ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 694 524293 523640 2026-10-07T10:54:07Z Tomer T 785 524293 wikitext text/x-wiki ==מָלוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מלון |הגייה=ma'''lon''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ל|ו|ן|א}} |דרך תצורה={{משקל|מִקְטָל}} |נטיות=ר' מְלוֹנוֹת או מְלוֹנִים; מְלוֹן־, ר' מְלוֹנוֹת־ }}{{תמונה|Mirage hotel exterior.jpg|מלון המיראז' שבלאס וגאס.}} # [[מקום]] המספק [[חדר]]ים ו[[שרות]]י [[לינה]] ל[[אורח]]ים ולנופשים, עפ"ר ב[[תשלום]]. #:* {{צט/תנ"ך|וַיִּפְתַּח הָאֶחָד אֶת־שַׂקּוֹ, לָתֵת מִסְפּוֹא לַחֲמֹרוֹ '''בַּמָּלוֹן'''; וַיַּרְא אֶת־כַּסְפּוֹ, וְהִנֵּה־הוּא בְּפִי אַמְתַּחְתּוֹ.|בראשית|מב|כז}} #:* {{צט/תנ"ך|וַיְהִי בַדֶּרֶךְ, '''בַּמָּלוֹן'''; וַיִּפְגְּשֵׁהוּ יהוה, וַיְבַקֵּשׁ הֲמִיתוֹ.|שמות|ד|כד}} #:* {{צט/תנ"ך|...וְהַעֲבַרְתֶּם אוֹתָם עִמָּכֶם, וְהִנַּחְתֶּם אוֹתָם '''בַּמָּלוֹן''' אֲשֶׁר־תָּלִינוּ בוֹ הַלָּיְלָה.|יהושע|ד|ג}} #:* {{צט/תנ"ך|מִי־יִתְּנֵנִי בַמִּדְבָּר '''מְלוֹן''' אֹרְחִים, וְאֶעֶזְבָה אֶת־עַמִּי וְאֵלְכָה מֵאִתָּם...?|ירמיהו|ט|א}} ===צירופים=== * [[בית מלון]] ===נגזרות=== * [[מלונאי|מְלוֹנַאי]] * [[מלונית]] ===מילים נרדפות=== * [[בית מלון]] * [[אכסניה]] * [[בית הארחה]] * [[פנסיון]] ===תרגום=== {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|albergo|hotel}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|hotel}} *אירית: {{ת|אירית|óstán}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|hotel}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|hotelo}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|სასტუმრო}} (תעתיק: sasṭumro) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Hotel|Gasthof}} *הודית: {{ת|הינדית|होटल}} (תעתיק: hoṭal) *הולנדית: {{ת|הולנדית|hotel}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|szálloda|hotel}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|khách sạn|lữ quán|ô ten}} *טורקית: {{ת|טורקית|otel|konakçı}} *יוונית: {{ת|יוונית|ξενοδοχείο}} (תעתיק: xenodocheío) *יפנית: {{ת|יפנית|宿}} (תעתיק: yado) *כורדית: {{ת|כורדית|ûtêl|dîwanxane|mêvanxane}} *מלטית: {{ת|מלטית|lukanda}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|hotell}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|hoteli}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|hotel|albergue}} *ערבית: {{ת|ערבית|فندق}} (תעתיק: פֻנְדֻק) *פולנית: {{ת|פולנית|hotel}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|hotel}} *פינית: {{ת|פינית|hotelli}} *צ'כית: {{ת|צ'כית|hotel}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|hôtel}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|여관}} (תעתיק: yeogwan) *רומנית: {{ת|רומנית|hotel}} *רוסית: {{ת|רוסית|гостиница}} (תעתיק: gostínica) *שוודית: {{ת|שוודית|hotell}} }} ===ראו גם=== * [[מלונה]] * [[פנדק|פונדק]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=בית מלון|ויקישיתוף=Category:Hotels|שם ויקישיתוף=מלונות}} [[קטגוריה:תיירות]] ==מֵלוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מלון |הגייה=me'''lon''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' מֵלוֹנִים }}{{תמונה|Cantaloupe and canary melon.jpg|מלונים משני זנים שונים}} # פרי [[מקשה|מִקשה]] מתוק ועסיסי. #:* אחת מן הדרכים ה[[אסתטי|אסתטיות]] ביותר לחיתוך '''מלון''' לעיגולים היא באמצעות [[כף פריזאית]]. ===גיזרון=== # {{לועזית|יוונית}} בהגיית: מֱלו-פֵּפּון: '''melon''' - {{יוונית|μηλωπεπων|melopepon}}, הבנויה משתי מילים: ''melon'' ([[תפוח]]) + ''pepon'' ([[דלעת]]). מאותה מילה נגזרה גם המילה [[מלפפון]]. ===מילים נרדפות=== *[[אבטיח צהב|אבטיח צהוב]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|melon}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|melón}} * ערבית: {{ת|ערבית|شمام}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|melon}} * רוסית: {{ת|רוסית|дыня}} ===מידע נוסף=== * בעבר נוקד "מֶלוֹן" בסגול. אולם לפי כללי הניקוד החדשים למלים לועזיות תנוקד המ"ם בצירה. * קיימת בשימוש גם הצורה השגויה "מילון". ===ראו גם=== * [[אבטיח]] * [[סוביה]] * [[פפיטדה]] * [[פקוס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקישיתוף=Cucumis melo|שם ויקישיתוף=מלון|ויקיפדיה=מלון (פרי)|שם ויקיפדיה=מלון}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:פירות]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]] ==מִלּוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מילון |הגייה=mi'''lon''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|מ|ל|ל}} |דרך תצורה={{מוספית|מלה|מנוקד=מִלָּה|־וֹן}} |נטיות=ר' מִלּוֹנִים או מִלּוֹנוֹת; מִלּוֹן־, ר' מִלּוֹנֵי־ מִלּוֹנִי, }}{{תמונה|Page from Yiddish-Hebrew-Latin-German dictionary by Elijah Levita.jpg|דף מתוך מילון רב־לשוני}} # [[אסף#אֹסֶף|אוסף]] מילים מבוארות ב[[שפה]] מסוימת, לרוב ערוּך כ[[ספר]]. מילון [[דו לשוני]] מכיל את [[אוצר מלים|אוצר המילים]] של שפה מסוימת, ובצד כל מילה מובאות מקבילותיה בשפה אחרת (למשל: מילון עברי־אנגלי). #:* "את 'ה'''מילון''' החדש' ערך ה[[מלונאי|מילונאי]] וה[[לשונאי]] אברהם אבן־שושן". ===גיזרון=== *{{חידוש|אליעזר בן־יהודה}}, שהעדיף אותה על־פני החלופה "ספר מילים". במאמר משנת תר"ם בעיתון [[w:המגיד|המגיד]], שהיה אחד הראשונים פרי עטו כתב: {{הדגשה|"סגולת שפת עברית, בחפצה לגזור שם חדש מפועל או משם, להוסיף בראש הפועל או השם ההוא אחת מאותיות האמנתי"ו – – נ' האמנתי"ו הנוסף בסוף השם ישמש, לפי דברי המדקדקים החשים, לגזור שם מופשט מן השם, [...] וכן להקטין הדבר [...] אך גם נ' האמנתי"ו הנוסף בסוף השם מורה לפעמים, לדעתי, המקום אשר בו נמצא בתוכוֹ את המושג הקרוא בשם ההוא [...] על פי הכלל הזה אשר ביארנו נוכל לגזור מהמלה 'מלה' מלה חדשה מִלּוֹן, אשר תורה 'דבר' או ספר המחזיק בקרבו את מלות השפה"| / אב"י}} ===צירופים=== * [[מלון דו לשוני|מילון דו־לשוני]] * [[מלון כיס|מִלּוֹן כִּיס]] * [[מלון מנחים|מילון מונחים]] ===נגזרות=== * [[מלונאי|מִלּוֹנַאי]] * [[מלונות|מִלּוֹנוּת]] * [[מלוני|מִלּוֹנִי]] ===מילים נרדפות=== * [[אגרון]] * [[לקסיקון]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|dizionario}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|dictionary}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Wörterbuch}} * יידיש: {{ת|יידיש|װערטערבוך}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|diccionario}} * ערבית: {{ת|ערבית|قاموس}} (תעתיק: קָאמוּס) * פורטוגזית: {{ת|פורטוגזית|diccionário}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|dictionnaire}} * רוסית: {{ת|רוסית|словарь}} }} ===ראו גם=== * [[קונקורדנציה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מילון}} * על "מילון" ועל חידושים נוספים של אליעזר בן־יהודה באתר [https://www.benyehuda.org/by/hazaot_xidushey_milim.html פרויקט בן־יהודה] *{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|המילה העברית הראשונה שחידש בן־יהודה|2018/01/07}} [[קטגוריה:בלשנות]] qmnw2zmxj528cbgixzwirqvrb3slp6e 0 1400 524091 509822 2026-10-06T13:58:51Z CrescentStorm 15545 /* נָהַר {{משני|ב}} */ 524091 wikitext text/x-wiki ==נָהָר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נהר |הגייה=na'''har''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|נ|ה|ר|א}} |דרך תצורה={{משקל|קָטָל}} |נטיות=ר' נְהָרוֹת גם נְהָרִים; נְהַר־, ר' נַהֲרוֹת־ או נַהֲרֵי־ }}{{תמונה|ColumbiarivergorgeJRH.jpg|נהר קולומביה שבאורגון, ארה"ב.}} # {{רובד|מ}} [[אפיק]] טבעי המזרים [[מים]] מתוקים ממקור [[יבשתי]] כמו [[מעין|מעיינות]] ו[[שלג]]ים אל [[אגם]] או אל [[ים]]. #:*{{צט/תנ"ך|...לְזַרְעֲךָ נָתַתִּי אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת '''מִנְּהַר''' מִצְרַיִם עַד־'''הַנָּהָר''' הַגָּדֹל '''נְהַר'''־פְּרָת.|בראשית|טו|יח}} #:*{{צט/תנ"ך|הֲלֹא טוֹב אֲמָנָה וּפַרְפַּר '''נַהֲרוֹת''' דַּמֶּשֶׂק, מִכֹּל מֵימֵי יִשְׂרָאֵל; הֲלֹא־אֶרְחַץ בָּהֶם, וְטָהָרְתִּי...|מלכים ב|ה|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|מִצְרַיִם כַּיְאֹר יַעֲלֶה, '''וְכַנְּהָרוֹת''' יִתְגֹּעֲשׁוּ מָיִם; וַיֹּאמֶר אַעֲלֶה אֲכַסֶּה־אֶרֶץ, אֹבִידָה עִיר וְיֹשְׁבֵי בָהּ.|ירמיהו|מו|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתַּשְׁלִיכֵנִי מְצוּלָה בִּלְבַב יַמִּים, '''וְנָהָר''' יְסֹבְבֵנִי; כָּל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ, עָלַי עָבָרוּ.|יונה|ב|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת־הָאַהֲבָה, '''וּנְהָרוֹת''' לֹא יִשְׁטְפוּהָ...|שיר השירים|ח|ז}} ===גזרון=== * מקראי, מקביל באותו משמע לארמית נְהַר<ref>[https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=H5103 Gesenius].</ref>, אכדית 𒈾𒀀𒊒 ({{אכדית|1040|nāru}}), אוגריתית 𐎐𐎅𐎗 (נהר)<ref>A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 618</ref>, סורית {{סורית|8974|ܢܰܗܪܳܐ}} (נהרא), ערבית {{ערבית|‫نَهْر‬|נַהְר}}. === מידע נוסף === * בכתובות המלכותיים המיוחסין ל[[w:תגלת פלאסר השלישי|תגלת פלאסר השלישי]] ובנו [[w:שלמנאסר החמישי|שלמנאסר החמישי]] מופיע כשם עצם - nāru הגייה:"נְאֲרוּ", בכתב חקוק ,"ÍD, ÍD-šu". כפועל באותה הגייה במשמעות-"מוסיקאי" בכתב חקוק - LÚ.NAR.MEŠ {{הערת שוליים|THE ROYAL INSCRIPTIONS OF TIGLATH-PILESER III AND SHALMANESER V: AN AT-A-GLANCE AKKADIAN GLOSSARY OF THE RINAP 1 CORPUS (2011-2012) - Jamie Novotny עמ'-15 https://epub.ub.uni-muenchen.de/31837/7/Jamie_Novotny_The_Royal_Inscriptions_of_Tiglath-pileser_III_and_Shalmaneser_V.pdf|שם=|שמאל=}}. ===צירופים=== * [[ארם נהרים|ארם נהריים]] * [[נהר די נור|נהר די־נור]] * [[ספינת נהר]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|river}} * ערבית: {{ת|ערבית|نهر}} (הגייה: נַהַר) ===ראו גם=== * [[יובל]] * [[נחל]] * [[פלג]] {{גאוגרפיה פיזית}} [[קטגוריה:מקווי מים]] [[קטגוריה:מים]] {{-}} ===מידע נוסף=== * המילה מופיעה גם כשם למלכים של אויבי ישראל כנראה מדובר במשל. {{צט/תנ"ך|אֲשֶׁר בָּזְאוּ '''נְהָרִים''' אַרְצוֹ|ישעיהו|יח|ב}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} == נָהַר {{משני|א}} == {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=נהר |שורש וגזרה={{שרש3|נ|ה|ר|ב}} |בניין=קל }} # {{רובד|מ}} נעשה מלא באור. התמלא בשמחה. #:*{{צט/תנ"ך|אָז תִּרְאִי '''וְנָהַרְתְּ''', וּפָחַד וְרָחַב לְבָבֵךְ; כִּי־יֵהָפֵךְ עָלַיִךְ הֲמוֹן יָם, חֵיל גּוֹיִם יָבֹאוּ לָךְ.|ישעיהו|ס|ה|}} #:* {{צט/תנ"ך|הִבִּיטוּ אֵלָיו '''וְנָהָרוּ'''; וּפְנֵיהֶם אַל־יֶחְפָּרוּ.|תהלים|לד|ו|}} #:* פניו נהרו וזרחו מרוב אושר. ===גיזרון=== * מהשורש נ-ו-ר שמשמעו 'אור, אש', השורש של [[מנורה]], [[נר#נֵר|נֵר]], אכדית נוּרֻ {{אכדית|1031|nūru}} 'אור', סורית {{סורית|9055|ܢܽܘܪܳܐ}} (נורא) 'אש', ערבית نُور (נוּר) 'אור, נר', קשור לעברית מקראית נְהָרָה 'אור, זוהר'<ref>[https://biblehub.com/hebrew/5105.htm Brown-Driver-Briggs], אבן שושן ערך נהרה.</ref>, ארמית נְהוֹרא<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%A0%D6%B0%D7%94%D7%95%D6%B9%D7%A8?lang=he מילון יסטרוב].</ref>. * קיימת תופעה של חילוף אותיות וּ↔ה בין עברית↔ארמית<ref>[https://hebrew-academy.org.il/2012/03/27/%D7%9E%D7%95%D6%B9%D7%94%D6%B5%D7%9C/ מאמר של האקדמיה ללשון העברית].</ref>, לכן שורש נ'''וּ'''ר↔נ'''ה'''ר, ראו גם מ'''וּ'''ל↔מ'''ה'''ל (משם מוהל), ר'''וּ'''ץ↔ר'''ה'''ט (משם שפה רהוטה 'שפה רצה'). ===נגזרות=== * [[נהרה]] * [[נהיר]] ===מילים נרדפות=== * [[אור#אוֹר ב|אור]] ===ניגודים=== * [[קדר]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|shine}} ===ראו גם=== * [[הנהיר]] {{שורש|נהר ב}} ==נָהַר {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=נהר |שורש וגזרה={{שרש3|נ|ה|ר|א}} |בניין=קל }} # {{רובד|מ}} זרם, יאמר על רבים: נאסף והלך במהירות (רבים כאחד) אל מטרה נכספת. #:*{{צט/תנ"ך|וְהָיָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים – נָכוֹן יִהְיֶה הַר בֵּית־יהוה בְּרֹאשׁ הֶהָרִים, וְנִשָּׂא מִגְּבָעוֹת; '''וְנָהֲרוּ''' אֵלָיו כָּל־הַגּוֹיִם.|ישעיהו|ב|ב}} #:* {{צט/תנ"ך|וּבָאוּ וְרִנְּנוּ בִמְרוֹם־צִיּוֹן, '''וְנָהֲרוּ''' אֶל־טוּב יהוה [...]; וְהָיְתָה נַפְשָׁם כְּגַן רָוֶה, וְלֹא־יוֹסִיפוּ לְדַאֲבָה עוֹד.|ירמיהו|לא|יא|}} #:*{{צט/תנ"ך|וּפָקַדְתִּי עַל־בֵּל בְּבָבֶל, וְהֹצֵאתִי אֶת־בִּלְעוֹ מִפִּיו; וְלֹא־'''יִנְהֲרוּ''' אֵלָיו עוֹד גּוֹיִם, גַּם־חוֹמַת בָּבֶל נָפָלָה.|ירמיהו|נא|מד|}} #:*ראש הממשלה נתניהו, שביום הבחירות הזהיר מפני ה'ערבים '''הנוהרים''' לקלפיות' - ובצדק הזהיר [...], אותו נתניהו מזמין עכשיו לפגישה את אותו עודה שמפניו הזהיר.<br>({{מקור/אינטרנט|יוצר=חזקי ברוך|כתובת=https://www.inn.co.il/news/298868|כותרת=ליברמן לנתניהו: בטל הפגישה עם איימן עודה|שם האתר=ערוץ 7|תאריך=21/05/2015}}) === גיזרון === *גזירת פועל מן [[נהר#נָהָר|נָהָר]]. מקבילה בערבית: {{ערבית|نَهَرَ‬|נַהַרַ}}. ===נידע נוסף=== * קיימת גם באכדית, בלשון מצרית קדומה והחל מן השושלת ה-18 של [[w:פרעוני מצרים|פרעוני מצרים]] בצורת - נהר nhr גם בהוראת משוטט, נע ונד {{הערת שוליים| nhr / 'Notes on Some Semitic Loan-Words and Personal Names in Late Egyptian'/ by - W. A. Ward.Orientalia / NOVA SERIES, Vol. 32, No. 4 (1963), p. 421}}. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|flow}} {{שורש|נהר א}} ==נֹהַר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נוהר |הגייה='''no'''har |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|נ|ה|ר|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות=ר' נְהָרִים; נֹהַר־, ר' נָהֳרֵי־; כ' נָהֳרוֹ, נָהָרְךָ, נְהָרָיו, נְהָרֵיךָ }} # {{רובד|ב}} זוהר, אור קורן ומאיר. #:*{{{משפט מדגים}} === גיזרון === * מן [[נהר#נָהַר א|נָהַר]] 'נמלא אור'. ===מילים נרדפות=== * [[זהר|זוהר]] * [[זיו]] * [[נגה|נוגה]] ===הערות שוליים=== f6dle5rly7wu5mki2hsyqzcufzu6zw7 0 1551 524115 516328 2026-10-06T17:41:34Z Tomer T 785 524115 wikitext text/x-wiki ==אֹזֶן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אוזן |הגייה='''o'''zen |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש|אזן א|א־ז־ן <small>א</small>}} |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות=רבים זוגי: אָזְנַיִם; אֹזֶן־, ר' אָזְנֵי־; כ' אָזְנִי}} {{תמונה|Earcov.JPG|אוזן.}} # [[איבר]] [[שמיעה]] בגופם של בני־אדם ובעלי־חיים. #:* {{צט/תנ"ך|כִּי '''אֹזֶן''' שָׁמְעָה וַתְּאַשְּׁרֵנִי וְעַיִן רָאֲתָה וַתְּעִידֵנִי|איוב|כט|יא}} #:* {{צט/תנ"ך|כָּל-הַדְּבָרִים יְגֵעִים לֹא-יוּכַל אִישׁ לְדַבֵּר לֹא-תִשְׂבַּע עַיִן לִרְאוֹת וְלֹא-תִמָּלֵא '''אֹזֶן''' מִשְּׁמֹעַ|קהלת|א|ח}} #:* {{צט/תנ"ך|אֹטֵם '''אָזְנוֹ''' מִזַּעֲקַת-דָּל, גַּם-הוּא יִקְרָא וְלֹא יֵעָנֶה|משלי|כא|יג}} #:* {{צט/ירושלמי|סימני כלב ושוטה פיו פתוחה רירו יורד '''אזניו''' סרוחות זנבו נתון בין שתי יריכותיו מהלך לצדדין|יומא|מא|ב}} #:* קירבתי את ה'''אוזן''' לשפופרת הטלפון כדי להאזין, אך לדאבוני לא הייתה קליטה. # [[חוש]] ה[[שמיעה]]; היכולת לקלוט [[צליל|צלילים]] ולהבחין ביניהם. #:* {{צט/תנ"ך|הֲלֹא-'''אֹזֶן''' מִלִּין תִּבְחָן וְחֵךְ אֹכֶל יִטְעַם-לוֹ|איוב|יב|יא}} #:* ל[[נגן|נגנית]] יש '''אוזן''' מצוינת, והיא קולטת כל זיוף בתזמורת. # {{חזל}} [[ידית]] ב[[צד#צַד|צידי]] [[כלי]]. ו{{בהשאלה}} בדומה. #:*{{צט|כדי שייצא הרחש מתחת אוזן כלי וישתה|בבלי}} #:*{{צט/רבה|ויותר שהיה קהלת חכם עוד למד דעת את העם ואזן וחקר תקן משלים הרבה ואזן דברי תורה וחקר דברי תורה עשה '''אזנים''' לתורה|שיר השירים|א|ח}} # {{בהשאלה|1}} [[קפל]] שעושים בפינת [[דף]] ב[[ספר]] או במחברת, לסימון המקום שבו הפסיקו לקרוא. #:* {{הדגשה|"4 סיבות להפסיק לקפל '''אוזניים''' בספרים"|(כותרת כתבה ב־ynet, 2015)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4740079,00.html|כותרת=4 סיבות להפסיק לקפל אוזניים בספרים|שם האתר=ynet|תאריך=17 בדצמבר 2015}}}} #:* קיפלתי '''אוזן''' בעמוד שבו הפסקתי לקרוא, ולמחרת לא הצלחתי למצוא אותה. ===גזרון=== * למילה זו קיימות מקבילות בשפות השמיות והאפרו-אסייתיות, ביניהן: אוגריתית – 𐎜𐎄𐎐 (אֻדן),<ref>לוחות UT ’nt IV, 6, 3 Aqht וכן לוח KTU 1.103</ref> ארמית – אוּדְנָא<ref>{{צט/בבלי|מר בר רב אשי איצטריך אגודא גמלא אשתין אמרו ליה חמתך קאתיא אמר להו ב'''אודנה''' ותיפוק לי משום עלקא תורה|בכורות|מד|ב}}</ref> וארמית־סורית – {{יוניקוד|ܐܶܕ݂ܢܳܐ|מוגדל}} (אֶדְנָא) ([[חילופי ז־ד מהאות הפרוטו־שמית ḏ]]); אכדית – uznu; געז – {{יוניקוד|ǝzn}}, ערבית – {{יוניקוד|أُذْن|מוגדל}} (אֻדְ'ן); מצרית קדומה ȧṭen<ref>Egyptian Hieroglyphic Dictionary, E. A. Wallis Budge, 1920, page 103.</ref> ובמילונים עדכניים בצורת אִדְן [https://books.google.co.il/books?id=Gd6aAAAAQBAJ&pg=PA247&dq=jtrw&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwj_mKmO_JHsAhUUu3EKHb31ADoQ6AEwBnoECAgQAg#v=onepage&q=jtrw&f=false jdn]. * בניגוד לאטימולוגיה העממית הרווחת, אין כל קשר אטימולוגי בין מילה זו ל[[מאזנים|מאזניים]] או ל[[אזון|איזון]]. למידע נוסף ראו ערך [[מאזנים|מאזניים]]. * כנראה אין קשר עם המילים בשפות אירופה: בהוראת אוזן - יוונית עתיקה "אוֹס" [[:en:οὖς#Ancient_Greek|οὖς]], גותית-"אַאוּסִן", אנגלית -ot כתחילית: otoconial, otoconium, otocony. ===מידע נוסף=== * הצירוף „פסטת אוזניים” הוא תרגום שמה של הפסטה האיטלקית ''orecchiette'' („אוזניים קטנות”), המכונה בעברית גם [[אוריקייטה]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=אליאור לוי|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4387873,00.html|כותרת=פוליה: בקצה המגף האיטלקי מסתתרת חופשה|שם האתר=ynet|תאריך=11 ביוני 2013}}}} ===צירופים וביטויים=== {{ע|3| *[[אזן המן|אוזן המן]] *[[אזני חמור|אוזני חמור]] *[[אזנים לכתל|אוזניים לכותל]] *[[אזנים ערלות|אוזניים ערלות]] *[[אזן קשבת|אוזן קשבת]] *[[גלה את אזנו|גלה את אוזנו]] *[[הטה אזן|הטה אוזן]] *[[חיוך מאזן לאזן|חיוך מאוזן לאוזן]] *[[יצא ואזניו מקטפות|יצא ואוזניו מקוטפות]] *[[כלי אזן|כולי אוזן]] *[[כרה אזן|כרה אוזן]] *[[נכנס באזן אחת ויצא דרך האזן השניה]] *[[תצלנה שתי אזניו|תצלנה שתי אוזניו]] *[[לסבר את האזן|לסבר את האוזן]] *[[לשכך את האזן|לשכך את האוזן]] *[[בלוטת מיצד האוזן]] *[[מפה לאזן|מפה לאוזן]] *[[עשה אזנו כאפרכסת]] }} ===נגזרות=== * [[:קטגוריה:אזנ א (שורש)|א־ז־ן <small>א</small>]] * [[אזנית|אָזְנִית]] ===מילים נרדפות=== * [[אזני חמור|אוזני חמור]] (4) ===תרגום=== {{תר|איבר שמיעה}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|orecchio}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|telinga|kuping}} *אירית: {{ת|אירית|cluas}} *אמהרית: {{ת|אמהרית|ጆሮ}} (תעתיק: ǧoro) *אנגלית: {{ת|אנגלית|ear}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|orelo}} *ארמנית: {{ת|ארמנית|ականջ}} (תעתיק: akanǰ) *בסקית: {{ת|בסקית|belarri}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ყური}} (תעתיק: q̇uri) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Ohr}} *דנית: {{ת|דנית|øre}} *הודית: {{ת|הודית|कान}} (תעתיק: kān) *הולנדית: {{ת|הולנדית|oor}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|fül}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|tai}} *ולשית: {{ת|ולשית|clust}} *זולו: {{ת|זולו|indlebe}} *טגלית: {{ת|טגלית|tainga}} *טורקית: {{ת|טורקית|kulak}} *יוונית: {{ת|יוונית|αφτί|αυτί}} (תעתיק: afti) *יידיש: {{ת|יידיש|אויער}} *יפנית: {{ת|יפנית|耳}} (תעתיק: mimí) *כורדית: {{ת|כורדית|guh}} *לטינית: {{ת|לטינית|auris}} *מלאית: {{ת|מלאית|telinga|kuping}} *מלטית: {{ת|מלטית|widna}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|øre}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|sikio}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|कर्ण}} (תעתיק: karṇa) ::::{{ת|סנסקירית|श्रुति}} (תעתיק: śruti) *ספרדית: {{ת|ספרדית|oreja}} *סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|уво|ȕvo}} :::::{{ת|סרבו קרואטית|ухо|ȕho}} *ערבית: {{ת|ערבית|أذن}} (תעתיק: אֻדְ'ן) *פולנית: {{ת|פולנית|ucho}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|orelha|ouvido}} *פינית: {{ת|פינית|korva}} *פרסית: {{ת|פרסית|گوش}} (תעתיק: כוּשׁ) *צ'כית: {{ת|צ'כית|ucho}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|oreille}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|귀}} (תעתיק: gwi) *רומנית: {{ת|רומנית|ureche}} *רוסית: {{ת|רוסית|ухо}} (תעתיק: úxo) *שוודית: {{ת|שוודית|öra}} *תאילנדית: {{ת|תאילנדית|หู}} (תעתיק: hǔu) }}{{תר-סוף}} {{תר|קיפול בפינת דף}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|dog-ear}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Eselsohr}} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[אפרכסת]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אוזן|ויקיציטוט=אוזן|ויקישיתוף=Category:Ears|שם ויקישיתוף=אוזניים}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|אזן א}} [[קטגוריה:אנטומיה]] [[קטגוריה:ספרות]] ==אִזֵּן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=איזן |שורש וגזרה={{שרש3|א|ז|ן|ב}} |בניין=פיעל }} # הביא ל[[מצב]] של [[שווי משקל]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְיֹתֵר שֶׁהָיָה קֹהֶלֶת חָכָם עוֹד לִמַּד-דַּעַת אֶת-הָעָם '''וְאִזֵּן''' וְחִקֵּר תִּקֵּן מְשָׁלִים הַרְבֵּה.|קהלת|יב|ט}} ===גזרון=== *המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|אזן (ב)|239}}}} מקבילה בערבית: {{ערבית|وَزَنَ‎|וַזַןַ}} – [[שקל]]. ===נגזרות=== * [[אזן#אֻזַּן|אֻזַּן]] (צורת הסביל) **[[מאזן|מאוזן]] *[[אזון|איזון]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|balance}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|balancear|equilibrar}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|אזן ב}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] [[קטגוריה:מילים אוגריתיות]] ==אֻזַּן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=אוזן |שורש וגזרה={{שרש3|א|ז|ן|ב}} |בניין=פועל }} # הובא למצב של [[שווי משקל]], בייחוד בעזרת משקל שכנגד. #:* הגלגל '''אוזן''' במוסך, והרעידות בהגה פסקו. # הושווה בערכו או בסכומו לצד שכנגדו. #:* {{צט|תקציב העזר '''יאוזן''' על ידי השתתפות היחידות המקבלות את השירות|תקנות הרשויות המקומיות (הכנת תקציבים)|תקנות הרשויות המקומיות (הכנת תקציבים), תשל"א–1971, תקנה 7(ב)}} #:* {{צט|נכסים שבני הזוג הסכימו בכתב ששוויים לא '''יאוזן''' ביניהם|חוק יחסי ממון בין בני זוג|חוק יחסי ממון בין בני זוג, תשל"ג–1973, סעיף 5(א)(3)}} ===גיזרון=== * צורת הסביל של [[אזן#אִזֵּן|אִזֵּן]],{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%90%D6%BB%D7%96%D6%BC%D6%B7%D7%9F_%D7%A4%D7%95%D7%A2%D7%9C|כותרת=אֻזַּן|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית}}}} מן השורש התנייני א־ז־ן שנגזר מ[[מאזנים|מאזניים]]; ראו שם. ===נגזרות=== * [[מאזן#מְאֻזָּן|מְאֻזָּן]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|אזן ב}} ==אָזֵן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אזן |הגייה='''a'''zen |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|א|ז|ן|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}} |נטיות= }} # {{רובד|מקרא}} אשפת־כלים הנישאת עם הלוחם. #:* {{צט/תנ"ך|וְיָתֵד תִּהְיֶה לְךָ, עַל-'''אֲזֵנֶךָ'''. וְהָיָה, בְּשִׁבְתְּךָ חוּץ, וְחָפַרְתָּה בָהּ, וְשַׁבְתָּ וְכִסִּיתָ אֶת-צֵאָתֶךָ|דברים|כג|יד}} # {{רובד|חז"ל}} כלי קיבול לציוד משרדי. #:* {{צט/ירושלמי|לא יצא החייט במחט שבכליו. ולא הלבלר בקולמוס שב'''אזנו'''. ולא הבצע בדוגמא שב'''אזנו'''. ולא השולחני בדינר שב'''אזנו'''|שבת|ז|ב}} ===גיזרון=== * יחידאי במקרא. ייתכן שיבוש של תיבת 'אַזֵר' (כשם עצם) בהוראת [[חגור]]. מצוי ביוונית עתיקה של תרגום השבעים בהגיית '''זוני''' ([https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B6%CF%8E%CE%BD%CE%B7 ζώνη]), בהוראת [[אזר]] (אַזֵר), חגורה. מצויה אף באכדית בהגיית אַזנֻ ([https://www.ebl.lmu.de/signs/A 𒋢𒀀𒍝𒀭 / azannu]), בהוראת [[אשפה]] ב' (של חצים, כלים וכו'). * עפ"י נוסחי המסורה, כתיב המילה מופיע כחסר בצורה: 'אזנך', אולם בכתבי יד רבים ובדפוסים אחדים מצויה היא בצורת הריבוי בכתיב, בתוספת י': 'אזנ'''י'''ך'. מאחר שהדברים נאמרו לאנשים היוצאים למלחמה, היו שפירשו את המלה אזן מלשון [[זין]] הארמית ([[אל"ף פרוסתטית]]). אך המלה זין במשמעות 'כלי-זין' שאולה מהפרסית ולא רלוונטית לתקופה של ספר דברים.{{הערת שוליים|{{אנציקלופדיה מקראית|נחמיה אלוני|"אָזֵן"|א|187}}}} * (2) השוו לתיבת זֲינַא ([https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86 'zyn]) השייכת לרובד [[w:פרסית אמצעית|פרסית אמצעית]], בהוראת [[מדוכה]]. בפרסית מודרנית זִין (زین) בהוראת [[אוכף]]. ===מילים נרדפות=== * [[תלי]] * [[חגור]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|quiver|belt}} (1); {{ת|אנגלית|mortar}} (2) * ספרדית: {{ת|ספרדית|carcaj|aljaba|cinturón}} (1); {{ת|ספרדית|mortero}} (2) ===ראו גם=== * [[איסיים]] * [[טהרה]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|פעל}} [[קטגוריה:אכדית]] [[קטגוריה:יוונית]] [[קטגוריה:פרסית]] 9vxcy5ohvppa3leh37incguteiu1dwa 0 1586 524211 520085 2026-10-07T08:02:39Z Tomer T 785 524211 wikitext text/x-wiki ==תִּינוֹק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תינוק |הגייה=ti'''nok''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש|ינק|י־נ־ק}} |דרך תצורה={{משקל|תַּקְטוּל}} |נטיות=ר' תִּינוֹקוֹת; נ' תִּינֹקֶת; תִּינוֹק־, ר' תִּינוֹקוֹת־ }} [[Image:Niemowle.JPG|left|thumb|184px|תינוק (1)]] [[תמונה:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Maternal Admiration (1869).jpg|left|thumb|184px|"הערצה אִמהית" (1869): תינוק בזרועות [[אם|אמו]] כפי שציירוֹ [[w:ויליאם אדולף בוז'רו|ויליאם אדולף בוז'רו]]]] # אדם בראשית חייו, מרגע הלידה ועד גיל שנתיים או שלוש בערך. #:* "עָבְרוּ יָמִים וְאֵינֶנִּי / '''תִּינֹקֶת''' בֵּין '''תִּינוֹקוֹת''', / אֲבָל לֹא נָגוֹז הָעֶצֶב, / וְטֶרֶם הוּסַר הָאוֹת." ([https://benyehuda.org/rachel/Rac063.html "חיץ"], [[w:רחל המשוררת|רחל]]) # {{חזל}} [[ילד]] עד גיל [[בר מצוה]]. #:*{{צט|איני יכול לישן לא מקול הפטיש ולא מקול הרחים ולא מקול ה'''תינוקות'''|משנה, מסכת בבא בתרא, פרק ב', משנה ג'}} #:* {{צט|...אמר רב חסדא: '''תינוקת''' בת שלש שנים ויום אחד, ו'''תינוק''' בן תשע שנים ויום אחד|תלמוד בבלי, מסכת ברכות, דף כ"ד, עמוד א'}} # מילת גנאי למי שמתנהג בצורה ילדותית, בוכה ומיילל. #:* ה[[אב#אָב א|אב]] גער ב[[בן|בנו]]: "הגיע הזמן שתתבגר - הפסק להיות '''תינוק'''!" ===גיזרון=== # מקור המילה בלשון חז"ל והיא נגזרה מהשורש [[:קטגוריה:ינק (שורש)|י־נ־ק]] - תינוק הוא מי שעודו יונק. בפועל שימשה המילה בלשון חז"ל לתיאור כל מי שלא הגיע ל[[גיל ההתבגרות]] (הביטוי "[[תינוקות של בית רבן]]", למשל, מתייחס לילדים שלומדים תורה לפני חיובם במצוות (13). בעברית המודרנית משמשת המילה לתיאור אדם בשנות חייו הראשונות בלבד, בעוד המילה [[ילד]] מתארת את השלב הבא בחיי האדם לפני הגיעו לבגרות. ===מבואות נוספות=== ====1==== * "וַיָּרֶם הָאַשּׁף תְרוּמָה מִכְּרִי הַשּׁוּמִים, / קֶלַח נָאֶה וּמְשֻׁבָּח מְלֵא זָקָן וָכֶרֶס, / וַיַּנִּיחֵהוּ עַל־פִּסַּת יָדוֹ כְּהַשְׁכֵּב '''תִּינוֹק''' בָּעֶרֶשׂ" ([https://benyehuda.org/bialik/veyehi_hayom_aluf_batzlut.html "אלוף בצלות ואלוף שום"], [[w:חיים נחמן ביאליק|חיים נחמן ביאליק]]) * "וכשהלכה לקראתו הקשיבה איזו בת־קול מנהמת מתחת לבגדו. באותה שעה היתה שרה־רבקה נכונה להישבע שבוודאי זהו קולו של '''תינוק''' רך." ([https://benyehuda.org/shalom/hebrew_023.html "רבי דוב"], [[w:שלום עליכם|שלום עליכם]]) * {{הדגשה|"מי שהיו לו שתי תינוקות אחד למול אחר השבת ואחד למול בשבת ושכח ומל את של אחר השבת בשבת חייב אחד למול בערב שבת ואחד למול בשבת"|(משנה, מסכת שבת, פרק י"ט, משנה ד')}} * {{הדגשה|"אמר רבא: עכבר נכנס וככר בפיו, ונכנס אחריו ומצא פירורין - צריך בדיקה, מפני שאין דרכו של עכבר לפרר. ואמר רבא: '''תינוק''' נכנס וככר בידו, ונכנס אחריו ומצא פירורין - אין צריך בדיקה, מפני שדרכו של '''תינוק''' לפרר."|(תלמוד בבלי, מסכת פסחים, דף י', עמוד ב')}} ===צירופים=== * [[מגרה דבים לתינוקות|מגרה דובים לתינוקות]] * [[שיחת תינוק בשוק]] * [[שמן תינוקות]] * [[תינוק מבחנה]] * [[תינוק שנשבה]] * [[תינוקות של בית רבן]] * [[שפך את התינוק עם המים|לשפוך את התינוק עם המים]] ===נגזרות=== * [[תינקת|תינוקת]] * [[תינוקי]] * [[תינוקיה]] ===מילים נרדפות=== * [[ינוקא]] * [[עולל]] * [[פעוט]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|baby}}, {{ת|אנגלית|infant}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|baby}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|nenonato|bebé}} * ערבית: {{ת|ערבית|طفل}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|bébé}} * רוסית: {{ת|רוסית|младенец}} ===מידע נוסף=== * המילה '''תִּינוֹקִים''' הופיעה במדרשי חז"ל כצורת זכר רבים של '''תִּינוֹק'''. ===ראו גם=== * [[ולד]] * [[יילוד]] * [[יונק]] * [[ילד]] * [[לדה|לידה]] * [[מטרנה]] * [[עריסה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ינקות|ויקישיתוף=Category:Babies|שם ויקישיתוף=תינוקות}} {{שורש|ינק}} [[קטגוריה:משפחה]][[קטגוריה:גילים]] [[קטגוריה:לשון חז"ל]] svhj9zxi3lxxv9p0619vpd9mkowvq15 0 1622 524088 521443 2026-10-06T13:18:33Z Tomer T 785 524088 wikitext text/x-wiki ==עוּגָה== {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = עוגה | הגייה = u'''ga''' | חלק דיבר = שם־עצם | מין = נקבה | שורש = {{שרש3|ע|ו|ג}} | דרך תצורה = {{משקל|קְטלה}} | נטיות = ר' עוּגוֹת, עוּגַת־ }}{{תמונה|Chocolate buttermilk pound cake, January 2011.jpg|עוגת שוקולד ופרוסה מאותה עוגה.}} # [[מאפה]] [[עשיר]] ו[[מתוק]] העשוי לרוב מ[[קמח]], מ[[סוכר]] ומ[[ביצה|ביצים]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַיְמַהֵר אַבְרָהָם הָאֹהֱלָה אֶל־שָׂרָה, וַיֹּאמֶר; מַהֲרִי שְׁלֹשׁ סְאִים קֶמַח סֹלֶת, לוּשִׁי וַעֲשִׂי '''עֻגוֹת'''.|בראשית|יח|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאפוּ אֶת־הַבָּצֵק אֲשֶׁר הוֹצִיאוּ מִמִּצְרַיִם, '''עֻגֹת''' מַצּוֹת – כִּי לֹא חָמֵץ; כִּי־גֹרְשׁוּ מִמִּצְרַיִם, וְלֹא יָכְלוּ לְהִתְמַהְמֵהַּ, וְגַם־צֵדָה לֹא־עָשׂוּ לָהֶם.|שמות|יב|לט}} #:*{{צט/תנ"ך|שָׁטוּ הָעָם וְלָקְטוּ, וְטָחֲנוּ בָרֵחַיִם אוֹ דָכוּ בַּמְּדֹכָה; וּבִשְּׁלוּ בַּפָּרוּר וְעָשׂוּ אֹתוֹ '''עֻגוֹת''', וְהָיָה טַעְמוֹ כְּטַעַם לְשַׁד הַשָּׁמֶן.|במדבר|יא|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּבֵּט, וְהִנֵּה מְרַאֲשֹׁתָיו '''עֻגַת''' רְצָפִים וְצַפַּחַת מָיִם; וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ, וַיָּשָׁב וַיִּשְׁכָּב.|מלכים א|יט|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|'''וְעֻגַת''' שְׂעֹרִים תֹּאכֲלֶנָּה; וְהִיא בְּגֶלְלֵי צֵאַת הָאָדָם תְּעֻגֶנָה לְעֵינֵיהֶם.|יחזקאל|ד|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|אֶפְרַיִם בָּעַמִּים הוּא יִתְבּוֹלָל; אֶפְרַיִם הָיָה '''עֻגָה''' בְּלִי הֲפוּכָה.|הושע|ז|ח}} #:* אפיתי '''עוגה''' לכבוד יום הולדתו של חברי. # מעגל, חוג. #:*{{צט/משנה|מַעֲשֶׂה שֶׁאָמְרוּ לוֹ לְחוֹנִי הַמְעַגֵּל, הִתְפַּלֵּל שֶׁיֵּרְדוּ [...] גְשָׁמִים; מֶה עָשָׂה, עָג '''עוּגָה''' וְעָמַד בְּתוֹכָהּ, וְאָמַר...|תענית|ג|ח}} ===גיזרון=== *מקור ההוראה השנייה ("מעגל, חוג") בהוראה הראשונה ("מאפה"), משום שאת המאפה יוצרים בדרך כלל בצורה [[עגל#עָגֹל|עגולה]]. מעתק הפוך חל במילה היידית [[קוגל]]. ===צירופים=== * [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]] * [[עוגת יום הולדת]] * [[עוגת דבש]] * מודל [[עוגת הצימוקים]] של תומסון * [[עוגת ספוג]] * [[עוגת שמרים]] * [[עוגת שיש]] * [[תרשים עוגה]] ===נגזרות=== * [[עוגיה]] === מילים נרדפות === * [[טורט]] ===תרגום=== {{ע|4| *איטלקית: {{ת|איטלקית|torta}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|cake}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|kuko}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ტორტი}} (תעתיק: ṭorṭi) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Kuchen}} *הודית: {{ת|הינדית|केक}} (תעתיק: kek) *הולנדית: {{ת|הולנדית|gebak|koek}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|torta}} *טורקית: {{ת|טורקית|kek}} *יוונית: {{ת|יוונית| τούρτα}} (תעתיק: toúrta) *יידיש: {{ת|יידיש|קוכן}} *יפנית: {{ת|יפנית|ケーキ}} (תעתיק: kēki) *נורווגית: {{ת|נורווגית|kake}} *סינית: {{ת|סינית|蛋糕}} (מנדרינית:dàngāo, קנטונית:daan6 gou1) *סווהילית: {{ת|סווהילית|keki}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|pastel}} *ערבית: {{ת|ערבית|كَعْكَة‎}} (תעתיק: כָעְכָה) *פולנית: {{ת|פולנית|ciasto}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|bolo}} *פינית: {{ת|פינית|kakku}} *פרסית: {{ת|פרסית|کیک}} (תעתיק: כֵּיְךּ) *צ'כית: {{ת|צ'כית|dort}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|gâteau}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|과자}} (תעתיק: gwaja) *רומנית: {{ת|רומנית|turtă}} *רוסית: {{ת|רוסית|пирог}}, {{ת|רוסית|торт}} *שוודית: {{ת|שוודית|tårta|kaka}} *תאילנדית: {{ת|תאית|เค้ก}} (תעתיק: kéek) }} ===ראו גם=== * [[עג|עָג]] *[[חלה|חַלָּה]] *[[מאפין]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=עוגה|ויקישיתוף=Category:Cakes|שם ויקישיתוף=עוגות}} {{שורש|עוג}} [[en:עוגה]] [[lo:עוגה]] [[mg:עוגה]] [[ru:עוגה]] [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:מגדנאות]] [[קטגוריה:מאפים]] 7bs2szoz0ifmsb5cxnkplkl7l5z2jqf 0 2025 524094 523845 2026-10-06T14:18:58Z CrescentStorm 15545 /* מַחְשֵׁב */ 524094 wikitext text/x-wiki {{חסר|מַחְשָׁב|מְחֻשָּׁב|מְחַשֵּׁב|מִחְשֵׂב}} ==מַחְשֵׁב== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מחשב |הגייה=makh'''shev''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|שׁ|ב}} |דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵל}} |נטיות=ר' מַחְשֵׁבִים; מַחְשֵׁב־, ר' מַחְשֵׁבֵי־ }} [[תמונה:Lian Li PC-60 computer case 20060131.jpg|left|thumb|184px|מחשב]] # {{רובד|ח}} [[מכונה]] ל[[עבוד נתונים|עיבוד נתונים]], המבצעת בהם פעולת [[חשוב|חישוב]] על־פי [[תכנית]] מוכתבת מראש. יש לה טווח רחב של שימושים בתחומים רבים. ===גיזרון=== *רווחת גם הצורה '''מְחַשֵּׁב''' (בינוני מן הפועל חישב), הנחשבת ללא תקנית בהקשר הזה. צורה זו היא {{תרגום שאילה|אנגלית}} computer, מבסיס compute – [[חישב]], והסיומת er- לעושה הפעולה. ===צירופים=== {{ע|3| *[[מחשב ביתי]] *[[מחשב ברכים|מחשב ברכיים]] *[[מחשב כיס]] *[[מחשב כף יד]] *[[מחשב ניד|מחשב נייד]] *[[מחשב נשא|מחשב נישא]] *[[מחשב על]] *[[מחשב שלחני|מחשב שולחני]] *[[משחק מחשב]] }} ===נגזרות=== *[[מחשבון]] *{{שרש4|מ|ח|שׁ|ב}} **'''מִחְשֵׁב''' ***[[מחשוב]] ***[[ממחשב|ממוחשב]] ===מילים נרדפות=== *[[מכונת חשוב|מכונת חישוב]] ===תרגום=== {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|computatore|calcolatore|elaboratore|ordinatore}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|computer}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Rechner|Computer}} *יוונית: {{ת|יוונית|υπολογιστής}} (תעתיק: ypologistís) *ספרדית: {{ת|ספרדית|computador|ordenador}} *ערבית: {{ת|ערבית|حاسوب}} (תעתיק: חָאסוב) :::{{ת|ערבית|كمبيوتر}} (תעתיק: כַמְבְיותַר) *צרפתית: {{ת|צרפתית|ordinateur}} *רוסית: {{ת|רוסית|компьютер}} (תעתיק: kompʹjútɛr) *שוודית: {{ת|שוודית|dator}} }} ===ראו גם=== *[[צג]] *[[תכנה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מחשב|ויקישיתוף=Category:Computers|שם ויקישיתוף=מחשב|ויקיציטוט=מחשב}} {{שורש|חשׁב}} [[קטגוריה:ציוד משרדי]] [[קטגוריה:מחשבים]] ===סמוכין=== twb0cp2mu4xs4fi67147vbm3fr09wm7 0 2133 524138 489962 2026-10-06T18:43:48Z Tomer T 785 524138 wikitext text/x-wiki ==רַמְקוֹל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רמקול |הגייה='''ram'''kol |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=[[רם#רָם|רָם]] + [[קול#קוֹל|קוֹל]] |נטיות=ר' רַמְקוֹלִים }}{{תמונה|Bass reflex loudspeakers by Focal-JMLab.jpg|רמקולים}} # מכשיר הממיר [[אות]]ות [[חשמלי]]ים לאותות [[אקוסטי]]ים. #* כאשר קנינו מחשב חדש קנינו גם '''רמקולים''' חדשים. #* שומעים את ה'''רמקולים''' עד כאן. ===גיזרון=== * {{חידוש|האקדמיה ללשון העברית|שנה=תרצ"ח}}<ref>{{מקור/מאה של מילים|22. רמקול}}</ref> ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|loudspeaker|speaker}} * בולגרית: {{ת|בולגרית|рупор}} * ערבית: {{ת|ערבית|مضخم صوت}} * גרמנית: lautsprecher ===ראו גם=== * [[ווליום]] * [[מגפון]] * [[מתמר]] * [[פול ווליום]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=רמקול|ויקישיתוף=Category:Loudspeakers|שם ויקישיתוף=רמקולים}} ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:טכנולוגיה]] [[קטגוריה:הלחם בסיסים]] e2wkdj6cco7dymtfi4naeup0qqzxvjr 0 2208 524103 522220 2026-10-06T17:07:34Z Tomer T 785 524103 wikitext text/x-wiki ==גָּז {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גז |הגייה=gaz |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|ו|ז}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}} |נטיות=ר' גָּזִים, גָּזֵי־ }} # {{רובד|עברית חדשה}} אחד מארבעת [[מצב צבירה|מצבי הצבירה]] של ה[[חומר]], בו ה[[מולקולה|מולקולות]] אינן צמודות זו לזו, המשיכה ביניהן חלשה, והן [[נע]]ות בחופשיות יחסית. במצב צבירה זה, אין לחומר לא נפח קבוע, ולא צורה קבועה. #:* "אחד ה'''גזים''' הנפוצים ביותר הוא [[פחמן]] דו־חמצני". #:* "ברתיחתם (במאה מעלות צלסיוס) מתאדים המים והופכים אט־אט ל'''גז'''". ===גיזרון=== * {{לועזית|לטינית}} "gas" וממנה לשאר שפות אירופה. את המונח (בלטינית חדשה) טבע הרופא והכימאי הפלמי [[w:יאן בפטיסט ואן הלמונט|יאן בפטיסט ון הֶלמונט]] (1577-1644), כפי הנראה מיוונית עתיקה {{יוונית|χάος|kháos}} – "כָאוֹס", "חלל ריק". הצליל "kh" ביוונית שווה בערך לצליל "g" בהולנדית. * {{משמאל לימין|"Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine '''gas''' voco." (Helmont, Ortus Medicinae)}} ("לאֵד זה, שלא היה ידוע עד כה, אני קורא בשם חדש: 'גַּז'."){{הערת שוליים|[https://www.etymonline.com/search?q{{=}}gas Online Etymology Dictionary]}} ===צירופים=== {{ע|2| * [[בלון גז]] * [[גז חממה]] * [[גז מדמיע]] * [[גז מזגנים]] * [[גז עצבים]] * [[גז צחוק]] * [[מסכת גז]] * [[נתן גז]] * [[פול גז]] }} ===נגזרות=== *[[גזיה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|gas}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Gas}} * ערבית: {{ת|ערבית|غاز}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|gaz}} ===ראו גם=== * [[מוצק]] * [[נוזל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=גז}} ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} {{מצבי צבירה}} [[קטגוריה:תרמודינמיקה]] [[קטגוריה:פיזיקה]] [[קטגוריה:גזים|*]] {{-}} ==גָּז {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=גז |שורש וגזרה={{שרש3|ג|ו|ז||גזרה=נע"ו/י}} |בניין=קל |נטיות=גָּזְתִּי, גָּזָה }} # {{רובד|לשון המקרא}} עבר, חלף, איננו עוד. #:*{{צט/תנ"ך|וְרוּחַ נָסַע מֵאֵת יְהֹוָה '''וַיָּגָז''' שַׂלְוִים מִן-הַיָּם וַיִּטּשׁ עַל-הַמַּחֲנֶה כְּדֶרֶךְ יוֹם כֹּה וּכְדֶרֶךְ יוֹם כֹּה סְבִיבוֹת הַמַּחֲנֶה וּכְאַמָּתַיִם עַל-פְּנֵי הָאָרֶץ.|במדבר|יא|לא}} #:*{{צט/תנ"ך|יְמֵי שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן כִּי '''גָז''' חִישׁ וַנָּעֻפָה|תהלים|צ|י}} #:* "... אליהו הנביא '''גז''' ונעלם, ובדיוק באותו רגע התעורר מוטי הקטן וגילה: הכול היה [[חלום]]". #:*גזו ימי נעוריי. ===גיזרון=== * ערבית: ג'ָאז. ===מילים נרדפות=== *[[חלף]] *[[עבר]] *[[התנדף]] ===ראו גם=== * [[נגוז]] ===סימוכין=== *{{מקור/לקסיקון BDB|גָּז|1468}} {{שורש|גוז}} ==גֵּז== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גז |הגייה=gez |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|ז|ז|גזרה=הכפולים}} |דרך תצורה={{משקל|קֵטֶל}} |נטיות=}} {{תמונה|Khotan-fabrica-alfombras-d13.jpg|גז פרוש על רחבת אספלט}} #{{רובד|לשון המקרא}} [[צמר#צֶמֶר|צֶמֶר]] של [[צאן]] אחרי שהוא נגזז מגופם. #:*{{צט/תנ"ך|רֵאשִׁית דְּגָנְךָ תִּירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ וְרֵאשִׁית '''גֵּז''' צֹאנְךָ תִּתֶּן לוֹ. |דברים|יח|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|אִם-לֹא בֵרֲכוּנִי חֲלָצָיו; '''וּמִגֵּז''' כְּבָשַׂי יִתְחַמָּם.|איוב|לא|כ}} #:*{{צט/משנה|חמש רחלות גוזזות מנה מנה ופרס- חייבות בראשית ה'''גז'''|חולין|יא|ב}} ===מקור=== * בערבית שורש ( جَزَّ • jazza• גָ'זַה). נגזרת מאותו שורש: (يَجُزُّ • יָאגֻ'זֻ • yajuzzu) פירוש: לכרות, לגזוז, לחתוך. * ב[[w:ברית דמשק|ברית דמשק]] של כת קומראן נכתב {{הדגשה|אל יקח איש עליו בגדים צואים או מובאים ב'''גז''' כי אם כובסו במים או שופים ב[[לבונה]]|}} {{הערת שוליים|[[w:אלישע קימרון|אלישע קימרון]], '''מגילות מדבר יהודה : החיבורים העבריים''' - כרך ראשון, ירושלים, יד יצחק בן-צבי, תש"ע - 2010, עמוד: 46}} ===נגזרות=== *[[גזה|גיזה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|shear}} ===מילים נרדפות=== *[[גזה|גִּזָּה]] ===ראו גם=== * [[פרוה#פַּרְוָה|פרווה]] * [[צמר#צֶמֶר|צֶמֶר]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=צמר}} ===הערות שוליים=== ojy7p8z6aa8izh6q0a1jmrp7eczbe5d 0 3860 524093 519569 2026-10-06T14:18:28Z CrescentStorm 15545 /* נגזרות */ 524093 wikitext text/x-wiki {{חסר|חַשָּב|חֵשֶׁב}} ==חָשַׁב== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=חשב |שורש וגזרה={{שרש|חשׁב|ח־שׁ־ב}}, [[גזרת השלמים]] |בניין=קל |נטיות=}} {{תמונה|Jardin du Musee Rodin Paris Le Penseur 20050402 (02).jpg|[[W:האדם החושב|האדם החושב, ע"פ אוגוסט רודן]]}} # כיוון את [[דעה|דעת]]ו לדבר מה, הפעיל את [[שכל#שֵׂכֶל|שכלו]] למטרה מסוימת, [[שקל]] בדעתו; העלה בדעתו [[מחשבה]], [[דימוי]] או [[רעיון]]. #:* {{הדגשה|אֲנִי '''חוֹשֵׁב''', מַשְׁמָע אֲנִי קַיָּם|([[w:רנה דקארט|רנה דקארט]])}} #:* נסו שלא '''לחשוב''' על [[פיל|פילים]] ורודים. #:* '''חשבתי''' על ההצעה והחלטתי שאני לא מעוניין. # החזיק ב[[אמונה]], ב[[השערה]] או ב[[דעה]] מסוימת לגבי דבר מה. #:* בחרתי בה מפני ש'''חשבתי''' שהיא המועמדת הטובה ביותר. # התכוון לעשות דבר מה או [[שקל]] לעשותו. #:* {{צט/תנ"ך|וְאַתֶּם '''חֲשַׁבְתֶּם''' עָלַי רָעָה אֱלֹהִים '''חֲשָׁבָהּ''' לְטֹבָה לְמַעַן עֲשׂה כַּיּוֹם הַזֶּה לְהַחֲיֹת עַם רָב|בראשית|נ|כ}} #:* '''חשבנו''' למכור את המכונית אבל לא מצאנו קונים. # לקח דבר מה בחשבון במסגרת שיקוליו. #:* '''חשוב''' על הנזק שעלול להיגרם. # {{משלב|סגנון גבוה}} ייחס לדבר מה [[תכונה]] או [[מהות]] מסוימת. #:* {{צט/תנ"ך|וְהֶאֱמִן בַּיהוה '''וַיַּחְשְׁבֶהָ''' לּוֹ צְדָקָה|בראשית|טו|ו}} #:*{{צטבי|הוא '''חשב''' את עצמו לעמוּד ברזל, שיוכל לפטפט ביצרו כיוסף, עמוד שכל הרוחות הרעות שבעולם לא יזיזו אותו ממקומו; למבצר, אשר לא יבקיע אליו השׂטן בקרניו, קרני-הברזל.|perets/hetzitz_venifga.html|הציץ ונפגע|י"ל פרץ}} ===גזרון=== * מופיע ב'''פיניקית''' חשב 𐤇𐤔𐤁 בהוראת לחשוב. '''אכדית''': חֲשַׁבֻּ [http://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey=2912&language=id ḫašābu] בהוראת לחשב '''מצרית-קדומה''':בהגיית הֱשֶֹבְּ, ובהוראת - לקבוע ערך כמותי,לספור. :להלן הירוגליף H-s-b : :<hiero>H-s-b-Z9:Y1</hiero> ===צירופים=== *[[חשב מחוץ לקפסה|חשב מחוץ לקופסה]] *[[עשה חושבים]] ===נגזרות=== *[[נחשב]] *[[חשוב#חָשׁוּב|חשוב]] (5) *[[חשיבה]] *[[מחשבה]] *[[חשבון]] ===מילים נרדפות=== * [[סבר#סָבַר|סָבַר]] * [[אמר אל לבו]], [[הרהר]] (1) * [[שקל#שָׁקַל|שקל]], [[תכנן]] (3) * [[החשיב]] (5) * [[שער#שִׁעֵר א|שיער]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|think|consider}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|pensar}} * ערבית: {{ת|ערבית|فَكَّرَ}}, {{ת|ערבית|إِعْتَبَرَ}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|penser}} * סינית: {{ת|סינית|想}}, {{ת|סינית|认为}}, {{ת|סינית|觉得}}, {{ת|סינית|以为}}, {{ת|סינית|当}} ===ראו גם=== * [[דמה#דִּמָּה|דימה]] * [[ידע#יָדַע|ידע]] * [[מחשבה]] * [[עשת#עֶשֶׁת ב|עֶשֶׁת]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מחשבה}} {{שורש|חשׁב}} ==חִשֵּׁב== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=חישב |שורש וגזרה={{שרש3|ח|ש|ב|גזרה=השלמים}} |בניין=פיעל }}{{תמונה|SohCahToa problem triangle 3.png|ב[[בעיה]] זו, יש לחשב את ה[[נעלם]] x}} #ניסה ל[[פתר|פתור]] [[חידה]] [[מתמטי]]ת, לרוב באמצעות [[מניפולציה]] של [[מספר]]ים. #:*{{צט/תנ"ך|'''וְחִשַּׁב''' אֶת-שְׁנֵי מִמְכָּרוֹ וְהֵשִׁיב אֶת-הָעֹדֵף לָאִישׁ אֲשֶׁר מָכַר-לוֹ וְשָׁב לַאֲחֻזָּתוֹ.|ויקרא|כה|כז}} #:*{{צט/תנ"ך|וְלֹא '''יְחַשְּׁבוּ''' אֶת-הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר יִתְּנוּ אֶת-הַכֶּסֶף עַל-יָדָם לָתֵת לְעֹשֵׂי הַמְּלָאכָה כִּי בֶאֱמֻנָה הֵם עֹשִׂים.|מלכים ב|יב|טז}} #:*{{צט/תנ"ך|'''וָאֲחַשְּׁבָה''' לָדַעַת זֹאת; עָמָל הוּא בְעֵינָי.|תהלים|עג|טז}} #:*{{צט/משנה|הָיוּ לוֹ חֲבִילֵי תִלְתָּן שֶׁל טֶבֶל, כּוֹתֵשׁ '''וּמְחַשֵּׁב''' כַּמָּה זֶרַע יֶשׁ בָּהֶם, וּמַפְרִישׁ אֶת הַזֶּרַע, וְאֵינוֹ צָרִיך לְהַפְרִישׁ אֶת הָעֵץ.|תרומות|י|ו}} #:*{{צט/משנה|וֶהֱוֵי '''מְחַשֵּׁב''' הֶפְסֵד מִצְוָה כְּנֶגֶד שְׂכָרָהּ, ושְׂכַר עֲבֵרָה כְּנֶגֶד הֶפְסֵדָהּ.|אבות|ב|א}} #:* היום '''חישבתי''' במחשבון את התרגילים שלמדנו בכיתה. ===נגזרות=== *'''חֻשַּׁב''' (צורת הסביל) *[[חשוב#חִשּׁוּב|חישוב]] *[[מחשב]] ===מילים נרדפות=== * [[תכנן]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|compute|calculate}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|computar|calcular}} ===ראו גם=== *[[חשבון]] *[[אלגברה]] *[[גאומטריה]] {{שורש|חשב}} jibh8i8mrvbr5gsqyt1h2laejq0gh2c 0 3885 524189 512239 2026-10-07T07:42:30Z Tomer T 785 524189 wikitext text/x-wiki {{חסר|חָלַב|חַלַבּ}} ==חָלָב== {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = חלב | הגייה = kha'''lav''' | חלק דיבר = שם־עצם | מין = זכר | שורש = {{שרש3|ח|ל|ב|א}} | דרך תצורה = {{משקל|קָטָל}} | נטיות = ר' חֲלָבִים; ס' חֲלֵב־ או חֲלַב־, ר' חַלְבֵי־; כ' חֲלָבוֹ; ביידוע: הֶחָלָב }} {{תמונה|Milk glass.jpg|כוס חלב}} # [[נוזל]] ש[[הפריש|מפריש]]ות [[אשה|נשים]] ונקבות שאר ה[[יונק]]ים מ[[דד]]יהן, ומשמש ל[[הנקה]]. צבעו [[לבן]], והוא עשיר ב[[סידן]]. #:*{{צט/תנ"ך|חַכְלִילִי עֵינַיִם מִיָּיִן; וּלְבֶן־שִׁנַּיִם '''מֵחָלָב'''.|בראשית|מט|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|רֵאשִׁית בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ תָּבִיא בֵּית יהוה אֱלֹהֶיךָ; לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי '''בַּחֲלֵב''' אִמּוֹ.|שמות|לד|כו}} #:*{{צט/תנ"ך|מַיִם שָׁאַל '''חָלָב''' נָתָנָה; בְּסֵפֶל אַדִּירִים הִקְרִיבָה חֶמְאָה.|שופטים|ה|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|עֲטִינָיו מָלְאוּ '''חָלָב'''; וּמֹחַ עַצְמוֹתָיו יְשֻׁקֶּה.|איוב|כא|כד}} #:*{{צט/משנה|עַל '''הֶחָלָב''' וְעַל הַגְּבִינָה וְעַל הַבֵּיצִים אוֹמֵר שֶׁהַכֹּל.|ברכות|ו|ג}} #:*{{צט/משנה|אֵין לוֹקְחִין מִן הָרוֹעִים צֶמֶר '''וְחָלָב''' וּגְדָיִים, וְלֹא מִשּׁוֹמְרֵי פֵרוֹת עֵצִים וּפֵרוֹת.|בבא קמא|י|ט}} #:*{{צט/משנה|עוֹף, שֶׁאָסוּר מִשּׁוּם נְבֵלָה, יָכֹל יְהֵא אָסוּר לְבַשֵּׁל '''בְחָלָב''', תַּלְמוּד לוֹמַר '''בַּחֲלֵב''' אִמּוֹ, יָצָא עוֹף, שֶׁאֵין לוֹ '''חֲלֵב''' אֵם|חולין|ח|ד}} #:*{{צטבי|הוֹ, מִי יַגִּישׁ לִי מְעַט '''חָלָב''' לָבָן מִן הַכַּד...|bialik/bia_chds68.html|מעשה ילדות|חיים נחמן ביאליק}} #:* בחג ה[[שבועות]] נהוג לאכול מאכלי '''חלב'''. # {{רובד|חדשה}} מזונו של ה[[תינוק]], בין שהוא [[חלב אם]] ובין שהוא תחליף מלאכותי שלו. #:* {{הדגשה|1="כאשר רוצים להכין בקבוק '''חלב''' לתינוק, יש צורך להתאים את כמות המים לכמות ה[[מטרנה]]."|2=שאלה אל הרב יניב חניא, '''[https://www.shoresh.org.il/spages/shut/shut1269.htm מדידת אוכל בשבת לתינוק]''', אתר שורש, 9 באוגוסט 2007}} #:* {{הדגשה|1="אפשרו לו להשלים את ארוחתו על ידי הנקה או שתיית '''חלב''' מבקבוק, על מנת שלא ישאר רעב."|2='''[https://www.maccabi4u.co.il/maccabi_circles/children/nutrition/solid-food/ מדריך גמילה ומעבר למזון מוצק]''', מכבי שירותי בריאות}} #:* {{הדגשה|1="לתינוקות קשה יותר לווסת את כמות ה'''חלב''' שהם באמת צריכים, כשהם אוכלים מבקבוק."|2='''[https://me.health.gov.il/parenting/raising-children/baby-nutrition/bottle-feeding/infant-formula-preparation/ מזון לתינוקות, תמ"ל ובקבוק לתינוק]''', אתר משרד הבריאות}} ===גיזרון=== *המילה משותפת למספר לשונות שמיות: אכדית – {{אכדית|2105|ḫilpu}}; אוגריתית – ḥlb; ארמית – {{ערבית|ܚܲܠܒ|חֲלַב}}; ערבית – {{ערבית|حَلِيب|חַלִיבּ}}; געז – ḥalīb, פיניקית – 𐤇𐤋𐤁 (חלב). ===צירופים=== {{ע|3| * [[ארץ זבת חלב ודבש]] * [[אבקת חלב]] * [[בכה על חלב שנשפך]] * [[גמול מחלב]] * [[דבש וחלב תחת לשונו]] * [[חלב אם]] * [[חלב סויה]] * [[חלב עמיד]] * [[חלב צפרים|חלב ציפורים]] * [[חריץ חלב]] * [[כלי חלב]] * [[נץ חלב]] * [[עגל חלב]] * [[טלה חלב]] * [[עז לחלבה ורחל לגזתה ותרנגלת לביצתה|עז לחלבה ורחל לגיזתה ותרנגולת לביצתה]] * [[חלב על השפתים|עם חלב על השפתיים]] * [[שביל החלב]] * [[שן חלב]] }} ===נגזרות=== * [[חלבי#חֲלָבִי|חֲלָבִי]] * [[חלבן]] ===תרגום=== {{ע|4| *איטלקית: {{ת|איטלקית|latte}} *אירית: {{ת|אירית|bainne}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|susu}} *אמהרית: {{ת|אמהרית|ወተት}} (תעתיק: wätät) *אנגלית: {{ת|אנגלית|milk}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|lakto}} *ארמנית: {{ת|ארמנית|կաթ}} (תעתיק: katʿ) *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|რძე}} (תעתיק: rʒe) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Milch}} *הודית: {{ת|הינדית|दूध}} (תעתיק: dūdh) *הולנדית: {{ת|הולנדית|melk}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|tej}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|sữa}} *טורקית: {{ת|טורקית|süt}} *טגלית: {{ת|טגלית|gatas}} *יוונית: {{ת|יוונית|γάλα}} (תעתיק: gála) *יידיש: {{ת|יידיש|מילך‎}} *יפנית: {{ת|יפנית|乳汁}} (תעתיק: nyūjū) *כורדית: {{ת|כורדית|şîr}} *לטינית: {{ת|לטינית|lac}} *מלאית: {{ת|מלאית|susu}} *מלטית: {{ת|מלטית|ħalib}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|mjølk}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|maziwa}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|दुग्ध}} (תעתיק: dugdha) *ספרדית: {{ת|ספרדית|leche}} <small>(נקבה)</small> *ערבית: {{ת|ערבית|حليب}} (תעתיק: חַלִיב) *פולנית: {{ת|פולנית|mleko}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|leite}} *פינית: {{ת|פינית|maito}} *פרסית: {{ת|פרסית|شیر}} (תעתיק: שׁיר) *צ'כית: {{ת|צ'כית|mléko}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|lait}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|젖}} (תעתיק: jeot) :::{{ת|קוריאנית|유즙}} (תעתיק: yujeup) *רומנית: {{ת|רומנית|lapte}} *רוסית: {{ת|רוסית|молоко}} (תעתיק: molokó) *שוודית: {{ת|שוודית|mjölk}} *תאילנדית: {{ת|תאית|นม}} (תעתיק: nom) }} ===ראו גם=== {{עמודות| * [[מטרנה]] (2) * [[שיק|שייק]] *[[רפת|רפת]] }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=חלב|ויקיפדיה 2=מוצרי חלב|ויקישיתוף=Category:Milk|שם ויקישיתוף=חלב}} {{שורש|חלב}} [[קטגוריה:מוצרי חלב]] [[קטגוריה:משקאות]] [[קטגוריה:שבועות]] ==חֵלֶב== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חלב |הגייה='''khe'''lev |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|ל|ב|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קֵטֶל}} |נטיות=ר' חֲלָבִים; חֵלֶב־, ר' חֶלְבֵי־; כ' חֶלְבּוֹ }}{{תמונה|Agglomeration_of_melted_candle_wax,_plus_burning_candles,_in_a_Tallinn_restaurant.jpg|נרות ומתחת להם חֶלְבָּם}} # [[שומן]] ה[[הצטבר|מצטבר]] במקומות מסוימים בגוף ה[[בהמה]], כגון על ה[[כליה|כליות]], שאסור באכילה ויש להביאו כ[[קורבן]]. שימש גם, בין השאר, להכנת [[נר]]ות. #:*{{צט/תנ"ך|וְהֶבֶל הֵבִיא גַם־הוּא מִבְּכֹרוֹת צֹאנוֹ '''וּמֵחֶלְבֵהֶן'''; וַיִּשַׁע יהוה אֶל־הֶבֶל וְאֶל־מִנְחָתוֹ.|בראשית|ד|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיָּבֹא גַם־הַנִּצָּב אַחַר הַלַּהַב – וַיִּסְגֹּר '''הַחֵלֶב''' בְּעַד הַלַּהַב, כִּי לֹא שָׁלַף הַחֶרֶב מִבִּטְנוֹ; וַיֵּצֵא הַפַּרְשְׁדֹנָה.|שופטים|ג|כב}} #:*{{צט/תנ"ך|כְּמוֹ '''חֵלֶב''' וָדֶשֶׁן תִּשְׂבַּע נַפְשִׁי; וְשִׂפְתֵי רְנָנוֹת יְהַלֶּל־פִּי.|תהלים|סג|ו}} #:*{{צט/משנה|אֵין מַדְלִיקִין לֹא [...] בְשַׁעֲוָה, וְלֹא בְשֶׁמֶן קִיק, וְלֹא בְשֶׁמֶן שְׂרֵפָה, וְלֹא בְאַלְיָה, וְלֹא '''בְחֵלֶב'''; נַחוּם הַמָּדִי אוֹמֵר, מַדְלִיקִין '''בְּחֵלֶב''' מְבֻשָּׁל.|שבת|ב|א}} #:*{{צט/משנה|כָּל הַלַּיְלָה כָּשֵׁר לִקְצִירַת הָעֹמֶר וּלְהֶקְטֵר '''חֲלָבִים''' וְאֵבָרִים.|מגילה|ב|ו}} #:*{{הדגשה|"דרך העובדי כוכבים לתקן בהן נר שדולק בהן '''חלב'''"|(תוספות, מסכת חולין, דף ח, עמוד א)}} #:*{{צטבי|וְסִמָּנִים שֶׁל־הַרְבֵּה טִפּוֹת '''חֵלֶב''' וְשַׁעֲוָה|bialik/bia068.html|ואם ישאל המלאך|חיים נחמן ביאליק}} #{{רובד|המקרא}} {{בהשאלה}} החלק המובחר והטוב ביותר. #:*{{צט/תנ"ך|וּקְחוּ אֶת-אֲבִיכֶם וְאֶת-בָּתֵּיכֶם וּבֹאוּ אֵלָי וְאֶתְּנָה לָכֶם אֶת-טוּב אֶרֶץ מִצְרַיִם וְאִכְלוּ אֶת-'''חֵלֶב''' הָאָרֶץ.|בראשית|מה|יח}} #:*{{צט/תנ"ך|כֹּל '''חֵלֶב''' יִצְהָר וְכָל-'''חֵלֶב''' תִּירוֹשׁ וְדָגָן רֵאשִׁיתָם אֲשֶׁר-יִתְּנוּ לַיהוָה לְךָ נְתַתִּים.|במדבר|יח|יב}} ===גיזרון=== *המילה משותפת למספר לשונות שמיות: ארמית – {{ערבית|ܚܠܒܐ|חֶלְבָּא}}; ערבית – {{ערבית|خِلْب|חִ'לְבְּ}}. ===צירופים=== * [[חלב יצהר]] * [[חלבו ודמו]] * [[חלב אב]] * [[כמשיכת שערה מחלב]] ===נגזרות=== * [[חלבי#חֶלְבּי|חֶלְבּי]] ===מילים נרדפות=== * [[שמנה וסלתה]] (2) * [[עלית|עילית]] (2) ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|tallow|suet}} ===ראו גם=== * [[שעוה|שעווה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=חלב (שומן)}} {{שורש|חלב}} [[קטגוריה:פסיכומטרי]] [[קטגוריה:נוזלי גוף]] r5mzpigoict5otq7el1iwwxy0ugth0d 0 4138 524121 296471 2026-10-06T18:12:43Z Tomer T 785 524121 wikitext text/x-wiki ==יָא אַלְלָה (גם: יָה אַלְלָה)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=יא יאללה, יה אללה |הגייה=ya '''a'''la |חלק דיבר=מילת־קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # {{סלנג}} קריאת התפעלות או התרגשות. #:* '''יה אללה''', איך שהשנים עוברות! עליך לא נראה שעוברות, עליי נראה כאילו עוברות פעמיים. # {{סלנג}} קריאת עצבנות ורוגז. #:* '''יא אללה''', אני לא מאמין ששוב הפסדתי ב[[איקס מיקס דריקס]]! ===גיזרון=== * מערבית: {{יוניקוד|يَا ٱﷲ!|מוגדל}} (יָא אללַّהּ!), "הוֹי, אלהים!". המילה משמשת ככל הנראה כבר משנות הארבעים או החמישים. ===צירופים=== * [[יא אללה אתך]] * [[יא אללה שלך]] ===מילים נרדפות=== *[[אלהים אדירים]] *[[למען השם]] ===ביטויים קרובים=== * [[ינעל העולם]] (2) [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]] [[קטגוריה:ערבית]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]] f5240nbk98c2l9yoi83t2ep8cyzeww7 0 5127 524082 522684 2026-10-06T12:50:01Z Tomer T 785 524082 wikitext text/x-wiki {{חסר|יֶרֶק}} ==יָרָק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ירק |הגייה=ya'''rak''' |חלק דיבר= שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|ר|ק|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קָטָל}} |נטיות=ר' יְרָקוֹת }}{{תמונה|Colours of Health (4877352097).jpg|ירקות שונים}} # כל חלק [[אכיל]] של [[צמח]], שאינו [[פרי]] [[מתוק]] ואינו [[זרע]]. #:*{{צט/תנ"ך|...אֲשֶׁר תִּזְרַע אֶת־זַרְעֲךָ וְהִשְׁקִיתָ בְרַגְלְךָ כְּגַן '''הַיָּרָק'''.|דברים|יא|י}} #:*{{צט/תנ"ך|טוֹב אֲרֻחַת '''יָרָק''' וְאַהֲבָה־שָׁם; מִשּׁוֹר אָבוּס וְשִׂנְאָה־בוֹ.|משלי|טו|יז}} #:*{{צט/משנה|'''וּבַיָרָק''' – הַקִּשּׁוּאִים, וְהַדְּלוּעִים, וְהָאֲבַטִּיחִים, וְהַמְּלָפְפוֹנוֹת, הַתַּפּוּחִים, וְהָאֶתְרוֹגִין – חַיָּבִים גְּדוֹלִים וּקְטַנִּים.|מעשרות|א|ד}} #:*{{צט/משנה|מַה נִּשְׁתַּנָּה הַלַּיְלָה הַזֶּה מִכָּל הַלֵּילוֹת: [...] שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִים שְׁאָר '''יְרָקוֹת''', הַלַּיְלָה הַזֶּה – מָרוֹר?|פסחים|י|ד}} #:*{{צט|ואחר כך סלט '''ירקות''' / שחתוך דקיקות דקיקות|נעמי שמר, "תות"}} #:* ל'''ירקות''' ערך תזונתי רב, ההכרחי להתפתחות התקינה של הילד. #{{הקשר|הלכה}} [[תוצר]] [[חקלאי]] הגדל כ[[שיח]]. ===גזרון=== * קדם שמית צפון מערבית: וָורָק waraq בהוראת [[ירוק]] . מושאל ללשונות - אכדית: אּּורקִיתוּ [https://oracc.museum.upenn.edu/saao/saa08/akk-x-stdbab?xis=akk.r000bd3 urqītu ] בהוראת 'צֶמח'. ערבית: {{ערבית|ورقة|וַרַקָה}} – [[עלה#עָלֶה|עָלֶה]]. מצרית קדומה: יֵאְקְת [https://en.wiktionary.org/wiki/j%EA%9C%A3qt#Egyptian jꜣqt] בהוראת [[כרישה]],צמחים ===צירופים=== *[[שאר ירקות]] *[[ירקות ירוקים]] ===נגזרות=== * [[ירקן]] ===מילים נרדפות=== *[[פרי האדמה]] ===תרגום=== {{תר|חלק אכיל בצמח}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|verdura}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|sayuran}} *אירית: {{ת|אירית|glasra}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|vegetable}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|legomo}} *ארמנית: {{ת|ארמנית|բանջար}} (תעתיק: banǰar) *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ბოსტნეული}} (תעתיק: bosṭneuli) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Gemüse}} *הודית: {{ת|הינדית|सब्ज़ी}} (תעתיק: sabzī) *הולנדית: {{ת|הולנדית|groente|gewas}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|zöldség}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|rau}} *טגלית: {{ת|טגלית|gulay}} *טורקית: {{ת|טורקית|sebze|zerzevat}} *יוונית: {{ת|יוונית|λαχανικό}} (תעתיק: lachanikó) *יפנית: {{ת|יפנית|野菜}} (תעתיק: yasai) *כורדית: {{ת|כורדית|sewze}} *לטינית: {{ת|לטינית|holus}} *מלאית: {{ת|מלאית|sayuran}} *מלטית: {{ת|מלטית|ħaxix}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|grønnsak}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|mboga}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|शाक}} (תעתיק: śāka) *ספרדית: {{ת|ספרדית|vegetal|legumbre}} *ערבית: {{ת|ערבית|خضر}} (תעתיק: חֻ'צְ'ר) *פולנית: {{ת|פולנית|warzywo|jarzyna}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|vegetal|legume|hortaliça}} *פינית: {{ת|פינית|vihannes}} *פרסית: {{ת|פרסית|سبزی‎}} (תעתיק: סבזי) *צ'כית: {{ת|צ'כית|zelenina}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|légume}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|야채}} (תעתיק: yachae) *רומנית: {{ת|רומנית|legumă|vegetală}} *רוסית: {{ת|רוסית|овощ}} (תעתיק: óvošč) *שוודית: {{ת|שוודית|grönsak}} *תאילנדית: {{ת|תאית|ผัก}} (תעתיק: pàk) }}{{תר-סוף}} ===ראו גם=== *[[קטנית]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ירקות|ויקישיתוף=Category:Vegetables|שם ויקישיתוף=ירקות}} [[קטגוריה:ירקות|*]] ==יָרַק {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ירק |שורש וגזרה={{שרש|ירק א|י־ר־ק <small>א</small>}}, [[גזרת נפ"יו]] |בניין=קל |נטיות=יוֹרֵק, יִירַק}}{{תמונה|Hinko Smrekar - Avtoportret kot Charlie Chaplin.jpg|אדם יורק}} # [[פלט]] [[ליחה]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר יהוה, אֶל־מֹשֶׁה – וְאָבִיהָ '''יָרֹק יָרַק''' בְּפָנֶיהָ, הֲלֹא תִכָּלֵם שִׁבְעַת יָמִים; תִּסָּגֵר שִׁבְעַת יָמִים מִחוּץ לַמַּחֲנֶה, וְאַחַר תֵּאָסֵף.