטים את התקדמותן, וגם למבנים ולמתקנים תת־מימיים.
#:* {{צטשיר|וְיוֹם עוֹד יָבוֹא נְגָרֵד בַּזָּקָן / כְּמוֹ שֶׁגֵּרַדְנוּ אֶת '''זְקַן''' הַמַּשְׁחֶתֶת|http://shironet.mako.co.il/artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}580&amp;wrkid{{=}}435|אַנְשֵׁי הַדְּמָמָה|יורם טהרלב}}
#:* &quot;'''זקן'''&quot; על תחתית אנייה מפריע להתקדמותה במים ויכול להוריד את מהירותה בכמה קשרים.

===גזרון===
*השורש קיים בשפות שמיות, ב[[חילופי ז־ד מהאות הפרוטו־שמית ḏ]]: לדוגמא: פיניקית\פונית: 𐤆𐤒𐤍 (זקן)&lt;ref&gt;A Comparative Semitic Lexicon of the Phoenician and Punic Languages, Richard S. Tomback, page 125&lt;/ref&gt;, אבלאית: דָקָ-אֻנֻם, ערבית: {{ערבית|دَقْن‎|דַ'קְן}}, ארמית דְּקַן&lt;ref&gt;[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%93%D6%B0%D6%BC%D7%A7%D6%B7%D7%9F?lang=he מילון יסטרוב].&lt;/ref&gt;, אוגריתית dqn&lt;ref&gt;A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 275&lt;/ref&gt;. מקושר ל: 1) זקן ,2) סנטר.

===צירופים===
*[[בדיחה עם זקן]]
*[[זקן צרפתי]]
*[[זקן תיש]]
*[[גרוד זקן|גירוד זקן]]
*[[זקן תחתון]]

===נגזרות===
*[[זקנקן]]
*[[עבדקן]]
*[[זלדקן]]

===מילים נרדפות===
* [[שער פנים]] (1)
* [[צמדה#צִמְדָּה|צִמדה]] (2)

===תרגום===
{{תר|שער הפנים}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|barba}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|janggut}}
*אירית: {{ת|אירית|féasóg}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|ጢም}} (תעתיק: ṭim)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|beard}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|barbo}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|մորուք}} (תעתיק: morukʻ)
*בסקית: {{ת|בסקית|bizar}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|წვერი}} (תעתיק: c̣veri)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Bart}}
*דנית: {{ת|דנית|skæg}}
*הודית: {{ת|הודית|दाढ़ी}} (תעתיק: dāṛhī)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|baard}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|szakáll}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|râu}}
*ולשית: {{ת|ולשית|barf}}
*זולו: {{ת|זולו|intshebe}}
*טגלית: {{ת|טגלית|balbas}}
*טורקית: {{ת|טורקית|sakal}}
*יוונית: {{ת|יוונית|γενειάδα}} (תעתיק: geneiáda)
*יידיש: {{ת|יידיש|באָרד}}
*יפנית: {{ת|יפנית|鬚}} (תעתיק: hige)
*כורדית: {{ת|כורדית|rî}}
*לטינית: {{ת|לטינית|barba}}
*מלאית: {{ת|מלאית|janggut}}
*מלטית: {{ת|מלטית|daqna}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|skjegg}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|ndevu}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|दाढिका}} (תעתיק: dāḍhikā)
:::{{ת|סנסקירית|मासुरी}} (תעתיק: māsurī) 
*ספרדית: {{ת|ספרדית|barba}}
*ערבית: {{ת|ערבית|لحية}} (תעתיק: לִחְיָה)
:::{{ת|ערבית|ذقن}} (תעתיק: דַ'קְן)
*פולנית: {{ת|פולנית|broda}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|barba}}
*פינית: {{ת|פינית|parta}}
*פרסית: {{ת|פרסית|ریش‎}} (תעתיק: רִישׁ)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|brada|vous}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|barbe}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|수염}} (תעתיק: suyeom)
*רומנית: {{ת|רומנית|barbă}}
*רוסית: {{ת|רוסית|борода}} (תעתיק: borodá)
*שוודית: {{ת|שוודית|skägg}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|เครา}} (תעתיק: krao)
}}{{תר-סוף}}
{{תר|צמדת יצורים ימיים}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|fouling}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[גלוח|גילוח]]
* [[עבדקן]]
* [[תולעת אניות]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=זקן|ויקיפדיה 2=צימדה ימית (ביופאולינג)|ויקישיתוף=Category:Beards|שם ויקישיתוף=Beards|ויקישיתוף 2=Category:Biofouling|שם ויקישיתוף 2=Biofouling}}

[[קטגוריה:שיער]]
&lt;references /&gt;
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]</text>
      <sha1>mw7zz6mb5j0cspr0b3jtzs3bom1y0i2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שלג</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8761</id>
    <revision>
      <id>523940</id>
      <parentid>505053</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5125" sha1="pj5tjkkj396lctgh8fnek0a2vmiyy3v" xml:space="preserve">==שֶׁלֶג==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלג
|הגייה='''she'''leg
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ל|ג}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' שְׁלָגִים; שֶׁלֶג־, ר' שִׁלְגֵי־, הפסק; שָׁלֶג
}}{{תמונה|AchenseeWinter08.JPG|אזור מכוסה בשלג}}
# [[גביש]]י [[קרח]] [[זעיר]]ים שצורתם [[מששה|משושית]] היוצרים [[משקע]] [[רך]] ו[[לבן]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי כַּאֲשֶׁר יֵרֵד הַגֶּשֶׁם '''וְהַשֶּׁלֶג''' מִן-הַשָּׁמַיִם וְשַׁמָּה לֹא יָשׁוּב כִּי אִם-הִרְוָה אֶת-הָאָרֶץ...|ישעיהו|נה|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַנֹּתֵן '''שֶׁלֶג''' כַּצָּמֶר; כְּפוֹר כָּאֵפֶר יְפַזֵּר.|תהלים|קמז|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כְּצִנַּת '''שֶׁלֶג''' בְּיוֹם קָצִיר; צִיר נֶאֱמָן לְשֹׁלְחָיו, וְנֶפֶשׁ אֲדֹנָיו יָשִׁיב.|משלי|כה|יג}}
#:*{{צטבי|כַּבֵּה חֲמַת הַכּוֹס בְּמֵי־'''שֶׁלֶג''' / מַשְׁקֶה כמוֹ חָכָם יְכַב קָצֶף|ibnezra_m/xol_0435.html|כבה חמת הכוס במי שלג|משה אבן עזרא}}
#:*{{צטבי|סִבְכֵי בְרוֹשִׁים טְעוּנֵי '''שֶׁלֶג'''|bialik/bia063.html|משירי החרף|חיים נחמן ביאליק}}
#:*{{צטבי|תַּחְתָּיו הִגִּיעַ עֵת הַסְּתָיו וָחֹרֶף / הַמְכַסֵּנוּ '''שֶׁלֶג''' וּכְפוֹר הֵכָּסֶף|yalag/Ylg077.html|דוד וברזלי|יהודה לייב גורדון}}
#{{בהשאלה}} [[רעש לבן]] ב[[טלויזיה]].
#:*בפברואר 2009, שידורי הטלוויזיה בארצות הברית יהפכו להיות דיגיטליים, מה שישאיר טווח רחב של תדרים ללא שימוש. אותם תדרים, הנמצאים במרווחים בין התדרים של תחנות טלוויזיה משדרות, הם '''ה&quot;שלג&quot;''', אותו רעש [[סטטי]] הנראה על מסכי הטלוויזיה בזמן חיפוש תחנות. 
(ynet ,ydigital ,05.11.08 , 12:15)

===נגזרות===
*[[אשלג]]

===גיזרון===
*מפרוטושמית: -ṯalg*  
**ארמית: תְּלַג, {{ערבית|ܬܠܓܐ|‎תַּלְגָּא}}
**אוגריתית: glṯ
**אכדית: {{אכדית|1597|šalgu}}  
**ערבית, {{ערבית|ثَلْج|תַ'לְגְ'}}{{הפניה|1|BDB}}.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[איש שלג]]
* [[בבת שלג|בובת שלג]]
* [[גלשן שלג]]
* [[כדור שלג]]
* [[כשלג בקיץ]]
* [[מצורע כשלג]]
* [[פתית שלג]]
* [[שלג דאשתקד]]
}}
===נגזרות===
* [[שלגון]]
* [[שלגיה]]
* [[שלגית]]

===תרגום===
{{תר|אחד המשקעים}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|neve}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|salju}}
*אירית: {{ת|אירית|sneachta}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|snow}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|neĝo}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|თოვლი}} (תעתיק: tovli)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Schnee}}
*הודית: {{ת|הינדית|बर्फ़}} (תעתיק: barf)
::: {{ת|הינדית|हिमपात}} (תעתיק: himpāt)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|sneeuw}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|hó}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|tuyết}}
*טורקית: {{ת|טורקית|kar|pük}}
*כורדית: {{ת|כורדית|berf|befr}}
*יוונית: {{ת|יוונית|χιόνι}} (תעתיק: chióni)
*יידיש: {{ת|יידיש|שנײ}}
*יפנית: {{ת|יפנית|雪}} (תעתיק: yuki)
*לטינית: {{ת|לטינית|nix}}
*מלאית: {{ת|מלאית|salji}}
*מלטית: {{ת|מלטית|borra|silġ}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|snø|sne}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|theluji}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|हिम}} (תעתיק: hima)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|nieve}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ثلج}} (תעתיק: תַ'לְג')
*פולנית: {{ת|פולנית|śnieg}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|neve}}
*פינית: {{ת|פינית|lumi}}
*פרסית: {{ת|פרסית|برف}} (תעתיק: ברף)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|sníh}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|neige}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|눈}} (תעתיק: nun)
*רומנית: {{ת|רומנית|zăpadă|nea|omăt}}
*רוסית: {{ת|רוסית|снег}} (תעתיק: sneg)
*שוודית: {{ת|שוודית|snö}}
}}{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[ברד]]
* [[גשם]]
* [[כפור]]
* [[השליג]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שלג|ויקישיתוף=Category:Snow|שם ויקישיתוף=שלג}}

===סימוכין===
# {{הערה|BDB}} {{מקור/לקסיקון BDB|שלג|7950}}

{{שורש|שׁלג}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
[[קטגוריה:מים]]</text>
      <sha1>pj5tjkkj396lctgh8fnek0a2vmiyy3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>טלפון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9431</id>
    <revision>
      <id>523898</id>
      <parentid>512835</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3867" sha1="e63he135hiwurpeam5kfy1vx39esvpj" xml:space="preserve">==טֶלֶפוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=טלפון
|הגייה='''te'''lefon
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש4|ט|ל|פ|ן}}
|דרך תצורה=שאילה מלועזית
|נטיות=ר' טֶלֶפוֹנִים
}}{{נגן|קובץ=He-טֶלֶפוֹן.ogg|כתובית=הגיה}}
{{תמונה|Telefon t-sinus-700.jpg|טלפון אלחוטי.}}
# [[מכשיר]] המאפשר לשני אנשים או יותר, הנמצאים במקומות [[רחוק]]ים, ל[[שוחח]] זה עם זה.
#:*{{צטשיר|סגרתי את '''הטלפון''' בנשימה כבדה. // ניתקתי, לא ידעתי, לא חשבתי / שחיכית לי.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}557&amp;wrkid{{=}}1656|כבר עכשיו|ויקיפדיה=כן|ירמי קפלן}}
#:* '''הטלפון''' החדש שקניתי מקולקל: קשה לשמוע את הצד השני והשיחות מתנתקות.
#{{בהשאלה}} [[שיחה]] הנעשית באמצעות מכשיר זה.
#:* היה לך '''טלפון''' ממישהי קודם, אבל היא לא השאירה הודעה.
#{{בהשאלה|2}} ה[[מספר]] אותו יש ל[[הזין]] על־מנת לעשות שיחה כזו.
#:* תני לי את '''הטלפון''' של דינה, אני רוצה להתקשר אליה ולהזמין אותה לסרט.

===גיזרון===
*הלחם בסיסים {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|τηλέ|tele}} – [[רחוק]], וכן {{יוונית|φωνή|phono}} – [[קול]], [[צליל]]. בתחילת המאה התשע־עשרה נוצרה המילה הצרפתית téléphone בעקבות המרכיבים היווניים שצוינו. בסוף המאה התשע־עשרה אומץ המונח הצרפתי על ידי [[w:אלכסנדר גרהם בל|אלכסנדר גרהם בל]] ותפס תאוצה, עד להיטמעותו המוחלטת בשפות רבות, וביניהן עברית (ראו גם [[#מידע נוסף|&quot;מידע נוסף&quot;]].
* בן יהודה התעקש לכנות הטלפון בצורת הצירוף העברי: '[[שח]]-רחוק', אולם תיקון זה לא התקבל.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[טלפון אלחוטי]]
* [[טלפון חכם]]
* [[טלפון ניד|טלפון נייד]]
* [[טלפון סלולרי]]
* [[טלפון צבורי]]
* [[טלפון שבור]]
* [[טלפון קוי|טלפון קווי]]
* [[טלפון שדה]]
* [[מספר טלפון]]
* [[שיחת טלפון]]
* [[תא טלפון]]
}}
===נגזרות===
*[[טלפוני]]
*[[טלפוניה]]
*{{שרש4|ט|ל|פ|ן}}
** [[טלפן]]

===מילים נרדפות===
*[[שח רחוק]] (לא בשימוש)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|telephone}} (1, 2)
* ערבית: {{ת|ערבית|هاتِف|تلفون}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|téléphone}} (1, 2)

===מידע נוסף===
* בניגוד לאמונה הרווחת הביטוי &quot;שח־רחוק&quot; איננו תקני. הוא אמנם הומצא בבית אליעזר בן־יהודה, אך יחד עם חידושים רבים אחרים הוא לא התקבל בציבור ולא אושר על ידי האקדמיה ללשון העברית (או על ידי ועד הלשון העברית, המוסד שקדם לה).

===ראו גם===
* [[טלטוק]]
* [[אלפון]]
* [[הלו]]
* [[חוגה]]
* [[שפופרת]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=טלפון|ויקישיתוף=Category:Telephones|שם ויקישיתוף=מכשירי טלפון|ויקימסע=שירותי טלפוניה}}
*{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|האמת על שח־רחוק|2024/01/23}}

[[קטגוריה:תקשורת]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הצרפתית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה היוונית]]</text>
      <sha1>e63he135hiwurpeam5kfy1vx39esvpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>כוס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9569</id>
    <revision>
      <id>524012</id>
      <parentid>520981</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheStriker</username>
        <id>6491</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>524012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10111" sha1="7z2exidhayjjicl6b7dd0fxlqtas8fm" xml:space="preserve">==כּוֹס {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כוס
|הגייה=kos
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר ונקבה
|שורש=
|דרך תצורה={{משקל|קוֹל}}
|נטיות=ר' כּוֹסוֹת; כּוֹס־, ר' כּוֹסוֹת־}}
{{תמונה|Glass empty.jpg|כוס זכוכית}}
{{תמונה|Paper cup.JPG|כוס חד פעמית}}
# [[כלי]] קיבול ל[[נוזל]]ים, הנועד ל[[שתייה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְכוֹס''' פַּרְעֹה בְּיָדִי – וָאֶקַּח אֶת־הָעֲנָבִים, וָאֶשְׂחַט אֹתָם אֶל־'''כּוֹס''' פַּרְעֹה; וָאֶתֵּן אֶת־'''הַכּוֹס''' עַל־כַּף פַּרְעֹה.|בראשית|מ|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וָאֶתֵּן לִפְנֵי בְּנֵי בֵית־הָרֵכָבִים גְּבִעִים מְלֵאִים יַיִן '''וְכֹסוֹת'''; וָאֹמַר אֲלֵיהֶם, שְׁתוּ־יָיִן.|ירמיהו|לה|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן, נֶגֶד צֹרְרָי; דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי, '''כּוֹסִי''' רְוָיָה.|תהלים|כג|ה}}
#:*{{צט/משנה|בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, נוֹטְלִין לַיָּדַיִם, וְאַחַר כָּךְ מוֹזְגִין אֶת '''הַכּוֹס'''; וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מוֹזְגִין אֶת '''הַכּוֹס''' וְאַחַר כָּךְ נוֹטְלִין לַיָּדָיִם.|ברכות|ח|ב}}
#:*{{צט/משנה|רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בַּשַּׁבָּת, '''בְּכוֹס''', בְּיוֹם טוֹב, בְּלָגִין, וּבַמּוֹעֵד, בְּחָבִית; רַבִּי צָדוֹק אוֹמֵר, הַכֹּל לְפִי הָאוֹרְחִין.|שבת|כ|ב}}
#:*{{צטשיר|לילה לילה, פותחים שולחן ושותים '''כוס''' יין משובח|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}497&amp;wrkid{{=}}16845|איפה אני ואיפה הם|יוסי בנאי}}
#:*{{צטשיר|רק לשבת על '''כוס''' קפה, עם הזאת שתמיד מעל לכל המצופה|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1096&amp;wrkid{{=}}6076|זאת שמעל לכל המצופה|דני סנדרסון}}
#:* '''כוס''' תקנית היא בעלת נפח של 240 [[מ&quot;ל]].
#{{בהשאלה}} גורל, בדרך כלל בצורה &quot;[[מנת כוסו]]&quot;.
#:* &quot;מצא כל איש את מנת '''כוסו''' לו&quot; (&quot;שלג לבנון&quot;, [[w:נתן אלתרמן|נתן אלתרמן]])

===גזרון===
*מקבילות בשפות שמיות נוספות: אוגריתית: 𐎋𐎒 (כס); פיניקית: 𐤊𐤎⁩ (כס); אכדית: {{אכדית|2369|kāsu}}; ערבית: {{ערבית|كأس|כַּאְשׂ}}; ארמית: כָּסָא; אבלאית: 𒄀𒋗 (גִישׁוּ). השוו גם חיתית: 𒂵𒀀𒍣 (קַאזִי), מצרית עתיקה: ku-ṯi. משערים שמפרוטו-שמית: kaʔs.
* קרוב אל [[כיס]]

===צירופים===
{{ע|3|
*[[ארבע כוסות]]
*[[בשלשה דברים אדם נכר בכוסו בכיסו ובכעסו|בשלושה דברים אדם ניכר: בכוסו, בכיסו, ובכעסו]]
*[[חצי הכוס המלאה]]
*[[כוס אליהו]]
*[[כוס היגון]]
*[[כוס יין]]
*[[כוסות רוח]]
*[[כוס תרעלה]]
*[[מנת כוסו]]
*[[נתן עינו בכוס]]
*[[סערה בכוס תה]]
*[[נתן בכוס עינו|שם עינו בכוס]]
}}

===נגזרות===
* [[כוסית#כּוֹסִית|כוסית]]

===מילים נרדפות===
* [[בזיך]]

===תרגום===
{{תר|כלי קיבול לשתייה}}
{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|bicchiere}}
* אינדונזית: {{ת|אינדונזית|cawan|cangkir}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|glass|cup}}
* גרוזינית {{ת|גרוזינית|ჭიქა}} (תעתיק: č̣ika)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Glas}}
* דנית: {{ת|דנית|glas}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|glas|beker|kop}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|pohár}}
* טגלית: {{ת|טגלית|baso}}
* טורקית: {{ת|טורקית|bardak}}
* יוונית: {{ת|יוונית|ποτήρι}} (תעתיק: potíri)
* יידיש:  {{ת|יידיש|גלאז}}
* יפנית: {{ת|יפנית|コップ}} (תעתיק: koppu)
* לטינית: {{ת|לטינית|calix|poculum}}
* מלאית: {{ת|מלאית|cawan|cangkir}}
* נורווגית: {{ת|נורווגית|kopp}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|vaso}}
* ערבית: {{ת|ערבית|كَأْس}} (תעתיק: כָאְס)
:::{{ת|ערבית|كُوب}} (תעתיק: כוּב)
* פולנית: {{ת|פולנית|szklanka}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|copo}}
* פינית: {{ת|פינית|lasi|kuppi}}
* פרסית: {{ת|פרסית|لیوان}} (תעתיק: לִיוָאן)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|verre|tasse}}
* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|잔}} (תעתיק: jan)
:::{{ת|קוריאנית|컵}} (תעתיק: keop)
* רומנית: {{ת|רומנית|pahar}}
* רוסית: {{ת|רוסית|стакан}} (תעתיק: stakán)
* שוודית: {{ת|שוודית|glas}}
* תאילנדית: {{ת|תאית|ถ้วย}} (תעתיק: tûai)
}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
*[[קבעת]]
*[[גביע]]
*[[ספל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כוס (כלי)|ויקישיתוף=Category:Drinkware|שם ויקישיתוף=כוסות}}

[[קטגוריה:מילים עלומות שורש]]
[[קטגוריה:זכר ונקבה]]
[[קטגוריה:כלי מטבח]]
[[קטגוריה:כלי קיבול]]

==כּוֹס {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כוס
|הגייה=kos
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה={{משקל|קוֹל}}
|נטיות=ר' כּוֹסִים, כּוֹסֵי־
}}{{תמונה|Athene noctua (cropped).jpg|כוס החורבות}}
# {{רובד|לשון המקרא}} מין [[דורס לילה]] [[זעיר]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|אֶת־'''הַכּוֹס''' וְאֶת־הַיַּנְשׁוּף וְהַתִּנְשָׁמֶת.|דברים|יד|טז}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|דָּמִיתִי לִקְאַת מִדְבָּר; הָיִיתִי '''כְּכוֹס''' חֳרָבוֹת.|תהלים|קב|ז}}

===גזרון===
* אכדית: כֲּסֻ (kasu). שם הציפור מופיע ב[[w:מכתבי ערד|מכתבי ערד]] כנראה כשם פרטי {{הערת שוליים|יוחנן אהרוני, '''כתובות ערד''',ירושלים,מוסד ביאליק,תשמ&quot;ו - 1986,עמ'-69}}. לפי חז&quot;ל הוא העוף הנקרא &quot;[[קדיא|קַדְיָא]]&quot; (גם &quot;קַרְיָא&quot;) בלשון חז&quot;ל.

===פרשנים מפרשים===
רס&quot;ג בפירושו הארוך לספר ויקרא גזר משורש כס&quot;ה: &quot;שהוא נכסה מעין אדם על כן ישכון במקום שאין שם ישוב&quot;.
* לדעת אהרוני שמו נגזר מצליל המייתו – &quot;כוס-כוס&quot;. מנדלי מו&quot;ס, בהסתמכו על מפרשים שונים, מציין כי &quot;שמו מלשון &quot;מכוסה&quot;, כלומר נעלם ונסתר הוא מעיני הכול או שמא מכוסה בנוצות רבות.
* על פי האבן עזרא (ויקרא יא יז) עוף זה נקרא כוס משום שהוא מכוסה מבני אדם וחי במקומות לא מיושבים; והוסיף הרד&quot;ק שהכוס חי במדבריות וחורבות יישובים ולכן הוא נקרא בתהילים 'כוס חרבות' כוס שחי בחרבות (תהילים קב ז).

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|civetta}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|little owl}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Steinkauz}}
*יוונית: {{ת|יוונית|μικρή κουκουβάγια}} (תעתיק: mikrí koukouvágia)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|mochuelo}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أم قويق}} {תעתיק: אֻםּ קַרְיַק)
:::{{ת|ערבית|أم السهر}} (תעתיק: אֻםּ אַלְסַהְר)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|chevêche}}
*רוסית: {{ת|רוסית|сыч}} (תעתיק: syč)
י
}}

===ראו גם===
*[[אוח]]
*[[ינשוף]]
*[[תנשמת]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כוס (עוף)|ויקימינים=Athene noctua|ויקישיתוף=Category:Athene|שם ויקישיתוף=כוסים}}

[[קטגוריה:בעלי חיים]]
[[קטגוריה:עופות]]
[[קטגוריה:עופות דורסים]]

==כּוּס==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כוס
|הגייה=kus
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|כ|ס|ס}}
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=
}}
{{נגן|קובץ=He-כּוּס.ogg|כתובית=הגיה}}
# {{סלנג}}&lt;small&gt;, בוטה&lt;/small&gt; פות, נרתיק, איבר המין הנשי.
#:* היא משוגעת! עשתה [[פירסינג]] ב'''כוס'''.

===גיזרון===
*  {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|كُسّ|כֻסּ}} מצוי ב[[w:כתב חרטומים|כתב חרטומים]] (היראטי) בהגיית כֵט [https://en.wiktionary.org/wiki/k%EA%9C%A3t kꜣt] ; להלן הירוגליף כֵּ-ט  kȝ-t , בתוספת אידאוגרמה מימין, בצורת בשר או איבר (אותה המילה משמשת גם בהוראת יגע-עמל, ו[[זונה]]):
:&lt;hiero&gt;D28 - X1 - F51B &lt;/hiero&gt;

===צירופים===
*[[כאב הכוס]]
*[[כוס אמכ]]
*[[כוס אחתכ]]

===נגזרות===
*[[כוסון]]
*[[כוסית#כּוּסִית|כוסית]]

===מילים נרדפות===
* [[טוטה]]
* [[מנוש]]
* [[פות]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|pussy}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Fotze}}
*ערבית: {{ת|ערבית|كُسّ}} (הגייה: כֻּסّ)
*פינית: {{ת|פינית|tussu}}
*פרסית: {{ת|פרסית|کس}}
*רוסית: {{ת|רוסית|пизда}}

===הערות שוליים===
[[קטגוריה:אנטומיה]]
[[קטגוריה:מיניות]]</text>
      <sha1>7z2exidhayjjicl6b7dd0fxlqtas8fm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>כוסית</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9574</id>
    <revision>
      <id>523996</id>
      <parentid>493177</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2805" sha1="9stc47314dbwnshbicovmdga2owr6a7" xml:space="preserve">==כּוֹסִית==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כוסית
|הגייה=kos'''it'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה={{מוספית|כוס|מנוקד=כּוֹס| ־ִית}}
|נטיות=ר' כּוֹסִיּוֹת}}
[[תמונה:Three shotglasses.jpg|שמאל|ממוזער|184px|שלוש כוסיות]]
# [[כוס]] קטנה.
#:* ביקשתי מה[[ברמן]] '''כוסית''' נוספת.
#:* על השולחן מונחות '''כוסיות''' לשתיית [[יין]].
#:* &quot;ועם '''כוסית''' ביד אתה בינתיים עושה שולחן עם הקדושים&quot;. (&quot;אברם אברם&quot;, יוסי בנאי)
#:* &quot;על מקומי שבחרתיהו, תשימי יין מלוא '''כוסית'''&quot;. (&quot;האמיני יום יבוא&quot;, רפאל קלצ'קין)

===צירופים===
* [[הרמת כוסית]]

===תרגום===
* אנגלית {{ת|אנגלית|shot glass}}
* פינית: {{ת|פינית|shottilasi}}
* שבדית: {{ת|שבדית|shotglas}}

[[קטגוריה:כלי מטבח]]

{{שורש|כוס}}
{{-}}
==כּוּסִּית==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כוסית
|הגייה='''ku'''sit
|חלק דיבר=תואר
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|כ|ס|ס}}
|דרך תצורה={{מוספית|כוס|מנוקד=כּוּס|־ִית}}
|נטיות=ר' כּוּסִּיּוֹת}}
#{{סלנג}} בחורה מושכת מינית.
#:* איזה גוף יפה יש לה, איזו '''כוסית'''!

===גזרון===
* מן [[כוס#כּוּס|כּוּס]], איבר המין הנשי בערבית - كس.

===מידע נוסף===
* מן ערבית מצוי השורש כ'-ס-ס , خ ص ص בהוראת נעשה או נעשתה מיוחד/ת. שם התואר כֻסוּסִי [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%D9%8A#Arabic خصوصي] במשמעויות – מסוים, משונה, מיוחד פרטי וסודי (השוו, תיבת &quot;חשש&quot; המתכווצת ל&quot;חש&quot;. כסס-כס).
* נאמר גם על גברים המראים תכונות כפחדנות, ביישנות, הססנות, בכי, הלשנה, וטרוניא כאמצעי להשגת מטרות. בסלנג הצה&quot;לי – &quot;...אל תהיה כוסית...&quot;. ראו גם [[נמושה]].
* כלפי אישה, המילה היא דו ערכית היכולה להאמר בסרקזם או כמחמאה, בהתאם להקשר.
* ברוסית כֻּסִית (ארכאי) [https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C куси́ть] בהוראת 'נשך'!  נאמר כפקודה לכלב. מקביל לפקודה [[סִיבּוֹ]]

===מילים נרדפות===
* [[חתיכה]]
* [[צ'וצ'ה]]
* [[שאפה]]

===ראו גם===
* [[כוסון]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כוסית}}</text>
      <sha1>9stc47314dbwnshbicovmdga2owr6a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>עלוב</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9790</id>
    <revision>
      <id>524041</id>
      <parentid>411211</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2752" sha1="64g28kp12tlh4lox9pkjnyoxsp1wfen" xml:space="preserve">==עָלוּב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עלוב
|הגייה=a'''luv'''
|חלק דיבר=שם־תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש|עלב|ע־ל־ב}}
|דרך תצורה=בינוני פעול{{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=ר' עֲלוּבִים, נ' עֲלוּבָה
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} [[דל]] באמצעים, [[מסכן]], [[מזנח|מוזנח]], מביש ומחפיר.
#:* לפי תיאורי נוסעים הרובע היה '''עלוב''' למדי.
#:*{{צטשיר|מְכוֹרָה שְׁלִי '''עֲלוּבָה''' וּמָרָה / לַמֶּלֶךְ אֵין בַּיִת, לַמַּלְכָּה אֵין כֶּתֶר; / רַק אַחַת בַּעוֹלָם אֶת שִׁבְחֵךְ אָמְרָה / וּגְנוּתֵךְ חֶרְפָּתֵךְ כָּל הַיֶּתֶר|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}383&amp;wrkid{{=}}2253|מִשִּׁירֵי אֶרֶץ אַהֲבָתִי|ויקיפדיה=משירי ארץ אהבתי|לאה גולדברג}}
#:* {{הדגשה|רַחֵם עַל צִיּוֹן כִּי הִיא בֵּית חַיֵּינוּ וְ'''לַעֲלוּבַת''' נֶפֶשׁ תּוֹשִׁיעַ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ.|ברכות ההפטרה}}{{הערת שוליים|יש גירסאות [[עגום|עגומת]] נפש}}
#:* מדינות רבות באפריקה נמצאות במצב [[הומניטרי]] '''עלוב'''.
# [[נבזה]], [[שפל]] ו[[נתעב]].
#:* האדם שמכר לי את המכשיר הלקוי הזה הוא אך נוכל '''עלוב'''!
# לא מוצלח, [[כושל]].
#:* עבודת הגימור על הארונית הזאת '''עלובה''' למדי.
===גיזרון===
הפועל [[עלב]] השורש מארמית
===מובאות נוספות===
====1====
* {{הדגשה|&quot;עלובה היא מדינתא דאסיא פודגריס ודאיקוטטא בחדא עינא וסניגוריא מקטרג בדיני נפשות &quot;|(ויקרא רבה, ויקרא, פרשה ה, ס' ו)}} (עלובה היא המדינה שרופאה חולה [[פודגרה]], והצופה בעין אחת, וסנגורה מקטרג בדיני נפשות).

===צירופים===
* [[עלוב נפש]]
* [[עלובה היא העיסה שנחתומה מעיד עליה]]

===מילים נרדפות===
* [[אמלל|אומלל]] (1,2,3)
* [[לקוי]] (3)
* [[מצ'קמק|מצ'וקמק]] (1, 3)

===ניגודים===
* [[מפאר|מפואר]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|miserable}}‏
* ערבית: {{ת|ערבית|حقير}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|miserable}}‏
* ספרדית: {{ת|ספרדית|miserable}}
* רוסית: {{ת|רוסית|несчастный}}

[[קטגוריה:לשון חז&quot;ל]]
{{שורש|עלב}}</text>
      <sha1>64g28kp12tlh4lox9pkjnyoxsp1wfen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חתיכה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10338</id>
    <revision>
      <id>523997</id>
      <parentid>514521</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3916" sha1="l31328015gcbzxhl6mgbrp7tw3w0skq" xml:space="preserve">==חֲתִיכָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חתיכה
|הגייה=khati'''kha'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ח|ת|ך}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}}
|נטיות=חֲתִיכַת־, ר' חֲתִיכוֹת}}
#{{רובד|חזל}} חלק שנותק מעצם שלם על ידי חיתוך, תלישה וכיוצא בזה; [[רסיס]], גוש או יריעה קטנים מחומר כלשהו.
#:*{{צט/משנה|וְכֵן '''חֲתִיכָה''' שֶׁל נְבֵלָה וְכֵן '''חֲתִיכָה''' שֶׁל דָּג טָמֵא שֶׁנִּתְבַּשְּׁלוּ עִם '''הַחֲתִיכוֹת''', בִּזְמַן שֶׁמַּכִּירָן, בְּנוֹתֵן טָעַם.|חולין|ז|ה}}
#:*{{צט/משנה|וְכֵן '''חֲתִיכָה''' שֶׁל לֶפֶת וְשֶׁל גֶּמִי. רַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר בִּשְׁנֵי אֵלּוּ.|כלים|ט|ד}}
#:* אני רק צריך '''חתיכת''' נייר כדי לכתוב מספר טלפון.
# &lt;small&gt;עממי&lt;/small&gt; חלק של משחק הרכבה.
# &lt;small&gt;עממי&lt;/small&gt; יחידה, אחד מקבוצה של עצמים זהים.
#{{סלנג}} אישה או נערה יפה.
#:*{{צטשיר|עת בלילות גנובים נחבוק את / '''החתיכות''' ונאנח, / הרי בארוחת הבוקר, / עת מציגות הן פני מלאך – / נזכור את הסלט שלך...|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}396&amp;wrkid{{=}}2944|שיר אהבה חיילי|חיים חפר}}
#:* הכרתי אתמול מישהי ממש '''חתיכה'''.
#{{סלנג}} &lt;small&gt;בסמיכות: &quot;חתיכת־&quot;&lt;/small&gt; משמש להבעת הפלגה או התפעלות (על הנסמך): ראוי לציון. גם בכינוי גנאי.
#:* אתמול היה '''חתיכת''' יום ארוך!
#:* יש לנו עוד '''חתיכת''' עבודה עד שנסיים את המלאכה.

===גיזרון===
*שם פעולה מן [[חתך]], אך לא מקובל בתור השם פעולה (השם המקובל הוא '''חיתוך''').

*4. תרגום-בבואה (calque) של המילה شَقْفَة (הגייה: שַׁקְפַֿה, שַׁקְפֶֿה, שַׁאְפַֿה או שַׁאְפֶֿה, על-פי הניב האזורי) ב[[w:he:ערבית פלסטינית|ערבית פלסטינית]]. המילה شقفة משמשת בערבית פלסטינית במשמעות אישה יפה, מושכת (בצד משמעותה הרגילה: פיסה, נתח) זה כמה דורות. השימוש במילה בערבית באופן הזה נחשב המוני, ואינו מקובל בנסיבות שבהן שומרים על לשון נקייה. המילה חדרה לעברית בהגייה שַׁאפַֿה כנראה בתיווך העגה של אנשי ה[[w:he:פלמ&quot;ח|פלמ&quot;ח]] שהייתה משופעת במילים ערביות-פלסטיניות. במקביל נוצר תרגום-הבבואה &quot;חתיכה&quot;, ושתי המילים: שאפה וחתיכה נעשו נפוצות בעגה של צעירים דוברי עברית החל משנות ה-40 וה-50 של המאה העשרים. מהמילה &quot;שאפה&quot; נוצרה צורת הזכר &quot;שאף&quot; והמילה &quot;חתיכה&quot; נוצרה צורת הזכר &quot;[[חתיך]]&quot; בתהליך המכונה &quot;[[w:he:גזירה לאחור|גזירה לאחור]]&quot; (back-formation).

===צירופים===
===צירופים===
*[[בחתיכה אחת]]

===מילים נרדפות===
* [[נתח]] (1)
* [[פסה|פיסה]] (1)
* [[פרוסה]] (1)
* [[כוסית]] (4)
* [[יפיוף|יפיופה]] (4)
* [[חנני|חיננית]] (4)
* [[שאפה]] (4)
* [[צ'וצ'ה]] (4)

===תרגום===
* אנגלית {{ת|אנגלית|piece}} (1), {{ת|אנגלית|babe|chick}} (4), {{ת|אנגלית|hella|hell of a}} (5)

===ראו גם===
* [[חתיך]]

{{שורש|חתך}}
[[קטגוריה:גידופים]]</text>
      <sha1>l31328015gcbzxhl6mgbrp7tw3w0skq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מחלה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10647</id>
    <revision>
      <id>523913</id>
      <parentid>521249</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6239" sha1="ar4ix3gihxtwy7l9wj0drcv7yg4m4xm" xml:space="preserve">==מַחֲלָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מחלה
|הגייה=makha'''la'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ח|ל|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵלָה}}
|נטיות= ר' מַחֲלוֹת
}}
#מצב של [[הפרעה]] בפעולתו ה[[תקין|תקינה]] של [[גוף]] חי או צומח, או הפרעה בפעולת איבר בגוף.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִם שָׁמוֹעַ תִּשְׁמַע לְקוֹל ה' אֱלֹהֶיךָ וְהַיָּשָׁר בְּעֵינָיו תַּעֲשֶׂה, וְהַאֲזַנְתָּ לְמִצְו‍ֹתָיו, וְשָׁמַרְתָּ כָּל חֻקָּיו - כָּל '''הַמַּחֲלָה''' אֲשֶׁר שַׂמְתִּי בְמִצְרַיִם לֹא אָשִׂים עָלֶיךָ, כִּי אֲנִי ה' רֹפְאֶךָ|שמות|טו|כו}}
#:* {{צטבי|הנה דוגמה: באחד המושבים חָלה ילד בטיפוס החוזר; בו ביום חלוּ עוד שמונה ילדים באותה '''מחלה'''. הרופא החקלאי חקר ומצא את הסיבה...'''המחלה''' ידועה בארץ וידועים גם כמה מקרים של אינפקציה בטיפוּס החוזר על ידי לינה במערה.|https://benyehuda.org/read/42924?q|חול וקודש ברפואה|יוסף מאיר}}
#{{בהשאלה}} דבר מה הגורם לתקלות בפעולת מערכת כלשהי.
#:*החברה הזאת חולה ב'''מחלה''' ארגונית קשה.

===גיזרון===
* מקור המילה במקרא.

=== צירופים ===
*[[מחלת הנפילה]]
*[[מחלה כרונית]]
*[[מחלה מדבקת]]
*[[מחלת מין]]
*[[מחלת נפש]]
*[[מחלה סופנית]]

===מילים נרדפות===
*[[חלי#חֹלִי גם חֳלִי|חולי]]
*[[מדוה]]
*[[נגע]]

===ניגודים===
*[[בריאות]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|disease|illness|sickness}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مَرَض}} (הגייה: מַרַד')

{{שורש|חלה}}

===ראו גם===
*[[חלה#חָלָה|חלה]]
*[[מגפה]]
*[[מרעין בישין]]
*[[שכיב מרע]]
[[קטגוריה:רפואה]][[קטגוריה:מחלות]]

==מְחִלָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מחילה
|הגייה=mekhi'''la'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש ={{שרש3|ח|ל|ל|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵלָה}}
|נטיות= ר' מְחִלּוֹת גם מְחִלִּים; מְחִלַּת־}}
[[תמונה:Konijnenhol. Locatie, het Katlijker Schar (Ketliker Skar) 01.jpg|left|thumb|184px|פתח '''מחילה''' של [[ארנבון]]]]
[[תמונה:A puffin and her burrow - geograph.org.uk - 1329715.jpg|left|thumb|184px|[[w:תוכי ים אטלנטי|תוכי ים]] בפתח '''מחילתו''']]
#{{רובד|לשון המקרא}} [[חלל]] או [[מנהרה]] בקרקע, טבעיים או [[חפר|חפורים]], המשמשים [[מגור]]ים או [[מסתור]] ל[[בעל חיים|בעלי־חיים]] ואף לבני אדם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבָאוּ בִּמְעָרוֹת צֻרִים '''וּבִמְחִלּוֹת''' עָפָר מִפְּנֵי פַּחַד יְהוָה וּמֵהֲדַר גְּאוֹנוֹ בְּקוּמוֹ לַעֲרֹץ הָאָרֶץ.|ישעיהו|ב|יט}}
#:*{{צט/בבלי|'''מחילות''' נעשות להם בקרקע|כתובות|קיא|א}} 
#:*ה[[חפרפרת]] מבלה את רוב חייה ב'''מחילות''' שהיא חופרת באדמה.
#{{רובד|לשון חז&quot;ל}} {{בהשאלה}} [[נקב]] או [[חלל]] ב[[גוף]].
#:*{{צט/רבה|והאדם עשוי '''מחִלים מחִלים''', נקבים נקבים|בראשית|א|ג}}

===גיזרון===
*בשפה הערבית המבודדת-ספאווית, הוראת &quot;חלל&quot; מקבילה היא להוראת &quot;[[דר]]&quot; . בלשון הערבית המבודדת  צופר- &quot;חֵל&quot; ḥ'''e'''ll בהוראת שכב,[[רבץ]], וגם כ'''חל'''ל מלחמה . &quot;ḥ'''a'''ll&quot; פירושה -&quot;לגור&quot;. בעוד &quot;מֶחַלא&quot;  &quot;mḥālla&quot; משמשת בהוראת &quot;חדר&quot; . בלשון שחרי, &quot;חלאל&quot; ḥallāl משמשת בהוראת &quot;דבר המותר&quot;(=שקדושת חייו נתחללה) . מאותו שורש מגיעה תיבת &quot;א[[נחל]]&quot; enhāll בהוראת &quot;מקום&quot; {{הערת שוליים|א. ז. אשכלי ,&quot;מקורות לאוצר המלים העברי: חומר-אטימולוגיה מתוך הלשונות השמיות-הדרומיות&quot;, ב‎' (תרצ&quot;ו), &quot;חלל&quot; עמ'169}}.
* בערבית כפועל, &quot;חָלֲ&quot; [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AD%D9%84 حَلَّ] (=מקביל אל השורש העברי נ-ח-ל)  בהוראת להתגורר, להשאר, לכבוש.

===מידע נוסף===
*המילה מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, בצורת הרבים &quot;מְחִלּוֹת&quot; (ישעיהו ב', י&quot;ט).{{הערת שוליים|Ernest Klein, '''A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English''', Carta, 1987, ערך [https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_%D7%9E%D7%97%D7%9C%D7%94 מחילה].}}
*בכתיב שאינו מנוקד נכתבת כך גם המילה [[מחילה|מְחִילָה]] – סליחה – ואין בין שתי המילים קשר אטימולוגי.

=== צירופים ===
*[[גלגול מחלות|גלגול מחילות]]

===מילים נרדפות===
*[[גוב]]
*[[חר|חור]]
*[[מאורה]]
*[[נקבה#נִקְבָּה|נקבה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|burrow}}‏  
* ערבית: {{ת|ערבית|جُحْر}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|terrier}}

===ראו גם===
*[[מחילה|מְחִילָה]]
*[[מנהרה]]
*[[מערה]]
*[[תעלה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מחילה (זואולוגיה)|שם ויקיפדיה=מחילה}}
* אילון גלעד, [https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.8124025 &quot;מה הקשר בין אור למאורה&quot;]. &quot;הארץ&quot;, 13 בנובמבר 2019.

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|חלל ד}}

[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>ar4ix3gihxtwy7l9wj0drcv7yg4m4xm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523914</id>
      <parentid>523913</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6230" sha1="ebhc4olbaz9r7c3ik07911k78crfdth" xml:space="preserve">==מַחֲלָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מחלה
|הגייה=makha'''la'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ח|ל|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵלָה}}
|נטיות= ר' מַחֲלוֹת
}}
#מצב של [[הפרעה]] בפעולתו ה[[תקין|תקינה]] של [[גוף]] חי או צומח, או הפרעה בפעולת איבר בגוף.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִם שָׁמוֹעַ תִּשְׁמַע לְקוֹל ה' אֱלֹהֶיךָ וְהַיָּשָׁר בְּעֵינָיו תַּעֲשֶׂה, וְהַאֲזַנְתָּ לְמִצְו‍ֹתָיו, וְשָׁמַרְתָּ כָּל חֻקָּיו - כָּל '''הַמַּחֲלָה''' אֲשֶׁר שַׂמְתִּי בְמִצְרַיִם לֹא אָשִׂים עָלֶיךָ, כִּי אֲנִי ה' רֹפְאֶךָ|שמות|טו|כו}}
#:* {{צטבי|הנה דוגמה: באחד המושבים חָלה ילד בטיפוס החוזר; בו ביום חלוּ עוד שמונה ילדים באותה '''מחלה'''. הרופא החקלאי חקר ומצא את הסיבה...'''המחלה''' ידועה בארץ וידועים גם כמה מקרים של אינפקציה בטיפוּס החוזר על ידי לינה במערה.|https://benyehuda.org/read/42924?q|חול וקודש ברפואה|יוסף מאיר}}
#{{בהשאלה}} דבר מה הגורם לתקלות בפעולת מערכת כלשהי.
#:*החברה הזאת חולה ב'''מחלה''' ארגונית קשה.

===גיזרון===
* מקור המילה במקרא.

=== צירופים ===
*[[מחלת הנפילה]]
*[[מחלה כרונית]]
*[[מחלה מדבקת]]
*[[מחלת מין]]
*[[מחלת נפש]]
*[[מחלה סופנית]]

===מילים נרדפות===
*[[חלי#חֹלִי גם חֳלִי|חולי]]
*[[מדוה]]
*[[נגע]]

===ניגודים===
*[[בריאות]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|disease|illness|sickness}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مَرَض}} (הגייה: מַרַד')

{{שורש|חלה}}

===ראו גם===
*[[חלה#חָלָה|חלה]]
*[[מגפה]]
*[[מרעין בישין]]
*[[שכיב מרע]]
[[קטגוריה:רפואה]][[קטגוריה:מחלות]]

==מְחִלָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מחילה
|הגייה=mekhi'''la'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש ={{שרש3|ח|ל|ל|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵלָה}}
|נטיות= ר' מְחִלּוֹת גם מְחִלִּים; מְחִלַּת־}}
[[תמונה:Konijnenhol. Locatie, het Katlijker Schar (Ketliker Skar) 01.jpg|left|thumb|184px|פתח '''מחילה''' של [[ארנבון]]]]
[[תמונה:A puffin and her burrow - geograph.org.uk - 1329715.jpg|left|thumb|184px|[[w:תוכי ים אטלנטי|תוכי ים]] בפתח '''מחילתו''']]
#{{רובד|לשון המקרא}} [[חלל]] או [[מנהרה]] בקרקע, טבעיים או [[חפר|חפורים]], המשמשים [[מגור]]ים או [[מסתור]] ל[[בעל חיים|בעלי־חיים]] ואף לבני אדם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבָאוּ בִּמְעָרוֹת צֻרִים '''וּבִמְחִלּוֹת''' עָפָר מִפְּנֵי פַּחַד יְהוָה וּמֵהֲדַר גְּאוֹנוֹ בְּקוּמוֹ לַעֲרֹץ הָאָרֶץ.|ישעיהו|ב|יט}}
#:*{{צט/בבלי|'''מחילות''' נעשות להם בקרקע|כתובות|קיא|א}} 
#:*ה[[חפרפרת]] מבלה את רוב חייה ב'''מחילות''' שהיא חופרת באדמה.
#{{רובד|לשון חז&quot;ל}} {{בהשאלה}} [[נקב]] או [[חלל]] ב[[גוף]].
#:*{{צט/רבה|והאדם עשוי '''מחִלים מחִלים''', נקבים נקבים|בראשית|א|ג}}

===גיזרון===
*בשפה הערבית המבודדת-ספאווית, הוראת &quot;חלל&quot; מקבילה היא להוראת &quot;[[דר]]&quot;. בלשון הערבית המבודדת צופר, &quot;חֵל&quot; ḥ'''e'''ll בהוראת שכב, [[רבץ]], וגם כ'''חל'''ל מלחמה. &quot;ḥ'''a'''ll&quot; פירושה &quot;לגור&quot;. בעוד &quot;מֶחַלא&quot; &quot;mḥālla&quot; משמשת בהוראת &quot;חדר&quot;. בלשון שחרי, &quot;חלאל&quot; ḥallāl משמשת בהוראת &quot;דבר המותר&quot; (=שקדושת חייו נתחללה). מאותו שורש מגיעה תיבת &quot;א[[נחל]]&quot; enhāll בהוראת &quot;מקום&quot;.{{הערת שוליים|א. ז. אשכלי, &quot;מקורות לאוצר המלים העברי: חומר-אטימולוגיה מתוך הלשונות השמיות-הדרומיות&quot;, ב' (תרצ&quot;ו), &quot;חלל&quot;, עמ' 169}}
*בערבית כפועל, &quot;חָלֲ&quot; [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AD%D9%84 حَلَّ] (=מקביל אל השורש העברי נ-ח-ל) בהוראת להתגורר, להשאר, לכבוש.

===מידע נוסף===
*המילה מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, בצורת הרבים &quot;מְחִלּוֹת&quot; (ישעיהו ב', י&quot;ט).{{הערת שוליים|Ernest Klein, '''A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English''', Carta, 1987, ערך [https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_%D7%9E%D7%97%D7%9C%D7%94 מחילה].}}
*בכתיב שאינו מנוקד נכתבת כך גם המילה [[מחילה|מְחִילָה]] – סליחה – ואין בין שתי המילים קשר אטימולוגי.

=== צירופים ===
*[[גלגול מחלות|גלגול מחילות]]

===מילים נרדפות===
*[[גוב]]
*[[חר|חור]]
*[[מאורה]]
*[[נקבה#נִקְבָּה|נקבה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|burrow}}‏  
* ערבית: {{ת|ערבית|جُحْر}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|terrier}}

===ראו גם===
*[[מחילה|מְחִילָה]]
*[[מנהרה]]
*[[מערה]]
*[[תעלה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מחילה (זואולוגיה)|שם ויקיפדיה=מחילה}}
* אילון גלעד, [https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.8124025 &quot;מה הקשר בין אור למאורה&quot;]. &quot;הארץ&quot;, 13 בנובמבר 2019.

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|חלל ד}}

[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>ebhc4olbaz9r7c3ik07911k78crfdth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>משתנה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11385</id>
    <revision>
      <id>523910</id>
      <parentid>458478</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3754" sha1="r07p1qzdfoktzxwotv7ui7wwc7usyww" xml:space="preserve">==מִשְׁתַּנֶּה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משתנה
|הגייה=mishta'''ne'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|נ|ה}}
|דרך תצורה=בינוני של בניין [[התפעל]]
|נטיות=נ' מִשְׁתַּנָּה, ר' מִשְׁתַּנִּים, נ&quot;ר מִשְׁתַּנּוֹת
}}
# שאינו נשאר כפי שהיה; נתון בשינוי.
#:* מזג האוויר בהרים '''משתנה''' מרגע לרגע.
#:* צבע עורה של הזיקית '''משתנה''' לפי סביבתה.

===מילים נרדפות===
* [[דינמי]]
* [[הפכפך]]
* [[תנודתי]]

===ניגודים===
* [[יציב]]
* [[קבוע]]

==מִשְׁתַּנֶּה {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משתנה
|הגייה=mishta'''ne'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|נ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|מִתְקַטֵּל}}
|נטיות=ר' מִשְׁתַּנִּים
}}{{תמונה|Nuvola apps kbrunch.png|[[פונקציה|פונקציית]] מנה. y ,x, ו־z הם משתנים נפוצים.}}
#{{הקשר|מתמטיקה}} אות המציינת גודל לא ידוע, ועל מנת למצוא אותו יש לפתור משוואה אחת או יותר.
#{{הקשר|מחשבים}} מקום המוקצה בזיכרון המחשב על מנת לאחסן ערך מספרי.
#{{הקשר|מדעי החברה}} פריט אחד מתוך כלל המאפיינים של אדם או קבוצה בתוצאות של [[מחקר]] שבוצע באוכלוסיה.
#:* ה'''משתנים''' הנלקחים בחשבון בעת מחקר הם מין, גיל, ארץ מוצא, השכלה, הכנסה, ועוד.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[משתנה אורדינלי]]
* [[משתנה איכותי]]
* [[משתנה אינטרוולי]]
* [[משתנה בלתי תלוי]]
* [[משתנה כמותי]]
* [[משתנה מקרי]]
* [[משתנה נומינלי]]
* [[משתנה תלוי]]
}}
===מילים נרדפות===
*[[נעלם]]
*[[פרמטר]]

===ניגודים===
*[[נתון]]
*[[קבוע]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|variable}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|variable}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|variable}}
* רוסית: {{ת|רוסית|Переменная}}

===ראו גם===
* [[אלגברה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=משתנה}}

{{שורש|שנה א}}

{{שורש|שׁנה א}}

==מִשְׁתָּנָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משתנה
|הגייה=mishta'''na'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|שׁ|ת|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|מִקְטָלָה}}
|נטיות=ר' מִשְׁתָּנוֹת; מִשְׁתֶּנֶת־, ר' מִשְׁתְּנוֹת־}}
[[תמונה:Urinal.jpg|שמאל|184px|ממוזער|משתנות]]
# התקן להטלת [[שתן]] בשירותים ציבוריים לגברים.
#:* '''משתנות''' מוצבות לשם הפחתת התור לחדרי השרותים בשרותי גברים.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|urinal}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|urinoir}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|urinal|urinario}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مبولة}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|urinoir}}
* רוסית: {{ת|רוסית|писсуар}}

===ראו גם===
* [[אסלה]]
* [[בית כסא]]
* [[בית שמוש|בית שימוש]]
* [[מחראה]]
* [[נוחיות]]
* [[שרותים]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Urinals|שם ויקישיתוף=משתנות}}

{{שורש|שׁתן}}

[[קטגוריה:כלים סניטריים]]</text>
      <sha1>r07p1qzdfoktzxwotv7ui7wwc7usyww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523911</id>
      <parentid>523910</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3785" sha1="mthpfziknwrx20ysxm0ddj2pv33gxpv" xml:space="preserve">==מִשְׁתַּנֶּה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משתנה
|הגייה=mishta'''ne'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|נ|ה}}
|דרך תצורה=בינוני של בניין [[התפעל]]
|נטיות=נ' מִשְׁתַּנָּה, ר' מִשְׁתַּנִּים, נ&quot;ר מִשְׁתַּנּוֹת
}}
# שאינו נשאר כפי שהיה; נתון בשינוי.
#:* מזג האוויר בהרים '''משתנה''' מרגע לרגע.
#:* צבע עורה של הזיקית '''משתנה''' לפי סביבתה.

===מילים נרדפות===
* [[דינמי]]
* [[הפכפך]]
* [[תנודתי]]

===ניגודים===
* [[יציב]]
* [[קבוע]]
* [[קפא על השמרים]]

==מִשְׁתַּנֶּה {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משתנה
|הגייה=mishta'''ne'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|נ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|מִתְקַטֵּל}}
|נטיות=ר' מִשְׁתַּנִּים
}}{{תמונה|Nuvola apps kbrunch.png|[[פונקציה|פונקציית]] מנה. y ,x, ו־z הם משתנים נפוצים.}}
#{{הקשר|מתמטיקה}} אות המציינת גודל לא ידוע, ועל מנת למצוא אותו יש לפתור משוואה אחת או יותר.
#{{הקשר|מחשבים}} מקום המוקצה בזיכרון המחשב על מנת לאחסן ערך מספרי.
#{{הקשר|מדעי החברה}} פריט אחד מתוך כלל המאפיינים של אדם או קבוצה בתוצאות של [[מחקר]] שבוצע באוכלוסיה.
#:* ה'''משתנים''' הנלקחים בחשבון בעת מחקר הם מין, גיל, ארץ מוצא, השכלה, הכנסה, ועוד.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[משתנה אורדינלי]]
* [[משתנה איכותי]]
* [[משתנה אינטרוולי]]
* [[משתנה בלתי תלוי]]
* [[משתנה כמותי]]
* [[משתנה מקרי]]
* [[משתנה נומינלי]]
* [[משתנה תלוי]]
}}
===מילים נרדפות===
*[[נעלם]]
*[[פרמטר]]

===ניגודים===
*[[נתון]]
*[[קבוע]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|variable}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|variable}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|variable}}
* רוסית: {{ת|רוסית|Переменная}}

===ראו גם===
* [[אלגברה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=משתנה}}

{{שורש|שנה א}}

{{שורש|שׁנה א}}

==מִשְׁתָּנָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משתנה
|הגייה=mishta'''na'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|שׁ|ת|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|מִקְטָלָה}}
|נטיות=ר' מִשְׁתָּנוֹת; מִשְׁתֶּנֶת־, ר' מִשְׁתְּנוֹת־}}
[[תמונה:Urinal.jpg|שמאל|184px|ממוזער|משתנות]]
# התקן להטלת [[שתן]] בשירותים ציבוריים לגברים.
#:* '''משתנות''' מוצבות לשם הפחתת התור לחדרי השרותים בשרותי גברים.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|urinal}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|urinoir}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|urinal|urinario}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مبولة}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|urinoir}}
* רוסית: {{ת|רוסית|писсуар}}

===ראו גם===
* [[אסלה]]
* [[בית כסא]]
* [[בית שמוש|בית שימוש]]
* [[מחראה]]
* [[נוחיות]]
* [[שרותים]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Urinals|שם ויקישיתוף=משתנות}}

{{שורש|שׁתן}}

[[קטגוריה:כלים סניטריים]]</text>
      <sha1>mthpfziknwrx20ysxm0ddj2pv33gxpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>כדורסל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12216</id>
    <revision>
      <id>523971</id>
      <parentid>514986</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1972" sha1="44z6t4vwu61djh6rtkq5vjnbpnfbgvc" xml:space="preserve">==כַּדּוּרְסַל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כדורסל
|הגייה=kadur'''sal'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=הלחם בסיסים: כַּדּוּר + סַל
|נטיות=
}}
{{נגן|קובץ=He-כַּדּוּרְסַל.ogg|כתובית=הגיה}}
[[תמונה:FIBA Basketballs 2004-2005.JPG|שמאל|ממוזער|184px|כדורי כדורסל]]
# משחק כדור המשוחק על ידי שתי קבוצות המתחרות זו בזו באמצעות קליעות כדור לסל.
#:*{{צטשיר|תרימו ת'כנרת, חבל על כל טיפה! / תראו לי '''כדורסל''', אני על הספה!|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}877&amp;wrkid{{=}}203|אין רגע דל|נעמי שמר}}
#:* קבוצת &quot;מכבי תל־אביב&quot; זכתה חמש פעמים באליפות אירופה ב'''כדורסל'''. 

===גיזרון===
*{{תרגום שאילה|אנגלית}} basketball

===צירופים===
* [[מגרש כדורסל]]
* [[כדורסלן]]
* [[עכבר כדורסל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|basketball}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Basketball}}
* ערבית: {{ת|ערבית|كـُرة السـَّلّة}}

===מידע נוסף===
# יש לשים לב להבדל בין [[כדור סל]] לכדורסל. הצורה הראשונה מתארת הן את שם המשחק, הן את הכדור עצמו, ואילו השנייה אושרה על־ידי [http://hebrew-academy.huji.ac.il/hahlatot/GrammarDecisions/terminologyOrdinance/Pages/Ch4D031.aspx האקדמיה ללשון העברית] לתיאור שם המשחק בלבד.

===ראו גם===
* [[כדור סל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כדורסל}}

{{משחקי כדור בספורט}}

[[קטגוריה:הלחם בסיסים]]
[[קטגוריה:ספורט]]
[[קטגוריה:תרגומי שאילה מהשפה האנגלית]]</text>
      <sha1>44z6t4vwu61djh6rtkq5vjnbpnfbgvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סוס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12219</id>
    <revision>
      <id>523933</id>
      <parentid>513691</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4851" sha1="d6zby53o62adsyz7o7tduf8xr776z7a" xml:space="preserve">==סוּס==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סוס
|הגייה=sus
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ס|ו|ס}}
|דרך תצורה=
|נטיות=נ' סוּסָה; ר' סוּסִים, נ&quot;ר סוּסוּת
}}{{תמונה|Arabian_Purebred_Stallion_0001.jpg|סוס}}
#{{מקרא}} [[סוג]] [[יונק]] בעל רעמת שיער ופרסות {{שם מדעי|Equus}}. חלק ממיניו מבויתים ומשמשים לרכיבה. משמש בעיקר למין [[w:סוס רמכי|סוס רמכי]] {{שם מדעי|Equus ferus}}.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אָז הָלְמוּ עִקְּבֵי '''סוּס''' מִדַּהֲרוֹת דַּהֲרוֹת אַבִּירָיו|שופטים|ה|כב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''לְסֻסָתִי''' בְּרִכְבֵי פַרְעֹה דִמִּיתִיך רַעְיָתִי.|שיר השירים|א|ט}}
#:*{{צט/בבלי|ומעשה באדם אחד שרכב על '''סוס''' בשבת בימי יונים, והביאוהו לב&quot;ד וסקלוהו, לא מפני שראוי לכך – אלא שהשעה צריכה לכך.|יבמות|צ|ב}}
#:*{{צטזמר|שְׁנֵי '''סוּסִים''' רָצִים מַהֵר: / אֶחָד עִוֵּר, אֶחָד חִגֵּר.|song.asp?id{{=}}1484|שְׁנֵי סוּסִים|אשר ברש}}
#{{משלב|סלנג}} [[גבר]] [[חסון]]; אדם שמבצע עבודה פיזית ביעילות.
#:* תראו את דני איזה חזק הוא, הוא ממש '''סוס'''!
===גיזרון===
* המילה משותפת לשפות מן המזרח הקדום: שומרית: 𒀲𒆳𒊏 (סִיסִי), אוגריתית: 𐎒𐎒𐎆 (ססו), פיניקית: 𐤎𐤎‎ (סס), אכדית: 𒋛𒋢𒌑 {{אכדית|2314|sissû}}, ארמית: סוּסְיָא‎, סורית: {{סורית|9537|ܣܘܼܣܵܐ}} (סוּסָא), חיתית: āsūsanni&lt;ref&gt;המדריך של קיקולי (Kikkuli), שורות 1-4.&lt;/ref&gt;, מצרית: ses&lt;ref&gt;EA Wallis Budge, [https://archive.org/details/egyptianhierogly02budguoft/page/618/mode/1up?view=theater An Egyptian Hieroglyphic Dictionary], 1920, p. 618.&lt;/ref&gt;.

===צירופים===
{{ע|3|
*[[הסוסים כבר עזבו את הארוה|הסוסים כבר עזבו את האורווה]]
*[[זנב סוס]]
*[[כוח סוס]]
*[[סוד כמוס לפרה ולסוס]]
*[[סוס שמקבלים במתנה אין בודקים את שניו]]
*[[מפי הסוס]]
*[[נגמר לו הסוס]]
*[[סוס טרויני]]
*[[סוס יאור]]
*[[סוס נדנדה]]
*[[סוס עבודה]]
*[[סוס פרא]]
*[[סוס רמכי]]
*[[על הסוס]]
*[[רתם את העגלה לפני הסוסים]]
}}

===נגזרות===
*[[סוסון]]
*[[סיס|סייס]]
===מילים נרדפות===
*[[רמך]]
===תרגום===
{{תר|תרגום}}
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|cavallo}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|horse}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|ĉevalo}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ცხენი}} (הגייה: cxeni)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Pferd}}
*הודית: {{ת|הינדית|अश्व}} (תעתיק: aśva)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|paard}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|ló}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|mã|ngựa}}
*טורקית: {{ת|טורקית|at}}
*יוונית: {{ת|יוונית|άλογο}} (תעתיק: álogo)י {{ת|יוונית|ίππος}} (תעתיק: íppos)
*יידיש: {{ת|יידיש|פֿערד}}
*יפנית: {{ת|יפנית|馬}} (תעתיק: uma)
*כורדית: {{ת|כורדית|hesp}}
*לטינית: {{ת|לטינית|equus|caballus}}
*מלאית: {{ת|מלאית|kuda}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|hest}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|farasi}}
*סינית: {{ת|סינית|马}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|caballo}}
*ערבית: {{ת|ערבית|فرس}} (תעתיק: פָרָס), {{ת|ערבית|حصان}} (תעתיק: חִצָאן)
*פולנית: {{ת|פולנית|koń|klacz}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|cavalo}}
*פרסית: {{ת|פרסית|اسب}} (תעתיק: אַסְב)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|cheval}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|말}} (תעתיק: mal)
*רומנית: {{ת|רומנית|cal}}
*רוסית: {{ת|רוסית|лошадь|конь}}
*שוודית: {{ת|שוודית|häst|fåle}}
}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[אביר]]
* [[חוה|חווה]]
* [[סיח|סייח]]
* [[פוני]]
* [[פרש]]
* [[סו&quot;ס]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=סוס הבית|שם ויקיפדיה=סוס|ויקישיתוף=category:horses|שם ויקישיתוף=סוסים}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:בעלי חיים]]
[[קטגוריה:יונקים]]
[[קטגוריה:פרסתנים]]
[[קטגוריה:רכיבה]]</text>
      <sha1>d6zby53o62adsyz7o7tduf8xr776z7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>עכבר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12224</id>
    <revision>
      <id>523970</id>
      <parentid>521792</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3908" sha1="c5i2f6fhmmyf6sgc3u2m52irbk8om9l" xml:space="preserve">==עַכְבָּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עכבר
|הגייה=akh'''bar'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' עַכְבָּרִים; עַכְבַּר־, ר' עַכְבְּרֵי־
}}{{תמונה|Mouse white background.jpg|עכבר}}
{{תמונה|5 Tastenmaus Microsoft IntelliMouse Optical Black.jpg|עכבר מחשב}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[יונק]] קטן מסדרת ה[[מכרסם|מכרסמים]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְזֶה לָכֶם הַטָּמֵא, בַּשֶּׁרֶץ הַשֹּׁרֵץ עַל הָאָרֶץ; הַחֹלֶד '''וְהָעַכְבָּר''', וְהַצָּב לְמִינֵהוּ.|ויקרא|יא|כט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּשִׂמוּ אֶת־אֲרוֹן יהוה אֶל־הָעֲגָלָה; וְאֵת הָאַרְגַּז, וְאֵת '''עַכְבְּרֵי''' הַזָּהָב, וְאֵת צַלְמֵי טְחֹרֵיהֶם.|שמואל א|ו|יא}}
#:*{{צט/משנה|צָדִין אֶת הָאֵישׁוּת וְאֶת '''הָעַכְבָּרִים''' מִשְּׂדֵה הָאִילָן וּמִשְּׂדֵה הַלָּבָן, (שֶׁלֹּא) כְּדַרְכּוֹ, בַּמּוֹעֵד וּבַשְּׁבִיעִית.|מועד קטן|א|ד}}
#:*{{צט/משנה|אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי, וְכִי מָה אִכְפַּת לָהֶן '''לָעַכְבָּרִין''', וַהֲלוֹא אוֹכְלִין בֵּין מֵהַרְבֵּה וּבֵין מִקִּמְעָא.|בבא מציעא|ג|ז}} 
#:*{{צט/משנה|מְצוּדַת הַחֻלְדָּה, טְמֵאָה; וְשֶׁל '''הָעַכְבָּרִין''', טְהוֹרָה.|כלים|טו|ו}} 
# {{רובד|חדשה}} {{בהשאלה}} פריט מ[[ציוד הקפי|הציוד ההיקפי]] ל[[מחשב]] המאפשר ל[[שלט|שלוט]] בתנועות ה[[סמן]] על הצג.
#:* קניתי למחשב '''עכבר''' אלחוטי.

===גיזרון===
#המילה משותפת לשפות שמיות נוספות: פיניקית: 𐤏𐤊𐤁𐤓 (עכבר), ארמית - [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%28kbr%20N&amp;cits=all עַכְבְּרָא] - עכבר, סורית: {{סורית|10189|ܥܘܼܩܒܪܵܐ}} - חולדה, אכדית - akbaru - ירבוע.&lt;ref&gt;מילון CAD, [https://isac.uchicago.edu/sites/default/files/uploads/shared/docs/cad_a1.pdf כרך A1], עמ' 265.&lt;/ref&gt; משערים שהצורה המקורית בפרוטו-שמית היתה ʕakbar*.
#{{תרגום שאילה|אנגלית}} mouse, לפי הדמיון החזותי של ההתקן לבעל־החיים.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[חתול ועכבר]]
* [[ההר הוליד עכבר]]
* [[לאו עכברא גנב אלא חורא גנב]]
* [[עכבר העיר]]
* [[עכבר השוכב על דינרים]]
* [[עכבר השד]]
* [[עכבר יבשה]]
* [[עכבר כדורסל]]
* [[עכבר מעבדה]]
* [[רעל עכברים]]
}}
===נגזרות===
*[[עכבור]] (שם פרטי)
*[[עכברוש]]
*[[עכברת]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|mouse}}
* יידיש: {{ת|יידיש|מויז}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|ratón}}
* ערבית: {{ת|ערבית|فأر}} (תעתיק: פַאְר)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|souris}}

===ראו גם===
* [[אוגר]]
* [[חדף]]
* [[ירבוע]]
* [[נברן]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=עכבר|ויקיפדיה 2=עכבר (מחשב)|ויקישיתוף 2=Category:Computer_mice|שם ויקישיתוף 2=עכברי מחשב|ויקישיתוף=Category:Mus|שם ויקישיתוף=עכבר|ויקימינים=Mus}}

[[קטגוריה:בעלי חיים]]
[[קטגוריה:מכרסמים]]
[[קטגוריה:מחשבים]]
[[קטגוריה:טכנולוגיה]]
[[קטגוריה:תרגומי שאילה מהשפה האנגלית]]</text>
      <sha1>c5i2f6fhmmyf6sgc3u2m52irbk8om9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אח</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12600</id>
    <revision>
      <id>524047</id>
      <parentid>522492</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>524047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9410" sha1="ixtmeurzocr5ys7umup2h2w3yq2supb" xml:space="preserve">==אָח {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אח
|הגייה=akh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|ח|י}}
|דרך תצורה=נוטה על {{משקל|קְטִי}}
|נטיות=אֲחִי־ או אַח־; ר' אַחִים, ר' אֲחֵי־; כ' אָחִי, אָחִיךָ, אֲחִיכֶם, אַחַי, אַחֶיךָ, אֶחָיו, אֲחֵיכֶם
}}
#{{רובד|המקרא}} [[קרוב]] [[משפחה]] החולק בדמות ה[[אב]] או ה[[אם]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּלְרִבְקָה '''אָח''' וּשְׁמוֹ לָבָן.|בראשית|כד|כט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַחֲמִישִׁי נְתַנְיָהוּ בָּנָיו '''וְאֶחָיו''' שְׁנֵים עָשָׂר|דברי הימים א|כה|יב}}.
#:* '''אחי''' מתגייס מחר ל[[צבא]]. 
#{{רובד|המקרא}} {{בהשאלה}} פרט מאותה קבוצת השתייכות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיוּ הַכְּרֻבִים פֹּרְשֵׂי כְנָפַיִם לְמַעְלָה סֹכֲכִים בְּכַנְפֵיהֶם עַל-הַכַּפֹּרֶת וּפְנֵיהֶם אִישׁ אֶל-'''אָחִיו''' אֶל-הַכַּפֹּרֶת יִהְיוּ פְּנֵי הַכְּרֻבִים.|שמות|כה|כ}}
#מי שמקצועו ו[[עיסוק]]ו [[טיפול]] ב[[חולה|חולים]] או ככח עזר ב[[בית חולים|בתי חולים]].
#:*בין מקצועות הרפואה השונים המשמשים בבתי חולים עובדים גם '''אחים'''. 


===גזרון===
* מקביל לשפות שמיות נוספות: אכדית: {{אכדית|470|aḫu}}; אוגריתית: 𐎀𐎃 (אַחֿ);&lt;ref&gt;לוחות UT 49 II, 49 V, 49 VI, 51 V, 51 VI, 75 II&lt;/ref&gt; פיניקית: 𐤀𐤇‎ (אח);&lt;ref&gt;[[w:KAI|KAI]] 19, 47 {{כ}}([[w:הקיפוסים של מלקרת|הקיפוסים של מלקרת]])&lt;/ref&gt; ארמית: אַחָא; ערבית: {{ערבית|أَخ|אַח'}}; געז: እኍ (אֵחֻ). ככל הנראה מפרוטו-שמית [https://en.m.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Semitic/%CA%94a%E1%B8%ABw- ʔaḫw].
* צורת הרבים '''אַחִים'''; ב{{רובד|ח}} צורה נבדלת '''אַחָאִים''' לאחים ואחיות יחד ({{ת|אנגלית|siblings}}).

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אח ורע]]
* [[אח חורג]]
* [[אחי]]
* [[אחים לצרה]]
* [[אחים לנשק]]
* [[אח שלו]]
* [[ברית אחים]]
* [[השומר אחי אנכי|השומר אחי אנוכי?]]
* [[וחי אחיך עמך]]
* [[מלחמת אחים]]
* [[שבת אחים]]
* [[קבר אחים]]
}}

===נגזרות===
* [[אחות]]
* [[אחאים]]
* [[אחוה|אחווה]]
* [[אחין|אחיין]]

=== תרגום ===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|brother}}
* יידיש:  {{ת|יידיש|ברודער}}
* ערבית: {{ת|ערבית|شَقيق|أخ}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:משפחה]]
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]

==אָח {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אח
|הגייה=akh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' אַחִים; אַח־}}
{{תמונה|The_fireplace-RS.jpg|אח בוערת באמצעות נפט.}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[מגרעת]] ב[[קיר]] הבית, תחת ה[[ארובה]], המיועדת ל[[הסקה|הסקת]] [[אש]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהַמֶּלֶךְ יוֹשֵׁב בֵּית הַחֹרֶף בַּחֹדֶשׁ הַתְּשִׁיעִי וְאֶת־'''הָאָח''' לְפָנָיו מְבֹעָרֶת. וַיְהִי כִּקְרוֹא יְהוּדִי שָׁלֹשׁ דְּלָתוֹת וְאַרְבָּעָה יִקְרָעֶהָ בְּתַעַר הַסֹּפֵר וְהַשְׁלֵךְ אֶל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר אֶל־'''הָאָח''' עַד־תֹּם כָּל־הַמְּגִלָּה עַל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר עַל־'''הָאָח'''.|ירמיהו|לו|כב|כג}}
#:* ב[[חורף]] מומלץ להדליק את ה'''אח'''.

===גיזרון===
* מופיעה במקרא שלוש פעמים בלבד, כולן בצמד הפסוקים לעיל.
* המילה אינה קיימת בשפות שמיות וכנראה מקורה מצרי - &quot;עח&quot; שימשה במצרים-הקדומה בהוראת כלי לבישול, טיגון ופולחן.&lt;ref&gt;{{אנציקלופדיה מקראית|לוי יצחק רחמני|&quot;אָח&quot;|א|194}}&lt;/ref&gt; השוו, אֲחְ-תְ [https://simondschweitzer.github.io/aed/223.html  ꜣḫ.t] בהוראת אש.{{מקור|סיבה=דרוש מקור לקשר למלה העברית &quot;אח&quot;}}
=== פרשנים מפרשים ===
* התלמוד דן בגזרון המילה אח וכותב שנובע מכך שהעצים נדלקים באחווה והקטן מדליק את הגדול (שבת כ ע&quot;א)

===מילים נרדפות===
* [[קמין]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|camino|focolare}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|fireplace|hearth}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Kamin|Feuerstelle|Herd}}
*יוונית: {{ת|יוונית|εστία}} (תעתיק: estía)
:::{{ת|יוונית|τζάκι}} (תעתיק: tzáki)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|ildsted|grue}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|chimenea|hogar|lar}}
*ערבית: {{ת|ערבית|موقد}} (תעתיק: מַוְקִד)
:::{{ת|ערבית|كانون}} (תעתיק: כָאנוּן)
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|lareira}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|âtre|foyer|cheminée}}
*רוסית: {{ת|רוסית|камин}} (תעתיק: kamín)
:::{{ת|רוסית|очаг}} (תעתיק: očág)
*שוודית: {{ת|שוודית|eldstad|spis}}
}}
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קמין|אח}}
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Fireplaces|שם ויקישיתוף=אחים}}
*{{מקור/לקסיקון BDB|אָח|254}}

[[קטגוריה:זכר ונקבה]]
[[קטגוריה:עיצוב פנים]]
[[קטגוריה:אש]]

==אֹחַ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אוח
|הגייה='''o'''akh
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' אֹחִים
}}{{תמונה|Bubo bubo 1 (Martin Mecnarowski).jpg|אוח מצוי}}
# מין [[עוף]] [[דורס לילה]], השייך לסוג Bubo.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְרָבְצוּ-שָׁם צִיִּים וּמָלְאוּ בָתֵּיהֶם '''אֹחִים''' וְשָׁכְנוּ שָׁם בְּנוֹת יַעֲנָה וּשְׂעִירִים יְרַקְּדוּ-שָׁם|ישעיהו|יג|כא}}

===גיזרון===
* אונומטופאית. מילה יחידאית במקרא. אכדית: הֻאַ [https://app.knowledgeunlatched.org/uploads/book-submissions/4938/title-oa-pdf-12504.pdf  ḫū’a] - עוף לילי.
* בתרגום יונתן, &quot;אוֹחִין&quot; - &quot;וְיִשרְיָן תַמָן תָמוָן וְיִתמְלוֹן בָתֵיהוֹן '''אוֹחִין'''&quot;. (תרגום לישעיה יג,כא‏)
* רסע&quot;ג ,יונה אבן ג'נאח, רד&quot;ק ובעקבותיהם בן יהודה פירשו 'אוח' בהוראת: [[נמיה]], בן יהודה הוסיף כי: &quot;גזניוס, פירסט ואחרים פרשו שהוא עוף הדורס הנקרא בגרמנית&quot;: ([https://en.wiktionary.org/wiki/Eule Eule]) , וגם  ([https://en.wiktionary.org/wiki/Uhu Uhu],בהגיית אֻחֻ!) - שניהם בהוראת סוגי [[ינשוף]].

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|eagle owl}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אוח|ויקישיתוף=Bubo|שם ויקישיתוף=אוח|ויקימינים=Bubo}}
*{{מקור/לקסיקון BDB|אֹחַ|255}}

* עירית ציפר, [https://www.haaretz.co.il/literature/2010-11-03/ty-article/0000017f-e99a-dc91-a17f-fd9facf30000 בלשנות: איך הגיע האוח לעברית], הארץ-ספרים

=== הערות שוליים ===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:עופות]]
[[קטגוריה:עופות דורסים]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
{{-}}
==אָח {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אח
|הגייה=ach
|חלק דיבר=מילת קריאה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=אין
}}
# מילת [[אנחה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יהוה – הַכֵּה בְכַפְּךָ וּרְקַע בְּרַגְלְךָ, וֶאֱמׇר '''אָח'''; אֶל כׇּל תּוֹעֲבוֹת רָעוֹת בֵּית יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר בַּחֶרֶב בָּרָעָב וּבַדֶּבֶר יִפֹּלוּ.|יחזקאל|ו|יא}}
#:*{{צטשיר|'''אח''' יא רב, יא רב / '''אח''' יא וול, יא וול / איפה, איפה, איפה / ארץ ישראל|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}396&amp;wrkid{{=}}3798|אח יא רב|חיים חפר}}
#:* '''אח''', הכאבת לי!

===גיזרון===
*אונומטפואי. המילה מופיעה פעם במקרא אחת בלבד, בפסוק לעיל.

===מילים נרדפות===
*[[אהה]]
*[[אוי]]
*[[וי]]
*[[אוף]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|ach|ah}}

[[קטגוריה:מילות קריאה]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>ixtmeurzocr5ys7umup2h2w3yq2supb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>בטטה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12758</id>
    <revision>
      <id>523990</id>
      <parentid>484288</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1744" sha1="jd27anrpvn0suwd5jd4lefr80rgl2sh" xml:space="preserve">==בָּטָטָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בטטה
|הגייה=ba'''ta'''ta
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' בָּטָטוֹת 
}}{{נגן|קובץ=He-בָּטָטָה.ogg|כתובית=הגיה}}
{{תמונה|Ipomoea batatasL ja01.jpg|פקעות הבטטה}}
#[[צמח]] ממשפחת ה[[חבלבל]]ים בעל [[פקעת]] [[נאכל]]ת. הפקעת העמילנית של צמח זה נאכלת אפויה או מבושלת וטעמה מתוק. 
#:* צבע קליפת הבטטה חום־אדמדם עד סגול ובשרה כתום ומכיל כמות גדולה של [[קרוטין]].
# {{משלב|סלנג}} אשה שמנה. &quot;תראה איזו בטטה&quot;.
# {{משלב|סלנג}} כינוי לאדם עצלן. &quot;תפסיק להיות בטטה&quot;.

===גיזרון===
* {{לועזית|ספרדית}} batata , משפת טאינו (Taino – שפת התושבים הקדומים של איי בהמה).

===צירופים===
* [[בטטת כרסה|בטטת כורסה]]

===מילים נרדפות===
* [[תפוח אדמה מתוק]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|sweet potato|yam}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Süßkartoffel}}
*ערבית: {{ת|ערבית|بطاطا حلوة}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|patate douce }}, {{ת|צרפתית| patate sucrée}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=בטטה|ויקישיתוף=Ipomoea batatas|שם ויקישיתוף=בטטה}}

[[קטגוריה:ירקות]]
[[קטגוריה:מאכלים]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הספרדית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו משפת הטאינו]]</text>
      <sha1>jd27anrpvn0suwd5jd4lefr80rgl2sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שאפה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12824</id>
    <revision>
      <id>523998</id>
      <parentid>378137</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="eg9y36k8onhfuxg2qc2lxgux1y119pf" xml:space="preserve">==שַׁאְפָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שאפה
|הגייה='''sha'''fa
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=}}
# {{סלנג}} כינוי לבחורה יפה.
#:* הכרתי אתמול אישה יפהפייה, ממש '''שאפה'''.

===גיזרון===
* {{לועזית|ערבית}}, شَقْفَة (שַׁקְפַה), במשמעות חתיכה (הן במובן &quot;פיסה&quot; והן במובן &quot;אישה יפה&quot;). ההגייה בעברית &quot;שאפה&quot; הושפעה מהניבים הערביים שבהם העיצור ק' דומה בצלילו לא', 
:(ראו גם: גזרון הערך &quot;[[שפתיים]]&quot;).

===מילים נרדפות===
*[[חתיכה]]
*[[כוסית]]
*[[צ'וצ'ה]]


[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:ערבית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]]</text>
      <sha1>eg9y36k8onhfuxg2qc2lxgux1y119pf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פויה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12867</id>
    <revision>
      <id>524043</id>
      <parentid>459088</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="c5ujasbam5w0mgpbx1bqtx0om8co0pg" xml:space="preserve">==פוּיָה! (גם: פוּי!)==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פויה, פוי
|הגייה='''fu'''ya, fuy
|חלק דיבר=מילת קריאה
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה= 
|נטיות=
}}
# {{משלב|לשון הילדים}} מילה המבטאת גינוי או דחייה.
#:* '''פויה'''! אל תאכל דברים מהרצפה!

===גיזרון===
*{{לועזית|גרמנית}} Pfui.

===מילים נרדפות===
*[[נו נו נו]]
*[[איכס]]
*[[פיכס]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|phooey}}

===קישורים חיצוניים===
*{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.7389763|כותרת=פוי, פויה, איף ואיכסה: מתי התחלנו להיגעל|יוצר=אילון גלעד|שם האתר=הארץ|תאריך=19/06/2019}}

[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הגרמנית]]</text>
      <sha1>c5ujasbam5w0mgpbx1bqtx0om8co0pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>בית עלמין</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12987</id>
    <revision>
      <id>523888</id>
      <parentid>516316</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1994" sha1="71zgqv6w2gb83b3a9andhlnaelj6pv8" xml:space="preserve">==בֵּית עָלְמִין==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בית עלמין
|הגייה=bet ׳al'''min'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' בָּתֵּי עָלְמִין
}}{{תמונה|CemeteryJ.jpg|בית עלמין יהודי}}
# מקום קבורתם של מתים.
#:* אני הולך ל'''בית־העלמין''' בצהרי היום, להשתתף באזכרה לסבי.
#:* {{צט/בבלי|אמר רב מנשיא בר עות שאילית את רבי יאשיה רבה '''בבית עלמין''' דהוצל ואמר לי אין שורה פחותה מעשרה בני אדם ואין אבלים מן המנין|סנהדרין|יט|א}}

===מקור===
* {{לועזית|ארמית}} בית עולמים; בדומה לביטוי המקראי [[בית עולם]].

===מילים נרדפות===
* [[בית חיים]]
* [[בית מועד לכל חי]]
* [[בית עולם]]
* [[בית קברות|בית־קברות]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|cemetery}}  
* ערבית: {{ת|ערבית|مقبرة}} (הגייה: מַקְבָּרָה)
* רוסית: {{ת|רוסית|кладбище}} 

===ראו גם===
* [[מנוחת עולמים]]
* [[עלם#עָלַם|עלם]]  

===קישורים חיצוניים===
*  [http://www.beit-almin.com פורטל בית עלמין] כל המידע על בתי העלמין בישראל
*  [http://www.bet-almin.com בתי עלמין] - רשימת כל בתי העלמין בישראל

{{מיזמים|ויקיפדיה=בית קברות|שם ויקיפדיה=בית עלמין|ויקישיתוף=Category:Cemeteries|שם ויקישיתוף=בתי עלמין}}

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים בארמית]]
[[קטגוריה:ניבים]]
[[קטגוריה:מוסדות]]
[[קטגוריה:מוות]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]]</text>
      <sha1>71zgqv6w2gb83b3a9andhlnaelj6pv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אלגוריתם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13199</id>
    <revision>
      <id>523946</id>
      <parentid>509540</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3633" sha1="swup5mg3t4hp3rxkdq2aqkm7ttg6dwb" xml:space="preserve">==אַלְגּוֹרִיתֶם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אלגוריתם
|הגייה=algo'''ri'''tem
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' אַלְגּוֹרִיתְמִים}}
# סדרת פעולות המביאות לתוצאה רצויה כלשהי.
#:* עד היום לא קיים '''אלגוריתם''' בעל קצב סידור יעיל של מערכת שעות.

===גיזרון===
* מקור המילה בשם הלטיני של ספרו של {{ערבית|أَبُو جَعْفَر مُحَمَّد بِن مُوسَى الْخُوَارِزْمِيّ|אַבּוּ גַּ'עְפַר מֻחַמַּד בִּן־מוּסָא אלְחֻ'וָארִזְמִיּ}}, המתמטיקאי הפרסי, בן המאה התשיעית לסה&quot;נ. [[W:אל ח'ואריזמי|אלח'ואריזמי]] כתב ספר בשם &quot;על חישוב באמצעות ספרות הודיות&quot;, אשר תורגם ללטינית במאה ה־12 לסה&quot;נ בשם Algorismi de numero Indorum, שפירושו &quot;חיבורו של אלח'ואריזמי על ספרות ההודים&quot;. המלה Algorismus היא סירוס לטיני לשמו של המחבר, אך היא נתפשה בטעות אצל הקוראים כמלה שמשמעותה היתה, להבנתם מההקשר, &quot;שיטת חישוב&quot;. צורה זו שונתה לצורה algorithm, כפי הנראה מתוך קישור מוטעה למלה היוונית {{יוונית|ἀριθμός|arithmos}}, – [[מספר]]. החיבור זכה לתפוצה רחבה מאד והפיץ את השימוש במערכת הספרות ההודיות, היא המערכת המקובלת כיום, בעולם המערבי, ועמה את המילה החדשה.&lt;BR&gt;התיבה &quot;אלח'ואריזמי&quot; בשמו של המתמטיקאי מתייחסת כנראה למקום מוצאו המשוער, העיר הפרסית {{ערבית|خُوَارَزْمِ|חֻוָארַזְם}}. מקור השם לא ידוע, אך כפי הנראה מקורו ב[[הלחם בסיסים]] בפרסית. הבסיס השני הוא לכל הדעות {{ערבית|زَم|זַם}} – [[ארץ]], אך בנוגע לראשון הדעות חלוקות, ויש המציעים [[מזין]] (כלומר: ארץ מזינה, אדמה פוריה), [[נמוך]] (ארץ נמוכה; העיר נמצאת בשטח הנמוך באזור) או [[שמש]] (הארץ ממנה זורחת השמש).&lt;BR&gt;מילים נוספות קרויות על שמו של אלח'ואריזמי בשפות אחרות - בספרדית קיימת המלה guarismo ובפורטוגלית algarismo, ומשמעות שתיהן היא [[ספרה]]. כמו כן, המילה [[אלגברה]] מקורה בשם חיבור שכתב (ור' עוד שם).

===צירופים===
* [[אלגוריתם רקורסיבי]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|algorithm}}
* יוונית: {{ת|יוונית|Αλγόριθμος}}
* ערבית: {{ת|ערבית|خوارزمية}}
* פרסית: {{ת|פרסית|الگوریتم}}
* רוסית: {{ת|רוסית|Алгоритм}}

===ראו גם===
* [[יעילות]]
* [[לוגיקה]]
* [[סיבוכיות]]
* [[רקורסיה]]
* [[תכנון דינמי]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אלגוריתם|ויקישיתוף=Category:Algorithms|שם ויקישיתוף=אלגוריתמים}}

[[קטגוריה:מתמטיקה]]
[[קטגוריה:לוגיקה]]
[[קטגוריה:מחשבים]]
[[קטגוריה:אפונימים]]
[[קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה הפרסית]]</text>
      <sha1>swup5mg3t4hp3rxkdq2aqkm7ttg6dwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שלם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13386</id>
    <revision>
      <id>523918</id>
      <parentid>521796</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12766" sha1="81ywjwi1c53p3fvu1en42pru4mqwdnc" xml:space="preserve">{{חסר|שֹׁלֶם}}

==שָׁלֵם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלם
|הגייה=sha'''lem'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ל|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=נ' שְׁלֵמָה; ר' שְׁלֵמִים, נ&quot;ר שְׁלֵמוֹת
}}
# כפי שהוא במלואו, שאיננו פגום או [[חסר]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְדוֹר רְבִיעִי יָשׁוּבוּ הֵנָּה כִּי לֹא-'''שָׁלֵם''' עֲוֹן הָאֱמֹרִי עַד-הֵנָּה.|בראשית|טו|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲבָנִים '''שְׁלֵמוֹת''' תִּבְנֶה אֶת-מִזְבַּח יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וְהַעֲלִיתָ עָלָיו עוֹלֹת לַיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.|דברים|כז|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֹּה אָמַר יְהוָה עַל שְׁלֹשָׁה פִּשְׁעֵי עַזָּה וְעַל אַרְבָּעָה לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ עַל הַגְלוֹתָם גָּלוּת '''שְׁלֵמָה''' לְהַסְגִּיר לֶאֱדוֹם.|עמוס|א|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֹּה אָמַר יְהוָה אִם-'''שְׁלֵמִים''' וְכֵן רַבִּים וְכֵן נָגֹזּוּ וְעָבָר וְעִנִּתִךְ לֹא אֲעַנֵּךְ עוֹד.|נחום|א|יב}}
#:* המכונית הייתה '''שלמה''' לפני שנפגעה בתאונה.
#{{הקשר|מתמטיקה}} מספר ה[[התחלק|מתחלק]] ב־[[אחת|1]] ללא [[שארית]]; השייך ל[[קבוצה]] {...3, 2, 1, 0, -1, -2, -3...}
# שמה הראשון של [[ירושלים]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמַלְכִּי-צֶדֶק מֶלֶךְ '''שָׁלֵם''' הוֹצִיא לֶחֶם וָיָיִן וְהוּא כֹהֵן לְאֵל עֶלְיוֹן.|בראשית|יד|יח}}

===גזרון===
*השורש קיים גם במצרית קדומה שרמ ; sha-r-m (במצרית אותיות ל' ו ר') מתחלפות. במצרית קדומה פירוש המונח sha-r-m : &quot;לא להזדקק לנשק&quot;. עפ&quot;י מילון קליין במשמעות - לברך,להוקיר. {{הערת שוליים|1=&quot;An Egyptian Hieroglyphic Dictionary&quot; מאת: ארנסט ווליס, עמ' 726; ראו גם: מילון קליין ערך: &quot;שלם- הֻשְׁלַם &quot;}}.
*מקביל לאכדית באותה משמעות: שָׁלמֻ {{אכדית|2098|šalmu}} 'שלם'. וגם הפועל הקשור: שָׁלָמֻ {{אכדית|172|šalāmu}} במשמעויות שונות דומות לעברית: 'היה שָׁלֵם, השלים'.
*(3) חוקרים מניחים שירושלים נקראה כך על שם [[אל]] ה[[שקיעה]] ה[[כנעני]], שהיה אחיו התאום של &quot;שחר&quot;, המוזכר בכתבים אוגריתיים. 