|במדבר|יב|יד}} #:*{{צט/תנ"ך|וְנִגְּשָׁה יְבִמְתּוֹ אֵלָיו לְעֵינֵי הַזְּקֵנִים, וְחָלְצָה נַעֲלוֹ מֵעַל רַגְלוֹ '''וְיָרְקָה''' בְּפָנָיו; וְעָנְתָה וְאָמְרָה, כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא־יִבְנֶה אֶת־בֵּית אָחִיו.|דברים|כה|ט}} #:*{{צט/משנה|לֹא יַעֲמֹד אָדָם בִּרְשׁוּת הַיָחִיד וְיַשְׁתִּין בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, בִּרְשׁוּת הָרַבִּים וְיַשְׁתִּין בִּרְשׁוּת הַיָחִיד, וְכֵן לֹא '''יָרֹק'''; רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר – אַף מִשֶּׁנִּתְלַשׁ רֻקּוֹ בְּפִיו, לֹא יְהַלֵּךְ אַרְבַּע אַמּוֹת עַד '''שֶׁיָרֹק'''.|עירובין|י|ה}} #:* שחקן הכדורגל קיבל כרטיס אדום, משום '''שירק''' על השופט. ===צירופים=== * [[ירק לבאר ששתה ממנה|לא יורקים בבאר ששותים ממנה]] * [[לא ירק לכיוונו]] ===נגזרות=== *[[יריקה]] ===מילים נרדפות=== * [[רקק]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|spit}} * ערבית: {{ת|ערבית|بَصَقَ}} (תעתיק: בַּצַקַ) * צרפתית: {{ת|צרפתית|crache}} ===ראו גם=== * [[הריק]] * [[טפו ]] {{שורש|ירק א}} ==יָרַק {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ירק |שורש וגזרה={{שרש3|י|ר|ק|ב}}, [[גזרת נפ"יו]] |בניין=קל}} #הָיָה צִבְעוֹ כְּצֶבַע עֵשֶׂב רַעֲנָן. #:*הדשא שבגינתי החל '''לִירֹק''' לאחר שהשקיתיו רבות. ===מילים נרדפות=== *[[הוריק]] ===תרגום=== *ערבית: {{ת|ערבית|اِخْضَرَّ}} (תעתיק: אִחְ'דַ'רַّ) *אנגלית: {{ת|אנגלית|to go green}} {{שורש|ירק ב}} ===ראו גם=== *[[ירק#יָרֹק|יָרֹק]] *[[ירק#יֹרֶק|יֹרֶק]] *[[ירקון#יֵרָקוֹן|יֵרָקוֹן]] ==יָרֹק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ירוק |הגייה=ya'''rok''' |חלק דיבר=שם־תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|ר|ק|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֹל}} |נטיות=נ' יְרֻקָּה; ר' ירקים, נ"ר ירקות }} {{צבעים |צבע=ירוק |תמונה=Tipos de verde.png |אורך גל=520-570 }} # כל [[צבע]] בעל [[אורך גל]] של בערך 520–570 [[ננומטר]]. אורך הגל שבין [[צהוב]] ל[[תכלת]] ב[[ספקטרום]] של [[אור נראה]]. צבע ה[[עלה|עלים]]. #:*{{צט/תנ"ך|יְתוּר הָרִים מִרְעֵהוּ; וְאַחַר כָּל־'''יָרוֹק''' יִדְרוֹשׁ.|איוב|לט|ח}} #:*{{צט/משנה|אֶתְרוֹג הַכּוּשִׁי, פָּסוּל; '''וְהַיָרוֹק''' כְּכַרְתִי, רַבִּי מֵאִיר מַכְשִׁיר, וְרַבִּי יְהוּדָה פּוֹסֵל.|סוכה|ג|ו}} #:*{{צט/משנה|נָפְלָה לָאוּר וְנֶחְמְרוּ בְנֵי מֵעֶיהָ, אִם '''יְרֻקִּים''', פְּסוּלִין; אִם אֲדֻמִּים, כְּשֵׁרִים.|חולין|ג|ג}} #:*{{צטשיר|נתן לך שדות '''ירוקים''', / פרחים ועצים מלבלבים, / נהרות, נחלים וימים / שמיים, ירח, כוכבים.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}280&wrkid{{=}}294|אלוהים נתן לך במתנה|דוד חלפון}} #{{בהשאלה}} ש[[פגע|פוגע]] ב[[סביבה]] כמה ש[[פחות]], ואינו [[בזבזני]] מבחינת [[אנרגיה]] ו[[משאב]]ים. #:* אנרגיה '''ירוקה''' היא אנרגיה ממקור שאינו מתכלה כמו אנרגיה סולרית. #{{בהשאלה}} לא [[בשל]]. כגון: אדם ש[[נקלט]] לאחרונה [[במערכת]], ואינו [[התמצא|מתמצא]] בכל [[חוק]]יה. #:*הוא כזה ירוק, הוא עוד לא יודע איפה מכונת הקפה. # {{סלנג}} כינוי לעלי [[קנביס]]. ===גיזרון=== *מפרוטו־שמית: *wrq. אכדית בהגיית אָרקֻ ([https://www.ebl.lmu.de/dictionary/arqu%20I arqu]) בהוראת צבע ירוק או צהוב וגם בהוראת יֶרֶק. *המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. ===צירופים=== {{ע|2| *[[אגן ירוק]] *[[אור ירוק]] *[[בצל ירוק]] *[[הקו הירוק]] *[[ירוק מקנאה]] *[[ירוק עד]] *[[אין לו מושג ירוק]] *[[הדשא של השכן ירוק יותר]] }} ===נגזרות=== *[[ירקרק]] ===מילים נרדפות=== *[[בוסר]] (3) *[[ידידותי לסביבה]] (2) *[[כרתי]] (1) *[[צ'ונג]] (3) *[[צעיר]] (3) ===תרגום=== {{תר|צבע העלים}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|verde}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|hijau}} *אירית: {{ת|אירית|glas|uaine}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|green}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|verda}} *ארמנית: {{ת|ארמנית|կանաչ}} (תעתיק: kanačʿ) *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|მწვანე}} (תעתיק: mc̣vane) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Grün}} *הודית: {{ת|הינדית|हरा}} (תעתיק: harā) :::{{ת|הינדית|सब्ज़}} (תעתיק: sabz) *הולנדית: {{ת|הולנדית|groen}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|zöld}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|xanh}} *טגלית: {{ת|טגלית|lunti|berde}} *טורקית: {{ת|טורקית|yeşil}} *יוונית: {{ת|יוונית|χλωρός}} (תעתיק: chlorós) *יידיש: {{ת|יידיש|גרין}} *יפנית: {{ת|יפנית|緑}} (תעתיק: midori) *כורדית: {{ת|כורדית|kesk}} *לטינית: {{ת|לטינית|viridis}} *מלאית: {{ת|מלאית|hijau}} *מלטית: {{ת|מלטית|aħdar}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|grønn}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|kijani}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|हरित}} (תעתיק: harita) *ספרדית: {{ת|ספרדית|verde}} *ערבית: {{ת|ערבית|أَخْضَرْ}} (תעתיק: אַחְ'צַ'ר) *פולנית: {{ת|פולנית|zielony}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|verde}} *פינית: {{ת|פינית|vihreä}} *פרסית: {{ת|פרסית|سبز}} (תעתיק: סַבְז) *צ'כית: {{ת|צ'כית|zelený}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|vert}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|초록}} (תעתיק: chorok) *רומנית: {{ת|רומנית|verde}} *רוסית: {{ת|רוסית|зелёный}} (תעתיק: zel'on'iy) *שוודית: {{ת|שוודית|grön}} *תאילנדית: {{ת|תאית|เขียว}} (תעתיק: kǐao) }}{{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[פז"ם]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ירוק}} {{שורש|ירק ב}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] 9k057j3ryoej8jv7gevzzdfg3hevyds 0 6182 524304 495643 2026-10-07T11:54:51Z Tomer T 785 524304 wikitext text/x-wiki ==פְּלָטָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פלטה |הגייה='''pla'''ta |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' פלטות }}{{תמונה|Shabbat plata.JPG|פלטת שבת (2)}} #<small>שפת דיבור</small> לוח שטוח, אריח. #:* לוח השולחן עשוי '''פלטה''' מלוטשת. # <small>שפת דיבור</small> מתקן שטוח שיש בו מבערי גז או גופי חימום חשמליים ומשמש לבישול או לחימום. #:* '''פלטה''' של שבת משמשת לשמירת חומם של המאכלים. #:* יש לי '''פלטת''' גז של שני מבערים. # <small>שפת דיבור</small> מבנה מחומר פלסטי ומתכת הנושא שיניים מלאכותיות, או מולבש על השיניים לצורך יישורן בתהליך [[אורטודנט]]י. ===גיזרון=== * כנראה משפת דיבור רוסית, כנראה מגרמנית ''platte'' {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|πλατύς|platús}} – [[רחב]], [[שטוח]]. ===צירופים=== * [[פלטת שבת]] === מילים נרדפות === * [[לוח]] (1) * [[אריח]] (1) * [[טבלה]] (1) * [[לוחית]] (1) * [[כירה|כיריים]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית| plate}}‏ (1), {{ת|אנגלית|slab}}‏ (1), {{ת|אנגלית|stove}}‏ (2) ===ראו גם=== * [[בלטה]] [[קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה היוונית]] ==פָּלֵטָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פלטה |הגייה=pa'''le'''ta |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' פָּלֵטוֹת; פָּלֵטַת־, ר' פָּלֵטוֹת־ }}{{תמונה|Oil painting palette.jpg|פלטה ועליה [[צבע שמן|צבעי שמן]]}} # {{רובד|עברית חדשה}} לוח שעליו מניח ה[[ציר#צַיָּר|צייר]] את צבעיו וממזג אותם זה בזה. #:* הוא סחט מעט לבן על ה'''פלטה''' והוסיף אותו לכחול. #:* צייר הדיוקנאות אוחז במכחול ביד אחת וב'''פלטה''' בשנייה. # {{רובד|עברית חדשה}} {{בהשאלה|1}} מכלול הצבעים שבהם נעשה שימוש ביצירה, בעיצוב או במוצר. #:* '''פלטת''' הצבעים של הסרט בנויה כולה מגוני חום ואפור. #:* בחרנו לאתר '''פלטה''' מצומצמת של שלושה צבעים. ===גיזרון=== * {{לועזית|צרפתית}} ''palette'', צורת ההקטנה של ''pale'' – [[את#אֵת|את]] שטוח, [[כף#כַּף|כף]]; מן ''pala'' בלטינית באותה משמעות. ===מילים נרדפות=== * [[פתכה]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|palette}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Palette}} <small>(נקבה)</small> * צרפתית: {{ת|צרפתית|palette}} <small>(נקבה)</small> ===ראו גם=== * [[גון#גָּוֶן|גוון]] * [[מכחול]] * [[צבע#צֶבַע|צבע]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=לוח צבעים}} [[קטגוריה:אמנות]] [[קטגוריה:צבעים]] {{-}} ==פְּלֵטָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פליטה |הגייה=ple'''ta''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש|פלט|פ־ל־ט}} |דרך תצורה={{משקל|קְטֵלָה}} |נטיות=ר' פְּלֵטוֹת גם פְּלֵיטוֹת; פְּלֵטַת־ גם פְּלֵיטַת־, ר' פְּלֵטוֹת־ גם פְּלֵיטוֹת־ }} # [[שארית]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּכּוּ אֶת שְׁאֵרִית '''הַפְּלֵטָה''' לַעֲמָלֵק וַיֵּשְׁבוּ שָׁם עַד הַיּוֹם הַזֶּה.|דברי הימים א|ד|מג}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיָּבֹא חֲנָנִי אֶחָד מֵאַחַי הוּא וַאֲנָשִׁים מִיהוּדָה וָאֶשְׁאָלֵם עַל הַיְּהוּדִים הַ'''פְּלֵיטָה''' אֲשֶׁר נִשְׁאֲרוּ מִן הַשֶּׁבִי וְעַל יְרוּשָׁלָ‍ִם.|נחמיה|ב|א}} # מה שנשאר אחרי שהרוב הושמד, או נהרג, או ניזוק. #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר אִם יָבוֹא עֵשָׂו אֶל הַמַּחֲנֶה הָאַחַת וְהִכָּהוּ וְהָיָה הַמַּחֲנֶה הַנִּשְׁאָר '''לִפְלֵיטָה'''.|בראשית|לב|ט}} #:*{{צט/תנ"ך|וְאָכַל אֶת יֶתֶר '''הַפְּלֵטָה''' הַנִּשְׁאֶרֶת לָכֶם מִן הַבָּרָד.|שמות|י|ה}} ===גיזרון=== * מקראי. מן [[פלט]]. ===צירופים=== * [[שארית הפלטה|שארית הפליטה]] ===תרגום=== * אנגלית: ** (1) {{ת|אנגלית|remnant}} ** (2) {{ת|אנגלית|remains}} ** (3) {{ת|אנגלית|retainer}} * צרפתית: ** (1) {{ת|צרפתית|évasion}} ** (2) {{ת|צרפתית|fuite}} === ראו גם === * [[פליטה]] * [[שריד]] * [[נצול#נִצּוֹל|ניצול]] === קישורים חיצוניים === {{מיזמים|ויקיפדיה=פלטה}} {{שורש|פלט}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] c5dy25we52edgcjip7ngs0zuq0i4bwh 0 6488 524079 520432 2026-10-06T12:49:45Z Tomer T 785 524079 wikitext text/x-wiki ==טִירוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טירון |הגייה= ti'''ron''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' טִירוֹנִים; נ' טִירוֹנִית }} {{נגן|קובץ=He-טִירוֹן.ogg|כתובית=הגיה}} # {{רובד|לשון חז"ל}} מגויס חדש לצבא. #:* '''טירון''' שהפיל את הרובה יתייצב למסדר עם [[בזנ"ט]]. #:* "נכנעתי – וה'''טירונים''' אהבוני. אז נחליתי והוּצאתי לחפשי. בחליי נדמה לי: הנני שר על כל הצבא. משחרר כל החיילים." ([https://www.benyehuda.org/brenner/meever_legvulin.html "מעבר לגבולין"], [[w:יוסף חיים ברנר|יוסף חיים ברנר]]) #:*{{הדגשה|"מלכות אדום שהיא מכתבת טירוניא מכל אומות העולם."|(בראשית רבה, לך לך, פרשה מ"ב, סימן ד')}} # {{בהשאלה|1}} מי שאין לו ניסיון בתחום עיסוקו. #:* רק '''טירון''' פוליטי יכול להסתמך על קואליציה כזאת. #:* "מתוך הנמוסיות היתרה – וגם מתוך סלסול התלבשת, החדשה כלה – אפשר היה להכיר מיד, שהיונקר עדין '''טירון''' הוא" ([https://www.benyehuda.org/bialik/resh02.html "מעוות לא יוכל לתקון"], [[w:חיים נחמן ביאליק|חיים נחמן ביאליק]]) ===גיזרון=== * {{לועזית|לטינית}} tiro, חייל חדש שזה עתה התגייס, ובהשאלה גם טירון בתחומים אחרים. ===נגזרות=== * [[טירונות]] ===ניגודים=== * [[וֶטֶרַן]] * [[ותיק]] ===מילים נרדפות=== * [[מתחיל]] * [[צ'ונג]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|recruit}} ‏(1); {{ת|אנגלית|tyro}}‏, {{ת|אנגלית|beginner}}‏ (2) * רוסית: {{ת|רוסית|новобранец}} ===ראו גם=== *[[טרוניא]] *[[טירן]] *[[סרן]] [[קטגוריה:צבא]] n1vih3ejz4yr6g42peflr46zwf8xemi 0 6575 524243 522299 2026-10-07T09:10:12Z Tomer T 785 524243 wikitext text/x-wiki ==סֵיפָא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סיפא |הגייה='''se'''fah,'''sey'''fah |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ס|ו|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}} |נטיות= }} # {{רובד|לשון חז"ל}} סוף; ובמיוחד החלק האחרון של פסוק במקרא, של פסקה ב[[משנה#מִשְׁנָה|מִשְׁנָה]] וכיו"ב. #:* {{צט/בבלי|רֵישָׁא רַבִּי מֵאִיר וְסֵיפָא רַבִּי יְהוּדָה|כתובות|נא|ב}} #:* {{צטבי|ואעפ"י שאין כל קשר הגיוני בין הרישא '''והסיפא''', בין הריטון על האשה הכושית שלקח משה ובין ההתפארות שגם בהם דיבר ד', יש קשר נפשי, קשר שבמחשבה תחילה.|https://benyehuda.org/cohen_yisrael/min_hamikra.html|אישים מן המקרא|ישראל כהן}} #:* השופט קבע כי הרישא של הסעיף חלה על כל המקרים, ואילו '''הסיפא''' מסייגת אותה. ===גיזרון=== * {{לועזית|ארמית}} סֵיפָא – סוף; צורת היידוע הארמית של סֵיף. ===מידע נוסף=== * בארמית המילה היא ממין זכר, אך בעברית נתפסה סיומת היידוע ־ָא כסיומת נקבה, והתואם הוא בנקבה: הסיפא קובעת, מסייגת.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99-%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9F-%D7%91%D7%94%D7%A9%D7%A4%D7%A2%D7%AA-%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%AA-%D7%94%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%AA/|כותרת=שינוי המין בהשפעת הארמית הבבלית|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית}}}} * הצורה העברית שקבעה האקדמיה ללשון העברית היא '''סֵיפָה''' (וכנגדה '''רֵישָׁה'''), ואילו '''סֵיפָא''' מסומנת בה ככתיב מיושן.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A1%D6%B5%D7%99%D7%A4%D6%B8%D7%94/|כותרת=סֵיפָה|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%95%D7%92%D7%9E%D7%94-%D7%90%D7%95-%D7%93%D7%95%D7%92%D7%9E%D7%90/|כותרת=דוגמה או דוגמא?|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית}}}} ===צירופים=== * [[מאי שנא רישא ומאי שנא סיפא]] ===מילים נרדפות=== * [[סוף#סוֹף|סוף]] * [[סיום]] ===ניגודים=== * [[רישא]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|end|last clause|apodosis}} ===ראו גם=== * [[גמרא]] * [[סיפה]] * [[סעיף]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ארמית]] [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]] {{-}} ==סַיְפָא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סייפא |הגייה='''say'''fa |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ס|י|ף}} |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' סְיָפִין, סְיָפֵי }} # {{רובד|לשון חז"ל}} [[חרב]]. #:* {{הדגשה|"וּכְעַן סַב כְּעַן זֵינָךְ '''סַיְפָךְ''' וְקַשְׁתָּךְ וּפוּק לְחַקְלָא וְצוּד לִי צֵידָא"|(תרגום אונקלוס, בראשית כז ג)}} #:* {{הדגשה|"וִיעַפְפוּן '''סְיָפֵיהוֹן''' לְסִכִּין וּמוּרְנְיָתֵיהוֹן לְמַגָלִין"|(תרגום יונתן, ישעיהו ב ד)}} ===גיזרון=== * {{לועזית|ארמית}} סַיְפָא – צורת היידוע של סַיְף, המקביל לעברית [[סיף|סַיִף]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.sefaria.org/Jastrow%2C_%D7%A1%D6%B7%D7%99%D6%B0%D7%99%D7%A4%D6%B8%D7%90|כותרת=Jastrow, סַיְיפָא|שם האתר=ספריא}}|שם=יסטרוב-סיפא}} ===מידע נוסף=== * בדפוסי התלמוד והתרגומים המילה נכתבת ברגיל '''סייפא''', בשתי יו"דים. ===מילים נרדפות=== * [[חרב]] ===ראו גם=== * [[סיף]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ארמית]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]] {{-}} ==סַיָּפָא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סייפא |הגייה=sa'''ya'''fa |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ס|י|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}} |נטיות=ר' סַיָּפִין }} # {{רובד|לשון חז"ל}} נושא [[חרב]], [[לוחם]]. #:* {{צט/בבלי|אֲמַר לְהוּ: אִי סַיָּיפָא לָא סָפְרָא, וְאִי סָפְרָא לָא סַיָּיפָא|עבודה זרה|יז|ב}} ===גיזרון=== * {{לועזית|ארמית}} סַיָּפָא – שם אומנות במשקל קַטָּל, מן סַיְפָא (חרב).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary%2C_%D7%A1%D6%B7%D7%99%D6%B8%D6%BC%D7%A4%D6%B8%D7%90|כותרת=Klein Dictionary, סַיָּפָא|שם האתר=ספריא}}}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.sefaria.org/Jastrow%2C_%D7%A1%D6%B7%D7%99%D6%B8%D6%BC%D7%99%D7%A4%D6%B8%D7%90|כותרת=Jastrow, סַיָּיפָא|שם האתר=ספריא}}}} ===מידע נוסף=== * בדפוסי התלמוד המילה נכתבת ברגיל '''סייפא''', בשתי יו"דים; בדפוס וילנה הגרסה בעבודה זרה היא '''סייפי'''. ===מילים נרדפות=== * [[לוחם]] ===ראו גם=== * [[סיף]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ארמית]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]] j4ty66bfk2bkaqyqusm76i0ta1950x2 524246 524243 2026-10-07T09:12:25Z Tomer T 785 524246 wikitext text/x-wiki ==סֵיפָא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סיפא |הגייה='''se'''fah,'''sey'''fah |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ס|ו|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}} |נטיות= }} # {{רובד|לשון חז"ל}} סוף; ובמיוחד החלק האחרון של פסוק במקרא, של פסקה ב[[משנה#מִשְׁנָה|מִשְׁנָה]] וכיו"ב. #:* {{צט/בבלי|רֵישָׁא רַבִּי מֵאִיר וְסֵיפָא רַבִּי יְהוּדָה|כתובות|נא|ב}} #:* {{צטבי|ואעפ"י שאין כל קשר הגיוני בין הרישא '''והסיפא''', בין הריטון על האשה הכושית שלקח משה ובין ההתפארות שגם בהם דיבר ד', יש קשר נפשי, קשר שבמחשבה תחילה.|https://benyehuda.org/cohen_yisrael/min_hamikra.html|אישים מן המקרא|ישראל כהן}} #:* השופט קבע כי הרישא של הסעיף חלה על כל המקרים, ואילו '''הסיפא''' מסייגת אותה. ===גיזרון=== * {{לועזית|ארמית}} סֵיפָא – סוף; צורת היידוע הארמית של סֵיף. ===מידע נוסף=== * בארמית המילה היא ממין זכר, אך בעברית נתפסה סיומת היידוע ־ָא כסיומת נקבה, והתואם הוא בנקבה: הסיפא קובעת, מסייגת.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99-%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9F-%D7%91%D7%94%D7%A9%D7%A4%D7%A2%D7%AA-%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%AA-%D7%94%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%AA/|כותרת=שינוי המין בהשפעת הארמית הבבלית|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית}}}} * הצורה העברית שקבעה האקדמיה ללשון העברית היא '''סֵיפָה''' (וכנגדה '''רֵישָׁה'''), ואילו '''סֵיפָא''' מסומנת בה ככתיב מיושן.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A1%D6%B5%D7%99%D7%A4%D6%B8%D7%94/|כותרת=סֵיפָה|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%95%D7%92%D7%9E%D7%94-%D7%90%D7%95-%D7%93%D7%95%D7%92%D7%9E%D7%90/|כותרת=דוגמה או דוגמא?|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית}}}} ===צירופים=== * [[מאי שנא רישא ומאי שנא סיפא]] ===מילים נרדפות=== * [[סוף#סוֹף|סוף]] * [[סיום]] ===ניגודים=== * [[רישא]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|end|last clause|apodosis}} ===ראו גם=== * [[גמרא]] * [[סיפה]] * [[סעיף]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ארמית]] [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]] {{-}} ==סַיְפָא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סייפא |הגייה='''say'''fa |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ס|י|ף}} |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' סְיָפִין, סְיָפֵי }} # {{רובד|לשון חז"ל}} [[חרב]]. #:* {{הדגשה|"וּכְעַן סַב כְּעַן זֵינָךְ '''סַיְפָךְ''' וְקַשְׁתָּךְ וּפוּק לְחַקְלָא וְצוּד לִי צֵידָא"|(תרגום אונקלוס, בראשית כז ג)}} #:* {{הדגשה|"וִיעַפְפוּן '''סְיָפֵיהוֹן''' לְסִכִּין וּמוּרְנְיָתֵיהוֹן לְמַגָלִין"|(תרגום יונתן, ישעיהו ב ד)}} ===גיזרון=== * {{לועזית|ארמית}} סַיְפָא – צורת היידוע של סַיְף, המקביל לעברית [[סיף|סַיִף]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.sefaria.org/Jastrow%2C_%D7%A1%D6%B7%D7%99%D6%B0%D7%99%D7%A4%D6%B8%D7%90|כותרת=Jastrow, סַיְיפָא|שם האתר=ספריא}}|שם=יסטרוב-סיפא}} ===מידע נוסף=== * בדפוסי התלמוד והתרגומים המילה נכתבת ברגיל '''סייפא''', בשתי יו"דים. ===מילים נרדפות=== * [[חרב]] ===ראו גם=== * [[סיף]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ארמית]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]] {{-}} ==סַיָּפָא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סייפא |הגייה=sa'''ya'''fa |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ס|י|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}} |נטיות=ר' סַיָּפִין }} # {{רובד|לשון חז"ל}} נושא [[חרב]], [[לוחם]]. #:* {{צט/בבלי|אֲמַר לְהוּ: אִי סַיָּיפָא לָא סָפְרָא, וְאִי סָפְרָא לָא סַיָּיפָא|עבודה זרה|יז|ב}} ===גיזרון=== * {{לועזית|ארמית}} סַיָּפָא – שם אומנות במשקל קַטָּל, מן סַיְפָא (חרב).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary%2C_%D7%A1%D6%B7%D7%99%D6%B8%D6%BC%D7%A4%D6%B8%D7%90|כותרת=Klein Dictionary, סַיָּפָא|שם האתר=ספריא}}}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.sefaria.org/Jastrow%2C_%D7%A1%D6%B7%D7%99%D6%B8%D6%BC%D7%99%D7%A4%D6%B8%D7%90|כותרת=Jastrow, סַיָּיפָא|שם האתר=ספריא}}}} ===מידע נוסף=== * בדפוסי התלמוד המילה נכתבת ברגיל '''סייפא''', בשתי יו"דים; בדפוס וילנה הגרסה בעבודה זרה היא '''סייפי'''. ===צירופים=== * [[ספרא וסיפא]] ===מילים נרדפות=== * [[לוחם]] ===ראו גם=== * [[סיף]] * [[ספרא]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ארמית]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]] euagjaqzv7082b1axvporbyjq1bruim 0 7131 524294 515031 2026-10-07T10:54:19Z Tomer T 785 524294 wikitext text/x-wiki ==סַחְלָב== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סחלב |הגייה=sakh'''lav''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' סַחְלָבִים }}[[תמונה:Orchid.jpg|left|thumb|184px|סחלב]] # סוג בוטני ממשפחת הסחלביים. בארץ גדלים עשרה מיני בר. סחלבים ממוצא טרופי מגדלים כפרחי נוי המרשימים בצורתם ובצבעם. #:* ה'''סחלב''' נחשב לאחד הפרחים היפים והיקרים ביותר. # {{משלב|פסיכולוגיה}} בהשאלה: בן אדם הרָגיש לסביבתו. (יש לתקן פירוש זה) #:* "אנשי הסחלב" רגישים לסביבתם. ההישרדות והשגשוג שלהם קשורים באופן אינטימי, כמו אצל הסחלב, למידת התמיכה או גורמי הלחץ בסביבתם. תחת תנאים של דחייה או הזנחה, הסחלב נובל במהירות, בעוד שתחת תנאים של תמיכה וטיפוח, הוא הופך לפרח עדין ויפה במיוחד.{{הערת שוליים|http://www.wordsinpsychology.com/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%9F-%D7%A0%D7%A4%D7%A9%D7%99/}} ===גזרון=== *{{לועזית|ערבית}} {{ערבית|سَحْلَب|סָחְלֶבּ}}. ייתכן כי מקורו מן הצירוף {{ערבית|خُصَى الثَعْلَب|חֻ'צָא אלְתַ'עְלֶב}} – [[אשך|אשכי]] [[שועל]]ים, צירוף שהוא {{תרגום שאילה|יוונית}} {{יוונית|ὄρχις|órkhis}} – [[אשך]]. ===נגזרות=== *[[סחלבן]]<!---שם צמח---> ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|orchid}} ===מידע נוסף=== * יידיש - "ארכידאע" - סחלב {{הערת שוליים|"ארכידאע" .עמ'-119 .Fuler Yidish-Hebreyisher verterbukh}}. ===ראו גם=== * [[וניל]] ([[שנף]]) * [[שנק]] * [[אורכיאדה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Orchidaceae|שם ויקישיתוף=סחלביים|ויקיפדיה=סחלב}} [[קטגוריה:צמחים]] [[קטגוריה:פרחים]] {{-}} ==סָחְלֶבּ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סחלב |הגייה='''sakh'''leb |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # משקה מתוק העשוי מ[[חלב]] ומ[[סכר|סוכר]]. #:* הכנתי '''סחלב''' חם ופיזרתי מעליו מעט [[קנמון|קינמון]]. ===גיזרון=== # הסחלב המקורי עשוי מ[[עמילן]] של [[פקעת]] פרח הסַחְלָב, ומכאן בא שמו של המשקה. משום שאבקה זו יקרה יחסית משתמשים לרוב בתחליפים לאבקה, כאשר הנפוץ שבהם הוא [[עמילן תירס|עמילן התירס]] ([[קורנפלור]]). ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|salep}} ===ראו גם=== * [[סוביה]] * [[פפיטדה]] ===סמוכין=== [[קטגוריה:משקאות]] n4r8yw96lx5624meshtopk1pgt8wm87 0 7159 524292 352363 2026-10-07T10:54:02Z Tomer T 785 524292 wikitext text/x-wiki ==פִּיפִּי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פיפי |הגייה='''pi'''pi |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # {{סלנג}} כינוי ל[[שתן]]. #:* אני הולך ל[[שירותים]] מכיוון שאני צריך לעשות '''פיפי'''. # {{משלב|לשון הילדים}} כינוי לאיבר המין (הן הזכרי והן הנקבי). ===מילים נרדפות=== * [[מי רגלים]] ===תרגום=== '''כינוי לשתן:''' {{תרגומים| * אנגלית: {{ת|אנגלית|pee}}‏ * אסטונית: {{ת|אסטונית|piss}}‏ * הולנדית: {{ת|הולנדית|pis}} | * נורבגית: {{ת|נורבגית|tiss}}‏ * ערבית: {{ת|ערבית|بول}} * פולנית: {{ת|פולנית|suisui}}‏ * פינית: {{ת|פינית|pissa}}‏ }} ===ראו גם=== * [[איבר מין]] * [[השתין]] * [[קקה]] * [[קקי]] * [[שירותים]] [[קטגוריה:נוזלי גוף]] jpn25uqi3z3raq3ljaqetbcomj8wozj 0 8436 524101 456194 2026-10-06T17:07:10Z Tomer T 785 524101 wikitext text/x-wiki ==חִמְצָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חמצה |הגייה=khim'''tsa''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ח|מ|ץ}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלָה}} |נטיות=ר' חִמְצוֹת; חִמְצַת־, ר' חִמְצוֹת־ }} [[תמונה:Chickpea grains.jpg|left|thumb|184px|גרגרי חמצה]] # חומוס, צמח בעל גרגרים ממשפחת ה[[קטניות]]. #:*{{צט/בבלי|רב הוה קא מצערא ליה דביתהו כי אמר לה עבידי לי טלופחי עבדא ליה '''חימצי חימצי''' עבדא ליה טלופחי|יבמות|סג|א}} #:* מגרגרי '''חמצה''' ניתן להכין [[פלאפל]]. ===גיזרון=== *המילה מופיעה בתלמוד בצורתה הארמית, "חימצא", ומשותפת לערבית {{ערבית|حُمُّص|חֻמֻּץ}}. אין קשר אטימולוגי למילה [[חמוץ]]. ===מילים נרדפות=== * [[חומוס]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|chick pea|garbanzo}} * ערבית: {{ת|ערבית|حمص}} * לטינית: {{ת|לטינית|cicer}} * רוסית: {{ת|רוסית|нут|горох турецкий|бараний горох}} ===ראו גם=== * [[טחינה]] * [[פול]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=חמצה|ויקימינים=Cicer}} {{שורש|חמץ}} [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]] [[קטגוריה:פסיכומטרי]] [[קטגוריה:צמחים]] [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:קטניות]] ==חֻמְצָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חומצה |הגייה=khum'''tsa''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ח|מ|ץ}} |דרך תצורה={{משקל|קֻטְלָה}} |נטיות=ר' חֻמְצוֹת }} # [[תרכובת]] המתפרקת ב[[מים]] ומשחררת [[פרוטון|פרוטונים]] לתוכם. #:* ה[[pH]] ב[[תמיסה]] המתקבלת מה'''חומצה''' קטן מ[[שבע]]. ===גיזרון=== *צורת נקבה מן [[חומץ]]. המילה מופיעה פעם אחת בלבד, בפסוק הנ"ל: {{צט/תנ"ך|כֻּלָּם מְנָאֲפִים כְּמוֹ תַנּוּר בֹּעֵרָה מֵאֹפֶה יִשְׁבּוֹת מֵעִיר מִלּוּשׁ בָּצֵק עַד-'''חֻמְצָתוֹ'''.|הושע|ז|ד}} ===צירופים=== * [[חמצה אמינית|חומצה אמינית]] * [[חמצה גפרתית|חומצה גופרתית]] * [[חומצה ליסרגית]] ({{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר אֵלַי, בֶּן-אָדָם בִּטְנְךָ תַאֲכֵל וּמֵעֶיךָ תְמַלֵּא, אֵת הַמְּגִלָּה הַזֹּאת, אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן אֵלֶיךָ|יחזקאל|ג|ג}}) * [[חמצה זרחתית|חומצה זרחתית]] * [[חמצה ציטרית|חומצה ציטרית]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|acid}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|acide}} * רוסית: {{ת|רוסית|кислота}} ===ראו גם=== * [[בסיס]] * [[חמץ#חֹמֶץ|חומץ]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=חומצה}} [[קטגוריה:חומצות|*]] [[קטגוריה:כימיה]] [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] {{שורש|חמץ}} 5a26vn300my2k79dxcbephh9vvdlk59 0 8802 524084 501526 2026-10-06T12:50:13Z Tomer T 785 524084 wikitext text/x-wiki ==תּוּפִין== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תופין |הגייה=tu'''fin''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|א|פ|ן}} או {{שרש3|א|פ|ה}} |דרך תצורה={{משקל|תַּקְטִיל}} |נטיות=ר' תּוּפִינִים }} # {{רובד|המקרא}} מין [[מאפה]]; במתכוני עוגות מקובל לסוג עוגה בחושה שכל מרכיביה נאפים באחת. #:*{{צטבי|אבל הוא השטן ויצר הרע, לא יזכר ולא יפקד, עומד ומתגרה להכעיס: קהווה, '''תופינים!''' ריח של קהווה עולה באפי. טעם של '''תופינים''' בחכי, '''תופינים''' מתוקים, חמים, מחיה נפשות.|17853|הזכיה הגדולה|שלום עליכם}} #:* {{צטבי|נמלך והחזיר את הלחמניות והזמין '''תופינים''' במקומן.|28919|אכסנאים ואכסניות|אלתר דרויאנוב}} ===גיזרון=== * {{לועזית|אכדית}} tappinnu וגם tuppinnu בהוראת: סוג של קמח גס, לחם עשוי מקמח גס.<ref>[https://isac.uchicago.edu/sites/default/files/uploads/shared/docs/cad_t.pdf CAD] אות T (כרך 18), עמ' 182.</ref> *המילה מופיעה פעם אחת במקרא: {{צט/תנ"ך|עַל מַחֲבַת בַּשֶּׁמֶן תֵּעָשֶׂה מֻרְבֶּכֶת תְּבִיאֶנָּה '''תֻּפִינֵי''' מִנְחַת פִּתִּים תַּקְרִיב רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוה.|ויקרא|ו|יד}} ולא היתה ברורה משמעות המילה. בלשון חז"ל הצורה "תופיני" משמשת כצורת יחיד, כנראה בהגיית: "תוּפִינַי", ונדרשה בתלמוד כהלחם: "תאפינה נא", כלומר אפויה קלות.{{הערת שוליים|בבלי מנחות נ' ע"ב; ירושלמי שקלים ו,ז. וכן כתב יוסף בן מתתיהו, קדמוניות היהודים 3:10:7.}} לפי הבנה זו "תופין" משורש אפ"ה בהשמטת האל"ף (השוו [[תומים]]). על פי הבנה זו קיבלה את מובנה הנהוג כיום. *אחרים פירשו שהכוונה מרוסק, פריך, בהשוואה לערבית: {{ערבית|أَفْنَى|אַפְנַה}} - להשמיד, להרוס.{{הערת שוליים|תרגום יונתן; פשיטא; תרגום שומרוני; רס"ג. יש שהציעו להגיה: "תְפֻתֶּנָּה" משורש פת"ת (BDB).}} אחרים ניסו לבאר ע"פ הקבלה לשפות אחרות. יש שהקבילו למילה הסורית: {{סורית|34967|ܬܦܲܝܵܐ}} (תְפִיָא) - סוג של תנור לאפיה, וגם מכסה שעליו שופתים את הסיר על האש (משורש אפ"א הסורי המקביל לאפ"ה העברי), קרוב לערבית: {{ערבית|اثفية|את'פיה}} - אבנים שמניחים עליהם את הקדירה מעל האש.{{הערת שוליים|קנובל, מובא אצל רד"צ הופמן ויקרא ו,יד.}} והשוו גם לארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=tpy%20V&cits=all תְפִי] - עריכה על האש. *יש שגזרו מהמילה [[פנה#פִּנָּה|פינה]], כלומר מאפים מקופלים.{{הערת שוליים|ון-לוון, מובא אצל מ"צ קדרי, מילון העברית המקראית, 'תֻּפִינִים', עמ' 1179.}} ===פרשנים מפרשים=== * רש"י (ע"פ התלמוד מנחות): אפויה אפיות הרבה. אחר [[חליטה|חליטתה]] אופה בתנור וחור ומטגנה במחבת. ===ראו גם=== * [[מאפין]] ===סמוכין=== [[קטגוריה:מאפים]] [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] dciqiae5xwh4tteg4uv0bln3mcx69au 0 8876 524259 488848 2026-10-07T09:34:24Z Tomer T 785 524259 wikitext text/x-wiki ==מִבְרֶשֶׁת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מברשת |הגייה=miv'''re'''shet |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ב|ר|שׁ}} |דרך תצורה={{משקל|מִקְטֶלֶת}} |נטיות=ר' מִבְרָשׁוֹת; מִבְרֶשֶׁת־, ר' מִבְרְשׁוֹת־ }}{{תמונה|Broso por vesto.jpg|מברשת המשמשת לצחצוח.}} # [[כלי]] המורכב מבסיס קשיח שאליו מוצמדות [[שערה|שערות]] עבות. משמשת לרוב ל[[קרצוף]] ול[[צחצוח]], אך יש לה גם שימושים אחרים. #:*{{צטבי|חוּץ מֵחֲלִיפוֹת וּבְגָדִים, מָכרוּ שָׁם, עַל פִּי הַזְמָנוֹת דּוֹאַר, גַּם מַסְרֵקוֹת, '''מִבְרָשׁוֹת''', וְכָל מִינֵי סִדְקִית|regelson/avodat.html|עבודת כפים|אברהם רגלסון}} #:*{{צטבי|הולכת אל הפרוזדור ומביאה '''מברשת''' ארוכה, מכניסה אותה אל תחת הספה. משפשפת היטב וגוררת משם ערדלים ישנים;|brenner/meever_legvulin.html|מעבר לגבולין|יוסף חיים ברנר}} #:*{{צטבי|ותקם ותקח '''מברשת''' של שׂער ותחל לנקות את הסיד מעל בגדי|berdi/lexizat_hanaal.html|לחיצת הנעל|מיכה יוסף ברדיצ'בסקי}} #:*{{צטבי|היא קשרה לשתי השפחות בצדן שתי מטפחות לבנות גדולות, ותתן בידיהן '''מברשות''', מטאטאים ונוצות, וגם לעצמה קשרה בצדה מטפחת לבנה, ושלושתן ביחד מנקות וממרחות, רוחצות ומגרדות, מגעילות ומבשרות לימי הפסח.|shalom/hebrew_020.html|פסח שנשבת|שלום עליכם}} ===גיזרון=== * גזירה משפות אירופה: brush באנגלית, Bürste בגרמנית ועוד. * בשנת 1890 הופיעה מודעה ב[[w:הצבי|עיתון "הצבי"]] ובה נכתב: "אנכי החתום מטה מודיע כי אנכי עושה כל מיני מברשות (בירשטע, פורשה) לסוד הבתים ולנקות נעלים ובגדים וכן כל יתר המברשות... ועל כן כל החפץ במברשה (בירשטע, פורשה) טובה, הן סיד לאומנתו והן בעל הבית לתשמישו, יפנה אלי". זוהי העדות הכתובה המוקדמת ביותר של המילה, וממנה מסיקים כי בתחילה היא הייתה מִבְרָשָׁה (משקל מִקְטָלָה) ובהמשך שונתה לצורתה הנוכחית. המילה נגזרה ממילים זרות (brush האנגלית, Bürste הגרמנית וכדומה), וממנה נוצר השורש [[ברשׁ (שורש)|ב־ר־שׁ]]. בסוף המאה התשע־עשרה ובתחילת המאה העשרים היא רווחה מאוד בקרב דוברי העברית בארץ־ישראל עד שנטמעה לחלוטין בשפה. יש המייחסים את חידוש המילה ל[[w:אליעזר בן־יהודה|אליעזר בן־יהודה]], עורך "הצבי". ===צירופים=== * [[מברשת אסלה]] * [[מברשת שינים|מברשת שיניים]] * [[מברשת שיער]] ===נגזרות=== * [[הברשה]] * [[הבריש]] ===מילים נרדפות=== * [[מכחול]] ===תרגום=== {{תר|מברשת}} {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|scopa}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|brush}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Bürste}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|borstel}} * טורקית: {{ת|טורקית|fırça}} * יוונית: {{ת|יוונית|βούρτσα}} (תעתיק: voúrtsa) * יפנית: {{ת|יפנית|刷子}} (תעתיק: sasshi ,hake) * נורווגית: {{ת|נורווגית|børste}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|cepillo}} * ערבית: {{ת|ערבית|فرشاة}} (תעתיק: פֻרְשָׁאה) * צרפתית: {{ת|צרפתית|brosse}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|솔}} (תעתיק: sol) * רומנית: {{ת|רומנית|perie}} * רוסית: {{ת|רוסית|щётка}} (תעתיק: ščótka) * שוודית: {{ת|שוודית|borste}} }} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[מטאטא]] * [[מסרק]] * [[צביעה]] * [[קקי סטיק]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] [[קטגוריה:חידושי אליעזר בן־יהודה]] [[קטגוריה:כלים]] dimk734g0fqketns8gyj5lnlzdyp0kb 0 8990 524203 522153 2026-10-07T08:01:11Z Tomer T 785 524203 wikitext text/x-wiki ==הֵאָבְקוּת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=היאבקות |הגייה=he'av'''kut''' |חלק דיבר=שם־פעולה |מין=נקבה |שורש={{שרש|אבק א|א־ב־ק <small>א</small>}} |דרך תצורה={{משקל|הִקָּטְלוּת}} |נטיות=ר' הֵאָבְקוּיוֹת }}{{תמונה|Bubishi.png|האבקות היא צורת [[אימון]] נפוצה ב[[אמנות לחימה|אמנויות לחימה]].}} # [[קרב]] בין שני [[מתחרה|מתחרים]], בתחרויות [[ספורט]] או לראווה, במטרה ל[[הכריע]] את ה[[יריב]] ב[[כוח]] גופני וב[[תרגיל]]י [[זריזות]] ללא שימוש ב[[כלי נשק]]. #:* כללי '''ההיאבקות''' החופשית דומים '''להיאבקות''' היוונית־רומית, אלא שהם מתירים להשתמש ברגליים במהלך הקרב. # מאבק, ניסיון לבלום או לשנות דבר מה. #:* '''היאבקותו''' בשחיתות ראויה לציון. ===גיזרון=== *שם פעולה מן הפועל [[נאבק]] המקראי. ===צירופים=== * [[האבקות חפשית|היאבקות חופשית]] ===מילים נרדפות=== * [[מאבק]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|wrestling}}‏ === ראו גם === * [[התאבקות]] * [[התאבק]] * [[סומו]] {{שורש|אבק א}} [[קטגוריה:אמנויות לחימה]] 9s7umpa72gf5ewpr4qfn9gw2fpmi46u 0 9900 524123 502384 2026-10-06T18:12:57Z Tomer T 785 524123 wikitext text/x-wiki ==קִיבִּינִימָט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קיבינימט |הגייה=kibini'''mat''' |חלק דיבר=מילת קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה מרוסית |נטיות= }} # {{משלב|סלנג|וולגרי}} גידוף המשמש לביטוי רוגז. #:* '''קיבינימט''', הוא דפק לי את הרכב! #:* לך '''קיבינימט'''! # {{משלב|סלנג|וולגרי}} מיקום מרוחק #:* העיף את הרכב שלי '''קיבינימט'''. ===גיזרון=== # מרוסית: {{ת|רוסית|ебёна мать}} (yebyona mat) - "אמא מזוינת" (בצורה הפחות הולמת של המילה). הקו"ף הוא מילת יחס ל-/אל מהביטוי הרוסי המקורי: {{ת|רוסית|иди к ебеней матери}} (idi k yebeney materi) - "לך לאמא המזויינת". ===מילים נרדפות=== * [[לעזאזל]] (עברית-מקראית) * [[כוס אמכּ]] (ערבית) * [[פיזדמטי]] (רומנית) * [[קיביניצ'ורט]] (בלרוסית) מילולית בהוראת: "שד מזויין", ראו "צ'ורט" ([https://en.wiktionary.org/wiki/%D1%87%D0%BE%D1%80%D1%82 čьrtъ]) ===ראו גם=== * [[אוף]] * [[חרא]] * [[ינעל העולם]] (1) * [[יקח אותו השד]] * [[לך תזדיין]] [[קטגוריה:סלנג]] [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]] [[קטגוריה:רוסית]] [[קטגוריה:גידופים]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הרוסית]] 13a21psmsbe4f0azk2ht5i1mafeele9 0 10173 524124 493542 2026-10-06T18:13:06Z Tomer T 785 524124 wikitext text/x-wiki ==סְאֶמַכּ עַרְס== # <small>סלנג, בוטה</small> קריאת כעס. #:* '''סאמכּ ערס''', איבדתי את ה[[פלאפון]]. ===גיזרון=== * מערבית, בטוי גס ביותר "כוס אמכּ ערס" תוך הבלעת הברות. ===צירופים=== * [[כוס אמכ ערס|כוס אמכּ ערס]] ===ראו גם=== * [[כוס אמכ]] * [[אינעל ראבק]] * [[ינעל העולם]] * [[ערס]] {{קצרמר}} [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]] [[קטגוריה:סלנג]] [[קטגוריה:ערבית]] [[קטגוריה:גידופים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]] 36mj0pwegdyxavcbo0facgt6rcpbdbf 0 10380 524274 518844 2026-10-07T10:24:30Z Tomer T 785 524274 wikitext text/x-wiki <!--יש למחוק את המיותר בסוף מילוי התבנית, כמו את שורה זו למשל--> ==סַלְסָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סלסה |הגייה='''sa'''lsa |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות= }}{{תמונה|Mexico.Salsa.02.jpg|רוטב סלסה (1)}} # סוג של [[רוטב]] [[חריף]]. #:*{{משפט מדגים}} # סוג של [[ריקוד]] [[זוגי]] שמקורו ב[[אמריקה הלטינית]]. #:*{{צטבי|אני רואה שאתם חוגגים… לכבוד מה? – החלטנו להתאמן קצת '''בסלסה''', ריקוד משגע, לפתה איילה את זרועו, בוא תרקוד איתנו.|https://benyehuda.org/read/44682|ירחי הדבש של פרופסור לונץ|אהרן מגד}} #:*{{צטשיר|אני ביקשתי '''סלסה''', החבר'ה אמרו לי אבל יש לך סמבה.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}88&wrkid{{=}}10964|יום סבבה|יוני רועה}} ===גיזרון=== #{{לועזית|ספרדית}} salsa – [[תיבול]], [[רוטב]]. ===צירופים=== * [[סלסה קובנית]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|salsa}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|salsa}} * רוסית: {{ת|רוסית|сальса}} ===ראו גם=== * [[קונגה]] (2) * [[קפוארה]] * [[רואדה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=סלסה (ריקוד)}} [[קטגוריה:רטבים]] [[קטגוריה:ריקוד]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הספרדית]] lkruc0oxhp5plopi1jvv9k5pp5uarzz 0 11272 524222 484101 2026-10-07T08:17:56Z Tomer T 785 524222 wikitext text/x-wiki == צָלַל {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=צלל |שורש וגזרה={{שרש3|צ|ל|ל|ב}}, [[גזרת השלמים]] |בניין=פָּעַל }}{{תמונה|The Plunge Sinclair 1893.jpg|איור של אדם צולל לבריכה}} #{{מקרא}} [[ירד]] אל [[מתחת]] לפני ה[[מים]]. #:*{{צט/תנ"ך|נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם '''צָלֲלוּ''' כַּעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים.|שמות|טו|י}} #:* יוסף '''צלל''' בים־סוף, ליד אילת. #:* הצוללנים '''צוללים''' צלילת אימונים בנחל. #{{בהשאלה}} {{הקשר|תעופה}} איבד גובה רב בזמן קצר. #:* משהבחין הטייס במטוס אויב, '''צלל''' במהירות אל מתחת לעננים. #{{בהשאלה}} התעמק בלימוד נושא מסוים. #:*היום '''נצלול''' אל נושא מרתק ומעניין. ===גיזרון=== *הופעה יחידאית בהוראה זו. *משורש מקראי {{שרש3|צ|ל|ל|ב}} בהוראת: מקום עמוק (השוו: [[מצולה]], וראו שם בגיזרון שכנראה גזור מהשורש {{שרש3|צ|ל|ל|א}}). ===נגזרות=== *[[צולל]] *[[צלילה]] *[[צוללת]] ===ניגודים=== * [[צף]] (1) * [[נסק]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|dive}} ===ראו גם=== * [[מצולה]] * [[טבע]] * [[שקע]] * [[נפל]] ==צָלַל {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=צלל |שורש וגזרה={{שרש3|צ|ל|ל|א}} |בניין=קל }} # {{רובד|המקרא}} הטיל [[צל]], הסתיר את האור והחשיך את פי השטח שכנגד גופו. #:{{צט/תנ"ך|וַיְהִי כַּאֲשֶׁר '''צָלֲלוּ''' שַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלַ‍ִם לִפְנֵי הַשַּׁבָּת וָאֹמְרָה וַיִּסָּגְרוּ הַדְּלָתוֹת וָאֹמְרָה אֲשֶׁר לֹא יִפְתָּחוּם עַד אַחַר הַשַּׁבָּת|נחמיה|יג|יט}} ===גיזרון=== * הופעה יחידאית בהוראה זו. גזור מהשורש {{שרש3|צ|ל|ל|ב}} בהוראת: חושך, בבואה חשוכה. ===ראו גם=== *[[הצל]] *[[צללים]] [[קטגוריה:מילים מקראיות]] ==צָלַל {{משני|ג}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=צלל |שורש וגזרה={{שרש3|צ|ל|ל|ג}} |בניין=קל }} # {{רובד|לשון המקרא}} השמיע קול, השמיע צליל. #:*{{צט/תנ"ך|שָׁמַעְתִּי - וַתִּרְגַּז בִּטְנִי, לְקוֹל - צָלֲלוּ שְׂפָתַי, יָבוֹא רָקָב בַּעֲצָמַי וְתַחְתַּי אֶרְגָּז |חבקוק|ג|טז}} #{{מקרא}} '''תצלנה אזניו''' - ישמע באזניו קול [[צלצול]]. {{בהשאלה}} יזדעזע ממה ששמע באזניו. #:*{{צט/תנ"ך|הִנְנִי מֵבִיא רָעָה עַל הַמָּקוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר כׇּל שֹׁמְעָהּ '''תִּצַּלְנָה''' אׇזְנָיו.|ירמיה|יט|ג}} #:*{{צט/תנ"ך|הִנֵּה אָנֹכִי עֹשֶׂה דָבָר בְּיִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר כׇּל שֹׁמְעוֹ '''תְּצִלֶּינָה''' שְׁתֵּי אׇזְנָיו.|שמואל א|ג|יא}} ===גיזרון=== * ארמית: צְלַל; ערבית: צַלַּ (עפ"י מילון אב"ש). ===ראו גם=== *[[צללו אזניו]] *[[צליל]] *[[מצלתים]] ==צָלַל {{משני|ד}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=צלל |שורש וגזרה={{שרש3|צ|ל|ל|ד}} |בניין=קל }} #{{חזל}} עשאו ל[[צלול]]. #:*{{צט/תוספתא|משערין אותן עכורין ואין משערין אותן צלולין. '''צללו''' לא יחזור ויעכרם שנייה. שאין שיעור למים ולעפר.|נדה|ג|יא}} #:*{{צט/ירושלמי הלכה|למה זו דומה? לעושה גומא בבשר וחוזר ומתמלא. תני ר' חייה: לעוכר את העין וחוזרת '''וצוללת'''.|כתובות|א|ב}} ===גיזרון=== *משורש צ־ל־ל החז"לי בהוראת: זך, ללא עכירות. ראו בגיזרון "[[צלול]]". *מקביל לצורה בבניין פיעל [[צלל#צִלֵּל|צִלֵּל]]. ===מילים נרדפות=== *[[הצליל]] ===ראו גם=== *[[התפיל]] ==צִלֵּל {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=צילל |שורש וגזרה={{שרש3|צ|ל|ל|ד}} |בניין=פיעל }} #{{חזל}} עשה ל[[צלול]], הסיר ממנו העכירות. #:*{{צט/רבה|עכורה היתה החבית '''וצללנו''' אותה.|בראשית|פ|יב}} #:*{{הדגשה|"משמרת שתולין אותה מערב יום טוב מותר '''לצלל''' בה ביום טוב."|(הלכות פסוקות, הלכות יין נסך)}} ===גיזרון=== *משורש חז"לי צ־ל־ל בהוראת: שקוף, זך. מקביל לצורה בבניין קל [[צלל#צָלַל ד|צָלַל ד]]. ===מילים נרדפות=== *[[הצליל]] ===ראו גם=== *[[התפיל]] ==צִלֵּל {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=צילל |שורש וגזרה={{שרש3|צ|ל|ל|א}} |בניין=פיעל }} #[[שקע#שִׁקֵּעַ|שיקע]], הטביע. #:*{{מאגרים|למה יפיקו פדויים, כי פועל פעלתי / למה יצווחו צנועים, כי צוענים '''ציללתי'''.|Pages/PMain.aspx?mishibbur{{=}}904002&mm15{{=}}007070022090%2031&mismilla{{=}}14|קדושתות לשבתות השנה, שמות|שמעון בר' מגנס}} #:*{{מאגרים|שלח מטה עוז ונגף מוניי / בריגבי ים '''צַלֵּל''' חיל קמיי וסוטניי.|PMain.aspx?mishibbur{{=}}910001&mm15{{=}}007010014020%2006&mismilla{{=}}23|יוצרות|שמעון בר יצחק}} ===גיזרון=== *משורש מקראי {{שרש3|צ|ל|ל|א}}. ===מילים נרדפות=== *[[הטביע]] *[[שקע#שִׁקֵּעַ|שיקע]] ==צִלֵּל {{משני|ג}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=צילל |שורש וגזרה={{שרש3|צ|ל|ל|ה}} |בניין=פיעל }} #{{חזל}} [[רוקן#רוֹקֵן|רוקן]] מ־, הסיר לגמרי. #:*{{צט/רבה|רבנין אמרין: על '''שצילל''' עליהם אותו הדור מן הצדיקים.|ויקרא|כח|ו}} #:*{{מאגרים|'''צילל''' ופינה כל האוצרות|PMain.aspx?mishibbur{{=}}600018&mm15{{=}}003031032090%2017&mismilla{{=}}20|קינות לתשעה באב|אלעזר הקליר}} ===גיזרון=== * שורש צ־ל־ל בהוראה זו גזור כנראה מהשורש המקראי {{שרש3|נ|צ|ל|קט=לא}} בהוראת: הפריש, הוציא ממקום (השוו: [[נצל#נִצַּל|נִצַּל]], [[הציל]]). וכפירוש חז"ל: {{צט/בבלי|וינצלו את מצרים ([[s:שמות יב לו|שמות יב,לו]]) - מלמד שעשאוה כמצודה שאין בה דגן.|פסחים|קיט|א}} ===מילים נרדפות=== *[[רוקן#רוֹקֵן|רוקן]] ==צֶלֶל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צלל |הגייה=tze'''lel''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|צ|ל|ל|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות=ז' צִלְלוֹ, נ' צִלְלַהּ, ר' צִלְלַם צִלְלַן}} #{{מקרא}} [[צל#צֵל|צֵל]]. #:*{{צט/תנ"ך|יְסֻכֻּהוּ צֶאֱלִים '''צִלְלוֹ''' יְסֻבּוּהוּ עַרְבֵי נָחַל.|איוב|מ|כב}} ===גיזרון=== *צורה יחידאית בהכפלת הלמ"ד. [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] 23h9zhdx3vjz3suzn1lkbcj02ee6o2j 0 11558 524301 495218 2026-10-07T11:08:35Z Tomer T 785 524301 wikitext text/x-wiki ==פָּלִינְדְּרוֹם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פלינדרום |הגייה=palind'''rom''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות= }} [[קובץ:Hebrew palindromic magic square Parashnu raavtan he.svg|שמאל|ממוזער|300px|"פרשנו רעבתן שבדבש נתבער ונשרף" — פלינדרום שחמש מילותיו ערוכות כריבוע קסם: כל שורה, מימין לשמאל, זהה לטור שכנגדה, מלמעלה למטה]] # מספר, מילה או משפט אשר בקריאתם כרגיל ובמהופך מקבלים את אותו הביטוי בדיוק. #:* {{#invoke:String|palindrome|54321|}}, "שמש" ו"ילד כותב בתוך דלי" - כולם פלינדרומים. ===גיזרון=== * מיוונית: {{יוונית|πάλιν|palin}}, "שוב" + {{יוונית|δρόμος|dromos}}, "ריצה" (מילולית: "ריצה חוזרת", ההוראה העיקרית: מסלול ריצה). ===מילים נרדפות=== * [[מלה מתהפכת]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|palindrome}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פלינדרום}} [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]] [[קטגוריה:יוונית]] [[קטגוריה:בלשנות]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]] gixxoxeb62zjyiofc6j1fsqsgu11poz 0 11895 524248 513295 2026-10-07T09:33:17Z Tomer T 785 524248 wikitext text/x-wiki ==חֻרְבָּן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חורבן |הגייה=khur'''ban''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש|חרב א|ח־ר־ב <small>א</small>}} |דרך תצורה={{משקל|קֻטְלָן}} |נטיות=ר' חֻרְבָּנוֹת; חֻרְבַּן־, ר' חֻרְבְּנוֹת־}} [[תמונה:Detail from Arch of Titus.jpg|שמאל|ממוזער|184px|[[תבליט]] בשער טיטוס ב[[רומא]], בו נראים השבויים היהודים נושאים את מנורת המקדש לאחר '''חורבן''' בית ה[[מקדש]] השני. תבליט זה הפך לסמלו של ה'''חורבן''' בעיני רבים.]] [[תמונה:Francesco Hayez 017.jpg|left|thumb|184px|"'''חורבן''' בית המקדש", מאת פרנצ'סקו האייז]] # הרס, השמדה. #:* ב[[מלחמת עולם|מלחמת העולם]] השנייה עבר רובה של אירופה '''חורבן''' מלא, וערים שלמות נמחקו. ===גיזרון=== * המקור הראשון בידינו למילה נמצא במשנה: {{הדגשה|"כתב לשם מלכות שאינה הוגנת, לשם מלכות מדיי, לשם מלכות יוון, לבניין הבית, או לחורבן הבית, היה במזרח וכתב במערב, במערב וכתב במזרח - תצא מזה ומזה, וצריכה גט מזה ומזה."|(משנה, גיטין, ח, ד)}}. המילה השתרשה בלשון התלמוד ומאוחר יותר בלשון הרבנים בימי הביניים. ===מובאות נוספות=== * "ותשעה באב, חמישה דברים אירעו בו: נגזר על ישראל במדבר שלא ייכנסו לארץ; וחרב הבית בראשונה ובשנייה; ונלכדה עיר גדולה ובית תור היה שמה והיו בה אלפים ורבבות מישראל (ביתר בזמן מרד בר כוכבא) והיה להם מלך גדול ודימו כל ישראל וגדולי החכמים שהוא המלך המשיח, ונפל ביד גויים ונהרגו כולם, והייתה צרה גדולה כמו '''חורבן''' המקדש; ובו ביום המוכן לפורענות, חרש טורנוסרופוס הרשע ממלכי אדום את ההיכל ואת סביביו, לקיים "צִיּוֹן שָׂדֶה תֵחָרֵשׁ" (ירמיהו כו,יח; מיכה ג,יב)." (רמב"ם, משנה תורה, תענית, ה, ג) === צירופים === * [[חרבן הבית]] * [[אה"ח]] * [[אגדות החרבן|אגדות החורבן]] ===מילים נרדפות=== * [[אבחה]] * [[הרס]] ===ניגודים=== * [[בנין|בניין]] ===תרגום=== {{תרגומים| * איטלקית: {{ת|איטלקית|devastazione|distruzione}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|destruction}} * אסטונית: {{ת|אסטונית|hävitamine|purustamine}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Zerstörung}} | * יוונית: {{ת|יוונית|καταστροφή|συντριβή}} * ערבית: {{ת|ערבית|دمار|يَبَاب}} * פולנית: {{ת|פולנית|destrukcja}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|destruction}} }} {{שורש|חרב א}} ==חִרְבֵּן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=חרבן |שורש וגזרה={{שרש|חרבן|ח־ר־ב־ן}}, מרובעים |בניין= פיעל }} # פלט צואה, עשה צרכיו. #:* אני לא מאמין!!! הגור שאספנו אתמול '''חרבן''' לי על כל הניירות שהיו לי על השולחן!! #:* "חַרבן לאט, חרבן בנחת, ודמיין שהמפקד מתחת" (כתובת נפוצה בבתי שימוש ב[[צבא]]) # הרס, קלקל. #:* אבי '''חרבן''' כל סיכוי של הקבוצה לנצח במשחק. ===גיזרון=== * ע"פ [[חרבון|חֶרְבּוֹן]]. נהוג לקשור אותה למילה [[#חֻרְבָּן|חֻרְבָּן]]; רוביק רוזנטל ב"מילון הסלנג המקיף" רואה כאן השפעה של המילה הפלסטינית המדוברת {{יוניקוד|خَرْبَان|מוגדל}} (חַ'רְבַּאן) שמשמעותה "פגום, מקולקל", ואף היא גזורה מן השורש המקביל ל[[:קטגוריה:חרב א (שורש)|ח־ר־ב <small>א</small>]] העברי. על כל פנים, המשמעות של "כישלון", "קלקול" וכדומה נחשבת בדרך כלל כמשמעות היסודית של חרבון ונגזרותיה, שממנה התפתחה המשמעות התניינית של הטלת צואה. בניגוד לסברה זו, בר-אדון<ref>אהרן בר-אדון, '''לשונם המדוברת של הילדים בישראל''' (דיסרטציה), ירושלים תשי"ט, כרך ב, עמ' 294.</ref> טוען כי השימוש במילה חרבון החל כהלצה של תלמידים במחזור הראשון של גימנסיה "הרצליה" (ראשית המאה ה-20), שהשתמשו בצירוף המקראי "חרבוני קיץ"{{הערת שוליים|{{תנ"ך|תהלים|לב|ד}}}} ככינוי ציורי לגללי הבהמות המוטלים ברחובות. בהתאם לכך, המשמעות היסודית היא דווקא זו של הטלת צואה, והדמיון בצליל למילה הערבית חַ'רַא איננו מקרי כלל וכלל. ===נגזרות=== * [[חרבון#חִרְבּוּן|חִרְבּוּן]] ===מילים נרדפות=== * [[הסך רגלים]] (1) * [[חרין#חִרְיֵן|חריין]] (1) * [[קלקל]] (2) ===ראו גם=== * [[חרא]] * [[מחרבן|מחורבן]] * [[שיט#שִׁיט|שיט]] === הערות שוליים === <references/> {{שורש|חרבן}} 4382zeclwm7z8953ut660yb0qnnhx5u 0 11921 524252 500657 2026-10-07T09:33:39Z Tomer T 785 524252 wikitext text/x-wiki {{שכתוב|לא נהיר}} ==חָרָא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חרא |הגייה='''ħa'''ra |חלק דיבר=שם־עצם (1), שם־תואר (2), מילת־קריאה (3) |מין=זכר (במשמעות 2 עשוי לבוא ללא התאמה למין ולמספר) |שורש={{שרש|חרא|ח־ר־א}} |דרך תצורה={{משקל|קָטָל}} |נטיות=ר' חֲרָאִים (בלשון הדיבור: חָארוֹת); חֲרָא־, ר' חַרְאֵי־ גם חֲרֵי־; נ' חָרָאִית, נ"ר חָרָאִיּוֹת }} #{{משלב|עממי}} פרש, צואה, הפרשות הגוף מ[[פי הטבעת]]. #:* {{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם רַבְשָׁקֵה: הַעַל אֲדֹנֶיךָ וְאֵלֶיךָ שְׁלָחַנִי אֲדֹנִי לְדַבֵּר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, הֲלֹא עַל הָאֲנָשִׁים הַיֹּשְׁבִים עַל הַחֹמָה לֶאֱכֹל אֶת '''חריהם'''|מלכים ב|יח|כז}} (גם בצורה המופיעה בספר ישעיה: {{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר רַב שָׁקֵה הַאֶל אֲדֹנֶיךָ וְאֵלֶיךָ שְׁלָחַנִי אֲדֹנִי לְדַבֵּר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הֲלֹא עַל הָאֲנָשִׁים הַיֹּשְׁבִים עַל הַחוֹמָה לֶאֱכֹל אֶת '''חראיהם'''|ישעיה|לו|יב}}) #:* {{צט/בבלי|האי מאן דפגע בהו בנשים כשפניות נימא הכי: '''חרי''' חמימי בדיקולא בזייא לפומייכו נשי דחרשייא|פסחים|קי|א}}<BR> [מי שפגש בהן בנשים כשפניות יאמר כך: צואה חמה בסלים קרועים לפיכן נשות הכשפים.] #{{משלב|עממי}} גרוע, רע, נתעב. #:* אל תהיה '''חרא''', בוא שחק אתי בשש בש. #:* איזה '''חרא''' של יום היה לי היום, חבל שקמתי מהמיטה. #{{משלב|עממי}} מילת אכזבה או כעס. #:* איזה '''חרא''', שכחתי את הארנק בבית! #:* '''חרא''', שכחתי איפה החניתי את המכונית. ===גיזרון=== * המקור מן אוגריתית חְרַא 𐎃𐎗𐎀 גם בהוראת 'בקבוקים-מרוקנים' * המילה מופיעה בתנ"ך שלוש פעמים ובצורת הכתיב בלבד – פעמיים המילה מוחלפת במילה [[צואה]]{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|חרא|2716}}}}, ופעם אחת מוחלף הצירוף "חרי יונים" ב"[[דביונים]]". השימוש בעברית חדשה מושפע מן הערבית הישראלית המדוברת: חַ'רָא (השווה ערבית ספרותית: {{יוניקוד|خُرْء|מוגדל}} (חֻ'רְא), "צואה", {{יוניקוד|خَرِئَ|מוגדל}} (חַ'רִאַ) "הפריש צואה"). ===הערות=== * המלה מאויתת לעתים (באופן שגוי) כ"חרה"- מלשון חרון-אף, בהוראת כעס,רגז. ===צירופים=== * [[אכל חרא]] * [[חרא בלבן]] ===נגזרות=== * [[חריונה]] * [[מחראה]] ===מילים נרדפות=== * [[גוש]], [[גללים]], [[חרבון#חִרְבּוּן|חרבון]], [[פרש#פֶּרֶשׁ|פרש]], [[צאה]], [[צואה]], [[קקה]], [[קקי]], [[רעי]] (1) * [[מחרבן|מחורבן]], [[מסריח]] (2) * [[שיט]] (3) ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|merda}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|shit|crap}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Scheiße|Kacke}} * ולשית: {{ת|ולשית|cachu}} * יידיש: {{ת|יידיש|דרעק}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|mierda}} * סקוטית: {{ת|סקוטית|kich|keegh}} * ערבית: {{ת|ערבית|خرء}} (הגייה: חֻ'רְא) * פינית: {{ת|פינית|paska}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|merde}} * רומנית: {{ת|רומנית|căcat}} * רוסית: {{ת|רוסית|говно}} (הגייה: govnó) ::{{ת|רוסית|дерьмо}} (הגייה: dermó) * שוודית: {{ת|שבדית|skit}} }} ===ראו גם=== * [[שין#שִׁין]] * [[החריא]] * [[שלשול]] {{שורש|חרא}} ===סימוכין=== [[קטגוריה:גידופים]] 55gq8bafnph86u5hvzsgshtm9z502j7 0 12053 524179 181272 2026-10-06T22:23:54Z Tomer T 785 524179 wikitext text/x-wiki ==תְּקִיעַ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תקיע |הגייה='''tki'''a |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש|תקע|ת־ק־ע}} |דרך תצורה={{משקל|קְטִיל}} |נטיות=ר' תְּקִיעִים; תְּקִיעַ־, ר' תְּקִיעֵי־ }} # רכיב חשמלי המתחבר ל[[מחשב]] על מנת לאמת את זהותו של המשתמש. {{משפט מדגים}} ===מילים נרדפות=== * [[דונגל]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|dongle}} {{קצרמר}} {{שורש|תקע}} qlx5muo2q976djnmm5ihq6owesv10hq 0 12302 524258 419700 2026-10-07T09:34:18Z Tomer T 785 524258 wikitext text/x-wiki ==אַסְלָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אסלה |הגייה=as'''la''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ס|ל|ל}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' אֲסָלוֹת }} [[תמונה:Toilet 370x580.jpg|left|thumb|184px|אסלה]] #{{חזל}} [[מושב]] [[בית שמוש|בית השימוש]]. #:*{{צט/בבלי|מאי עור '''האסלה'''? אמר רבה בר בר חנא אמר רבי יוחנן: עור כסוי של בית הכסא.|ערובין|י|ב}} ===גיזרון=== *{{לועזית|לטינית}} sella – [[כיסא]], בצירוף [[א' פרוסתטית]]. === פרשנים מפרשים === * אסלא - עשוי כעין כסא טרסקל אבל עורו הפרוס עליו נקוב לבית הכסא. (רש"י למסכת שבת, דף קלח, עמוד א) * אסלה, כסא של ברזל ובו מקום יושבים עליו להפנות מניחין אותו בבתי כסאות ונותנין עליו מכסה של עור לכסותו בו. (פירוש המשנה לרמב"ם, מסכת כלים, פרק כב, משנה י) * האסלא - בית מושב של ברזל מכוסה עור, ויושבים עליו בבית הכסא. (פירוש ר' עובדיה מברטנורא למשנה, מסכת כלים, פרק כב, משנה י) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|john|latrine|throne|toilet}} ===ראו גם=== * [[בית כסא|בית כיסא]] * [[בית שמוש|בית שימוש]] * [[שרותים|שירותים]] * [[אסל|אֵסֶל]] * [[סל]] * [[קקי סטיק]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקישיתוף=category:toilets|שם ויקישיתוף=בתי שימוש}} [[קטגוריה:שרברבות]] [[קטגוריה:מילים בעלות אל"ף פרוסתטית]] 3be4svc30jx6fwqjwzqrzpogyj39mrv 0 12704 524178 209016 2026-10-06T22:23:49Z Tomer T 785 524178 wikitext text/x-wiki ==דע"מ== #דמי [[עמלה]]. [[קטגוריה:ראשי תיבות]] [[קטגוריה:ראשי תיבות בכלכלה]] ao06rygi0acxdykypz8h9mxqr9n8fhx 0 12868 524309 523002 2026-10-07T11:58:30Z Tomer T 785 524309 wikitext text/x-wiki ==שְׁנִיצֶל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שניצל |הגייה='''shni'''tsel |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות=ר' שְׁנִיצְלִים }}{{תמונה|Wiener Schnitzel Wien2005 8319.JPG|שניצל וינאי}} # [[נתח]] [[בשר]] שטוח, מצופה [[פרורי לחם|פירורי לחם]] ומטוגן. #:*{{צטשיר|לָאוֹסְטְרִים בְּוִינָה '''שְׁנִיצֶל''' טָעִים, / וְהַצָּרְפָתִים אוֹכְלִים צְפַרְדֵּעִים.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}2329&wrkid{{=}}3626|וְלָנוּ יֵשׁ פָלָאפֶל|ויקיפדיה=שיר הפלאפל|דן אלמגור}} #:* ילדים רבים אוכלים '''שניצל''' בארוחת הצהריים שלהם. # {{בהשאלה}} [[מאכל]] שטוח מצופה פירורי לחם ומטוגן, העשוי מרכיב שאינו בשר. #:* ב[[מסעדה|מסעדות]] [[צמחוני|צמחוניות]] מגישים '''שניצל''' [[חציל]]ים או '''שניצל''' [[סויה]]. #:* הילדים אוהבים דווקא '''שניצל''' [[תירס]]. ===גיזרון=== * באותה משמעות {{לועזית|גרמנית}} Schnitzel, מילולית "נתח קטן", הקטנה מהמילה Schnitz, "נתח", מהפועל schnitzen, "לבתר". ===צירופים=== * [[שניצל וינאי]] (1) * [[שניצל תירס]] (2) ===נגזרות=== * [[שניצלון]] (1) ===מילים נרדפות=== * [[כתיתה]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|schnitzel}} * רוסית: {{ת|רוסית|шницель}} ===ראו גם=== * [[עוף]] * [[קציצה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שניצל|ויקישיתוף=Category:Schnitzel|שם ויקישיתוף=שניצל}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:המטבח הגרמני]] [[קטגוריה:בשר]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הגרמנית]] 5w1937o9rrdutldhk19gwgcp12sahm6 0 12934 524181 514903 2026-10-06T22:24:04Z Tomer T 785 524181 wikitext text/x-wiki ==יוֹגוּרְט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=יוגורט |הגייה=yo'''gurt''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=מלועזית |נטיות=ר' יוֹגוּרְטִים }}{{תמונה|Cacik-1.jpg|יוגורט}} # משקה [[חלב]] [[מוחמץ]]. * הכנת יוגורט מחלב מצריך להחמיץ את החלב מספר ימים. ===גיזרון=== *{{לועזית|טורקית}} yoğurt. === תרגום === * אנגלית: {{ת|אנגלית|yogurt}} * ערבית: {{ת|ערבית|لبن زبادي}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|yaourt}} * רוסית: {{ת|רוסית|йогурт}} ===ראו גם=== * [[אצידופילוס]] * [[מעדן חלב]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=יוגורט|ויקישיתוף=Category:Yoghurt|שם ויקישיתוף=יוגורט}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:מוצרי חלב]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הטורקית]] qd5ysicfu93lw4yu6j2003q8scuubb6 0 13359 524092 477391 2026-10-06T14:02:11Z Tomer T 785 524092 wikitext text/x-wiki ==פּוֹל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=pol |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' פּוֹלִים, פּוֹלֵי־ }} [[Image:Broad-beans-after-cooking.jpg|שמאל|ממוזער|184px|הזרעים]] [[Image:Bakla z01.JPG|שמאל|ממוזער|184px|הקטניות]] [[Image:Vicia faba1.jpg|שמאל|ממוזער|184px|ירק־גינה]] # {{רובד|לשון המקרא}} ירק־גינה חורפי [[חד שנתי|חד־שנתי]] משפחת ה[[קטנית|קטניות]], פירותיו [[תרמיל]]ים המכילים [[זרע]]ים הנאכלים מבושלים. #:*{{צט/תנ"ך|וְאַתָּה קַח-לְךָ חִטִּין וּשְׂעֹרִים '''וּפוֹל''' וַעֲדָשִׁים וְדֹחַן וְכֻסְּמִים וְנָתַתָּה אוֹתָם בִּכְלִי אֶחָד...|יחזקאל|ד|ט}} #:*{{צט/משנה|'''הַפּוֹל''' וְהַסַּפִּיר, הַפֻּרְקְדָן וְהַטּפַח, '''וּפוֹל''' הַלָּבָן וְהַשְּׁעוּעִית, אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.|כלאים|א|א}} #:*{{צט/משנה|רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, תְּמָרוֹת שֶׁל תִּלְתָּן וְשֶׁל חַרְדָּל וְשֶׁל '''פּוֹל''' הַלָּבָן, חַיָּבוֹת בַּמַּעֲשֵׂר.|מעשרות|ד|ו}} #:*{{צט/משנה|זֶרַע קִשּׁוּאִין, שְׁנַיִם; זֶרַע דְּלוּעִין, שְׁנַיִם; זֶרַע '''פּוֹל''' הַמִּצְרִי, שְׁנַיִם.|שבת|ט|ז}} #:*{{צטזמר|רַק '''הַפּוֹל''' הַמִּסְכֵּן / עָמַד לוֹ בָדָד, / הוּא נִשְׁעַן עַל מַקְלוֹ, / לֹא נָע וְלֹא נָד.|song.asp?id{{=}}259|בערוגת הגנה|חיים נחמן ביאליק}} # {{רובד|עברית חדשה}} זרע גדול וקשה של צמח, הגדל בתוך [[תרמיל]] או בתוך [[פרי]] ומשמש למאכל או כחומר גלם למשקה. #:* {{הדגשה|"מפתיע לגלות כמה פשוט לקלות '''פולי קפה''' ירוק לבד בבית, ללא שימוש במכונות קלייה ביתיות, ובאותו האופן שמגלי הקפה באתיופיה נהגו לקלות את '''הפולים'''"|2=אמיר גרינברג, '''[https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4366018,00.html במחבת ובקלות: המדריך לקליית קפה בבית]''', ynet, 9 ביולי 2013}} #:* טוחנים את '''פולי''' הקפה רגע לפני החליטה. ===גזרון=== * (1) המילה משותפת למספר לשונות שמיות, למשל אכדית {{אכדית|6310|pūlu}}, ערבית: {{ערבית|فُول|פוּל}} * (1) בלשון מצרית: [https://books.google.co.il/books?id=GkcABAAAQBAJ&pg=PA118&lpg=PA118&dq=egypt+pur,+bean&source=bl&ots=gha0ApNeAS&sig=ACfU3U0lzp2kjueoyKIWaYL4vM5ANP_uyg&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwjK-7zokMbqAhXSqaQKHTcSBfIQ6AEwEHoECAUQAQ#v=onepage&q=egypt%20pur%2C%20bean&f=false puwr] * (2) הרחבה של המשמעות הראשונה: כינוי לזרעים גדולים וקשים הדומים בצורתם לזרעי הפול, ובהם זרעי ה[[קפה]] וה[[קקאו]], שאינם קטניות כלל. ===מידע נוסף=== *ההגייה התקנית היא פּוֹל, ואולם בלשון הדיבור רווחת ההגייה '''פֿוּל''', כבערבית ({{ערבית|فُول|פוּל}}). מילון האקדמיה ללשון העברית מביא את שתיהן, ומציין את פוּל כ"השם הרווח".{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A4%D6%BC%D7%95%D6%B9%D7%9C|כותרת=פּוֹל|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}} *שמו הרשמי של הצמח בעברית הוא [[בקיה|בִּקְיָה]], ו"פול" הוא השם המקובל.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה}} ===צירופים=== *[[פולי סויה]] (2) *[[פולי קפה]] (2) *[[פולי קקאו]] (2) ===מילים נרדפות=== * [[בקיה]] (1) ===תרגום=== {{ע|4| *איטלקית: {{ת|איטלקית|fava|baccello}} *אמהרית: {{ת|אמהרית|ባቄላ}} (תעתיק: baḳela) *אנגלית: {{ת|אנגלית|broad bean}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fabo}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Puffbohne}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ცერცვი}} (תעתיק: cercvi) *הולנדית: {{ת|הולנדית|tuinboon}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|lóbab}} *טורקית: {{ת|טורקית|bakla}} *יוונית: {{ת|יוונית|κουκί}} (תעתיק: koukí) *יידיש: {{ת|יידיש|באָב‎}} *יפנית: {{ת|יפנית|空豆}} (תעתיק: soramame) *לטינית: {{ת|לטינית|faba}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|haba}} *ערבית: {{ת|ערבית|فول}} (תעתיק: פוּל) *פולנית: {{ת|פולנית|bób}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|fava}} *פינית: {{ת|פינית|papu}} *פרסית: {{ת|פרסית|باقلا‎}} (תעתיק: בּאקלא) *צ'כית: {{ת|צ'כית|bob}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|fève}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|잠두}} (תעתיק: jamdu) *רומנית: {{ת|רומנית|bob}} *רוסית: {{ת|רוסית|боб}} (תעתיק: bob) *שוודית: {{ת|שוודית|böna}} }} ===ראו גם=== * [[אספסת]] (1) * [[אפונה]] (1) * [[חימצה]] (1) * [[מש]] (1) * [[שעועית]] (1) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פול|ויקישיתוף=Vicia faba|שם ויקישיתוף=פול|ויקימינים=Vicia faba}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:קטניות]] {{-}} ==פוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=ful |חלק דיבר=תואר־הפועל |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} בעוצמה, בכמות מלאה. #:* זה עדיין חלש, שים '''פול''' ווליום! ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} full (מלא). ===צירופים=== * [[פול גז]] * [[פול ווליום]] [[קטגוריה:תואר־הפועל]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] {{-}} ==פּוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=pul |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} ענף ב[[ביליארד]], המשוחק בכדורים ממוספרים על שולחן ובו שישה [[כיס]]ים. #:* אחרי העבודה הם קפצו למועדון לשחק '''פול'''. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} pool. ===ראו גם=== * [[ביליארד]] * [[סנוקר]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|pool}} [[קטגוריה:משחקים]] [[קטגוריה:ספורט]] cj86bl2n4tl5py9o01ry9cxy074xw92 524096 524092 2026-10-06T16:52:28Z Tomer T 785 524096 wikitext text/x-wiki ==פּוֹל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=pol |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' פּוֹלִים, פּוֹלֵי־ }} [[Image:Broad-beans-after-cooking.jpg|שמאל|ממוזער|184px|הזרעים]] [[Image:Bakla z01.JPG|שמאל|ממוזער|184px|הקטניות]] [[Image:Vicia faba1.jpg|שמאל|ממוזער|184px|ירק־גינה]] # {{רובד|לשון המקרא}} ירק־גינה חורפי [[חד שנתי|חד־שנתי]] משפחת ה[[קטנית|קטניות]], פירותיו [[תרמיל]]ים המכילים [[זרע]]ים הנאכלים מבושלים. #:*{{צט/תנ"ך|וְאַתָּה קַח-לְךָ חִטִּין וּשְׂעֹרִים '''וּפוֹל''' וַעֲדָשִׁים וְדֹחַן וְכֻסְּמִים וְנָתַתָּה אוֹתָם בִּכְלִי אֶחָד...|יחזקאל|ד|ט}} #:*{{צט/משנה|'''הַפּוֹל''' וְהַסַּפִּיר, הַפֻּרְקְדָן וְהַטּפַח, '''וּפוֹל''' הַלָּבָן וְהַשְּׁעוּעִית, אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.|כלאים|א|א}} #:*{{צט/משנה|רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, תְּמָרוֹת שֶׁל תִּלְתָּן וְשֶׁל חַרְדָּל וְשֶׁל '''פּוֹל''' הַלָּבָן, חַיָּבוֹת בַּמַּעֲשֵׂר.|מעשרות|ד|ו}} #:*{{צט/משנה|זֶרַע קִשּׁוּאִין, שְׁנַיִם; זֶרַע דְּלוּעִין, שְׁנַיִם; זֶרַע '''פּוֹל''' הַמִּצְרִי, שְׁנַיִם.|שבת|ט|ז}} #:*{{צטזמר|רַק '''הַפּוֹל''' הַמִּסְכֵּן / עָמַד לוֹ בָדָד, / הוּא נִשְׁעַן עַל מַקְלוֹ, / לֹא נָע וְלֹא נָד.|song.asp?id{{=}}259|בערוגת הגנה|חיים נחמן ביאליק}} # {{רובד|עברית חדשה}} זרע גדול וקשה של צמח, הגדל בתוך [[תרמיל]] או בתוך [[פרי]] ומשמש למאכל או כחומר גלם למשקה. #:* {{הדגשה|"מפתיע לגלות כמה פשוט לקלות '''פולי קפה''' ירוק לבד בבית, ללא שימוש במכונות קלייה ביתיות, ובאותו האופן שמגלי הקפה באתיופיה נהגו לקלות את '''הפולים'''"|2=אמיר גרינברג, '''[https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4366018,00.html במחבת ובקלות: המדריך לקליית קפה בבית]''', ynet, 9 ביולי 2013}} #:* טוחנים את '''פולי''' הקפה רגע לפני החליטה. ===גזרון=== * (1) המילה משותפת למספר לשונות שמיות, למשל אכדית {{אכדית|6310|pūlu}}, ערבית: {{ערבית|فُول|פוּל}} * (1) בלשון מצרית: [https://books.google.co.il/books?id=GkcABAAAQBAJ&pg=PA118&lpg=PA118&dq=egypt+pur,+bean&source=bl&ots=gha0ApNeAS&sig=ACfU3U0lzp2kjueoyKIWaYL4vM5ANP_uyg&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwjK-7zokMbqAhXSqaQKHTcSBfIQ6AEwEHoECAUQAQ#v=onepage&q=egypt%20pur%2C%20bean&f=false puwr] * (2) הרחבה של המשמעות הראשונה: כינוי לזרעים גדולים וקשים הדומים בצורתם לזרעי הפול, ובהם זרעי ה[[קפה]] וה[[קקאו]], שאינם קטניות כלל. ===מידע נוסף=== *ההגייה התקנית היא פּוֹל, ואולם בלשון הדיבור רווחת ההגייה '''פֿוּל''', כבערבית ({{ערבית|فُول|פוּל}}). מילון האקדמיה ללשון העברית מביא את שתיהן, ומציין את פוּל כ"השם הרווח".{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A4%D6%BC%D7%95%D6%B9%D7%9C|כותרת=פּוֹל|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}} *שמו הרשמי של הצמח בעברית הוא [[בקיה|בִּקְיָה]], ו"פול" הוא השם המקובל.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה}} ===צירופים=== *[[פולי סויה]] (2) *[[פולי קפה]] (2) *[[פולי קקאו]] (2) ===מילים נרדפות=== * [[בקיה]] (1) ===תרגום=== {{ע|4| *איטלקית: {{ת|איטלקית|fava|baccello}} *אמהרית: {{ת|אמהרית|ባቄላ}} (תעתיק: baḳela) *אנגלית: {{ת|אנגלית|broad bean}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fabo}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Puffbohne}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ცერცვი}} (תעתיק: cercvi) *הולנדית: {{ת|הולנדית|tuinboon}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|lóbab}} *טורקית: {{ת|טורקית|bakla}} *יוונית: {{ת|יוונית|κουκί}} (תעתיק: koukí) *יידיש: {{ת|יידיש|באָב‎}} *יפנית: {{ת|יפנית|空豆}} (תעתיק: soramame) *לטינית: {{ת|לטינית|faba}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|haba}} *ערבית: {{ת|ערבית|فول}} (תעתיק: פוּל) *פולנית: {{ת|פולנית|bób}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|fava}} *פינית: {{ת|פינית|papu}} *פרסית: {{ת|פרסית|باقلا‎}} (תעתיק: בּאקלא) *צ'כית: {{ת|צ'כית|bob}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|fève}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|잠두}} (תעתיק: jamdu) *רומנית: {{ת|רומנית|bob}} *רוסית: {{ת|רוסית|боб}} (תעתיק: bob) *שוודית: {{ת|שוודית|böna}} }} ===ראו גם=== * [[אספסת]] (1) * [[אפונה]] (1) * [[חימצה]] (1) * [[מש]] (1) * [[שעועית]] (1) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פול|ויקישיתוף=Vicia faba|שם ויקישיתוף=פול|ויקימינים=Vicia faba}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:קטניות]] {{-}} ==פוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=ful |חלק דיבר=תואר־הפועל |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} בעוצמה, בכמות מלאה. #:* זה עדיין חלש, שים '''פול''' ווליום! ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} full (מלא). ===צירופים=== * [[פול גז]] * [[פול ווליום]] [[קטגוריה:תואר־הפועל]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] {{-}} ==פּוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=pul |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Eight Ball Rack 2005 SeanMcClean.jpg|סידור הכדורים בפתיחת משחק אייט־בול.}} # {{רובד|עברית חדשה}} ענף ב[[ביליארד]], המשוחק בכדורים ממוספרים על שולחן ובו שישה [[כיס]]ים. #:* אחרי העבודה הם קפצו למועדון לשחק '''פול'''. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} pool. ===ראו גם=== * [[ביליארד]] * [[סנוקר]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|pool}} [[קטגוריה:משחקים]] [[קטגוריה:ספורט]] [[el:פול]] [[en:פול]] [[mg:פול]] [[tr:פול]] 0n9mon194ezr3sz3sqkw659ngvo05nv 524107 524096 2026-10-06T17:12:29Z Tomer T 785 524107 wikitext text/x-wiki ==פּוֹל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=pol |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' פּוֹלִים, פּוֹלֵי־ }} [[Image:Broad-beans-after-cooking.jpg|שמאל|ממוזער|184px|הזרעים]] [[Image:Bakla z01.JPG|שמאל|ממוזער|184px|הקטניות]] [[Image:Vicia faba1.jpg|שמאל|ממוזער|184px|ירק־גינה]] # {{רובד|לשון המקרא}} ירק־גינה חורפי [[חד שנתי|חד־שנתי]] משפחת ה[[קטנית|קטניות]], פירותיו [[תרמיל]]ים המכילים [[זרע]]ים הנאכלים מבושלים. #:*{{צט/תנ"ך|וְאַתָּה קַח-לְךָ חִטִּין וּשְׂעֹרִים '''וּפוֹל''' וַעֲדָשִׁים וְדֹחַן וְכֻסְּמִים וְנָתַתָּה אוֹתָם בִּכְלִי אֶחָד...|יחזקאל|ד|ט}} #:*{{צט/משנה|'''הַפּוֹל''' וְהַסַּפִּיר, הַפֻּרְקְדָן וְהַטּפַח, '''וּפוֹל''' הַלָּבָן וְהַשְּׁעוּעִית, אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.|כלאים|א|א}} #:*{{צט/משנה|רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, תְּמָרוֹת שֶׁל תִּלְתָּן וְשֶׁל חַרְדָּל וְשֶׁל '''פּוֹל''' הַלָּבָן, חַיָּבוֹת בַּמַּעֲשֵׂר.|מעשרות|ד|ו}} #:*{{צט/משנה|זֶרַע קִשּׁוּאִין, שְׁנַיִם; זֶרַע דְּלוּעִין, שְׁנַיִם; זֶרַע '''פּוֹל''' הַמִּצְרִי, שְׁנַיִם.|שבת|ט|ז}} #:*{{צטזמר|רַק '''הַפּוֹל''' הַמִּסְכֵּן / עָמַד לוֹ בָדָד, / הוּא נִשְׁעַן עַל מַקְלוֹ, / לֹא נָע וְלֹא נָד.|song.asp?id{{=}}259|בערוגת הגנה|חיים נחמן ביאליק}} # {{רובד|עברית חדשה}} זרע גדול וקשה של צמח, הגדל בתוך [[תרמיל]] או בתוך [[פרי]] ומשמש למאכל או כחומר גלם למשקה. #:* {{הדגשה|"מפתיע לגלות כמה פשוט לקלות '''פולי קפה''' ירוק לבד בבית, ללא שימוש במכונות קלייה ביתיות, ובאותו האופן שמגלי הקפה באתיופיה נהגו לקלות את '''הפולים'''"|2=אמיר גרינברג, '''[https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4366018,00.html במחבת ובקלות: המדריך לקליית קפה בבית]''', ynet, 9 ביולי 2013}} #:* טוחנים את '''פולי''' הקפה רגע לפני החליטה. ===גזרון=== * (1) המילה משותפת למספר לשונות שמיות, למשל אכדית {{אכדית|6310|pūlu}}, ערבית: {{ערבית|فُول|פוּל}} * (1) בלשון מצרית: [https://books.google.co.il/books?id=GkcABAAAQBAJ&pg=PA118&lpg=PA118&dq=egypt+pur,+bean&source=bl&ots=gha0ApNeAS&sig=ACfU3U0lzp2kjueoyKIWaYL4vM5ANP_uyg&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwjK-7zokMbqAhXSqaQKHTcSBfIQ6AEwEHoECAUQAQ#v=onepage&q=egypt%20pur%2C%20bean&f=false puwr] * (2) הרחבה של המשמעות הראשונה: כינוי לזרעים גדולים וקשים הדומים בצורתם לזרעי הפול, ובהם זרעי ה[[קפה]] וה[[קקאו]], שאינם קטניות כלל. ===מידע נוסף=== *ההגייה התקנית היא פּוֹל, ואולם בלשון הדיבור רווחת ההגייה '''פֿוּל''', כבערבית ({{ערבית|فُول|פוּל}}). מילון האקדמיה ללשון העברית מביא את שתיהן, ומציין את פוּל כ"השם הרווח".{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A4%D6%BC%D7%95%D6%B9%D7%9C|כותרת=פּוֹל|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}} *שמו הרשמי של הצמח בעברית הוא [[בקיה|בִּקְיָה]], ו"פול" הוא השם המקובל.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה}} ===צירופים=== *[[פולי סויה]] (2) *[[פולי קפה]] (2) *[[פולי קקאו]] (2) ===מילים נרדפות=== * [[בקיה]] (1) ===תרגום=== {{ע|4| *איטלקית: {{ת|איטלקית|fava|baccello}} *אמהרית: {{ת|אמהרית|ባቄላ}} (תעתיק: baḳela) *אנגלית: {{ת|אנגלית|broad bean}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fabo}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Puffbohne}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ცერცვი}} (תעתיק: cercvi) *הולנדית: {{ת|הולנדית|tuinboon}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|lóbab}} *טורקית: {{ת|טורקית|bakla}} *יוונית: {{ת|יוונית|κουκί}} (תעתיק: koukí) *יידיש: {{ת|יידיש|באָב‎}} *יפנית: {{ת|יפנית|空豆}} (תעתיק: soramame) *לטינית: {{ת|לטינית|faba}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|haba}} *ערבית: {{ת|ערבית|فول}} (תעתיק: פוּל) *פולנית: {{ת|פולנית|bób}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|fava}} *פינית: {{ת|פינית|papu}} *פרסית: {{ת|פרסית|باقلا‎}} (תעתיק: בּאקלא) *צ'כית: {{ת|צ'כית|bob}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|fève}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|잠두}} (תעתיק: jamdu) *רומנית: {{ת|רומנית|bob}} *רוסית: {{ת|רוסית|боб}} (תעתיק: bob) *שוודית: {{ת|שוודית|böna}} }} ===ראו גם=== * [[אספסת]] (1) * [[אפונה]] (1) * [[חמצה|חימצה]] (1) * [[מש]] (1) * [[שעועית]] (1) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פול|ויקישיתוף=Vicia faba|שם ויקישיתוף=פול|ויקימינים=Vicia faba}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:קטניות]] {{-}} ==פוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=ful |חלק דיבר=תואר־הפועל |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Volume control knob on Denon PMA-980R amplifier, maximum position marked.jpg|כפתור ווליום מסובב עד הסוף — '''פול''' ווליום.}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} בעוצמה, בכמות מלאה. #:* זה עדיין חלש, שים '''פול''' ווליום! ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} full (מלא). ===צירופים=== * [[פול גז]] * [[פול ווליום]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|full|full blast}} [[קטגוריה:תואר־הפועל]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] {{-}} ==פּוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=pul |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Eight Ball Rack 2005 SeanMcClean.jpg|סידור הכדורים בפתיחת משחק אייט־בול.}} # {{רובד|עברית חדשה}} ענף ב[[ביליארד]], המשוחק בכדורים ממוספרים על שולחן ובו שישה [[כיס]]ים. #:* אחרי העבודה הם קפצו למועדון לשחק '''פול'''. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} pool. ===ראו גם=== * [[ביליארד]] * [[סנוקר]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|biliardo americano}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|pool}} * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|poŝbilardo}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Poolbillard}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|pool}} * טורקית: {{ת|טורקית|Amerikan bilardosu}} * יפנית: {{ת|יפנית|プールビリヤード}} (תעתיק: pūru biriyādo) * ערבית: {{ת|ערבית|بول|بلياردو الجيب}} (תעתיק: בּוּל; בִּלְיַארְדוֹ אל-ג'יבּ) * פולנית: {{ת|פולנית|pool}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|bilhar americano}} * פינית: {{ת|פינית|pool}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|pool}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|billard américain}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|포켓볼}} (תעתיק: poketbol) * רוסית: {{ת|רוסית|пул}} (תעתיק: pul) }} [[קטגוריה:משחקים]] [[קטגוריה:ספורט]] [[el:פול]] [[en:פול]] [[mg:פול]] [[tr:פול]] ed5sm2a0v64cq7sg5dfjwnms30g3cxc 524111 524107 2026-10-06T17:38:16Z Tomer T 785 524111 wikitext text/x-wiki ==פּוֹל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=pol |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' פּוֹלִים, פּוֹלֵי־ }} [[Image:Broad-beans-after-cooking.jpg|שמאל|ממוזער|184px|הזרעים]] [[Image:Bakla z01.JPG|שמאל|ממוזער|184px|הקטניות]] [[Image:Vicia faba1.jpg|שמאל|ממוזער|184px|ירק־גינה]] # {{רובד|לשון המקרא}} ירק־גינה חורפי [[חד שנתי|חד־שנתי]] משפחת ה[[קטנית|קטניות]], פירותיו [[תרמיל]]ים המכילים [[זרע]]ים הנאכלים מבושלים. #:*{{צט/תנ"ך|וְאַתָּה קַח-לְךָ חִטִּין וּשְׂעֹרִים '''וּפוֹל''' וַעֲדָשִׁים וְדֹחַן וְכֻסְּמִים וְנָתַתָּה אוֹתָם בִּכְלִי אֶחָד...|יחזקאל|ד|ט}} #:*{{צט/משנה|'''הַפּוֹל''' וְהַסַּפִּיר, הַפֻּרְקְדָן וְהַטּפַח, '''וּפוֹל''' הַלָּבָן וְהַשְּׁעוּעִית, אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.|כלאים|א|א}} #:*{{צט/משנה|רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, תְּמָרוֹת שֶׁל תִּלְתָּן וְשֶׁל חַרְדָּל וְשֶׁל '''פּוֹל''' הַלָּבָן, חַיָּבוֹת בַּמַּעֲשֵׂר.|מעשרות|ד|ו}} #:*{{צט/משנה|זֶרַע קִשּׁוּאִין, שְׁנַיִם; זֶרַע דְּלוּעִין, שְׁנַיִם; זֶרַע '''פּוֹל''' הַמִּצְרִי, שְׁנַיִם.|שבת|ט|ז}} #:*{{צטזמר|רַק '''הַפּוֹל''' הַמִּסְכֵּן / עָמַד לוֹ בָדָד, / הוּא נִשְׁעַן עַל מַקְלוֹ, / לֹא נָע וְלֹא נָד.|song.asp?id{{=}}259|בערוגת הגנה|חיים נחמן ביאליק}} # {{רובד|עברית חדשה}} זרע גדול וקשה של צמח, הגדל בתוך [[תרמיל]] או בתוך [[פרי]] ומשמש למאכל או כחומר גלם למשקה. #:* {{הדגשה|"מפתיע לגלות כמה פשוט לקלות '''פולי קפה''' ירוק לבד בבית, ללא שימוש במכונות קלייה ביתיות, ובאותו האופן שמגלי הקפה באתיופיה נהגו לקלות את '''הפולים'''"|2=אמיר גרינברג, '''[https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4366018,00.html במחבת ובקלות: המדריך לקליית קפה בבית]''', ynet, 9 ביולי 2013}} #:* טוחנים את '''פולי''' הקפה רגע לפני החליטה. ===גזרון=== * (1) המילה משותפת למספר לשונות שמיות, למשל אכדית {{אכדית|6310|pūlu}}, ערבית: {{ערבית|فُول|פוּל}} * (1) בלשון מצרית: [https://books.google.co.il/books?id=GkcABAAAQBAJ&pg=PA118&lpg=PA118&dq=egypt+pur,+bean&source=bl&ots=gha0ApNeAS&sig=ACfU3U0lzp2kjueoyKIWaYL4vM5ANP_uyg&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwjK-7zokMbqAhXSqaQKHTcSBfIQ6AEwEHoECAUQAQ#v=onepage&q=egypt%20pur%2C%20bean&f=false puwr] * (2) הרחבה של המשמעות הראשונה: כינוי לזרעים גדולים וקשים הדומים בצורתם לזרעי הפול, ובהם זרעי ה[[קפה]] וה[[קקאו]], שאינם קטניות כלל. ===מידע נוסף=== *ההגייה התקנית היא פּוֹל, ואולם בלשון הדיבור רווחת ההגייה '''פֿוּל''', כבערבית ({{ערבית|فُول|פוּל}}). מילון האקדמיה ללשון העברית מביא את שתיהן, ומציין את פוּל כ"השם הרווח".{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A4%D6%BC%D7%95%D6%B9%D7%9C|כותרת=פּוֹל|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}} *שמו הרשמי של הצמח בעברית הוא [[בקיה|בִּקְיָה]], ו"פול" הוא השם המקובל.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה}} ===צירופים=== *[[פולי סויה]] (2) *[[פולי קפה]] (2) *[[פולי קקאו]] (2) ===מילים נרדפות=== * [[בקיה]] (1) ===תרגום=== {{ע|4| *איטלקית: {{ת|איטלקית|fava|baccello}} *אמהרית: {{ת|אמהרית|ባቄላ}} (תעתיק: baḳela) *אנגלית: {{ת|אנגלית|broad bean}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fabo}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Puffbohne}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ცერცვი}} (תעתיק: cercvi) *הולנדית: {{ת|הולנדית|tuinboon}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|lóbab}} *טורקית: {{ת|טורקית|bakla}} *יוונית: {{ת|יוונית|κουκί}} (תעתיק: koukí) *יידיש: {{ת|יידיש|באָב‎}} *יפנית: {{ת|יפנית|空豆}} (תעתיק: soramame) *לטינית: {{ת|לטינית|faba}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|haba}} *ערבית: {{ת|ערבית|فول}} (תעתיק: פוּל) *פולנית: {{ת|פולנית|bób}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|fava}} *פינית: {{ת|פינית|papu}} *פרסית: {{ת|פרסית|باقلا‎}} (תעתיק: בּאקלא) *צ'כית: {{ת|צ'כית|bob}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|fève}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|잠두}} (תעתיק: jamdu) *רומנית: {{ת|רומנית|bob}} *רוסית: {{ת|רוסית|боб}} (תעתיק: bob) *שוודית: {{ת|שוודית|böna}} }} ===ראו גם=== * [[אספסת]] (1) * [[אפונה]] (1) * [[חמצה|חימצה]] (1) * [[מש]] (1) * [[שעועית]] (1) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פול|ויקישיתוף=Vicia faba|שם ויקישיתוף=פול|ויקימינים=Vicia faba}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:קטניות]] {{-}} ==פוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=ful |חלק דיבר=תואר־הפועל |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Volume control knob on Denon PMA-980R amplifier, maximum position marked.jpg|כפתור ווליום, ובו מסומנת ה[[שנתה]] המקסימלית, שבה יושג '''פול''' ווליום.}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} בעוצמה, בכמות מלאה. #:* זה עדיין חלש, שים '''פול''' ווליום! ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} full (מלא). ===צירופים=== * [[פול גז]] * [[פול ווליום]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|full|full blast}} [[קטגוריה:תואר־הפועל]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] {{-}} ==פּוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=pul |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Eight Ball Rack 2005 SeanMcClean.jpg|סידור הכדורים בפתיחת משחק אייט־בול.}} # {{רובד|עברית חדשה}} ענף ב[[ביליארד]], המשוחק בכדורים ממוספרים על שולחן ובו שישה [[כיס]]ים. #:* אחרי העבודה הם קפצו למועדון לשחק '''פול'''. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} pool. ===ראו גם=== * [[ביליארד]] * [[סנוקר]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|biliardo americano}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|pool}} * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|poŝbilardo}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Poolbillard}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|pool}} * טורקית: {{ת|טורקית|Amerikan bilardosu}} * יפנית: {{ת|יפנית|プールビリヤード}} (תעתיק: pūru biriyādo) * ערבית: {{ת|ערבית|بول|بلياردو الجيب}} (תעתיק: בּוּל; בִּלְיַארְדוֹ אל-ג'יבּ) * פולנית: {{ת|פולנית|pool}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|bilhar americano}} * פינית: {{ת|פינית|pool}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|pool}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|billard américain}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|포켓볼}} (תעתיק: poketbol) * רוסית: {{ת|רוסית|пул}} (תעתיק: pul) }} [[קטגוריה:משחקים]] [[קטגוריה:ספורט]] [[el:פול]] [[en:פול]] [[mg:פול]] [[tr:פול]] g0v9ja3ri1u9mmb3esop6j2azf2asbj 524112 524111 2026-10-06T17:39:05Z Tomer T 785 /* פוּל */ 524112 wikitext text/x-wiki ==פּוֹל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=pol |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' פּוֹלִים, פּוֹלֵי־ }} [[Image:Broad-beans-after-cooking.jpg|שמאל|ממוזער|184px|הזרעים]] [[Image:Bakla z01.JPG|שמאל|ממוזער|184px|הקטניות]] [[Image:Vicia faba1.jpg|שמאל|ממוזער|184px|ירק־גינה]] # {{רובד|לשון המקרא}} ירק־גינה חורפי [[חד שנתי|חד־שנתי]] משפחת ה[[קטנית|קטניות]], פירותיו [[תרמיל]]ים המכילים [[זרע]]ים הנאכלים מבושלים. #:*{{צט/תנ"ך|וְאַתָּה קַח-לְךָ חִטִּין וּשְׂעֹרִים '''וּפוֹל''' וַעֲדָשִׁים וְדֹחַן וְכֻסְּמִים וְנָתַתָּה אוֹתָם בִּכְלִי אֶחָד...|יחזקאל|ד|ט}} #:*{{צט/משנה|'''הַפּוֹל''' וְהַסַּפִּיר, הַפֻּרְקְדָן וְהַטּפַח, '''וּפוֹל''' הַלָּבָן וְהַשְּׁעוּעִית, אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.|כלאים|א|א}} #:*{{צט/משנה|רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, תְּמָרוֹת שֶׁל תִּלְתָּן וְשֶׁל חַרְדָּל וְשֶׁל '''פּוֹל''' הַלָּבָן, חַיָּבוֹת בַּמַּעֲשֵׂר.|מעשרות|ד|ו}} #:*{{צט/משנה|זֶרַע קִשּׁוּאִין, שְׁנַיִם; זֶרַע דְּלוּעִין, שְׁנַיִם; זֶרַע '''פּוֹל''' הַמִּצְרִי, שְׁנַיִם.|שבת|ט|ז}} #:*{{צטזמר|רַק '''הַפּוֹל''' הַמִּסְכֵּן / עָמַד לוֹ בָדָד, / הוּא נִשְׁעַן עַל מַקְלוֹ, / לֹא נָע וְלֹא נָד.|song.asp?id{{=}}259|בערוגת הגנה|חיים נחמן ביאליק}} # {{רובד|עברית חדשה}} זרע גדול וקשה של צמח, הגדל בתוך [[תרמיל]] או בתוך [[פרי]] ומשמש למאכל או כחומר גלם למשקה. #:* {{הדגשה|"מפתיע לגלות כמה פשוט לקלות '''פולי קפה''' ירוק לבד בבית, ללא שימוש במכונות קלייה ביתיות, ובאותו האופן שמגלי הקפה באתיופיה נהגו לקלות את '''הפולים'''"|2=אמיר גרינברג, '''[https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4366018,00.html במחבת ובקלות: המדריך לקליית קפה בבית]''', ynet, 9 ביולי 2013}} #:* טוחנים את '''פולי''' הקפה רגע לפני החליטה. ===גזרון=== * (1) המילה משותפת למספר לשונות שמיות, למשל אכדית {{אכדית|6310|pūlu}}, ערבית: {{ערבית|فُول|פוּל}} * (1) בלשון מצרית: [https://books.google.co.il/books?id=GkcABAAAQBAJ&pg=PA118&lpg=PA118&dq=egypt+pur,+bean&source=bl&ots=gha0ApNeAS&sig=ACfU3U0lzp2kjueoyKIWaYL4vM5ANP_uyg&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwjK-7zokMbqAhXSqaQKHTcSBfIQ6AEwEHoECAUQAQ#v=onepage&q=egypt%20pur%2C%20bean&f=false puwr] * (2) הרחבה של המשמעות הראשונה: כינוי לזרעים גדולים וקשים הדומים בצורתם לזרעי הפול, ובהם זרעי ה[[קפה]] וה[[קקאו]], שאינם קטניות כלל. ===מידע נוסף=== *ההגייה התקנית היא פּוֹל, ואולם בלשון הדיבור רווחת ההגייה '''פֿוּל''', כבערבית ({{ערבית|فُول|פוּל}}). מילון האקדמיה ללשון העברית מביא את שתיהן, ומציין את פוּל כ"השם הרווח".{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A4%D6%BC%D7%95%D6%B9%D7%9C|כותרת=פּוֹל|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}} *שמו הרשמי של הצמח בעברית הוא [[בקיה|בִּקְיָה]], ו"פול" הוא השם המקובל.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה}} ===צירופים=== *[[פולי סויה]] (2) *[[פולי קפה]] (2) *[[פולי קקאו]] (2) ===מילים נרדפות=== * [[בקיה]] (1) ===תרגום=== {{ע|4| *איטלקית: {{ת|איטלקית|fava|baccello}} *אמהרית: {{ת|אמהרית|ባቄላ}} (תעתיק: baḳela) *אנגלית: {{ת|אנגלית|broad bean}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fabo}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Puffbohne}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ცერცვი}} (תעתיק: cercvi) *הולנדית: {{ת|הולנדית|tuinboon}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|lóbab}} *טורקית: {{ת|טורקית|bakla}} *יוונית: {{ת|יוונית|κουκί}} (תעתיק: koukí) *יידיש: {{ת|יידיש|באָב‎}} *יפנית: {{ת|יפנית|空豆}} (תעתיק: soramame) *לטינית: {{ת|לטינית|faba}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|haba}} *ערבית: {{ת|ערבית|فول}} (תעתיק: פוּל) *פולנית: {{ת|פולנית|bób}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|fava}} *פינית: {{ת|פינית|papu}} *פרסית: {{ת|פרסית|باقلا‎}} (תעתיק: בּאקלא) *צ'כית: {{ת|צ'כית|bob}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|fève}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|잠두}} (תעתיק: jamdu) *רומנית: {{ת|רומנית|bob}} *רוסית: {{ת|רוסית|боб}} (תעתיק: bob) *שוודית: {{ת|שוודית|böna}} }} ===ראו גם=== * [[אספסת]] (1) * [[אפונה]] (1) * [[חמצה|חימצה]] (1) * [[מש]] (1) * [[שעועית]] (1) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פול|ויקישיתוף=Vicia faba|שם ויקישיתוף=פול|ויקימינים=Vicia faba}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:קטניות]] {{-}} ==פוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=ful |חלק דיבר=תואר־הפועל |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Volume control knob on Denon PMA-980R amplifier, maximum position marked.jpg|כפתור ווליום, ובו מסומן ה[[שנת]] המרבי, שבו יושג '''פול''' ווליום.}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} בעוצמה, בכמות מלאה. #:* זה עדיין חלש, שים '''פול''' ווליום! ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} full (מלא). ===צירופים=== * [[פול גז]] * [[פול ווליום]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|full|full blast}} [[קטגוריה:תואר־הפועל]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] {{-}} ==פּוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=pul |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Eight Ball Rack 2005 SeanMcClean.jpg|סידור הכדורים בפתיחת משחק אייט־בול.}} # {{רובד|עברית חדשה}} ענף ב[[ביליארד]], המשוחק בכדורים ממוספרים על שולחן ובו שישה [[כיס]]ים. #:* אחרי העבודה הם קפצו למועדון לשחק '''פול'''. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} pool. ===ראו גם=== * [[ביליארד]] * [[סנוקר]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|biliardo americano}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|pool}} * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|poŝbilardo}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Poolbillard}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|pool}} * טורקית: {{ת|טורקית|Amerikan bilardosu}} * יפנית: {{ת|יפנית|プールビリヤード}} (תעתיק: pūru biriyādo) * ערבית: {{ת|ערבית|بول|بلياردو الجيب}} (תעתיק: בּוּל; בִּלְיַארְדוֹ אל-ג'יבּ) * פולנית: {{ת|פולנית|pool}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|bilhar americano}} * פינית: {{ת|פינית|pool}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|pool}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|billard américain}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|포켓볼}} (תעתיק: poketbol) * רוסית: {{ת|רוסית|пул}} (תעתיק: pul) }} [[קטגוריה:משחקים]] [[קטגוריה:ספורט]] [[el:פול]] [[en:פול]] [[mg:פול]] [[tr:פול]] 71pjpmfsdnlifnr3iioostoj0q6ml0x 524134 524112 2026-10-06T18:39:22Z Tomer T 785 /* פוּל */ 524134 wikitext text/x-wiki ==פּוֹל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=pol |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' פּוֹלִים, פּוֹלֵי־ }} [[Image:Broad-beans-after-cooking.jpg|שמאל|ממוזער|184px|הזרעים]] [[Image:Bakla z01.JPG|שמאל|ממוזער|184px|הקטניות]] [[Image:Vicia faba1.jpg|שמאל|ממוזער|184px|ירק־גינה]] # {{רובד|לשון המקרא}} ירק־גינה חורפי [[חד שנתי|חד־שנתי]] משפחת ה[[קטנית|קטניות]], פירותיו [[תרמיל]]ים המכילים [[זרע]]ים הנאכלים מבושלים. #:*{{צט/תנ"ך|וְאַתָּה קַח-לְךָ חִטִּין וּשְׂעֹרִים '''וּפוֹל''' וַעֲדָשִׁים וְדֹחַן וְכֻסְּמִים וְנָתַתָּה אוֹתָם בִּכְלִי אֶחָד...|יחזקאל|ד|ט}} #:*{{צט/משנה|'''הַפּוֹל''' וְהַסַּפִּיר, הַפֻּרְקְדָן וְהַטּפַח, '''וּפוֹל''' הַלָּבָן וְהַשְּׁעוּעִית, אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.|כלאים|א|א}} #:*{{צט/משנה|רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, תְּמָרוֹת שֶׁל תִּלְתָּן וְשֶׁל חַרְדָּל וְשֶׁל '''פּוֹל''' הַלָּבָן, חַיָּבוֹת בַּמַּעֲשֵׂר.|מעשרות|ד|ו}} #:*{{צט/משנה|זֶרַע קִשּׁוּאִין, שְׁנַיִם; זֶרַע דְּלוּעִין, שְׁנַיִם; זֶרַע '''פּוֹל''' הַמִּצְרִי, שְׁנַיִם.|שבת|ט|ז}} #:*{{צטזמר|רַק '''הַפּוֹל''' הַמִּסְכֵּן / עָמַד לוֹ בָדָד, / הוּא נִשְׁעַן עַל מַקְלוֹ, / לֹא נָע וְלֹא נָד.|song.asp?id{{=}}259|בערוגת הגנה|חיים נחמן ביאליק}} # {{רובד|עברית חדשה}} זרע גדול וקשה של צמח, הגדל בתוך [[תרמיל]] או בתוך [[פרי]] ומשמש למאכל או כחומר גלם למשקה. #:* {{הדגשה|"מפתיע לגלות כמה פשוט לקלות '''פולי קפה''' ירוק לבד בבית, ללא שימוש במכונות קלייה ביתיות, ובאותו האופן שמגלי הקפה באתיופיה נהגו לקלות את '''הפולים'''"|2=אמיר גרינברג, '''[https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4366018,00.html במחבת ובקלות: המדריך לקליית קפה בבית]''', ynet, 9 ביולי 2013}} #:* טוחנים את '''פולי''' הקפה רגע לפני החליטה. ===גזרון=== * (1) המילה משותפת למספר לשונות שמיות, למשל אכדית {{אכדית|6310|pūlu}}, ערבית: {{ערבית|فُول|פוּל}} * (1) בלשון מצרית: [https://books.google.co.il/books?id=GkcABAAAQBAJ&pg=PA118&lpg=PA118&dq=egypt+pur,+bean&source=bl&ots=gha0ApNeAS&sig=ACfU3U0lzp2kjueoyKIWaYL4vM5ANP_uyg&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwjK-7zokMbqAhXSqaQKHTcSBfIQ6AEwEHoECAUQAQ#v=onepage&q=egypt%20pur%2C%20bean&f=false puwr] * (2) הרחבה של המשמעות הראשונה: כינוי לזרעים גדולים וקשים הדומים בצורתם לזרעי הפול, ובהם זרעי ה[[קפה]] וה[[קקאו]], שאינם קטניות כלל. ===מידע נוסף=== *ההגייה התקנית היא פּוֹל, ואולם בלשון הדיבור רווחת ההגייה '''פֿוּל''', כבערבית ({{ערבית|فُول|פוּל}}). מילון האקדמיה ללשון העברית מביא את שתיהן, ומציין את פוּל כ"השם הרווח".{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A4%D6%BC%D7%95%D6%B9%D7%9C|כותרת=פּוֹל|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}} *שמו הרשמי של הצמח בעברית הוא [[בקיה|בִּקְיָה]], ו"פול" הוא השם המקובל.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה}} ===צירופים=== *[[פולי סויה]] (2) *[[פולי קפה]] (2) *[[פולי קקאו]] (2) ===מילים נרדפות=== * [[בקיה]] (1) ===תרגום=== {{ע|4| *איטלקית: {{ת|איטלקית|fava|baccello}} *אמהרית: {{ת|אמהרית|ባቄላ}} (תעתיק: baḳela) *אנגלית: {{ת|אנגלית|broad bean}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fabo}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Puffbohne}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ცერცვი}} (תעתיק: cercvi) *הולנדית: {{ת|הולנדית|tuinboon}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|lóbab}} *טורקית: {{ת|טורקית|bakla}} *יוונית: {{ת|יוונית|κουκί}} (תעתיק: koukí) *יידיש: {{ת|יידיש|באָב‎}} *יפנית: {{ת|יפנית|空豆}} (תעתיק: soramame) *לטינית: {{ת|לטינית|faba}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|haba}} *ערבית: {{ת|ערבית|فول}} (תעתיק: פוּל) *פולנית: {{ת|פולנית|bób}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|fava}} *פינית: {{ת|פינית|papu}} *פרסית: {{ת|פרסית|باقلا‎}} (תעתיק: בּאקלא) *צ'כית: {{ת|צ'כית|bob}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|fève}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|잠두}} (תעתיק: jamdu) *רומנית: {{ת|רומנית|bob}} *רוסית: {{ת|רוסית|боб}} (תעתיק: bob) *שוודית: {{ת|שוודית|böna}} }} ===ראו גם=== * [[אספסת]] (1) * [[אפונה]] (1) * [[חמצה|חימצה]] (1) * [[מש]] (1) * [[שעועית]] (1) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פול|ויקישיתוף=Vicia faba|שם ויקישיתוף=פול|ויקימינים=Vicia faba}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:קטניות]] {{-}} ==פוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=ful |חלק דיבר=תואר־הפועל |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Volume control knob on Denon PMA-980R amplifier, maximum position marked.jpg|כפתור [[ווליום]], ובו מסומנת ה[[שנת]] המרבית, שבה יושג '''פול''' ווליום.}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} בעוצמה, בכמות מלאה. #:* זה עדיין חלש, שים '''פול''' ווליום! ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} full (מלא). ===צירופים=== * [[פול גז]] * [[פול ווליום]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|full|full blast}} [[קטגוריה:תואר־הפועל]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] {{-}} ==פּוּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול |הגייה=pul |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Eight Ball Rack 2005 SeanMcClean.jpg|סידור הכדורים בפתיחת משחק אייט־בול.}} # {{רובד|עברית חדשה}} ענף ב[[ביליארד]], המשוחק בכדורים ממוספרים על שולחן ובו שישה [[כיס]]ים. #:* אחרי העבודה הם קפצו למועדון לשחק '''פול'''. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} pool. ===ראו גם=== * [[ביליארד]] * [[סנוקר]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|biliardo americano}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|pool}} * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|poŝbilardo}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Poolbillard}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|pool}} * טורקית: {{ת|טורקית|Amerikan bilardosu}} * יפנית: {{ת|יפנית|プールビリヤード}} (תעתיק: pūru biriyādo) * ערבית: {{ת|ערבית|بول|بلياردو الجيب}} (תעתיק: בּוּל; בִּלְיַארְדוֹ אל-ג'יבּ) * פולנית: {{ת|פולנית|pool}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|bilhar americano}} * פינית: {{ת|פינית|pool}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|pool}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|billard américain}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|포켓볼}} (תעתיק: poketbol) * רוסית: {{ת|רוסית|пул}} (תעתיק: pul) }} [[קטגוריה:משחקים]] [[קטגוריה:ספורט]] [[el:פול]] [[en:פול]] [[mg:פול]] [[tr:פול]] 2tex0zm9j2tl0wa48lwbuwcu6i8eciq 0 13361 524167 515054 2026-10-06T22:13:41Z Tomer T 785 524167 wikitext text/x-wiki ==תַּפּוּחַ אֲדָמָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תפוח אדמה |הגייה= ta'''pu'''akh ada'''ma''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' תַּפּוּחֵי אֲדָמָה }}{{תמונה|Aardappel 'Parel' (Solanum tuberosum).jpg|תפוחי אדמה}} # [[ירק]] [[פקעת]]י ממשפחת ה[[סולניים]] הניתן ל[[מאכל]] לאחר אפייה, בישול או טיגון (כ[[טגנים|טוגנים]]). #:*{{צטבי|וּמִתְיַתֵּם הַלֵּב. עוֹד מְעַט וְיוֹם סַגְרִיר / עַל-הַחַלּוֹן יִתְדַּפֵּק בִּדְמָמָה: / בְּדַקְתֶּם נַעֲלֵיכֶם? טִלֵּאתֶם אַדַּרְתְּכֶם? / צְאוּ הָכִינוּ '''תַּפּוּחֵי אֲדָמָה'''.|bialik/bia071.html|הַקַּיִץ גֹּוֵעַ|חיים נחמן ביאליק}} #:*{{ציטוטון|מָה? '''תַּפּוּחַ אֲדָמָה'''. אֵיפֹה? בְּחֵיפָה.}} #:* יש אנשים שאינם אוהבים '''תפוחי אדמה''', אך אוהבים [[צ'יפס]]. ===גיזרון=== *{{תרגום שאילה|צרפתית}} pomme de terre; או מגרמנית: Erdapfel. ===צירופים=== * [[חטיף תפוחי אדמה]] * [[תפוח אדמה מתוק]] * [[תפוח אדמה לוהט]] ===נגזרות=== * [[תפוצ'יפס]] ===מילים נרדפות=== * [[בולבוס]] * [[תפוד]] ===קיצורים=== * [[תפ"א]] * [[ת"א]] ===תרגום=== {{ע|4| *איטלקית: {{ת|איטלקית|patata}} *אירית: {{ת|אירית|pratai}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|terpomo}} *אפריקנס: {{ת|אפריקנס|aartappel}} *אוקראינית: {{ת|אוקראינית|картопля}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|potato}} *בולגרית: {{ת|בולגרית|картофи}} *גאורגית: {{ת|גאורגית|კარტოფილი}} (הגייה: קארטוֹפּילי) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Tartuffel|Erdapfel|Speisekartoffel|Krumenbeere|Grundbirne|Kartoffel}} *דנית: {{ת|דנית|kartoffel}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|burgonya|krumpli|aardappel|pieper|patat}} *טורקית: {{ת|טורקית|patates}} *יוונית: {{ת|יוונית|πατάτα|γεώμηλο}} *יידיש: {{ת|יידיש|קאַרטאָפל}} *יפנית: {{ת|יפנית|じゃがいも}} *סלובנית: {{ת|סלובנית|zemiaky|krompir}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|papa|patata}} *ערבית: {{ת|ערבית|بطاطا}} *פולנית: {{ת|פולנית|ziemniak}} *פורטוגזית: {{ת|פורטוגזית|batata}} *פינית: {{ת|פינית|peruna}} *פרסית: {{ת|פרסית|سیب زمینی}} *צ'כית: {{ת|צ'כית|brambor}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|pomme de terre|patate}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|감자}} *רומנית: {{ת|רומנית|cartof}} *רוסית: {{ת|רוסית|картофель}} *שוודית: {{ת|שוודית|potatis}} }} ===ראו גם=== * [[בטטה]] * [[תפוח זהב]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תפוח אדמה|ויקישיתוף=Solanum tuberosum|שם ויקישיתוף=תפוח אדמה|ויקיספר=מתכוני תפוח אדמה|ויקימינים=Solanum tuberosum}} [[קטגוריה:גרמנית]] [[קטגוריה:תרגומי שאילה מהשפה הגרמנית]] [[קטגוריה:ירקות]] kjjgvmaouvlopddldkyu3p5i0r91fs9 0 14508 524141 516026 2026-10-06T18:44:03Z Tomer T 785 524141 wikitext text/x-wiki ==צְלִיל {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צליל |הגייה=tslil |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|צ|ל|ל|ג}} |דרך תצורה={{משקל|קְטִיל}} |נטיות=ר' צְלִילִים, צְלִילִי־}} #[[גון]]־[[קול]] #:*{{צטזמר|צֵל עֵץ תָּמָר וְאוֹר יָרֵחַ / וּמַנְגִּינַת כִּנּוֹר תַּקְסִים אֶת הַלֵּב / עוֹלֶה '''הַצְּלִיל''', רוֹעֵד, שׁוֹקֵעַ / עַל מֵיתָרִים נִשְׁפָּךְ הַכְּאֵב.|song.asp?id{{=}}3573|צֵל עֵץ תָּמָר|אפרים וינשטיין|ללא}} #:*{{צטשיר|רק תשירו '''צליל''' אחר / אפתח ראשכם עם הפסנתר|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}1036&wrkid{{=}}3261|המורה לזמרה|עמוס אטינגר}} #:*{{צטשיר|בואי הנה אל המילים / אל הקצב, אל '''הצלילים''' / מספיק חלום, הפכי למציאות|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}547&wrkid{{=}}2702|צליל מכוון|יצחק קלפטר}} #:*{{צטשיר|שמעתי '''צליל''' חיוג, שלשלתי אסימון, / חייגתי לז'קלין במספרה סימון.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}1096&wrkid{{=}}12987|שיר הטלפון|ירון לונדון}} ===מקור=== *{{רובד|הביניים}} {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|صليل|צַלִיל}} – [[נקישה]] ===מילים נרדפות=== *[[תו]] ===תרגום=== {{תרגומים| *אנגלית: {{ת|אנגלית|sound|tone}} *דנית: {{ת|דנית|lyd}} *פולנית: {{ת|פולנית|dźwięk}} *פינית: {{ת|פינית|ääni}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|tono|sonido}} *רוסית: {{ת|רוסית|звук}} }} ===ראו גם=== * [[אקוסטיקה]] * [[ווליום]] * [[טון]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=צליל}} [[קטגוריה:קולות]] [[קטגוריה:מוזיקה]] ==צְלִיל {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צליל |הגייה=tslil |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' צְלִילִים, ס"ר צְלִילִי־}} #{{רובד|המקרא}} [[פת]] [[אפוי]]ה על [[גחלת|גחלים]]. #:*{{צט/תנ"ך|הִנֵּה חֲלוֹם חָלַמְתִּי וְהִנֵּה '''צְלִיל''' לֶחֶם שְׂעֹרִים מִתְהַפֵּךְ בְּמַחֲנֵה מִדְיָן.|שופטים|ז|יג}} ===מקור=== *המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל. ===פרשנים מפרשים=== *על פי תרגום יונתן {{צט/יונתן|חֲרַר דִלְחֵם שְׂעוֹרִין|שופטים|ז|יג}} אך לא ברור מה היא מלה זאת (מה גם שהכתיב הוא "צלול"). *רד"ק: שמע רעש לחם שעורים שהיה מתהפך במחנה מדין. ובאמרו לחם שעורים נראה כי שמע וראה אותו, או יהיה מן [[צלי]] אש שרשו {{שרש3|צ|ל|ה}}. [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] jk3fsd3299dx5uv2jxt1ucdt5hg5vig 0 14719 524273 523650 2026-10-07T10:24:25Z Tomer T 785 524273 wikitext text/x-wiki ==דַּרְבּוּקָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דרבוקה |הגייה=dar'''bu'''ka |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }}{{תמונה|Darabuka.jpg|דרבוקה}} # [[תוף]] שצורתו כצורת [[כד]] מה[[מזרח התיכון]] וצפון אפריקה. #:* בשיעור [[מוסיקה]] תופפנו על '''דרבוקה'''. ===גיזרון=== *{{לועזית|ערבית}} {{יוניקוד|دَرْبُوكَة|מוגדל}}, ע"פ הפועל {{ערבית|ضَرَبَ|צָ'רָבָ}} – [[הכה]]. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|darbuka}} ===מידע נוסף=== *מ'''דרבוקה''' נוצר הפועל '''לדרבק''' – לנגן בדרבוקה. *שני הצלילים העיקרים שאפשר להפיק מדרבוקה מכונים דום וטאק. * תיאורו של רש"י לכלי נגינה הנקרא בארמית {{צט/בבלי|[[טנבורא|טַנְבּוּרָא]]|סוטה|מט|ב}}: ''כך קורין אותו בלשון לעז '''טנבור''' והוא עשוי דפנותיו עגולות כעין נפה וקושרין בדפנותיו חוטין של ברזל ושוטחין על פיו עור כשהוא לח ומותח והוא מתייבש שם מאליו וכשמכין עליו במקל דק הוא מוציא קול צלול ויש אומנין שיודעין להכות עליו מכה אחר מכה כסדר עד שנשמע כמין שיר''. (ראו גם [[טמבור]],[[חליל טמבורין]]) ===ראו גם=== * [[הקשה]] * [[תוף]] * [[תיפוף]] * [[ג'מבה]] * [[קונגה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=דרבוקה}} [[קטגוריה:כלי נגינה]] e0twbpihihd2o2f3550w06e3aeewkjz 0 14753 524272 478974 2026-10-07T10:24:15Z Tomer T 785 524272 wikitext text/x-wiki ==תֹּף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תוף |הגייה=tof |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ת|פ|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות=ר' תֻּפִּים; תֹּף־, ר' תֻּפֵּי־ }}{{תמונה|DrumMozartRegiment.jpg|תוף}} # {{רובד|לשון המקרא}} [[כלי הקשה]] בצורת [[גליל]] [[חלול]] אשר [[הכאה]] עליו יכולה להפיק עד שני מיני [[צליל]]ים. #:*{{צט/תנ"ך|וַתִּקַּח מִרְיָם הַנְּבִיאָה אֲחוֹת אַהֲרֹן אֶת '''הַתֹּף''' בְּיָדָהּ וַתֵּצֶאןָ כָל הַנָּשִׁים אַחֲרֶיהָ '''בְּתֻפִּים''' וּבִמְחֹלֹת.|שמות|טו|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|שְׂאוּ־זִמְרָה וּתְנוּ '''תֹף'''; כִּנּוֹר נָעִים עִם־נָבֶל.|תהלים|פא|ג}} #:*{{צטבי|יְאִירוּן כּוֹכְבֵי נִשְׁפִּי וְיָשֻׁבוּ יְמֵי חָרְפִּי/ הֲדַר יַעְרִי וְכַרְמִלִּי וְעֻגָבִי וְקוֹל '''תֻּפִּי'''/ וְשָׁב צָמִיד לְאֶזְרֹעִי וְהַנֶּזֶם עֲלֵי אַפִּי|rihal/rihal10_4.html#25|רְשִׁיּוֹת|ריה"ל}} #:* {{צטבי|לחינם יצאו התושבים להילחם בו ולהבריחו - בשופרות, ב'''תופים''', בכלים, במקלות, ביריות, בצעקות ובקולי קולות.|https://benyehuda.org/read/15014|עם שחר עצמאותנו|איתמר בן אב"י}} # {{בהשאלה}} דבר־מה בצורת גליל קצר המזכירה את כלי הנגינה הקרוי 'תוף'. #:* {{עיתונות|הוא הביא את האקדח, ירה ירייה אחת בכיוון של ואדי סמוך לבית והותיר ב'''תוף''' האקדח כדור בודד.|https://www.nli.org.il/he/newspapers/mar/1990/12/07/01/page/8|מעריב||7 בדצמבר 1990}} #:* {{עיתונות|חולץ ילד בן ארבע שראשו נתקע ב'''תוף''' של מכונת כביסה.|https://www.nli.org.il/he/newspapers/hadashot/1990/02/26/01/page/2|חדשות||26 בפברור 1990}} ===גיזרון=== *מקבילה בערבית: {{ערבית|دُفّ|דֻפּ}} ===צירופים=== * [[בתפים ובמחולות|בתופים ובמחולות]] * [[מערכת תפים|מערכת תופים]] * [[עור התף|עור התוף]] * [[תף בונגו|תוף בונגו]] * [[תף מרים|תוף מרים]] * [[תף קונגה|תוף קונגה]] * [[תופי מלחמה]] * [[תף הכננת|תֹּף הַכַּנֶּנֶת]] ===נגזרות=== *[[תפי|תֻּפִּי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|drum}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Trommel}} * יידיש: {{ת|יידיש|פּויק}} * יפנית: {{ת|יפנית|太鼓|ドラム}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|tambor}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|tambour|batterie}} * רוסית: {{ת|רוסית|барабан}} ===ראו גם=== * [[דרבוקה]] * [[טנבור]] * [[קונגה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תוף|ויקישיתוף=Category:Drums|שם ויקישיתוף=תופים}} {{כלי נגינה}} {{שורש|תפף}} [[קטגוריה:כלי נגינה]] [[קטגוריה:כלי הקשה]] 73haqg8zkn4pjpuzxeiy7usnjxsmovr 0 15901 524073 524046 2026-10-06T12:36:38Z Tomer T 785 524073 wikitext text/x-wiki ==תָּפַס חֶבֶל בִּשְׁנֵי רָאשִׁים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תפס חבל בשני ראשים |הגייה=ta'''fas''' '''khe'''vel bish'''ney''' ra'''shim''' |חלק דיבר=פועל |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=פתגם |נטיות= }} # ניסה לקבל שני דברים שלא יתקיימו יחד. ===גיזרון=== * {{צט/רבה|הֲשֹׁפֵט כָּל הָאָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּט, אִם עוֹלָם אַתָּה מְבַקֵּשׁ אֵין דִּין, וְאִם דִּין אַתָּה מְבַקֵּשׁ אֵין עוֹלָם, וּמָה אַתָּה '''תּוֹפֵשׂ חֶבֶל בִּתְרֵין רֵאשִׁין'''?|בראשית|לט|ו}} * נפוצה גם הצורה "אחז את המקל בשני קצותיו". ===ביטויים קרובים=== * [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]] * [[ארכביה אתרי רכשי]] * [[הזאב שבע והכבשה שלמה]] * [[טוב ציפור אחת ביד משתיים על העץ]] * [[רקד על שתי החתנות]] * [[תפסת מרובה לא תפסת]] ===ראו גם=== * [[חבל#חֶבֶל|חֶבֶל]] * [[ראש#רֹאשׁ א|רֹאשׁ]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ניבים]] [[קטגוריה:לשון חז"ל]] {{שורש|ראשׁ}} 5mrzuektunwt9pic468x1i8u6d8k812 0 16314 524142 519779 2026-10-06T18:44:09Z Tomer T 785 524142 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=שְׁמַע|ראו=[[קריאת שמע]]}} ==שָׁמַע== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שמע |שורש וגזרה={{שרש|שׁמע|שׁ־מ־ע}}, [[גזרת השלמים]] |בניין=קל}} # קָלַט רֹשֶׁם חוּשִׁי בְּ[[אזן#אֹזֶן|אָזְנָיו]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְאָזְנֶיךָ '''תִּשְׁמַעְנָה''' דָבָר מֵאַחֲרֶיךָ לֵאמֹר: זֶה הַדֶּרֶךְ לְכוּ בוֹ...|ישעיהו|ל|כא}} #:*{{צט/תנ"ך|נָשִׁים שַׁאֲנַנּוֹת-קֹמְנָה, '''שְׁמַעְנָה''' קוֹלִי; בָּנוֹת בֹּטְחוֹת-הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי|ישעיהו|לב|ט}} # קִבֵּל מֵידָע בְּנוֹגֵעַ לִדְבַר-מַה. #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר: הִנֵּה '''שָׁמַעְתִּי''' כִּי יֶשׁ שֶׁבֶר בְּמִצְרָיִם; רְדוּ שָׁמָּה וְשִׁבְרוּ לָנוּ מִשָּׁם, וְנִחְיֶה וְלֹא נָמוּת|בראשית|מב|ב}} #:* אם '''תשמעי''' משהו בקשר לזה, תודיעי לי. # צִיֵּת לְמוֹצָא פִּי-, עָשָׂה כְּדִבְרֵי-. #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה-מִי יְהוָה אֲשֶׁר '''אֶשְׁמַע''' בְּקֹלוֹ, לְשַׁלַּח אֶת יִשְׂרָאֵל...|שמות|ה|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר: אִם '''שָׁמוֹעַ תִּשְׁמַע''' לְקוֹל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, וְהַיָּשָׁר בְּעֵינָיו תַּעֲשֶׂה, וְהַאֲזַנְתָּ לְמִצְו‍ֹתָיו...|שמות|טו|כו}} #:*{{צט/תנ"ך|נָבִיא מִקִּרְבְּךָ מֵאַחֶיךָ כָּמֹנִי יָקִים לְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ: אֵלָיו '''תִּשְׁמָעוּן'''|דברים|יח|טו}} #{{מקרא}} הֵבִין וְתָפַשׂ לָשׁוֹן, יָדַע שָׂפָה. #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר אֶלְיָקִים בֶּן חִלְקִיָּהוּ וְשֶׁבְנָה וְיוֹאָח אֶל רַבְשָׁקֵה, דַּבֶּר-נָא אֶל עֲבָדֶיךָ אֲרָמִית-כִּי '''שֹׁמְעִים''' אֲנָחְנוּ...|מלכים ב|יח|כו}} #:*{{צט|שמע ישראל בכל לשון שאתה '''שומע''' תנו רבנן קרית שמע ככתבה דברי רבי וחכמים אומרים בכל לשון...|תלמוד בבלי, סדר נשים, מסכת סוטה, דף ל"ב, ב'}} ===גזרון=== * ב[[w:מכתבי תענך|מכתבי תענך]], הכתובים בכתב אכדי בניב כנעני, מופיעה תבנית "אִּּשְׁ-מִי" "[https://www.kchanson.com/ANCDOCS/meso/taanach1.html iš-mi]" בהוראת "שמעתָּ" (שורה-16). * מצרית-קדומה: שֶׂמֶת [https://simondschweitzer.github.io/aed/135890.html Smt] בהוראת "השומע".ובהגיית שמעית ([https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Egyptian_hieroglyphs#Aa šmꜥyt; Hieroglyph-B1]) בהוראת :זמרֶת ===צירופים=== * [[אזנים להם ולא ישמעו|אָזְנַיִם להם ולא ישמעו]] (1,3) * [[ישמעו אזניך מה שפיך מדבר]] (1) * [[שמע בקול]] * [[אוי לאזנים שכך שומעות]] (2) * [[שמע בני מוסר אביך ואל תטוש תורת אמך]] (3) * [[נעשה ונשמע]] (1 או 3) ===נגזרות=== *[[נשמע]] *[[שמיעה]] *[[שמועה]] ===מילים נרדפות=== * [[האזין]] * [[נודע]] לו (2) * [[הסכים]], [[נענה]], [[הואיל]], [[צית#צִיֵּת|ציית]], [[שמע בקול]] (3) ===ניגודים=== * [[מאן|מֵאֵן]], [[סרב|סֵרַב]] (4) ===תרגום=== {{ע|3| *אנגלית: {{ת|אנגלית|hear}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|hören}} *יוונית: {{ת|יוונית|ακούω}} (תעתיק: akoúo) *ספרדית: {{ת|ספרדית|oír}} *ערבית: {{ת|ערבית|سمع}} (תעתיק: סַמִעַ) *צרפתית: {{ת|צרפתית|entendre}} *רוסית: {{ת|רוסית|слы́шать}} (תעתיק: slýšatʹ) }} ===ראו גם=== * [[האזין]], [[הסכית]], [[הקשיב]] * [[משמע]] ===מידע נוסף=== *הפועל '''שִׁמֵּע''' לא קיים בעברית החדשה לעומת זאת חודש השפ השם [[שמוע|שִׁמּוּעַ]]. ===קישורים חיצוניים=== * {{מיזמים|ויקיפדיה=שמיעה}} {{שורש|שׁמע}} ==שֵׁמַע== {{אין לבלבל עם|שמא}} {{אין לבלבל עם|#שֶׁמַע}} {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= |הגייה='''she'''ma |חלק דיבר= |מין= |שורש={{שרש3|שׁ|מ|ע}} |דרך תצורה={{משקל|קֵטֶל}} |נטיות= }} #{{רובד|המקרא}} מסר ידיעה שמועה #:* {{צט/תנ"ך|לֹא תִשָּׂא '''שֵׁמַע''' שָׁוְא|שמות|כג|א}} # בנסמך: עלילות. סיפור חיי־. בדר"כ גדולה (של־) #:* {{צט/תנ"ך|וַיְהִי כִשְׁמֹעַ לָבָן אֶת '''שֵׁמַע''' יַעֲקֹב בֶּן אֲחֹתוֹ וַיָּרָץ לִקְרָאתוֹ וַיְחַבֶּק לוֹ וַיְנַשֶּׁק לוֹ |בראשית|כט|יג}} #:* {{צט/תנ"ך|וּמַלְכַּת שְׁבָא שֹׁמַעַת אֶת '''שֵׁמַע''' שְׁלֹמֹה וַתָּבֹא לְנַסֹּתוֹ בְּחִידוֹת|מלכים א|י|א}} #:* {{צט/תנ"ך|הָאִיִּים הָרְחֹקִים אֲשֶׁר לֹא שָׁמְעוּ אֶת '''שִׁמְעִי''' וְלֹא רָאוּ אֶת כְּבוֹדִי|ישעיהו|סו|יט}} #:* {{צט/תנ"ך|אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּן '''שִׁמְעֲךָ''' וְרָגְזוּ וְחָלוּ מִפָּנֶיךָ|דברים|ב|כה}} ===גיזרון=== *מילה מקראית. בצורה חריגה:{{צט/תנ"ך|כִּי גָדוֹל מָרְדֳּכַי בְּבֵית הַמֶּלֶךְ '''וְשָׁמְעוֹ''' הוֹלֵךְ בְּכָל הַמְּדִינוֹת|אסתר|ט|ד}} {{שורש|שׁמע}} ===ראו גם=== *[[ידע#יֶדַע|יֶדַע]] ==שֶׁמַע== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= |הגייה='''she'''ma |חלק דיבר= |מין=זכר |שורש={{שרש3|שֹ|מ|ע}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות= }} # {{רובד|ח}} בצירופים: תכונת ה[[קול#קוֹל|קול]]. מה שמאפשר את יצור הקול או קליטתו. #:* עוצמת השמע במכשיר גבוהה ואף מתהדר באיכות שמע # קלט אנלוגי או דיגיטלי של גלי קול על גבי [[מדיה]] פיסית. #:* ''הגדרות '''שמע''' [[תקלה|תקולות]] גורמות לתופעות לוואי ניכרות בנגינה.'' ===גיזרון=== * משורש מקראי ===צירופים=== * [[על־שמע]] (אנ': [[:en:supersonic|supersonic]]) * [[חצוצרת השמע]] * [[תעלת השמע]] ===ראו גם=== * [[אודיו]] * [[ווליום]] * [[וידאו]] * [[חוזי]] * [[קלטת]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|audio}} * צ'כית: {{ת|צ'כית| fáma }}, {{ת|צ'כית| pověst }}, {{ת|צ'כית| audio }}, {{ת|צ'כית| nahrávka }}, {{ת|צ'כית| zvuk }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שמע}} {{שורש|שׁמע}} obitkyzyls0oql77lll4d87hd1j50o2 0 17141 524182 520273 2026-10-06T22:24:09Z Tomer T 785 524182 wikitext text/x-wiki ==קִנּוּחַ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= קינוח |הגייה=ki'''nu'''ach |חלק דיבר= שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|נ|ח}} |דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}} |נטיות= ר' קִנּוּחִים; קִנּוּחַ־, ר' קִנּוּחֵי־ }}{{תמונה|desserts.jpg|מבחר קינוחים}} #{{רובד|ת}} [[ניגוב]], לרוב [[הסרה|הסרת]] [[שיר]]י מזון או נוזלי גוף. #:*{{צט/בבלי|אין '''קינוח''' הפה אלא בפת|חולין|קה|א}} #:*{{צטבי|בשעת הדבור היא כופפת ראשה הצדה ומעבירה ראש חוטמה על בית-יד של חלוקה ומקנחת '''קנוח''' אחד לאורך כל הזרוע.|mos/baxa.html|בעמק הבכא|מנדלי מוכר ספרים}} # {{רובד|ת}} {{בהשאלה}} [[מנה]], על פי רוב [[מתוק]]ה, אשר [[אכל|אוכל]]ים ב[[סוף]] ה[[ארוחה]]. #:*{{צט/בבלי|זה פקח בן רמליהו שהיה אוכל ארבעים סאה גוזלות '''בקינוח''' סעודה|סנהדרין|צד|ב}} #:* לאחר ארוחה חלבית הכוללת פשטידות, לחמים וממרחים, מומלץ להגיש בסופה '''קינוח''' של עוגת גבינה עם פירורים. === גיזרון === * התפתחות משמעות המילה קינוח מן 'פעולה של ניגוב' (1) לשם עצם 'מנה אחרונה בסעודה' (2) נובעת משימוש הפועל 'קינח' בהקשר הלכות הכשרות בתלמוד: נידון הצורך לנגב\לקנח את הפה אחרי אכילת מזון מסוים ('קינוח הפה'), במטרה לשמור איסור בשר בחלב.<ref>דוגמה: {{צט/בבלי|עוף וגבינה נאכלין [...] בלא נטילת ידים ובלא '''קינוח הפה'''|חולין|קד|ב}}</ref> קינוח הפה הזה מתבצע דרך אכילת מזון אחר.<ref>{{צט/בבלי|בכל מילי הוי קינוח לבר מקמחא תמרי וירקא|חולין|קה|א}}: אכילת כל מזון מהווה קינוח, חוץ מקמח, תמרים וירקות. [https://www.sefaria.org.il/Chullin.105a?lang=bi חולין קה א באתר ספריא]</ref><ref>anything (eaten) will serve the purpose of wiping the mouth, except &c.: [https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_קִינּוּחַ?lang=he Jastrow]</ref> משם הביטוי 'קינוח סעודה', קינוח הפה בסוף הסעודה, שמתבצע דרך אכילת המנה האחרונה של הסעודה, או המנה עצמה: הקינוח.<ref>[http://hebrew-academy.org.il/2018/10/10/קינוח-האף-וקינוח-הסעודה/ האקדמיה].</ref> ===מילים נרדפות=== * [[מנה אחרונה]] (2) * [[תרגימה]] (2) * [[מיני תרגימה]] (2) * [[פרפרת]] (2) * [[לפד]] ===ניגודים=== * [[מתאבן]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|wiping}}‏ (1), {{ת|אנגלית|dessert}}‏ (2) ===ראו גם=== * [[ארוחה]] * [[מעדן חלב]] * [[קנח]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קינוח|ויקישתוף=CATEGORY:Desserts|שם ויקישיתוף=קינוחים}} {{שורש|קנח}} [[קטגוריה:היגיינה]] [[קטגוריה:מזון]] duymqdv522i9ky00yivta45vw86p9m9 0 17498 524144 408410 2026-10-06T20:18:27Z Tomer T 785 /* מִפְרָט */ 524144 wikitext text/x-wiki {{חסר|מֻפְרָט}} ==מַפְרֵט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מפרט |הגייה=maf'''ret''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|פ|ר|ט}} |דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵל}} |נטיות=ר' מַפְרְטִים; מַפְרֵט־, ר' מַפְרְטֵי־ }} [[תמונה:Guitar picks DSC06879.jpg|שמאל|ממוזער|184px|מפרטים]] # [[משטח]] קטן הבנוי לרוב מפלסטיק המשמש ל[[ניגון]] על כלי־[[מיתר]]. #:* נגני גיטרות מקצועיים משתמשים ב'''מפרטים'''. ===גיזרון=== * מהפועל [[פרט#פָּרַט|פָּרַט]]. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|pick|plectrum}} * פינית: {{ת|פינית|plektra}} ===ראו גם=== * [[בוזוקי]] * [[גיטרה]] * [[גיטרה בס]] * [[גיטרה חשמלית]] * [[כינור]] * [[מנדולינה]] * [[נבל]] * [[עוד]] * [[צ'לו]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מפרט}} [[קטגוריה:כלי נגינה]] {{-}} ==מְפֹרָט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מפורט |הגייה=mefo'''rat''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|פ|ר|ט}} |דרך תצורה={{משקל|מְקֻטָּל}} |נטיות=נ' מְפׂרָטֶת; ר' מְפׂרָטִים, נ"ר מְפׂרָטוֹת }} # דבר הרשום בפרטי פרטים. #:* קראנו על [[אנגליה]] בצורה '''מפורטת'''. ===גיזרון=== *בינוני סביל מן הפועל [[פרט#פֵּרֵט|פירט]]. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|detailed}} ===ראו גם=== * [[פירוט]] {{שורש|פרט}} {{-}} ==מִפְרָט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מיפרט |הגייה=mif'''rat''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|פ|ר|ט}} |דרך תצורה={{משקל|מִקְטָל}} |נטיות=ר' מִפְרָטִים; מִפְרַט־, ר' מִפְרְטֵי־ }} # תיאור מדויק של חפץ הכולל לרוב את מבנהו, החומר שממנו עשוי וכו'. #:* לפני השימוש ב[[תרופה]] מומלץ לקורא את ה'''מפרט'''. ===גיזרון=== * מפְּרָט. ===ניגודים=== * [[קיצור]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|specifications}} 52vbs242fyi3j6zxf46r0uimu89qbdo 2 18311 524300 182559 2026-10-07T11:06:09Z Tomer T 785 524300 wikitext text/x-wiki פעיל בעיקר [[w:משתמש:תומר ט|בוויקיפדיה העברית]]. ==שכתובים== [[תענית אסתר]], [[בעל בעמיו]], [[כאלו]], [[ארגז]], [[ארגז חול]], [[מדורת שבט]], [[חיב"ס]], [[משתנה]], [[מחילה]], [[מחלה]], [[איקון]], [[צלמית]], [[התלונן]], [[לן]], [[אמור]], [[קרסט]], [[בונקר]], [[בול]], [[רבע את המעגל]], [[פקס]], [[קציף]], [[מילקשיק]], [[שיק]], [[צ'יפס]], [[פול]], [[טרזן]], [[אזן]], [[עצרו את מכונות הדפוס]], [[אסקימו]], [[אסקימואי]], [[מעדן]], [[חלב]], [[חרבון]], [[רישא]], [[סיפא]], [[קקי]], [[קמרון]], [[כרעם ביום בהיר]] ==הרחבות== [[אבות המזון]], [[קל רגלים]], [[מג"ב]], [[גח"ל]], [[אק"ג]], [[אבוב]], [[נתוח]], [[סוד כמוס]], [[חלוק]], [[פאי]], [[תפס חבל בשני ראשים]], [[שם גנרי]], [[קלשון]] ==ערכים חדשים== [[אי"ל]], [[אצ"י]], [[LA]], [[NY]], [[NYC]], [[אבובן]], [[מנתח]], [[ריטואליזם]], [[דומה]], [[דמו]], [[רשוי]], [[רגז (שורש)]], [[ארגז כלים]], [[מנוחת עולמים]], [[זקן השבט]], [[הלו]], [[חי בסרט]], [[דינמי]], [[קומפלט]], [[סטטי]], [[תכנון דינמי]], [[טוח דינמי]], [[דינמיות]], [[סוד כמוס לפרה ולסוס]], [[גז'דר]], [[התגז'דר]], [[מחרר כמו גבינה שויצרית]], [[עכבר כדורסל]], [[בטטת כרסה]], [[צ'וצ'ה]], [[פיכס]], [[פיקס]], [[סמודי]], [[פוקי]], [[סמודי בול]], [[פוקי בול]], [[חפוז]], [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]], [[מצ'קמק]], [[פוסט]], [[פוסט־]], [[מאפין]], [[רקד על שתי החתנות]], [[צ'ונג]], [[צ'ונגיה]], [[צ'ק פוסט]], [[צ'ונגימון]], [[קויקי]], [[פול ווליום]], [[ינעל העולם]], [[ימין מלא מלא]], [[מלא מלא]], [[ווליום]], [[ינעל]], [[סרט כחל]], [[אסקימוסי]], [[ספורטק]], [[גזיה]], [[גוזיה]], [[תפוצ'יפס]], [[דונגל]], [[עמלה]], [[מעדן חלב]], [[מטרנה]], [[אהל מועד]], [[אולה]], [[הולה הופ]], [[סומו]], [[פלסטיקאי]], [[רוקן]], [[ג'יגולו]], [[ילד שעשועים]], [[שרקרק]], [[טמבוריה]], [[פרגן]], [[קקי סטיק]], [[קונגו]], [[מיז אן פלאס]], [[קונגה]], [[רעבתן]], [[פפיטדה]], [[קקה]], [[סוביה]], [[מחרבן]] ==נספחים== [[נספח:משקל קוֹטֵל]] crl1em9l1ph7kytd5vfb9p91i8ybvrc 524302 524300 2026-10-07T11:10:12Z Tomer T 785 524302 wikitext text/x-wiki פעיל בעיקר [[w:משתמש:תומר ט|בוויקיפדיה העברית]]. ==שכתובים== [[תענית אסתר]], [[קל רגלים]], [[בעל בעמיו]], [[כאלו]], [[מחילה]], [[מחלה]], [[איקון]], [[התלונן]], [[חלוק]], [[פקס]], [[שיק]], [[טרזן]], [[עצרו את מכונות הדפוס]], [[אסקימו]], [[אסקימואי]], [[רישא]] ==הרחבות== [[אבות המזון]], [[מג"ב]], [[גח"ל]], [[אק"ג]], [[אבוב]], [[נתוח]], [[ארגז]], [[ארגז חול]], [[מדורת שבט]], [[חיב"ס]], [[משתנה]], [[סוד כמוס]], [[צלמית]], [[לן]], [[אמור]], [[קרסט]], [[בונקר]], [[פאי]], [[בול]], [[רבע את המעגל]], [[קציף]], [[מילקשיק]], [[צ'יפס]], [[תפס חבל בשני ראשים]], [[פול]], [[אזן]], [[שם גנרי]], [[מעדן]], [[חלב]], [[חרבון]], [[קלשון]], [[סיפא]], [[קקי]], [[קמרון]], [[כרעם ביום בהיר]] ==ערכים חדשים== [[אי"ל]], [[אצ"י]], [[LA]], [[NY]], [[NYC]], [[אבובן]], [[מנתח]], [[ריטואליזם]], [[דומה]], [[דמו]], [[רשוי]], [[רגז (שורש)]], [[ארגז כלים]], [[מנוחת עולמים]], [[זקן השבט]], [[הלו]], [[חי בסרט]], [[דינמי]], [[קומפלט]], [[סטטי]], [[תכנון דינמי]], [[טוח דינמי]], [[דינמיות]], [[סוד כמוס לפרה ולסוס]], [[גז'דר]], [[התגז'דר]], [[מחרר כמו גבינה שויצרית]], [[עכבר כדורסל]], [[בטטת כרסה]], [[צ'וצ'ה]], [[פיכס]], [[פיקס]], [[סמודי]], [[פוקי]], [[סמודי בול]], [[פוקי בול]], [[חפוז]], [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]], [[מצ'קמק]], [[פוסט]], [[פוסט־]], [[מאפין]], [[רקד על שתי החתנות]], [[צ'ונג]], [[צ'ונגיה]], [[צ'ק פוסט]], [[צ'ונגימון]], [[קויקי]], [[פול ווליום]], [[ינעל העולם]], [[ימין מלא מלא]], [[מלא מלא]], [[ווליום]], [[ינעל]], [[סרט כחל]], [[אסקימוסי]], [[ספורטק]], [[גזיה]], [[גוזיה]], [[תפוצ'יפס]], [[דונגל]], [[עמלה]], [[מעדן חלב]], [[מטרנה]], [[אהל מועד]], [[אולה]], [[הולה הופ]], [[סומו]], [[פלסטיקאי]], [[רוקן]], [[ג'יגולו]], [[ילד שעשועים]], [[שרקרק]], [[טמבוריה]], [[פרגן]], [[קקי סטיק]], [[קונגו]], [[מיז אן פלאס]], [[קונגה]], [[רעבתן]], [[פפיטדה]], [[קקה]], [[סוביה]], [[מחרבן]] ==נספחים== [[נספח:משקל קוֹטֵל]] kxi9jjmao2u1ao8uuud57w3bfb53z7v 0 18579 524139 318504 2026-10-06T18:43:53Z Tomer T 785 524139 wikitext text/x-wiki {{חסר|מֻגְבָּר}} ==מַגְבֵּר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מגבר |הגייה=mag'''ber''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש|גבר|ג־ב־ר}} |דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵל}} |נטיות=ר' מַגְבֵּרִים }}{{תמונה|McIntosh MC2505.jpg|מגבר}} # אמצעי אלקטרוני המשמש להגברת אותות חשמליים. #:* '''מגבר''' ה[[רדיו]] מגביר אותות של תחנות ממסר רחוקות על מנת שהמאזין יוכל לשמוע בעוצמה חזקה יותר. ===צירופים=== * [[מגבר אנרגייה]] * [[מגבר קדם]] * [[מגבר שרת]] * [[קדם מגבר]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|amplifier}} ===ראו גם=== * [[הגברה]] * [[ווליום]] * [[פול ווליום]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מגבר}} [[קטגוריה:אלקטרוניקה]] {{שורש|גבר}} 0glsl3nu7nkjh6jt6h43vkxrs3ker39 0 18987 524232 495313 2026-10-07T08:19:45Z Tomer T 785 524232 wikitext text/x-wiki ==כָּחַל== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=כחל |שורש וגזרה={{שרש3|כ|ח|ל|גזרה=השלמים}} |בניין=קל |נטיות=}} #{{רובד|המקרא}} [[צבע]] את ה[[עין|עיניים]] ב[[איפור]] [[שחור]] או [[כחל#כָּחֹל|כחול]]. #:*{{צט/תנ"ך|...וְהִנֵּה בָאוּ לַאֲשֶׁר רָחַצְתְּ, '''כָּחַלְתְּ''' עֵינַיִךְ וְעָדִית עֶדִי.|יחזקאל|כג|מ}} #:*{{צט/בבלי|מהו '''לכחול''' את העין ביום טוב?|ביצה|כב|א}} ===גיזרון=== *המילה מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל, כנראה בהשפעת הארמית.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|כחל|3583}}}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] ==כָּחֹל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כחול |הגייה=ka'''chol''' |חלק דיבר=תואר |מין= זכר |שורש={{שרש3|כ|ח|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֹל}} |נטיות=נ' כְּחֻלָּה, ר' כְּחֻלִים, נ"כ כְּחֻלּוֹת }}{{צבעים |צבע=כחול |תמונה=Color icon blue.svg|left|thumb|184px| |אורך גל=440-490 }} #{{רובד|חזל}} [[צבע]] בעל [[אורך גל]] של בערך 440–490 [[ננומטר]]. אורך הגל שבין [[ירוק]] ל[[סגול]] ב[[ספקטרום]] של [[אור נראה]]. #:*{{צט/רבה|יִשָֹּׂשכָר [אַבְנוֹ] סַפִּיר וּמַפָּה שֶׁלּוֹ צָבוּעַ שָׁחֹר דּוֹמֶה '''לְכָחֹל''' וּמְצֻיָּר עָלָיו שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ.|במדבר|ב|ז}} #:*{{צט/רבה|דָּבָר אַחֵר, חַכְלִילִי עֵינַיִם מִיָּיִן <small>({{פסוק|בראשית|מט|יב}})</small>, אֵלּוּ בְּנֵי דָרוֹם שֶׁעֵינֵיהֶם '''כְּחֻלּוֹת''' וְכֹחָם יָפֶה לְתַלְמוּד תּוֹרָה.|בראשית|צח|י}} #:*{{צט/בבלי|השחור והכחול.|חולין|פח|ב}} === צירופים === *[[דם כחל|דם כחול]] *[[כחל לבן|כחול לבן]] *[[סרט כחל|סרט כחול]] *[[צוארון כחל|צווארון כחול]] *[[ראש כחל|ראש כחול]] ===תרגום=== {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|blu}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|blue}} *גרמנית: {{ת|אנגלית|Blau}} *יוונית: {{ת|יוונית|κυανός}} (תעתיק: kyanós) *יידיש: {{ת|יידיש|בלוי}} *יפנית: {{ת|יפנית|青}} (תעתיק: ao) *ספרדית: {{ת|ספרדית|azul}} *ערבית: {{ת|ערבית|أزْرَقْ}} (תעתיק: אַזְרַק) *צרפתית: {{ת|צרפתית|bleu}} *רוסית: {{ת|רוסית|синий}} (תעתיק: sínij) }} ===ראו גם=== * [[תכלת]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=כחול|ויקישיתוף=Category:Blue}} {{-}} [[קטגוריה:צבעים]] ==כֹּחַל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כחל |הגייה='''ko'''chal |חלק דיבר=שם־עצם |מין= זכר |שורש={{שרש3|כ|ח|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות=אין }}{{תמונה|Me Makeup.jpg|עיניים עם כחל}} #{{רובד|חזל}} [[חמר|חומר]] [[צבע]] המשמש ל[[אפור|איפור]] סביב ה[[עין|עיניים]]. #:*{{צט/בבלי|לא '''כחל''' ולא שרק ולא פרכוס ויעלת חן|כתובות|יז|א}} #:*{{צט/משנה|עוֹר, כְּדֵי לַעֲשׂוֹת קָמֵיעַ; קְלַף, כְּדֵי לִכְתֹּב עָלָיו פָּרָשָׁה קְטַנָּה שֶׁבַּתְּפִלִּין, שֶׁהִיא שְׁמַע יִשְׂרָאֵל; דְּיוֹ, כְּדֵי לִכְתֹּב שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת. '''כֹּחַל''', כְּדֵי לִכְחֹל עַיִן אֶחָת.|שבת|ח|ג}} ===הערה=== * מצוי גם בערבית בהגיית: כחל كَحَل איפור בצבע שחור כ-coal (פחם) בהוראת המילה [[אלכוהול]] התגלגלה מהביטוי הערבי למשקה חריף "אל-כוחול" שפירושו התמצית, כי תהליך הפקתו מזכיר את ייצור אבקת ה'''כחל''' העברית, ששמשה לתעשיית הבשמים והקוסמטיקה במזרח הקדום. === צירופים === *[[ללא כחל ושרק]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|kohl|eye shadow}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|mascara}} ===ראו גם=== * [[אילינר|אַיְלַיְנֶר]] * [[מסקרה]] * [[אלכוהול]] (אל-כֹּחֹל) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=כחל (איפור)|ויקישיתוף=Category:Eye make-up}} * איילת בר מאיר , [https://www.masa.co.il/article/%D7%9B%D7%97%D7%9C-%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%9B%D7%AA-%D7%95%D7%A0%D7%A2%D7%9C%D7%9E%D7%AA/ אבקת הכחל לאיפור ולריפוי], מסע אחר. {{-}} [[קטגוריה:קוסמטיקה]] ==כְּחָל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כחל |הגייה=kchal |חלק דיבר=שם־עצם |מין= זכר |שורש={{שרש3|כ|ח|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קְטָל}} |נטיות=ר' כְּחָלִים }}{{תמונה|Piglets1.jpg|חזירונים יונקים מכחלה של אמם}} #{{רובד|חזל}} {{משלב|לא בשימוש}} [[אבר]] ב[[חזה]] של [[בהמה]] המשמש ל[[הנקה]]. #:* {{צט/משנה|'''הַכְּחָל''', קוֹרְעוֹ וּמוֹצִיא אֶת חֲלָבוֹ.|חולין|ח|ג}} #:* {{צט/בבלי|גיד בששים ואין גיד מן המנין '''כחל''' בששים וכחל מן המנין ביצה בששים ואין ביצה מן המנין|חולין|צז|ב}} ===גיזרון=== *{{קצרמר/גזרון}} ===מילים נרדפות=== *[[דד]] *[[עטין]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|udder}} {{-}} ==כָּחָל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כחל |הגייה=ka'''chal''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין= זכר |שורש={{שרש3|כ|ח|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}} |נטיות= ר' כָּחָלִים, כָּחָלֵי־ }}{{תמונה| European roller.jpg|כָּחָל}} # [[עוף]] ממשפחה הקרובה למשפחת ה[[שלדג]]יים וה[[שרקרק]]יים. זהו עוף [[תוקפני]], בעל [[נוצה|נוצות]] [[תכלת|תכולות]] ו[[מקור#מַקּוֹר|מקור]] [[מאונקל]]. #{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== *העוף נקרא כך ע"ש נוצותיו הכחולות. ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|roller}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Racke}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|szalakóta}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|carraca}} *פינית: {{ת|פינית|sininärhi}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|rollier}} *רוסית: {{ת|רוסית|сизоворонка}} (תעתיק: sizovorónka) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=כחליים|ויקימינים=Coracias garrulus|ויקישיתוף=Category:Coracias garrulus}} [[קטגוריה:עופות]][[קטגוריה:בעלי חיים]] 17futpv22cgfmrfc2imcjfldwl1avqa 0 18997 524072 524015 2026-10-06T12:36:31Z Tomer T 785 524072 wikitext text/x-wiki ==רִבֵּעַ אֶת הַמַּעְגָּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ריבע את המעגל |הגייה=ri'''be'''a et hama'a'''gal''' |חלק דיבר= |מין= |שורש= |דרך תצורה=ביטוי |נטיות= }}{{תמונה|Squaring the circle.svg|ריבוע ששטחו כשטח העיגול: צלעו <math>\sqrt{\pi}</math> ורדיוס העיגול 1. הוכח שאי אפשר לבנותו בסרגל ובמחוגה.}} # עשה את ה[[בלתי אפשרי]]; נדרש למשימה שאין לה פתרון מעצם טבעה. #:* הדרישה להגדיל את התפוקה, לקצץ בכוח האדם ולשמור על איכות המוצר היא בקשה '''לרבע את המעגל'''. # {{בהשאלה}} יישב בין שתי דרישות שאינן מתיישבות זו עם זו; מצא פתרון המניח בעת ובעונה אחת את דעתם של צדדים שעמדותיהם סותרות. #:* {{צטבי|כל אחד מבני המיעוטים החיים בישראל נהנה משוויון זכויות גמור.” ואחר־כך אנו עדים לניסיון '''לרבע את המעגל''': “אמת, מפתח מיוחד לכניסה לבית ניתן לבני העם היהודי [ראו חוק השבות, התש”י – 1950]. אך משמצוי אדם בבית כאזרח כדין, הוא נהנה מזכויות שוות כמו כל בני הבית האחרים.|https://benyehuda.org/read/15098|מהגרים, מתיישבים, ילידים|ברוך קימרלינג}} #:* {{הדגשה|חוק הלאום: בג"ץ שוב '''ריבע את המעגל''' וקבע כי יהדות ודמוקרטיה יכולות להתקיים זו לצד זו|2=משה גורלי, '''[https://www.calcalist.co.il/local_news/article/by5qvtbpu חוק הלאום: בג"ץ שוב ריבע את המעגל וקבע כי יהדות ודמוקרטיה יכולות להתקיים זו לצד זו]''', כלכליסט, 9 ביולי 2021}} ===מקור=== * על פי בעיית בנייה בגאומטריה, שהוכח שאין לה פתרון: [[w:הבעיות הגאומטריות של ימי קדם#תרבוע העיגול| לבנות בעזרת סרגל לא מסומן ומחוגה רִבוע ששטחו כשטח עיגול נתון]]. * הבעיה הועלתה במתמטיקה היוונית, ורק בשנת 1882 הוכיח [[w:פרדיננד לינדמן|פרדיננד לינדמן]] שאין לה פתרון, משהראה ש-[[w:פאי|π]] הוא [[w:מספר טרנסצנדנטי|מספר טרנסצנדנטי]]. ביטויים מקבילים רווחים בלשונות אירופה: ''to square the circle'' באנגלית, ''la quadrature du cercle'' בצרפתית, ''die Quadratur des Kreises'' בגרמנית – כולם על פי הלטינית ''quadratura circuli'' (תרבוע העיגול). ===ביטויים קרובים=== * [[עשה את הבלתי יאמן]] (1) * [[תפס חבל בשני ראשים]] (2) * [[רקד על שתי החתנות]] (2) * [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|square the circle}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|die Quadratur des Kreises}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|la quadrature du cercle}} ===ראו גם=== * [[רבע#רִבֵּעַ|רִבֵּעַ]] * [[מעגל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תרבוע העיגול}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ביטויים]] [[קטגוריה:גאומטריה]] 4ryiyd5t03efwb4mmfg4r3kv7qjurah 0 19098 524285 513692 2026-10-07T10:53:19Z Tomer T 785 524285 wikitext text/x-wiki ==גַּמְלוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גמלון |הגייה=gam'''lon''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|מ|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלוֹן}} |נטיות= }}{{תמונה|The central pediment of the Academy of Athens, Greece 2004.jpg|גמלון}} # אלמנט אדריכלי בצורה של [[משולש שווה שוקיים]]. ===גיזרון=== *מן [[גימל]] – 3 ב[[גימטריה]]. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|gable}} ===ראו גם=== * [[אדריכלות]] * [[אלמנט]] * [[עיצוב]] * [[קמרון#קִמְרוֹן|קמרון]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=גמלון}} [[קטגוריה:אדריכלות]] {{-}} ==גִּמְלוּן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גימלון |הגייה= |חלק דיבר=שם-עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # תהליך הגדלת קנה המידה של תהליך כלשהו עד לגודל המתקן המלא. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|scale-up}} ===ראו גם=== * [[כימיה חישובית]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=כימיה חישובית}} [[קטגוריה:כימיה]] [[קטגוריה:כימיה פיזיקלית]] f4qzrno807cpuq0ddmu40erhno2kdna 0 19239 524240 453320 2026-10-07T09:03:08Z Tomer T 785 524240 wikitext text/x-wiki ==קִלְשׁוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קלשון |הגייה=kil'''shon''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|ל|שׁ}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלוֹן}} |נטיות=ר' קִלְשׁוֹנִים, קִלְשׁוֹנוֹת }}{{תמונה|CompostBinTube wb.jpg|קלשון}} {{תמונה|Poseidon sculpture Copenhagen 2005.jpg|פוסידון אוחז בקלשון (2)}} {{תמונה|Kachlilit-hatzerim-3.jpg|קלשון (3)}} # {{רובד|מ}} [[כלי עבודה]] [[חקלאי]] בעל [[ידית]] ארוכה ו[[שלוש]] [[שן|שיניים]] בערך, המשמש ל[[הנפה|הנפת]] [[חציר]]; לעתים אף כלי כבד יותר משמש ל[[חפירה]] והפיכת הקרקע. #:*{{צט/תנ"ך|וְהָיְתָה הַפְּצִירָה פִים לַמַּחֲרֵשֹׁת וְלָאֵתִים וְלִשְׁלֹשׁ '''קִלְּשׁוֹן''' וּלְהַקַּרְדֻּמִּים וּלְהַצִּיב הַדָּרְבָן|שמואל א|יג|כא}} # [[כלי נשק]] דומה ל'''קלשון (1)'''. # [[מערכת]] [[קרקעי]]ת המשמשת ל[[ירי]] [[טיל]]ים מסוג: [[w:AGM-45 שרייק|AGM-45 שרייק]]. ===גיזרון=== * יחידאי במקרא, משמע מדויק לא וודאי: כלי ברזל חד לבעל מלאכה. כנראה קשור לארמית קליש 'דק' ומשם 'חד'<ref>[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qly%24%20A&cits=all CAL].</ref> (כמו עברית [[קלוש]], מן קלש 'החליש, נעשה דק').<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_קְלַשׁ?lang=he יסטרוב].</ref> *בפסוק מדובר בהשחזה\חידוד של כלי ברזל המשמשים בעלי מלאכה, והכלי ''' 'שְׁלֹשׁ קִלְּשׁוֹן' ''' הוא אחד מהם. כנראה מדובר בכלי בעל שלוש אצבעות חדות, משם המשמע המקובל ''pitchfork'' . זו ההבנה המקובלת: ** '''תרגום וולגטה''' : שלוש קלשון = לטינית ''tri-dens'' = 'תלת-שיניים' = אנגלית ''tri-dent'' .<ref>[http://www.drbo.org/cgi-bin/d?b=drl&bk=9&ch=13&l=21-#x וולגטה].</ref> ** '''תרגום יונתן''' : שלוש קלשון = ארמית {{צט/תנ"ך|מִצְלַת קַצְרַיָא דִי לָהּ '''תְּלַת שְׁנִין'''|שמואל א|יג|כא|}} = "''a washer's fork with three teeth''".<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_מְצִילְתָּא.1?lang=he יסטרוב].</ref> ** '''רש<nowiki>''</nowiki>י''' : שלוש קלשון = 'מזלג עם שלוש שיניים': {{צט|מזלג עשוי כמין עֶתֶר, שקורין '''פורקד"א''', ולו שלש שינים|מ"ג_שמואל_א_יג_כא}}. '''פורק<nowiki>''</nowiki>א''' = לטינית ''forca'' = אנגלית ''fork''. *ארמית קִלְשׁוֹנָא מושאלת מהיחידאי קִלְשׁוֹן בעברית.<ref>[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qyl%24wn%20N&cits=all CAL].</ref> מופיעה רק פעם אחת בתרגומים,<ref>[http://cal.huc.edu/showtargumKWIC.php?lemma=qyl%24wn&pos=N CAL].</ref> לא כתרגום של עברית קלשון אך כתרגום של עברית מסמר = משׂמר בספר קהלת.<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_קִלְשׁוֹנָא?lang=he יסטרוב].</ref><ref>[http://cal.huc.edu/showtargum.php?bookname=31&chapter=12&verse=11&Peshitta=ON&Sam=ON קהלת יב יא].</ref> ===מידע נוסף=== * המלה מופיעה במקרא בצורה "קִלְּשׁוֹן", בלמ"ד דגושה. האקדמיה ללשון העברית קבעה ב[http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/grammardecisions/formation-and-vocalization/2-1-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D/#target-2785 החלטה 2.1.5 בדקדוק] שהדרך העדיפה כיום היא "קִלְשׁוֹן", בלא דגש (ובדומה, גם [[קמשון|קִמְשׁוֹן]]). * הכתיב המלא נגזר מכאן: בצורה המקראית קִלְּשׁוֹן השווא שתחת הלמ"ד הדגושה הוא שווא נע, ולפי כללי הכתיב של האקדמיה הייתה נכתבת '''קילשון''' ביו"ד; בצורה קִלְשׁוֹן, בלא דגש, השווא נח, ולכן הכתיב הוא '''קלשון''' בלא יו"ד.<ref>[https://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/missingvocalizationspelling/ כללי הכתיב המלא], כלל ג סעיפים 2–3 והערה 3: "כותבים יו"ד לציון תנועת i שאין אחריה אות בשווא נח"; "אם באה אות בשווא נח אחרי תנועת i, אין מסמנים את ה־i ביו"ד".</ref> * ברוסית תיבת 'קַלַאשׁ' калач (ממנה הורכב שמו של ממציא הקלצ'ניקוב), בהוראת חלה קלועה, מושאל מטטארית קלאש בהוראת 'להיות רעב'. ===צירופים=== * [[קלשונו לשונו]] (1) ===נגזרות=== * [[קלשוני]] (1) ===מילים נרדפות=== * [[כחלילית]] (3) ===תרגום=== '''1''' {{תרגומים| * איסלנדית: {{ת|איסלנדית|heygaffall}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|pitchfork|fork|trident}} * בוסנית: {{ת|בוסנית|vile}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Heugabel}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|hooivork}} * פינית: {{ת|פינית|hanko}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|vidle}} * קרואטית: {{ת|קרואטית|vile}} * רומנית: * שוודית: {{ת|שוודית|högaffel}} }} ===ראו גם=== * [[צינור]] * [[מזלג]] * [[מלגז]] * [[נשק מונחה]] * [[עתר#עֶתֶר|עֶתֶר]] * [[טיל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קלשון|ויקיפדיה 2=כחלילית (טיל)|ויקישיתוף=AGM-45 Shrike|שם ויקישיתוף=AGM-45 שרייק}} ===הערות שוליים=== <references/> [[קטגוריה:חקלאות]] [[קטגוריה:כלי עבודה]] [[קטגוריה:מילים מקראיות]] [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] 7p0juzsbtc11di8khnwp3f5lkau8f5s 524241 524240 2026-10-07T09:09:11Z Tomer T 785 524241 wikitext text/x-wiki ==קִלְשׁוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קלשון |הגייה=kil'''shon''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|ל|שׁ}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלוֹן}} |נטיות=ר' קִלְשׁוֹנִים, קִלְשׁוֹנוֹת }}{{תמונה|CompostBinTube wb.jpg|קלשון}} {{תמונה|Poseidon sculpture Copenhagen 2005.jpg|פוסידון אוחז בקלשון (2)}} {{תמונה|Kachlilit-hatzerim-3.jpg|קלשון (3)}} # {{רובד|מ}} [[כלי עבודה]] [[חקלאי]] בעל [[ידית]] ארוכה ו[[שלוש]] [[שן|שיניים]] בערך, המשמש ל[[הנפה|הנפת]] [[חציר]]; לעתים אף כלי כבד יותר משמש ל[[חפירה]] והפיכת הקרקע. #:*{{צט/תנ"ך|וְהָיְתָה הַפְּצִירָה פִים לַמַּחֲרֵשֹׁת וְלָאֵתִים וְלִשְׁלֹשׁ '''קִלְּשׁוֹן''' וּלְהַקַּרְדֻּמִּים וּלְהַצִּיב הַדָּרְבָן|שמואל א|יג|כא}} # [[כלי נשק]] דומה ל'''קלשון (1)'''. # [[מערכת]] [[קרקעי]]ת המשמשת ל[[ירי]] [[טיל]]ים מסוג: [[w:AGM-45 שרייק|AGM-45 שרייק]]. ===גיזרון=== * יחידאי במקרא, משמע מדויק לא וודאי: כלי ברזל חד לבעל מלאכה. כנראה קשור לארמית קליש 'דק' ומשם 'חד'<ref>[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qly%24%20A&cits=all CAL].</ref> (כמו עברית [[קלוש]], מן קלש 'החליש, נעשה דק').<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_קְלַשׁ?lang=he יסטרוב].</ref> *בפסוק מדובר בהשחזה\חידוד של כלי ברזל המשמשים בעלי מלאכה, והכלי ''' 'שְׁלֹשׁ קִלְּשׁוֹן' ''' הוא אחד מהם. כנראה מדובר בכלי בעל שלוש אצבעות חדות, משם המשמע המקובל ''pitchfork'' . זו ההבנה המקובלת: ** '''תרגום וולגטה''' : שלוש קלשון = לטינית ''tri-dens'' = 'תלת-שיניים' = אנגלית ''tri-dent'' .<ref>[http://www.drbo.org/cgi-bin/d?b=drl&bk=9&ch=13&l=21-#x וולגטה].</ref> ** '''תרגום יונתן''' : שלוש קלשון = ארמית {{צט/תנ"ך|מִצְלַת קַצְרַיָא דִי לָהּ '''תְּלַת שְׁנִין'''|שמואל א|יג|כא|}} = "''a washer's fork with three teeth''".<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_מְצִילְתָּא.1?lang=he יסטרוב].</ref> ** '''רש<nowiki>''</nowiki>י''' : שלוש קלשון = 'מזלג עם שלוש שיניים': {{צט|מזלג עשוי כמין עֶתֶר, שקורין '''פורקד"א''', ולו שלש שינים|מ"ג_שמואל_א_יג_כא}}. '''פורק<nowiki>''</nowiki>א''' = לטינית ''forca'' = אנגלית ''fork''. *ארמית קִלְשׁוֹנָא מושאלת מהיחידאי קִלְשׁוֹן בעברית.<ref>[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qyl%24wn%20N&cits=all CAL].</ref> מופיעה רק פעם אחת בתרגומים,<ref>[http://cal.huc.edu/showtargumKWIC.php?lemma=qyl%24wn&pos=N CAL].</ref> לא כתרגום של עברית קלשון אך כתרגום של עברית מסמר = משׂמר בספר קהלת.<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_קִלְשׁוֹנָא?lang=he יסטרוב].</ref><ref>[http://cal.huc.edu/showtargum.php?bookname=31&chapter=12&verse=11&Peshitta=ON&Sam=ON קהלת יב יא].</ref> ===מידע נוסף=== * המלה מופיעה במקרא בצורה "קִלְּשׁוֹן", בלמ"ד דגושה. האקדמיה ללשון העברית קבעה ב[http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/grammardecisions/formation-and-vocalization/2-1-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D/#target-2785 החלטה 2.1.5 בדקדוק] שהדרך העדיפה כיום היא "קִלְשׁוֹן", בלא דגש (ובדומה, גם [[קמשון|קִמְשׁוֹן]]). * הכתיב המלא נגזר מכאן: בצורה המקראית קִלְּשׁוֹן השווא שתחת הלמ"ד הדגושה הוא שווא נע, ולפי כללי הכתיב של האקדמיה הייתה נכתבת '''קילשון''' ביו"ד; בצורה קִלְשׁוֹן, בלא דגש, השווא נח, ולכן הכתיב הוא '''קלשון''' בלא יו"ד.<ref>[https://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/missingvocalizationspelling/ כללי הכתיב המלא], כלל ג סעיפים 2–3 והערה 3: "כותבים יו"ד לציון תנועת i שאין אחריה אות בשווא נח"; "אם באה אות בשווא נח אחרי תנועת i, אין מסמנים את ה־i ביו"ד".</ref> ===צירופים=== * [[קלשונו לשונו]] (1) ===נגזרות=== * [[קלשוני]] (1) ===מילים נרדפות=== * [[כחלילית]] (3) ===תרגום=== '''1''' {{תרגומים| * איסלנדית: {{ת|איסלנדית|heygaffall}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|pitchfork|fork|trident}} * בוסנית: {{ת|בוסנית|vile}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Heugabel}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|hooivork}} * פינית: {{ת|פינית|hanko}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|vidle}} * קרואטית: {{ת|קרואטית|vile}} * רומנית: * שוודית: {{ת|שוודית|högaffel}} }} ===ראו גם=== * [[צינור]] * [[מזלג]] * [[מלגז]] * [[נשק מונחה]] * [[עתר#עֶתֶר|עֶתֶר]] * [[טיל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קלשון|ויקיפדיה 2=כחלילית (טיל)|ויקישיתוף=AGM-45 Shrike|שם ויקישיתוף=AGM-45 שרייק}} ===הערות שוליים=== <references/> [[קטגוריה:חקלאות]] [[קטגוריה:כלי עבודה]] [[קטגוריה:מילים מקראיות]] [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] he1eioy6lix6nv36tib7mcou6j4jd9r 0 19504 524303 438028 2026-10-07T11:53:55Z Tomer T 785 524303 wikitext text/x-wiki ==רִיצְ'רָץ'== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ריצ'רץ' |הגייה='''rich'''rach |חלק דיבר=שם-עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' רִיצְ'רָצִ'ים }} [[תמונה:Cerniera lampo apre.gif|שמאל|ממוזער|184px|רוכסן בשעת פתיחה]] [[תמונה:Cerniera lampo chiude.gif|שמאל|ממוזער|184px|רוכסן בשעת סגירה]] # {{רובד|עברית חדשה}} מתקן העשוי משרשרת בעלת חוליות רבות המשמש לסגירה ופתיחה של בגדים. # {{רובד|עברית חדשה}} {{בהשאלה|1}} שיבוץ פריטים משני סוגים זה אחר זה [[סרוגין|לסירוגין]] ברשימה אחת, ובייחוד שיבוץ נשים וגברים חליפות ברשימת מועמדים. #:* {{הדגשה|"'''ריצ'רץ'''' מלא ברשימה לכנסת – ייצוג שוויוני של נשים וגברים ברשימה לכנסת, בשיטת '''ריצ'רץ''''&rlm;: אישה וגבר לסירוגין, או גבר ואישה לסירוגין, לכל אורך הרשימה."|(שדולת הנשים בישראל, "מצעי המפלגות הריאליות לכנסת 2026")}} #:* תקנון המפלגה קובע '''ריצ'רץ'''' מן המקום השני ואילך. ===גיזרון=== * {{לועזית|גרמנית}} ''Ritz-Ratz''.{{הערת שוליים|איתן אבניאון, [https://www.milononline.net/%D7%A8%D7%99%D7%A5_%D7%A8%D7%A5 ריץ'-רץ'], מילון אבניאון.}} מקורה המדויק של המילה אינו ודאי; יש הקושרים אותה למילה הגרמנית ''Ritz'' – [[סדק]], חריץ.{{הערת שוליים|[https://milog.co.il/%D7%A8%D7%99%D7%A6%27%D7%A8%D7%A5%27 ריצ'רץ'], מילוג – מילון עברי עברי.}} ===מילים נרדפות=== * [[רוכסן]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|zipper}}&rlm; (1), {{ת|אנגלית|zipper system}}&rlm; (2) ===ראו גם=== * [[בגד#בֶּגֶד א|בגד]] (1) * [[סרוגין|סירוגין]] (2) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=רוכסן|ויקישיתוף=Category:Zippers|שם ויקישיתוף=רוכסן}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:אופנה]] afi8v254coyc5da3p3ue5ksok5vd99b 0 20733 524122 502085 2026-10-06T18:12:52Z Tomer T 785 524122 wikitext text/x-wiki ==כּוּס אֶמַכּ== # {{משלב|סלנג}}. גידוף גס במיוחד, היכול לשמש לעתים כביטוי המסמל כעס, אכזבה או מורת רוח. (נפוצות גם צורות הכתיב '''כוס אמק''' ו'''כוס עמק'''.) #:* "כוס אמק, בגלל הוירוס הזה אני צריך לפרמט את המחשב" #:* "כוס אמק איתם, למה אף פעם הם לא עונים לי בטלפון?" ===גיזרון=== * {{לועזית|ערבית}} {{יוניקוד| كُسّ أمك|מוגדל}} (מילולית: [[ערוה|ערוות]] [[אם#אֵם|אמך]]) ===ביטויים קרובים=== * [[כוס אמא שלך]] * [[לעזאזל]] * [[אוף]] * [[קיבינימט]] * [[פיזדמטי]] * [[ינעל העולם]] ===צירופים=== * [[כוס אמכ ערס|כוס אמכּ ערס]] * [[סאמכ ערס]] ===ראו גם=== *[[ערוה]] {{קצרמר}} [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]] [[קטגוריה:סלנג]] [[קטגוריה:ערבית]] [[קטגוריה:גידופים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]] a2y453yghifwaj6cjl2ljomrh8jgcmu 0 21279 524264 474778 2026-10-07T09:36:50Z Tomer T 785 524264 wikitext text/x-wiki ==בֶ‏ּנְטוֹ‏== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=בנטו |הגייה='''ben'''to |חלק דיבר=שם-עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }}{{תמונה|Bento de luxe.jpg|בנטו}} # [[ארוחה|ארוחת]] [[טייק אוויי]] המיועדת לסועד בודד אשר כוללת בתוכה [[אורז]], [[דג]] או [[בשר]], ו[[ירק]]ות חמוצים או מבושלים. #:*{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== *{{לועזית|יפנית}} {{יוונית|弁当|bentō}}. במקור {{לועזית|סינית}} {{יוונית|便當|biàndang}} – [[נוח|נוֹחַ]]. ===צירופים=== {{עמודות| * [[הינומארו בנטו]] * [[מקונואוּצ'י בנטו]] * [[סאקה בנטו]] | * [[צ'וקה בנטו]] * [[קמאמשי בנטו]] * [[שידאשי בנטו]] }} ===מילים נרדפות=== *[[חמגשית]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|bento}} * יפנית: {{ת|יפנית|弁当}} ===ראו גם=== * [[מאכל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=בנטו (אוכל)|ויקישיתוף=Category:Bento (food)|שם ויקישיתוף=בנטו}} [[קטגוריה:מאכלים]] <br> ==בַּנְטוּ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=בנטו |הגייה='''ban'''tu |חלק דיבר=שם-עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} [[תמונה:Niger-Congo.png|שמאל|184px|ממוזער|מפה המציגה את תפוצת הבנטו בקירוב (צהוב מעומעם) לעומת השפות והעמים הניז'ר-קונגים האחרים (צהוב בהיר).]] # השפה המדוברת בפי שישים מיליון איש ברחבי מרכז אפריקה ובדרומה. # כינוי לארבע מאות קבוצות אתניות שונות באפריקה המאוחדות על ידי משפחת שפות משותפת. ===תרגום=== ====1==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|bantu}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Bantu}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|bantoe}} ====2==== {{תרגומים| * איטלקית: {{ת|איטלקית|bantu}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|bantu}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Bantu}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|bantú}} | * פולנית: {{ת|פולנית|bantu}} * פינית: {{ת|פינית|bantut}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|bantous}} }} ===ראו גם=== * [[קונגו]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=בנטו (עמים)}} [[קטגוריה:שפות]] [[קטגוריה:לאומים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היפנית]] [[קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה הסינית]] se0yeq92vyr4gn6bihlvfn9czhmwpdl 0 21724 524210 514825 2026-10-07T08:02:31Z Tomer T 785 524210 wikitext text/x-wiki ==הֲנָקָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=הנקה |הגייה=hana'''ka''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|י|נ|ק}} |דרך תצורה={{משקל|הַקְטָלָה}} (על דרך [[גזרת נע"ו\י]]) |נטיות=הֲנָקַת־ }}{{תמונה|Barbary Macaque baby.jpg|מקוק ברברי יונק}} # [[תזונה|תזונת]] [[צאצא]]י ה[[יונק]]ים דרך [[שד]]י [[אם|אמם]] (ובמקרה בו אין זה אפשרי, דרך [[בקבוק]]). #:*אימהות רבות מוצאות את ההנקה כזמן התייחדות והיקשרות עם התינוק. #:*הנקה בפומבי נעשית בדרך כלל בהצנעה. ===גיזרון=== מן הפועל [[הניק]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|suckling}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Säugling}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|zuigeling}} ===ראו גם=== * [[מטרנה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=הנקה|ויקישיתוף=Category:Breastfeeding|שם ויקישיתוף=הנקה}} [[קטגוריה:ינקות]] [[קטגוריה:פיזיולוגיה]] [[קטגוריה:תזונה]] pitsf7onxr9yxdbh710rb5s1dtergqg 0 21938 524100 516080 2026-10-06T17:06:43Z Tomer T 785 524100 wikitext text/x-wiki ==אַסְפֶּסֶת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אספסת |הגייה=as'''pe'''set |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} [[תמונה:Medicago sativa bgiu.jpg|שמאל|ממוזער|184px|אספסת]] # [[צמח]] בעל [[עלה|עלים]] [[תלתני]]ים המשתייך למשפחת ה[[קטנית|קטניות]], בת משפחת הפרפרניים. בארץ מספר מיני בר, ומין [[תרבותי]] המגודל ל[[מספוא]]. על־פי רוב יש להם [[פרי]] בעל צורה [[מעוגל]]ת אופיינית של [[סליל]], [[שבלול]], [[כליה]] או [[חרמש]]. #:*{{צטשיר|וּמַחְשׂוֹף כַּף רַגְלֵךְ יִלָּטֵף בַּעֲלֵי '''הָאַסְפֶּסֶת''' / אוֹ שִׁלְפֵי שִׁבֳּלִים יִדְקְרוּךְ וְתִמְתַּק דְּקִירָתָם|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}572&wrkid{{=}}23140|הֲאֻמְנָם|ויקיפדיה=האמנם|לאה גולדברג}} #:*{{צטשיר|בחלקת '''אספסת''' / רצנו בתופסת / כל הלטאות נבהלו נורא.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}738&wrkid{{=}}1048|הטיול הקטן|נעמי שמר}} ===גיזרון=== *{{רובד|חזל}} {{לועזית|ארמית}} {{צט/בבלי|קטול '''אספסתא''' ושדי לחיוי|יבמות|קכא|ב}} (קצור אספסת והשלך לחיות) *{{לועזית|פרסית}} {{ערבית|اسپست|אַסְפִּסְת}}, הלחם של {{ערבית|اَسْپ|אַסְפּ}} – [[סוס]], וכן המילה הפרוטו־אירנית Hástiš* – [[אוכל]] (מקבילה בגרמנית essen, וברוסית еда́) ===צירופים=== *[[אספסת הים]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|alfalfa}} ===ראו גם=== * [[צמח]] * [[בליל]] * [[חציר]] * [[פול]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אספסת|ויקימינים=Medicago}} [[קטגוריה:חקלאות]] [[קטגוריה:בוטניקה]] [[קטגוריה:צמחים]] [[קטגוריה:קטניות]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הפרסית]] t5l5nahq3iw360bujfkdwus2n97aqf9 0 21997 524263 496562 2026-10-07T09:36:40Z Tomer T 785 524263 wikitext text/x-wiki ==חֲנוּת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חנות |הגייה=kha'''nut''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ח|נ|ה|גזרה=נחי ל"ה}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלוּת}} |נטיות=ר' חֲנֻיּוֹת }}{{תמונה|Citrus store at Pompeii.JPG|חנות [[פרי הדר]]}} # {{רובד|לשון חז"ל}} מקום בו [[מכר|מוכרים]] [[סחורה|סחורות]] שונות. #:*{{צט/משנה|שְׁבִיעִית, מְשַׁמֶּטֶת אֶת הַמִּלְוָה בִּשְׁטָר וְשֶׁלֹּא בִשְׁטָר; הַקָּפַת '''הַחֲנוּת''', אֵינָהּ מְשַׁמֶּטֶת.|שביעית|י|א}} #:*{{צט/משנה|מִי שֶׁנִּתְעָרֵב מַיִם בְּיֵינוֹ, לֹא יִמְכְּרֶנּוּ '''בַחֲנוּת''' אֶלָּא אִם כֵּן הוֹדִיעוֹ; וְלֹא לַתַּגָּר אַף עַל פִּי שֶׁהוֹדִיעוֹ, שֶׁאֵינוֹ אֶלָּא לְרַמּוֹת בּוֹ.|בבא מציעא|ד|יא}} #:*{{צט/משנה|לֹא יִפְתַּח אָדָם '''חֲנוּת''' שֶׁל נַחְתּוֹמִין וְשֶׁל צַבָּעִין תַּחַת אוֹצָרוֹ שֶׁל חֲבֵרוֹ; וְלֹא רֶפֶת בָּקָר.|בבא בתרא|ב|ג}} #:*{{צט/משנה|'''הַחֲנוּת''' פְּתוּחָה, וְהַחֶנְוָנִי מַקִּיף, וְהַפִּנְקָס פָּתוּחַ, וְהַיָּד כּוֹתֶבֶת, וְכָל הָרוֹצֶה לִלְווֹת יָבוֹא וְיִלְוֶה.|אבות|ג|טז}} # {{סלנג}} [[רוכסן]] הנמצא בקדמת ה[[מכנסים]], בחלקו העליון. #:* דני! ה'''חנות''' של מכנסיך פתוחה! ===גיזרון=== *המלה מופיעה בפעם אחת בלבד במקרא, בפסוק הבא: {{צט/תנ"ך|כִּי בָא יִרְמְיָהוּ אֶל־בֵּית הַבּוֹר, וְאֶל־'''הַחֲנֻיּוֹת'''; וַיֵּשֶׁב־שָׁם יִרְמְיָהוּ, יָמִים רַבִּים.|ירמיהו|לז|טז}} ושם כנראה במשמעות [[בית כלא]]. בלשון חז"ל החנות היתה משמשת למנוחה בצידי דרכים (של המוכר בה וגם לעוברי האורח){{הערת שוליים| בספר "ערך מלין" כותב [[w:שלמה יהודה רפפורט|שלמה יהודה רפפורט]] תחת הערך [http://www.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_34502_263.pdf "אטלז/אטלס"] על מקור המילה: :"...כי הבתים האלה היו לרוב קרובים לעיר, והיו עומדים במגרש לאסוף את העוברים הבאים ממרחק, ובעליהם מכינים מזונות בעבורם, ואצלם היו וקונים ג״כ כל מי שמצטרך למזונות פת ובשר ושאר מיני מאכל. ונקראים הבתים בלשון ערב '''חאן''' גם '''חאנאת''' (ע׳ פרייטאג) ובלשון המשנה '''חנות''' ובלשון ירושלמי '''חניתא''', או '''חנותא''', (ע״ש ולע"ע ע' ערך אשמיא אצלנו). ואין פירושו מקום מכירת סחורה, רק מקום מכירת מיני מאכל. והמוכר אותם היה נקרא על שם מקום מכירתו '''חנוני''' (ע"ש כי ברור הוא בראיות)".}} : [[w:תרגום השבעים|תרגום השבעים]] לא תרגמו את המלה אלא כתבו במקום זה חרת (χαρεθ) כלומר, הכתיב {{צט/תנ"ך|'''הַחֲנֻיּוֹת'''|ירמיהו|לז|טז}},כנראה והופיע במקורו בצורה: {{צט/תנ"ך|'''הַחֲרְיּוֹת'''|ירמיהו|לז|טז}} ולא מן הנמנע, שהמכוון הוא 'חרית' כמקום עשיית צרכים (מיסוד תיבת: [[חרא]]) או 'שירותים-ציבורים' , ושמא אין תיבת 'חנויות' המקראית אלא כינוי סופרים לאותה מלה {{הערת שוליים|בנימין מזר, אנציקלופדיה מקראית: אוצר הידיעות של המקרא ותקופתו - ג', תשכ"ה - 1965. מוסד ביאליק,עמוד: 211}} * מקבילה בערבית {{ערבית|حَانُوت|חַאנוּת}}, במשמעות דומה. * {{מספור|2}} {{לועזית|יידיש}} פארמאך די קראם - סגור את החנות ([https://books.google.co.il/books?id=3JTy9EcFb4YC&pg=PA141&dq=%D7%B4חנות+פתוחה%D7%B4+סלנג&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiUzYW-ibboAhWDsKQKHXoKAsAQ6AEIKDAA#v=onepage&q=%D7%B4חנות%20פתוחה%D7%B4%20סלנג&f=false מילון הסלנג המקיף]) ===צירופים=== * [[חנות כלבו]] * [[חנות נוחות]] * [[חנות מפעל]] * [[ראס אל חנות]] ===נגזרות=== * [[חנוני]] ===תרגום=== ====1==== {{תרגומים| * אנגלית: {{ת|אנגלית|shop|store}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Laden}} * יידיש: {{ת|יידיש|געשעפט}} | * יפנית: {{ת|יפנית|店}} * ערבית: {{ת|ערבית|دُكَّان}} (הגיה: דֻכַּאן, השווה בעברית [[דוכן]]) * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|loja}} * רוסית: {{ת|רוסית|магазин}} (1) }} ===מידע נוסף=== *המלה מופיעה בתנ"ך רק בפסוק {{צט|כִּי בָא יִרְמְיָהוּ אֶל-בֵּית הַבּוֹר, וְאֶל-הַחֲנֻיּוֹת; וַיֵּשֶׁב-שָׁם יִרְמְיָהוּ, יָמִים רַבִּים|ירמיהו לז טז}}. בפסוק זה המילה חנות באה כנראה במשמעות [[בית כלא]], והיא מופיעה בצורת הרבים "חֲנֻיּוֹת". כך, משך שנים נחלקו הלשונאים אם ניקוד המילה ביחיד יהא "חָנוּת" או "חֲנוּת". הטוענים לניקוד הח' בקמץ הסתמכו על המקבילות בארמית ובערבית. כיום נהוג לנקד את הח' בחטף-פתח, שכן במילים אחרות במשקל זה בגזרת נחי ל"ה (כגון [[גלות|גָּלוּת]]) הקמץ נשמר במעבר לרבים (כלומר גָּלֻיּוֹת ולא גְּלֻיּוֹת). ===ראו גם=== * [[חאן]] * [[טמבוריה]] * [[מסחר]] * [[מכלת]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=חנות}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|חנה}} [[קטגוריה:חנויות|*]][[קטגוריה:מסחר]][[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] cikhgcdq19wu0omj3fmyiqce1u3xxv5 0 22181 524180 448911 2026-10-06T22:23:59Z Tomer T 785 524180 wikitext text/x-wiki ==פּוּדִינְג== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פודינג |הגייה='''pu'''ding |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות= }} [[תמונה:Custard.jpg|שמאל|ממוזער|184px|פודינג]] # [[קרם]] [[מתוק]] קרוש אך רך המבוסס לרוב על אבקת [[עמילן]], [[ג'לטין]] או [[אורז]], ונוזל כמו [[חלב]] או [[שמנת]] שמוגש קר, ולרוב נאכל ל[[קינוח]]. ===גיזרון=== * מאנגלית pudding. גרמנית של ארצות השפֵלה 'פודינג' בהוראת-'נ[[בלע]]' ===מילים נרדפות=== * [[חביצה]] * [[רפרפת]] ===תרגום=== {{תרגומים| * איטלקית: {{ת|איטלקית|pudding}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|pudding}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Pudding}} | * יוונית: {{ת|יוונית|Πουτίγκα}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|budín}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|pouding}} }} ===ראו גם=== * [[מעדן חלב]] * [[רביכה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פודינג}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:מזון]] qugyaxwwev2xrfq652nwxru4twnn9s5 0 22422 524177 475472 2026-10-06T22:23:43Z Tomer T 785 524177 wikitext text/x-wiki ==נִכָּה {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ניכה |שורש וגזרה={{שרש3|נ|כ|ה}}, [[גזרת חפ"נ]] ו[[גזרת נל"י/ה]] |בניין=נפעל }} #{{מקרא}} הֻכָּה ונפגע קשה. #:*{{צט/תנ"ך|הָבוּ אֶת אוּרִיָּה אֶל מוּל פְּנֵי הַמִּלְחָמָה הַחֲזָקָה וְשַׁבְתֶּם מֵאַחֲרָיו '''וְנִכָּה''' וָמֵת.|שמואל ב|יא|טו}}. #{{רובד|עברית חדשה}} קיבל מכה. ===גיזרון=== *מקראי. בבנין נפעל רק פעם אחת במקרא. ===מילים נרדפות=== *[[הכה# הֻכָּה |הֻכָּה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|be smitten|be struck}} ===ראו גם=== *[[הכה# הִכָּה |הִכָּה]] *[[מכה]] {{שורש|נכה}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] ==נִכָּה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ניכה |שורש וגזרה={{שרש3|נ|כ|ה}}, [[גזרת חפ"נ]] ו[[גזרת נל"י/ה]] |בניין=פיעל }} # הפחית, חִסר. סילק חוב מתוך סכום הנתון בידו. #:*{{צט/משנה|המקבל שדה מחבירו ואכלה חגב או נשדפה אם מכת מדינה היא '''מנכה''' לו מן חכורו אם אינו מכת מדינה אין '''מנכה''' לו מן חכורו.|בבא מציעא|ט|ו}} #:*בגין התנהגות טובה, ועדת השחרורים '''נִכתה''' שליש מתקופת המאסר. #גבה [[עמלה]] מתוך סכום התשלום. #:*קרן הפנסיה '''מנכה''' דמי נהול מתשלום הפנסיה. ===גיזרון=== *לשון חז"ל משורש מקראי. ===נגזרות=== *[[נכיון]] *[[נכוי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{מספור|1}} {{ת|אנגלית|reduct|discount|deduct}} <BR> {{מספור|2}} {{ת|אנגלית|discount}} ===ראו גם=== *[[נקה]] {{שורש|נכה}} ==נֻכָּה== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=נוכה |שורש וגזרה={{שרש3|נ|כ|ה}}, [[גזרת חפ"נ]] ו[[גזרת נל"י/ה]] |בניין=פועל}} #נפגע, [[נפגם]]; נגרם לו נזק או חוסר. #:*{{צט/תנ"ך|וְהַפִּשְׁתָּה וְהַשְּׂעֹרָה '''נֻכָּתָה''' כִּי הַשְּׂעֹרָה אָבִיב וְהַפִּשְׁתָּה גִּבְעֹל.|שמות|ט|לא}} ===מקור=== *מקראי. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|be smitten|be struck}} ===ראו גם=== *[[הכה# הִכָּה |הִכָּה]] *[[הכה# הֻכָּה |הֻכָּה]] *[[מכה]] {{שורש|נכה}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] ==נָכֶה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נכה |הגייה=na'''khe''' (ראו הערה) |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|נ|כ|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}{{הפניה|1|צורת בינוני}} |נטיות=ר' נָכִים, נ"ר נָכוֹת; נְכֶה־, נ' נְכַת־, נ"ר נְכִות־ }}{{תמונה|MUTCD D9-6.svg|תמרור לנכים}} # שיש לו [[לקות]] [[פיזי]]ת או [[נפשי]]ת ה[[הפריע|מפריע]]ה ל[[תפקוד]]ו ה[[יומיומי]] #:*{{צט/תנ"ך|וְלִיהוֹנָתָן, בֶּן-שָׁאוּל, בֵּן, '''נְכֵה''' רַגְלָיִם; בֶּן-חָמֵשׁ שָׁנִים הָיָה בְּבֹא שְׁמֻעַת שָׁאוּל וִיהוֹנָתָן מִיִּזְרְעֶאל, וַתִּשָּׂאֵהוּ אֹמַנְתּוֹ וַתָּנֹס, וַיְהִי בְּחָפְזָהּ לָנוּס וַיִּפֹּל וַיִּפָּסֵחַ, וּשְׁמוֹ מְפִיבֹשֶׁת|שמואל ב|ד|ד}} #:*חברי נפגע בתאונת־דרכים לפני שנה ומאז הפך '''נכה'''. ===הערה=== * ההגייה הנפוצה נֵכֶה (ne'''khe''') איננה ההגייה התקנית של המילה, כי המשקל של המילה הוא קָטֵל וההופעה שבמקרא היא צורת נסמך. === צירופים === * [[חנית נכים|חניית נכים]] * [[נכה צה"ל]] * [[נכה רוח]] * [[תו נכה]] ===נגזרות=== *[[נכות]] ===מילים נרדפות=== *[[אינוליד]] (לעז) ===תרגום=== {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|handicappato|disabile}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|crippled|handicapped|disabled}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|behindert}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|gehandicapt|mindervalide}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|mozgássérült}} *טורקית: {{ת|טורקית|engelli|özürlü}} *יוונית: {{ת|יוונית|ανάπηρος}} (תעתיק: anápiros) *יפנית: {{ת|יפנית|障害者}} (תעתיק: shōgaisha) *נורווגית: {{ת|נורווגית|funksjonshemmet|ufør}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|discapacitado|minusválido}} *ערבית: {{ת|ערבית|معلول}} (תעתיק: מַעְלוּל) *פולנית: {{ת|פולנית|niepełnosprawny}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|inválido|deficiente}} *צ'כית: {{ת|צ'כית|postižený}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|handicapé|invalide}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|불리한}} (תעתיק: bullihan) *רוסית: {{ת|רוסית|инвалид}} (תעתיק: invalíd) *שוודית: {{ת|שוודית|funktionshindrad|handikappad}} }} ===ראו גם=== *[[בעל מום]] *[[מגבל|מוגבל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=נכה|ויקישיתוף=Category:Disabled people|שם ויקישיתוף=נכים}} === הערות שוליים === {{הערה|צורת בינוני}} שימו לב כי הערך הינו צורת בינוני של פעל. [[קטגוריה:בעלי מומים]] qctfbpb2mqvjx5xpqfsg6rrtwo4ptjw 0 22835 524254 523770 2026-10-07T09:33:54Z Tomer T 785 524254 wikitext text/x-wiki ==יָבֵשׁ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=יבש |הגייה=ya'''vesh''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|ב|שׁ}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}} |נטיות=נ' יְבֵשָׁה, ר' יְבֵשִׁים, נ"ר יְבֵשׁוֹת }} # שאין בו הרבה [[נוזל]]ים. #:*{{צט/תנ"ך|זֶה לַחְמֵנוּ חָם הִצְטַיַּדְנוּ אֹתוֹ מִבָּתֵּינוּ, בְּיוֹם צֵאתֵנוּ לָלֶכֶת אֲלֵיכֶם; וְעַתָּה הִנֵּה '''יָבֵשׁ''', וְהָיָה נִקֻּדִים.|יהושע|ט|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|'''יָבֵשׁ''' חָצִיר, נָבֵל צִיץ; וּדְבַר־אֱלֹהֵינוּ, יָקוּם לְעוֹלָם.|ישעיהו|יט|ה}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר אֵלַי – הִנָּבֵא עַל־הָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה, וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם; הָעֲצָמוֹת '''הַיְבֵשׁוֹת''', שִׁמְעוּ דְּבַר־יהוה.|יחזקאל|לז|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|אָזְלוּ־מַיִם מִנִּי־יָם; וְנָהָר יֶחֱרַב '''וְיָבֵשׁ'''.|איוב|יד|יא}} #:* ניתן להוריד את הכביסה היא כבר '''יבשה'''. # {{משלב|עממי}} {{בהשאלה|1}} [[משעמם]], ללא חיוניות. #:* הַהַרְצָאָה הָיְתָה '''יְבֵשָׁה'''. # {{בהשאלה|1}} [[צמא]]. #:* הלכנו במסלול המדברי שלוש שעות ולא היה לנו מים בסוף הדרך היינו '''יבשים''' טוטלית. # {{סלנג}} {{בהשאלה|1}} (פעוט) שהורגל לשלוט בצרכיו האישיים. #:* האחיין שלי כבר '''יבש''' למרות שעדין לא מלאו לו שנתיים. ===גזרון=== * מצרית קדומה - יבַּ-שְֹתִי ([https://seshkemet.weebly.com/etymology.html ybASti]) בהוראת: לחם יבש,רקיק. מצווי גם בלשון אמורית בהגיית: יבּישום. ובערבית - יבּישֲ. ===צירופים=== {{ע|3| * [[יבש גלעד]] * [[יבש כחרס]] * [[יבש כמו הנגב]] * [[יין יבש]] * [[מבדוק יבש]] * [[על יבש]] * [[פרות יבשים|פירות יבשים]] * [[פרחים יבשים]] * [[קרח יבש]] * [[שמרים יבשים]] }} ===נגזרות=== * [[יבשה]], [[יבשת]] ===מילים נרדפות=== * [[חרב]] * [[נגוב#נָגוּב|נָגוּב]] * [[צחיח]] ===ניגודים=== * [[לח]] * [[רטוב]] ===תרגום=== {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|secco}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|kering}} *אירית: {{ת|אירית|tirim}} *אמהרית: {{ת|אמהרית|ደረቅ}} (תעתיק: däräḳ) *אנגלית: {{ת|אנגלית|dry}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|seka}} *ארמית: יַבִּישׁ, צְוָוא *ארמנית: {{ת|ארמנית|չոր}} (תעתיק: čʻor) *בסקית: {{ת|בסקית|lehor}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|მშრალი}} (תעתיק: mšrali) *גרמנית: {{ת|גרמנית|trocken}} *הודית: {{ת|הינדית|सूखा}} (תעתיק: sūkhā) *הולנדית: {{ת|הולנדית|droog}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|száraz}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|khô}} *ולשית: {{ת|ולשית|sych}} *טגלית: {{ת|טגלית|tuyo}} *טורקית: {{ת|טורקית|kuru}} *יוונית: {{ת|יוונית|ξηρός}} (תעתיק: xirós) :::{{ת|יוונית|στεγνός}} (תעתיק: stegnós) *יידיש: {{ת|יידיש|טרוקן}} *יפנית: {{ת|יפנית|乾いた}} (תעתיק: kawaita) *כורדית: {{ת|כורדית|hişk}} *לטינית: {{ת|לטינית|siccus|aridus}} *מלאית: {{ת|מלאית|kering}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|tørr}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|-kavu}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|शुष्क}} (תעתיק: śuṣka) *ספרדית: {{ת|ספרדית|seco}} :י *ערבית: {{ת|ערבית|جاف}} (תעתיק: גָ'אף) :::{{ת|ערבית|يابس}} (תעתיק: יָאבִס) :::{{ת|ערבית|ناشف}} (תעתיק: נָאשִׁף) *פולנית: {{ת|פולנית|suchy}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|seco}} *פינית: {{ת|פינית|kuiva}} *פרסית: {{ת|פרסית|خشک}} (תעתיק: חֻשְׁךּ) *צ'כית: {{ת|צ'כית|suchý}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|sec}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|마른}} (תעתיק: mareun) :::{{ת|קוריאנית|건}} (תעתיק: geon) *רומנית: {{ת|רומנית|uscat|sec}} *רוסית: {{ת|רוסית|сухой}} (תעתיק: suxój) *שוודית: {{ת|שוודית|torr}} *תאילנדית: {{ת|תאית|แห้ง}} (תעתיק: hɛ̂ɛng) }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=יבש}} {{שורש|יבש}} ==יֹבֶשׁ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=יובש |הגייה='''yo'''vesh |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|ב|שׁ}} |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות= }} #{{רובד|הביניים}} חוסר ב[[נוזל]]ים. #:*{{צט/הכוזרי|וֶאֱמֶת הוּא כִּי הַטְּבָעִים מִזְדַּמְּנִים לְקִבּוּל הַמַּעֲשֶׂה הַהוּא כְּפִי עֶרְכָּם מֵהַחֹם וְהַקֹּר וְהַלַּחוּת '''וְהַיֹּבֶשׁ'''|ג|כג}} #:* כשהגענו אליו סופסוף עד למטה בוואדי, הוא כבר סבל '''מיובש''' חמור ביותר: נאלצנו לתת לו אח"כ נוזלים דרך הוריד במשך יומיים תמימים. ===גזרון=== * מופיע בהקשר רפואי כבר אצל [[w:שבתאי דונולו|שבתאי דונולו]] בהוראת התיבשות גוף האדם . רש"י הרחיב את המשמעות גם להוראת 'נהרות שיבשו' - {{הדגשה|לפי שכל שבח ארץ מצרים על ידי נילוס היא, שאין גשמים יורדין שם, אלא נילוס עולה ומשקה אותה דרך יאורים העשויים בידי אדם , לפיכך הוא מרמז פורענות שלה ל'''יובש''' נהרות ויאורים|רשי לישעיהו יט',ה}} . ===מילים נרדפות=== * [[התיבשות]] (1) * [[חרבון#חֲרָבוֹן|חֲרָבוֹן]] (1) === תרגום === * ספרדית: *#{{ת|ספרדית|deshidratación}} *#{{ת|ספרדית|sequedad}} ===ניגודים=== * [[רטיבות]] (2) ==יִבֵּשׁ== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ייבש |שורש וגזרה={{שרש3|י|ב|שׁ}} |בניין=פיעל}} # הפחית את כמות הנוזלים בעצם כלשהו. #:*{{צט/תנ"ך|גּוֹעֵר בַּיָּם '''וַיַּבְּשֵׁהוּ''', וְכָל־הַנְּהָרוֹת הֶחֱרִיב...|נחום|א|ד}} #:*{{צט/משנה|רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, עִזִּים יוֹצְאוֹת צְרוּרוֹת '''לְיַבֵּשׁ''', אֲבָל לֹא לֶחָלָב.|שבת|ה|ב}} #:* במסגרת עבודתי במפעל לעיבוד עורות '''ייבשתי''' את העורות, כך שלא תישאר בהן לחלוחית כלשהי. # {{עממי}} {{בהשאלה}} [[שעמם|שִעמם]]. #:*{{צט/תנ"ך|לֵב שָׂמֵחַ יֵיטִב גֵּהָה; וְרוּחַ נְכֵאָה '''תְּיַבֶּשׁ'''־גָּרֶם.|משלי|יז|כב}} #:* המרצה '''ייבש''' את השומעים. # {{סלנג}} {{בהשאלה}} הרגיל את הפעוט לשלוט בצרכיו. #:* הגננת '''מייבשת''' את הילדים מהר כדי שלא תזדקק להתעסק עם חיתולים חד פעמיים. ===נגזרות=== *[[יבוש|ייבוש]] *[[יבש#יֻבַּשׁ|יובש]] ===ניגודים=== * [[הרטיב]] (1) === תרגום === *אנגלית: {{ת|אנגלית|dry}} * ספרדית: *#{{ת|ספרדית|deshidratar|secar|deshidratarse|secarse}} *#{{ת|ספרדית|aburrir|aburrirse}} ===ראו גם=== * [[ספג]] * [[סחט]] * [[נגב#נִגֵּב|ניגב]] {{שורש|יבש}} ==יֻבַּשׁ== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=יובש |שורש וגזרה={{שרש3|י|ב|שׁ}} |בניין=פועל}} # אבד נוזלים כתוצאה מחוסר בכמות נוזלים מספקת בגוף. #:* לצערנו הרב נאלצנו להודיע להורים שבנם '''יובש''' לגמרי ב[[W:נחל קיבוצים|נחל קיבוצים]]. זה קרה בגלל שהלך בחום הרב במשך שעות ללא שתייה מספקת. {{-}} {{שורש|יבש}} === תרגום === * ספרדית: {{ת|ספרדית|deshidratarse|deshidratar}} ==יָבַשׁ== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=יבש |שורש וגזרה={{שרש3|י|ב|שׁ}} |בניין=קל}} # הוסרו ממנו נוזלים. #:*{{צט/תנ"ך|וּבַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בְּשִׁבְעָה וְעֶשְׂרִים יוֹם לַחֹדֶשׁ '''יָבְשָׁה''' הָאָרֶץ.|בראשית|ח|יד}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים '''וַיִּיבַשׁ''' הַנָּחַל כִּי לֹא־הָיָה גֶשֶׁם בָּאָרֶץ.|מלכים א|יז|ז}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהִנֵּה שְׁתוּלָה הֲתִצְלָח הֲלוֹא כְגַעַת בָּהּ רוּחַ הַקָּדִים '''תִּיבַשׁ יָבֹשׁ''' עַל־עֲרֻגֹת צִמְחָהּ '''תִּיבָשׁ'''.|יחזקאל|יז|י}} # אבד מחיוניותו. #:*{{צט/משנה|תּוֹרִין שֶׁלֹּא הִגִּיעַ זְמַנָּן, וּבְנֵי יוֹנָה שֶׁעָבַר זְמַנָּן, '''שֶׁיָּבַשׁ''' גַּפָּה, וְשֶׁנִּסְמֵית עֵינָהּ, וְשֶׁנִּקְטְעָה רַגְלָהּ, מְטַמָּא בְבֵית הַבְּלִיעָה.|זבחים|ז|ה}} #:* הקשיש הזה היה פעם נערץ בעיני רבבות מההמונים; כיום הוא כבר '''יבש'''. אף אחד לא מסתכל עליו בכלל. # כוחו תם, נגמרה יכולתו להעניק. #:* לאחר סידרה ארוכה של תוכניות '''יבשו''' הרעיונות והסדנה הסתיימה. #:* כיוון ש'''יבש''' מקור הכספים, ירדה איכות האוכל בצהרונים. === צירופים === * [[יבש מקור החכמה]] ===מילים נרדפות=== * [[נס לחו]] * [[מצה#מֻצָּה|מוצה]] === תרגום === *אנגלית: {{ת|אנגלית|dry}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|secarse}} {{שורש|יבש}} [[קטגוריה:מילים אמוריות]] [[קטגוריה:מצרית]] pt7dy5aasnxzkmpks8xwcvmgm88tars 0 23626 524228 517293 2026-10-07T08:19:20Z Tomer T 785 524228 wikitext text/x-wiki {{חסר|פִּחְלֵץ}} ==פֻּחְלָץ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוחלץ |הגייה=pukh'''latz''' |חלק דיבר= שם עצם |מין= זכר |שורש={{שרש4|פ|ח|ל|ץ}} (גזור שם) |דרך תצורה={{משקל|קֻטָּל}} |נטיות=ר' פֻּחְלָצִים; פֻּחְלַץ־, ר' פֻּחְלְצֵי־ }}{{תמונה|FMIB 35842 Head of Moose.jpeg|ראש מפוחלץ של אייל קורא}} # <small>בלשון ימינו</small> בעל חיים מת אשר בשרו [[רוקן#רוֹקַן|רוקן]] מעל עורו ומולא בתחליף (אורז, קש וכו'). #:* המורה לעיצוב־פנים סיפרה כי תליית '''פֻּחְלָצִים''' על הקיר היתה מקובלת אצל בני המעמד העליון במאה ה-20. # {{רובד|חזל}} שק כפול המונח על גבה של ה[[בהמה]] ("פֹּחַל"). #:* הפירוש של המילה '''פּחל''' בלשון האוגריתית: ([https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%90%8E%94%F0%90%8E%88%F0%90%8E%8D#Ugaritic 𐎔𐎈𐎍]) הוא : [[חמור]], חֲמוֹר פֶּרֶא אסייתי ,כלי מלחמתי. ===גיזרון=== ככל הנראה הבנה שגויה מ-"פֻּחְלִין":{{צט|'''והפחלץ''' של גמלים, טהור מכלום|משנה כלים כד ט}}. בשל היצמדות היו"ד לנו"ן הסופית, דומות היו האותיות לצד"י סופית, וקראו "ץ". ===מילים נרדפות=== [[אדר#אֵדֶר|אדר]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|stuffed animal}} * רוסית: {{ת|רוסית|чучело}} ===ראו גם=== [[פחלוץ]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פחלוץ|ויקישיתוף=Category:Taxidermied animals|שם ויקישיתוף=פוחלצים}} [[קטגוריה:מלים שיתכן שהעתקתן השתבשה]] {{שורש|פחלץ}} [https://benyehuda.org/dict/24412/52782 ערך פֹּחַל בפרוייקט בן יהודה] bycs1522dgkmw8ofjixfj5kdm0ssc5h 0 25049 524149 523731 2026-10-06T20:46:49Z Tomer T 785 524149 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=מילה חז"לית שהוראתה "רחוב"|ראו=[[אסטרטא]]}} ==סָרַט (גם: שָׂרַט)== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=סרט |שורש וגזרה={{שרש3|ס|ר|ט}} |בניין=קל}} #{{מקרא}} [[פצע#פָּצַע|פצע]] את ה[[עור#עוֹר|עור]] פציעה [[שטחי]]ת. #:*{{צט/תנ"ך|לֹא יִקְרְחוּ קָרְחָה בְּרֹאשָׁם וּפְאַת זְקָנָם לֹא יְגַלֵּחוּ, וּבִבְשָׂרָם לֹא '''יִשְׂרְטוּ''' שָׂרָטֶת.|ויקרא|כא|ה}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהָיָה בַיּוֹם הַהוּא אָשִׂים אֶת יְרוּשָׁלִַם אֶבֶן מַעֲמָסָה לְכָל הָעַמִּים, כָּל עֹמְסֶיהָ '''שָׂרוֹט''' יִשָּׂרֵטוּ.|זכריה|יב|ג}} #{{בהשאלה}} [[פגע#פָּגַע|פגע]] ב[[שכבה]] ה[[חיצוני]]ת של שטח בדבר חד. #:*{{צט/תוספתא|'''הסורט''' סרטה אחת על גבי שני נסרים כאחד הרי זה חייב.|שבת|יא|ו}} #:*{{הדגשה|"'''סרט''' לו סריטה על הכותל ואמר לו: לכשתגיע החמה לכאן נפקדת."|(תנחומא וירא יג)}} #{{בהשאלה}} [[ערער]]; גרם ל[[פגיעה]] [[נפש]]ית. #:*המראות הקשים '''סרטו''' את דני, ומאז הוא לא חזר לעצמו. ===גיזרון=== *במקרא מופיע ב-שׂ ובלשון חז"ל מופיע גם ב-ס', וכך נכתב כיום. *מקביל לערבית: {{ערבית|شَرَطَ|שַׁרַטַ}}. ===נגזרות=== *[[סריטה]] ===מילים נרדפות=== *[[שרט]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|scratch}} {{שורש|סרט}} [[קטגוריה:מילים בהן שין שמאלית התחלפה בסמך]] ==סֶרֶט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סרט |הגייה='''se'''ret |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ס|ר|ט}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות=ר' סְרָטִים; סֶרֶט־, ר' סִרְטֵי־}} {{תמונה|SWNegativChromogen.jpg|סרט צילום}} {{תמונה|Möbius strip.jpg|סרט נייר}} #{{רובד|חזל}} [[רצועה|רצועת]] חומר צרה וארוכה, בפרט כזו המשמשת ל[[קישוט]]. #:*{{צט/משנה|לֹא יִקְשֹׁר '''סֶרֶט''' שֶׁל צֶמֶר בְּשֶׁל פִּשְׁתָּן לַחֲגֹר בּוֹ אֶת מָתְנָיו, אַף עַל פִּי שֶׁהָרְצוּעָה בָאֶמְצַע.|כלאים|ט|ט}} #:*{{צטשיר|ילדה יפה '''בסרט''' ושמלה דקה, / הרוח התגנב איתה אל הסוכה.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}806&wrkid{{=}}10474|בסוכה שלנו|לאה נאור}} #:*{{צטשיר|וחבילות עטופות '''בסרטים''', / אלה דברים שאותי משמחים|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}1849&wrkid{{=}}9013|דברים שאותי משמחים|אוסקר המרשטיין|מתרגם=אבי קורן}} # [[מדיה]] ל[[אחסון]] [[תמונה|תמונות]] או [[שמע]] אשר [[הקליט|הוקלטו]] עליהם באמצעות [[מצלמה]] או [[רשמקול]]. #:* ברוב בתי הקולנוע משתמשים '''בסרט''' צילום ברוחב של 35 מ"מ. # [[רצף]] [[תמונה|תמונות]] היוצרות [[אשליה]] של [[תנועה]], כאשר [[הקרין|מקרינים]] אותם ע"ג [[מסך]]. #:*{{צטשיר|רוֹצָה לֶאֱהוֹב כְּמוֹ '''בַּסְּרָטִים''' – / חָתִיךְ שֶׁיָּבוֹא בְּאַנְגְּלִית וּצְבָעִים.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}820&wrkid{{=}}2982|שִׁיר הַפְרֵחָה|ויקיפדיה=שיר הפרחה|אסי דיין}} #:*{{צטשיר|מְשַׁנֶּה אֶת הַכְּלָלִים / שֶׁגַּם הַיְּלָדִים / יוּכְלוּ לִרְאוֹת בַּלַּיְלָה אֵיזֶה '''סֶרֶט'''.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}778&wrkid{{=}}5055|אֲדוֹנִי רֹאשׁ הָעִיר|עוזי חיטמן}} #:*{{צטשיר|איזה מזל, איחרנו את '''הסרט''', / איזה מזל שאזלו הכרטיסים.