===צירופים===
* [[אמונה שלמה]]
* [[בריא ושלם]]
* [[בלב שלם]]
* [[גזרת השלמים]]
* [[הזאב שבע והכבשה שלמה]]
* [[לאכל את העוגה ולהשאיר אותה שלמה|לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה]]
* [[מספר שלם]]
* [[רפואה שלמה]]

===נגזרות===
*[[ירושלים|ירושלם]]
*[[שלמות]]

===ניגודים===
* [[חלקי]], [[חסר#חָסֵר|חסר]]; [[פגום#פָּגוּם|פָּגוּם]], [[שבור]] (1)

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|intero|completo}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|lengkap|segenap}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|complete|whole}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|tuta}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|ամբողջ}} (תעתיק: amboġǰ)
*בסקית: {{ת|בסקית|oso}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|სრული}} (תעתיק: sruli)
:::{{ת|גרוזינית|მთელი}} (תעתיק: mteli)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|ganz}}
*דנית: {{ת|דנית|hel}}
*הודית: {{ת|הודית|पूरा}} (תעתיק: pūrā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|heel|volledig}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|egész|teljes}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|nguyên}}
*ולשית: {{ת|ולשית|hollol|cyfan|llwyr}}
*טגלית: {{ת|טגלית|buo|ganap}}
*טורקית: {{ת|טורקית|tam|bütün}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ολόκληρος}} (תעתיק: olókliros)
:::{{ת|יוונית|ακέραιος}} (תעתיק: akéraios)
*יידיש: {{ת|יידיש|גאַנץ}}
*כורדית: {{ת|כורדית|temam}}
*לטינית: {{ת|לטינית|tōtus|integer}}
*מלאית: {{ת|מלאית|lengkap}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|hel|komplett}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|kamili|-zima}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|पूर्ण}} (תעתיק: pūrṇa)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|entero|completo}}
י
*ערבית: {{ת|ערבית|كامل}} (תעתיק: כָאמִל)
:::{{ת|ערבית|تمام}} (תעתיק: תַמָאם)
:::{{ת|ערבית|صحيح}} (תעתיק: צַחִיח)
*פולנית: {{ת|פולנית|cały|pełny}}
*פורטוגלית {{ת|פורטוגלית|inteiro|completo}}
*פינית: {{ת|פינית|koko|kokonainen}}
*פרסית: {{ת|פרסית|كامل}} (תעתיק: כָאמִל)
:::{{ת|פרסית|تمام}} (תעתיק: תַמָאם)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|celý|úplný}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|entier|complet}}
*רומנית: {{ת|רומנית|întreg|complet}}
*רוסית: {{ת|רוסית|целый}} (תעתיק: célyj)
:::{{ת|רוסית|по́лный}} (תעתיק: pólnyj)
*שוודית: {{ת|שוודית|hel|komplett}}
}}{{תר-סוף}}
{{תר|ירושלים}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|Salem}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
*[[מלא#מָלֵא|מלא]]
*[[משלם#מושלם|מושלם]]
*[[קומפלט]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שלם}}

[[קטגוריה:שמות ירושלים]]

==שִׁלֵּם==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
| כתיב מלא = שילם
| שורש וגזרה = {{שרש3|שׁ|ל|ם|גזרה=השלמים}}
| בניין = פיעל
}}
#{{מקרא}} [[מילא]] [[חוב]] נדרו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְעָבְדוּ זֶבַח וּמִנְחָה, וְנָדְרוּ־נֵדֶר לַיהוה '''וְשִׁלֵּמוּ'''.|ישעיה|יט|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...חָגִּי יְהוּדָה חַגַּיִךְ '''שַׁלְּמִי''' נְדָרָיִךְ כִּי לֹא יוֹסִיף עוֹד לַעֲבָר־בָּךְ...|נחום|ב|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|זִבְחֵי שְׁלָמִים עָלָי; הַיּוֹם '''שִׁלַּמְתִּי''' נְדָרָי.|משלי|ז|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|טוֹב אֲשֶׁר לֹא תִדֹּר; מִשֶּׁתִּדּוֹר וְלֹא '''תְשַׁלֵּם'''.|קהלת|ה|ד}}
#[[נתן]] או [[העביר]] [[כסף]] או שווה־ערך עבור [[סחורה]], שירות, חוב וכדומה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּעַל הַבּוֹר '''יְשַׁלֵּם'''; כֶּסֶף יָשִׁיב לִבְעָלָיו, וְהַמֵּת יִהְיֶה־לּוֹ.|שמות|כא|לד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמַכֵּה בְהֵמָה, '''יְשַׁלְּמֶנָּה'''; וּמַכֵּה אָדָם, יוּמָת.|ויקרא|כד|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאֶת־הַכִּבְשָׂה '''יְשַׁלֵּם''' אַרְבַּעְתָּיִם; עֵקֶב אֲשֶׁר עָשָׂה אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה, וְעַל אֲשֶׁר לֹא־חָמָל.|שמואל ב|יב|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְשִׁלַּמְתִּי''' לָכֶם אֶת־הַשָּׁנִים, אֲשֶׁר אָכַל הָאַרְבֶּה הַיֶּלֶק וְהֶחָסִיל וְהַגָּזָם; חֵילִי הַגָּדוֹל, אֲשֶׁר שִׁלַּחְתִּי בָּכֶם.|יואל|ב|כה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי פֹעַל אָדָם '''יְשַׁלֶּם'''־לוֹ; וּכְאֹרַח אִישׁ יַמְצִאֶנּוּ.|איוב|לד|יא}}
#:*{{צט/משנה|הַמַּאֲכִיל אֶת פּוֹעֲלָיו וְאֶת אוֹרְחָיו תְּרוּמָה, הוּא '''מְשַׁלֵּם''' אֶת הַקֶּרֶן, וְהֵם '''מְשַׁלְּמִין''' אֶת הַחֹמֶשׁ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.|תרומות|ו|ג}}

===גזרון===
*(2) במקרא מופיע בצורת &quot;שִׁלַם&quot; במשמעות של נתינת גמול: {{צט/תנ&quot;ך|וְ'''שִׁלַּם''' אֹתוֹ בְּרֹאשׁוֹ וַחֲמִשִׁתָיו יֹסֵף עָלָיו&quot;|ויקרא|ה|כד}}, {{צט/תנ&quot;ך|כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי כֵּן '''שִׁלַּם''' לִי אֱלֹהִים|שופטים|א|ז}}. באכדית השורש &quot;שלם&quot; במשמעות תשלום או גמול מופיע בצורות תַשְׁלִימְתֻ {{אכדית|5275|tašlimtu}} (=תשלום) או נַשְׁלַמְתֻ [http://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey=na%C5%A1lamtu&amp;language=rawakkadian našlamtu] (=תשלום מלא).

===נגזרות===
*[[שלום#שִׁלּוּם|שילום]]
*'''שֻׁלַּם''' (צורת הסביל)
**[[משלם|משולם]] (ש&quot;פ)
*[[תשלום]]

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|pagare}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|membayar}}
*אירית: {{ת|אירית|íoc}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|pay}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|pagi}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|վճարել}} (תעתיק: včarel)
*בסקית: {{ת|בסקית|ordaindu|pagatu}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|გადახდა}} (gadaxda)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|bezahlen}}
*דנית: {{ת|דנית|betale}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|betalen}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|fizet|kifizet}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|trả|thanh toán|tính tiền}}
*ולשית: {{ת|ולשית|talu}}
*טגלית: {{ת|טגלית|magbayad}}
*טורקית: {{ת|טורקית|ödemek}}
*יוונית: {{ת|יוונית|πληρώνω}} (תעתיק: pliróno)
:::{{ת|יוונית|εξοφλώ}} (תעתיק: exofló)
*יידיש: {{ת|יידיש|באַצאָלן}}
*יפנית: {{ת|יפנית|支払う}} (תעתיק: shiharau)
*מלאית: {{ת|מלאית|bayar}}
*מלטית: {{ת|מלטית|ħallas}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|betale}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|lipa}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|pagar}}
*סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|платити|platiti|плаћати|plaćati}}
*ערבית: {{ת|ערבית|دفع}} (תעתיק: דַפַעַ)
:::{{ת|ערבית|خلص}} (תעתיק: חַ'לַּץַ)
*פולנית: {{ת|פולנית|płacić}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|pagar}}
*פינית: {{ת|פינית|maksaa}}
*פרסית: {{ת|פרסית|پرداختن}} (תעתיק: פַּרְדָאחְ'תַן)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|platit}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|payer}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|지불하다}} (תעתיק: jibulhada)
*רומנית: {{ת|רומנית|plăti}}
*רוסית: {{ת|רוסית|платить}} (תעתיק: platítʹ)
*שוודית: {{ת|שוודית|betala|erlägga}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|จ่าย}} (תעתיק: jàai)
}}{{תר-סוף}}

===ראו גם===
{{שורש|שׁלם}}

==שֶׁלֶם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלם
|הגייה=she'''lem'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ל|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' שְׁלָמִים
}}
#{{מקרא}} אחד מסוגי ה[[קרבן|קרבנות]] שהיו קרבים מן החי ב[[בית המקדש]]. בדרך כלל בא כ[[נדבה]], ובשרו מתחלק לשלשה חלקים: ה[[אמורים]] - קרבים על גבי ה[[מזבח]], החזה והשוק - ניתנים לכהנים לאכילה, ושאר הבשר - נאכל על ידי הבעלים בכל תחומי ירושלים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי אִם תַּעֲלוּ לִי עֹלוֹת וּמִנְחֹתֵיכֶם לֹא אֶרְצֶה וְ'''שֶׁלֶם''' מְרִיאֵיכֶם לֹא אַבִּיט|עמוס|ה|כב}}

===גזרון=== 
*בדרך כלל מופיע במקרא בצורת רבים: &quot;[[שלמים|שְׁלָמִים]]&quot;, ראה שם. המלה &quot;שלם&quot; קיימת גם בפיניקית, ברשימת קרבנות.&lt;ref&gt;[[w:KAI|KAI]] 64, ראו יצחק אבישור, '''[[iarchive:ketovotfiniiyote0001avis|כתובות פיניקיות והמקרא]]''', כרך א', רובינשטיין, 1979, עמ' 140&lt;/ref&gt;

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קורבן שלמים}}

{{שורש|שׁלם}}</text>
      <sha1>81ywjwi1c53p3fvu1en42pru4mqwdnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524036</id>
      <parentid>523918</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12702" sha1="ahwwv1l7k8k24o4gw1ju236g0uqksel" xml:space="preserve">{{חסר|שֹׁלֶם}}

==שָׁלֵם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלם
|הגייה=sha'''lem'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ל|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=נ' שְׁלֵמָה; ר' שְׁלֵמִים, נ&quot;ר שְׁלֵמוֹת
}}
# כפי שהוא במלואו, שאיננו פגום או [[חסר]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְדוֹר רְבִיעִי יָשׁוּבוּ הֵנָּה כִּי לֹא-'''שָׁלֵם''' עֲוֹן הָאֱמֹרִי עַד-הֵנָּה.|בראשית|טו|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲבָנִים '''שְׁלֵמוֹת''' תִּבְנֶה אֶת-מִזְבַּח יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וְהַעֲלִיתָ עָלָיו עוֹלֹת לַיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.|דברים|כז|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֹּה אָמַר יְהוָה עַל שְׁלֹשָׁה פִּשְׁעֵי עַזָּה וְעַל אַרְבָּעָה לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ עַל הַגְלוֹתָם גָּלוּת '''שְׁלֵמָה''' לְהַסְגִּיר לֶאֱדוֹם.|עמוס|א|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֹּה אָמַר יְהוָה אִם-'''שְׁלֵמִים''' וְכֵן רַבִּים וְכֵן נָגֹזּוּ וְעָבָר וְעִנִּתִךְ לֹא אֲעַנֵּךְ עוֹד.|נחום|א|יב}}
#:* המכונית הייתה '''שלמה''' לפני שנפגעה בתאונה.
#{{הקשר|מתמטיקה}} מספר ה[[התחלק|מתחלק]] ב־[[אחת|1]] ללא [[שארית]]; השייך ל[[קבוצה]] {...3, 2, 1, 0, -1, -2, -3...}
# שמה הראשון של [[ירושלים]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמַלְכִּי-צֶדֶק מֶלֶךְ '''שָׁלֵם''' הוֹצִיא לֶחֶם וָיָיִן וְהוּא כֹהֵן לְאֵל עֶלְיוֹן.|בראשית|יד|יח}}

===גזרון===
*השורש קיים גם במצרית קדומה שרמ ; sha-r-m (במצרית אותיות ל' ו ר') מתחלפות. במצרית קדומה פירוש המונח sha-r-m : &quot;לא להזדקק לנשק&quot;. עפ&quot;י מילון קליין במשמעות - לברך,להוקיר. {{הערת שוליים|1=&quot;An Egyptian Hieroglyphic Dictionary&quot; מאת: ארנסט ווליס, עמ' 726; ראו גם: מילון קליין ערך: &quot;שלם- הֻשְׁלַם &quot;}}.
*מקביל לאכדית באותה משמעות: שָׁלמֻ {{אכדית|2098|šalmu}} 'שלם'. וגם הפועל הקשור: שָׁלָמֻ {{אכדית|172|šalāmu}} במשמעויות שונות דומות לעברית: 'היה שָׁלֵם, השלים'.
*(3) חוקרים מניחים שירושלים נקראה כך על שם [[אל]] ה[[שקיעה]] ה[[כנעני]], שהיה אחיו התאום של &quot;שחר&quot;, המוזכר בכתבים אוגריתיים. 

===צירופים===
* [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]]
* [[אמונה שלמה]]
* [[בריא ושלם]]
* [[בלב שלם]]
* [[גזרת השלמים]]
* [[הזאב שבע והכבשה שלמה]]
* [[מספר שלם]]
* [[רפואה שלמה]]

===נגזרות===
*[[ירושלים|ירושלם]]
*[[שלמות]]

===ניגודים===
* [[חלקי]], [[חסר#חָסֵר|חסר]]; [[פגום#פָּגוּם|פָּגוּם]], [[שבור]] (1)

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|intero|completo}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|lengkap|segenap}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|complete|whole}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|tuta}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|ամբողջ}} (תעתיק: amboġǰ)
*בסקית: {{ת|בסקית|oso}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|სრული}} (תעתיק: sruli)
:::{{ת|גרוזינית|მთელი}} (תעתיק: mteli)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|ganz}}
*דנית: {{ת|דנית|hel}}
*הודית: {{ת|הודית|पूरा}} (תעתיק: pūrā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|heel|volledig}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|egész|teljes}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|nguyên}}
*ולשית: {{ת|ולשית|hollol|cyfan|llwyr}}
*טגלית: {{ת|טגלית|buo|ganap}}
*טורקית: {{ת|טורקית|tam|bütün}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ολόκληρος}} (תעתיק: olókliros)
:::{{ת|יוונית|ακέραιος}} (תעתיק: akéraios)
*יידיש: {{ת|יידיש|גאַנץ}}
*כורדית: {{ת|כורדית|temam}}
*לטינית: {{ת|לטינית|tōtus|integer}}
*מלאית: {{ת|מלאית|lengkap}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|hel|komplett}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|kamili|-zima}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|पूर्ण}} (תעתיק: pūrṇa)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|entero|completo}}
י
*ערבית: {{ת|ערבית|كامل}} (תעתיק: כָאמִל)
:::{{ת|ערבית|تمام}} (תעתיק: תַמָאם)
:::{{ת|ערבית|صحيح}} (תעתיק: צַחִיח)
*פולנית: {{ת|פולנית|cały|pełny}}
*פורטוגלית {{ת|פורטוגלית|inteiro|completo}}
*פינית: {{ת|פינית|koko|kokonainen}}
*פרסית: {{ת|פרסית|كامل}} (תעתיק: כָאמִל)
:::{{ת|פרסית|تمام}} (תעתיק: תַמָאם)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|celý|úplný}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|entier|complet}}
*רומנית: {{ת|רומנית|întreg|complet}}
*רוסית: {{ת|רוסית|целый}} (תעתיק: célyj)
:::{{ת|רוסית|по́лный}} (תעתיק: pólnyj)
*שוודית: {{ת|שוודית|hel|komplett}}
}}{{תר-סוף}}
{{תר|ירושלים}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|Salem}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
*[[מלא#מָלֵא|מלא]]
*[[משלם#מושלם|מושלם]]
*[[קומפלט]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שלם}}

[[קטגוריה:שמות ירושלים]]

==שִׁלֵּם==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
| כתיב מלא = שילם
| שורש וגזרה = {{שרש3|שׁ|ל|ם|גזרה=השלמים}}
| בניין = פיעל
}}
#{{מקרא}} [[מילא]] [[חוב]] נדרו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְעָבְדוּ זֶבַח וּמִנְחָה, וְנָדְרוּ־נֵדֶר לַיהוה '''וְשִׁלֵּמוּ'''.|ישעיה|יט|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...חָגִּי יְהוּדָה חַגַּיִךְ '''שַׁלְּמִי''' נְדָרָיִךְ כִּי לֹא יוֹסִיף עוֹד לַעֲבָר־בָּךְ...|נחום|ב|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|זִבְחֵי שְׁלָמִים עָלָי; הַיּוֹם '''שִׁלַּמְתִּי''' נְדָרָי.|משלי|ז|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|טוֹב אֲשֶׁר לֹא תִדֹּר; מִשֶּׁתִּדּוֹר וְלֹא '''תְשַׁלֵּם'''.|קהלת|ה|ד}}
#[[נתן]] או [[העביר]] [[כסף]] או שווה־ערך עבור [[סחורה]], שירות, חוב וכדומה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּעַל הַבּוֹר '''יְשַׁלֵּם'''; כֶּסֶף יָשִׁיב לִבְעָלָיו, וְהַמֵּת יִהְיֶה־לּוֹ.|שמות|כא|לד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמַכֵּה בְהֵמָה, '''יְשַׁלְּמֶנָּה'''; וּמַכֵּה אָדָם, יוּמָת.|ויקרא|כד|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאֶת־הַכִּבְשָׂה '''יְשַׁלֵּם''' אַרְבַּעְתָּיִם; עֵקֶב אֲשֶׁר עָשָׂה אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה, וְעַל אֲשֶׁר לֹא־חָמָל.|שמואל ב|יב|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְשִׁלַּמְתִּי''' לָכֶם אֶת־הַשָּׁנִים, אֲשֶׁר אָכַל הָאַרְבֶּה הַיֶּלֶק וְהֶחָסִיל וְהַגָּזָם; חֵילִי הַגָּדוֹל, אֲשֶׁר שִׁלַּחְתִּי בָּכֶם.|יואל|ב|כה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי פֹעַל אָדָם '''יְשַׁלֶּם'''־לוֹ; וּכְאֹרַח אִישׁ יַמְצִאֶנּוּ.|איוב|לד|יא}}
#:*{{צט/משנה|הַמַּאֲכִיל אֶת פּוֹעֲלָיו וְאֶת אוֹרְחָיו תְּרוּמָה, הוּא '''מְשַׁלֵּם''' אֶת הַקֶּרֶן, וְהֵם '''מְשַׁלְּמִין''' אֶת הַחֹמֶשׁ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.|תרומות|ו|ג}}

===גזרון===
*(2) במקרא מופיע בצורת &quot;שִׁלַם&quot; במשמעות של נתינת גמול: {{צט/תנ&quot;ך|וְ'''שִׁלַּם''' אֹתוֹ בְּרֹאשׁוֹ וַחֲמִשִׁתָיו יֹסֵף עָלָיו&quot;|ויקרא|ה|כד}}, {{צט/תנ&quot;ך|כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי כֵּן '''שִׁלַּם''' לִי אֱלֹהִים|שופטים|א|ז}}. באכדית השורש &quot;שלם&quot; במשמעות תשלום או גמול מופיע בצורות תַשְׁלִימְתֻ {{אכדית|5275|tašlimtu}} (=תשלום) או נַשְׁלַמְתֻ [http://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey=na%C5%A1lamtu&amp;language=rawakkadian našlamtu] (=תשלום מלא).

===נגזרות===
*[[שלום#שִׁלּוּם|שילום]]
*'''שֻׁלַּם''' (צורת הסביל)
**[[משלם|משולם]] (ש&quot;פ)
*[[תשלום]]

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|pagare}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|membayar}}
*אירית: {{ת|אירית|íoc}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|pay}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|pagi}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|վճարել}} (תעתיק: včarel)
*בסקית: {{ת|בסקית|ordaindu|pagatu}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|გადახდა}} (gadaxda)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|bezahlen}}
*דנית: {{ת|דנית|betale}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|betalen}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|fizet|kifizet}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|trả|thanh toán|tính tiền}}
*ולשית: {{ת|ולשית|talu}}
*טגלית: {{ת|טגלית|magbayad}}
*טורקית: {{ת|טורקית|ödemek}}
*יוונית: {{ת|יוונית|πληρώνω}} (תעתיק: pliróno)
:::{{ת|יוונית|εξοφλώ}} (תעתיק: exofló)
*יידיש: {{ת|יידיש|באַצאָלן}}
*יפנית: {{ת|יפנית|支払う}} (תעתיק: shiharau)
*מלאית: {{ת|מלאית|bayar}}
*מלטית: {{ת|מלטית|ħallas}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|betale}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|lipa}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|pagar}}
*סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|платити|platiti|плаћати|plaćati}}
*ערבית: {{ת|ערבית|دفع}} (תעתיק: דַפַעַ)
:::{{ת|ערבית|خلص}} (תעתיק: חַ'לַּץַ)
*פולנית: {{ת|פולנית|płacić}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|pagar}}
*פינית: {{ת|פינית|maksaa}}
*פרסית: {{ת|פרסית|پرداختن}} (תעתיק: פַּרְדָאחְ'תַן)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|platit}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|payer}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|지불하다}} (תעתיק: jibulhada)
*רומנית: {{ת|רומנית|plăti}}
*רוסית: {{ת|רוסית|платить}} (תעתיק: platítʹ)
*שוודית: {{ת|שוודית|betala|erlägga}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|จ่าย}} (תעתיק: jàai)
}}{{תר-סוף}}

===ראו גם===
{{שורש|שׁלם}}

==שֶׁלֶם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלם
|הגייה=she'''lem'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ל|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' שְׁלָמִים
}}
#{{מקרא}} אחד מסוגי ה[[קרבן|קרבנות]] שהיו קרבים מן החי ב[[בית המקדש]]. בדרך כלל בא כ[[נדבה]], ובשרו מתחלק לשלשה חלקים: ה[[אמורים]] - קרבים על גבי ה[[מזבח]], החזה והשוק - ניתנים לכהנים לאכילה, ושאר הבשר - נאכל על ידי הבעלים בכל תחומי ירושלים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי אִם תַּעֲלוּ לִי עֹלוֹת וּמִנְחֹתֵיכֶם לֹא אֶרְצֶה וְ'''שֶׁלֶם''' מְרִיאֵיכֶם לֹא אַבִּיט|עמוס|ה|כב}}

===גזרון=== 
*בדרך כלל מופיע במקרא בצורת רבים: &quot;[[שלמים|שְׁלָמִים]]&quot;, ראה שם. המלה &quot;שלם&quot; קיימת גם בפיניקית, ברשימת קרבנות.&lt;ref&gt;[[w:KAI|KAI]] 64, ראו יצחק אבישור, '''[[iarchive:ketovotfiniiyote0001avis|כתובות פיניקיות והמקרא]]''', כרך א', רובינשטיין, 1979, עמ' 140&lt;/ref&gt;

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קורבן שלמים}}

{{שורש|שׁלם}}</text>
      <sha1>ahwwv1l7k8k24o4gw1ju236g0uqksel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מחילה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13459</id>
    <revision>
      <id>523912</id>
      <parentid>419685</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3538" sha1="ouqddg8lrfzdlltjl67cxuv5jid9jhq" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|נוכחי=סליחה|אחר=מעבר חפור|ראו=[[מחלה#מְחִלָּה|מְחִלָּה]]}}
==מְחִילָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מחילה
|הגייה=mekhi'''la'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|מ|ח|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}}
|נטיות=ר' מְחִילוֹת; מְחִילַת־, ר' מְחִילוֹת־}}
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} ויתורו של אדם על ה[[עונש]] ועל ה[[טינה]] כלפי מי ש[[חטא]] כלפיו או [[פגע]] בו.
#:*{{צט/משנה|ומברך עליה שמונה ברכות: על התורה, ועל העבודה, ועל ההודאה, ועל '''מחילת''' העוון, ועל המקדש בפני עצמו, ועל ישראל בפני עצמן ועל ירושלים בפני עצמה ועל הכהנים בפני עצמן ועל שאר התפילה|יומא|ז|א}}
#:*{{צט/בבלי|ובית דין וכל ישראל מנוקין, והעדים לא תהא להם '''מחילה''' לעולם|סנהדרין|מד|ב}}
#:*ביקשתי את '''מחילתו''' על הדברים הקשים שאמרתי לו, והוא נענה לי.
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} ויתורו של אדם על [[חוב]] או על [[זכות]] המגיעים לו מזולתו, ובכך פקיעתם.
#:*{{צט/בבלי|למימרא דסבר רב נחמן '''מחילה''' בטעות לא הויא '''מחילה'''?|בבא מציעא|סו|ב}}
#:*ה'''מחילה''' על יתרת החוב נרשמה בהסכם ונחתמה בידי שני הצדדים.

===גיזרון===
*שם הפעולה של הפועל [[מחל]].
*השורש מ־ח־ל אינו מצוי ב[[מקרא]], והוא מלשון חז&quot;ל.{{הערת שוליים|Ernest Klein, '''A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English''', Carta, 1987, ערך [https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_%D7%9E%D7%97%D7%9C מחל], המסומן שם PBH – עברית שלאחר המקרא.}}

===מידע נוסף===
*בכתיב שאינו מנוקד נכתבת כך גם המילה [[מחלה#מְחִלָּה|מְחִלָּה]] – חלל חפור באדמה – ואין בין שתי המילים קשר אטימולוגי: זו גזורה מן השורש מ־ח־ל וזו מן השורש ח־ל־ל.

===צירופים===
*[[במחילה מכבודך]]

===מילים נרדפות===
*[[התנצלות]]
*[[ותר|ויתור]] (2)
*[[חנינה]] (1)
*[[כפרה]] (1)
*[[סליחה]] (1)

===ניגודים===
*[[נטר|נטירה]]
*[[נקמה]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|perdono}}	
*אפריקנס: {{ת|אפריקנס|vergifnis}}	
*אנגלית: {{ת|אנגלית|forgiveness}}	
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Vergebung}}	
*הולנדית: {{ת|הולנדית|vergeving}}	
*יפנית: {{ת|יפנית|容赦|許し}}	
*ספרדית: {{ת|ספרדית|perdón}}	
*ערבית: {{ת|ערבית|مُسَامَحَة}} (תעתיק: מֻסָאמַחָה)
*פינית: {{ת|פינית|anteeksianto}}	
*צרפתית: {{ת|צרפתית|pardon}}	
*שוודית: {{ת|שוודית|förlåtelse}}}}

===ראו גם===
*[[מחול#מָחוּל|מחול]]
*[[מחל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=סליחה|ויקיפדיה 2=מחילה (משפט עברי)|שם ויקיפדיה 2=מחילה (במשפט העברי)}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|מחל}}</text>
      <sha1>ouqddg8lrfzdlltjl67cxuv5jid9jhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מילקשיק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13480</id>
    <revision>
      <id>524033</id>
      <parentid>490017</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2577" sha1="eifdi9tro0ef8dc5q9vj4bf23winar7" xml:space="preserve">==מִילְקְשֵׁיְק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מילקשייק
|הגייה='''milk'''sheyk
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה מלועזית
|נטיות=ר' מִילְקְשֵׁיְקִים
}}{{תמונה|Strawberry milkshake.jpg|מילקשייק [[תות]]}}
# {{רובד|חדשה}} [[משקה]] [[קר]] על בסיס [[חלב]] ומרכיבים נוספים ש[[ערבב|מעורבב]]ים ביחד, לרוב [[גלידה]] ו[[סירופ]] או [[פרי|פירות]].
#:* הזמנו שני '''מילקשייקים''' של וניל עם [[קצפת]].
#:* ה'''מילקשייק''' היה סמיך כל כך, שהקשית כמעט לא זזה בו.

===גיזרון===
* {{לועזית|אנגלית}} ''milkshake'' – [[הלחם בסיסים|הלחם]] של ''milk'' (חלב) ושל ''shake'' (ניעור). הצירוף ''milk shake'' משמש באנגלית מ־1889 לכמה מיני רקיחות, ובצורתו הנוכחית – חלב, תמציות טעם וכדומה, המעורבלים בניעור – הוא מן שנות השלושים של המאה ה־20.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/milk|כותרת=milk|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* חלופתו העברית של המונח במילוני האקדמיה ללשון העברית היא [[קציף חלב|קְצִיף חָלָב]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/מילים-טעימות/|כותרת=מילים טעימות: אֲפִיפִית, קְצִיף, קְצִיפָה, תַּמְלִיא|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מילים נרדפות===
*[[קציף חלב]]

===תרגום===
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|milkshake}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|milkshake}}
* סלובקית: {{ת|סלובקית|koktajl}}
|
* ספרדית: {{ת|ספרדית|batido}}
* פינית: {{ת|פינית|pirtelö}}
* שוודית: {{ת|שוודית|milkshake}}
}}
===ראו גם===
* [[שוקו]]
* [[שוקולטה]]
* [[שיק|שייק]]
* [[קציף]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מילקשייק|ויקישיתוף=Milkshake|שם ויקישיתוף=מילקשייק}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:משקאות]]
[[קטגוריה:מוצרי חלב]]</text>
      <sha1>eifdi9tro0ef8dc5q9vj4bf23winar7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פצצה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14030</id>
    <revision>
      <id>523999</id>
      <parentid>523117</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2524" sha1="dul1woe0wnogm69vc57ov55midsj093" xml:space="preserve">==פְּצָצָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פצצה
|הגייה=ptsa'''tsa'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|פ|צ|ץ}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטָלָה}}
|נטיות=ר׳ פְּצָצוֹת; פִּצְצַת־ או פְּצָצַת־
}}
[[תמונה:MOABAFAM.JPG|left|thumb|184px|פצצה מסוג MOAB]]
#{{רובד|עברית חדשה}} אמצעי לחימה בצורת מכל ובו [[חומר נפץ]] או חומר לחימה אחר, למשל חל&quot;כ. הפצצה נורית על ידי חומר נפץ הודף מ[[מרגמה]], מוטלת ממטוס (פצצת אוויר) או נורית מ[[כלי שיט]] (פצצת עומק).
#:* [[חה&quot;א]] הטיל '''פצצה''' על בנין מפקדת החיזבאללה בבירות (מן החדשות).
# {{בהשאלה|1}} הודעה או חדשה מפתיעה ומזעזעת. 
#:*הנשיא אובמה הטיל''' פצצה''' על המגזר העסקי בארה&quot;ב, כשהודיע שחברות המקבלות סיוע פדראלי ייאלצו להגביל את שכר המנהלים הבכירים. 
#{{משלב|סלנג}} יפה ומושך במיוחד מבחינה גופנית.
#:*{{צטשיר|וואלה, זאת ממול '''פצצה''' / רק תקרא לה – היא תתן קפיצה|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}352&amp;wrkid{{=}}3292|אין כמו יפו בלילות|חיים חפר}}
# {{משלב|סלנג}} מדהים, נפלא.
#:* הסרט אתמול היה '''פצצה'''.

===מקור===
*{{חידוש|אליעזר בן־יהודה}} ע&quot;פ הפועל המקראי [[פוצץ]].

===צירופים===
* [[פצצת אטום]]
* [[פצצה אלקטרומגנטית]]
* [[פצצות לגבות]]
* [[פצצה מתקתקת]]
* [[פצצת ניטרון]]
* [[פצצת עשן]]
* פצצת מטול -[[פצמ&quot;ט]]
* פצצת מרגמה -[[פצמ&quot;ר]]

===מילים נרדפות===
* [[צ'וצ'ה]] (3)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bomb}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Bombe}}
* ערבית: {{ת|ערבית|قُنْبُلة}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|bombe}}
* רוסית: {{ת|רוסית|бомба}}

===ראו גם===
* [[רקטה]]
* [[מרגמה]]
* [[קסאם]]
* [[אטום]]
* [[קטיושה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פצצה|ויקישיתוף=Category:Bombs|שם ויקישיתוף=פצצות}}

{{שורש|פצץ}}

[[קטגוריה:אמצעי לחימה]]
[[קטגוריה:תחמושת]]</text>
      <sha1>dul1woe0wnogm69vc57ov55midsj093</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פקס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14102</id>
    <revision>
      <id>524014</id>
      <parentid>512051</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4322" sha1="crhmccz36acbqgy2rswxjl24tk3nntt" xml:space="preserve">==פָּקַס==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=פקס
|שורש וגזרה={{שרש3|פ|ק|ס}}
|בניין=קל
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} {{משלב|משוער}} סדר וחלק את שערו לנוי
#:* {{צט/משנה|וְכֵן הַגּוֹדֶלֶת, וְכֵן הַכּוֹחֶלֶת, וְכֵן '''הַפּוֹקֶסֶת''', רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְחַיֵּב, וַחֲכָמִים אוֹסְרִין מִשּׁוּם שְׁבוּת|שבת|י|ו}}

===גיזרון===
* יתכן שיכול עיצורים מ[[פסק]]

===פרשנים מפרשים===
* רש&quot;י (שבת צד ע&quot;ב): &quot;וכן הפוקסת – יש מרבותי אומרים מתקנת שערה במסרק או בידיה, ויש שמפרשין טחה כמין בצק על פניה וכשנוטלו מאדים הבשר&quot;.
* תוספות (שם): &quot;מה שפירש בקונטרס פוקסת היינו סורקת ביד או במסרק אין נראה, דבגמרא משמע דהוי כעין טוויה&quot;.

===ראו גם===
* [[סרק]]

{{שורש|פקס}}

==פִּקֵּס==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=פיקס
|שורש וגזרה={{שרש3|פ|ק|ס}}
|בניין=פיעל
}}
# {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} כיוון את תשומת הלב או את המבט אל נקודה אחת.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/דף-מילה/פִּקֵּס_פועל|כותרת=פִּקֵּס|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
#:* המאמן '''פיקס''' את השחקנים על הדקות האחרונות של המשחק.

===גיזרון===
* גזירה מן [[פוקוס]].

===מידע נוסף===
* הניקוד התקני הוא פִּקֵּס (מְפַקֵּס, יְפַקֵּס, לְפַקֵּס), ובדיבור רווחת פ&quot;א רפה: פִיקֵס.

===נגזרות===
* [[מפקס|מפוקס]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|פקס}}

==פַקְס==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פקס
|הגייה=faks
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|פקסס|פ־ק־ס־ס}} (גזור שם)
|דרך תצורה=שאילה מלועזית
|נטיות=ר' פַקְסִים
}}
[[תמונה:Fax01.JPG|left|thumb|184px|מכשיר פקס מודרני.]]
# [[עתק#עֹתֶק|עותק]] שנשלח באמצעים אלקטרוניים, בדרך כלל ברשת הטלפון.
# [[מכשיר]] חשמלי המשמש לשליחת מסמכים ממקום למקום דרך רשת ה[[טלפון]].
#:* שלחתי ב'''פקס''' את עבודת הקיץ במתמטיקה לחבר שלי.

===גיזרון===
* משפות אירופה: fax, קיצור של המילה facsimile, &quot;[[פקסימיליה]]&quot;, צרוף של המילים הלטיניות fac, &quot;עֲשֵׂה&quot;, מהפועל faciō, &quot;לעשות&quot; + simile, &quot;דומה&quot;, כלומר &quot;ליצור דומה&quot;, או בתרגום חופשי, ליצור העתק.

===נגזרות===
* [[פ־ק־ס־ס]]

===מילים נרדפות===
* [[פקסימיליה]]
* [[טלפקסימיליה]]

===תרגום===
{{תרגומים|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|fax}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|fax}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Fax}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|fax}}
* יוונית: {{ת|יוונית|τηλεομοιοτυπία}}
* לטינית: {{ת|לטינית|facsimilis}}
|
* סלובקית: {{ת|סלובקית|fax}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|fax}}
* פולנית: {{ת|פולנית|telefaks|faks}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|fax}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|télécopieur}}
* רוסית: {{ת|רוסית|факс}} (הגייה: faks)
}}

===ראו גם===
* [[מדפסת]]
* [[מכונת צלום|מכונת צילום]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פקס|ויקישיתוף=Category:Fax machines|שם ויקישיתוף=פקסים}}
{{ציוד משרדי}}

{{שורש|פקסס}}

[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:לטינית]]
[[קטגוריה:ציוד משרדי]]
[[קטגוריה:מכשירי חשמל]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]]</text>
      <sha1>crhmccz36acbqgy2rswxjl24tk3nntt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מערכת דינמית</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14518</id>
    <revision>
      <id>523908</id>
      <parentid>489670</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="kt934oclcfnrnfdj70fprhf39xutqyg" xml:space="preserve">==מַעֲרֶכֶת דִּינָמִית==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מערכת דינמית
|הגייה=maa'''re'''khet di'''na'''mit
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש|ערך|ע־ר־ך}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' מַעֲרָכוֹת דִּינָמִיּוֹת}}
# [[מערכת פיזיקלית]] שניתן לייצגה [[מתמטיקה|מתמטית]] באמצעות [[משואה דיפרנציאלית|משוואות דיפרנציאליות]], בהן ה[[משתנה בלתי תלוי|משתנה הבלתי תלוי]] הוא ה[[זמן]].

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dynamic system}}
* יפנית: {{ת|יפנית|力学系}}
* ערבית: {{ת|ערבית|نظام حركي}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|Système dynamique}}
* רוסית: {{ת|רוסית|Динамическая система}}

===ראו גם===
* [[דינמי]]
* [[מערכת]]
* [[מערכת בקרה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=en:Dynamical system|שם ויקיפדיה=מערכת דינמית (אנגלית)}}

[[קטגוריה:פיזיקה]]
{{שורש|ערך}}</text>
      <sha1>kt934oclcfnrnfdj70fprhf39xutqyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>תפס חבל בשני ראשים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15901</id>
    <revision>
      <id>524038</id>
      <parentid>432680</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="9xd7ndau20wftpif4w7t10ha8wokmgh" xml:space="preserve">==תָּפַס חֶבֶל בִּשְׁנֵי רָאשִׁים==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תפס חבל בשני ראשים
|הגייה=ta'''fas''' '''khe'''vel bish'''ney''' ra'''shim'''
|חלק דיבר=פועל
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=פתגם
|נטיות=
}}
# ניסה לקבל שני דברים שלא יתקיימו יחד.

===גיזרון===
* {{צט/רבה|הֲשֹׁפֵט כָּל הָאָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּט, אִם עוֹלָם אַתָּה מְבַקֵּשׁ אֵין דִּין, וְאִם דִּין אַתָּה מְבַקֵּשׁ אֵין עוֹלָם, וּמָה אַתָּה '''תּוֹפֵשׂ חֶבֶל בִּתְרֵין רֵאשִׁין'''?|בראשית|לט|ו}}
* נפוצה גם הצורה &quot;אחז את המקל בשני קצותיו&quot;.

===ראו גם===
* [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]]
* [[הזאב שבע והכבשה שלמה]]
* [[רקד על שתי החתונות]]
* [[ארכביה אתרי רכשי]]
* [[טוב ציפור אחת ביד משתיים על העץ]]
* [[תפסת מרובה לא תפסת]]


[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:ניבים]]
[[קטגוריה:לשון חז&quot;ל]]

{{שורש|ראשׁ}}</text>
      <sha1>9xd7ndau20wftpif4w7t10ha8wokmgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524045</id>
      <parentid>524038</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="ro9uzsr0c5fmtbto2ugl88jcch1w50z" xml:space="preserve">==תָּפַס חֶבֶל בִּשְׁנֵי רָאשִׁים==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תפס חבל בשני ראשים
|הגייה=ta'''fas''' '''khe'''vel bish'''ney''' ra'''shim'''
|חלק דיבר=פועל
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=פתגם
|נטיות=
}}
# ניסה לקבל שני דברים שלא יתקיימו יחד.

===גיזרון===
* {{צט/רבה|הֲשֹׁפֵט כָּל הָאָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּט, אִם עוֹלָם אַתָּה מְבַקֵּשׁ אֵין דִּין, וְאִם דִּין אַתָּה מְבַקֵּשׁ אֵין עוֹלָם, וּמָה אַתָּה '''תּוֹפֵשׂ חֶבֶל בִּתְרֵין רֵאשִׁין'''?|בראשית|לט|ו}}
* נפוצה גם הצורה &quot;אחז את המקל בשני קצותיו&quot;.

===ביטויים קרובים===
* [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]]
* [[ארכביה אתרי רכשי]]
* [[הזאב שבע והכבשה שלמה]]
* [[טוב ציפור אחת ביד משתיים על העץ]]
* [[רקד על שתי החתונות]]
* [[תפסת מרובה לא תפסת]]


[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:ניבים]]
[[קטגוריה:לשון חז&quot;ל]]

{{שורש|ראשׁ}}</text>
      <sha1>ro9uzsr0c5fmtbto2ugl88jcch1w50z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524046</id>
      <parentid>524045</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1395" sha1="9y82lwgsmac56wqs99ljogcnoy1mkgf" xml:space="preserve">==תָּפַס חֶבֶל בִּשְׁנֵי רָאשִׁים==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תפס חבל בשני ראשים
|הגייה=ta'''fas''' '''khe'''vel bish'''ney''' ra'''shim'''
|חלק דיבר=פועל
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=פתגם
|נטיות=
}}
# ניסה לקבל שני דברים שלא יתקיימו יחד.

===גיזרון===
* {{צט/רבה|הֲשֹׁפֵט כָּל הָאָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּט, אִם עוֹלָם אַתָּה מְבַקֵּשׁ אֵין דִּין, וְאִם דִּין אַתָּה מְבַקֵּשׁ אֵין עוֹלָם, וּמָה אַתָּה '''תּוֹפֵשׂ חֶבֶל בִּתְרֵין רֵאשִׁין'''?|בראשית|לט|ו}}
* נפוצה גם הצורה &quot;אחז את המקל בשני קצותיו&quot;.

===ביטויים קרובים===
* [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]]
* [[ארכביה אתרי רכשי]]
* [[הזאב שבע והכבשה שלמה]]
* [[טוב ציפור אחת ביד משתיים על העץ]]
* [[רקד על שתי החתונות]]
* [[תפסת מרובה לא תפסת]]

===ראו גם===
* [[חבל#חֶבֶל|חֶבֶל]]
* [[ראש#רֹאשׁ א|רֹאשׁ]]

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:ניבים]]
[[קטגוריה:לשון חז&quot;ל]]

{{שורש|ראשׁ}}</text>
      <sha1>9y82lwgsmac56wqs99ljogcnoy1mkgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קטר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18054</id>
    <revision>
      <id>523952</id>
      <parentid>517680</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13349" sha1="m7bf80ukf47819pun7etz9ww4i9qq54" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=קָאטֶר (סוג של ספינה)|ראו=[[קאטר]]}}
==קִטֵּר {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קיטר
|שורש וגזרה={{שרש|קטר א|ק־ט־ר &lt;small&gt;א&lt;/small&gt;}}
|בניין=פִּעֵל
|נטיות=}}
#{{מקרא}} הבעיר או ליבהּ חומר ניחוחי; העלה עשן, הנושא עמו ריח נעים. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי מִסְפַּר עָרֶיךָ הָיוּ אֱלֹהֶיךָ יְהוּדָה וּמִסְפַּר חֻצוֹת יְרוּשָׁלִַם שַׂמְתֶּם מִזְבְּחוֹת לַבֹּשֶׁת מִזְבְּחוֹת '''לְקַטֵּר''' לַבָּעַל.|ירמיהו|יא|יג}} 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר אֵלָיו הָאִישׁ '''קַטֵּר''' יַקְטִירוּן כַּיּוֹם הַחֵלֶב וְקַח-לְךָ כַּאֲשֶׁר תְּאַוֶּה נַפְשֶׁךָ.|שמואל א|ב|טז}} 
===גזרון===

* מן [[קטרת|קְטֹרֶת]], מקביל לפיניקית 𐤒𐤈𐤓 (קטר) 'הקריב והעלה בעשן, קִטֵּר'&lt;ref&gt;Phoenician-Punic Dictionary by Charles R. Krahmalkov, page 426&lt;/ref&gt;, אכדית קַטַרֻ {{אכדית|105|qatāru}} 'קִטֵּר', אוגריתית qṭr 'עשן'.&lt;ref&gt;A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 709&lt;/ref&gt;
* בארמית קיים השורש '''ק'''טר 'קִטֵּר'&lt;ref&gt;[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=q%2Br%232%20V&amp;cits=all CAL].&lt;/ref&gt; אך גם '''ע'''טר&lt;ref&gt;[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=%28%2Br%20V&amp;cits=all CAL].&lt;/ref&gt;, סורית {{סורית|10257|ܥܛܳܪܳܐ}} ('''ע'''טרא) 'העלה בעשן', שמשמש שחילוף לשורש עברי '''ק'''טר (למשל בתרגום פשיטתא&lt;ref&gt;[http://cal.huc.edu/get_a_chapter.php?file=62002&amp;sub=30&amp;cset=U תרגום פשיטתא] לשמות [[s:קטגוריה:שמות_ל_א|ל א]]:  מִזְבֵּחַ מִ'''&lt;big&gt;קְ&lt;/big&gt;'''טַר '''&lt;big&gt;קְ&lt;/big&gt;'''טֹרֶת = מדבחא דמ'''&lt;big&gt;ע&lt;/big&gt;'''טר '''&lt;big&gt;ע&lt;/big&gt;'''טרא (ܡܕܒܚܐ ܕܡܥܼܛܪ ܥܛܪܐ).&lt;/ref&gt;)&lt;!-- חילופי ק־ע מתרחשים רק בתוך הארמית: האות הפרוטו־שמית ḍ הפכה לק בארמית קדומה ולע בארמית מאוחרת יותר. זה עניין פנים רמי שסביר שאין לו נגיעה למעתקים עם שפות שמיות צפון־מערביות אחרות --&gt;.
* שורש זה בארמית לא קשור אל שורש אחר ק'''ט'''ר 'ק'''ש'''ר'&lt;ref&gt;[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=q%2Br%20V&amp;cits=all CAL].&lt;/ref&gt; בארמית שזהה לעברית ק'''ש'''ר בתופעה דומה ל[[חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ]].{{הבהרה|סיבה=בשפות שמיות עתיקות יש הבחנה ברורה בין ט ות, לא היה בינהן בלבול כמו בעברית החדשה}}

===נגזרות===
*[[קטרת|קטורת]]
*[[קטור|קיטור]]
===מילים נרדפות===
*[[הקטיר]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|burn|incense}}

===ראו גם===
*[[איד#אִיֵּד|אִיֵּד]]
*[[מגמר#מֻגְמָר|מוגמר]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|קטר}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]

==קִטֵּר {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קיטר
|שורש וגזרה={{שרש|קטר ב|ק־ט־ר &lt;small&gt;ב&lt;/small&gt;}}, גזור שם. 
|בניין=פִּעֵל
|נטיות=}}
#{{סלנג}} [[הביע]] את [[מורת רוח]]ו; [[שטח]] את [[טענה|טענות]]יו ב[[בכיינות]].
#:*{{צטשיר|אפונה וגזר ישבו במקרר / ויחד עם בטטה התחילו '''לקטר'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}225&amp;wrkid{{=}}3195|תנו לגדול בשקט|אבנר קנר ויואל לרנר|ללא}}


===גזרון===
*יצירת פועל מ[[קוטר|קוּטֶר]] (יידיש, גרמנית) טעות נפוצה והגיונית שנגזר מ[[קיטור]] - מעלה עשן

===מילים נרדפות===
* [[גז'דר]]
* [[התלונן]]
* [[התבכין|התבכיין]]
* [[רגן]]
* [[שפך שיחו]]
* [[שחרר קיטור]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|rant|vent}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|desahogar}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|pleurnicheur}}

===ראו גם===
*[[נרגן]]

{{שורש|קטר ב}}

==קַטָּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קטר
|הגייה=ka'''tar'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|קטר א|ק־ט־ר &lt;small&gt;א&lt;/small&gt;}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=ר' קַטָּרִים; קַטַּר־, ר' קַטָּרֵי־
}}{{תמונה|Israel Railways P-Class loco.jpg|קטר מס' 60 של רכבת ישראל, 1950}}
# [[כלי רכב]] [[מנועי]] המושך [[קרון|קרונות]] [[רכבת]] על גבי [[מסלת ברזל|מסילת ברזל]].
#:* {{עיתונות|בתחנת &quot;ענבטה&quot; אשר בין שכם לתל־כרם ראיתי רכבת שלמה עם חמש עגלות, מחלקה ראשונה, שניה ושלישית, שתי עגלות משא וגם '''קטר''' [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DHY%2F1923%2F08%2F24&amp;id{{=}}Ar00202&amp;sk{{=}}36DE9511|דאר היום||24 באוגוסט 1923}}

===גזרון===
* מן המילה &quot;[[קיטור]]&quot;. {{חידוש|דוד ילין}} חוקר הלשון [[w:ראובן סיון|ראובן סיון]] כותב, כי הצורך במונח עברי לכלי הרכב המושך את קרונותיה של רכבת נולד ב-1892, השנה בה נחנכה מסילת הברזל הראשונה בארץ ישראל בין ירושלים ליפו. בן יהודה השתמש בעיתונו &quot;האור&quot; במילים &quot;קיטור&quot; ו&quot;לוקומוטיף&quot;. על כך הגיב דוד ילין במכתב לבן יהודה, באומרו כי המלה קיטור עניינה &quot;עשן העולה משריפת חומרים&quot; והוא מציע לקרוא ל&quot;מכונת רכבות מסילת־הברזל&quot; המרבה להעלות קיטור בשם &quot;קטר&quot;, הנהוג בערבית. בן יהודה קיבל את הצעתו.&lt;ref&gt;ראובן סיון, &quot;התפתחותה של העברית המדעית והטכנית&quot;. מוסד ויצמן, &quot;מדע&quot; - עיתון מדעי לכל, כרך כה, מספר 5-6. העתק דיגיטלי באתר [http://hebreunet.free.fr/Sivan-Em.pdf  hebreunet.fr]&lt;/ref&gt;
*{{לועזית|ערבית}} {{ערבית|قِطَار|קִטָאר}} – [[רכבת]], [[אורחה]].

=== צירופים ===
* [[קטר קיטור]]
* [[קטר דיזל]]
* [[קטר חשמלי]]
* [[קטר עתוק]]
* [[נהג קטר]]

===מילים נרדפות===
*[[לוקומוטיב]] (לעז)
* &lt;small&gt;לשון התחייה:&lt;/small&gt; עגלת הקיטור, קיטור

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|locomotiva|motrice}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|lokomotif}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|engine|locomotive}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|lokomotivo}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|շոգեքարշ}} (תעתיק: šogekʻarš)
:::{{ת|ארמנית|վայրաշարժ}} (תעתיק: vayrašarž)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ლოკომოტივი}} (תעתיק: loḳomoṭivi)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Lokomotive}}
*דנית: {{ת|דנית|lokomotiv}}
*הודית: {{ת|הודית|लोकोमोटिव}} (תעתיק: lokomoṭiv)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|locomotief}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|mozdony}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|đầu máy}}
*ולשית: {{ת|ולשית|locomotif|injan}}
*טורקית: {{ת|טורקית|lokomotif}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ατμομηχανή}} (תעתיק: atmomichaní)
:::{{ת|יוונית|ατμάμαξα}} (תעתיק: atmámaxa)
*יידיש: {{ת|יידיש|לאָקאָמאָטיוו}}
*יפנית: {{ת|יפנית|汽車}} (תעתיק: kisha)
:::{{ת|יפנית|機関車}} (תעתיק: kikansha)
*כורדית: {{ת|כורדית|lokomotîv}}
*מלאית: {{ת|מלאית|lokomotif}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|lokomotiv}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|locomotora}}
*ערבית {{ת|ערבית|قاطرَة}} (תעתיק: קָאטִרָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|lokomotywa}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|locomotiva}}
*פינית: {{ת|פינית|veturi}}
*פרסית: {{ת|פרסית|لوکوموتیو}} (תעתיק: לוּכוּמוּטִיו)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|lokomotiva|mašina}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|locomotive}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|기관차}} (תעתיק: gigwancha)
*רומנית: {{ת|רומנית|locomotivă}}
*רוסית: {{ת|רוסית|локомотив}} (תעתיק: lokomotív)
:::{{ת|רוסית|парово́з}} (תעתיק: parovóz)
*שוודית: {{ת|שוודית|lokomotiv}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|รถจักร}} (תעתיק: rót-jàk)
}}

===ראו גם===
* [[קיטור]]
* [[קרון]]
* [[רכבת]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קטר|ויקישיתוף=Locomotive|שם ויקישיתוף=קטר}}

=== הערות שוליים ===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:תשמו&quot;ץ]]
[[קטגוריה:רכבות]]

==קֹטֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קוטר
|הגייה='''ko'''ter
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' קְטָרִים}}{{תמונה|CIRCLE LINES-he.svg|הקוטר מסומן בורוד.}}
# {{רובד|ב}} ה[[מיתר]] ה[[ארוך]] ביותר ב[[מעגל]], העובר דרך [[מרכז]]ו.
#:* {{צטספר|ואלכסון העגול הוא קו החולק אותו לשנים ונקרא בלשון ערבי '''קוטר'''|חבור המשיחה והתשבורת|אברהם בר חייא}}{{מקור/ספר|קלצקין|אוצר המונחים הפילוסופיים}}{{הערת שוליים|עם עוד מובאות ופירושים: אלכסון, קו האמצע, מימד.}}
#:*{{צט|וזה שאם תדמה כדור גדול אי זה שיעור שתרצה ואפילו דמית אותו כשיעור כדור הגלגל המקיף; ואחר כך תדמה בו '''קוטר''' יעבור על נקודת מרכזו;|מורה נבוכים (אבן תיבון)/חלק א/פרק עג}}
#:* {{מאגרים|ואנחנו נדע ורואים בעין השכל כי השמש לשאר כוכבי לכת כנקודה בעיגול מוצק במקומו, וסובב רק סביב '''קוטרו''' פעם אחת בעשרי' ושנים ימים [...].|http://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur{{=}}1038001&amp;mm15{{=}}000002001002023&amp;mismilla|ראשית לימודים א'|ברוך לינדא|שנה=1788|ויקיפדיה=ללא}}
#:* אורכו של ה'''קוטר''' כפול מאורכו של ה[[רדיוס]].

===גזרון===
*{{לועזית|ערבית}}{{יוניקוד| قُطْر|}}, {{לועזית|ערבית}}{{יוניקוד| فُطْرُ دَائِرَةٍ|}}{{מקור/ספר|Lane|Arabic-English Lexicon||1876}}, מתועד לכל המאוחר מהמאה ה- 9.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://algloss.de.dariah.eu/?lemma=diametrus%20(or:%20diameter,%20dyametros)&amp;var=la&amp;nav=d#diametrus%20(or:%20diameter,%20dyametros) |כותרת=diametrus (or: diameter, dyametros) |שם האתר=Arabic and Latin Glossary}}}}

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|diameter}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|diamètre}}

===ראו גם===
* [[רדיוס]]
=== הערות שוליים ===
{{הערות שוליים}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קוטר}}

[[קטגוריה:מתמטיקה]]
{{-}}

==קַטַר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קטר
|הגייה='''ka'''tar
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=}}
[[Image:Flag of Qatar.svg|thumb|left|184px|דגל קטר]]
# [[נסיכות]] במזרח [[חצי האי ערב]] השוכנת ל[[חוף]] המפרץ הפרסי. גובלת בדרום־מזרח עם ערב הסעודית.
#:* עיר הבירה של '''קטר''' היא [[דוחא]].
#:* רשת התקשורת [[w:אלג'זירה|אלג'זירה]] היא בבעלות שליט '''קטר'''.

===גיזרון===
*{{לועזית|ערבית}} {{יוניקוד|قَطَر|מוגדל}}. הכתיב ב־א' שגוי&lt;ref&gt;{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|לשאלת תעתיקם של שמות מדינות|2011/01/03}}&lt;/ref&gt;

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Qatar}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|Qatar}}
* ערבית: {{ת|ערבית|قطر}} (תעתיק: קַטַר)

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קטר (מדינה)|ויקישיתוף=Category:Qatar|שם ויקישיתוף=קטר|ויקימסע=קטר}}

===סימוכין===

[[קטגוריה:מדינות]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]]</text>
      <sha1>m7bf80ukf47819pun7etz9ww4i9qq54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>רבע את המעגל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18997</id>
    <revision>
      <id>524002</id>
      <parentid>427885</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3361" sha1="069aiwm41lc1466tukljy5dw7md4ors" xml:space="preserve">==רִבֵּעַ אֶת הַמַּעְגָּל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ריבע את המעגל
|הגייה=ri'''be'''a et hama'a'''gal'''
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש= 
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=
}}
# עשה את ה[[בלתי אפשרי]]; נדרש למשימה שאין לה פתרון מעצם טבעה.
#:* הדרישה להגדיל את התפוקה, לקצץ בכוח האדם ולשמור על איכות המוצר היא בקשה '''לרבע את המעגל'''.
# {{בהשאלה}} יישב בין שתי דרישות שאינן מתיישבות זו עם זו; מצא פתרון המניח בעת ובעונה אחת את דעתם של צדדים שעמדותיהם סותרות.
#:* {{צטבי|כל אחד מבני המיעוטים החיים בישראל נהנה משוויון זכויות גמור.” ואחר־כך אנו עדים לניסיון '''לרבע את המעגל''': “אמת, מפתח מיוחד לכניסה לבית ניתן לבני העם היהודי [ראו חוק השבות, התש”י – 1950]. אך משמצוי אדם בבית כאזרח כדין, הוא נהנה מזכויות שוות כמו כל בני הבית האחרים.|https://benyehuda.org/read/15098|מהגרים, מתיישבים, ילידים|ברוך קימרלינג}}
#:* {{הדגשה|חוק הלאום: בג&quot;ץ שוב '''ריבע את המעגל''' וקבע כי יהדות ודמוקרטיה יכולות להתקיים זו לצד זו|2=משה גורלי, '''[https://www.calcalist.co.il/local_news/article/by5qvtbpu חוק הלאום: בג&quot;ץ שוב ריבע את המעגל וקבע כי יהדות ודמוקרטיה יכולות להתקיים זו לצד זו]''', כלכליסט, 9 ביולי 2021}}

===מקור===
* על פי בעיית בנייה בגאומטריה, שהוכח שאין לה פתרון: [[w:הבעיות הגאומטריות של ימי קדם#תרבוע העיגול| לבנות בעזרת סרגל לא מסומן ומחוגה רִבוע ששטחו כשטח עיגול נתון]].
* הבעיה הועלתה במתמטיקה היוונית, ורק בשנת 1882 הוכיח [[w:פרדיננד לינדמן|פרדיננד לינדמן]] שאין לה פתרון, משהראה ש-[[w:פאי|π]] הוא [[w:מספר טרנסצנדנטי|מספר טרנסצנדנטי]]. ביטויים מקבילים רווחים בלשונות אירופה: ''to square the circle'' באנגלית, ''la quadrature du cercle'' בצרפתית, ''die Quadratur des Kreises'' בגרמנית – כולם על פי הלטינית ''quadratura circuli'' (תרבוע העיגול).

===ביטויים קרובים===
* [[תפס חבל בשני ראשים]] (2)
* [[רקד על שתי החתונות]] (2)
* [[אכל את העוגה והשאירה שלמה]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|square the circle}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|die Quadratur des Kreises}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|la quadrature du cercle}}

===ראו גם===
* [[עשה את הבלתי יאמן]]
* [[רבע#רִבֵּעַ|רִבֵּעַ]]
* [[מעגל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תרבוע העיגול}}

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:ביטויים]]
[[קטגוריה:גאומטריה]]</text>
      <sha1>069aiwm41lc1466tukljy5dw7md4ors</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524006</id>
      <parentid>524002</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tomer T העביר את הדף [[לרבע את המעגל]] לשם [[רבע את המעגל]]: העברה לצורת הלמה (עבר נסתר), כמקובל בערכי ביטוי פועליים</comment>
      <origin>524002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3361" sha1="069aiwm41lc1466tukljy5dw7md4ors" xml:space="preserve">==רִבֵּעַ אֶת הַמַּעְגָּל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ריבע את המעגל
|הגייה=ri'''be'''a et hama'a'''gal'''
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש= 
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=
}}
# עשה את ה[[בלתי אפשרי]]; נדרש למשימה שאין לה פתרון מעצם טבעה.
#:* הדרישה להגדיל את התפוקה, לקצץ בכוח האדם ולשמור על איכות המוצר היא בקשה '''לרבע את המעגל'''.
# {{בהשאלה}} יישב בין שתי דרישות שאינן מתיישבות זו עם זו; מצא פתרון המניח בעת ובעונה אחת את דעתם של צדדים שעמדותיהם סותרות.
#:* {{צטבי|כל אחד מבני המיעוטים החיים בישראל נהנה משוויון זכויות גמור.” ואחר־כך אנו עדים לניסיון '''לרבע את המעגל''': “אמת, מפתח מיוחד לכניסה לבית ניתן לבני העם היהודי [ראו חוק השבות, התש”י – 1950]. אך משמצוי אדם בבית כאזרח כדין, הוא נהנה מזכויות שוות כמו כל בני הבית האחרים.|https://benyehuda.org/read/15098|מהגרים, מתיישבים, ילידים|ברוך קימרלינג}}
#:* {{הדגשה|חוק הלאום: בג&quot;ץ שוב '''ריבע את המעגל''' וקבע כי יהדות ודמוקרטיה יכולות להתקיים זו לצד זו|2=משה גורלי, '''[https://www.calcalist.co.il/local_news/article/by5qvtbpu חוק הלאום: בג&quot;ץ שוב ריבע את המעגל וקבע כי יהדות ודמוקרטיה יכולות להתקיים זו לצד זו]''', כלכליסט, 9 ביולי 2021}}

===מקור===
* על פי בעיית בנייה בגאומטריה, שהוכח שאין לה פתרון: [[w:הבעיות הגאומטריות של ימי קדם#תרבוע העיגול| לבנות בעזרת סרגל לא מסומן ומחוגה רִבוע ששטחו כשטח עיגול נתון]].
* הבעיה הועלתה במתמטיקה היוונית, ורק בשנת 1882 הוכיח [[w:פרדיננד לינדמן|פרדיננד לינדמן]] שאין לה פתרון, משהראה ש-[[w:פאי|π]] הוא [[w:מספר טרנסצנדנטי|מספר טרנסצנדנטי]]. ביטויים מקבילים רווחים בלשונות אירופה: ''to square the circle'' באנגלית, ''la quadrature du cercle'' בצרפתית, ''die Quadratur des Kreises'' בגרמנית – כולם על פי הלטינית ''quadratura circuli'' (תרבוע העיגול).

===ביטויים קרובים===
* [[תפס חבל בשני ראשים]] (2)
* [[רקד על שתי החתונות]] (2)
* [[אכל את העוגה והשאירה שלמה]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|square the circle}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|die Quadratur des Kreises}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|la quadrature du cercle}}

===ראו גם===
* [[עשה את הבלתי יאמן]]
* [[רבע#רִבֵּעַ|רִבֵּעַ]]
* [[מעגל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תרבוע העיגול}}

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:ביטויים]]
[[קטגוריה:גאומטריה]]</text>
      <sha1>069aiwm41lc1466tukljy5dw7md4ors</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524010</id>
      <parentid>524006</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3560" sha1="fxg5p08wdt6rnlvxzhyvy1bqes3ug6n" xml:space="preserve">==רִבֵּעַ אֶת הַמַּעְגָּל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ריבע את המעגל
|הגייה=ri'''be'''a et hama'a'''gal'''
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש= 
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=
}}{{תמונה|Squaring the circle.svg|ריבוע ששטחו כשטח העיגול: צלעו √π ורדיוס העיגול 1. הוכח שאי אפשר לבנותו בסרגל ובמחוגה.}}
# עשה את ה[[בלתי אפשרי]]; נדרש למשימה שאין לה פתרון מעצם טבעה.
#:* הדרישה להגדיל את התפוקה, לקצץ בכוח האדם ולשמור על איכות המוצר היא בקשה '''לרבע את המעגל'''.
# {{בהשאלה}} יישב בין שתי דרישות שאינן מתיישבות זו עם זו; מצא פתרון המניח בעת ובעונה אחת את דעתם של צדדים שעמדותיהם סותרות.
#:* {{צטבי|כל אחד מבני המיעוטים החיים בישראל נהנה משוויון זכויות גמור.” ואחר־כך אנו עדים לניסיון '''לרבע את המעגל''': “אמת, מפתח מיוחד לכניסה לבית ניתן לבני העם היהודי [ראו חוק השבות, התש”י – 1950]. אך משמצוי אדם בבית כאזרח כדין, הוא נהנה מזכויות שוות כמו כל בני הבית האחרים.|https://benyehuda.org/read/15098|מהגרים, מתיישבים, ילידים|ברוך קימרלינג}}
#:* {{הדגשה|חוק הלאום: בג&quot;ץ שוב '''ריבע את המעגל''' וקבע כי יהדות ודמוקרטיה יכולות להתקיים זו לצד זו|2=משה גורלי, '''[https://www.calcalist.co.il/local_news/article/by5qvtbpu חוק הלאום: בג&quot;ץ שוב ריבע את המעגל וקבע כי יהדות ודמוקרטיה יכולות להתקיים זו לצד זו]''', כלכליסט, 9 ביולי 2021}}

===מקור===
* על פי בעיית בנייה בגאומטריה, שהוכח שאין לה פתרון: [[w:הבעיות הגאומטריות של ימי קדם#תרבוע העיגול| לבנות בעזרת סרגל לא מסומן ומחוגה רִבוע ששטחו כשטח עיגול נתון]].
* הבעיה הועלתה במתמטיקה היוונית, ורק בשנת 1882 הוכיח [[w:פרדיננד לינדמן|פרדיננד לינדמן]] שאין לה פתרון, משהראה ש-[[w:פאי|π]] הוא [[w:מספר טרנסצנדנטי|מספר טרנסצנדנטי]]. ביטויים מקבילים רווחים בלשונות אירופה: ''to square the circle'' באנגלית, ''la quadrature du cercle'' בצרפתית, ''die Quadratur des Kreises'' בגרמנית – כולם על פי הלטינית ''quadratura circuli'' (תרבוע העיגול).

===ביטויים קרובים===
* [[תפס חבל בשני ראשים]] (2)
* [[רקד על שתי החתונות]] (2)
* [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|square the circle}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|die Quadratur des Kreises}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|la quadrature du cercle}}

===ראו גם===
* [[עשה את הבלתי יאמן]]
* [[רבע#רִבֵּעַ|רִבֵּעַ]]
* [[מעגל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תרבוע העיגול}}

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:ביטויים]]
[[קטגוריה:גאומטריה]]</text>
      <sha1>fxg5p08wdt6rnlvxzhyvy1bqes3ug6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524011</id>
      <parentid>524010</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3564" sha1="qqqqgc1k24uqlgb4gdtmwfjzjl8oxbu" xml:space="preserve">==רִבֵּעַ אֶת הַמַּעְגָּל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ריבע את המעגל
|הגייה=ri'''be'''a et hama'a'''gal'''
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש= 
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=
}}{{תמונה|Squaring the circle.svg|ריבוע ששטחו כשטח העיגול: צלעו √π ורדיוס העיגול 1. הוכח שאי אפשר לבנותו בסרגל ובמחוגה.}}
# עשה את ה[[בלתי אפשרי]]; נדרש למשימה שאין לה פתרון מעצם טבעה.
#:* הדרישה להגדיל את התפוקה, לקצץ בכוח האדם ולשמור על איכות המוצר היא בקשה '''לרבע את המעגל'''.
# {{בהשאלה}} יישב בין שתי דרישות שאינן מתיישבות זו עם זו; מצא פתרון המניח בעת ובעונה אחת את דעתם של צדדים שעמדותיהם סותרות.
#:* {{צטבי|כל אחד מבני המיעוטים החיים בישראל נהנה משוויון זכויות גמור.” ואחר־כך אנו עדים לניסיון '''לרבע את המעגל''': “אמת, מפתח מיוחד לכניסה לבית ניתן לבני העם היהודי [ראו חוק השבות, התש”י – 1950]. אך משמצוי אדם בבית כאזרח כדין, הוא נהנה מזכויות שוות כמו כל בני הבית האחרים.|https://benyehuda.org/read/15098|מהגרים, מתיישבים, ילידים|ברוך קימרלינג}}
#:* {{הדגשה|חוק הלאום: בג&quot;ץ שוב '''ריבע את המעגל''' וקבע כי יהדות ודמוקרטיה יכולות להתקיים זו לצד זו|2=משה גורלי, '''[https://www.calcalist.co.il/local_news/article/by5qvtbpu חוק הלאום: בג&quot;ץ שוב ריבע את המעגל וקבע כי יהדות ודמוקרטיה יכולות להתקיים זו לצד זו]''', כלכליסט, 9 ביולי 2021}}

===מקור===
* על פי בעיית בנייה בגאומטריה, שהוכח שאין לה פתרון: [[w:הבעיות הגאומטריות של ימי קדם#תרבוע העיגול| לבנות בעזרת סרגל לא מסומן ומחוגה רִבוע ששטחו כשטח עיגול נתון]].
* הבעיה הועלתה במתמטיקה היוונית, ורק בשנת 1882 הוכיח [[w:פרדיננד לינדמן|פרדיננד לינדמן]] שאין לה פתרון, משהראה ש-[[w:פאי|π]] הוא [[w:מספר טרנסצנדנטי|מספר טרנסצנדנטי]]. ביטויים מקבילים רווחים בלשונות אירופה: ''to square the circle'' באנגלית, ''la quadrature du cercle'' בצרפתית, ''die Quadratur des Kreises'' בגרמנית – כולם על פי הלטינית ''quadratura circuli'' (תרבוע העיגול).

===ביטויים קרובים===
* [[עשה את הבלתי יאמן]] (1)
* [[תפס חבל בשני ראשים]] (2)
* [[רקד על שתי החתונות]] (2)
* [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|square the circle}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|die Quadratur des Kreises}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|la quadrature du cercle}}

===ראו גם===
* [[רבע#רִבֵּעַ|רִבֵּעַ]]
* [[מעגל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תרבוע העיגול}}

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:ביטויים]]
[[קטגוריה:גאומטריה]]</text>
      <sha1>qqqqgc1k24uqlgb4gdtmwfjzjl8oxbu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524015</id>
      <parentid>524011</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3582" sha1="mbopez69kei2tjoqse6bp5xw6id65i0" xml:space="preserve">==רִבֵּעַ אֶת הַמַּעְגָּל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ריבע את המעגל
|הגייה=ri'''be'''a et hama'a'''gal'''
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש= 
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=
}}{{תמונה|Squaring the circle.svg|ריבוע ששטחו כשטח העיגול: צלעו &lt;math&gt;\sqrt{\pi}&lt;/math&gt; ורדיוס העיגול 1. הוכח שאי אפשר לבנותו בסרגל ובמחוגה.}}
# עשה את ה[[בלתי אפשרי]]; נדרש למשימה שאין לה פתרון מעצם טבעה.
#:* הדרישה להגדיל את התפוקה, לקצץ בכוח האדם ולשמור על איכות המוצר היא בקשה '''לרבע את המעגל'''.
# {{בהשאלה}} יישב בין שתי דרישות שאינן מתיישבות זו עם זו; מצא פתרון המניח בעת ובעונה אחת את דעתם של צדדים שעמדותיהם סותרות.
#:* {{צטבי|כל אחד מבני המיעוטים החיים בישראל נהנה משוויון זכויות גמור.” ואחר־כך אנו עדים לניסיון '''לרבע את המעגל''': “אמת, מפתח מיוחד לכניסה לבית ניתן לבני העם היהודי [ראו חוק השבות, התש”י – 1950]. אך משמצוי אדם בבית כאזרח כדין, הוא נהנה מזכויות שוות כמו כל בני הבית האחרים.|https://benyehuda.org/read/15098|מהגרים, מתיישבים, ילידים|ברוך קימרלינג}}
#:* {{הדגשה|חוק הלאום: בג&quot;ץ שוב '''ריבע את המעגל''' וקבע כי יהדות ודמוקרטיה יכולות להתקיים זו לצד זו|2=משה גורלי, '''[https://www.calcalist.co.il/local_news/article/by5qvtbpu חוק הלאום: בג&quot;ץ שוב ריבע את המעגל וקבע כי יהדות ודמוקרטיה יכולות להתקיים זו לצד זו]''', כלכליסט, 9 ביולי 2021}}

===מקור===
* על פי בעיית בנייה בגאומטריה, שהוכח שאין לה פתרון: [[w:הבעיות הגאומטריות של ימי קדם#תרבוע העיגול| לבנות בעזרת סרגל לא מסומן ומחוגה רִבוע ששטחו כשטח עיגול נתון]].
* הבעיה הועלתה במתמטיקה היוונית, ורק בשנת 1882 הוכיח [[w:פרדיננד לינדמן|פרדיננד לינדמן]] שאין לה פתרון, משהראה ש-[[w:פאי|π]] הוא [[w:מספר טרנסצנדנטי|מספר טרנסצנדנטי]]. ביטויים מקבילים רווחים בלשונות אירופה: ''to square the circle'' באנגלית, ''la quadrature du cercle'' בצרפתית, ''die Quadratur des Kreises'' בגרמנית – כולם על פי הלטינית ''quadratura circuli'' (תרבוע העיגול).

===ביטויים קרובים===
* [[עשה את הבלתי יאמן]] (1)
* [[תפס חבל בשני ראשים]] (2)
* [[רקד על שתי החתונות]] (2)
* [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|square the circle}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|die Quadratur des Kreises}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|la quadrature du cercle}}

===ראו גם===
* [[רבע#רִבֵּעַ|רִבֵּעַ]]
* [[מעגל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תרבוע העיגול}}

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:ביטויים]]
[[קטגוריה:גאומטריה]]</text>
      <sha1>mbopez69kei2tjoqse6bp5xw6id65i0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>בצק פריך</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21591</id>
    <revision>
      <id>523988</id>
      <parentid>414018</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="hon3j2gdn7hwjvcpwf54hes0pa0n4tf" xml:space="preserve">==בָּצֵק פָּרִיךְ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בצק פריך
|הגייה=ba'''tsek''' pa'''rikh'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרוף
|נטיות=
}}
[[תמונה:Apple pie.jpg|שמאל|ממוזער|184px|עוגת פאי תפוחים המכוסה בשכבות של בצק פריך]]
# [[בצק]] שמורכב בדרך כלל מקמח, נוזלים ושומן מוקשה כמו חמאה או מרגרינה.

===צירופים===
* [[בצק פריך מלוח]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|short pastry}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|pâte sucrée}}

===ראו גם===
* [[פריך]]
* [[בצק עלים]]
* [[קרסט#קְרַסְט|קרסט]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=בצק פריך|ויקיספר=בצק פריך}}

[[קטגוריה:בצקים]]
[[קטגוריה:מאכלים]]</text>
      <sha1>hon3j2gdn7hwjvcpwf54hes0pa0n4tf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קרסט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21673</id>
    <revision>
      <id>523978</id>
      <parentid>294803</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2097" sha1="gg831zfiwmx6tsv9v045hlqc4a9qdqu" xml:space="preserve">==קַרְסְט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קרסט
|הגייה=
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
[[תמונה:Costa3.jpg|שמאל|ממוזער|184px|נוף קרסטי]]
# תופעה גאולוגית המאופיינת על ידי מערכת ניקוז תת-קרקעית.

===גיזרון===
* '''קארסט''' הוא שמו הגרמני של אזור &quot;Kras&quot; (קראס) ב[[סלובניה]], שבו [[מערכת ניקוז|מערכות ניקוז]] ותצורות נוף קארסטיות.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|karst}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|karst}}

===ראו גם===
* [[גאולוגיה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קרסט|ויקישיתוף=Karst|שם ויקישיתוף=קארסט}}

{{-}}
==קְרַסְט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קרסט
|הגייה=krast
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' קְרַסְטִים
}}
# תחתית פריכה של [[פאי]] או של טארט, מ[[בצק]] או מפירורי [[ביסקוויט]] מהודקים.
#:* '''הקרסט''' נאפה בנפרד, ורק לאחר שהצטנן נוצק לתוכו קרם הלימון.
# [[קרום]] פריך על פני מאכל – מה שנוצר בצלייה בחום גבוה, או תערובת שמפזרים על המאכל לפני האפייה.
#:* הסלמון יצא מהתנור ועליו '''קרסט''' של פירורי לחם, חמאה ופטרוזיליה.

===גיזרון===
* {{שאילה|אנגלית}} ''crust'' – [[קרום]], [[קליפה]] קשה; מלטינית ''crusta'' באותה הוראה.

===מילים נרדפות===
* [[קרום]] (2)

===ראו גם===
* [[בצק]]
* [[פאי]]
* [[קרום]]

[[קטגוריה:בישול]]
[[קטגוריה:גאומורפולוגיה]]
[[קטגוריה:יוונית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:מילים על שם מקומות]]</text>
      <sha1>gg831zfiwmx6tsv9v045hlqc4a9qdqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523982</id>
      <parentid>523978</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2184" sha1="apkt0512rpvto2ba93nnejsuccszzfh" xml:space="preserve">==קַרְסְט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קרסט
|הגייה=
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
[[תמונה:Costa3.jpg|שמאל|ממוזער|184px|נוף קרסטי]]
# תופעה גאולוגית המאופיינת על ידי מערכת ניקוז תת-קרקעית.

===גיזרון===
* '''קארסט''' הוא שמו הגרמני של אזור &quot;Kras&quot; (קראס) ב[[סלובניה]], שבו [[מערכת ניקוז|מערכות ניקוז]] ותצורות נוף קארסטיות.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|karst}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|karst}}

===ראו גם===
* [[גאולוגיה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קרסט|ויקישיתוף=Karst|שם ויקישיתוף=קארסט}}

{{-}}
==קְרַסְט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קרסט
|הגייה=krast
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' קְרַסְטִים
}}{{תמונה|Empty blind baked pie crust.png|קרסט אפוי של פאי לימון}}
# תחתית פריכה של [[פאי]] או של טארט, מ[[בצק]] או מפירורי [[ביסקוויט]] מהודקים.
#:* '''הקרסט''' נאפה בנפרד, ורק לאחר שהצטנן נוצק לתוכו קרם הלימון.
# [[קרום]] פריך על פני מאכל – מה שנוצר בצלייה בחום גבוה, או תערובת שמפזרים על המאכל לפני האפייה.
#:* הסלמון יצא מהתנור ועליו '''קרסט''' של פירורי לחם, חמאה ופטרוזיליה.

===גיזרון===
* {{שאילה|אנגלית}} ''crust'' – [[קרום]], [[קליפה]] קשה; מלטינית ''crusta'' באותה הוראה.

===מילים נרדפות===
* [[קרום]] (2)

===ראו גם===
* [[בצק]]
* [[פאי]]
* [[קרום]]

[[קטגוריה:בישול]]
[[קטגוריה:גאומורפולוגיה]]
[[קטגוריה:יוונית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:מילים על שם מקומות]]</text>
      <sha1>apkt0512rpvto2ba93nnejsuccszzfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524000</id>
      <parentid>523982</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2185" sha1="8l388vgvq82c7zv48gncqtvehza5ngb" xml:space="preserve">==קַרְסְט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קרסט
|הגייה=
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
[[תמונה:Costa3.jpg|שמאל|ממוזער|184px|נוף קרסטי]]
# תופעה גאולוגית המאופיינת על ידי מערכת ניקוז תת-קרקעית.

===גיזרון===
* '''קארסט''' הוא שמו הגרמני של אזור &quot;Kras&quot; (קראס) ב[[סלובניה]], שבו [[מערכת ניקוז|מערכות ניקוז]] ותצורות נוף קארסטיות.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|karst}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|karst}}

===ראו גם===
* [[גאולוגיה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קרסט|ויקישיתוף=Karst|שם ויקישיתוף=קארסט}}

[[קטגוריה:גאומורפולוגיה]]
[[קטגוריה:יוונית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:מילים על שם מקומות]]

{{-}}
==קְרַסְט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קרסט
|הגייה=krast
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' קְרַסְטִים
}}{{תמונה|Empty blind baked pie crust.png|קרסט אפוי של פאי לימון}}
# תחתית פריכה של [[פאי]] או של טארט, מ[[בצק]] או מפירורי [[ביסקוויט]] מהודקים.
#:* '''הקרסט''' נאפה בנפרד, ורק לאחר שהצטנן נוצק לתוכו קרם הלימון.
# [[קרום]] פריך על פני מאכל – מה שנוצר בצלייה בחום גבוה, או תערובת שמפזרים על המאכל לפני האפייה.
#:* הסלמון יצא מהתנור ועליו '''קרסט''' של פירורי לחם, חמאה ופטרוזיליה.

===גיזרון===
* {{שאילה|אנגלית}} ''crust'' – [[קרום]], [[קליפה]] קשה; מלטינית ''crusta'' באותה הוראה.

===מילים נרדפות===
* [[קרום]] (2)

===ראו גם===
* [[בצק]]
* [[פאי]]
* [[קרום]]

[[קטגוריה:בישול]]</text>
      <sha1>8l388vgvq82c7zv48gncqtvehza5ngb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נספח:משקלים</title>
    <ns>100</ns>
    <id>22247</id>
    <revision>
      <id>523869</id>
      <parentid>498201</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5371" sha1="jlc5nvw9ho3hb91jus0kuuk2a9cp76i" xml:space="preserve">==משקלים לפי נושא==

===שמות פעולה===
* [[נספח:משקל קְטִילָה|קְטִילָה]] (בניין קל)
* [[נספחמשקל הִקָּטְלוּת|הִקָּטְלוּת]] (בניין נִפְעַל)
* [[נספח:משקל קִטּוּל|קִטּוּל]] (בניין פִּעֵל)
* [[נספח:משקל הַקְטָלָה|הַקְטָלָה]] (צורה נקבית של שם הפעולה בניין הִפְעִיל)
* [[נספח:משקל הֶקְטֵל|הֶקְטֵל]] (צורה זכרית של שם-הפעולה בבניין הִפְעִיל)
* [[נספח:משקל הִתְקַּטְּלוּת|הִתְקַּטְּלוּת]] (בניין הִתְפַּעֵל)
* [[נספח:משקל קִטְלוּל|קִטְלוּל]] (קרוב לשם-הפעולה קִטּוּל על דרך בניין פִּעֲלֵל; עניינו פעולה רשמית או מוגברת)
* [[נספח:משקל אִקְטוּל|אִקְטוּל]] (קרוב לשם-הפעולה קִטּוּל על דרך בניין אִפְעֵל)
* [[נספח:משקל שִׁקְטוּל|שִׁקְטוּל]] (קרוב לשם-הפעולה קִטּוּל על דרך בניין שִׁפְעֵל; עניינו חזרה על פעולה או חידוש)
* [[נספח:משקל תִּקְטוּל|תּקְטוּל]] (קרוב לשם-הפעולה קִטּוּל על דרך בניין תִּפְעֵל)

===מקומות===
* [[נספח:משקל מִקְטָל|מִקְטָל]]
* [[נספח:משקל מִקְטָלָה|מִקְטָלָה]]
* [[נספח:משקל מִקְטוֹל|מִקְטוֹל]]

===מקומות או כלים יעודיים===
* [[נספח:משקל קִטְלִיָּה|קִטְלִיָּה]] (גם עבור מילים לועזיות על דרך צורת הבסיס + סיומת  ִיָּה)

===חיבור של כמה אנשים/אובייקטים===
* קְטוּלָה

===כלים===
* [[נספח:משקל מַקְטֵל|מַקְטֵל]]
* [[נספח:משקל מַקְטֵלָה|מַקְטֵלָה]]
* [[נספח:משקל מִקְטֶלֶת|מִקְטֶלֶת]]
* [[נספח:משקל מִקְטֹלֶת|מִקְטֹלֶת]]
* [[נספח:משקל מִקְטוֹל|מִקְטוֹל]]
* [[נספח:משקל קַטִּיל|קַטִּיל]]
* [[נספח:משקל קַטּוּל|קַטּוּל]]
* [[נספח:משקל קִטּוֹל|קִטּוֹל]]
* [[נספח:משקל קַטֶּלֶת|קַטֶּלֶת]]

===בעלי מקצוע===
* [[נספח:משקל קַטְלָן|קַטְלָן]]
* [[נספח:משקל קַטְּלָן|קַטְּלָן]]
* [[נספח:משקל קַטָּל|קַטָּל]]
* [[נספח:משקל קַטַּאי|קַטַּאי]]
* [[נספח:משקל קַטְלַאי|קַטְלַאי]] (גם עבור מילים לועזיות על דרך צורת הבסיס + סיומת דיפתונג אָי)
* [[נספח:משקל קוֹטֵל|קוֹטֵל]] (צורת הבינוני בבניין קל)

===בעלי תכונה===
* [[נספח:משקל קַטּוּל|קַטּוּל]]
* [[נספח:משקל קַטִּיל|קַטִּיל]]
* [[נספח:משקל קָטִיל|קָטִיל]]
* [[נספח:משקל קָטֹל|קָטֹל]]
* [[נספח:משקל קִטּוֹל|קִטּוֹל]]

===הקטנה===
* [[נספח:משקל קַטְלִיל|קַטְלִיל]]
* [[נספח:משקל קַטְלוּל|קַטְלוּל]]
* [[נספח:משקל קְטַלְטַל|קְטַלְטַל]]

===אחרים===
* [[נספח:משקל קָטֹל|קָטֹל]] (צבעים)
* [[נספח:משקל קָטִיל|קָטִיל]] (חקלאות)
* [[נספח:משקל קִטֵּל|קִטֵּל]] (מומים)
* [[נספח:משקל קַטֶּלֶת|קַטֶּלֶת]] (מחלות)
* [[נספח:משקל קְטִי|קְטִי]] (דבר או בע&quot;ח התואם או משמש לפעולת השורש; גזרת ל&quot;ה\ל&quot;י)

===שם עצם מופשט===
* [[נספח:משקל קָטָל|קָטָל]]
* [[נספח:משקל קֶטֶל|קֶטֶל]]
* [[נספח:משקל קֹטֶל|קֹטֶל]]
* [[נספח:משקל קִטְלָה|קִטְלָה]]
* [[נספח:משקל קַטְלָה|קַטְלָה]],[[נספח:משקל קִטְלָה|קִטְלָה]],[[נספח:משקל קֶטְלָה|קֶטְלָה]]
* [[נספח:משקל קִטְלוֹן|קִטְלוֹן]]
* [[נספח:משקל קִטָּלוֹן|קִטָּלוֹן]]
* [[נספח:משקל קַטְלוּת|קַטְלוּת]]
* [[נספח:משקל קִטֹּלֶת|קִטֹּולֶת]]
* [[נספח:משקל קְטֻלָּה|קְטֻלָּה]]
* [[נספח:משקל תַּקְטִיל|תַּקְטִיל]]
* [[נספח:משקל תַּקְטוּלָה|תַּקְטוּלָה]]
* [[נספח:משקל תַּקְטֵלָה|תַּקְטֵלָה]]
* [[נספח:משקל תִּקְטֶלֶת|תִּקְטֶלֶת]]
* [[נספח:משקל תִּקְטֹלֶת|תִּקְטֹלֶת]]
* [[נספח:משקל קָוֶל|קָוֶל]]
* [[נספח:משקל קַיִל|קַיִל]]

==מקורות==
* רחל קַבֵּלי, '''''להבין לתרגל ולדעת - ידיעת הלשון הבנה והבעה''''', הוצאת רכס פרויקטים חינוכיים, תל אביב, 1999, ISBN 9654031760.

==קישורים חיצוניים==
{{מיזמים|ויקיספר=לשון/תצורת השם/שורש במשקל}}

[[קטגוריה:ויקימילון - נספחים]]
[[קטגוריה:משקלים|*]]
[[קטגוריה:נספחי משקלים|*]]</text>
      <sha1>jlc5nvw9ho3hb91jus0kuuk2a9cp76i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22398</id>
    <revision>
      <id>523968</id>
      <parentid>516656</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5207" sha1="bp36z5scro1wbvfk18rlb7khy509dbf" xml:space="preserve">==חֹר {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חור
|הגייה=khor
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ר|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' חֹרִים
}}{{תמונה|They've landed! (35745481100).jpg|מיכל מתכת מלא חורים.}}
# [[מגרעת]] [[חלול]]ה בחפץ או בחומר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן, אֲרוֹן אֶחָד, וַיִּקֹּב '''חֹר''', בְּדַלְתּוֹ|מלכים ב|יב|י}}
#:*{{צטשיר|יש '''חור''' בדלי, תביטי נא יונה|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}303&amp;wrkid{{=}}7005|יש חור בדלי|דן אלמגור}}
#:*משכתי את הבד בחוזקה וקרעתי בו '''חור'''.
# [[גומה]] ב[[אדמה]] למגורי חיות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְשִׁעֲשַׁע יוֹנֵק עַל '''חֻר''' פָּתֶן וְעַל מְאוּרַת צִפְעוֹנִי גָּמוּל יָדוֹ הָדָה|ישעיהו|יא|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אַרְיֵה טֹרֵף בְּדֵי גֹרוֹתָיו, וּמְחַנֵּק לְלִבְאֹתָיו; וַיְמַלֵּא-טֶרֶף '''חֹרָיו''', וּמְעֹנֹתָיו טְרֵפָה|נחום|ב|יג}}
#{{משלב|עממי}} [[פתח]] ה[[יציאה]] ה[[אחורי]] של [[מערכת העיכול]], הממוקם ב[[תחת]].
#:*{{משפט מדגים}}
# {{משלב|סלנג}} [[מקום|מָקוֹם]] [[נדח|נִדָּח]].
#:*איזה '''חור''' המקום הזה, אפילו דיסקוטק אין פה.

===גזרון===
* בכתובות המלכותיים ע&quot;ש [[w:תגלת פלאסר השלישי|תגלת פלאסר השלישי]] ובנו [[w:שלמנאסר החמישי|שלמנאסר החמישי]] מופיעה כשם עצם המילה &quot;ḫurru&quot;, הגייה: &quot;חוּרּוּ&quot; , בכתב חקוק -&quot;ḫur-ri&quot; , בהוראת - [[נקיק]], עמק צר, [[ערוץ]] {{הערת שוליים|THE ROYAL INSCRIPTIONS OF TIGLATH-PILESER III AND SHALMANESER V: AN AT-A-GLANCE AKKADIAN GLOSSARY OF THE RINAP 1 CORPUS (2011-2012)  - Jamie Novotny עמ'-9}}.

===צירופים===
* [[דוחף את האף לכל חר|דוחף את האף לכל חור]]
* [[חר בשן|חור בשן]]
* [[חר המנעול|חור המנעול]]
* [[חר שחר|חור שחור]]
* [[יצא לו מכל החרים|יצא לו מכל החורים]]
* [[לאו עכברא גנב אלא חורא גנב]]

===מילים נרדפות===
*[[נקב]] (1)
*[[מאורה]] (2)
*[[פי טבעת]] (3)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|hole}} (1), {{ת|אנגלית|asshole}} (3), {{ת|אנגלית|hellhole}} (4)
* ערבית: {{ת|ערבית|ثقب}}
* רוסית: {{ת|רוסית|дыра}} (1)

=== ראו גם ===
* [[מחרר כמו גבינה שויצרית|מחורר כמו גבינה שוויצרית]]
* [[סדק]]

{{שורש|חרר}}
{{-}}

==חֹר {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חור
|הגייה=chor
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ר|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' חֹרִים
}}
#{{רובד|המקרא}} (רק ברבים: חֹרִים) [[אציל]] ו[[מכובד]]. בימי בית שני נחשבו לאליטה החילונית.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|אֲשֶׁר לֹא-לְקָחָם, נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל, בַּגְלוֹתוֹ אֶת-יכוניה (יְכָנְיָה) בֶן-יְהוֹיָקִים מֶלֶךְ-יְהוּדָה מִירוּשָׁלִַם, בָּבֶלָה; וְאֵת כָּל-'''חֹרֵי''' יְהוּדָה, וִירוּשָׁלִָם|ירמיהו|כז|כ}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַתִּשְׁלַח סְפָרִים אֶל הַזְקֵנִים וְאֶל הַ'''חֹרִים''' אֲשֶׁר בְּעִירוֹ|מלכים א|כא|ח}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וָאָרִיבָה אֶת-הַ'''חֹרִים''' וְאֶת-הַסְּגָנִים, וָאֹמְרָה לָהֶם, מַשָּׁא אִישׁ-בְּאָחִיו אַתֶּם נשאים (נֹשִׁים); וָאֶתֵּן עֲלֵיהֶם, קְהִלָּה גְדוֹלָה|נחמיה|יג|יז}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וָאָרִיבָה, אֵת '''חֹרֵי''' יְהוּדָה; וָאֹמְרָה לָהֶם, מָה-הַדָּבָר הָרָע הַזֶּה אֲשֶׁר אַתֶּם עֹשִׂים, וּמְחַלְּלִים, אֶת-יוֹם הַשַּׁבָּת|נחמיה|ה|ז}}

===גיזרון===
* מקבילה בערבית {{ערבית|حُرّ|חֻרּ}}, מהשורש {{ערבית|حرر|ח־ר־ר}}, במשמעות דומה.

===פרשנים מפרשים===
* לדעת רש&quot;י חרי מלשון שחרור והכוונה לסנהדרין ששחררו את צדקיהו משבועתו לנבוכדנצר. ולגרסת המאירי חורי עם ו' מלשון חיוורים כמו חור (אסתר א, ו) והנביא קורא לנשיאי העם לבנים בדרך כבוד

===צירופים===
* [[בן חרין|בן חורין]]

===מילים נרדפות===
*[[נכבד]]

===ניגודים===
* [[דל]]
* [[עמך]]
===הערות שוליים===</text>
      <sha1>bp36z5scro1wbvfk18rlb7khy509dbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>טוח</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22828</id>
    <revision>
      <id>523945</id>
      <parentid>489339</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2263" sha1="dxsjhzsulvwt4m4q9k39fn8or9hd06h" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|
נוכחי=מרחק
|אחר=הדבקת שכבת חומר
|ראו=[[טח]], [[טיח]], [[טוח א]]}}
{{חסר|טָוַח|טוּחַ}}
==טְוָח==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=טווח
|הגייה=tvakh
|חלק דיבר=שם עצם
|מין= ז
|שורש={{שרש3|ט|ו|ח|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטָל}}
|נטיות= ר' טְוָחִים
}}
{{נגן|קובץ=He-טְוָח.ogg|כתובית=הגיה}}
# ה[[מרחק]] הגדול ביותר שאליו מגיע עצם ה[[נורה]] מכלי [[ירי]]. 
#:*{{צט/רבה|אמר רב יצחק: כמטחוי קשת, שני '''טוחים''' בקשת מיל|בראשית|נג|יג}}
#{{בהשאלה}} ה[[מרחק]] המרבי שאפשר להגיע אליו.
#:* '''טוח''' הטיסה במכלי דלק מלאים, עד אלפיים קילומטרים.
#{{הקשר|צבא}} [[מרחק]] ה[[מטרה]].
#{{בהשאלה}} [[תחום]] של זמן או של [[אפשרות|אפשרויות]].
# סך כל ה[[אפשרות|אפשרויות]], [[משרעת]].
#:* תוכל למצוא את המוצר ב'''טוח''' מחירים רחב מאד.

===גיזרון===
* {{חידוש|יונתן רטוש}}{{הערת שוליים|{{הארץ|אילון גלעד|החידושים של יונתן רטוש|1.10516445|5 בינואר 2022}}}}
* קרוב אל [[מטחוי קשת]] (בראשית כא טז).

=== צירופים ===
*[[טוח ארוך]]
*[[טוח דינמי]]
*[[טוח יעיל]]
*[[טוח קצר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|range}}‏  

===ראו גם===
*[[הטיח]]
*[[טווח|טיווח]]
*[[מטוח]]
*[[מטח]]

{{שורש|טוח ב}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

==טִוַּח (גם: טִוֵּחַ)==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=טיווח
|שורש וגזרה={{שרש3|ט|ו|ח|ב||גזרה=השלמים}}
|בניין=פיעל
|נטיות=}}
#{{רובד|ח}} כונן כלי ירי לפגיעה במטרה מסוימת. מדד את המרחק אל המטרה.