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}578&wrkid{{=}}2102|מטריה בשניים|נעמי שמר}} ===גיזרון=== *מקבילה בערבית: {{ערבית|شَرِيط|שַׁרִיט}} ===צירופים=== {{ע|3| * [[אכל סרטים]] * [[חי בסרט]] ([[חיב"ס]]) * [[סרט בורקס]] * [[סרט דביק]] * [[סרט כחל|סרט כחול]] * [[סרט מדה|סרט מידה]] * [[סרט מציר|סרט מצוייר]] * [[סרט נע]] * [[סרט צילום|סרט צלום]] * [[סרט סטודנטים]] }} ===נגזרות=== * [[מסרטה]] * [[סרטון]] * [[תסריט]] ===מילים נרדפות=== * [[פילם]] (2,3) ===תרגום=== {{תר|רצועת בד לקישוט}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|ribbon|strip|band}} {{תר-סוף}} {{תר|מדיה לאחסון}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|tape|film}} {{תר-סוף}} {{תר|קולנוע}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|film|movie}} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== *[[וידאו]] *[[מקרן]] *[[פתיל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=סרט|ויקישיתוף=Category:Ribbons|שם ויקישיתוף=סרטים|ויקישיתוף 2=Category:Photographic film|שם ויקישיתוף 2=סרטי צילום}} * {{הארץ|אילון גלעד|מתי הפסקנו לצפות בפילמים והתחלנו לאכול סרטים?|1.7566341|24 ביולי 2019}} [[קטגוריה:קולנוע]] hzotqukl3os7b7f0tkpl6icc1u2j35h 0 25076 524257 498318 2026-10-07T09:34:11Z Tomer T 785 524257 wikitext text/x-wiki ==סְטֵיק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סטייק |הגייה=stek |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות=ר' סְטֵיקִים }} {{תמונה|Blade steak.jpg|סטיקים לא מבושלים}} {{תמונה|Ribeyes.jpeg|סטיקים בתהליך צלייה}} # [[נתח#נֵתַח|נתח]] [[בשר]] בקר אשר נצלה בחום גבוה, בדרך כלל ב[[מנגל]]. #:*{{צטזמר|אֶת אִמָּא שֶׁלָּהּ הִיא רָצְתָה לְסַלֵּק / וְלָכֵן הִיא לָהּ שָׂמָה קְצָת רַעַל '''בַּסְּטֵיק'''|song.asp?id{{=}}1674|בלדה אירית|טום לרר|מתרגם=דידי מנוסי}} #:*{{צטשיר|כָּאן מֶלַח וְעָשָׁן וּצְלִיל־גִּיטָרָה, / סַכִּין שְׁלוּפָה וּמִשְֹחֲקֵי שֵׁשׁ־בֵּשׁ. / כָּאן מַשֶּׁהוּ שִׁכּוֹר, וְלֹא מֵעַרַק, / וְחַם, לֹא מִן '''הַסְּטֵיקִים''' עַל הָאֵשׁ...|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}30&wrkid{{=}}4534|זוהי יפו|יוסי גמזו}} ===מקור=== * {{לועזית|אנגלית}} steak. ===מילים נרדפות=== * [[אומצה]] ===תרגום=== {{תרגומים| * איטלקית: {{ת|איטלקית|bistecca}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|steak}} * גרמנית {{ת|גרמנית|Steak}} * דנית: {{ת|דנית|bøf}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|steak}} * טורקית: {{ת|טורקית|biftek}} * יפנית: {{ת|יפנית|ステーキ}} | * מלטזית: {{ת|מלטזית|stejk}} * מקדונית: {{ת|מקדונית|бифтек}} * נורבגית: {{ת|נורבגית|stek}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|bistec}} * ערבית: {{ת|ערבית|ستيك}} * פולנית: {{ת|פולנית|stek}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|bife}} | * פינית: {{ת|פינית|pihvi}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|steak}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|steak}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|스테이크}} * רוסית: {{ת|רוסית|бифштекс}} * שבדית: {{ת|שבדית|stek}} }} ===ראו גם=== * [[רוסטביף]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=סטייק|ויקישיתוף=Category:Steaks|שם ויקישיתוף=אומצה}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:בשר]] {{-}} ==סְטִיק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סטיק |הגייה=stik |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות=}} {{תמונה|Joy.svg|סטיק}} # כינוי ל[[התקן]] דמוי־[[מוט]] המשמש ל[[נהג|נהוג]] ב[[כלי טיס]]. # <small>ע"ס (1)</small> קיצור של [[ג'ויסטיק]]. ===גיזרון=== *{{לועזית|אנגלית}} stick – [[מקל]]. ===תרגום=== {{תר|התקן לניהוג כלי טיס}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|stick}} {{תר-סוף}} {{תר|ג'ויסטיק}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|joystick}} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[מצערת]] * [[קקי סטיק]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ג'ויסטיק|ויקישיתוף=Category:Joysticks|שם ויקישיתוף=ג'ויסטיק}} [[קטגוריה:תעופה]] [[קטגוריה:מחשבים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] 3az6uymz7gmf0v6jdlmvnykpet9j1ep 0 25186 524251 522924 2026-10-07T09:33:34Z Tomer T 785 524251 wikitext text/x-wiki ==צַוָּאָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צוואה |הגייה=tsava'''a''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|צ|ו|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קַטָּלָה}} |נטיות=ר' צַוָּאוֹת }} {{תמונה|Shakespeare-Testament.jpg|צוואה (2)}} # {{רובד|לשון חז"ל}} [[צווי]], הוראה. #:*{{צט/ללא|תני רבי אושעיא...: "וכתבתם" - הכל בכתב, אפילו '''צואות'''|ברכות טו ב}} #{{בהשאלה}} [[מסמך]] [[משפטי]] בו [[הורה|מורה]] האדם את אשר ייעשה ב[[קנין|קניינו]] לאחר [[מות]]ו. #:*{{צט/בבלי|צַו לְבֵיתֶךָ כִּי מֵת אַתָּה וְלֹא תִחְיֶה <small>({{פסוק|מלכים ב|כ|א}})</small> – '''בצואה''' בעלמא.|בבא בתרא|קמז|א}} ===מקור=== *לשון חז"ל משרש מקראי. ===מילים0 נרדפות=== * [[דיתיקי]] (לעז) ===תרגום=== {{תר|הוראה}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|order|command}} {{תר-סוף}} {{תר|מסמך משפטי}} {{ע|3| *אנגלית: {{ת|אנגלית|will}} *אסטונית: {{ת|אסטונית|testament}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|testamento}} *ארמנית: {{ת|ארמנית|կտակ}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Testament}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|testament|laatste wilsbeschikking}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|végrendelet}} *טורקית: {{ת|טורקית|vasiyet}} *יוונית: {{ת|יוונית|διαθήκη}} *יפנית: {{ת|יפנית|遺書}} *לטינית: {{ת|לטינית|testamentum}} *מלית: {{ת|מלית|wasiat}} *מקדונית: {{ת|מקדונית|тестамент}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|testament}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|wasia}} *סלובנית: {{ת|סלובנית|oporoka}} *סלובקית: {{ת|סלובקית|testament}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|testamento}} *פולנית: {{ת|פולנית|testament}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|testamento}} *פינית: {{ת|פינית|testamentti}} *צ'כית: {{ת|צ'כית|závěť|poslední vůle}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|testament}} *רומנית: {{ת|רומנית|testament}} *רוסית: {{ת|רוסית|завещание}} *שוודית: {{ת|שוודית|testamente}} }} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[ירושה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=צוואה}} {{שורש|צוה}} [[קטגוריה:משפטים]] [[קטגוריה:מוות]] {{-}} ==צוֹאָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צואה |הגייה=tso'''a''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=נ |שורש={{שרש3|י|צ|א}} |דרך תצורה={{משקל|קְטוֹלָה}} |נטיות=}}{{תמונה|Feces in Durango.jpg|צואה}} #[[הפרשה|הפרשות]] ה[[מעי]]ים. #:*{{צט/תנ"ך|כִּי כָּל שֻׁלְחָנוֹת מָלְאוּ קִיא '''צֹאָה''' בְּלִי מָקוֹם.|ישעיהו|כח|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|הֲלֹא עַל הָאֲנָשִׁים הַיֹּשְׁבִים עַל הַחֹמָה לֶאֱכֹל אֶת '''צוֹאָתָם''' וְלִשְׁתּוֹת אֶת מֵימֵי רַגְלֵיהֶם עִמָּכֶם.|מלכים ב|יח|כז}} #<small>הרחבה של (1)</small> לכלוך, זוהמה. #:*{{צט/תנ"ך|אִם רָחַץ אֲדֹנָי אֵת '''צֹאַת''' בְּנוֹת צִיּוֹן וְאֶת דְּמֵי יְרוּשָׁלִַם יָדִיחַ מִקִּרְבָּהּ.|ישעיהו|ד|ד}} ===מקור=== *מקרא. אולי מלשון [[יציאה]]. כמו המילה [[פרש#פֶּרֶשׁ|פֶּרֶשׁ]] ===מילים נרדפות=== *[[גללים]] *[[חרא]] *[[חרבון#חִרְבּוּן|חרבון]] *[[זבל]] *[[פרש#פֶּרֶשׁ|פרש]] *[[צאה]] *[[קקי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{מספור|1}} {{ת|אנגלית|feces}} {{מספור|2}} {{ת|אנגלית|filth}} ===ראו גם=== *[[לשלשת]] *[[שתן]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=צואה|ויקישיתוף=Category:Feces}} {{שורש|יצא}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] ==צוֹאֶה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= צואה |הגייה= tso'''e''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|צ|א}} |דרך תצורה={{משקל|קְטוֹל}} |נטיות=נ' צוֹאָה, ר' צוֹאִים, נ"ר צוֹאוֹת }} # מלוכלך. מה שדבוק בו הפרשות גוף או חומרים מאוסים ולא רצויים. #:* {{צט/תנ"ך|וִיהוֹשֻׁעַ הָיָה לָבֻשׁ בְּגָדִים '''צוֹאִים''' וְעֹמֵד לִפְנֵי הַמַּלְאָךְ|זכריה|ג|ג}} #:* {{הדגשה|[[w:ברית דמשק|ברית דמשק]] של כת קומראן נכתב:"...אל יקח איש עליו בגדים '''צואים''' או מובאים ב[[גז]] כי אם כובסו במים או שופים ב[[לבונה]]..."|}} {{הערת שוליים|[[w:אלישע קימרון|אלישע קימרון]], '''מגילות מדבר יהודה : החיבורים העבריים''' - כרך ראשון, ירושלים, יד יצחק בן-צבי, תש"ע - 2010, עמוד: 46}} ===גיזרון=== * הפועל צָאָה לא קיים כנראה שהתואר צואה נגזר מ'''צוֹאָה''' (שהיא מיציאה ). המילה מופיעה פעם אחת במקרא {{צט/תנ"ך|וִיהוֹשֻׁעַ הָיָה לָבֻשׁ בְּגָדִים בְּגָדִים '''צוֹאִים''' וְעֹמֵד לִפְנֵי הַמַּלְאָךְ|זכריה|ג|ג}} ומתארת את הופעת הכהן הגדול השערורייתית שכתוצאה ממפגש עם ה[[שטן]] (=אשתו הגוייה של הכהן הגדול) הגיע עטוי בגדים צואים לעיני כל. ופירש [[w:שמואל אליעזר הלוי איידלס|שמואל אליעזר הלוי איידלס]] בעניין זה : "אם נמצא בכהן פסול, שנשא אשה שאינה הוגנת לו ואסורה, לובש [[שחור]]ים על עוונו, כשהוא הולך {{צט/בבלי|למקום שאין מכירין|חגיגה|טז|א}} וילבש שחורים גם אם נמצא בו פסול מצד אבותיו וכגון שהוא חלל ילבש שחורים, ע"ש שנאמר ביהושע כהן גדול לעיל: "והוא לבוש בגדים צואים", לפי שבניו נשאו להם '''[[נשים]]''' שאינן הגונות לכהונה, וכו'. * בלשון חז"ל גם [[צואי]]. {{צט/משנה|ואין לוקחים ממנו צמר מלובן ו'''צואי'''|בכורות|ד|ז}} ===מילים נרדפות=== * [[צואי]] * [[מזהם|מזוהם]] * [[מלכלך]] * [[מטנף|מטונף]] ===ניגודים=== * [[נקי]] * [[מלבן#מְלֻבָּן|מלובן]] * [[מכבס|מכובס]] * ===סימוכין=== {{שורש|פעל}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] 2t1dtib4yuvenp73o72nkvvtnjces74 524288 524251 2026-10-07T10:53:38Z Tomer T 785 524288 wikitext text/x-wiki ==צַוָּאָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צוואה |הגייה=tsava'''a''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|צ|ו|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קַטָּלָה}} |נטיות=ר' צַוָּאוֹת }} {{תמונה|Shakespeare-Testament.jpg|צוואה (2)}} # {{רובד|לשון חז"ל}} [[צווי]], הוראה. #:*{{צט/ללא|תני רבי אושעיא...: "וכתבתם" - הכל בכתב, אפילו '''צואות'''|ברכות טו ב}} #{{בהשאלה}} [[מסמך]] [[משפטי]] בו [[הורה|מורה]] האדם את אשר ייעשה ב[[קנין|קניינו]] לאחר [[מות]]ו. #:*{{צט/בבלי|צַו לְבֵיתֶךָ כִּי מֵת אַתָּה וְלֹא תִחְיֶה <small>({{פסוק|מלכים ב|כ|א}})</small> – '''בצואה''' בעלמא.|בבא בתרא|קמז|א}} ===מקור=== *לשון חז"ל משרש מקראי. ===מילים0 נרדפות=== * [[דיתיקי]] (לעז) ===תרגום=== {{תר|הוראה}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|order|command}} {{תר-סוף}} {{תר|מסמך משפטי}} {{ע|3| *אנגלית: {{ת|אנגלית|will}} *אסטונית: {{ת|אסטונית|testament}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|testamento}} *ארמנית: {{ת|ארמנית|կտակ}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Testament}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|testament|laatste wilsbeschikking}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|végrendelet}} *טורקית: {{ת|טורקית|vasiyet}} *יוונית: {{ת|יוונית|διαθήκη}} *יפנית: {{ת|יפנית|遺書}} *לטינית: {{ת|לטינית|testamentum}} *מלית: {{ת|מלית|wasiat}} *מקדונית: {{ת|מקדונית|тестамент}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|testament}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|wasia}} *סלובנית: {{ת|סלובנית|oporoka}} *סלובקית: {{ת|סלובקית|testament}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|testamento}} *פולנית: {{ת|פולנית|testament}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|testamento}} *פינית: {{ת|פינית|testamentti}} *צ'כית: {{ת|צ'כית|závěť|poslední vůle}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|testament}} *רומנית: {{ת|רומנית|testament}} *רוסית: {{ת|רוסית|завещание}} *שוודית: {{ת|שוודית|testamente}} }} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[ירושה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=צוואה}} {{שורש|צוה}} [[קטגוריה:משפטים]] [[קטגוריה:מוות]] {{-}} ==צוֹאָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צואה |הגייה=tso'''a''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=נ |שורש={{שרש3|י|צ|א}} |דרך תצורה={{משקל|קְטוֹלָה}} |נטיות=}}{{תמונה|Feces in Durango.jpg|צואה}} #[[הפרשה|הפרשות]] ה[[מעי]]ים. #:*{{צט/תנ"ך|כִּי כָּל שֻׁלְחָנוֹת מָלְאוּ קִיא '''צֹאָה''' בְּלִי מָקוֹם.|ישעיהו|כח|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|הֲלֹא עַל הָאֲנָשִׁים הַיֹּשְׁבִים עַל הַחֹמָה לֶאֱכֹל אֶת '''צוֹאָתָם''' וְלִשְׁתּוֹת אֶת מֵימֵי רַגְלֵיהֶם עִמָּכֶם.|מלכים ב|יח|כז}} #<small>הרחבה של (1)</small> לכלוך, זוהמה. #:*{{צט/תנ"ך|אִם רָחַץ אֲדֹנָי אֵת '''צֹאַת''' בְּנוֹת צִיּוֹן וְאֶת דְּמֵי יְרוּשָׁלִַם יָדִיחַ מִקִּרְבָּהּ.|ישעיהו|ד|ד}} ===מקור=== *מקרא. אולי מלשון [[יציאה]]. כמו המילה [[פרש#פֶּרֶשׁ|פֶּרֶשׁ]] ===מילים נרדפות=== *[[גללים]] *[[חרא]] *[[חרבון#חִרְבּוּן|חרבון]] *[[זבל]] *[[פרש#פֶּרֶשׁ|פרש]] *[[צאה]] *[[קקה]] *[[קקי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{מספור|1}} {{ת|אנגלית|feces}} {{מספור|2}} {{ת|אנגלית|filth}} ===ראו גם=== *[[לשלשת]] *[[שתן]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=צואה|ויקישיתוף=Category:Feces}} {{שורש|יצא}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] ==צוֹאֶה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= צואה |הגייה= tso'''e''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|צ|א}} |דרך תצורה={{משקל|קְטוֹל}} |נטיות=נ' צוֹאָה, ר' צוֹאִים, נ"ר צוֹאוֹת }} # מלוכלך. מה שדבוק בו הפרשות גוף או חומרים מאוסים ולא רצויים. #:* {{צט/תנ"ך|וִיהוֹשֻׁעַ הָיָה לָבֻשׁ בְּגָדִים '''צוֹאִים''' וְעֹמֵד לִפְנֵי הַמַּלְאָךְ|זכריה|ג|ג}} #:* {{הדגשה|[[w:ברית דמשק|ברית דמשק]] של כת קומראן נכתב:"...אל יקח איש עליו בגדים '''צואים''' או מובאים ב[[גז]] כי אם כובסו במים או שופים ב[[לבונה]]..."|}} {{הערת שוליים|[[w:אלישע קימרון|אלישע קימרון]], '''מגילות מדבר יהודה : החיבורים העבריים''' - כרך ראשון, ירושלים, יד יצחק בן-צבי, תש"ע - 2010, עמוד: 46}} ===גיזרון=== * הפועל צָאָה לא קיים כנראה שהתואר צואה נגזר מ'''צוֹאָה''' (שהיא מיציאה ). המילה מופיעה פעם אחת במקרא {{צט/תנ"ך|וִיהוֹשֻׁעַ הָיָה לָבֻשׁ בְּגָדִים בְּגָדִים '''צוֹאִים''' וְעֹמֵד לִפְנֵי הַמַּלְאָךְ|זכריה|ג|ג}} ומתארת את הופעת הכהן הגדול השערורייתית שכתוצאה ממפגש עם ה[[שטן]] (=אשתו הגוייה של הכהן הגדול) הגיע עטוי בגדים צואים לעיני כל. ופירש [[w:שמואל אליעזר הלוי איידלס|שמואל אליעזר הלוי איידלס]] בעניין זה : "אם נמצא בכהן פסול, שנשא אשה שאינה הוגנת לו ואסורה, לובש [[שחור]]ים על עוונו, כשהוא הולך {{צט/בבלי|למקום שאין מכירין|חגיגה|טז|א}} וילבש שחורים גם אם נמצא בו פסול מצד אבותיו וכגון שהוא חלל ילבש שחורים, ע"ש שנאמר ביהושע כהן גדול לעיל: "והוא לבוש בגדים צואים", לפי שבניו נשאו להם '''[[נשים]]''' שאינן הגונות לכהונה, וכו'. * בלשון חז"ל גם [[צואי]]. {{צט/משנה|ואין לוקחים ממנו צמר מלובן ו'''צואי'''|בכורות|ד|ז}} ===מילים נרדפות=== * [[צואי]] * [[מזהם|מזוהם]] * [[מלכלך]] * [[מטנף|מטונף]] ===ניגודים=== * [[נקי]] * [[מלבן#מְלֻבָּן|מלובן]] * [[מכבס|מכובס]] * ===סימוכין=== {{שורש|פעל}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] ls7lri4q69ghw0y5rffli8xssi1pd9g 0 25480 524227 512639 2026-10-07T08:18:46Z Tomer T 785 524227 wikitext text/x-wiki ==נִצַּל== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ניצל |שורש וגזרה={{שרש3|נ|צ|ל|גזרה=חפ"נ}} |בניין=נפעל}} # ש[[הוציא]]ו אותו מ[[סכנה]]; שהיה בסכנה ולא [[נפגע]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּקְרָא יַעֲקֹב שֵׁם הַמָּקוֹם פְּנִיאֵל; כִּי־רָאִיתִי אֱלֹהִים פָּנִים אֶל־פָּנִים, '''וַתִּנָּצֵל''' נַפְשִׁי.|בראשית|לב|לא}} #:*{{צט/תנ"ך|לֹא־תַסְגִּיר עֶבֶד אֶל־אֲדֹנָיו; אֲשֶׁר־'''יִנָּצֵל''' אֵלֶיךָ, מֵעִם אֲדֹנָיו.|דברים|כג|טז}} #:*{{צט/תנ"ך|הִנֵּה אַתָּה שָׁמַעְתָּ אֲשֶׁר עָשׂוּ מַלְכֵי אַשּׁוּר לְכָל־הָאֲרָצוֹת לְהַחֲרִימָם; וְאַתָּה '''תִּנָּצֵל'''.|מלכים ב|יט|יא}} (גם {{פסוק|ישעיהו|לז|יא}}) #:*{{צט/תנ"ך|...וּבָאת עַד־בָּבֶל – שָׁם '''תִּנָּצֵלִי''', שָׁם יִגְאָלֵךְ יהוה מִכַּף אֹיְבָיִךְ.|מיכה|ד|י}} #:*{{צט/תנ"ך|אֵין־הַמֶּלֶךְ נוֹשָׁע בְּרָב־חָיִל; גִּבּוֹר לֹא־'''יִנָּצֵל''' בְּרָב־כֹּחַ.|תהלים|לג|טז}} ===גיזרון=== * השורש נ-צ-ל (להציל, לנצל, להתנצל) קשור בלקיחה של משהו ממקומו. בתורה - נאמר על בני ישראל: {{צט/תנ"ך|וַיְנַצְּלוּ אֶת מִצְרָיִם|שמות|יב|לו}} - כלומר, לוקחים מהם כלים (ולא במטרה להשיב). בהמשך נכתב {{צט/תנ"ך|וַיִּתְנַצְּלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת עֶדְיָם|שמות|לג|ו}} - כלומר, הסירו מעצמם את התכשיטים (בבניין התפעל הפעלים לרוב חוזרים אל מבצע הפעולה). אדם שמציל אנשים לוקח אותם מהסכנה שהם נמצאים בה - למשל, המציל בים. ראו למשל: {{צט/תנ"ך|כַּאֲשֶׁר יַצִּיל הָרֹעֶה מִפִּי הָאֲרִי שְׁתֵּי כְרָעַיִם אוֹ בְדַל אֹזֶן|עמוס|ג|יב}}. הפועל 'נִצַּל' הוא בבניין נפעל, שהוא בניין סביל. כלומר, ניצל הוא מישהו שלקחו אותו מהסכנה. * השוו לערבית: שורש نصل, שקשור להיחלצות. ===צירופים=== * [[ניצל בשן ועין]] ===נגזרות=== * [[נצול#נִצּוֹל|ניצוֹל]] ===ניגודים=== * [[הופקר]], [[נספה]] (לא ממש ניגוד) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית |saved|rescued}} ===ראו גם=== * [[נמלט]] {{שורש|נצל}} [[קטגוריה:גזרת חפ"נ]] ==נִצֵּל == {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ניצל |שורש וגזרה={{שרש3|נ|צ|ל| ב}} |בניין=נפעל}} # {{רובד|המקרא}} נטל עד לבלי השאיר #:* {{צט/תנ"ך|וישאלו וַיְנַצְּלוּ אֶת מִצְרָיִם|שמות|יב|לו}} # עפ"ר בעורמה תפס בחולשה זמנית כדי לקחת מן השני דבר. [[השתמש]] במשאב לא לו לטובתו. #:* {{משפט מדגים}} #:* לא יפה לנצל אחרים, # {{משלב|עממי}}{{בהשאלה|2}} תפס [[הזדמנות]] חומקת. לא [[בזבז]] או [[החמיץ]] אפשרות. #:* המתמיד מנצל את זמני ההמתנה ללימוד תורה #:* '''ניצלתי''' את הזמן שהילדים נרדמו כדי לשטוף כלים #:* אמא '''ניצלה''' את שאריות הבשר מסעדות השבת והכינה קציצות. #:* אתה צריך לנצל את המרץ שלך ללימודים ולםעילות חיובית ולא למעשי קונדס ===גיזרון=== *1. לפי פירוש חז"ל אמנם קשרו לשורש צ.ל.ל. ראו פרשנים מפרשים. *2. על פי קירוב העניין במשמעות 1. ====פרשנים מפרשים==== *תרגום: וינצלו- ו[[רוקן#רוֹקֵן|רוקינו]]. *וינצלו - עשאוה כ[[מצלה#מְצֻלּה|מצולה]] שהיא ריקה מכל. (שאין בה [[דגן]], או אין בה [[דגה]]). ===נגזרות=== *[[נצלן]] *'''נֻצַּל''' **[[מנצל|מְנֻצָּל]] *[[נצול|ניצול]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|use|exploit}} ===ראו גם=== *[[הוליך שולל]] *[[עשה עליו סיבוב|עשה סיבוב]] ==נֶצֶל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= נצל |הגייה= '''ne'''tsel |חלק דיבר= שם־עצם |מין= זכר |שורש={{שרש3|נ|צ|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות= }} # {{רובד|חז"ל}} [[מהל#מֹהַל|מוהל]] אורגני קרוש. ליחה והפרשות נימוחות שנפלטות מגוף מת. #:* {{צט/משנה|אֵלּוּ מְטַמְּאִין בָּאֹהֶל; הַמֵּת, וְכַזַּיִת מִן הַמֵּת, וְכַזַּיִת '''נֶצֶל''', וּמְלוֹא תַרְוָד רָקָב...|אהלות|ב|א}} ===גיזרון=== {{להשלים}} ===ראו גם=== *[[רקב|רֶקֶב]] *[[רמה|רימה]] f1ze41y28xqjtlx3v2043wkl9c8dqgd 0 28964 524256 521744 2026-10-07T09:34:06Z Tomer T 785 524256 wikitext text/x-wiki {{חסר|קֻנָּא}} ==קִנֵּא== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=קינא |שורש וגזרה={{שרש3|ק|נ|א}},[[גזרת נל"א]] |בניין= פיעל|פִּעֵל }} #{{רובד|לשון המקרא}} היה נאמן נאמנות מוחלטת, פעל פעילות קיצונית להגנת רעיון, אמונה וכדומה. #:*{{צט/ללא| קַנֹּא קִנֵּאתִי לַאדני אֱלֹהֵי צְבָאוֹת כִּי עָזְבוּ בְרִיתְךָ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת מִזְבְּחֹתֶיךָ הָרָסוּ וְאֶת נְבִיאֶיךָ הָרְגוּ בֶחָרֶב וָאִוָּתֵר אֲנִי לְבַדִּי. | מלכים א' יט י }} #:*{{צט/ללא| וְהָיְתָה לּוֹ וּלְזַרְעוֹ אַחֲרָיו בְּרִית כְּהֻנַּת עוֹלָם תַּחַת אֲשֶׁר קִנֵּא לֵאלֹהָיו.| במדבר כה יג }} #{{רובד|לשון המקרא}} רצה מאוד מה שיש לאחר עד כדי שנאת האחר. #:*{{צט/ללא|וַתֵּרֶא רָחֵל כִּי לֹא יָלְדָה לְיַעֲקֹב וַתְּקַנֵּא רָחֵל בַּאֲחֹתָהּ | בראשית ל א}} #:*{{צט/ללא| וְיִשְׂרָאֵל אָהַב אֶת יוֹסֵף מִכָּל בָּנָיו... וַיִּרְאוּ אֶחָיו כִּי אֹתוֹ אָהַב אֲבִיהֶם מִכָּל אֶחָיו וַיִּשְׂנְאוּ אֹתוֹ... וַיְקַנְאוּ בוֹ אֶחָיו.| בראשית לז יא }} #{{רובד|לשון המקרא}} חש תחושה קשה של אבדן אמון בבן או בת זוג, חשד בבגידה של בן או בת זוג. #:*{{צט/ללא| וְעָבַר עָלָיו רוּחַ קִנְאָה וְקִנֵּא אֶת אִשְׁתּוֹ וְהִיא נִטְמָאָה אוֹ עָבַר עָלָיו רוּחַ קִנְאָה וְקִנֵּא אֶת אִשְׁתּוֹ וְהִיא לֹא נִטְמָאָה.| בבמדבר ה יד }} ===גיזרון=== *מקרא. ===נגזרות=== *[[קנאה]] ===ניגודים=== * [[פרגן]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית| be very zealous}}‏ (1); {{ת|אנגלית|envy}}‏ (2); {{ת|אנגלית| be jealous}}‏ (3) ===ראו גם=== *[[הקניא]] *[[קנאי]] {{שורש|קנא}} == קַנָּא == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קנא |הגייה=Kana |חלק דיבר=תואר |מין=ז |שורש={{שרש3|ק|נ|א}} |דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}} |נטיות=ר' קַנָּאִים}} #{{רובד|לשון המקרא}} נקמני, התכונה של מי שנוקם במי שנוטש אותו (נאמר על האלהים). #:*{{צט/ללא| אָנֹכִי אדני אֱלֹהֶיךָ אֵל '''קַנָּא''' פֹּקֵד עֲו‍ֹן אָבֹת עַל בָּנִים עַל שִׁלֵּשִׁים וְעַל רִבֵּעִים לְשֹׂנְאָי.| שמות כ ה}} # מי שמקפיד על עמדות דתיות נוקם על חוסר נאמנות לאלהים ובהרחבה מי שמקפיד על בגידה באחר שנאמן לו. #:* {{צט/משנה|הַגּוֹנֵב אֶת הַקַּסְוָה וְהַמְקַלֵּל בַּקּוֹסֵם וְהַבּוֹעֵל אֲרַמִּית, '''קַנָּאִין''' פּוֹגְעִין בּוֹ.|סנהדרין|ט|ו}} ===מקור=== *במקרא זאת תכונתו של האל. ===נגזרות=== *[[קנאות]] ===מילים נרדפות=== *[[קנאי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|zealot}}‏ ===ראו גם=== *[[הקניא]] *[[קנאה]] *[[קנאי]] {{שורש|קנא}} 1ut8k8bx1rujef5ibicp5xv55s190im 0 29141 524109 524029 2026-10-06T17:13:41Z Tomer T 785 524109 wikitext text/x-wiki ==סְטוּץ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סטוץ |הגייה=stutz |חלק דיבר=שם-עצם |מין=ז |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' סְטוּצִים }} # {{משלב|סלנג}} [[רומן]] קצר. קשר או [[מפגש]] זוגי חד פעמי, לרוב בעל אופי [[מיני]] וללא [[רגש]]. [[חפוז]], מקרי ו[[בר חלוף]]. #:* היה לי אתמול '''סטוץ''' עם ההוא מהבר. ===גיזרון=== * המילה נולדה משיבוש ו­קיצור המשפט היידישאי "עס טוט זיך" שפירושו "משהו קורה" או "זה מתרחש". בסלנג העברי התקבלה המילה במשמעות מהומה קטנה, ושימשה כדי לספר התרחשות מבלי לגלות מה בדיוק מתרחש. לאחר מכן התגלגלה המילה לתיאור מפגש מיני קצר.{{הפניה|1|רוביק}} ===מילים נרדפות=== * [[פרשת אהבים|פָּרָשַׁת אֲהָבִים]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|fling|one-night stand}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|amorío|opúsculo}} ===ראו גם=== * [[יזיז]] * [[יחסי מין]] * [[חפוז]] * [[קויקי]] ===קישורים חיצוניים=== *{{הארץ|אילון גלעד|הקהל השתגע על המילה הזאת, אבל הרומן לא האריך ימים|.premium.HIGHLIGHT-1.10486354|22/12/2021}} ===הערות שוליים=== {{הערה|רוביק}} [http://www.nrg.co.il/online/archive/ART/433/892.html מדורו של] [[w::רוביק רוזנטל|רוביק רוזנטל]] בעיתון "מעריב", 14/02/03. [[קטגוריה:מיניות]] [[קטגוריה:יידיש]] 5m46rtxmp3m0f3q1m3z9z4f7y08ge59 0 29715 524162 523594 2026-10-06T20:57:28Z Tomer T 785 524162 wikitext text/x-wiki ==יָמִין== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ימין |הגייה=ya'''min''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=זכר ונקבה |שורש={{שרש3|י|מ|ן}} |דרך תצורה={{משקל|קָטִיל}} |נטיות= }}{{תמונה|Transfer-left right.svg|החץ הכחול פונה ימינה, בעוד החץ הירוק פונה שמאלה}}{{תמונה|Chopsticks for cooking.jpeg|הימין אוחזת במקלות אכילה}} #{{רובד|המקרא}} [[פלג]] הגוף בו נמצאת ה[[יד]] ה[[דומיננטי]]ת אצל מרבית בני־האדם. #:*{{צט/תנ"ך|נָטִיתָ '''יְמִינְךָ'''; תִּבְלָעֵמוֹ אָרֶץ.|שמות|טו|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|וְאֵת שׁוֹק '''הַיָּמִין''' תִּתְּנוּ תְרוּמָה לַכֹּהֵן מִזִּבְחֵי שַׁלְמֵיכֶם.|ויקרא|ז|לב}} #:*{{צט/תנ"ך|אַל־תִּירָא כִּי עִמְּךָ־אָנִי, אַל־תִּשְׁתָּע כִּי־אֲנִי אֱלֹהֶיךָ; אִמַּצְתִּיךָ אַף־עֲזַרְתִּיךָ, אַף־תְּמַכְתִּיךָ '''בִּימִין''' צִדְקִי.|ישעיהו|מא|י}} #:*{{צט/תנ"ך|אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר־שָׁוְא; '''וִימִינָם יְמִין''' שָׁקֶר.|תהלים|קמד|ח}} # ה[[כיוון]] אליו מפנה יד זו. #:*{{צט/תנ"ך|וּשְׁמַרְתֶּם לַעֲשׂוֹת כַּאֲשֶׁר צִוָּה יהוה אֱלֹהֵיכֶם אֶתְכֶם; לֹא תָסֻרוּ '''יָמִין''' וּשְׂמֹאל.|דברים|ה|כח}} #:*{{צט/תנ"ך|וּשְׁנַיִם זֵיתִים עָלֶיהָ; אֶחָד '''מִימִין''' הַגֻּלָּה, וְאֶחָד עַל־שְׂמֹאלָהּ.|זכריה|ד|ג}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיָּקֶם אֶת־הָעַמּוּדִים עַל־פְּנֵי הַהֵיכָל, אֶחָד '''מִיָּמִין''' וְאֶחָד מֵהַשְּׁמֹאול; וַיִּקְרָא שֵׁם־הַיְמָנִי יָכִין, וְשֵׁם הַשְּׁמָאלִי בֹּעַז.|דברי הימים ב|ג|יז}} #{{הקשר|פוליטיקה}} השקפה פוליטית שמבחינה כלכלית מזוהה עם [[קפיטליזם]], ומבחינה חברתית עם [[שמרנות]] ו[[לאומנות]]. #:*{{משפט מדגים}} #{{רובד|המקרא}} אחד מ[[רוחות השמים]], הנמצא מצד '''ימין (2)''', כאשר פונים אל השמש הזורחת. #:*{{צט/תנ"ך|הֲלֹא כָל־הָאָרֶץ לְפָנֶיךָ, הִפָּרֶד נָא מֵעָלָי; אִם־הַשְּׂמֹאל וְאֵימִנָה, וְאִם־'''הַיָּמִין''' וְאַשְׂמְאִילָה.|בראשית|יג|ט}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיְהִי גְבוּל־מְנַשֶּׁה מֵאָשֵׁר הַמִּכְמְתָת, אֲשֶׁר עַל-פְּנֵי שְׁכֶם; וְהָלַךְ הַגְּבוּל אֶל־'''הַיָּמִין''', אֶל־ישְׁבֵי עֵין תַּפּוּחַ.|יהושע|יז|ז}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּעַבְרוּ אֶת-הַיַּרְדֵּן וַיַּחֲנוּ בַעֲרוֹעֵר '''יְמִין''' הָעִיר אֲשֶׁר בְּתוֹךְ-הַנַּחַל הַגָּד וְאֶל-יַעְזֵר.|שמואל ב|כד|ה}} #:*{{צט/תנ"ך|צָפוֹן '''וְיָמִין''' אַתָּה בְרָאתָם; תָּבוֹר וְחֶרְמוֹן בְּשִׁמְךָ יְרַנֵּנוּ.|תהלים|פט|יג}} # שם פרטי לזכר. #:*{{צט/תנ"ך|וּבְנֵי שִׁמְעוֹן; יְמוּאֵל '''וְיָמִין''' וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר, וְשָׁאוּל בֶּן־הַכְּנַעֲנִית.|בראשית|מו|י}} #:*{{צט/תנ"ך|וְיֵשׁוּעַ וּבָנִי וְשֵׁרֵבְיָה '''יָמִין''' עַקּוּב שַׁבְּתַי הוֹדִיָּה מַעֲשֵׂיָה קְלִיטָא עֲזַרְיָה יוֹזָבָד חָנָן פְּלָאיָה וְהַלְוִיִּם מְבִינִים אֶת־הָעָם לַתּוֹרָה וְהָעָם עַל־עָמְדָם.|נחמיה|ח|ז}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּהְיוּ בְנֵי־רָם בְּכוֹר יְרַחְמְאֵל; מַעַץ '''וְיָמִין''' וָעֵקֶר.|דברי הימים א|ב|כז}} #{{הקשר|ימאות}} {{פירוש לקוי}} בכלי שיט: הצד הנגדי לצד שמאל כשהפנים אל החרטום. #:* {{הדגשה|"ועכשיו, ילד, התכונן - אנחנו ממש קרובים [...] קצת '''ימינה''' - ככה - שמור קורס - '''ימינה''' - קצת שמאלה - שמור קורס - שמור קורס!"|([[w:רוברט לואיס סטיבנסון|רוברט לואיס סטיבנסון]], אי המטמון, פרק 26)}} ===גיזרון=== *המילה משותפת למספר לשונות שמיות. כגון; אכדית: immu; אוגריתית: ימן; ארמית: יַמִּינָא; ערבית: {{ערבית|يَمِين|יַמִין}}. ===מידע נוסף=== * בניב נבטי-עברי ב[[w:מערת האיגרות|מערת האיגרות]] ובמסמכים מימי [[w:הממלכה הנבטית|הממלכה הנבטית]] השייכים לגבירה יהודייה בשם [[w:בבתא|בבתא]] מופיע הביטוי "ימָיְינא" "'''yamaynʾ'''" - ימין.{{הערת שוליים|1=The Documents From the Bar-Kochba Period in the Cave of Letters: Hebrew, Aramaic and Nabatean-Aramaic Papyri ,Jerusalem 2002}} * קופטית: וִונַאם winam, מושאלת ממצרית קדומה: "וֲונמִי" [https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fsemham%2fegyet&text_number=+941&root=config wnmy] בהוראת להַיימין, לפנות ימינה. נגזר מן ימן [https://en.wiktionary.org/wiki/jmn#Egyptian jmn] בהוראת [[מערב]]י, ימין.{{הערת שוליים|wnmy ;heirowords-4, עמ'-1259; כצירוף בעברית, תיבת "ימין" מופיעה גם בהוראת "עֵזֶר" כגון "עמד-לימינו" , מקביל למצרית: בהגיית אונֶמִי wnmy בהוראת "הצד הצודק","הצד הנכון" [2]}} ===צירופים=== *[[אטר יד ימינו]] *[[ברגל ימין]] *[[יד ימינו]] *[[ימין מלא מלא]] *[[ימין משה]] *[[לא ידע בין ימינו לשמאלו]] *[[לא סר ימין ושמאל]] *[[נשבע בימינו]] *[[שמאל דוחה וימין מקרבת]] ===נגזרות=== *[[בנימין]] *[[ימני]] *[[ימיני]] *[[הימין]] ===מילים נרדפות=== * [[דרום]] (4) * [[נגב]] (4) * [[תימן]] (4) ===ניגודים=== * [[שמאל|שְׂמׂאל]] ===תרגום=== {{תר|כיוון במרחב}} {{ע|4| *איטלקית: {{ת|איטלקית|destr}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|right}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|dekstra}} *בולגרית: {{ת|בולגרית|десен}} (תעתיק: désen) *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|მარჯვენა}} (תעתיק: marǯvena) *גרמנית: {{ת|גרמנית|recht}} *דנית: {{ת|דנית|højre}} *הודית: {{ת|הינדית|दाहिना}} (תעתיק: dāhinā) *הולנדית: {{ת|הולנדית|rechts}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|jobb}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|phải}} *טורקית: {{ת|טורקית|sağ}} *יוונית: {{ת|יוונית|δεξιός}} (תעתיק: dexiós) *יפנית: {{ת|יפנית|右}} (תעתיק: migí) *כורדית: {{ת|כורדית|rast}} *לטינית: {{ת|לטינית|dexter}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|høyre}} *מלאית: {{ת|מלאית|kanan}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|kuume}} *סינית: {{ת|סינית|右}} (מנדרינית: yòu) ::::(קנטונית: jau⁶) *ספרדית: {{ת|ספרדית|derecho}} *ערבית: {{ת|ערבית|يمين}} (תעתיק: יָמִין) *פולנית: {{ת|פולנית|prawy}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|direito}} *פינית: {{ת|פינית|oikea}} *פרסית: {{ת|פרסית|راست}} (תעתיק: רָאסְת) *צ'כית: {{ת|צ'כית|pravý}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|droit}} *קוראנית: {{ת|קוריאנית|오른}} (תעתיק: oreun) *קזחית: {{ת|קזחית|оң}} (תעתיק: oñ) *רומנית: {{ת|רומנית|drept}} *רוסית: {{ת|רוסית|правый}} (תעתיק: právyj) *שוודית: {{ת|שוודית|höger}} *תאילנדית: {{ת|תאית|ขวา}} (תעתיק: khwáá) }} {{תר-סוף}} {{תר|הכיוון ימין בכלי שיט}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|starboard}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Steuerbord}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|estribor}} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[צד]] * [[קדים]] * [[אחור]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ימין ושמאל (כיוונים במרחב)|ויקיפדיה 2=ימין ושמאל בכלי שיט|ויקישיתוף=Category:Right hand}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש| ימן}} [[קטגוריה:כיוונים]] [[קטגוריה:פוליטיקה]] [[קטגוריה:שמות]] 0j5ffuruzkrhwf9w123c7i0dgx4xu1n 0 30991 524204 521983 2026-10-07T08:01:20Z Tomer T 785 524204 wikitext text/x-wiki ==הֵידָד== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=הידד |הגייה=hey'''dad''',<br> he'''dad''' |חלק דיבר=מילת קריאה |מין= |שורש={{שרש3|ה|ו|ד}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלָל}} |נטיות= }} # קריאה לשם ציון צהלה, שמחה או ניצחון. #:*{{צט/תנ"ך|וְנֶאֱסַף שִׂמְחָה וָגִיל מִן הַכַּרְמֶל וּבַכְּרָמִים לֹא יְרֻנָּן לֹא יְרֹעָע יַיִן בַּיְקָבִים לֹא יִדְרֹךְ הַדֹּרֵךְ '''הֵידָד''' הִשְׁבַּתִּי|ישעיהו|טז|י}} #:*{{צט/תנ"ך|נִשְׁבַּע יְהוָה צְבָאוֹת בְּנַפְשׁוֹ כִּי אִם מִלֵּאתִיךְ אָדָם כַּיֶּלֶק וְעָנוּ עָלַיִךְ '''הֵידָד'''|ירמיהו|נא|יד}} #:*{{צטזמר|אָנוּ נָסֹל אֶת הַכְּבִישִׁים, / נַחְצֹב צוּר לְאַבְנֵי גִּיר. / "'''הֵידָד'''", יַעֲנוּ הַפַּטִּישִׁים, / בְּשִׁירֵנוּ אֶת הַשִּׁיר|song.asp?id{{=}}534|אנו נהיה הראשונים|יוסף הפטמן}} #:*{{צטזמר|אָנוּ כָּאן וְעוֹד יָבוֹאוּ. / הֵד עוֹנֶה '''לְהֵידָד''', / מְקוֹמֵנוּ זֶה הוּא פֹּה הוּא, / אַתְּ מוֹלֶדֶת רַק אַתְּ|song.asp?id{{=}}449|ארץ שלי|נתן אלתרמן}} #:*'''הידד''', ניצחנו בתחרות האיות! ===גיזרון=== *מקור המילה במקרא. *משפות שמיות, ובערבית הַדַּדַ هَدَّدَ = איים, הפחיד. ===מילים נרדפות=== *[[אולה]] *[[בראבו]] *[[האח]] *[[כיפק הי]] *[[כל הכבוד]] ===ניגודים=== *[[אבוי]] *[[אהה#אֲהָהּ|אהה]] *[[אוי]] *[[אללי]] * [[הוי]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|hooray|whoopee}} [[קטגוריה:מילות קריאה]] [[קטגוריה:מילים מקראיות]] 7e2me5erjpgepmus11caa0hmbkjkki5 0 31589 524081 360605 2026-10-06T12:49:55Z Tomer T 785 524081 wikitext text/x-wiki ==ג'וֹבְּנִיק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ג'ובניק |הגייה=job'''nik''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{מוספית|ג'וב|־ניק}} |נטיות=ר' גּ'וֹבְּנִיקִים }} #{{הקשר|צה"ל}} [[חייל]] המשרת בתפקיד מנהלתי, להבדיל מחייל קרבי ששירותו תובעני ומסוכן יותר. #:* ה'''ג'ובניק''' הזה רק יושב במשרד כל היום, ואילו חייל פועל בשטחים. ג’ובניק הינו חייל החוזר כל יום הביתה ===מילים נרדפות=== * [[חפשן]] * [[חייל עורפי]] ===ניגודים=== * [[לוחם]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|pogue}} ===ראו גם=== * [[צבא]] * [[צ'ונג]] * [[תפקיד]] [[קטגוריה:צבא]] c60oy04eml193hdf7gd7u0i3l4870j0 0 32130 524110 524028 2026-10-06T17:13:46Z Tomer T 785 524110 wikitext text/x-wiki ==יַחֲסֵי מִין== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=[[יחס]]י [[מין]] |הגייה=yakha'''sey''' '''min''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} {{תמונה|Édouard-Henri Avril (13).jpg|ציור המתאר יחסי מין בין [[בעל]] ו[[אישה]]}} # [[מגע]] [[אינטימי]] בין בני אדם שבו מעורבים [[איבר מין|איברי המין]]. #:* לפי ה[[יהדות]] '''יחסי מין''' הם [[מצוה]] אך רק תחת [[פיקוח]] ו[[הסדר]]. #:* בצבא אסור לקיים '''יחסי מין'''. ===מילים נרדפות=== * [[משגל]] * [[יחסי אישות]] * [[סקס]] * [[משכב]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|rapporto sessuale|coito}} * אינדונזית: {{ת|אינדונזית|hubungan seksual}} * איסלנדית: {{ת|איסלנדית|kynmök|mök|samfarir}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|sexual intercourse}} * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|amoro}} * בולגרית: {{ת|בולגרית|съвокупление}} * ברטונית: {{ת|ברטונית|darempredoù revel}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Geschlechtsverkehr|Koitus}} * דנית: {{ת|דנית|samleje}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|geslachtsgemeenschap|sexuele betrekkingen|seksueel verkeer}} * הינדית: {{ת|הינדית|संभोग|सहवास|सम्भोग}} * ויאטנמית: {{ת|ויאטנמית|giao cấu|giao hợp|giao phối|tính giao}} * טורקית: {{ת|טורקית|cinsel ilişki|çiftleşmek|çiftleşme}} * טמילית: {{ת|טמילית|udaluravu kolludal}} * יוונית: {{ת|יוונית|συνουσία|ερωτική επαφή}} * יפנית: {{ת|יפנית|性交}} * כורדית: {{ת|כורדית|guhnelî|perîn|têkiliyên zayendî|gan}} * ליטאית: {{ת|ליטאית|lytinis aktas|sueitis}} * מלאית: {{ת|מלאית|persetubuhan}} * נורבגית: {{ת|נורבגית|kjønnslig omgang|samleie}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|coito|relación sexual}} * ערבית: {{ת|ערבית|جماع|مجامعة|مضاجعة}} * פולנית: {{ת|פולנית|stosunek płciowy}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|relação sexual}} * פינית: {{ת|פינית|yhdyntä|sukupuoliyhdyntä|seksuaalinen kanssakäyminen}} * פרסית: {{ת|פרסית|گائیدن}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|pohlavní styk|soulož}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|coït|rapport sexuel|relation sexuelle|union charnelle|union sexuelle}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|성교}} * רומנית: {{ת|רומנית|relație sexuală|futut|contact sexual}} * רוסית: {{ת|רוסית|половое сношение|сношение|половой акт|совокупление|половой акт}} * תאית: {{ת|תאית|การร่วมประเวณี}} }} ===ראו גם=== * [[הזדווגות]] * [[חפוז]] * [[קויקי]] * [[תשמיש המיטה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=יחסי מין|ויקישיתוף=Category:Sex|ויקיציטוט=יחסי מין}} [[קטגוריה:ריבויים]] [[קטגוריה:מיניות]] tadmd65dw437vi2svdle9f5h1paqn2c 0 32416 524166 524035 2026-10-06T22:13:25Z Tomer T 785 524166 wikitext text/x-wiki ==צִ'יפְּס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צ'יפס |הגייה=chips |חלק דיבר=ע |מין=ז |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }}{{תמונה|BK-French-Fries.jpg|צ'יפס (1)}} {{תמונה|Kartoffelchips-1.jpg|חטיף צ'יפס (2)}} # מאכל המוכן מרצועות של [[תפוח אדמה|תפוחי אדמה]] ש[[טגן|טוגנו]] ב[[שמן]] עמוק; [[טוגנים]]. #:* הזמנתי לי לאכול מה[[מזללה]] המבורגר, '''צ'יפס''' וקולה. # [[חטיף]] [[פריך]] של פרוסות דקות של תפוח אדמה, מטוגנות או אפויות. #:* למסיבה ארגנו כל מיני [[חטיף|חטיפים]] מתוקים ומלוחים: סוכריות גומי, במבה, '''צ'יפס''', בייגלה, שוקולדים ומרשמלו. # [[שבב|שבבים]] או [[פתית|פתיתים]] קטנים של מזון, בעיקר בצירופים: [[שוקולד צ'יפס]], [[בננה צ'יפס]]. #:* הבצק נילוש עד שהתפזרו בו כל השוקולד '''צ'יפס'''. #:* על הקינוח פיזרו קוקוס '''צ'יפס'''. # {{סלנג}} דבר קל מאוד לעשותו, דבר [[פעוט]] ערך. #:* {{הדגשה|הלוחם ענה לי: "זה '''צ'יפס'''". לא הבנתי מה הוא ענה ושאלתי לפשר תשובתו, והוא הסביר לי: "אותם קל לקרב, את קפלן קשה לקרב".|2=הרב איתי אסמן, '''[https://tovnews.co.il/269672 למה ישנם דתיים שמעדיפים לקרב את קפלן – ולא את הלוחם המסורתי שלצידם?]''', TOV, 9 ביולי 2025}} #:* {{הדגשה|משפט נוסף שליווה אותו היה "זה לא קשה, זה '''צ'יפס'''" – הדרך שלו לומר שהכל אפשרי.|2='''[https://www.ynet.co.il/gal-hed/article/ryd7f8hdbe "אין מנוחה למגשימי החלומות": סיפורו של סרן רון אפרימי ז"ל]''', ynet, 16 בפברואר 2026}} ===גיזרון=== *{{לועזית|אנגלית}} chips – [[שבב]]ים. * ההוראות (3)–(4) נשענות על ההוראה הבסיסית של ''chip'' באנגלית – [[חתיכה]] קטנה, [[שבב]] – ולא על המאכל: מכאן ''chocolate chips'', ומכאן גם הדימוי של דבר קטן וקל. ===צירופים=== *[[בננה צ'יפס]] *[[פיש אנד צ'יפס]] *[[שוקולד צ'יפס]] ===נגזרות=== * [[צ'יפסט]] * [[צ'יפסר]] * [[תפוצ'יפס]] ===מילים נרדפות=== * [[טגן#טֻגָּן|טוגנים]] (1) * [[קל]] (4) * [[קלי קלות]] (4) * [[שבב]] (3) * [[תפוצ'יפס]] (2) ===תרגום=== {{תרגומי שפות| | עמודות = 2 | אוזבקית = | אוסטרית = | אוקראינית = | אורדו = | אידו = | איטלקית = | אינדונזית = | אינטרלינגואה = | איסלנדית = | אלבנית = | אנגלית = chips | אסטונית = | אספרנטו = | אפריקנית = | ארמנית = | בולגרית = пържени картофи | בלרוסית = | בוסנית = | בנגלית = | בסקית = | ברטונית = | גליסית = | גרוזינית = | גרמנית = Pommes frites | דנית = pomme frite | הולנדית = frietjes | הונגרית = sült krumpli | הינדית = | וולאפיק = | וולשית = | ויאטנמית = | זולו = | טג'יקית = | טגלית = | טורקית = | טורקמנית = | טטרית = | טמילית = | יאוית = | יוונית = τηγανητές πατάτες | יידיש = | יפנית = | כורדית = | לאו = | לדינו = | לוקסמבורגית = | לטבית = kartupeļi frī | לטינית = | ליטאית = | מאורית = | מונגולית = | מלאית = | מלטזית = ċips | מקדונית = помфрит | נהואטל = | נורבגית = | נפלית = | סווהילי = | סינהלזית = | סינית = | סיציליאנית = | סלובנית = | סלובקית = | סנסקירית = | ספרדית = | סקוטית = | ערבית = | פולנית = frytki | פורטוגלית = batata frita | פינית = ranskalaiset perunat | פרסית = | צ'כית = | צרפתית = | קוריאנית = | קזכית = | קטלנית = | קנרית = | קרואטית = pomfrit | רומנית = | רוסית = картофель фри | שבדית = pommes frites | תאית = }} ===ראו גם=== * [[חטיף]] (2) * [[מלוח]] (1, 2) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=צ'יפס|ויקישיתוף=Category:Potato chips|ויקיספר=ספר מתכונים/צ'יפס|שם ויקיספר=מתכון לצ'יפס בספר המתכונים}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] jcbmugddm3jk3ngq8mnu11kottzqses 0 33018 524289 516356 2026-10-07T10:53:47Z Tomer T 785 524289 wikitext text/x-wiki ==צְרָכִים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צרכים |הגייה=tsra'''khim''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|צ|ר|ך}} |דרך תצורה=ריבוי מן [[צרך|צֹרֶךְ]] |נטיות= }} #{{רובד|חז"ל}} לשון נקיה לפעולת הפרשת ה[[צואה]] או ה[[שתן]] ולפעמים גם לקיום יחסי אישות. #:*{{צט/משנה|אִישׁ וְאִשָּׁה שֶׁעָשׂוּ '''צָרְכֵיהֶן''' לְתוֹךְ הַסֵּפֶל וְנִמְצָא דָם עַל הַמַּיִם, רַבִּי יוֹסֵי מְטַהֵר.|נידה|ט|ב}} #:*{{צט/בבלי|ושמעיה דסח וצחק ועשה '''צרכיו'''|חגיגה|ה|ב}} #:* התינוק עשה את ה'''צרכים''' שלו בחיתול. ===גיזרון=== *ריבוי של [[צרך#צֹרֶך|צורך]] בלשון נקיה כללית שלא לפרש ענין גנאי. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|body wastes}} * ערבית: {{ת|ערבית|فضلات الجسم}} ===ראו גם=== * [[פיפי]] * [[קקה]] * [[קקי]] * [[שרותים]] * [[הפרשות]] * [[פסלת#פְּסֹלֶת|פסולת]] {{שורש|צרך}} [[קטגוריה:ריבויים]] pyv4r03z2hvkiqz05qt7tkeirom4l3r 0 33807 524266 482010 2026-10-07T09:37:03Z Tomer T 785 524266 wikitext text/x-wiki ==תַּם== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=תם |שורש וגזרה={{שרש3|ת|מ|ם}}, [[נספח:גזרת הכפולים|גזרת הכפולים]] |בניין=קל }} #{{מקרא}} אֵינֶנּוּ עוֹד, הִגִּיעַ אֶל [[כליון#כִּלָּיוֹן|כיליון]]. #:*{{צט/תנ"ך|יָגוּרוּ בָךְ נִדָּחַי מוֹאָב הֱוִי-סֵתֶר לָמוֹ מִפְּנֵי שׁוֹדֵד: כִּי אָפֵס הַמֵּץ כָּלָה שֹׁד, '''תַּמּוּ''' רֹמֵס מִן הָאָרֶץ|ישעיהו|טז|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיְהִי כַאֲשֶׁר '''תַּמּוּ''' כָּל אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה לָמוּת מִקֶּרֶב הָעָם|דברים|ב|טז}} #:*{{צט/תנ"ך|וְעַל הַנַּחַל יַעֲלֶה עַל שְׂפָתוֹ מִזֶּה וּמִזֶּה כָּל עֵץ מַאֲכָל לֹא מיִבּוֹל עָלֵהוּ וְלֹא '''יִתֹּם''' פִּרְיוֹ...|יחזקאל|מז|יב}} #{{משלב|מליצה}} סֻיַּם, בָּא אֶל סוֹפוֹ. #:*{{צט/תנ"ך|וַ'''תִּתֹּם''' הַשָּׁנָה הַהִוא, וַיָּבֹאוּ אֵלָיו בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית וַיֹּאמְרוּ לוֹ לֹא נְכַחֵד מֵאֲדֹנִי, כִּי אִם '''תַּם''' הַכֶּסֶף וּמִקְנֵה הַבְּהֵמָה אֶל אֲדֹנִי...|בראשית|מז|יח}} #:*{{צט/תנ"ך|תַּחַת חִטָּה יֵצֵא חוֹחַ-וְתַחַת-שְׂעֹרָה בָאְשָׁה: '''תַּמּוּ''' דִּבְרֵי אִיּוֹב|איוב|לא|מ}} #:*{{צט/תנ"ך|כֹּל הַקָּרֵב הַקָּרֵב אֶל-מִשְׁכַּן יְהוָה, יָמוּת; הַאִם '''תַּמְנוּ''' לִגְו‍ֹעַ|במדבר|יז|כח}} #:*"'''תם''' מעשה הירשל ומעשה מינה אבל מעשי בלומה לא '''תמו'''." (מתוך: "[[w:סיפור פשוט|סיפור פשוט]]", [[w:ש"י עגנון|ש"י עגנון]]) #:*"הִנֵּה '''תַּמּוּ''' יוֹם קְרָב וְעַרְבּוֹ/ הַמָּלֵא זַעֲקַת מְנוּסָה/ עֵת הַמֶּלֶךְ נָפַל עַל חַרְבּוֹ/ וְגִלְבֹּעַ לָבַשׁ תְּבוּסָה" ([http://mikranet.cet.ac.il/pages/item.asp?item=13315 "הִנֵּה תַּמּוּ יוֹם קְרָב וְעַרְבּוֹ"], [[w:נתן אלתרמן|נתן אלתרמן]]) #:*'''תמו''' ימי נעוריי. ===גיזרון=== *מקורו של השורש ת־מ־ם הינו מן המקרא. בתנ"ך מופיעה התיבה גם בצורה היחידאית {{צט/תנ"ך|מְתֹם|ישעיהו|א|ו}} בהוראת 'שלימות'. *(2:) בלשון [[w:מצרית קדומה|מצרית קדומה]] מצויה בכתב הירוגליף תיבת "תם", [https://simondschweitzer.github.io/aed/854578.html tm] בהוראת - להסתיים,להגמר . להלן הרוגליף 'תּם' t-tm-m כפי שמופיע במקור : :<hiero>X1:U15-G17</hiero> ===צירופים=== *[[תם ונשלם]] ===מילים נרדפות=== למשמעות (1): *[[אפס]] *[[כלה]] *[[פס|פַּס]] *[[נכחד]] *[[השמד|הושמד]] *[[נשמד]] למשמעות (2): *[[סים#סֻיַּם|סֻיַּם]] *[[הסתים|הסתיים]] *[[נגמר]] *[[נשלם]] *[[השלם|הושלם]] === ניגודים === למשמעות (1): *[[התקיים]] *[[נותר]] *[[נשאר]] *[[השתיר|השתייר]] למשמעות (2): *[[החל]] *[[התחיל]] *[[פתח]] ===תרגום=== למשמעות (1): *אנגלית: {{ת|אנגלית| to be over}} *יידיש: {{ת|יידיש|פארלוירן}} *ערבית: {{ת|ערבית|تَبَّ|نَفِدَ}} *רוסית: {{ת|רוסית|закончиться}} למשמעות (2): *אנגלית: {{ת|אנגלית|to be completed|to be finished}} *יידיש: {{ת|יידיש|געענדיקט}} *ערבית: {{ת|ערבית|خَلَصَ|سَلَخَ|كَمُلَ|تَكَمَّلَ}} *רוסית: {{ת|רוסית|окончиться|закончиться|кончиться}} {{שורש|תמם}} ==תֹּם {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תום |הגייה=Tom |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ת|מ|ם}} |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות=תֹּם־ }} #{{מקרא}} סִיּוּם, [[גמר#גְּמָר|גמר]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְאִישׁ כִּי יִמְכֹּר בֵּית-מוֹשַׁב עִיר חוֹמָה-וְהָיְתָה גְּאֻלָּתוֹ, עַד '''תֹּם''' שְׁנַת מִמְכָּרוֹ: יָמִים תִּהְיֶה גְאֻלָּתוֹ|ויקרא|כה|כט}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּחַר אַף יְהוָה בְּיִשְׂרָאֵל, וַיְנִעֵם בַּמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה-עַד '''תֹּם''' כָּל-הַדּוֹר הָעֹשֶׂה הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה|במדבר|לב|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי אַרְבָּעִים שָׁנָה הָלְכוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר, עַד '''תֹּם''' כָּל הַגּוֹי אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה הַיֹּצְאִים מִמִּצְרַיִם...|יהושע|ה|ו}} ===גיזרון=== * מן המקרא. ===צירופים=== *[[עד תם|עד תום]] ===נגזרים=== * [[אורים ותמים|תומים]] ===מילים נרדפות=== *[[אחרית]] *[[סיפא]] *[[גמר#גְּמָר|גְּמָר]] *[[גמר#גֶּמֶר|גֶּמֶר]] *[[סוף]] === ניגודים === *[[התחלה]] *[[פתיח]] *[[ראשית]] *[[רישא]] ==תֹּם {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תום |הגייה=Tom |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ת|מ|ם}} |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות=ר' תֻּמִּים; תֹּם־; כ' תֻּמּוֹ }} #תְּכוּנָה הַמַּבִּיעָה יֹשֶר לֵב וּ[[תמימות|תְמִימוּת]]. #:*{{צט/תנ"ך|'''תֹּם''' וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי: כִּי, קִוִּיתִיךָ|תהילים|כה|כא}} #:*{{צט/תנ"ך|יִצְפֹּן לַיְשָׁרִים תּוּשִׁיָּה; מָגֵן לְהֹלְכֵי '''תֹם'''|משלי|ב|ז}} ===צירופים=== *[[לתמו|לתומו]] *[[בעצם תמו|בעצם תומו]] *[[מסיח לפי תמו|מסיח לפי תומו]] [[מסל"ת]] ===מילים נרדפות=== *[[ישר|יושר]] *[[כנות]] ==תָּם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תם |הגייה=tam |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ת|מ|ם}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' תַּמִּים; נ' תַּמָּה, נ"ר תַּמּוֹת }} # {{רובד|לשון המקרא}} ישר, דבק בדרכי המוסר, ירא אלהים. #:* {{צט/תנ"ך|וְיַעֲקֹב אִישׁ '''תָּם''' יוֹשֵׁב אֹהָלִים.|בראשית|כה|כז}}. #:* {{צט/תנ"ך|אִישׁ הָיָה בְאֶרֶץ עוּץ אִיּוֹב שְׁמוֹ וְהָיָה הָאִישׁ הַהוּא '''תָּם''' וְיָשָׁר וִירֵא אֱלֹהִים וְסָר מֵרָע.|איוב|א|א}} #:* "איש '''תם''' וישר, ירא שמים ואוהב את הבריות, נאמן לקדשי ישראל וחסיד ישראל העובדת." ("דבר", 25 במאי 1959, באתר עיתונות יהודית היסטורית) # {{רובד|לשון חז"ל}} נאיבי, פשטן, תמים. #:* {{צט| ארבעה בנים הם, אחד חכם ואחד רשע ואחד '''תם''' ואחד שאינו יודע לשאול.|מכילתא על שמות יג יד}} # {{רובד|לשון חז"ל}} שלם, שאין בו מום או פגם. #:* {{צט/בבלי|... לא [שור] חי ולא שחוט לא '''תם''' ולא בעל מום.|בבא קמא|יג|א}} ===גיזרון=== * מן ת־מ־ם; תָּמִים. * מצרית קדומה - תֶּםּ [https://en.wiktionary.org/wiki/tm#Egyptian tּm] בהוראת לְהִשָּׁלֵם, להשלים, לגמור. :<hiero>t:tm-m</hiero> ===פרשנים מפרשים=== * רש"י על {{פסוק|בראשית|כה|כז}}: תם – ... כלבו כן פיו, מי שאינו חריף לרמות קרוי תם. ===צירופים=== * [[יונה תמה]] * [[כתיבה תמה]] * [[רבנו תם]] * [[שאלת תם]] * [[שור תם]] ===מילים נרדפות=== * [[ישר]] * [[תמים]] * [[נאיבי]] * [[פשטן]] * [[שלם]] ===ניגודים=== * [[ערום]] * [[ערמומי]] * [[נכלולי]] ===ראו גם=== * [[תמים]] * [[תם#תֹּם ב|תום]] * [[מתום]] {{שורש|תמם}} h6qezbulwz4s0r0g04aku5q31dwnll7 0 33861 524221 516241 2026-10-07T08:17:51Z Tomer T 785 524221 wikitext text/x-wiki ==רֵיק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ריק |הגייה=rek |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|י|ק}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}} |נטיות=נ' רֵיקָה; ר' רֵיקִים; נ"ר רֵיקוֹת}} # שאינו [[הכיל|מכיל]] דבר. #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּקָּחֻהוּ, וַיַּשְׁלִכוּ אֹתוֹ הַבֹּרָה; וְהַבּוֹר '''רֵק''', אֵין בּוֹ מָיִם.|בראשית|לז|כד}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר; לְכִי שַׁאֲלִי־לָךְ כֵּלִים מִן־הַחוּץ מֵאֵת כָּל־שְׁכֵנָיִךְ, כֵּלִים '''רֵקִים''' אַל-תַּמְעִיטִי.|מלכים ב|ד|ג}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהָיָה כַּאֲשֶׁר יַחֲלֹם הָרָעֵב וְהִנֵּה אוֹכֵל, וְהֵקִיץ '''וְרֵיקָה''' נַפְשׁוֹ; וְכַאֲשֶׁר יַחֲלֹם הַצָּמֵא וְהִנֵּה שֹׁתֶה, וְהֵקִיץ וְהִנֵּה עָיֵף וְנַפְשׁוֹ שׁוֹקֵקָה...|ישעיהו|כט|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהַעֲמִידֶהָ עַל־גֶּחָלֶיהָ '''רֵקָה''', לְמַעַן תֵּחַם; וְחָרָה נְחֻשְׁתָּהּ, וְנִתְּכָה בְתוֹכָהּ טֻמְאָתָהּ – תִּתֻּם חֶלְאָתָהּ.|יחזקאל|כד|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|...כָּכָה יְנַעֵר הָאֱלֹהִים אֶת־כָּל־הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא־יָקִים אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה מִבֵּיתוֹ וּמִיגִיעוֹ, וְכָכָה יִהְיֶה נָעוּר '''וָרֵק'''...|נחמיה|ה|יג}} #:* הורדתי את כל הספרים מהמדף, ועתה הוא '''ריק'''. ===צירופים=== *[[כלי ריק]] *[[עגלה ריקה]] ===נגזרות=== *[[ריקם]] *[[ריקני]] *[[ריקא|רֵיקָא]] (תואר) ===ניגודים=== *[[מלא]] ===תרגום=== {{תר|תרגום}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|vuoto}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|kosong|hampa}} *אירית: {{ת|אירית|folamh}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|empty|void}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|malplena}} *ארמית: [[סרק#סְרָק|סְרִיקָא]] *ארמנית: {{ת|ארמנית|պարապ}} (תעתיק: parap) :::{{ת|ארמנית|դատարկ}} (תעתיק: datark) *גרווזינית: {{ת|גרוזינית|ცარიელი}} (תעתיק: carieli) *גרמנית: {{ת|גרמנית|leer}} *דנית: {{ת|דנית|tom}} *הודית: {{ת|הודית|रिक्त}} (תעתיק: rikt) :::{{ת|הודית|छूछा}} (תעתיק: chūchā) :::{{ת|הודית|ख़ाली}} (תעתיק: xālī) *הולנדית: {{ת|הולנדית|leeg|laar}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|üres}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|trống|rỗng}} *ולשית: {{ת|ולשית|coeg|gwag}} *טגלית: {{ת|טגלית|basyo}} *טורקית: {{ת|טורקית|boş}} *יוונית: {{ת|יוונית|άδειος}} (תעתיק: ádeios) :::{{ת|יוונית|κενός}} (תעתיק: kenós) *יידיש: {{ת|יידיש|ליידיק|פּוסט}} *יפנית: {{ת|יפנית|空}} (תעתיק: kara) *כורדית: {{ת|כורדית|vala}} *לטינית: {{ת|לטינית|vacuus|inanis}} *מלאית: {{ת|מלאית|kosong|hampa}} *מלטית: {{ת|מלטית|vojt|battal}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|tom}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|tupu}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|रिक्त}} (תעתיק: rikta) :::{{ת|סנסקירית|तुच्छ्य}} (תעתיק: tucchya) *ספרדית: {{ת|ספרדית|vacío}} *סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|празан|prazan}} *ערבית: {{ת|ערבית|فارغ}} (תעתיק: פָארִע') :::{{ת|ערבית|فاض}} (תעתיק: פָאצִ[ן]) :::{{ת|ערבית|خال}} (תעתיק: חָ'אלִ[ן]) *פולנית: {{ת|פולנית|pusty|próżny}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|vazio}} *פינית: {{ת|פינית|tyhjä}} *פרסית: {{ת|פרסית|خالی}} (תעתיק: חָ'אלִי) :::{{ת|פרסית|تهی}} (תעתיק: תֻהִי) :::{{ת|פרסית|پوچ}} (תעתיק: פּוּג) *צ'כית: {{ת|צ'כית|prázdný}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|vide}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|비다}} (תעתיק: bida) *רומנית: {{ת|רומנית|vid|gol}} *רוסית: {{ת|רוסית|пустой}} (תעתיק: pustój) :::{{ת|רוסית|порожний}} (תעתיק: poróžnij) *שוודית: {{ת|שוודית|tom}} *תאילנדית: {{ת|תאילנדית|ว้าง}} (תעתיק: wáang) }}{{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[רוקן#רוֹקֵן|רוקן]] * [[הריק]] * [[רוק#רַוָּק|רַוָּק]] ==רִיק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ריק |הגייה=rik |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|י|ק}} |דרך תצורה={{משקל|קִיל}} |נטיות=ר' רִיקִים; רִיק־, ר' רִיקֵי־}} # {{רובד|לשון המקרא}} היעדר-תוכן , דבר או עניין חסרי תוחלת ואחיזה . #:*{{צט/תנ"ך|וּזְרַעְתֶּם '''לָרִיק''' זַרְעֲכֶם וַאֲכָלֻהוּ אֹיְבֵיכֶם..וְתַם '''לָרִיק''' כֹּחֲכֶם וְלֹא תִתֵּן אַרְצְכֶם אֶת יְבוּלָהּ|ויקרא|כו|טז|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|לָמָּה רָגְשׁוּ גוֹיִם וּלְאֻמִּים יֶהְגוּ-'''רִיק'''|תהלים|ב|א}} # {{רובד|ח}} מרחב שאין בו דבר, שהוצא ממנו הכל, כולל ה[[אויר]] #:*ככל הידוע, בחלל החיצון [[שורר]]ים תנאי-'''ריק''' שלא מאפשרים קיומם של חיים . ===נגזרות=== *[[לריק]](1) ===מילים נרדפות=== *[[שוא]](1) *[[תהו]] *[[וקום|ואקום]](2) *[[חלל]]{{מקור}} ===תרגום=== '''(2)''' {{ע|3| *איטלקית:{{ת|איטלקית|vuoto}} *אנגלית:{{ת|אנגלית|vacuum}} *אספרנטו:{{ת|אספרנטו|vakuo}} *גרוזינית:{{ת|גרוזינית|ვაკუუმი}} (תעתיק: vaḳuumi) *גרמנית:{{ת|גרמנית|Vakuum}} *הולנדית:{{ת|הולנדית|vacuüm}} *הונגרית:{{ת|הונגרית|vákuum}} *יוונית:{{ת|יוונית|κενό}} (תעתיק: kenó) *יפנית:{{ת|יפנית|真空}} (תעתיק: shinkū) *נורווגית:{{ת|נורווגית|vakuum}} *סווהילית:{{ת|סווהילית|ombwe}} *ספרדית:{{ת|ספרדית|vacío}} *ערבית:{{ת|ערבית|فَرَاغ }} (תעתיק: פַרָאע'), {{ת|ערבית|فضاء}} (תעתיק: פַצָ'אא) *פולנית:{{ת|פולנית|próżnia}} *פורטוגלית:{{ת|פורטוגלית|vácuo}} *פינית:{{ת|פינית|tyhjiö}} *צ'כית:{{ת|צ'כית|vakuum}} *צרפתית:{{ת|צרפתית|vide|vacuum}} *קוראנית:{{ת|קוריאנית|진공}} (תעתיק: jingong) *רומנית:{{ת|רומנית|vid}} *רוסית:{{ת|רוסית|вакуум}} (תעתיק: vákuum) *שוודית:{{ת|שוודית|vakuum}} }} {{שורש|ריק}} {{קצרמר}} 6focep7rse1e37hj0exavaeqzs4sa7l 0 33904 524208 206661 2026-10-07T08:02:00Z Tomer T 785 524208 wikitext text/x-wiki ==תָּמָ"ל== #תרכובת מזון לתינוקות. ===מילים נרדפות=== * [[מטרנה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תרכובת מזון לתינוקות}} [[קטגוריה:ראשי תיבות]] 8ww0wlbptvmzgplwww75t11j0s64198 524209 524208 2026-10-07T08:02:09Z Tomer T 785 /* מילים נרדפות */ 524209 wikitext text/x-wiki ==תָּמָ"ל== #תרכובת מזון לתינוקות. ===מילים נרדפות=== * [[חלב]] * [[מטרנה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תרכובת מזון לתינוקות}} [[קטגוריה:ראשי תיבות]] av77uk60qpfuh60y0czxhy41dfde2wx 0 34992 524236 316910 2026-10-07T08:49:29Z Tomer T 785 524236 wikitext text/x-wiki ==חֶרְבּוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חרבון |הגייה=kher'''bon''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|ר|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלוֹן}} |נטיות= }} # {{סלנג}} <small>מיושן</small> כישלון, ביש מזל, מפח נפש. # {{סלנג}} <small>מיושן</small> תעלול, מתיחה. ===גיזרון=== * נראה שהמילה החלה את דרכה כהלצה של תלמידי המחזור הראשון של גימנסיה "הרצליה" (ראשית המאה ה-20), שהשתמשו בצירוף המקראי {{צט/תנ"ך|חַרְבֹנֵי קַיִץ|תהלים|לב|ד}} ככינוי ציורי לגללי הבהמות המוטלים ברחובות. בהתאם לכך, הוראתה המקורית של המילה חֶרְבּוֹן הייתה כנראה "צואה", ודמיונה למילה הערבית חַ'רַא הוא מכוון. ההוראות המושאלות דחקו לבסוף את ההוראה המקורית, שנשתמרה בצורות הגזורות [[חרבן#חִרְבֵּן|חִרְבֵּן]], [[מחרבן|מְחֻרְבָּן]]; וכן בצירוף "[[אכל חרבון]]", שמשקף כנראה את "אַכַּלַ חַ'רַא" שבסלנג הערבי.<ref>אהרן בר-אדון, "לאטימולוגיה של כמה 'מלות-סלנג' בעברית הישראלית של ימינו", '''לשוננו לעם''' לה (תשמ"ד), חוברת א, 19–25; ב, 44–50; ג, 72–79. ועיינו שם להרחבה ולסקירת המחקר על אודות המילה ונגזרותיה. המאמר הוא עיבוד והרחבה של הנ"ל, '''לשונם המדוברת של הילדים בישראל''', עבודת דוקטור, האוניברסיטה העברית, תשי"ט, כרך א, עמ' 118–120; כרך ב, עמ' 294.</ref> ===צירופים=== * [[אכל חרבון]] ===נגזרות=== * [[#חִרְבּוּן|חִרְבּוּן]] * [[חרבן#חִרְבֵּן|חִרְבֵּן]] * [[מחרבן|מְחֻרְבָּן]] ===הערות שוליים=== <references/> ==חִרְבּוּן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חרבון |הגייה=khir'''bun''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש|חרבן|ח־ר־ב־ן}} |דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}} |נטיות=ר' חִרְבּוּנִים }} # {{סלנג}} עשיית ה[[צרכים]] המוצקים. #:* אחרי רבע שעה של '''חרבון''' הוא יצא מהשירותים כאילו לא קרה דבר. #:* הכלבה למדה לבקש לצאת לפני כל '''חרבון'''. # {{סלנג}} ה[[צואה#צוֹאָה|צואה]] עצמה. #:* הילד דרך על '''חרבון''' של יונה בדרך לגן. ===גיזרון=== * שם הפעולה של [[חרבן#חִרְבֵּן|חִרְבֵּן]], במשקל קִטּוּל — המשקל שבו באים שמות הפעולה של פועלי [[גזרת המרבעים|המרובעים]], כמו [[פרגון|פִרְגּוּן]] ו[[סכסוך|סִכְסוּךְ]]. ===מילים נרדפות=== * [[גלל#גָּלָל|גלל]] (2) * [[הסך רגלים]] (1) * [[חרא]] (2) * [[צואה#צוֹאָה|צואה]] (2) * [[קקי]] (1, 2) ===תרגום=== {{תר|עשיית הצרכים}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|defecation|pooping}} {{תר-סוף}} {{תר|הצואה עצמה}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|poop|turd}} {{תר-סוף}} {{שורש|חרבן}} {{-}} ==חֲרָבוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חרבון |הגייה=khara'''von''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|ר|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קְטָלוֹן}} |נטיות=ר' חֲרָבוֹנִים; חַרְבוֹן־, ר' חַרְבוֹנֵי־ }}{{תמונה|Drought.jpg|קרקע שנסדקה מרוב יובש}} # {{רובד|מקרא}} <small>ספרותי</small> [[חם#חֹם|חום]] ו[[יבש#יֹבֶשׁ|יובש]] כבדים. #:*{{צט/תנ"ך|כִּי יוֹמָם וָלַיְלָה תִּכְבַּד עָלַי יָדֶךָ, נֶהְפַּךְ לְשַׁדִּי '''בְּחַרְבֹנֵי''' קַיִץ סֶלָה|תהלים|לב|ד}} #:*{{צטבי|הִתְעוּנִי '''חַרְבוֹנֵי''' צָהֳרַיִם אֶל פִּנַּת סְתָרִים / בַּעֲזוּבַת הַגָּן, / עָיַפְתִּי לַשָּׁרָב וָאֶצְנַח פְּרִי דָשֵׁן, כְּבַד-עָסִיס, / לְרַגְלֵי חָרוּב רַעֲנָן.|5856|הִתְעוּנִי חַרְבוֹנֵי צָהֳרַיִם|חיים נחמן ביאליק}} ===גיזרון=== * מן השורש ח־ר־ב שעניינו יובש ושיממון, כמו ב[[חרב#חָרֵב|חָרֵב]] וב[[חרבה#חָרָבָה|חָרָבָה]]. ===מידע נוסף=== * בתנ"ך המילה [[יחידאי|יחידאית]], ובאה רק בנסמך הרבים: "חַרְבֹנֵי קַיִץ". בעברית החדשה היא משמשת בלשון הספרות בלבד.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/keyword/%D7%97%D6%B2%D7%A8%D6%B8%D7%91%D7%95%D6%B9%D7%9F|כותרת=חֲרָבוֹן|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} ===מילים נרדפות=== * [[בצרת|בצורת]] * [[יבש#יֹבֶשׁ|יובש]] * [[שרב]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|drought|parching heat}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|חרב}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] emc8l057hitctckhckxvw36k0phzy2r 524290 524236 2026-10-07T10:53:52Z Tomer T 785 524290 wikitext text/x-wiki ==חֶרְבּוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חרבון |הגייה=kher'''bon''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|ר|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלוֹן}} |נטיות= }} # {{סלנג}} <small>מיושן</small> כישלון, ביש מזל, מפח נפש. # {{סלנג}} <small>מיושן</small> תעלול, מתיחה. ===גיזרון=== * נראה שהמילה החלה את דרכה כהלצה של תלמידי המחזור הראשון של גימנסיה "הרצליה" (ראשית המאה ה-20), שהשתמשו בצירוף המקראי {{צט/תנ"ך|חַרְבֹנֵי קַיִץ|תהלים|לב|ד}} ככינוי ציורי לגללי הבהמות המוטלים ברחובות. בהתאם לכך, הוראתה המקורית של המילה חֶרְבּוֹן הייתה כנראה "צואה", ודמיונה למילה הערבית חַ'רַא הוא מכוון. ההוראות המושאלות דחקו לבסוף את ההוראה המקורית, שנשתמרה בצורות הגזורות [[חרבן#חִרְבֵּן|חִרְבֵּן]], [[מחרבן|מְחֻרְבָּן]]; וכן בצירוף "[[אכל חרבון]]", שמשקף כנראה את "אַכַּלַ חַ'רַא" שבסלנג הערבי.<ref>אהרן בר-אדון, "לאטימולוגיה של כמה 'מלות-סלנג' בעברית הישראלית של ימינו", '''לשוננו לעם''' לה (תשמ"ד), חוברת א, 19–25; ב, 44–50; ג, 72–79. ועיינו שם להרחבה ולסקירת המחקר על אודות המילה ונגזרותיה. המאמר הוא עיבוד והרחבה של הנ"ל, '''לשונם המדוברת של הילדים בישראל''', עבודת דוקטור, האוניברסיטה העברית, תשי"ט, כרך א, עמ' 118–120; כרך ב, עמ' 294.</ref> ===צירופים=== * [[אכל חרבון]] ===נגזרות=== * [[#חִרְבּוּן|חִרְבּוּן]] * [[חרבן#חִרְבֵּן|חִרְבֵּן]] * [[מחרבן|מְחֻרְבָּן]] ===הערות שוליים=== <references/> ==חִרְבּוּן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חרבון |הגייה=khir'''bun''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש|חרבן|ח־ר־ב־ן}} |דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}} |נטיות=ר' חִרְבּוּנִים }} # {{סלנג}} עשיית ה[[צרכים]] המוצקים. #:* אחרי רבע שעה של '''חרבון''' הוא יצא מהשירותים כאילו לא קרה דבר. #:* הכלבה למדה לבקש לצאת לפני כל '''חרבון'''. # {{סלנג}} ה[[צואה#צוֹאָה|צואה]] עצמה. #:* הילד דרך על '''חרבון''' של יונה בדרך לגן. ===גיזרון=== * שם הפעולה של [[חרבן#חִרְבֵּן|חִרְבֵּן]], במשקל קִטּוּל — המשקל שבו באים שמות הפעולה של פועלי [[גזרת המרבעים|המרובעים]], כמו [[פרגון|פִרְגּוּן]] ו[[סכסוך|סִכְסוּךְ]]. ===מילים נרדפות=== * [[גלל#גָּלָל|גלל]] (2) * [[הסך רגלים]] (1) * [[חרא]] (2) * [[צואה#צוֹאָה|צואה]] (2) * [[קקה]] (1, 2) * [[קקי]] (1, 2) ===תרגום=== {{תר|עשיית הצרכים}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|defecation|pooping}} {{תר-סוף}} {{תר|הצואה עצמה}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|poop|turd}} {{תר-סוף}} {{שורש|חרבן}} {{-}} ==חֲרָבוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חרבון |הגייה=khara'''von''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|ר|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קְטָלוֹן}} |נטיות=ר' חֲרָבוֹנִים; חַרְבוֹן־, ר' חַרְבוֹנֵי־ }}{{תמונה|Drought.jpg|קרקע שנסדקה מרוב יובש}} # {{רובד|מקרא}} <small>ספרותי</small> [[חם#חֹם|חום]] ו[[יבש#יֹבֶשׁ|יובש]] כבדים. #:*{{צט/תנ"ך|כִּי יוֹמָם וָלַיְלָה תִּכְבַּד עָלַי יָדֶךָ, נֶהְפַּךְ לְשַׁדִּי '''בְּחַרְבֹנֵי''' קַיִץ סֶלָה|תהלים|לב|ד}} #:*{{צטבי|הִתְעוּנִי '''חַרְבוֹנֵי''' צָהֳרַיִם אֶל פִּנַּת סְתָרִים / בַּעֲזוּבַת הַגָּן, / עָיַפְתִּי לַשָּׁרָב וָאֶצְנַח פְּרִי דָשֵׁן, כְּבַד-עָסִיס, / לְרַגְלֵי חָרוּב רַעֲנָן.|5856|הִתְעוּנִי חַרְבוֹנֵי צָהֳרַיִם|חיים נחמן ביאליק}} ===גיזרון=== * מן השורש ח־ר־ב שעניינו יובש ושיממון, כמו ב[[חרב#חָרֵב|חָרֵב]] וב[[חרבה#חָרָבָה|חָרָבָה]]. ===מידע נוסף=== * בתנ"ך המילה [[יחידאי|יחידאית]], ובאה רק בנסמך הרבים: "חַרְבֹנֵי קַיִץ". בעברית החדשה היא משמשת בלשון הספרות בלבד.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/keyword/%D7%97%D6%B2%D7%A8%D6%B8%D7%91%D7%95%D6%B9%D7%9F|כותרת=חֲרָבוֹן|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} ===מילים נרדפות=== * [[בצרת|בצורת]] * [[יבש#יֹבֶשׁ|יובש]] * [[שרב]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|drought|parching heat}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|חרב}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] 3rgvllfgv4z4fgz84m89bojt0vct5sk 0 35633 524207 490520 2026-10-07T08:01:37Z Tomer T 785 524207 wikitext text/x-wiki ==כָּל הַכָּבוֹד== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כל הכבוד |הגייה='''kol''' haka'''vod''' |חלק דיבר=מילת קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # קריאה לשם הבעת [[הערכה]], [[פירגון]]. #:* {{צטשיר|וכשהקרב היה בוער והכיתה לא זזה / המפקד היה אומר: "אתה ראשון יא קזה!" / כולם ידעו שקזבלן ראשון תמיד לצעוד / ומאחור הם צעקו: "'''כל הכבוד!'''|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}465&wrkid{{=}}1703|כל הכבוד|דן אלמגור}}. #:* {{צטשיר|ולכל היהודים שמחה וגאווה / '''וכל הכבוד''' לשר!|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}465&wrkid{{=}}1273|השר משה מונטיפיורי|חיים חפר}}. ===צירופים=== * [[עם כל הכבוד]] ===ביטויים קרובים=== {{ע|3| * [[אולה]] * [[בראוו]] * [[האח]] * [[הידד]] * [[חזק ואמץ]] * [[יישר חילך]] * [[יישר כוח]] * [[סאחה]] * [[סחתין]] * [[שאפו]] * [[תחזקנה ידיך]] * [[תסלם]] }} ===ניגודים=== * [[בוז]] ===תרגום=== {{תרגומי שפות| | עמודות = 3 |אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו = |אידו = |איטלקית = bravo |אינדונזית = |אינטרלינגואה = |איסלנדית = |אירית = |אלבנית = |אנגלית = well done |אסטונית = |אספרנטו = bone farita |אפריקנית = |ארמנית = ապրե՛ս |בולגרית = |בלרוסית = |בוסנית = |בנגלית = |בסקית = |ברטונית = |גליסית = |גרוזינית = |גרמנית = gut gemacht |דנית = |הולנדית = goed zo |הונגרית = |הינדית = शाबाश |וולאפיק = |וולשית = |ויאטנמית = |זולו = |טג'יקית = |טגלית = |טורקית = aferin |טורקמנית = |טטרית = |טמילית = |יאוית = |יוונית = εύγε |יידיש = |יפנית = 良くやった！ |כורדית = له‌شت ساغ بێت |לאו = |לדינו = |לוקסמבורגית = |לטבית = |לטינית = |ליטאית = |מאורית = |מונגולית = |מלאית = syabas |מלטית = |מקדונית = |נהואטל = |נורבגית = godt gjort |נפלית = |סווהילי = |סינהלזית = |סינית = 幹得好 |סיציליאנית = |סלובנית = |סלובקית = |סנסקירית = |ספרדית = ¡Bien hecho! |סקוטית = 's math a rinn thu! |ערבית = كل الاحترام والتقدير |פארואזית = |פולנית = |פורטוגלית = parabéns |פינית = hyvin tehty |פרסית = آفرین |צ'כית = výborně |צרפתית = bien fait |קוריאנית = |קזכית = |קטלנית = |קנרית = |קרואטית = |רומנית = |רוסית = молодец! |שבדית = |תאית = }} ===ראו גם=== * [[כבוד]] [[קטגוריה:ברכות]] [[קטגוריה:מילות קריאה]] [[קטגוריה:ביטויים]] 22vzttcudav9fjcov1lwu2lelgg4n0p 0 35836 524284 271027 2026-10-07T10:44:21Z Tomer T 785 524284 wikitext text/x-wiki ==כְּרַעַם בְּיוֹם בָּהִיר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=[[כ־|כ]][[רעם]] [[ב־|ב]][[יום]] [[בהיר]] |הגייה=kera''''am''' be'''yom''' ba'''hir''' |חלק דיבר=תואר הפועל |מין= |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # [[ארוע]] בלתי צפוי, בלתי מתוכנן, שקרה באופן [[פתאומי]]. #:* הידיעה על [[פטירה|פטירתו]] של [[אבא|אבי]] שהיה בריא כמו שור נפלה עלי '''כרעם ביום בהיר'''. ===מקור=== * ה[[צרוף#צֵרוּף|צירוף]] מצייר [[רעם#רַעַם|רעם]] המתפוצץ בשמים נקיים מעננים – [[אירוע]] [[פתאומי]] שאין לו כל [[סימן#סִימָן|סימן]] מקדים. מקבילות קרובות קיימות ב[[יידיש]], ב[[גרמנית]] (''Aus heiterem Himmel''), ב[[רוסית]] (''как гром среди ясного неба'') וב[[פולנית]] (''jak grom z jasnego nieba''), וככל הנראה הצירוף העברי מושפע מן היידיש.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל 720|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כותרת=שאל את רוביק – צירופי לשון, תשובה 720|שם האתר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%A9%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%AA-%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A7/%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99-%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%9F.aspx}}}} * הצירוף האנגלי ''out of the blue'' – קיצורו של ''like a bolt out of the blue'', "כברק מתוך הכחול", כלומר מתוך השמים הכחולים – אינו מקורו של הצירוף העברי אלא מקבילה לו, לדידו של [[:w:רוביק רוזנטל|רוביק רוזנטל]]; באנגלית הדימוי הוא ברק הבוקע מן השמים הכחולים, ובעברית רעם ביום בהיר.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל 720}} ===תרגום=== {{תרגומי שפות| | עמודות = 2 |אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו = |אידו = |איטלקית = di punto in bianco |אינדונזית = |אינטרלינגואה = |איסלנדית = eins og þruma úr heiðskíru lofti |אירית = |אלבנית = |אנגלית = out of the blue |אסטונית = |אספרנטו = |אפריקנית = |ארמנית = |בולגרית = |בלרוסית = |בוסנית = |בנגלית = |בסקית = |ברטונית = |גליסית = |גרוזינית = |גרמנית = Aus heiterem Himmel |דנית = |הולנדית = |הונגרית = |הינדית = |וולאפיק = |וולשית = |ויאטנמית = |זולו = |טג'יקית = |טגלית = |טורקית = |טורקמנית = |טטרית = |טמילית = |יאוית = |יוונית = |יידיש = |יפנית = |כורדית = |לאו = |לדינו = |לוקסמבורגית = |לטבית = |לטינית = inexspectate |ליטאית = lyg perkūnas iš giedro dangaus |מאורית = |מונגולית = |מלאית = |מלטית = |מקדונית = |נהואטל = |נורבגית = som lyn fra klar himmel |נפלית = |סווהילי = |סינהלזית = |סינית = |סיציליאנית = |סלובנית = |סלובקית = |סנסקירית = |ספרדית = de repente |סקוטית = |ערבית = كالصاعقة في وضح النهار |פארואזית = |פולנית = jak grom z jasnego nieba |פורטוגלית = do nada |פינית = kuin salama kirkkaalta taivaalta |פרסית = |צ'כית = |צרפתית = comme un cheveu sur la soupe |קוריאנית = |קזכית = |קטלנית = |קנרית = |קרואטית = ка̏о гро̑м из ве̏дра не̏ба |רומנית = |רוסית = как гром среди ясного неба |שבדית = som en blixt ifrån klar himmel |תאית = }} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=כרעם ביום בהיר}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:תואר־הפועל]] ftosnefgagivngs6c50ycey10xwp15o 524296 524284 2026-10-07T10:54:33Z Tomer T 785 524296 wikitext text/x-wiki ==כְּרַעַם בְּיוֹם בָּהִיר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=[[כ־|כ]][[רעם]] [[ב־|ב]][[יום]] [[בהיר]] |הגייה=kera''''am''' be'''yom''' ba'''hir''' |חלק דיבר=תואר הפועל |מין= |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # [[ארוע]] בלתי צפוי, בלתי מתוכנן, שקרה באופן [[פתאומי]]. #:* הידיעה על [[פטירה|פטירתו]] של [[אבא|אבי]] שהיה בריא כמו שור נפלה עלי '''כרעם ביום בהיר'''. ===מקור=== * ה[[צרוף#צֵרוּף|צירוף]] מצייר [[רעם#רַעַם|רעם]] המתפוצץ בשמים נקיים מעננים – [[אירוע]] [[פתאומי]] שאין לו כל [[סימן#סִימָן|סימן]] מקדים. ביטויים דומים קיימים ב[[יידיש]], ב[[גרמנית]] (''Aus heiterem Himmel''), ב[[צרפתית]] ובלשונות נוספות, וככל הנראה הצירוף העברי מושפע מן היידיש.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל 720|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כותרת=שאל את רוביק – צירופי לשון, תשובה 720|שם האתר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%A9%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%AA-%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A7/%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99-%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%9F.aspx?page=48#10817}}}} * הצירוף האנגלי ''out of the blue'' – קיצורו של ''like a bolt out of the blue'', "כברק מתוך הכחול", כלומר מתוך השמים הכחולים – אינו מקורו של הצירוף העברי אלא מקבילה לו, לדידו של [[:w:רוביק רוזנטל|רוביק רוזנטל]]; באנגלית הדימוי הוא ברק הבוקע מן השמים הכחולים, ובעברית רעם ביום בהיר.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל 720}} ===תרגום=== {{תרגומי שפות| | עמודות = 2 |אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו = |אידו = |איטלקית = di punto in bianco |אינדונזית = |אינטרלינגואה = |איסלנדית = eins og þruma úr heiðskíru lofti |אירית = |אלבנית = |אנגלית = out of the blue |אסטונית = |אספרנטו = |אפריקנית = |ארמנית = |בולגרית = |בלרוסית = |בוסנית = |בנגלית = |בסקית = |ברטונית = |גליסית = |גרוזינית = |גרמנית = Aus heiterem Himmel |דנית = |הולנדית = |הונגרית = |הינדית = |וולאפיק = |וולשית = |ויאטנמית = |זולו = |טג'יקית = |טגלית = |טורקית = |טורקמנית = |טטרית = |טמילית = |יאוית = |יוונית = |יידיש = |יפנית = |כורדית = |לאו = |לדינו = |לוקסמבורגית = |לטבית = |לטינית = inexspectate |ליטאית = lyg perkūnas iš giedro dangaus |מאורית = |מונגולית = |מלאית = |מלטית = |מקדונית = |נהואטל = |נורבגית = som lyn fra klar himmel |נפלית = |סווהילי = |סינהלזית = |סינית = |סיציליאנית = |סלובנית = |סלובקית = |סנסקירית = |ספרדית = de repente |סקוטית = |ערבית = كالصاعقة في وضح النهار |פארואזית = |פולנית = jak grom z jasnego nieba |פורטוגלית = do nada |פינית = kuin salama kirkkaalta taivaalta |פרסית = |צ'כית = |צרפתית = comme un cheveu sur la soupe |קוריאנית = |קזכית = |קטלנית = |קנרית = |קרואטית = ка̏о гро̑м из ве̏дра не̏ба |רומנית = |רוסית = как гром среди ясного неба |שבדית = som en blixt ifrån klar himmel |תאית = }} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=כרעם ביום בהיר}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:תואר־הפועל]] gb6k7exkrmdqic57ir7qy9u8y3q81rl 0 35965 524080 279654 2026-10-06T12:49:50Z Tomer T 785 524080 wikitext text/x-wiki ==טִירוֹנוּת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טירונות |הגייה='''ti'''ronut |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} {{נגן|קובץ=He-טִירוֹנוּת.ogg|כתובית=הגיה}} {{תמונה|IDF women soldiers in basic training 1954 (טירוניות בבה).jpg|טירוניות בצה"ל}} # השלב הראשון אותו עוברים ה[[חייל|חיילים]] בתחילת שירותם בצבא, שמטרתו להכשיר ולהכין אותם לקראת תקופת ה[[שירות]] שלהם ב[[צבא]]. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|basic training|boot camp}} ===ראו גם=== * [[בט"ר]] * [[גדנ"ע]] * [[טירון]] * [[צ'ונג]] * [[צ'ונגיה|צ'ונגייה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טירונות (צה"ל)}} [[קטגוריה:צה"ל]] sc6qcjyq0ahueqvflk32mpzgj08kmf2 0 37271 524150 507043 2026-10-06T20:47:03Z Tomer T 785 524150 wikitext text/x-wiki ==פּוֹרְנוֹגְרַפְיָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פורנוגרפיה |הגייה=porno'''graf'''ya |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # [[הצגה]] של [[גוף האדם]] או של ה[[התנהגות]] ה[[מיני]]ת שלו בצורה שמעוררת [[עוררות מינית]]. #:*{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|πορνογράφος|pornográphos}}, הלחם של המילים {{יוונית|πορνεία|porneía}} – [[זנות]]<ref>המילה מופיעה במדרש: {{צט/רבה|וָאֹמַר לַבָּלָה נִאוּפִים <small>({{פסוק|יחזקאל|כג|מג}})</small>, מַהוּ לַבָּלָה, תַּרְגּוּם עֲקִילָס, פִּילָא '''פּוֹרְנִי'''.|ויקרא|לג|ו}}</ref>, ו־{{יוונית|γραφή|grafí}} – [[כתיבה]]. ===נגזרות=== *[[פורנוגרף]] *[[פורנוגרפי]] ===מילים נרדפות=== * [[פורנו]] (קיצור) ===תרגום=== {{תרגומי שפות| | עמודות = 4 |אוזבקית = pornografiya |אוסטרית = pornografía |אוקראינית = порнографія |אורדו = فحش, پورنوگرافی |אידו = |איטלקית = pornografia |אינדונזית = pornografi |אינטרלינגואה = |איסלנדית = klám |אירית = pornagrafaíocht |אלבנית = pornografi |אנגלית = pornography |אסטונית = pornograafia |אספרנטו = pornografio |אפריקנית = |ארמנית = պոռնոգրաֆիա |בולגרית = порнография |בלרוסית = парнаграфія |בוסנית = |בנגלית = পর্নোগ্রাফি |בסקית = pornografia |ברטונית = |גליסית = pornografía |גרוזינית = პორნოგრაფია |גרמנית = Pornografie |דנית = pornografi |הולנדית = pornografie |הונגרית = pornográfia |הינדית = अश्लील |וולאפיק = |וולשית = |ויאטנמית = |זולו = |טג'יקית = |טגלית = |טורקית = |טורקמנית = |טטרית = |טמילית = போர்னோகிராபி |יאוית = |יוונית = πορνογραφία |יידיש = פּאָרנאָגראַפֿיע |יפנית = ポルノグラフィー |כורדית = |לאו = |לדינו = |לוקסמבורגית = |לטבית = pornogrāfija |לטינית = pornographia |ליטאית = pornografija |מאורית = karihika |מונגולית = |מלאית = |מלטזית = pornografija |מקדונית = |נהואטל = |נורבגית = pornografi |נפלית = |סווהילי = |סינהלזית = |סינית = 色情 |סיציליאנית = |סלובנית = pornografija |סלובקית = pornografia |סנסקירית = |ספרדית = pornografía |סקוטית =drùiseantachd |ערבית = إباحية |פארואזית = |פולנית = pornografia |פורטוגלית = pornografia |פינית = pornografia |פרסית = هرزه‌نگاری |צ'כית = pornografie |צרפתית = pornographie |קוריאנית = 포르노그래피 |קזכית = |קטלנית = pornografia |קנרית = |קרואטית = pornogràfija |רומנית = pornografie |רוסית = порнография |שבדית = pornografi |תאית = }} ===ראו גם=== * [[מין]] * [[מיניות]] * [[סרט כחל|סרט כחול]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פורנוגרפיה}} ===סימוכין=== [[קטגוריה:מיניות]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]] dxhy28h7ziq9c20c1xmadwwj0s5f8be 0 38301 524278 509923 2026-10-07T10:36:48Z Tomer T 785 524278 wikitext text/x-wiki ==קָמֵרוּן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קמרון |הגייה=kame'''run''' |חלק דיבר=שם פרטי |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Cameroon (orthographic projection).svg|מיקומה של '''קמרון''' ביבשת אפריקה.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[מדינה#מְדִינָה|מדינה]] במרכז־מערב [[אפריקה]], לחופי [[מפרץ#מִפְרָץ|מפרץ]] [[גינאה]]; גובלת ב[[ניגריה]], ב[[צ'אד]], ב[[רפובליקה המרכז־אפריקאית]], ב[[קונגו#קוֹנְגוֹ א|קונגו]], ב[[גבון]] ובגינאה המשוונית. בירתה יָאוּנְדֶה, והעיר הגדולה בה היא עיר הנמל דוּאָלָה. #:* נבחרת '''קמרון''' הייתה הנבחרת האפריקאית הראשונה שהעפילה לרבע גמר במונדיאל. #:* בדרום '''קמרון''' משתרע יער גשם טרופי, ובצפונה אקלים צחיח. ===גיזרון=== * מן השם הפורטוגזי Rio dos Camarões – "נהר ה[[חסילון|חסילונים]]", הוא השם שנתנו מגלי ארצות פורטוגזים במאה החמש־עשרה לשפך הנהר שבו מצאו שפע של חסילונים. השם עבר אל שאר לשונות אירופה, ובשנת 1884 קראו הגרמנים Kamerun לכל שטח החסות שהקימו שם.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=Cameroon|שם האתר=Encyclopædia Britannica|כתובת=https://www.britannica.com/place/Cameroon}}}} ===נגזרות=== * [[קמרוני]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|Cameroon}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קמרון|ויקימסע=קמרון|ויקישיתוף=Cameroon}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מדינות]] ==קִמְרוֹן== {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = קמרון | הגייה = kim'''ron''' | חלק דיבר = שם-עצם | מין = זכר | שורש = {{שרש3|ק|מ|ר}} | דרך תצורה = {{משקל|קִטְלוֹן}} | נטיות = }} {{תמונה|Barrel vault top force.jpg|איור של קמרון}} # {{רובד|ח}} [[בניה|בנית]] [[תקרה]] ב[[צורה|צורת]] [[קשת]]ות. #:*{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== * השורש בלשון חז"ל [[קמר]]. *{{לועזית|יוונית}} {{יוונית|καμάρα|kamára}} ===צירופים=== {{עמודות| * [[קמרון חבית]] * [[קמרון מניפה]] * [[קמרון סקספרטייט]] | * [[קמרון צולב]] * [[קמרון צלעות]] * [[קמרון רשת]] }} ===תרגום=== {{תרגומי שפות| | עמודות = 3 |אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו = |אידו = |איטלקית = cupola |אינדונזית = |אינטרלינגואה = |איסלנדית = |אירית = |אלבנית = |אנגלית = vault |אסטונית = |אספרנטו = |אפריקנית = |ארמנית = գմբեթ |בולגרית = купол |בלרוסית = |בוסנית = |בנגלית = |בסקית = |ברטונית = |גליסית = |גרוזינית = |גרמנית = |דנית = |הולנדית = |הונגרית = kupola |הינדית = |וולאפיק = leglöpot |וולשית = |ויאטנמית = |זולו = |טג'יקית = |טגלית = |טורקית = |טורקמנית = |טטרית = |טמילית = |יאוית = |יוונית = |יידיש = |יפנית = 円屋根 |כורדית = |לאו = |לדינו = |לוקסמבורגית = |לטבית = |לטינית = |ליטאית = |מאורית = |מונגולית = |מלאית = kubah |מלטית = |מקדונית = |נהואטל = |נורבגית = kuppel |נפלית = |סווהילי = |סינהלזית = |סינית = |סיציליאנית = |סלובנית = |סלובקית = |סנסקירית = |ספרדית = |סקוטית = |ערבית = قبّة |פארואזית = |פולנית = |פורטוגלית = domo |פינית = kupoli |פרסית = گنبد |צ'כית = kupole |צרפתית = dôme |קוריאנית = |קזכית = |קטלנית = cúpula |קנרית = |קרואטית = |רומנית = |רוסית = купол |שבדית = kupol |תאית = }} ===ראו גם=== * [[אדריכלות]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קמרון (אדריכלות)|ויקישיתוף=Vault|שם ויקישיתוף=קמרונות}} [[קטגוריה:אדריכלות]] {{שורש|קמר}} 4z8ngid0xwx2bkkrffe93cbvgk19y8k 0 40865 524083 440442 2026-10-06T12:50:06Z Tomer T 785 524083 wikitext text/x-wiki ==עוּגוֹנִית== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עוגונית |הגייה=ugo'''nit''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ע|ו|ג}} |דרך תצורה={{מוספית|עוגה|־ֹנֶת}} |נטיות=ר׳ עוּגוֹנִיוּת }}{{תמונה|Cupcakes!.jpg|עוּגוֹנִיוּת}} # עוגה קטנה ואישית מבלילה של עוגה בחושה ללא תוספות. לרוב מזוגגת, מקושטת ומוגש בגביע נייר. #:* "בהוט עלתה העונה החמישית של הקומדיה האמריקנית "מרוששות", עם סצינת פתיחה שבה כוכבות הסידרה התפרניות מנסות למכור קאפקייקס ('''עוגוניות''' בעברית)." ("ישראל היום", 25.04.2016) ===גיזרון=== * תחדיש האקדמיה ללשון עברית, שימוש כללי (תשע"ה) , 2015. ===מילים נרדפות=== * [[קאפקייק]] (לעז) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|cupcake}} ===ראו גם=== * [[מאפין]] * [[מופין]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים | ויקיפדיה = עוגונית | ויקישיתוף = Category:Cupcakes }} * שם כותב, [http://hebrew-academy.huji.ac.il/hodaot/hodaot/Pages/15des2014.aspx בישיבת המליאה של האקדמיה ללשון העברית בכ"ג בכסלו תשע"ה], אתר האקדמיה ללשון. {{שורש|עוג}} [[קטגוריה:מגדנאות]] 2ewk9ueqhabz7bwftt4vta4po8z2leu 0 41355 524174 523713 2026-10-06T22:23:15Z Tomer T 785 524174 wikitext text/x-wiki ==שֻׁלְחָנִי {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי |כתיב מלא=שולחני |הגייה=shulkha'''ni''' |חלק דיבר= שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|שׁ|ל|ח}} |דרך תצורה={{מוספית|שולחן|־ִי}} |נטיות=נ' שֻׁלְחָנִית ר' שֻלְחָנִיִים}} # ששייך אל שולחן (עפ"ר שולחן האכילה). שמותאם להניח על השולחן. #:* קנה נא בחנות מלח שולחני הוא המלח הדק לבישול ולטיבול לא זה הגז המשמש לעיבוד #:* ===ראו גם=== *[[ביתי]] *[[מוסדי]] <br> {{להשלים}} ==שֻׁלְחָנִי {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי |כתיב מלא=שולחני |הגייה=shulkha'''ni''' |חלק דיבר= שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ש|ל|ח}} |דרך תצורה={{מוספית|שולחן|־ִי}} |נטיות=ר' שֻלְחָנִים}} #{{רובד|לשון חז"ל}} חלפן כספים. אדם שממיר שטרות ומטבעות מסוג אחד לשטרות ומטבעות מסוג אחר וגובה [[עמלה]] עבור שירותיו. #:*{{צט/משנה|פּוֹדִין מַעֲשֵׂר שֵׁנִי כְּשַׁעַר הַזּוֹל – כְּמוֹת שֶׁהַחֶנְוָנִי לוֹקֵחַ, לֹא כְמוֹת שֶׁהוּא מוֹכֵר; כְּמוֹת '''שֶׁהַשֻּׁלְחָנִי''' פוֹרֵט, וְלֹא כְמוֹת שֶׁהוּא מְצָרֵף.|מעשר שני|ד|ב}} #:*{{צט/משנה|בִּזְמַן שֶׁתְּבָעוֹ, לֹא תְבָעוֹ, אֵינוֹ עוֹבֵר עָלָיו; הִמְחָהוּ אֵצֶל חֶנְוָנִי אוֹ אֵצֶל '''שֻׁלְחָנִי''', אֵינוֹ עוֹבֵר עָלָיו.|בבא מציעא|ט|יב}} #:*{{צט/משנה|נָתַן לוֹ אֶת הַדִּינָר, אָמַר לוֹ תֶּן לִי אֶת הַמָּעוֹת, אָמַר לוֹ נְתַתִּים לְךָ וְהִשְׁלַכְתָּם לְתוֹךְ כִּיסֶךָ, יִשָּׁבַע '''שֻׁלְחָנִי'''; רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֵין דֶּרֶךְ '''שֻׁלְחָנִי''' לִתֵּן אִסָּר עַד שֶׁיִּטֹּל דִּינָרוֹ.|שבועות|ז|ו}} #:*{{צט/משנה|הַמַּפְקִיד מָעוֹת אֵצֶל '''הַשֻּׁלְחָנִי''', אִם צְרוּרִין, לֹא יִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם; לְפִיכָךְ אִם הוֹצִיא, מָעָל; אִם מֻתָּרִים, יִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן.|מעילה|ו|ה}} #:*{{צטבי|התרחש נתרחשה העובדה בוַארשה, בפרבּר הקראקאי בחנותו של '''שולחני''' יהודי.המעשׂה שהיה מעשׂה פשוט היה, אך כמה שוֹנה ומשוּנה ורבגוָני נשתקף בעתונות!|https://benyehuda.org/perets/pina10.html|העובדה והעתונות|יצחק ליבוש פרץ|י"ל פרץ|מתרגם=שמשון מלצר}} #:*בימי הביניים באירופה רבים מן '''השולחנים''' היו יהודים שכן לנוצרים נאסרה הלוואה בריבית. ===גיזרון=== *מהמילה [[שלחן|שֻׁלְחָן]]. שבלשון חז"ל לעיתים במובן צפציפי זה {{צט/משנה| שֻׁלְחָנוֹת הָיוּ יוֹשְׁבִין בַּמְּדִינָה|שקלים|א|ג}} :גם בשפות אחרות ישנו קשר בין מקצעות הבנקאות ל[[שלחן|שולחן]]: לדוגמה, ביוונית בנק הוא τράπεζα {{כ}} (trápeza) ושולחן הוא τραπέζι {{כ}}(trapézi). בארמית "פתוראה" משמעו שולחני (ראו למשל [[s:חולין נד ב|מסכת חולין נד ב]]), ו"פתורא" - שולחן (ראו למשל [[s:גיטין סט ב|מסכת גיטין סט ב]]). :{{תרגום שאילה|יוונית}} {{יוונית|τραπεζίτης|trapezítis}}, מבסיס {{יוונית|τράπεζα|trápeza}} – [[שולחן]], ובהשאלה [[בנק]], והסיומת {{יוונית|‎-ίτης-|ítis}} לשיוך. כך למשל כותב דניאל שוורץ: "המילה 'שולחן' ידועה כבר במקרא, אולם בימי חז"ל קיבלה המילה 'שולחני' את המובן 'מחליף כספים' בהשפעת השימוש היווני במונח היווני עבור 'שולחן' (trapeza) כדי לציין במיוחד את דלפקו של מחליף־כספים".{{הערת שוליים|[http://www.kotar.co.il/KotarApp/Viewer.aspx?nBookID{{=}}69335131&nTocEntryID{{=}}69569376#220.9302.6.default "היהדות ההלניסטית באור אחר"] מאת דניאל שוורץ. מתוך: "זמן יהודי חדש : תרבות יהודית בעידן חילוני - מבט אנציקלופדי", - כרך ראשון, 2007, עמ' 193}} ===צירופים=== *[[הרבה מעות יש לי ואין לי שלחני להרצותן|הרבה מעות יש לי, ואין לי שולחני להרצותן]] ===מילים נרדפות=== *[[בנקאי]] *[[חלפן|חלפן כספים]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|money changer}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|pénzváltó}} * ערבית: {{ת|ערבית|صراف}} * רוסית: {{ת|רוסית|меняла}} ===קישורים חיצוניים=== *{{מקור/אינטרנט|יוצר=תמר עילם גינדין|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3948682,00.html|כותרת=מאחורי המילים: מה הקשר בין בנק, שולחן וכיסא|שם האתר=ynet|תאריך=3/9/10}} ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:בעלי מקצוע]] 5gr9ulduwbzwdicmjqnw3oijd3m4pko 0 42276 524163 451990 2026-10-06T20:58:26Z יוסף אומץ 34644 524163 wikitext text/x-wiki ==סוּג {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סוג |הגייה=sug |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ס|י|ג}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' סוּגִים }} #[[קבוצה]] הכוללת מספר [[מין|מינים]], בעלת [[מאפין|מאפיינים]] דומים. #:*{{צט/משנה|הַלּוֹקֵחַ מִן הַסִּיטוֹן וְחָזַר וְלָקַח מִמֶּנּוּ שְׁנִיָּה, לֹא יְעַשֵּׂר מִזֶּה עַל זֶה, אֲפִלּוּ מֵאוֹתוֹ '''הַסּוּג''', אֲפִלּוּ מֵאוֹתוֹ הַמִּין; נֶאֱמָן הַסִּיטוֹן לוֹמַר, מִשֶּׁל אֶחָד הֵם.|דמאי|ה|ו}} #:* איזה '''סוג''' של ספר אתם מחפשים? #:* הנך מתבקש/ת שלא לעשות כל שימוש מכל מין '''וסוג''' שהוא באתר, בשירותים ובתכנים הכלולים בו כאמור. # {{משלב|ביולוגיה}} רמה של [[טקסונומיה (טבע)|מיון טקסונומי]] של [[אורגניזם|יצורים חיים]], מעל [[מין]] ומתחת [[משפחה|למשפחה]]. #*: צבעוני הוא '''סוג''' צמח השייך למשפחת השושניים. זהו '''סוג''' שבו כ-100 מינים הגדלים בר. ===גיזרון=== * נגזר מהמילה '''[[סיג|סייג]]''', דהיינו גדר. הגדר המטאפורית שתוחמת את תת הקבוצה (הסוג) מכלל הפריטים. ===צירופים=== *[[סוג א']] *[[סוג ב']] *[[סוג ז']] ===נגזרות=== * [[סוגה]] * [[סוגנות]] ===מילים נרדפות=== * [[קטגוריה]] (1) * [[טיפוס]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|type|class}} (1) * אנגלית: {{ת|אנגלית|genus}} (1, 2) {{שורש|סוג}} [[קטגוריה:טקסונומיה]] ==סוּג {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סוג |הגייה=sug |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ס|י|ג}} |דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}} |נטיות=ר' סוּגִים }} #{{רובד|המקרא}} [[מוקף]], [[מגודר]]. #:*{{צט/תנ"ך|מִדְּרָכָיו יִשְׂבַּע '''סוּג''' לֵב וּמֵעָלָיו אִישׁ טוֹב.|משלי|יד|יד}} #:*{{צט/תנ"ך|שָׁרְרֵךְ אַגַּן הַסַּהַר אַל-יֶחְסַר הַמָּזֶג בִּטְנֵךְ עֲרֵמַת חִטִּים '''סוּגָה''' בַּשּׁוֹשַׁנִּים.|שיר השירים|ז|ג}} ===גיזרון=== * ר' [[w:יהודה אבן קריש|יהודה אבן קריש]] הראה שמתקיימים חילופי הגאים ג'-כ' בין התיבות: 'סוג'-'[[שך]]'(סכה), בשל כך תיבות נרדפות הן. ===צירופים=== *[[סוגה בשושנים]] ===ראה גם=== * [[השיג]] * [[הסיג]] {{-}} ==סִוֵּג== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=סיווג |שורש וגזרה={{שרש3|ס|ו|ג}} |בניין=פיעל }} # [[חלק|חילק]] ל[[סוג]]ים שונים. #:* כשבסין אוכלים כלבים ובצרפת אוכלים סוסים, אי אפשר באמת '''לסווג''' את החיות ל"חיות מחמד" ול"חיות למאכל". # אפיין פרט מסויים כשייך לקבוצה מסויימת או לסוג כלשהו. #:* משרד האוצר ממליץ '''לסווג''' כלי רכב במשקל עד 3.5 טון כפרטי. ===גיזרון=== *גזירת פועל מן [[סוג#סוּג א|סוּג]]. ===נגזרות=== * '''סֻוַּג''' (צורת הסביל) **[[מסוג|מסווג]] * [[סיוג|סיווג]] ===מילים נרדפות=== *[[קטלג]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|categorize|classify}} ===ראו גם=== * [[שיך#שִׁיֵּךְ|שייך]] {{שורש|סיג}} gmxrgrqh9wtv74vyepbt0tldc946kfc 0 42932 524253 520548 2026-10-07T09:33:45Z Tomer T 785 524253 wikitext text/x-wiki ==שָׁרָב== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שרב |הגייה=sha'''rav''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|שׁ|ר|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קָטָל}} |נטיות=ר' שְׁרָבִים; שְׁרַב־, ר' שַׁרְבֵי־; כ' שְׁרָבׂו }} [[קובץ:09may2004.PNG|שמאל|ממוזער|250px|שקע שרבי (הקווים הלבנים מראים את הלחץ בקרקע) בגבול מצרים-לוב, בדרכו לישראל. האוויר מסתובב סביבו נגד כיוון השעון, האיור מראה בבירור כי הוא מזרים אוויר חם ומדברי צפונה (מפת 500 מ"ב + קרקע)]] #{{רובד|לשון המקרא}} [[מזג אויר]] [[חם]] ו[[יבש]]. #:*{{צט/תנ"ך|לֹא יִרְעָבוּ וְלֹא יִצְמָאוּ וְלֹא יַכֵּם '''שָׁרָב''' וָשָׁמֶשׁ, כִּי מְרַחֲמָם יְנַהֲגֵם וְעַל מַבּוּעֵי מַיִם יְנַהֲלֵם.|ישעיהו|מט|י}} #:*{{צטבי|"הִתְעוּנִי חַרְבוֹנֵי צָהֳרַיִם אֶל פִּנַּת סְתָרִים בַּעֲזוּבַת הַגָּן, עָיַפְתִּי לַ'''שָּׁרָב''' וָאֶצְנַח פְּרִי דָשֵׁן, כְּבַד-עָסִיס, לְרַגְלֵי חָרוּב רַעֲנָן."|bialik/ezvon11.html|הִתְעוּנִי חַרְבוֹנֵי צָהֳרַיִם...|חיים נחמן ביאליק}} #:*{{צטשיר|מֵעָלֵינוּ הַתַּפּוּחַ כְּבָר נָשַׁר בַּסְּתָו, / וְנִרְטַבְנוּ בַּמָּטָר בַּחֹרֶף, / עוֹד מְעַט יַגִּיעַ קַיִץ וְאִתּוֹ '''שָׁרָב''', / עַד מָתַי תַּהַפְכִי לָנוּ עֹרֶף?|http://shironet.mako.co.il/artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}971&wrkid{{=}}3259|סֵרֵנָדָה לָךְ|נעמי שמר}} #:*{{צטשיר|תם '''השרב''' הגדול / השמש רד לים הכחול / ורוח חרישית מרגיעה / פנים וצוואר נחיריים ודם.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}225&wrkid{{=}}3083|שלל שרב|ויקיפדיה=כן|מאיר אריאל}} # {{רובד|לשון המקרא}} חזון התעתועים הנראה במדבר (בלועזית: פטה־מורגנה) #:*{{צט/תנ"ך|וְהָיָה '''הַשָּׁרָב''' לַאֲגַם וְצִמָּאוֹן לְמַבּוּעֵי מָיִם, בִּנְוֵה תַנִּים רִבְצָהּ חָצִיר לְקָנֶה וָגֹמֶא.|ישעיהו|לה|ז}} ===גיזרון=== *המילה שָׁרָב מקורה בתנ"ך, ומקובל לפרשה כחום ויובש. בלשונות שמיות אחרות מילים מאותו השורש נושאות משמעות דומה, {{ערבית|ܫܪܒܐ|שַׁרְבָּא}} בארמית, {{ערבית|سَرَاب|סַרָאב}} בערבית (אשר אין לבלבל עם הפועל {{ערבית|شَرِبَ|שַׁרִבַ}} – [[שתה]]) ועוד.{{הערת שוליים|1=[http://hebrew-academy.org.il/2014/04/23/%D7%A9%D7%A8%D7%91-%D7%95%D7%97%D7%9E%D7%A1%D7%99%D7%9F/ שרב וחמסין] באתר האקדמיה ללשון העברית, אפריל 2014}}. ===מידע נוסף=== הַשָּׁרָב FATA MORGANA תופעה הנוצרת בעיקר במדבר שהיא בבחינת 'תעתוע-רואי' (אופטי,ויזואלי) . שילוב של חום, יובש ,תאורה חזקה של השמש, בזוית קריטית של הצופה ביחס המקום בו נצפית התופעה . בעיני המתבונן התופעה נראית כמקום בו יש מים . מקור ''': וְהָיָה הַ<nowiki>'''</nowiki>שָּׁרָב<nowiki>'''</nowiki> לַאֲגַם וְצִמָּאוֹן לְמַבּוּעֵי מָיִם, בִּנְוֵה תַנִּים רִבְצָהּ חָצִיר לְקָנֶה וָגֹמֶא.''' (ישעיהו מט' פסוק י' ) '''שָּׁרָב''' - אילוזיה ''בהיפוך'' ל'''אֲגַם''' - ריאליה '''.''' ===מילים נרדפות=== * [[חמסין]] * [[חרבון#חֲרָבוֹן|חֲרָבוֹן]] ===תרגום=== {{תרגומים| * אנגלית: {{ת|אנגלית|heatwave|khamsin}}{{כ}} (1), {{ת|אנגלית|mirage|fata morgana}} {{כ}}(2) * רוסית: {{ת|רוסית|мираж}}{{כ}} (2) * צרפתית: {{ת|צרפתית|mirage}}{{כ}} (2) }} ===ראו גם=== * [[חמסין]] * [[יובש]] * [[רוח קדים]] * [[חם#חֹם|חם]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שרב}} * [http://hebrew-academy.org.il/2014/04/23/%D7%A9%D7%A8%D7%91-%D7%95%D7%97%D7%9E%D7%A1%D7%99%D7%9F/ שרב וחמסין] באתר האקדמיה ללשון העברית, אפריל 2014 * רוביק רוזנטל, [https://www.ruvik.co.il/%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D/%D7%97/%D7%97%D7%9E%D7%A1%D7%99%D7%9F.aspx חמסין], הזירה הלשונית * ערן חדד, [http://www.seasonet.co.il/seasonet/in_page.asp?weather=1418 הגדרות שרב], באתר סיזנטויפדיה ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים|יישור=ימין}} {{שורש|שרב}} [[קטגוריה:מטאורולוגיה]] 64unqb3w51y0puwpyz0prdfxzm44zf6 0 44691 524196 515376 2026-10-07T07:58:47Z Tomer T 785 Tomer T העביר את הדף [[נער שעשעים]] לשם [[נער שעשועים]]: גם בכתיב מנוקד יש ו 515376 wikitext text/x-wiki ==נַעַר שַׁעֲשׁוּעִים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נער שעשועים |הגייה='''na'''ar shaashu'''im''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # [[גבר]] צעיר ו[[הולל]], שמעדיף ל[[בלה|בלות]] ולחיות חיים חסרי־[[מחיבות|מחויבות]], בעיקר בתחום ה[[מין|מיני]]. ===גיזרון=== * {{תרגום שאילה|אנגלית}} playboy. הצירוף מופיע גם בתנ"ך: {{צט/תנ"ך|הֲבֵן יַקִּיר לִי אֶפְרַיִם אִם '''יֶלֶד שַׁעֲשֻׁעִים''' כִּי-מִדֵּי דַבְּרִי בּוֹ זָכֹר אֶזְכְּרֶנּוּ עוֹד עַל-כֵּן הָמוּ מֵעַי לוֹ רַחֵם אֲרַחֲמֶנּוּ נְאֻם-יהוה|ירמיה|לא|יט}}. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|playboy}} ===ראו גם=== *[[פדרסט]] *[[שעשוע]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך]] [[קטגוריה:מיניות]] [[קטגוריה:תרגומי שאילה מהשפה האנגלית]] 9nmw9z7x2h4ssre8z71i00218bq4yt4 524212 524196 2026-10-07T08:06:25Z Tomer T 785 /* ראו גם */ 524212 wikitext text/x-wiki ==נַעַר שַׁעֲשׁוּעִים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נער שעשועים |הגייה='''na'''ar shaashu'''im''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # [[גבר]] צעיר ו[[הולל]], שמעדיף ל[[בלה|בלות]] ולחיות חיים חסרי־[[מחיבות|מחויבות]], בעיקר בתחום ה[[מין|מיני]]. ===גיזרון=== * {{תרגום שאילה|אנגלית}} playboy. הצירוף מופיע גם בתנ"ך: {{צט/תנ"ך|הֲבֵן יַקִּיר לִי אֶפְרַיִם אִם '''יֶלֶד שַׁעֲשֻׁעִים''' כִּי-מִדֵּי דַבְּרִי בּוֹ זָכֹר אֶזְכְּרֶנּוּ עוֹד עַל-כֵּן הָמוּ מֵעַי לוֹ רַחֵם אֲרַחֲמֶנּוּ נְאֻם-יהוה|ירמיה|לא|יט}}. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|playboy}} ===ראו גם=== *[[ילד שעשועים]] *[[פדרסט]] *[[שעשוע]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך]] [[קטגוריה:מיניות]] [[קטגוריה:תרגומי שאילה מהשפה האנגלית]] cpii21cn3cnrmmabfvnnoncapsad3sz 524230 524212 2026-10-07T08:19:34Z Tomer T 785 524230 wikitext text/x-wiki ==נַעַר שַׁעֲשׁוּעִים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נער שעשועים |הגייה='''na'''ar shaashu'''im''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # [[גבר]] צעיר ו[[הולל]], שמעדיף ל[[בלה|בלות]] ולחיות חיים חסרי־[[מחיבות|מחויבות]], בעיקר בתחום ה[[מין|מיני]]. ===גיזרון=== * {{תרגום שאילה|אנגלית}} playboy. הצירוף מופיע גם בתנ"ך: {{צט/תנ"ך|הֲבֵן יַקִּיר לִי אֶפְרַיִם אִם '''יֶלֶד שַׁעֲשֻׁעִים''' כִּי-מִדֵּי דַבְּרִי בּוֹ זָכֹר אֶזְכְּרֶנּוּ עוֹד עַל-כֵּן הָמוּ מֵעַי לוֹ רַחֵם אֲרַחֲמֶנּוּ נְאֻם-יהוה|ירמיה|לא|יט}}. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|playboy}} ===ראו גם=== *[[ג'יגולו]] *[[ילד שעשועים]] *[[פדרסט]] *[[שעשוע]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך]] [[קטגוריה:מיניות]] [[קטגוריה:תרגומי שאילה מהשפה האנגלית]] g7v0hev9db91k91aq11boae2ih0ksdw 1 44741 524198 301651 2026-10-07T07:58:48Z Tomer T 785 Tomer T העביר את הדף [[שיחה:נער שעשעים]] לשם [[שיחה:נער שעשועים]]: גם בכתיב מנוקד יש ו 301651 wikitext text/x-wiki תרגום שאילה מאנגלית או גלגול מהצירוף התנ״כי "יֶלֶד שַׁעֲשֻׁעִים"? בטח לא גם וגם...--<span style="white-space:nowrap">[[משתמש:Ariel1024|riel1204<math> \land </math>]]</span> - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) - 13:38, 13 במרץ 2016 (IST) l0cwyc6fbuqtwmftq4oq35nbdooiy1s 0 46498 524143 517750 2026-10-06T19:36:06Z CrescentStorm 15545 /* נַגָּן */ 524143 wikitext text/x-wiki ==נִגֵּן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ניגן |שורש וגזרה={{שרש3|נ|ג|ן}} |בניין=פיעל }} # [[הפיק]] [[צליל]]ים מתוך [[כלי]] הנועד לשם כך. #:*{{צט/תנ"ך|יֹאמַר-נָא אֲדֹנֵנוּ עֲבָדֶיךָ לְפָנֶיךָ יְבַקְשׁוּ אִישׁ יֹדֵעַ '''מְנַגֵּן''' בַּכִּנּוֹר וְהָיָה בִּהְיוֹת עָלֶיךָ רוּחַ-אֱלֹהִים רָעָה '''וְנִגֵּן''' בְּיָדוֹ וְטוֹב לָךְ|שמואל א|טז|טז}} #:*{{צט/תנ"ך|קְחִי כִנּוֹר סֹבִּי עִיר זוֹנָה נִשְׁכָּחָה הֵיטִיבִי '''נַגֵּן''' הַרְבִּי-שִׁיר לְמַעַן תִּזָּכֵרִי|ישעיהו|כג|טז}} #:*{{צטשיר|'''נגני, נגני''' גיטרה...|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}563&wrkid{{=}}1152|המגפיים של ברוך|דני סנדרסון}} #:*{{צטזמר|'''נַגֵּן, נַגֵּנָה'''! / לְקוֹל צְלִילֶיךָ מַה נָּעִים הוּא הַחֲלוֹם / '''נַגֵּן, נַגֵּנָה'''! / יִשְׁמַע יָרֵחַ אֶת קוֹלִי שָׁם בַּמָּרוֹם.|song.asp?id{{=}}3573|צֵל עֵץ תָּמָר|אפרים וינשטיין|ללא}} #:*{{צטשיר|הרדיו '''מנגן''' לי מילים לועזיות, / ובעיתון הערב זוועות מקומיות.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}877&wrkid{{=}}203|אין רגע דל|נעמי שמר}} #:*{{צטשיר|שמה היה , אמרנו נינה, / שמו היה, כנ"ל, זברה, / היא '''ניגנה''' על קונצרטינה, / הוא '''ניגן''' עלי גיטרה. / ובכל ערב היא השעינה / על כתפו ראשה ושרה|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}1273&wrkid{{=}}3849|קונצרטינה וגיטרה|נתן אלתרמן}} ===צירופים=== * [[נגן על העצבים]] ===נגזרות=== *[[נגון|ניגון]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|play}} ===ראו גם=== *[[נגינה]] *[[הלחין]] {{שורש|נגן}} [[קטגוריה:מוזיקה]] ==נַגָּן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נגן |הגייה=na'''gan''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|נ|ג|ן}} |דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}} |נטיות=נ' נַגָּנִית, ר' נַגָּנִים, נַגָּנֵי־ }}{{תמונה|AOFLIVE2.jpg|נגנים בלהקה. בתמונה: [[זמר]], [[גיטראי]], [[קלידן]], [[בסיסט]] ו[[מתופף]].}} #{{רובד|חדשה}} מי ש[[בצע|מבצע]] [[יצירה|יצירות]] [[מוזיקלי]]ות באמצעות [[כלי נגינה]], אם באופן עצמאי, ואם כחלק מ[[להקה]]. #:*{{צטבי|בנוסף לכך ניסה להתעלם מן הכליזמרים מקוברין, משום שטודרוס הבדחן הוא מתנגד, והעדיף להזמין את ה[[כליזמר]]ים מבריסק, שבראשם עמד '''נגן''' חסידי מפורסם.|kotik/ch23.html|פרק עשרים-ושלושה|מה שראיתי... זכרונות יחזקאל קוֹטִיק|ללא}} #:*{{צטבי|'''הנגן''' והרקדן מציירים, באמצעי ריטמוס ותנועה, מה טיבם, עבודתם וסבלותיהם של בני-אדם.|regelson/casirer.html|קאסירר על האדם בראי התרבות|אברהם רגלסון}} ===גיזרון=== *עברית חדשה משורש מקראי. ===צירופים=== *[[נגן מדיה]] *[[רב נגן]] ===מילים נרדפות=== *[[מוזיקאי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|player|instrumentalist}} ===ראו גם=== *[[קונצרט]] *[[תזמרת|תזמורת]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=נגן|ויקישיתוף=Category:Instrumentalists|שם ויקישיתוף=נגנים}} [[קטגוריה:בעלי מקצוע]] [[קטגוריה:מוזיקה]] ckwmqt6yd62bi6qfvuet920m5hfmd9u 0 47280 524249 515426 2026-10-07T09:33:22Z Tomer T 785 524249 wikitext text/x-wiki {{שהות}} ==קָקִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קקי |הגייה='''ka'''ki |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|ק|י}} |דרך תצורה= |נטיות= }}{{תמונה|Emojione1 1F4A9.svg|חייכן בצורת קקי}} #{{משלב|לשון הילדים}} [[הפרשה|הפרשות]] ה[[מעי]]ים #:*אני צריך לעשות קקי, אשוב בעוד מספר דקות. ===גיזרון=== *{{לועזית|יוונית}} {{יוונית|κάκα|káka}}, גם בהשאלה: [[רע]], [[גרוע]]. ===מידע נוסף=== כי כל שולחנות מלאו קיא צואה בלי מקום (ישעיהו כח) מפרשים: קיא צואה - הקאה ושלשול היציאה כדרך היין המביא הקאה ושלשול מלמטה; יתכן שהמילה נגזרת של קיא או של מק וריקבון משורש מק"ק. ===מילים נרדפות=== *[[גלל]]ים *[[חרא]] *[[חרבון#חִרְבּוּן|חִרְבּוּן]] *[[צואה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|poop}} * אסטונית: {{ת|אנגלית|kaka}} * הונגרית:{{ת|אנגלית|kaki}} * ספרדית: [[:es:caca|caca]],[[:es:mierda|mierda]] , [[:es:popo|popo]]; [[:es:ñisca|ñisca]], [[:es:popó|popó]] ===ראו גם=== * [[קקי סטיק]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קקי}} 9cgvqskq6vcsq3j4ccs39474kcutunk 524279 524249 2026-10-07T10:37:32Z Tomer T 785 524279 wikitext text/x-wiki ==קָקִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קקי |הגייה='''ka'''ki |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Emojione1 1F4A9.svg|חייכן בצורת קקי}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|לשון הילדים}} [[צואה#צוֹאָה|צואה]]; [[הפרשה|הפרשות]] ה[[מעי]]ים. #:* {{הדגשה|"היא לא מוכנה לעשות '''קקי''' בשירותים: איך להתמודד עם חרדת אסלה?"|2=ליאת עזריה־אהרונוביץ', ynet,{{כ}} 19 באוקטובר 2021}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ליאת עזריה־אהרונוביץ'|כותרת="היא לא מוכנה לעשות קקי בשירותים": איך להתמודד עם חרדת אסלה?|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/parents/article/r1sz8ihhk|תאריך=19 באוקטובר 2021}}}} #:* {{הדגשה|"כבר מגיל יומיים היא עשתה '''קקי''' בכיור, ובהמשך עברנו לסיר"|2=מאיה בניטה, ynet,{{כ}} 14 באוגוסט 2026}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מאיה בניטה|כותרת="מגיל יומיים הבת שלי עשתה צרכים בכיור": הכירו את גישת הפשפושים|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/wellness/article/hjzsk1178ge|תאריך=14 באוגוסט 2026}}}} #:* אני צריך לעשות '''קקי''', אשוב בעוד מספר דקות. # {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|סלנג}} {{בהשאלה}} [[גרוע]] מאוד, [[עלוב]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=קקי|שם האתר=מילון מילוג|כתובת=https://milog.co.il/%D7%A7%D7%A7%D7%99}}}} #:* הסרט היה '''קקי''' גמור, יצאנו באמצע. #:* אל תקנה את המדפסת הזאת, היא '''קקי'''. ===גיזרון=== * מן [[קקה#קָקָה|קָקָה]], שבאה אל העברית מכמה משפות אירופה ובראשן ה[[רוסית]]; '''קקי''' היא צורת חיבה שלה.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כותרת=החרא של גבאי, היהלום של עמוס עוז|שם האתר=הטור השבועי, רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2019/4119.aspx|תאריך=4 בינואר 2019}}}} בסופו של דבר היא {{לועזית|יוונית}}: {{יוונית|κάκα|káka}}.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כותרת=שאל את רוביק – מוצא המילים, תשובה 429|שם האתר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%A9%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%AA-%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A7/%D7%9E%D7%95%D7%A6%D7%90-%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D.aspx}}}} ===צירופים=== * [[קקי סטיק]] ===מילים נרדפות=== *[[גלל#גָּלָל|גללים]] *[[חרא]] *[[חרבון#חִרְבּוּן|חִרְבּוּן]] *[[צואה#צוֹאָה|צואה]] *[[קקה#קָקָה|קקה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|poop}} * אסטונית: {{ת|אסטונית|kaka}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|kaki}} * ספרדית: [[:es:caca|caca]],[[:es:mierda|mierda]] , [[:es:popo|popo]]; [[:es:ñisca|ñisca]], [[:es:popó|popó]] ===ראו גם=== * [[קקה#קָקָה|קקה]] * [[קקי סטיק]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קקי}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} eft30z79kp846donpqnrgc40o6ta4es 0 47895 524119 494250 2026-10-06T18:12:32Z Tomer T 785 524119 wikitext text/x-wiki ==לַעֲזָאזֵל== {{ניתוח דקדוקי |כתיב מלא=לעזאזל |הגייה=le'aza'''zel''' |חלק דיבר=מילת קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה=[[ל־]] + [[עזאזל]] [[קטגוריה:בכל"ם (מוספית)]] |נטיות= }} #{{רובד|ח}} מילת [[גידוף]] להבעת [[כעס]] או [[אכזבה]]. #:* מִי מִלֵּל, מִי פִּלֵּל, שֶׁכָּזֹאת ִיִקְרָאֵנִי,לַעֲזָאזֵל! (שיר השיכור אביהו מדינה) === גיזרון === # נגזר מהמילה המקראית [[עזאזל|עֲזָאזֵל]] שפירושה שנוי במחלוקת. ככל הנראה השימוש במילה החל כביטוי: "לך לעזאזל", הדומה לביטוי באנגלית: "go to hell". יתכן שביטוי זה נבע מהפרשנות שעזאזל הוא שמו של שד, או שילך כמו השעיר שנזרק מן הצוק. בהמשך הביטוי החל לשמש כמילת גידוף כללית. ===ביטויים קרובים=== *[[לכל הרוחות]] *[[לכל השדים והרוחות]] *[[כוס אמכ|כוס אמק]] *[[קיבינימט]] *[[אוף]] *[[ינעל העולם]] === תרגום === * ספרדית: {{ת|ספרדית|rayos|maldición|maldita sea|carajo|mierda|diablos|demonios}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|damn|darn|drat}} [[קטגוריה:גידופים]] jf2td6qwer8otijcftgx0zblifrqszj 0 48034 524231 519628 2026-10-07T08:19:39Z Tomer T 785 524231 wikitext text/x-wiki {{לשכתוב}} ==סָגַר== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=סגר |שורש וגזרה={{שרש3|ס|ג|ר}}, [[גזרת השלמים]] |בניין=קל }} #הֵנִיע דָּבָר (כְּמוֹ דֶּלֶת, שַׁעַר, חַלּוֹן וְכַדּוֹמֶה) אוֹ לַחֲלוּפִין הִנִּיחַ דָּבָר כְּדֵי לֶאֱטֹם פִּתְחוֹ שֶׁל חָלָל, הֶפֶךְ מִן "פָּתַח". #:*{{צט/תנ"ך|וַיֵּצֵא אֲלֵהֶם לוֹט הַפֶּתְחָה; וְהַדֶּלֶת '''סָגַר''' אַחֲרָיו|בראשית|יט|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|וְנָתַתִּי מַפְתֵּחַ בֵּית דָּוִד עַל שִׁכְמוֹ; וּפָתַח וְאֵין '''סֹגֵר''', וְ'''סָגַר''' וְאֵין פֹּתֵחַ|ישעיהו|כב|כב}} #:*{{הדגשה|...'''בְּסָגְרָם''' הָאֲרוֹנוֹת אֲשֶׁר בָּם יָשִׂימוּ חוֹתְמוֹת הַמַּמְלָכָה...|"שבילי עולם א'", [[w:שמשון בלוך|שמשון בלוך הלוי]]}} #:*{{צטבי|...נָתְנָה שָׂרָה קוֹלָהּ עַל אֲמָתָהּ. '''סִגְרִי''' הַדֶּלֶת וּלְכִי לָךְ!|mos/haavot_vehabanim.html|"האבות והבנים"|מנדלי מוכר ספרים}} #:*{{הדגשה|"פִּי נִפְתַּח- וְאֵינִי יָכוֹל '''לְסָגְרוֹ''' וּלְהַפְסִיק אֶת הָעֲוָיָה..."|"נפש רצוצה", עמ' 45, [[w:שמחה אלתר גוטמן|שמחה אלתר גוטמן]]}} #(עַל־) לֹא אִפְשֵׁר מִלּּוּט וּמוֹצָא. #:*{{צט/תנ"ך|וְאָמַר פַּרְעֹה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, נְבֻכִים הֵם בָּאָרֶץ; '''סָגַר''' עֲלֵיהֶם הַמִּדְבָּר|שמות|יד|ג}} #:*{{צטבי|וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ שֶׁיֵּדַע מְקוֹמָם וּבְנָפְלָם וּבְקוּמָם –/ צָבְרָה הַסְּעָרָה הֲרָרִים סְבִיבָם '''וַתִּסְגֹּר''' עֲלֵיהֶם.|bialik/metey.html|"מֵתֵי מִדְבָּר"|חיים נחמן ביאליק}} #:*{{הדגשה|וְרוֹאֶה אֶת הָאֵש, אֲבַדּוֹן וּמָוֶת '''סוֹגְרִים''' עָלָיו...|"חשבון הנפש", [[w:מנדל לפין|מנדל לפין]]}} #(בַּעַד־ אוֹ אַחַר־) אָטַם וְנָעַל פֶּתַח כְּדֵי לַחֲסֹם וְלִמְנֹעַ מֵעֲבֹר־. #:*{{צט/תנ"ך|וּבָאת וְ'''סָגַרְתְּ''' הַדֶּלֶת בַּעֲדֵךְ וּבְעַד-בָּנַיִךְ...|מלכים ב|ד|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֵּצֵא אֲלֵהֶם לוֹט הַפֶּתְחָה; וְהַדֶּלֶת '''סָגַר''' אַחֲרָיו|בראשית|יט|ו}} #:*{{הדגשה|"וְהָאֶבֶן הַ'''סּוֹגֶרֶת''' בַּעַד הַשֶּׁתֶן."|"פרקי היפוקרט", פרק ג', [[w:שבתי דונולו|שבתי דונולו]]}} #:*{{הדגשה|"וֵאלֹהִים '''סָגַר''' בַּעֲדוֹ וּבַעַד כָּל הַ'''סְּגוּרִים'''."|"אזכרה היום מפלאות אלוהים", שורה 71, [[w:יוסף בן אביתור|יוסף בן אביתור]]}} #{{מקרא}} נָתַן מִלּוּי בְּתוֹךְ דָּבָר; סָתַם. #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּפֵּל יְהוָה אֱלֹהִים תַּרְדֵּמָה עַל הָאָדָם, וַיִּישָׁן; וַיִּקַּח אַחַת מִצַּלְעֹתָיו, '''וַיִּסְגֹּר''' בָּשָׂר תַּחְתֶּנָּה|בראשית|ב|כא}} # {{משלב|עממי}}{{משלב|בישול}} [[הצמית]] #:* שם את הבשר במחבת כדי לסגור אותו ===גיזרון=== *השורש ס־ג־ר קרוב אל השורש ס־כ־ר (ראו [[סכר]]) בחילוף ג/כ ששתיהן אותיות חכיות, ומשמען דומה מאוד<ref>למשל: {{צט/תנ"ך|כִּי יִסָּכֵר פִּי דוֹבְרֵי שָׁקֶר|תהילים|סג|יב}}</ref>. *קיימים מילים דומות בשפות שמיות נוספות - ארמית: סְגַר וגם סְכַר, אוגריתית: 𐎒𐎂𐎗 (סגר), ערבית: {{יוניקוד|سَكَّرَ|מוגדל}} (קרי: סַכַּרַ)- נעל, וכן באכדית: {{אכדית|2067|sekēru}} - לחסום. ===צירופים=== *[[סוגר ומסגר|סוֹגֵר וּמְסֻגָּר]] *[[סגר מעגל]] ===נגזרות=== *[[סגריר]] *[[סוגרים|סוגריים]] *[[סגירה]] *[[סוגר]] *[[סגור]] ===מילים נרדפות=== *[[הגיף]] (1) *[[נעל]] (1) *[[טרק]] (1) *[[סכר#סָכַר|סָכַר]] (1) *[[מלא#מִלֵּא|מִלֵּא]] (4) *[[שעשע]] (4) === ניגודים === *[[פתח]] (1) *[[פער]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|close}} * ערבית: {{ת|ערבית|أَغْلَقَ}} (1) * ערבית: {{ת|ערבית|سَدَّ}} (3) ===ראו גם=== *[[סכר]] *[[הסגיר]] *[[הסגר#הֻסְגַּר|הֻסְגַּר]] *[[הסתגר]] *[[סגיר]] *[[פקק]] ===הערות שוליים=== <references /> {{שורש|סגר}} ==סִגֵּר (גם: סִגַּר)== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=סיגר |שורש וגזרה={{שרש3|ס|ג|ר}}, [[גזרת השלמים]] |בניין=פיעל }} #הִסְגִּיר; מָסַר לִידֵי אַחֵר לְמַעַן יְהִי סָגוּר וְאָסוּר אֶצְלוֹ. #:*{{צט/תנ"ך|...'''סִגְּרַנִי''' יְהוָה בְּיָדְךָ, וְלֹא הֲרַגְתָּנִי|שמואל א|כד|יח}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר אֲבִישַׁי אֶל-דָּוִד, '''סִגַּר''' אֱלֹהִים הַיּוֹם אֶת אוֹיִבְךָ בְּיָדֶךָ...|שמואל א|כו|ח}} #:*{{הדגשה|"...'''סִגְּרָה''' בְּכֶלֶא שִׁבְעִים יְשִׁישִׁים..."|"אעדיף כל שמונה בשוש נרות חנוכה", [[w:אלעזר הקליר|אלעזר הקליר]]}} ===גיזרון=== *ראו פירוט והרחבה לעיל. השמות "מַסְגֵּר" ו"סוּגַר" שמשמעם סב סביב כליאה ואסירה נולדו מהמשמע של השורש סג"ר בבניין פיעל (וכן בפועל, בהפעיל ובהפעל). ===נגזרות=== *[[סגור#סִגּוּר|סִגּוּר]] ===מילים נרדפות=== *[[הסגיר]] ===ראו גם=== *[[כלא]] *[[אסר]] {{שורש|סגר}} ==סֻגַּר== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=סוגר |שורש וגזרה={{שרש3|ס|ג|ר}}, [[גזרת השלמים]] |בניין=פֻּעַל }} #נֶחֶסְמָה הַדֶּרֶךְ אֵלָיו אוֹ מִמֶּנּוּ. #:*{{צט/תנ"ך|נִשְׁבְּרָה קִרְיַת תֹּהוּ; '''סֻגַּר''' כָּל בַּיִת מִבּוֹא|ישעיהו|כד|י}} #:*{{צט/תנ"ך|וִירִיחוֹ סֹגֶרֶת וּ'''מְסֻגֶּרֶת''' מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל: אֵין יוֹצֵא, וְאֵין בָּא|יהושע|ו|א}} #:*{{הדגשה|"'''סֻגַּר''' כָּל בַּיִת מִבּוֹא וְשָׁבְתָה רְנָנָה."|"אשפוך לפני שיח תחינה", [[w:רב סעדיה גאון|רב סעדיה גאון]]}} #:*{{הדגשה|"...שָׂבָיו סָכְלוּ, נוֹאֲלוֹ כִּי '''סֻגְּרוּ''' נְתִיבָיו."|"אתה אל מסתתר בחביון מושביו", [[w:יצחק אבן גיאת|יצחק אבן גיאת]]}} #:*{{הדגשה|"...וְאָז יִפְרֹצוּ הַנְּהָרוֹת וְיִשְׁטֹפוּ וְיַעֲשׂוּהָ אֶרֶץ '''מְסֻגָּרָה''' מֵעוֹבֵר וָשָׁב..."|"שבילי עולם", חלק א', [[w:שמשון בלוך|שמשון בלוך]]}} #{{מקרא}} הוּבַל לְמַאֲסָר וְלִכְלִיאָה. #:*{{צט/תנ"ך|וְאֻסְּפוּ אֲסֵפָה אַסִּיר עַל בּוֹר, וְ'''סֻגְּרוּ''' עַל מַסְגֵּר; וּמֵרֹב יָמִים יִפָּקֵדוּ|ישעיהו|כד|כב}} #:*{{הדגשה|"'''סֻגַּר''' בְּבֵית הַסֹּהַר וְכָבֵד כִּבְלוֹ."|"ישעך הגדול מתי ייחשף?", יוסף אלברדאני}} #:*{{הדגשה|"...וְהָאִישׁ אֲשֶׁר לָקַח בֵּיצֶיהָ [...] '''סֻגַּר''' עַל מַסְגֵּר שָׁנָה תְּמִימָה..."|"תולדות הטבע", חלק ב', [[w:שלום יעקב אברמוביץ |מנדלי מוכר ספרים]]}} ===צירופים=== *[[סוגר ומסגר#סוֹגֵר וּמְסֻגָּר|סוֹגֵר וּמְסֻגָּר]] ===מילים נרדפות=== *[[נחסם]] (1) *[[נסגר]] (1) *[[נכלא]] (2) *[[נאסר]] (2) *[[נעצר]](2) === ניגודים === *[[שחרר#שֻׁחְרַר|שֻׁחְרַר]] (2) ===ראו גם=== *[[מסגר]] *[[הסגר]] *[[בית כלא]] *[[בית סהר|בית סוהר]] {{שורש|סגר}} ==סֶגֶר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סגר |הגייה='''se'''ger |חלק דיבר=זכר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ס|ג|ר}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות= }} # {{רובד|ח}} {{פירוש לקוי}} איסור יציאה מן הבתים אל הרחובות #:* "אפשרות '''סגר'''-עולמי היא רק אחת מהנפלאות הגלומות בתקשורת דיגיטלית-טוטלית שכזאת" .('פרנסיסקו סקרמנגה' - הרשע מן הסרט "האיש בעל אקדח הזהב". # {{משלב|רפואת שיניים}} אופן הסגירה של הלסת העליונה עם הלסת התחתונה #:* "'''סגר''' השיניים שלך לוקה באנומליות חמורה, רצוי שתחליפי את ה[[ג'יגולו]]-[[פלסטיקאי]] שלך עליו את נוהגת להתפתל, במרפא מתחום ה'''אור'''טודנטיה". ===גיזרון=== * משורש מקראי. *מן אכדית:{{מקור}} - בהגיית סקאָרוּ (sakāru) בהוראת "לסגור" , נגזרת אכדית של "שִׁגַרֻ" (shigaru) בהוראת לשון-המנעול,[[בריח]] . אוגריתית: שֵׂגר (sgr) . בלשון פינקית: 𐤎𐤂‎𐤓 סגר, כפועל בהוראת להפקיר, להסגיר. (א.קליין,סגר) *בעלילות בעל וענת בלשון האוגריתית הביטוי "אפ '''סגרת'''" מתייחס לתא פנימי המבודד משאר העולם בו נועל את עצמו "[[אל]]" כשרוצה הוא להיות סגור ומבודד מן העולם {{הערת שוליים|Journal of Near Eastern Studies ,Vol. 20, No. 1 (Jan., 1961), pp. 32 - Comparative Studies in Egyptian and Ugaritic ,by William A. Ward}}. ===צירופים=== * [[בעת סגר]] ===מילים נרדפות=== * [[עצר#עֹצֶר|עוצר]](1) * [[מנשך]](2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|lockdown|closure}} ===ראו גם=== *[[בדוד|בידוד]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=סגר}} {{שורש|סגר}} [[קטגוריה:רפואת שיניים]] ===סמוכין=== ho9ytxbluuxu276bwkdza2p1m496voq 0 48481 524268 521322 2026-10-07T09:37:18Z Tomer T 785 524268 wikitext text/x-wiki {{חסר|סַיָּף|סִיֵּף}} ==סַיִף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סיף |הגייה='''sa'''yif |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ס|ו|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קַיִל}} |נטיות=סֵיף־; ר' סְיָפים, סֵיפי־ }}{{תמונה|Неаполитанский меч.jpg|סיף (נשק)}} {{תמונה|Angelo Domenico Malevolti Fencing Print, 1763.JPG|סיף (ספורט)}} #{{רובד|חזל}} [[כלי נשק]] בעל [[להב]] ארוך וחד, לרוב עשוי [[מתכת]], ו[[קת]] קהה לאחיזה. #:*{{צט/משנה|לֹא יֵצֵא הָאִישׁ לֹא '''בְסַיִף''', וְלֹא בְקֶשֶׁת, וְלֹא בִתְרִיס, וְלֹא בְאַלָּה, וְלֹא בְרֹמַח.|שבת|ו|ד}} #:*{{צט/משנה|מִצְוַת הַנֶּהֱרָגִים, הָיוּ מַתִּיזִין אֶת רֹאשׁוֹ '''בַּסַּיִף''' כְּדֶרֶךְ שֶׁהַמַּלְכוּת עוֹשָׂה.|סנהדרין|ז|ג}} #:*{{צט/משנה|'''הַסַּיִף''', מֵאֵימָתַי מְקַבֵּל טֻמְאָה – מִשֶּׁיְּשׁוּפֶנּוּ; וְהַסַּכִּין – מִשֶּׁיַשְׁחִיזֶנָּה.|כלים|יד|ה}} #{{רובד|חדשה}} [[ספורט]] בו שניים [[מתמודד]]ים זה מול זה ב[[דו קרב]], כאשר כל אחד מהם [[חמוש]] ב[[סיף]]. ===גיזרון=== *מארמית: [[סיפא#סַיְפָא|סַייפָא]]. מקביל באותו משמע לסורית {{ערבית|ܣܝܦܐ|סַיְפָא}}, ערבית: {{ערבית|سَيْف|סַיְף}}, אמהרית {{יוונית|ሰይፍ|säyf}}. כנראה גם יוונית {{יוונית|ξίφος|xifos}}.<ref>Robert Beekes, Etymological Dictionary of Greek (2010), page 1036</ref> *מקור המילה לא וודאי: **[[אולי]] מן שורש סוֹף (=קֵץ) שמקביל לארמית סיפא 'קץ' (כמו עברית [[סיפא#סֵיפָא|סיפא]]), נגזר משורש ארמי ס-י-ף (עברית ס-ו-ף) שמשמעו המקורי 'חתך, קצץ' (בדומה לקֵץ מן קצץ) ראו [[שף]].<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_סַיִּיף.1?lang=he מילון יסטרוב].</ref> ***ואכן, סִיֵיף במשמע 'חתך, הרג' קיים: {{צט/רבה|מי יכול '''לסייף''' את חית השדה|בראשית|ק|ט}}. **אולי מן מצרית sfy 'חרב, סכין' כמו קופטית {{יוונית|ⲥⲏϥⲉ|σηφε, seife}}.<ref>Černý J., Coptic Etymological Dictionary, 1976, page 171</ref> ===צירופים=== *[[ספרא וסיפא]] ===נגזרות=== *[[סיפן|סייפן]] ===מילים נרדפות=== *[[חרב]] (1) *[[סיוף]] (2) ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|sword|sabre}} (1), {{ת|אנגלית|fencing}} (2) *צרפתית: {{ת|צרפתית|épée|sabre}} (1) ===ראו גם=== *[[שף]] (ב') *[[רמח|רומח]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=סיף|ויקישיתוף=Category:Fencing|שם ויקישיתוף=סיף (ספורט)}} [[קטגוריה:כלי נשק]] [[קטגוריה:ספורט]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} ==סְיָף== {{להשלים}} {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סייף |הגייה=syaf |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ס|ו|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קְטָל}} |נטיות=ר' סְיָפוֹת }} # {{רובד|חז"ל}} {{משלב|לא בשימוש}} [[פרי|פְּרִי]] 1. מִן הַ[[אחר|מְאַחֲרִים]] [[צמח|לִצְמוֹחַ]] וּ[[הבשיל|לְהַבְשִׁיל]]. 2. מן הנשארים לסוף העונה ומצומקים. #:* {{צט/משנה|בִּשְׁלֹשָׁה פְּרָקִים מְשַׁעֲרִים אֶת הַכַּלְכָּלָה: בַּבַּכּוּרוֹת, '''וּבַסְּיָפוֹת''', וּבְאֶמְצַע הַקַּיִץ|תרומות|ד|ו}} #:*{{צט/רבה|מָשָׁל לְאָרִיס רַע שֶׁהָיָה אוֹכֵל אֶת הַבְּכוֹרוֹת [בַּכּוּרוֹת] וּמְכַבֵּד לַמֶּלֶךְ אֶת '''הַסְיָפוֹת'''|בראשית|כב|ג}} ===גיזרון=== * מן [[סוף]] ===מילים נרדפות=== * [[אפיל]] ===ניגודים=== * [[בכור]] * [[פג]] ===ראו גם=== *[[בן זקונים]] *[[סף]] 45a0819d59b7dg3e6bvcuravogd6dmb 0 48562 524176 515544 2026-10-06T22:23:37Z Tomer T 785 524176 wikitext text/x-wiki ==עֲמִיל מֶכֶס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עמיל מכס |הגייה='a'''mil''' '''me'''khes |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צרף |נטיות=ר' עֲמִילֵי מֶכֶס }} # {{רובד|עברית חדשה}} איש מקצוע מוסמך הפועל כסוכן של יבואן או יצואן מול רשויות המכס, מכין ומגיש את כל המסמכים לשחרור טובין במכס, ומקבל בתמורה לכך דמי [[עמלה]]. #:* {{עיתונות|הערבי השני שנאסר מיד לאחר ההתנקשות, אמין בישרה דרוויש, הוא עמיל מכס בחיפה.|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}HBKR%2F1939%2F02%2F03&id{{=}}Ar00810&sk{{=}}C1A9C1CC|הבֹקר||3 בפברואר 1939}} ===גיזרון=== * {{תרגום שאילה|אנגלית}} customs broker. מן [[עמיל|עָמִיל]] (בלשון ימי הביניים - סוכן, נציג (מערבית: عميل, עַמִיל)) + [[מכס|מֶכֶס]]. ===נגזרות=== * [[עמילות מכס]] ===מילים נרדפות=== * [[סוכן מכס]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|customs agent|customs broker}} ===ראו גם=== * [[עמיל|עָמִיל]] * [[מכס]] * [[גובה מכס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=עמיל מכס}} [[קטגוריה:בעלי מקצוע]] [[קטגוריה:מסחר]] pxkab7op1xe4c1pt8ax45t47ppo4s9z 0 48563 524175 515545 2026-10-06T22:23:32Z Tomer T 785 524175 wikitext text/x-wiki ==סוֹכֵן מֶכֶס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סוכן מכס |הגייה=so'''khen''' '''me'''khes |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צרף |נטיות=ר' סוֹכְנֵי מֶכֶס }} # {{רובד|עברית חדשה}} איש מקצוע מוסמך הפועל כנציג מורשה של יבואן או יצואן מול רשויות המכס, מכין ומגיש את כל המסמכים לשחרור טובין במכס, ומקבל בתמורה לכך דמי [[עמלה]]. #:* {{עיתונות|מוסרים לנו מחוגי עמילי המכס, שלפי חוקי המכס יכולים לשחרר את הסחורה או הבעל בעצמו או '''סוכן המכס''' המורשה על ידי בעל הסחורה.