===גיזרון===
מן טָוָח
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|range}}‏

===ראו גם===
*[[הטיח]]
*[[טווח|טיווח]]
*[[מטוח]]
*[[מטח]]

{{שורש|טוח ב}}</text>
      <sha1>dxsjhzsulvwt4m4q9k39fn8or9hd06h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>איקונין</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23718</id>
    <revision>
      <id>523951</id>
      <parentid>419785</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3049" sha1="gcwbxqttsm53gtvvd4gzrs96ibtclfu" xml:space="preserve">==אִיקוֹנִין==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=איקונין
|הגייה=iko'''nin'''
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין=זכר ונקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' אִיקוֹנוֹת	
}}
# דמות אדם מצוירת או מפוסלת.
#:*{{הדגשה| למה הדבר דומה, לחרש שהיה עושה '''איקונין''' של מלך ונשברה לתוך ידיו. |([[S:דברים רבה ואתחנן ב ל|דברים רבה, ואתחנן, פרשה ב, סימן ל]])}} 
#:*{{הדגשה| בשעה שבא (נבוזרדאן) לירושלים הביא עמו '''איקונין''' של נבוכדנצר והיה עומד לפניו באימה וביראה  כעבד.|([[S:שמות רבה תשא מו ד|שמות רבה, תשא, פרשה מו, סימן ד]])}} 
#:*{{הדגשה|משל למלך בשר ודם שנכנס למדינה והעמיד לו '''איקונות''' ועשו לו צלמים וטבעו מטבעות.|([[S:ילקוט שמעוני, יתרו, רצט|ילקוט שמעוני, פרשת יתרו, רמז רצט לשמות פרק כ]])}} 
#:*{{צטשיר|עָבְרוּ הַשָּׁלֹשׁ עַל־יַד פֶּתַח מִנְזָר / צָנְחָה הַחוּמָה מוּל '''אִיקוֹנִין''' מָשְׁזָר.||שלוש אתונות|שאול טשרניחובסקי}}
# מראה פניו של אדם.
#:*{{הדגשה|&quot;וישראל אהב את יוסף מכל בניו&quot; &lt;small&gt;[בראשית לז 3]&lt;/small&gt; שהיה זיו '''איקונין''' שלו דומה לו.|([[S:בראשית רבה וישב פד ח|בראשית רבה, וישב, פרשה פד, סימן ח]])}}
#דמות קדוש של הכנסיה המזרחית והפרבוסלבית מצוירת בסיגנון אופיני לכנסיות אלה.  
===גיזרון===
*לשון חז&quot;ל, {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|εικων|eikon}} - במשמעות דמות, כמו איקונין (1). ממילה יוונית זו נגזרה גם המילה האנגלית icon ([[אייקון]]).
===נגזרות===
*[[איקוני]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|image|icon}}‏ (1), {{ת|אנגלית|likeness}}‏ (2)

===מידע נוסף===
*בתרגום יונתן גם איקון. בתלמוד ובמדרשים גם איקוניא, איקונא. 
*במקורות מופיע גם איקונין כצורת רבים: {{הדגשה|איקונין של חוה נמסרו לראשי הדורות.|([[S:בראשית רבה לך לך מ ה|בראשית רבה, לך לך, פרשה מ, סימן ה]])}}.
*בעברית מודרנית יש גזירה לאחור, מאיקונות ברבים ליחיד איקונה (נקבה). &quot;כיוון שאיקונה זו מסייעת במהירות למי שפונה אליה בבקשה.&quot; ([[W:כנסיית העלייה הרוסית|ויקיפדיה, כנסיית העלייה הרוסית]])


===ראו גם===
*[[איקון]]
*[[דיוקן]]
[[קטגוריה:לשון חז&quot;ל]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]]</text>
      <sha1>gcwbxqttsm53gtvvd4gzrs96ibtclfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>איקון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23724</id>
    <revision>
      <id>523936</id>
      <parentid>289872</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3184" sha1="ls3vhpyylfwkblry323i08jcijq7x61" xml:space="preserve">==אַיְקוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אייקון
|הגייה='''ay'''kon
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' אַיְקוֹנִים
}}[[תמונה: Computer delete.png|שמאל|ממוזער|300px|&lt;small&gt;איקון&lt;/small&gt;]]
# {{רובד|חדשה}} ציור קטן על מסך המחשב, המייצג קובץ, תיקייה, תוכנה או פקודה למחשב.
#:* כדי להפעיל את התוכנה יש ללחוץ פעמיים על ה'''אייקון''' שלה בשולחן העבודה.
# {{רובד|חדשה}} אדם, חפץ או סמל חזותי שהציבור מזהה עם מושג, עם תקופה או עם תחום, ורואה בהם את ייצוגם המובהק.
#:* מרילין מונרו הייתה ל'''אייקון''' של הקולנוע האמריקאי בשנות החמישים.
#:* שמלת הערב השחורה הפכה אותה ל'''אייקון''' אופנה.

===גיזרון===
*{{לועזית|אנגלית}} ''icon'', שנשאלה מלטינית ''icon'', ומקורה ביוונית {{יוונית|εἰκών|eikon}} – דמות, צורה, תמונה. מאותה מילה יוונית נשאלה לעברית כבר בלשון חז&quot;ל המילה [[איקונין]].

===מידע נוסף===
*האקדמיה ללשון העברית מנקדת אִיקוֹן (הגייה: i'''kon''') – כך במילון ההווה, וכך גם התרגום של ''icon'' במילון גרפיקה מחשבית (תשנ&quot;ז) ובמילון תקשורת המונים (תשע&quot;ב) – ומציינת את אַיְיקוֹן כצורה הרווחת.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=אִיקוֹן|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%90%D6%B4%D7%99%D7%A7%D7%95%D6%B9%D7%9F|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
*במשמעות 2 המילה מרבה להופיע בצירופי סמיכות – ''אייקון פופ'', ''אייקון תרבות'', ''אייקון אופנה'' – ובצירופים עם שם תואר – ''אייקון תרבותי'', ''אייקון עולמי'', ''אייקון גאה''. הצירוף ''גיי אייקון'' נשאל מאנגלית כמקשה אחת, בסדר המילים האנגלי.

===צירופים===
*[[איקון אפנה]] (2)
*[[איקון פופ]] (2)
*[[איקון תרבות]] (2)
*[[גיי איקון]] (2)

===נגזרות===
*[[איקוני]]
*[[איקוניות]]

===מילים נרדפות===
*[[צלמית]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|icon}}‏

===ראו גם===
*[[איקונוגרפיה]]
*[[איקונודוליסט]]
*[[איקונופיל]]
*[[איקונוקלזם]]
*[[איקונין]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=צלמית (סמל חזותי)}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]]</text>
      <sha1>ls3vhpyylfwkblry323i08jcijq7x61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סטטיקה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26123</id>
    <revision>
      <id>523938</id>
      <parentid>292244</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1168" sha1="iupgwhrzguvt5r3u0wy1fcebu7a7s0m" xml:space="preserve">==סְטָטִיקָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סטטיקה
|הגייה=stati'''ka'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=
}}
{{תמונה|Beam in static equilibrium2.svg|במצב של שיווי משקל, סך כל הכוחות והמומנטים שווה לאפס}}
# ענף בפיזיקה העוסק בחקר ה[[כוח|כוחות]] וה[[מומנט|מומנטים]] הפועלים על גופים במצב [[מנוחה]] או ב[[שיווי משקל]].

===גיזרון===
* {{לועזית|לטינית}} statica.

===תרגום===
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|statics}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Statik}}
* סינית: {{ת|סינית|靜力學}}
| 
* פולנית: {{ת|פולנית|statyka}}
* פינית: {{ת|פינית|statiikka}}
* קרואטית: {{ת|קרואטית|statika}}
}}

===ראו גם===
* [[מכניקה]]
* [[סטטי]]
* [[פיזיקה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=סטטיקה}}

[[קטגוריה:פיזיקה]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]]</text>
      <sha1>iupgwhrzguvt5r3u0wy1fcebu7a7s0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>רקורסיה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26497</id>
    <revision>
      <id>523947</id>
      <parentid>523047</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" sha1="hhtyi3shb0y5h9tg6q828ikwem913rb" xml:space="preserve">==רֵקוּרְסִיָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רקורסיה
|הגייה=re'''kur'''sya
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=רֵקוּרְסִיַּת־; ר' רֵקוּרְסִיּוֹת
}}{{תמונה|SierpinskiTriangle.svg|רקורסיה של משולשים}}
# [[תופעה]] ש[[מופע]] שלה מכיל מופע [[נוסף]] שלה, כך שהיא [[השתקף|משתקפת]] ב[[שלמות]]ה בתוך [[עצמי|עצמה]].

===גיזרון===
*{{לועזית|לטינית}} recursiō; מתחילית -re לעשייה מחדש, והבסיס cursiō – [[ריצה]]

===צירופים===
* [[רקורסיה אינסופית]]
* [[רקורסיה הדדית]]
* [[רקורסיה עצירה]]
* [[רקורסית קצה]]

===נגזרות===
*[[רקורסיבי]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|recursion}}
===ראו גם===
* [[תכנון דינמי]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=רקורסיה}}

[[קטגוריה:מחשבים]]</text>
      <sha1>hhtyi3shb0y5h9tg6q828ikwem913rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>הידרוסטטיקה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26531</id>
    <revision>
      <id>523939</id>
      <parentid>429909</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="jbli5xtc8av9cn1xaflmno31axrrzji" xml:space="preserve">==הִידְרוֹסְטָטִיקָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הידרוסטטיקה
|הגייה=hidro'''statika'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# ענף בפיזיקה העוסק בחקר התופעות המתרחשות ב[[נוזל|נוזלים]] וב[[גז|גזים]] במצב מנוחה.

===גיזרון===
* מיוונית: &quot;hydro&quot; ([[מים]],[[נוזל]]) + [[סטטי]] (מצב [[מנוחה]]).

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|hydrostatics}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|hidrosztatika}}

===ראו גם===
* [[הידרודינמיקה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הידרוסטטיקה}}

[[קטגוריה:פיזיקה]]</text>
      <sha1>jbli5xtc8av9cn1xaflmno31axrrzji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחת משתמש:Ariel1024</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26584</id>
    <revision>
      <id>523863</id>
      <parentid>523685</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T18:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10908</id>
      </contributor>
      <comment>/* ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 41 */ פסקה חדשה</comment>
      <origin>523863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375238" sha1="bwrjsys3cit6igx8srf4ixwsebihzir" xml:space="preserve">{{/החמ״ל}}
{{תיבת ארכיון|רוחב=15em|תמונה=45px|חיפוש=כן|&lt;center&gt;[[/ארכיון 1|ארכיון א׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 2|ארכיון ב׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 3|ארכיון ג׳]]{{ש}}[[/ארכיון 4|ארכיון ד׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 5|ארכיון ה׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 6|ארכיון ו׳]]{{ש}}[[/ארכיון 7|ארכיון ז׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 8|ארכיון ח׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 9|ארכיון ט׳]]{{ש}}[[/ארכיון 10|ארכיון י׳]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 11|ארכיון י״א]]  •  [[/ארכיון 12|ארכיון י״ב]]{{ש}}[[/ארכיון 13|ארכיון י״ג]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 14|ארכיון י״ד]]  •  [[/ארכיון 15|ארכיון ט״ו]]{{ש}}[[/ארכיון 16|ארכיון ט״ז]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 17|ארכיון י״ז]]  •  [[/ארכיון 18|ארכיון י״ח]]{{ש}}[[/ארכיון 19|ארכיון י״ט]] &amp;ensp;•&amp;ensp; [[/ארכיון 20|ארכיון כ׳]]  •  [[/ארכיון 21|ארכיון כ״א]]&lt;/center&gt;}}

__תוכן__

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 36 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* צוות העריכה מעוניין לאסוף רשימה של תבניות, מושגים מקצועיים וסוגי מדיניות המשמשים בתקצירי עריכה בטיפול בהפרות זכויות יוצרים. זה יעזור להם לזהות את כמות העריכות המשוחזרות עקב בעיות רישוי. חברי הקהילה מאתרי ויקי הבאים מוזמנים למנות את המושגים הללו ב[[Phab:T402601|פבריקטור]], או לשתף אותם עם המשתמש [[#2|Trizek (WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-cswiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-dewiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-enwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-eswiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-fawiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-frwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-hewiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-idwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-itwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-jawiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-kowiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-nlwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-plwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-ptwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-trwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-ukwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-viwiki/he}}{{int:comma-separator/he}}{{int:project-localized-name-zhwiki/he}}. המיזם פתוח עד ל-9 בספטמבר 2025.

'''עדכונים לעורכים'''
* הרחבת [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] הופעלה בכל אתרי ויקיטקסט. היא מקלה על ארגון פעילויות משותפות באתרי ויקי והשתתפות בהן, למשל במרתוני עריכה ומיזמי ויקי. להרחבה יש שלושה כלים: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|רישום אירוע]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|רשימת שיתופי פעולה]] ו[[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|רשימת הזמנות]]. כדי לבקש להפעיל את ההרחבה באתר ויקי מסוים יש לפנות לדף המידע על פריסה. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* הרשימות בתחתית ממשק עריכה, דוגמת &quot;תבניות המופיעות בדף זה&quot;, יאורגנו מעכשיו בעמודות אם יש מספיק מקום. זה יצמצם את הצורך בגלגול הדף בעריכת ערכים גדולים. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* החל מ-3 בספטמבר כל המשתמשים בוויקיפדיות הסינית, הצרפתית והפורטוגזית ישתתפו ב&quot;[[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|ניסוי מפסק קיבוץ עריכות]]&quot; בדפים &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt;, ו-&lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt;. מטרת הוספת יותר עורכים לניסוי היא לוודא שישנו מספיק מידע כדי לקבל החלטה מודעת לגבי תוצאות הניסוי. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* המשתמשים הלא מחוברים בוויקיפדיה האנגלית יקבלו מ-22 בספטמבר הצעות קריאה בלחיצה על שדה חיפוש ריק. זה יקרה במצב מחשב ובמצב נייד כאחד. כל אתרי ויקי שלא באנגלית קיבלו את הכלי ביוני ויולי. המטרה היא להקל על משתמשים למצוא ערכים. ניתן לקבל [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|פרטים נוספים]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:37|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:37}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]].

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* בוויקיפונקציות הופעל מעכשיו טיפוס נתונים חדש, enumeration. מדובר ברשימה סגורה של ערכים אפשריים שהוגדרו מראש. הוא יאפשר שימוש מהיר ופשוט בערכים כאלו, וגם ירשה שימוש חוזר בנתונים שכבר נמצאים בוויקינתונים. ניתן לקרוא [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|מידע נוסף]].
* הגיליון בחדש של [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|עיתון הקוראים]] יצא לאור. המהדורה כוללת, בין היתר: יצירת שני צוותים חדשים, Reader Growth ו-Reader Experience, מחשבות על דחיית תצוגה מקדימה של ערכים ויצירת דפים, דגשים מדיון בוויקימניה ניירובי על שיפור חווית הקריאה, הניסויים הקרבים שנועדו למשוך קוראים, חדשים וקיימים, ועוד נושאים.

'''פגישות ואירועים'''
* כמה נקודות מוויקימניה 2025:
** זיהוי טקסט שנוצר בידי AI באמצעות חיפוש ערכי ISBN בעלי סיכום ביקורת, checksum, שגוי: מתיאס שינדלר מ-WMDE&amp;rlm; [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s סיפר על כלים שיעזרו לקהילות בחיפוש].
** הדיון &quot;[https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]&quot;: איך ויקימדיה תוכל להישאר מקור מהימן של ידע בעידן ה-AI הגנרטיבי, נחשול הידע ומידע מטעה.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:51, 1 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29196010 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 37 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* צוות העריכה עובד על בדיקה חדשה, [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|בדיקת הדבקה]]. היא מודיעה למשתמשים חדשים שמדביקים טקסט לתוך ויקיפדיה שהתוכן עלול להפסל. מדובר במאמץ להגדיל סיכויי התאמת התוכן של המשתמשים הטריים להתחייבות התנועה לשימוש ברישיון חופשי. הבדיקה תופעל בקרוב בכמה אתרי ויקי בתור ניסוי, לא כולל אתרים בעברית. אם קהילתכם מעוניינת להצטרף לניסוי, ניתן [[phab:T403680|לספר לנו בפבריקטור]] או [[mw:Talk:Edit check|להודיע לצוות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח טכני]] בהמשך השבוע יוכלו המשתמשים של [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|תכונת הבטא]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; להשתמש ב[[w:he:לינט (תכנות)|לינטר חדש]] להצגת שגיאות או בעיות אפשריות אחרות בקוד ויקי בזמן אמת. ניתן לקבל [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|פרטים נוספים]] בדף העזרה. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח טכני]] כשפותחים דף ויקי, למשל &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;, התוכנה מפעילה אחד מהשניים: תצוגת מחשב, או הפניה לתצוגת ניידים באמצעות הדומיין &quot;m&quot;, דוגמת &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;. בשלושת השבועות הבאים תעביר מדיה-ויקי את גרסת הניידים לכתובת תקנית אחידה של תצוגת מחשב, ללא צורך בהפניה. השינוי לא ישפיע על כתובות קיימים עם &quot;m&quot;, או על התנתקות ממצב מחשבים בהעדפות. ניתן [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|לקבל מידע נוסף]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* מעכשיו כשעריכה משנה את הקטגוריות של הדף, השינויים לשיוך לקטגוריות יבוצעו בצורה אסינכרונית. זה ישפר את מהירות שמירת העריכות, במיוחד בהעברת הרבה דפים מקטגוריה או אליה, ויצמצם את הסיכון לנפילת האתר, אבל ספירת הדפים בקטגוריות עלולה להציג מספרים שגויים בדקות הראשונות. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* מעכשיו לא יוצגו יותר באופן זמני ברשימות המעקב ובשינויים האחרונים מחוץ לוויקינתונים עריכות ויקינתונים של qualifiers ושל references, בתכונות וערכים כאחד. זה נועד לשפר ביצועים בזמן בניית פתרונות אחרים. המידע המוצג בוויקינתונים לא ישתנה. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* אתרי ויקי דוברי יפנית שודרגו בצורה משמעותית בנושא חיפוש ויקי. החיפוש החדש יהיה מדויק יותר ויחזיר תוצאות רלוונטיות יותר. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:31|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:31}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]].

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:15, 9 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29238161 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 38 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הערות שוליים המוצגות באמצעות [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|תגית HTML]] בשם &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; יוצגו מעכשיו אוטומטית בעמודות בווקטור החדש כשהקוראים משתמשים בערכי ברירת מחדל לגודל הגופן ורוחב הדף. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* החל מהשבוע של 6 באוקטובר באתרי ויקי [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|קטנים]] ו[[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|בינוניים]], כולל אתרים בעברית ללא ויקיעברית, שמותקנת בהם הרחבת [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]], יוכלו כל עורכים ותיקים להשתמש ב[[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|רשם האירועים]] בתור כלי לארגון. לא יהיו שינויים באתרי ויקי [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|גדולים]], כולל ויקיעברית, ללא בקשה מפורשת בפבריקטור. השינוי נועד להקל על אנשים נוספים להשתמש ברשם האירועים, במיוחד באתרי ויקי בהם פחות סביר קיום מדיניות לגבי הרשאות בעניין. ניתן לקבל [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|פרטים נוספים]].
* המשתמשים המבצעים חיפוש ויקי באמצעות ביטויים רגולריים מקבלים עכשיו אפשרויות נוספות:
** המילה &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt;: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|תווי מטא]] לתחילת שורה (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) ולסיום שורה (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** המילים: &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; וגם &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt;: קיצורי [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|מחלקות תווים]] לספרות (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), שטח לבן (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;), תווי מילים באנגלית (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;), וגם [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|קודים למילוט]] לסיום שורה (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), מעבר שורה (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), סימן טאב (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;), ותווי יוניקוד (בצורת &lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* בחיפוש טקסט שנראה כמו כתובת IP יוצגו תוצאות חיפוש כרגיל. עד כה נעשה מעבר לדף התרומות של ה-IP.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* כל אתרי ויקי יהפכו ל[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|אתרים לקריאה בלבד]] למשך כמה דקות ב-24 בספטמבר, בסביבות [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC] (או 18:00 שעון ישראל). בזמן הזה יתקיימו בדיקות עבור מעבר בין מרכזי מידע המתקיים פעמיים בשנה. ניתן לקרוא [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|פרטים על רקע ופירוט התהליך בבלוג ב-Diff]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:24|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:24}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקן הבאג שהפריע לעורכים המשתמשים בכפתורים &quot;עריכת קוד מקור&quot; ו&quot;עריכה&quot; במעלה הדף למעבר מעריכת קוד ויקי של פרק בדף לעורך החזותי. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* צוות הממשקים של מדיה-ויקי משנה עיצוב בארגז החול של REST API של ויקימדיה באמצעות Codex. ניתן להשאיר משוב על השיפורים עבור התיעוד או לגבי איך העבודה הופכת לחלקה יותר או מעצבנת יותר ב[https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm ראיון הגילוי הצפוי] או [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|ישירות באתר ויקי]]. ניתן [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|לקרוא עוד]].
* עריכות ויקינתונים של שמות נרדפים לפריטים או תכונות יוצגו עכשיו לעתים רחוקות יותר בדפי השינויים האחרונים וברשימות המעקב באתרי ויקי מחוץ לוויקינתונים, כדי להוריד את כמות ההודעות, ובכך לצמצם את ה&quot;רעש&quot;. לא יהיה שינוי באתר ויקינתונים עצמו. ניתן לקבל [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|פרטים נוספים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ הגרסה 17.0] של יוניקוד יצאה לאוויר העולם. נעשה עדכון ב[[:c:Category:Unicode Module Datasets|קבוצות המידע בוויקישיתוף]] עבור היחידה [[:d:Q39301585|Unicode data]]. ויקיפדיות שלא משתמשות בקבוצות הנתונים חייבות לעדכן את הנתונים המקומיים או לעבור לוויקישיתוף.
* משתמשי נקודות הקצה בתוכן המבני של [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] קיבלו גישה ל[https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ טבלאות מפורסרות]. התכונה החדשה מוציאה תוכן מטבלאות ויקיפדיה והופכת אותו ל-JSON. זה משפר גישה אוטומטית כחלק מ[https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ יוזמת התוכן המבני]. פלט התוכן המבני זמין חופשי באמצעות [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta API לפי דרישה], או שירותי הענן של ויקימדיה. 
* [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset קבוצת הנתונים של מידע ביוגרפי מתוך ויקיאנגלית], המגיע מ-[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]], פורסם ב-Kaggle, להערכה ומחקר. קיים מידע מבני מיותר ממיליון וחצי ביוגרפיות, כולל תאריכי חיים, חינוך, מקומות עבודה, קריירה, פרסים ועוד. המידע תקף ליוני 2024.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''פגישות ואירועים'''
* ניתן להגיש עד 31 אוקטובר [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|בקשות למלגות]] לוויקימניה 2026 בפריז, בירת צרפת.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:07, 15 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29263921 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 39 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* בתאריך [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 24 בספטמבר בשעה 15:00 UTC] (או 18:00 שעון ישראל) יעברו כל אתרי ויקי של הקרן למצב של קריאה בלבד למשך זמן קצר בהתאם ל[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|מעבר בין שרתי מידע מרכזיים]] המתוכנן. צוות האמינות ההנדסית של האתר בקרן (SRE) יפנה את כל התנועה משרת ראשי אחד למשנהו למען גיבוי. ניתן להקשיב למעבר באמצעות הכלי [http://listen.hatnote.com/ &quot;להקשיב לוויקיפדיה&quot;], שם תוכלו לשמוע עריכות עוצרות למשך זמן ההפסקה וחוזרות לאחריה. המעבר הנעשה פעמיים בשנה מבטיח אמינות באמצעות בדיקת שני השרתים, כך שהאתרים יישארו באוויר גם אם השרת הראשי ייפול. ניתן לקרוא פרטים נוספים על התהליך ב[[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|בלוג של Diff]].

'''עדכונים לעורכים'''
* עורכים ב[[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|יותר מ-60 אתרי ויקימילון]], לא כולל בעברית, יוכלו בקרוב לקרוא ל[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|הפונקציות מאתר ויקיפונקציות]] ולשלב אותן בדפים. פונקציות לוקחת פרמטר אחד או יותר והופכת אותם לתוצאה הרצויה, כמו בחיבור מספרים, המרת מיילים למטרים, חישוב הזמן שעבר מרגע מסוים, או הטיית מילים ל[[w:he:יחסה|יחסה]]. בכך הם יצטרפו ל-[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 אתרי ויקימילון נוספים]], לא כולל בעברית, שכבר יש להם גישה לוויקיפונקציות.  בהמשך השנה מתוכננת פריסה נוספת לאתרי ויקימילון ואינקובטור.
* נוספה [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|פונקציית פרסר חדשה]] בשם &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. עורכי התבניות ומפעילים יכולים להשתמש בה כדי לקבל שם מקומי או קנוני של [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|contentmodel]] של דף מסוים. נעשה קל יותר ליצור ולערוך הודעות מערכת, דוגמת ''MediaWiki:editinginterface'', גם כשישנם סוגי דפים שונים, כמו דפי קוד ויקי, JavaScript&amp;rlm; CSS או JSON.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* הוספה או עריכה של &lt;code&gt;DISPLAYTITLE&lt;/code&gt; לערכים בעורך החזותי לא מקולקלת יותר. עורכים בעורך החזותי ששינו את &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; לא יקבלו יותר את המילה &quot;DISPLAYTITLE&quot; או את הגרסה המקומית שלה פיזית בערך. רשימת הדפים שיוכלו להיפגע פורסמה ב[[phab:P83438|פבריקטור]]. 
* משתמשי בטא של יישומון ויקיפדיה לאנדרואיד יכולים לנסות את [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|כרטיסיית הפעילות]] עם העיצוב החדש, שבאה להחליף את כרטיסיית העריכה. הכרטיסייה החדשה מציעה מידע אישי לגבי קריאה, עריכה והתרמה. זה הקל על הניווט, מה שהפך את היישומון לנגיש יותר.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:12|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:12}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]].

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* משתמשי ויקיפונקציות יכולים עכשיו לייבא הרבה עובדות חיוניות בנושאי [[f:Special:MyLanguage/Z6011|קואורדינטות גאוגרפיות]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|כמויות]] ו[[f:Special:MyLanguage/Z6064|זמן]] מוויקינתונים. זה התאפשר באמצעות יצירת סוגי נתונים של ויקיפונקציות עבור הערכים הללו, ולכן עכשיו ניתן לשלב אותם בפונקציות של ויקיפונקציות. ניתן ללמוד עוד על איך זה עובד ב[[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|סרטון וידאו]] ובמכתבים שנשלחו מוויקיפונקציות ב-[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|1 באוגוסט על כמויות]] וב-[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|22 באוגוסט על קואורדינטות]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:56, 23 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29305556 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 40 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* עדכון תוכנה משמעותי נעשה ב[[phab:|פבריקטור]]. העדכון מביא לשיפור ביעילות, מוסיף ממשק חיפוש מחודש, שיפורים לחיפוש בעיות במניפסט, עדכונים לדפי הפרופיל של משתמשים וללוחות עבודה של מיזמים, כלים אוטומטיים חדשים של Herald ושל הכנסת הטקסט, שיפורים בחוויית ניידים ועוד. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''עדכונים לעורכים'''
* צוות הקהילה ישחרר ב-1 באוקטובר הרחבה חדשה עבור סקר משאלות הקהילה כדי לשפר את דרך הגשת המשאלות. ההרחבה החדשה תאפשר למשתמשים לתייג את המשאלות לקטגוריזציה טובה יותר, וכדי שבעתיד ניתן יהיה לסנן לפי סטטוס, תיוגים ושטחי מיקוד. שוב ניתן להגיש משאלות אישיות, כפי שהקהיליות ביקשו בהרבה הזדמנויות. המערכת הישנה תוסר. תהיה תקופה קצרה של הפסקת פעילות למען פריסת ההרחבה ומעבר המשאלות הקיימות לתוכה. ניתן לקרוא פרטים נוספים ב[[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|עדכון האחרון]] או לעיין ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|תיעוד]] הקיים במדיה-ויקי.
* כפי שפורסם ב[[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|בלוג ב-Diff]], החלה תקופת ההרצה של שירות [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] לגילוי הבוטים. הניסוי משתמש ב-hCaptcha להגנה מפני יצירת חשבונות בוויקיפדיות הסינית, הפרסית, הפורטוגזית, האינדונזית, היפנית והטורקית, שם השירות החדש יחליף את [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הקיימת. מטרת הניסוי היא לחסום בוטים בצורה טובה יותר תוך כדי שיפור יעילות ונגישות למשתמשים שנתקלים באתגרי CAPTCHA.
* ההרחבה [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] הופעלה גם ב[[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|וויקישיתוף]]. היא מקלה על ארגון שיתוף פעולה בפעילות משותפת על אתרי ויקי, דוגמת מרתוני עריכה או מיזמי ויקי. בוויקישיתוף יש לכל אחד הרשאת משתתף באירועים. כדי להיות מארגן האירועים צריך לקבל [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|הרשאה רלוונטית]].
* התכונה בשם [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], המאפשרת להשתמש בהערות של אותו מקור עם פרטים שונים, הגיעה לוויקיגרמנית. ניתן [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|לנסות את התכונה]] ב-testwiki וב-[https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. אתם מוזמנים לשתף את משובכם על [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|שימוש בתבניות]] או [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|לנדב את אתר ויקי שלכם לניסוי]].
* באתרי ויקי המשתמשים במערכת [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] יכולות עכשיו הקהילות לקבוע אפיונים לגבי עורכים מנוסים שלא דורשים יותר חונכים באמצעות [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. זה מאפשר לקהילות להגדיר גבולות המבוססות על מספר העריכות וזמן מאז יצירת החשבון כדי להחליט שהעורך מנוסה מספיק ואין לו צורך בחונך. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* צוות העריכה וצוות למידת המכונה עובדים על בדיקה חדשה למשתמשים חדשים, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. באמצעות מודל חיזוי תעודד הבדיקה עורכים לשפר את &quot;טון הדיבור&quot; של העריכות, באמצעות בינה מלאכותית. אנו מזמינים מתנדבים לעבור על גרסה ראשונה של מודל לשוני &quot;הטווס&quot;, בשפות הבאות: ערבית, צ'כית, גרמנית, עברית, אינדונזית, הולנדית, פולנית, רוסית, טורקית, סינית, פרסית, איטלקית, נורווגית, רומנית ולטבית. משתמשים מאתרי ויקי בשפות הללו המעוניינים לסקור את המודל מוזמנים [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|להירשם באתר mediawiki.org]]. התאריך האחרון להרשמה הוא 3 באוקטובר, כשנתחיל את הניסוי.
* פריסת [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|חסימות מרובות]] גרמה לתופעת לוואי לפיה רשומות חסימה שפעילותם כבר הסתיימה ממשיכות להופיע בדף {{#special:Contributions}} ובדפי שיחה ודפי משתמש של המשתמשים הרלוונטיים. הבעיה תתוקן תוך ימים בודדים. כחלק מהתיקון תוך מספר שבועות יוסרו [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} הודעות המערכת המתחילות ב-&lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] ויוחלפו ב[{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} הודעות המערכות המתחילות ב-&lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;]. אנא עזרו לתרגם את ההודעות החדשות ולטפל בגרסאות המקומיות אם יש בכך צורך.
* היה באג בקישורים שנוספו בעורך החזותי אם הם כללו תווים כמו &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; אחרי מזהה הפרק &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. הקידוד היה פגום, מה שהוביל ליצירת קישור שגוי. הבעיה תוקנה. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* אתר ויקי חדש אחד נוצר: {{int:project-localized-name-group-wikiquote/he}} במלאית ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:21|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:21}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|כרטיס מידע על משתמש]] מציג מעכשיו חסימות גלובליות. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* בהמשך השבוע יקבלו כותבי יחידות Lua יכולת להשתמש בפונקציית &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; לבדיקת קיום עד 25 דפים בו זמנית כשמונה [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|הפונקציות היקרות]] יעלה ב-1 בלבד.
* נוצר צוות חדש, [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|צוות עבודה לכלים לא נתמכים]], וזאת כחלק מהמאמצים המתמשכים לקבל החלטה משותפת לגבי סדרי עדיפויות, בדומה למה שעושה PTAC, המועצה המייעצת למוצר וטכנולוגיה. צוות העבודה יעזור לתעדף ולסקור בקשות תמיכה בהרחבות, גאדג'טים, בוטים וכלים ללא השגחה. בשלב הראשון הצוות יעסוק בכלי ויקישיתוף.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:53, 29 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29355230 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 41 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* בדיקה חדשה של Edit Check בשם [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] נועדה להלחם בהפרות זכויות יוצרים. כשעורכים מדביקים טקסט לתוך ערך, הבדיקה מציעה להם לבדוק את הרישיון של המקור. החל מיום רביעי, 8 באוקטובר, [[phab:T403680|22 אתרי ויקי יקבלו את הבדיקה]], לא כולל בעברית. הבדיקה תעזור למשתמשים החדשים להבין ולמלא אחר כללים והנחיות לתרומות מועילות במיזמי ויקי.
'''עדכונים לעורכים'''
* מכשירים ניידים יקבלו גרסת ניידים ישירות בדומיין הרגיל, דוגמת &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;, במקום באמצעות הפניה דרך דומיין &quot;m&quot;, כמו &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;. השינוי ישפר את היעילות, והוא יעבוד בכל ויקיפדיות החל מהשבוע. הכתובות הקיימות לניידים ואפשרות לכבות את תצוגת במחשבים ימשיכו לפעול. ניתן לקבל [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|פרטים נוספים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|מסנני מידע חדשים]], בשם &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; ו-&lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;, זמינים עכשיו במנוע החיפוש של ויקי. הם מאפשרים לסנן את תוצאות החיפוש לפי תאריך העריכה הראשונה והאחרונה של הדף. המסננים תומכים באופרטורים להשוואה, כמו &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;, ובתאריכים יחסיים, כמו &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;, ובכך מקלים על מציאת תוכן שעודכן לאחרונה או דפים בטווח זמן מוגדר. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|ויקיפונקציות]] תומכות מעכשיו בפורמט ה-rich text בקריאות מובנות ב-150 אתרי ויקי בהם הן מופעלות. כדי להדגים זאת יצר הצוות את [[f:Z26333|טבלת היחסות הלטינית]] שעורכי ויקימילון יכולים להשתמש בה כדי ליצור צורות שמות עצם בצורה אוטומטית, ולקבל תוצאות נקיות בפורמט ברור, כמו שניתן לראות ב[[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|דוגמת פלט]]. כדי לקבל עזרה או להשאיר משוב ניתן [[f:Wikifunctions:Project chat|לפנות לצוות ויקיפונקציות]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* קישור עריכה יופיע בצמוד לרשימת הקטגוריות של הערך למשתמשים מחוברים, כשהלחיצה תעביר לחלון הקטגוריות של העורך החזותי. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:34|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:34}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה בהורדת קבצי pdf מהשבוע שהעבר. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* השדה &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; בטבלת revision בבסיס הנתונים הוחלף בשדה &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; בטבלת content. פרטים נוספים ב[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ הודעה].
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|צוות חווית הקריאה]] יפרוס את [[w:en:Light-on-dark color scheme|המצב הכהה]] של ממשק המשתמש לכל אתרי ויקי של ויקימדיה ב-29 באוקטובר 2025. כל המשתמשים האנונימיים יוכלו להדליק אותו כדי לקבל טקסט בהיר על רקע כהה. זה נועד לספק חווית קריאה נוחה יותר במצב של מחסור בתאורה בסביבה. כותבי תבניות ועורכים טכניים מוזמנים [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|ללמוד איך להכין דפים למצב הכהה]] ולפנות לעזרה עם בעיות בתבניות באתרי ויקי שלהם לפני יום הפריסה. צוות הרשת יקבל שאלות ובקשות תמיכה ב[[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|דף השיחה]] לפני היום האמור. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* החל מיום שני, 6 באוקטובר, נקודות הקצה של API במסלול &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; ינותבו דרך שער API פנימי חדש. אתרי ויקי יקבלו בנפרד הודעות בהתאם לקבוצות פריסה רגילות, כשהטראפיק יעלה במשך הזמן. לא מדובר ב-breaking change והעבודה לא תופרע. במקרה של בעיה יש לפתוח דיווח תקלה חדש בפבריקטור ב[[phab:tag/serviceops/|לוח הצוות לשירותים מבצעיים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:23, 6 באוקטובר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29400897 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 42 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* בשבוע שעבר הופעלו בכל אתרי ויקי שיפורים לאבטחת החשבונות ותכונות ה-2FA. השינויים כוללים שיפורים לממשק המשתמש בדף [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity מיוחד:AccountSecurity], תמיכה ביותר מדרך אחת לזיהוי 2FA באמצעות יישומוני 2FA ומפתחות פיזיים, ויחידת הקודים לשחזור החדשה שתצמצם את כמות הנעילות מחוץ לחשבון בגלל איבוד יישומונים ומכשירים. כחלק ממיזם [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|אבטחת החשבונות]] במהלך 2025 נמשכת העבודה על שיפור נוסף של חווית המשתמש ותמיכה ב-passkeys כחלק אלטרנטיבי ל-2FA. 

'''עדכונים לעורכים'''

* חלק נוסף ממיזם אבטחת החשבונות מדבר על זמינות ה-2FA לכל המשתמשים. יחד עם עורכים בעלי הרשאות גבוהות, כמו מפעילים ובירוקרטים, ל-40% מהעורכים יש עכשיו גישה ל-2FA. ניתן לבדוק אם יש לכם גישה בדף [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity מיוחד:AccountSecurity]. ההנחיות להפעלה נמצאות בדף המקושר. התוכנית היא להמשיך ולהעלות את הזמינות כל עוד לא יהיו בעיות עם כך. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* השבוע יקבלו המשתמשים בכל אתרי ויקי בהם פעילים [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|שיפורי שימוש]], כולל אתרי ויקי בעברית, ואלו כל אתרי ויקי למעט 12 המופיעים ב[[phab:T379264|פבריקטור]], יכולת להודות על תגובה ישירות מדף השיחה בה היה מופיעה. עד כה היה צורך במעבר להיסטוריית העריכות. ניתן [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|ללמוד פרטים נוספים על השינוי הזה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* המשתמשים שלא [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|אישרו את חשבון הדוא&quot;ל שלהם]] יקבלו בקרוב הודעות תזכורת חודשיות בעניין. הסיבה היא היכולת של אלו שאישרו את הכתובת לשחזר בדרך פשוטה יותר גישה לחשבון. התזכורות לא יישלחו למשתמשים לא פעילים או לאלו שיסירו את הכתחבת בהעדפות. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:21|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:21}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, נעשה תיקון לבאג שמירת הסעיפים המתורגמים בכלי תרגום התוכן, ומעכשיו ניתן לראות את הודעות השגיאה הרלוונטיות בצורה פשוטה יותר. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''

* צוות העבודה על כלים ללא תמיכה בחר ב-[[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] ככלי הראשון לתקופת הנסיון. הקבוצה תחקור דרכים לשיפור ותמיכה בכלי בחודשים הקרובים. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|פרטים נוספים במטא]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:00, 13 באוקטובר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29434481 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 43 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* לצורך שיפור יעילות שמירת המידע בבסיסי הנתונים שלנו נמחקו העדפות אישיות של משתמשים בעלי פחות ממאה עריכות שלא התחברו לחשבון יותר מחמש שנים. אם המשתמשים הללו יחזרו הם יראו העדפות ברירת מחדל. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:20|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:20}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, בממשק של דף התרומות הגלובליות תוקן קישור שבור לתרומות גלובליות ב-XTools.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* הסתיימה העבודה שנועדה לנווט מחדש את כל התנועה לנקודות קצה של API במסלול &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; אל שער API משותף. אם יצוצו בעיות יש לפתוח תקלה בפבריקטור בלוח של [[phab:tag/serviceops/|צוות מבצעי השירות]].
* העריכות במקורות או מבחינים של ויקינתונים יוצגו עכשיו פחות בדפי השינויים האחרונים ורשימת המעקב באתרי ויקי אחרים, וזאת כדי לצמצם הודעות מיותרות. זה יקטין את הכמות הכוללת של הרעש. בדפים של ויקינתונים לא יהיה שינוי. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:36, 20 באוקטובר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29478670 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 44 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* צוות היישומון של ויקיפדיה עבור iOS התחיל בבדיקת A/B/C לשיפורים שנעשו במעבר בין כרטיסיות בחלק מהמקומות והשפות. הבדיקה, שנקראת &quot;יותר כרטיסיות דינמיות&quot;, חוקרת חוויות בשימוש בכרטיסיות חדשות, וכוללת &quot;הידעת?&quot; ו&quot;כיוון שקראת&quot;, המלצות לערכים. ניתן למצוא [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|פרטים נוספים]] בדף המיזם.
* משתמשים ותיקים ב[[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|אתרי ויקי קטנים]] ו[[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|בינוניים]], כולל כל האתרים בעברית למעט ויקיעברית, שיש בהם את ההרחבה CampaignEvents, יכולים עכשיו לבצע [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|רישום אירועים]] ללא הרשאת מארגן האירועים. הכלי מאפשר למארגנים לפתוח הרשמה, לנהל משתתפים ומאפשר למשתמשים להירשם בלחיצה אחת במקום חתימה על דף האירוע.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:31|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:31}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה בעיית הבהוב הצבעים בזמן לחיצה או החזקת כפתורי החיצים במצב כהה בווקטור החדש. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''

* ההרחבה CampaignEvents תופעל בכל יתר אתרי ויקי בשבוע של 17 בנובמבר. זה לא נוגע לאתרים בעברית. ההרחבה כוללת עכשיו שלושה כלים: רישום האירועים, רשימת שיתופי הפעולה ורשימת ההזמנות. הפעם לא תופעל רשימת ההזמנות בוויקיפונקציות ו-mediawiki.org, אלא אם הקהילות יבקשו זאת. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|פרטים נוספים בדף הפריסה]].
* ארגז החול של REST המבוסס על SwaggerUI פעיל עכשיו בכל אתרי ויקי. ניתן למצוא את ארגז החול בדף [[{{#special:RestSandbox}}]]. אנא דווחו על הבעיות בלוח צוות הממשקים של מדיה-ויקי, או הצטרפו לדיון ב[[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|דף ההשקה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* נקודות קצה להמרה עם מסלול בעל סלש עוקב הוכרזו כמיושנים ב-REST API של מדיה-ויקי. הן יישארו פעילות עד שיוסרו בינואר 2026. כל מי שמשתמש בהן עכשיו מוזמן לעבור לגרסאות ללא סלש עוקב. ניתן למצוא ולבדוק את שתי האפשרויות ב[https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox ארגז החול של REST]. מידע מפורט על מדיניות ונהלים של API מתיישן ניתן למצוא ב[[mw:API/Deprecation|דף ההתיישנות של REST API של מדיה-ויקי]].
* נוצר [[mw:API:REST API/Changelog|יומן השינויים של REST API של מדיה-ויקי]]. הוא מספק את סקירת השינויים כדי להקל על המעקב של שיפורים וגרסאות. הודעות נפרדות ימשיכו להופיע בערוצים הרגילים, כולל ידיעות הטכנולוגיה ואי-מיילים, אבל יופיעו גם ביומן כדי לרכז את המידע. עם המשוב לגבי הסגנון, המבנה, או התוכן של היומן ניתן לפנות ל[[mw:API talk:REST API/Changelog|דיון הרלוונטי]].
* המפעילים יכולים עכשיו למחוק את קטגוריית המעקב שנוספה בידי הרחבת JsonConfig ולא נמצאת בשימוש יותר. את הקטגוריות ניתן למצוא ב[[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|פריט ויקינתונים]]. אין בעיה למחוק אם יש עדיין דפים בקטגוריה, הם נמצאים במטמון וייעלמו אחרי העריכה הבאה שלהם. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:32, 27 באוקטובר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29513638 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 45 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הדף למפעילים [[{{#special:MergeHistory}}]] הרבה יותר גמיש מבעבר. ניתן למזג חלקים הנלקחים מאמצע היסטוריית הגרסאות של המקור, במקום רק מהתחלה. ניתן גם להכניס גרסאות בכל מקום בהיסטוריית היעד, ולא רק בהתחלה. [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* המשתמשים עם האופציה &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; דלוקה ב[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|העדפות]] יצרו פתיחת נושא חדש או מענה בנושא קיים מנוי לנושא המדובר. עד כה זה קרה רק עם הווידג'טים &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; ו&quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; של כלי שיחה היו בשימוש. כשכלי שיחה התחילו לעבוד בחשבונות הקיימים לא הוסרו הרשמות נושאים אוטומטיות, כך שהשינוי הנוכחי ישפיע בראש ובראשונה על חשבונות חדשים יותר ועל המשתמשים שעדכנו את ההעדפות במפורש מאז. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* יחידות סקריבונטו יכולים עכשיו [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|ליצור תמונות SVG]]. ניתן להשתמש בהן לבניית גרפים, דיאגרמות ואיורים נוספים ישירות דרך לואה, מה שמקטין את הצורך לבנות קבצים חיצוניים ולהעלות אותם. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* אתרי הקרן מרשים עכשיו לכל המשתמשים האלמונים להפעיל מצב כהה, צבעים בהירים על רקע כהה. זה ישפר את חווית הקריאה, במיוחד במקומות חשוכים.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* משתמשים בעלי רשימות מעקב גדולות נתקלו בעבר בטעינה איטית בזמן עריכת [[Special:EditWatchlist|מיוחד:עריכת רשימת המעקב]]. הדף נטען עכשיו בחלקים במקום בשלמותו, עקב עדכון מנגנון העימוד, מה שמאפשר לכולם לערוך את רשימת המעקב שלהם בצורה חלקה יותר. כחלק מעדכון בסיס הנתונים הוסר המיון לפי תאריך תפוגה, כיוון שהיה פי מאה יותר איטי ממיון לפי שם. נוצרה [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 משאלת הקהילה] לבדיקת דרכים אלטרנטיביות למיון לפי תאריך. אם התכונה הזאת חשובה לכם אנא תביעו תמיכה במשאלה. [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:31|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:31}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הדגשה קבועה בשימוש בחיפוש והחלפה של העורך החזותי במהלך השאילתא. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* החל משנת 2019 זמין [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|מקצר הכתובות]] של ויקימדיה ב-https://w.wiki בכל אתרי ויקי, כשהוא מאפשר ליצור קישורים קצרים לערכים, לקישורים קבועים, להשוואות וכו'. ניתן למצוא אותו בתפריט הצדדי ב&quot;קבלת כתובת מקוצרת&quot;. ב-30 אתרי ויקי מותקנת גם ההרחבה הישנה בשם &quot;ShortUrl&quot;. היא תוסר בקרוב. זה אומר שכתובות URL עם &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; לא יפורסמו יותר מתחת לכותרות הדפים באמצעות &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt; ב-HTML. הכתובות עם &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; ימשיכו לעבוד. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* ביום חמישי, 30 באוקטובר, [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|צוות ממשקי מדיה-ויקי]] ו[[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|צוות מבצעי שרות SRE]] יתחילו לנווט את התנועה של Action API דרך שער ה-API המשותף. אתרי ויקי שונים יעודכנו בהתאם לקבוצות פריסה רגילות, והתנועה הכוללת תגדל למשך זמן. השינוי לא יהיה breaking change ולא יפריע. אם יהיו בעיות יש למלא כרטיס חדש בפבריקטור בלוח של [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ צוות מבצעי השרות SRE].
* רכבת הפריסות של מדיה-ויקי תעצור לשבועיים בסוף 2025, בשבועות של 22 ו-29 בדצמבר. חלונות הבקפורט יופסקו בין יום שני, 22 בדצמבר 2025 ליום חמישי, 2 בינואר 2026. נותר חלון אחד לדברים כמו תיקוני באגים ושינויי קונפיגורציה. עד סוף 2025 נותרו 7 ארועי פריסה. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* בשנת 2025 דיווחה קרן ויקימדיה כי מערכות בינה מלאכותית ומנועי חיפוש צורכים יותר ויותר תוכן ויקיפדי מבלי לנווט את המשתמשים לאתרי ויקי, מה שגרם לירידה של 8% בקריאות דפים של בני אדם בהשוואה לשנת 2024. לאחר גילוי הבוטים שהוסבו כבני אדם עדכנה הקרן את נותוני התנועה כדי לשקף את התופעה. ניתן לקרוא יותר על טרנדים קיימים של משתמשים בוויקיפדיה ב[[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|בלוג של Diff]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:35, 3 בנובמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29552512 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 46 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=צילום מסך של השיפור החזותי בדפי השיחה|דוגמה של דף שיחה עם העיצוב החדש, בצרפתית.]]
* החל מ-12 בנובמבר יראו המשתמשים ב[[Phab:T379264|כמה ויקיפדיות נוספות]] שינוי ב[[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|מראה דפי השיחה]]. כמעט [[phab:T392121|כל אתרי ויקי]] כבר קיבלו את השינוי המדובר, כולל בעברית. [[phab:T409297|ויקיאנגלית]] תקבל אותו בעתיד. ניתן לקרוא פרטים [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|ב-Diff]]. המשתמשים יכולים לכבות את החידושים ב[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|העדפות]], באמצעות &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* מדיה-ויקי יכול להציג עכשיו [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|אינדיקטור בראשית הדף]], בצורה אוטומטית, כאשר הדף מוגן. זה מנותק כברירת מחדל, וניתן להדלקה באמצעות [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|בקשת הקהילה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* בלחיצת הכפתורים &quot;{{int:showpreview}}&quot; או &quot;{{int:showdiff}}&quot; בעורך החזותי יועברו לדף הבא פרמטרים דוגמת &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]&quot;, &amp;rlm;  &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]&quot; או &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]&quot;. העדכון הזה יתקן גם בעיה קיימת בה כשהדפדפן קרס במהלך תצוגה מקדימה של פסקה בודדת, השמירה הייתה מחליפה את תוכן הדף בתוכן הפסקה הזאת בלבד. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* משתמשי ויקימסע יכולים להשתמש ב[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|סמני מפה צבעוניים בטקסט הערך]]. מעכשיו הטקסט יופיע לפי הצורך בשחור או בלבן, במקום רק בשחור בעבר, בשביל ניגודיות טובה יותר. הפתרונות המקומיים לכך יוסרו. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* כרטיסיית הפעילות ביישומון ויקיפדיה לאנדרואיד זמינה עכשיו לכולם. היא מציעה נקודות מעניינות מותאמות אישית לגבי קריאה, עריכה והתרמה, תוך כדי הפשטת הניווט והפיכת היישומון לנגיש יותר. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* צוות הקריאה של Growth מתחיל בניסוי &quot;דפדוף תמונות&quot;, כדי לבדוק איך להקל על הקוראים לדפדף ולגלות תמונות בערכי ויקיפדיה. הניסוי מתקיים בניידים, בצורה בדיקת A/B, והוא יימשך בוויקיאנגלית עד לשבוע של 17 בנובמבר, למשך ארבע שבועות. הוא ישפיע על 0.05% ממשתמשי ויקיאנגלית. הניסוי התחיל ב-3 בנובמבר בוויקיפדיות בערבית, בסינית, בצרפתית, באינדונזית ובווייטנאמית, כשלקחו בו חלק 10% מהמשתמשים בוויקיפדיות הללו. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:27|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:27}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה המונעת נעילת חשבונות באתרים הניידים. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|נפתחה ההתמודדות ב-Wikitech]] לחברים חדשים בו[[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|ועדת התקנים של Toolforge]]. היא משגיחה בין היתר על [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|מדיניות זכות הפיצול]] ועל [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|מדיניות הכלים הנטושים]]. ניתן להגיש הצעות לפחות עד 28 בנובמבר.
* [[w:JSON Web Token#Standard fields|השדה issuer ל-JWT]] ב[[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|אסימוני גישה של OAuth 2]] שונה ל-&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. האסימונים הישנים ימשיכו לעבוד. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* [[w:JSON Web Token#Standard fields|השדה issuer ל-JWT]] ב[[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|אסימוני גישה של OAuth 2]] ישתנה בקרוב מ-&lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; ל-&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, כאשר &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; הוא בדרך כלל &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; ל[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|אתרי ויקי עם SUL]], או &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; לשאר. זה נעשה כדי למנוע התנגשויות בין סוגי ID שונים, וכדי להפוך את האסימונים ואת העוגיות &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt; לדומים יותר. האסימונים הישנים ימשיכו לעבוד. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* הודעות מדיה-ויקי לגבי החסימות, [[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]],&amp;rlm; [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]],&amp;rlm; [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]],&amp;rlm; [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]],&amp;rlm; [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]] ו-[[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]] תומכים מעכשיו בפרמטרים נוספים, המראים האם המשתמש נחסם גם מעריכת דף שיחה אישי, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, ומשליחת מיילים, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* נוצר הענף &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; לגרעין מדיה-ויקי ולכל אחת מההרחבות והעיצובים בגיט. מדובר בצעד ראשון לקראת פרסום גרסת מדיה-ויקי 1.45.0, המתוכנן לסוף נובמבר השנה. מי שעובד על תיקוני באגים גדולים או על תכונות חדשות יצטרכו אולי לקחת את זה בחשבון. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* התהליך ליצירת הדאמפים לחיפוש ויקי עודכן עקב יעילות נמוכה מדי. אם הופיעו בעיות בגלל המעבר בין הדאמפים יש לפנות לתמיכה לצוות פלטפורמת החיפוש. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:38, 10 בנובמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29606150 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 47 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|צוות חווית הקריאה]] מבצע ניסוי עם [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|רשימות קריאה בדפדפנים הניידים]], שמאפשר לקוראים מחוברים לחשבון שלא עשו אף עריכה לנהל רשימות קריאה פרטיות עם ערכים לקריאה מאוחר יותר. הניסוי נעשה בוויקיפדיות בערבית, בסינית, בצרפתית, באינדונזית ובוויטנאמית, החל מהשבוע של 10 בנובמבר. ויקיפדיה באנגלית תצטרף בשבוע של 17 בנובמבר.
* המשתמשים שלא יכולים לקבל מייל עם קוד אימות בהתחברות קיבלו אפשרות להגיש טופס בנושא בדף מיוחד חדש. העדכון הזה הוא חלק מיוזמת [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|אבטחת חשבון]]. אם בחשבונכם רשומה כתובת מייל יש לוודא שהיא עדיין זמינה עבורכם. כשמתחברים ממכשיר חדש או מיקום חדש ללא 2FA, ייתכן ותתבקשו להכניס קוד בן 6 ספרות הנשלח במייל כדי להשלים את התחברות. ניתן לקבל [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|פרטים נוספים]].
* אתר ויקי אחד חדש נוצר: {{int:project-localized-name-group-wikisource}} בשפת [[d:Q13324|מינאנגקבאו]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]].

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* כחלק ממיזם [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|איחוד הפרסרים]], צוות המרת התוכן הפעיל את הפרסואיד כפרסר ברירת מחדל בהרבה ויקיפדיות בעלות טראפיק קטן, והוא מתכן לעשות זאת לשאר ויקיפדיות. אתם מוזמנים בזה להדליק את הפרסואיד כפי שתואר בתיעוד של [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|ההרחבה:ParserMigration]], ולאתר בעיות שאפשר להתקל בהן במהלך עבודתכם האישית עם בוטים, גאדג'טים וסקריפטים של משתמשים. אנא הודיעו לנו באמצעות הקישור &quot;דיווח על תקלה חזותית&quot; בתפריט הכלים או צרו תקלה בפבריקטור באמצעות [[phab:project/view/5846|התג של צוות המרת התוכן]].
* כלים ללא תמיכה: כמה בעיות ב[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] תוקנו, כולל כשלים בהעלאה הקשורים לשמות הקבצים, ייבוא של וידאו שחור, וטיפול בניסיונות חוזרים. נוספה גם תמיכה ב-AV1. עכשיו העבודה מתמקד ביצובות של בקאנד, שגיאות ffmpeg, ייבוא כתוביות, טיפול במטאנתונים, והעלאת רשימות השמעה. למעקב אחר בעיות ספציפיות ניתן לפנות ל[[phab:tag/video2commons/|לוח בפבריקטור]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''פגישות ואירועים'''
* האקאטון ויקימדיה הבא יתקיים במילנו שבאיטליה בין 1 ל-3 במאי 2026. ההרשמה תפתח בינואר הקרוב. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ הגשת הבקשות למלגה] כבר נפתחה, ותמשך עד ל-28 בנובמבר 2025. עם השאלות ניתן לפנות במייל ל-&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:26, 17 בנובמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29627455 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 48 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* בשבוע שעבר החזיר [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|צוות החיפוש של ויקימדיה]] את הפונקציונליות של הגאדג'ט &quot;DWIM&quot;, או [[w:he:DWIM|Do What I Mean]], הפעם בצד השרת, בוויקיפדיות בעברית וברוסית. היא מאפשרת להוסיף להצעות תיבת החיפוש גם תוצאות חוצות מקלדת. למשל, החיפוש אחר &quot;&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;&quot; בוויקירוסית יציג גם הצעה ל-&quot;&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;&quot; (אושר), אליו, ככל הנראה הייתה הכוונה. החיפוש אחר &quot;עםםעךק&quot; בוויקיעברית יבין שהכוונה הייתה ל-&quot;google&quot;. השבוע אמור הכלי להתחיל לפעול גם באתרי ויקי אחרים בעברית וברוסית. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* בהמשך השבוע יקבלו משתמשי [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|תכונת הבטא]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; את צביעת התחביר גם ב[[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|כלי שיחה]]. לשם כך &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot; צריך להיות מופעל בהעדפות. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|הרחבת CampaignEvents]] היא חבילת כלים לתיאום אירועים ושיתופי פעולה אחרים של אתרי ויקי, והיא מופעלת עכשיו בכל אתרי ויקימדיה. התווסף גם כלי חדש, [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|תרומה משותפת]], כדי לעזור למארגנים ולמשתתפים לראות את ההשפעות של הפעילויות. ניתן להצטרף ל[[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|פגישה לימודית]] בקרוב כדי לראות את התכונה החדשה בפעולה ולהשאיר משוב.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:24|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:24}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקן הבאג שהפריע ל-CodeReviewBot לעבוד. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
*  משתמשי API של ויקימדיה יכולים להצטרף למחקר היעילות כדי לעזור לוודא את טיבו של העיצוב החדש בארגז החול של REST API. המעוניינים להשתתף מוזמנים למלא את [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 סקר הגיוס]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* צוות הממשקים של מדיה-ויקי הכריז כמתיישנים את גליונות הסגנון XSLT ב-Action API. התמיכה בפרמטרים &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt;&lt;/span&gt; תסתיים עד סוף נובמבר השנה. בקרוב היא גם תוסר מגרסאות v1.43 (LTS),&amp;rlm; v1.44 ו-v1.45. התמיכה תוסר לגמרי ממדיה-ויקי החל מגרסה v1.46, וזה צפוי באפריל או במאי 2026. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* נקודת קצה ישנה של WDQS ב-&lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]&lt;/span&gt; תוצא מכלל שימוש בסוף דצמבר 2025 ותנותק לגמרי ב-7 בינואר 2026. לאחר מכן יקבלו המשתמשים המבצעים שאילתות ל-query.wikidata.org הפונים לגרף המלא הודעה על כישלון הפעולה או תוצאות שגויות. כדי להמנע לכך יש לשכתב את קוד ה-SPARQL עבור האיחוד. הצוות מבקש מהמשתמשים לוודא שהכלים ותהליכי העבודה שלהם פונים לנקודות קצה פעילות, &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; עבור הגרף הראשי או &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; עבור הגרף המדעי. לתמיכה במעבר עבור דוגמאות ספציפיות ניתן לפנות לדפי [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|גישה למידע]] ו[[d:Wikidata:Request_a_query|בקשת שאילתה]], שם ניתן למצוא פרטים ועזרה לגבי דרכי גישה חלופיות.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:56, 24 בנובמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29702226 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 49 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הסיכום של שנת 2025 בוויקיפדיה יהיה זמין מ-2 בדצמבר למשתמשי יישומוני ויקיפדיה ל-iOS ולאנדרואיד. יופיעו שם נתונים אישיים חדשים, הדגשי קריאה מעודכנים, ועיצובים מחודשים. ניתן ללמוד עוד ב[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|דף המיזם]] של הסיכום.
* צוות Growth עובד על שיפור הטקסט והתצוגה במייל האימות הנשלח למשתמשים החדשים, כדי להפוך אותו ליותר מזמין, מועיל ומעביר מידע בצורה טובה יותר. חלק מהטקסט החדש הוכן בטיוטה עבור בדיקת A/B, וניתן לעזור באמצעות התרגום שלו. ראו ב[[phab:T396155|פבריקטור]].
* התכונה [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] תתחיל לפעול בוויקיפדיות ביפנית, אורדו וסינית ב-2 בדצמבר. התכונה מבוססת על מודל ניבוי המציע קישורים להוספה לערכים. התכונה כבר פועלת ברוב המכריע של ויקיפדיות, אבל מודל הניבוי לא תומך במספר שפות. מודל חדש פותח כדי לתמוך בשפות הללו, והוא ייפרס בהדרגה בוויקיפדיות במשך זמן מה. לפרטים נוספים יש לפנות אל [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:34|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:34}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה שגרמה לתיבות חיפוש במספר דפי ויקישיתוף לא להציג תוצאות עקב מעבר מ-SpecialSearch ל-MediaSearch.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* שני אתרי ויקי חדשים נוצרו:
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} בשפת [[d:Q36846|טוקי פונה]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} ב[[d:Q33655|ניגרית פידג'ין]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* קרן ויקימדיה נמצאת בשלבים המוקדמים של חקר הגישות ל'''הנחיות לערכים'''. היוזמה מתכוונת למצוא פעולות שיעזרו לעורכים החדשים להבין מוקדם יותר את שיטות העבודה וסוגי המדיניות השונים של יצירת הערכים, ולפעול בהתאם. המיזם נמצא בשלב המחקר והניסויים הראשוניים בעיצוב. כל חברי הקהילה מוזמנים [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|ללמוד פרטים נוספים]] לגבי המיזם, ולשתף את מחשבותיהם ב[[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|דף השיחה]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:58, 1 בדצמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 50 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* כל המעוניינם להעלות את רמת האבטחה של חשבון ויקי שלהם יכולים להדליק את [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|האימות הדו-שלבי]] (2FA). הוא זמין עכשיו לכל המשתמשים הרשומים בכל אתרי ויקי של ויקימדיה. מדובר בחלק מיוזמת [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|אבטחת החשבונות]]. בעתיד 2FA תדרש מכל המשתמשים הרשאים לבצע פעולות רגישות בטיחותית או קשורות למידע פרטי.

'''עדכונים לעורכים'''
* בהמשך לפריסה בשבוע שעבר תהיה התכונה [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]  זמינה בעוד [[Phab:T410469|33 ויקיפדיות]] החל מ-9 בדצמבר. התכונה מאפשרת לעורכים להוסיף קישורים בהתאם להצעות במהלך העריכה. ההרחבה קיימת הודות למודל ניבוי חדש שתומך עכשיו בכל השפות, כולל אלו שלא כוסו בעבר. התכונה הייתה זמינה ברוב ויקיפדיות כבר זמן מה, כשהפריסה הנוכחית מקרבת ליעד השימוש במודל החדש בכל האתרים. לשאלות ופרטים ניתן לפנות ל-[[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* בשבוע שעבר הוסיף [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|צוות פלטפורמת החיפוש]] את האפשרות של [[w:he:תעתיק|תעתיק]] ההצעות תוך כדי הקלדה בחיפוש ויקי באתרים בגאורגית. אם ישנן מעט הצעות חיפוש, ישוכתבו שאילתות באותיות לטיניות או קיריליות [[phab:T127003|לכתיב גאורגי]], כדי למצוא הצעות נוספות. למשל, חיפוש אחר &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; או איר &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; יציע ערך קיים על &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;אושר&quot;). ניתן להמליץ על שפות נוספות בהן זה יעיל [[phab:T375215|בפבריקטור]] לפיתוח העתידי.
* בהמשך השבוע יחל ניסוי מבוקר לעורכים במאה ויקיפדיות הגדולות, כולל ויקיעברית, לאלו העורכים פרק נפרד בדף בעריכת ניידים באמצעות העורך החזותי. חצי מהעורכים יראו כפתור חדש לעריכת הדף כולו, כדי לאפשר להם לעבור במידת הצורך מפרק בדף לדף שלם. התכונה נועדה להקל על גולשי דפדפנים ניידים לערוך כל פרק בדף, בלי קשר לפרק ממנו התחילו את העריכה. הניסוי יימשך בסביבות ארבעה שבועות, וניתן למצוא [[phab:T409112|כאן]] פרטים נוספים בנושא.
* בהמשך השבוע ישיק [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|צוות הקריאה של Growth]] את [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|ניסוי הדפדפנים הניידים החדש]] להצגת כל הפרקים בערכים כברירת מחדל, לעומת המצב היום בו הפרקים מוסתרים, והדבקת הפרק אותו המשתמש קורא כרגע לראש הדף. הניסוי ישפיע על 10% מהמשתמשים בוויקיפדיות הערבית, הסינית, הצרפתית, האינדונזית והוויטנאמית. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|הסיכום של שנת 2025 בוויקיפדיה]] זמין עכשיו למשתמשי יישומוני ויקיפדיה ל-iOS ולאנדרואיד. הוא מציג נתונים אישיים לגבי הקשר עם ויקיפדיה במהלך השנה. הפעם יופיעו שם מידע אישי מורחבים, הדגשי קריאה משופרים, הודעות התרמה חדשות ועיצובים מעודכנים. ניתן לקרוא את הסיכום ולחקור את מסע הקריאה האישי ב-2025.
* באג תוכנה גרם בתקופה האחרונה לעריכות בעורך החזותי לבצע שינויים לקוד ויקי בלי כוונה, כולל הסרת שטחים ריקים או החלפת רווחים בסימני &quot;_&quot; בקישורים הפנימיים. זה תוקן חלקית בשבוע שעבר, והעבודה על תיקונים נוספים נמשכת. על העורכים שהשתמשו בעורך החזותי בין 28 בנובמבר ל-2 בדצמבר לעבור על העריכות הרלוונטיות כדי לבדוק אם אין שם הפתעות. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקן הטיפול הלקוי בכתובות URL שהועתקו משורת הכתובת בדפדפן Microsoft Edge.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* החל מהשבוע יקבלו המשתמשים של [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|תכונת הבטא]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; את [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] בתור עורך דפי לואה, ג'אווסקריפט, CSS,&amp;rlm; JSON ו-Vue, במקום [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|ACE]]. יחד על זאת ישודרגו [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|הלינטרים]]. מדובר בחלק ממאמץ רחב להגיע בסוף להחלפת ACE שתביא לחווית עריכת הקוד האחידה. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* המפתחים מוזמנים לקחת חלק ב[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 סקר שביעות רצון המפתחים לשנת 2025] שיתקיים עד ל-5 בינואר 2026. אם בניתם תוכנה למערכת ויקימדית והייתם רוצים לשתף את החוויות או לתת משוב, נשמח מאוד לראות אתכם שם. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* לא תהיה גרסת מדיה־ויקי חדשה השבוע.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:45, 8 בדצמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 51 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:18|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:18}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה של הוספת קישורים חיציניים בידי חשבונות זמניים שגרמה ליותר הפעלות hCaptcha מהצפוי, מבלי להציג את חלונית ה-captcha בלחיצה הראשונה על שמירת הדף. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;כדי לשפר את בסיס הנתונים ואת יעילות האתר לא יישמרו יותר בבסיס הנתונים קישורים חיצוניים למיזמי ויקימדיה. זה אומר שלא ניתן יהיה לחפש אותם ב-[[{{#special:LinkSearch}}]], הם לא ייבדקו בהוספה ברשימה השחורה של ספאם או במסנן ההשחתות, והם לא יופיעו בטבלת &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; ברפליקות בסיסי הנתונים. בעתיד זה יכול להתרחב לאתרים אחרים אמינים ביותר, בהפרדה לאתרי ויקי שונים. למשל, קישורים ל-Creative Commons בוויקישיתוף.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:03, 15 בדצמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2025 – גיליון 52 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* החל מינואר [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|ניתן יהיה לכוון]] את מסנני ההשחתה למצב הסתרה אוטומטית של פרטים שונים, כגון כללי הפעלה ורשימת עריכות ופעולות. זה יעזור ל[[w:he:ויקיפדיה:מעלים|מעלימים]] להשתמש במסנני העריכות למניעת [[w:he:דוקסינג|דוקסינג]] ומידע אחר הדורש הסתרה. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* הגיליון הבא של ידיעות הטכנולוגיה יופץ ב-12 בינואר 2026 עקב חגיגות השנה החדשה הנוצרית. תודה לכל המתרגמים, המפרסמים את החדשות ומשאירי המשוב בשנה החולפת.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:16|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:16}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, לחיצה על &quot;צעדים ראשונים&quot; בסיכום השנה של יישומון ויקיפדיה באנדרואיד גרמה לקריסתו, ועכשיו זה תוקן. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* יחידות ממשק דוגמת השוואות בין גרסאות או קטגוריות הכילו אטריבוט &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; כדי להבדיל אותם מתוכן ויקי. האטריבוט שינה את שמו ל-&lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt; כדי למנוע התנגשויות אפשריות עם אטריבוטים אחרים של &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt; שנוצרים בידי פרסואיד. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] לא תהיה גרסת מדיה־ויקי חדשה השבוע ובשבוע הבא.
'''פגישות ואירועים'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|האקטון ויקימדיה צפון מערב אירופה 2026]] יתקיים בין 13 ל-14 במרץ 2026 בארנהם שבהולנד. באמצע דצמבר נפתחה הגשת הבקשות להשתתפות והיא תסתיים באמצע ינואר, או מוקדם יותר אם ייגמר המקום. ישנם כמאה מקומות, ולכן מומלץ להזדרז.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:45, 22 בדצמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* קרן ויקימדיה פרסמה ב[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|מטא]] וב-[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]] מספר שאלות מנחות לתוכנית השנתית לתקופה שבין יולי 2026 ליוני 2027. הן מתמקדות במגמות עולמיות, חוויות מהירות ובריאות יותר, תמיכה משופרת במשתמשים חדשים ומתקדמים, שיפור בשיתוף פעולה בין המיזמים וצמיחת מספר הקוראים תוך כדי שמירת הקיימים. ניתן להשאיר משוב ולהציע רעיונות ב[[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|דף השיחה]].

'''עדכונים לעורכים'''
* כחלק מפעולה משותפת של הצוות הטכני של הקהילה על פרויקט [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|רשימות מעקב מרובות]], המראה של הדף &quot;[[Special:EditWatchlist|הצגה ועריכה של רשימת המעקב]]&quot; יעודכן כשלב הראשון לקראת הפעלת רשימות המעקב המרובות. בנוסף, החלוקה לדפים ב[[Special:Search|חיפוש ויקי]] תעודכן גם היא כחלק מהעבודה על המשאלה לגבי [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|חידוש של חלוקה לדפים ומעבר בין דפים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] היא [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|הרחבת]] מדיה-ויקי המאפשרת לקבל את רשימות המעקב מאתרי ויקי שונים באותו דף. היא עודכנה לאחרונה כדי להראות קרובה יותר ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] הרגילה, כולל התאמה לחשבונות הזמניים (למשל, הפניית הקישורים בשמות המשתמש מדפי משתמש לדפי התרומות, ותיקון המראה של הקישורים הללו באתרים מימין לשמאל), הדגשת שמות הדפים ופתיחת הקישורים בתקצירי העריכות ובתוויות בלשונית חדשה של הדפדפן. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:28|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:28}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, בהמשך השבוע תתוקן הבעיה בגללה בחסימות הגלובליות לא הייתה אפשרות למנוע שליחת מיילים. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|כלי הציטוט בעורך החזותי]] ו[[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|תצוגה מקדימה של הערות שוליים]] תומכים מעכשיו גם במפות כסוג ההערה. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:33, 12 בינואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 04 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* המגש המופיע ב[[Special:Diff|מיוחד:הבדלים]] בתצוגה ניידת עוצב מחדש. הוא מוסתר עכשיו כברירת מחדל, וכולל קישור לביטול העריכה המוצגת, מה שמאפשר לעורכים ומנטרים לפעול בקלות יותר מבלי לסבך את הממשק. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] מאפשרת צפיה ברשימות המעקב מאתרי ויקי רבים בדף אחד. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|ההרחבה]] ממשיכה להשתפר. היא מזהה עכשיו אוטומטית את כיווניות הטקסט, מה שמבטיח הצגה נכונה של אתרים עם שמות דומיין לא רגילים, ומראה תיאור מפורט של פעולות היומן. בהמשך השבוע יתווספו קישור קבוע לגרסת יצירת הדף ומחלקות CSS לכל חלקי הרשומה. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:32|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:32}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, ניתנה התייחסות לבעיה בווקטור החדש בה יעד הקישור לעוגן הוסתר בידי הכותרת הדביקה. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* כפי שהוזכר ב[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|הודעת הפסקת השימוש באוקטובר 2025]] יתחיל צוות הממשקים של מדיה-ויקי לכבות את כל נקודות הקצה להעברה הכוללות קו נטוי בסוף ב-REST API של מדיה-ויקי החל מהשבוע של 26 בינואר. השינויים יגיעו לכל אתרי ויקי עד ל-30 בינואר. כל משתמשי ה-API המדובר מתבקשים לעבור לגרסאות ללא קו נטוי. ניתן למצוא, להשוות ולבדוק את שתי האפשרויות ב[https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox ארגז בחול של REST]. במקרה של שאלות או בעיות יש למלא טאסק בפבריקטור ב[https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ לוח העבודה הרלוונטי].
* התיעוד האינטראקטיבי של [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|REST API של ויקימדיה]] הועבר. השאילתות עברו קודם דרך [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]], למשל: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;, ועכשיו הן מופנות ל[[w:en:Special:RestSandbox|ארגז החול של REST]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|צוות פלטפורמת ויקינתונים של הקרן]] (WDP) פרסם את [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|הידיעון לחודש ינואר]], הכולל עדכונים על הורדת נקודת הקצה לגרף השלם הישנה, שינוי במדיניות User-Agent, שעות קבלה חודשיות בנושא העברת Blazegraph, ומאמאצים לצמצם את הבעיות שנוצרו עקב חלוקת הגרף. ניתן [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|לעשות מינוי]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''פגישות ואירועים'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|ההאקתון הצפון מערבי של ויקימדיה לשנת 2026]] יתקיין בין 13 ל-14 במרץ בארנהיים שבהולנד. תקופת הגשת הבקשות להשתתפות התחילה באמצע דצמבר ותסתיים עוד מעט או ברגע שיתקבלו מספיק בקשות. מדובר בהאקתון טכני בן יומיים המאחד אנשי ויקימדיה מהאזור. מקווים שתגיעו!

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:30, 19 בינואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* קרן ויקימדיה מזמינה להעיר הערות עד 28 בפברואר לגבי [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|תוכניות מוצעות]] של [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|המועצה המייעצת למוצר וטכנולוגיה]].
* כל המשתמשים הרשומים יכולים להשתמש עכשיו במפתח מעבר (passkey) עבור [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|האימות הדו-שלבי]], 2FA. מפתחות המעבר הם דרך פשוטה להתחבר ללא מכשיר נוסף. הם מאמתים את זהות המשתמש באמצעות טביעת אצבע, סריקת פנים או קוד PIN. כדי להפעיל מפתח מעבר יש קודם להפעיל שרות 2FA רגיל. כרגע להתחברות עם מפתח המעבר על המשתמשים להכניס גם ססמה. בהמשך הרבעון הצורך הזה יתבטל, ואפשר יהיה להתחבר בלחיצה אחת עם המפתח. המשתמשים עם הרשאות מורחבות יצטרכו גם להפעיל 2FA רגיל. מדובר בחלק מ[[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|מיזם ההבטחה]].
* תורמים לא רשומים בכתובת IP חסומות או בטווחים חסומים יכולים עכשיו להתבטא באתרי ויקי כדי לערער על החסימה באמצעות יצירת חשבון זמני וערעור על דף שיחת המשתמש, אלא אם הופעלה האפשרות למנוע מהמשתמש לערוך את דף שיחתו. זה פותר את בעיית המשתמשים הלא מחוברים לחשבון שלא יכולים לבצע הליך שחרור מהחסימה הרגיל דרך דף שיחתם. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:20|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:20}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, באימות הדו שלבי, 2FA, עודכן התיאור של דרכי הפעולה בדף הניהול. התיאור נעשה בהיר יותר וקל יותר להבנה ולשימוש. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* התווסף משתנה חדש למסנן ההשחתות, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, כדי לספק דרך אמינה לזיהוי סוג החשבון שנוצר בפעולות &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; או &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt;. כחלק מהשינוי שונה שמו של המשתנה &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; ל-&lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, ו-&lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; הפך למיושן. על עורכי המסננים לעדכן את אלו שמשתמשים בבדיקות סוגי החשבון שנעשו hardcoded או במשתנה המיושן. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* בקרוב יפסיקו לעבוד קריאות לתמונות ממוזערות בגדלים לא תקניים ושימוש בקריאות לא תקניות אליהם בשאילתות ישרות ל-&lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. זה נעשה כדי למנוע שימוש חיצוני לרעה באמצעות סורקי רשת ובוטים. חלק מהמשתמשים בעלי CSS/JS מותאמים אישית, עורכי ממשק הרשאים לערוך גאדג'טים ועיצובים מקומיים ומפעילי הכלים יצטרכו לעדכן את הקוד לשימוש בגדלים תקניים של התמונות הממוזערות. ניתן לקבל [[phab:T414805|פרטים, קישורים לחיפוש ודוגמאות לטיקון]] בפבריקטור.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:18, 26 בינואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 06 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הדף &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; המציג נתונים על דפי ויקי, כמו [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} כאן], כולל מעכשיו תוכן עניינים אוטומטי. אם הוא הוכנס קודם באמצעות עריכה מקומית של &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[[MediaWiki:Pageinfo-header]]&lt;/span&gt;, ניתן להסיר זאת. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:21|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:21}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, העורך החזותי הוסיף בעבר הדגשה או גופן נטוי בתיאורי קישורים ובכך סיבך את קוד ויקי. זה תוקן עכשיו. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* לא פורסם דאמפ XML ב-20 לינואר. מעכשיו הדאמפים יווצרו פעם בחודש בלבד. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* צוות הממשקים של מדיה-ויקי הפסיק לתמוך בכל נקודות קצה להמרה המסתיימות בקו נטוי ב-[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API REST API של מדיה ויקי]. כל משתמשי API המשתמשים בנקודות כאלו מתבקשים לעבור לגרסה ללא קו נטוי. במקרה של שאלות או בעיות ניתן לפתוח כרטיס תקלה חדשה בפבריקטור באמצעות התג [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''מגדלור השבוע'''
* תזכורת למשתמשים על כך שקרן ויקימדיה פרסמה מספר שאלות מנחות לקראת התוכנית השנתית לתקופה בין יולי 2026 עד יוני 2027 ב[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|מטא]] וב-[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]. השאלות מתמקדות בטרנדים עולמיים, חוויה מהירה יותר ובריאה יותר, תמיכה טובה יותר במשתמשים חדשים, חיזוק עורכים וחיזוק משתמשים מתקדמים, שיפור שיתוף פעולה בין מיזמים וגידול ושימור של קוראים. ניתן להשאיר משוב ולהציע רעיונות ב[[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|דף השיחה]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:44, 2 בפברואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 07 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|סקר המשאלות]] משתמשים מחוברים לחשבון בעלי רשימות מעקב גדולות או מורכבות יכולים עכשיו לארגן ולסנן דפים במעקב כדי לשפר את תהליך עבודתם, באמצעות תכונה חדשה, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|תוויות רשימת המעקב]]. לאחר הוספת תוויות אישיות (למשל, דפים שיצרתי, דפים לניטור, דפי דיון) המשתמשים יוכלו לזהות מהר יותר את מה שדורש את תשומת ליבם, להוריד לחץ קוגניטיבי ולהגיב יותר ביעילות. זה משפר את שימושיות רשימת המעקב, במיוחד עבור העורכים הכבדים.
* תכונה חדשה בדף [[Special:Contributions|מיוחד:תרומות]] מציגה [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|חשבונות זמניים]] שיש סיכוי גבוה שאותו בן אדם מנהל אותם, כדי לצמצם את הזמן הדרוש לניטור. בזמן בדיקת התרומות של החשבונות הזמניים יכולים עכשיו משתמשים בעלי גישה לכתובות IP לראות תרומות מחשבונות זמניים קשורים. התכונה מוצאת את כל כתובות ה-IP הקשורים לחשבון זמני נתון תוך כדי תקופה בה נשמרים הנתונים ומראה את כל התרומות של כל החשבונות הזמניים ששייכים לכתבות הללו. ניתן לקרוא [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|פרטים נוספים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* כשעורכים רואים תצוגה מקדימה בעורך קוד מקור, מופיעה הודעת תזכורת בראש הדף על כך שמדובר בתצוגה מקדימה בלבד. מעכשיו הרקע שלה אפור נייטרלי במקום צהוב של אזהרה. זה עוזר להבדיל את ההודעה מאזהרות ממשיות, דוגמת התנגשות עריכה או בעיה ביעד ההפניה, שיופיעו עכשיו בתיבות אזהרה או שגיאה נפרדות. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] מאפשרת צפיה ברשימות המעקב מאתרי ויקי רבים בדף אחד. ההרחבה ממשיכה להשתפר, ומעכשיו היא תומכת בהצגה נכונה של יותר מאתר ויקיבייס אחד בו זמנית, כמו, למשל, [[d:|ויקינתונים]] ו-[[testwikidata:|testwikidata]]. בנוסף תוקנו בעיות הכיווניות עבור המשתמשים המעדיפים להקבל את התצוגה בוויקינתונים בשפות מימין לשמאל, דוגמת עברית. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* &quot;קישורי הקסם&quot; האוטומטיים עבור ISBN,&amp;rlm; RFC ו-PMID [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|הוכרזו כמיושנים משנת 2021]] עקב חוסר גמישות וקשי מעבר לשפות אחרות. חלק מאתרי ויקי החליפו בהצלחה את קישורי הקסם עבור RFC ועבור PMID לקישורים חיצוניים מתאימים, אבל בדרך כלל קיים צורך בתבנית להחלפת הפונקציונליות של קישורי הקסם עבור ISBN. מעכשיו קיימת [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|פונקציית פרסר חדשה]], &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, הבאה להחליף את הפונקציונליות הבסיסית של קישורי הקסם עבור ISBN. זה מקל על אתרי ויקי שרוצים להפסיק להשתמש בקישורי הקסם המיושנים. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* שני אתרי ויקי חדשים נוצרו: 
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} בשפת [[d:Q35401|ג'ו]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} בשפת [[d:Q1186896|הנוואט]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. 

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* נוצרה קבוצת משתמשים גלובלית חדשה בשם [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. היא תשמש לצרכים פנימיים בידי תוכנה כדי לאפשר לבוטים של הקהילות לעבור על הגבלות קצב העבודה שנוצרו כדי להלחם בבוטים ל[[w:he:גרידת נתונים|גרידת נתונים]]. החשבונות שקיבלו דגל בוט באתר ויקי אחד של הקרן לפחות יתווספו לקבוצה הזאת אוטומטית. זה לא ישנה את ההרשאות של הבוט. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''פגישות ואירועים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|ועדת המשתמשים והמפתחים של מדיה-ויקי, אביב 2026]] תתקיים בסולט לייק סיטי בארה&quot;ב בין 25 ל-27 במרץ. הארוע מאורגן בידי קהילת מדיה ויקי מחוץ לקרן ויקימדיה ועבורה. ניתן להציע נושאים ולהרשם כדי להשתתף. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:30, 10 בפברואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 08 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|צוות SRE]] יבצע ניקוי כללי במופע ה-[[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] של ויקימדיה, עורך מבוסס רשת לעריכה משותפת של מסמכים בזמן אמת. כל הקבצים יימחקו לגמרי אחרי 30 באפריל 2026. אם יתברר שיש צורך בהארכה הצוות ישקול את זה לפי מקרים ספציפיים. יש ליצור גיבוי מקומי לכל תוכן שחייבים לשמור, כי לא יהיה ניתן לשחזר את מה שיימחק. הניקוי עוזר לצמצם את גודל בסיס הנתונים ולהקטין את השפעת התשתית. Etherpad ימשיך לספק שירותי שיתוף פעולה בזמן אמת, אבל אין לצפות לשמירת תוכן לטווח ארוך. פעולות הניקוי יכולות לחזור בעתיד ללא אזהרה מראש. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''עדכונים לעורכים'''
* צוות שליפת המידע יתחיל [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|ניסוי ביישומוני אנדרואיד לניידים]] שיבדוק יכולות של חיפוש המשלב שאילתות סמנטיות עם שאילתות לפי מילות מפתח. השיפור של חיפוש ויקי יאפשר לקוראים למצוא את מבוקשם ישירות בוויקיפדיה ביתר קלות. הניסוי יתחיל קודם בוויקיפדיה היוונית בסוף פברואר, ויצטרפו אליה גם ויקיפדיות האנגלית, הצרפתית והפורטוגזית במרץ. ניתן לקרוא פרטים נוספים ב-[https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Diff].&amp;rlm; [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* צוות הקוראים החדשים יתחיל ב[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|ניסוי]] למשתמשים בדפדפנים בניידים, במהלכו יתווסף תוכן העניינים וכל הפרקים בדף ייפתחו אוטומטית, וזאת כדי כדי ללמוד יותר על בעיות הניווט בהן נתקלים המשתמשים. הניסוי יתקיים בוויקיפדיות הערבית, הסינית, האנגלית, הצרפתית, האינדונזית והווייטנאמית.
* עד כה הופיעו הודעות למשתמשים ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] או [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) רק במצב מחשב. מעכשיו הם יופיעו בכל מקום. משתמשים בדפדפנים ניידים יראו אותם וכך יוכלו להתעדכן. על מפעילי האתרים להיות מוכנים לבדוק את ההודעות ולתקנן במידת הצורך כדי שהן לא יפריעו לערכים בניידים. במקרה של רצון לבטל את השינוי, מפעילי ממשק יכולים להוסיף את הקוד &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt;&lt;/span&gt; לדף [[{{ns:8}}:Minerva.css]].&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:19|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:19}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה התקלה בדף [[Special:RecentChanges|מיוחד:שינויים אחרונים]], בגללה לחיצת ההסתרה על מסננים  פעילים גרמה להעלמות לא מכוונת של הכפתור &quot;הצגת השינויים החדשים מאז ...&quot;. הכפתור פועל עכשיו בצורה תקינה. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* תיעוד חדש זמין כדי לעזור לעורכים לדבג תכונות הקשורות לחיפוש ויקי. הוא תומך בפתרון בעיות דוגמת אי הופעת דפים בתוצאות, קבלת דירוג שגוי, או כשצריך לבדוק מה התוכן שנעשה עליו אינדקס, מה שעוזר להקל על הבנה וניתוח של התנהגות החיפוש. ניתן לקבל [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|פרטים נוספים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:17, 16 בפברואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 09 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|בדיקת ההערות]] התחילה לפעול בוויקיפדיה האנגלית, ובכך קיימת בכל ויקיפדיות. התכונה ממליצה למשתמשים החדשים להוסיף מקור לפני פרסום תוכן חדש, וזה מצמצם את כמות השחזורים בגלל מקורות ומשפר את האפשרות לאמת את המידע. בבדיקת A/B התוצאות היו משמעותיות, המשתמשים החדשים אצלם הופעלה בדיקת ההערות הוסיפו מקורות פי 2.2 פעמים יותר במצב מחשב ופי 17.5 יותר במצב נייד. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''עדכונים לעורכים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|ההרחבה InterwikiSorting]] שאפשרה [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|למיין את קישורי הבינוויקי]] הוסרה מוויקיפדיה. כתוצאה מכך העורכים שהדליקו מיון במצב לא מצומצם, עם רשימת קישורים מלאה, יראו מעכשיו סדר אחר. הקישורים ימויינו לפי סדר האלפ-בית של קוד השפה שלהם. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* בהמשך השבוע יראו המשתמשים העורכים בעורך החזותי הנייד פרק בדף כפתור חדש לעריכת דף שלם. בלחיצה ניתן יהיה לערוך את הערך כולו. זה יעזור במקרים בהם השינוי שהתחיל בפרק מסויים גולש לפרקים אחרים. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|צוות חוויית הקריאה]] מזמין עורכים להעריך האם המצב הכהה אצלם בוויקי עדיין נחשב לתכונת בטא, בהתאם לחוויותיהם לגבי טיב העבודה שלו במצב מחשב ובמצב נייד. אם התכונה נראית מוכנה, ניתן לעדכן את הודעות הממשק &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; ו-&lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; בהתאם, כדי להראות שהמצב הכהה מוכן ולא נחשב לבטא יותר.
* [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|לשונית הפעילות]] המשופרת המציגה תובנות לקוראים זמינה עכשיו לכל המשתמשים ביישומון ויקיפדיה ל-iOS, גרסת 7.9.0 ומעלה. לאחר בדיקת A/B שהראתה אחוז גבוה של משתמשים היוצרים חשבון בין אלו שהתכונה זמינה להם, היא נפרסה לכל 100% המשתמשים, יחד עם מספר עדכונים. לשונית הפעילות מראה עכשיו קו הזמן של הערכים שנערכו בידי המשתמש, מציעה תובנות שונות לגבי עריכה, דוגמת מונה העריכות וטרנדים לצפיית בערכים, ואפשרויות לשנות את החוויה ביישומון לפי העדפות אישיות.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:21|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:21}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקן הבאג שמנע מ[[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|כלי שיחה]] לעבוד בניידים, והפונקציונליות המלאה חזרה לפעול. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] מאפשרת צפיה ברשימות המעקב מאתרי ויקי רבים בדף אחד. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|ההרחבה]] המאפשרת זאת ממשיכה להשתפר. השדרוג האחרון הוא יצירת [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|hook חדש]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, שנדלק אחרי כל בנייה מחדש של רשימת המעקב. זה מאפשר ליצור גאדג'טים וסקריפטים אישיים עבור הדף המיוחד המדובר. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:04, 23 בפברואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* מספר ויקיפדיות עברו ל[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|מצב חגיגות 25]] לוויקיפדיה. מדובר בוויקיפדיות בבטאווית, ברטונית, סינית, צ'כית, הולנדית, אנגלית, צרפתית, גורונטלו, אינדונזית, איטלקית, לוקסמבורגית, מאדורית, סיציליאנית, ספרדית, ויאטנאמית ותאית. המצב יתקיים לתקופה מוגבלת בה תופיע דמות קמיע חגיגית לרגל יום ההולדת, בייבי גלוב. הדמות מופיעה בכ-[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|2500 ערכים]], מחכה להתגלות בידי הקוראים. הקהילות יכולות להחליט להדליק את הדמות באמצעות קבלת הסכמה במזנון שלהם ובקשה ממפעיל להפעיל את התכונה באמצעות [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|הגדרות הקהילה]] באתרי ויקי שלהן.

'''עדכונים לעורכים'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|הערות משנה]], תכונה חדשה לשימוש מחדש בהערות שוליים עם פרטים אחרים, התחילה לעבוד בוויקיפדיות השוודית והפולנית וב[[:phab:T418209|מספר אתרי ויקי אחרים]]. ניתן [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|לנסות את התכונה]] באתרי ויקי הללו, כמו גם בטסטוויקי וב[https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing בטא ויקי]. פורסמו [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|תוצאות הניסוי]] שבוצע בוויקיפדיה הגרמנית. אתרי ויקי [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|המעוניינים להצטרף לניסוי]] מוזמנים לפנות לוויקימדיה גרמניה.
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|בדיקת ההדבקה]] תפעל בכל אתרי ויקיפדיה השבוע. התכונה מציעה למשתמשים חדשים שמדביקים לעורך החזותי טקסט שייתכן שלא כתבו בעצמם לשקול את סיכוני הפרות זכויות היוצרים. התכונה [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|מתייגת]] את כל העריכות בהן הופעלה לבדיקה אפשרית בהמשך. מפעילים מקומיים יכולים לשנות את ההגדרות השונות באמצעות הדף [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|מחקר]] ב-22 אתרי ויקי גילה כי הבדיקה צמצמה ב-18% את מספר העריכות המשוחזרות בהשוואה לקבוצת ביקורת.  המתרגמים יכולים [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate לעזור בתרגום] התכונה הזאת ונוספות הקשורות אליה.
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|צוות חווית הקריאה]] ישנה את מראה התפריט בפינה השמאלית העליונה לכל משתמשי הניידים כדי שיהיה דומה יותר למצב מחשב. כרגע התפריט מוצג רק למשתמשים במצב נייד מתקדם. השינוי היחידי הוא מעבר של כמה כפתורים מהתפריט הימני לפינה השמאלית העליונה למשתמשים שלא הדליקו את המצב המתקדם. השינוי צפוי ב-9 במרץ ומטרתו לשפר את ממשק המשתמש. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* החל מהשבוע של 2 במרץ המכתבים הנשלחים בזמן הוספת, הורדת או שינוי כתובת המייל המחובר לחשבון יהפכו לנעימים יותר לקריאה ובעלי HTML נקי יותר מהטקסט הפשוט שנשלח עכשיו. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* נכון לעכשיו נשמרות בהיסטוריית ההודעות 2000 הודעות למשתמש החל מ-2013, שנת הפעלתן. מעכשיו יישמרו הודעות מחמש השנים האחרונות בלבד, אבל עד ל-10000 הודעות. זה יעזור לבריאות התשתיות וימנע מהודעות לא מספיק ישנות להעלם מוקדם מדי. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] המאפשרת צפיה ברשימות המעקב מאתרי ויקי רבים באותו דף ממשיכה להשתפר. העדכון האחרון משפר את השימוש בשפות בתוויות הדפים בוויקינתונים. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|ההרחבה]] מפעילה עכשיו את [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|מערכת השפות החלופיות]] לדפי ויקינתונים ללא תוויות בשפה המוצגת, ומראה את התוויות הללו בשפה המוגדרת על ידי המשתמש בווידינתונים במקרה שלא סופק פרמטר &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; בשורת הכתובת. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* צוות ויקיפדיה לאנדרואיד החל בטסט בטא ל[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|חיפוש משולב]] בוויקיפדיה היוונית. החיפוש המשולב מטפל בו זמנית בשאילתות סמנטיות ובמילות חיפוש כדי לאפשר לקוראים למצוא ביתר קלות את מבוקשם בלי לצאת  מוויקיפדיה.
* מטעמי אבטחה חייבים חברי קבוצות משתמשים מסוימות [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|להפעיל את האימות הדו שלבי]] (2FA). עכשיו 2FA נדרש כדי להשתמש בהרשאות הקבוצה אך לא מונע חברות בה. מכיוון שבשיטה הזאת ישנן מספר בעיות המצב [[phab:T418580|ישתנה בהדרגה]] במרץ. חברי הקבוצות לא יוכלו יותר לכבות את מצב האימות היחיד בחשבונם מבלי להפעיל חלופה קודם. לא ניתן יהיה לצרף לקבוצה משתמשים ללא 2FA מופעל. ניתן יהיה להמשיך ולהוריד שיטות 2FA שונות כל עוד לפחות שיטה אחת נשארת. חברי הקבוצות הקיימים ללא 2FA המופעל יוסרו מהקבוצות. מדובר במפעילי CentralNotice, בודקים, עורכי ממשק, מסתירים, צוותי ויקינתונים וויקיפונקציות, משרד IT של הקרן ו-T&amp;S. לא ישתנה דבר לשאר המשתמשים. לוח הזמנים מופיע בקישור המצורף לפברוקטור. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:27|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:27}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה בגללה משתמשים לא יכלו ליצור מופע ב[https://www.wikibase.cloud/ ענן ויקיבייס]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* כדי לקדם את [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|השימוש ההוגן בתשתיות]] תפעיל הקרן בחודשים הקרובים הגבלת קצב גלובלית בין API שונים. בתחילת מרץ יהודקו ההגבלות על שאילתות לא מזוהות מחוץ ל-Toolforge/WMCS ואלו שנעשו מדפדפנים. באפריל יעלה הקצב המורשה לתנועה שזוהתה. ההגבלות הוצבו למקסימום האפשרי כדי להקל על הקהילות. בוטים הרצים על Toolforge/WMCS או באמצעות הרשאות בוט בכל ויקי שהיא לא אמורים להיות מושפעים, נכון לעכשיו, אבל לכל המפתחים כדאי לדבוק בטכניקות המומלצות המעודכנות. לפרטים נוספים ניתן לפנות ל-[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* שירות השאילתות של ויקינתונים מפעיל את נקודת הקצה של LDF, קטעי מידע מחוברים, והיא תפסיק לפעול בפברואר. נקודת הקצה שירתה תנועה מוגבלת שעברה בהצלחה לדרכי גישת מידע אחרים המתאימים יותר למקרים הספציפיים. החומרה שהתפנתה תועבר למאמצי מעבר ב-backend הנערכים עכשיו. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* פרסר הפרסואיד החדש [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|ממשיך להיות מופעל באתרי ויקי נוספים]], ובכך משפר את קיימות הפלטפורמה ומקל על הוספת תכונות חדשות בכתיבה ובקריאה. כרגע פרסואיד הוא פרסר ברירת מחדל ב-488 אתרי ויקי של הקרן, כולל 268 ויקיפדיות, מה שמכסה יותר מעשירית מכל קריאות הדפים בוויקיפדיות.
* [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|פורסמו]] התהליך והקריטריונים ל[[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|בקשות לגישה ללא הגבלות]] לפיד המחוזק של ה-API ב-Wikimedia Enterprise, כך שאלו לא יפגעו בשימושים הנוספים. זה נעשה כדי לספק תיעוד מפורט ונקי יותר למשתמשים.
* ה-[https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], הבלוג המוקדש לקהילה הטכנית של ויקימדיה, [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ יעבור] ל-[[diffblog:|Diff]], בלוג החדשות והאירועים של הקהילה. המעבר יושלם באפריל 2026, ולאחר מכן יתקבלו פוסטים חדשים לפרסום. הקוראים יוכלו למצוא את הפוסטים החדשים והישנים ב[https://diff.wikimedia.org/techblog דף הנחיתה].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:52, 2 במרץ 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== הרשאותי ==

שלום.