|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}HBKR%2F1950%2F07%2F31&id{{=}}Ar00300&sk{{=}}206BB4AC|הבֹקר||31 ביולי 1950}} ===גיזרון=== * {{תרגום שאילה|אנגלית}} customs agent. ===נגזרות=== * [[סוכנות מכס]] ===מילים נרדפות=== * [[עמיל מכס]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|customs agent|customs broker}} ===ראו גם=== * [[סוכן]] * [[מכס]] * [[גובה מכס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=עמיל מכס}} [[קטגוריה:בעלי מקצוע]] [[קטגוריה:מסחר]] t4hojdnw8bw7s8yuef3rxin8t3ax02t 0 49676 524120 495681 2026-10-06T18:12:38Z Tomer T 785 524120 wikitext text/x-wiki ==אוּף== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אוף |הגייה=oof |חלק דיבר=מילת קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # {{משלב|עממי}} קריאה להבעת [[אכזבה]] או [[מורת רוח]] מדבר מה. #:* אוף! איחרתי את האוטובוס! #:* אוף! הבננה רקובה. #קריאה המביעה [[הקלה]] או [[רוחה]] <nowiki/>לאחר [[מאמץ]]. ===גיזרון=== * צליל המחקה את קול פליטת האוויר מן הריאות. * המילה קיימת גם בערבית ומופיעה בקוראן, למשל בסורה 17, פסוק 23, המתייחס לכיבוד אב ואם: "אל תגיד להם [לאביך ולאמך] '''אוף''' ואל תגער בהם" (במקור: وَلَا تَقُلْ لَهُمَا '''أُفٍّ''' وَلَا تَنْهَرْهُمَا). ===ביטויים קרובים=== * [[ינעל העולם]] (1) * [[לעזאזל]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|oof}} * ערבית: {{ת|ערבית|أُفّ}} [[קטגוריה:מילות קריאה]] oemsqhm9jiyvhyc7g9rz2n63bkhu3ij 0 49730 524226 519704 2026-10-07T08:18:36Z Tomer T 785 524226 wikitext text/x-wiki == הֵרִיק == {{ניתוח דקדוקי לפועל |כתיב מלא=הריק |שורש וגזרה= {{שרש3|ר|י|ק}}, [[נספח:גזרת נע"ו/י|גזרת נעו"י]] |בניין= הפעיל }} #{{רובד|לשון המקרא}} הוֹצִיא תְּכוּלָתוֹ #:*{{צט/תנ"ך|וַיְהִי, הֵם '''מְרִיקִים''' שַׂקֵּיהֶם, וְהִנֵּה-אִישׁ צְרוֹר-כַּסְפּוֹ, בְּשַׂקּוֹ; וַיִּרְאוּ אֶת-צְרֹרוֹת כַּסְפֵּיהֶם, הֵמָּה וַאֲבִיהֶם--וַיִּירָאוּ|בראשית|מב|לה}} #{{רובד|לשון המקרא}} הִמְטִיר #:*{{צט/תנ"ך|אִם-יִמָּלְאוּ הֶעָבִים גֶּשֶׁם עַל-הָאָרֶץ '''יָרִיקוּ'''|קהלת|יא|ג}} #{{רובד|לשון המקרא}} פִּזֵּר #:*{{צט/תנ"ך|"וְאֶשְׁחָקֵם כְּעָפָר עַל פְּנֵי רוּחַ, כְּטִיט חוּצוֹת '''אֲרִיקֵם'''"|תהילים|יח|מג}} #{{רובד|לשון ימי הביניים}} נִמְזַג #:*{{הדגשה|"וְלֹא יְסַיֵּעַ לְיִשְׂרָאֵל בְּשָׁעָה שֶׁ'''מֵּרִיק''' הַיַּיִן מִכְּלִי לִכְלִי, שֶׁמָּא יַנִּיחַ הַכְּלִי בְּיַד הַגּוֹי וְנִמְצָא הַיַּיִן בָּא מִכּוֹחוֹ"|('''משנה תורה לרמב"ם''', הלכות מאכלות אסורות, פרק יב)}} #{{בהשאלה}} שָׁתָה #:*{{צטבי|כָּל אֶחָד '''הֵרִיק''' אֶת כּוֹסוֹ וְהִמְשִׁיךְ לְעַשֵּׁן אֶת הַסִּיגַארְיָה שֶׁלּוֹ בִּשְׁתִיקָה|https://benyehuda.org/hameiri/great_madness.html|השגעון הגדול|אביגדור המאירי}} ===גיזרון=== מן [[ריק]]. שלוש המשמעויות הראשונות, מן המקרא. המשמעות הרביעית חוּדשה על-ידי הרמב"ם, והחמישית מושאלת מן המשמעות המקראית. [[קטגוריה:ריק (שורש)]] ===מילים נרדפות=== *[[רוקן#רוֹקֵן|רוקן]], [[ריקן#רֵיקָן|ריקן]] ===ניגודים=== * [[מלא|מילא]] * [[טען]] ===ראו גם=== *[[מרק]] * [[ירק#יָרַק א|יָרַק]] 2nn3dxs7rquc30479lknef3vutyrgy2 0 50673 524201 491001 2026-10-07T08:00:53Z Tomer T 785 524201 wikitext text/x-wiki ==חָשׁוּק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חשוק |הגייה=kha'''shuk''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|שׁ|ק}} |דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}} |נטיות=ר' חָשׁוּקִים נ' (חַשּׁוּקָה) חֲשׁוּקָה }} # {{רובד|ימי הביניים}} מי שחושקים בו, רוצים בקרבתו. #:* {{צט|אבל מי שחושק אין מחשבתו נפרדת מן ה'''חשוק''' כלל, ואפילו בעת שיאכל יזכרנו, גם בעת השינה יראנו בחלום|רבינו בחיי דברים ו}} #:* {{צט|ותקח לך שיעורן של דברים מ'''חשוק''' ו'''חשוקתו''' כי לא יצטער בעכבתו מבוא אליה|אור החיים שמות יט}} ===גיזרון=== *בינוני פעול מן [[חשק#חָשַׁק|חָשַׁק]]. ===מילים נרדפות=== * [[נחשק]] * [[אהוב]] ===ניגודים=== * [[שנוא]] * [[מאוס]] * [[נתעב]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|desired}} ==חִשּׁוּק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חישוק |הגייה=khi'''shuk''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|שׁ|ק}} |דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}} |נטיות=ר' חִשּׁוּקִים }}{{תמונה|wheel.jpg|רכיבי האופן.}} # דבר המקיף גוף במעגל ומהודק אליו. #:*{{צט/תנ"ך|וּמַעֲשֵׂה הָאוֹפַנִּים כְּמַעֲשֵׂה אוֹפַן הַמֶּרְכָּבָה יְדוֹתָם וְגַבֵּיהֶם '''וְחִשֻּׁקֵיהֶם''' וְחִשֻּׁרֵיהֶם הַכֹּל מוּצָק.|מלכים א|ז|לג}} # {{בהשאלה}} גוף עגול [[טבעת]]י, בד"כ כזה ש[[קטר#קֹטֶר|קוטר]]ו גדול. #:* קניתי לבתי '''חישוק''' פלסטיק והיא מתעמלת איתו בצורה מרשימה. # {{בהשאלה}} פעולה העשויה למנוע מאדם אפשרויות פעולה. #:* ראש הממשלה לא יכול לעשות הסכם אחרי ה'''חישוק''' של שרי מפלגת 'הליקוק'. ===גיזרון=== *המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. בארמית תרגום ל[[חבוש]]-חשוק. במובנו המקורי נשאר החישוק בשפת הדיבור בפועל חָשַׁק -חשק שפתיים. ===נגזרות=== * [[חשוקאי]] (3) ===מילים נרדפות=== * [[חגורה]] (1) * [[אזור]] * [[טבעת]] (2) * [[סינדול]] (3) ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|hoop}} ===ראו גם=== * [[הולה הופ]] [[קטגוריה: מילים יחידאיות בתנ"ך]] 6zkwaaeun3liiv8jppngfhw5wgif9m7 0 50684 524095 518322 2026-10-06T14:23:49Z CrescentStorm 15545 /* תָּכְנִית */ 524095 wikitext text/x-wiki ==תָּכְנִית== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תוכנית |הגייה=tokh'''nit''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=נ |שורש={{שרש3|ת|כ|ן}} |דרך תצורה={{מוספית|תכן|מנוקד=תֹּכֶן|־ִית}} |נטיות=ר' תָּכְנִיּוֹת }}{{תמונה|Sample Floorplan.jpg|תכנית מתאר של דירה}} # [[שרטוט]] [[סכמטי]] של [[דגם]], ה[[תאר|מתאר]] כיצד עליו ל[[נבנה|היבנות]]. #:*{{צט/תנ"ך|אַתָּה בֶן־אָדָם, הַגֵּד אֶת־בֵּית יִשְׂרָאֵל אֶת־הַבַּיִת; וְיִכָּלְמוּ מֵעֲוֹנוֹתֵיהֶם, וּמָדְדוּ אֶת־'''תָּכְנִית'''.|יחזקאל|מג|י}} # [[מערך]] [[סדור]] של [[פעולה|פעולות]], אשר [[הוצאה לפועל|הוצאתן לפועל]] תביא ל[[מטרה]] ה[[רצוי]]ה. #:*{{צט/תנ"ך|בֶּן־אָדָם – שָׂא קִינָה עַל־מֶלֶךְ צוֹר, וְאָמַרְתָּ לּוֹ; כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יהוה, אַתָּה חוֹתֵם '''תָּכְנִית''' מָלֵא חָכְמָה וּכְלִיל יֹפִי.|יחזקאל|כח|יב}} #{{הקשר|מחשבים}} {{בהשאלה|2}} [[בסיס]] ה[[אלגוריתם]] של [[ישום]], המתואר בעזרת [[שפה|שפת]] [[קוד]]. #:*{{משפט מדגים}} #{{הקשר|בידור}} {{בהשאלה|2}} תוכן [[שידור]]י המשודר באחד מ[[ערוץ|ערוצי]] ה[[טלויזיה]]. #:*{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== *המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל מספר יחזקאל.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|תָּכְנִית|8505}}}} יש קשר ל[[הכין]] ([[הכנה]]) ו[[תכן]] (גם [[תקן]]). ===צירופים=== *[[תכנית ב']] *[[תכנית חמש|תכנית חומש]] *[[תכנית טלויזיה]] *[[תכנית מציאות]] *[[תכנית מתאר]] *[[תכנית מגרה|תכנית מגירה]] * תכנית רב שנתית ([[תר"ש]]) ===נגזרות=== *{{שרש4|ת|כ|נ|ת}} **[[תכנת|תִּכְנֵת]] ===מילים נרדפות=== *[[מזימה]] (2) *[[סדר יום]] (2) ===תרגום=== {{תרגומים| * אנגלית: {{ת|אנגלית|plan|blueprint}} (1,2); {{ת|אנגלית|program}} (2,3,4) }} ===ראו גם=== *[[תכנה|תוכנה]] (3) *[[תכניה|תוכניה]] (2) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תוכנית|ויקישיתוף=Category:Plans|שם ויקישיתוף=תוכניות}} *{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|תוכנית – מיחזקאל ועד היום|2018/10/11|תוכנית}} *{{הארץ|אילון גלעד|כיצד התגלגלה מילה מספר יחזקאל למחשב הראשון של מדינת ישראל?|.premium-1.8496713|5/02/2020}} ===סימוכין=== {{שורש|תכן}} douaj638oz90824xizx2ncjachy6p1s 0 50927 524161 518821 2026-10-06T20:57:12Z Tomer T 785 524161 wikitext text/x-wiki {{חסר|מֶלֶא}} ==מָלֵא {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מלא |הגייה=ma'''le''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|מ|ל|א|גזרה=נחי ל"א}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}} |נטיות=נ' מְלֵאָה, ר' מְלֵאִים מְלֵאוֹת, נס' מְלֹא־ מְלֹאוֹ }} #{{מקרא}} [[הכיל|מכיל]] בכל [[קבול]]ו. #:*{{צט/תנ"ך|כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב '''מְלֵאָה''' קְטֹרֶת|במדבר|ז|יד}} #:*{{צט/תנ"ך|אִם יִתֶּן לִי בָלָק '''מְלֹא''' בֵיתוֹ כֶּסֶף וְזָהָב|במדבר|כב|יח}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהַיַּרְדֵּן '''מָלֵא''' עַל כָּל גְּדוֹתָיו|יהושע|ג|טו}} #{{מקרא}} {{בהשאלה|1}} [[שלם]]; ב[[גודל]]ו ה[[מקסימלי]]; עם כל [[רכיב]]יו האפשריים. #:*{{צט/תנ"ך|וַיְמַהֵר שָׁאוּל וַיִּפֹּל '''מְלֹא'''-קוֹמָתוֹ אַרְצָה וַיִּרָא מְאֹד מִדִּבְרֵי שְׁמוּאֵל...|שמואל א|כח|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|..כִּי גַם אִישׁ עִם אִשָּׁה יִלָּכֵדוּ זָקֵן עִם '''מְלֵא'''-יָמִים|ירמיה|ו|יא}} #:* אני כותב בכתיב '''מלא''' על פי כללי האקדמיה ללשון עברית. #{{משלב|עממי}} כמות גדולה; הרבה. #:* ראיתי שם '''מלא''' אנשים. #{{מקרא}} [[בריא]], ש[[נפח]]ו [[רב]] עקב [[תזונה]] [[נכבד]]ה. #:* {{צט/תנ"ך|וַתִּבְלַעְנָה הַשִּׁבֳּלִים הַדַּקּוֹת אֵת שֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים הַבְּרִיאוֹת '''וְהַמְּלֵאוֹת'''...|בראשית|מא|ו}} #:* ראיתי אותו הוא לא גבוה, ממושקף, די '''מלא''', ומקריח. # {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|תזונה}} טבעי גולמי ללא הסרת הקליפה. #:* תזונאים ממליצים לאכול דגנים '''מלאים''' למשל אורז '''מלא''' ולחם מקמח '''מלא'''. ===גיזרון=== * שורש מקראי גזרת נל"א. המילה קיימת בשפות שמיות נוספות - אכדית: {{אכדית|81|malû}}, פיניקית: 𐤌𐤋𐤀 (מלא), אוגריתית: 𐎎𐎍𐎀 (מלאַ), סורית: {{סורית|25309|ܡܵܠܹܐ}} (מָלֵא), ערבית: {{ערבית|مَلَأَ|מַלַאַ}}, געז: መልአ (מֵלְאֵ). *{{מספור|4}} הביטוי המקראי "שבולים מלאות" משמש בהוראת שיבולים בעלות יבול רב עד שנפחן מדומה לקשת שמיתרה דרוך, פירוש זה מסתמך על ההקבלה לצירוף: {{צט/תנ"ך|קֶשֶׁת '''מִלֵּאתִי'''|זכריה|ט|יג}} השאול מאכדית בצורת: "קשְׁתֻם מֵלִאתֻם" ('''qaštum '''malitum) דהיינו קשת ש[[יתר]]ה משוך לאחור תוך שהוא צובר את האנרגיה לירייה, ראו גם: {{צט/תנ"ך|וְיֵהוּא מִלֵּא יָדוֹ בַקֶּשֶׁת|מלכים ב|ט|כד}} {{הערת שוליים|הערות לקסיקאליות על כמה מונחי-צבא קדומים,ישראל אפעלרץ-ישראל: מחקרים בידיעת הארץ ועתיקותיה,1989}} ===צירופים=== {{ע|3| * [[אניה מלאת מעטה]] * [[במלא מובן המלה|במלוא מובן המילה]] * [[בפה מלא]] * [[חיריק מלא]] * [[כתיב מלא]] * [[מלא היד|מלוא היד]] * [[מלא חפנים|מלוא חופניים]] * [[מלא לוגמיו]] * [[מלא מלא]] * [[מלאנתלפים|מָלַאנְתַּלָּפִים]] * [[תשובה מלאה]] }} ===נגזרות=== * [[מלאי]] * [[מלאה]] ===מילים נרדפות=== * [[בריא]] (4) * [[גדוש]] (1) * [[הרבה]] (3) * [[שמן]] (4) ===ניגודים=== * [[ריק#רֵיק|רֵיק]] (1) * [[חסר]] (1,2) * [[שדוף]] (4) * [[רזה]] (4) * [[דק]] (4) * [[מעט]] (3) ===תרגום=== {{תר|תרגום}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|pieno|colmo}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|penuh}} *אירית: {{ת|אירית|lán}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|full}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|plena}} *ארמית: '''מְלָא''' *ארמנית: {{ת|ארמנית|լիքը}} (תעתיק: likʻə) :::{{ת|ארמנית|լի}} (תעתיק: li) *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|სავსე}} (תעתיק: savse) *גרמנית: {{ת|גרמנית|voll}} *דנית: {{ת|דנית|fuld}} *הודית: {{ת|הודית|पूर्ण}} (תעתיק: pūrṇ) *הולנדית: {{ת|הולנדית|vol}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|tele}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|đầy}} *ולשית: {{ת|ולשית|llawn}} *טגלית: {{ת|טגלית|puno}} *טורקית: {{ת|טורקית|dolu}} *יוונית: {{ת|יוונית|πλήρης}} (תעתיק: plíris) :::{{ת|יוונית|μεστός}} (תעתיק: mestós) *יידיש: {{ת|יידיש|פֿול}} *יפנית: {{ת|יפנית|一杯}} (תעתיק: ippai) :::{{ת|יפנית|満々}} (תעתיק: manman) *כורדית: {{ת|כורדית|tijî}} *לטינית: {{ת|לטינית|plēnus}} *מלאית: {{ת|מלאית|penuh}} *מלטית: {{ת|מלטית|mimli}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|full}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|पूर्ण}} (תעתיק: pūrṇa) *ספרדית: {{ת|ספרדית|lleno}} *ערבית: {{ת|ערבית|ملآن}} (תעתיק: מַלָאן) *פולנית: {{ת|פולנית|pełny}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|cheio|pleno|lotado}} *פינית: {{ת|פינית|täysi}} *פרסית: {{ת|פרסית|پر}} (תעתיק: פֻּר) *צ'כית: {{ת|צ'כית|plný}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|plein}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|채우다}} (תעתיק: chae'uda) *רומנית: {{ת|רומנית|plin}} *רוסית: {{ת|רוסית|полный}} (תעתיק: pólnyj) *שוודית: {{ת|שוודית|full}} *תאילנדית: {{ת|תאילנדית|เต็ม}} (תעתיק: dtem) }}{{תר-סוף}} ===ראו גם=== {{שורש|מלא}} ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} ==מָלֵא {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=מלא |שורש וגזרה={{שרש3|מ|ל|א}} |בניין=קל }} # ניתן בתוכו דבר אחר. הוסף לו מרכיבים. #:*{{צט/תנ"ך|וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ '''וּמִלְאוּ''' אֶת-הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ וּרְדוּ בִּדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבְכָל-חַיָּה הָרֹמֶשֶׂת עַל-הָאָרֶץ.|בראשית|א|כח}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְנֹחַ קֵץ כָּל-בָּשָׂר בָּא לְפָנַי כִּי-'''מָלְאָה''' הָאָרֶץ חָמָס מִפְּנֵיהֶם וְהִנְנִי מַשְׁחִיתָם אֶת-הָאָרֶץ.|בראשית|ו|יג}} # [[נשלם]]; שהגיע לכדי [[תם|תומו]]. #:*{{צט/תנ"ך|'''וַיִּמְלְאוּ'''־לוֹ אַרְבָּעִים יוֹם כִּי כֵּן '''יִמְלְאוּ''' יְמֵי הַחֲנֻטִים וַיִּבְכּוּ אֹתוֹ מִצְרַיִם שִׁבְעִים יוֹם.|בראשית|נ|ג}} #:*{{צט/תנ"ך|וּשְׁלֹשִׁים יוֹם וּשְׁלֹשֶׁת יָמִים תֵּשֵׁב בִּדְמֵי טָהֳרָה; בְּכָל־קֹדֶשׁ לֹא־תִגָּע, וְאֶל־הַמִּקְדָּשׁ לֹא תָבֹא – עַד־'''מְלֹאת''' יְמֵי טָהֳרָהּ.|ויקרא|יב|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי '''יִמְלְאוּ''' יָמֶיךָ, וְשָׁכַבְתָּ אֶת־אֲבֹתֶיךָ; וַהֲקִימֹתִי אֶת־זַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ אֲשֶׁר יֵצֵא מִמֵּעֶיךָ, וַהֲכִינֹתִי אֶת־מַמְלַכְתּוֹ.|שמואל ב|ז|יב}} #:*{{צטשיר|שש עשרה '''מלאו''' לנער, ולבו המה / היא כתב שירים עם שחר, ולחש את שמה|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}218&wrkid{{=}}3138|שש עשרה מלאו לנער|עלי מוהר}} ===גיזרון=== * הצורה בעבר כמו שָֹנֵא מָלְאָה מָלְאוּ מָלֵאתָ מָלֵאתֶם. *על אף שהפועל הוא בגזרת נל"א, צורת המקור של הפועל היא על דרך גזרת נל"י/ה: '''מְלֹאת'''. ===מילים נרדפות=== * [[נמלא]] * [[התמלא]] ===ניגודים=== * [[חסר]] ===תרגום=== * אנגלית: to be {{ת|אנגלית|full}} ===ראו גם=== {{שורש|מלא}} ==מִלֵּא== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=מילא |שורש וגזרה={{שרש3|מ|ל|א|גזרה=נחי ל"א}} |בניין=פיעל }} # הכניס לתוך מקום. שם תוכן בתוך דבר אחר. #:*{{צט/תנ"ך|וְאֵלֶּה נֹאדוֹת הַיַּיִן אֲשֶׁר '''מִלֵּאנוּ''' חֲדָשִׁים וְהִנֵּה הִתְבַּקָּעוּ|יהושע|ט|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|וַ'''יְמַלֵּא''' אֹתוֹ רוּחַ אלהים בְּחָכְמָה בִּתְבוּנָה וּבְדַעַת|שמות|לה|לא}} # {{מקרא}} השלים את המוטל עליו. #:*{{צט/תנ"ך|'''מַלֵּא''' שְׁבֻעַ זֹאת וְנִתְּנָה לְךָ גַּם אֶת זֹאת בַּעֲבֹדָה|בראשית|כט|כז}} #:* {{צט/תנ"ך|כִּי לֹא '''מִלְאוּ''' אַחֲרָי [...]בִּלְתִּי כָּלֵב בֶּן יְפֻנֶּה הַקְּנִזִּי וִיהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן כִּי '''מִלְאוּ''' אַחֲרֵי ה'|במדבר|לב|יא|יב}} ===צירופים=== * [[מלא פיו מים]] * [[מלא פיו שחוק]] * [[ממלא מקום]](1) * [[מלא את יד]] * [[מלא חובה|מלא את חובתו]] ===נגזרות=== *'''<big>מֻלָּא</big>''' (צורת הסביל) ** [[ממולא]] * [[מלוי]] ===מילים נרדפות=== * [[טען]] * [[העמיס]] ===ניגודים=== * [[החסיר]] * [[הריק]] * [[רוקן]] * [[שפך]] ===מידע נוסף=== *על אף שצורות אלו שכיחות במקורות, הנטיות על־דרך [[גזרת נל"י/ה]], למשל {{צט/תנ"ך|וּבַחֲרֹשֶׁת אֶבֶן '''לְמַלּאֹת'''|שמות|לא|ה}}, אינן תקניות כיום.<ref>{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|למלא או למלות|2019/04/18}}</ref><ref>{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.safa-ivrit.org/form/lemale.php|כותרת=למלא או למלאות|שם האתר=השפה העברית}}</ref> ===תרגום=== ===תרגום=== {{תר|תרגום}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|imbottire|riempire|farcire|colmare}} *אירית: {{ת|אירית|líon}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|penuhi}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|fill|stuff}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|plenigi|farĉi}} *ארמית: '''מְלָא''' *ארמנית: {{ת|ארמנית|լցնել}} (תעתיק: lcʻnel) *בסקית: {{ת|בסקית|bete}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|შეავსებს}} (תעתיק: šeavsebs) *גרמנית: {{ת|גרמנית|füllen|ausstopfen}} *דנית: {{ת|דנית|fylde|stoppe}} *הודית: {{ת|הודית|भरना}} (תעתיק: bharana) *הולנדית: {{ת|הולנדית|vullen|stoppen}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|megtölt|töm}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|nhét|nhồi}} *ולשית: {{ת|ולשית|llenwi}} *טורקית: {{ת|טורקית|tıkmak}} *יוונית: {{ת|יוונית|γεμίζω}} (תעתיק: gemízo) *יידיש: {{ת|יידיש|פֿילן}} *יפנית: {{ת|יפנית|満たす}} (תעתיק: mitasu) :::{{ת|יפנית|一杯にする}} (תעתיק: ippai ni suru) :::{{ת|יפנית|詰める}} (תעתיק: tsumeru) *כורדית: {{ת|כורדית|tijî kirin|dagirtin}} *לטינית: {{ת|לטינית|pleō|farciō}} *מלאית: {{ת|מלאית|penuhi}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|fylle|stappe}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|पिपर्ति}} (תעתיק: píparti) :::{{ת|סנסקירית|पृणाति}} (תעתיק: pṛṇāti) *ספרדית: {{ת|ספרדית|llenar|implar}} *ערבית: {{ת|ערבית|ملأ}} (תעתיק: מַלַּאַ) *פולנית: {{ת|פולנית|napełnić|wypełnić}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|encher|entupir}} *פינית: {{ת|פינית|täyttää}} *פרסית: {{ת|פרסית|پر کردن}} (תעתיק: פֻּר כַרְדַן) *צ'כית: {{ת|צ'כית|naplnit|vyplnit|zaplnit}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|remplir|bourrer|farcir}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|채우다}} (תעתיק: chae'uda) *רומנית: {{ת|רומנית|umple|împlini|îndopa}} *רוסית: {{ת|רוסית|заполнять}} (תעתיק: zapolnjátʹ) :::{{ת|רוסית|наполнять}} (תעתיק: napolnjátʹ) :::{{ת|רוסית|набива́ть}} (תעתיק: nabivátʹ) *שוודית: {{ת|שוודית|fylla|stoppa}} *תאילנדית: {{ת|תאילנדית|ทำให้เต็ม}} (תעתיק: tam-hâi-dtem) }}{{תר-סוף}} ===ראו גם=== {{שורש|מלא}} ===סמוכין=== {{הערות שוליים}} 5aalaetiq5m366l2ptroau2fhslsox3 524220 524161 2026-10-07T08:17:45Z Tomer T 785 524220 wikitext text/x-wiki {{חסר|מֶלֶא}} ==מָלֵא {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מלא |הגייה=ma'''le''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|מ|ל|א|גזרה=נחי ל"א}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}} |נטיות=נ' מְלֵאָה, ר' מְלֵאִים מְלֵאוֹת, נס' מְלֹא־ מְלֹאוֹ }} #{{מקרא}} [[הכיל|מכיל]] בכל [[קבול]]ו. #:*{{צט/תנ"ך|כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב '''מְלֵאָה''' קְטֹרֶת|במדבר|ז|יד}} #:*{{צט/תנ"ך|אִם יִתֶּן לִי בָלָק '''מְלֹא''' בֵיתוֹ כֶּסֶף וְזָהָב|במדבר|כב|יח}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהַיַּרְדֵּן '''מָלֵא''' עַל כָּל גְּדוֹתָיו|יהושע|ג|טו}} #{{מקרא}} {{בהשאלה|1}} [[שלם]]; ב[[גודל]]ו ה[[מקסימלי]]; עם כל [[רכיב]]יו האפשריים. #:*{{צט/תנ"ך|וַיְמַהֵר שָׁאוּל וַיִּפֹּל '''מְלֹא'''-קוֹמָתוֹ אַרְצָה וַיִּרָא מְאֹד מִדִּבְרֵי שְׁמוּאֵל...|שמואל א|כח|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|..כִּי גַם אִישׁ עִם אִשָּׁה יִלָּכֵדוּ זָקֵן עִם '''מְלֵא'''-יָמִים|ירמיה|ו|יא}} #:* אני כותב בכתיב '''מלא''' על פי כללי האקדמיה ללשון עברית. #{{משלב|עממי}} כמות גדולה; הרבה. #:* ראיתי שם '''מלא''' אנשים. #{{מקרא}} [[בריא]], ש[[נפח]]ו [[רב]] עקב [[תזונה]] [[נכבד]]ה. #:* {{צט/תנ"ך|וַתִּבְלַעְנָה הַשִּׁבֳּלִים הַדַּקּוֹת אֵת שֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים הַבְּרִיאוֹת '''וְהַמְּלֵאוֹת'''...|בראשית|מא|ו}} #:* ראיתי אותו הוא לא גבוה, ממושקף, די '''מלא''', ומקריח. # {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|תזונה}} טבעי גולמי ללא הסרת הקליפה. #:* תזונאים ממליצים לאכול דגנים '''מלאים''' למשל אורז '''מלא''' ולחם מקמח '''מלא'''. ===גיזרון=== * שורש מקראי גזרת נל"א. המילה קיימת בשפות שמיות נוספות - אכדית: {{אכדית|81|malû}}, פיניקית: 𐤌𐤋𐤀 (מלא), אוגריתית: 𐎎𐎍𐎀 (מלאַ), סורית: {{סורית|25309|ܡܵܠܹܐ}} (מָלֵא), ערבית: {{ערבית|مَلَأَ|מַלַאַ}}, געז: መልአ (מֵלְאֵ). *{{מספור|4}} הביטוי המקראי "שבולים מלאות" משמש בהוראת שיבולים בעלות יבול רב עד שנפחן מדומה לקשת שמיתרה דרוך, פירוש זה מסתמך על ההקבלה לצירוף: {{צט/תנ"ך|קֶשֶׁת '''מִלֵּאתִי'''|זכריה|ט|יג}} השאול מאכדית בצורת: "קשְׁתֻם מֵלִאתֻם" ('''qaštum '''malitum) דהיינו קשת ש[[יתר]]ה משוך לאחור תוך שהוא צובר את האנרגיה לירייה, ראו גם: {{צט/תנ"ך|וְיֵהוּא מִלֵּא יָדוֹ בַקֶּשֶׁת|מלכים ב|ט|כד}} {{הערת שוליים|הערות לקסיקאליות על כמה מונחי-צבא קדומים,ישראל אפעלרץ-ישראל: מחקרים בידיעת הארץ ועתיקותיה,1989}} ===צירופים=== {{ע|3| * [[אניה מלאת מעטה]] * [[במלא מובן המלה|במלוא מובן המילה]] * [[בפה מלא]] * [[חיריק מלא]] * [[כתיב מלא]] * [[מלא היד|מלוא היד]] * [[מלא חפנים|מלוא חופניים]] * [[מלא לוגמיו]] * [[מלא מלא]] * [[מלאנתלפים|מָלַאנְתַּלָּפִים]] * [[תשובה מלאה]] }} ===נגזרות=== * [[מלאי]] * [[מלאה]] ===מילים נרדפות=== * [[בריא]] (4) * [[גדוש]] (1) * [[הרבה]] (3) * [[שמן]] (4) ===ניגודים=== * [[ריק#רֵיק|רֵיק]] (1) * [[חסר]] (1,2) * [[שדוף]] (4) * [[רזה]] (4) * [[דק]] (4) * [[מעט]] (3) ===תרגום=== {{תר|תרגום}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|pieno|colmo}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|penuh}} *אירית: {{ת|אירית|lán}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|full}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|plena}} *ארמית: '''מְלָא''' *ארמנית: {{ת|ארמנית|լիքը}} (תעתיק: likʻə) :::{{ת|ארמנית|լի}} (תעתיק: li) *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|სავსე}} (תעתיק: savse) *גרמנית: {{ת|גרמנית|voll}} *דנית: {{ת|דנית|fuld}} *הודית: {{ת|הודית|पूर्ण}} (תעתיק: pūrṇ) *הולנדית: {{ת|הולנדית|vol}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|tele}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|đầy}} *ולשית: {{ת|ולשית|llawn}} *טגלית: {{ת|טגלית|puno}} *טורקית: {{ת|טורקית|dolu}} *יוונית: {{ת|יוונית|πλήρης}} (תעתיק: plíris) :::{{ת|יוונית|μεστός}} (תעתיק: mestós) *יידיש: {{ת|יידיש|פֿול}} *יפנית: {{ת|יפנית|一杯}} (תעתיק: ippai) :::{{ת|יפנית|満々}} (תעתיק: manman) *כורדית: {{ת|כורדית|tijî}} *לטינית: {{ת|לטינית|plēnus}} *מלאית: {{ת|מלאית|penuh}} *מלטית: {{ת|מלטית|mimli}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|full}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|पूर्ण}} (תעתיק: pūrṇa) *ספרדית: {{ת|ספרדית|lleno}} *ערבית: {{ת|ערבית|ملآن}} (תעתיק: מַלָאן) *פולנית: {{ת|פולנית|pełny}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|cheio|pleno|lotado}} *פינית: {{ת|פינית|täysi}} *פרסית: {{ת|פרסית|پر}} (תעתיק: פֻּר) *צ'כית: {{ת|צ'כית|plný}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|plein}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|채우다}} (תעתיק: chae'uda) *רומנית: {{ת|רומנית|plin}} *רוסית: {{ת|רוסית|полный}} (תעתיק: pólnyj) *שוודית: {{ת|שוודית|full}} *תאילנדית: {{ת|תאילנדית|เต็ม}} (תעתיק: dtem) }}{{תר-סוף}} ===ראו גם=== {{שורש|מלא}} ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} ==מָלֵא {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=מלא |שורש וגזרה={{שרש3|מ|ל|א}} |בניין=קל }} # ניתן בתוכו דבר אחר. הוסף לו מרכיבים. #:*{{צט/תנ"ך|וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ '''וּמִלְאוּ''' אֶת-הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ וּרְדוּ בִּדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבְכָל-חַיָּה הָרֹמֶשֶׂת עַל-הָאָרֶץ.|בראשית|א|כח}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְנֹחַ קֵץ כָּל-בָּשָׂר בָּא לְפָנַי כִּי-'''מָלְאָה''' הָאָרֶץ חָמָס מִפְּנֵיהֶם וְהִנְנִי מַשְׁחִיתָם אֶת-הָאָרֶץ.|בראשית|ו|יג}} # [[נשלם]]; שהגיע לכדי [[תם|תומו]]. #:*{{צט/תנ"ך|'''וַיִּמְלְאוּ'''־לוֹ אַרְבָּעִים יוֹם כִּי כֵּן '''יִמְלְאוּ''' יְמֵי הַחֲנֻטִים וַיִּבְכּוּ אֹתוֹ מִצְרַיִם שִׁבְעִים יוֹם.|בראשית|נ|ג}} #:*{{צט/תנ"ך|וּשְׁלֹשִׁים יוֹם וּשְׁלֹשֶׁת יָמִים תֵּשֵׁב בִּדְמֵי טָהֳרָה; בְּכָל־קֹדֶשׁ לֹא־תִגָּע, וְאֶל־הַמִּקְדָּשׁ לֹא תָבֹא – עַד־'''מְלֹאת''' יְמֵי טָהֳרָהּ.|ויקרא|יב|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי '''יִמְלְאוּ''' יָמֶיךָ, וְשָׁכַבְתָּ אֶת־אֲבֹתֶיךָ; וַהֲקִימֹתִי אֶת־זַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ אֲשֶׁר יֵצֵא מִמֵּעֶיךָ, וַהֲכִינֹתִי אֶת־מַמְלַכְתּוֹ.|שמואל ב|ז|יב}} #:*{{צטשיר|שש עשרה '''מלאו''' לנער, ולבו המה / היא כתב שירים עם שחר, ולחש את שמה|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}218&wrkid{{=}}3138|שש עשרה מלאו לנער|עלי מוהר}} ===גיזרון=== * הצורה בעבר כמו שָֹנֵא מָלְאָה מָלְאוּ מָלֵאתָ מָלֵאתֶם. *על אף שהפועל הוא בגזרת נל"א, צורת המקור של הפועל היא על דרך גזרת נל"י/ה: '''מְלֹאת'''. ===מילים נרדפות=== * [[נמלא]] * [[התמלא]] ===ניגודים=== * [[חסר]] ===תרגום=== * אנגלית: to be {{ת|אנגלית|full}} ===ראו גם=== {{שורש|מלא}} ==מִלֵּא== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=מילא |שורש וגזרה={{שרש3|מ|ל|א|גזרה=נחי ל"א}} |בניין=פיעל }} # הכניס לתוך מקום. שם תוכן בתוך דבר אחר. #:*{{צט/תנ"ך|וְאֵלֶּה נֹאדוֹת הַיַּיִן אֲשֶׁר '''מִלֵּאנוּ''' חֲדָשִׁים וְהִנֵּה הִתְבַּקָּעוּ|יהושע|ט|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|וַ'''יְמַלֵּא''' אֹתוֹ רוּחַ אלהים בְּחָכְמָה בִּתְבוּנָה וּבְדַעַת|שמות|לה|לא}} # {{מקרא}} השלים את המוטל עליו. #:*{{צט/תנ"ך|'''מַלֵּא''' שְׁבֻעַ זֹאת וְנִתְּנָה לְךָ גַּם אֶת זֹאת בַּעֲבֹדָה|בראשית|כט|כז}} #:* {{צט/תנ"ך|כִּי לֹא '''מִלְאוּ''' אַחֲרָי [...]בִּלְתִּי כָּלֵב בֶּן יְפֻנֶּה הַקְּנִזִּי וִיהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן כִּי '''מִלְאוּ''' אַחֲרֵי ה'|במדבר|לב|יא|יב}} ===צירופים=== * [[מלא פיו מים]] * [[מלא פיו שחוק]] * [[ממלא מקום]](1) * [[מלא את יד]] * [[מלא חובה|מלא את חובתו]] ===נגזרות=== *'''<big>מֻלָּא</big>''' (צורת הסביל) ** [[ממולא]] * [[מלוי]] ===מילים נרדפות=== * [[טען]] * [[העמיס]] ===ניגודים=== * [[החסיר]] * [[הריק]] * [[רוקן#רוֹקֵן|רוקן]] * [[שפך]] ===מידע נוסף=== *על אף שצורות אלו שכיחות במקורות, הנטיות על־דרך [[גזרת נל"י/ה]], למשל {{צט/תנ"ך|וּבַחֲרֹשֶׁת אֶבֶן '''לְמַלּאֹת'''|שמות|לא|ה}}, אינן תקניות כיום.<ref>{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|למלא או למלות|2019/04/18}}</ref><ref>{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.safa-ivrit.org/form/lemale.php|כותרת=למלא או למלאות|שם האתר=השפה העברית}}</ref> ===תרגום=== ===תרגום=== {{תר|תרגום}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|imbottire|riempire|farcire|colmare}} *אירית: {{ת|אירית|líon}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|penuhi}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|fill|stuff}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|plenigi|farĉi}} *ארמית: '''מְלָא''' *ארמנית: {{ת|ארמנית|լցնել}} (תעתיק: lcʻnel) *בסקית: {{ת|בסקית|bete}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|შეავსებს}} (תעתיק: šeavsebs) *גרמנית: {{ת|גרמנית|füllen|ausstopfen}} *דנית: {{ת|דנית|fylde|stoppe}} *הודית: {{ת|הודית|भरना}} (תעתיק: bharana) *הולנדית: {{ת|הולנדית|vullen|stoppen}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|megtölt|töm}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|nhét|nhồi}} *ולשית: {{ת|ולשית|llenwi}} *טורקית: {{ת|טורקית|tıkmak}} *יוונית: {{ת|יוונית|γεμίζω}} (תעתיק: gemízo) *יידיש: {{ת|יידיש|פֿילן}} *יפנית: {{ת|יפנית|満たす}} (תעתיק: mitasu) :::{{ת|יפנית|一杯にする}} (תעתיק: ippai ni suru) :::{{ת|יפנית|詰める}} (תעתיק: tsumeru) *כורדית: {{ת|כורדית|tijî kirin|dagirtin}} *לטינית: {{ת|לטינית|pleō|farciō}} *מלאית: {{ת|מלאית|penuhi}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|fylle|stappe}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|पिपर्ति}} (תעתיק: píparti) :::{{ת|סנסקירית|पृणाति}} (תעתיק: pṛṇāti) *ספרדית: {{ת|ספרדית|llenar|implar}} *ערבית: {{ת|ערבית|ملأ}} (תעתיק: מַלַּאַ) *פולנית: {{ת|פולנית|napełnić|wypełnić}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|encher|entupir}} *פינית: {{ת|פינית|täyttää}} *פרסית: {{ת|פרסית|پر کردن}} (תעתיק: פֻּר כַרְדַן) *צ'כית: {{ת|צ'כית|naplnit|vyplnit|zaplnit}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|remplir|bourrer|farcir}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|채우다}} (תעתיק: chae'uda) *רומנית: {{ת|רומנית|umple|împlini|îndopa}} *רוסית: {{ת|רוסית|заполнять}} (תעתיק: zapolnjátʹ) :::{{ת|רוסית|наполнять}} (תעתיק: napolnjátʹ) :::{{ת|רוסית|набива́ть}} (תעתיק: nabivátʹ) *שוודית: {{ת|שוודית|fylla|stoppa}} *תאילנדית: {{ת|תאילנדית|ทำให้เต็ม}} (תעתיק: tam-hâi-dtem) }}{{תר-סוף}} ===ראו גם=== {{שורש|מלא}} ===סמוכין=== {{הערות שוליים}} q830l97ksxmucb4rr708bdtyhwe6uao 0 51349 524102 510506 2026-10-06T17:07:15Z Tomer T 785 524102 wikitext text/x-wiki ==מָשׁ== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=מש |שורש וגזרה={{שרש3|מ|ו|ש}} |בניין=קל }} # פינה את המקום; עזב; הסתלק. #:* {{צט/תנ"ך|וַיַּעְפִּלוּ לַעֲלוֹת אֶל רֹאשׁ הָהָר וַאֲרוֹן בְּרִית וּמֹשֶׁה לֹא '''מָשׁוּ''' מִקֶּרֶב הַמַּחֲנֶה|במדבר|יד|מד}} #:* {{צט/תנ"ך|לֹא '''יָמִישׁ''' עַמּוּד הֶֽעָנָן יוֹמָם וְעַמּוּד הָאֵשׁ לָיְלָה לִפְנֵי הָעָם|שמות|יג|כב}} ===גיזרון=== * מן המקרא. ===מילים נרדפות=== * [[זח]] {{שורש|מוש}} ==מַשׁ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מאש |הגייה=mash |חלק דיבר=שם עצם |מין= |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }}{{תמונה|Green gram.jpg||מאש}} #מין [[קטנית]] בסוג [[לוביה]], שמוצאו מ[[המזרח הרחוק]]. #:* אני נוהג ל[[הנביט]] את זרעי ה'''מש''' כי אמרו לי שהמש בריא ממש. ===גיזרון=== מהפרסית : ماش (mâš), אולי דרך התורקית או הערבית. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|mung}} ===ראו גם=== * [[פול]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מש|ויקימינים=Vigna radiata}} [[קטגוריה:קטניות]] {{קצרמר}} {{-}} ==מַשׁ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= |הגייה= |חלק דיבר= |מין= |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # שמו של עם קדום בתנ"ך מבני [[שם]] בן [[נח]]. #:* {{צט/תנ"ך|וּבְנֵי אֲרָם עוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָ'''מַשׁ''' |בראשית|י|כב}} sx4n3q6d76d7rzticuud61twtwumvc1 0 51574 524267 523584 2026-10-07T09:37:13Z Tomer T 785 524267 wikitext text/x-wiki ==סְעִיף (גם: סָעִיף)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= סעיף |הגייה= se'''if''' |חלק דיבר= שם עצם |מין= זכר |שורש={{שרש3|ס|ע|ף}} |דרך תצורה= |נטיות= ר' סְעִיפִים במקורות: סְעִפִים סְעִפִּים סֵעַפִּים }} # {{רובד|המקרא}} [[ענף]] האילן. #:* {{צט/תנ"ך|וְנִשְׁאַר בּוֹ עוֹלֵלֹת כְּנֹקֶף זַיִת שְׁנַיִם שְׁלֹשָׁה גַּרְגְּרִים בְּרֹאשׁ אָמִיר אַרְבָּעָה חֲמִשָּׁה בִּ'''סְעִפֶיהָ''' פֹּרִיָּה |ישעיה|יז|ו}} #:* {{צט/תנ"ך|בִּ'''סְעַפֹּתָיו''' קִנְנוּ כָּל עוֹף הַשָּׁמַיִם וְתַחַת פֹּארֹתָיו יָלְדוּ כֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה וּבְצִלּוֹ יֵשְׁבוּ כֹּל גּוֹיִם רַבִּים|יחזקאל|לא|ו}} #:* {{צט/תנ"ך|בְּרוֹשִׁים לֹא דָמוּ אֶל '''סְעַפֹּתָיו''' וְעַרְמֹנִים לֹא הָיוּ כְּפֹרֹאתָיו|יחזקאל|לא|ח}} # {{רובד|המקרא}} [[שן]] סלע. בליטה בתוואי קרקע, או נקיק ומסתור בסלעים. #:* {{צט/תנ"ך|לָבוֹא בְּנִקְרוֹת הַצֻּרִים וּבִ'''סְעִפֵי''' הַסְּלָעִים מִפְּנֵי פַּחַד ה' וּמֵהֲדַר גְּאוֹנוֹ|ישעיה|ב|כא}} #:* {{צט/תנ"ך| וַיַּךְ אוֹתָם שׁוֹק עַל יָרֵךְ מַכָּה גְדוֹלָה וַיֵּרֶד וַיֵּשֶׁב בִּ'''סְעִיף''' סֶלַע עֵיטָם|שופטים|טו|ח}} # {{בהשאלה}} דבר המשוייך לאחר, שתולדתו ממנו. #:* {{הדגשה|הרודף אחר השררה השררה בורחת ממנו. וענין זה הוא '''סעיף''' מהגאוה|(רבי מתתיה היצהרי על אבות פרק ד)}} #:* {{הדגשה|ולא יתכן שיהיה מה שיתילד ממנו באין תכלית ויהיה ה'''סעיף''' בחלוף השרש|(ספר האמונות והדעות מאמר ב)}} # יחידה בפני עצמה ב[[מסמך]] או [[ספר]]. בדר"כ חלוקה משנית. [[פרק|פֶּרֶק]] בתוך פרק. #:* בשולחן ערוך סימן תרע"א '''סעיף''' גימ"ל. #:* עוד לא הספקתי לעבור בעיון על כל '''סעיפי''' ה[[חוזה]]. # {{משלב|סלנג}} פגם בחשיבה של אדם, דבר מוזר בהתנהגות. #:* הבן אדם (בן האדם) הזה יש לו '''סעיף''' רציני. ===גיזרון=== * 1. מילה מקראית. 2. בהשאלה (רד"ק) 4. בהשאלה מ־1. (בספרים קדומים בעברית נקראו הפרקים גם ענפים) נמצא מתקופת האחרונים. * 1. בערבית "אחד אל-'''סָעֲףִ'''" (حد السعف) הוא שם של חג נוצרי, שבעברית קרוי: "[[w:יום ראשון של הדקלים|יום ראשון של הדקלים]]"{{הבהרה|איך קשור דקל הוא ענף? }}. ===צירופים=== * [[פסח על שתי הסעפים]] (תלוי פרשנות) * [[העלה לו את הסעיף|הביא לו את הסעיף]] ===נגזרות=== * [[סעף#סִעֵף|סיעף]] * [[מסעף]] * [[הסתעפות]] ===מילים נרדפות=== * [[ענף]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|section}} (3,4) ===ראו גם=== * [[סיפא]] * [[סניף]] * [[רישא]] {{שורש|סעף}} 50t83kd2kow4tl9mdgchk0jdj5j97z9 0 52393 524250 522647 2026-10-07T09:33:28Z Tomer T 785 524250 wikitext text/x-wiki ==גָּלַל== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= גלל |שורש וגזרה={{שרש3|ג|ל|ל}} |בניין= קל }} {{תמונה|Bundesarchiv Bild 183-12958-0021, Segelschulschiff "Wilhelm Pieck", Besatzung auf Mast.jpg|גלילת מפרשים באונייה בעלת מפרשים רוחביים}} # {{רובד|לשון המקרא}} גִּלְגֵל, [[הסיע]] דבר ממקומו על ידי גלגולו. #:* {{צט/תנ"ך|וַיֹּאמְרוּ לֹא נוּכַל עַד אֲשֶׁר יֵאָסְפוּ כָּל הָעֲדָרִים '''וְגָלֲלוּ''' אֶת הָאֶבֶן מֵעַל פִּי הַבְּאֵר וְהִשְׁקִינוּ הַצֹּאן|בראשית|כט|ח}} #:* {{צט/תנ"ך|כֹּרֶה שַּׁחַת בָּהּ יִפֹּל '''וְגֹלֵל''' אֶבֶן אֵלָיו תָּשׁוּב|משלי|כו|כז}} #:* {{הדגשה|'''גולל''' אור פני חושך וחושך מפני אור המעביר יום ומביא לילה|ברכה ראשונה של תפילת ערבית}} # [[כרך]] [[יריעה]] ארוכה על־גבי עצמה או סביב [[מוט]]. #:* {{צט/משנה|מָצָא סְפָרִים, קוֹרֵא בָהֶן אַחַת לִשְׁלֹשִׁים יוֹם; וְאִם אֵינוֹ יוֹדֵעַ לִקְרוֹת, '''גּוֹלְלָן''', אֲבָל לֹא יִלְמוֹד בָּהֶן בַּתְּחִלָּה.|בבא מציעא|ב|ח}} #:* {{הדגשה|"ואחר־כך פנה בקול גדול אל אנשי־הצוות: „'''לגלול''' את המפרשים העיליים, ולצמצם את העליונים, מלפנים ומאחור.“"|([[w:הרמן מלוויל|הרמן מלוויל]], מובי דיק, מאנגלית: [[w:אהרן אמיר|אהרן אמיר]]).}} ===גיזרון=== {{מספור|3}} האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970. ===נגזרות=== * [[נגלל]] * [[גליל]] * [[מגלול]] ===מילים נרדפות=== * [[גלגל|גִּלְגֵּל]] * [[קפל#קִפֵּל|קיפל]] (מפרש) (3) ===תרגום=== {{תר|הסיט הצדה על ידי גלגול}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|roll}} {{תר-סוף}} {{תר|גלל מפרש}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|furl}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|serrer|rabanter}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|festmachen|beschlagen}} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[נגל|נגול]] * [[התגולל]] [[קטגוריה:מפרשיות וכלי שיט קטנים]] {{שיט מפרשים}} {{שורש|גלל}} ==גְּלַל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גלל |הגייה=glal |חלק דיבר= |מין= |שורש={{שרש3|ג|ל|ל}} |דרך תצורה= |נטיות= }} # מילת יחס. מה שגורם ומוביל לדבר אחר. #:* {{צט/תנ"ך|נָתוֹן תִּתֵּן לוֹ וְלֹא יֵרַע לְבָבְךָ בְּתִתְּךָ לוֹ כִּי בִּ'''גְלַל''' הַדָּבָר הַזֶּה יְבָרֶכְךָ אדני אלהיך בְּכָל מַעֲשֶׂךָ |דברים|טו|י}} #:* {{צט/בבלי|לחם '''גלל''' תודה, ואין תודה '''גלל''' לחם|פסחים|יג|ב}} ===גיזרון=== * מן ג-ל-ל, ומציין קשר סיבתי, שדבר '''נגלל''' ונמשך בסיבת דבר מסוים.{{הערת שוליים|הואיל משה, מיכה ג, יב.}} ===נגזרות=== * [[בגלל]] ===מילים נרדפות=== * [[סבה#סִבָּה|סיבה]] ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} ==גָּלָל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גלל |הגייה=ga'''lal''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|ל|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קָטָל}} |נטיות=ר' גְּלָלִים }} # הפרשות המעיים של בעלי חיים. #:*{{צט/תנ"ך|...וּבִעַרְתִּי אַחֲרֵי בֵית יָרׇבְעָם כַּאֲשֶׁר יְבַעֵר '''הַגָּלָל''' עַד תֻּמּוֹ|מלכים א|יד|י}} #:*{{צט/תנ"ך|רְאֵה נָתַתִּי לְךָ אֶת צפועי [צְפִיעֵי] הַבָּקָר תַּחַת '''גֶּלְלֵי''' הָאָדָם |יחזקאל|ד|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|וַהֲצֵרֹתִי לָאָדָם וְהָלְכוּ כַּעִוְרִים כִּי לַיהוָה חָטָאוּ וְשֻׁפַּךְ דָּמָם כֶּעָפָר וּלְחֻמָם '''כַּגְּלָלִים'''.|צפניה|א|יז}} #:*{{צט/תוספתא|חטין היוצאין עם '''גללי''' בקר ושעורין היוצאין עם '''גללי''' בהמה אף על פי שחשב עליהן לאוכלן אין מטמאין טומאת אוכלין|טהרות|ט|יג}} #:* {{הדגשה| כבר היה רבן יוחנן בן זכאי עולה למעון יהודה; ראה ריבה אחת מלקטת שעורים מתחת '''גללי''' הסוס|מכילתא דרבי ישמעאל יתרו - מסכתא דבחדש פרשה א}} # אבן שיש. ===גיזרון=== * בארמית גלל הוא אבן קשה כמו אבן שיש דוגמה: {{צט/תנ"ך|נִדְבָּכִין דִּי אֶבֶן גְּלָל תְּלָתָא|עזרא|ו|ד}} {{צט/בבלי|היינו דאמרי אינשי מכתבא '''גללא''' בזע|עבודה זרה|כב|ב}} '''תרגום''': ''זהו שנוהגים בני אדם לומר המחרט את השיש קורע''. המפרשים על פי דרך התלמוד במסכת בבא קמא מפרשים את הפסק במלכים "כאשר יבער הגלל" שמדובר ב[[שן]] הבהמה שהוא [[בער|מבער]] ומכלה את התבואה. ===צירופים=== * [[כלי גללים]] * [[מכתבא גללא בזע רגלא בחבריה ידע]] ===מילים נרדפות=== *[[חרא]] *[[חרבון#חִרְבּוּן|חִרְבּוּן]] *[[צואה]] *[[פרש]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|dung|turd}} {{שורש|גלל}} 5v2zjyp6jet2gbzutzd9oye6twn8d6c 524291 524250 2026-10-07T10:53:57Z Tomer T 785 524291 wikitext text/x-wiki ==גָּלַל== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= גלל |שורש וגזרה={{שרש3|ג|ל|ל}} |בניין= קל }} {{תמונה|Bundesarchiv Bild 183-12958-0021, Segelschulschiff "Wilhelm Pieck", Besatzung auf Mast.jpg|גלילת מפרשים באונייה בעלת מפרשים רוחביים}} # {{רובד|לשון המקרא}} גִּלְגֵל, [[הסיע]] דבר ממקומו על ידי גלגולו. #:* {{צט/תנ"ך|וַיֹּאמְרוּ לֹא נוּכַל עַד אֲשֶׁר יֵאָסְפוּ כָּל הָעֲדָרִים '''וְגָלֲלוּ''' אֶת הָאֶבֶן מֵעַל פִּי הַבְּאֵר וְהִשְׁקִינוּ הַצֹּאן|בראשית|כט|ח}} #:* {{צט/תנ"ך|כֹּרֶה שַּׁחַת בָּהּ יִפֹּל '''וְגֹלֵל''' אֶבֶן אֵלָיו תָּשׁוּב|משלי|כו|כז}} #:* {{הדגשה|'''גולל''' אור פני חושך וחושך מפני אור המעביר יום ומביא לילה|ברכה ראשונה של תפילת ערבית}} # [[כרך]] [[יריעה]] ארוכה על־גבי עצמה או סביב [[מוט]]. #:* {{צט/משנה|מָצָא סְפָרִים, קוֹרֵא בָהֶן אַחַת לִשְׁלֹשִׁים יוֹם; וְאִם אֵינוֹ יוֹדֵעַ לִקְרוֹת, '''גּוֹלְלָן''', אֲבָל לֹא יִלְמוֹד בָּהֶן בַּתְּחִלָּה.|בבא מציעא|ב|ח}} #:* {{הדגשה|"ואחר־כך פנה בקול גדול אל אנשי־הצוות: „'''לגלול''' את המפרשים העיליים, ולצמצם את העליונים, מלפנים ומאחור.“"|([[w:הרמן מלוויל|הרמן מלוויל]], מובי דיק, מאנגלית: [[w:אהרן אמיר|אהרן אמיר]]).}} ===גיזרון=== {{מספור|3}} האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970. ===נגזרות=== * [[נגלל]] * [[גליל]] * [[מגלול]] ===מילים נרדפות=== * [[גלגל|גִּלְגֵּל]] * [[קפל#קִפֵּל|קיפל]] (מפרש) (3) ===תרגום=== {{תר|הסיט הצדה על ידי גלגול}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|roll}} {{תר-סוף}} {{תר|גלל מפרש}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|furl}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|serrer|rabanter}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|festmachen|beschlagen}} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[נגל|נגול]] * [[התגולל]] [[קטגוריה:מפרשיות וכלי שיט קטנים]] {{שיט מפרשים}} {{שורש|גלל}} ==גְּלַל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גלל |הגייה=glal |חלק דיבר= |מין= |שורש={{שרש3|ג|ל|ל}} |דרך תצורה= |נטיות= }} # מילת יחס. מה שגורם ומוביל לדבר אחר. #:* {{צט/תנ"ך|נָתוֹן תִּתֵּן לוֹ וְלֹא יֵרַע לְבָבְךָ בְּתִתְּךָ לוֹ כִּי בִּ'''גְלַל''' הַדָּבָר הַזֶּה יְבָרֶכְךָ אדני אלהיך בְּכָל מַעֲשֶׂךָ |דברים|טו|י}} #:* {{צט/בבלי|לחם '''גלל''' תודה, ואין תודה '''גלל''' לחם|פסחים|יג|ב}} ===גיזרון=== * מן ג-ל-ל, ומציין קשר סיבתי, שדבר '''נגלל''' ונמשך בסיבת דבר מסוים.{{הערת שוליים|הואיל משה, מיכה ג, יב.}} ===נגזרות=== * [[בגלל]] ===מילים נרדפות=== * [[סבה#סִבָּה|סיבה]] ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} ==גָּלָל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גלל |הגייה=ga'''lal''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|ל|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קָטָל}} |נטיות=ר' גְּלָלִים }} # הפרשות המעיים של בעלי חיים. #:*{{צט/תנ"ך|...וּבִעַרְתִּי אַחֲרֵי בֵית יָרׇבְעָם כַּאֲשֶׁר יְבַעֵר '''הַגָּלָל''' עַד תֻּמּוֹ|מלכים א|יד|י}} #:*{{צט/תנ"ך|רְאֵה נָתַתִּי לְךָ אֶת צפועי [צְפִיעֵי] הַבָּקָר תַּחַת '''גֶּלְלֵי''' הָאָדָם |יחזקאל|ד|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|וַהֲצֵרֹתִי לָאָדָם וְהָלְכוּ כַּעִוְרִים כִּי לַיהוָה חָטָאוּ וְשֻׁפַּךְ דָּמָם כֶּעָפָר וּלְחֻמָם '''כַּגְּלָלִים'''.|צפניה|א|יז}} #:*{{צט/תוספתא|חטין היוצאין עם '''גללי''' בקר ושעורין היוצאין עם '''גללי''' בהמה אף על פי שחשב עליהן לאוכלן אין מטמאין טומאת אוכלין|טהרות|ט|יג}} #:* {{הדגשה| כבר היה רבן יוחנן בן זכאי עולה למעון יהודה; ראה ריבה אחת מלקטת שעורים מתחת '''גללי''' הסוס|מכילתא דרבי ישמעאל יתרו - מסכתא דבחדש פרשה א}} # אבן שיש. ===גיזרון=== * בארמית גלל הוא אבן קשה כמו אבן שיש דוגמה: {{צט/תנ"ך|נִדְבָּכִין דִּי אֶבֶן גְּלָל תְּלָתָא|עזרא|ו|ד}} {{צט/בבלי|היינו דאמרי אינשי מכתבא '''גללא''' בזע|עבודה זרה|כב|ב}} '''תרגום''': ''זהו שנוהגים בני אדם לומר המחרט את השיש קורע''. המפרשים על פי דרך התלמוד במסכת בבא קמא מפרשים את הפסק במלכים "כאשר יבער הגלל" שמדובר ב[[שן]] הבהמה שהוא [[בער|מבער]] ומכלה את התבואה. ===צירופים=== * [[כלי גללים]] * [[מכתבא גללא בזע רגלא בחבריה ידע]] ===מילים נרדפות=== *[[חרא]] *[[חרבון#חִרְבּוּן|חִרְבּוּן]] *[[צואה]] *[[פרש]] *[[קקה]] *[[קקי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|dung|turd}} {{שורש|גלל}} q2ejwcqvnzlz3a7nj0840vv840704v7 0 52688 524171 510481 2026-10-06T22:21:06Z Tomer T 785 524171 wikitext text/x-wiki ==מַעֲדָן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מעדן |הגייה=maa'''dan''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ע|ד|ן}} |דרך תצורה={{משקל|מַקְטָל}} |נטיות=ר' מַעֲדַנִּים, מַעֲדַנֵּי־ }} # {{רובד|לשון המקרא}} [[מאכל]] [[ערב לחך]]. #:*{{צט/תנ"ך|מֵאָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמוֹ; וְהוּא יִתֵּן '''מַעֲדַנֵּי'''־מֶלֶךְ.|בראשית|מט|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|יַסֵּר בִּנְךָ וִינִיחֶךָ; וְיִתֵּן '''מַעֲדַנִּים''' לְנַפְשֶׁךָ.|משלי|כט|יז}} #:*{{צט/תנ"ך|הָאֹכְלִים '''לְמַעֲדַנִּים''', נָשַׁמּוּ בַּחוּצוֹת; הָאֱמֻנִים עֲלֵי תוֹלָע, חִבְּקוּ אַשְׁפַּתּוֹת.|איכה|ד|ה}} #:*{{צט/תוספתא|היא האכילתו '''מעדנים''', לפיכך מנחתה מאכל בהמה; היא השקתו יינות משובחין בכוסות משובחין, לפיכך כהן משקה אותה מים מרים במקידה של חרס.|סוטה|ג|א}} #:*{{צט|וְלַעֲרֹךְ בּוֹ כַּמָּה מִינִים, / שְׁתוֹת יֵינוֹת מְבֻשָּׂמִים / וְתַפְנוּקֵי '''מַעֲדַנִּים''' / בְּכָל שָׁלשׁ פְּעָמִים.|מה ידידות}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[קינוח]] [[חלבי]] מתוק הנמכר בגביע אישי; [[מעדן חלב]]. #:* {{הדגשה|"המוצרים החדשים יופיעו בגביעים של 125 גרם ומחירם יהיה זהה ל'''מעדני''' קרלו הוותיקים (שוקולד, וניל ומרשמלו)"|2=ynet, 18 בנובמבר 2001}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=תנובה נכנסת לשוק המעדנים הרב שכבתיים|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-1323790,00.html|תאריך=18 בנובמבר 2001}}}} #:* {{הדגשה|"ה'''מעדנים''' החדשים מכילים 15% שוקולד אמיתי מעולה, כאשר ה'''מעדן''' המריר מכיל 12% שוקולד"|2=ynet, 27 בינואר 2015}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=סדרת מעדנים עם שוקולד אמיתי|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4619472,00.html|תאריך=27 בינואר 2015}}}} #:* קנינו שישייה של '''מעדן''' שוקולד לילדים. ===גיזרון=== * (1) מן השורש עד"ן, שעניינו נועם, רוך ותענוג – כמו ב[[עדן]] וב[[עדין]] – במשקל מַקְטָל. * (2) קיצור של הצירוף [[מעדן חלב]]. ===צירופים=== *[[מעדן חלב]] (2) ===נגזרות=== *[[מעדניה]] (1) ===מילים נרדפות=== *[[דליקטס]] (לעז) (1) *[[מטעם]] (1) *[[פודינג]] (2) *[[תפנוק]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|treat|delicacy}} (1); {{ת|אנגלית|dairy dessert|pudding}} (2) ===ראו גם=== *[[ארוחת מלכים]] (1) *[[גביע]] (2) *[[גורמה]] (1) *[[מגדן|מגדנות]] (1) *[[ממתק]] *[[קינוח]] (2) *[[תקרבת]] (1) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מעדן}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|עדן}} [[קטגוריה:מאכלים]] ==מַעֲדָן {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מעדן |הגייה=maa'''dan''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|מ|ע|ד}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָן}} |נטיות=ר' מַעֲדַנִּים, מַעֲדַנֵּי־ }} # {{משלב|נדיר}} קשר. #:*{{צט/תנ"ך|הַתְקַשֵּׁר '''מַעֲדַנּוֹת''' כִּימָה; אוֹ מֹשְׁכוֹת כְּסִיל תְּפַתֵּחַ?|איוב|לח|לא}} #:*{{צט/משנה|וְכֵן הַמַּתִּיר רָאשֵׁי '''הַמַּעֲדַנִּין''', טְהוֹרָה; נֶחְלְקָה לְאָרְכָּהּ וְנִשְׁתַּיְּרוּ בָהּ שְׁלֹשָׁה '''מַעֲדַנִּים''' שֶׁל שִׁשָּׁה טְפָחִים, טְמֵאָה.|כלים|כ|ז}} ===גיזרון=== * {{להשלים}} ===צירופים=== * [[הלך מעדנות]] <!--פרשנויות--> {{שורש|עדן ג}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] ==מְעֻדָּן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מעודן |הגייה=meu'''dan''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ע|ד|ן}} |דרך תצורה={{משקל|מְקֻטָּל}} |נטיות=נ' מְעֻדֶּנֶת, ר' מְעֻדָּנִים, נ"ר מְעֻדָּנוֹת }} # אדם הרגיל במילוי כל צורכי גופו בקלות ונחת. #:* {{צט/ירושלמי|שאין תכשיט נאה אלא על גוף '''מעודן'''|נדרים|מא|ג}} # שנעשה [[עדין]] רך ונעים. ===גיזרון=== *בינוני סביל מן הפועל [[עדן#עִדֵּן|עידן]] ===מילים נרדפות=== * [[מענג|מעונג]], [[ענוג]] * [[מדשן|מדושן]] * [[מפנק|מפונק]] ===ניגודים=== * [[סגפן]] * [[נזיר]] * [[גס]] ===ראו גם=== * [[איסטניס]] {{שורש|עדן א}} 3lr6bwc8fj8cp7r0jzetvi7m4yoyll9 0 53757 524075 495799 2026-10-06T12:36:50Z Tomer T 785 524075 wikitext text/x-wiki {{שהות}} == תֶּאֱחֹז בָּזֶה וְגַם מִזֶּה אַל תַּנַּח אֶת יָדֶךָ == # תמיד כדאי שיהיו כמה שיותר אפשריות נגישות. #:* עדיף להשקיע בכמה אפיקים כי טוב אשר תאחז בזה וגם מזה אל תנח את ידך === מקור === * {{צט/תנ"ך|טוֹב אֲשֶׁר תֶּאֱחֹז בָּזֶה וְגַם מִזֶּה אַל תַּנַּח אֶת יָדֶךָ כִּי יְרֵא אֱלֹהִים יֵצֵא אֶת כֻּלָּם.|קהלת|ז|יח|}} משפט זה נאמר על ידי מחבר ספר קהלת בפרק שמורכב כולו מעצות ומשפטי חכמה. === ביטויים קרובים === * [[אחז במקל בשני קצותיו|אחוז במקל משני קצותיו]] *[[הניח את כל הביצים בסל אחד|לא להניח את כל הביצים בסל אחד]] * [[רקד על שתי החתנות|אי אפשר לרקוד בשתי חתונות]] === תרגום === * Keep all your options open === קישורים חיצוניים === {{מיזמים | ויקיפדיה = תאחז בזה וגם מזה אל תנח את ידך | ויקיציטוט = | ויקיספר = | ויקיטקסט = | ויקימינים = | ויקימסע = | ויקישיתוף = | שם ויקישיתוף = }} ===ראו גם=== *[[אחז|לאחוז]] *[[הניח|להניח]] *[[יד]] *[[זה]] [[קטגוריה:ביטויים]] kb5828kuc0g90u8hlhygthonqx69evg 0 53989 524140 519223 2026-10-06T18:43:58Z Tomer T 785 524140 wikitext text/x-wiki ==עָצְמָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עוצמה |הגייה=ots'''ma''' |חלק דיבר=שם־עצם מופשט |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ע|צ|ם}} |דרך תצורה={{משקל|קָטְלָה}} |נטיות=עָצְמַת־ }} # [[כח#כּׂחַ|כוח]], [[חזק#חׂזֶק|חוזק]], [[און]]. #:* {{צט/תנ"ך|נֹתֵן לַיָּעֵף, כֹּחַ; וּלְאֵין אוֹנִים, '''עָצְמָה''' יַרְבֶּה.|ישעיהו|מ|כט}} #:* {{צטבי|מדינת ישראל חייבת לבנות לעצמה '''עוצמה''' צבאית גדולה ככל האפשר.|https://benyehuda.org/read/14704|דדו: 48 שנה ועוד 20 יום: כרך ראשון: ארבעים ושמונה שנה 1925–1973|חנוך ברטוב}} #:*{{צטשיר|אולי עכשיו ז'קלין בכל '''עוצמת''' כוחה / מושכת בריסים של איזו לקוחה.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}1096&wrkid{{=}}12987|שיר הטלפון|ירון לונדון}} # {{הקשר|מתמטיקה}} הגודל של ה[[קבוצה]], השווה בקבוצה סופית למספר האיברים בה. #:*'''עוצמת''' המספרים הטבעיים היא [[אלף אפס|א₀]]; זוהי '''העוצמה''' האינסופית הקטנה ביותר. ===גיזרון=== * מקור המילה במקרא. מן [[עצם#עׂצֶם|עוצם]] שנגזר מ[[עצם#עֶצֶם|עצם]]. ===צירופים=== * [[עצמה מדינית]] * [[עצמה צבאית]] ===נגזרות=== *[[עצמתי|עוצמתי]] ===מילים נרדפות=== * [[עצם#עׂצֶם|עוצם]] * [[איל#אֱיָל|אייל]] * [[עז#עׂז|עוז]] ===ניגודים=== * [[חולשה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|power|strength}} * ערבית: {{ת|ערבית|قوة شديدة}} ===ראו גם=== * [[חסן#חֹסֶן|חוסן]] * [[גבורה#גְּבוּרָה|גבורה]] * [[אנרגיה]] * [[ווליום]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=עוצמה}} {{שורש|עצם}} [[קטגוריה:תכונות]] e7az1vd72irklx4mhjcn7tg5y8ywcbd 0 54399 524255 521196 2026-10-07T09:33:59Z Tomer T 785 524255 wikitext text/x-wiki ==אָהַד== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=אהד |שורש וגזרה={{שרש3|א|ה|ד}} |בניין=קל }} # {{רובד|ח}} חש [[קרבה]] ו[[הזדהות]] עם אדם, קבוצה, או חפץ, ורצה בטובתו. בדר"כ במצב היכרות שאינו קרוב ואישי. ובדר"כ גם הפגין את רגשותיו. #:* רוב הרבנים החרדים לא '''אהדו''' את הציונות אך היו כמה רבנים שחשו אהדה לרעיון הציוני ואף עמדו בראש תנועות נוער המזוהות עמה. #:* בני הצעיר '''אוהד''' את קבוצת שחקני הבייס־בול מדרום ג'מיקה, הוא מאמין ומקוה שיום אחד יכירו אותם בעולם הגדול. #:* ===גיזרון=== * {{חידוש|אליעזר בן־יהודה}} ===נגזרות=== * [[אוהד]] * [[אהוד#אָהוּד|אָהוּד]] * [[אהדה]] ===מילים נרדפות=== * [[אהב]] * [[חבב]] * [[סמפת]] * [[פרגן]] ===ניגודים=== * [[תעב]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|admire}} ===ראו גם=== * [[הזדהה]] * [[העריץ]] {{שורש|אהד}} ==אֹהַד== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אוהד |הגייה= |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|א|ה|ד}} |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות= }} # [[שם פרטי]] לזכר. #:*{{צט/תנ"ך|וּבְנֵי שִׁמְעוֹן יְמוּאֵל וְיָמִין '''וְאֹהַד''' וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בֶּן הַכְּנַעֲנִית|בראשית|מו|י}} ===מידע נוסף=== *על־אף שהשם נוטה במשקל המלעילי, ההגייה הנפוצה של השם היא במלרע. ייתכן כי הדבר הוא תיקון יתר לנטייה העממית להגיית מלעיל לעומת הגיית המלרע התקנית; עם זאת, יש צידוק לשוני להגיית השם במלרע (בשינוי הכתיב), שכן פירוש המילה אוֹהַד (פועל, בבניין קל) הוא לאהוד בגוף ראשון, זמן עתיד. ===ראו גם=== *[[אהוד#אֵהוּד|אֵהוד]] [[קטגוריה:שמות]] 26ou7mcz6jw5q40wow4eaej6twbp0ou 0 54428 524225 512155 2026-10-07T08:18:24Z Tomer T 785 524225 wikitext text/x-wiki ==רֵיקָן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ריקן |הגייה=re'''kan''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|י|ק}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָן}} |נטיות=נ' רֵיקָנִית, ר' רֵיקָנִים }} #{{רובד|חז"ל}} שאין בו דבר. #:*{{צט/משנה|וְעוֹשִׂין מְחִצָּה בְּכָל הַכֵּלִים, בֵּין מְלֵאִים בֵּין '''רֵיקָנִים''', בִּשְׁבִיל שֶׁלֹּא תַעֲבֹר הַדְּלֵקָה.|שבת|טז|ה}} #:*{{צט/תוספתא|מקוה שהניחו '''ריקן''' ובא ומצאו מלא כשר מפני ספק מים שאובים למקוה|מקואות|ב|א}} #:*{{צט/תוספתא|שלא יהא שלחנך מלא ושלחן רבך '''ריקן'''|חגיגה|ב|י}} ===גיזרון=== * לשון חז"ל {{לועזית|ארמית}} בה פעמים רבות תרגום למילה [[ריקם]]. ===נגזרות=== * [[ריקנות]] * [[ריקני]] ===מילים נרדפות=== * [[ריק]] ===ניגודים=== * [[מלא]] * [[עמוס]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|empty}} ===ראו גם=== * ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה= }} {{שורש|ריק}} ==רִיקֵן== {{שהות}} {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה= |בניין= }} # {{צט/משנה| #:* ===גיזרון=== *{{להשלים}} ===נגזרות=== *[[ריקון]] ===מילים נרדפות=== *[[רוקן#רוֹקֵן|רוקן]] ===ניגודים=== * [[מלא|מילא]] * [[טען]] * [[עמס]] ===ראו גם=== * {{שורש|ריק}} 8q1ua7ey8jxfiawjctc4dnedkrvvajf 0 54848 524287 377962 2026-10-07T10:53:33Z Tomer T 785 524287 wikitext text/x-wiki ==קִמְרָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קימרה |הגייה=kim'''ra''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ק|מ|ר}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלָה}} |נטיות=ר' קִמְרוֹת; קִמְרַת־, קִמְרוֹת־ }} {{תמונה|Ship's hull shape he.png|מידות גוף האונייה}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} [[שעור#שִׁעוּר|שיעור]] [[התקשתות]] ה[[ספון עליון|סיפון העליון]] של [[כלי שיט]] ב[[ממד]] ה[[רחבי|רוחבי]], מן האמצע אל הדופן, על מנת לאפשר [[התנקזות]] המים מעל פניו. #:* '''הקמרה''' היא ההפרש בין גובה הסיפון בקו האמצע של האונייה לבין גובה הסיפון בדופן. ===גיזרון=== * מן ק-מ-ר. * האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|camber|round of beam}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Balkenbucht}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|bouge}} ===ראו גם=== {{ע|2| * [[קמר|קֶמֶר]] * [[קמרון#קִמְרוֹן|קִמְרוֹן]] * [[קמור|קָמוּר]] * [[כפף|כְּפָף]] * [[צרה#צֵרָה|צֵרָה]] * [[פשיקה|פְּשִׂיקָה]] * [[מעלה התחתית]] }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=en:Camber (ship)|שם ויקיפדיה=Camber (ship)|ויקישיתוף=Category:Hull (watercraft)|שם ויקישיתוף=גופי כלי שיט}} {{שורש|קמר}} [[קטגוריה:מבנה כלי שיט וחלקיהם]] naz37b94yu61mp2xw5aaz0p6rrmcxu6 0 55228 524164 509890 2026-10-06T21:10:50Z יוסף אומץ 34644 524164 wikitext text/x-wiki {{שהות}} ==לֵךְ לֵהִתְקֵוֵוד== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= |הגייה=Leḫ - lei'''tkwet''' |חלק דיבר= |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # {{משלב|סלנג}} עוף מפה, הסתלק! #:* הנהלת הכח-אליצור ערד יכולה ללכת להתקווד מצידי,לא שילמו לי משכורת מאמן כבר שלושה חדשים . ===מקור=== * בערבית-ערבית שורש ق و ض‎ בהוראת הרס. הפועל "קֲאדַ" [https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B6 قَاضَ] בהוראת "'''להרוס'''". * מלשון קַוַּאד قَوَّاد , כלומר "'''סרסור'''" אך גם יכול להתפרש כ"'''מנוול'''", "מניאק". הכוונה היא "לך תעשה מה שהסרסור יכול לעזור לך איתו", כלומר לקיים יחסי מין עם פרוצה. * לרוב נכתב כ"לך להתק'''ע'''ווד". ===ביטויים קרובים=== * [[לך תזדיין]] * [[לך לעזאזל]] * [[לך לקיבינימט]] ===תרגום===<!--כאשר ביטוי לא קיים בשפות אחרות (בצורתו המילולית) אין לתרגמו--> * אנגלית: {{ת|אנגלית|fuck off}}, {{ת|אנגלית|go fuck yourself}} * רוסית: {{ת|רוסית|иди на хуй}} [[קטגוריה:ביטויים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית‏]] 9hp34hw0491ja87wk8n99amsedgnbbp 0 55638 524206 510192 2026-10-07T08:01:32Z Tomer T 785 524206 wikitext text/x-wiki ==הֶאָח== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=האח |הגייה=he''''akh''' |חלק דיבר=מילת קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # {{רובד|המקרא}} מילת קריאה לציון [[שמחה]] ו[[ספוק|סיפוק]] וגם [[שמחה לאיד]]. #:*{{צט/תנ"ך|בְּדֵ֤י שֹׁפָ֨ר ׀ יֹ֘אמַ֤ר '''הֶאָ֗ח''', וּֽ֭מֵרָחוֹק יָרִ֣יחַ מִלְחָמָ֑ה רַ֥עַם שָׂ֝רִ֗ים וּתְרוּעָֽה|איוב|לט|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|'''האח''' חמותי ראיתי אור|ישעיהו|מד|טז}} #:*{{צט/תנ"ך|'''האח האח''' ראתה עינינו|תהלים|לה|כא}} ===גיזרון=== * מן המקרא. * מצרית קדומה, בהגיית: אֵח ȝḫ ובהוראת הצלחה,תהילה,רוממות . מסומל בעזרת ההירוגליף להלן: :<hiero>G25</hiero> ===מילים נרדפות=== * [[אולה]] * [[הידד]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|hurrah}} ===ראו גם=== * [[אח|אח ג]] fnxlfuib0oh7xib10lxiv4xwvsd6tb0 0 55993 524074 524037 2026-10-06T12:36:44Z Tomer T 785 524074 wikitext text/x-wiki ==אַרְכְּבֵיה אַתְּרֵי רִכְשֵׁי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= |הגייה= |חלק דיבר= |מין= |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} #{{משלב|ארמית}} {{משלב|ספרות תורנית}} נתן לדבר שני פירושים סותרים. בלבל בין עניינים וחיבר מין בשאינו מינו. '''בתרגום מילולי''': ארכביה - הרכיב אותם, אַתְּרֵי - על שני, ריכשי - סוסים. #:*{{הדגשה|ולפי זה קשיא לפי' הר"ב דאותה משנה, ד'''ארכביה אתרי רכשי''', דפירש שנתקוצה שניטלו קוציה, ושנטייבה שחרשה שתי פעמים|(הון עשיר שביעית ז,ד)}} #:*{{הדגשה|אלא שתירץ תירוץ אחר כיון שיש פירורין בעין חוזר וניעור. והוא תמוה איך '''ארכביה אתרי רכשי'''|(שו"ת פעולת צדיק, חלק א סימן קסט)}} #:*{{הדגשה|..ו[[במחכ"ת]], דבריו תמוהים! '''דארכביה אתרי ריכשי''', דהוי פס"ר במשאצל"ג ובתיקון דרבנן, וז"א..