לפני שנים לא מעטות הענקת לי הרשאת &quot;עורך ממשק&quot;.  אודה על האמת שלא זכור לי שביקשתי את ההרשאה הזו בוויקימילון, ולא זכור לי שאי פעם השתמשתי בה כאן.

זה גורם לי בעיות - אין לי כוונה להפעיל 2FA בחשבון, והרשאת ע&quot;מ בלי אימות דו צדדי עלולה לגרום לחסימת החשבון - אולי כאן ואולי גם במיזמים אחרים.

אודה לך אם תוכל להסיר את הרשאת &quot;עורך ממשק מחשבוני.

בתודה, ובתקווה שנראה ימים יפים יותר -  [[משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] ([[שיחת משתמש:קיפודנחש|שיחה]]) 20:02, 2 במרץ 2026 (IST)

:[[משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] שלום! הסרתי את ההרשאה, לבקשתך. בהצלחה! [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 08:09, 13 במרץ 2026 (IST)

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|כל אתרי ויקי יעברו למצב לקריאה בלבד]] למשך כמה דקות ביום רביעי, 25 במרץ 2026, ב-[https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC] (או 17:00 שעון ישראל). מדובר בבדיקת גיבוי של מעבר מרכז הנתונים [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|המתקיים מדי חצה שנה]]. במהלת המעבר תופנה כל תנועת הרשת של ויקימדיה ממרכז מידע ראשי אחד למרכז גיבוי כדי לבדוק זמינות ולמנוע הפרעות בשירות אפילו במצבי חירום.
* בשבוע שעבר עברו כל אתרי ויקי לשעתיים למצב של קריאה בלבד, וסקריפטים של משתמשים וגאדג'טים לא היו זמינים אף יותר זמן. זה קרה כתוצאה מאירוע אבטחה שטופל מאז. מתקיימת עבודה כדי למנוע הישנות המקרה. למידע מעודכן ניתן לפנות ל[[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|פוסט בלוח ההודעות של דיילים]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|תרגומים]]).

'''עדכונים לעורכים'''
* משתמשים עם חסימות מרובות יוכלו לראות עכשיו סיבות לכל חסימה בנפרד בניידים במקום הודעה אחת גנרית. זה יעזור להם להבין למה נחסמו ומה לעשות כדי לפתור את הבעיות. למשל, המשתמשים שנפגעו בגלל שימוש ב-VPN נפוץ, כמו [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]], יקבלו הנחיות ברורות יותר לגבי מה עליהם לעשות כדי לחזור ולערוך. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* בהמשך השבוע יתחיל [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|מצב ההצעות]] להיות זמין כתכונת בטא בעורך החזותי בכל ויקיפדיות. התכונה מציעה באופן יזום סוגים שונים של פעולות שיכולות לשפר את הערכים ומפנה לכללים רלוונטיים. ניתן לשנות את ההגדרות מקומית, כמו גם להוסיף סוגי הצעות חדשים. ההגדות הקיימות מופיעות בדף [[Special:EditChecks]], ישנן גם [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|הנחיות מקומיות למפעילים לעדכון ההגדרות]]. התכונה קשורה ל[[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|בדיקת עריכה]] המציעה שיפורים תוך כדי כתיבת תוכן חדש. צוות העריכה מתכנן לבדוק את ההשפעה על המשתמשים החדשים באמצעות ניסוי ביקורת. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה בה הסמן הופיע במקום הלא נכון בצביעת הקוד CodeMirror בעורך קוד מקור המקלה על קריאת הקוד. זה נוגע למשתמשים שיצרו כללי סגנון חלופיים לגפנים המופיעים בזמן יצירת נושא חדש בכלי שיחה. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* עדכון לגבי הגבלות השימוש ב-API: כדי לעזור להבטיח [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|שימוש הוגן בתשתיות]] יופעלו השבוע הגבלות קצב לקריאות ללא User-Agent מתאים המגיעות מחוץ ל-Toolforge/WMCS ולקריאות מתוך דפדנים ללא הזדהות. הגבלות רחבות יותר יופעלו על תנועת רשת מזוהה באפריל. בוטים הרצים ב-Toolforge/WMCS או בעלי הרשאות בוט בכל אתרי ויקי לא יושפעו נכון לעכשיו. בכל זאת מומלץ לכל המפתחים לפעול לפי כללי ההתנהגות הרלוונטיים. ניתן לקבל [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|פרטים נוספים]].
* התחיל לעבוד API חדש, GraphQL. הוא פותח כחלופה גמישה לבחירת תכונות של WQDS, שירות השאילתות של ויקינתונים, כדי לשפר את חווית המפתח ואת יכולת ההסתגלות, ולייעל את הגישה לנתונים. ניתן לנסות ו[[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|להשאיר משוב]], כמו גם [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply להרשם לבדיקות בשימוש].
* [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|צוות הכלים ללא תמיכה של PTAC]] ממשך לשפר את [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]]. בפברואר טופלו בעיות בזיהוי, ניהול קבצים גדולים, שקיפות תור המשימות, ובעיות בהבנת התנהגות ההעלאה. נמשכת העבודה בכמה תחומים, כולל שינויים הקשורים להעלאות מיושנות בצד השרת. לפרטים נוספים ניתן לפנות ל[[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|עדכון]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* צוות הנחיות הערכים מזמין עורכי ויקיפדיה מנוסים מכמה [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|אתרי ויקי נבחרים]] ותורמים מעוניינים מוויקיפדיות אחרות למלא שאלון הזמין ב[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform אנגלית], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header ערבית], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header בנגאלית], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header יפנית], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header פורטוגזית], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header פרסית] ו[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header טורקית]. התשובות יעזרו להתאים הנחיות לעורכים פחות מנוסים ולעזור להם ללמוד את כללי המדיניות וההתנהגות בקהילה בזמן יצירת הערכים. ניתן ללמוד עוד ב[[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|דף המיזם]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:53, 9 במרץ 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* תכונת הבטא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] הידועה גם בתור [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]] שימשה לצביעת קוד ויקי החל מנובמבר 2024. היא תצא מהבטא לקראת מאי 2026 כדי להביא שיפורים ו[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|תכונות]] חדשות לכל העורכים המשתמשים בהדגשה התקנית. ניתן לפנות עם שאלות או חששות בעניין היציאה מהבטא לדף [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|הזה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* בעבר השינויים בקבוצות משתמשים מקומיות שנעשו בידי הדיילים בוצעו במטא והופיעו ביומנים רק שם. מעכשיו השינויים יופיעו גם בוויקי המקומית הרלוונטית כדי להקל על גישה מלאה לשינויים בהרשאות המשתמשים באתרי ויקי שונים. רשומות היומן לשינויים כאלו בעבר יעודכנו בדיעבד במהלך השבועות הקרובים. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* באתרי ויקי המפעילים את ההרחבה לניטור בשם [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], כולל ויקיטקסט בעברית, מופיע מספר השינויים הדורשים ניטור בראש הדף בשם [[{{#Special:PendingChanges}}]] (מיוחד:שינויים ממתינים). עד כה הופיע מספר גדול מדי, כי הוא כלל דפים שלא צריכים יותר ניטור עקב הסרתם מהמערכת ללא ניטור. למשל, דפים שנמחקו, הועברו למרחב שם ללא ניטור, או בגלל שינויים בהגדרות האתר. מעכשיו יופיע המספר הנכון, ובחלק מאתרי ויקי הוא יקטן משמעותית כתוצאה מכך. לא צפוי שינוי ברשימת הדפים. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* שפת התכנות של ויקיפונקציות נכתבה מחדש, והגרסה החדשה שלה כבר פורסמה. המטרה בשינוי היא להעלות יציבות באמצעות צמצום דרישות הזיכרון. השינוי גם מקטין את זמני הביצוע, מפשט את הקוד, משפר את האבסטרקציות, וזה יאפשר הוספת תכונות חדשות בעתיד. ניתן לקרוא [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|פרטים]] על השינויים.
* המשתמשים יכולים עכשיו למיין את תוצאות חיפוש ויקי אלפבטית. העדכון נותן דרך נוספת לבצע חיפוש מהר יותר וקל יותר. בעבר התוצאות מויינו לפי תאריך עריכה, תאריך יצירה או רלוונטיות. לשימוש בתכונה החדשה יש ללחוץ על &quot;חיפוש מתקדם&quot; ולבחור את הדרך הרצויה בשדה &quot;סדר מיון&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:28|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:28}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקן הבאג שמנע מאשף ההעלאות בוויקישיתוף לייבא קבצים מ-Flickr.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* דף מיוחד חדש בשם [[{{#special:LintTemplateErrors}}]] יציג את רשימת הדפים המציגים שגיאות לינטר, כדי שניתן יהיה למצוא אותם בקלות. הרשימות ממוינות  לפי מספר השגיאות, למשל, [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]].&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* המשתמשים בתכונת בטא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] מקבלים זה זמן מה את [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] במקום [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]&amp;rlm; (ACE) לצביעת התחביר בדפי JavaScript,&amp;rlm; CSS,&amp;rlm; JSON,&amp;rlm; Vue ולואה. יחד עם הוצאת CodeMirror 6 מתוך בטא מתוכננת גם החלפת ACE כעורך התקני לסוגי הדפים הללו לקראת מאי 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|השארת משוב או חששות]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* המודולים של [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ב-JavaScript ישודרגו בקרוב ל-CodeMirror 6. לקראת השדרוג הוכרז השימוש ב-&lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; ו-&lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; בגאדג'טים וסקריפטים אישיים כמיושן ביולי 2025. השימוש בהוק &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; הוכרז כמיושן במרץ 2025. התורמים יכולים עכשיו להתאים את הסקריפטים והגאדג'טים שלהם ל-CodeMirror 6. מידע נוסף מופיע ב[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|מדריך המעבר]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* צוות הממשקים של מדיהוויקי מרחיב את הכיסוי של הגדרות המודול REST API כך שיכלול גם את [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|הרחבות ה-API]]. המודולים של REST API הם קבוצות של נקודות קצה רלוונטיות שניתן לנהל ולעדכן בנפרד זה מזה. קיימים מודולים עבור API של [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] ושל [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 ויקיפונקציות]. במעבר הרחבות ה-API למבנה הזה יועבר גם התיעוד של OpenAPI הראשי של מדיהוויקי ושל תצוגת ארגז החול REST, והוא יהיה זמין בבחירת המודולים בתפריט של [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] בדף [[{{#Special:RestSandbox}}]] בכל אתרי ויקי.
* הרחבת ה-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] מספקת מידע מגוון לגבי אתר ויקי בו היא רצה באמצעות הספרייה [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. החל מהשבוע שעבר הספרייה מאפשרת גם לקבל את [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|הדרך]] לגישה ל[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|מזהה ויקי]] שניתן להשתמש בו בניהול מודולים בין אתר ויקי אחד לאחרים. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* התחרות [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|הכלי המדליק 2026]] בין הכלים הטכניים הקהילתיים הטובים ביותר פתוחה להזמנות. ניתן להציע את הכלי האהוב באמצעות [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en טופס ההגשה] עד ל-23 במרץ 2026. למידע נוסף בנושאי הפרטית וניהול הנתונים ניתן לגשת ל[[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|הצהרת הפרטיות]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:36, 16 במרץ 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* משתמשי אתרי ויקימדיה יכולים עכשיו להתחבר בלי סיסמה, באמצעות מפתח מעבר (passkey). מדובר בשיטה בטוחה התומכת בטביעת אצבע, זיהוי פנים או קוד PIN. כתוצאה מהשינוי ירגישו כל המשתמשים שיבחרו להתחבר בלי סיסמה שנהיה קל יותר, מהיר יותר ובטוח יותר להתחבר לחשבון. אפשרות ההתחברות באמצעות מפתח מופיעה עכשיו כהצעה למילוי אוטומטי בשדה שם המשתמש. בקרוב יופיע כפתור חדש &quot;[[phab:T417120|להתחבר עם מפתח]]&quot; למשתמשים שכבר הדליקו את התכונה החדשה. העדכון הזה ישפר את האבטחה ואת חוויית המשתמש. [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|סרטון צילום מסך]] מדגים את ההתחברות בלי סיסמה צעד אחר צעד.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|כל אתרי ויקי יעברו למצב לקריאה בלבד]] למשך כמה דקות ביום רביעי, 25 במרץ 2026, ב-[https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC] (או 17:00 שעון ישראל). מדובר בבדיקת גיבוי של מעבר מרכז הנתונים [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|המתקיים מדי חצה שנה]]. במהלת המעבר תופנה כל תנועת הרשת של ויקימדיה ממרכז מידע ראשי אחד למרכז גיבוי כדי לבדוק זמינות ולמנוע הפרעות בשירות אפילו במצבי חירום.

'''עדכונים לעורכים'''
* משתמשי אתרי ויקימדיה יכולים עכשיו לייבא את ההודעות וההתרעות שלהם שגילן יותר מחמש שנים באמצעות [[toolforge:echo-chamber|כלי חדש בטולפורדג']]. זה יאפשר למשתמשים לשמור על הודעות משובות והן לא יאבדו במהלך המחיקה המתוכנן של כל ההודעות מלפני יותר מחמש שנים, כפי שכבר פורסם. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* עורכי ויקיפדיות באינדונזית, תאית, טורקית ובאנגלית פשוטה יכולים עכשיו להשתמש בדף Special:PersonalDashboard. זאת [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|הגרסה הראשונית של החוויה]] שמציגה למשתמשים דרכי ניטור, ומקלה עליהם לעבור מעריכות בלבד להשתתפות מתקדמת יותר בניטור האתר שלהם. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* בדף [[Special:Block|מיוחד:חסימה]] הופיעו שני שיפורי ממשק קטנים. המפעילים יכולים עכשיו לבצע חסימות ללא הגבלת זמן באמצעות כפתור רדיו מיועד בפרק המוקדש לזמן החסימה. כמו כן, הבחירה בחסימה ללא הגבלת זמן תציע רשימת סיבות שונה לבחירה. את הרשימה ניתן לעדכן בדף [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown|מדיה ויקי:Ipbreason-indef-dropdown]].&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* משתמשים בניידים ב[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|מספר אתרי ויקי]], לא כולל בעברית, יכולים לראות אזהרת עריכה מחוץ לחשבון משופרת, וזאת הודות לעדכונים האחרונים של צוות Growth. השינויים נפרסו בשבוע שעבר כחלק מהמאצים המתמשכים והבדיקות שמטרתם לשפר את [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|חוויית יצירת החשבון בניידים]] ובכך להגדיל את השתתפות. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:36|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:36}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג שמנע ממשתמשי הדפדפנים הניידים לראות סיבות לחסימות מרובות. עכשיו מופיעות כל החסימות התקפות בוויקיפדיה.

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* מארזים שנבנו באמצעות טולפורג' יקבלו בקרוב גרסת buildpacks משודרגת, ובכך תתאפשר תמיכה בגרסאות חדשות יותר של שפות תכנות, כמו כן יוכנסו שיפורים ותיקונים נוספים. משתמשי Toolforge Build Service מוזמנים לעבור על [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ הודעת המייל] שנשלחה לאחרונה ולעדכן את הגדרות הבנייה במידת הצורך כדי להבטיח את תאימות הכלים שלהם. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* אתר ויקי לתיעוד [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page פורטל API] ייסגר ביוני 2026. מפתחות API שנוצרו בפורטל ימשיכו לעבוד כרגיל. נקודות הקצה של api.wikimedia.org יוכרזו כמיושנות בהדרגה החל מיולי 2026. התיעוד שבפורטל יעבור לאתר [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. פרטים נוספים מופיעים ב[[wikitech:API Portal/Deprecation|דף המיזם]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|מיזם המשאלות הטכניות של ויקימדיה הגרמנית]] שוקל לבצע שיפורים ב[[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|שמות ההערות הנוצרות אוטומטית בעורך החזותי]]. אנא בדקו את [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|הפתרונות המוצעים]] והשתתפו ב[[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|דיון]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:51, 23 במרץ 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* גרסת הבטא של [[abstract:|Abstract Wikipedia]], אתר ויקימדיה חדש שלא תלוי בשפה, נפתחה השבוע. האתר מאפשר לקהילות לבנות ערכי ויקיפדיה בשפתם המקומית, כך שניתן יהיה לקרוא אותם בקלות גם בשפות אחרות. האתר משתמש באלגוריתמים מוויקיפונקציות בהתבסס על מבנה הנתונים מוויקינתונים.

'''עדכונים לעורכים'''
* הצוות Growth מריץ בדיקת A/B לגבי הודעה ברורה יותר וידידותית יותר למשתמש המזמינה ליצור חשבון ויקי. כרגע כשמשתמשים לא מחוברים בנייד מתחילים לערוך, הם מקבלים הודעת אזהרה צורמת שיכולה לגרום לתחושת ייאוש. היא גם מדברת על חשבונות זמניים כאמצעי ברירת מחדל, במקום לעודד יצירת חשבון. הבדיקה רצה על עשר ויקיפדיות, כולל ערבית, צרפתית, ספרדית וגרמנית. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|ראו פרטים נוספים]].
* צוות היישומונים של ויקימדיה מזמין להשאיר משוב בנושא [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|דרך העריכה הנכונה ביישומוני ויקיפדיה לניידים]]. הדיון מתמקד בשיפורים בדרכי גישה לכלי עריכה לאחר לחיצה על כפתור העריכה. מדובר בחלק ממאמץ רחב יותר לעודד את הקוראים המעוניינים בעריכה ולתת להם דרך ידידותית יותר להתחיל בכך.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:45|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:45}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה בשליפת מידע מארכיון הנתונים הגדול [https://www.newspapers.com Newspapers.com] עקב חסימת הבקשות ל[[mw:Special:MyLanguage/Citoid|ציטואיד]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:26, 30 במרץ 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''

* ההרחבה [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] כוללת עכשיו כלי חדש, הצבת יעדים. הוא מאפשר למארגנים לקבוע יעדים לאירועים, דוגמת מספר ערכים ליצירה או מספר תורמים משתתפים, ולעקוב אחר היעדים הללו בזמן אמת. כמו כן, העורכים יכולים לעבוד כדי להשיג מטרות משותפות ולראות את ההשפעה הכוללת תוך כדי כך. הכלי זמין בכל אתרי ויקי של ויקימדיה. ניתן לקרוא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|תיעוד]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|סקר המשאלות]] [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|תוויות רשימת המעקב]] החדשות, שפורסמו ב[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|גיליון 7 של ידיעות הטכנולוגיה השנה]], זמינות עכשיו גם בעורך החזותי, גם בעורך קוד מקור, וגם באמצעות אייקון הכוכב למעקב בראשית הדף (או כפתור המעקב בעיצובים בהם אין כוכב). עד עכשיו אפשר היה להוסיף תוויות רק באמצעות [[Special:EditWatchlist|מיוחד:עריכת רשימת המעקב]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה שגרמה לדפי שיחה בניידים הכוללים נושאים ריקים לצאת מכלל שימוש. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|הערות שוליים משניות]] המאפשרות לעורכים להוסיף פרטים להערות קיימות ללא צורך לכתוב את ההערות הללו מחדש יתחילו לפעול ב[[phab:T414094|אתרי ויקי נוספים]] בהמשך השנה. לכל האתרים מימין לשמאל, כולל בעברית, זה יגיע בסוף במועד לא ידוע. אתרי ויקי המשתמשים בגאדג'ט [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] מוזמנים לעדכן את הקוד, הנמצא בדרך כלל בדף [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], בדומה למה שנעשה [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 כאן], כדי לוודא תאימות להערות המשניות. ייתכן שגם גאדג'טים אחרים המטפלים בהערות שוליים יצטרכו תיקון.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* כל אתרי ויקיחדשות ייסגרו ויעברו למצב לקריאה בלבד ב-4 במאי 2026. התוכן יישאר זמין אבל לא יהיו עריכות חדשות או ערכים חדשים. הסגירה אושרה בדי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה לאחר דיונים נרחבים. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|לקריאה נוספת]].
* ל-[[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] יש כמה פורמטים להצגת התוצאות. הפורמט &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; יוסר בקרוב. יש לוודא שסקריפטים ובוטים שהשתמשו בו יעברו ל[[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|פורמט JSON]]. ההסרה צפויה להשפיע על מעט מאוד סקריפטים ובוטים. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* הדף [[Special:NamespaceInfo|מיוחד:NamespaceInfo]] מציג מעכשיו גם שמות נרדפים של מרחבי השם. למשל, בוויקיפדיה העברית מופיע &quot;וק&quot; לצד &quot;ויקיפדיה&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:19, 6 באפריל 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* עורכים מנוסים מוזמנים [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page לבדוק] את תכונת [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|הנחיית הערכים]] שנוצרה כדי לעזור לעורכים פחות מנוסים ליצור ערכים בוויקיפדיה בעלי מבנה נכון ובהתאמה למדיניות. הסברים לגבי אופן ביצוע הבדיקה [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|זמינים]] למעוניינים. כמו כן, אחרי קריאת [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance קווי המתאר], מומלץ להשאיר משוב ב[[mw:Talk:Article guidance|דף השיחה של המיזם]]. בהתבסס על תגובות התכונה תשופר ותעלה למספר ויקיפדיות לניסוי והתאמות. ישנו [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|סרטון וידאו]] המסביר את התכונה.
'''עדכונים לעורכים'''
* משתמשים מאומתים יכולים מעכשיו להשתמש בדף [[Special:ChangeContentModel|מיוחד:שינוי מודל התוכן]] כדי [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|ליצור דפים חדשים עם מודל תוכן לבחירה]], דוגמת רשימות לשליחת הודעות המוניות, ברוב אתרי ויקי. זה יהפוך את הפורמטים המגוונים של הדפים לנגישים יותר. ניתן לבדוק האם ההרשאה קיימת באתר ויקי מסוים בדף [[Special:ListGroupRights|מיוחד:רשימת הרשאות לקבוצה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* צוות Growth התחיל את [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|ניסוי יצירת החשבונות]] בו ייבדק האם הוספת כפתור ליצירת חשבון בראש הדף בדפדפנים הניידים יעלה את כמות החשבונות החדשים ויעודד משתמשים נוספים בניידים לתרום לאתרי ויקי. הניסוי מתקיים עכשיו בוויקיפדיות בהינדי, אינדונזית, בנגלית, תאית ועברית אצל 10% ממשתמשים לא מחוברים בניידים.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:30|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:30}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה בגללה העורך החזותי נתקע בחלונות עם האנימציה המכובה. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* בהמשך השבוע {{int:group-abusefilter}} שישי להם את תכונת הבטא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] מופעלת יקבלו את [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] במקום [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|ACE]] בתור העורך ב[[Special:AbuseFilter|מסנן ההשחתות]]. זה נעשה כחלק מהמהלך הרחב יותר להפוך את חווית המשתמשים לאחידה יותר בכל סוגי העורכים. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* כלים ובוטים המשתמשים ב-[[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API ההודעות]] יצטרכו לעדכן את ההרשאות של OAuth או של  BotPassword כדי לקבל גישה להודעות פרטיות. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* כתוצאה משדרוג ספרייה ישתבש המיון של הקטגוריות החל מ-20 באפריל. סקריפט המעבר ירוץ כדי לתקן את זה, עניין שייקח שעות או ימים, תלוי בגודל האתר. למשל, זה ייקח שבוע בוויקיאנגלית. [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:19, 13 באפריל 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* ב-21 אפריל, לאחר שנתיים של פיתוח, ייצא מבטא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], המכונה גם [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]]. הוא מביא לשיפורים בקריאות טקסט וקוד ויקי, צמצום טעויות הקלדה ו[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|שיפורים]] נוספים לכל משתמשי צביעת התחביר התקנית. תודה ענקית למתנדב [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] שפיתח את רוב התכונות, כולל [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|קיפול הקוד]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|השלמה אוטומטית]] ו[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|לינטר]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* עדכון רחב ליישומון ויקיפדיה עבור iOS יוצא בימים האלו, והוא נועד לחדש את העיצוב כדי להתאים אותו לגרסה האחרונה של &quot;Liquid Glass&quot; של Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 ניתן להוריד את הגרסה החדשה] כדי לראות את העדכון.

'''עדכונים לעורכים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|רשימות קריאה]] היא תכונה המאפשרת לקוראים לשמור ערכים ברשימה לקריאה עתידית. התכונה זמינה עכשיו בבטא  בוויקיפדיות הערבית, הצרפתית, האינדונזית, הווייטנאמית והסינית, ומופעלת כברירת מחדל לכל החשבונות החדשים בכל ויקיפדיות.
* ניסוי החוקר את [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|הרחבת Page Previews לדפדפנים ניידים]] יתחיל בשבוע של 20 באפריל בוויקיפדיות הערבית, האנגלית, הצרפתית, האיטלקית, הפולנית והווייטנאמית. מדובר בחלונות קופצים המציגים תמונה ממוזערת, פסקה ראשונה וקישור לפתיחת הערך כולו, מה שמביא לשיפור במציאת התוכן. הכלי כבר מופעל במצב מחשב וביישומונים. ניתן לקרוא [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|פרטים נוספים]] על הניסוי והכלי.
* בחלק מאתרי ויקי יראו משתמשים מחוברים שלא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|וידאו את כתובת המייל שלהם]] באנרים המזמינים אותם לעשות את זה. וידוא כתובת המייל מאפשר למשתמשים להחזיר גישה לחשבון אחרי איבוד ססמה. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|עוד בנושא]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:15|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:15}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה בגללה עורך קוד מקור 2017 התקשה בעריכת דפים גדולים מאוד. זה כלל טעינה אטית, לאגים בתצוגה מקדימה ובגלגול הדף, ובעיות בביצועים במהלך בחירת, חיתוך והדבקת התוכן. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* כחלק ממעברו של [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] מחוץ לבטא, ישתמשו כל העורכים ב-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] במקום [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|ACE]]&amp;rlm; (CodeEditor) לצביעת התחביר בזמן עריכת דפי JavaScript,&amp;rlm; CSS,&amp;rlm; JSON,&amp;rlm; Vue&amp;rlm; ולואה. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* השירות &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; עבור משתמשי Debian ו-Ubuntu ייסגר ב-15 במאי. משאבי השירות יוחלפו באפשרויות חדשות וטובות יותר. חלק מהמשתמשים יצטרכו לעבור לשרת אחר, מה שיכול לקחת זמן. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ פרטים נוספים]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* הטבלאות &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; הוסרו מ[[wikitech:Help:Wiki Replicas|וויקירפליקות]]. אם הכלים או השאילתות שלכם פונים ל-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; או ל-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ישירות, אנא עדכנו אותם כדי שישתמשו בטבלאות &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; לפני 28 במאי. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* בעקבות היישום של הגבלות גלובליות על קצב API בזמן האחרון תמשיך קרן ויקימדיה לוודא [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|שימוש הוגן בתשתית]] באמצעות השתת הגבלות גלובליות על טראפיק API מזוהה, בשבוע האחרון של אפריל. ההגבלות נקבעו גבוהות ככל האפשר בכוונה, כדי לצמצם השפעות על הקהילה. בוטים הרצים על Toolforge/WMCS או עם הרשאות בוט על ויקי כלשהיא לא יושפעו נכון לעכשיו. בכל זאת, כדאי למפתחים להשתמש בהמלצות המעודכנות. למידע נוסף ראו [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] ו-[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|FAQ]].
* ה-[[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] זמין עכשיו ב[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|בטא]]. ה-API הזה שולף מידע על קרדיטים של ערכים וקבצים במדיה-ויקי כשנעשה בהם שימוש. התיעוד זמין באמצעות הדף המיוחד של ארגז החול של REST בכל אתרי ויקי של ויקימדיה, דוגמת [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox ארגז החול של REST בוויקיאנגלית]. ניתן להשאיר משוב ב[[mw:Talk:Attribution API|דף השיחה של המיזם]].
* לא תהיה גרסת מדיה־ויקי חדשה השבוע.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:00, 20 באפריל 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* במסגרת שיפור ההגנה נגד משחיתים נעשה שינוי בדרך בה משתמשים חדשים נכנסים אוטומטית לקבוצת המשתמשים המאומתים, [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. עד כה זה קרה לאחר ותק מסוים שנקבע מראש מרגע יצירת החשבון ולאחר מספר מסוים של עריכות, שנקבע מראש גם כן. נעשה בזה שימוש לרעה בידי משחיתים שיצרו חשבונות והשתמשו בהם לאחר המתנה. כדי למנוע זאת בשבוע הבא המנגנון ישתנה והוותק יחושב מהעריכה הראשונה במקום מרגע ההרשמה. כל המספרים יישארו כבעבר. השינוי לא יפעל באתרי ויקי בהם הוחלט כי אין צורך בכמות עריכות מסוימת כדי להצטרף לקבוצה. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* כל המשתמשים החדשים באתרי ויקיפדיה, כמו גם שאר המשתמשים שהדליקו את ההפעלה האוטומטית של תכונות הבטא החדשות, יכולים עכשיו להשתמש בתכונת [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|רשימות קריאה]] כדי לשמור ערכים לקריאה עתידית. זה מאפשר לארגן את כל מה שהמשתמש מעוניין לקרוא במקום אחד, לגישה קלה יותר. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:30|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:30}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה בגללה תמונות בתבניות מידע קיבלו שוליים ענקיים בפיירפוקס. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* להזכירכם, הגבלות הקצב הגלובליות של API יופעלו השבוע לטראפיק API מזוהה. זה יעזור לוודא [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|שימוש הוגן בתשתית]]. הבוטים הרצים על Toolforge/WMCS או עם הרשאות בוט על ויקי כלשהיא לא יושפעו נכון לעכשיו. בכל זאת, כדאי למפתחים להשתמש בהמלצות המעודכנות. למידע נוסף, כולל הגבלות מעודכנות, ראו [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] ו-[[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|FAQ]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:06, 27 באפריל 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 21:33, 28 באפריל 2026 (IDT) &lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471754 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 19 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* צוות [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|הנחיית הערכים]] מזמין עורכים מנוסים מ[[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|וויקיפדיות הניסיוניות]] בשפות הערבית, בנגלה, היפנית, הפורטוגזית, הפרסית, הטורקית, האנגלית הפשוטה, הספרדית והצרפתית לעזור בתרגום והתאמת [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance קווי המתאר לדוגמה]. קווי המתאר הללו יכוונו עורכים ביצירת ערכים נקיים, בנויים היטב ותואמים למדיניות באמצעות השימוש ב[https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle כלי] הזה לאחר שיתחיל לפעול במאי 2026. ניתן לקרוא [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|הנחיות פשוטות]] לגבי התרגום וההתאמה.
'''עדכונים לעורכים'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|מועצת המוצר והטכנולוגיה]] פרסמה את [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|טיוטת ההמלצות]] לגבי מודל שהשותפים יכולים להשתמש בו כדי לתרום בתחום הטכני. חברי הקהילה מוזמנים להשאיר משוב לגבי ההמלצות עד ל-8 במאי ב[[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|דף השיחה]].
* מספר סוגי התמונות הממוזערות בהעדפות במדיה-ויקי יצומצם לשלושה בלבד, והם קטן (180px), רגיל (250px) וגדול (400px). זה נעשה כחלק מהמאמץ המתמשך לשיפור היעילות והורדת הלחץ על התוכנה המייצרת את התמונות הממוזערות. כתוצאה מכך ימופו ההעדפות הקיימות למידות החדשות הקרובות ביותר. למשל, בחירות קטנות כמו 120px או 150px יהפכו ל-180px, והגדולות כמו 300px או 360px יהפכו ל-400px. ממשק ההעדפות יעודכן בהתאם בקרוב, והמשתמשים המעוניינים להסיר את ההעדפה או להשאיר משוב יכולים לעשות זאת. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* החל מעכשיו כשהרשאות פגות אוטומטית יקבלו המשתמשים הודעה כחולה דומה לזאת שנשלחת כשההרשאות משתנות ידנית. קיים הבדל בין המנגנון הזה ל[[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|בוט התזכורות הגלובלי]] ששולח תזכורת בדף השיחה שבוע לפני סיום ההרשאה.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:32|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:32}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. למשל, תוקנה הבעיה בגללה התגלגל בוחר השפות בדף [[m:Special:Translate|Special:Translate]] ללא צורך. עד כה כשהמשתמשים פתחו את התרגום לאנגלית והקלידו קלטים מסוימים חלון הדיאלוג קפץ כלפי מעלה בכמה פיקסלים גם כשהיה מספיק מקום בדף לכל התוצאות. התפריט לא זז יותר בלי סיבה בזמן סינון השפות. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] המאפשרת להציג רשימות מעקב מאתרים רבים בדף אחד ממשיכה להשתפר. למשל, רשימות המעקב לאתרי ויקיבייס דוגמת [[:d:|ויקינתונים]] תומכות עכשיו בפריטי [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] למעקב טוב יותר. מצב העדכונים החיים מתחדש עכשיו מדי 60 שניות כדי להתאים ל[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|הגבלות הקצב הגלובליות של API]] החדשות, למען תגובה משופרת בזמן אמת. כמו כן, תוקן באג בכיווניות שהציג קישורים עם טקסט &quot;שינויים 3&quot; במקום &quot;3 שינויים&quot; ברשימות עם כיווניות לשני הצדדים. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* בוצע השלב השני של [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|הגבלות הקצב הגלובליות של API]], וזאת כדי לצמצם את [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|השפעת ה-AI הקוצרים]] ולוודא גישה הוגנת ובת קיימא למשאבי ויקימדיה, בהעדפת פעולות אנושיות וטראפיק של משימות ויקי. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|ההגבלות]] שונו ממספרים מסויימים לשעה למספרים מסויימים לדקה, ובכך יצרו תבניות טראפיק חלקות יותר וכמות קריאות צפויה יותר. המשתמשים בקהילות לא צפויים להיות מושפעים ולא נדרשות שום פעולות להתאמה. ניתן כבר לראות שחלק משולחי הקריאות ל-API מבוססות User-Agent מתאמים את פעילותם, וזוהה 64% מטראפיק APU אוטומטי. המעקב נמשך, והמנגנון של Wikimedia Enterprise ממשיך להיות זמין ללקוחות מסחריים.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:43, 4 במאי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* צוות טכנולוגיית הקהילה פרסם [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|הנחיות חדשות]] המסבירות כיצד נבחרות ומקבלות ההעדפה משאלות חדשות בסקר משאלות הקהילה. התיעוד מיועד לעזור לתורמים לכתוב הצעות חזקות יותר באמצעות הבהרת הגורמים המשפיעים על תיעדוף ההחלטות. מעבר לספירת הקולות מדגישות ההנחיות שיקולים כמו השפעה אפשרית על הקהילה בזמן קבלת ההחלטה לגבי מה יהיו המשאלות שיקודמו.

'''עדכונים לעורכים'''
* צוות הקריאה של Growth משיק ניסוי לבדיקת [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|כרטיס השיתוף]] החדש המאפשר לקוראים ליצור כרטיסים ויזואליים מערכי ויקיפדיה או פרקים נבחרים בערכים ולשתף אותם ברשת, כשכל כרטיס כזה כולל קישור חזרה לערך המקורי, כדי להרחיב את מספר הקוראים וגילוי הערכים. בדיקת A/B בניידים תהיה זמינה לחלק מהקוראים בוויקיפדיות בערבית, סינית, צרפתית, ויאטנאמית ואנגלית, כדי להבין טוב יותר הרגלי קריאה ושיתוף, והיא תתחיל בשבוע של 18 במאי למשך ארבעה שבועות.
* היישומונים לוויקיפדיה עבור אנדרואיד ו-iOS פרסמו בזמן האחרון את [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|אתגר הקריאה ל-25 ימים]] כתכונת בטא, וזאת כחלק מהמאמצים למשוך קוראים באמצעות עידוד המשתתפים לבצע משימות קריאה. כדי לעקוב אחר ההתקדמות באתגר יוכלו משתמשי היישומונים להוסיף וידג'ט בהובלת דמותו של בייבי גלוב למסך הבית שלהם. האתגר יתחיל רשמית ב-11 במאי.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:17|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:17}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה בגללה ההעדפות הגלובליות להפעלת צביעת קוד ויקי כובו בפתאומיות לאחר ההדלקה. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|דיווח טכני]] המודול של ResourceLoader בשם &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, שהוכרז כמיושן מ[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|ספטמבר 2023]], יוסר השבוע. קיים [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|מדריך המעבר מ-MediaWiki UI ל-Codex]], לכלים המשתמשים במודול. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:20, 11 במאי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 21 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* הצוות של Abstract Wikipedia זיהה חמישה אתרי ויקי אפשריים לפיילוט שניתן לבדוק את התעניינותם בהפעלת ערכים מופשטים. מדובר בוויקיפדיות במלאיאלאם, בנגלית, דגבני, ערבית ואינדונזית. תקופת המשוב תפתח ב-22 במאי. אם קהילתכם מעוניינת להפוך לפיילוט [[m:Talk:Abstract Wikipedia|ניתן לפנות במטא]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הניסוי שיציג לקוראים לא מחוברים לחשבון את [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|רשימות הקריאה]] בניידים יחל ב-18 במאי בוויקיפדיות בגרמנית, ספרדית, איטלקית, פורטוגזית, פולנית, טורקית ואורדו, והוא יתנהל למשך חודש. המאמץ תומך ביעדים רחבים של עזרה לקוראים לשמור ולארגן ערכים לקריאה בהמשך, תוך כדי עידוד הרגלים שיכולים להביא להצטרפות לוויקיפדיה בעתיד.
* כדי לתמוך בכפתור הבוקמרק של רשימות קריאה בבטא עודכנו הקישורים בתפריט &quot;כלים -&gt; פעולות&quot; כך שיציגו גם אייקונים מתאימים. זה כולל את כוכב ההוספה לרשימת המעקב המאפשר לעורכים לזהות ערכים במעקב זמני. האייקונים תואמים עכשיו את אלו שבשימוש בניידים, מה שמשפר את הקשר בין הפלטפורמות השונות. השינוי מוגבל כרגע לתפריט הפעולות ומשפיע לרוב על עורכים עם הרשאות רחבות. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* תכונת ה-[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] הופעלה כחלק מ[[w:en:A/B test|בדיקת A/B]] לעורכים נרשמים באתר הנייד ב[[phab:T421189|כ-15]] ויקיפדיות. הניסוי ימדוד את השפעת התכונה על אחוז השימושים של המשתמשים הללו בעריכת בניידים שלא שוחזרו. הניסוי ייחשב גם את השפעת התכונה על שמירת העורכים וינטר שינויים בכמויות השחזורים והחסימות.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:27|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:27}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה ביישומון ויקיפדיה לאנדרואיד בגללה תמונות לפעמים לא נטענו ברשימות קריאה מומלצת לאחר פתיחת הודעות. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|צוות פלטפורמת ויקינתונים]] פרסם את [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|המלצות החלפת הבקאנד]] ואת [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|הארכיטקטורה הטכנית]] הנלווית לקראת מעברו של שירות השאילתות לוויקינתונים (WDQS) מ-Blazegraph. ניתן להשאיר משוב עד ל-25 במאי 2026, במיוחד לגבי מרווחים צפויים והשפעות על מקרים מסובכים. חברי קהילת ויקינתונים ומשתמשי WDQS מוזמנים גם לעזור בזיהוי כלים ומהלכי עבודה בעלי השפעה גבוהה שייתכן יצטרכו טיפול, ב[[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|דף הזה]]. את המשוב ניתן להשאיר ב[[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|דף השיחה של המעבר]] או במהלך [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|שעות הקבלה הקרובות]]. פרטים נוספים מופיעים ב[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|עיתון הצוות]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''לעומק'''

* בוויקיפדיות באנגלית, צרפתית, יפנית, וכמה אחרות נעשה [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|ניסוי של hCaptcha]], שירות חיצוני לזיהוי בוטים. הניסוי הראה כי hCaptcha מזהה ומרתיע ביעילות חלק מפעילות אוטומטית זדונית, גם בעצמו גם באמצעות המלצות ל[[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|בודקים ודיילים]]. עקב התוצאות החיוביות יופעל השירות בכל אתרי ויקי בשבועות הקרובים. מידע טכני והגנות פרטיות מופיעים ב[[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|דף המיזם]]. ניתן גם לקבל [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|פרטים נוספים]].
* הופיע הגליון החדש של עיתון הצוות הטכני של הקהילה. מופיעים שם עדכונים לגבי התקדמות בכמה משאלות של סקר משאלות הקהילה, כולל הרחבת רשימות הקריאה מניידים למצב מחשב, תמיכה לשונית חדשה עבור &quot;מי כתב את זה&quot; ולוח עבודה פרטי, שיפורים לתצוגות 3D ו-Charts, והעבודה הצפויה לגבי מיון דפי השיחה, השמעת קבצי קול ועריכת תהליכי העבודה. הגליון מציג גם סדרי עדיפויות נוכחיים, טרנדים במצב משאלות הקהילה, והזדמנויות לקהילה להשאיר פידבק על תחומי מיקוד עתידיים ועל התוכנית השנתית של קרן ויקימדיה לשנת 2026–2027. להרחבה ניתן לקרוא את [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|הגליון המלא]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:21, 18 במאי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* בעקבות [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|הצלחת הניסוי ליצירת החשבונות]] תוצג הודעת אזהרה משופרת למשתמשים לא מחוברים החל מהשבוע הראשון של יוני. השינוי ישפיע רק על משתמשים בדפדפנים ניידים שעושים פעולות עריכה. החווייה המעודכנת עוצבה כדי לעודד יצירת חשבונות בצורה נהירה יותר, כשלמשתמשים עדיין תשאר אפשרות לערוך מחשבונות זמניים. תוצאות הניסוי הראו שיפור משמעותי ביצירת החשבונות, 27% יותר אצל אלו שראו את ההודעה המעודכנת. כצפוי כשיותר אנשים יוצרים חשבונות במצב הזה, יורד מספר החשבונות הזמניים, והוא צנח ב-16%. הניסוי לא הראה שינויים משמשמעותיים ברמת העריכות המועילות או במדדים נבדקים נוספים. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''עדכונים לעורכים'''
* מטעמי בטיחות נדרשים בעלי הרשאות מסוימות להפעיל את [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|האימות הדו-שלבי]], 2FA. חברי הקבוצות הללו לא יוכלו לנתק את שיטת 2FA האחרונה בחשבונם, ולא ניתן יהיה לצרף לקבוצות הללו משתמשים שאין להם 2FA מופעלת. המשתמשים יוכלו להוסיף ולהוריד שיטות זיהוי שונות כל עוד בכל רגע נתון שיטה אחת לפחות מופעלת בחשבון. בשבועות הקרובים יוסרו המשתמשים ללא 2FA מהקבוצות הללו. במיוחד זה נוגע לבירוקרטים. ניתן לראות את לוחות הזמנים בקישורים המצורפים. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|צוות המשאלות הטכניות של WMDE]] יריץ [[w:en:בדיקת A/B|בדיקת A/B]] על [[:phab:T415904|10 אתרי ויקי]], לא כולל בעברית, כדי לבדוק את [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|השיפורים האפשריים ל-Reference Previews]]. הניסוי יימשך כשבועיים בין סוף מאי לתחילת יוני וישפיע על 10% מקוראים במצב מחשב באתרי ויקי המדוברים.
* לאחר שני ניסויים מוצלחים יפעיל צוות קוראים Growth את תכונת הבטא [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|דפדוף תמונות]] במצב נייד לכל ויקיפדיות החל מ-25 במאי. לפיכך יוכל כל מי שמופעלת אצלו בהעדפות הדלקה אוטומטית של תכונות בטא או כל מי שיפעיל את התכונה בעצמו להשתמש בכלי החדש. בראש כל ערך תופיע קרוסלה של כל התמונות בערך, כשהעורכים יוכלו [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|להוציא תמונות מסויימות מהתצוגה או להוציא ערכים מסוימים מהצגת הקרוסלה לגמרי]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:30|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:30}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג בגללו קבצי STL בשלושה מימדים הוצגו בצורה שגויה בידי הרחבת ה-3D של מציג המדיה. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* מחלקות CSS ישנות בשם &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; הוחלפו במחלקות &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; כי הן לא עבדו בצורה אחידה בכל הפלטפורמטת של מדיה ויקי, כמו תצוגה ניידת או יישומונים לניידים. המיזמים המשתמשים במחלקות הללו מתבקשים לבדוק את השימושים ולתכנן משימת מעבר. יש לשים לב שגם &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; יכולים להיות מוכרזים כמיושנים בעתיד, אם כי אין תוכניות כאלו נכון לעכשיו. ניתן לקבל [[phab:T426452|פרטים נוספים]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:52, 26 במאי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|צוות חוויית הקריאה]] מבצע ניסוי כדי להציג את [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|רשימות הקריאה]] הנמצאות עדיין בפיתוח למשתמשים הלא מחוברים בניידים ולבדוק האם השימוש בהן מעודד יצירת חשבונות בקצב גדול יותר מאשר בהצגת כוכב רשימת המעקב. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|הניסוי]] התחיל ב-18 במאי בוויקיפדיות בגרמנית, ספרדית, איטלקית, פורטוגזית, פולנית, גרמנית, טורקית ואורדו, והוא יימשך כחודש.
* צוות היישומונים לוויקיפדיה מבצע את [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|השלב הראשון]] בפריסת פיד הבית ליישומון בטא של אנדרואיד. הפיד החדש כולל את לשונית הקהילה המחודשת ואת הלשונית החדשה בשם &quot;בשבילך&quot; המציגה המלצות קריאה יומיות. העיצוב מחדש הוא חלק מהמאמץ הרחב יותר של שיפור גילוי התוכן ויצירת חוויות למידה מזמינות יותר ביישומוני ויקיפדיה.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:18|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:18}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה התקלה בגללה תמונות נתקעו תוך כדי טעינה בחלק מההמלצות לעריכה ב[[w:Special:Homepage|מיוחד:דף הבית]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:09, 2 ביוני 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* המיזם Wikimedia Enterprise העלה את ההגבלות על שימוש חינם ב-API. מספר הפעמים בהם ניתן להשתמש ב-On-demand API עלה מ-5000 ל-50000 בחודש, וב-Snapshot API מ-15 ל-30 בחודש. בנוסף ניתן עכשיו לבצע Structured Contents snapshots גם מחשבונות ללא תשלום. השינויים הללו מרחיבים גישה ל-Wikimedia Enterprise עבור מפתחים, חוקרים וארגונים המשתמשים בתוכן של ויקימדיה. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''עדכונים לעורכים'''
* לשעבר [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|פיד הגילוי המתעדכן]], ששינה את שמו לפיד הבית, יופעל אצל 50% ממשתמשי יישומון ויקיפדיה לאנדרואיד. פיד הבית עוזר לקוראים לגלות תוכן מתאים באמצעות שתי לשוניות חדשות: לשונית הקהילה ו&quot;לשונית בשבילך&quot;. לשונית הקהילה מספקת פיד של תוכן ועדכונים מטעם קהילה רחבה של ויקימדיה והתנועה, ו&quot;לשונית בשבילך&quot; מציעה חוויית מסך מלא המציגה תוכן מותאם למה שמעניין את המשתמש. העיצוב מחדש הוא חלק ממאמץ רחב יותר לשפר גילוי ולהעלות את חוויית הלמידה ביישומון לוויקיפדיה.
* משחק הטריוויה היומי [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|&lt;span dir=ltr&gt;Which came first?&lt;/span&gt;]] (מה היה קודם?) זמין עכשיו בגרסת בטא ביישומוני ויקיפדיה עבור iOS באנגלית, גרמנית, צרפתית, פורטוגזית, רוסית, ספרדית, ערבית, סינית וטורקית. המשחק עושה שימוש בארועים היסטוריים מתוך התוכן &quot;היום לפני&quot; ומאתגר קוראים לנחש מה משני הארועים קרה קודם. המשחק כבר קיים באנדרואיד. הקהילות המעוניינות להפוך את המשחק לזמין בשפתן מוזמנות ל[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|רשימת ההנחיות והדרישות]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|הערות משנה]], הכלי החדש של מדיה-ויקי המאפשר להוסיף פרטים להערות כדי להשתמש בהן שימוש חוזר, יתחיל להגיע לאתרי ויקי של ויקימדיה לאחר תקופת ניסיון מוצלחת. הפריסה תתחיל ב-8 ביוני ברוב אתרי [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1]], לא כולל אתרים בעברית, ובוויקיצרפתית. שפות נוספות יצטרפו בחודשים הקרובים. הקהילות מוזמנות להתכונן באמצעות בדיקת [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate הודעות המערכת של הרחבת Cite שטרם תורגמו לשפתן] ובדיקת השימושים ב-[[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] שייתכן שידרשו [[:phab:T416304#11668731|עדכון]] לתמיכה בפונקציונליות החדשה. באתרי ויקי המשתמשים ב-[[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] לא נדרשים שינויים. הקהילות יכולות גם ליצור את [[Special:TrackingCategories|קטגוריית המעקב]] המוסתרת באמצעות הודעת המערכת &lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;''cite-tracking-category-ref-details''&lt;/span&gt; ושימוש ב-&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; או תבנית רלוונטית ולקשר אותה ל[[d:Q129764848|פריט הרלוונטי]] בוויקינתונים. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* הסתיים [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|הניסוי להפעלת Page Previews]] בניידים. הצוות החליט לא להפעיל את הכלי בניידים מכיוון שהתוצאות לא הראו השפעה סטטיסטית משמעותית על שימור הקוראים. Page Previews כבר זמין בתצוגת מחשב וביישומונים, והוא מציג תמונה ממוזערת, פסקה ראשונה וקישור לערך כשהקוראים לוחצים על הקישור הכחול. הניסוי בדק את החוויה על ניידים בשש ויקיפדיות.
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|ספריית האייקונים לממשק המשתמש]] תעבור [[phab:T399175|עדכון]] בהמשך השבוע או בשבוע הבא. רובם מתוך כ-300 אייקונים שונו במקצת ונוספו כ-30 חדשים. השינויים משפרים את הייקונים כדי להפוך אותם ליותר אחידים וניתנים להבנה, והם מספקים מאזן ויזואלי טוב יותר כשנעשה שימוש בהם בקבוצות.
* עודכן הממשק של מדיה-ויקי בשם ULS, או [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|בורר השפות האוניברסלי]],  העוזר לבחור תוכן בשפות אחרות. הגרסה החדשה מהירה יותר ונגישה יותר, ומשתמשים במיזמי ויקימדיה יכולים עכשיו להדביק שפות מסוימות לגישה נוחה יותר. הפריסה לאתרי ויקימדיה תתקיים בהדרגה בשבועות הקרובים. ניתן לנסות את הכלי החדש באמצעות הפעלתו ב[[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|הגדרות בטא]] ולהשאיר משוב [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|בדף המיזם]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:21|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:21}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג בגללו לוח ניתוחי צפייה באתר pageviews.wmcloud.org הפסיק לעדכן את המידע הגרפי לכל המשתמשים בחודש שעבר. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* חתימת הפונקציה &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; נעשתה פשוטה יותר. המפתחים יכולים עכשיו להעביר אובייקט עם רשימת ההגדרות בזמן יצירת הקישורים. החתימה הקודמת תמשיך לפעול מטעמי תאימות. למשל, במקום&lt;br/&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; יש לכתוב את&lt;br/&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. תומכי הסקריפטים מתבקשים לעבור על קוד קיים ולעדכן את השימושים של &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; במידת הצורך. השינוי יגיע לכל אתרי ויקי ב-11 ביוני. תודה למתנדב הקהילה Gerges על השיפור הזה. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''דיוני סקר משאלות הקהילה''': צוות המוצר והטכנולוגיה [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|הציג שינויים]] הנועדים להעלות את כמות והרמה של המשאלות שיבוצעו, כולל פירוק הצוות הטכני של הקהילה, Community Tech. מתקיימים [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|דיונים]] לגבי [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|הכיוון החדש לסקר המשאלות]] שהוצע בידי חברי הקהילה. זה כולל דרכים חדשות למבנה ההצבעות השנתי, שיפור המעקב אחר השינויים, הסרת תחומי המיקוד ו[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|עדכונים לגבי הצוות]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:30, 9 ביוני 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|צוות הקריאה Growth]] הפעיל את תכונת הבטא [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|דפדוף תמונות]] בדפדפנים הניידים של כל אתרי ויקיפדיה. התכונה מציגה קרוסלות תמונות בראש הערכים בעלי שלוש תמונות או יותר. העורכים יכולים לקבוע את ההתנהגות באמצעות מספר פקודות. ניתן להסתיר תמונה מסויימת בדף, באמצעות שימוש ב-&lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; המסיר אותה מתצוגה מקדימה של תמונות ממוזערות, או באמצעות &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; המסיר אותה מה-MediaViewer. ניתן גם לכבות את הקרוסלה בשלמותה בדף מסויים באמצעות מילת הקסם &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. ניתן להשאיר משוב ולדווח על באגים ב[[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|דף המיזם]]. 
* מעכשיו ניתן למיין את [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|טבלאות ויקי]] ב[[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|סדר יורד]] בלחיצה הראשונה על כפתור המיון, באמצעות הוספת &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; לתא העליון. עד כה הלחיצה הראשונה תמיד מיינה בסדר עולה. התוספת הזאת מאפשרת שליטה וגמישות טובות יותר. ההתנהגות לאחר הלחיצה הראשונה נותרה ללא שינוי. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''עדכונים לעורכים'''
* התכונה [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|הנחיות לערכים]] נבדקת עכשיו אצל חלק מהעורכים היוצרים ערכים חדשים בוויקיפדיות באנגלית פשוטה, בצרפתית ובטורקית. הניסוי יתחיל בקרוב גם בוויקיפדיות בערבית ובבנגלית. [[w:simple:Special:NewArticle|התכונה הזאת]] מאפשרת לעורכים הנחיה הנקבעת בידי הקהילה כדי לעזור להם ליצור ערכים לפי הכללים של הקהילה הספציפית. עורכים מנוסים יכולים ליצור ולעדכן הנחיות לסוגים מסוימים של ערכים שנוצרים לעיתים קרובות בידי עורכים פחות מנוסים. הסברים לתחביר ההנחיות ניתן למצוא ב[[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|דף הזה]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|הנחיות לדוגמה]] שניתן להתאים והסברים לדרכי ההתאמה נמצאים ב[[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|חלק הזה]] של דף המיזם.
* אתרי ויקי המעוניינים להחליף את הכפתור &quot;ללא הגבלת זמן&quot; בדף מיוחד:חסימה עבור החשבונות הזמניים, למשל, באמצעות הצגת הזמן הנותר עד לסיום קיומו של החשבון, יוכלו לעשות זאת באמצעות יצירת [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] עם ציון התקופה הרלוונטית. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:41|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:41}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]].

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* עד סוף יוני יידרשו ערכי user-agent תקינים לכל הורדה אוטומטית של דאמפים מהאתר dumps.wikimedia.org. קריאות אוטומטיות עם user-agent גנרי או ריק ייחסמו. מדובר ב[[phab:T400119|הרחבת האכיפה]] של [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|מדיניות ה-user-agent]] לטווח ארוך. לא תשתנה ההתנהגות בקריאות לשירותי הענן של ויקימדיה.
* הסתיימה הפריסה של [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|הגבלות הקצב הגלובליות על API]], כל ההגבלות בתוקף ובהתאם לתיעוד בכל סוגי ה-API ולכל הקבוצות. הבוטים הרצים על Toolforge/WMCS או עם הרשאות בוט בכל אתרי ויקי יישארו פטורים. על כל הבוטים להמשיך ולפעול לפי דרכי ההתנהגות המומלצות כדי להמנע מהחרגות קצב.
* [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page פורטל ויקי עבור API] יעבור למצב לקריאה בלבד השבוע בין 15 ל-18 ביוני. בשבוע הבא, בין 22 ל-25 יוני, יופנו כל כתובות ה-URL הרלוונטיות ל-[[mw:Wikimedia APIs|API של מדיה-ויקי באתר mediawiki.org]]. פרטים נוספים ב[[wikitech:API Portal/Deprecation|דף המיזם]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''פגישות ואירועים'''
* ב-17 ביוני בשעה 18:00 UTC (או 21:00 שעון ישראל) תקיים WMF שיחת דיסקורד בנושא בדיקת הקוד. [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|סקר סיפוק המפתחים]] הראה כי המתנדבים מתקשים בנושא סקירת הקוד ולכן הוחלט לדון בחוויות הללו כדי לחפש פתרונות ישימים. ניתן להצטרף לשיחה ב[https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 שרת דיסקורד של קהילת ויקימדיה].
* [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|ועידת ויקימדיה לאמריקה הלטינית]] תקיים האקתון אזורי שיאחד את הקהילה הטכנית של תנועת ויקימדיה, כולל מפתחים, מפעילי מערכת, מדעני מידע ומשתמשים בעלי הרשאות מורחבות. התורמים הטכניים המעוניינים בכך יכולים [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform להגיש בקשה למלגת השתתפות] עד 21 ביוני בחצות לפי שעון בוליביה, UTC-4.
* מתקיימת ההרשמה להשתתפות בארוע מיוחד של אתגרי צוות ויקימניה. אתגרי הצוות יתקיימו אונליין ובהשתתפות אישית ב-21 ו-22 ביולי, לפני ועדת ויקימניה. כולם מוזמנים, בלי קשר למיומנויות או הרשמה לוויקימניה. לפרטים ניתן לפנות ל[[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|דף אתגרי הצוות]]. ההרשמה תתקיים [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ כאן] עד 20 ביוני ב-23:00 UTC. 

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:49, 15 ביוני 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 26 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|התכונות של Growth]] מעכשיו [[phab:T418115|זמינות גם בוויקינתונים]]. זה מאפשר גישה לחניכה, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|אם הופעלה]], יחידת ההשפעה, לשונית העזרה ועמוד הבית המופשט, ללא הצעות עריכה. מפעילים בוויקינתונים ממשיכים לקבוע את המאפיינים השונים באמצעות הגדרות הקהילה.

'''עדכונים לעורכים'''
* נוצר דף מיוחד בשם [[{{#special:RangeCalculator}}]]. הוא מאפשר למשתמשים לחשב טווח של כתובות IP מבלי צורך בכלים חיצוניים. עד כה הכלי היה זמין לבודקים בלבד. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|הערות משנה]] הן תכונה חדשה במדיה-ויקי המאפשרת לעשות שימוש חוזר בהערות שוליים עם פרטים משתנים. היא תפרס ברוב אתרי ויקיפדיה קטונים ובינוניים, לא כולל בעברית, ב-23 ביוני. דף ה-[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] מציג פעולות אפשריות שיש לבצע כהכנה לפריסה באתר ויקי שלכם. לשלבי הפריסה הבאים ניתן לפנות ל[[:phab:T414094|לוח הפריסות]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* החל מהשבוע הבא המשתמשים יקבלו הודעה כשהם נחסמים, משתחררים מחסימה, או כשהחסימות משתנות. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:32|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:32}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]].

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* החל מהשבוע הבא מסנני ההשחתות שדורשים CAPTCHA ישפיעו גם על המשתמשים בעלי הרשאת &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt;, כלומר רוב המשתמשים המאומתים. בוטים לא נכללים בשינוי. זה ישפיע רק על העריכות המפעילות את המסננים. הרשאת &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; תמשיך לפעול על המשתמשים המחזיקים בכל המקרים הלא קשורים למסננים. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* התיעוד של [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] הועבר מפורטל API ל[https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox ארגז החול האינטראקטיבי של REST].
* פורטל ה-API נסגר. לתיעוד ה-API ניתן לפנות לדף המתאר [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|API שונים של ויקימדיה באתר mediawiki.org]]. כל כתובות ה-URL של הפורטל בדומיין &lt;span dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;https://api.wikimedia.org/wiki/&lt;/span&gt; יופנו אוטומטית לדף ב-mediawiki.org החל מ-22 ביוני. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''פגישות ואירועים'''
* ניתן להצטרף לפגישת אונליין עם מתמחי ויקימדיה ב[[mw:Google_Summer_of_Code/2026|קיץ הקוד של גוגל]] וב-[[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]] ב-25 ביוני בשעה 14:30 UTC, או 17:30 שעון ישראל. המתמחים הכינו סקירה של מיזמים שלהם והצגה קצרה של עבודתם עד כה. המשתתפים מוזמנים [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|לשתף רעיונות וקשרים בקהילותיהם]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:05, 23 ביוני 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Trizek (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 27 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* כחלק מ[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|סדרת הניסויים ליצירת החשבונות]] בדק הצוות Growth הוספת אייקון יצירת חשבון בדפדפן נייד בראש הדף עבור משתמשים לא מחוברים, ובכך יצר גישה ישירה לפעולות יצירת חשבון והתחברות לחשבון. הניסוי העלה את כמות החשבונות החדשים בכ-20% מבלי השפעה שלילית על איכות העריכות או אחוזי העריכות הטובות. האייקון ייתווסף בכל אתרי ויקי של ויקימדיה בדפדפן הנייד בשבוע הראשון של יולי. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* לאחר [[phab:T426248|ניסוי מוצלח]] הוחלט שאצל כל המשתמשים המחוברים שלא [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|אישרו את כתובת המייל שלהם]] יופיע באנר חדש המבקש מהם להשלים את התהליך. זה עוזר לצמצם את הסיכון להנעל מחוץ לחשבון והופך את כתובות המייל המחוברים לחשבון לאמינות יותר. מדובר בחלק מהמיזם ל[[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|אבטחת החשבונות]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* עדכון ל[[Special:Search|חיפוש ויקי]] משנה את הדרך לפיה &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; מתנהג בהסרת תוצאות מהחיפוש. עד כה השימוש ב-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; עם שלילה עלול היה להרחיב בטעות את תוצאות החיפוש באמצעות הוספת מרחבי השם הכלולים בטווח החיפוש, מה שהוביל לבלבול בקרב המשתמשים שציפו למסנן הסרה חד משמעי. לאחר העדכון יסיר &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; אך ורק את שמות הדפים הדרושים, ובמקרה של אי בחירה מדויקת של מרחב השם יכולה להופיע אזהרה. ההתנהגות של &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ללא שלילה תשאר כמו שהייתה. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:33|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:33}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג בגללו המנטרים שהשתמשו בסרגל הכלים Page Curation, שלא מופעל באתרים בעברית, לא נרשמו אוטומטית לדיון בדפי השיחה אותם יצרו. המנטרים יקבלו מעכשיו הודעות כשמישהו עונה בדיונים הללו. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* החל מ-29 ביוני יהפכו ההורדות האוטומטיות מהאתר dumps.wikimedia.org לחלק מ[[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|מדיניות ה-user-agent]]. קריאות אוטומטיות עם user-agent גנרי או ריק ייחסמו. לא תשתנה ההתנהגות בקריאות לשירותי הענן של ויקימדיה. הידיעה הזאת ממשיכה את הידיעה ב[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|גליון מלפני שבועיים]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:48, 29 ביוני 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 28 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:34|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:34}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה בגללה חיפוש בוויקינתונים הציג תוצאות באנגלית במקום שפת פולבק נכונה למשתמשים בשפות בעלות מספר סוגים. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* כהכנה ל[[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|קמפיין חגיגת הנשים]] המתוכנן למרץ 2027 התחיל [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|צוות אתחול התוכן]] של קרן ויקימדיה סקר חדש בן 22 שאלות כדי להבין טוב יותר תרומות טכניות של נשים וכל מי שמזדהה כאשה במיזמי ויקימדיה. הסקר לוקח בין 15 ל-20 דקות והוא ימשיך להיות פתוח עד 20 ביולי 2026. [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|השאלות]] גם זמינות בוויקי לסקירה מראש.
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|הרחבת התווים]] תומכת עכשיו בתווים בפורמט SVG בנוסף ל-PNG, בהתאם ל[[:phab:T49578|בקשה]] ישנה, וזה פותר בעיות של איכות התמונה. שני הפורמטים זמינים למשתמשים, PNG בפרמטר &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-SVG בפרמטר &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.
* [[wikitech:Parsoid|פרסואיד]], הפרסר החדש של מדיה-ויקי, [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|ממשיך להגיע לאתרי ויקי נוספים]] ובכך הופך הצגת תכונות קריאה ועריכה חדשות לקלה יותר. הוא הופעל בוויקיצרפתית, מה שהעלה את הכיסוי הכללי עד 78.9% מסך קריאות דפי ויקיפדיה. השבוע יגיע הפרסואיד לתצוגת המחשבים בוויקיאנגלית.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|בלוג התקציר]] של האקטון ויקימדיה 2026 זמין מעכשיו. הוא מציג את המיזמים, הפגישות והפעולות החברתיות שהתקיימו השנה ומשתף תוכניות ראשוניות להאקטון 2027.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:57, 6 ביולי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 29 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* תכונת [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|הורדת הווליום]] עוזרת לנרשמים החדשים לזהות ביטויים בערכי ויקיפדיה שיכולים להכיל שפה לא אנציקלופדית ומעודדת אותם לבדוק מחדש את ההתבטאויות. התכונה עברה [[w:he:בדיקת A/B|בדיקת A/B]] בוויקיפדיות הערבית, האנגלית, הצרפתית והפורטוגזית, שם התברר כי רמת השלמת המשימות למשתמשים החדשים [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|עלתה ב-38.7%]] בהשוואה למשימת Copyedit הקיימת, וזאת ללא הורדת איכות העריכות. הבדיקה הסתיימה ב-9 ביולי והתכונה זמינה עכשיו לכולם באתרי ויקי הללו, כשניתן לשנות את המאפיינים שלה במערכת הגדרות הקהילה. [[phab:T426364|התכנון]] הוא לפרוס את התכונה לאתרי ויקי נוספים.
* הגדרות הקהילה עבור [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|הסרה אוטומטית של חונכים לא פעילים]] באמצעות קריטריונים ניתנים לשינוי יופעלו ביום חמישי, 16 ביולי, ב[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|כמה אתרי ויקי]], לא כולל בעברית, וזה יאפשר לשמור על רשימת החונכים מעודכנת. החונכים הם תורמים מנוסים הבוחרים לעזור למשתמשים חדשים באמצעות [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|המערכת Growth]]. המפעילים יכולים להכין את ההגדרות באמצעות הדף [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|מיוחד:CommunityConfiguration/Mentorship]]. ההגדרות יתחילו לפעול ביום חמישי.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:38|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:38}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקנה הבעיה בגללה חלק מהמשתמשים ביישומוני ויקיפדיה לאנדרואיד הוצאו מהחשבון מיד לאחר ההתחברות. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* עריכת דפים באמצעות סקריפטים וגאדג'טים גרמה להסרת התוויות מדפים ברשימת המעקב. זה תוקן עכשיו. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* כדי לתקן [[phab:T425211|באג]] בספארי שהופיע באתרי ויקי עם פרסואיד פעיל, הוחלט לשנות את פורמט כתובות ה-URL בקישורי ויקי מיחסי למלא, כלומר &lt;code dir=ltr&gt;https://...&lt;/code&gt; במקום &lt;code dir=ltr&gt;//...&lt;/code&gt;. גאדג'טים, סקריפטים אישיים, בוטים ודפי CSS יכולים להזדקק לעדכון במקרה והם משתמשים בכתובות יחסיות בקישורי ויקי בקוד ה-HTML.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* צוות ניסויי פלטפורמה של קרן ויקימדיה פרסם בלוג המסכם את השנה הראשונה של ניסויי המבנה. הוא מדגיש את הניסויים המצליחים, דוגמת בדיקת הדבקה, בדיקת הערות ובדיקת ווליום ששיפרו את תוצאות העריכה, ונפרסו ליותר אתרי ויקי. הוא מתאר גם ניסויים שלא הובילו לשינויים בקוד. ניתן לקרוא [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|פרטים נוספים]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:12, 13 ביולי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 30 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|צוות חווית הקורא]] הפעילה אפשרות להשארת משוב קהילתי לגבי מיקום כוכב המעקב וכפתורי רשימת המעקב עבור [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|תכונת הבטא של רשימות הקריאה]] המאפשרת שמירת ערכים לקריאה עתידית, וזאת במסגרת [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|בקשה בסקר משאלות הקהילה]] להוסיף את הפונקציונליות גם לדפדפנים. העורכים מוזמנים להפעיל את תכונת הבטא כדי לנסות אותה ו[[phab:T426453|לשתף את מחשבותיהם]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|מוד ההצעות]] מציג הצעות עריכה בעורך החזותי כדי לשפר את ערכי ויקיפדיה. [[Special:EditChecks|כל ההצעות]] ניתנות ל[[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|הגדרה בידי הקהילה]]. התכונה [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] מאפשרת למתנדבים ליצור הצעות מקומיות במידת הצורך. היא מחפשת מחרוזות טקסט בערכים, ומעכשיו כוללת תמיכה בביטויים הרגולריים. זה נותן למתנדבים דיוק וגמישות גבוהים יותר לגבי סוגי ההצעות שביכולתם ליצור. ההצעות [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|ניתנות למיקוד]] בהתבסס על מספר העריכות של המשתמש ועל אפיונים אחרים של הדף. ניתן [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|לעבור על דוגמאות מקהילות אחרות]] כדי לקבל השראה, כולל שגיאות כתיב, שגיאות דקדוק, פרסומות חשודות, קלישאות, שימוש שגוי במקפים, מושגי זמן לא מדויקים, שמות מיושנים ועוד. כל [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|משוב]] יתקבל בברכה.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:27|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:27}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, [[phab:T430577|תוקנה הבעיה]] בגללה כלי התרגום של SVG השתמש בגרסה ישנה של הקובץ ובכך דרס תרגומים קיימים בחדשים. בסך הכל תוקנו בידי קרן ויקימדיה ברבעון השני של השנה מאפריל עד יוני כ-337 בעיות שדווחו בידי הקהילה.

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* באתרי ויקי בהם מופעל הפרסואיד הוא מעבד עכשיו עד 1250 תמונות לדף. קטגוריית מעקב חדשה, &quot;media-limit-reached&quot;, תהיה זמינה בקרוב כדי לאתר דפים שעברו את הכמות המותרת, כדי להקל בחיפוש אחר הבעיות. הדף [[phab:T430854|בפבריקטור]] מציג מידע נוסף ומאפשר להשאיר משוב.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:47, 21 ביולי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|תרגום התוכן]] תומך עכשיו במצב כהה, בהתאם ל[[m:Community Wishlist/W544|בקשה בסקר המשאלות]]. בכך הוא מצטרף לשורה של כלים בעלי נגישות בווקטור החדש ובמינרווה ועוזר בכך לצמצם את העייפות הוויזואלית של המשתמשים המתרגמים. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* מצב קוד מקור של כלי שיחה ועורך קוד מקור 2017 כוללים עכשיו השלמה אוטומטית לקישורים (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), תבניות (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), HTML ותגי פרסר (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) ומילות קסם (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), ובכך מקלים את הכנסתם תוך כדי עריכה. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|צוות הקוראים Growth]] סיים את הניסוי עם תצוגה מקדימה של קישורים במצב נייד והחליט לא להפעיל אותה. מדובר בחלונית בתחתית המסך המופיעה לאחר לחיצה על קישור כחול, שם מוצגות תמונה ממוזערת, הפסקה הראשונה ואפשרות לפתוח את הערך. הניסוי הראה מדדים שונים נשמרים או מתדרדרים, מה שמצביע על כך שמשתמשים במצב נייד מעדיפים לעבור ישר לערך המקושר במקום קבלת תצוגה מקדימה.
* צוות חווית הקורא קיבל תוצאות מקדימות מעודדות לגבי [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|רשימות הקריאה]], כש-93% מהמשתמשים דיווחו כי הכלי הועיל להם. רשימות הקריאה עוזרות למשתמשים פעילים לשמור ערכים לקריאה עתידית. הצוות מתכנן להמשיך בשיפורים לפני הרחבת הפריסה למשתמשים נוספים.
* יוזמת [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|עדכון פיד הגילוי]] נבדקה על משתמשים חדשים ומקריים של יישומון ויקיפדיה. הפיד המעודכן עוזר לקוראים לגלות תוכן חדש ורלוונטי. אחרי העלאת השימוש בפיד ב-10.5% החליט צוות היישומונים של הקרן להוסיף את iOS למהלך בהתאם לתוצאות הפעילות באנדרואיד.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:23|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:23}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג בללו שמות בכלי הנחיית כתיבת הערכים בוויקיפדיה הצרפתית בלבל בין אותיות ראשיות לקטנות. מעכשיו הבחירה ביניהן תהיה לפי כללי השפה. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* לאחר מספר [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|ניסויים ליצירת החשבונות]] למען שיפור כמות הנרשמים מופיע שדה חדש לשם משתמש ב[[Special:CreateAccount|יצירת החשבון]]. הוא כולל [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|חלונית המציגה את כללי האתר בעניין שמות משתמש]] כדי שהמשתמשים יקבלו מושג טוב יותר איך לעשות זאת תוך כדי התהליך. כחלק מהשינוי הזה הוסרו הודעות המערכת &lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&lt;/span&gt; ו-&lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&lt;/span&gt; שהוגדרו בידי חלק מהקהילות. במקום זאת, ניתן לערוך את &lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&lt;/span&gt; ו-&lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&lt;/span&gt; אם הקהילה מעוניינת להשפיע על תוכן הטקסט בחלונית. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|כלי ההדגשה הצבעונית של הקוד CodeMirror]] יציג בהמשך השבוע [[w:he:ערכת נושא|ערכות נושא]] חדשות. הערכות יהיו ניתנות לבחירה בתפריט הנפתח בדו-שיח ב[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|הגדרות Code Mirror]]. עבור קוד ויקי הבחירה תהיה בין ברירת מחדל, ערכה ידודותית לעוורי צבעים, שעד כה ניתן היה לבחור אותה בהעדפות ב[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|מיוחד:העדפות#mw-prefsection-editing]], וללא צביעה. עבור דפי הקוד, בשפות CSS&amp;rlm;, JavaScript&amp;rlm;, JSON&amp;rlm;, Vue ולואה ישנן מספר ערכות לבחירה, והן יהיו זמינות בעתיד גם לקוד ויקי. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* מעכשיו אתרי ויקי יכולים להגביל עריכה במרחב השם &quot;משתמש&quot; רק לבעלי הדף וקבוצות משתמשים מוגדרות מראש. ניתן לקבל [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|פרטים נוספים]] לגבי תהליך ההגדרה.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:50, 27 ביולי 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|צוות חווית הקורא]] פיתח [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de פאטץ' דמו] שמפצל את סרגל התפריטים העליון של הדף לשתי שורות במקרים בהם אין מספיק מקום לרוחב לכל הכפתורים בשורה אחת. זה עוזר לצמצם את הצפיפות בסרגל העליון בווקטור החדש שיכולה לקרות בחלק מהשפות בהתאם לרוחב המסך. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* צוות חווית הקורא מתכנן להפעיל בספטמבר את [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|רשימות הקריאה]], שהוצעו ב[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|סקר משאלות הקהילה]] וזמינות עכשיו בבטא, כחלק מובנה של הממשק. לפני כן נדרשת עזרה של מתרגמים מתנדבים לתרגום [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate ההודעות הרלוונטיות] בחלק מהשפות. הכלי תומך ביעדי קריאה ולמידה של ויקיפדיה.
* בשבוע הבא ישתפר תוכן העניינים בדפי הקבצים בוויקישיתוף באמצעות שילובו בתוכן העניינים של הדף. זה יקל על הבנת מבנה הדף, מעבר לחלק הרצוי ושיתוף קישורים לפרקים בדף. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:24|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:24}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג בגללו חלק מתמונות [[w:he:Tagged Image File Format|TIFF]] לא הוצגו לאחר הלחיצה על התמונה הממוזערת. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* בורר המשתנים והפונקציות במסנן ההשחתות עודכן כדי לכלול חיפוש והשלמה אוטומטית. זה יאפשר לעורכי המסננים למצוא את המשתנים והפונקציות הרצויות מהר יותר. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* הפורמטים MJPEG ו-VP8 הוסרו מנגן הווידאו. הפורמט MP4 (חלק 2 של MPEG-4) החליף אותם, מה שיאפשר איכות וידאו גבוהה יותר במכשיר iPhone הישנים. העדכון הרטרואקטיבי של כל קבצי הווידאו הקיימים אמור לקחת מספר שבועות. פורמט ברירת המחדל למכשירים החדשים VP9/WebM לא ישתנה. [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:46, 3 באוגוסט 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 33 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|סקר המשאלות]] בוויקישיתוף הופעל [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|אשף הגרפים החדש]], עבור המשתמשים המעוניינים ליצור גרפים ממידע שלהם. האשף הופך את [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|הרחבת הגרפים הנוכחית]] לידידותית יותר למתחילים בכך שמאפשרת ליצור סוגים שונים של גרפים, כמו עמודות או עוגה, בלי צורך בשימוש ב-JSON. המשתמשים עדיין יכולים לעבור ל-JSON אם זה מה שהם מעדיפים. ניתן להשאיר משוב ב[[m:Talk:Community Wishlist/W414|דף השיחה של המשאלה]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:19|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:19}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג בגללו ביישומון ויקיפדיה עבור iOS נתקעה תמונת היום במקום להתעדכן מדי יום. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* תמונות SVG עבור [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|נוסחאות מתמטיות]] ייווצרו בעתיד הקרוב בידי הדפדפן במקום בצד השרת, כמו שזה קורה עכשיו. ייצירת MathML תמשך בצד השרת ותופעל בדפדפן ללא צורך ב-JavaScript. השינוי יגיע לוויקיספר ב-12 באוגוסט, לוויקיטקסט ב-19 באוגיסט ולווקיפדיה בין 20 ל-27 באוגוסט. ניתן לנסות זאת באמצעות הדלקת &quot;עיבוד MathJax בצד הלקוח&quot;  בהעדפות. השינוי הוא חלק מתהליך הפסקת השימוש ב-[[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|RESTBase]] וב-[[phab:T431372|Mathoid]].&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;דפי הקטגוריות יתחילו בקרוב לתמוך במיון הדפים לפי זמן ההוספה לקטגוריה. זה מקל על מציאת דפים שהופיע לאחרונה או נמצעים בה זמן רב. זה גם יעזור בטיפול בקטגוריות התחזוקה דוגמת מחיקת דוחות ישנים ומשימות אחרות שתלויות בזמן. ניתן להשתמש בפרמטר &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; בכתובת URL כדי למיין את הדפים.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|הגאדג'טים]] והסקריפטים האישיים באתרי ויקי של ויקימדיה יכולים עכשיו לעשות שימוש בגרסאות [[phab:T395347|ES2018]] ו-[[phab:T419142|ES2019]] של JavaScript. עד כה נתמכה גרסת ES2017. מדיה-ויקי בודקת את תקינות הקוד כדי למנוע שגיאות תחביר ולהבטיח פעילות נכונה ב[[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|כל הדפדפנים הנתמכים]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:45, 10 באוגוסט 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 34 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* תכונת [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|רשימת העבודות]] בכלי רישום האירועים זמינה עכשיו בכל אתרי ויקי של ויקימדיה. באמצעותה יכולים מארגני האירועים להוסיף לדף האירוע ערכים בהם הוא יעסוק. היא גם מפעילה את [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|דרכי האירוע]], מה שמעדכן עורכים אחרים של אירוע צפוי או מתקיים לגבי עריכות בערך המקושר לאירוע. מדובר בגרסה חיה מינימלית (MVP), ומשוב יתקבל בברכה. מארגנים מוזמנים לנסות את התכונה. [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|וורקשופ לתרגול התכונה]] יתקיים ב-18 באוגוסט, 16:00 UTC (או 19:00 שעון ישראל) וב-19 באוגוסט, 11:00 UTC (או 14:00 שעון ישראל).

'''עדכונים לעורכים'''
* הדף [[Special:ShortPages|מיוחד:דפים קצרים]] מציג דפים קצרים לפי גודל, אבל במקרים רבים הוא מלא בדפי פירושונים ובהפניות רכות, מה שמקשה על מציאת ערכים קצרים אמיתיים. החל מסוף השבוע הזה תוכלו להוציא דפים מהרשימה באמצעות הוספת מילת קסם &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* אתר ויקי חדש אחד נוצר: {{int:project-localized-name-group-wikipedia/he}} בשפת [[d:Q3436680|בולה]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* החל מהשבוע של 17 באוגוסט יתפצל התפריט העליון לשתי שורות כשאין מספיק מקום בשורה אחת. [[phab:T429518|העדכון של צוות חווית הקורא]] אמור לצמצם עומס ויזואלי בתפריט העליון בווקטור החדש שהיה עד כה בשפות מסוימות בהתאם לרוחב המסך.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:16|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:16}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, מעכשיו העלאת קבצים גדולים לוויקישיתוף נעשתה יציבה יותר ופחות מועדת לטעויות בעקבות כמה תיקונים הקשורים להודעת שגיאה &quot;לא ניתן להשיג מנעול&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* ב-31 באוגוסט 2026 תסתיים התמיכה הטכנית ב-Debian Bullseye. [[phab:T434103|מספר מיזמי Cloud VPS]] עדיין רצים שם. תומכי המיזמים מתבקשים לעבור ל-Debian Bookworm או ל-Debian Trixie. [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|מדריך המעבר]] זמין להקלת התהליך, והמשתמשים יכולים גם לשקול מעבר ל-Toolforge. אלו הצריכים עזרה או לא מסוגלים לסיים עד 31 בחודש מוזמנים לפנות למפעילי Cloud VPS בהקדם האפשרי. ניתן לקבל [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|פרטים נוספים]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:04, 18 באוגוסט 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 35 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* הדף [[Special:CreateAccount|מיוחד:הרשמה לחשבון]] נעשה פשוט יותר כחלק מתהליך העבודה להפיכת חווית יצירת החשבונות לעכשווית יותר. הפנל המראה סטטסטיקות של המיזם הוסר בשני המצבים, מחשב ונייד. ניסויים רבים ליצירת החשבונות הראו כי טופס פשוט יותר עוזר למשתמשים חדשים להשלים את ההרשמה. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* כדי לשפר את ביצועי הדף התמונות נטענות עכשיו רק כשהן מוצגות. זה אומר שתמונות בחלק התחתון של הערך לא יטענו כלל אם המשתמש לא הגיע עד לשם. זה יכול להשפיע על מדדים שונים הקשורים לתמונות. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:42|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:42}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג בגללו תמונות ממוזערות באתר Abstract Wikipedia לא הופיעו לאחר שהקובץ הרלוונטי שינה את שמו בוויקישיתוף. התמונות הממוזערות יתעדכנו עכשיו במעבר הקובץ לשם חדש. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* כרטיס מידע על משתמש הוא תכונה העוזרת למנטרים לקבל מידע לגבי חשבונות המשתמשים. עד כה הוא הופיע במקומות שנקבעו מראש, דוגמת היסטוריית הערך, יומנים ושינויים אחרונים. מעכשיו ניתן [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|להוסיף אותו לדף]] באמצעות פונקציית הפרסר &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#uic:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. זה יכול להיות שימושי במיוחד בתבניות דוגמת [[:en:Template:Userlinks|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Userlinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]] או גרסאות שלהן, כי זה יקל על קבלת ההקשר על משתמשים בדפים שונים. הכרטיס יוצג רק למשתמשים שהפעילו אותו ב[[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|העדפות]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* עקב סיכוני הבטחה ופרטיות נחסמה הגישה לכתובות URL &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; כשנעשה שימוש ב-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. מי שהושפע מכך מוזמן לשקול גישה חלופית. הכתובות &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; עדיין זמינים ללא שימוש ב-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. הכתובות לדפי משתמש שונים, כמו &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;User:Myusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, עדיין זמינים עם &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* עקב עדכון תוכנה השתפר הטיפול בתמונות ממוזערות. זה כולל שדרוג &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;librsvg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; לגרסה 2.60 ושדרוג &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ImageMagick&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; לגרסה 7, כמו גם פתרון מספר באגים שונים דוגמת שגיאות ברנדרינג. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:45, 24 באוגוסט 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30961208 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 36 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* המבנה החדש של סקר משאלות הקהילה פתוח להשארת המשוב. ניתן לקרוא את [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|תיאור הרעיונות החדשים]] במטא. התהליך החדש אמור לשפר את הדרכים בהם המשאלות מתקבלות, מדורגות בהצבעה ומתועדפות בצורה שקופה ומאוזנת בין סוגי ולשונות המיזמים. הדיון פתוח למשך שבועיים.

'''עדכונים לעורכים'''
* בגרסה האחרונה של יישומון ויקיפדיה לאנדרואיד שודרגה תכונת השמורים, מה שמקרב את חווית השמירה ל-iOS ולדפדפנים. העדכון מעצב מחדש את לשונית השמורים באמצעות תצוגת &quot;כל הערכים&quot;, מסיר את רשימת הקריאה ברירת המחדל &quot;שמורים&quot;, משנה את שם רשימות הקריאה לאוספים ומחדש את חווית שמירת הערכים. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* תכונת [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|רשימות הקריאה]] הופעלה לכל המשתמשים המחוברים בוויקיפדיות בבנגלית, ויאטנאמית, סינית וצ'כית ב-25 באוגוסט, לאחר הרצת בטא בת כמה חודשים. רשימות הקריאה יהיו זמינות לכל המשתמשים המחוברים בוויקיפדיות באינדונזית, ערבית וצרפתית ב-1 בספטמבר, לאחר מכן בוויקיאנגלית ב-14 בספטמבר, ובשאר ויקיפדיות, כולל בעברית, ב-28 בספטמבר.
* בסוף החודש יראו חלק מהקוראים מחוץ לחשבון בוויקיפדיות באנגלית, בנגאלית, פולנית, פרסית וצ'כית המשתמשים בעיצוב מינרווה בניידים את [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|סרגל הניווט המעודכן]] ב[[w:he:בדיקת A/B|בדיקת A/B]]. הבדיקה תשווה את הסרגל הנוכחי עם הגרסה החדשה שעוצבה להקל מציאה מהירה של מידע. המטרה היא להחליט האם השינויים אכן מעודדים חזרה שכיחה יותר של קוראים. הניסוי לא ישנה את החוויה של משתמשים מחוברים ושל עורכים.
* עורכים המטפלים בהפניות ובתבניות ובקטגוריות בדפי ההפניות יכולים עכשיו לשפר את עבודתם באמצעות חיפוש של הפניות. עד כה לא ניתן היה לחפש אותן. שתי מילות חיפוש נוספו, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, והן מאפשרות חיפוש ישיר של הפניות. ניתן להשתמש בהן גם יחד עם מילות חיפוש אחרות, דוגמת &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; או &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* כלים לחיפוש ISBN היוצרים ציטוטים לא פעלו בזמן האחרון עקב בעיות בשירות החיצוני. המפתחים עובדים על פתרונות. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:30|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:30}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג בגללו חיפוש דפים בקטגוריה באמצעות &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; לא החזיר תשובות או החזיר תשובות לא נכונות. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* הדומיין של כתובות URL עבור תמונות ממוזערות השתנה מ-upload.wikimedia.org ל-thumb.wikimedia.org. הכתובת החדשה תמשיך לפעול בעתיד הנראה לעין, אבל מדיה-ויקי תפרסם את הכתובת החדשה. כתובות של סוגי מדיה אחרים, דוגמת קבצי מקור, סרטוני וידאו ו-transcoding, יישארו ב-upload.wikimedia.org.&amp;rlm; [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* השרות [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math API] של ויקימדיה הוכרז כמיושן. נקודות הקצה ייסגרו לגמרי עד סוף ספטמבר השנה. המפתחים המשתמשים בהן מתבקשים לעבור לפתרונות חלופיים, כמו [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] או [https://www.mathjax.org/ MathJax]. אתרי ויקי מחוץ לקרן המשתמשים בהרחבת Math להצגת נוסחאות חייבים לשדרג לגרסה 1.43 לכל הפחות, וזאת כדי למנוע בעיות בשימוש בשרות.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''לעומק'''
* ניתן לקרוא על [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] בבלוג Diff בשם [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|הצעות עריכה לכל ויקי: איך קהילות מעצבות את כלי ההצעות באמצעות TextMatch]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:53, 31 באוגוסט 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 37 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* תכונת [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|הוספת קישור]] שודרגה עבור משתמשי ויקיאנגלית באמצעות זיהוי משופר של קישורים עם הבדל בין אות גדולה לקטנה. זה יעזור לצמצם הצעות מיותרות שנגרמו מההבדל הזה בין האותיות בשמות הערכים, כולל ערכים על מוצרים תרבותיים. השלב השני של השדרוג נמצא בתכנון, והוא כולל הכנת התכונה להכנסה לשימוש בשפות אחרות. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* תכונת [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|הנחיית הערכים]] תופעל כברירת מחדל לעורכים המתחילים באנגלית פשוטה ובטורקית החל מ-10 בספטמבר 2026, בעקבות [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|ניסוי]] שבוצע. עורכים שעשו בין 0 ל-99 עריכות יראו את התכונה אוטומטית כשילחצו על קישור אדום או ישתמשו בכפתור &quot;[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]&quot; (ליצור ערך) בוויקיפדיה הטורקית. השינוי נועד לעזור לעורכים המתחילים ליצור ערכים איכותיים יותר בהתאם למקובל בוויקיפדיה. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|שיפורים נוספים]] יגיעו בהתבסס על תוצאות הניסוי ומשוב הקהילה.
* הכלי [https://pageviews.wmcloud.org ניתוח צפיות בדפים] המאפשר להשוות צפיות בין דפים מרובים חוגג עשור השנה, ובתוך כך התווספו מספר תכונות חדשות. זה כולל [[toolforge:wikinav|WikiNav]] המספק תובנות לגבי איך קוראי ויקיפדיה קוראים את התוכן, סטטיסטיקות עריכה ב[https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org ניתוח צפיות באתר], יכולת [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org לחפש ערכים השייכים למיזם ויקי], ותמיכה במצב כהה. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* סרגל הניוויט ב[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|מינרווה מפושטת ויזואלית]] נבדק עבור משתמשים לא מחוברים בדפדנים ניידים בוויקיפדיות באנגלית, בנגאלית, צ'כית, פולנית ופרסית. הניסוי נועד לגלות האם הפשטת הניווט משפרת את השארות הקוראים. הניסוי יימשך מ-31 באוגוסט ועד ל-28 בספטמבר, ולא נדרשת שום פעולה מהמשתמשים.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|צוות המשאלות הטכניות בוויקימדיה הגרמנית]] עובד על שיפור [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|שמות ההערות האוטומטיים בעורך החזותי]]. החל מהשבוע יוכלו העורכים לשים לב לשינוי מזערי. בהוספה אוטומטית של שמות הערות השוליים המספור יתחיל מ-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; במקום מ-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. ניתן לקבל פרטים נוספים ב[[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|דף המיזם]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  כל אתרי ויקי [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|יעברו למצב לקריאה בלבד למשך כמה דקות]] ב-23 בספטמבר. זה מתוכנן לקרות בשעה 14:00 UTC, או 17:00 שעון ישראל. מידע נוסף יפורסם בידיעות הטכנולוגיה ובאתרי ויקי שונים בשבועות הקרובים. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:25|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:25}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג בגללו הציג [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|הפרסואיד]] בצורה לא נכונה תגי nowiki מקוננים, ובכך גרם לאיבוד התוכן והצגת טקסט לא רצוי. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* עורכי ממשק יכולים לקבוע הגדרות לגאדג'טים בדף [[MediaWiki:Gadgets-definition|מדיה ויקי:Gadgets-definition]]. הדרך לעשות זאת עודכנה. אין יותר צורך בהוספת &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, מכיוון שכל הגאדג'טים משתמשים ב-ResouceLoader אוטומטית. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:44, 7 בספטמבר 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31008437 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 38 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של קרן ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|תרגומים לשפות נוספות]].

'''מגדלור השבוע'''
* צוות הקהלים העתידיים החל ב[[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|דיון בוויקיאנגלית]] לגבי ניסוי חדש שהוצע בו תוצג הודעה זמנית לגבי [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ מקורות מועדפים בגוגל] עבור קוראי ויקיפדיה שמגיעים מגוגל. הניסוי נועד לבדוק האם ההודעה הזאת תגרום לקוראים לחזור יותר לוויקיפדיה. מקורות מועדפים מאפשרים למשתמשים בהם לבחור על אילו מקורות הם סומכים יותר כדי שגוגל יוכל להבליט אותם בחיפוש גוגל ובבינה מלאכותית. הצוות מעוניין לבדוק את הנושא בשפות אחרות בהן גוגל תומך, והוא יקבל בברכה עזרה בפתיחת דיונים באתרי ויקי אחרים. המעניינים מוזמנים לפנות לצוות ב[[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|דף השיחה]].

'''עדכונים לעורכים'''
* פלטפורמת הדיונים דיסקורד מפרסמת מסגרת תוכנה חדשה המאפשרת לאתרים לעצב בעצמם את מראה התצוגה המקדימה שלהם בזמן פרסום קישורים אליהם בצ'אטים. צוות הקהלים העתידיים מתכנן להשתמש במסגרת החדשה כדי לשפר את התצוגה המקדימה של דפי ויקיפדיה בדיסקורד, כולל שיפורים בתיאור וקרדיטים לתורמים. תצוגת הקישור והמבנה שלה לא ישתנו בקרוב כי הצוות יתחיל קודם לאסוף מידע בסיסי לגבי ההשפעה של השינוי הצפוי. אבל אם חברי הקהילה הפעילים גם בדיסקורד ייתקלו בבעיות, הם מוזמנים ל[[phab:tag/future-audiences/|פבריקטור]] ול[[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|מטא]].
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;צוות קוראים Growth מתכנן ניסוי הנועד לבדוק האם [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|צמצום המבוא של הערך בניידים]] עם כפתור &quot;לקרוא עוד&quot; ישפר את השארות הקוראים. הניסוי יתחיל ב-17 בספטמבר בוויקיפדיות באיטלקית, אינדונזית, ויאטנאמית, יפנית, סינית ,ספרדית, ערבית, פורטוגזית וצרפתית, ויתקיים למשך ארבע שבועות.&lt;/span&gt;
* כל אתרי ויקי [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|יעברו למצב לקריאה בלבד למשך כמה דקות]] ב-23 בספטמבר. זה מתוכנן לקרות בשעה 14:00 UTC, או 17:00 שעון ישראל. מידע נוסף יפורסם בידיעות הטכנולוגיה ובאתרי ויקי שונים בשבועות הקרובים. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:28|התקלה שדווחה|כל {{formatnum:28}} התקלות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|תוקנו השבוע]]. לדוגמה, תוקן הבאג בגללו החזיר האתר [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] שגיאת HTTP 500 במקום תשובה רלוונטית. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* על המפתחים התומכים בכלים המבצעים שאילתות לטבלאות הקישורים בוויקישיתוף לעדכן את הקוד כדי לקשר אותו לקלאסטר המידע החדש x4. טבלאות הקישורים הועברו מקלאסטר s4 ל-x4 ולא יעודכנו יותר ב-s4. טבלאות page ו-redirect יישרו זמינים בשני הקלאסטרים. לאחר מכן תיווצר רפליקת ויקי עבור הקלאסטר x4. השינוי נעשה מכיוון שהקלאסטר s4 נהיה גדול מדי מכדי שיוכל לפעול ביעלות. ניתן לקבל [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|פרטים נוספים]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|שגרירים טכנולוגיים]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:31, 14 בספטמבר 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 39 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|תרגומים לשפות נוספות]].

'''במוקד השבוע'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|כל אתרי הוויקי יעברו למצב קריאה בלבד]] למשך כמה דקות ביום רביעי, 23 בספטמבר 2026, בשעה [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC] (17:00 לפי שעון ישראל). זוהי בדיקת גיבוי הכרוכה במעבר בין מרכזי נתונים, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|הנערכת פעמיים בשנה]]. במהלך המעבר תנותב כל התעבורה לאתרי ויקימדיה ממרכז הנתונים הראשי למרכז הגיבוי, כדי לבדוק את זמינות השירות ולמנוע שיבושים גם במצבי חירום. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''עדכונים לעורכים'''
* צוות Growth בדק הודעה חדשה המוצגת לאחר עריכה, שנועדה [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|לעודד בעלי חשבונות זמניים להירשם לחשבון קבוע]]. ההודעה החדשה החליפה כמה תיבות דו־שיח והודעת קבלת פנים שהוצגה במקביל, בהודעה אחת המדגישה את היתרונות של יצירת חשבון. בניסוי עלה שיעור יצירת החשבונות הקבועים מ־1.94% ל־3.66%, עלייה יחסית של 87%. השינוי יופץ כעת לכל אתרי הוויקי. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* לעורכי ויקיפדיה המשתמשים ב[[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|תכונת הבטא ״מצב ההצעות״]] נוספה בהעדפות [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|אפשרות חדשה שאפשר להפעיל לפי בחירה]], להצגת בדיקות והצעות עריכה ניסיוניות. סוגי הבדיקות וההצעות האלה מופיעים בדף [[Special:EditChecks#experimental-checks|מיוחד:EditChecks]], ונועדו לבדיקות מוקדמות בידי מפתחים ולאיסוף משוב ממשתמשים מנוסים. מפעילי מערכת יכולים לשנות כרגיל את [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|ההגדרות]] של כל הצעה. הם יכולים גם [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|להשתמש בתכונה הזאת]] כדי לסייע בבדיקת רעיונות של הקהילה לבדיקות ולהצעות שיפותחו מקומית. בהמשך השבוע יינתן לסוגים הניסיוניים עיצוב חזותי מובחן יותר. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|משוב יתקבל בברכה]].
* [[m:CEE Technical Village Pump|המזנון הטכני של CEE]] הושק כמרחב לדיונים טכניים ולשיתוף פעולה בין קהילות ויקימדיה במרכז ובמזרח אירופה.
* כלי חדש בשם [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]] (ערכה למתחילים) זמין כעת לקהילות של מהדורות ויקיפדיה חדשות וקטנות בשפות שונות. הוא מרכז משימות מונחות, כלים ומשאבים כדי לסייע לקהילות בתחילת דרכן, לעקוב אחר התקדמותן ולשתף פעולה עם קהילת ויקימדיה הרחבה. הכלי מאוחסן ב־Wikimedia Toolforge ומיועד לוויקיפדיות שבהן פחות מ־50,000 ערכים. מידע נוסף על אופן פעולתו ועל השימוש שעושות בו קהילות מופיע ב[[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|רשומה הזאת בבלוג Diff]].
* צוות הגדלת קהל הקוראים (Reader Growth) עורך בדיקה חוזרת של [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|הניסוי בקרוסלת התמונות]]. הבדיקה תכלול שלוש גרסאות חדשות של העיצוב, שעודכנו לפי משוב הקהילה. הצוות יבחן את התוצאות ויחליט יחד עם הקהילות אם להמשיך לקדם את התכונה. הניסוי יתחיל בשבוע של 28 בספטמבר וייערך בוויקיפדיות בערבית, בנגלית, סינית, צ׳כית, אנגלית, פרסית, צרפתית, גרמנית, אינדונזית, יפנית, פולנית, פורטוגזית, ספרדית, שוודית ווייטנאמית.
* לאחר ההשקה המוצלחת בוויקיפדיות בערבית, בנגלית, סינית, צ׳כית, אנגלית, צרפתית, אינדונזית ווייטנאמית, [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|תכונת רשימות הקריאה]] של צוות חוויית הקורא תהיה זמינה החל מ־28 בספטמבר לכל המשתמשים המחוברים לחשבון בכל מהדורות ויקיפדיה.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:28|המשימה שדווחה|כל {{formatnum:28}} המשימות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|{{PLURAL:28|טופלה|טופלו}} בשבוע שעבר]]. לדוגמה, תוקנה תקלה שגרמה לסקריפט מצב החונכים לעדכן שוב ושוב את מצבם של חונכים גם כשלא חל בו שינוי, ובכך ליצור רשומות מיותרות בדף השינויים האחרונים. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* שאילתת הרשימה &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ב־API, המשמשת לקבלת פרטים על מסנני השחתות פעילים או קודמים שהוגדרו באתר ויקי, עודכנה לתמוך בפרמטר &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. בעקבות זאת חלו בתשובת ה־API שינויים שאינם תואמים לאחור. כל מי שמתחזקים סקריפטים אישיים או קוד אחר צריכים לבדוק אם הקוד משתמש בשאילתת הרשימה &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ב־API, ולהתאים אותו לשינויים שאינם תואמים לאחור. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד בהמשך השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|כותבי ידיעות הטכנולוגיה]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:56, 27 בספטמבר 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 40 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|תרגומים לשפות נוספות]].

'''עדכונים לעורכים'''
* משתמשים של עיצובי ברירת מחדל במחשב ובנייד, הווקטור החדש והמינרווה בהתאם, יקבלו מעכשיו הודעה אם הצעות החיפוש המופיעות תוך כדי הקלדה באו מהפניות. עד כה המשתמשים יכלו להתבלבל כשהצעות החיפוש לא תאמו במדויק לטקסט שהקלידו. ההודעה החדשה על הפניות מבהירה כי ההצעות לא סתמיות אלא באמת רלוונטיות לחיפוש. הדפים המוצעים יכולים להיות הפניות לערכי היעד הקרובים ביותר למה שמחפשים. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013]
* משתמשים לא מחוברים בדפדפנים ניידים יראו מעכשיו את כפתור הסימנייה לשמירת ערכים ל[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|רשימות קריאה]] אישיות במקום כוכב ההוספה לרשימת המעקב. בלחיצה על כפתור הסימנייה תוצג הזמנה להתחבר או ליצור חשבון כדי לשמור ערך לקריאה עתידית. הניסוי שהנערך מצא כי אייקון הסימנייה עודד פי ארבעה יותר משתמשים לא מחוברים ליצור חשבון מאשר כוכב רשימת המעקב. השינוי הזה הוא חלק מהמאמצים לעודד יותר קוראים להרשם ולהשתמש בכלים העוזרים לשמור תוכן כדי לחזור אליו. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769]
* ב-29 בספטמבר יתחיל ניסוי בוויקיפדיות באנגלית, ספרדית, ערבית וצרפתית הנועד לפשט את חווית המשתמשים שזה עתה פתחו חשבון חדש. הניסוי יחקור האם הסרת ההפרעה בדמות סקר המתחילים הקיים תעזור למשתמשים החדשים להבין בקלות יתרה מה לעשות הלאה. הניסוי יימשך עד סוף אוקטובר. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058]

* [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|המועצה המייעצת למוצר וטכנולוגיה]] פרסמה קריאה לקהילות בבקשה להציג נושאים אותם הן מעוניינות לשקול ולדון עליהם עם קרן ויקימדיה. עורכים ותורמים טכניים מוזמנים להוסיף נושאים ל[[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|דף השיחה של המועצה]].
* הקהילות יקבלו בהמשך השבוע אפשרות להגדיר את הכלי ל[[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|בדיקות והצעות עריכה]] כדי שיוצג ב[[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|מרחבי שם נוספים]] דוגמת מרחב השם &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Draft:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (&lt;code&gt;טיוטה:&lt;/code&gt;). [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|המשוב יתקבל בברכה]].
* באג ב[[m:Special:GlobalWatchlist|רשימת המעקב הגלובלית]] גורם לדף להתקע תוך כדי טעינה במקרה שלמשתמש יש עריכות שטרם ראה בוויקישיתוף. המפתחים עובדים על פתרון. עד אז יוכלו המשתמשים שנתקלו בכך להשתמש בהמלצות המובאות ב[[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|פרק העזרה הרלוונטי]].
* מעכשיו קיימות מילות קסם חדשות, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ו-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. הן ממייונות את הדפים בקטגוריות מחדש לפי תאריך ההוספה לקטגוריה במקום המיון הרגיל. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:20|המשימה שדווחה|כל {{formatnum:20}} המשימות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|{{PLURAL:20|טופלה|טופלו}} בשבוע שעבר]].  לדוגמה, תוקן הבאג בגללו לא ניתן היה להכנס ל-[https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] עבור ויקיפדיות. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* נדחה המעבר בין מרכזי הנתונים שתוכנן להתקיים ב-23 בספטמבר. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|בדיקת המעבר]] חשפה בעיות משאבים, מה שמנע את המעבר של כל השירותים למרכז הנתונים החלופי. התהליך נעצר כדי לחקור את הבעיה ולוודא בכך המשך שירות אמין למשתמשים. תאריך בדיקת המעבר החדשה ייקבע בהמשך. בינתיים כל השרותים והעריכות ממשיכים לפעול כרגיל.
* נפילת מתח השפיעה לזמן קצר על כל אתרי ויקי ב-23 בספטמבר, מה שגרם לבעיות באות והולכות בקריאה ובעריכה. זה השפיע גם על Gerrit. הבעיה לא קשורה לדחיית המעבר בין מרכזי הנתונים. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8]
* כלי חדש בשם [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] הגיע לאתר mediawiki.org ול[[phab:T421436|כמה אתרי ויקי בשפות הודיות שונות]]. המפתחים מקווים לקבל משוב על ניסוי הכלי. Produnto מאפשר להשתמש ביחידות לואה הנמצאות ב-[[gitlab:repos/lua|GitLab של ויקימדיה]]. זה מפשט שיתוף קוד לואה בין אתרי ויקי שונים. במקום העתקת כל יחידה מאתר לאתר יוכלו המשתמשים להריץ יחידות משותפות לכל אתרי ויקי.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד בהמשך השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]]

'''פגישות ואירועים'''
* [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|וורקשופ לשיתוף פעולה בקוד בין אתרי ויקי]] יתקיים אונליין ב-2 באוקטובר ב-12:30 UTC (או 15:30 שעון ישראל), והוא יאחד את התורמים הטכניים מדרום אסיה כדי ללמוד על Produnto ולהתחיל לבדוק אותו בוויקיפדיות בשפות שונות מהודו, שהן אודיה, הינדי, טלוגו, מלאיאלאם  ופונג'אבי. Produnto הוא מנהל חבילות להפצת יחידות לואה הנמצאות על GitLab לאתרי ויקי של קרן ויקימדיה שעלה לא מזמן בכמה אתרי ויקי בתור גרסת פיילוט.

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|כותבי ידיעות הטכנולוגיה]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:49, 28 בספטמבר 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:STei (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31092225 --&gt;

== ידיעות הטכנולוגיה 2026 – גיליון 41 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
להלן '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' האחרונות מהקהילה הטכנית של ויקימדיה. אנא ספרו למשתמשים אחרים על השינויים האלה. לא כל השינויים ישפיעו עליכם. יש [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|תרגומים לשפות נוספות]].

'''במוקד השבוע'''
* פורסם התהליך לפיו יתקיים השנה סקר משאלות הקהילה. זה נעשה אחרי קבלת משוב מהקהילה. קבלת המשאלות [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|תסתיים ב-8 בנובמבר]]. השנה תפעל [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|קבוצת עבודה פתוחה למתנדבים]] הכוללת חברי הקהילה המכירים את ההיבטים הטכניים של אתרי ויקי יחד עם חברי הסגל של קרן ויקימדיה. הקבוצה תטפל ב[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|מיון המשאלות]]. המיון צפוי להסתיים בסוף נובמבר. ההצבעות יחלו בינואר 2027.

'''עדכונים לעורכים'''
* עורכים המשתמשים ב[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|עורך החזותי]] יקבלו מעכשיו אזהרה כשידביקו טקסט שכנראה נכתב בידי בינה מלאכותית והועתק משם. הכלי נקרא [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|בדיקת הדבקת LLM]] והיא אמור לזהות חמישה סוגים של AI. מדובר בחלק מ[[mw:Special:MyLanguage/Edit check|בידקת העריכה]] המאפשרת לקהילות להגדיר את הפרטים. הבדיקה מחפשת סמנים ב-HTML המועתק ולא משתמשת בזיהוי סימני מים בתוכן. העריכות גם [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|יסומנו בתגיות]] כדי שהמנטרים יוכלו לבדוק אותן מקרוב. הכלי עוזר למשתמשים חדשים להוסיף תוכן בהתאם לכללי ויקיפדיה ומקל על עורכים מנוסים לזהות עריכות בעייתיות. קהילות שקבעו מדיניות מקומית בנושא LLM יכולות [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|להתאים את הניסוחים והמדיניות המקושרת]]. הצוות [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|מתנצל]] על כך שלא ניתן זמן לתרגום ההודעות.
* עורכים יכולים עכשיו [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|לגשת בקלות לעורך החזותי בדפדפנים הניידים ישירות מיישומוני iOS ואנדרואיד]]. בפתיחת העורך יוכלו המשתמשים לבחור בין עריכה חזותית לעריכת קוד מקור. אם נעשתה בחירת העריכה החזותית ייפתח חלון הדפדפן של הנייד. לאחר סיום העריכה יופיע באנר המאפשר חזרה ליישומון. זה יעזור לקוראים לבצע תיקונים מהירים תוך כדי קריאה.
* משתמשי היישומונים לוויקיפדיה עבור iOS ואנדרואיד יקבלו עכשיו הזמנה חד פעמית ליצור חשבון שבועיים אחרי שימוש רצוף ביישומון. ההזמנה תסביר את יתרונות ההחזקה בחשבון. זה נועד לעזור לקוראים מזדמנים להפוך למשתמשים מחוברים שיחזרו ליישומונים באופן קבוע. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* העורכים באתרי ויקי של [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|group1]], כולל ויקיעברית, אתרי ויקיציטוט, ויקיספר, ויקיוורסיטה, ויקימסע וויקיטקסט לא יקבלו יותר הודעות ב[[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|שינויים האחרונים]] וב[[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|רשימת המעקב]] כשנוסף, הוסר או שונה קישור לגרסת הדף בשפה אחרת בוויקינתונים. זה יתחיל ב-5 באוקטובר ב-07:00 UTC (או 10:00 שעון ישראל) כנסיון של שבועיים להורדת העומס, כדי להקטין מידע בעל ערך לא משמעותי ולאפשר לשינויים חשובים יותר לבלוט. העורכים המסתמכים על ההודעות הללו יכולים לקבל פרטים נוספים ב[[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|דף המיזם]] ולהשאיר משוב או לספר על דאגות ב[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|דף השיחה]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] ראו את {{PLURAL:36|המשימה שדווחה|כל {{formatnum:36}} המשימות שדווחו}} בידי הקהילות ו[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|{{PLURAL:36|טופלה|טופלו}} בשבוע שעבר]]. לדוגמה, תוקן הבאג בגללו החונכים שהסירו את עצמם מהתוכנית עדיין החזיקו בחניכים וקיבלו מהם שאלות. מעכשיו יועברו החניכים לחונך אחר כשהחונך שלהם עזב את התוכנית. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''עדכונים לעורכים הטכניים'''
* ויקימדיה ברזיל פרסמה את [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|מסגרת העבודה לשיטות המומלצות בפיתוח]] (ABPD). מדובר במדריך לסגל, בעלי חוזים ומתנדבים לבניית הכלים והמיזמים הטכניים. הוא מכסה את שנות החיים של מיזם, בטיחות, נגישות, הגנה על מידע אישי ושימוש אחראי ב-AI, וגם מסביר כיצד הנחיות כלל-ויקימדיות הותאמו להקשר מקומי. הן מעודדות גורמים קשורים נוספים להתאים אותן לצרכיהן. ניתן לקרוא פרטים נוספים ב[[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|בלוג ב-Diff]]. 
* בקרוב יתחיל לפעול מבנה חדש וקנוני של URL עבור חלק מה-API של ויקימדיה. המסלול החדש בנוי בצורת &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ויפעל ככתובת חלופית למסלול הקיים עבור REST API, כמו, למשל, ב-&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. שתי הגרסאות יעבדו לכל סוגי ה-API הקיימים, אבל המבנה החדש יהפוך למועדף עבור יחידות API שיתחילו לפעול בעתיד. לא מדובר ב-breaking change. הכתובות הקיימות יהיו זמינות לכל נקודות הקצה הרלוונטיות. אבל חלק מנקודות הקצה יכולות מעכשיו להחזיר כתובות במבנה החדש בגוף התשובה של השאילתה. השינויים יתחילו ל-testwiki, ויגיעו לכל אתרי ויקי לקראת סוף אוקטובר. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|דיווח חוזר]] פירוט עדכוני הקוד בהמשך השבוע: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

את '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ידיעות הטכנולוגיה]]''' מכינים [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|כותבי ידיעות הטכנולוגיה]] והן נשלחות באמצעות [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|בוט]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|לתרום]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|לתרגם]] • [[m:Tech|לקבל עזרה]] • [[m:Talk:Tech/News|לשלוח משוב]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות או לבטל מינוי]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;

21:52, 5 באוקטובר 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Trizek (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;</text>
      <sha1>bwrjsys3cit6igx8srf4ixwsebihzir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דינמו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27860</id>
    <revision>
      <id>523907</id>
      <parentid>402060</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2269" sha1="hopchbxdeue2pkrt3e8mf7e3cfexx43" xml:space="preserve">==דִּינָמוֹ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דינמו
|הגייה='''di'''namo
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' דִּינָמוֹאוֹת
}}
# [[גנרטור]] [[אלקטרומגנטי|אלקטרו-מגנטי]] ל[[יצור|ייצור]] [[חשמל]], ובמיוחד גנרטור המייצר [[זרם ישר]]. 
#:* על גלגל האופניים שלי מורכב '''דינמו''', המשמש להארת הדרך.
#:* {{עיתונות|עם קניית &quot;'''דינמו'''&quot; ומניע חדשים, וע&quot;י סדור חוטי הארה טובים ע&quot;י העיריה, הוטב כאן מצב החשמל בהרבה.|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DHY%2F1923%2F08%2F13&amp;id{{=}}Ar00405&amp;sk{{=}}4433D29A| דאר היום||13 באוגוסט 1923}}

===גיזרון===
* {{לועזית|גרמנית}} קיצור של dynamoelektrischemaschine (מכונה אלקטרו-דינמית), מונח שטבע ב-1867 [[w:ורנר פון סימנס|ורנר פון סימנס]], ממציא הגנרטור לזרם ישר.&lt;ref&gt;'''dynamo''' in:
 [http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&amp;search=dynamo Online Etymology Dictionary]&lt;/ref&gt;
* ועד הלשון העברית, מילון למונחי פיזיקה (תר&quot;ץ), 1930.
* יוונית '''עתיקה''' - דיינמיס [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CF%8D%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CF%82 δῠ́νᾰμῐς] בהוראת כוח,השפעה . משם מגיעה תיבת [https://en.wiktionary.org/wiki/dynamite dynamite] בהוראת דנמיט.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dynamo}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Gleichstrommaschine}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|dynamo}}
* רוסית: {{ת|רוסית|динамо-машина|динамо}}

===ראו גם===
* [[אלטרנטור]]
* [[גנרטור]]
* [[דינמומטר]]
* [[דינמי]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=en:Dynamo|ויקישיתוף=Category:Dynamos|שם ויקישיתוף=דינמו}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:חשמל]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הגרמנית]]</text>
      <sha1>hopchbxdeue2pkrt3e8mf7e3cfexx43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סטוץ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29141</id>
    <revision>
      <id>524029</id>
      <parentid>519141</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>/* ראו גם */</comment>
      <origin>524029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1709" sha1="2fqmtw54u6si6k9aix1xpb0l9ztz2fn" xml:space="preserve">==סְטוּץ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סטוץ
|הגייה=stutz
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=ז
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' סְטוּצִים
}}
# {{משלב|סלנג}} [[רומן]] קצר. קשר או [[מפגש]] זוגי חד פעמי, לרוב בעל אופי [[מיני]] וללא [[רגש]]. [[חפוז]], מקרי ו[[בר חלוף]].
#:* היה לי אתמול '''סטוץ''' עם ההוא מהבר.

===גיזרון===
* המילה נולדה משיבוש ו­קיצור המשפט היידישאי &quot;עס טוט זיך&quot; שפירושו &quot;משהו קורה&quot; או &quot;זה מתרחש&quot;. בסלנג העברי התקבלה המילה במשמעות מהומה קטנה, ושימשה כדי לספר התרחשות מבלי לגלות מה בדיוק מתרחש. לאחר מכן התגלגלה המילה לתיאור מפגש מיני קצר.{{הפניה|1|רוביק}}

===מילים נרדפות===
* [[פרשת אהבים|פָּרָשַׁת אֲהָבִים]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|fling|one-night stand}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|amorío|opúsculo}}

===ראו גם===
* [[יזיז]]
* [[יחסי מין]]
* [[חפוז]]

===קישורים חיצוניים===
*{{הארץ|אילון גלעד|הקהל השתגע על המילה הזאת, אבל הרומן לא האריך ימים|.premium.HIGHLIGHT-1.10486354|22/12/2021}}

===הערות שוליים===
{{הערה|רוביק}} [http://www.nrg.co.il/online/archive/ART/433/892.html מדורו של] [[w::רוביק רוזנטל|רוביק רוזנטל]] בעיתון &quot;מעריב&quot;, 14/02/03.

[[קטגוריה:מיניות]]
[[קטגוריה:יידיש]]</text>
      <sha1>2fqmtw54u6si6k9aix1xpb0l9ztz2fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קונן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30427</id>
    <revision>
      <id>523956</id>
      <parentid>398371</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1410" sha1="e0vsblunn85objmccu968l7kj8un5p0" xml:space="preserve">==קוֹנֵן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קונן 
|שורש וגזרה=ק-י-ן, [[נספח:גזרת נע&quot;ו/י|גזרת נע&quot;ו/י]]
|בניין=פיעל}}
#התאבל באמצעות שירת [[קינה]], [[ספד]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיְקֹנֵן''' הַמֶּלֶךְ אֶל אַבְנֵר, וַיֹּאמַר:  הַכְּמוֹת נָבָל, יָמוּת אַבְנֵר|שמואל ב|ג|לג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיְקֹנֵן''' דָּוִד אֶת הַקִּינָה הַזֹּאת עַל שָׁאוּל וְעַל יְהוֹנָתָן בְּנוֹ|שמואל ב|א|יז}}
#:*{{צטבי|אָשִׂימָה מְגַמָּתִי '''לְקוֹנֵן''' עַל אַגְמֵי מָיִם/ בִּרְכַּי כָּשְׁלוּ מִצוּם עַל בִרְכוֹת שָׁמַיִם וּבְרַכוֹת מָיִם|rihal/rihal10_1.html#b|&quot;רשיות&quot;, פתיחה|יהודה הלוי}}


===מילים נרדפות===
*[[תאן]]
*[[אהה]]
*[[ספד]]
*[[גז'דר]] (סלנג)

===תרגום===
{{ע|3|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|mourn|lament}}
*יידיש: {{ת|יידיש|באַוויינען}}
*ערבית: {{ת|ערבית|رَثَى,بَكَّى}}
*פרסית: {{ת|פרסית|زاریدن}}
*שוודית: {{ת|שוודית|beklaga}}
}}
===ראו גם===
*[[קינה]]
*[[הספד]]
*[[יגון]]
*[[אבל]]
*[[התאבלות]]

{{שורש|קין}}</text>
      <sha1>e0vsblunn85objmccu968l7kj8un5p0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>משק אוטרקי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30586</id>
    <revision>
      <id>523942</id>
      <parentid>510517</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8987" sha1="1maze58fdl0hnklcw6z9zyl0xbsvhkq" xml:space="preserve">{{שכתוב|לא כתוב לפי הנהוג בויקימילון ויותר כמו ויקיפדיה. לא מסודר ועמוס מידי. משפטים שלא שייכים.}}
'''[[מֶשֶׁק אוּטַרְקִי]]''' או '''משק אותרקי''' הוא [[משק]] שהטבע מייצר ליושביו את כל [[צורך|צרכיהם]], ואינם מקיימים יחסי [[סחר]] עם סביבתם. ויש שיאמרו שיושבי המשק מייצרים לעצמם את כל [[צורך|צרכיהם]].
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= אוּטַרְקְיָה|אוּטַרְקִי
|הגייה= utarki
|חלק דיבר= שם עצם
|מין= זכר
|שורש={{אוטרקי|ט|ר|ק}}
|דרך תצורה= שאילה מלעז
|נטיות= אוּטַרְקְיָה, אוּטַרְקִי, אוּטַרְקִית.
}}
# כלכלה שמקיימת את עצמה ואינה זקוקה לזרים. כלכלה שכזו יכולה להיות חווה חקלאית, או מורכבת יותר מכמה וכמה משקים כעיר עצמאית. כמובן שיש חשיבות עליונה למשק עצמאי שמצליח לעמוד בכוחות עצמו למרות שהוא קטן, ככל שהמשק האוטרקי קטן יותר ועדיין עומד בכוחות עצמו, כך הוא משק איכותי וקרוב יותר לטבע.
#:* דוגמא: המשק שלנו הוא משק עצמאי כלומר הוא משק אוּטַרְקִי, כי כל מה שאנחנו זקוקים לו גדל באופן טבעי בסביבתנו, ואנחנו לא זקוקים לסחר עם אחרים.
# משק אוטרקי צריך לפעול באופן טבעי כי הטבע נותן לנו כל צרכנו, היערות גדלים מבלי שישקו אותם, וכן המשק יכול לפעול בכוחות הטבע מבלי להצטרך שום טכנולוגיה אחרת.
כך למשל בחווה כזו אמורים להיות כל עצי הפרי שראוי לאכול מפירותיה, כמו כן אמור להיות בו כותנה לייצור בגדים באופן ידני, במבוק, ועצי נוי בעלי נוף צפוף כך שיהיה ניתן לזרוע אותם ברצף המעניק תחום מגודר כמו חדר, הנוף של העצים יתחבר מלמעלה ויעניק למרחב גג טבעי המצל מהשמש ומגן מהגשם. גשם באופן טבעי נוטה להחליק ולהזדחל על פני מישורים משופעים וכך הגשם יזרום על הענפים הצפופים ולא יפול על מי שיושב תחת למחבר העצים שנוצר בצורת חדר.
יש אפשרות לכוון את הע לגדול בצורה מסויימת כך שיהיו חלונות במקומות ייעודיים - כי אם מציבים מחסום הענף משנה את כיוון הצמיחה שלו בהתאם למחסום, כמו כן יש סוגים של צמחים שיודעים לעקוב אחר מסלול כגון חבל או חוט שניצב להם.

=מה צריך בשביל להיות משק עצמאי טבעי?=
# גג לדור תחתיו - כאמור ניתן להשיג זאת מעצים חיים שנשתלו בצורה מכוונת ומסודרת כעין חדר.
# איזור לשינה
# פירות לאכילה
# מי קוקוס לשתיה
# כותנה לבגדים
# גישה של אור שמש ביום
# בעלי חיים להאכיל אותם שלא יהיה משעמם
# בעלי חיים עם פרווה נשירה כדי שממנה יהיה ניתן להכין בגדים לחורף הקר.
# חפרפרת שתכין לנו חפירות בקרקע שיהיה ניתן לפנות לתוכם את היציאות שלנו.. [חפרפרות אוכלות תפוחי אדמה]
# עצי קוקוס - יש מינים שהם לא טעימים לשתיה והם יכולים להוות שימושיים במקום מים שאינם זמינים בכל מקום, לכיבוס למשל.
# פרי שנקרא [[ריטהה]] [[RITHA]] ניתן לצחצח בו את הבגדים משמש לכביסה.
#  לימונים וליפה - ניתן להשתמש בלימון במקום דאודורנט - כמה טיפות מספיגים וזהו. ובשילוב עם ליפה ניתן לנקות אתכל הגוף מפני עור מת שנוצר עם הזמן. ע&quot;י שפשוף עדין.
# עצי שלכת שיכינו לנו את הקרקע - שדרות של שבילים לפני החורף העלים יגנו עלינו מפני בוץ.
# עצי במבוק - הם גדלים מהר מאוד בקצב של כמטר בשלוש ימים וניתן לעצב בעזרתם מקומות כגון מיטה ושולחן או מדפים או מתלה וכדו'. אפילו לא מוכרחים לכרות את הבמבוק הוא יכול להישאר מחובר לאדמה. כי ניתן לכוון אותו לשנות את כיוון הצמיחה שלו, כמו כן ניתן לחבר בין גזעים באופן טבעי - במידה ומכוונים אותם להיפגש הם פשוט מתחברים עם הזמן בנקודת המפגש.
# גבעולים כגון גבעולים של חמשת מיני דגן - הם חומים ויכולים לשמש אולי כגוון טבעי נוסף לבגדים - למשל לנעליים שהם קרובים יותר לאדמה ועלולים להתלכלך בבוץ.. 
# נצטרך צמחים מיוחדים כגון: מיני ה[[קוהוש]] אשר יש להם השפעה מיוחדת פזיולוגית על גוף האדם.
# רצוי שיהיה לנו גם כן ריח נעים בסביבתנו - שיחים כגון [[יערת הדבש]] יכולים להיות ממש תוספת חיננית למקום.
# אם יש עוד דברים שצריך, ופספסתי אותם כאן ברשימה - אשמח אם תעדכנו את הרשימה ברעיונות טבעיים לחלוטין - כי כל אלקטרוניקה או [[בערה]] ו[[כימיה]] ופירוק של החומר או שימוש בכלים [[לא טבעיים]] או בהקשרים שאינם [[לוגיים]] כגון [[חפירה]] בקרקע ב[[קיץ]] [כשהאדמה קשה] הם יוצרים שרשרת תוצאות ותגובות וחוויות לא טובות שמסבירות לנו שטעינו.

=עד שמגיעים למשק אוטרקי יש שלבי ביניים=
# דרוש מעבר הדרגתי ל[[רו פוד|תזונה פירותנית]] מאוזנת - סביר להניח שבדרך ליעד אתם תהיו קודם טבעוניים שאוכלים גם מאפים ואוכל מבושל, ובטח תעדיפו בישול בכיריים חשמליות על פני גז בישול. כי גז יוצר גזי חמה וסכנה גדולה יותר מאשר כיריים חשמליות.
# דרוש יהיה ללמוד מלאכות של עבודת יד - כגון: [[טוויה]], [[סריגה]], [[אריגה]], [[סיטוט]], ב[[אבן צור]].
# ייתכן שבהתחלה תצטרכו חשמל בשביל [[פלאפון]] או [[מחשב נייד]] כלומר תצטרכו מקור של [[מתח]] חשמלי נמוך, ויש לא מעט דרכים להשיג את זה בינתיים, דרכים כגון: [[פנלים סולריים]], מבנה של [[סוללה]] הבנוי [[ממגנטים]] ומחוט מבודל - מה שיכול להוות סוללה [[סטטי|סטטית]] שכמעט ולא נגמרת אף פעם.. 
# ייתכן שבינתיים תצטרכו [[דירה]] [[זמני|זמנית]] שניתן יהיה לפנות אותה בקלות ע&quot;י [[מנוף]] אולי יהיה שייך לשקול מבנה מ[[מכולה|מכולות]] [[ישן|ישנות]].

===גיזרון===
* מקור המונח אוטרקיה הוא מה[[שפה]] ה[[יוונית]] ומשמעותו בשפת המקור הוא אספקה עצמית.

===צירופים===
* [[כלכלה אוטורקית]], [[מדינה אוטורקית]], [[משק אוטורקי]], [[מדינה עם אוטורקיה כלכלית]], [[חווה אוטרקית]], [[משק אוטרקי]]

===נגזרות===
* [[אוּטַרְקְיָה, אוּטַרְקִי, אוּטַרְקִית]]

===מילים נרדפות===
* [[עצמאות]], [[עצמאי]], [[עמיד]], [[אוטונימי]]

===ניגודים===
* [[תלותי]], [[אלקטרוני]], [[אקסותרמי]]

===תרגום===
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|autarkic}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Autarkie}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|Autarquía}}
|
* ערבית: {{ת|ערבית|اكتفاء ذاتي}}
* רוסית: {{ת|רוסית|автаркия}}
}}
===ראו גם===
* [[אוטרקיה]]
* [[כלכלה אוטרקית]] 


===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה= כלכלה אוטרקית|ויקישיתוף=משק אוטרקי}}
[https://www.youtube.com/playlist?list=PLydgqgPTAcyHm13tXeARmZNwSHaVW8GWh דרך חיים ללמד מהטבע]
{{אוטרקי|אוטונומי}}</text>
      <sha1>1maze58fdl0hnklcw6z9zyl0xbsvhkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>לן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32028</id>
    <revision>
      <id>523969</id>
      <parentid>502248</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2473" sha1="hg3nk2migh03rs6sc2k94uryb0ncw83" xml:space="preserve">==לָן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=לן
|שורש וגזרה={{שרש3|ל|ו|ן|א}}, [[נספח:גזרת נע&quot;ו/י|גזרת נע&quot;ו/י]]
|בניין=קל
|נטיות=
}}
# [[שהה]] במקום כלשהו בשעות ה[[לילה]], בפרט לצורך [[שינה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתַּעֲבֹר הַמִּנְחָה עַל־פָּנָיו; וְהוּא '''לָן''' בַּלַּיְלָה־הַהוּא בַּמַּחֲנֶה.|בראשית|לב|כב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּסֻרוּ שָׁם לָבוֹא '''לָלוּן''' בַּגִּבְעָה, וַיָּבֹא; וַיֵּשֶׁב בִּרְחוֹב הָעִיר, וְאֵין אִישׁ מְאַסֵּף־אוֹתָם הַבַּיְתָה '''לָלוּן'''.|שופטים|יט|טו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִקְוֵה יִשְׂרָאֵל, מוֹשִׁיעוֹ בְּעֵת צָרָה; לָמָּה תִהְיֶה כְּגֵר בָּאָרֶץ, וּכְאֹרֵחַ נָטָה '''לָלוּן'''?|ירמיהו|יד|ח}}
#:* &quot;מִי אַתְּ? הַגִּידִי נָא, בַּת חַיִל/ הֲיֵשׁ מָקוֹם '''לָלוּן''' בַּלַּיִל?&quot; (&quot;אליעזר ורבקה&quot;/ [[w:לוין קיפניס|לוין קיפניס]])
# {{רובד|לשון המקרא}} נשאר, הוסיף להתקיים במקום או אצל מישהו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מְלֵאֲתִי מִשְׁפָּט צֶדֶק '''יָלִין''' בָּהּ, וְעַתָּה מְרַצְּחִים|ישעיהו|א|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בָּעֶרֶב '''יָלִין''' בֶּכִי, וְלַבֹּקֶר רִנָּה|תהלים|ל|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא '''תָלִין''' פְּעֻלַּת שָׂכִיר אִתְּךָ עַד־בֹּקֶר|ויקרא|יט|יג}}

===גיזרון===
*מקראי, כנראה מן [[לילה]] 'שהה הלילה'&lt;ref name=&quot;קליין&quot;&gt;[https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%9C%D7%95%D7%9F_%E1%B4%B5?lang=he מילון קליין].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://sed-online.ru/words/1373 SED].&lt;/ref&gt;.
*קליין מבחין בבניין [[קל]] בשתי הוראות: לינת לילה, ולצידה שהייה והתמדה במקום.&lt;ref name=&quot;קליין&quot; /&gt;

===נגזרות===
*[[לינה]]
*[[מלון]]

===תרגום===
*אנגלית {{ת|אנגלית|lodge}}

===ראו גם===
*[[הלנת שכר]]
*[[התאכסן]]
*[[התגורר]]
*[[ישן]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|לון א}}</text>
      <sha1>hg3nk2migh03rs6sc2k94uryb0ncw83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>יחסי מין</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32130</id>
    <revision>
      <id>524028</id>
      <parentid>514051</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3246" sha1="9a9rijmmo6vin3fohrn6wuf884gmhln" xml:space="preserve">==יַחֲסֵי מִין==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=[[יחס]]י [[מין]]
|הגייה=yakha'''sey''' '''min'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=
}}
{{תמונה|Édouard-Henri Avril (13).jpg|ציור המתאר יחסי מין בין [[בעל]] ו[[אישה]]}}
#  [[מגע]] [[אינטימי]] בין בני אדם שבו מעורבים [[איבר מין|איברי המין]].
#:* לפי ה[[יהדות]] '''יחסי מין''' הם [[מצוה]] אך רק תחת [[פיקוח]] ו[[הסדר]].
#:* בצבא אסור לקיים '''יחסי מין'''.

===מילים נרדפות===
* [[משגל]]
* [[יחסי אישות]]
* [[סקס]]
* [[משכב]]

===תרגום===
{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|rapporto sessuale|coito}}
* אינדונזית: {{ת|אינדונזית|hubungan seksual}}
* איסלנדית: {{ת|איסלנדית|kynmök|mök|samfarir}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|sexual intercourse}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|amoro}}
* בולגרית: {{ת|בולגרית|съвокупление}}
* ברטונית: {{ת|ברטונית|darempredoù revel}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Geschlechtsverkehr|Koitus}}
* דנית: {{ת|דנית|samleje}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|geslachtsgemeenschap|sexuele betrekkingen|seksueel verkeer}}
* הינדית: {{ת|הינדית|संभोग|सहवास|सम्भोग}}
* ויאטנמית: {{ת|ויאטנמית|giao cấu|giao hợp|giao phối|tính giao}}
* טורקית: {{ת|טורקית|cinsel ilişki|çiftleşmek|çiftleşme}}
* טמילית: {{ת|טמילית|udaluravu kolludal}}
* יוונית: {{ת|יוונית|συνουσία|ερωτική επαφή}}
* יפנית: {{ת|יפנית|性交}}
* כורדית: {{ת|כורדית|guhnelî|perîn|têkiliyên zayendî|gan}}
* ליטאית: {{ת|ליטאית|lytinis aktas|sueitis}}
* מלאית: {{ת|מלאית|persetubuhan}}
* נורבגית: {{ת|נורבגית|kjønnslig omgang|samleie}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|coito|relación sexual}}
* ערבית: {{ת|ערבית|جماع|مجامعة|مضاجعة}}
* פולנית: {{ת|פולנית|stosunek płciowy}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|relação sexual}}
* פינית: {{ת|פינית|yhdyntä|sukupuoliyhdyntä|seksuaalinen kanssakäyminen}}
* פרסית: {{ת|פרסית|گائیدن}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|pohlavní styk|soulož}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|coït|rapport sexuel|relation sexuelle|union charnelle|union sexuelle}}
* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|성교}}
* רומנית: {{ת|רומנית|relație sexuală|futut|contact sexual}}
* רוסית: {{ת|רוסית|половое сношение|сношение|половой акт|совокупление|половой акт}}
* תאית: {{ת|תאית|การร่วมประเวณี}}
}}

===ראו גם===
* [[הזדווגות]]
* [[חפוז]]
* [[תשמיש המיטה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=יחסי מין|ויקישיתוף=Category:Sex|ויקיציטוט=יחסי מין}}

[[קטגוריה:ריבויים]]
[[קטגוריה:מיניות]]</text>
      <sha1>9a9rijmmo6vin3fohrn6wuf884gmhln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אמנון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32344</id>
    <revision>
      <id>523986</id>
      <parentid>522050</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3951" sha1="leci9sreety20m0jexcab9s2gq6j3kn" xml:space="preserve">==אַמְנוּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמנון
|הגייה=am'''nun'''
|חלק דיבר=ע
|מין=ז
|שורש=
|דרך תצורה=[[אם|אֵם]] + [[נון|נוּן]]
|נטיות=
}}
{{תמונה|Fresh tilapia.jpg|אמנונים}}
# דג ממחלקת מקריני הסנפיר המשתייך למערכת המיתרניים. האמנון משמש כדג [[מאכל]], יש לו [[קשקש|קשקשים]] רבים לאורך כל ה[[גוף]], [[סנפיר]] [[גב]] מוארך וחלק [[קדמי]] [[קוץ|קוצני]] ומשונן, בעוד שחלקו האחורי פחות ואף רך.
#:* אצלנו ביום שישי בערב זו מסורת לאכול '''אמנון''' עם חלה.

===גיזרון===
*{{חידוש|חיים נחמן ביאליק}} הדג קרוי כך משום שה[[ביצה|ביצים]] שלו וה[[דגיג]]ים לאחר [[בקיעה|בקיעתם]], מוצאים מחסה ב[[פה]] של אמם.

===מילים נרדפות===
* [[מושט]]

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
 | עמודות = 
 | אוזבקית = 	 | אוסטרית = 	 | אוקראינית = tиляпія	 | אורדו = 
 | אידו = 	 | איטלקית = 	 | אינדונזית = 	 | אינטרלינגואה = 
 | איסלנדית = 	 | אלבנית = 	 | אנגלית = tilapia	 | אסטונית = 
 | אספרנטו = 	 | אפריקנית = tilapia	 | ארמנית = 	 | בולגרית = 
 | בלרוסית = 	 | בוסנית = 	 | בנגלית = 	 | בסקית = 
 | ברטונית = 	 | גליסית = 	 | גרוזינית = 	 | גרמנית = 
 | דנית = 	 | הולנדית = 	 | הונגרית = 	 | הינדית = 
 | וולאפיק = 	 | וולשית = 	 | ויאטנמית = 	 | זולו = 
 | טג'יקית = 	 | טגלית = 	 | טורקית = 	 | טורקמנית = 
 | טטרית = 	 | טמילית = 	 | יאוית = 	 | יוונית = 
 | יידיש = 	 | יפנית = 	 | כורדית = 	 | לאו = 
 | לדינו = 	 | לוקסמבורגית = 	 | לטבית = 	 | לטינית = 
 | ליטאית = 	 | מאורית = 	 | מונגולית = 	 | מלאית = 
 | מלטית = 	 | מקדונית = 	 | נהואטל = 	 | נורבגית = 
 | נפלית = 	 | סווהילי = 	 | סינהלזית = 	 | סינית = 
 | סיציליאנית = 	 | סלובנית = 	 | סלובקית = 	 | סנסקירית = 
 | ספרדית = 	 | סקוטית = 	 | ערבית = 	 | פולנית = 
 | פורטוגלית = 	 | פינית = 	 | פרסית = 	 | צ'כית = 
 | צרפתית = 	 | קוריאנית = 	 | קזכית = 	 | קטלנית = 
 | קנרית = 	 | קרואטית = 	 | רומנית = 	 | רוסית = 
 | שבדית = 	 | תאית = 	 }}

===ראו גם===
* [[אוסקר]]
* [[אמור#אַמוּר|אמור]]
* [[דג]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אמנון (דג)||ויקישיתוף=Category:Tilapia|שם ויקישיתוף=אמנון|ויקיספר=ספר מתכונים/אמנון מטוגן|שם ויקיספר=מתכון להכנת אמנון מטוגן}}

[[קטגוריה:בעלי חיים]]
[[קטגוריה:דגים]]

==אַמְנוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמנון
|הגייה=am'''non'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|מ|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלוֹן}}
|נטיות=
}}
# שם פרטי לזכר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּוָּלְדוּ לְדָוִד בָּנִים בְּחֶבְרוֹן וַיְהִי בְכוֹרוֹ '''אַמְנוֹן''' לַאֲחִינֹעַם הַיִּזְרְעֵאלִת|שמואל ב|ג|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבְנֵי שִׁימוֹן '''אַמְנוֹן''' וְרִנָּה בֶּן-חָנָן וְתִילוֹן וּבְנֵי יִשְׁעִי זוֹחֵת וּבֶן-זוֹחֵת.|דברי הימים א|ד|כ}}

===צירופים===
*[[אמנון ותמר]]

[[קטגוריה:שמות]]</text>
      <sha1>leci9sreety20m0jexcab9s2gq6j3kn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>צ'יפס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32416</id>
    <revision>
      <id>524035</id>
      <parentid>398322</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4936" sha1="rbn4yof15kbazyxg16vnn8xvlyvpfba" xml:space="preserve">==צִ'יפְּס==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=צ'יפס
|הגייה=chips
|חלק דיבר=ע
|מין=ז
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|BK-French-Fries.jpg|צ'יפס (1)}}
{{תמונה|Kartoffelchips-1.jpg|חטיף צ'יפס (2)}}
# מאכל המוכן מרצועות של [[תפוח אדמה|תפוחי אדמה]] ש[[טגן|טוגנו]] ב[[שמן]] עמוק; [[טוגנים]].
#:* הזמנתי לי לאכול מה[[מזללה]] המבורגר, '''צ'יפס''' וקולה.
# [[חטיף]] [[פריך]] של פרוסות דקות של תפוח אדמה, מטוגנות או אפויות.
#:* למסיבה ארגנו כל מיני [[חטיף|חטיפים]] מתוקים ומלוחים: סוכריות גומי, במבה, '''צ'יפס''', בייגלה, שוקולדים ומרשמלו.
# [[שבב|שבבים]] או [[פתית|פתיתים]] קטנים של מזון, בעיקר בצירופים: [[שוקולד צ'יפס]], [[בננה צ'יפס]].
#:* הבצק נילוש עד שהתפזרו בו כל השוקולד '''צ'יפס'''.
#:* על הקינוח פיזרו קוקוס '''צ'יפס'''.
# {{סלנג}} דבר קל מאוד לעשותו, דבר [[פעוט]] ערך.
#:* {{הדגשה|הלוחם ענה לי: &quot;זה '''צ'יפס'''&quot;. לא הבנתי מה הוא ענה ושאלתי לפשר תשובתו, והוא הסביר לי: &quot;אותם קל לקרב, את קפלן קשה לקרב&quot;.|2=הרב איתי אסמן, '''[https://tovnews.co.il/269672 למה ישנם דתיים שמעדיפים לקרב את קפלן – ולא את הלוחם המסורתי שלצידם?]''', TOV, 9 ביולי 2025}}
#:* {{הדגשה|משפט נוסף שליווה אותו היה &quot;זה לא קשה, זה '''צ'יפס'''&quot; – הדרך שלו לומר שהכל אפשרי.|2='''[https://www.ynet.co.il/gal-hed/article/ryd7f8hdbe &quot;אין מנוחה למגשימי החלומות&quot;: סיפורו של סרן רון אפרימי ז&quot;ל]''', ynet, 16 בפברואר 2026}}

===גיזרון===
*{{לועזית|אנגלית}} chips – [[שבב]]ים.
* ההוראות (3)–(4) נשענות על ההוראה הבסיסית של ''chip'' באנגלית – [[חתיכה]] קטנה, [[שבב]] – ולא על המאכל: מכאן ''chocolate chips'', ומכאן גם הדימוי של דבר קטן וקל.

===צירופים===
*[[בננה צ'יפס]]
*[[פיש אנד צ'יפס]]
*[[שוקולד צ'יפס]]

===נגזרות===
* [[צ'יפסט]]
* [[צ'יפסר]]

===מילים נרדפות===
* [[טגן#טֻגָּן|טוגנים]] (1)
* [[קל]] (4)
* [[קלי קלות]] (4)
* [[שבב]] (3)

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
 | עמודות = 2
 | אוזבקית = 	 | אוסטרית = 	 | אוקראינית = 	 | אורדו = 
 | אידו = 	 | איטלקית = 	 | אינדונזית = 	 | אינטרלינגואה = 
 | איסלנדית = 	 | אלבנית = 	 | אנגלית = chips	 | אסטונית = 
 | אספרנטו = 	 | אפריקנית = 	 | ארמנית = 	 | בולגרית = пържени картофи
 | בלרוסית = 	 | בוסנית = 	 | בנגלית = 	 | בסקית = 
 | ברטונית = 	 | גליסית = 	 | גרוזינית = 	 | גרמנית = Pommes frites
 | דנית = pomme frite	 | הולנדית = frietjes	 | הונגרית = sült krumpli	 | הינדית = 
 | וולאפיק = 	 | וולשית = 	 | ויאטנמית = 	 | זולו = 
 | טג'יקית = 	 | טגלית = 	 | טורקית = 	 | טורקמנית = 
 | טטרית = 	 | טמילית = 	 | יאוית = 	 | יוונית = τηγανητές πατάτες
 | יידיש = 	 | יפנית = 	 | כורדית = 	 | לאו = 
 | לדינו = 	 | לוקסמבורגית = 	 | לטבית = kartupeļi frī	 | לטינית = 
 | ליטאית = 	 | מאורית = 	 | מונגולית = 	 | מלאית = 
 | מלטזית = ċips	 | מקדונית = помфрит	 | נהואטל = 	 | נורבגית = 
 | נפלית = 	 | סווהילי = 	 | סינהלזית = 	 | סינית = 
 | סיציליאנית = 	 | סלובנית = 	 | סלובקית = 	 | סנסקירית = 
 | ספרדית = 	 | סקוטית = 	 | ערבית = 	 | פולנית = frytki
 | פורטוגלית = batata frita	 | פינית = ranskalaiset perunat	 | פרסית = 	 | צ'כית = 
 | צרפתית = 	 | קוריאנית = 	 | קזכית = 	 | קטלנית = 
 | קנרית = 	 | קרואטית = pomfrit	 | רומנית = 	 | רוסית = картофель фри
 | שבדית = pommes frites	 | תאית = 	 }}

===ראו גם===
* [[חטיף]] (2)
* [[מלוח]] (1, 2)

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=צ'יפס|ויקישיתוף=Category:Potato chips|ויקיספר=ספר מתכונים/צ'יפס|שם ויקיספר=מתכון לצ'יפס בספר המתכונים}}

[[קטגוריה:מאכלים]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]]</text>
      <sha1>rbn4yof15kbazyxg16vnn8xvlyvpfba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>לוחית רשוי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32673</id>
    <revision>
      <id>523877</id>
      <parentid>391218</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>/* ראו גם */</comment>
      <origin>523877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2787" sha1="86p92eal5hsf73yic6emm1whvx4e22w" xml:space="preserve">==לוּחִית רִשּׁוּי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=לוחית רישוי
|הגייה=lu'''khit''' ri'''shui'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=ר' לוּחִיוֹת רִשּׁוּי
}}
{{תמונה|CS for Czechoslovakia. Czech republic vehicle plate in Levoca, Slovakia, Aug 1996 (3419341158).jpg|[[רכב]] עם לוחית רישוי}}
# [[לוח]] קטן העשוי מ[[מתכת]] או מ[[פלסטיק]] המקובע אל [[כלי רכב]] לצורך [[זיהוי|זיהויו]].
#:* על כל [[בעל]] [[רכב]] לבדוק כי '''לוחיות הרישוי''' שברשותו שמישות. 

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
 | עמודות = 2
 |אוזבקית = 	 |אוסטרית = 	 |אוקראינית = 	 |אורדו = 
 |אידו = 	 |איטלקית = targa	 |אינדונזית = 	 |אינטרלינגואה = 
 |איסלנדית = 	 |אירית = 	 |אלבנית = 	 |אנגלית = license plate
 |אסטונית = 	 |אספרנטו = 	 |אפריקנית = 	 |ארמנית = 
 |בולגרית = 	 |בלרוסית = 	 |בוסנית = 	 |בנגלית = 
 |בסקית = 	 |ברטונית = 	 |גליסית = 	 |גרוזינית = 
 |גרמנית = Kfz-Kennzeichen	 |דנית = 	 |הולנדית = 	 |הונגרית = rendszámtábla 
 |הינדית = 	 |וולאפיק = 	 |וולשית = 	 |ויאטנמית = 
 |זולו = 	 |טג'יקית = 	 |טגלית = 	 |טורקית = 
 |טורקמנית = 	 |טטרית = 	 |טמילית = 	 |יאוית = 
 |יוונית = 	 |יידיש = 	 |יפנית = ナンバープレート	 |כורדית = 
 |לאו = 	 |לדינו = 	 |לוקסמבורגית = 	 |לטבית = 
 |לטינית = 	 |ליטאית = 	 |מאורית = 	 |מונגולית = 
 |מלאית = 	 |מלטית = 	 |מקדונית = регистарска табличка	 |נהואטל = 
 |נורבגית = 	 |נפלית = 	 |סווהילי = 	 |סינהלזית = 
 |סינית = 號牌	 |סיציליאנית = 	 |סלובנית = 	 |סלובקית = 
 |סנסקירית = 	 |ספרדית = chapa	 |סקוטית = 	 |ערבית = 
 |פארואזית = 	 |פולנית = 	 |פורטוגלית = placa	 |פינית = rekisterikilpi
 |פרסית = 	 |צ'כית = 	 |צרפתית = plaque d'immatriculation	 |קוריאנית = 
 |קזכית = 	 |קטלנית = 	 |קנרית = 	 |קרואטית = 
 |רומנית = 	 |רוסית = номерной знак	 |שבדית = 	 |תאית = 	 }}

===ראו גם===
* [[רישום]]
* [[רשוי]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=לוחית רישוי|ויקישיתוף=Category:License plates|שם ויקישיתוף=לוחיות רישוי}}

[[קטגוריה:תחבורה]]</text>
      <sha1>86p92eal5hsf73yic6emm1whvx4e22w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>איכס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36708</id>
    <revision>
      <id>524042</id>
      <parentid>519098</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3053" sha1="chd2kumqofe65ry7wrcs67cuwepaku4" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|נוכחי=מילת קריאה|אחר=שם אות|ראו=[[אקס]]}}
==אִיכְס (גם: אִיכְסָה)==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=איכס, איכסה
|הגייה=ikhs, ikhsa
|חלק דיבר=מילת קריאה
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{משלב|עממי}} מגעיל, [[מילת קריאה]] הנאמרת על דבר שאינו שאינו [[יפה]] או שאינו [[טעים]].
#:* לא אומרים '''איכס''' על אוכל!

===מקור===
*{{לועזית|ערבית}} {{ערבית|إخسا|אִחְ'סָא}} – הסתלק! מלה המשמשת לגרש משהו לא רצוי, כגון כלב. (על פי &quot;לדרכי שילוב הערבית בסלֶנג הישראלי&quot; מאת ד&quot;ר עבד אלרחמן מרעי)
===מילים נרדפות===
* [[מגעיל]]
* [[פויה]]
* [[פיכס]]

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
 | עמודות = 4
 |אוזבקית = 	 |אוסטרית = 	 |אוקראינית = 	 |אורדו = 
 |אידו = 	 |איטלקית = 	 |אינדונזית = 	 |אינטרלינגואה = 
 |איסלנדית = 	 |אירית = 	 |אלבנית = 	 |אנגלית = ew
 |אסטונית = 	 |אספרנטו = aĉ	 |אפריקנית = 	 |ארמנית = 
 |בולגרית = 	 |בלרוסית = 	 |בוסנית = 	 |בנגלית = 
 |בסקית = 	 |ברטונית = 	 |גליסית = 	 |גרוזינית = 
 |גרמנית = igitt 	 |דנית = 	 |הולנדית = bah 	 |הונגרית = 
 |הינדית = Ishba	 |וולאפיק = 	 |וולשית = ych 	 |ויאטנמית = 
 |זולו = 	 |טג'יקית = 	 |טגלית = 	 |טורקית = ıı
 |טורקמנית = 	 |טטרית = 	 |טמילית = 	 |יאוית = 
 |יוונית = αχ 	 |יידיש = 	 |יפנית = うっ	 |כורדית = 
 |לאו = 	 |לדינו = 	 |לוקסמבורגית = 	 |לטבית = 
 |לטינית = 	 |ליטאית = 	 |מאורית = 	 |מונגולית = 
 |מלאית = ee	 |מלטית = 	 |מקדונית = 	 |נהואטל = 
 |נורבגית = 	 |נפלית = 	 |סווהילי = 	 |סינהלזית = 
 |סינית = 惡心	 |סיציליאנית = 	 |סלובנית = 	 |סלובקית = 
 |סנסקירית = 	 |ספרדית = puf 	 |סקוטית = 	 |ערבית = يع
 |פארואזית = 	 |פולנית =  |פורטוגלית = agh	 |פינית = hyh
 |פרסית = ایش	 |צ'כית = 	 |צרפתית = beurk	 |קוריאנית = 
 |קזכית = 	 |קטלנית = 	 |קנרית = 	 |קרואטית = 
 |רומנית = câh	 |רוסית = фу	 |שבדית = usch 	 |תאית = 	 }}

===ראו גם===
* [[גועל]]

===קישורים חיצוניים===
*{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.7389763|כותרת=פוי, פויה, איף ואיכסה: מתי התחלנו להיגעל|יוצר=אילון גלעד|שם האתר=הארץ|תאריך=19/06/2019}}

[[קטגוריה:מילות קריאה]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]]</text>
      <sha1>chd2kumqofe65ry7wrcs67cuwepaku4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>כרסה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36983</id>
    <revision>
      <id>523991</id>
      <parentid>518890</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4040" sha1="3lp89dnlh44uxfdx0kecosi5r0ddsq1" xml:space="preserve">==כֻּרְסָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כורסה
|הגייה=kur'''sa'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|כ|ר|ס}}
|דרך תצורה={{משקל|קֻטְלָה}}
|נטיות=ר' כֻּרְסוֹת או כֻּרְסָאוֹת
}}{{נגן|קובץ=He-כֻּרְסָה.ogg|כתובית=הגיה}}
{{תמונה|Fauteuil rond2.jpg|כורסה}}
# [[כיסא]] [[ישיבה]] מרופד עם משענת לגב ולזרועות.
#:*{{צטבי|הוא משך '''כורסה''' ממקום עמדה ושב וקירב אותה אל הגברת אני, כשצנחה לשבת בתוכה.|https://benyehuda.org/read/9182|אדון ז׳ורז׳|בנימין תמוז}}
#:*{{צטבי|הלכתי אל המליץ שלי והוא קבּל אותי בחדר לפנים מחדר, והושיבני לפניו על '''כורסה''', וספרתי לו מהחל ועד כלה את כל העסק שלך|https://benyehuda.org/read/1084|האשה מרת חנה|יצחק ליבוש פרץ}}

===גיזרון===
* {{לועזית|ארמית}} במקרא מופיעה הצורה: {{צט/תנ&quot;ך|כׇּרְסֵא|דניאל|ה|כ}}. משם התפתחה הצורה: [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=kwrsy%20N&amp;cits=all כּוּרְסְיָא] המופיעה גם בסורית: ܟܘܪܣܝܐ. ובדומה בערבית: كُرْسِيّ (כֻּרְסִי).
* הצורה המקורית של המילה הייתה ללא ר', כמו במקבילה העברית: [[כסא]], ראה שם בגיזרון.

===צירופים===
* [[בטטת כרסה|בטטת כורסה]]

===מילים נרדפות===
*[[כסא]]
*[[כס]]

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
 | עמודות = 4
 |אוזבקית = 	 |אוסטרית = 	 |אוקראינית = крісло	 |אורדו = 
 |אידו = berjero	 |איטלקית = poltrona	 |אינדונזית = kursi bersandaran	 |אינטרלינגואה = confortabile
 |איסלנדית = 	 |אירית = 	 |אלבנית = 	 |אנגלית = armchair
 |אסטונית = tugitool	 |אספרנטו = 	 |אפריקנית = 	 |ארמנית = բազկաթոռ 
 |בולגרית = кресло	 |בלרוסית = крэсла	 |בוסנית = 	 |בנגלית = 
 |בסקית = besaulki	 |ברטונית = 	 |גליסית = 	 |גרוזינית = სავარძელი 
 |גרמנית = Armsessel 	 |דנית = lænestol	 |הולנדית = fauteuil	 |הונגרית = karszék
 |הינדית = हाथकुर्सी	 |וולאפיק = bradastul	 |וולשית = 	 |ויאטנמית = ghế bành
 |זולו = 	 |טג'יקית = 	 |טגלית = 	 |טורקית = koltuk 
 |טורקמנית = 	 |טטרית = 	 |טמילית = 	 |יאוית = 
 |יוונית = πολυθρόνα	 |יידיש = פֿאָטעל	 |יפנית = アームチェア 	 |כורדית = 
 |לאו = 	 |לדינו = 	 |לוקסמבורגית = Fotell	 |לטבית = atpūtas krēsls
 |לטינית = 	 |ליטאית = fotelis  	 |מאורית = 	 |מונגולית = 
 |מלאית = 	 |מלטזית = pultruna	 |מקדונית = фотелја 	 |נהואטל = 
 |נורבגית = lenestol	 |נפלית = 	 |סווהילי = 	 |סינהלזית = 
 |סינית = 扶手椅	 |סיציליאנית = 	 |סלובנית = fotelj	 |סלובקית = kreslo
 |סנסקירית = 	 |ספרדית = sillón	 |סקוטית  = 	 cathair mhòr|ערבית = كرسي ذو ذراعين
 |פארואזית = 	 |פולנית = fotel  |פורטוגלית = poltrona	 |פינית = nojatuoli
 |פרסית = صندلی راحتی	 |צ'כית = křeslo	 |צרפתית = fauteuil 	 |קוריאנית = 안락의자
 |קזכית = 	 |קטלנית = 	 |קנרית = 	 |קרואטית = наслоњач
 |רומנית = fotoliu	 |רוסית = кресло	 |שבדית = fåtölj	 |תאית = 	 }}

===ראו גם===
* [[ספה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כורסה|ויקישיתוף=Category:Armchairs|שם ויקישיתוף=כורסאות}}

[[קטגוריה:רהיטים]]</text>
      <sha1>3lp89dnlh44uxfdx0kecosi5r0ddsq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פסח על שתי הסעפים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38216</id>
    <revision>
      <id>524039</id>
      <parentid>376667</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2694" sha1="34fj51qutmijprkgv6eiedn1b588ljd" xml:space="preserve">==פָּסַח עַל שְׁתֵּי הַסְּעִפִּים==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פסח על שתי הסעיפים
|הגייה='''pa'''sakh al shtei hasei'''pim'''
|חלק דיבר=צרף
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|פ|ס|ח}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|מ}} לא היה מסוגל לקבל [[החלטה]] מכל ה[[אופציה|אופציות]] שהוצעו לפניו.
#:* &quot;יאמרו אלה המוצאים לנכון להתווכח עם ה''''פוסחים על הסעיפים''''&quot; (על חזיון ה&quot;שמד&quot; - יח ברנר)  
#:* &quot;מלחמת צירי האֵלים בבין-הערבים לפני עם '''פוסח על שתי הסעיפים'''.&quot; (שאלות והערות - מיכה יוסף ברדיצ'בסקי)
===מקור===
* מהתנ&quot;ך: {{צט|וַיִּגַּשׁ אֵלִיָּהוּ אֶל-כָּל-הָעָם, וַיֹּאמֶר עַד-מָתַי אַתֶּם '''פֹּסְחִים עַל-שְׁתֵּי הַסְּעִפִּים'''--אִם-יְהוָה הָאֱלֹהִים לְכוּ אַחֲרָיו, וְאִם-הַבַּעַל לְכוּ אַחֲרָיו; וְלֹא-עָנוּ הָעָם אֹתוֹ, דָּבָר.|מלכים א יח כא}}.
===מידע נוסף===
*יש המפרשים &quot;[[סעיף]]&quot; במשמעות &quot;[[מחשבה]]&quot;. למשל, רש&quot;י, בפירושו על מלכים א', פרק י&quot;ח, פסוק כ&quot;א מפרש: '''&quot;'שתי הסעפים' - שתי המחשבות שאינכם מבינים להכריע מי האלהים&quot;'''. 
*יש המפרשים &quot;סעיף&quot; במשמעות &quot;[[ענף]]&quot;. כציפור המדלגת בין ענפי האילן. 
הפירוש &quot;מצודת ציון&quot;, משלב בין הפירושים: '''&quot;'הסעיפים' - המחשבות כמו '''{{צט/תנ&quot;ך|סעפים שנאתי|תהלים|קיט|קיג}}''', והוא לשון מושאל מסעיף־אילן, כי המחשבות המה ללב כסעיף לאילן&quot;'''.
* בביטוי זה המילה סעיף ממוספרת כנקבה.

===ביטויים קרובים===
*[[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]]
*[[ישב על הגדר]]
*[[תופס חבל בשני ראשים]]
===ראו גם===
* [[התלבטות]]
* [[התמהמה]]
* [[פסח#פָּסַח|פָּסַח]]
{{שורש|פסח}}
[[קטגוריה:ניבים]]
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ&quot;ך]]
===קישורים חיצוניים===
* [http://www.mikragesher.org.il/titles/nivim/class10/M09.htm?list=2 פרשנות], אתר מקראגשר
* [http://www.safa-ivrit.org/expressions/seipim.php הסבר על הביטוי באתר &quot;השפה העברית&quot;]</text>
      <sha1>34fj51qutmijprkgv6eiedn1b588ljd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חיב&quot;ס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38328</id>
    <revision>
      <id>523899</id>
      <parentid>493272</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="1fgf3ihi3yd7kq3xgrmhhmntjyeyghv" xml:space="preserve">==חַיְבַּ&quot;ס==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חיב&quot;ס
|הגייה=khay'''bas'''
|חלק דיבר=היגד
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=ראשי תיבות
|נטיות=
}}
# {{משלב/ר&quot;ת|סלנג}} [[חי בסרט]]; נאמר על מי שתפיסתו מנותקת מן ה[[מציאות]], או כתגובה לדברים כאלה.
#:* אל תקשיב לו, '''חיב&quot;ס''' רציני.
#:* מי שחושב שהעסקה תיסגר עד סוף השבוע הוא '''חיב&quot;ס'''.

===גיזרון===
*ראשי תיבות של '''ח'''י '''ב'''[[סרט|'''ס'''רט]]. הצירוף פרץ לשימוש הרחב בשנות האלפיים, וראשי התיבות נוצרו בעקבותיו.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/הטור-השבועי/2017/10217.aspx|כותרת=המניאק אוכל סרטים|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=10/2/2017}}}}

===ראו גם===
*[[חבל&quot;ז]]
*[[חי בסרט]]
*[[סרט]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:ראשי תיבות]]</text>
      <sha1>1fgf3ihi3yd7kq3xgrmhhmntjyeyghv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מדורת שבט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38702</id>
    <revision>
      <id>523889</id>
      <parentid>205725</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2259" sha1="5blccbdi8wep9ud6yqvp725l0500qz3" xml:space="preserve">==מְדוּרַת שֵׁבֶט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מדורת שבט
|הגייה=medu'''rat''' '''she'''vet
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=
}}
# {{רובד|חדשה}} אמצעי ה[[תקשורת]] שכל ה[[חברה]] פונה אליו ושממנו היא שואבת את ה[[מידע]] המשותף לה, ובכך הוא קובע את סדר יומה; בעיקר ה[[טלויזיה|טלוויזיה]] הממלכתית בעשורים הראשונים של המדינה.
#:* כל עוד שידר ערוץ אחד בלבד, מהדורת החדשות של שמונה הייתה '''מדורת השבט'''.
#:* עם ריבוי הערוצים והרשתות אין עוד '''מדורת שבט''' אחת.
# {{בהשאלה|1}} דבר המחבר, מלכד, מאחד בין [[איש|אנשים]].
#:* ה[[כדורגל]] הוא '''מדורת השבט''' של העיירה.

===גיזרון===
*הצירוף נוצר בעברית, ואין לו מקבילה בלשונות אחרות. הוא נקבע בשיח הישראלי בינואר 1994, בדיון במכון סמארט על פניה של התקשורת הישראלית.{{הערת שוליים|שם=רוביק|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/שאל-את-רוביק/מוצא-הצירופים.aspx?page=49&amp;q=12838|כותרת=מה מקור הביטוי &quot;מדורת השבט&quot;?|שם האתר=הזירה הלשונית}}}}
*ברקע הצירוף ה[[מדורה]] שסביבה התכנסו בני ה[[שבט]] בערב, שמעו מה אירע ביום החולף ומה יש למנהיגיהם לומר.{{הערת שוליים|שם=רוביק}}

===מילים נרדפות===
*[[מכנה משתף|מכנה משותף]] (2)

===ראו גם===
* [[אחדות]]
* [[איחוד]]
* [[זקן השבט]]
* [[ליכוד]]
* [[מדורה]]
* [[קרבה]]
* [[שבט]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מדורת השבט (ביטוי)|שם ויקיפדיה=מדורת השבט}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:ביטויים]]
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]</text>
      <sha1>5blccbdi8wep9ud6yqvp725l0500qz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קבורה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39986</id>
    <revision>
      <id>523887</id>
      <parentid>465127</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2201" sha1="1w7e7kv0nbwewbjhzc7kxzcdnsg47w8" xml:space="preserve">==קְבוּרָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קבורה
|הגייה=kvu'''ra'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ק|ב|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטוּלָה}}
|נטיות=קְבוּרַת־; ר' קְבוּרוֹת
}}
# [[הטמנה|הטמנת]] [[חפץ]], [[אדם]] או [[בהמה]] בתוך ה[[אדמה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּצֵּב יַעֲקֹב מַצֵּבָה עַל־'''קְבֻרָתָהּ'''; הִוא מַצֶּבֶת '''קְבֻרַת'''־רָחֵל עַד-הַיּוֹם.|בראשית|לה|כ}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקְבֹּר אֹתוֹ בַגַּי בְּאֶרֶץ מוֹאָב מוּל בֵּית פְּעוֹר; וְלֹא־יָדַע אִישׁ אֶת־'''קְבֻרָתוֹ''' עַד הַיּוֹם הַזֶּה.|דברים|לד|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּרְכִּבוּ אֹתוֹ עֲבָדָיו יְרוּשָׁלְָמָה; וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ '''בִקְבֻרָתוֹ''' עִם־אֲבֹתָיו בְּעִיר דָּוִד.|מלכים ב|ט|כח}}
#:*{{צט/משנה|אַלְמָנָה נִזּוֹנֶת מִנִּכְסֵי יְתוֹמִים, מַעֲשֵׂה יָדֶיהָ שֶׁלָּהֶן, וְאֵין חַיָּבִין '''בִּקְבוּרָתָהּ'''; יוֹרְשֶׁיהָ יוֹרְשֵׁי כְתֻבָּתָהּ, חַיָּבִין '''בִּקְבוּרָתָהּ'''.|כתובות|יא|א}}
#:*{{צט/משנה|שֶׁנֶּאֱמַר &lt;small&gt;({{פסוק|במדבר|לה|כה}})&lt;/small&gt; אֲשֶׁר נָס שָׁמָּה, שָׁם תְּהֵא דִירָתוֹ, שָׁם תְּהֵא מִיתָתוֹ, שָׁם תְּהֵא '''קְבוּרָתוֹ'''.|מכות|ב|ז}}

===צירופים===
*[[קבורת חמור]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|burial}}
* ערבית: {{ת|ערבית|دَفْن}}

===ראו גם===
* [[מנוחת עולמים]]
* [[קבור]]
* [[קבר]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קבורה|ויקישיתוף=Category:Burials|שם ויקישיתוף=קבורה}}

{{שורש|קבר}}
[[קטגוריה:סוציולוגיה]]
[[קטגוריה:מוות]]</text>
      <sha1>1w7e7kv0nbwewbjhzc7kxzcdnsg47w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קרפיון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42817</id>
    <revision>
      <id>523985</id>
      <parentid>313961</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3009" sha1="95n27ospq6tkyjwo8moxs8jr2gfxajf" xml:space="preserve">
==קַרְפִּיּוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קַרְפִּיּוֹן
|הגייה=karpi'''yon'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה מלועזית
|נטיות=ר' קַרְפִּיּוֹנִים; קַרְפִּיּוֹן־, ר' קַרְפִּיּוֹנֵי־
}}{{תמונה|Common carp.jpg|קרפיון מצוי}}
{{תמונה|Gefilte fish balls for Rosh Hashanah.jpg|גפילטע פיש, מאכל יהודי מסורתי אשר מוכן מקרפיון מצוי}}
# [[דג]] ממשפחת הקרפיוניים, החי במים מתוקים. הקרפיון המצוי הוא המוכר מבין מיני הקרפיון. הוא אחד מדגי ה[[מאכל]] הנפוצים ביותר ומוצאו באסיה. גופו שטוח ובעל [[סנפיר]] אחד ארוך, צבעו [[אפור]] או אפור צהוב וזנבו ממוזלג.
#:*{{הדגשה|עם פיתיון של שקר אנו דגים '''קרפיון''' של אמת|[[w:המלט|המלט]] מאת [[w:ויליאם שייקספיר|ויליאם שייקספיר]]}}

===גיזרון===
* מלטינית, שמו המדעי של הקרפיון המצוי: Cyprinus carpio.

===מילים נרדפות===
*[[קוי]]

===תרגום===
{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|אנגלית|carpa}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|carp}}
* אספרנטו: {{ת|אנגלית|karpo}}
* גרוזינית: {{ת|אנגלית|კობრი}} (תעתיק: ḳobri)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Karpfen}}
* הולנדית: {{ת|אנגלית|karper}}
* הונגרית: {{ת|אנגלית|ponty}}
* טורקית: {{ת|אנגלית|sazan}}
* יוונית: {{ת|יוונית|κυπρίνος}} (תעתיק: kyprínos)
:::{{ת|יוונית|σαζάνι}} (תעתיק: sazáni)
* יפנית: {{ת|יפנית|鯉}} (תעתיק: koi)
* לטינית: {{ת|אנגלית|carpa}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|carpa}}
* ערבית: {{ת|ערבית|شبوط}} (תעתיק: שַׁבּוּט)
* פולנית: {{ת|אנגלית|karp}}
* פורטוגלית: {{ת|אנגלית|carpa}}
* פרסית: {{ת|אנגלית|كپور}} (תעתיק: כָּפּוּר)
* צ'כית: {{ת|אנגלית|kapr}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|carpe}}
* קוראנית: {{ת|קוריאנית|잉어}} (תעתיק: ing-eo)
* רומנית: {{ת|רומנית|crap}}
* רוסית: {{ת|רוסית|карп}} (תעתיק: karp)
:::{{ת|רוסית|сазан}} (תעתיק: sazán)
}}

===ראו גם===
* [[אמור#אַמוּר|אמור]]
* [[גפילטע פיש]]
* [[טרוטה]]
* [[טונה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קרפיון|ויקימינים=Cyprinus|ויקישיתוף=Category:Cyprinus}}

[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:לטינית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]]
[[קטגוריה:מאכלים]]
[[קטגוריה:בעלי חיים]]
[[קטגוריה:דגים]]</text>
      <sha1>95n27ospq6tkyjwo8moxs8jr2gfxajf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>יציב</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42906</id>
    <revision>
      <id>523906</id>
      <parentid>480200</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3308" sha1="ct6edp2xuhlhho45b4tahhw79ex6bnz" xml:space="preserve">==יַצִּיב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=יציב
|הגייה=ya'''tsiv'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|י|צ|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטִּיל}}
|נטיות=נ' יַצִּיבָה; ר' יַצִּיבִים; נ&quot;ר יַצִּיבוֹת; יַצִּיב־
}}
#{{רובד|חזל}} עומד איתן, קבוע, שאינו נתון לשינויים.
#:* גשר החבלים '''יציב''', וניתן לצעוד עליו ללא כל חשש.
#:* הפצוע מאושפז במצב קשה אך '''יציב'''.
#:* לאחר ההפיכה נעשה המצב במדינה '''יציב'''.
#{{רובד|חזל}} {{ארמית}} אזרח, תושב קבע
#:*{{צט/אונקלוס|אוֹרָיְתָא חֲדָא תְּהֵי '''לְיַצִּיבַיָּא''' וּלְגִיּוֹרַיָּא דְּיִתְגַייְּרוּן בֵּינֵיכוֹן.|שמות|יב|מט}}
#{{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|כימיה}} שאינו מתפרק למרכיביו.
#:* אטומים גדולים נוטים להיות '''יציבים''' פחות.
#{{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|ביולוגיה}} עמיד בתנאי עקה.
#:* ישנן צביעות כימיות המיועדות לגילוי חיידקים '''יציבים''' בחומצה.
#:* החלבון '''יציב''' גם בטמפרטורה של חמישים מעלות צלזיוס.
#{{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|אקולוגיה}} {{בהשאלה|2}} בעל חיים היושב דרך קבע בארץ, שאינו נודד.
#:* הפשוש הוא ציפור שיר '''יציבה''' בארץ־ישראל, והוא מקנן בתקופת האביב.

===גיזרון===
*המילה מופיעה ב{{רובד|המקרא}} {{לועזית|ב=ארמית}} של ספר דניאל; למשל {{צט/תנ&quot;ך|...'''וְיַצִּיב''' חֶלְמָא וּמְהֵימַן פִּשְׁרֵהּ.|דניאל|ב|מה}}

===צירופים===
* [[אמת ויציב]]
* [[יציבא בארעא וגיורא בשמי שמיא]]

===נגזרות===
* [[חד-יציבי|חד־יציבי]], [[דו-יציבי|דו־יציבי]]
* [[יציבות]]

===מילים נרדפות===
* [[איתן]]
* [[עומד על כנו]]
* [[עמיד]]
* [[שריר#שָׁרִיר|שָׁרִיר]]

===ניגודים===
* [[דינמי]] (1)
* [[הפכפך]] (1)
* [[מט לנפל]] (1)
* [[משתנה]] (1)
* [[רופף]] (1)
* [[רעוע]] (1)
* [[תנודתי]] (1)
* [[רגיש]] (4)
* [[חולף]] (5)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|stable|durable|steady|steadfast|fast|firm}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|stabil}}
* יוונית: {{ת|יוונית|σταθερός|ευσταθής}}
* לטינית: {{ת|לטינית|stabilis|firmus}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|estable}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مُسْتَقِرّ|ثَابِت}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|stable}}
* רוסית: {{ת|רוסית|стабильный}}

===מידע נוסף===
* רבים שוגים ומטים בדיבורם את המילה יַצִּיב בחיטוף התנועה שעל היו״ד הראשונה, כאילו הייתה במשקל קָטִיל.

===ראו גם===
* [[שווי משקל]]
* [[יציבה]]
* [[יצב]]
{{שורש|יצב}}
[[קטגוריה:תנוחות]]</text>
      <sha1>ct6edp2xuhlhho45b4tahhw79ex6bnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523941</id>
      <parentid>523906</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3327" sha1="4s9wyvqv68z5sjquugj84xj7zddtpxw" xml:space="preserve">==יַצִּיב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=יציב
|הגייה=ya'''tsiv'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|י|צ|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטִּיל}}
|נטיות=נ' יַצִּיבָה; ר' יַצִּיבִים; נ&quot;ר יַצִּיבוֹת; יַצִּיב־
}}
#{{רובד|חזל}} עומד איתן, קבוע, שאינו נתון לשינויים.
#:* גשר החבלים '''יציב''', וניתן לצעוד עליו ללא כל חשש.
#:* הפצוע מאושפז במצב קשה אך '''יציב'''.
#:* לאחר ההפיכה נעשה המצב במדינה '''יציב'''.
#{{רובד|חזל}} {{ארמית}} אזרח, תושב קבע
#:*{{צט/אונקלוס|אוֹרָיְתָא חֲדָא תְּהֵי '''לְיַצִּיבַיָּא''' וּלְגִיּוֹרַיָּא דְּיִתְגַייְּרוּן בֵּינֵיכוֹן.|שמות|יב|מט}}
#{{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|כימיה}} שאינו מתפרק למרכיביו.
#:* אטומים גדולים נוטים להיות '''יציבים''' פחות.
#{{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|ביולוגיה}} עמיד בתנאי עקה.
#:* ישנן צביעות כימיות המיועדות לגילוי חיידקים '''יציבים''' בחומצה.
#:* החלבון '''יציב''' גם בטמפרטורה של חמישים מעלות צלזיוס.
#{{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|אקולוגיה}} {{בהשאלה|2}} בעל חיים היושב דרך קבע בארץ, שאינו נודד.
#:* הפשוש הוא ציפור שיר '''יציבה''' בארץ־ישראל, והוא מקנן בתקופת האביב.

===גיזרון===
*המילה מופיעה ב{{רובד|המקרא}} {{לועזית|ב=ארמית}} של ספר דניאל; למשל {{צט/תנ&quot;ך|...'''וְיַצִּיב''' חֶלְמָא וּמְהֵימַן פִּשְׁרֵהּ.|דניאל|ב|מה}}

===צירופים===
* [[אמת ויציב]]
* [[יציבא בארעא וגיורא בשמי שמיא]]

===נגזרות===
* [[חד-יציבי|חד־יציבי]], [[דו-יציבי|דו־יציבי]]
* [[יציבות]]

===מילים נרדפות===
* [[איתן]]
* [[סטטי]] (1)
* [[עומד על כנו]]
* [[עמיד]]
* [[שריר#שָׁרִיר|שָׁרִיר]]

===ניגודים===
* [[דינמי]] (1)
* [[הפכפך]] (1)
* [[מט לנפל]] (1)
* [[משתנה]] (1)
* [[רופף]] (1)
* [[רעוע]] (1)
* [[תנודתי]] (1)
* [[רגיש]] (4)
* [[חולף]] (5)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|stable|durable|steady|steadfast|fast|firm}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|stabil}}
* יוונית: {{ת|יוונית|σταθερός|ευσταθής}}
* לטינית: {{ת|לטינית|stabilis|firmus}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|estable}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مُسْتَقِرّ|ثَابِت}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|stable}}
* רוסית: {{ת|רוסית|стабильный}}

===מידע נוסף===
* רבים שוגים ומטים בדיבורם את המילה יַצִּיב בחיטוף התנועה שעל היו״ד הראשונה, כאילו הייתה במשקל קָטִיל.

===ראו גם===
* [[שווי משקל]]
* [[יציבה]]
* [[יצב]]
{{שורש|יצב}}
[[קטגוריה:תנוחות]]</text>
      <sha1>4s9wyvqv68z5sjquugj84xj7zddtpxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>עצלן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42962</id>
    <revision>
      <id>523992</id>
      <parentid>520071</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4302" sha1="3oknfgftyze5fqvntyr6blupb51mjms" xml:space="preserve">==עַצְלָן {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עצלן
|הגייה=ats'''lan'''
|חלק דיבר=שם תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|צ|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָן}}
|נטיות=עַצְלַן־, נ' עַצְלָנִית, ר' עַצְלָנִים, נ&quot;ר עַצְלָנִיוֹת}}
[[קובץ:Abraham Bloemaert - Parable of the Wheat and the Tares - Walters 372505.jpg|שמאל|ממוזער|250px|&quot;משל החיטה והעשב&quot;, ציור מאת אברהם בלומרט, 1924: השטן זורע עשב במקום בו נזרעה כבר חיטה, בזמן שהאיכרים ה'''עצלנים''' שוכבים לישון במקום עבודתם.]]
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} שאינו אוהב לעבוד ולהתאמץ, שעובד לאט ובאי־חשק. אדם שאין לו כוח או חשק לבצע פעילות.
#* {{הדגשה|&quot;ר' לוי אמר: ארבע מדות בנשים. ואלו הן: גרגרניות וצוותניות וקנאניות ו'''עצלניות'''&quot;|דברים רבה (וילנא) פרשת כי תצא פרשה ו}}
#* {{הדגשה|&quot;'''עצלן''' גמור ועקרוני הייתי כל ימי לימודי, שנוא על רוב המורים&quot;|[https://benyehuda.org/zhabotinsky/sipur_yamay.html סִפּוּר יָמַי – חלק ראשון], [[W:זאב ז'בוטינסקי|זאב ז'בוטינסקי]]}}
#* {{הדגשה|&quot;לפעמים אני '''עצלן''' ולפעמים חרוץ, לפעמים אני מתוק ולפעמים - חמוץ.&quot;|אני תמיד נשאר אני, [[W:דתיה בן דור|דתיה בן דור]]}}

===גיזרון===
* משקל קטלן לציון [[תכונה]] או עיסוק: {{צט/תנ&quot;ך|&quot;לֵךְ-אֶל-נְמָלָה עָצֵל;    רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחֲכָם.&quot;|משלי|ו|ו}}

===נגזרות===
*[[עצלנות]]

===מילים נרדפות===
* [[אוכל חינם|אוֹכֵל חִינָם]]
* [[בטטת כרסה|בָּטָטַת כֻּרְסָה]]
* [[בטל|בָּטֵל]]
* [[בטלן|בַּטְלָן]]
* [[הולך בטל|הוֹלֵךְ בָּטֵל]]
* [[חסר מעש|חֲסֵר מעשׂ]]
* [[יושב בטל|יוֹשֵׁב בָּטֵל]]
* [[יושב קרנות|יוֹשֵׁב קרנות]]
* [[נצנצן|נַצְנְצָן]]
* [[עצל|עָצֵל]]
* [[פדלאה|פַּדְלָאָה]]

===ניגודים===
* [[דגרן|דַּגְרָן]]
* [[חרוץ|חָרוּץ]]
* [[חרשן|חָרְשָׁן]]
* [[משקיען|מַשְׁקִיעָן]]
* [[עמלן]]
* [[שקדן|שַׁקְדָן]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lazy|indolent|inert}}
* ערבית: {{ת|ערבית|كَسْلان}}

===ראו גם===
* [[אדיש]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=עצלנות|ויקישיתוף=Category:Laziness|ויקיציטוט=עצלנות}}

{{שורש|עצל}}
[[קטגוריה:בעלי תכונה]]

==עַצְלָן {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עצלן
|הגייה=ats'''lan'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|צ|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָן}}
|נטיות=עַצְלַן־; ר' עַצְלָנִים, עַצְלָנֵי־  
}}
[[תמונה:Choloepus didactylus 2 - Buffalo Zoo.jpg|שמאל|ממוזער|184px|[[W:עצלן דו-אצבע של לינאוס|עצלן דו-אצבע של לינאוס]]]]
# {{רובד|עברית חדשה}} [[יונק]] דמוי קוף שוכן עצים וכבד תנועה. לעצלן טפרים דמויי קרסים שבהם הוא נתלה בענף מבלי להתאמץ. ניזון מעלים ומפירות.
#* ה'''עצלן''' הוא יונק בדרום אמריקה, הנתלה בדרך כלל כשגבו כלפי מטה (Bradypodidea).

===גיזרון===
* שאילת משמעות. העצלן הוא חיה איטית, ועל כן נחשב כעצל.

===תרגום===
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|sloth}}
}}
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=עצלנאים|ויקישיתוף=Bradypus|שם ויקישיתוף=עצלנאים|ויקימינים=Folivora|שם ויקימינים=עצלנאים}}

{{שורש|עצל}}

[[קטגוריה:בעלי חיים]]
[[קטגוריה:יונקים]]</text>
      <sha1>3oknfgftyze5fqvntyr6blupb51mjms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סוד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46538</id>
    <revision>
      <id>523930</id>
      <parentid>519047</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5487" sha1="lidvpu8s97tok870hvmi44ebycbzbb7" xml:space="preserve">{{לשכתוב}}
==סוֹד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= סוד
|הגייה=sod
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ס|ו|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹל}}
|נטיות=ר' סוֹדוֹת [סוֹדִים] נ&quot;ר סוֹדוֹתָיו [סוֹדָיו{{הערת שוליים|לשון ספרותית ימי הביניים}}]
}}{{תמונה|Premier-secret-confie-a-Venus.jpg|פסל של אשה המגלה סוד לרעותה}}
#{{רובד|לשון המקרא}} [[דבר]] ה[[ידוע]] רק לקבוצה נבחרת, ו[[מוסתר]] מפני כל השאר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|גּוֹלֶה־'''סּוֹד''' הוֹלֵךְ רָכִיל; וּלְפֹתֶה שְׂפָתָיו לֹא תִתְעָרָב..|משלי|כ|יט}}
#:*{{צט|אַנְשֵׁי שְׁלוֹמְךָ יִהְיוּ רַבִּים, וּבַעַל '''סוֹדְךָ''' אֶחַד מֵאָלֶף.|בן סירא ו ו}}
#:*{{ציטוטון|שלושה אנשים יכולים לשמור '''סוד''' אם שניים מהם מתים|([[Q:בנג'מין פרנקלין|בנג'מין פרנקלין]])}}
#:*אני אלחש לך באוזן '''סוד''' על אחד מחברי הכתה. בבקשה אל תעביר אותו הלאה!
#{{רובד|לשון המקרא}} קהילה, חבורה מגובשת:
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''בְּסֹדָם''' אַל תָּבֹא נַפְשִׁי, בִּקְהָלָם אַל תֵּחַד כְּבֹדִי; כִּי בְאַפָּם הָרְגוּ אִישׁ, וּבִרְצֹנָם עִקְּרוּ שׁוֹר|בראשית|מט|ו}}- &quot;סוד&quot; מקביל ל&quot;קהל&quot;: יעקב לא רוצה להכלל בחבורה של שמעון ולוי הקנאים;
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאֵת חֲמַת ה' מָלֵאתִי, נִלְאֵיתִי הָכִיל; שְׁפֹךְ עַל עוֹלָל בַּחוּץ, וְעַל '''סוֹד''' בַּחוּרִים יַחְדָּו; כִּי גַם אִישׁ עִם אִשָּׁה, יִלָּכֵדוּ זָקֵן עִם מְלֵא יָמִים|ירמיהו|ו| יא}}= קהילת בחורים;
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא יָשַׁבְתִּי '''בְסוֹד''' מְשַׂחֲקִים וָאֶעְלֹז; מִפְּנֵי יָדְךָ בָּדָד יָשַׁבְתִּי, כִּי זַעַם מִלֵּאתָנִי|ירמיהו|טו|יז}}= קהילת משחקים; 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיְתָה יָדִי אֶל הַנְּבִיאִים הַחֹזִים שָׁוְא וְהַקֹּסְמִים כָּזָב, '''בְּסוֹד''' עַמִּי לֹא יִהְיוּ וּבִכְתָב בֵּית יִשְׂרָאֵל לֹא יִכָּתֵבוּ וְאֶל אַדְמַת יִשְׂרָאֵל לֹא יָבֹאוּ, וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי ד' ה'|יחזקאל|יג|ט}}= בקהל עמי;
#:*{{צט/תנ&quot;ך|תַּסְתִּירֵנִי '''מִסּוֹד''' מְרֵעִים, מֵרִגְשַׁת פֹּעֲלֵי אָוֶן|תהלים|סד|ג}}= מקהל מרעים;
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֵל נַעֲרָץ '''בְּסוֹד''' קְדֹשִׁים רַבָּה, וְנוֹרָא עַל כָּל סְבִיבָיו|תהלים|פט|ח}}= בקהל קדושים;
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַלְלוּ יָהּ! אוֹדֶה ה' בְּכָל לֵבָב, '''בְּסוֹד''' יְשָׁרִים וְעֵדָה|תהלים|קיא|א}}- &quot;סוד&quot; מקביל ל&quot;עדה&quot;;
#:*{{צט/תנ&quot;ך|תִּעֲבוּנִי כָּל מְתֵי '''סוֹדִי''', וְזֶה אָהַבְתִּי נֶהְפְּכוּ בִי|איוב|יט|יט}}= אנשי קהילתי;

===צירופים===
{{ע|3|
* [[איש סוד]]ו
* [[בסודי סודות]]
* [[המתיק סוד]]
* [[נכנס יין יצא סוד]]
* [[סוד גלוי]]
* [[סוד ההצלחה]]
* [[סוד כמוס]]
* [[סוד כמוס לפרה ולסוס]]
* [[סוד מדינה]]
* [[שותף סוד]] (שו&quot;ס)
}}

===נגזרות===
* [[הסתודד]]

===מילים נרדפות===
* [[דבר סוד|דְּבַר סוֹד]]
* [[דבר סתר]]
* [[רז|רָז]]

===ניגודים===
* [[גלוי]]
* [[ידוע]]
* [[מכר#מֻכָּר|מֻכָּר]]

===תרגום===
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|secret}}

}}

===מידע נוסף===
הפועל להסתודד נוצר בשיטת דנומינציה (משם עצם), מהפקה של הבסיס ראשוני. באופן הדומה להמצאת הפעלים: [[אית#אִיֵּת|לאיית]] (אות), [[חיל#חִיֵּל|לחייל]] (חיל), [[סוג#סִוֵּג|לסווג]] (סוג), [[מין#מִיֵּן|למיין]] (מין).

===ראו גם===
* [[צופן]]
* [[חשאי]]
* [[טמיר]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=סוד|ויקישיתוף=Category:Secrecy|שם ויקישיתוף=סוד|ויקיציטוט=סוד}}
* [http://hebrew-academy.org.il/2012/10/24/%D7%A9%D7%A4%D7%AA-%D7%94%D7%A1%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%9D/ הסבר אודות מקור המילה סוד], באקדמיה העברית ללשון

[[קטגוריה:קוֹל (משקל)]]

== סוּד ==

{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} שנמרח ב[[סיד]] ל[[אטימה]].
#:* 

===גיזרון===
* מן הפועל [[סד#סָד|סד]]-מרח ב[[סיד]] בלשון חז&quot;ל

===צירופים===
* [[בור סוד שאינו מאבד טפה]]

===מילים נרדפות===
* [[מסיד|מסויד]]


{{שורש|סיד}}</text>
      <sha1>lidvpu8s97tok870hvmi44ebycbzbb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>בכה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46624</id>
    <revision>
      <id>523958</id>
      <parentid>513282</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5242" sha1="jn7cprohrfugta3k9qawau7aub642o1" xml:space="preserve">
==בָּכָה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=בכה
|שורש וגזרה={{שרש3|ב|כ|ה}}
|בניין=קל
}}{{תמונה|Crying-girl.jpg|ילדה בוכה}}
# {{רובד|לשון המקרא}} {{פירוש לקוי}} [[קרא]] מתוך [[צער]] ו[[כאב]] תוך־כדי ש[[זלג]]ו [[דמעה|דמעות]] מ[[עין|עיניו]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּפֹּל עַל צַוְּארֵי בִנְיָמִן אָחִיו '''וַיֵּבְךְּ'''; וּבִנְיָמִן '''בָּכָה''' עַל צַוָּארָיו.|בראשית|מה|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...כִּי '''בְּכִיתֶם''' בְּאָזְנֵי יהוה לֵאמֹר, מִי יַאֲכִלֵנוּ בָּשָׂר כִּי־טוֹב לָנוּ בְּמִצְרָיִם; וְנָתַן יהוה לָכֶם בָּשָׂר, וַאֲכַלְתֶּם.|במדבר|יא|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר לָהּ אֶלְקָנָה אִישָׁהּ – חַנָּה לָמֶה '''תִבְכִּי''', וְלָמֶה לֹא תֹאכְלִי; וְלָמֶה יֵרַע לְבָבֵךְ, הֲלוֹא אָנֹכִי טוֹב לָךְ מֵעֲשָׂרָה בָּנִים?|שמואל א|א|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל; שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם־'''בָּכִינוּ''', בְּזָכְרֵנוּ אֶת־צִיּוֹן.|תהלים|קלז|א}}

===גיזרון===
* קופטית &quot;בּוֹכְּ&quot;-[https://en.wiktionary.org/wiki/%E2%B2%83%E2%B2%B1%E2%B2%95#Coptic ⲃⲱⲕ], בהוראת &quot;עֶבֵד&quot;, תיבה זו שאולה מלשון דימוטית &quot;בּק&quot;, השאולה בעצמה מלשון מצרים הקדומה בצורת - &quot;בָּאכְּ&quot; בהוראת משרת,עבד. באכְּת bꜣkt - בהוראת משרתת, שפחה.
* האגיפטולוג  [[w:ארנסט ווליס באדג'|ארנסט ווליס באדג']] מצא, שב[[w:מצרית קדומה|מצרית קדומה]] מצוייה תיבת [[w:הירוגליף|הירוגליף]] מקבילה בצורת &quot;בֲּגִי&quot; bagi,  בהוראת - מת,מותש, אובד-עצות  {{הערת שוליים|An Egyptian Hieroglyphic Dictionary&quot;, By -  Budge E A Wallis,1920&quot; עמוד 207, &quot;bagi&quot;}}. גם בצורת בְּגי [https://journals.pan.pl/Content/85558/mainfile.pdf?handler=pdf &quot;bgỉ&quot;] בהוראת-לדאוג.
*  אכדית: baku; ארמית: בְּכָא; ערבית: בַּכַּא.

===נגזרות===
*[[בכי]]
*[[בכיה]]
*[[בכות|בָּכוּת]]

===מילים נרדפות===
*[[גז'דר]] (סלנג)
*[[דמע]]
*[[התיפח|התייפח]]
*[[יבב]]
*[[קונן]]

===ניגודים===
*[[עלץ]]
*[[צהל]]
*[[צחק]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|piangere}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|weep|cry}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|weinen}}
*יוונית: {{ת|יוונית|κλαίω}} (תעתיק: klaío)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|llorar}}
*ערבית: {{ת|ערבית|بكى}} (תעתיק: בַכָא)
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|chorar}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|pleurer}}
*רוסית: {{ת|רוסית|плакать}} (תעתיק: plákatʹ)
:::{{ת|רוסית|рыдать}} (תעתיק: rydátʹ)
}}

===מידע נוסף===
*התואר '''בּוֹכִיה ''' הוא כמו פועל בבינוני, ולכן צורת הזכר תהיה בּוֹכֶה, כמו פּוֹרִיָּה ו[[פורה]].

{{שורש|בכה}}
===ראו גם===
*[[התבכין|הִתְבַּכְיֵן]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

==בֶּכֶה==
#{{רובד|המקרא}} {{משלב|לא בשימוש}} קול המושמע מתוך צער וכאב
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וּכְהִתְפַּלֵּל עֶזְרָא וּכְהִתְוַדֹּתוֹ בֹּכֶה וּמִתְנַפֵּל לִפְנֵי בֵּית הָאֱלֹהִים נִקְבְּצוּ אֵלָיו מִיִּשְׂרָאֵל קָהָל רַב מְאֹד אֲנָשִׁים וְנָשִׁים וִילָדִים כִּי בָכוּ הָעָם הַרְבֵּה '''בֶכֶה'''|עזרא|י|א}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעם אחת במקרא. חילופית ל[[בכי]]

===מילים נרדפות===
*[[בכי]]
*[[נהי]]
*[[בכיה|בִּכְיָה או בְּכִיָּה]]

===ניגודים===
*[[צחוק]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]

==בִּכָּה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=בעכה
|שורש וגזרה={{שרש3|ב|כ|ה}}
|בניין=פיעל
}}
# בכה על האחר הביע צערו עליו
#:* {{צט/תנ&quot;ך|קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע נְהִי בְּכִי תַמְרוּרִים רָחֵל '''מְבַכָּה''' עַל בָּנֶיהָ מֵאֲנָה לְהִנָּחֵם עַל בָּנֶיהָ כִּי אֵינֶנּוּ|ירמיהו|לא|יד}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהִנֵּה שָׁם הַנָּשִׁים יֹשְׁבוֹת מְבַכּוֹת אֶת הַתַּמּוּז|יחזקאל|ח|יד}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעמיים במקרא, מקבילה לפועל הקל כשנאמר בכה ל־ בוכה את־

===ראו גם===
*[[הספיד]]
*[[קונן]]</text>
      <sha1>jn7cprohrfugta3k9qawau7aub642o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמרץ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46670</id>
    <revision>
      <id>523904</id>
      <parentid>520185</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2946" sha1="ciq4v1ky7sngmfp0wigd52jpfgmqdgo" xml:space="preserve">==נִמְרָץ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נמרץ
|הגייה=nim'''rats'''
|חלק דיבר=שם־תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|ר|ץ}}
|דרך תצורה={{משקל|נִקְטָל}}
|נטיות=נ' נִמְרֶצֶת, ר' נִמְרָצִים
}}
# [[תקיף]], [[עז#עַז|עז]], מלא [[אנרגיה]].
#:* {{צטבי|הנה באה המלחמה העולמית ומלמדת אותנו פרק חדש בהלכות הערכת עצמנו, פרק גדול, עמוק, ברור שנון, '''נמרץ''', פרק, שלא היה כמוהו לעולמים.|http://benyehuda.org/gordon_ad/atzmenu_13.html|הערכת עצמנו|א&quot;ד גורדון}}
#:* {{צטבי|היחס החיוּבי לשאיפוֹתינוּ התגלה הפּעם בּמעשׂה '''נמרץ''', אשר לא פּיללנוּ.  ויש להבין כּי לא כּקצף על פּני מים עלה הדבר, כּי לא דבר שבּמקרה ולבקיא ענין של השפּעה אישית הוּא.|https://benyehuda.org/berl/v01_tsedek_le.html|צדק לאומים|ברל כצנלסון}} 
#:* {{צטבי|בן-יהודה הוא איש '''נמרץ''', קונסקבנטי, אומר ועושה: הוא הנהיג ראשון את הדיבור העברי בביתו, הוא הקדיש שנות-עמל למילונו הגדול|https://benyehuda.org/brenner/baaretz_058.html|בעתונות ובספרות|י&quot;ח ברנר}} 

===גיזרון===
# המילה מופיעה בתנ&quot;ך פעמיים. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהִנֵּה עִמְּךָ שִׁמְעִי בֶן-גֵּרָא בֶן-הַיְמִינִי, מִבַּחֻרִים, וְהוּא קִלְלַנִי קְלָלָה '''נִמְרֶצֶת''', בְּיוֹם לֶכְתִּי מַחֲנָיִם; וְהוּא-יָרַד לִקְרָאתִי, הַיַּרְדֵּן, וָאֶשָּׁבַע לוֹ בַיהוָה לֵאמֹר, אִם-אֲמִיתְךָ בֶּחָרֶב.|מלכים א|ב|ח}} 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|קוּמוּ וּלְכוּ, כִּי לֹא-זֹאת הַמְּנוּחָה; בַּעֲבוּר טָמְאָה תְּחַבֵּל, וְחֶבֶל '''נִמְרָץ'''.|מיכה|ב|י}} 

===צירופים===
* [[טפול נמרץ]]
* [[בקצור נמרץ]]
* [[בדיוק נמרץ]]
* [[מכות נמרצות]]

===נגזרות===
* [[נמרצות#נִמְרָצוּת|נִמְרָצוּת]]

===מילים נרדפות===
* [[דינמי]]
* [[פעלתן]] (2)

===ניגודים===
* [[רפה]]
* [[חלוש]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|energetic}}
* ערבית: {{ת|ערבית|نشيط|شديد}}
                                                                                         
===ראו גם===
* [[מרץ|מֶרֶץ]]
* [[המריץ]]
* [[נחוש#נָחוּשׁ|נָחוּשׁ]]
* [[אינטנסיבי]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=יחידה לטיפול נמרץ}}

{{שורש|מרץ}}</text>
      <sha1>ciq4v1ky7sngmfp0wigd52jpfgmqdgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>לגמרי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46701</id>
    <revision>
      <id>523916</id>
      <parentid>510936</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1589" sha1="8cr59r8bj35pf4whlkn9k8i58vrj71l" xml:space="preserve">
== לְגַמְרֵי ==
{{ניתוח דקדוקי
| כתיב מלא = לגמרי
| הגייה = 1. legam'''re(y)'''
2. le'''gam'''re(y)
| חלק דיבר =תואר הפועל 
| מין = 
| שורש = {{שרש3|ג|מ|ר}}
| דרך תצורה = 
| נטיות = 
|
}}
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} בהחלט, לחלוטין, באופן מלא, עד הסוף, בתכלית.
#:* {{צט|בטלו במעיה '''לגמרי'''|פסחים יח עא}}
#:* הבתים בעיר נהרסו '''לגמרי''' ברעידת האדמה. צריך לבנותה מחדש.
#:* האי-סדר כאן '''לגמרי''' לא מוצא חן בעיניי. תתחילו לסדר!
#:* &quot;אני רוצה לפגוש אותה במקרה, אחרי שכבר אשכח אותה כליל. אני רוצה שזה יהיה '''לגמרי''' במקרה - ילדה קטנה אהבתי בגליל.&quot; (מאיר אריאל / פלוגה בקו)
# {{משלב|סלנג}} הבעת אישור והסכמה שלמה עם בן השיח, עם הנאמר בשיחה.
#:* - נראה לי שהקבוצה הזאת ראויה השנה לאליפות.{{ש}}- '''לגמרי'''!
=== מקור ===
* מארמית. לְגַמְרֵיהּ, מן ההתחלה שלו עד לסופו. לְגׇמְרוֹ. 
=== מילים נרדפות ===
* [[לחלוטין]]
* [[בהחלט]]
* [[ללא ספק]]
* [[ממש]]
* [[אשכרה]]
* [[קומפלט]]

=== ניגודים ===
* [[חלקית]]

=== תרגום ===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|completely; totally; entirely; utterly}}
* ערבית: {{ת|ערבית|تَمامًا}}
[[קטגוריה:ארמית]]</text>
      <sha1>8cr59r8bj35pf4whlkn9k8i58vrj71l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>כמוס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47077</id>
    <revision>
      <id>523931</id>
      <parentid>443229</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3023" sha1="pn7hoo21mhck7zvypv9y15l7tiwvf7z" xml:space="preserve">==כָּמוּס==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כמוס
|הגייה=ka'''mus'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|כ|מ|ס}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=ר' כְּמוּסִים; נ' כְּמוּסָה, נ&quot;ר כְּמוּסוֹת
}}
{{נגן|קובץ=He-כָּמוּס.ogg|כתובית=הגיה}}
# שאינו גלוי לעין, [[נסתר]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|הֲלֹא-הוּא '''כָּמֻס''' עִמָּדִי חָתוּם בְּאוֹצְרֹתָי|דברים|לב|לד}}
#:* &quot;במשך 13 שנה, עד האינתיפאדה, היה &quot;יום האדמה&quot; בעיקרו ביטוי של מחאה נגד הפקעת אדמות, וגם של מאוויים '''כמוסים''' ושל חלום.&quot;{{הערת שוליים|&quot;מעריב&quot;, 29 במרץ 1989, באתר עיתונות יהודית היסטורית}}.
#:* &quot;אלה, כמובן, אותם שרים עצמם המדליפים את תוכן הדיונים '''הכמוסים''' ביותר{{הערת שוליים|&quot;דבר&quot;, 26 באוגוסט 1983, באתר עיתונות יהודית היסטורית}}.

===גיזרון===
* המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. בעברית הפועל '''כָּמַס''' לא קיים. אולם באכדית מצויה התיבה ההומונומית: כַמָשׁ, כַמָשֻׂ (kamāsu,kamašu) ששימשה כפועל, בהוראות: לקוד (קידה),לכרוע (בתפילה או בהכנעה) מתיבה זו נגזרות התיבות שהגייתן: כּוּמוסוּ (kumussu) לאסוף תבואה,לאסוף,להתכונן לקראת קבורה. ותיבת:כַּמַצֻ (kamaşu) בהוראת &quot;זמן-מנוחה&quot; {{הערת שוליים|The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago 2008 (kamāsu) page 114-120}}. פרופ' חיים יונה גרינפלד ז&quot;ל הציע ששורש {{שרש3|כ|מ|ס}} הוא השורש ממנו התפתח בעיברית שורש {{שרש3|כ|נ|ס}}, הצעה שנתמכת בהשוואת {{צט/תנ&quot;ך|הֲלֹא-הוּא '''כָּמֻס''' עִמָּדִי חָתוּם בְּאוֹצְרֹתָי|דברים|לב|לד}} עם הפסוק {{צט/תנ&quot;ך|'''כֹּנֵס''' כַּנֵּד מֵי הַיָּם נֹתֵן בְּאוֹצָרוֹת תְּהוֹמוֹת|תהלים|לג|ז}} {{הערת שוליים|פעמים: רבעון לחקר קהילות ישראל במזרח. חוברת ‎ 80, מעגלים: מפגשים בין קהילות במזרח ובמערב‎ (קיץ תשנ&quot;ט) עמ 144}}.

===נגזרות===
* [[כמוסה]]

===צירופים===
*[[חם כמוס|חום כמוס]]
*[[סוד כמוס]]
*[[סוד כמוס לפרה ולסוס]]

===מילים נרדפות===
*[[טמיר]]
*[[מוחבא]]
*[[נסתר]]
*[[צפון#צָפוּן|צפון]]
*[[גנוז]]
*[[מכמן|מוכמן]]

===ניגודים===
*[[גלוי]]

{{שורש|כמס}}
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
===הערות שוליים===</text>
      <sha1>pn7hoo21mhck7zvypv9y15l7tiwvf7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אהלן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47213</id>
    <revision>
      <id>523896</id>
      <parentid>519701</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1786" sha1="otvj1m80i6uqtuon7qmpxyd353jryh4" xml:space="preserve">==אַהְלָן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אהלן
|הגייה=aha'''lan'''
|חלק דיבר=מילת קריאה
|מין=
|שורש={{שרש3|א|ה|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָן}}
|נטיות=
}}
# מילת [[ברכה]] הנאמרת בעת [[מפגש]] בין אנשים.
#:*{{צטשיר|קוקו ממרוקו יאמר '''אהלן''', / והברכה שהוא יביא לי / היא היפה מכולן.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}738&amp;wrkid{{=}}4983|אורחים לקיץ|נעמי שמר}}
#:*{{צטשיר|כָּאן אֶת שֻׁלְחָנִי אֲנִי עָרַכְתִּי – / פַּת שֶׁל לֶחֶם, פֶּרַח רַעֲנָן. / דֶּלֶת לַשְּׁכֵנִים אֲנִי פָּתַחְתִּי, / וּמִי שֶׁבָּא אֹמַר לוֹ '''אַהְלָן'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}83&amp;wrkid{{=}}1647|כָּאן|עוזי חיטמן}}
#:*{{צטשיר|סַבָּא בָּא, אַבָּא בָּא, / גַּם הַסָּבְתָא יַבַּבָּה. / '''אַהְלָן''' וּמַרְחָבָּא, / מִי שֶׁבָּא, בָּרוּךְ הַבָּא!|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}513&amp;wrkid{{=}}5049|הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי|יורם טהרלב}}

===גיזרון===
*{{לועזית|ערבית}} {{יוניקוד|أَهْلًا|מוגדל}}, קיצור של הצירוף {{ערבית|أَهْلًا وَسَهْلًا|אהלן וסהלן}} – [[ברוך הבא|ברוכים הבאים]].

===מילים נרדפות===
*[[היי]]
*[[הלו]]
*[[שלום]]
*[[שלום עליכם]]

===ניגודים===
*[[להתראות]], [[ביי]], [[שלום]]

[[קטגוריה:ברכות]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]]</text>
      <sha1>otvj1m80i6uqtuon7qmpxyd353jryh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פזיז</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48134</id>
    <revision>
      <id>524023</id>
      <parentid>416369</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1512" sha1="4qjcj2p3icfmvbqrfrw45zyy9dok93e" xml:space="preserve">==פָּזִיז==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פזיז
|הגייה=pa'''ziz'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|פ|ז|ז}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטִיל}}
|נטיות=נ' פְּזִיזָה, ר' פְּזִיזִים, נ&quot;ר פְּזִיזוֹת
}}
# ש[[נחפז]] לעשות דברים מבלי להקדיש לכך [[מחשבה]]. שפועל בלי [[שיקול דעת]].
#:*{{צטשיר|יש לי מותק של ארנב / שקוראים לו חיים / הוא '''פזיז''' וגם שובב, / כי הוא קל רגליים|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1358&amp;wrkid{{=}}22929|מותק של ארנב|מיכל חזון}}
#:*{{צטזמר|עִזָּה '''פְּזִיזָה''' בֵּין הָרִים / אֵין כָּמוֹהַ שׁוֹבְבָה / כָּל הַיּוֹם בְּמַחְבּוֹאִים / מְשַׂחֶקֶת עִם זְנָבָהּ|song.asp?id{{=}}3262|עִזָּה פְּזִיזָה|עממי|ללא}}

===גיזרון===
*{{רובד|חזל}} משורש מקראי: {{צט/בבלי|עמא '''פזיזא''' דקדמיתו פומייכו לאודנייכו אכתי בפחזותייכו קיימיתו|שבת|פח|א}}

===נגזרות===
*[[פזיזות]]

===מילים נרדפות===
*[[חמור קופץ בראש]]
*[[חפוז]]
*[[נמהר]]

===ניגודים===
*[[זהיר]]
*[[מתון]]
*[[סבלני]]
*[[שקול]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|rash|hasty}}

[[קטגוריה:תכונות]]</text>
      <sha1>4qjcj2p3icfmvbqrfrw45zyy9dok93e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חלוק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48818</id>
    <revision>
      <id>523981</id>
      <parentid>513660</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6550" sha1="n86gh3p3zyrlv6lv5cx6jde7dnrrh5v" xml:space="preserve">==חַלּוּק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חלוק
|הגייה=kha'''luk'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ל|ק}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטּוּל}}
|נטיות=ר' חַלּוּקִים
}}{{תמונה|Pebbleswithquarzite.jpg|חלוקים}}
#[[אבן]] [[עגול]]ה ש[[שיף|שויפה]] ע&quot;י זרימת המים בדרך של [[שחיקה]], ולכן ניתן למצואה על שפת ה[[נחל]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח מַקְלוֹ בְּיָדוֹ וַיִּבְחַר-לוֹ חֲמִשָּׁה '''חַלֻּקֵי'''-אֲבָנִים מִן-הַנַּחַל וַיָּשֶׂם אֹתָם בִּכְלִי הָרֹעִים אֲשֶׁר-לוֹ וּבַיַּלְקוּט וְקַלְּעוֹ בְיָדוֹ וַיִּגַּשׁ אֶל-הַפְּלִשְׁתִּי.|שמואל א|יז|מ}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|חַלֻּק|2512}}}}

===צירופים===
*[[חלוק נחל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pebble}}

===ראו גם===
*[[חצץ]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חלוק נחל|ויקישיתוף=Category:Pebbles|שם ויקישיתוף=חלוקי נחל}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:גאולוגיה]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]

==חָלוּק {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חלוק
|הגייה=kha'''luk'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ל|ק}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=ר' חֲלוּקִים
}}{{תמונה|Bathrobe.jpg|איור של חלוק}}
# [[בגד]] ארוך ובעל [[שרוול]]ים, המכסה את כלל הגוף. זהו בגד פתוח, שנסגר באמצעות [[אבנט]] מתאים.
#:*{{צט/משנה|לֹא יַשְׁאִילֶנּוּ נָפָה וּכְבָרָה וְרֵחַיִם וְתַנּוּר, אֲבָל מַשְׁאִיל לוֹ '''חָלוּק''' וְטַבַּעַת וְטַלִּית וּנְזָמִים וְכָל דָּבָר שֶׁאֵין עוֹשִׂין בּוֹ אֹכֶל נֶפֶשׁ.|נדרים|ד|א}}
#:*{{צט/משנה|וְכָל דָּבָר שֶׁאֵין בּוֹ פְגָם, כֵּיוָן שֶׁנֶּהֱנָה, מָעַל; כֵּיצַד – נָתְנָה קַטְלָא בְצַוָּארָהּ, טַבַּעַת בְּיָדָהּ, שָׁתְתָה בְּכוֹס שֶׁל זָהָב, כֵּיוָן שֶׁנֶּהֱנֵית – מָעֲלָה; לָבַשׁ '''בְּחָלוּק''', כִּסָּה בְּטַלִּית, בִּקַּע בְּקַרְדֹּם, לֹא מָעַל עַד שֶׁיִּפְגּוֹם.|מעילה|ה|א}}
#:*{{צט/משנה|הִשְׁאִילָה '''חֲלוּקָהּ''' לַנָּכְרִית אוֹ לַנִּדָּה, הֲרֵי זוֹ תּוֹלָה בָהּ; שָׁלֹשׁ נָשִׁים שֶׁלָּבְשׁוּ '''חָלוּק''' אֶחָד, אוֹ שֶׁיָּשְׁבוּ עַל סַפְסָל אֶחָד וְנִמְצָא עָלָיו דָּם, כֻּלָּן טְמֵאוֹת.|נידה|ט|ג}}

===צירופים===
* [[חלוק בית]]
* [[חלוק מעבדה]]
* [[חלוק רחצה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|robe}}

===ראו גם===
*[[גלימה]]
*[[כתנת]]
*[[קימונו]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים||ויקישיתוף=Category:Robes|שם ויקישיתוף=חלוקים}}

[[קטגוריה:לבוש]]

==חָלוּק {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חלוק
|הגייה=kha'''luk'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|ל|ק}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=נ' חֲלוּקָה, ר' חֲלוּקִים, נ&quot;ר חֲלוּקוֹת
}}
# ש[[חלק#חִלֵּק|חֻלַּק]] לחלקים; שאינו שלם ואינו אחיד.
#:*{{צט/משנה|נִטְמֵאת אַחַת מִן הַחַלּוֹת אוֹ אֶחָד מִן הַסְּדָרִים, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, שְׁנֵיהֶם יֵצְאוּ לְבֵית הַשְּׂרֵפָה, שֶׁאֵין קָרְבַּן צִבּוּר '''חָלוּק'''.|מנחות|ב|ב}}
#:*אהבתי '''חלוקה''' שוה בשוה בין ילדי.
#:*עמדתי '''חלוקה''' בין השיטות.
# מנוגד בדעתו לדעת האחר
#:* '''חלוק''' היה רבי יהודה אף בזו
#:* אני '''חלוק''' עליך בנושא זה
===גיזרון===
* צורת בינוני פעול של הפועל [[חלק#חָלַק|חָלַק]]; בהוראה (2) התקבעה הצורה כשם תואר בפני עצמו, בעיקר בצירוף '''חלוק על'''.
===צירופים===
*[[חלוק בדעתו]]

===מילים נרדפות===
*[[חצוי]]
*[[מחלק|מחולק]](1)
===ניגודים===
*[[אחיד]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|divided}}

{{שורש|חלק}}

==חִלּוּק==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = חילוק
| הגייה = khi'''luk'''
| חלק דיבר = שם עצם
| מין = זכר
| שורש = {{שרש3|ח|ל|ק}}
| דרך תצורה = {{משקל|קִטּוּל}}
| נטיות = 
}}{{תמונה|Divide20by4.svg|חילוק של 20 לארבע נותן 5.}}
#[[פיצול]] דבר בין כמה נמענים, כך שכל אחד [[קבל#קִבֵּל|מקבל]] [[מנה]] [[שווה]].
#:*{{צט/משנה|יוֹם טוֹב הַסָּמוּךְ לַשַּׁבָּת, בֵּין מִלְּפָנֶיהָ בֵּין מִלְּאַחֲרֶיהָ, הָיוּ כָל הַמִּשְׁמָרוֹת שָׁווֹת '''בְּחִלּוּק''' לֶחֶם הַפָּנִים.|סוכה|ה|ז}}
#{{בהשאלה|1}} אחת מארבע פעולות [[חשבון]], נחשבת ל[[כפל]] ב[[הפכי|הופכי]].

===גיזרון===
*שם פעולה מן הפועל [[חלק#חִלֵּק|חִלֵּק]].

===צירופים===
* [[חלוק ארך|חילוק ארוך]]
* [[חלוקי דעות]]
* [[חלוק מודולרי]]

===מילים נרדפות===
*[[חיתוך]](1)
*[[חלוקה]] (2)

===ניגודים===
* [[כפל]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|division}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|división}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חילוק}}

{{שורש|חלק}}
[[קטגוריה:מתמטיקה]]</text>
      <sha1>n86gh3p3zyrlv6lv5cx6jde7dnrrh5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>צלמית</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50700</id>
    <revision>
      <id>523950</id>
      <parentid>397813</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="ms2v86gc0oldj9a8p9syi59v8lvory9" xml:space="preserve">==צַלְמִית==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=צלמית
|הגייה=tzal'''mit'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נ
|שורש={{שרש3|צ|ל|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלִית}}&lt;BR&gt;{{מוספית|צלם|־ִית}}
|נטיות=ר' צַלְמִיּוֹת
}}{{תמונה|Stardock Fences.png|הצלמיות של מבחר תוכנות חופשיות, ומתחת לכל צלמית – שמה.}}
#{{הקשר|מחשבים}} [[ציור]] אשר [[לחיצה]] עליו תגרום לביצוע [[פעולה]] מסוימת, כגון [[פתיחה]] של [[ישום]].
#:* לשמירת קובץ יש ללחוץ על '''צלמית''' הדיסקט.

===גיזרון===
{{להשלים}}

===מילים נרדפות===
*[[איקון]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|icon}}

===ראו גם===
*[[אימוג'י]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=צלמית (סמל חזותי)|ויקישיתוף=Category:Icons|שם ויקישיתוף=צלמיות}}</text>
      <sha1>ms2v86gc0oldj9a8p9syi59v8lvory9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523973</id>
      <parentid>523950</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2964" sha1="qiy1x2l5594liq7irtr2y1hqxb5kyvx" xml:space="preserve">==צַלְמִית==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=צלמית
|הגייה=tzal'''mit'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|צ|ל|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלִית}}&lt;BR&gt;{{מוספית|צלם|־ִית}}
|נטיות=ר' צַלְמִיּוֹת
}}{{תמונה|Judaean female figurines - Israel Museum, Jerusalem.jpg|צלמיות חרס יהודאיות מתקופת הברזל, מוזיאון ישראל, ירושלים.}}{{תמונה|Stardock Fences.png|הצלמיות של מבחר תוכנות חופשיות, ומתחת לכל צלמית – שמה.}}
# {{רובד|חדשה}} {{הקשר|ארכאולוגיה}} [[פסל]] זעיר של [[אדם]] או של בעל חיים, עשוי [[חרס]], [[אבן]] או [[מתכת]].
#:* בחפירות נחשפו עשרות '''צלמיות''' חרס של דמות אישה.
# {{רובד|חדשה}} {{הקשר|מחשבים}} [[ציור]] קטן על מסך המחשב, המייצג [[קובץ]], תיקייה או תוכנה, ואשר [[לחיצה]] עליו תגרום לביצוע [[פעולה]] מסוימת, כגון [[פתיחה]] של [[ישום|יישום]].
#:* לשמירת קובץ יש ללחוץ על '''צלמית''' הדיסקט.

===גיזרון===
*חידוש של העברית החדשה מן המילה [[צלם]], בתוספת הסופית ־ִית המשמשת ליצירת שמות הקטנה, כמו ב[[כפית]] וב[[שקית]].

===מידע נוסף===
*במילון ההווה ובמילון האקדמיה ללשון העברית צַלְמִית היא &quot;פסלון, דמות קטנה מכוירת בטין&quot; – משמעות 1 בלבד.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=צַלְמִית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A6%D6%B7%D7%9C%D6%B0%D7%9E%D6%B4%D7%99%D7%AA|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
*את משמעות 2 מציינת האקדמיה בערך אִיקוֹן כצורה רווחת לתרגום ''icon'', לצד [[אייקון]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=אִיקוֹן|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%90%D6%B4%D7%99%D7%A7%D7%95%D6%B9%D7%9F|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מילים נרדפות===
*[[איקון]] (2)
*[[פסלון]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|figurine|statuette}}‏ (1), {{ת|אנגלית|icon}}‏ (2)

===ראו גם===
*[[אימוג'י]]
*[[איקונין]]
*[[אליל]]
*[[סמילי]]
*[[פסל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=צלמית (ארכאולוגיה)|ויקיפדיה 2=צלמית (סמל חזותי)|ויקישיתוף=Category:Icons|שם ויקישיתוף=צלמיות}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>qiy1x2l5594liq7irtr2y1hqxb5kyvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אמור</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51352</id>
    <revision>
      <id>523977</id>
      <parentid>433890</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3837" sha1="p1mjzqwwpr8290aay0heet7jsv2lol4" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=חלקים הפנימיים בבהמת קרבן|ראו=[[אמורים]]}}
==אָמוּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמור
|הגייה=a'''mur'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|מ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=נ' אֲמוּרָה, ר' אֲמוּרִים, נ&quot;ר אֲמוּרוֹת
}}
# מה ש[[נאמר]]. שאמרו אותו. שדברו עליו שדיבור התייחס אליו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''הֶאָמוּר''' בֵּית יַעֲקֹב הֲקָצַר רוּחַ ה' אִם אֵלֶּה מַעֲלָלָיו|מיכה|ב|ז}}
#:*{{צט/משנה|שְׁמוֹנָה שְׁרָצִים '''הָאֲמוּרִים''' בַּתּוֹרָה, הַצָּדָן וְהַחוֹבֵל בָּהֶן – חַיָּב; וּשְׁאָר שְׁקָצִים וּרְמָשִׂים, הַחוֹבֵל בָּהֶן פָּטוּר.|שבת|יד|א}}
# {{רובד|עברית חדשה}} '''אמור ל־''' נדרש ל־ עשוי ל־
#:*{{צט/רבה|מוספת אני על דבריך '''אמורה''' הייתי להינשא לאחי|בראשית|יז|ז}}
#:* אתה רואה דמות מתקרבת? אני חושב שזה הוא, זה '''אמור''' להיות הוא. 
#:* אני לא '''אמור''' לעשות את כל ה[[עבודה שחורה|עבודה השחורה]] של כולכם.   

===גיזרון===
# בינוני פעול מן [[אמר]]. המילה מופיעה פעם במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל.  
# משמעות זו נמצאת פעם אחת במדרש. [[w:רב האי גאון|רב האי גאון]] פירש שהכוונה במדרש היא &quot;מיועדת&quot;, בדומה ל&quot;[[מאמר]]&quot; בלשון חז&quot;ל.{{הערת שוליים|מובא בפירוש ר&quot;י אבן בלעם, דברים כו, יז.}}

===צירופים===
*[[אמור זה שם של דג]]
*[[כבר מלתך אמורה]]

===מילים נרדפות===
* [[נזכר#נִזְכָּר|נזכר]]
* [[מדובר]]
* [[קרוא]], [[קרוי]]
* [[ראוי]](2)
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|said}}
* ערבית: {{ת|ערבית|قِيلَ}} (1)
* ערבית: {{ת|ערבית|من المتوقع أن}} (2)

===ראו גם===
* [[אמורים|אֵמוּרִים]] 
{{שורש|אמר}}
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
==אַמוּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמור
|הגייה=a'''mur'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' אַמוּרִים
}}{{תמונה|2x amur bílý.jpg|אמור לבן}}
# [[דג]] [[מים מתוקים]] [[צמחוני]] גדול ממשפחת הקרפיוניים (שם מדעי: ''Ctenopharyngodon idella''), שמוצאו במזרח אסיה. בישראל מגדלים אותו כדג [[מאכל]] רזה, ומאכלסים בו מאגרי השקיה כדי שיכלה את צמחיית המים.
#:* בבריכות הדגים גידלו '''אמור''' לצד ה[[קרפיון]] וה[[אמנון]].

===גיזרון===
* על שם נהר [[w:אמור (נהר)|אַמוּר]] שבמזרח אסיה, שבאגנו התגלה הדג לראשונה.

===צירופים===
* [[אמור זה שם של דג]]

===מילים נרדפות===
* [[קרפיון עשב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|grass carp}}
* רוסית: {{ת|רוסית|белый амур}}

===ראו גם===
* [[אמנון]]
* [[קרפיון]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אמור לבן|ויקישיתוף=Category:Ctenopharyngodon idella|שם ויקישיתוף=אמור לבן}}

[[קטגוריה:דגים]]
[[קטגוריה:מילים על שם מקומות]]
[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]</text>
      <sha1>p1mjzqwwpr8290aay0heet7jsv2lol4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קציף</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51544</id>
    <revision>
      <id>524016</id>
      <parentid>317868</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1881" sha1="eq7ugmg9tmzk2vlhgawxmvrlzbciw0t" xml:space="preserve">==קְצִיף==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קציף
|הגייה=ktsif
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|צ|ף}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִיל}}
|נטיות=ר' קְצִיפִים נ&quot;י קְצִיפוֹ קְצִיפָהּ נ&quot;ר קְצִיפֵי־ קְצִיפָיו קְצִיפֶיהָ
}}{{תמונה|Irish Violet Crumble.jpg|קציף [[שוקולד]]}}
# {{רובד|עברית חדשה}} [[משקה]] [[מוקצף]] על בסיס [[חלב]], [[מים]] או [[עסיס]]־[[פירות]].{{הערת שוליים|שם=אקדמיה־קציף|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/דף-מילה/קְצִיף|כותרת=קְצִיף|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
#:* הזמנתי '''קציף''' תות עם גלידת וניל.
#:* על הדלפק עמדו שלושה '''קציפים''' בכוסות גבוהות.

===גיזרון===
*{{חידוש|האקדמיה ללשון העברית|שנה=תשנ&quot;ט}}

===מידע נוסף===
* המילה אושרה במילון למונחי שימוש כללי (תשנ&quot;ט), והצירוף קְצִיף חָלָב כבר נזכר ב&quot;למד לשונך&quot; 32.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה־קציף}}

===צירופים===
*[[קציף חלב]]
*[[קציף פירות]]

===מילים נרדפות===
*[[שיק|שייק]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|shake}}

===ראו גם===
* [[אפיפית]]
* [[סמודי]]
* [[קציפה]]
* [[קצפת]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שייק|ויקיפדיה 2=מילקשייק|ויקישיתוף=Category:Milkshakes}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|קצף}}
[[קטגוריה:משקאות]]
[[קטגוריה:מוצרי חלב]]</text>
      <sha1>eq7ugmg9tmzk2vlhgawxmvrlzbciw0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524022</id>
      <parentid>524016</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3545" sha1="eczri13o7npz8y1qkwkekuzvo8487qm" xml:space="preserve">==קְצִיף==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קציף
|הגייה=ktsif
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|צ|ף}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִיל}}
|נטיות=ר' קְצִיפִים נ&quot;י קְצִיפוֹ קְצִיפָהּ נ&quot;ר קְצִיפֵי־ קְצִיפָיו קְצִיפֶיהָ
}}{{תמונה|Irish Violet Crumble.jpg|קציף [[שוקולד]]}}
# {{רובד|עברית חדשה}} [[משקה]] [[מוקצף]] על בסיס [[חלב]], [[מים]] או [[עסיס]]־[[פירות]].{{הערת שוליים|שם=אקדמיה־קציף|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/דף-מילה/קְצִיף|כותרת=קְצִיף|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
#:* הזמנתי '''קציף''' תות עם גלידת וניל.
#:* על הדלפק עמדו שלושה '''קציפים''' בכוסות גבוהות.

===גיזרון===
* שם עצם במשקל קְטִיל מן השורש ק־צ־ף. [[קצף|קֶצֶף]] הוא בועות אוויר עטופות קרום דק, הנוצרות מבחישה, מטריפה או מתסיסה של נוזל; משמעות זו של המילה נשענת על אחד הפירושים לפסוק &quot;כְּקֶצֶף עַל פְּנֵי מָיִם&quot; (הושע י, ז).{{הערת שוליים|שם=מילים־טעימות|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/מילים-טעימות/|כותרת=מילים טעימות: אֲפִיפִית, קְצִיף, קְצִיפָה, תַּמְלִיא|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
* אותו קֶצֶף הוליד שורה של שמות מאכלים – [[קצפת|קַצֶּפֶת]], [[קציפה|קְצִיפָה]] ו[[מקצפת|מִקְצֶפֶת]] – ואליהם נוסף קציף.{{הערת שוליים|שם=מילים־טעימות}}
*{{חידוש|האקדמיה ללשון העברית|שנה=תשנ&quot;ט}} המילה הוצעה בוועדה למילים בשימוש כללי ואושרה במליאת האקדמיה.{{הערת שוליים|שם=מילים־טעימות}}

===מידע נוסף===
* המונח פורסם ברבים ב&quot;למד לשונך&quot; 32, רשימת מונחים לדברי מאכל מ־14 במאי 1999, ובמילון למונחי שימוש כללי הוא מופיע בשנת תשנ&quot;ט.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/למד-לשונך-32/|כותרת=למד לשונך 32: מונחים לדברי מאכל שאושרו במהלך השנים|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=14 במאי 1999|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
* על פי האקדמיה, קְצִיף חָלָב הוא מילקשייק וקְצִיף פֵּרוֹת הוא &quot;שייק פירות&quot;.{{הערת שוליים|שם=מילים־טעימות}}

===צירופים===
*[[קציף חלב]]
*[[קציף פירות]]

===מילים נרדפות===
*[[שיק|שייק]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|shake}}

===ראו גם===
* [[אפיפית]]
* [[סמודי]]
* [[קציפה]]
* [[קצפת]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שייק|ויקיפדיה 2=מילקשייק|ויקישיתוף=Category:Milkshakes}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|קצף}}
[[קטגוריה:משקאות]]
[[קטגוריה:מוצרי חלב]]</text>
      <sha1>eczri13o7npz8y1qkwkekuzvo8487qm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חפזון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51844</id>
    <revision>
      <id>524027</id>
      <parentid>466075</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" sha1="7j77e66clz6lws1j34uihab948rgugx" xml:space="preserve">==חִפָּזוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= חיפזון
|הגייה= chipa'''zon'''
|חלק דיבר= שם עצם
|מין= זכר
|שורש={{שרש3|ח|פ|ז}}
|דרך תצורה= {{משקל|קִטָּלוֹן}}
|נטיות= ר' (לא קיים) נ&quot;י חִפְזוֹנוֹ חִפְזוֹנָהּ
}}
# מהירות מופרזת. מהירות מדוחק השעה, בחוסר שימת לב.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְכָכָה תֹּאכְלוּ אֹתוֹ מָתְנֵיכֶם חֲגֻרִים נַעֲלֵיכֶם בְּרַגְלֵיכֶם וּמַקֶּלְכֶם בְּיֶדְכֶם וַאֲכַלְתֶּם אֹתוֹ בְּ'''חִפָּזוֹן'''|שמות|יב|יא}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|כִּי לֹא בְ'''חִפָּזוֹן''' תֵּצֵאוּ וּבִמְנוּסָה לֹא תֵלֵכוּן כִּי הֹלֵךְ לִפְנֵיכֶם אדני וּמְאַסִּפְכֶם אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל|ישעיה|נב|יב}}
#:* {{הדגשה|החיפזון מן השפן, והחילזון מן השטן|}}
===גיזרון===
* מצוי במקרא מן [[חפז]]. קרוב אל [[פחז]].

===צירופים===
* [[החפזון מהשטן]]

===נגזרות===
* [[חפזני]]

===מילים נרדפות===
* [[חפזה|חופזה]]

===ניגודים===
* [[מתון|מִתּוּן]]
* [[מתינות]]
* [[ישוב הדעת]]
* [[ארך רוח|אורך רוח]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|rush|hasty}}

===ראו גם===
* [[חפוז]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חיפזון|ויקיציטוט=חיפזון}}

{{שורש|חפז}}</text>
      <sha1>7j77e66clz6lws1j34uihab948rgugx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מתון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51910</id>
    <revision>
      <id>524024</id>
      <parentid>456255</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4413" sha1="7y7iau0k13z7j79nzm4dajwdlst1r1z" xml:space="preserve">==מָתוּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מתון
|הגייה=ma'''tun'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|ת|ן}}
|דרך תצורה= {{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=נ' מְתוּנָה ר' מְתוּנִים, נ&quot;ר מְתוּנוֹת
}}
# פועל לאחר [[מחשבה]], ולא ב[[מהירות]] וב[[חפזון]].
#:*{{צט/משנה|הֵם אָמְרוּ שְׁלֹשָׁה דְבָרִים – הֱווּ '''מְתוּנִים''' בַּדִּין, וְהַעֲמִידוּ תַלְמִידִים הַרְבֵּה, וַעֲשׂוּ סְיָג לַתּוֹרָה.|אבות|א|א}}
#:* {{צט/תוספתא|אין לך בכל הכרכים '''מתון''' יתר מסודמיים וכן מצינו שחזר לוט בכל המקומות ולא מצא '''מתונא''' כסדום|שבת|ז|כד}} 
#:* {{צטבי|גם תפיסתו הכלכלית והמדינית ינקה מן המזג הזה. היא היתה '''מתונה''', מיושבת, נאמנה למטרה, בלי קפיצות.|https://benyehuda.org/read/10071|יהושע רבינוביץ|ישראל כהן}}
# [[רגוע]], שלו ושאנן.
#:*{{הדגשה|קונפוציוס התכוון: שיש להזהר מלהאמין למי שאינו '''מתון''' בדבריו ובמעשיו, משום ש[[הלה]] לא יוכל לעמוד בהבטחותיו| / ([[w:קונפוציוס| קונפוציוס)]]}}
#  {{רובד|עברית חדשה}} מי ש[[דעה|דעות]]יו [[מתחשב]]ות באחר, שאינו מחזיק ב[[עמדה|עמדות]] [[נחרץ|נחרצות]] או [[קשה|קשות]]. 

===צירופים===
* [[מתון ומסיק]]

===נגזרות===
* [[מתנות|מתינות]]

===מילים נרדפות===
* [[מחשב|מחושב]]
* [[מישב|מיושב]]

===ניגודים===
* [[בהול]],[[נבהל|נבהָל]]
* [[חפוז]]
* [[פוחז]]
* [[קל דעת]]
* [[קיצוני]] (3)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|moderate}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مُعْتَدِل‎‎}}

===ראו גם===
*[[מאזן|מאוזן]]
*[[צנוע]]

{{שורש|מתן}}

==מִתּוּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מיתון
|הגייה=mi'''tun'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|ת|ן}}
|דרך תצורה= {{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=
}}
# {{רובד|הביניים}} [[השהיה]]. עשיית פעולות [[לאט]] ולאחר [[מחשבה]] מספקת.  
#:* {{הדגשה|כי היה הדבר פתאום בלי '''מיתון''' כי טרם יודע הדבר כמו רגע דבר אל המלך ויקראו סופרי המלך|ר' משה אלשיך אסתר פרק ד}} 
#:* {{הדגשה|אז מהלך הירח במתינות לאט לאט..והירח בו מהלכו בחילוף ממזרח למערב נמצא שמהלך הירח ב'''מיתון'''|פני משה מסכת ראש השנה פ&quot;ב ה&quot;ז}}
#:* {{הדגשה|וכל זה ללמדנו שהדבר צריך '''מיתון''' ויישוב הדעת הרבה כדי שלא יטעו בדין|ספר החינוך מצוה רלג}}
#:* {{הדגשה|אבל מי שאחזו בולמוס מאכילין אותו מיד השומן עצמו לפי שאין חולי זה סובל '''מיתון''' מלהאכיל|כסף משנה הלכות מאכלות אסורות פרק יד הל' ט&quot;ז}} 
# {{רובד|עברית חדשה}} תקופת [[שפל]] כלכלי. (מצב של) [[האטה]] בפעולות הסחר.
#:* {{משפט מדגים}}

===גיזרון===
* השורש מ־ת־ן משמש בעיקר בארמית ומבטא השהיה. ראו בדף [[מתן]] בהרחבה, גם קשר למילה המקראית מותן.
* הפועל [[מתן#מִתֵּן|מִתֵּן]] קיים היום כגזירה לאחור.

===צירופים===
* [[מתון כלכלי]] (2)

===מילים נרדפות===
* [[המתנה]] (1)
* [[צנע#צֶנַע|צֶנַע]] (2)

===ניגודים===
* [[חפזון]], [[חפזה]], [[פחזות]]
* [[בהלה]]
* [[קלות ראש]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|recession}}
* ערבית: {{ת|ערבית|رُكُود}}

===קישורים חיצוניים===
* אילון גלעד, מהשפה פנימה: &quot;[https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.8704841 על מקורה של המילה שפל]&quot;. &quot;הארץ&quot;, 25 במרץ 2020.
 
{{שורש|מתן}}</text>
      <sha1>7y7iau0k13z7j79nzm4dajwdlst1r1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524025</id>
      <parentid>524024</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>/* ניגודים */</comment>
      <origin>524025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4414" sha1="c4t3hgx4yguyv4c732be7g3hm8hji9r" xml:space="preserve">==מָתוּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מתון
|הגייה=ma'''tun'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|ת|ן}}
|דרך תצורה= {{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=נ' מְתוּנָה ר' מְתוּנִים, נ&quot;ר מְתוּנוֹת
}}
# פועל לאחר [[מחשבה]], ולא ב[[מהירות]] וב[[חפזון]].
#:*{{צט/משנה|הֵם אָמְרוּ שְׁלֹשָׁה דְבָרִים – הֱווּ '''מְתוּנִים''' בַּדִּין, וְהַעֲמִידוּ תַלְמִידִים הַרְבֵּה, וַעֲשׂוּ סְיָג לַתּוֹרָה.|אבות|א|א}}
#:* {{צט/תוספתא|אין לך בכל הכרכים '''מתון''' יתר מסודמיים וכן מצינו שחזר לוט בכל המקומות ולא מצא '''מתונא''' כסדום|שבת|ז|כד}} 
#:* {{צטבי|גם תפיסתו הכלכלית והמדינית ינקה מן המזג הזה. היא היתה '''מתונה''', מיושבת, נאמנה למטרה, בלי קפיצות.|https://benyehuda.org/read/10071|יהושע רבינוביץ|ישראל כהן}}
# [[רגוע]], שלו ושאנן.
#:*{{הדגשה|קונפוציוס התכוון: שיש להזהר מלהאמין למי שאינו '''מתון''' בדבריו ובמעשיו, משום ש[[הלה]] לא יוכל לעמוד בהבטחותיו| / ([[w:קונפוציוס| קונפוציוס)]]}}
#  {{רובד|עברית חדשה}} מי ש[[דעה|דעות]]יו [[מתחשב]]ות באחר, שאינו מחזיק ב[[עמדה|עמדות]] [[נחרץ|נחרצות]] או [[קשה|קשות]]. 

===צירופים===
* [[מתון ומסיק]]

===נגזרות===
* [[מתנות|מתינות]]

===מילים נרדפות===
* [[מחשב|מחושב]]
* [[מישב|מיושב]]

===ניגודים===
* [[בהול]], [[נבהל|נבהָל]]
* [[חפוז]]
* [[פוחז]]
* [[קל דעת]]
* [[קיצוני]] (3)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|moderate}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مُعْتَدِل‎‎}}

===ראו גם===
*[[מאזן|מאוזן]]
*[[צנוע]]

{{שורש|מתן}}

==מִתּוּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מיתון
|הגייה=mi'''tun'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|ת|ן}}
|דרך תצורה= {{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=
}}
# {{רובד|הביניים}} [[השהיה]]. עשיית פעולות [[לאט]] ולאחר [[מחשבה]] מספקת.  
#:* {{הדגשה|כי היה הדבר פתאום בלי '''מיתון''' כי טרם יודע הדבר כמו רגע דבר אל המלך ויקראו סופרי המלך|ר' משה אלשיך אסתר פרק ד}} 
#:* {{הדגשה|אז מהלך הירח במתינות לאט לאט..והירח בו מהלכו בחילוף ממזרח למערב נמצא שמהלך הירח ב'''מיתון'''|פני משה מסכת ראש השנה פ&quot;ב ה&quot;ז}}
#:* {{הדגשה|וכל זה ללמדנו שהדבר צריך '''מיתון''' ויישוב הדעת הרבה כדי שלא יטעו בדין|ספר החינוך מצוה רלג}}
#:* {{הדגשה|אבל מי שאחזו בולמוס מאכילין אותו מיד השומן עצמו לפי שאין חולי זה סובל '''מיתון''' מלהאכיל|כסף משנה הלכות מאכלות אסורות פרק יד הל' ט&quot;ז}} 
# {{רובד|עברית חדשה}} תקופת [[שפל]] כלכלי. (מצב של) [[האטה]] בפעולות הסחר.
#:* {{משפט מדגים}}

===גיזרון===
* השורש מ־ת־ן משמש בעיקר בארמית ומבטא השהיה. ראו בדף [[מתן]] בהרחבה, גם קשר למילה המקראית מותן.
* הפועל [[מתן#מִתֵּן|מִתֵּן]] קיים היום כגזירה לאחור.

===צירופים===
* [[מתון כלכלי]] (2)

===מילים נרדפות===
* [[המתנה]] (1)
* [[צנע#צֶנַע|צֶנַע]] (2)

===ניגודים===
* [[חפזון]], [[חפזה]], [[פחזות]]
* [[בהלה]]
* [[קלות ראש]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|recession}}
* ערבית: {{ת|ערבית|رُكُود}}

===קישורים חיצוניים===
* אילון גלעד, מהשפה פנימה: &quot;[https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.8704841 על מקורה של המילה שפל]&quot;. &quot;הארץ&quot;, 25 במרץ 2020.
 
{{שורש|מתן}}</text>
      <sha1>c4t3hgx4yguyv4c732be7g3hm8hji9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>יבב</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52552</id>
    <revision>
      <id>523959</id>
      <parentid>504059</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1545" sha1="opckuxwke32fbxtde2xpnyswqvg2knz" xml:space="preserve">==יִבֵּב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= ייבב
|שורש וגזרה={{שרש3|י|ב|ב}}
|בניין= פיעל
}}
# השמיע קול בכי מתוך עצב וצער.  
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּעַד הַחַלּוֹן נִשְׁקְפָה '''וַתְּיַבֵּב''' אֵם סִיסְרָא, בְּעַד הָאֶשְׁנָב; מַדּוּעַ בֹּשֵׁשׁ רִכְבּוֹ לָבוֹא, מַדּוּעַ אֶחֱרוּ פַּעֲמֵי מַרְכְּבוֹתָיו?|שופטים|ה|כח}}
#:*{{צטשיר|לנדוד מעיר לעיר / ולנגן לי שיר / כינור '''שמייבב''' / מרעיד מיתר בלב / והוא ממש בנשמתי|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1284&amp;wrkid{{=}}4044|כמו צועני|עוזי חיטמן}}


===גיזרון===
* המילה מופיעה פעם אחת המקרא בפסוק לעיל. השורש והמשמעות תלויים בפרשנות.
===פרשנים מפרשים===
* קרוב אל '''דִּבֵּב''' [[דובב]] [[דבוב]]. 
* לשון [[תרועה]] ו[[יללה]] (חז&quot;ל)
* לשון הבטה כמו [[בבת עין]] (רש&quot;י ורבו מנחם בן סרוק)

===נגזרות===
* [[יבבה]]

===מילים נרדפות===
* [[ילל]]
* [[בכה]]
* [[גז'דר]] (סלנג)
===ניגודים===
* [[שחק#שָֹחַק|שָֹחַק]]
* [[צחק]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|whimper}}

===ראו גם===
*[[אבוב]]

{{שורש|יבב}}
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>opckuxwke32fbxtde2xpnyswqvg2knz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>רטן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52738</id>
    <revision>
      <id>523953</id>
      <parentid>510795</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1874" sha1="htsxv7pwfryh1kd948j5qgh0y1trzzy" xml:space="preserve">==רָטַן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= רטן
|שורש וגזרה={{שרש3|ר|ט|ן}}
|בניין=קל
}}
# [[התלונן]]. הרבה להשמיע דברי רוגז ו[[תרעומת]].
#:* {{משפט מדגים}}

===גיזרון===
*הפועל נמצא מעט בלשון חז&quot;ל: {{צט/רבה|לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה לְמֶלֶךְ שֶׁהָיָה לוֹ מַטְרוֹנָה '''רוֹטְנָנִית''', וְאָמַר לָהּ הַמֶּלֶךְ עֲשִׂי לִי פּוֹרְפִירָא, כָּל יָמֶיהָ שֶׁהָיְתָה עֲסוּקָה בְּאוֹתָהּ פּוֹרְפִירָא לֹא הָיְתָה מְרַנֶּנֶת, אַחַר יָמִים גָּמְרָה אֶת הַפּוֹרְפִירָא וְנָתְנָה אוֹתָהּ לְכוֹבֵס וַעֲשָׂאָהּ וֶהֱבִיאָהּ לַמֶּלֶךְ, כֵּיוָן שֶׁרָאָה אוֹתָהּ הַמֶּלֶךְ הִתְחִיל צוֹוֵחַ וַי שֶׁלֹא תַחֲזֹר '''לְרוֹטְנָנוּתָהּ'''.|במדבר|יב|ז}} 
::מופיע גם בפתגם: {{צט/בבלי|דאמרי אינשי '''רטין''' מגושא ולא ידע מאי אמר|סוטה|כב|א}}

===נגזרות===
*  

===מילים נרדפות===
* [[הלין]]
* [[רנן|רִנֵּן]](לשון חז&quot;ל)
* [[קטר#קִטֵּר|קִטֵּר]](סלנג)
* [[גז'דר]](סלנג)

===מידע נוסף===
* בחז&quot;ל נמצא גם התואר '''רַטָּן''' והכוונה [[אצן]] {{צט/בבלי|והרטנין יוצאין בסודרין שעל כתיפן. ולא רטנין בלבד אמרו, אלא כל אדם, אלא שדרכן של רטנין לצאת בכך|שבת|קמז|א}} 
===ראו גם===
* [[טרוניא|טרוניה]]

{{שורש|רטן}}
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]]</text>
      <sha1>htsxv7pwfryh1kd948j5qgh0y1trzzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523954</id>
      <parentid>523953</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>/* מילים נרדפות */</comment>
      <origin>523954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1877" sha1="edmg8yggc4uzetov9mv4or4p4avs4lx" xml:space="preserve">==רָטַן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= רטן
|שורש וגזרה={{שרש3|ר|ט|ן}}
|בניין=קל
}}
# [[התלונן]]. הרבה להשמיע דברי רוגז ו[[תרעומת]].
#:* {{משפט מדגים}}

===גיזרון===
*הפועל נמצא מעט בלשון חז&quot;ל: {{צט/רבה|לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה לְמֶלֶךְ שֶׁהָיָה לוֹ מַטְרוֹנָה '''רוֹטְנָנִית''', וְאָמַר לָהּ הַמֶּלֶךְ עֲשִׂי לִי פּוֹרְפִירָא, כָּל יָמֶיהָ שֶׁהָיְתָה עֲסוּקָה בְּאוֹתָהּ פּוֹרְפִירָא לֹא הָיְתָה מְרַנֶּנֶת, אַחַר יָמִים גָּמְרָה אֶת הַפּוֹרְפִירָא וְנָתְנָה אוֹתָהּ לְכוֹבֵס וַעֲשָׂאָהּ וֶהֱבִיאָהּ לַמֶּלֶךְ, כֵּיוָן שֶׁרָאָה אוֹתָהּ הַמֶּלֶךְ הִתְחִיל צוֹוֵחַ וַי שֶׁלֹא תַחֲזֹר '''לְרוֹטְנָנוּתָהּ'''.|במדבר|יב|ז}} 
::מופיע גם בפתגם: {{צט/בבלי|דאמרי אינשי '''רטין''' מגושא ולא ידע מאי אמר|סוטה|כב|א}}

===נגזרות===
*  

===מילים נרדפות===
* [[הלין]]
* [[רנן|רִנֵּן]] (לשון חז&quot;ל)
* [[קטר#קִטֵּר|קִטֵּר]] (סלנג)
* [[גז'דר]] (סלנג)

===מידע נוסף===
* בחז&quot;ל נמצא גם התואר '''רַטָּן''' והכוונה [[אצן]] {{צט/בבלי|והרטנין יוצאין בסודרין שעל כתיפן. ולא רטנין בלבד אמרו, אלא כל אדם, אלא שדרכן של רטנין לצאת בכך|שבת|קמז|א}} 
===ראו גם===
* [[טרוניא|טרוניה]]

{{שורש|רטן}}
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]]</text>
      <sha1>edmg8yggc4uzetov9mv4or4p4avs4lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מרפט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54171</id>
    <revision>
      <id>524040</id>
      <parentid>501853</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="5dwtwcxzj3l6a4nxkfu0bsnurblqhcv" xml:space="preserve">==מְרֻפָּט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מרופט
|הגייה=merupat
|חלק דיבר=תואר
|מין= ז
|שורש={{שרש3|ר|פ|ט}}
|דרך תצורה={{משקל|מְקֻטָּל}}
|נטיות=נ' מְרֻפֶּטֶת, ר' מְרֻפָּטִים,&lt;br&gt;נ&quot;ר מְרֻפָּטוֹת
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} הרוס וקרוע בדר&quot;כ יאמר על לבוש.
#:*{{צט/בבלי|לא יצא קטן במנעל גדול, אבל יוצא הוא בחלוק גדול. ולא תצא אשה במנעל '''מרופט''', ולא תחלוץ בו|שבת|קמא|ב}}
# בלוי [[מקמט|מקומט]] 
#:* {{צטבי|והיא, יוספה הילדה, נשאה עימה מזוודונת '''מרופטת''' שהטמינה בה מברשת שיניים, מסרק שבור, סיכת ראש, תצלומי משפחה אחדים, פרוסת לחם.|https://bybe.benyehuda.org/read/11453|העלמה והמשורר|אידה צורית}}
===גיזרון===
* נדיר בלשון חז&quot;ל הפועל '''רִפֵּט''' (רֻפָּט) לא מוכר. אך נמצא הפועל הכבד שפתותיהם של זקנים [[התרפט|מתרפטות]].

===מילים נרדפות===
*[[בלוי]]
*[[מצ'קמק|מצ'וקמק]]

===תרגום===
* אנגלית: tattered, worn

===ראו גם===
* [[מבקע|מבוקע]]


{{שורש|רפט}}</text>
      <sha1>5dwtwcxzj3l6a4nxkfu0bsnurblqhcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שקול</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54368</id>
    <revision>
      <id>524026</id>
      <parentid>510874</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3125" sha1="6qqa1do27cox0ea5eo8din1k69fvwmu" xml:space="preserve">==שָׁקוּל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שקול
|הגייה=sha'''kul'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ק|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=נ' שְׁקוּלָה, ר' שְׁקוּלִים
}}
# שמדדו את [[משקל]]ו, שידוע כמה משקלו.
#:*{{צט/משנה|אבל תורם הוא את המדוד ואת ה'''שקול''' ואת המנוי|תרומות|א|ז}}
# שווה ל־
#:* {{צט/תוספתא|גדולה מילה '''ששקולה''' כנגד כל המצוות|נדרים|ב|ו}}
#:* אם אתה אומר ש.. '''שקול''' הדבר ל..
#:* הוא הוכיח גם כי המשפט שקול לטענה שנסתרה. 
# {{רובד|חז&quot;ל}} מאוזן ששני מרכיבים שוים זה לזה ואינו מוכרע לצד אחד.
#:* {{צט/משנה|ואין בי&quot;ד '''שקול''' מוסיפין עליהן עוד אחד|סוטה|ט|א}}
#  שדעתו יציבה, שאינו נוטה לקיצוניות. שאינו נוהג בפזיזות. 
#:* מאז היותו נער היה רציני ו'''שקול''' באופן נדיר.
#:* הוא קיבל החלטה '''שקולה''' לאחר בדיקה מקיפה.

===גיזרון===
* מן [[שקל#שָׁקַל|שָׁקַל]]

===מילים נרדפות===
* [[מאזן#מְאֻזָּן|מאוזן]](3,4)
* [[מחשב#מְחֻשָׁב|מחושב]](4)
* [[מיושב בדעתו]] (4)

===ניגודים===
* [[חפוז]] (4)
* [[פזיז]] (4)
*[[נמהר]] (4)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|balanced}} 
* ערבית: {{ת|ערבית|يُسَاوِي}} (2)
* ערבית: {{ת|ערבית|عاقِل}} (4)

{{שורש|שקל}}

==שִׁקּוּל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שיקול
|הגייה=shi'''kul'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ק|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=ר' שִׁקּוּלִים נ&quot;ר שִׁקּוּלֵי־ שִׁקּוּלָיו שִׁקּוּלֵיהֶם
}}
#{{רובד|ח}} מחשבה [[שכלי]]ת של אדם בעומדו לפני החלטה בעניין שיש בו יותר מברירה אחת.
#:* רה&quot;מ נמנע מלפרט בנאומו את כל ה'''שיקולים''' שהביאוהו לחתום על הסכם השלום.
#:* הוא משך ידיו מהעסקה לא מ'''שיקולים''' כספיים, אלא מ'''שיקולים''' אידיאולוגים. 
#:* התברר ש'''שיקוליו''' היו שגויים.
#:*{{הדגשה|והדרישה להיות נאמן לאמיתות אלה אינה נובעת מ'''שיקולי''' תועלת של הפרט או החברה; אלא ה' מציג תביעה זו לאדם|רש&quot;ר הירש ויקרא פ&quot;ה י&quot;ג}} 

===גיזרון===
* המילה מופיעה ב{{רובד|חז&quot;ל}} רק בצירוף '''שיקול הדעת'''. הפועל '''שיקל''' לא קיים.

===צירופים===
* [[שקול דעת|שיקול דעת]]

* ערבית: {{ת|ערבית|اعتبار}}

===ראו גם===
*[[חשוב#חִשׁוּב|חישוב]]
*[[שקלול]]

{{שורש|שקל}}</text>
      <sha1>6qqa1do27cox0ea5eo8din1k69fvwmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>עכבר יבשה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55018</id>
    <revision>
      <id>523972</id>
      <parentid>515811</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1869" sha1="48fq1umw2x3qez5489k7miq7gyum32n" xml:space="preserve">==עַכְבַּר יַבָּשָׁה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עכבר יבשה
|הגייה=akh'''bar''' yaba'''sha'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=ר' עַכְבְּרֵי יַבָּשָׁה
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} כינוי לאדם חסר כל ידע, ניסיון או הבנה בעניני ים; מלח טירון.
#:* {{הדגשה|&quot;'''עכברי יבשה''' שלא מבינים את הים חושבים שזה בגלל שהמלחים מלוכלכים מטבעם, אבל זה רק בגלל שהם לא רוצים להתקרב יותר מדי אל הים.|(הרברט קלייד לואיס, האדון שנפל לים. מאנגלית: יהונתן דיין, 2013)}}
#:* {{עיתונות|חדשים אָנוּ פה – '''עכבּרי יבשה''' צעירים... היש בינינו, אשר ראו ים לפני עליתם לארץ?|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DAV%2F1937%2F06%2F10&amp;id{{=}}Ar00401&amp;sk{{=}}E8399217|דבר||10 ביוני 1937}}

===גיזרון===
* כפי הנראה {{תרגום שאילה|גרמנית}} Landratte (או {{תרגום שאילה|רוסית}} сухопутная крыса), &quot;עכברוש יבשה&quot;, באותה משמעות.

===מידע נוסף===
* בתלמוד נזכרים עכבר של ים ועכבר של ארץ (חולין, קכו, ב) אך במשמעות אחרת: &quot;אפילו עכבר שבים ששמו עכבר ודין הוא טימא [...] אף עכבר מין הגדל על הארץ.&quot; 

===מילים נרדפות===
* [[גלם יבשה|גולם יבשה]]
* [[איש יבשה]]
* [[יבשתן]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|landlubber}}

===ראו גם===
* [[עכבר כדורסל]]

[[קטגוריה:ביטויים]]
[[קטגוריה:ימאות]]</text>
      <sha1>48fq1umw2x3qez5489k7miq7gyum32n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ארכביה אתרי רכשי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55993</id>
    <revision>
      <id>524037</id>
      <parentid>512175</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3253" sha1="q9masw0e3em4w2dkxjvaylvabo8xup9" xml:space="preserve"> 
==אַרְכְּבֵיה אַתְּרֵי רִכְשֵׁי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}

#{{משלב|ארמית}} {{משלב|ספרות תורנית}} נתן לדבר שני פירושים סותרים. בלבל בין עניינים וחיבר מין בשאינו מינו. '''בתרגום מילולי''': ארכביה - הרכיב אותם, אַתְּרֵי - על שני, ריכשי - סוסים. 
#:*{{הדגשה|ולפי זה קשיא לפי' הר&quot;ב דאותה משנה, ד'''ארכביה אתרי רכשי''', דפירש שנתקוצה שניטלו קוציה, ושנטייבה שחרשה שתי פעמים|(הון עשיר שביעית ז,ד)}}
#:*{{הדגשה|אלא שתירץ תירוץ אחר כיון שיש פירורין בעין חוזר וניעור. והוא תמוה איך '''ארכביה אתרי רכשי'''|(שו&quot;ת פעולת צדיק, חלק א סימן קסט)}} 
#:*{{הדגשה|..ו[[במחכ&quot;ת]], דבריו תמוהים! '''דארכביה אתרי ריכשי''', דהוי פס&quot;ר במשאצל&quot;ג ובתיקון דרבנן, וז&quot;א..|(שו&quot;ת יביע אומר חלק ה אורח חיים סימן כח)}} (ופירושו: במחילת כבוד תורתו, כלומר: סלח לי אדוני הנכבד, דבריך תמוהים! שהרי הרכבתו על שני סוסים, שהרי זה &quot;פסיק רישיה&quot; במלאכה שאינה צריכה לגופה, ובתיקון דרבנן, וזה אינו [כך])

===מקור===
*מן התלמוד. {{צט/בבלי|מתנת [[שכיב מרע]] שכתוב בה קניין - בבי רב משמיה דרב אמרי: '''ארכביה אתרי רכשי'''|כתובות|נה|ב}}. בספרות התורנית בדרך כלל הביטוי הוא [[השגה]] על הדובר. אך בתלמוד נאמר כציון עובדה.
* מילולית [[הרכיב]]ו על שני [[רכש#רֶכֶשׁ ב|רכשים]]; במקור נתן שני כוחות משני סוגים וסותרים במתנתו.

===ביטויים קרובים===
* [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]]
* [[תפס את החבל בשני קצותיו]]
* [[מזכה שטרא לבי תרי]]
===מובאות נוספות===
*{{הדגשה|וקא חזינא ליה למר בהא מילתא כמה דנקיט חוטרא בתרי רישי '''וארכביה אתרי ריכשי'''|שו&quot;ת רבי אליהו מזרחי (הרא&quot;ם) סימן מב}} תרגום: ואני רואה את אדוני בדדבר זה כמי ש[[אוחז מקל בשני ראשיו]] ומרכיבו אתרי רכשי.
*{{הדגשה|דברי הג&quot;א הנז' תמוהים דהוא [[מזכה שטרא לבי תרי|מזכי שטרא לבי תרי]] '''וארכביה אתרי ריכשי''' שכתב שהנשים חייבות בבהמ&quot;ז מן התורה ואפ&quot;ה אינן מוציאות את האנשים|שו&quot;ת שער אפרים סימן יא}}

===ראו גם===
* [[רקד על שתי החתונות]]

[[קטגוריה:ביטויים]]
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים בארמית]]
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתלמוד ומהמשנה]]
{{שורש|רכב}}</text>
      <sha1>q9masw0e3em4w2dkxjvaylvabo8xup9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ספד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56254</id>
    <revision>
      <id>523957</id>
      <parentid>500708</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2673" sha1="pnnsalqw1404qs7nlh6ohzxlv4mkveq" xml:space="preserve">==סָפַד==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ספד
|שורש וגזרה={{שרש3|ס|פ|ד}}
|בניין=קל
}}
# השמיע קול בכיה על מת המוטל לפניו. דיבר בשבחי מעשיו של מת והביע צער על חסרונו באסיפת אנשים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתָּמָת שָׂרָה בְּקִרְיַת אַרְבַּע הִוא חֶבְרוֹן בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַיָּבֹא אַבְרָהָם '''לִסְפֹּד''' לְשָׂרָה וְלִבְכֹּתָהּ.|בראשית|כג|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיִּסְפְּדוּ''' וַיִּבְכּוּ וַיָּצֻמוּ עַד-הָעָרֶב עַל-שָׁאוּל וְעַל-יְהוֹנָתָן בְּנוֹ וְעַל-עַם יְהוָה וְעַל-בֵּית יִשְׂרָאֵל כִּי נָפְלוּ בֶּחָרֶב.|שמואל ב|א|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|חִגְרוּ '''וְסִפְדוּ''' הַכֹּהֲנִים הֵילִילוּ מְשָׁרְתֵי מִזְבֵּחַ בֹּאוּ לִינוּ בַשַּׁקִּים...|יואל|א|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְסָפְדָה''' הָאָרֶץ מִשְׁפָּחוֹת מִשְׁפָּחוֹת לְבָד מִשְׁפַּחַת בֵּית-דָּוִיד לְבָד וּנְשֵׁיהֶם לְבָד מִשְׁפַּחַת בֵּית-נָתָן לְבָד וּנְשֵׁיהֶם לְבָד.|זכריה|יב|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...כִּי-הֹלֵךְ הָאָדָם אֶל-בֵּית עוֹלָמוֹ וְסָבְבוּ בַשּׁוּק '''הַסֹּפְדִים'''.|קהלת|יב|ה}}
#:*{{צט/משנה|נכרי שהביא חלילין בשבת לא '''יספוד''' בהם ישראל|שבת|כג|ד}}
#:*{{צט/משנה|רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֲפִלּוּ שָׁמַע מִן הַתִּינוֹקוֹת אוֹמְרִים, הֲרֵי אָנוּ הוֹלְכִין '''לִסְפֹּד''' וְלִקְבוֹר אֶת אִישׁ פְּלוֹנִי, בֵּין שֶׁהוּא מִתְכַּוֵּן וּבֵין שֶׁאֵינוֹ מִתְכַּוֵּן.|יבמות|טז|ה}}

===גיזרון===
* מילה מקראית שמקבילה לה מצויה באוגריתית &quot;ספדת&quot; (spdt) ,בימי קדם &quot;משספדת&quot; (mšspdt) נחשבה למקוננת בשכר.

===נגזרות===
* [[מספד]]
* [[ספדן]]
* [[נספד]]

===מילים נרדפות===
*[[גז'דר]] (סלנג)
*[[הספיד]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|eulogize|mourn}}

===ראו גם===
*[[קונן]]
*[[היליל]]
*[[חגר שק]]
*[[התגודד]]
*[[הספד]]

{{שורש|ספד}}
[[קטגוריה:מוות]]</text>
      <sha1>pnnsalqw1404qs7nlh6ohzxlv4mkveq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>כאלו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56481</id>
    <revision>
      <id>523862</id>
      <parentid>513724</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T18:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7612" sha1="kzkoqjlbbw13gmuc1hxzb6rfel6xyoy" xml:space="preserve">==כְּאִלּוּ==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = כאילו
| הגייה = ke'''il'''lu
| חלק דיבר = מילת חיבור
| מין = זכר
| שורש = -
| דרך תצורה = [[כ־]] + [[אלו#אִלּוּ|אִלּוּ]]
| נטיות = -
}}
#{{רובד|חזל}} הדבר [[דומה]] לכך ש־
#:*{{צט/משנה|מָל וְלֹא פָרַע אֶת הַמִּילָה, '''כְּאִלּוּ''' לֹא מָל.|שבת|יט|ו}}
#:*{{צט/משנה|הָיְתָה שֶׁל קַשׁ אוֹ שֶׁל קָנִים, רוֹאִין אוֹתָהּ '''כְּאִלּוּ''' הִיא שֶׁל מַתֶּכֶת; עֲקֻמָּה, רוֹאִין אוֹתָהּ '''כְּאִלּוּ''' הִיא פְשׁוּטָה; עֲגֻלָּה, רוֹאִין אוֹתָהּ '''כְּאִלּוּ''' הִיא מְרֻבַּעַת.|עירובין|א|ה}}
#:*{{צט/משנה|רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, כָּל הַמְלַמֵּד אֶת בִּתּוֹ תּוֹרָה, '''כְּאִלּוּ''' מְלַמְּדָהּ תִּפְלוּת.|סוטה|ג|ד}}
#:*{{צט/משנה|לְפִיכָךְ נִבְרָא אָדָם יְחִידִי, לְלַמֶּדְךָ, שֶׁכָּל הַמְאַבֵּד נֶפֶשׁ אַחַת מִיִּשְׂרָאֵל, מַעֲלֶה עָלָיו הַכָּתוּב '''כְּאִלּוּ''' אִבֵּד עוֹלָם מָלֵא; וְכָל הַמְקַיֵּם נֶפֶשׁ אַחַת מִיִּשְׂרָאֵל, מַעֲלֶה עָלָיו הַכָּתוּב '''כְּאִלּוּ''' קִיֵּם עוֹלָם מָלֵא.|סנהדרין|ד|ה}}
#:*{{צט/משנה|...בֶּן שִׁשִּׁים לַזִקְנָה, בֶּן שִׁבְעִים לַשֵּׂיבָה, בֶּן שְׁמוֹנִים לַגְּבוּרָה, בֶּן תִּשְׁעִים לָשׁוּחַ, בֶּן מֵאָה '''כְּאִלּוּ''' מֵת וְעָבַר וּבָטֵל מִן הָעוֹלָם.|אבות|ה|כא}}
#{{רובד|חדשה}} {{משלב|מדוברת}} הדובר מודיע שהוא חוזר ומנסח את דבריו.
#:* גשם זלעפות בחוץ, '''כאילו''' מה-זה גשם ש[[חבל על הזמן]].
#{{רובד|חדשה}} {{משלב|מדוברת}} הדובר מסמן פרט שהוא מבקש שהשומע ייתן עליו את דעתו.
#:* ואני כמו מטומטם רודף אחריו. '''כאילו''' ברגל, אחרי טרקטור.
#{{רובד|חדשה}} {{משלב|מדוברת}} הדובר מסתייג ממילה שבחר או מרכך אותה, משום שהיא מחייבת מדי או מביכה.
#:* היא ביקשה ממנו '''כאילו''' שיעברו לגור ביחד.
#{{רובד|חדשה}} {{משלב|מדוברת}} פותחת ציטוט של דברים שנאמרו, ולעיתים של דברים שלא נאמרו מעולם כלשונם.
#:* אני אומר לו, '''כאילו''', &quot;לך לעזאזל, תמות&quot;.

===גיזרון===
*[[כ־]] + [[אלו#אִלּוּ|אִלּוּ]]. בְּ[[אלו#אִלּוּ|אִלּוּ]] עצמה גלומות שתי מיליות תנאי, [[אם#אִם|אִם]] ו[[לו#לוּ|לוּ]], והלמ&quot;ד בלעה את המ&quot;ם של [[אם#אִם|אִם]].&lt;ref name=&quot;רוזנטל&quot;&gt;{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://blog.ravmilim.co.il/2011/03/21/like/|כותרת=החיים המתוקים של כאילו|שם האתר=בלוג השפה העברית של מילון רב-מילים|תאריך=21/3/2011}}&lt;/ref&gt;
*'''אִלּוּ''' מופיעה בתנ&quot;ך פעמיים בלבד, ושתיהן בספרים מאוחרים: {{צט/תנ&quot;ך|וְאִלּוּ חָיָה אֶלֶף שָׁנִים פַּעֲמַיִם וְטוֹבָה לֹא רָאָה|קהלת|ו|ו}} ו{{צט/תנ&quot;ך|וְאִלּוּ לַעֲבָדִים וְלִשְׁפָחוֹת נִמְכַּרְנוּ הֶחֱרַשְׁתִּי|אסתר|ז|ד}}. הצירוף '''כְּאִלּוּ''' עצמו נוצר רק בלשון חז&quot;ל, ובה הוא שכיח מאוד.&lt;ref name=&quot;גלעד&quot;&gt;{{הארץ|אילון גלעד|למה נטפלתם למילה &quot;כאילו&quot;?|.premium/0000017f-f743-d460-afff-ff6702330000|14/12/2016}}&lt;/ref&gt;
*היו&quot;ד שבכתיב המלא '''כאילו''' היא [[אם קריאה]] מאוחרת.&lt;ref name=&quot;רוזנטל&quot; /&gt;
*המילה קיימת גם בארמית, ובתרגום המיוחס ליונתן בן עוזיאל היא מופיעה פעמים אחדות אף במקומות שאין לה זכר בהם במקור המקראי.&lt;ref name=&quot;רוזנטל&quot; /&gt;

===מידע נוסף===
*בעברית המדוברת '''כאילו''' היא [[w:כאילו|סמן שיח]], ולא תמיד ניתן להשמיטה בלי לשנות את האופן שבו יש לקרוא את הנאמר. במחקר שבדק 90 היקרויות של המילה בשיחות חולין מוקלטות נמצא שרק 4.5% מהן היו בהוראתה המילונית, ואילו השימוש השכיח ביותר היה הניסוח המחודש (53%).&lt;ref name=&quot;משלר&quot;&gt;Yael Maschler, &quot;On the grammaticization of ke'ilu 'like', lit. 'as if', in Hebrew talk-in-interaction&quot;, ''Language in Society'' 31(2), 2002, pp. 243–276.&lt;/ref&gt;
*השימוש הזה פשט בעברית מסוף שנות ה-80 של המאה ה-20, ובמשך שנים נקשר בצמד &quot;כזה כאילו&quot;. מקובל לראות במילה את מקבילתה העברית של ''like'' האנגלית.&lt;ref name=&quot;גלעד&quot; /&gt;

===צירופים===
*'''כזה כאילו''' – שם כולל לסגנון דיבור שרווח בשנות ה-90 של המאה ה-20, שבו משובצות שתי המילים לסירוגין.&lt;ref name=&quot;גלעד&quot; /&gt;
*'''כאילו דה''' – ציטוט של מובן מאליו שנאמר לדובר, בצירוף הבעת זלזול. '''דה''' היא גלגול של מילת הסלנג האמריקנית ''duh''.
*'''כאילו מה''' – קיצור של &quot;כאילו מה אתה אומר כאן?&quot;, כתמיהה על טענה שהדובר רואה בה שטות.

===מילים נרדפות===
*[[יענו]] (1)
*[[כמו]] (1)
*[[משל]] (1)
*[[יעני]] (2–5)

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|as if|as though}} (1), {{ת|אנגלית|like}} (1,2)

===ראו גם===
*[[כזה]]
*[[יעני]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כאילו}}
*{{הארץ|אילון גלעד|למה נטפלתם למילה &quot;כאילו&quot;?|.premium/0000017f-f743-d460-afff-ff6702330000|14/12/2016}}

===הערות שוליים===
&lt;references /&gt;

==כָּאֵלּוּ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כאלו
|הגייה=ka'''e'''llu
|חלק דיבר=תואר הפועל
|מין=זכר/נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=[[כ־]] + [[אלו#אֵלּוּ|אֵלּוּ]]
|נטיות=יח' [[כזה|כָּזֶה]], נ' כָּזֹאת או כָּזוֹ
}}
# כמו אלה, מן הסוג הזה. צורת הרבים של [[כזה|כָּזֶה]].
#:* דברים '''כאלו''' לא קרו כאן מעולם.
#:* ראיתי שם ספרים '''כאלו''' ואחרים.

===גיזרון===
*[[כ־]] + [[אלו#אֵלּוּ|אֵלּוּ]], כינוי הרמז לרבים בלשון חז&quot;ל. הצורה המקבילה מן [[אלה#אֵלֶּה|אֵלֶּה]] המקראית היא כָּאֵלֶּה.

===מילים נרדפות===
*כָּאֵלֶּה

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|such|like these}}

===ראו גם===
*[[כזה]]
*[[אלו#אֵלּוּ|אֵלּוּ]]

[[קטגוריה:בכל&quot;ם (מוספית)]]
[[קטגוריה:מילות חיבור]]
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]</text>
      <sha1>kzkoqjlbbw13gmuc1hxzb6rfel6xyoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523864</id>
      <parentid>523862</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9524" sha1="8cp4t5jn7iuyxf8gg7ocy98jefj2i3j" xml:space="preserve">==כְּאִלּוּ==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = כאילו
| הגייה = ke'''il'''lu
| חלק דיבר = מילת חיבור
| מין = זכר
| שורש = -
| דרך תצורה = [[כ־]] + [[אלו#אִלּוּ|אִלּוּ]]
| נטיות = -
}}
#{{רובד|חזל}} הדבר [[דומה]] לכך ש־{{הערת שוליים|שם=רוזנטל2011|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://blog.ravmilim.co.il/2011/03/21/like/|כותרת=החיים המתוקים של כאילו|שם האתר=בלוג השפה העברית של מילון רב-מילים|תאריך=21/3/2011}}}}
#:*{{צט/משנה|מָל וְלֹא פָרַע אֶת הַמִּילָה, '''כְּאִלּוּ''' לֹא מָל.|שבת|יט|ו}}
#:*{{צט/משנה|הָיְתָה שֶׁל קַשׁ אוֹ שֶׁל קָנִים, רוֹאִין אוֹתָהּ '''כְּאִלּוּ''' הִיא שֶׁל מַתֶּכֶת; עֲקֻמָּה, רוֹאִין אוֹתָהּ '''כְּאִלּוּ''' הִיא פְשׁוּטָה; עֲגֻלָּה, רוֹאִין אוֹתָהּ '''כְּאִלּוּ''' הִיא מְרֻבַּעַת.|עירובין|א|ה}}
#:*{{צט/משנה|רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, כָּל הַמְלַמֵּד אֶת בִּתּוֹ תּוֹרָה, '''כְּאִלּוּ''' מְלַמְּדָהּ תִּפְלוּת.|סוטה|ג|ד}}
#:*{{צט/משנה|לְפִיכָךְ נִבְרָא אָדָם יְחִידִי, לְלַמֶּדְךָ, שֶׁכָּל הַמְאַבֵּד נֶפֶשׁ אַחַת מִיִּשְׂרָאֵל, מַעֲלֶה עָלָיו הַכָּתוּב '''כְּאִלּוּ''' אִבֵּד עוֹלָם מָלֵא; וְכָל הַמְקַיֵּם נֶפֶשׁ אַחַת מִיִּשְׂרָאֵל, מַעֲלֶה עָלָיו הַכָּתוּב '''כְּאִלּוּ''' קִיֵּם עוֹלָם מָלֵא.|סנהדרין|ד|ה}}
#:*{{צט/משנה|...בֶּן שִׁשִּׁים לַזִקְנָה, בֶּן שִׁבְעִים לַשֵּׂיבָה, בֶּן שְׁמוֹנִים לַגְּבוּרָה, בֶּן תִּשְׁעִים לָשׁוּחַ, בֶּן מֵאָה '''כְּאִלּוּ''' מֵת וְעָבַר וּבָטֵל מִן הָעוֹלָם.|אבות|ה|כא}}
#{{רובד|חדשה}} הדובר מודיע שהוא חוזר ומנסח את דבריו. זהו השכיח שבשימושיה הלא־מילוניים של המילה.{{הערת שוליים|שם=משלר2002|Yael Maschler, &quot;On the grammaticization of ke'ilu 'like', lit. 'as if', in Hebrew talk-in-interaction&quot;, ''Language in Society'' 31(2), 2002, עמ' 243–276.}}
#:* גשם זלעפות בחוץ, '''כאילו''' מה-זה גשם ש[[חבל על הזמן]].{{הערת שוליים|שם=ארליך|{{מקור/אינטרנט|יוצר=צור ארליך|כתובת=http://tsurehrlich.blogspot.com/2010/01/blog-post_3229.html|כותרת=המחסן של כאילו: עשרים שנה של דיבור בכאילו (וגם כזה, כמובן)|שם האתר=מוסף &quot;דיוקן&quot;, מקור ראשון (באתר הכותב)|תאריך=12/1/2007}}}}
#{{רובד|חדשה}} הדובר מסמן פרט שהוא מבקש שהשומע ייתן עליו את דעתו.{{הערת שוליים|שם=משלר2002}}
#:* ואני כמו מטומטם רודף אחריו. '''כאילו''' ברגל, אחרי טרקטור.{{הערת שוליים|שם=ארליך}}
#{{רובד|חדשה}} הדובר מסתייג ממילה שבחר או מרכך אותה, משום שהיא מחייבת מדי או מביכה.{{הערת שוליים|שם=משלר2002}}
#:* היא ביקשה ממנו '''כאילו''' שיעברו לגור ביחד.{{הערת שוליים|שם=ארליך}}
#{{רובד|חדשה}} פותחת ציטוט של דברים שנאמרו, ולעיתים של דברים שלא נאמרו מעולם כלשונם. זהו החדש שבשימושיה.{{הערת שוליים|שם=משלר2002}}
#:* אני אומר לו, '''כאילו''', &quot;לך לעזאזל, תמות&quot;.{{הערת שוליים|שם=ארליך}}

===גיזרון===
*[[כ־]] + [[אלו#אִלּוּ|אִלּוּ]]. בְּ[[אלו#אִלּוּ|אִלּוּ]] עצמה גלומות שתי מיליות תנאי, [[אם#אִם|אִם]] ו[[לו#לוּ|לוּ]], והלמ&quot;ד בלעה את המ&quot;ם של [[אם#אִם|אִם]].{{הערת שוליים|שם=רוזנטל2011}}
*'''אִלּוּ''' מופיעה בתנ&quot;ך פעמיים בלבד, ושתיהן בספרים מאוחרים: {{צט/תנ&quot;ך|וְאִלּוּ חָיָה אֶלֶף שָׁנִים פַּעֲמַיִם וְטוֹבָה לֹא רָאָה|קהלת|ו|ו}} ו{{צט/תנ&quot;ך|וְאִלּוּ לַעֲבָדִים וְלִשְׁפָחוֹת נִמְכַּרְנוּ הֶחֱרַשְׁתִּי|אסתר|ז|ד}}. הצירוף '''כְּאִלּוּ''' עצמו נוצר רק בלשון חז&quot;ל, ובה הוא שכיח מאוד.{{הערת שוליים|שם=גלעד|{{הארץ|אילון גלעד|למה נטפלתם למילה &quot;כאילו&quot;?|.premium/0000017f-f743-d460-afff-ff6702330000|14/12/2016}}}}
*היו&quot;ד שבכתיב המלא '''כאילו''' היא [[אם קריאה]] מאוחרת.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל2011}}
*המילה קיימת גם בארמית, ובתרגום המיוחס ליונתן בן עוזיאל היא מופיעה פעמים אחדות אף במקומות שאין לה זכר בהם במקור המקראי.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל2011}}

===מידע נוסף===
*בעברית המדוברת '''כאילו''' היא [[w:כאילו|סמן שיח]], ולא תמיד ניתן להשמיטה בלי לשנות את האופן שבו יש לקרוא את הנאמר. במחקר שבדק 90 היקרויות של המילה בשיחות חולין מוקלטות נמצא שרק 4.5% מהן היו בהוראתה המילונית, ואילו השימוש השכיח ביותר היה הניסוח המחודש (53%).{{הערת שוליים|שם=משלר2002}}
*השימוש הזה פשט בעברית מסוף שנות ה-80 של המאה ה-20, ובמשך שנים נקשר בצמד &quot;כזה כאילו&quot;.{{הערת שוליים|שם=גלעד}} מקובל לראות במילה את מקבילתה העברית של ''like'' האנגלית, הן מפני קרבת המשמעות והן מפני דמיון הצליל.{{הערת שוליים|שם=ארליך}}{{הערת שוליים|שם=רוזנטל2016|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://blog.ravmilim.co.il/2016/05/26/דר-רוביק-רוזנטל-חייו-המלאים-של-הקשר-הר/|כותרת=חייו המלאים של הקשר הריק|שם האתר=בלוג השפה העברית של מילון רב-מילים|תאריך=26/5/2016}}}}

===צירופים===
*'''כאילו דה''' – ציטוט של מובן מאליו שנאמר לדובר, בצירוף הבעת זלזול. '''דה''' היא גלגול של מילת הסלנג האמריקנית ''duh''.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל2016}}
*'''כאילו מה''' – קיצור של &quot;כאילו מה אתה אומר כאן?&quot;, כתמיהה על טענה שהדובר רואה בה שטות.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל2016}}
*'''כזה כאילו''' – שם כולל לסגנון דיבור שרווח בשנות ה-90 של המאה ה-20, שבו משובצות שתי המילים לסירוגין.{{הערת שוליים|שם=גלעד}}{{הערת שוליים|שם=רוזנטל2016}}

===מילים נרדפות===
*[[יעני]] (2–5)
*[[יענו]] (1)
*[[כמו]] (1)
*[[משל]] (1)

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|as if|as though}} (1), {{ת|אנגלית|like}} (1,2)

===ראו גם===
*[[כזה]]
*[[יעני]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כאילו}}
*{{הארץ|אילון גלעד|למה נטפלתם למילה &quot;כאילו&quot;?|.premium/0000017f-f743-d460-afff-ff6702330000|14/12/2016}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

==כָּאֵלּוּ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כאלו
|הגייה=ka'''e'''llu
|חלק דיבר=תואר הפועל
|מין=זכר/נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=[[כ־]] + [[אלו#אֵלּוּ|אֵלּוּ]]
|נטיות=יח' [[כזה|כָּזֶה]], נ' כָּזֹאת או כָּזוֹ
}}
# כמו אלה, מן הסוג הזה. צורת הרבים של [[כזה|כָּזֶה]].
#:* דברים '''כאלו''' לא קרו כאן מעולם.
#:* ראיתי שם ספרים '''כאלו''' ואחרים.

===גיזרון===
*[[כ־]] + [[אלו#אֵלּוּ|אֵלּוּ]], כינוי הרמז לרבים. '''אֵלּוּ''' ו'''אֵלֶּה''' נרדפים, האחת מלשון חכמים והאחרת מלשון המקרא, ולפיכך קיימת לצד '''כָּאֵלּוּ''' גם הצורה כָּאֵלֶּה.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/זאת-וזו-אלה-ואלו/|כותרת=זאת וזו, אלה ואלו|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=25/3/2010}}}}

===מילים נרדפות===
*כָּאֵלֶּה

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|such|like these}}

===ראו גם===
*[[כזה]]
*[[אלו#אֵלּוּ|אֵלּוּ]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:בכל&quot;ם (מוספית)]]
[[קטגוריה:מילות חיבור]]
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]</text>
      <sha1>8cp4t5jn7iuyxf8gg7ocy98jefj2i3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פרפקט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57164</id>
    <revision>
      <id>523917</id>
      <parentid>520827</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="erp5fmuwmss8srdgklyi0e54qk8yb8p" xml:space="preserve">==פֶּרְפֶקְט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פרפקט
|הגייה=perfekt
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש= 
|דרך תצורה=שאילה מלועזית
|נטיות=
}}
# ללא [[טעות|טעויות]] או [[פגם|פגמים]]. 
#:* {{צטבי|הנה ידידי, מר אברמסון. מדבר כמה שפות וכולן '''פרפקט'''.|https://benyehuda.org/read/9166?q|אנג'יוכסיל, תרופה נדירה|בנימין תמוז}}
#:* {{צטבי|ויטק אני לא הלכתי לרופא שיניים בפולין. היו לי שיניים '''פרפקט'''. אמא חשבה שזה בגלל שאכלתי בצל כל הזמן, המון בצל.|https://benyehuda.org/read/55437?q|סיפור חיים|דני טרץ', ויטק טרץ'}}
#:* אני רוצה שתנקה את כל הבית '''פרפקט''', אל תעשה חצי עבודה.

===גיזרון===
*{{לועזית|אנגלית}} Perfect 

===נגזרות===
*[[פרפקציוניסט]]
*[[פרפקציוניזם]] 

===מילים נרדפות===
* [[משלם|מושלם]]
* [[מעולה]] 
* [[מצוין]]

===תרגום===
* ערבית: {{ת|ערבית|مُمْتاز}} 

===ראו גם===
*[[אבסולוטי]]
*[[אוטופי]]
*[[קומפלט]]

==פְּרֵפֶקְט==
# תואר למושל מחוזי בארצות שונות.
#:*

===גיזרון===
*{{לועזית|לטינית}} praefectus משמעות ניצב בקדמה.

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה= פקפקט}}

 
[[קטגוריה:</text>
      <sha1>erp5fmuwmss8srdgklyi0e54qk8yb8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מנוחה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57808</id>
    <revision>
      <id>523886</id>
      <parentid>487181</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2386" sha1="k30kto7ailxanphtk1nj6d41pwrxffv" xml:space="preserve">==מְנוּחָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מנוחה
|הגייה=menu'''kha'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|נ|ו|ח}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵלָה}}
|נטיות=מְנוּחַת־, ר' מְנוּחוֹת
}}
# {{רובד|המקרא}} [[אפשרות]] ל[[עצר|עצור]], ולו ל[[קצת]]. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּסְעוּ מֵהַר יהוה דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים; וַאֲרוֹן בְּרִית־יהוה נֹסֵעַ לִפְנֵיהֶם דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים, לָתוּר לָהֶם '''מְנוּחָה'''.|במדבר|י|לג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כֹּה אָמַר יהוה – הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי, וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי; אֵי־זֶה בַיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ־לִי, וְאֵי־זֶה מָקוֹם '''מְנוּחָתִי?'''|ישעיהו|סו|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אָמַרְתָּ אוֹי־נָא לִי, כִּי־יָסַף יהוה יָגוֹן עַל־מַכְאֹבִי; יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי, '''וּמְנוּחָה''' לֹא מָצָאתִי.|ירמיהו|מה|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שׁוּבִי נַפְשִׁי '''לִמְנוּחָיְכִי'''; כִּי־יהוה גָּמַל עָלָיְכִי.|תהלים|קלז|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יִתֵּן יהוה לָכֶם וּמְצֶאןָ '''מְנוּחָה''', אִשָּׁה בֵּית אִישָׁהּ; וַתִּשַּׁק לָהֶן, וַתִּשֶּׁאנָה קוֹלָן וַתִּבְכֶּינָה.|רות|א|ט}}
#:*{{צט/משנה|מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת &lt;small&gt;({{פסוק|תהלים|צב|א}})&lt;/small&gt;, מִזְמוֹר שִׁיר לֶעָתִיד לָבוֹא לְיוֹם שֶׁכֻּלּוֹ שַׁבָּת '''מְנוּחָה''' לְחַיֵּי הָעוֹלָמִים.|תמיד|ז|ד}}

===גיזרון===
*צורת נקבה מן [[מנוח]].

===צירופים===
* [[בא אל המנוחה ואל הנחלה]]
* [[הובא למנוחות]]
* [[מנוחת עולמים]]
* [[על מי מנוחות]]

===מילים נרדפות===
* [[הפוגה]]
* [[הפסקה]]
* [[מנוח]]
* [[מרגוע]]
* [[שבת]]

===ניגודים===
* [[טרדה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|rest|relaxation}}</text>
      <sha1>k30kto7ailxanphtk1nj6d41pwrxffv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סוד כמוס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59159</id>
    <revision>
      <id>523922</id>
      <parentid>511510</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="7j0r2fwnhrk7qss6hj0yzl3ar7pynvn" xml:space="preserve">==סוֹד כָּמוּס==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סוד כמוס
|הגייה=sod ka'''mus'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ס|ו|ד}}; {{שרש3|כ|מ|ס}}
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' סוֹדוֹת כְּמוּסִים
}}
# [[סוד]] [[שמור]] ביותר, שאין ל[[גלה|גלות]]ו לאיש.
#:*{{צטשיר|שְׁמוֹ הַמְּפֹרָשׁ שֶׁל &quot;הוֹ־הִי&quot; זֶה / הוּא '''סוֹד כָּמוּס''' בַמַּחֲזֶה.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}168&amp;wrkid{{=}}9843|בֹּקֶר טוֹב|אברהם שלונסקי}}
#:*זהותו של המקור נותרה '''סוד כמוס''' גם שנים לאחר שהפרשה נסגרה.

===מקור===
*הצירוף נשען על התואר [[כמוס]], שמקורו במקרא: {{צט/תנ&quot;ך|הֲלֹא-הוּא '''כָּמֻס''' עִמָּדִי חָתוּם בְּאוֹצְרֹתָי|דברים|לב|לד}}

===צירופים===
*[[סוד כמוס לפרה ולסוס]]

===מילים נרדפות===
*[[רז|רָז]]

===ניגודים===
* [[סוד גלוי]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|top secret}}, {{ת|אנגלית|closely guarded secret}}
* ערבית: {{ת|ערבית|سِرّ مَكْتُوم}} (תעתיק: סִר מַכְּתוּם)

===ראו גם===
*[[כמוס]]
*[[סוד]]

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:מודיעין]]</text>
      <sha1>7j0r2fwnhrk7qss6hj0yzl3ar7pynvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523923</id>
      <parentid>523922</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1448" sha1="d56bskx73r2pcf4hmpsu8wk0rrvmote" xml:space="preserve">==סוֹד כָּמוּס==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סוד כמוס
|הגייה=sod ka'''mus'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ס|ו|ד}}; {{שרש3|כ|מ|ס}}
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' סוֹדוֹת כְּמוּסִים
}}
# [[סוד]] [[שמור]] ביותר, שאין ל[[גלה|גלות]]ו לאיש.
#:*{{צטשיר|שְׁמוֹ הַמְּפֹרָשׁ שֶׁל &quot;הוֹ־הִי&quot; זֶה / הוּא '''סוֹד כָּמוּס''' בַמַּחֲזֶה.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}168&amp;wrkid{{=}}9843|בֹּקֶר טוֹב|אברהם שלונסקי}}
#:*זהותו של המקור נותרה '''סוד כמוס''' גם שנים לאחר שהפרשה נסגרה.

===מקור===
*הצירוף נשען על התואר [[כמוס]], שמקורו במקרא: {{צט/תנ&quot;ך|הֲלֹא-הוּא '''כָּמֻס''' עִמָּדִי חָתוּם בְּאוֹצְרֹתָי|דברים|לב|לד}}

===צירופים===
*[[סוד כמוס לפרה ולסוס]]

===מילים נרדפות===
*[[רז|רָז]]

===ניגודים===
* [[סוד גלוי]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|top secret}}, {{ת|אנגלית|closely guarded secret}}
* ערבית: {{ת|ערבית|سِرّ مَكْتُوم}} (תעתיק: סִר מַכְּתוּם)

===ראו גם===
*[[כמוס]]
*[[סוד]]

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]</text>
      <sha1>d56bskx73r2pcf4hmpsu8wk0rrvmote</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אמנטל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59626</id>
    <revision>
      <id>523974</id>
      <parentid>431686</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2699" sha1="ngoq7gqp2pdiygh8ov9iql0hpuxcdsl" xml:space="preserve">== אמנטל ==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = אמנטל
| הגייה = Emen'''tal'''
| חלק דיבר = שם עצם
| מין = נ
| שורש =
| דרך תצורה = שאילה
| נטיות =
}}{{תמונה|Emmentaler.jpg|גבינת אמנטל}}
# [[גבינה]] [[צהוב]]ה קשה שמקורה ב[[:w:קנטון ברן|קנטון ברן]] שב[[שווייץ]]. 
#:* {{הדגשה|בניסוי ארוך במסגרתו הושמעה מוזיקה (מלד זפלין ועד ביונסה) ל'''אמנטל''' במהלך תהליך הבשלתה, קבעו הטועמים חד משמעית כי טעם הגבינה השתנה לטובה.|2=שלמה פפירבלט, '''[https://www.haaretz.co.il/food/food-news/.premium-1.7024200 השפעתה המוכחת של המוזיקה על איכות גבינת האמנטל], כתבה בעיתון &quot;הארץ&quot;, מתאריך 17 במרץ 2019 }}

=== גיזרון ===
* מקור המילה {{לועזית|ב=גרמנית}}, על שם העיירה השוויצרית אמנטל ב[[:w:קנטון ברן|קנטון ברן]], שב[[שווייץ]].

=== תרגום ===
{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|emmental}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Emmentaler}} 
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Emmentaler}}
* דנית: {{ת|דנית|emmentaler}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|Emmentaler}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|Emmentaler}}
* יוונית: {{ת|יוונית|έμενταλ}} (תעתיק: émendal)
* יפנית: {{ת|יפנית|エメンタールチーズ}} 
* מקדונית: {{ת|מקדונית|Ементалер}} (תעתיק: Emmentaler)
* ספרדית: {{ת|ספרדית|emmental}}
* ערבית: {{ת|ערבית|الإمنتال}}
* פולנית: {{ת|פולנית|ementaler}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|emmenthal}}  
* פינית: {{ת|פינית|emmental|emmentaljuusto}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|ementál}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|emmental}}
* רוסית: {{ת|רוסית|эмменталер}} (תעתיק: ėmmentaler)
* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|에멘탈 치즈}} (תעתיק: Emmentaler)
* שוודית: {{ת|שוודית|Emmentaler}}
}}
=== ראו גם ===
* [[ברי]]
* [[בורטה]] 
* [[פרמזן]]
* [[מוצרלה]]
* [[מחרר כמו גבינה שויצרית|מחורר כמו גבינה שוויצרית]]

=== קישורים חיצוניים ===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אמנטל|ויקישיתוף=Category:Emmental (cheese)|שם ויקישיתוף=אמנטל}}

[[קטגוריה:מאכלים]]
[[קטגוריה:מוצרי חלב]]
[[קטגוריה:מילים על שם מקומות]]
[[קטגוריה:המטבח השוויצרי]]</text>
      <sha1>ngoq7gqp2pdiygh8ov9iql0hpuxcdsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>התלונן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63182</id>
    <revision>
      <id>523955</id>
      <parentid>494077</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="4wwvz0adbtpoezi51nien92wae8xw7l" xml:space="preserve">==הִתְלוֹנֵן {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל
|כתיב מלא=התלונן
|שורש={{שרש3|ל|ו|ן}}
|בניין=התפעל
}}
# [[הביע]] את [[מורת רוח]]ו; [[שטח]] את [[טענה|טענות]]יו ב[[בכיינות]].
#:*{{משפט מדגים}}

===גיזרון===
*{{קצרמר/גזרון}}

===מילים נרדפות===
*[[גז'דר]] (סלנג)
*[[הלין#הִלִּין|הִלִּין]]
*[[נרגן|נִרגַּן]]
*[[התרעם]]
*[[התמרמר]]
*[[התאונן]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|complain}}

{{שורש|לון}}

==הִתְלוֹנֵן {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל
|כתיב מלא=התלונן
|שורש={{שרש3|ל|ו|ן}}
|בניין=התפעל
}}
# {{רובד|המקרא}} היה בחסות-, שהה תחת הגנתו שלי. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיוֹן; בְּצֵל שַׁדַּי '''יִתְלוֹנָן'''|תהלים|צא|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|סֶלַע יִשְׁכֹּן; '''וְיִתְלֹנָן''' עַל־שֶׁן־סֶלַע וּמְצוּדָה.|איוב|לט|כח}}
#:* וְיָשִׂים קִנּוֹ בְעָפְיָהּ, וּבַעֲנָפֶיהָ '''יִתְלוֹנָן'''. וְחוֹסֶה בְּצִלָּהּ מֵחֹרֶב, וּבִמְעוֹנוֹתֶיהָ יִשְׁכֹּן. (בן סירא יד כו') 

===גיזרון===
*המילה מופעיה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל.

===ראו גם===
*[[הסתופף]]

{{שורש|לון}}

{{קצרמר}}</text>
      <sha1>4wwvz0adbtpoezi51nien92wae8xw7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523963</id>
      <parentid>523955</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4185" sha1="5qwsl5ouef7x4xguthe5zj1r2esadnm" xml:space="preserve">==הִתְלוֹנֵן {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=התלונן
|שורש וגזרה={{שרש3|ל|ו|ן|ב}}, [[נספח:גזרת נע&quot;ו/י|גזרת נע&quot;ו/י]]
|בניין=התפעל
}}
# {{רובד|לשון ימי הביניים}} [[הביע]] את [[מורת רוח]]ו; [[שטח]] את [[טענה|טענות]]יו ב[[בכיינות]].
#:* הוא '''הִתְלוֹנֵן''' באוזני המנהל על הרעש בקומה.
#:* {{הדגשה|&quot;אֶת הָאֲחֵרִים הַשּׁוֹמְעִים אֶתְכֶם '''מִתְלוֹנְנִים'''&quot;|([[w:רש&quot;י|רש&quot;י]] על שמות ט&quot;ז, ח')}}

===גיזרון===
* מן השורש ל־ו־ן &lt;small&gt;ב&lt;/small&gt; שעניינו [[תלונה]], ואינו קשור לשורש ל־ו־ן &lt;small&gt;א&lt;/small&gt; שעניינו [[לן|לינה]]. יש הקושרים אותו לערבית {{ערבית|لَامَ|לַאמַ}} – גינה, ויש הגורסים שבסיסו ל־נ־ן, כפי שמעיד הניקוד [[תלנה|תְּלֻנָּה]].{{הערת שוליים|שם=קליין-ב|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ארנסט קליין|כתובת=https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%9C%D7%95%D7%9F_%E1%B4%B5%E1%B4%B5?lang=he|כותרת=לון ᴵᴵ|שם האתר=מילון קליין}}}}
* במקרא נוטה השורש במשמעות זו בבניין [[נפעל]] ובבניין [[הפעיל]] בלבד: {{צט/תנ&quot;ך|'''וַיִּלּוֹנוּ''' כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל עַל־מֹשֶׁה וְעַל־אַהֲרֹן בַּמִּדְבָּר|שמות|טז|ב}} בבניין התפעל הוא מתועד מלשון ימי הביניים, כגון אצל רש&quot;י לעיל. קליין מציין את [[תלנה|תְּלֻנָּה]] כנגזרת מקראית, ואילו מִתְלוֹנֵן ו[[התלוננות|הִתְלוֹנְנוּת]] כחידושי העברית החדשה.{{הערת שוליים|שם=קליין-ב}}

===נגזרות===
* [[התלוננות]]
* [[מתלונן]]
* [[תלנה|תלונה]]

===מילים נרדפות===
*[[גז'דר]] (סלנג)
*[[הלין#הִלִּין|הִלִּין]]
*[[נרגן|נִרגַּן]]
*[[התרעם]]
*[[התמרמר]]
*[[התאונן]]
*[[קבל]]

===ניגודים===
*[[השלים]]
*[[התרצה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|complain|grumble}}

===ראו גם===
*[[מחה]]
*[[תלנה|תלונה]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|לון ב}}

==הִתְלוֹנֵן {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=התלונן
|שורש וגזרה={{שרש3|ל|ו|ן|א}}, [[נספח:גזרת נע&quot;ו/י|גזרת נע&quot;ו/י]]
|בניין=התפעל
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} שהה תחת חסותו של מישהו; מצא [[מחסה]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיוֹן; בְּצֵל שַׁדַּי '''יִתְלוֹנָן'''|תהלים|צא|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|סֶלַע יִשְׁכֹּן; '''וְיִתְלֹנָן''' עַל־שֶׁן־סֶלַע וּמְצוּדָה.|איוב|לט|כח}}
#:* {{הדגשה|וְיָשִׂים קִנּוֹ בְעָפְיָהּ, וּבַעֲנָפֶיהָ '''יִתְלוֹנָן'''. וְחוֹסֶה בְּצִלָּהּ מֵחֹרֶב, וּבִמְעוֹנוֹתֶיהָ יִשְׁכֹּן.|([[w:ספר בן סירא|בן סירא]] יד, כו)}}

===גיזרון===
* המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל.
* מן השורש ל־ו־ן &lt;small&gt;א&lt;/small&gt;, שעניינו [[לן|לינה]] ושהייה. לפי קליין השורש גזור ככל הנראה מן [[לילה|לַיִל]], בהידמות הל' השנייה לנ'.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ארנסט קליין|כתובת=https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%9C%D7%95%D7%9F_%E1%B4%B5?lang=he|כותרת=לון ᴵ|שם האתר=מילון קליין}}}}

===מילים נרדפות===
*[[חסה]]

===ראו גם===
*[[הסתופף]]
*[[לן]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|לון א}}</text>
      <sha1>5qwsl5ouef7x4xguthe5zj1r2esadnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קפא על השמרים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63580</id>
    <revision>
      <id>523909</id>
      <parentid>514532</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2788" sha1="cbgavfi2djasu74ptbcbgd2oedrw1e0" xml:space="preserve">==קָפָא עַל השְׁמָרִים==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = קפא על השמרים
| הגייה = kafa al hashmarim
| חלק דיבר = פועל
| מין = זכר
| שורש = {{שרש3|ק|פ|א}}, {{שרש3|ש|מ|ר}}
| דרך תצורה = צירוף
| נטיות = 
}}

#{{רובד|המקרא}} התנהג בפסיביות מתוך אמונה שמרנית שאינה צופה את העתיד.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה בָּעֵת הַהִיא אֲחַפֵּשׂ אֶת־יְרוּשָׁלִַם בַּנֵּרוֹת וּפָקַדְתִּי עַל־הָאֲנָשִׁים '''הַקֹּפְאִים עַל־שִׁמְרֵיהֶם''' הָאֹמְרִים בִּלְבָבָם לֹא־יֵיטִיב יְהוָה וְלֹא יָרֵעַ|צפניה|א|יב}}

===מקור===
* מקראי. נאמר כגנאי. במקרא, השמרים שמשמשים בייצור היין היו לכינוי נרדף ליין הלא מזוקק, שנמצאות בו עדיין שאריות השמרים {{צט/תנ&quot;ך|מִשְׁתֵּה שְׁמָנִים, מִשְׁתֵּה שְׁמָרִים: שְׁמָנִים מְמֻחָיִם, שְׁמָרִים מְזֻקָּקִים|ישעיהו|כה|ו}} ואכן בספר צפניה מופיע הביטוי: &quot;קפאו על שמריהם&quot; בהקבלה לפסוק הבא {{צט/תנ&quot;ך|וְלֹא יִשְׁתּוּ אֶת יֵינָם|צפניה|ב|יג}} ויתכן שבכך נרמז על [[w:בני רכב|בני רכב]] מן המקרא שלקחו על עצמם את עול ההינזרות מן היין
* התנהגותו של &quot;ה'''שוקט אל''' השמרים&quot; מדומה ל[[בצק]] ששמריו סיימו [[זה מכבר]] לתסוס והוא נח לו בשלווה ומוכן לעבודה, לכן יופיע הביטוי בהקשר חיובי, בעוד שהתנהגותו של &quot;ה'''קופא על''' שמריו&quot; מדומה לבצק איליו התווספו שמרים המצוי כבר זמן ממושך לאחר סיום תהליך התסיסה אינו גדל ואינו מייצר כבר חום ובהשוואה להתנהגותו המקובעת-פאסיבית של אדם (או חברה) המגלים חוסר עניין ויכולת תגובה כלפי המציאות '''החיה''' המשתנה תדיר ([[דינמי|דינמית]]), ביטוי זה יופיע בהקשרים שליליים הקשורים להתנהגות האדם.

===פרשנים מפרשים===
* רש&quot;י מפרש את הפועל קפא על פי משמעותו בארמית - לצוף, ומכאן &quot;קופא על השמרים&quot; בהוראת: צף על השמרים.

===ביטויים קרובים===
* [[שוקט אל שמריו]]

===ראו גם===
* [[קפא]]
* [[שמרים]]
* [[שאנן]]

[[קטגוריה:ביטויים]]</text>
      <sha1>cbgavfi2djasu74ptbcbgd2oedrw1e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחה:קופרה</title>
    <ns>1</ns>
    <id>64290</id>
    <revision>
      <id>523861</id>
      <timestamp>2026-10-05T17:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>המתמטיקאי</username>
        <id>43309</id>
      </contributor>
      <comment>/* שאול משפת המלאיאלאם ולא המלאית */ פסקה חדשה</comment>
      <origin>523861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="ikq0vp2mbkgznb891kj1gktcjmpm36t" xml:space="preserve">== שאול משפת המלאיאלאם ולא המלאית ==
הערך נמצא בקטגוריה &quot;מילים שאולות מהשפה המלאית&quot; וגם כתוב בו שהוא שאול ממלאית אבל בערך בויקיפדיה כתוב שהוא שאול משפת המלאיאלאם, שאפילו מצוין במפורש שאינה מלאית. [[משתמש:המתמטיקאי|המתמטיקאי]] ([[שיחת משתמש:המתמטיקאי|שיחה]]) 20:31, 5 באוקטובר 2026 (IDT)</text>
      <sha1>ikq0vp2mbkgznb891kj1gktcjmpm36t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דומה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64291</id>
    <revision>
      <id>523865</id>
      <timestamp>2026-10-05T19:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==דּוֹמֶה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דומה |הגייה=do'''me''' |חלק דיבר=שם־תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ד|מ|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קוֹטֵל}} |נטיות=ר' דּוֹמִים; נ' דּוֹמָה, נ&quot;ר דּוֹמוֹת }} # שיש בינו ובין דבר אחר תכונות משותפות, הנראה [[כמו]] אחר. #:*{{צט/תנ&quot;ך|'''דּוֹמֶה''' דוֹדִי לִצְב...&quot;</comment>
      <origin>523865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2587" sha1="1lze4hd4rnj73e0ndta9n4plfru5ijs" xml:space="preserve">==דּוֹמֶה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דומה
|הגייה=do'''me'''
|חלק דיבר=שם־תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ד|מ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹטֵל}}
|נטיות=ר' דּוֹמִים; נ' דּוֹמָה, נ&quot;ר דּוֹמוֹת
}}
# שיש בינו ובין דבר אחר תכונות משותפות, הנראה [[כמו]] אחר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''דּוֹמֶה''' דוֹדִי לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים|שיר השירים|ב|ט}}
#:*{{צט/משנה|הַזְּאֵב וְהַכֶּלֶב, כֶּלֶב הַכּוֹפְרִי וְהַשּׁוּעָל... אַף עַל פִּי שֶׁ'''דּוֹמִין''' זֶה לָזֶה, כִּלְאַיִם זֶה בָּזֶה.|כלאים|א|ו}}
#:* הבן '''דומה''' לאביו במראהו ובקולו.
# {{רובד|חזל}} בצורת &quot;דּוֹמֶה שֶׁ־&quot; או &quot;דּוֹמַנִי&quot;: נראה, מסתבר.
#:* '''דומה''' שאין צורך להרחיב בעניין זה.

===גיזרון===
*צורת ה[[בינוני]] של בניין קל מן הפועל [[דמה#דָּמָה|דָּמָה]], שנעשתה שם־תואר.

===מילים נרדפות===
*[[דמוי]]
*[[זהה]] (בדמיון גמור)
*[[מזכיר]]

===ניגודים===
*[[שונה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|similar|alike}} (1), {{ת|אנגלית|it seems}} (2)

===ראו גם===
*[[דמה]]
*[[דמיון]]
*[[דמות]]

{{שורש|דמה}}

==דּוּמָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דומה
|הגייה=du'''ma'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ד|מ|ם}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|מ}} [[דממה]], [[שתיקה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לוּלֵי יְהוָה עֶזְרָתָה לִּי כִּמְעַט שָׁכְנָה '''דוּמָה''' נַפְשִׁי|תהלים|צד|יז}}
# {{רובד|מ}} כינוי ל[[שאול]], מקום המתים, על שם הדממה השוררת בו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא הַמֵּתִים יְהַלְלוּ יָהּ וְלֹא כָּל יֹרְדֵי '''דוּמָה'''|תהלים|קטו|יז}}

===גיזרון===
*מן השורש ד־מ־ם, שעניינו שתיקה ושקט, כמו ב[[דממה]] וב[[קול דממה דקה]].

===מידע נוסף===
*בספרות חז&quot;ל נעשתה '''דּוּמָה''' שמו של המלאך הממונה על המתים.

===מילים נרדפות===
*[[דממה]]
*[[שתיקה]]

===ראו גם===
*[[אבדון]]
*[[שאול]]

{{שורש|דמם}}</text>
      <sha1>1lze4hd4rnj73e0ndta9n4plfru5ijs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523866</id>
      <parentid>523865</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3225" sha1="6zc1qaiw4gx9pmk5kkczedbhtj5b0l1" xml:space="preserve">==דּוֹמֶה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דומה
|הגייה=do'''me'''
|חלק דיבר=שם־תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ד|מ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹטֵל}}
|נטיות=ר' דּוֹמִים; נ' דּוֹמָה, נ&quot;ר דּוֹמוֹת
}}
# שיש בינו ובין דבר אחר תכונות משותפות, הנראה [[כמו]] אחר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''דּוֹמֶה''' דוֹדִי לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים|שיר השירים|ב|ט}}
#:*{{צט/משנה|הַזְּאֵב וְהַכֶּלֶב, כֶּלֶב הַכּוֹפְרִי וְהַשּׁוּעָל... אַף עַל פִּי שֶׁ'''דּוֹמִין''' זֶה לָזֶה, כִּלְאַיִם זֶה בָּזֶה.|כלאים|א|ו}}
#:* הבן '''דומה''' לאביו במראהו ובקולו.
# {{רובד|חזל}} בצורת &quot;דּוֹמֶה שֶׁ־&quot; או &quot;דּוֹמַנִי&quot;: נראה, מסתבר.
#:* '''דומה''' שאין צורך להרחיב בעניין זה.

===גיזרון===
*צורת ה[[בינוני]] של בניין קל מן הפועל [[דמה#דָּמָה|דָּמָה]], שנעשתה שם־תואר.

===מילים נרדפות===
*[[דמוי]]
*[[זהה]] (בדמיון גמור)
*[[מזכיר]]

===ניגודים===
*[[שונה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|similar|alike}} (1), {{ת|אנגלית|it seems}} (2)

===ראו גם===
*[[דמה]]
*[[דמיון]]
*[[דמות]]

{{שורש|דמה}}

==דּוּמָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דומה
|הגייה=du'''ma'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ד|מ|ם}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|מ}} [[דממה]], [[שתיקה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לוּלֵי יְהוָה עֶזְרָתָה לִּי כִּמְעַט שָׁכְנָה '''דוּמָה''' נַפְשִׁי|תהלים|צד|יז}}
# {{רובד|מ}} כינוי ל[[שאול]], מקום המתים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא הַמֵּתִים יְהַלְלוּ יָהּ וְלֹא כָּל יֹרְדֵי '''דוּמָה'''|תהלים|קטו|יז}}
# {{רובד|חזל}} שמו של מלאך הממונה על נשמות המתים.
#:*{{צט/בבלי|הָכִי אָמַר שְׁמוּאֵל: אֵלּוּ וָאֵלּוּ לְ'''דוּמָה''' נִמְסָרִין; הַלָּלוּ יֵשׁ לָהֶן מָנוֹחַ, הַלָּלוּ אֵין לָהֶן מָנוֹחַ.|שבת|קנב|ב}}

===גיזרון===
*מן השורש ד־מ־ם, שעניינו שתיקה ושקט, כמו ב[[דממה]] וב[[קול דממה דקה]].

===מידע נוסף===
*על ההוראה השלישית פירש רש&quot;י בבבלי שבת קנ&quot;ב ע&quot;ב: &quot;לדומה - מלאך הממונה על הרוחות&quot;.{{הערת שוליים|שם=רשי|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רש&quot;י|כתובת=https://www.sefaria.org.il/Rashi_on_Shabbat.152b|כותרת=רש&quot;י על בבלי שבת קנ&quot;ב ע&quot;ב, ד&quot;ה &quot;לדומה&quot;|שם האתר=ספריא}}}}

===מילים נרדפות===
*[[דממה]]
*[[שתיקה]]

===ראו גם===
*[[אבדון]]
*[[שאול]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|דמם}}</text>
      <sha1>6zc1qaiw4gx9pmk5kkczedbhtj5b0l1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נספח:משקל קוֹטֵל</title>
    <ns>100</ns>
    <id>64292</id>
    <revision>
      <id>523867</id>
      <timestamp>2026-10-05T19:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;קוֹטֵל הוא משקלה של צורת ה[[בינוני]] הפעילה בבניין [[קל]]. רבות מן המילים שבמשקל זה נתקבעו כשמות־עצם - ובעיקר שמות של בעלי מקצוע ושל ממלאי תפקיד, כגון [[שומר|שׁוֹמֵר]], [[שוטר|שׁוֹטֵר]], [[שופט|שׁוֹפֵט]], [[סופר|סוֹפֵר]] ו[[רופא|רוֹפֵא]] - ואחרות נתקבעו כשמות־תואר, כג...&quot;</comment>
      <origin>523867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3606" sha1="20x6kxvrbkb4f6x7nkl3fng2bfpeb0c" xml:space="preserve">קוֹטֵל הוא משקלה של צורת ה[[בינוני]] הפעילה בבניין [[קל]]. רבות מן המילים שבמשקל זה נתקבעו כשמות־עצם - ובעיקר שמות של בעלי מקצוע ושל ממלאי תפקיד, כגון [[שומר|שׁוֹמֵר]], [[שוטר|שׁוֹטֵר]], [[שופט|שׁוֹפֵט]], [[סופר|סוֹפֵר]] ו[[רופא|רוֹפֵא]] - ואחרות נתקבעו כשמות־תואר, כגון [[שונה|שׁוֹנֶה]] ו[[דומה|דּוֹמֶה]].

==נטיה==
{{נטיות משקל|משקל=קוֹטֵל
|נפרד יחיד=קוֹטֵל
|נסמך יחיד=קוֹטֵל־
|שלי יחיד=קוֹטְלִי
|שלךָ יחיד=קוֹטֶלְךָ
|שלךְ יחיד=קוֹטְלֵךְ
|שלו יחיד=קוֹטְלוֹ
|שלה יחיד=קוֹטְלָהּ
|שלנו יחיד=קוֹטְלֵנוּ
|שלכם יחיד=קוֹטֶלְכֶם
|שלכן יחיד=קוֹטֶלְכֶן
|שלהם יחיד=קוֹטְלָם
|שלהן יחיד=קוֹטְלָן

|נפרד רבים=קוֹטְלִים
|נסמך רבים=קוֹטְלֵי־
|שלי רבים=קוֹטְלַי
|שלךָ רבים=קוֹטְלֶיךָ
|שלךְ רבים=קוֹטְלַיִךְ
|שלו רבים=קוֹטְלָיו
|שלה רבים=קוֹטְלֶיהָ
|שלנו רבים=קוֹטְלֵינוּ
|שלכם רבים=קוֹטְלֵיכֶם
|שלכן רבים=קוֹטְלֵיכֶן
|שלהם רבים=קוֹטְלֵיהֶם
|שלהן רבים=קוֹטְלֵיהֶן
}}

==דוגמה==
{{נטיות משקל|משקל=קוֹטֵל
|נפרד יחיד=[[שומר#שׁוֹמֵר|שׁוֹמֵר]]
|נסמך יחיד=שׁוֹמֵר־
|שלי יחיד=שׁוֹמְרִי
|שלךָ יחיד=שׁוֹמֶרְךָ
|שלךְ יחיד=שׁוֹמְרֵךְ
|שלו יחיד=שׁוֹמְרוֹ
|שלה יחיד=שׁוֹמְרָהּ
|שלנו יחיד=שׁוֹמְרֵנוּ
|שלכם יחיד=שׁוֹמֶרְכֶם
|שלכן יחיד=שׁוֹמֶרְכֶן
|שלהם יחיד=שׁוֹמְרָם
|שלהן יחיד=שׁוֹמְרָן

|נפרד רבים=שׁוֹמְרִים
|נסמך רבים=שׁוֹמְרֵי־
|שלי רבים=שׁוֹמְרַי
|שלךָ רבים=שׁוֹמְרֶיךָ
|שלךְ רבים=שׁוֹמְרַיִךְ
|שלו רבים=שׁוֹמְרָיו
|שלה רבים=שׁוֹמְרֶיהָ
|שלנו רבים=שׁוֹמְרֵינוּ
|שלכם רבים=שׁוֹמְרֵיכֶם
|שלכן רבים=שׁוֹמְרֵיכֶן
|שלהם רבים=שׁוֹמְרֵיהֶם
|שלהן רבים=שׁוֹמְרֵיהֶן
}}

===הערות===
# הנקבה היא על פי רוב קוֹטֶלֶת (שׁוֹמֶרֶת, סוֹפֶרֶת), ולצידה קוֹטְלָה בחלק מן המילים (יוֹצְרָה).
# בגזרת ל&quot;י/ה נשמטת הלמ&quot;ד והתנועה האחרונה היא סגול: [[בונה|בּוֹנֶה]], [[דומה|דּוֹמֶה]], [[שונה|שׁוֹנֶה]]; הנקבה קוֹטָה (דּוֹמָה) והרבים קוֹטִים (דּוֹמִים).
# בגזרת ל&quot;א נשארת האל&quot;ף והתנועה היא צירה: [[קורא|קוֹרֵא]], [[מוצא|מוֹצֵא]], [[רופא|רוֹפֵא]].
# בגזרת ע&quot;ו/ע&quot;י אין המשקל נוהג, ובינוני הקל שם זהה לצורת העבר ובלא וי&quot;ו: [[קם|קָם]], [[רץ|רָץ]].
# כאשר ל' הפועל היא עי&quot;ן או חי&quot;ת נוספת [[פתח גנובה]]: שׁוֹמֵעַ, נוֹגֵעַ, בּוֹטֵחַ.

&lt;noinclude&gt;
[[קטגוריה:קוֹטֵל (משקל)|*]]
[[קטגוריה:משקלים]]
[[קטגוריה:נספחי משקלים]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>20x6kxvrbkb4f6x7nkl3fng2bfpeb0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דמו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64293</id>
    <revision>
      <id>523868</id>
      <timestamp>2026-10-05T19:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==דֶּמוֹ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דמו |הגייה='''de'''mo |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' דֶּמוֹאִים }} # {{רובד|חדשה}} הקלטה מוקדמת של יצירה מוזיקלית, שנועדה להצגה בפני מפיק או חברת תקליטים ולא להפצה מסחרית. #:* הם הקליטו '''דמו''' בחדר החזרות ו...&quot;</comment>
      <origin>523868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1706" sha1="j0uqdampm7jhaysjf4ewdhodtb9y5g0" xml:space="preserve">==דֶּמוֹ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דמו
|הגייה='''de'''mo
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' דֶּמוֹאִים
}}
# {{רובד|חדשה}} הקלטה מוקדמת של יצירה מוזיקלית, שנועדה להצגה בפני מפיק או חברת תקליטים ולא להפצה מסחרית.
#:* הם הקליטו '''דמו''' בחדר החזרות ושלחו אותו לכל חברות התקליטים בארץ.
#:* השיר התגלגל שנים כ'''דמו''' עד שנכנס ל[[אלבום]].
# {{רובד|חדשה}} גרסת [[הדגמה]] של [[תכנה|תוכנה]] או של [[משחק מחשב]], מוגבלת בתכולתה או בזמן השימוש בה, המופצת בחינם כדי לשכנע לרכוש את המוצר המלא.
#:* הורדתי '''דמו''' של המשחק וגיליתי ששני השלבים הראשונים בלבד פתוחים בו.
# {{רובד|חדשה}} הצגה חיה של מוצר או של יכולת בפני לקוח או קהל.
#:* נתנו ללקוח '''דמו''' של המערכת לפני החתימה על החוזה.

===גיזרון===
*{{לועזית|אנגלית}} ''demo'', קיצור של ''demonstration'' - הדגמה. באנגלית עצמה נקבע הקיצור תחילה בצירוף ''demonstration record'', הקלטה שנועדה להדגים שיר.

===מילים נרדפות===
*[[הדגמה]] (3)

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|demo}}

===ראו גם===
*[[אלבום]]
*[[סינגל]]
*[[תקליט]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=דמו (מוזיקה)}}</text>
      <sha1>j0uqdampm7jhaysjf4ewdhodtb9y5g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>רשוי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64294</id>
    <revision>
      <id>523870</id>
      <timestamp>2026-10-05T19:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==רִשּׁוּי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רישוי |הגייה=ri'''shuy''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|שׁ|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}} |נטיות=רִשּׁוּי־ }} # {{רובד|חדשה}} נתינת [[רשיון|רישיונות]]; הליך שבו [[רשות]] מוסמכת מתירה ל[[אדם]] או ל[[עסק]] לעסוק בעיסוק או להחזיק בדב...&quot;</comment>
      <origin>523870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2442" sha1="6k7krs82p32yrrmeljvwgnnuhrw2woa" xml:space="preserve">==רִשּׁוּי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רישוי
|הגייה=ri'''shuy'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|שׁ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=רִשּׁוּי־
}}
# {{רובד|חדשה}} נתינת [[רשיון|רישיונות]]; הליך שבו [[רשות]] מוסמכת מתירה ל[[אדם]] או ל[[עסק]] לעסוק בעיסוק או להחזיק בדבר הטעון היתר.
#:* משרד התחבורה אחראי על '''רישוי''' כלי [[רכב]] ועל '''רישוי''' ה[[נהג|נהגים]].
#:* העסק נסגר בצו עד להשלמת הליכי ה'''רישוי'''.
# {{רובד|חדשה}} מתן זכות שימוש ב[[פטנט]] או ביצירה, בדרך כלל תמורת תשלום.
#:* החברה מתפרנסת מ'''רישוי''' הפטנטים שלה ליצרנים אחרים.

===גיזרון===
*שם פעולה במשקל [[נספח:משקל קִטּוּל|קִטּוּל]], מן השורש ר־שׁ־ה שממנו גם [[רשות]], [[רשיון|רישיון]] ו[[הרשאה]].{{הערת שוליים|שם=רשות|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/2015/10/29/רשות-ורשות/|כותרת=רְשׁוּת ורָשׁוּת|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=29/10/2015}}}}
*המילה נמנית עם שמות הפעולה במשקל קִטּוּל שאין כנגדם פועל בבניין [[פיעל]] בלשון הרגילה, כמו [[שמוע|שימוע]], שיטור וביון.{{הערת שוליים|שם=גדיש|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רונית גדיש|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/שמות-הפעולה-מגוון-המשקלים-וחריגים/|כותרת=שמות הפעולה - מגוון המשקלים וחריגים|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=8/2/2024}}}}

===צירופים===
*'''רישוי עסקים''' - הליך הרישוי של בתי עסק בידי [[רשות מקומית]].
*'''רישוי רכב''' - חידוש ההיתר השנתי להחזקת כלי רכב ולנהיגה בו.

===מילים נרדפות===
*[[הסמכה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|licensing}}

===ראו גם===
*[[הרשאה]]
*[[רשיון|רישיון]]
*[[רשות]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|רשי}}</text>
      <sha1>6k7krs82p32yrrmeljvwgnnuhrw2woa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523871</id>
      <parentid>523870</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="am4gb8nvdy8rkletr1h4ja8f6w9b9tn" xml:space="preserve">==רִשּׁוּי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=רישוי
|הגייה=ri'''shuy'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ר|שׁ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=רִשּׁוּי־
}}
# {{רובד|חדשה}} נתינת [[רשיון|רישיונות]]; הליך שבו [[רשות]] מוסמכת מתירה ל[[אדם]] או ל[[עסק]] לעסוק בעיסוק או להחזיק בדבר הטעון היתר.
#:* משרד התחבורה אחראי על '''רישוי''' כלי [[רכב]] ועל '''רישוי''' ה[[נהג|נהגים]].
#:* העסק נסגר בצו עד להשלמת הליכי ה'''רישוי'''.
# {{רובד|חדשה}} מתן זכות שימוש ב[[פטנט]] או ביצירה, בדרך כלל תמורת תשלום.
#:* החברה מתפרנסת מ'''רישוי''' הפטנטים שלה ליצרנים אחרים.

===גיזרון===
*שם פעולה במשקל [[נספח:משקל קִטּוּל|קִטּוּל]], מן השורש ר־שׁ־ה שממנו גם [[רשות]], [[רשיון|רישיון]] ו[[הרשאה]].{{הערת שוליים|שם=רשות|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/רְשׁוּת-ורָשׁוּת/|כותרת=רְשׁוּת ורָשׁוּת|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=29/10/2015}}}}
*המילה נמנית עם שמות הפעולה במשקל קִטּוּל שאין כנגדם פועל בבניין [[פיעל]] בלשון הרגילה, כמו [[שמוע|שימוע]], [[שטור|שיטור]] ו[[ביון]].{{הערת שוליים|שם=גדיש|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רונית גדיש|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/שמות-הפעולה-מגוון-המשקלים-וחריגים/|כותרת=שמות הפעולה - מגוון המשקלים וחריגים|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=8/2/2024}}}}

===צירופים===
*[[לוחית רשוי|לוחית רישוי]]
*[[רשוי עסקים|רישוי עסקים]]
*[[רשוי רכב|רישוי רכב]]

===מילים נרדפות===
*[[הסמכה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|licensing}}

===ראו גם===
*[[הרשאה]]
*[[רשיון|רישיון]]
*[[רשות]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>am4gb8nvdy8rkletr1h4ja8f6w9b9tn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>רגז (שורש)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64295</id>
    <revision>
      <id>523872</id>
      <timestamp>2026-10-05T19:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;{{ניתוח דקדוקי לשורש| |גזרה=ש |משמעות=סערת נפש מתוך פחד או כעס |רובד=מקרא }}  השורש '''ר־ג־ז''' הוא שורש מ[[גזרת השלמים]].  ===נטיות הפעלים=== {{נטיות פעלים|שורש=ר־ג־ז |קל עבר=[[רגז#רָגַז|רָגַז]] |קל הווה=רוֹגֵז |קל עתיד=יִרְגֹּז |קל ציווי=רְגֹז |קל שם הפועל=לִרְגֹּז  |נפע...&quot;</comment>
      <origin>523872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2960" sha1="f7ajz9fd7b52ze1bhldmq88r2mqaord" xml:space="preserve">{{ניתוח דקדוקי לשורש|
|גזרה=ש
|משמעות=סערת נפש מתוך פחד או כעס
|רובד=מקרא
}}

השורש '''ר־ג־ז''' הוא שורש מ[[גזרת השלמים]].

===נטיות הפעלים===
{{נטיות פעלים|שורש=ר־ג־ז
|קל עבר=[[רגז#רָגַז|רָגַז]]
|קל הווה=רוֹגֵז
|קל עתיד=יִרְגֹּז
|קל ציווי=רְגֹז
|קל שם הפועל=לִרְגֹּז

|נפעל עבר=[[נרגז|נִרְגַּז]]
|נפעל הווה=נִרְגָּז
|נפעל עתיד=יֵרָגֵז
|נפעל ציווי=הֵרָגֵז
|נפעל שם הפועל=לְהֵרָגֵז

|הפעיל עבר=[[הרגיז|הִרְגִּיז]]
|הפעיל הווה=מַרְגִּיז
|הפעיל עתיד=יַרְגִּיז
|הפעיל ציווי=הַרְגֵּז
|הפעיל שם הפועל=לְהַרְגִּיז

|הופעל עבר=[[הרגז|הֻרְגַּז]]
|הופעל הווה=מֻרְגָּז
|הופעל עתיד=יֻרְגַּז
|הופעל ציווי=-אין-
|הופעל שם הפועל=-אין-

|פיעל עבר=-אין-
|פיעל הווה=-אין-
|פיעל עתיד=-אין-
|פיעל ציווי=-אין-
|פיעל שם הפועל=-אין-

|פועל עבר=-אין-
|פועל הווה=-אין-
|פועל עתיד=-אין-

|התפעל עבר=[[התרגז|הִתְרַגֵּז]]
|התפעל הווה=מִתְרַגֵּז
|התפעל עתיד=יִתְרַגֵּז
|התפעל ציווי=הִתְרַגֵּז
|התפעל שם הפועל=לְהִתְרַגֵּז
}}

===הערות===
* משמעותו היסודית של הפועל רָגַז היא רעד והזדעזעות, ומכאן גם שימושו במקרא בהקשרים של פחד - שדרכו של הפוחד לרעוד.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/איך-כועסים-בעברית/|כותרת=איך כועסים בעברית?|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=2/1/2011}}}}
*:{{צט/תנ&quot;ך|לְפָנָיו '''רָגְזָה''' אֶרֶץ רָעֲשׁוּ שָׁמָיִם|יואל|ב|י}}
*:{{צט/תנ&quot;ך|שָׁמְעוּ עַמִּים '''יִרְגָּזוּן''' חִיל אָחַז יֹשְׁבֵי פְּלָשֶׁת|שמות|טו|יד}}
* שם־העצם [[ארגז|אַרְגָּז]] משויך לשורש זה על פי צורתו בלבד, ואין בו מהוראת הרעד והכעס. גזרונו אינו ברור: יסטרוב גוזר אותו מן השורש א־ר־ג בתוספת זי&quot;ן,{{הערת שוליים|שם=יסטרוב|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מרקוס יסטרוב|כתובת=https://www.sefaria.org.il/Jastrow,_אַרְגָּז|כותרת=Jastrow, אַרְגָּז|שם האתר=ספריא}}}} ויש הרואים בו מילה שאולה.

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

&lt;noinclude&gt;[[קטגוריה:רגז (שורש)|*]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f7ajz9fd7b52ze1bhldmq88r2mqaord</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523873</id>
      <parentid>523872</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3642" sha1="f3jax1ry69z5pnnemgf1qcowit5x9ny" xml:space="preserve">{{ניתוח דקדוקי לשורש|
|גזרה=ש
|משמעות=סערת נפש מתוך פחד או כעס
|רובד=מקרא
}}

השורש '''ר־ג־ז''' הוא שורש מ[[גזרת השלמים]].

===נטיות הפעלים===
{{נטיות פעלים|שורש=ר־ג־ז
|קל עבר=[[רגז#רָגַז|רָגַז]]
|קל הווה=רוֹגֵז
|קל עתיד=יִרְגֹּז
|קל ציווי=רְגֹז
|קל שם הפועל=לִרְגֹּז

|נפעל עבר=[[נרגז|נִרְגַּז]]
|נפעל הווה=נִרְגָּז
|נפעל עתיד=יֵרָגֵז
|נפעל ציווי=הֵרָגֵז
|נפעל שם הפועל=לְהֵרָגֵז

|הפעיל עבר=[[הרגיז|הִרְגִּיז]]
|הפעיל הווה=מַרְגִּיז
|הפעיל עתיד=יַרְגִּיז
|הפעיל ציווי=הַרְגֵּז
|הפעיל שם הפועל=לְהַרְגִּיז

|הופעל עבר=[[הרגז|הֻרְגַּז]]
|הופעל הווה=מֻרְגָּז
|הופעל עתיד=יֻרְגַּז
|הופעל ציווי=-אין-
|הופעל שם הפועל=-אין-

|פיעל עבר=-אין-
|פיעל הווה=-אין-
|פיעל עתיד=-אין-
|פיעל ציווי=-אין-
|פיעל שם הפועל=-אין-

|פועל עבר=-אין-
|פועל הווה=-אין-
|פועל עתיד=-אין-

|התפעל עבר=[[התרגז|הִתְרַגֵּז]]
|התפעל הווה=מִתְרַגֵּז
|התפעל עתיד=יִתְרַגֵּז
|התפעל ציווי=הִתְרַגֵּז
|התפעל שם הפועל=לְהִתְרַגֵּז
}}

===גיזרון===
* משמעותו היסודית של השורש היא רעד והזדעזעות, ומכאן שימושו במקרא גם בהקשרים של פחד - שדרכו של הפוחד לרעוד.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/איך-כועסים-בעברית/|כותרת=איך כועסים בעברית?|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=2/1/2011}}}}
*:{{צט/תנ&quot;ך|לְפָנָיו '''רָגְזָה''' אֶרֶץ רָעֲשׁוּ שָׁמָיִם|יואל|ב|י}}
*:{{צט/תנ&quot;ך|שָׁמְעוּ עַמִּים '''יִרְגָּזוּן''' חִיל אָחַז יֹשְׁבֵי פְּלָשֶׁת|שמות|טו|יד}}
* לשורש מקבילות ברוב הלשונות השמיות: ארמית רְגַז - רעד וגם זעם; סורית ܪܓܙ - כעס; ערבית {{יוניקוד|رجز|מוגדל}} - רעד מרוב זעם או פחד; ובפיניקית, בכתובת תבנית, בהוראת הטרדה והפרעה.{{הערת שוליים|שם=bdb|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.sefaria.org.il/BDB,_רָגַז|כותרת=BDB, רָגַז|שם האתר=ספריא}}}}
* הוראת הכעס מצויה בארמית ובסורית, וכן בלשון חז&quot;ל - שבה משמש הבניין [[הפעיל]] במובן של הכעסה.{{הערת שוליים|שם=bdb}}

===הערות===
* שם־העצם [[ארגז|אַרְגָּז]] משויך לשורש זה על פי צורתו בלבד, ואין בו מהוראת הרעד והכעס. גזרונו אינו ברור: יסטרוב גוזר אותו מן השורש א־ר־ג בתוספת זי&quot;ן,{{הערת שוליים|שם=יסטרוב|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מרקוס יסטרוב|כתובת=https://www.sefaria.org.il/Jastrow,_אַרְגָּז|כותרת=Jastrow, אַרְגָּז|שם האתר=ספריא}}}} ויש הרואים בו מילה שאולה.

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

&lt;noinclude&gt;[[קטגוריה:רגז (שורש)|*]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f3jax1ry69z5pnnemgf1qcowit5x9ny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523875</id>
      <parentid>523873</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4497" sha1="cputmrmhg6bdzx7u8selix9yp3ue6ub" xml:space="preserve">{{ניתוח דקדוקי לשורש|
|גזרה=ש
|משמעות=סערת נפש מתוך פחד או כעס
|רובד=מקרא
}}

השורש '''ר־ג־ז''' הוא שורש מ[[גזרת השלמים]].

===נטיות הפעלים===
{{נטיות פעלים|שורש=ר־ג־ז
|קל עבר=[[רגז#רָגַז|רָגַז]]
|קל הווה=רוֹגֵז
|קל עתיד=יִרְגֹּז
|קל ציווי=רְגֹז
|קל שם הפועל=לִרְגֹּז

|נפעל עבר=[[נרגז|נִרְגַּז]]
|נפעל הווה=נִרְגָּז
|נפעל עתיד=יֵרָגֵז
|נפעל ציווי=הֵרָגֵז
|נפעל שם הפועל=לְהֵרָגֵז

|הפעיל עבר=[[הרגיז|הִרְגִּיז]]
|הפעיל הווה=מַרְגִּיז
|הפעיל עתיד=יַרְגִּיז
|הפעיל ציווי=הַרְגֵּז
|הפעיל שם הפועל=לְהַרְגִּיז

|הופעל עבר=[[הרגז|הֻרְגַּז]]
|הופעל הווה=מֻרְגָּז
|הופעל עתיד=יֻרְגַּז
|הופעל ציווי=-אין-
|הופעל שם הפועל=-אין-

|פיעל עבר=-אין-
|פיעל הווה=-אין-
|פיעל עתיד=-אין-
|פיעל ציווי=-אין-
|פיעל שם הפועל=-אין-

|פועל עבר=-אין-
|פועל הווה=-אין-
|פועל עתיד=-אין-

|התפעל עבר=[[התרגז|הִתְרַגֵּז]]
|התפעל הווה=מִתְרַגֵּז
|התפעל עתיד=יִתְרַגֵּז
|התפעל ציווי=הִתְרַגֵּז
|התפעל שם הפועל=לְהִתְרַגֵּז
}}

===גיזרון===
* משמעותו היסודית של השורש היא רעד והזדעזעות, ומכאן שימושו במקרא גם בהקשרים של פחד - שדרכו של הפוחד לרעוד.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/איך-כועסים-בעברית/|כותרת=איך כועסים בעברית?|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=2/1/2011}}}}
*:{{צט/תנ&quot;ך|לְפָנָיו '''רָגְזָה''' אֶרֶץ רָעֲשׁוּ שָׁמָיִם|יואל|ב|י}}
*:{{צט/תנ&quot;ך|שָׁמְעוּ עַמִּים '''יִרְגָּזוּן''' חִיל אָחַז יֹשְׁבֵי פְּלָשֶׁת|שמות|טו|יד}}
* לשורש מקבילות ברוב הלשונות השמיות: ארמית רְגַז - רעד וגם זעם; סורית ܪܓܙ - כעס; ערבית {{יוניקוד|رجز|מוגדל}} - רעד מרוב זעם או פחד; ובפיניקית, בכתובת תבנית, בהוראת הטרדה והפרעה.{{הערת שוליים|שם=bdb|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.sefaria.org.il/BDB,_רָגַז|כותרת=BDB, רָגַז|שם האתר=ספריא}}}}
* הוראת הכעס מצויה בארמית ובסורית, וכן בלשון חז&quot;ל - שבה משמש הבניין [[הפעיל]] במובן של הכעסה.{{הערת שוליים|שם=bdb}}

===הערות===
* שם־העצם [[ארגז|אַרְגָּז]] נגזר לדעת קליין אף הוא מן השורש, ומשמעו המשוער &quot;הדבר המיטלטל&quot; - על שם הנדנוד, ומכאן הקרבה לסורית אַרְגָּזְתָּא ורְגָזְתָּא (תרמיל) ולערבית רִגָ'אזָה (משקולת נגד הנתלית על גמל).{{הערת שוליים|שם=קליין|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ארנסט קליין|כתובת=https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary,_אַרְגָּז|כותרת=Klein Dictionary, אַרְגָּז|שם האתר=ספריא}}}} יסטרוב, לעומתו, גוזר אותו מן השורש א־ר־ג בתוספת זי&quot;ן.{{הערת שוליים|שם=יסטרוב|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מרקוס יסטרוב|כתובת=https://www.sefaria.org.il/Jastrow,_אַרְגָּז|כותרת=Jastrow, אַרְגָּז|שם האתר=ספריא}}}}
* שם העוף [[ירגזי|יַרְגָּזִי]] הוא חידוש של מנדלי מוכר ספרים, שגזר אותו מן השורש על שום תזזיתה של הציפור.{{הערת שוליים|שם=גלעד|{{מקור/אינטרנט|יוצר=אילון גלעד|כתובת=https://www.haaretz.co.il/.premium-1.4526402|כותרת=מה המקור לשמות שהעניק לנו ש&quot;י אברמוביץ'?|שם האתר=הארץ|תאריך=18/10/2017}}}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

&lt;noinclude&gt;[[קטגוריה:רגז (שורש)|*]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cputmrmhg6bdzx7u8selix9yp3ue6ub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קטגוריה:רגז (שורש)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>64296</id>
    <revision>
      <id>523874</id>
      <timestamp>2026-10-05T19:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;{{:רגז (שורש)}} &lt;noinclude&gt;[[קטגוריה:ר (שורשים)]]&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>523874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="pcaiwglck597ztc4rmko753ixgrfhgd" xml:space="preserve">{{:רגז (שורש)}}
&lt;noinclude&gt;[[קטגוריה:ר (שורשים)]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pcaiwglck597ztc4rmko753ixgrfhgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ארגז כלים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64297</id>
    <revision>
      <id>523879</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==אַרְגַּז כֵּלִים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ארגז כלים |הגייה=ar'''gaz''' ke'''lim''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' אַרְגְּזֵי כֵּלִים }} # {{רובד|חדשה}} [[ארגז]] מיטלטל שבו מאחסן עושה [[מלאכה]] את [[כלי עבודה|כלי עבודתו]] ונושא אותם אל מקום העבודה....&quot;</comment>
      <origin>523879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" sha1="romnvrxl0wytq5o6ljkb7ix3j50f9jd" xml:space="preserve">==אַרְגַּז כֵּלִים==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ארגז כלים
|הגייה=ar'''gaz''' ke'''lim'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' אַרְגְּזֵי כֵּלִים
}}
# {{רובד|חדשה}} [[ארגז]] מיטלטל שבו מאחסן עושה [[מלאכה]] את [[כלי עבודה|כלי עבודתו]] ונושא אותם אל מקום העבודה.
#:* הוא הוציא [[מברג]] מ'''ארגז הכלים''' והידק את ה[[בורג]].
#:* '''ארגז כלים''' של נגר כולל מסור, פטיש ואיזמל.
# {{בהשאלה|1}} מכלול ה[[שיטה|שיטות]], ה[[מימנות|מיומנויות]] וה[[אמצעי|אמצעים]] העומדים לרשותו של אדם או של תחום.
#:* '''ארגז הכלים''' של המתמטיקאי כולל גם הוכחה בדרך השלילה.
#:* הסדנה נועדה להרחיב את '''ארגז הכלים''' של המורים המתחילים.

===מילים נרדפות===
*[[ארגז]] (1)
*[[תבה|תיבת]] כלים (1)

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|toolbox|toolkit}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Werkzeugkasten}}
*ערבית: {{ת|ערבית|صندوق أدوات}} (הגייה: צֻנְדּוּק אַדַוַאת)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|boîte à outils}}
*רוסית: {{ת|רוסית|ящик для инструментов}}

===ראו גם===
*[[ארגז]]
*[[כלי עבודה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ארגז כלים}}

[[קטגוריה:כלי קיבול]]</text>
      <sha1>romnvrxl0wytq5o6ljkb7ix3j50f9jd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523881</id>
      <parentid>523879</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1715" sha1="rj93g127nu429fvzpdpqjayn563rijj" xml:space="preserve">==אַרְגַּז כֵּלִים==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ארגז כלים
|הגייה=ar'''gaz''' ke'''lim'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' אַרְגְּזֵי כֵּלִים
}}{{תמונה|Gereedschapskist.jpg|ארגז כלים פתוח (1)}}
# {{רובד|חדשה}} [[ארגז]] מיטלטל שבו מאחסן עושה [[מלאכה]] את [[כלי עבודה|כלי עבודתו]] ונושא אותם אל מקום העבודה.
#:* הוא הוציא [[מברג]] מ'''ארגז הכלים''' והידק את ה[[בורג]].
#:* '''ארגז כלים''' של נגר כולל מסור, פטיש ואיזמל.
# {{בהשאלה|1}} מכלול ה[[שיטה|שיטות]], ה[[מימנות|מיומנויות]] וה[[אמצעי|אמצעים]] העומדים לרשותו של אדם או של תחום.
#:* '''ארגז הכלים''' של המתמטיקאי כולל גם הוכחה בדרך השלילה.
#:* הסדנה נועדה להרחיב את '''ארגז הכלים''' של המורים המתחילים.

===מילים נרדפות===
*[[ארגז]] (1)
*[[תבה|תיבת]] כלים (1)

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|toolbox|toolkit}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Werkzeugkasten}}
*ערבית: {{ת|ערבית|صندوق أدوات}} (הגייה: צֻנְדּוּק אַדַוַאת)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|boîte à outils}}
*רוסית: {{ת|רוסית|ящик для инструментов}}

===ראו גם===
*[[ארגז]]
*[[כלי עבודה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ארגז כלים}}

[[קטגוריה:כלי קיבול]]</text>
      <sha1>rj93g127nu429fvzpdpqjayn563rijj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מנוחת עולמים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64298</id>
    <revision>
      <id>523882</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==מְנוּחַת עוֹלָמִים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מנוחת עולמים |הגייה=menu'''khat''' ola'''mim''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # {{משלב|גבוה}} [[קבורה]]; מנוחת ה[[מת]] בקברו. על פי רוב בצירוף &quot;הובא למנוחת עולמים&quot;. #:* הוא הובא ל'''מנוחת עולמים''' בבית על...&quot;</comment>
      <origin>523882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1898" sha1="n7okpek68glkadcz4gebk4el0r4tlxa" xml:space="preserve">==מְנוּחַת עוֹלָמִים==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מנוחת עולמים
|הגייה=menu'''khat''' ola'''mim'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=
}}
# {{משלב|גבוה}} [[קבורה]]; מנוחת ה[[מת]] בקברו. על פי רוב בצירוף &quot;הובא למנוחת עולמים&quot;.
#:* הוא הובא ל'''מנוחת עולמים''' ב[[בית עלמין|בית העלמין]] שבכפר הולדתו.
#:* אלפים ליוו אותה ל'''מנוחת עולמים'''.
# {{משלב|גבוה}} במקורות היהודיים: ה[[מנוחה]] ה[[נצח]]ית הצפויה ל[[צדיק]]ים ב[[עולם הבא]], ולפי ה[[קבלה]] גם מנוחת ה[[שבת]], שהיא מעין אותה מנוחה.
#:* בתום גלגוליהן זוכות הנפשות ל'''מנוחת עולמים'''.
#:* ה[[שבת]] היא מעין '''מנוחת עולמים''' בתוך ימי החול.

===גיזרון===
*צירוף של [[מנוחה]] ושל עוֹלָמִים - צורת ריבוי המשמשת בהוראת נצח, כמו {{צט/תנ&quot;ך|מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל '''עֹלָמִים''' וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל דּוֹר וָדֹר|תהלים|קמה|יג}}.
*השימוש בשם &quot;[[עולם]]&quot; לציון מקום הקבורה מצוי כבר במקרא: {{צט/תנ&quot;ך|כִּי הֹלֵךְ הָאָדָם אֶל '''בֵּית עוֹלָמוֹ''' וְסָבְבוּ בַשּׁוּק הַסּוֹפְדִים|קהלת|יב|ה}}; ומכאן גם [[בית עלמין]], בצורת הריבוי הארמית.

===מילים נרדפות===
*[[קבורה]] (1)

===ניגודים===
*[[לידה]]

===ראו גם===
*[[בית עלמין]]
*[[מנוחה]]
*[[נפטר]]
*[[קבר]]

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]</text>
      <sha1>n7okpek68glkadcz4gebk4el0r4tlxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523891</id>
      <parentid>523882</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1902" sha1="fiwsbdskzxtp73y8wmn2miwfboiqn13" xml:space="preserve">==מְנוּחַת עוֹלָמִים==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מנוחת עולמים
|הגייה=menu'''khat''' ola'''mim'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=
}}
# {{משלב|מליצי}} [[קבורה]]; מנוחת ה[[מת]] בקברו. על פי רוב בצירוף &quot;הובא למנוחת עולמים&quot;.
#:* הוא הובא ל'''מנוחת עולמים''' ב[[בית עלמין|בית העלמין]] שבכפר הולדתו.
#:* אלפים ליוו אותה ל'''מנוחת עולמים'''.
# {{משלב|מליצי}} במקורות היהודיים: ה[[מנוחה]] ה[[נצח]]ית הצפויה ל[[צדיק]]ים ב[[עולם הבא]], ולפי ה[[קבלה]] גם מנוחת ה[[שבת]], שהיא מעין אותה מנוחה.
#:* בתום גלגוליהן זוכות הנפשות ל'''מנוחת עולמים'''.
#:* ה[[שבת]] היא מעין '''מנוחת עולמים''' בתוך ימי החול.

===גיזרון===
*צירוף של [[מנוחה]] ושל עוֹלָמִים - צורת ריבוי המשמשת בהוראת נצח, כמו {{צט/תנ&quot;ך|מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל '''עֹלָמִים''' וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל דּוֹר וָדֹר|תהלים|קמה|יג}}.
*השימוש בשם &quot;[[עולם]]&quot; לציון מקום הקבורה מצוי כבר במקרא: {{צט/תנ&quot;ך|כִּי הֹלֵךְ הָאָדָם אֶל '''בֵּית עוֹלָמוֹ''' וְסָבְבוּ בַשּׁוּק הַסּוֹפְדִים|קהלת|יב|ה}}; ומכאן גם [[בית עלמין]], בצורת הריבוי הארמית.

===מילים נרדפות===
*[[קבורה]] (1)

===ניגודים===
*[[לידה]]

===ראו גם===
*[[בית עלמין]]
*[[מנוחה]]
*[[נפטר]]
*[[קבר]]

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]</text>
      <sha1>fiwsbdskzxtp73y8wmn2miwfboiqn13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524048</id>
      <parentid>523891</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>/* מְנוּחַת עוֹלָמִים */</comment>
      <origin>524048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1920" sha1="9icwtf257ep5rpphci0o9d01wbgyw7v" xml:space="preserve">==מְנוּחַת עוֹלָמִים==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מנוחת עולמים
|הגייה=menu'''khat''' ola'''mim'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=
}}
# {{משלב|מליצי}} [[קבורה]]; מנוחת ה[[מת]] בקברו. על פי רוב בצירוף &quot;הובא למנוחת עולמים&quot;.
#:* הוא הובא ל'''מנוחת עולמים''' ב[[בית עלמין|בית העלמין]] שבכפר הולדתו.
#:* אלפים ליוו אותה ל'''מנוחת עולמים'''.
# {{משלב|מליצי}} במקורות היהודיים: ה[[מנוחה]] ה[[נצח]]ית הצפויה ל[[צדיק]]ים ב[[העולם הבא|עולם הבא]], ולפי ה[[קבלה]] גם מנוחת ה[[שבת]], שהיא מעין אותה מנוחה.
#:* בתום גלגוליהן זוכות הנפשות ל'''מנוחת עולמים'''.
#:* ה[[שבת]] היא מעין '''מנוחת עולמים''' בתוך ימי החול.

===גיזרון===
*צירוף של [[מנוחה]] ושל עוֹלָמִים - צורת ריבוי המשמשת בהוראת נצח, כמו {{צט/תנ&quot;ך|מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל '''עֹלָמִים''' וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל דּוֹר וָדֹר|תהלים|קמה|יג}}.
*השימוש בשם &quot;[[עולם]]&quot; לציון מקום הקבורה מצוי כבר במקרא: {{צט/תנ&quot;ך|כִּי הֹלֵךְ הָאָדָם אֶל '''בֵּית עוֹלָמוֹ''' וְסָבְבוּ בַשּׁוּק הַסּוֹפְדִים|קהלת|יב|ה}}; ומכאן גם [[בית עלמין]], בצורת הריבוי הארמית.

===מילים נרדפות===
*[[קבורה]] (1)

===ניגודים===
*[[לידה]]

===ראו גם===
*[[בית עלמין]]
*[[מנוחה]]
*[[נפטר]]
*[[קבר]]

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]</text>
      <sha1>9icwtf257ep5rpphci0o9d01wbgyw7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מדורת השבט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64299</id>
    <redirect title="מדורת שבט" />
    <revision>
      <id>523884</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>הפניה לדף [[מדורת שבט]]</comment>
      <origin>523884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="c9mruzbqfxxk5x8u1ca942s9vsh2kif" xml:space="preserve">#הפניה[[מדורת שבט]]</text>
      <sha1>c9mruzbqfxxk5x8u1ca942s9vsh2kif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>זקן השבט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64300</id>
    <revision>
      <id>523890</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==זְקַן הַשֵּׁבֶט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=זקן השבט |הגייה=ze'''kan''' ha'''she'''vet |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' זִקְנֵי הַשֵּׁבֶט }} # ה[[זקן]] שב[[שבט]], הנחשב בו לבעל ה[[נסיון|ניסיון]] וה[[סמכות]] ודברו מכריע בענייניו. #:* '''זקן השבט''' ישב במרכז...&quot;</comment>
      <origin>523890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1631" sha1="pdw35mmcxkn75eth2ze3omm65f0b4mz" xml:space="preserve">==זְקַן הַשֵּׁבֶט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=זקן השבט
|הגייה=ze'''kan''' ha'''she'''vet
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' זִקְנֵי הַשֵּׁבֶט
}}
# ה[[זקן]] שב[[שבט]], הנחשב בו לבעל ה[[נסיון|ניסיון]] וה[[סמכות]] ודברו מכריע בענייניו.
#:* '''זקן השבט''' ישב במרכז המעגל, וכל השאר המתינו שיפתח בדיבור.
#:* ביישוב הבדווי עדיין מיישבים סכסוכים לפני '''זקני השבט'''.
# {{בהשאלה|1}} ה[[ותיק|וותיק]] והנכבד שב[[קבוצה]] או ב[[תחום]], שדעתו נשמעת מכוח ה[[נסיון|ניסיון]] שצבר.
#:* הוא כיהן כפרשן ארבעים שנה ונחשב ל'''זקן השבט''' של כתבי הספורט.
#:* '''זקן השבט''' של הקבוצה הוא היחיד שעוד זוכר את העלייה לליגה הראשונה.

===גיזרון===
*הצירוף עצמו הוא של העברית החדשה. במקרא באים צירופים מן הדפוס הזה עם שמות אחרים של הציבור - זִקְנֵי הָעֵדָה, זקני העיר וזקני ישראל:
*:{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמְרוּ '''זִקְנֵי הָעֵדָה''' מַה נַּעֲשֶׂה לַנּוֹתָרִים לְנָשִׁים|שופטים|כא|טז}}

===ניגודים===
*[[צעיר]]

===ראו גם===
*[[זקן]]
*[[מדורת שבט]]
*[[שבט]]

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]</text>
      <sha1>pdw35mmcxkn75eth2ze3omm65f0b4mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>הלו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64301</id>
    <revision>
      <id>523892</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==הַלּוֹ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=הלו |הגייה=ha'''lo''' |חלק דיבר=מילת קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} # מילת קריאה הנאמרת בפתיחת שיחת [[טלפון]] ובמענה לה. #:* הרימה את השפופרת ואמרה &quot;'''הלו'''?&quot; אבל בצד השני כבר ניתקו. #:* '''הלו''', אפשר לדבר עם מירי בבקשה? # קריא...&quot;</comment>
      <origin>523892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1890" sha1="6hr4nnvmklvmjozrc1ucu9d15u3b25m" xml:space="preserve">==הַלּוֹ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הלו
|הגייה=ha'''lo'''
|חלק דיבר=מילת קריאה
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=
}}
# מילת קריאה הנאמרת בפתיחת שיחת [[טלפון]] ובמענה לה.
#:* הרימה את השפופרת ואמרה &quot;'''הלו'''?&quot; אבל בצד השני כבר ניתקו.
#:* '''הלו''', אפשר לדבר עם מירי בבקשה?
# קריאה שמטרתה למשוך את תשומת לבו של מי שאינו מקשיב או שאינו מבין את המובן מאליו.
#:* '''הלו'''! אני מדבר אליך כבר חמש דקות.
#:* '''הלו''', זה היה לפני עשרים שנה - תתעורר.

===גיזרון===
*{{לועזית|אנגלית}} ''hello'', במלרע. לצדה קיימת מילת הקריאה הגרמנית ''hallo'' במלעיל, וקודמת לשתיהן הצרפתית ''holà'' - קריאה שעניינה &quot;היי, שם!&quot;, מעין מילת אזהרה. אין קשר בין המילה ובין [[הלא|הלוא]] שבמקרא.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/שאל-את-רוביק/מוצא-המילים.aspx?page=55&amp;q=19217|כותרת=מה מקור מילת הקריאה &quot;הלו&quot;?|שם האתר=הזירה הלשונית}}}}

===מילים נרדפות===
*[[אהלן]] (1)
*[[הי]] (1)
*[[שלום]] (1)

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|hello}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|hallo}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ألو}} (הגייה: אָלוֹ)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|allô}}
*רוסית: {{ת|רוסית|алло}}

===ראו גם===
*[[הי]]
*[[טלפון]]
*[[שלום]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:ברכות]]
[[קטגוריה:מילות קריאה]]</text>
      <sha1>6hr4nnvmklvmjozrc1ucu9d15u3b25m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חי בסרט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64302</id>
    <revision>
      <id>523893</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==חַי בְּסֶרֶט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חי בסרט |הגייה=khay be'''se'''ret |חלק דיבר=פועל |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|י|ה}} |דרך תצורה=צירוף |נטיות=נ' חַיָּה בְּסֶרֶט; ר' חַיִּים בְּסֶרֶט }} # {{סלנג}} היה מנותק מן ה[[מציאות]]; החזיק ב[[תמונה|תמונת]] מצב מופרכת על עצמו או על הסובב או...&quot;</comment>
      <origin>523893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2615" sha1="le1insgtlivja92xcinf5videbqpcpd" xml:space="preserve">==חַי בְּסֶרֶט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חי בסרט
|הגייה=khay be'''se'''ret
|חלק דיבר=פועל
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|י|ה}}
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=נ' חַיָּה בְּסֶרֶט; ר' חַיִּים בְּסֶרֶט
}}
# {{סלנג}} היה מנותק מן ה[[מציאות]]; החזיק ב[[תמונה|תמונת]] מצב מופרכת על עצמו או על הסובב אותו, ונהג לפיה.
#:* אם הוא חושב שיקבל את התפקיד הזה בלי ניסיון, הוא '''חי בסרט'''.
#:* &quot;נסגור את זה עד מחר&quot; - '''אתם חיים בסרט''', אין סיכוי.
#:* מאז שקיבל את הקידום הוא '''חי בסרט''' ולא מדבר עם אף אחד.

===גיזרון===
*חידוש עברי; אין לצירוף מקור לועזי. הוא נקשר לדימוי מקובל שבו אירוע מציאותי מתואר כיצירה - &quot;היה להם סיפור&quot;, &quot;עשה סצנה&quot;, &quot;עשה הצגה&quot;, &quot;עשה מזה סיפור&quot; - ולצירוף הוותיק יותר &quot;כמו בסרטים&quot;, שעניינו התרחשות יוצאת דופן.{{הערת שוליים|שם=רוביק-צירופים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/שאל-את-רוביק/מוצא-הצירופים.aspx?page=13&amp;q=29019|כותרת=מה מקור הביטוי &quot;חיים בסרט&quot;?|שם האתר=הזירה הלשונית}}}}
*ברקע עומדת שפת מעשני ה[[סם|סמים]], שבה &quot;אכל סרטים&quot; או &quot;נכנס לסרטים&quot; הוא מי שנקלע לחוויה קשה וממושכת בעקבות צריכת סם. לדעת רוזנטל ייתכן שפעלה כאן גם השפעה של המילה [[שריטה]] - בסלנג, חוויה קשה שמשאירה סימן בנפש לאורך זמן - שכן [[סרט|סֶרֶט]] ו[[שריטה]] עולים שניהם מן השורש ס־ר־ט (במקרא בשי&quot;ן שמאלית, ובלשון חז&quot;ל גם בסמ&quot;ך). הצירוף עצמו פרץ לשימוש הרחב בשנות האלפיים.{{הערת שוליים|שם=רוביק-טור|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/הטור-השבועי/2017/10217.aspx|כותרת=המניאק אוכל סרטים|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=10/2/2017}}}}

===נגזרות===
*[[חיב&quot;ס]]

===ראו גם===
*[[חי]]
*[[סרט]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]</text>
      <sha1>le1insgtlivja92xcinf5videbqpcpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דינמי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64303</id>
    <revision>
      <id>523900</id>
      <timestamp>2026-10-05T21:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==דִּינָמִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דינמי |הגייה=di'''na'''mi |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=נ' דִּינָמִית, ר' דִּינָמִיִּים, נ&quot;ר דִּינָמִיּוֹת }} # {{הקשר|פיזיקה}} הקשור ב[[תנועה]] וב[[כוח|כוחות]] המחוללים אותה. #:* בתכנון הגשר הובאו בחשבון גם עומ...&quot;</comment>
      <origin>523900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2623" sha1="0zte1rhih4hkskcnw44decbtwp3ylty" xml:space="preserve">==דִּינָמִי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דינמי
|הגייה=di'''na'''mi
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=נ' דִּינָמִית, ר' דִּינָמִיִּים, נ&quot;ר דִּינָמִיּוֹת
}}
# {{הקשר|פיזיקה}} הקשור ב[[תנועה]] וב[[כוח|כוחות]] המחוללים אותה.
#:* בתכנון הגשר הובאו בחשבון גם עומסים '''דינמיים''', ולא רק משקלו העצמי של המבנה.
# נתון בתנועה, בשינוי ובהתפתחות מתמידים.
#:* שוק העבודה '''דינמי''', ומקצועות שלמים נעלמים בתוך עשור.
#:* לפרשנות '''הדינמית''' של החוקה אין גבול ברור.
# מלא [[מרץ]] ו[[יוזמה]].
#:* המנהלת החדשה היא אישה '''דינמית''', ובתוך שנה שינתה את פני המחלקה.
# {{הקשר|מחשבים}} שנקבע בעת פעולתה של התוכנית ולא מראש.
#:* כתובת ה־IP של המחשב הביתי '''דינמית''', ומשתנה בכל התחברות מחדש.

===גיזרון===
* {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|δυναμικός|dynamikós}} – בעל [[כוח]], מן {{יוונית|δύναμις|dýnamis}} – [[כוח]]. המונח נכנס ללשונות אירופה במשמעות המכנית במאה ה־17, כשטבע גוטפריד וילהלם לייבניץ את הצירוף הצרפתי ''dynamique'' בשנת 1691; המשמעות המושאלת, 'נמרץ, רב־פעלים', נרשמה באנגלית מאמצע המאה ה־19.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/dynamic|כותרת=dynamic (adj.)|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* המילה נכתבת גם '''דינאמי''', באל&quot;ף.

===צירופים===
* [[טווח דינמי]] (1)
* [[תכנות דינמי]] (4)

===נגזרות===
* [[דינמיות|דִּינָמִיּוּת]]

===מילים נרדפות===
* [[משתנה]] (2)
* [[נמרץ]] (3)
* [[פעלתני]] (3)

===ניגודים===
* [[יציב]] (2)
* [[סטטי]] (1, 2, 4)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dynamic}}
* ערבית: {{ת|ערבית|دِينَامِيّ|حَرَكِيّ}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|dynamique}}
* רוסית: {{ת|רוסית|динамический}}

===ראו גם===
* [[דינמו]]
* [[דינמיקה]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>0zte1rhih4hkskcnw44decbtwp3ylty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523903</id>
      <parentid>523900</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2619" sha1="5xads3y7vum8xnq16gfbx9vti88w8i4" xml:space="preserve">==דִּינָמִי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דינמי
|הגייה=di'''na'''mi
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=נ' דִּינָמִית, ר' דִּינָמִיִּים, נ&quot;ר דִּינָמִיּוֹת
}}
# {{הקשר|פיזיקה}} הקשור ב[[תנועה]] וב[[כוח|כוחות]] המחוללים אותה.
#:* בתכנון הגשר הובאו בחשבון גם עומסים '''דינמיים''', ולא רק משקלו העצמי של המבנה.
# נתון בתנועה, בשינוי ובהתפתחות מתמידים.
#:* שוק העבודה '''דינמי''', ומקצועות שלמים נעלמים בתוך עשור.
#:* לפרשנות '''הדינמית''' של החוקה אין גבול ברור.
# מלא [[מרץ]] ו[[יוזמה]].
#:* המנהלת החדשה היא אישה '''דינמית''', ובתוך שנה שינתה את פני המחלקה.
# {{הקשר|מחשבים}} שנקבע בעת פעולתה של התוכנית ולא מראש.
#:* כתובת ה־IP של המחשב הביתי '''דינמית''', ומשתנה בכל התחברות מחדש.

===גיזרון===
* {{שאילה|יוונית}} {{יוונית|δυναμικός|dynamikós}} – בעל [[כוח]], מן {{יוונית|δύναμις|dýnamis}} – [[כוח]]. המונח נכנס ללשונות אירופה במשמעות המכנית במאה ה־17, כשטבע גוטפריד וילהלם לייבניץ את הצירוף הצרפתי ''dynamique'' בשנת 1691; המשמעות המושאלת, 'נמרץ, רב־פעלים', נרשמה באנגלית מאמצע המאה ה־19.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/dynamic|כותרת=dynamic (adj.)|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* המילה נכתבת גם '''דינאמי''', באל&quot;ף.

===צירופים===
* [[טווח דינמי]] (1)
* [[תכנות דינמי]] (4)

===נגזרות===
* [[דינמיות|דִּינָמִיּוּת]]

===מילים נרדפות===
* [[משתנה]] (2)
* [[נמרץ]] (3)
* [[פעלתן]] (3)

===ניגודים===
* [[יציב]] (2)
* [[סטטי]] (1, 2, 4)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dynamic}}
* ערבית: {{ת|ערבית|دِينَامِيّ|حَرَكِيّ}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|dynamique}}
* רוסית: {{ת|רוסית|динамический}}

===ראו גם===
* [[דינמו]]
* [[דינמיקה]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>5xads3y7vum8xnq16gfbx9vti88w8i4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523919</id>
      <parentid>523903</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2637" sha1="clr48a2ovnv62x52si95fgqlu5clc8z" xml:space="preserve">==דִּינָמִי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דינמי
|הגייה=di'''na'''mi
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=נ' דִּינָמִית, ר' דִּינָמִיִּים, נ&quot;ר דִּינָמִיּוֹת
}}
# {{הקשר|פיזיקה}} הקשור ב[[תנועה]] וב[[כוח|כוחות]] המחוללים אותה.
#:* בתכנון הגשר הובאו בחשבון גם עומסים '''דינמיים''', ולא רק משקלו העצמי של המבנה.
# נתון בתנועה, בשינוי ובהתפתחות מתמידים.
#:* שוק העבודה '''דינמי''', ומקצועות שלמים נעלמים בתוך עשור.
#:* לפרשנות '''הדינמית''' של החוקה אין גבול ברור.
# מלא [[מרץ]] ו[[יוזמה]].
#:* המנהלת החדשה היא אישה '''דינמית''', ובתוך שנה שינתה את פני המחלקה.
# {{הקשר|מחשבים}} שנקבע בעת פעולתה של התוכנית ולא מראש.
#:* כתובת ה־IP של המחשב הביתי '''דינמית''', ומשתנה בכל התחברות מחדש.

===גיזרון===
* {{שאילה|יוונית}} {{יוונית|δυναμικός|dynamikós}} – בעל [[כוח]], מן {{יוונית|δύναμις|dýnamis}} – [[כוח]]. המונח נכנס ללשונות אירופה במשמעות המכנית במאה ה־17, כשטבע גוטפריד וילהלם לייבניץ את הצירוף הצרפתי ''dynamique'' בשנת 1691; המשמעות המושאלת, 'נמרץ, רב־פעלים', נרשמה באנגלית מאמצע המאה ה־19.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/dynamic|כותרת=dynamic (adj.)|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* המילה נכתבת גם '''דינאמי''', באל&quot;ף.

===צירופים===
* [[טוח דינמי|טווח דינמי]] (1)
* [[תכנון דינמי]] (4)

===נגזרות===
* [[דינמיות|דִּינָמִיּוּת]]

===מילים נרדפות===
* [[משתנה]] (2)
* [[נמרץ]] (3)
* [[פעלתן]] (3)

===ניגודים===
* [[יציב]] (2)
* [[סטטי]] (1, 2, 4)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dynamic}}
* ערבית: {{ת|ערבית|دِينَامِيّ|حَرَكِيّ}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|dynamique}}
* רוסית: {{ת|רוסית|динамический}}

===ראו גם===
* [[דינמו]]
* [[דינמיקה]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>clr48a2ovnv62x52si95fgqlu5clc8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קומפלט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64304</id>
    <revision>
      <id>523901</id>
      <timestamp>2026-10-05T21:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==קוֹמְפְּלֶט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קומפלט |הגייה=komp'''let''' |חלק דיבר=תואר־השם |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=אינו נוטה }} # {{רובד|חדשה}} [[שלם]], על כל חלקיו ו[[תוספת|תוספותיו]]. #:* אחרי שנים של טלאים עשו בבית שיפוץ '''קומפלט'''. #:* הזמנתי [[חומוס]] '''קומפלט''' - עם...&quot;</comment>
      <origin>523901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2417" sha1="3enl2l7m1a0z7mr3s3iv2628r6ofkcx" xml:space="preserve">==קוֹמְפְּלֶט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קומפלט
|הגייה=komp'''let'''
|חלק דיבר=תואר־השם
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=אינו נוטה
}}
# {{רובד|חדשה}} [[שלם]], על כל חלקיו ו[[תוספת|תוספותיו]].
#:* אחרי שנים של טלאים עשו בבית שיפוץ '''קומפלט'''.
#:* הזמנתי [[חומוס]] '''קומפלט''' - עם פול, ביצה וסלט.
#:* המערכת נמכרת '''קומפלט''', על כל אביזריה.
# {{משלב|סלנג}} [[לגמרי]], [[לחלוטין]]; על פי רוב בהקשר שלילי.
#:* הוא השתגע '''קומפלט''' אחרי הסיפור ההוא.
#:* שכחתי '''קומפלט''' שקבענו להיפגש.

===גיזרון===
*{{לועזית|גרמנית}} ''komplett'' ([[שלם]], [[מלא]]), ככל הנראה דרך היידיש קאָמפּלעט. הגרמנית שאלה את המילה מן הצרפתית ''complet'', ומקורה בלטינית ''completus'' - [[מלא]], צורת הבינוני הפעול של ''complere'' (למלא).

===מידע נוסף===
*המילה אינה נוטה כלל, ואינה מתאימה את עצמה למין הנסמך ולמספרו: &quot;ארוחה '''קומפלט'''&quot;, &quot;שיפוצים '''קומפלט'''&quot;.
*בלשון השיפוצים, שאוצר מילותיה גרמני ברובו, מנוגד &quot;שיפוץ קומפלט&quot; - הריסת הבית וחידושו מן היסוד - ל&quot;שיפוץ קוסמטי&quot;.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/הטור-השבועי/2004/13082004.aspx|כותרת=כשהשטיכמוס פגש את השנורגריסט|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=13/8/2004}}}}
*בלשון המזון מציין התואר מנה על כל תוספותיה הקבועות: &quot;חומוס קומפלט&quot;, &quot;קרפ קומפלט&quot;.

===מילים נרדפות===
*[[לגמרי]] (2)
*[[מלא]] (1)
*[[שלם]] (1)

===ניגודים===
*[[חלקי]] (1)

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|complete|full}} (1), {{ת|אנגלית|completely|totally}} (2)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|komplett}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|complet}}

===ראו גם===
*[[אורגינל]]
*[[פרפקט]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>3enl2l7m1a0z7mr3s3iv2628r6ofkcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דינאמי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64305</id>
    <redirect title="דינמי" />
    <revision>
      <id>523902</id>
      <timestamp>2026-10-05T21:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>הפניה לדף [[דינמי]]</comment>
      <origin>523902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="eq9bjbbyoiza5ui955s6hfsigcicchb" xml:space="preserve">#הפניה[[דינמי]]</text>
      <sha1>eq9bjbbyoiza5ui955s6hfsigcicchb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סטטי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64306</id>
    <revision>
      <id>523920</id>
      <timestamp>2026-10-06T05:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==סְטָטִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סטטי |הגייה=s'''ta'''ti |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=נ' סְטָטִית, ר' סְטָטִיִּים, נ&quot;ר סְטָטִיּוֹת }} # {{הקשר|פיזיקה}} של גוף הנתון ב[[מנוחה]], או של [[כוח|כוחות]] המאזנים זה את זה. #:* החישוב '''הסטטי''' של הגשר בודק...&quot;</comment>
      <origin>523920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2253" sha1="lid78ia4of6fgwgxl9a3dfatlp2c2y5" xml:space="preserve">==סְטָטִי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סטטי
|הגייה=s'''ta'''ti
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=נ' סְטָטִית, ר' סְטָטִיִּים, נ&quot;ר סְטָטִיּוֹת
}}
# {{הקשר|פיזיקה}} של גוף הנתון ב[[מנוחה]], או של [[כוח|כוחות]] המאזנים זה את זה.
#:* החישוב '''הסטטי''' של הגשר בודק את עומס המבנה עצמו, בלי התחשבות ברוח ובתנועת כלי הרכב.
# שאינו נתון בשינוי; עומד על עומדו.
#:* התמונה '''סטטית''' רק לכאורה, ומתחת לפני השטח מתחוללים שינויים.
# {{הקשר|מחשבים}} שנקבע מראש ואינו משתנה בזמן פעולתה של התוכנית.
#:* לשרת הוקצתה כתובת IP '''סטטית''', ולכן אפשר לרשום אותה בקובץ ההגדרות.

===גיזרון===
* {{שאילה|יוונית}} {{יוונית|στατικός|statikós}} – העוסק בשקילה, המעמיד; מן {{יוונית|στατός|statós}} – עומד, מן {{יוונית|ἵστημι|hístēmi}} – להעמיד, לשקול. המילה נכנסה לאנגלית בשנות ה־30 של המאה ה־17 בהוראת 'של תורת המשקלים'; ההוראה 'של גופים במנוחה או של כוחות המאזנים זה את זה' נרשמה ב־1850, ולחשמל הוצמדה ב־1839.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/static|כותרת=static (adj.)|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===צירופים===
* [[חשמל סטטי]] (1)

===נגזרות===
* [[סטטיות]]

===מילים נרדפות===
* [[יציב]] (2)

===ניגודים===
* [[דינמי]] (1, 2, 3)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|static}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|statisch}}
* ערבית: {{ת|ערבית|سَاكِن}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|statique}}
* רוסית: {{ת|רוסית|статический}}

===ראו גם===
* [[סטטיקה]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>lid78ia4of6fgwgxl9a3dfatlp2c2y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>תכנון דינמי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64307</id>
    <revision>
      <id>523921</id>
      <timestamp>2026-10-06T05:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==תִּכְנוּן דִּינָמִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תכנון דינמי |הגייה=tikh'''nun''' di'''na'''mi |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צרף |נטיות= }} # {{הקשר|מחשבים}} שיטה לפתרון בעיה חישובית בפירוקה לתת־בעיות חופפות, בפתרון כל אחת מהן פעם אחת בלבד ובשמירת התוצאה לשימו...&quot;</comment>
      <origin>523921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1491" sha1="2jor0zhpe2qro9jbm3e7q29vcg1qhr5" xml:space="preserve">==תִּכְנוּן דִּינָמִי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תכנון דינמי
|הגייה=tikh'''nun''' di'''na'''mi
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=
}}
# {{הקשר|מחשבים}} שיטה לפתרון בעיה חישובית בפירוקה לתת־בעיות חופפות, בפתרון כל אחת מהן פעם אחת בלבד ובשמירת התוצאה לשימוש חוזר.
#:* פתרון הבעיה ב'''תכנון דינמי''' חוסך את החישוב החוזר של אותן אפשרויות עצמן.

===מקור===
* תרגום שאילה של ''dynamic programming'', מונח שטבע המתמטיקאי ריצ'רד בלמן בראשית שנות החמישים של המאה ה־20.{{הערת שוליים|Richard Bellman, &quot;On the Theory of Dynamic Programming&quot;, ''Proceedings of the National Academy of Sciences'' 38(8), אוגוסט 1952, עמ' 716–719.}}

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dynamic programming}}
* ערבית: {{ת|ערבית|برمجة ديناميكية}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|programmation dynamique}}
* רוסית: {{ת|רוסית|динамическое программирование}}

===ראו גם===
* [[אלגוריתם]]
* [[דינמי]]
* [[רקורסיה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תכנון דינמי}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>2jor0zhpe2qro9jbm3e7q29vcg1qhr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>טוח דינמי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64308</id>
    <revision>
      <id>523924</id>
      <timestamp>2026-10-06T05:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==טְוָח דִּינָמִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טווח דינמי |הגייה='''tvakh''' di'''na'''mi |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צרף |נטיות= }} # {{הקשר|אלקטרוניקה}} היחס בין ה[[אות]] החזק ביותר שמערכת מסוגלת להעביר בלא עיוות ובין החלש ביותר שעודו ניכר מעל [[רעש]] הרקע. #:* במ...&quot;</comment>
      <origin>523924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="jo7z2xy0kmjxram3rmiynqpiz86ck51" xml:space="preserve">==טְוָח דִּינָמִי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=טווח דינמי
|הגייה='''tvakh''' di'''na'''mi
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=
}}
# {{הקשר|אלקטרוניקה}} היחס בין ה[[אות]] החזק ביותר שמערכת מסוגלת להעביר בלא עיוות ובין החלש ביותר שעודו ניכר מעל [[רעש]] הרקע.
#:* במצלמות החדשות '''הטווח הדינמי''' רחב דיו כדי לשמר פרטים גם בצללים וגם בשמיים הבהירים.

===מקור===
* [[טוח]] + [[דינמי]], תרגום שאילה של ''dynamic range''.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dynamic range}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مدى ديناميكي}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|plage dynamique}}
* רוסית: {{ת|רוסית|динамический диапазон}}

===ראו גם===
* [[דינמי]]
* [[טוח]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=טווח דינמי}}</text>
      <sha1>jo7z2xy0kmjxram3rmiynqpiz86ck51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523935</id>
      <parentid>523924</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="2lze2h0t2mgh7ngbpn81nh2t4f9ytwl" xml:space="preserve">==טְוָח דִּינָמִי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=טווח דינמי
|הגייה='''tvakh''' di'''na'''mi
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=
}}
# {{הקשר|אלקטרוניקה}} היחס בין ה[[אות]] החזק ביותר שמערכת מסוגלת להעביר בלא עיוות ובין החלש ביותר שעודו ניכר מעל [[רעש]] הרקע; נמדד ביחס או ב[[דציבל]]ים.
#:* במצלמות החדשות '''הטווח הדינמי''' רחב דיו כדי לשמר פרטים גם בצללים וגם בשמיים הבהירים.
# {{הקשר|מחשבים}} היחס בין הגודל הגדול ביותר ובין הקטן ביותר שאפשר לייצג בתבנית מספרית נתונה.
#:* ל[[נקודה צפה|נקודה הצפה]] '''טווח דינמי''' רחב בהרבה משל [[מספר שלם]] באותו מספר [[סיבית|סיביות]].

===מקור===
* [[טוח]] + [[דינמי]], תרגום שאילה של ''dynamic range''.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dynamic range}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مدى ديناميكي}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|plage dynamique}}
* רוסית: {{ת|רוסית|динамический диапазон}}

===ראו גם===
* [[דינמי]]
* [[טוח]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=טווח דינמי}}</text>
      <sha1>2lze2h0t2mgh7ngbpn81nh2t4f9ytwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דינמיות</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64309</id>
    <revision>
      <id>523925</id>
      <timestamp>2026-10-06T05:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==דִּינָמִיּוּת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דינמיות |הגייה=dinami'''yut''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=[[דינמי]] בתוספת הסיומת ־וּת |נטיות= }} # היותו של דבר נתון ב[[תנועה]], ב[[שינוי]] ובהתפתחות מתמידים. #:* '''הדינמיות''' של הלשון ניכרת במילים הנוספות לה בכל ש...&quot;</comment>
      <origin>523925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" sha1="ba96d47ollokqaboolpnl3y3nlwbmdm" xml:space="preserve">==דִּינָמִיּוּת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דינמיות
|הגייה=dinami'''yut'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=[[דינמי]] בתוספת הסיומת ־וּת
|נטיות=
}}
# היותו של דבר נתון ב[[תנועה]], ב[[שינוי]] ובהתפתחות מתמידים.
#:* '''הדינמיות''' של הלשון ניכרת במילים הנוספות לה בכל שנה.
# [[מרץ]], כושר פעולה ו[[יוזמה]].
#:* הוא ניהל את הישיבה ב'''דינמיות''' שהדביקה את כל המשתתפים.

===גיזרון===
* שם עצם מופשט, גזור מן התואר [[דינמי]] בתוספת הסיומת ־וּת.

===מילים נרדפות===
* [[אקטיביות]] (2)
* [[פעלתנות]] (2)

===ניגודים===
* [[סטטיות]] (1)
* [[קפאון]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dynamism|dynamic nature}}
* ערבית: {{ת|ערבית|دِينَامِيكِيَّة}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|dynamisme}}
* רוסית: {{ת|רוסית|динамичность}}

===ראו גם===
* [[דינמי]]
* [[דינמיקה]]</text>
      <sha1>ba96d47ollokqaboolpnl3y3nlwbmdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523928</id>
      <parentid>523925</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" sha1="7kvbbi4ksoyuq6c0reww67kixraczqp" xml:space="preserve">==דִּינָמִיּוּת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דינמיות
|הגייה=dinami'''yut'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה={{מוספית|דינמי|מנוקד=דִּינָמִי|־וּת}}
|נטיות=
}}
# היותו של דבר נתון ב[[תנועה]], ב[[שינוי]] ובהתפתחות מתמידים.
#:* '''הדינמיות''' של הלשון ניכרת במילים הנוספות לה בכל שנה.
# [[מרץ]], כושר פעולה ו[[יוזמה]].
#:* הוא ניהל את הישיבה ב'''דינמיות''' שהדביקה את כל המשתתפים.

===גיזרון===
* שם עצם מופשט, גזור מן התואר [[דינמי]] בתוספת הסיומת ־וּת.

===מילים נרדפות===
* [[אקטיביות]] (2)
* [[פעלתנות]] (2)

===ניגודים===
* [[סטטיות]] (1)
* [[קפאון]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dynamism|dynamic nature}}
* ערבית: {{ת|ערבית|دِينَامِيكِيَّة}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|dynamisme}}
* רוסית: {{ת|רוסית|динамичность}}

===ראו גם===
* [[דינמי]]
* [[דינמיקה]]</text>
      <sha1>7kvbbi4ksoyuq6c0reww67kixraczqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דינאמיות</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64310</id>
    <redirect title="דינמיות" />
    <revision>
      <id>523926</id>
      <timestamp>2026-10-06T05:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>הפניה לדף [[דינמיות]]</comment>
      <origin>523926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="bi63s1m07ya88wajhktfwrklegae5w5" xml:space="preserve">#הפניה[[דינמיות]]</text>
      <sha1>bi63s1m07ya88wajhktfwrklegae5w5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סוד כמוס לפרה ולסוס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64311</id>
    <revision>
      <id>523927</id>
      <timestamp>2026-10-06T05:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==סוֹד כָּמוּס לַפָּרָה וְלַסּוּס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סוד כמוס לפרה ולסוס |הגייה=sod ka'''mus''' lapa'''ra''' vela'''sus''' |חלק דיבר= |מין= |שורש= |דרך תצורה=פתגם |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} אמירה חרוזה המלווה [[סוד]], ומכריזה שאין לגלותו לאיש. #:*מתחת לקפל שבפינת הדף כתבה...&quot;</comment>
      <origin>523927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2450" sha1="8y8puzi1mghsrxxx37c1uftc2ny01fj" xml:space="preserve">==סוֹד כָּמוּס לַפָּרָה וְלַסּוּס==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סוד כמוס לפרה ולסוס
|הגייה=sod ka'''mus''' lapa'''ra''' vela'''sus'''
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=פתגם
|נטיות=
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} אמירה חרוזה המלווה [[סוד]], ומכריזה שאין לגלותו לאיש.
#:*מתחת לקפל שבפינת הדף כתבה לה חברתה &quot;'''סוד כמוס לפרה ולסוס'''&quot;, ושתי שורות שרק הן ידעו.
#:*מה שסיפרת לי נשאר בינינו – '''סוד כמוס לפרה ולסוס'''.

===מקור===
*הרחבה חרוזה של הצירוף [[סוד כמוס]]; &quot;פרה&quot; ו&quot;סוס&quot; נבחרו בזכות החרוז ל[[כמוס]], ואין להן חלק במשמעות.
*הנוסחה רווחה ביומני התלמידים של ילדי ישראל.{{הערת שוליים|[[w:רוביק רוזנטל|רוביק רוזנטל]], [https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2020/5620.aspx &quot;שובם של הג'ובים והקפסולה, ואחרון הביטויים הגזעניים&quot;], הזירה הלשונית, 5 ביוני 2020: &quot;ילדי ישראל הוותיקים זוכרים את הביטוי המופיע ביומני התלמיד&quot;.}} מקומה היה בספרי ה[[w:זיכרון (מזכרת)|זיכרונות]], שבהם נהג כותב הזיכרון לקפל את פינת הדף, לכתוב תחתיה מסר קצר ולסמן על גב הקפל שזהו סוד.{{הערת שוליים|שלומית הרטמייר, [http://www.no-666.com/2010/03/18/%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%99%D7%A9%D7%91%D7%AA%D7%99/ &quot;על החלון ישבתי&quot;], המולטי יקום של אלי אשד, 18 במרץ 2010: &quot;לפעמים קיפלנו את שולי הדף ורשמנו מספר מילים כ'סוד'&quot;.}}

===מידע נוסף===
*רווחת גם הגרסה &quot;סוד כמוס לחמור ולסוס&quot;.
*נוסחה מקבילה שנכתבה על הקפל: &quot;כל הפותח הוא כלב נובח&quot;.

===ראו גם===
*[[כמוס]]
*[[סוד]]
*[[סוד כמוס]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=זיכרון (מזכרת)}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:פתגמים]]</text>
      <sha1>8y8puzi1mghsrxxx37c1uftc2ny01fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523929</id>
      <parentid>523927</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2575" sha1="tsh0fiy1uyjtd2eo6pjaab5jz1ifajq" xml:space="preserve">==סוֹד כָּמוּס לַפָּרָה וְלַסּוּס==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סוד כמוס לפרה ולסוס
|הגייה=sod ka'''mus''' lapa'''ra''' vela'''sus'''
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=פתגם
|נטיות=
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} אמירה חרוזה המלווה [[סוד]], ומכריזה שאין לגלותו לאיש.
#:*מתחת לקפל שבפינת הדף כתבה לה חברתה &quot;'''סוד כמוס לפרה ולסוס'''&quot;, ושתי שורות שרק הן ידעו.
#:*מה שסיפרת לי נשאר בינינו – '''סוד כמוס לפרה ולסוס'''.

===מקור===
*הרחבה חרוזה של הצירוף [[סוד כמוס]]; &quot;פרה&quot; ו&quot;סוס&quot; נבחרו בזכות החרוז ל[[כמוס]], ואין להן חלק במשמעות.
*הנוסחה רווחה ביומני התלמידים של ילדי ישראל.{{הערת שוליים|[[w:רוביק רוזנטל|רוביק רוזנטל]], [https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2020/5620.aspx &quot;שובם של הג'ובים והקפסולה, ואחרון הביטויים הגזעניים&quot;], הזירה הלשונית, 5 ביוני 2020: &quot;ילדי ישראל הוותיקים זוכרים את הביטוי המופיע ביומני התלמיד&quot;.}} מקומה היה בספרי ה[[w:זיכרון (מזכרת)|זיכרונות]], שבהם נהג כותב הזיכרון לקפל את פינת הדף, לכתוב תחתיה מסר קצר ולסמן על גב הקפל שזהו סוד.{{הערת שוליים|שלומית הרטמייר, [http://www.no-666.com/2010/03/18/%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%99%D7%A9%D7%91%D7%AA%D7%99/ &quot;על החלון ישבתי&quot;], המולטי יקום של אלי אשד, 18 במרץ 2010: &quot;לפעמים קיפלנו את שולי הדף ורשמנו מספר מילים כ'סוד'&quot;.}}

===מידע נוסף===
*רווחת גם הגרסה &quot;סוד כמוס לחמור ולסוס&quot;.
*נוסחה מקבילה שנכתבה על הקפל: &quot;כל הפותח הוא כלב נובח&quot;.

===מילים נרדפות===
*[[סוד כמוס]]

===ניגודים===
*[[גלה את אזנו]]
*[[גלוי וידוע]]
*[[סוד גלוי]]

===ראו גם===
*[[כמוס]]
*[[סוד]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=זיכרון (מזכרת)}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:פתגמים]]</text>
      <sha1>tsh0fiy1uyjtd2eo6pjaab5jz1ifajq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>גז'דר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64312</id>
    <revision>
      <id>523934</id>
      <timestamp>2026-10-06T06:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==גִּזְ'דֵּר== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=גז'דר |שורש וגזרה={{שרש4|ג|ז'|ד|ר}} |בניין=פיעל }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} [[בכה]] ו[[קונן]] בקול רם ובהפגנתיות, בדרך כלל על [[מת]]. #:* כל הבית שמע אותה '''מְגַזְ'דֶּרֶת''' על אחיה. # {{סלנג}} {{בהשאלה|1}} [[התלונן]] שוב ושוב על גורל...&quot;</comment>
      <origin>523934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2549" sha1="jbpspohcgmo7vjqci4w49kl908l2t1l" xml:space="preserve">==גִּזְ'דֵּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=גז'דר
|שורש וגזרה={{שרש4|ג|ז'|ד|ר}}
|בניין=פיעל
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} [[בכה]] ו[[קונן]] בקול רם ובהפגנתיות, בדרך כלל על [[מת]].
#:* כל הבית שמע אותה '''מְגַזְ'דֶּרֶת''' על אחיה.
# {{סלנג}} {{בהשאלה|1}} [[התלונן]] שוב ושוב על גורלו.
#:* במקום '''לְגַזְ'דֵּר''' על המשכורת, לך תחפש עבודה אחרת.

===גיזרון===
* מערבית מרוקאית, שבה הפועל קשור לאֵבל ולמספד. לפי [[w:רוביק רוזנטל|רוביק רוזנטל]] משמעו שם לחתוך או לחרוץ חריץ, ומכאן גם לשרוט את הפנים לאות אבל.{{הערת שוליים|שם=זירה|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2010/04032010.aspx|כותרת=אני מתגז'דרת על החיים שלי|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=4 במרץ 2010}}}} רוזנטל מעיר כי מקורו הקדום של הפועל ככל הנראה אינו ערבי, אלא בא מהשפעות אחרות על הערבית המרוקאית.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%A9%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%AA-%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A7/%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%A8-%D7%9C%D7%90-%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%A8.aspx?page=67|כותרת=קשור לא קשור, תשובה 1002|שם האתר=שאל את רוביק}}}}
* השימוש בפועל בעברית התרחב בשנת 2010, בעקבות צורת ההתפעל [[התגז'דר]] שהשמיעה מעיין חודדה, דיירת ב&quot;[[w:האח הגדול (תוכנית טלוויזיה ישראלית)|האח הגדול]]&quot;: &quot;אני מתגז'דרת על החיים שלי&quot;.{{הערת שוליים|שם=זירה}}

===נגזרות===
* [[התגז'דר]]

===מילים נרדפות===
* [[בכה]] (1)
* [[התלונן]] (2)
* [[יבב]] (1)
* [[ספד]] (1)
* [[קונן]] (1)
* [[קיטר]] (2)
* [[רטן]] (2)

===תרגום===
* אנגלית:
{{מספור|1}} {{ת|אנגלית|lament|wail|mourn}}
{{מספור|2}} {{ת|אנגלית|whine|moan|complain}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|גז'דר}}
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]]</text>
      <sha1>jbpspohcgmo7vjqci4w49kl908l2t1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523961</id>
      <parentid>523934</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2994" sha1="en9fdfz9j15964eilv2oo062z5r0dv0" xml:space="preserve">==גִּזְ'דֵּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=גז'דר
|שורש וגזרה={{שרש4|ג|ז'|ד|ר}}
|בניין=פיעל
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} [[בכה]] ו[[קונן]] בקול רם ובהפגנתיות, בדרך כלל על [[מת]].
#:* כל הבית שמע אותה '''מְגַזְ'דֶּרֶת''' על אחיה.
#:* {{הדגשה|&quot;אני אגרום לך '''לגז'דר'''&quot;|(סתיו קצין, &quot;האח הגדול&quot; עונה 5, רשת 13, 4 באוגוסט 2023)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://13tv.co.il/item/entertainment/the-big-brother/season-05/clips/uuljp-903653568/|כותרת=״אני אגרום לך לגז׳דר״: המלחמה שיצאה משליטה|שם האתר=רשת 13|תאריך=4 באוגוסט 2023}}}}
# {{סלנג}} {{בהשאלה|1}} [[התלונן]] שוב ושוב על גורלו.
#:* במקום '''לְגַזְ'דֵּר''' על המשכורת, לך תחפש עבודה אחרת.

===גיזרון===
* מערבית מרוקאית, שבה הפועל קשור לאֵבל ולמספד. לפי [[w:רוביק רוזנטל|רוביק רוזנטל]] משמעו שם לחתוך או לחרוץ חריץ, ומכאן גם לשרוט את הפנים לאות אבל.{{הערת שוליים|שם=זירה|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2010/04032010.aspx|כותרת=אני מתגז'דרת על החיים שלי|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=4 במרץ 2010}}}} רוזנטל מעיר כי מקורו הקדום של הפועל ככל הנראה אינו ערבי, אלא בא מהשפעות אחרות על הערבית המרוקאית.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%A9%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%AA-%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A7/%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%A8-%D7%9C%D7%90-%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%A8.aspx?page=67|כותרת=קשור לא קשור, תשובה 1002|שם האתר=שאל את רוביק}}}}
* השימוש בפועל בעברית התרחב בשנת 2010, בעקבות צורת ההתפעל [[התגז'דר]] שהשמיעה מעיין חודדה, דיירת ב&quot;[[w:האח הגדול (תוכנית טלוויזיה ישראלית)|האח הגדול]]&quot;: &quot;אני מתגז'דרת על החיים שלי&quot;.{{הערת שוליים|שם=זירה}}

===נגזרות===
* [[התגז'דר]]

===מילים נרדפות===
* [[בכה]] (1)
* [[התלונן]] (2)
* [[יבב]] (1)
* [[ספד]] (1)
* [[קונן]] (1)
* [[קיטר]] (2)
* [[רטן]] (2)

===תרגום===
* אנגלית:
{{מספור|1}} {{ת|אנגלית|lament|wail|mourn}}
{{מספור|2}} {{ת|אנגלית|whine|moan|complain}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|גז'דר}}
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]]</text>
      <sha1>en9fdfz9j15964eilv2oo062z5r0dv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>התגז'דר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64313</id>
    <revision>
      <id>523937</id>
      <timestamp>2026-10-06T06:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==הִתְגַּזְ'דֵּר== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=התגז'דר |שורש וגזרה={{שרש4|ג|ז'|ד|ר}} |בניין=התפעל }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} [[בכה]] ו[[קונן]] בקול רם ובהפגנתיות, בדרך כלל על [[מת]]. #:* {{הדגשה|&quot;אני '''מתגז'דרת''' על החיים שלי&quot;|(מעיין חודדה, &quot;האח הגדול&quot;, 2010)}}{{הערת שוליים|...&quot;</comment>
      <origin>523937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="aeslrh5ovr6r7ioay5hy7hl1e0o23kc" xml:space="preserve">==הִתְגַּזְ'דֵּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=התגז'דר
|שורש וגזרה={{שרש4|ג|ז'|ד|ר}}
|בניין=התפעל
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} [[בכה]] ו[[קונן]] בקול רם ובהפגנתיות, בדרך כלל על [[מת]].
#:* {{הדגשה|&quot;אני '''מתגז'דרת''' על החיים שלי&quot;|(מעיין חודדה, &quot;האח הגדול&quot;, 2010)}}{{הערת שוליים|שם=זירה|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2010/04032010.aspx|כותרת=אני מתגז'דרת על החיים שלי|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=4 במרץ 2010}}}}
# {{סלנג}} {{בהשאלה|1}} [[התלונן]] שוב ושוב על גורלו.
#:* די '''להתגז'דר''' על מה שהיה, תתקדם.

===גיזרון===
* גזירה בבניין התפעל מן [[גז'דר]], שנשאל מערבית מרוקאית ושמשמעו שם לחתוך או לחרוץ חריץ, ומכאן גם לשרוט את הפנים לאות אבל.{{הערת שוליים|שם=זירה}}
* הפועל נעשה מוכר בעברית בשנת 2010, אחרי שמעיין חודדה, דיירת ב&quot;[[w:האח הגדול (תוכנית טלוויזיה ישראלית)|האח הגדול]]&quot;, השמיעה אותו בשידור. [[w:רוביק רוזנטל|רוביק רוזנטל]] תיאר אותו אז כחידוש שלה.{{הערת שוליים|שם=זירה}}

===מידע נוסף===
* נוהג לבוא עם מילת היחס '''על''': התגז'דר על מישהו, התגז'דר על משהו.
* בפועל אין הבדל משמעות בין צורת ההתפעל לצורת הפיעל [[גז'דר]], והדוברים מחליפים ביניהן.

===מילים נרדפות===
* [[בכה]] (1)
* [[גז'דר]] (1–2)
* [[התלונן]] (2)
* [[יבב]] (1)
* [[ספד]] (1)
* [[קונן]] (1)
* [[קיטר]] (2)
* [[רטן]] (2)

===תרגום===
* אנגלית:
{{מספור|1}} {{ת|אנגלית|lament|wail|mourn}}
{{מספור|2}} {{ת|אנגלית|whine|moan|complain}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|גז'דר}}
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]]</text>
      <sha1>aeslrh5ovr6r7ioay5hy7hl1e0o23kc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523962</id>
      <parentid>523937</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2429" sha1="novw5cey3qu3l2mleddsft4y4qyxmrs" xml:space="preserve">==הִתְגַּזְ'דֵּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=התגז'דר
|שורש וגזרה={{שרש4|ג|ז'|ד|ר}}
|בניין=התפעל
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} [[בכה]] ו[[קונן]] בקול רם ובהפגנתיות, בדרך כלל על [[מת]].
#:* אחרי ההלוויה הוא '''הִתְגַּזְ'דֵּר''' עליה שעות.
#:* {{הדגשה|&quot;אני '''מתגז'דרת''' על החיים שלי&quot;|(מעיין חודדה, &quot;האח הגדול&quot;, 2010)}}{{הערת שוליים|שם=זירה|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2010/04032010.aspx|כותרת=אני מתגז'דרת על החיים שלי|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=4 במרץ 2010}}}}
# {{סלנג}} {{בהשאלה|1}} [[התלונן]] שוב ושוב על גורלו.
#:* די '''להתגז'דר''' על מה שהיה, תתקדם.

===גיזרון===
* גזירה בבניין התפעל מן [[גז'דר]], שנשאל מערבית מרוקאית ושמשמעו שם לחתוך או לחרוץ חריץ, ומכאן גם לשרוט את הפנים לאות אבל.{{הערת שוליים|שם=זירה}}
* הפועל נעשה מוכר בעברית בשנת 2010, אחרי שמעיין חודדה, דיירת ב&quot;[[w:האח הגדול (תוכנית טלוויזיה ישראלית)|האח הגדול]]&quot;, השמיעה אותו בשידור. [[w:רוביק רוזנטל|רוביק רוזנטל]] תיאר אותו אז כחידוש שלה.{{הערת שוליים|שם=זירה}}

===מידע נוסף===
* נוהג לבוא עם מילת היחס '''על''': התגז'דר על מישהו, התגז'דר על משהו.
* בפועל אין הבדל משמעות בין צורת ההתפעל לצורת הפיעל [[גז'דר]], והדוברים מחליפים ביניהן.

===מילים נרדפות===
* [[בכה]] (1)
* [[גז'דר]] (1–2)
* [[התלונן]] (2)
* [[יבב]] (1)
* [[ספד]] (1)
* [[קונן]] (1)
* [[קיטר]] (2)
* [[רטן]] (2)

===תרגום===
* אנגלית:
{{מספור|1}} {{ת|אנגלית|lament|wail|mourn}}
{{מספור|2}} {{ת|אנגלית|whine|moan|complain}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|גז'דר}}
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]]</text>
      <sha1>novw5cey3qu3l2mleddsft4y4qyxmrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סטאטי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64314</id>
    <redirect title="סטטי" />
    <revision>
      <id>523948</id>
      <timestamp>2026-10-06T06:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>הפניה לדף [[סטטי]]</comment>
      <origin>523948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="mion7tdo6g1vg8r7ze43kbfxqxqzkbl" xml:space="preserve">#הפניה[[סטטי]]</text>
      <sha1>mion7tdo6g1vg8r7ze43kbfxqxqzkbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אייקון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64315</id>
    <redirect title="איקון" />
    <revision>
      <id>523949</id>
      <timestamp>2026-10-06T06:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>הפניה לדף [[איקון]]</comment>
      <origin>523949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="3uqsbojsr8j9v7rlpy859hzyc1k0l5s" xml:space="preserve">#הפניה[[איקון]]</text>
      <sha1>3uqsbojsr8j9v7rlpy859hzyc1k0l5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מחרר כמו גבינה שויצרית</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64316</id>
    <revision>
      <id>523960</id>
      <timestamp>2026-10-06T07:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==מְחֹרָר כְּמוֹ גְּבִינָה שְׁוַיְצָרִית== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מחורר כמו גבינה שוויצרית |הגייה=mekho'''rar''' kmo gvi'''na''' shvaytsa'''rit''' |חלק דיבר= |מין= |שורש= |דרך תצורה=ביטוי |נטיות= }} # מלא [[חר|חורים]]; שנעשו בו [[נקב|נקבים]] רבים. #:* שלט הכביש הישן '''מחורר כמו גבינה שוו...&quot;</comment>
      <origin>523960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1929" sha1="64v6jid9gnccsh6jiltcka4p48n9n18" xml:space="preserve">==מְחֹרָר כְּמוֹ גְּבִינָה שְׁוַיְצָרִית==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מחורר כמו גבינה שוויצרית
|הגייה=mekho'''rar''' kmo gvi'''na''' shvaytsa'''rit'''
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=
}}
# מלא [[חר|חורים]]; שנעשו בו [[נקב|נקבים]] רבים.
#:* שלט הכביש הישן '''מחורר כמו גבינה שוויצרית''' מרוב יריות.
# שיש בו פרצות, [[סתירה|סתירות]] ופרטים חסרים לרוב; שאינו עומד בבדיקה.
#:* {{הדגשה|&quot;ההמלצות הן מסמך מוטה וקיצוני, '''מחורר כמו גבינה שוויצרית'''&quot;, טען ראש הממשלה בנימין נתניהו בנאומו בוועידת השלטון המקומי.|2=אור רביד, '''[https://news.walla.co.il/item/3135263 נתניהו על המלצות המשטרה: מסמך מוטה וקיצוני, מחורר כמו גבינה שוויצרית]''', וואלה! חדשות, 14 בפברואר 2018}}

===מקור===
* הדימוי נשען על החורים הגדולים – בעגת הגבנים: &quot;עיניים&quot; – האופייניים לגבינות שווייצריות מסוג [[אמנטל]]. דימויים מקבילים רווחים בלשונות אירופה: ''like Swiss cheese'' באנגלית, ''löchrig wie ein Schweizer Käse'' בגרמנית, ''troué comme un gruyère'' בצרפתית.

===מילים נרדפות===
* [[מחרר|מְחֹרָר]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|like Swiss cheese|full of holes}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|löchrig wie ein Schweizer Käse}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|troué comme un gruyère}}

===ראו גם===
* [[אמנטל]]
* [[גבינה שויצרית|גבינה שוויצרית]]
* [[חר|חֹר]]

[[קטגוריה:ביטויים]]</text>
      <sha1>64v6jid9gnccsh6jiltcka4p48n9n18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523966</id>
      <parentid>523960</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>523966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1931" sha1="sm42b0otknqrsd0ixu6vjm92a8xve3c" xml:space="preserve">==מְחֹרָר כְּמוֹ גְּבִינָה שְׁוַיְצָרִית==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מחורר כמו גבינה שווייצרית
|הגייה=mekho'''rar''' kmo gvi'''na''' shvaytsa'''rit'''
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=
}}
# מלא [[חר|חורים]]; שנעשו בו [[נקב|נקבים]] רבים.
#:* שלט הכביש הישן '''מחורר כמו גבינה שוויצרית''' מרוב יריות.
# שיש בו פרצות, [[סתירה|סתירות]] ופרטים חסרים לרוב; שאינו עומד בבדיקה.
#:* {{הדגשה|&quot;ההמלצות הן מסמך מוטה וקיצוני, '''מחורר כמו גבינה שוויצרית'''&quot;, טען ראש הממשלה בנימין נתניהו בנאומו בוועידת השלטון המקומי.|2=אור רביד, '''[https://news.walla.co.il/item/3135263 נתניהו על המלצות המשטרה: מסמך מוטה וקיצוני, מחורר כמו גבינה שוויצרית]''', וואלה! חדשות, 14 בפברואר 2018}}

===מקור===
* הדימוי נשען על החורים הגדולים – בעגת הגבנים: &quot;עיניים&quot; – האופייניים לגבינות שווייצריות מסוג [[אמנטל]]. דימויים מקבילים רווחים בלשונות אירופה: ''like Swiss cheese'' באנגלית, ''löchrig wie ein Schweizer Käse'' בגרמנית, ''troué comme un gruyère'' בצרפתית.

===מילים נרדפות===
* [[מחרר|מְחֹרָר]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|like Swiss cheese|full of holes}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|löchrig wie ein Schweizer Käse}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|troué comme un gruyère}}

===ראו גם===
* [[אמנטל]]
* [[גבינה שויצרית|גבינה שוויצרית]]
* [[חר|חֹר]]

[[קטגוריה:ביטויים]]</text>
      <sha1>sm42b0otknqrsd0ixu6vjm92a8xve3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523975</id>
      <parentid>523966</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>/* מקור */</comment>
      <origin>523975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1942" sha1="e2ivkdqfvbizf1bvtg1b330et0obhi5" xml:space="preserve">==מְחֹרָר כְּמוֹ גְּבִינָה שְׁוַיְצָרִית==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מחורר כמו גבינה שווייצרית
|הגייה=mekho'''rar''' kmo gvi'''na''' shvaytsa'''rit'''
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=
}}
# מלא [[חר|חורים]]; שנעשו בו [[נקב|נקבים]] רבים.
#:* שלט הכביש הישן '''מחורר כמו גבינה שוויצרית''' מרוב יריות.
# שיש בו פרצות, [[סתירה|סתירות]] ופרטים חסרים לרוב; שאינו עומד בבדיקה.
#:* {{הדגשה|&quot;ההמלצות הן מסמך מוטה וקיצוני, '''מחורר כמו גבינה שוויצרית'''&quot;, טען ראש הממשלה בנימין נתניהו בנאומו בוועידת השלטון המקומי.|2=אור רביד, '''[https://news.walla.co.il/item/3135263 נתניהו על המלצות המשטרה: מסמך מוטה וקיצוני, מחורר כמו גבינה שוויצרית]''', וואלה! חדשות, 14 בפברואר 2018}}

===מקור===
* הדימוי נשען על החורים הגדולים – בעגת ה[[גבן|גבנים]]: &quot;עיניים&quot; – האופייניים לגבינות שווייצריות מסוג [[אמנטל]]. דימויים מקבילים רווחים בלשונות אירופה: ''like Swiss cheese'' באנגלית, ''löchrig wie ein Schweizer Käse'' בגרמנית, ''troué comme un gruyère'' בצרפתית.

===מילים נרדפות===
* [[מחרר|מְחֹרָר]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|like Swiss cheese|full of holes}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|löchrig wie ein Schweizer Käse}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|troué comme un gruyère}}

===ראו גם===
* [[אמנטל]]
* [[גבינה שויצרית|גבינה שוויצרית]]
* [[חר|חֹר]]

[[קטגוריה:ביטויים]]</text>
      <sha1>e2ivkdqfvbizf1bvtg1b330et0obhi5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>523976</id>
      <parentid>523975</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>/* מקור */</comment>
      <origin>523976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1957" sha1="q3vjzefibkvn8g4btz2id5hurfyrhya" xml:space="preserve">==מְחֹרָר כְּמוֹ גְּבִינָה שְׁוַיְצָרִית==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מחורר כמו גבינה שווייצרית
|הגייה=mekho'''rar''' kmo gvi'''na''' shvaytsa'''rit'''
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=
}}
# מלא [[חר|חורים]]; שנעשו בו [[נקב|נקבים]] רבים.
#:* שלט הכביש הישן '''מחורר כמו גבינה שוויצרית''' מרוב יריות.
# שיש בו פרצות, [[סתירה|סתירות]] ופרטים חסרים לרוב; שאינו עומד בבדיקה.
#:* {{הדגשה|&quot;ההמלצות הן מסמך מוטה וקיצוני, '''מחורר כמו גבינה שוויצרית'''&quot;, טען ראש הממשלה בנימין נתניהו בנאומו בוועידת השלטון המקומי.|2=אור רביד, '''[https://news.walla.co.il/item/3135263 נתניהו על המלצות המשטרה: מסמך מוטה וקיצוני, מחורר כמו גבינה שוויצרית]''', וואלה! חדשות, 14 בפברואר 2018}}

===מקור===
* הדימוי נשען על החורים הגדולים – בעגת ה[[גבן#גַּבָּן|גבנים]]: &quot;עיניים&quot; – האופייניים לגבינות שווייצריות מסוג [[אמנטל]]. דימויים מקבילים רווחים בלשונות אירופה: ''like Swiss cheese'' באנגלית, ''löchrig wie ein Schweizer Käse'' בגרמנית, ''troué comme un gruyère'' בצרפתית.

===מילים נרדפות===
* [[מחרר|מְחֹרָר]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|like Swiss cheese|full of holes}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|löchrig wie ein Schweizer Käse}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|troué comme un gruyère}}

===ראו גם===
* [[אמנטל]]
* [[גבינה שויצרית|גבינה שוויצרית]]
* [[חר|חֹר]]

[[קטגוריה:ביטויים]]</text>
      <sha1>q3vjzefibkvn8g4btz2id5hurfyrhya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>עכבר כדורסל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64317</id>
    <revision>
      <id>523964</id>
      <timestamp>2026-10-06T07:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==עַכְבַּר כַּדּוּרְסַל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עכבר כדורסל |הגייה=akh'''bar''' kadur'''sal''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=נ' עַכְבְּרַת כַּדּוּרְסַל; ר' עַכְבְּרֵי כַּדּוּרְסַל, נ&quot;ר עַכְבְּרוֹת כַּדּוּרְסַל }}{{תמונה|Basketball.png|כדורסל}} # {{רוב...&quot;</comment>
      <origin>523964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5866" sha1="bsu87yd74m6ilenf2gpfmtjcuuevcr4" xml:space="preserve">==עַכְבַּר כַּדּוּרְסַל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עכבר כדורסל
|הגייה=akh'''bar''' kadur'''sal'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=נ' עַכְבְּרַת כַּדּוּרְסַל; ר' עַכְבְּרֵי כַּדּוּרְסַל, נ&quot;ר עַכְבְּרוֹת כַּדּוּרְסַל
}}{{תמונה|Basketball.png|כדורסל}}
# {{רובד|חדשה}} {{סלנג}} חובב [[כדורסל]] מושבע, הבקיא במשחק לפרטי פרטים - בשחקנים, בקבוצות, ב[[סטטיסטיקה|סטטיסטיקות]] ובהיסטוריה שלו - הרבה מעבר לידיעתו של הצופה המצוי.
#:* {{הדגשה|&quot;גם '''עכברי כדורסל''' מובחרים לא ממש מכירים את איציק אוחנון.&quot;|(גבע קרא עוז, ynet, 2000)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=גבע קרא עוז|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-40728,00.html|כותרת=קוראים לי איציק וניצחתי את יוון|שם האתר=ynet|תאריך=28 ביולי 2000}}}}
#:* {{הדגשה|&quot;[הכנס] לא זכה [...] מעבר לכמה מאמנים שבאו ללמוד, לסיקור ולביקור של יותר מכמה '''עכברי כדורסל''' שיצאו מהחורים.&quot;|(חנן זכאי, גלובס, 2011)}}{{הערת שוליים|שם=גלובס|{{מקור/אינטרנט|יוצר=חנן זכאי|כתובת=https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000694759|כותרת=קורס מתקדמים|שם האתר=גלובס|תאריך=3 בנובמבר 2011}}}}
#:* {{הדגשה|&quot;חיפשנו מישהו שיוכל לעבוד עם שחקנים ברמה האישית [...] מישהו עם ראש חריף, '''עכבר כדורסל''' כזה שאוהב את המשחק.&quot;|(גיא גודס בראיון ל-ynet, 2015)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/mobile/0,7340,L-4711724,00.html|כותרת=גודס: &quot;יש אנשים שמחליטים מגבוה, צריך לקבל את זה&quot;|שם האתר=ynet ספורט|תאריך=15 באוקטובר 2015}}}}

===גיזרון===
* מקורו המדויק של הצירוף אינו ידוע. עיתונאי הספורט [[w:מנחם לס|מנחם לס]] ייחס לעצמו את חידושו, ומסר בשתי רשימות שתי גרסאות שונות לנסיבות: באחת מנה את &quot;עכברי כדורסל&quot; בין הכינויים שהכניס ללקסיקון הכדורסל הישראלי, וכתב שהשתמש בו בעיתון [[w:חדשות הספורט|חדשות הספורט]] כבר בשנת 1964;{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מנחם לס|כתובת=https://hoops.co.il/?p=132118|כותרת='חדשות הספורט' הולך לעולמו. אני עובר לכתוב ל&quot;חדשות&quot; (מאמר 3 בסדרה)|שם האתר=Hoops|תאריך=17 באוגוסט 2018}}}} ובאחרת סיפר שהכינוי צמח מן החידונים שערך ב[[w:ידיעות אחרונות|ידיעות אחרונות]] וב[[w:מעריב|מעריב]] בשנות השמונים והתשעים, כשנוכח שרבים מן הפותרים &quot;הרימו ראש ויצאו מחוריהם כעכברים&quot;. באותה רשימה תיאר גם סולם כינויים מדורג שטבע לפי מידת הבקיאות: &quot;עכברונים&quot; לאוהדים מתחילים, &quot;עכברי כדורסל&quot; לבקיאים, ומעליהם &quot;עכברושים&quot; ו&quot;חולדות כדורסל&quot;.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מנחם לס|כתובת=https://hoops.co.il/?p=4310|כותרת='ציון מספרי' לכימיות קבוצתיות' לעכברי כדורסל בלבד (עם הסבר על 'עכבר כדורסל')|שם האתר=Hoops|תאריך=18 בנובמבר 2012}}}}
* באנגלית רווח הצירוף ''gym rat'', המשמש אף הוא רבות בהקשרי כדורסל, אלא שמשמעותו הרגילה שונה: מי שמבלה שעות רבות באולם או בחדר הכושר ומתאמן בו באדיקות.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gym-rat|כותרת=gym rat|שם האתר=Cambridge Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} אין ראיה לקשר אטימולוגי בין השניים.
* מטפורת המכרסם לתיאור אדם השקוע במקום או בתחום מסוים אינה ייחודית לעברית: בצרפתית, למשל, ''rat de bibliothèque'' (מילולית: &quot;עכברוש ספרייה&quot;) הוא מי שמבלה את זמנו בין הספרים - מקבילה מקורבת ל[[תולעת ספרים]], ובמילון לה רובר הוא מסומן כצירוף של גנאי.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://dictionnaire.lerobert.com/definition/rat|כותרת=rat|שם האתר=Dictionnaire Le Robert|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} אין בכך כשלעצמו ראיה למקורו של הצירוף העברי.

===מידע נוסף===
* השימוש הרגיל בצירוף אינו שימוש של גנאי, והוא משמש גם כמחמאה וגם כפנייה אוהדת אל קהל בקיא. ב-2011 כתב חנן זכאי כי המושג &quot;הפך לגנאי&quot;, וכי אין הוא מכוון עוד &quot;לאותם פריקים של כדורסל שיודעים כל פרט&quot; אלא לקהל המצומצם שעודו עוקב אחר הענף.{{הערת שוליים|שם=גלובס}}

===ראו גם===
* [[כדורסל]]
* [[עכבר]]
* [[עכבר יבשה]]
* [[תולעת ספרים]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:ביטויים]]
[[קטגוריה:ספורט]]</text>
      <sha1>bsu87yd74m6ilenf2gpfmtjcuuevcr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מחורר כמו גבינה שוויצרית</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64318</id>
    <redirect title="מחרר כמו גבינה שויצרית" />
    <revision>
      <id>523965</id>
      <timestamp>2026-10-06T07:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>הפניה לדף [[מחרר כמו גבינה שויצרית]]</comment>
      <origin>523965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="7tbnwbtzedce87us3qwauruz6jgkp6v" xml:space="preserve">#הפניה[[מחרר כמו גבינה שויצרית]]</text>
      <sha1>7tbnwbtzedce87us3qwauruz6jgkp6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קראסט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64319</id>
    <redirect title="קרסט" />
    <revision>
      <id>523979</id>
      <timestamp>2026-10-06T08:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>הפניה לדף [[קרסט]]</comment>
      <origin>523979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="1qbdz2e77giwatc37a3x4gqixdc1vdi" xml:space="preserve">#הפניה[[קרסט]]</text>
      <sha1>1qbdz2e77giwatc37a3x4gqixdc1vdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>בטטת כרסה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64320</id>
    <revision>
      <id>523984</id>
      <timestamp>2026-10-06T08:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==בָּטָטַת כֻּרְסָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=בטטת כורסה |הגייה=bata'''tat''' kur'''sa''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' בָּטָטוֹת כֻּרְסָה }} # {{רובד|חדשה}} {{סלנג}} אדם חסר מעש, ובייחוד מי שמבלה שעות ארוכות שרוע ב[[כרסה|כורסה]] מול מסך הטלויזי...&quot;</comment>
      <origin>523984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4227" sha1="bucg9l4mx0o3roeaavspflpp4dl6zx6" xml:space="preserve">==בָּטָטַת כֻּרְסָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בטטת כורסה
|הגייה=bata'''tat''' kur'''sa'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' בָּטָטוֹת כֻּרְסָה
}}
# {{רובד|חדשה}} {{סלנג}} אדם חסר מעש, ובייחוד מי שמבלה שעות ארוכות שרוע ב[[כרסה|כורסה]] מול מסך ה[[טלויזיה|טלוויזיה]] ואינו עוסק בפעילות גופנית.
#:* {{הדגשה|ב&quot;פרואקטול&quot; מודים כי הם מבקשים מהעובד החדש שיהיה &quot;'''בטטת כורסה''' מקצועית&quot;.|(ynet,{{כ}} 2010)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3862689,00.html|כותרת=המשרה הטובה בעולם: בטטת כורסה מקצועית|שם האתר=ynet|תאריך=15 במרץ 2010}}}}
#:* {{הדגשה|הרומן הראשון של ניסן שור מלהק לתפקיד '''בטטת כורסה''' רפויה.|(יוני ליבנה, ynet,{{כ}} 2017)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=יוני ליבנה|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4957359,00.html|כותרת=&quot;הישראלי הנצחי&quot;: כשהגיבור הוא בטטת כורסה|שם האתר=ynet|תאריך=5 במאי 2017}}}}
#:* {{הדגשה|&quot;אפילו '''בטטת כורסה''' אמריקאית פעילה הרבה יותר משימפנזה בטבע.&quot;|(הארץ, 2021)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.haaretz.co.il/magazine/2021-02-11/ty-article-magazine/.highlight/0000017f-e5b5-da9b-a1ff-edffcf0f0000|כותרת=&quot;אפילו בטטת כורסה אמריקאית פעילה הרבה יותר משימפנזה בטבע&quot;|שם האתר=הארץ|תאריך=11 בפברואר 2021}}}}

===גיזרון===
* תרגום שאילה מן האנגלית: ''couch potato'' (מילולית: &quot;תפוח אדמה של הספה&quot;), כינוי לאדם רדום היושב מול הטלוויזיה, המתועד באנגלית משנת 1976.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.merriam-webster.com/dictionary/couch%20potato|כותרת=couch potato|שם האתר=Merriam-Webster|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}{{הערת שוליים|שם=רוביק|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/שאל-את-רוביק/מוצא-הצירופים.aspx?page=39|כותרת=מוצא הצירופים, תשובה 573: מה מקור השימושים במילה בטטה|שם האתר=הזירה הלשונית}}}}
* שני איברי הצירוף הוחלפו בגלגולו לעברית: במקום תפוח האדמה באה ה[[בטטה]], ובמקום הספה - ה[[כרסה|כורסה]]. לדברי [[w:רוביק רוזנטל|רוביק רוזנטל]], שימושי הזלזול של המילה &quot;בטטה&quot; בעברית אינם קשורים לטעמו של הירק אלא לצורתו העגלגלה ובעיקר לצליל המילה, היוצר אפקט מזלזל.{{הערת שוליים|שם=רוביק}}
* בעיתונות העברית מתועד הצירוף לכל המאוחר משנת 2003.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.haaretz.co.il/misc/2003-03-12/ty-article/0000017f-e689-d97e-a37f-f7edb8960000|כותרת=לא סתם בטטת כורסה|שם האתר=הארץ|תאריך=12 במרץ 2003}}}}

===מידע נוסף===
* גם המילה [[בטטה]] לבדה משמשת בסלנג ככינוי לאדם עצלן, לצד שימושי זלזול אחרים שלה.{{הערת שוליים|שם=רוביק}}

===תרגום===
* איסלנדית: {{ת|איסלנדית|sófakartafla}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|couch potato}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Stubenhocker}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|bankhanger}}
* פינית: {{ת|פינית|sohvaperuna}}
* שוודית: {{ת|שוודית|soffpotatis}}

===ראו גם===
* [[בטטה]]
* [[כרסה|כורסה]]
* [[עצלן]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:ביטויים]]</text>
      <sha1>bucg9l4mx0o3roeaavspflpp4dl6zx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>בטטת כורסה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64321</id>
    <redirect title="בטטת כרסה" />
    <revision>
      <id>523993</id>
      <timestamp>2026-10-06T08:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>הפניה לדף [[בטטת כרסה]]</comment>
      <origin>523993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="scyd0356t5ebbewwn71vxfb0b5em96q" xml:space="preserve">#הפניה [[בטטת כרסה]]</text>
      <sha1>scyd0356t5ebbewwn71vxfb0b5em96q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>צ'וצ'ה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64322</id>
    <revision>
      <id>523994</id>
      <timestamp>2026-10-06T08:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==צ'וּצָ'ה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צ'וצ'ה |הגייה='''chu'''cha |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' צ'וּצ'וֹת }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} אישה צעירה הנחשבת יפה ומושכת מינית, בנימה מחפיצה. #:* הוא סיפר לכולם שהמסיבה אתמול הייתה מלאה '''צ'וצ'ות'''. #:*...&quot;</comment>
      <origin>523994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3585" sha1="1dbj6ak3dk4m6zmody7ub9qbcwn9ojp" xml:space="preserve">==צ'וּצָ'ה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=צ'וצ'ה
|הגייה='''chu'''cha
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' צ'וּצ'וֹת
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} אישה צעירה הנחשבת יפה ומושכת מינית, בנימה מחפיצה.
#:* הוא סיפר לכולם שהמסיבה אתמול הייתה מלאה '''צ'וצ'ות'''.
#:* {{הדגשה|&quot;אני לא סטוצה, אני לא '''צ'וצ'ה''', צ'או&quot;|(אודיה, &quot;פאפית&quot;, מתוך ה-EP &quot;השם עזר&quot;, 2026)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.tab4u.com/tabs/songs/78839_%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94_-_%D7%A4%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%AA.html|כותרת=מילים לשיר פאפית – אודיה|שם האתר=Tab4U}}}}

===גיזרון===
* מקור המילה אינו ודאי. ייתכן שנשאלה {{לועזית|ב=ספרדית}} דרום־אמריקאית, שבה ''chucha'' היא כינוי וולגרי לאיבר המין הנשי בארגנטינה, בצ'ילה, בקולומביה, באקוודור ובפרו.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://dle.rae.es/chucha|כותרת=chucha|שם האתר=Diccionario de la lengua española, Real Academia Española}}}} מעבר דומה מכינוי לאיבר המין הנשי לכינוי לאישה מושכת חל גם ב[[כוסית]].
* [[w:רוביק רוזנטל|רוביק רוזנטל]], שתיעד את המילה בשנת 2006 כחלק מן העגה הבאר־שבעית והגדירהּ &quot;בחורה מושכת&quot;, שיער בהיסוס שמקורה בשמה של [[w:שושה (זמרת)|שושה]], מנחת תוכניות ילדים שזכתה לפופולריות רבה בטלוויזיה בדרום אמריקה.{{הערת שוליים|שם=זירה|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2006/08092006.aspx|כותרת=תעשה מיינה, תעשה וירה, תעשה יהושע פרץ|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=8 בספטמבר 2006}} הרשימה הודפסה גם בספרו '''הלקסיקון של החיים: שפות במרחב הישראלי''', 2007, עמ' 102.}}

===מידע נוסף===
* נרשמה גם צורת ההגייה צ'וֹצ'ה.{{הערת שוליים|שם=זירה}}

===מילים נרדפות===
* [[חתיכה]]
* [[כוסית]]
* [[פצצה]]
* [[שאפה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|chick|babe|hottie}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}
{{-}}
==צ'וּצֶ'ה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=צ'וצ'ה
|הגייה='''chu'''che
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} האידאולוגיה הרשמית של [[w:קוריאה הצפונית|קוריאה הצפונית]], שעיקרה הסתמכות עצמית של האומה בכלכלה, במדיניות ובהגנה.
#:* תורת ה'''צ'וצ'ה''' נלמדת בבתי הספר בקוריאה הצפונית.

===גיזרון===
* {{לועזית|ב=קוריאנית}} 주체 (בהנג'ה: 主體), מילולית: גוף, נושא; ומכאן &quot;הסתמכות עצמית&quot;.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Juche}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=צ'וצ'ה}}

[[קטגוריה:שיטות ממשל]]</text>
      <sha1>1dbj6ak3dk4m6zmody7ub9qbcwn9ojp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פיכס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64323</id>
    <revision>
      <id>524003</id>
      <timestamp>2026-10-06T09:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==פִיכְס (גם: פִיכְסָה)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פיכס, פיכסה |הגייה=fikhs, '''fikh'''sa |חלק דיבר=מילת קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} קריאה המביעה [[סלידה]] ממראה, מריח או ממעשה. #:* '''פיכס''', הנעליים האלה מסריחות! #:* &quot;מה יש בכריך?&quot; &quot;חצילים.&quot; &quot;'...&quot;</comment>
      <origin>524003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1991" sha1="3cpl1tux3kmpwnvpf2yn8cfzvaml5nv" xml:space="preserve">==פִיכְס (גם: פִיכְסָה)==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פיכס, פיכסה
|הגייה=fikhs, '''fikh'''sa
|חלק דיבר=מילת קריאה
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} קריאה המביעה [[סלידה]] ממראה, מריח או ממעשה.
#:* '''פיכס''', הנעליים האלה מסריחות!
#:* &quot;מה יש בכריך?&quot; &quot;חצילים.&quot; &quot;'''פיכס'''!&quot;
#:* '''פיכסה''', אל תרים את זה מהרצפה.

===גיזרון===
* מוצא המילה שנוי במחלוקת. לפי רוביק רוזנטל היא שאולה מן הערבית: פִחְס – מלוכלך, מגעיל, ובעקבותיה נולדה גם [[איכס]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/שאל-את-רוביק/מוצא-המילים.aspx|כותרת=שאל את רוביק, מוצא המילים, תשובה 1733: &quot;מה המוצא ומשמעות המילים איחס, פיכס, נאחס?&quot;|שם האתר=הזירה הלשונית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
* לפי אילון גלעד, פיכס ופיכסה הן מיזוג של [[פוי]] שביידיש ושל [[איכס]]; פיכסה מתועדת כבר בשנת 1972.{{הערת שוליים|שם=גלעד|{{מקור/אינטרנט|יוצר=אילון גלעד|כתובת=https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.7389763|כותרת=פוי, פויה, איף ואיכסה: מתי ואיך התחלנו להיגעל|שם האתר=הארץ|תאריך=19/06/2019}}}}

===מילים נרדפות===
* [[איכס]]
* [[פויה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|yuck}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|igitt}}
* ערבית: {{ת|ערבית|يع}}

===ראו גם===
* [[מגעיל]]
* [[סלידה]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:מילות קריאה]]</text>
      <sha1>3cpl1tux3kmpwnvpf2yn8cfzvaml5nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524020</id>
      <parentid>524003</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="r1pmk8p6pa6s0m21yu1a6xp8u7pmy52" xml:space="preserve">==פִיכְס (גם: פִיכְסָה)==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פיכס, פיכסה
|הגייה=fikhs, '''fikh'''sa
|חלק דיבר=מילת קריאה
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} קריאה המביעה [[סלידה]] ממראה, מריח או ממעשה.
#:* {{הדגשה|&quot;תרמוס: עוד בנסיעה, עד שאיש הקפה ירביץ את הקטע שלו, נשתה איזה כוס מהמכל המצ'וקמק שמלווה אותנו עשרים שנה. '''פיכס''', מאיה, עוד פעם עשית בלי סוכר?&quot;|(ניצן פררו, [https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2772042,00.html מילון המטייל הישראלי], '''ynet''', 2 באוקטובר 2003)}}
#:* '''פיכס''', הנעליים האלה מסריחות!
#:* '''פיכסה''', אל תרים את זה מהרצפה.

===גיזרון===
* מוצא המילה שנוי במחלוקת. לפי רוביק רוזנטל היא שאולה מן הערבית: פִחְס – מלוכלך, מגעיל, ובעקבותיה נולדה גם [[איכס]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/שאל-את-רוביק/מוצא-המילים.aspx|כותרת=שאל את רוביק, מוצא המילים, תשובה 1733: &quot;מה המוצא ומשמעות המילים איחס, פיכס, נאחס?&quot;|שם האתר=הזירה הלשונית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
* לפי אילון גלעד, פיכס ופיכסה הן מיזוג של [[פוי]] שביידיש ושל [[איכס]]; פיכסה מתועדת כבר בשנת 1972.{{הערת שוליים|שם=גלעד|{{מקור/אינטרנט|יוצר=אילון גלעד|כתובת=https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.7389763|כותרת=פוי, פויה, איף ואיכסה: מתי ואיך התחלנו להיגעל|שם האתר=הארץ|תאריך=19/06/2019}}}}

===מילים נרדפות===
* [[איכס]]
* [[פויה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|yuck}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|igitt}}
* ערבית: {{ת|ערבית|يع}}

===ראו גם===
* [[מגעיל]]
* [[סלידה]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:מילות קריאה]]</text>
      <sha1>r1pmk8p6pa6s0m21yu1a6xp8u7pmy52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פיכסה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64324</id>
    <redirect title="פיכס" />
    <revision>
      <id>524004</id>
      <timestamp>2026-10-06T09:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>הפניה לדף [[פיכס]]</comment>
      <origin>524004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="crj9n4s2l2bdawsv7igjd6mrriwiq9v" xml:space="preserve">#הפניה[[פיכס]]</text>
      <sha1>crj9n4s2l2bdawsv7igjd6mrriwiq9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פיקס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64325</id>
    <revision>
      <id>524005</id>
      <timestamp>2026-10-06T09:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==פִיקְס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פיקס |הגייה=fiks |חלק דיבר=תואר־הפועל |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} # {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} בהתאמה מלאה, בלא עודף ובלא חוסר.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/דף-מילה/פִיקְס|כותרת=פִיקְס|שם ה...&quot;</comment>
      <origin>524005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="08vz0xb2p9g2haatq36hwbv1b4yrk4q" xml:space="preserve">==פִיקְס==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פיקס
|הגייה=fiks
|חלק דיבר=תואר־הפועל
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=
}}
# {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} בהתאמה מלאה, בלא עודף ובלא חוסר.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/דף-מילה/פִיקְס|כותרת=פִיקְס|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
#:* המכנסיים האלה '''פיקס''' עליי.
#:* הגענו בשמונה '''פיקס''', לא דקה לפני ולא אחרי.
# {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} שנקבע מראש ואינו משתנה, בעיקר על מחיר או על תשלום.
#:* שילמנו מאה שקלים, מחיר '''פיקס''', בלי תוספות.

===גיזרון===
* {{לועזית|גרמנית}} ''fix'' – קבוע, מקובע; ומקורה בלטינית ''fixus'', צורת הבינוני הפעול של ''figere'' – לנעוץ, לקבוע.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.dwds.de/wb/fix|כותרת=fix|שם האתר=Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache|שמאל=כן|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* המילה אינה נוטה, ומשמשת גם בתפקיד שם תואר (&quot;מחיר '''פיקס'''&quot;) וגם בתפקיד תואר הפועל (&quot;בשמונה '''פיקס'''&quot;).
* מן המילה נגזר בעגה הפועל פִּקֵּס (מְפַקֵּס, ובדיבור בפ&quot;א רפה) במשמעות מיקד.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/דף-מילה/פִּקֵּס_פועל|כותרת=פִּקֵּס|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===צירופים===
* [[אידאה פיקס]]

===מילים נרדפות===
* [[בול]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|exactly}} (1); {{ת|אנגלית|fixed}} (2)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|fix}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:תואר־הפועל]]</text>
      <sha1>08vz0xb2p9g2haatq36hwbv1b4yrk4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524013</id>
      <parentid>524005</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2925" sha1="7v1o8jfu6f1wr8tvyzacc7xixoik2do" xml:space="preserve">==פִיקְס==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פיקס
|הגייה=fiks
|חלק דיבר=תואר־הפועל
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=
}}
# {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} בהתאמה מלאה, בלא עודף ובלא חוסר.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/דף-מילה/פִיקְס|כותרת=פִיקְס|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
#:* המכנסיים האלה '''פיקס''' עליי.
#:* הגענו בשמונה '''פיקס''', לא דקה לפני ולא אחרי.
# {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} שנקבע מראש ואינו משתנה, בעיקר על מחיר או על תשלום.
#:* שילמנו מאה שקלים, מחיר '''פיקס''', בלי תוספות.
#:* {{הדגשה|&quot;שתי שיטות מקובלות היום לתמחור שירותים למיחזור משכנתא: הראשונה היא מחיר '''פיקס''', שנקבע מראש עבור שירות מוגדר, ואילו השנייה והבעייתית יותר – תשלום הנגזר, לכאורה, כאחוז מהחיסכון&quot;|(אפרת אהרוני, [https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000986830 כך מפסידים הישראלים הון על המשכנתא במקום למחזר אותה], '''גלובס''', 18 בנובמבר 2014)}}

===גיזרון===
* {{לועזית|גרמנית}} ''fix'' – קבוע, מקובע; ומקורה בלטינית ''fixus'', צורת הבינוני הפעול של ''figere'' – לנעוץ, לקבוע.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.dwds.de/wb/fix|כותרת=fix|שם האתר=Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache|שמאל=כן|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* המילה אינה נוטה, ומשמשת גם בתפקיד שם תואר (&quot;מחיר '''פיקס'''&quot;) וגם בתפקיד תואר הפועל (&quot;בשמונה '''פיקס'''&quot;).
* אין לבלבל בינה ובין הפועל פִּקֵּס (מְפַקֵּס, ובדיבור בפ&quot;א רפה) במשמעות מיקד, שנגזר מן המילה [[פוקוס]] ונכתב אף הוא &quot;פיקס&quot; – ראו [[פקס]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/דף-מילה/פִּקֵּס_פועל|כותרת=פִּקֵּס|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===צירופים===
* [[אידאה פיקס]]

===מילים נרדפות===
* [[בול]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|exactly}} (1); {{ת|אנגלית|fixed}} (2)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|fix}}

===ראו גם===
* [[פקס]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:תואר־הפועל]]</text>
      <sha1>7v1o8jfu6f1wr8tvyzacc7xixoik2do</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>לרבע את המעגל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64326</id>
    <redirect title="רבע את המעגל" />
    <revision>
      <id>524007</id>
      <timestamp>2026-10-06T09:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>Tomer T העביר את הדף [[לרבע את המעגל]] לשם [[רבע את המעגל]]: העברה לצורת הלמה (עבר נסתר), כמקובל בערכי ביטוי פועליים</comment>
      <origin>524007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="o2piz8awkrbz3tae6a7l3nh7utsjdgp" xml:space="preserve">#הפניה [[רבע את המעגל]]</text>
      <sha1>o2piz8awkrbz3tae6a7l3nh7utsjdgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סמודי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64327</id>
    <revision>
      <id>524008</id>
      <timestamp>2026-10-06T09:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==סְמוּדִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סמודי |הגייה=s'''mu'''di |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' סְמוּדִים }}{{תמונה|Glass of strawberry smoothie (6828826294).jpg|סמודי תותים}} # {{רובד|חדשה}} משקה קר וסמיך הנטחן מפרי שלם או מירק שלם, לרוב בתוספת יוגורט, חלב, מיץ או...&quot;</comment>
      <origin>524008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="r1lojd5dnlvvotxqzoqrbe5wwq21yre" xml:space="preserve">==סְמוּדִי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סמודי
|הגייה=s'''mu'''di
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' סְמוּדִים
}}{{תמונה|Glass of strawberry smoothie (6828826294).jpg|סמודי תותים}}
# {{רובד|חדשה}} משקה קר וסמיך הנטחן מפרי שלם או מירק שלם, לרוב בתוספת יוגורט, חלב, מיץ או קרח.
#:* הוא פותח כל בוקר ב'''סמודי''' של בננה, תרד וחמאת בוטנים.
#:* ב'''סמודי''' נשארים גם סיבי הפרי, ולכן הוא סמיך ממיץ סחוט.

===גיזרון===
* {{שאילה|אנגלית}} ''smoothie'', הנגזרת מן ''smooth'' – חלק, בתוספת הסיומת ‎-ie. באנגלית היא מציינת משקה מתוק מאז 1957, ומשנות השמונים של המאה ה־20 היא נקשרת במשקה של פירות וירקות המשווק כמזון בריאות.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/smoothie|כותרת=smoothie|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* חלופתה העברית של האקדמיה ללשון העברית למשקה מעורבל מסוג זה היא [[קציף|קְצִיף]] – &quot;משקה מוקצף על בסיס חלב או מים&quot;.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/דף-מילה/קְצִיף|כותרת=קְצִיף|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===צירופים===
* [[סמודי בול]]

===מילים נרדפות===
* [[קציף]]
* [[שיק|שייק]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|smoothie}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Smoothie}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|smoothie}}

===ראו גם===
* [[מילקשיק|מילקשייק]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שייק|שם ויקיפדיה=שייק|ויקישיתוף=Category:Smoothies|שם ויקישיתוף=סמודי}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:משקאות]]</text>
      <sha1>r1lojd5dnlvvotxqzoqrbe5wwq21yre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פוקי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64328</id>
    <revision>
      <id>524009</id>
      <timestamp>2026-10-06T09:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==פּוֹקִי {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוקי |הגייה='''po'''ki |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Uwajimaya Poke Bowl with salmon, tuna, ginger, and 2 scoops of rice.jpg|פוקי של סלמון וטונה על מצע אורז}} # {{רובד|חדשה}} מאכל הוואי של קוביות דג נא, לרוב טונה או סלמו...&quot;</comment>
      <origin>524009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4055" sha1="aa97kqpqbmukwwmjec1mqn89g2payyi" xml:space="preserve">==פּוֹקִי {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פוקי
|הגייה='''po'''ki
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=
}}{{תמונה|Uwajimaya Poke Bowl with salmon, tuna, ginger, and 2 scoops of rice.jpg|פוקי של סלמון וטונה על מצע אורז}}
# {{רובד|חדשה}} מאכל הוואי של קוביות דג נא, לרוב טונה או סלמון, מתובלות ברוטב סויה ובשמן שומשום ומוגשות על מצע של אורז או של ירקות.
#:* {{הדגשה|&quot;'''הפוקי''', שמשמעותו „חתוך לקוביות&quot;, היא מנת אוכל רחוב נפוצה בהוואי.&quot;|(מלי זיידמן, פודי, 2022)}}{{הערת שוליים|שם=פודי־פוקי|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מלי זיידמן|כתובת=https://foody.co.il/הבהלה-לפוקי-קערה-של-פוקי-בול-היא-כל-מה-ש/|כותרת=הבהלה לפוקי: קערה של פוקי בול היא כל מה שאתם צריכים|שם האתר=פודי|תאריך=29 ביוני 2022|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
#:* ב'''פוקי''' הדג אינו עובר בישול אלא רק שרייה ברוטב.

===גיזרון===
* {{שאילה|אנגלית}} ''poke'', שנשאלה בעצמה מן ההוואית ''poke'' – לחתוך לחתיכות לרוחב, וגם: פרוסה.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=poke|כותרת=poke|שם האתר=The American Heritage Dictionary of the English Language|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* באנגלית נהגית המילה פּוֹקֵי, ולעיתים היא נכתבת ''poké'' כדי להורות שהאות האחרונה נהגית.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.merriam-webster.com/dictionary/poke|כותרת=poke|שם האתר=Merriam-Webster|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} בעברית נתקבעה ההגייה פּוֹקִי.

===צירופים===
* [[פוקי בול]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|poke}}

===ראו גם===
* [[סושי]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פוקי (מאכל שמקורו בהוואי)|שם ויקיפדיה=פוקי|ויקישיתוף=Category:Poke (Hawaii)|שם ויקישיתוף=פוקי}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{-}}
==פּוֹקִי {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פוקי
|הגייה='''po'''ki
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=
}}{{תמונה|Pocky-Sticks.jpg|מקלות פוקי בציפוי שוקולד}}
# {{רובד|חדשה}} [[חטיף]] יפני של מקלות [[ביסקוויט]] דקים ופריכים, מצופים [[שוקולד]] או [[קרם]] בטעמים שונים, שקצהו האחד של כל מקל נותר בלא ציפוי כדי לאחוז בו.
#:* קניתי בחנות האסייתית קופסת '''פוקי''' בטעם מאצ'ה.

===גיזרון===
* {{שאילה|יפנית}} ポッキー (''Pokkī'') – שמו המסחרי של חטיף שהשיקה חברת המזון היפנית אזאקי גליקו ב־1966. השם ניתן על שום מילת ההדמיה היפנית לקול שבירתו של המקל.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.pocky.com/about/|כותרת=About Pocky|שם האתר=Pocky|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* זהו שם מסחרי שלא נעשה שם גנרי בעברית: חטיפים מקבילים נמכרים בשם &quot;מקלות ביסקוויט&quot;.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Pocky}}
* יפנית: {{ת|יפנית|ポッキー}}

===ראו גם===
* [[ביסקוויט]]
* [[חטיף]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:מאכלים]]</text>
      <sha1>aa97kqpqbmukwwmjec1mqn89g2payyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סמודי בול</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64329</id>
    <revision>
      <id>524017</id>
      <timestamp>2026-10-06T10:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==סְמוּדִי בּוֹל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סמודי בול |הגייה=s'''mu'''di bol |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }}{{תמונה|Mango Pineapple Smoothie Bowl.jpg|סמודי בול של מנגו ואננס}} # {{רובד|חדשה}} [[סמודי]] סמיך במיוחד המוגש בקערה ונאכל בכף, ומעליו תוספות כגון פירו...&quot;</comment>
      <origin>524017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1690" sha1="g33nv8b4rojm9xewzicozkpechlf9bb" xml:space="preserve">==סְמוּדִי בּוֹל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סמודי בול
|הגייה=s'''mu'''di bol
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=
}}{{תמונה|Mango Pineapple Smoothie Bowl.jpg|סמודי בול של מנגו ואננס}}
# {{רובד|חדשה}} [[סמודי]] סמיך במיוחד המוגש בקערה ונאכל בכף, ומעליו תוספות כגון פירות חתוכים, גרנולה, אגוזים וזרעים.
#:* {{הדגשה|&quot;אז מה זה בעצם '''סמודי בול'''? קערה שבתוכה משקה סמיך, ספק שייק ספק גלידה, שמכינים בבלנדר בחמש דקות מפירות קפואים ועליה מניחים שלל תוספות&quot;|(פודי, 2021)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מערכת פודי|כתובת=https://foody.co.il/עשה-לך-סמודי-בול/|כותרת=הגיע הקיץ! עשה לך סמודי בול!|שם האתר=פודי|תאריך=2 ביוני 2021|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
#:* הכנתי '''סמודי בול''' מבננות קפואות ופיזרתי מעליו גרנולה ופטל.

===מקור===
* {{שאילה|אנגלית}} ''smoothie bowl'', מילולית: קערת סמודי. ראו [[סמודי]], [[בול]].

===ראו גם===
* [[גרנולה]]
* [[פוקי בול]]
* [[קערה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שייק|שם ויקיפדיה=שייק|ויקישיתוף=Category:Smoothies|שם ויקישיתוף=סמודי}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:מאכלים]]</text>
      <sha1>g33nv8b4rojm9xewzicozkpechlf9bb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פוקי בול</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64330</id>
    <revision>
      <id>524018</id>
      <timestamp>2026-10-06T10:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==פּוֹקִי בּוֹל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוקי בול |הגייה='''po'''ki bol |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }}{{תמונה|Poke bowl - Cambridge, MA.jpg|פוקי בול}} # {{רובד|חדשה}} מנת [[פוקי]] המוגשת בקערה: מצע של אורז או של ירקות, ועליו קוביות דג נא ותוספות כגון אבוקדו...&quot;</comment>
      <origin>524018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2063" sha1="aelbfzajuefrzfvp8utp4fwuj5wvmbw" xml:space="preserve">==פּוֹקִי בּוֹל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פוקי בול
|הגייה='''po'''ki bol
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=
}}{{תמונה|Poke bowl - Cambridge, MA.jpg|פוקי בול}}
# {{רובד|חדשה}} מנת [[פוקי]] המוגשת בקערה: מצע של אורז או של ירקות, ועליו קוביות דג נא ותוספות כגון אבוקדו, אצות, אדממה ורטבים.
#:* {{הדגשה|&quot;מצאנו '''פוקי בול''' מושלם וכשר ברמת גן שיסגור לכם פינה בצהרי היום&quot;|(מלי זיידמן, פודי, 2022)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מלי זיידמן|כתובת=https://foody.co.il/הבהלה-לפוקי-קערה-של-פוקי-בול-היא-כל-מה-ש/|כותרת=הבהלה לפוקי: קערה של פוקי בול היא כל מה שאתם צריכים|שם האתר=פודי|תאריך=29 ביוני 2022|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
#:* לארוחת הצהריים הזמנו '''פוקי בול''' עם טונה אדומה, אדממה ובטטה.

===מקור===
* {{שאילה|אנגלית}} ''poke bowl'', מילולית: קערת פוקי. ראו [[פוקי]], [[בול]].

===מידע נוסף===
* הצירוף נכתב לעיתים כמילה אחת: &quot;פוקיבול&quot;.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.ynet.co.il/health/article/r1jEcxaG00|כותרת=כל אחד והמנה שלו: פוקיבול אטריות אורז וירקות|שם האתר=ynet|תאריך=9 במרץ 2021|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===ראו גם===
* [[סושי]]
* [[סמודי בול]]
* [[קערה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פוקי (מאכל שמקורו בהוואי)|שם ויקיפדיה=פוקי|ויקישיתוף=Category:Poke (Hawaii)|שם ויקישיתוף=פוקי}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:מאכלים]]</text>
      <sha1>aelbfzajuefrzfvp8utp4fwuj5wvmbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פוקיבול</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64331</id>
    <redirect title="פוקי בול" />
    <revision>
      <id>524019</id>
      <timestamp>2026-10-06T10:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>הפניה לדף [[פוקי בול]]</comment>
      <origin>524019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="jxwruc15dacheyleuealxl5c2n90idj" xml:space="preserve">#הפניה[[פוקי בול]]</text>
      <sha1>jxwruc15dacheyleuealxl5c2n90idj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חפוז</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64332</id>
    <revision>
      <id>524021</id>
      <timestamp>2026-10-06T10:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==חָפוּז {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חפוז |הגייה=kha'''fuz''' |חלק דיבר=תואר־השם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|פ|ז}} |דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}} |נטיות=נ' חֲפוּזָה, ר' חֲפוּזִים, נ&quot;ר חֲפוּזוֹת }} # {{רובד|עברית חדשה}} שנעשה במהירות רבה, בלי הכנה ובלי שיקול דעת מספיק. #:* לא הספ...&quot;</comment>
      <origin>524021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3777" sha1="2uzzd7c3ri7t6vln675nn0nm88ypjnp" xml:space="preserve">==חָפוּז {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חפוז
|הגייה=kha'''fuz'''
|חלק דיבר=תואר־השם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|פ|ז}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=נ' חֲפוּזָה, ר' חֲפוּזִים, נ&quot;ר חֲפוּזוֹת
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} שנעשה במהירות רבה, בלי הכנה ובלי שיקול דעת מספיק.
#:* לא הספקנו יותר מארוחת בוקר '''חפוזה''' לפני הנסיעה.
#:* {{צטבי|נוסח ראשון של רשמים אלה, שמטבע הדברים היה גם '''חפוז''' גם זהיר הרבה יותר, התפרסם ב&quot;מעריב&quot; סמוך לפגישות עצמן|63755|סופרים מדברים משפטים|חנוך ברטוב}}
#:* {{צטבי|ואת הנסיגה הבהולה מהחומה, נסיגה שהיתה '''חפוזה''' ורבת-נפגעים אינני זוכר?|18377|עולה-בור|אלישע פורת}}

===גיזרון===
* בינוני פעול במשקל קָטוּל, מן הפועל המקראי [[חפז]]. המילה עצמה היא מן העברית החדשה.{{מקור/ספר|Ernest Klein|A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English|Carta|1987|קישור=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary%2C_%D7%97%D6%B8%D7%A4%D7%95%D6%BC%D7%96}}

===מידע נוסף===
* [[w:האקדמיה ללשון העברית|האקדמיה ללשון העברית]] קבעה את הצירוף '''שִׁעוּר בִּקּוּרִים חֲפוּזִים''' כמקבילה העברית למונח bounce rate, במילון תקשורת המונים (תשע&quot;ב, 2012).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%97%D6%B8%D7%A4%D7%95%D6%BC%D7%96|כותרת=חָפוּז|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}}

===מילים נרדפות===
* [[בהול]]
* [[נמהר]]
* [[פזיז]]

===ניגודים===
* [[מתון]]
* [[שקול]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|hasty|hurried|rushed}}

===ראו גם===
* [[חפז]]
* [[חפזון|חיפזון]]
* [[מהיר]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|חפז}}
{{-}}
==חָפוּז {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חפוז
|הגייה=kha'''fuz'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|פ|ז}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=ר' חֲפוּזִים
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} [[יחסי מין]] קצרים, לרוב ספונטניים ובלא הכנה.
#:* הם הספיקו '''חפוז''' לפני שהילדים חזרו מהגן.
#:* {{הדגשה|&quot;אם '''חפוז''' הוא מזון מהיר, אז אפשר לתכנן זמן למין, לא חפוז, ולעשות ארוחת גורמה&quot;|(עידן מיליצ'ר, ynet, 2011)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=עידן מיליצ'ר|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4061754,00.html|כותרת=זוגיות פלוס: מוותרים על סקס כשעייפים מדי?|שם האתר=ynet|תאריך=28 באפריל 2011}}}}

===גיזרון===
* שימוש שמני בשם התואר חָפוּז שלמעלה, ככינוי עברי למה שנקרא באנגלית ''quickie''.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|quickie}}

===ראו גם===
* [[יחסי מין]]
* [[סטוץ]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חפוז}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:מיניות]]</text>
      <sha1>2uzzd7c3ri7t6vln675nn0nm88ypjnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64333</id>
    <revision>
      <id>524030</id>
      <timestamp>2026-10-06T10:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==אָכַל אֶת הָעוּגָה וְהִשְׁאִיר אוֹתָהּ שְׁלֵמָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה |הגייה=a'''khal''' et ha'u'''ga''' vehish'''ir''' o'''ta''' shle'''ma''' |חלק דיבר=פועל |מין= |שורש= |דרך תצורה=ביטוי |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} ביקש ליהנות משני דברים שאינם יכולי...&quot;</comment>
      <origin>524030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3592" sha1="h60hxqu8ghw4lthee0363v77aktsj0j" xml:space="preserve">==אָכַל אֶת הָעוּגָה וְהִשְׁאִיר אוֹתָהּ שְׁלֵמָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה
|הגייה=a'''khal''' et ha'u'''ga''' vehish'''ir''' o'''ta''' shle'''ma'''
|חלק דיבר=פועל
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} ביקש ליהנות משני דברים שאינם יכולים להתקיים בעת ובעונה אחת; ביקש לזכות ביתרונותיו של מעשה מסוים ולהימנע ממחירו.
#:* אם תיקח חופשה בלי תשלום תרד גם המשכורת; אי אפשר '''לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה'''.
#:* {{הדגשה|&quot;אם לא יינתן פתרון כולל לפערי כוח האדם לא נוכל לעמוד במשימות המבצעיות שלנו. אי אפשר '''לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה'''&quot;|(מדברי הרמטכ&quot;ל בוועדה המיוחדת לשוויון בנטל, 2013)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=דוברות הכנסת|כתובת=https://main.knesset.gov.il/News/PressReleases/Pages/press271113t.aspx|כותרת=הרמטכ&quot;ל בוועדה לשוויון בנטל: צה&quot;ל אינו האויב של הציבור החרדי|שם האתר=אתר הכנסת|תאריך=27 בנובמבר 2013}}}}
#:* {{הדגשה|&quot;במשך 17 דקות הצליחה הפועל באר־שבע '''לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה''' – גם להיות עדיפה על מכבי ת&quot;א, גם לעלות ליתרון עם השער של אליאל פרץ&quot;|(ניר צדוק, ynet, 2025)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ניר צדוק|כתובת=https://www.ynet.co.il/sport/article/sjv8e5zilg|כותרת=השיעור שרועי לוי סידר להפועל באר-שבע|שם האתר=ynet|תאריך=14 ביולי 2025}}}}

===מקור===
* על פי הפתגם האנגלי ''you can't have your cake and eat it (too)'' – מילולית: אי אפשר להחזיק בעוגה וגם לאכול אותה. [[w:האקדמיה ללשון העברית|האקדמיה ללשון העברית]] מביאה את הצירוף העברי כמקבילו של הביטוי האנגלי, ברשימת הדרכים שבהן מביעות לשונות העולם את הניסיון לעשות דבר והיפוכו.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/2024/06/09/%D7%90%D7%97%D7%96-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%97%D7%91%D7%9C-%D7%91%D7%A9%D7%A0%D7%99-%D7%A7%D7%A6%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%95/|כותרת=אחז את החבל בשני קצותיו|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=9 ביוני 2024}}}}

===מידע נוסף===
* הביטוי בא בדרך כלל בצורת שם הפועל, ולרוב בשלילה: &quot;אי אפשר לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה&quot;.

===ביטויים קרובים===
* [[ארכביה אתרי רכשי]]
* [[פסח על שתי הסעיפים]]
* [[רבע את המעגל]]
* [[רקד על שתי החתונות]]
* [[תפס חבל בשני ראשים]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|have one's cake and eat it too}}

===ראו גם===
* [[אכל]]
* [[עוגה]]
* [[שלם]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:ביטויים]]</text>
      <sha1>h60hxqu8ghw4lthee0363v77aktsj0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524052</id>
      <parentid>524030</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3594" sha1="tgwbohggzg62jzp9j0d7g0wxvn2pjis" xml:space="preserve">==אָכַל אֶת הָעוּגָה וְהִשְׁאִיר אוֹתָהּ שְׁלֵמָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה
|הגייה=a'''khal''' et ha'u'''ga''' vehish'''ir''' o'''ta''' shle'''ma'''
|חלק דיבר=פועל
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} ביקש ליהנות משני דברים שאינם יכולים להתקיים בעת ובעונה אחת; ביקש לזכות ביתרונותיו של מעשה מסוים ולהימנע ממחירו.
#:* אם תיקח חופשה בלי תשלום תרד גם המשכורת; אי אפשר '''לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה'''.
#:* {{הדגשה|&quot;אם לא יינתן פתרון כולל לפערי כוח האדם לא נוכל לעמוד במשימות המבצעיות שלנו. אי אפשר '''לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה'''&quot;|(מדברי הרמטכ&quot;ל בוועדה המיוחדת לשוויון בנטל, 2013)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=דוברות הכנסת|כתובת=https://main.knesset.gov.il/News/PressReleases/Pages/press271113t.aspx|כותרת=הרמטכ&quot;ל בוועדה לשוויון בנטל: צה&quot;ל אינו האויב של הציבור החרדי|שם האתר=אתר הכנסת|תאריך=27 בנובמבר 2013}}}}
#:* {{הדגשה|&quot;במשך 17 דקות הצליחה הפועל באר־שבע '''לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה''' – גם להיות עדיפה על מכבי ת&quot;א, גם לעלות ליתרון עם השער של אליאל פרץ&quot;|(ניר צדוק, ynet, 2025)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ניר צדוק|כתובת=https://www.ynet.co.il/sport/article/sjv8e5zilg|כותרת=השיעור שרועי לוי סידר להפועל באר-שבע|שם האתר=ynet|תאריך=14 ביולי 2025}}}}

===מקור===
* על פי הפתגם האנגלי ''you can't have your cake and eat it (too)'' – מילולית: אי אפשר להחזיק בעוגה וגם לאכול אותה. [[w:האקדמיה ללשון העברית|האקדמיה ללשון העברית]] מביאה את הצירוף העברי כמקבילו של הביטוי האנגלי, ברשימת הדרכים שבהן מביעות לשונות העולם את הניסיון לעשות דבר והיפוכו.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/2024/06/09/%D7%90%D7%97%D7%96-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%97%D7%91%D7%9C-%D7%91%D7%A9%D7%A0%D7%99-%D7%A7%D7%A6%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%95/|כותרת=אחז את החבל בשני קצותיו|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=9 ביוני 2024}}}}

===מידע נוסף===
* הביטוי בא בדרך כלל בצורת שם הפועל, ולרוב בשלילה: &quot;אי אפשר לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה&quot;.

===ביטויים קרובים===
* [[ארכביה אתרי רכשי]]
* [[פסח על שתי הסעפים]]
* [[רבע את המעגל]] (2)
* [[רקד על שתי החתונות]]
* [[תפס חבל בשני ראשים]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|have one's cake and eat it too}}

===ראו גם===
* [[אכל]]
* [[עוגה]]
* [[שלם]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:ביטויים]]</text>
      <sha1>tgwbohggzg62jzp9j0d7g0wxvn2pjis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524056</id>
      <parentid>524052</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3590" sha1="6ffn5hvz6fqz488t0kz4fcjk3yhoqps" xml:space="preserve">==אָכַל אֶת הָעוּגָה וְהִשְׁאִיר אוֹתָהּ שְׁלֵמָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה
|הגייה=a'''khal''' et ha'u'''ga''' vehish'''ir''' o'''ta''' shle'''ma'''
|חלק דיבר=פועל
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} ביקש ליהנות משני דברים שאינם יכולים להתקיים בעת ובעונה אחת; ביקש לזכות ביתרונותיו של מעשה מסוים ולהימנע ממחירו.
#:* אם תיקח חופשה בלי תשלום תרד גם המשכורת; אי אפשר '''לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה'''.
#:* {{הדגשה|&quot;אם לא יינתן פתרון כולל לפערי כוח האדם לא נוכל לעמוד במשימות המבצעיות שלנו. אי אפשר '''לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה'''&quot;|(מדברי הרמטכ&quot;ל בוועדה המיוחדת לשוויון בנטל, 2013)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=דוברות הכנסת|כתובת=https://main.knesset.gov.il/News/PressReleases/Pages/press271113t.aspx|כותרת=הרמטכ&quot;ל בוועדה לשוויון בנטל: צה&quot;ל אינו האויב של הציבור החרדי|שם האתר=אתר הכנסת|תאריך=27 בנובמבר 2013}}}}
#:* {{הדגשה|&quot;במשך 17 דקות הצליחה הפועל באר־שבע '''לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה''' – גם להיות עדיפה על מכבי ת&quot;א, גם לעלות ליתרון עם השער של אליאל פרץ&quot;|(ניר צדוק, ynet, 2025)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ניר צדוק|כתובת=https://www.ynet.co.il/sport/article/sjv8e5zilg|כותרת=השיעור שרועי לוי סידר להפועל באר-שבע|שם האתר=ynet|תאריך=14 ביולי 2025}}}}

===מקור===
* על פי הפתגם האנגלי ''you can't have your cake and eat it (too)'' – מילולית: אי אפשר להחזיק בעוגה וגם לאכול אותה. [[w:האקדמיה ללשון העברית|האקדמיה ללשון העברית]] מביאה את הצירוף העברי כמקבילו של הביטוי האנגלי, ברשימת הדרכים שבהן מביעות לשונות העולם את הניסיון לעשות דבר והיפוכו.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/2024/06/09/%D7%90%D7%97%D7%96-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%97%D7%91%D7%9C-%D7%91%D7%A9%D7%A0%D7%99-%D7%A7%D7%A6%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%95/|כותרת=אחז את החבל בשני קצותיו|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=9 ביוני 2024}}}}

===מידע נוסף===
* הביטוי בא בדרך כלל בצורת שם הפועל, ולרוב בשלילה: &quot;אי אפשר לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה&quot;.

===ביטויים קרובים===
* [[ארכביה אתרי רכשי]]
* [[פסח על שתי הסעפים]]
* [[רבע את המעגל]]
* [[רקד על שתי החתונות]]
* [[תפס חבל בשני ראשים]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|have one's cake and eat it too}}

===ראו גם===
* [[אכל]]
* [[עוגה]]
* [[שלם]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:ביטויים]]</text>
      <sha1>6ffn5hvz6fqz488t0kz4fcjk3yhoqps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מצ'קמק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64334</id>
    <revision>
      <id>524031</id>
      <timestamp>2026-10-06T11:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==מְצֻ'קְמָק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מצ'וקמק |הגייה=mechuk'''mak''' |חלק דיבר=תואר־השם |מין=זכר |שורש={{שרש4|צ'|ק|מ|ק}}, מרובעים |דרך תצורה=בינוני פעול של הבניין פֻּעַל |נטיות=נ' מְצֻ'קְמֶקֶת, ר' מְצֻ'קְמָקִים, נ&quot;ר מְצֻ'קְמָקוֹת }} # {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} בלוי, מעוך ומו...&quot;</comment>
      <origin>524031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3314" sha1="qn38qeghh3x4514tfvykljlyqm1k3en" xml:space="preserve">==מְצֻ'קְמָק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מצ'וקמק
|הגייה=mechuk'''mak'''
|חלק דיבר=תואר־השם
|מין=זכר
|שורש={{שרש4|צ'|ק|מ|ק}}, מרובעים
|דרך תצורה=בינוני פעול של הבניין פֻּעַל
|נטיות=נ' מְצֻ'קְמֶקֶת, ר' מְצֻ'קְמָקִים, נ&quot;ר מְצֻ'קְמָקוֹת
}}
# {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} בלוי, מעוך ומוזנח במראהו.
#:* {{הדגשה|&quot;תרמוס: עוד בנסיעה, עד שאיש הקפה ירביץ את הקטע שלו, נשתה איזה כוס מהמכל ה'''מצ'וקמק''' שמלווה אותנו עשרים שנה&quot;|(ניצן פררו, [https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2772042,00.html מילון המטייל הישראלי], '''ynet''', 2 באוקטובר 2003)}}
#:* הוא הגיע לראיון העבודה בחליפה '''מצ'וקמקת''' שנשלפה מתחתית המזוודה.
# {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} ירוד באיכותו, רשלני ולא רציני.
#:* {{הדגשה|&quot;היה הסכם '''מצ'וקמק''' שאסור היה לחתום עליו&quot;|(מורן אזולאי ואטילה שומפלבי, [https://www.ynet.co.il/news/article/HyzOU9E4u ישראל כץ: &quot;הסכם הרוטציה היה מצ'וקמק, אסור היה לחתום עליו&quot;], '''ynet''', 21 במרץ 2021)}}
#:* קיבלנו תירוץ '''מצ'וקמק''' של שתי שורות במקום הסבר.

===גיזרון===
* גזורה מן '''צ'וקומוקו''', כינוי גנאי שעקבותיו מוליכים אל הלדינו: צ'וּקָה – איבר המין הזכרי בלשון התינוקות, ומוֹקוֹ – ריר האף. מן צ'וקומוקו נגזר השורש המרובע צ'־ק־מ־ק, וממנו גם שם העצם צ'יקמוק והפועל לצ'קמק.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/הטור-השבועי/2015/13215.aspx|כותרת=עשרה דברים שכדאי לדעת על הפראייר העברי|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=13 בפברואר 2015|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}
* ההופעה המוקדמת הידועה היא בכתבה של אורי מילשטיין מדצמבר 1973, המצטט קצין הגוער בנהג: &quot;לאן אתה נוסע, מצ'וקמק שכמותך&quot;. בשנת 1976 כבר נכלל הערך במילון גולני של יצחק לץ בעיתון '''במחנה''', בהגדרה &quot;מדולדל. מחורבן. אחד שלא מאורגן&quot;.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל}}

===מידע נוסף===
* [[:w:רפי גינת|רפי גינת]] נודע כמי שטען שהוא שטבע את המילה בעת סיורו בבאסטות של השוק, אך היא מתועדת בדפוס שנים אחדות לפני כן.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל}}

===מילים נרדפות===
* [[גרוע]] (2)
* [[מעוך]] (1)
* [[מרפט|מרופט]] (1)
* [[עלוב]] (1, 2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|shabby|battered}} (1); {{ת|אנגלית|crummy|lousy}} (2)

===ראו גם===
* [[דרדלה]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|צ'קמק}}</text>
      <sha1>qn38qeghh3x4514tfvykljlyqm1k3en</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מצ'וקמק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64335</id>
    <redirect title="מצ&#039;קמק" />
    <revision>
      <id>524032</id>
      <timestamp>2026-10-06T11:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>הפניה לדף [[מצ'קמק]]</comment>
      <origin>524032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="eouxsibwex5tc2em8uu2hhs78eu8x0f" xml:space="preserve">#הפניה[[מצ'קמק]]</text>
      <sha1>eouxsibwex5tc2em8uu2hhs78eu8x0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64336</id>
    <redirect title="אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה" />
    <revision>
      <id>524049</id>
      <timestamp>2026-10-06T11:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>הפניה לדף [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]]</comment>
      <origin>524049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="2sk33w1ebvq7wgtw5xq8cfuoivcn1ht" xml:space="preserve">#הפניה [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]]</text>
      <sha1>2sk33w1ebvq7wgtw5xq8cfuoivcn1ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>לאכל את העוגה ולהשאיר אותה שלמה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64337</id>
    <redirect title="אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה" />
    <revision>
      <id>524050</id>
      <timestamp>2026-10-06T11:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>הפניה לדף [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]]</comment>
      <origin>524050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="2sk33w1ebvq7wgtw5xq8cfuoivcn1ht" xml:space="preserve">#הפניה [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]]</text>
      <sha1>2sk33w1ebvq7wgtw5xq8cfuoivcn1ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אכל את העוגה והשאירה שלמה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64338</id>
    <redirect title="אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה" />
    <revision>
      <id>524051</id>
      <timestamp>2026-10-06T11:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>הפניה לדף [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]]</comment>
      <origin>524051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="2sk33w1ebvq7wgtw5xq8cfuoivcn1ht" xml:space="preserve">#הפניה [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]]</text>
      <sha1>2sk33w1ebvq7wgtw5xq8cfuoivcn1ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פוסט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64339</id>
    <revision>
      <id>524053</id>
      <timestamp>2026-10-06T11:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;{{פירוש נוסף|אחר=תחילית|ראו=[[פוסט־]]}} ==פּוֹסְט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוסט |הגייה=post |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' פּוֹסְטִים }} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|אינטרנט}} [[קטע]] שמפרסם [[משתמש]] ב[[רשת חברתית]], ב[[בלוג]] או ב[[פורום]], ואפשר להגיב ע...&quot;</comment>
      <origin>524053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2480" sha1="fsy8ba42vdzcit34wv7iohkp7lx5uaw" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=תחילית|ראו=[[פוסט־]]}}
==פּוֹסְט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פוסט
|הגייה=post
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' פּוֹסְטִים
}}
# {{רובד|חדשה}} {{הקשר|אינטרנט}} [[קטע]] שמפרסם [[משתמש]] ב[[רשת חברתית]], ב[[בלוג]] או ב[[פורום]], ואפשר להגיב עליו ול[[שתף|שתפו]].
#:* ה'''פוסט''' שלה על מחירי הדיור זכה לאלפי שיתופים.
#:* פרסמתי '''פוסט''' קצר בבלוג על הטיול בפרו.
#:* אל תכתוב '''פוסטים''' בשעת כעס.

===גיזרון===
* {{שאילה|אנגלית}} ''post'' – [[הודעה]] המתפרסמת ברבים, מן הפועל ''to post'' – להדביק [[מודעה]] על [[עמוד]] או על [[לוח מודעות]], ומכאן לפרסם ברבים. הפועל מתועד באנגלית בהוראה זו מן המאה ה־17, והוא נגזר משם העצם ''post'' – עמוד, מלטינית ''postis'' – [[מזוזה]], עמוד.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/post|כותרת=post|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* חלופתה העברית של האקדמיה ללשון העברית היא [[רשומה|רְשׁוּמָה]] – &quot;קטע כתוב, כגון ביומן רשת (בלוג)&quot;.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/?s=רשומה|כותרת=רְשׁוּמָה|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מילים נרדפות===
* [[רשומה|רְשׁוּמָה]]

===ראו גם===
* [[בלוג]]
* [[וול]]
* [[טוקבק]]
* [[פורום]]
* [[פיד]]
* [[רשת חברתית]]
* [[שרשור]]
* [[תגובית]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|post}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Beitrag}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|publicación}}
* ערבית: {{ת|ערבית|منشور}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|publication}}
* רוסית: {{ת|רוסית|пост}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פוסט (אינטרנט)|שם ויקיפדיה=פוסט}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>fsy8ba42vdzcit34wv7iohkp7lx5uaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524054</id>
      <parentid>524053</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>/* קישורים חיצוניים */</comment>
      <origin>524054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2449" sha1="b9raxli23v7sex06yhxaaxo485k3sut" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=תחילית|ראו=[[פוסט־]]}}
==פּוֹסְט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פוסט
|הגייה=post
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר' פּוֹסְטִים
}}
# {{רובד|חדשה}} {{הקשר|אינטרנט}} [[קטע]] שמפרסם [[משתמש]] ב[[רשת חברתית]], ב[[בלוג]] או ב[[פורום]], ואפשר להגיב עליו ול[[שתף|שתפו]].
#:* ה'''פוסט''' שלה על מחירי הדיור זכה לאלפי שיתופים.
#:* פרסמתי '''פוסט''' קצר בבלוג על הטיול בפרו.
#:* אל תכתוב '''פוסטים''' בשעת כעס.

===גיזרון===
* {{שאילה|אנגלית}} ''post'' – [[הודעה]] המתפרסמת ברבים, מן הפועל ''to post'' – להדביק [[מודעה]] על [[עמוד]] או על [[לוח מודעות]], ומכאן לפרסם ברבים. הפועל מתועד באנגלית בהוראה זו מן המאה ה־17, והוא נגזר משם העצם ''post'' – עמוד, מלטינית ''postis'' – [[מזוזה]], עמוד.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/post|כותרת=post|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* חלופתה העברית של האקדמיה ללשון העברית היא [[רשומה|רְשׁוּמָה]] – &quot;קטע כתוב, כגון ביומן רשת (בלוג)&quot;.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/?s=רשומה|כותרת=רְשׁוּמָה|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מילים נרדפות===
* [[רשומה|רְשׁוּמָה]]

===ראו גם===
* [[בלוג]]
* [[וול]]
* [[טוקבק]]
* [[פורום]]
* [[פיד]]
* [[רשת חברתית]]
* [[שרשור]]
* [[תגובית]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|post}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Beitrag}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|publicación}}
* ערבית: {{ת|ערבית|منشور}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|publication}}
* רוסית: {{ת|רוסית|пост}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פוסט (אינטרנט)}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>b9raxli23v7sex06yhxaaxo485k3sut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פוסט־</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64340</id>
    <revision>
      <id>524055</id>
      <timestamp>2026-10-06T11:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==פּוֹסְט־== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוסט |הגייה=post |חלק דיבר=תחילית |מין= |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # [[אחרי]], [[בעקבות]]; מציינת [[תקופה]] או [[תופעה]] שבאה לאחר זו ששמה סמוך לה. #:* הוא יצא ל'''פוסט'''־דוקטורט בקיימברידג'. # מציינת [[עמדה]] [[ביקורתי]]ת כלפי ה[[תפיסה]] ששמ...&quot;</comment>
      <origin>524055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1729" sha1="tlpbsdk8wu3ijj9b7yqbirga08fmoom" xml:space="preserve">==פּוֹסְט־==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פוסט
|הגייה=post
|חלק דיבר=תחילית
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# [[אחרי]], [[בעקבות]]; מציינת [[תקופה]] או [[תופעה]] שבאה לאחר זו ששמה סמוך לה.
#:* הוא יצא ל'''פוסט'''־דוקטורט בקיימברידג'.
# מציינת [[עמדה]] [[ביקורתי]]ת כלפי ה[[תפיסה]] ששמה סמוך לה, או את מה שבא אחריה.
#:* הכותב מתאר את העשור כתקופה '''פוסט'''־אידאולוגית.

===גיזרון===
* {{לועזית|לטינית}} ''post'' – אחרי, לאחר, מאחור. באנגלית ובשפות אירופה אחרות משמשת ''post-'' כתחילית בהוראה זו, ומהן נשאלה לעברית.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/post-|כותרת=post-|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* חלופתה העברית של [[תחילית|התחילית]] היא [[בתר]]־, ומכאן [[בתר דוקטורט]].

===צירופים===
* [[פוסט דוקטורט]]
* [[פוסט דוקטורנט]]
* [[פוסט טראומטי]]
* [[פוסט מודרני]]
* [[פוסט קפטן]]

===ניגודים===
* [[פרה־]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|post-}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|post-}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|post-}}
* רוסית: {{ת|רוסית|пост-}}

===ראו גם===
* [[פוסט]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:תחיליות במילים לועזיות]]</text>
      <sha1>tlpbsdk8wu3ijj9b7yqbirga08fmoom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524057</id>
      <parentid>524055</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <origin>524057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1770" sha1="j6nfsp6ej6zt9td6x975blqmkl8ks5u" xml:space="preserve">==פּוֹסְט־==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פוסט
|הגייה=post
|חלק דיבר=תחילית
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# [[אחרי]], [[בעקבות]]; מציינת [[תקופה]] או [[תופעה]] שבאה לאחר זו ששמה סמוך לה.
#:* הוא יצא ל'''פוסט'''־דוקטורט בקיימברידג'.
# מציינת [[עמדה]] [[ביקורתי]]ת כלפי [[תפיסה|התפיסה]] ששמה סמוך לה, או את מה שבא אחריה.
#:* הכותב מתאר את העשור כתקופה '''פוסט'''־אידאולוגית.

===גיזרון===
* {{לועזית|לטינית}} ''post'' – אחרי, לאחר, מאחור. באנגלית ובשפות אירופה אחרות משמשת ''post-'' כתחילית בהוראה זו, ומהן נשאלה לעברית.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/post-|כותרת=post-|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}}

===מידע נוסף===
* חלופתה העברית של [[תחילית|התחילית]] היא [[בתר]]־, ומכאן [[בתר דוקטורט]].

===צירופים===
* [[פוסט דוקטורט]]
* [[פוסט דוקטורנט]]
* [[פוסט טראומטי]]
* [[פוסט מודרני]]
* [[פוסט פרודקשן]]
* [[פוסט קפטן]]

===ניגודים===
* [[פרה־]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|post-}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|post-}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|post-}}
* רוסית: {{ת|רוסית|пост-}}

===ראו גם===
* [[פוסט]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:תחיליות במילים לועזיות]]</text>
      <sha1>j6nfsp6ej6zt9td6x975blqmkl8ks5u</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>