|(שו"ת יביע אומר חלק ה אורח חיים סימן כח)}} (ופירושו: במחילת כבוד תורתו, כלומר: סלח לי אדוני הנכבד, דבריך תמוהים! שהרי הרכבתו על שני סוסים, שהרי זה "פסיק רישיה" במלאכה שאינה צריכה לגופה, ובתיקון דרבנן, וזה אינו [כך]) ===מקור=== *מן התלמוד. {{צט/בבלי|מתנת [[שכיב מרע]] שכתוב בה קניין - בבי רב משמיה דרב אמרי: '''ארכביה אתרי רכשי'''|כתובות|נה|ב}}. בספרות התורנית בדרך כלל הביטוי הוא [[השגה]] על הדובר. אך בתלמוד נאמר כציון עובדה. * מילולית [[הרכיב]]ו על שני [[רכש#רֶכֶשׁ ב|רכשים]]; במקור נתן שני כוחות משני סוגים וסותרים במתנתו. ===ביטויים קרובים=== * [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]] * [[מזכה שטרא לבי תרי]] * [[רקד על שתי החתנות]] * [[תפס את החבל בשני קצותיו]] ===מובאות נוספות=== *{{הדגשה|וקא חזינא ליה למר בהא מילתא כמה דנקיט חוטרא בתרי רישי '''וארכביה אתרי ריכשי'''|שו"ת רבי אליהו מזרחי (הרא"ם) סימן מב}} תרגום: ואני רואה את אדוני בדדבר זה כמי ש[[אוחז מקל בשני ראשיו]] ומרכיבו אתרי רכשי. *{{הדגשה|דברי הג"א הנז' תמוהים דהוא [[מזכה שטרא לבי תרי|מזכי שטרא לבי תרי]] '''וארכביה אתרי ריכשי''' שכתב שהנשים חייבות בבהמ"ז מן התורה ואפ"ה אינן מוציאות את האנשים|שו"ת שער אפרים סימן יא}} [[קטגוריה:ביטויים]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים בארמית]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתלמוד ומהמשנה]] {{שורש|רכב}} iqf2lyna9f2vlw3ch4i7j5iluqu7xnp 0 57518 524223 523226 2026-10-07T08:18:10Z Tomer T 785 524223 wikitext text/x-wiki ==עֵרָה {{משני|א}}== {{שהות}} {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ערה |שורש וגזרה={{שרש3|ע|ר|ה}} |בניין= }} # {{מקרא}} חשף, הפשיט. #:* {{צט/תנ"ך|וְרָבְצוּ בְתוֹכָהּ עֲדָרִים, כָּל-חַיְתוֹ-גוֹי--גַּם-קָאַת גַּם-קִפֹּד, בְּכַפְתֹּרֶיהָ יָלִינוּ; קוֹל יְשׁוֹרֵר בַּחַלּוֹן, חֹרֶב בַּסַּף, כִּי אַרְזָה, '''עֵרָה'''|צפניה|ב|יד}}{{הערת שוליים|{{צט/תנ"ך|כִּי אַרְזָה, עֵרָה|צפניה|ב|יד}} בהוראת: 'כי נפשטו ארזים מעלוותם'}}. ===נגזרת=== * [[ערום]] * [[עריה]] (עֶרְיָה){{הבהרה}} * [[ערי]] * [[ערער]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|strip}} ===ראו גם=== * [[ערום]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} ==עֵרָה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=עירה |שורש וגזרה={{שרש3|ע|ר|ה}} |בניין=פיעל }} # [[העביר]] את [[תכולה|תכולת]] [[כלי]] [[החוצה]], אל מקום אחר. #:*{{צט/תנ"ך|וַתְּמַהֵר, '''וַתְּעַר''' כַּדָּהּ אֶל־הַשֹּׁקֶת; וַתָּרָץ עוֹד אֶל־הַבְּאֵר לִשְׁאֹב, וַתִּשְׁאַב לְכָל־גְּמַלָּיו.|בראשית|כד|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|וְכִרְאוֹתָם כִּי רַב הַכֶּסֶף וּבָא סוֹפֵר הַמֶּלֶךְ וּפְקִידֿ כֹּהֵן הָרֹאשׁ '''וִיעָרוּ''' אֶת הָאָרוֹן וְיִשָּׂאֻהוּ|דברי הימים ב|כד|יא}} #:*{{צט/משנה|'''הַמְעָרֶה''' מִכַּד לְכַד וְנוֹטֵף שָׁלֹשׁ טִפִּים, נוֹתֵן לְתוֹכָהּ חֻלִּין.|תרומות|יא|ח}} #:*{{צט/משנה|בְּכָל יוֹם הָיָה חוֹתֶה בְּשֶׁל כֶּסֶף '''וּמְעָרֶה''' בְתוֹךְ שֶׁל זָהָב, וְהַיּוֹם חוֹתֶה בְשֶׁל זָהָב וּבָהּ הָיָה מַכְנִיס.|יומא|ד|ד}} #:*{{צט/משנה|הַבָּא עַל יְבִמְתּוֹ, בֵּין בְּשׁוֹגֵג בֵּין בְּמֵזִיד, [...] אֶחָד '''הַמְעָרֶה''' וְאֶחָד הַגּוֹמֵר, קָנָה וְלֹא חָלַק בֵּין בִּיאָה לְבִיאָה.|יבמות|ו|א}} #:*{{צט/משנה|אָמַר לָהּ, עַל מְנָת שֶׁתֹּאמְרִי לִפְלוֹנִי מַה שֶּׁאָמַרְתְּ לִי אוֹ מַה שֶּׁאָמַרְתִּי לָךְ אוֹ שֶׁתְּהֵא מְמַלְּאָה '''וּמְעָרָה''' לְאַשְׁפָּה, יוֹצִיא וְיִתֵּן כְּתֻבָּה.|כתובות|ז|ה}} #:*{{צט/משנה|'''הַמְעָרֶה''' מִכֶּלִי אֶל כֶּלִי, אֶת '''שֶׁעֵרָה''' מִמֶּנּו, מֻתָּר; וְאֶת '''שֶׁעֵרָה''' לְתוֹכוֹ, אָסור.|עבודה זרה|ה|ז}} ===נגזרות=== *[[ערוי|עירוי]] *[[מערה#מְעֹרֶה|מעורה]] ===מילים נרדפות=== *[[שפך]] *[[רוקן#רוֹקֵן|רוקן]] ===ניגודים=== *[[מלא#מִלֵּא|מילא]] {{שורש|ערה}} mlwv23wixy5v4oksyra6wznffef70l4 0 58540 524205 499291 2026-10-07T08:01:26Z Tomer T 785 524205 wikitext text/x-wiki ==בְּרָאבוֹ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=בראבו |הגייה='''bra'''vo |חלק דיבר= |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות= }} #קריאת [[עדוד|עידוד]] ו[[שבח]]. #:*{{צטבי|'''בראבו''' מֶסיֶה ראש העיר! מלאכה נאה עשית וכולנו גאים על כך.|https://benyehuda.org/read/19037|יחי ראש העיר|זאב אלבלינגר}} #:*{{צטבי|'''בראבו''', מיסטר שטייגר! זו תשובה שנותנת לך כבוד, ואותה קיוויתי לקבל ממך.|https://benyehuda.org/read/17916|הנבלים|אהרן אמיר}} #{{הקשר|בלשנות}} הייצוג לאות B באלפבית [[פונטי]] בשפה האנגלית. ===גיזרון=== *{{לועזית|איטלקית}} bravo - [[אומץ]]. מקביל לביטוי המקראי: "[[חזק ואמץ]]" שמשתמשים בו ג"כ לביטוי שבח. ===מילים נרדפות=== {{עמודות| * [[אולה]] * [[אשרי]]ך * [[שכויח]] * [[יישר כח]] * [[חזק ואמץ]] | * [[חזק וברוך]] * [[כל הכבוד]] * [[אפריון נמטיה]] }} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|bravo}} * איטלקית: {{ת|איטלקית|bravo}} * ערבית: {{ת|ערבית|بْرَافُو|كُلَ الاحْتِرام}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|bravo}} * יוונית: {{ת|יוונית|μπράβο}} * רוסית: {{ת|רוסית|бра́во}} 8uts8vno8lytdi2itqqlqj9fqsioh39 0 59043 524224 424486 2026-10-07T08:18:18Z Tomer T 785 524224 wikitext text/x-wiki {{חסר|רָקוּן}} ==רִקּוּן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ריקון |הגייה=ri'''kun''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ק|ן}} |דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}} |נטיות= }} # [[הוצאה|הוצאת]] ה[[תכולה]]. #:*{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== *שם פעולה מן [[רוקן#רוֹקֵן|רוקן]] ===מילים נרדפות=== * [[הרקה]] ===ניגודים=== * [[מלוי|מילוי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|emptying}} {{שורש|רקן}} {{קצרמר}} okwtos6o5kle33b3r8e4du1k1hnpnwm 0 59081 524152 424790 2026-10-06T20:49:24Z Tomer T 785 524152 wikitext text/x-wiki ==אֶסְקִימוֹ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אסקימו |הגייה=es'''ki'''mo |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' אֶסְקִימוֹאִים }}{{תמונה|Inupiat Family from Noatak, Alaska, 1929, Edward S. Curtis (restored).jpg|משפחת '''אסקימו''' מבני האינופיאט בנואטק שבאלסקה, 1929.}} # {{רובד|עברית חדשה}} בן אחד ה[[עם|עמים]] ה[[יליד|ילידיים]] היושבים סביב ה[[קוטב]] הצפוני – ב[[אלסקה]], ב[[קנדה]], בגרינלנד ובסיביר. #:* {{הדגשה|"הוא מגיע מאזור הקוטב הצפוני, וקוראים לו בפשטות '''אסקימו''' – שם כולל לשבטים שחיים סביב הקוטב הצפוני, מסיביר, דרך גרינלנד וקנדה ועד אלסקה"|2=בלדד השוחי, ''כלכליסט'', 14 באפריל 2011}}{{הערת שוליים|שם=בלדד|{{מקור/אינטרנט|יוצר=בלדד השוחי|כותרת=איך אומרים: אסקימוסי או אסקימואי?|שם האתר=כלכליסט|כתובת=https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3514949,00.html|תאריך=14 באפריל 2011}}}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[ארטיק]] של [[קרח]]; [[קרטיב]]. #:* {{הדגשה|"אהבת הישראלים לארטיקים וקרטיבים הביאה גם את יוצרי סדרת הסרטים הישראלית המצליחה ביותר לקרוא לה בשמו של סוג של קרטיב – '''אסקימו''' לימון"|2=גד ליאור, ynet, 1 באוקטובר 2021}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=גד ליאור|כותרת="קופת תגמולים לקניית ארטיק": כך הביא שלגון לקריסת בנק בישראל|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/economy/article/b1jepqaqk|תאריך=1 באוקטובר 2021}}}} #:* בקיוסק שבפינת הרחוב קנינו '''אסקימו''' לימון. ===גיזרון=== * (1) {{לועזית|אנגלית}} Eskimo, וקודם לכן {{לועזית|צרפתית}} ''Esquimau'' ו{{לועזית|ספרדית}} ''esquimaos''. מקור המילה ככל הנראה בלשון האינוּ־אַימוּן, משפחת השפות האלגונקיניות שבמזרח קנדה, שבה ''ayassime·w'' – אולי במשמעות "קולע רשתות לנעלי שלג". הסברה הרווחת שלפיה פירוש השם "אוכלי בשר נא" שנויה במחלוקת.{{הערת שוליים|שם=MW|{{מקור/אינטרנט|כותרת=Eskimo|שם האתר=Merriam-Webster Dictionary|כתובת=https://www.merriam-webster.com/dictionary/Eskimo}}}}{{הערת שוליים|שם=בלדד}} * (2) מן ההוראה הראשונה, על שום הקור. ===מידע נוסף=== * השם נחשב בימינו לפוגעני בעיני רבים מבני העמים הללו, ובייחוד בקנדה ובגרינלנד, והוא הולך ונדחק מפני השמות שהם קוראים לעצמם – [[אינואיט]] ("האנשים") ואחרים. מילון מרים־וובסטר מסמן את הערך Eskimo כ"פוגעני לעיתים קרובות".{{הערת שוליים|שם=MW}}{{הערת שוליים|שם=ynet2020|{{מקור/אינטרנט|יוצר=AFP|כותרת=הארטיק לא ייקרא "אסקימו" כי בגרינלנד נעלבו|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/rJPhrhZgD|תאריך=19 ביולי 2020}}}} * השם משמש בזכר ובנקבה כאחד.{{הערת שוליים|שם=בלדד}} ===צירופים=== * [[אסקימו לימון]] (2) ===נגזרות=== * [[אסקימואי]] (1) * [[אסקימוסי]] (1) ===מילים נרדפות=== * [[אינואיט]] (1) * [[ארטיק]] (2) * [[קרטיב]] (2) * [[שלגון]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|Eskimo}} (1) * ערבית: {{ת|ערבית|إسكيمو}} (1) * צרפתית: {{ת|צרפתית|Esquimau}} (1) * רוסית: {{ת|רוסית|эскимос}} (1) ===ראו גם=== * [[איגלו]] * [[אינואיט]] * [[קיאק]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אינואיטים}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:עמים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] hak3pagurdm39i5ckkxf4gxqtz98845 0 59087 524154 508119 2026-10-06T20:51:03Z Tomer T 785 524154 wikitext text/x-wiki ==אֶסְקִימוֹאִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אסקימואי |הגייה=eskimo'''i''' |חלק דיבר=שם־תואר |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה + סיומת הייחוס ־ִי |נטיות=נ' אֶסְקִימוֹאִית; ר' אֶסְקִימוֹאִים, אֶסְקִימוֹאִיּוֹת }}{{תמונה|Unidentified Inuit man with a kayak RMG G04267.tiff|צייד '''אסקימואי''' וקיאק.}} # {{רובד|עברית חדשה}} של ה[[אסקימו]], הקשור לעמים היושבים סביב ה[[קוטב]] הצפוני או לתרבותם; וגם: בן אחד מאותם עמים. #:* {{הדגשה|"קיאק (Kayak) היא סירת עור ש'''האסקימואים''' בנו לצורך דיג וציד כלבי ים"|2=''אאוריקה – האנציקלופדיה של הסקרנות''}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=מה מיוחד בסירת הקיאק?|שם האתר=אאוריקה – האנציקלופדיה של הסקרנות|כתובת=https://eureka.org.il/item/23432/}}}} #:* האוכלוסייה ה'''אסקימואית''' בגרינלנד מונה כחמישים אלף נפש. ===גיזרון=== * גזירה לאחור מצורת הרבים [[אסקימו|אסקימואים]], שנוצרה בעברית מן השם [[אסקימו]] בתוספת סיומת הרבים; מן הרבים נגזרה היחידה "אסקימואי", וממנה גם הצורה [[אסקימוסי]].{{הערת שוליים|שם=בלדד|{{מקור/אינטרנט|יוצר=בלדד השוחי|כותרת=איך אומרים: אסקימוסי או אסקימואי?|שם האתר=כלכליסט|כתובת=https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3514949,00.html|תאריך=14 באפריל 2011}}}} ===מידע נוסף=== * מבין שתי הצורות הרווחות, "אסקימואי" ו[[אסקימוסי|"אסקימוסי"]], הראשונה מועדפת; יש הרואים בשתיהן גזירה משובשת, שכן השם עצמו הוא "אסקימו".{{הערת שוליים|שם=בלדד}} * השם [[אסקימו]] וגזירותיו נחשבים בימינו לפוגעניים בעיני רבים מבני העמים הללו, והולכים ונדחקים מפני [[אינואיט]] ושמות אחרים שהם קוראים בהם לעצמם.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=AFP|כותרת=הארטיק לא ייקרא "אסקימו" כי בגרינלנד נעלבו|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/rJPhrhZgD|תאריך=19 ביולי 2020}}}} ===מילים נרדפות=== * [[אינואיט]] * [[אסקימוסי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|Eskimo}} ===ראו גם=== * [[איגלו]] * [[אינואיט]] * [[אסקימו]] * [[קיאק]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אינואיטים}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:עמים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] nyauwkehgxxlga5xhaxm2kjt8en5bpo 524155 524154 2026-10-06T20:53:54Z Tomer T 785 524155 wikitext text/x-wiki ==אֶסְקִימוֹאִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אסקימואי |הגייה=eskimo'''i''' |חלק דיבר=שם־תואר |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה + סיומת הייחוס ־ִי |נטיות=נ' אֶסְקִימוֹאִית; ר' אֶסְקִימוֹאִים, אֶסְקִימוֹאִיּוֹת }}{{תמונה|Unidentified Inuit man with a kayak RMG G04267.tiff|צייד '''אסקימואי''' וקיאק.}} # {{רובד|עברית חדשה}} של ה[[אסקימו]], הקשור לעמים היושבים סביב ה[[קוטב]] הצפוני או לתרבותם; וגם: בן אחד מאותם עמים. #:* {{הדגשה|"קיאק (Kayak) היא סירת עור ש'''האסקימואים''' בנו לצורך דיג וציד כלבי ים"|2=''אאוריקה – האנציקלופדיה של הסקרנות''}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=מה מיוחד בסירת הקיאק?|שם האתר=אאוריקה – האנציקלופדיה של הסקרנות|כתובת=https://eureka.org.il/item/23432/}}}} #:* האוכלוסייה ה'''אסקימואית''' בגרינלנד מונה כחמישים אלף נפש. ===גיזרון=== * גזירה לאחור מצורת הרבים [[אסקימו|אסקימואים]], שנוצרה בעברית מן השם [[אסקימו]] בתוספת סיומת הרבים; מן הרבים נגזרה היחידה "אסקימואי", וממנה גם הצורה [[אסקימוסי]].{{הערת שוליים|שם=בלדד|{{מקור/אינטרנט|יוצר=בלדד השוחי|כותרת=איך אומרים: אסקימוסי או אסקימואי?|שם האתר=כלכליסט|כתובת=https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3514949,00.html|תאריך=14 באפריל 2011}}}} ===מידע נוסף=== * שתי הצורות, "אסקימואי" ו[[אסקימוסי|"אסקימוסי"]], רווחות בעברית. בלדד השוחי, בטור הלשון שלו ב"כלכליסט", מעדיף את "אסקימואי" ורואה בשתיהן גזירה משובשת, שכן השם עצמו הוא [[אסקימו]].{{הערת שוליים|שם=בלדד}} * השם [[אסקימו]] וגזירותיו נחשבים בימינו לפוגעניים בעיני רבים מבני העמים הללו, והולכים ונדחקים מפני [[אינואיט]] ושמות אחרים שהם קוראים בהם לעצמם.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=AFP|כותרת=הארטיק לא ייקרא "אסקימו" כי בגרינלנד נעלבו|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/rJPhrhZgD|תאריך=19 ביולי 2020}}}} ===מילים נרדפות=== * [[אינואיט]] * [[אסקימוסי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|Eskimo}} ===ראו גם=== * [[איגלו]] * [[אינואיט]] * [[אסקימו]] * [[קיאק]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אינואיטים}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:עמים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] i4x2tm8f9wobhwm76kjtco6h51jhs05 524156 524155 2026-10-06T20:54:15Z Tomer T 785 /* מידע נוסף */ 524156 wikitext text/x-wiki ==אֶסְקִימוֹאִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אסקימואי |הגייה=eskimo'''i''' |חלק דיבר=שם־תואר |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה + סיומת הייחוס ־ִי |נטיות=נ' אֶסְקִימוֹאִית; ר' אֶסְקִימוֹאִים, אֶסְקִימוֹאִיּוֹת }}{{תמונה|Unidentified Inuit man with a kayak RMG G04267.tiff|צייד '''אסקימואי''' וקיאק.}} # {{רובד|עברית חדשה}} של ה[[אסקימו]], הקשור לעמים היושבים סביב ה[[קוטב]] הצפוני או לתרבותם; וגם: בן אחד מאותם עמים. #:* {{הדגשה|"קיאק (Kayak) היא סירת עור ש'''האסקימואים''' בנו לצורך דיג וציד כלבי ים"|2=''אאוריקה – האנציקלופדיה של הסקרנות''}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=מה מיוחד בסירת הקיאק?|שם האתר=אאוריקה – האנציקלופדיה של הסקרנות|כתובת=https://eureka.org.il/item/23432/}}}} #:* האוכלוסייה ה'''אסקימואית''' בגרינלנד מונה כחמישים אלף נפש. ===גיזרון=== * גזירה לאחור מצורת הרבים [[אסקימו|אסקימואים]], שנוצרה בעברית מן השם [[אסקימו]] בתוספת סיומת הרבים; מן הרבים נגזרה היחידה "אסקימואי", וממנה גם הצורה [[אסקימוסי]].{{הערת שוליים|שם=בלדד|{{מקור/אינטרנט|יוצר=בלדד השוחי|כותרת=איך אומרים: אסקימוסי או אסקימואי?|שם האתר=כלכליסט|כתובת=https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3514949,00.html|תאריך=14 באפריל 2011}}}} ===מידע נוסף=== * שתי הצורות, "אסקימואי" ו[[אסקימוסי|"אסקימוסי"]], רווחות בעברית. [[:w:בלדד השוחי (מחבר)|בלדד השוחי]], בטור הלשון שלו ב"כלכליסט", מעדיף את "אסקימואי" ורואה בשתיהן גזירה משובשת, שכן השם עצמו הוא [[אסקימו]].{{הערת שוליים|שם=בלדד}} * השם [[אסקימו]] וגזירותיו נחשבים בימינו לפוגעניים בעיני רבים מבני העמים הללו, והולכים ונדחקים מפני [[אינואיט]] ושמות אחרים שהם קוראים בהם לעצמם.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=AFP|כותרת=הארטיק לא ייקרא "אסקימו" כי בגרינלנד נעלבו|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/rJPhrhZgD|תאריך=19 ביולי 2020}}}} ===מילים נרדפות=== * [[אינואיט]] * [[אסקימוסי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|Eskimo}} ===ראו גם=== * [[איגלו]] * [[אינואיט]] * [[אסקימו]] * [[קיאק]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אינואיטים}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:עמים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] jfc18s335n42o9name6cpebpapinwo1 0 60378 524275 518846 2026-10-07T10:24:36Z Tomer T 785 524275 wikitext text/x-wiki == רוּמְבָּה == {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = רומבה | הגייה = '''rum'''ba | חלק דיבר = שם־עצם | מין = זכר | שורש = | דרך תצורה = שאילה | נטיות = }}{{תמונה|Bailarines de rumba cubana en la plaza de los trabajadores de Camagüey, Cuba.jpg|רקדני רומבה בכיכר בקובה}} {{תמונה|IRobot Roomba 780.jpg|רומבה (2)}} # [[רקוד סלוני]] [[אפריקה|אפרו]]־[[קובני]] במוצאו, ממנו התפתחו ה[[ממבו]] וה[[צ'ה צ'ה צ'ה]]. #:*{{משפט מדגים}} # [[שואב אבק]] [[רובוטי]] #:*{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== * לגבי מקור ומשמעות המלה רומבה יש כמה השערות: ייתכן שהיא מגיעה ממילים בדיאלקטים אפרו-קאריבים שמשמעותן [[חגיגה]], ייתכן שהיא מגיעה מהמונח "נשות הרומברו" שהיו [[נפקנית|יצאניות]] ב[[מועדון לילה|מועדוני]] ריקודים. יש הטוענים גם שפירוש המילה "רומבו" הוא [[הילולה]] ו[[שיכרות]]. === תרגום === {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|rumba}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|Rumba}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Rumba}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|rumba}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|rumba}} * טורקית: {{ת|טורקית|rumba}} * יוונית: {{ת|יוונית|Γαλλικά}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|rumba}} * פולנית: {{ת|פולנית|rumba}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|rumba}} * פינית: {{ת|פינית|rumba}} * פרסית: {{ת|פרסית|رومبا}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|rumba}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|스페인어}} * שוודית: {{ת|שוודית|rumba}} }} ===ראו גם=== * [[קונגה]] (1) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=רומבה|ויקישיתוף=Category:Rumba|שם ויקישיתוף=רומבה}} [[קטגוריה:ריקוד]] tdfuftx5n1w1ub4wjx1jlzkz0tjsjkg 0 60432 524265 443475 2026-10-07T09:36:58Z Tomer T 785 524265 wikitext text/x-wiki == מַמְבּוֹ == {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = ממבו | הגייה = '''Mam'''bo | חלק דיבר = שם־עצם | מין = זכר | שורש = | דרך תצורה = שאילה | נטיות = }} {{תמונה|CCMDonation28.JPG|רקדני ממבו}} # [[רקוד|ריקוד]] וסגנון מוזיקלי [[אפריקה|אפרו]]-[[קובה|קובני]] במוצאו. מקור הממבו בפולחנים של כתות, שמוצאן בממלכת [[קונגו]]. ===גיזרון=== * {{לועזית|ספרדית}} "Mambo" === תרגום === {{תרגומים| * איטלקית: {{ת|איטלקית|Mambo}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|Mambo}} * ארמנית: {{ת|ארמנית|Մամբո}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Mambo}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|Mambo}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|Mambó}} * יוונית: {{ת|יוונית|Μάμπο}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|Mambo}} | * ערבית: {{ת|ערבית|مامبو}} * פולנית: {{ת|פולנית|Mambo}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|mambo}} * פינית: {{ת|פינית|Mambo}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|Mambo}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|맘보}} * רוסית: {{ת|רוסית|Мамбо}} * שבדית: {{ת|שבדית|Mambo}} }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ממבו|ויקישיתוף=Category:Mambo|שם ויקישיתוף=ממבו}} [[קטגוריה:ריקוד]] fx1h9qfrqnlts91tiqbhlp43nraep6g 0 60932 524242 448563 2026-10-07T09:09:26Z Tomer T 785 524242 wikitext text/x-wiki ==רֵישָׁא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רישא |הגייה='''re'''sha, '''rey'''sha |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ר|א|שׁ}} |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} # {{רובד|לשון חז"ל}} התחלה; ובמיוחד החלק הראשון של [[משנה#מִשְׁנָה|מִשְׁנָה]], של [[בריתא|בָּרַיְתָא]] או של [[סעיף]] ב[[חק|חוק]] וב[[חוזה#חוֹזֶה א|חוזה]]. #:* {{צט/בבלי|רֵישָׁא רַבִּי מֵאִיר וְסֵיפָא רַבִּי יְהוּדָה|כתובות|נא|ב}} #:* השופט קבע כי '''הרישא''' של הסעיף חלה על כל המקרים, ואילו הסיפא מסייגת אותה. ===גיזרון=== * {{לועזית|ארמית}} רֵישָׁא – [[ראש#רֹאשׁ א|ראש]]; צורת היידוע הארמית של רֵישׁ. ===מידע נוסף=== * בארמית המילה היא ממין זכר, אך בעברית נתפסה סיומת היידוע ־ָא כסיומת נקבה, והתואם הוא בנקבה: הרישא קובעת, חלה.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99-%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9F-%D7%91%D7%94%D7%A9%D7%A4%D7%A2%D7%AA-%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%AA-%D7%94%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%AA/|כותרת=שינוי המין בהשפעת הארמית הבבלית|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית}}|שם=מין}} * הצורה העברית שקבעה האקדמיה ללשון העברית היא '''רֵישָׁה''' (וכנגדה '''סֵיפָה'''), ואילו '''רֵישָׁא''' מסומנת בה ככתיב מיושן.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A8%D6%B5%D7%99%D7%A9%D6%B8%D7%81%D7%94/|כותרת=רֵישָׁה|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%95%D7%92%D7%9E%D7%94-%D7%90%D7%95-%D7%93%D7%95%D7%92%D7%9E%D7%90/|כותרת=דוגמה או דוגמא?|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית}}}} ===צירופים=== * [[מאי שנא רישא ומאי שנא סיפא]] ===מילים נרדפות=== * [[התחלה#הַתְחָלָה|התחלה]] * [[ראשית]] ===ניגודים=== * [[סיפא]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|opening|first clause|protasis}} ===ראו גם=== * [[גמרא]] * [[ראש#רֹאשׁ א|ראש]] * [[רישה]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ארמית]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]] fps46f4tftr09p08hqp1s52dk1v3lw3 524260 524242 2026-10-07T09:34:31Z Tomer T 785 524260 wikitext text/x-wiki ==רֵישָׁא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רישא |הגייה='''re'''sha, '''rey'''sha |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ר|א|שׁ}} |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} # {{רובד|לשון חז"ל}} התחלה; ובמיוחד החלק הראשון של [[משנה#מִשְׁנָה|מִשְׁנָה]], של [[בריתא|בָּרַיְתָא]] או של [[סעיף]] ב[[חק|חוק]] וב[[חוזה#חוֹזֶה א|חוזה]]. #:* {{צט/בבלי|רֵישָׁא רַבִּי מֵאִיר וְסֵיפָא רַבִּי יְהוּדָה|כתובות|נא|ב}} #:* השופט קבע כי '''הרישא''' של הסעיף חלה על כל המקרים, ואילו הסיפא מסייגת אותה. ===גיזרון=== * {{לועזית|ארמית}} רֵישָׁא – [[ראש#רֹאשׁ א|ראש]]; צורת היידוע הארמית של רֵישׁ. ===מידע נוסף=== * בארמית המילה היא ממין זכר, אך בעברית נתפסה סיומת היידוע ־ָא כסיומת נקבה, ומכאן "הרישא קובעת".{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99-%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9F-%D7%91%D7%94%D7%A9%D7%A4%D7%A2%D7%AA-%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%AA-%D7%94%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%AA/|כותרת=שינוי המין בהשפעת הארמית הבבלית|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית}}|שם=מין}} * הצורה העברית שקבעה האקדמיה ללשון העברית היא '''רֵישָׁה''' (וכנגדה '''סֵיפָה'''), ואילו '''רֵישָׁא''' מסומנת בה ככתיב מיושן.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A8%D6%B5%D7%99%D7%A9%D6%B8%D7%81%D7%94/|כותרת=רֵישָׁה|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%95%D7%92%D7%9E%D7%94-%D7%90%D7%95-%D7%93%D7%95%D7%92%D7%9E%D7%90/|כותרת=דוגמה או דוגמא?|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית}}}} ===צירופים=== * [[מאי שנא רישא ומאי שנא סיפא]] ===מילים נרדפות=== * [[התחלה#הַתְחָלָה|התחלה]] * [[ראשית]] ===ניגודים=== * [[סיפא]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|opening|first clause|protasis}} ===ראו גם=== * [[גמרא]] * [[ראש#רֹאשׁ א|ראש]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ארמית]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]] jwg5b8nkz3wzeut7r0sk71l8fj3uyzt 524261 524260 2026-10-07T09:34:47Z Tomer T 785 524261 wikitext text/x-wiki ==רֵישָׁא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רישא |הגייה='''re'''sha, '''rey'''sha |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ר|א|שׁ}} |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} # {{רובד|לשון חז"ל}} התחלה; ובמיוחד החלק הראשון של [[משנה#מִשְׁנָה|מִשְׁנָה]], של [[בריתא|בָּרַיְתָא]] או של [[סעיף]] ב[[חק|חוק]] וב[[חוזה#חוֹזֶה א|חוזה]]. #:* {{צט/בבלי|רֵישָׁא רַבִּי מֵאִיר וְסֵיפָא רַבִּי יְהוּדָה|כתובות|נא|ב}} #:* השופט קבע כי '''הרישא''' של הסעיף חלה על כל המקרים, ואילו הסיפא מסייגת אותה. ===גיזרון=== * {{לועזית|ארמית}} רֵישָׁא – [[ראש#רֹאשׁ א|ראש]]; צורת היידוע הארמית של רֵישׁ. ===מידע נוסף=== * בארמית המילה היא ממין זכר, אך בעברית נתפסה סיומת היידוע ־ָא כסיומת נקבה, והתואם הוא בנקבה: הרישא קובעת, חלה.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99-%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9F-%D7%91%D7%94%D7%A9%D7%A4%D7%A2%D7%AA-%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%AA-%D7%94%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%AA/|כותרת=שינוי המין בהשפעת הארמית הבבלית|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית}}|שם=מין}} * הצורה העברית שקבעה האקדמיה ללשון העברית היא '''רֵישָׁה''' (וכנגדה '''סֵיפָה'''), ואילו '''רֵישָׁא''' מסומנת בה ככתיב מיושן.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A8%D6%B5%D7%99%D7%A9%D6%B8%D7%81%D7%94/|כותרת=רֵישָׁה|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%95%D7%92%D7%9E%D7%94-%D7%90%D7%95-%D7%93%D7%95%D7%92%D7%9E%D7%90/|כותרת=דוגמה או דוגמא?|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית}}}} ===צירופים=== * [[מאי שנא רישא ומאי שנא סיפא]] ===מילים נרדפות=== * [[התחלה#הַתְחָלָה|התחלה]] * [[ראשית]] ===ניגודים=== * [[סיפא]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|opening|first clause|protasis}} ===ראו גם=== * [[גמרא]] * [[ראש#רֹאשׁ א|ראש]] * [[רישה]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ארמית]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]] fps46f4tftr09p08hqp1s52dk1v3lw3 0 61357 524286 510773 2026-10-07T10:53:27Z Tomer T 785 524286 wikitext text/x-wiki {{חסר|קִמֵּר}} ==קָמַר== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|ק|מ|ר}} |בניין=קל }} # {{רובד|חז"ל}} {{פירוש לקוי}} כיסה, אולי דוקא בכיסוי עגול כעין כיפה שכך הדרך. #:* {{צט/משנה|חָצֵר שֶׁהִיא פְּחוּתָה מֵאַרְבַּע אַמּוֹת, אֵין שׁוֹפְכִין בְּתוֹכָהּ מַיִם בְּשַׁבָּת אֶלָּא אִם כֵּן עָשׂוּ לָהּ [[עוקה|עוּקָה]] מַחֲזֶקֶת סָאתַיִם מִן הַנֶּקֶב וּלְמַטָּה,בֵּין מִבַּחוּץ, בֵּין מִבִּפְנִים אֶלָּא שֶׁמִּבַּחוּץ צָרִיךְ '''לִקְמוֹר''', מִבִּפְנִים אֵין צָרִיךְ '''לִקְמוֹר'''|עירובין|ח|ג}} ===גיזרון=== * {{להשלים}} יש קושרים למילה יונית. ===נגזרות=== * [[קמור|קָמוּר]] * [[קמרה]] * [[קמרון#קִמְרוֹן|קמרון]] ===מילים נרדפות=== * ===ראו גם=== * [[שורש:קער|ק־ע־ר]] {{שורש|פעל}} pkhkbqq1elvt4q5tdohmw55w0a5hyn5 0 62128 524089 466427 2026-10-06T13:18:49Z Tomer T 785 524089 wikitext text/x-wiki ==דּוֹנָאט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דונאט |הגייה=do'''nat''' |חלק דיבר= שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' דּוֹנָאטְס }} [[קובץ:Doughnut.jpg|שמאל|ממוזער|270px|דונאטס]] #[[מאפה]] העשוי [[בלילה]] או [[עיסה]] [[מתוק]]ה ה[[מטגן#מְטֻגַּן|מטוגנת]] בשמן עמוק. ===גיזרון=== *{{לועזית|אנגלית}} doughnut - הלחם של dough (עיסה, בלילה) + nut (אגוז). במקור היו עיגולי בצק קטנים ומטוגנים, וצורת הטבעת נהייתה פופולרית רק במאה ה-20. לכן נקראו nut על שם גודלם הקטן כאגוז, או משום שהוראה ארכאית למילה nut היתה: עוגה קטנה ועגולה. ===מילים נרדפות=== *[[סופגניה]] *[[סופגנית חשוק|סופגנית חישוק]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|doughnut}} ===ראו גם=== *[[מאפין]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=דונאט|ויקישיתוף=Category:Doughnuts|שם ויקישיתוף=דונאט}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:מגדנאות]] lo2i3lw8y7wqot9dnboc0d4jerj2as1 0 63372 524097 514897 2026-10-06T17:04:19Z Tomer T 785 524097 wikitext text/x-wiki ==טַרְזָן {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טרזן |הגייה='''tar'''zan |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ט|ר|ז}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָן}} |נטיות=ר' טַרְזָנִים; נ' טַרְזָנִית, נ"ר טַרְזָנִיּוֹת }}{{תמונה|Paul Gavarni Dandy.jpg|טרזן פריזאי, ציור מאת פול גאוורני}} # {{רובד|חדשה}} [[גנדרן]], אדם שמתהדר בלבוש. לרוב בנימה של גנאי.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|[https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%98%D6%B7%D7%A8%D6%B0%D7%96%D6%B8%D7%9F/ טַרְזָן], מילון האקדמיה ללשון העברית, על יסוד מילון ההווה.}} #:*{{צטבי|זמן קצר לפני שהכרתי את דזינה, פגשתי אצל גוֹפרדוֹ '''טרזן''' גוּץ, כבן־עשרים, בעל פנים צהבהבים ושׂפמפם שחור מסוּלסל, במעיל עליון קצר בצוּרת פּעמון, כמצוַת־האָפנה, ובחזיה „פאַנטֶזי”.|6056|Via Montebello, 48|זאב ז'בוטינסקי|שנה=תש"ט|מתרגם=חנניה ריכמן|שפת מקור=רוסית}} #:*{{צטבי|מורים עליו באצבע ואומרים: ראו נא '''טרזן''' זה כיצד הוא מצחצח את לשונו|32467|שקיעת הטעם הטוב|אליעזר שטיינמן|שנה=תשט"ז}} ===גיזרון=== * {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|طرّز|ṭarraza}} — רקם בגד וקישטו, ומקורה בפרסית ''tārāz'' — חוט, ובייחוד חוט משי. השוו ארמית טַרְזָא, טוּרְזָא — בגד מלכות, שאף היא שאולה מפרסית. הסיומת ־ָן היא סיומת שמות בעלי התכונה בעברית.{{הערת שוליים|שם=קליין|1=קליין, מילון אטימולוגי, [https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%98%D6%B7%D7%A8%D6%B0%D7%96%D6%B8%D7%9F.1?lang=he טַרְזָן].}} * אין קשר בין מילה זו ובין שמו של גיבור ספרי אדגר רייס בורוז, שנוצר באנגלית ב־1912 ומקורו אחר לגמרי (ראו הסעיף הבא). ===נגזרות=== * '''טִרְזֵן''' * [[טרזנות|טַרְזָנוּת]] * [[טרזני|טַרְזָנִי]] * [[מטורזן|מְטֻרְזָן]] ===מילים נרדפות=== * [[גנדרן]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|dandy}}, {{ת|אנגלית|fop}} ===ראו גם=== * [[הדר]] * [[שחצן]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=דנדי}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|טרז}} [[קטגוריה:תכונות]] {{-}} ==טַרְזָן {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טרזן |הגייה='''tar'''zan |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה משם פרטי |נטיות=ר' טַרְזָנִים (נ' טַרְזָנִית) }} # {{רובד|חדשה}} {{סלנג}} אדם [[שובב]] ו[[זריז]], קל־תנועה ומיטיב לטפס. #:*הוא מטפס על עצים כאילו הוא חצי קוף, איזה '''טרזן''' הוא. ===גיזרון=== * על שם [[W:טרזן|טרזן]], גיבורם של ספרי [[W:אדגר רייס בורוז|אדגר רייס בורוז]] משנת 1912 ואילך — ילד אנגלי שגדל בג'ונגל בחברת קופים. בשפת הקופים הבדויה שבדה בורוז לספריו פירוש השם „עור לבן”: ''tar'' — לבן, ''zan'' — עור.{{הערת שוליים|Edgar Rice Burroughs, ''Tarzan of the Apes'', 1912, chapter V: „…little Tarzan, which was the name they had given to the tiny Lord Greystoke, and which meant 'White-Skin'”.}} ===מידע נוסף=== * הגייה נפוצה '''טָרָזָן'''. ===מילים נרדפות=== * [[קוף]] * [[שד#שֵׁד|שד]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|Tarzan}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טרזן}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:אפונימים]] {{-}} ==טִרְזֵן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=טרזן |שורש וגזרה={{שרש|טרזן|ט־ר־ז־ן}}, [[גזרת המרבעים]] |בניין=פיעל}} # {{רובד|חדשה}} [[גנדר]] את־; הקפיד על לבושו ועל מראהו החיצוני של אדם. #:*לפני הצילומים '''טרזנו''' את החתן בחליפה חדשה ובמטפחת משי. ===גיזרון=== * פועל גזור־שם מן טַרְזָן (א), בגזרת המרבעים — כדרך שנגזר [[גנדר|גִּנְדֵּר]] מן [[גנדה|גֻּנְדָּה]]. ===מידע נוסף=== * מילון האקדמיה ללשון העברית אינו מביא את הפועל עצמו, אלא את שם התואר [[מטורזן|מְטֻרְזָן]] — „מגונדר (מיושן)" — ומייחס אף אותו לשורש טרזן.{{הערת שוליים|1=[https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%9E%D6%B0%D7%98%D6%BB%D7%A8%D6%B0%D7%96%D6%B8%D7%9F/ מְטֻרְזָן], מילון האקדמיה ללשון העברית, על יסוד מילון ההווה.}} ===נגזרות=== * [[מטורזן|מְטֻרְזָן]] ===מילים נרדפות=== * [[גנדר]] * [[פרכס]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|dandify}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|טרזן}} 1xia4rtgt8xk3z6wwl73sso1e6gn3xa 524106 524097 2026-10-06T17:10:59Z Tomer T 785 524106 wikitext text/x-wiki ==טַרְזָן {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טרזן |הגייה='''tar'''zan |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ט|ר|ז}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָן}} |נטיות=ר' טַרְזָנִים; נ' טַרְזָנִית, נ"ר טַרְזָנִיּוֹת }}{{תמונה|Paul Gavarni Dandy.jpg|טרזן פריזאי, ציור מאת פול גאוורני}} # {{רובד|חדשה}} [[גנדרן]]; מי שמרבה לטפח את לבושו ולהתקשט בו. לרוב בנימה של גנאי.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|[https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%98%D6%B7%D7%A8%D6%B0%D7%96%D6%B8%D7%9F/ טַרְזָן], מילון האקדמיה ללשון העברית, על יסוד מילון ההווה.}} #:*{{צטבי|זמן קצר לפני שהכרתי את דזינה, פגשתי אצל גוֹפרדוֹ '''טרזן''' גוּץ, כבן־עשרים, בעל פנים צהבהבים ושׂפמפם שחור מסוּלסל, במעיל עליון קצר בצוּרת פּעמון, כמצוַת־האָפנה, ובחזיה „פאַנטֶזי”.|6056|Via Montebello, 48|זאב ז'בוטינסקי|שנה=תש"ט|מתרגם=חנניה ריכמן|שפת מקור=רוסית}} #:*{{צטבי|מורים עליו באצבע ואומרים: ראו נא '''טרזן''' זה כיצד הוא מצחצח את לשונו|32467|שקיעת הטעם הטוב|אליעזר שטיינמן|שנה=תשט"ז}} ===גיזרון=== * {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|طرّز|ṭarraza}} — רקם בגד וקישטו, ומקורה בפרסית ''tārāz'' — חוט, ובייחוד חוט משי. השוו ארמית טַרְזָא, טוּרְזָא — בגד מלכות, שאף היא שאולה מפרסית. הסיומת ־ָן היא סיומת שמות בעלי התכונה בעברית.{{הערת שוליים|שם=קליין|1=קליין, מילון אטימולוגי, [https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%98%D6%B7%D7%A8%D6%B0%D7%96%D6%B8%D7%9F.1?lang=he טַרְזָן].}} * אין קשר בין מילה זו ובין שמו של גיבור ספרי אדגר רייס בורוז, שנוצר באנגלית ב־1912 ומקורו אחר לגמרי (ראו הסעיף הבא). ===נגזרות=== * [[טרזן#טִרְזֵן|טִרְזֵן]] * [[טרזנות|טַרְזָנוּת]] * [[טרזני|טַרְזָנִי]] * [[מטורזן|מְטֻרְזָן]] ===מילים נרדפות=== * [[גנדרן]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|dandy}}, {{ת|אנגלית|fop}} ===ראו גם=== * [[הדר]] * [[שחצן]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=דנדי}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|טרז}} [[קטגוריה:תכונות]] {{-}} ==טַרְזָן {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טרזן |הגייה='''tar'''zan |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה משם פרטי |נטיות=ר' טַרְזָנִים (נ' טַרְזָנִית) }}{{תמונה|Tarzan and the Golden Lion-023.jpg|טרזן, איור מתוך „Tarzan and the Golden Lion" מאת בורוז, 1923}} # {{רובד|חדשה}} {{סלנג}} אדם [[שובב]] ו[[זריז]], קל־תנועה ומיטיב לטפס. #:*הוא מטפס על עצים כאילו הוא חצי קוף, איזה '''טרזן''' הוא. ===גיזרון=== * על שם [[W:טרזן|טרזן]], גיבורם של ספרי [[W:אדגר רייס בורוז|אדגר רייס בורוז]] משנת 1912 ואילך — ילד אנגלי שגדל בג'ונגל בחברת קופים. בשפת הקופים הבדויה שבדה בורוז לספריו פירוש השם „עור לבן”: ''tar'' — לבן, ''zan'' — עור.{{הערת שוליים|Edgar Rice Burroughs, ''Tarzan of the Apes'', 1912, chapter V: „…little Tarzan, which was the name they had given to the tiny Lord Greystoke, and which meant 'White-Skin'”.}} ===מידע נוסף=== * הגייה נפוצה '''טָרָזָן'''. ===מילים נרדפות=== * [[קוף]] * [[שד#שֵׁד|שד]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|Tarzan}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טרזן}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:אפונימים]] {{-}} ==טִרְזֵן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=טרזן |שורש וגזרה={{שרש|טרזן|ט־ר־ז־ן}}, [[גזרת המרבעים]] |בניין=פיעל}} # {{רובד|חדשה}} [[גנדר]] את־; הקפיד על לבושו ועל מראהו החיצוני של אדם. #:*לפני הצילומים '''טרזנו''' את החתן בחליפה חדשה ובמטפחת משי. ===גיזרון=== * פועל גזור־שם מן טַרְזָן (א), בגזרת המרבעים — כדרך שנגזר [[גנדר|גִּנְדֵּר]] מן [[גנדה|גֻּנְדָּה]]. ===מידע נוסף=== * מילון האקדמיה ללשון העברית אינו מביא את הפועל עצמו, אלא את שם התואר [[מטורזן|מְטֻרְזָן]] — „מגונדר (מיושן)" — ומייחס אף אותו לשורש טרזן.{{הערת שוליים|1=[https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%9E%D6%B0%D7%98%D6%BB%D7%A8%D6%B0%D7%96%D6%B8%D7%9F/ מְטֻרְזָן], מילון האקדמיה ללשון העברית, על יסוד מילון ההווה.}} ===נגזרות=== * [[מטורזן|מְטֻרְזָן]] ===מילים נרדפות=== * [[גנדר]] * [[פרכס]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|dandify}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|טרזן}} dns08g80ntpzrjo89xb4aqxfxo9j501 0 63505 524168 501952 2026-10-06T22:14:14Z Tomer T 785 524168 wikitext text/x-wiki == שֵם גֵנֵרִי == # {{רובד|עברית חדשה}} שם מוצר שאינו סימן מסחר #*[[צ'יפס]] הוא שם גנרי לחטיף [[תפוח אדמה]] # {{רובד|עברית חדשה}} שם מוצר שהתחיל כשם חברה או מותג ובגלל בלעדיותו הראשונית הפך לשם גנרי למוצרים מסוג זה #* חברת 'פלאפון' הייתה הראשונה בישראל למכור מכשירי טלפון ניידים, כתוצאה הפך השם 'פלאפון' לשם גנרי לטלפונים ניידים לתקופה מסויימת #* שם המותג [[תפוצ'יפס]] משמש בפי דוברים גם כשם גנרי ל[[חטיף]] של פרוסות [[תפוח אדמה|תפוחי אדמה]] דקות ופריכות === גיזרון === מאנגלית {{ת|אנגלית|generic name}} === קישורים חיצוניים === {{מיזמים|ויקיפדיה= שם גנרי|ויקישיתוף= שם גנרי}} === ראו גם === {{מיזמים|ויקיפדיה= תרופה גנרית}} 4efi4dnyz7rvdn4mxn8mrmgpi3bhn5r 524202 524168 2026-10-07T08:01:02Z Tomer T 785 524202 wikitext text/x-wiki == שֵם גֵנֵרִי == # {{רובד|עברית חדשה}} שם מוצר שאינו סימן מסחר #*[[צ'יפס]] הוא שם גנרי לחטיף [[תפוח אדמה]] # {{רובד|עברית חדשה}} שם מוצר שהתחיל כשם חברה או מותג ובגלל בלעדיותו הראשונית הפך לשם גנרי למוצרים מסוג זה #* חברת 'פלאפון' הייתה הראשונה בישראל למכור מכשירי טלפון ניידים, כתוצאה הפך השם 'פלאפון' לשם גנרי לטלפונים ניידים לתקופה מסויימת #* שם המותג [[תפוצ'יפס]] משמש בפי דוברים גם כשם גנרי ל[[חטיף]] של פרוסות [[תפוח אדמה|תפוחי אדמה]] דקות ופריכות #* [[הולה הופ]] הוא סימן מסחר של חברת צעצועים אמריקנית, ובעברית משמש השם גם כשם גנרי לכל [[חשוק|חישוק]] מסוג זה === גיזרון === מאנגלית {{ת|אנגלית|generic name}} === קישורים חיצוניים === {{מיזמים|ויקיפדיה= שם גנרי|ויקישיתוף= שם גנרי}} === ראו גם === {{מיזמים|ויקיפדיה= תרופה גנרית}} 3i650pt67wd6j5zxgfz2l5yjyhzvnyg 0 64160 524116 518464 2026-10-06T18:05:38Z Tomer T 785 524116 wikitext text/x-wiki ==עִצְרוּ אֶת מְכוֹנוֹת הַדְּפוּס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עצרו את מכונות הדפוס |הגייה=its'''ru''' et mekho'''not''' had'''fus''' |חלק דיבר=פועל |מין= |שורש= |דרך תצורה=ביטוי |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} קריאה בבית הדפוס של עיתון להפסיק את הדפסת המהדורה, כדי להכניס בה ידיעה שהגיעה ברגע האחרון או לתקן בה טעות. #:* {{הדגשה|"'''עצרו את מכונות הדפוס!'''" צועק בדמיוני מנהל המשמרת התורן בתגובה למשיכת העמוד שנתגלתה בו טעות|(דפנה לוצקי, TheMarker, 2008)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=דפנה לוצקי|כתובת=https://www.themarker.com/career/2008-10-16/ty-article/0000017f-e714-dea7-adff-f7ff07b80000|כותרת=לא כך הדפסתי לי|שם האתר=TheMarker|תאריך=16 באוקטובר 2008}}}} #:* {{הדגשה|"'''עִצרו את מכונות הדפוס!'''", נשמע לפתע קול מחדר המערכת שברחוב השלושה בתל־אביב|(אורן פרסיקו, העין השביעית, 2014)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=אורן פרסיקו|כתובת=https://www.the7eye.org.il/127637|כותרת="עצרו את מכונות הדפוס", הכריז עמוס רגב, ובבת אחת השתתקה מערכת "ישראל היום"|שם האתר=העין השביעית|תאריך=29 בספטמבר 2014}}}} # {{בהשאלה}} קריאה המקדימה ידיעה מרעישה, שלא בהקשר של עיתונות ודפוס. #:* {{הדגשה|"'''עצרו את מכונות הדפוס''': הוצאת ספרי הלימוד הגדולה בעולם תפסיק למכור ספרים פיזיים"|(כותרת ב־TheMarker, 2019)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=סוכנויות הידיעות|כתובת=https://www.themarker.com/wallstreet/2019-07-16/ty-article/.premium/0000017f-db68-df62-a9ff-dffff0ad0000|כותרת=עצרו את מכונות הדפוס: הוצאת ספרי הלימוד הגדולה בעולם תפסיק למכור ספרים פיזיים|שם האתר=TheMarker|תאריך=16 ביולי 2019}}}} #:* '''עצרו את מכונות הדפוס''' – הוא סוף־סוף הסכים לנסוע איתנו. # {{בהשאלה}} בלעג, קריאה המקדימה ידיעה שאין בה חידוש או שאין בה חשיבות, ומלגלגת על מי שמייחס לה חשיבות. #:* {{הדגשה|"'''עצרו את מכונות הדפוס''': ראש המוסד הבטיח שלאיראן לא יהיה נשק גרעיני"|(עינב שיף, ynet, 2021)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=עינב שיף|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/ryfb0xoyy|כותרת=ראש המוסד הבטיח? אז הבטיח|שם האתר=ynet|תאריך=6 בדצמבר 2021}}}} #:* {{הדגשה|"'''עצרו את מכונות הדפוס!''' חילונית מתל אביב כתבה באינטרנט משהו לא יפה על דתיים!"|(נועה אסטרייכר, הארץ, 2026)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=נועה אסטרייכר|כתובת=https://www.haaretz.co.il/opinions/2026-05-20/ty-article-opinion/.premium/0000019e-4554-dab3-adfe-dd74c3be0000|כותרת=אה, כן, תל אביב. אזור הספר הנחשל המשווע לחלוצים ממומנים ומאורגנים היטב|שם האתר=הארץ|תאריך=20 במאי 2026}}}} ===מקור=== * תרגום שאילה מאנגלית: ''stop the presses!'' – הקריאה שנשמעה בבית הדפוס של עיתון כאשר נדרש לעצור את ההדפסה באמצעה כדי להוסיף ידיעה מאוחרת או לשכתב ידיעה קיימת. מן הקריאה הזאת נגזרו גם השימוש המושאל וגם השימוש הלגלגני.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Steven D. Price|כתובת=https://idioms.thefreedictionary.com/stop+the+presses|כותרת=Stop the presses!|שם האתר=Endangered Phrases, באתר The Free Dictionary|תאריך=2011}}}} ===מידע נוסף=== * הביטוי בא בצורת הציווי לרבים בלבד, ועל פי רוב בפתח המשפט. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|stop the presses}} ===ראו גם=== * [[דפוס]] * [[מכונה]] * [[סקופ]] * [[עצר]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ביטויים]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] abmnll7c0hdo1bbsqelcg99pd04bpoy 0 64332 524108 524021 2026-10-06T17:13:33Z Tomer T 785 524108 wikitext text/x-wiki ==חָפוּז {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חפוז |הגייה=kha'''fuz''' |חלק דיבר=תואר־השם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|פ|ז}} |דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}} |נטיות=נ' חֲפוּזָה, ר' חֲפוּזִים, נ"ר חֲפוּזוֹת }} # {{רובד|עברית חדשה}} שנעשה במהירות רבה, בלי הכנה ובלי שיקול דעת מספיק. #:* לא הספקנו יותר מארוחת בוקר '''חפוזה''' לפני הנסיעה. #:* {{צטבי|נוסח ראשון של רשמים אלה, שמטבע הדברים היה גם '''חפוז''' גם זהיר הרבה יותר, התפרסם ב"מעריב" סמוך לפגישות עצמן|63755|סופרים מדברים משפטים|חנוך ברטוב}} #:* {{צטבי|ואת הנסיגה הבהולה מהחומה, נסיגה שהיתה '''חפוזה''' ורבת-נפגעים אינני זוכר?|18377|עולה-בור|אלישע פורת}} ===גיזרון=== * בינוני פעול במשקל קָטוּל, מן הפועל המקראי [[חפז]]. המילה עצמה היא מן העברית החדשה.{{מקור/ספר|Ernest Klein|A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English|Carta|1987|קישור=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary%2C_%D7%97%D6%B8%D7%A4%D7%95%D6%BC%D7%96}} ===מידע נוסף=== * [[w:האקדמיה ללשון העברית|האקדמיה ללשון העברית]] קבעה את הצירוף '''שִׁעוּר בִּקּוּרִים חֲפוּזִים''' כמקבילה העברית למונח bounce rate, במילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%97%D6%B8%D7%A4%D7%95%D6%BC%D7%96|כותרת=חָפוּז|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}} ===מילים נרדפות=== * [[בהול]] * [[נמהר]] * [[פזיז]] ===ניגודים=== * [[מתון]] * [[שקול]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|hasty|hurried|rushed}} ===ראו גם=== * [[חפז]] * [[חפזון|חיפזון]] * [[מהיר]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|חפז}} {{-}} ==חָפוּז {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חפוז |הגייה=kha'''fuz''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|פ|ז}} |דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}} |נטיות=ר' חֲפוּזִים }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} [[יחסי מין]] קצרים, לרוב ספונטניים ובלא הכנה. #:* הם הספיקו '''חפוז''' לפני שהילדים חזרו מהגן. #:* {{הדגשה|"אם '''חפוז''' הוא מזון מהיר, אז אפשר לתכנן זמן למין, לא חפוז, ולעשות ארוחת גורמה"|(עידן מיליצ'ר, ynet, 2011)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=עידן מיליצ'ר|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4061754,00.html|כותרת=זוגיות פלוס: מוותרים על סקס כשעייפים מדי?|שם האתר=ynet|תאריך=28 באפריל 2011}}}} ===גיזרון=== * שימוש שמני בשם התואר חָפוּז שלמעלה, ככינוי עברי למה שנקרא באנגלית ''quickie''. ===מילים נרדפות=== * [[קויקי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|quickie}} ===ראו גם=== * [[יחסי מין]] * [[סטוץ]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=חפוז}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מיניות]] 31laxjcl4xdwhvau516acysznsvbhle 0 64333 524071 524056 2026-10-06T12:36:26Z Tomer T 785 524071 wikitext text/x-wiki ==אָכַל אֶת הָעוּגָה וְהִשְׁאִיר אוֹתָהּ שְׁלֵמָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה |הגייה=a'''khal''' et ha'u'''ga''' vehish'''ir''' o'''ta''' shle'''ma''' |חלק דיבר=פועל |מין= |שורש= |דרך תצורה=ביטוי |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} ביקש ליהנות משני דברים שאינם יכולים להתקיים בעת ובעונה אחת; ביקש לזכות ביתרונותיו של מעשה מסוים ולהימנע ממחירו. #:* אם תיקח חופשה בלי תשלום תרד גם המשכורת; אי אפשר '''לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה'''. #:* {{הדגשה|"אם לא יינתן פתרון כולל לפערי כוח האדם לא נוכל לעמוד במשימות המבצעיות שלנו. אי אפשר '''לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה'''"|(מדברי הרמטכ"ל בוועדה המיוחדת לשוויון בנטל, 2013)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=דוברות הכנסת|כתובת=https://main.knesset.gov.il/News/PressReleases/Pages/press271113t.aspx|כותרת=הרמטכ"ל בוועדה לשוויון בנטל: צה"ל אינו האויב של הציבור החרדי|שם האתר=אתר הכנסת|תאריך=27 בנובמבר 2013}}}} #:* {{הדגשה|"במשך 17 דקות הצליחה הפועל באר־שבע '''לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה''' – גם להיות עדיפה על מכבי ת"א, גם לעלות ליתרון עם השער של אליאל פרץ"|(ניר צדוק, ynet, 2025)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ניר צדוק|כתובת=https://www.ynet.co.il/sport/article/sjv8e5zilg|כותרת=השיעור שרועי לוי סידר להפועל באר-שבע|שם האתר=ynet|תאריך=14 ביולי 2025}}}} ===מקור=== * על פי הפתגם האנגלי ''you can't have your cake and eat it (too)'' – מילולית: אי אפשר להחזיק בעוגה וגם לאכול אותה. [[w:האקדמיה ללשון העברית|האקדמיה ללשון העברית]] מביאה את הצירוף העברי כמקבילו של הביטוי האנגלי, ברשימת הדרכים שבהן מביעות לשונות העולם את הניסיון לעשות דבר והיפוכו.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/2024/06/09/%D7%90%D7%97%D7%96-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%97%D7%91%D7%9C-%D7%91%D7%A9%D7%A0%D7%99-%D7%A7%D7%A6%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%95/|כותרת=אחז את החבל בשני קצותיו|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=9 ביוני 2024}}}} ===מידע נוסף=== * הביטוי בא בדרך כלל בצורת שם הפועל, ולרוב בשלילה: "אי אפשר לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה". ===ביטויים קרובים=== * [[ארכביה אתרי רכשי]] * [[פסח על שתי הסעפים]] * [[רבע את המעגל]] * [[רקד על שתי החתנות]] * [[תפס חבל בשני ראשים]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|have one's cake and eat it too}} ===ראו גם=== * [[אכל]] * [[עוגה]] * [[שלם]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ביטויים]] f9fbqaxyvmheg1cz3dzufohq948k1l0 0 64334 524295 524031 2026-10-07T10:54:25Z Tomer T 785 524295 wikitext text/x-wiki ==מְצֻ'קְמָק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מצ'וקמק |הגייה=mechuk'''mak''' |חלק דיבר=תואר־השם |מין=זכר |שורש={{שרש4|צ'|ק|מ|ק}}, מרובעים |דרך תצורה=בינוני פעול של הבניין פֻּעַל |נטיות=נ' מְצֻ'קְמֶקֶת, ר' מְצֻ'קְמָקִים, נ"ר מְצֻ'קְמָקוֹת }} # {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} בלוי, מעוך ומוזנח במראהו. #:* {{הדגשה|"תרמוס: עוד בנסיעה, עד שאיש הקפה ירביץ את הקטע שלו, נשתה איזה כוס מהמכל ה'''מצ'וקמק''' שמלווה אותנו עשרים שנה"|(ניצן פררו, [https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2772042,00.html מילון המטייל הישראלי], '''ynet''', 2 באוקטובר 2003)}} #:* הוא הגיע לראיון העבודה בחליפה '''מצ'וקמקת''' שנשלפה מתחתית המזוודה. # {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} ירוד באיכותו, רשלני ולא רציני. #:* {{הדגשה|"היה הסכם '''מצ'וקמק''' שאסור היה לחתום עליו"|(מורן אזולאי ואטילה שומפלבי, [https://www.ynet.co.il/news/article/HyzOU9E4u ישראל כץ: "הסכם הרוטציה היה מצ'וקמק, אסור היה לחתום עליו"], '''ynet''', 21 במרץ 2021)}} #:* קיבלנו תירוץ '''מצ'וקמק''' של שתי שורות במקום הסבר. ===גיזרון=== * גזורה מן '''צ'וקומוקו''', כינוי גנאי שעקבותיו מוליכים אל הלדינו: צ'וּקָה – איבר המין הזכרי בלשון התינוקות, ומוֹקוֹ – ריר האף. מן צ'וקומוקו נגזר השורש המרובע צ'־ק־מ־ק, וממנו גם שם העצם צ'יקמוק והפועל לצ'קמק.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/הטור-השבועי/2015/13215.aspx|כותרת=עשרה דברים שכדאי לדעת על הפראייר העברי|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=13 בפברואר 2015|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} * ההופעה המוקדמת הידועה היא בכתבה של אורי מילשטיין מדצמבר 1973, המצטט קצין הגוער בנהג: "לאן אתה נוסע, מצ'וקמק שכמותך". בשנת 1976 כבר נכלל הערך במילון גולני של יצחק לץ בעיתון '''במחנה''', בהגדרה "מדולדל. מחורבן. אחד שלא מאורגן".{{הערת שוליים|שם=רוזנטל}} ===מידע נוסף=== * [[:w:רפי גינת|רפי גינת]] נודע כמי שטען שהוא שטבע את המילה בעת סיורו בבאסטות של השוק, אך היא מתועדת בדפוס שנים אחדות לפני כן.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל}} ===מילים נרדפות=== * [[גרוע]] (2) * [[מחרבן|מחורבן]] (1, 2) * [[מעוך]] (1) * [[מרפט|מרופט]] (1) * [[עלוב]] (1, 2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|shabby|battered}} (1); {{ת|אנגלית|crummy|lousy}} (2) ===ראו גם=== * [[דרדלה]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|צ'קמק}} sxmitsachzb19876ic1bh9rq599nrv9 0 64339 524058 524054 2026-10-06T12:13:45Z Tomer T 785 524058 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=תחילית|ראו=[[פוסט־]]}} ==פּוֹסְט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוסט |הגייה=post |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' פּוֹסְטִים }} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|אינטרנט}} [[קטע]] שמפרסם [[משתמש]] ב[[רשת חברתית]], ב[[בלוג]] או ב[[פורום]], ואפשר להגיב עליו ול[[שתף|שתפו]]. #:* ה'''פוסט''' שלה על מחירי הדיור זכה לאלפי שיתופים. #:* פרסמתי '''פוסט''' קצר בבלוג על הטיול בפרו. #:* אל תכתוב '''פוסטים''' בשעת כעס. ===גיזרון=== * {{שאילה|אנגלית}} ''post'' – [[הודעה]] המתפרסמת ברבים, מן הפועל ''to post'' – להדביק [[מודעה]] על [[עמוד]] או על [[לוח מודעות]], ומכאן לפרסם ברבים. הפועל מתועד באנגלית בהוראה זו מן המאה ה־17, והוא נגזר משם העצם ''post'' – עמוד, מלטינית ''postis'' – [[מזוזה]], עמוד.{{הערת שוליים|שם=etymonline-post|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/post|כותרת=post|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===מידע נוסף=== * חלופתה העברית של האקדמיה ללשון העברית היא [[רשומה|רְשׁוּמָה]] – "קטע כתוב, כגון ביומן רשת (בלוג)".{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/?s=רשומה|כותרת=רְשׁוּמָה|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} * באנגלית ''post'' הוא שם משותף לכמה מילים שמקורן שונה, ובעברית נשאלו אחדות מהן רק בתוך צירופים: ''post'' בהוראת [[תפקיד]], [[מינוי]] או [[עמדה]] – ב[[פוסט קפטן]] וב[[צ'ק פוסט]]; והתחילית הלטינית ''post-'' בהוראת "אחרי" – ב[[פוסט דוקטורט]] וב[[פוסט פרודקשן]] (ראו [[פוסט־]]). בפני עצמה אין המילה משמשת בעברית באף אחת מההוראות האלה.{{הערת שוליים|שם=etymonline-post}} ===מילים נרדפות=== * [[רשומה|רְשׁוּמָה]] ===ראו גם=== * [[בלוג]] * [[וול]] * [[טוקבק]] * [[פורום]] * [[פיד]] * [[רשת חברתית]] * [[שרשור]] * [[תגובית]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|post}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Beitrag}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|publicación}} * ערבית: {{ת|ערבית|منشور}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|publication}} * רוסית: {{ת|רוסית|пост}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פוסט (אינטרנט)}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} ruuobzkdwmbykrkdscgwj0u9lvfbrsi 524085 524058 2026-10-06T12:50:41Z Tomer T 785 524085 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=התחילית|ראו=[[פוסט־]]}} ==פּוֹסְט {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוסט |הגייה=post |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' פּוֹסְטִים }} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|אינטרנט}} [[קטע]] שמפרסם [[משתמש]] ב[[רשת חברתית]], ב[[בלוג]] או ב[[פורום]], ואפשר להגיב עליו ול[[שתף|שתפו]]. #:* ה'''פוסט''' שלה על מחירי הדיור זכה לאלפי שיתופים. #:* פרסמתי '''פוסט''' קצר בבלוג על הטיול בפרו. #:* אל תכתוב '''פוסטים''' בשעת כעס. ===גיזרון=== * {{שאילה|אנגלית}} ''post'' – [[הודעה]] המתפרסמת ברבים, מן הפועל ''to post'' – להדביק [[מודעה]] על [[עמוד]] או על [[לוח מודעות]], ומכאן לפרסם ברבים. הפועל מתועד באנגלית בהוראה זו מן המאה ה־17, והוא נגזר משם העצם ''post'' – עמוד, מלטינית ''postis'' – [[מזוזה]], עמוד.{{הערת שוליים|שם=etymonline-post|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/post|כותרת=post|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===מידע נוסף=== * חלופתה העברית של האקדמיה ללשון העברית היא [[רשומה|רְשׁוּמָה]] – "קטע כתוב, כגון ביומן רשת (בלוג)".{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/?s=רשומה|כותרת=רְשׁוּמָה|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} * באנגלית ''post'' הוא שם משותף לכמה מילים שמקורן שונה, ושלוש מהן נשאלו לעברית: זו שבהוראת [[פרסום|לפרסם]] (סעיף א' כאן), זו שבהוראת [[עמדה]] ו[[משרה]] (סעיף ג'), והתחילית הלטינית ''post-'' בהוראת "אחרי" (ראו [[פוסט־]]), שממנה קוצר גם פוסט שבסעיף ב'.{{הערת שוליים|שם=etymonline-post}} ===מילים נרדפות=== * [[רשומה|רְשׁוּמָה]] ===ראו גם=== * [[בלוג]] * [[וול]] * [[טוקבק]] * [[פורום]] * [[פיד]] * [[רשת חברתית]] * [[שרשור]] * [[תגובית]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|post}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Beitrag}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|publicación}} * ערבית: {{ת|ערבית|منشور}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|publication}} * רוסית: {{ת|רוסית|пост}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פוסט (אינטרנט)|שם ויקיפדיה=פוסט}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{-}} ==פּוֹסְט {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוסט |הגייה=post |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|קולנוע}} שלב העבודה על [[סרט]] או על [[תכנית]] טלוויזיה שלאחר הצילומים – [[עריכה]], [[סאונד]], [[אפקט|אפקטים]] ועיצוב [[צבע]]. #:* {{הדגשה|"רעידת אדמה בשוק העריכה: שני בתי ה'''פוסט''' הגדולים בישראל מתמזגים."|(כותרת, אייס, 28 באוגוסט 2023)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.ice.co.il/finance/news/article/978108|כותרת=רעידת אדמה בשוק העריכה: שני בתי הפוסט הגדולים בישראל מתמזגים|שם האתר=אייס|תאריך=28 באוגוסט 2023|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} #:* הצילומים הסתיימו, והסרט נמצא עכשיו ב'''פוסט'''. ===גיזרון=== * קיצור של [[פוסט פרודקשן]], {{שאילה|אנגלית}} ''post-production'' – מה שנעשה לאחר ההפקה. התחילית ''post-'' מלטינית ''post'' – אחרי (ראו [[פוסט־]]). ===ראו גם=== * [[בית פוסט]] * [[פוסט־]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|post}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:קולנוע]] {{-}} ==פּוֹסְט {{משני|ג}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוסט |הגייה=post |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' פּוֹסְטִים }} # {{רובד|חדשה}} [[משרה]] או [[תפקיד]] שאדם ממונה עליהם.{{הערת שוליים|שם=אבניאון|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.milononline.net/פוסט|כותרת=פוסט|שם האתר=מילון אבניאון – מילון עברי עברי ומילון ספיר, בעריכת איתן אבניאון|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|צבא}} [[עמדה]] או [[תחנה]] שמציבים בה [[שמירה|שומרים]] או [[כוח]] [[צבא|צבאי]].{{הערת שוליים|שם=אבניאון}} ===גיזרון=== * {{שאילה|אנגלית}} ''post'' – עמדה, מקום שאדם מוצב בו, ומכאן גם משרה; מצרפתית ''poste'', מאיטלקית ''posto'', ובסופו של דבר מלטינית ''positum'' – מה שהונח במקומו. באנגלית מתועדת המילה מ־1590 בהוראה הצבאית, ומסוף המאה ה־17 בהוראת משרה.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/post|כותרת=post|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===מילים נרדפות=== * [[משמר]] (2) * [[משרה]] (1) * [[עמדה]] (1, 2) * [[תחנה]] (2) * [[תפקיד]] (1) ===ראו גם=== * [[מחסום]] * [[פוסט קפטן]] * [[צ'ק פוסט]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|post}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} 3cgme7jr8ra18lsi3xewiryr5b0wnod 524086 524085 2026-10-06T12:51:34Z Tomer T 785 524086 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=תחילית|ראו=[[פוסט־]]}} ==פּוֹסְט {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוסט |הגייה=post |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' פּוֹסְטִים }} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|אינטרנט}} [[קטע]] שמפרסם [[משתמש]] ב[[רשת חברתית]], ב[[בלוג]] או ב[[פורום]], ואפשר להגיב עליו ול[[שתף|שתפו]]. #:* ה'''פוסט''' שלה על מחירי הדיור זכה לאלפי שיתופים. #:* פרסמתי '''פוסט''' קצר בבלוג על הטיול בפרו. #:* אל תכתוב '''פוסטים''' בשעת כעס. ===גיזרון=== * {{שאילה|אנגלית}} ''post'' – [[הודעה]] המתפרסמת ברבים, מן הפועל ''to post'' – להדביק [[מודעה]] על [[עמוד]] או על [[לוח מודעות]], ומכאן לפרסם ברבים. הפועל מתועד באנגלית בהוראה זו מן המאה ה־17, והוא נגזר משם העצם ''post'' – עמוד, מלטינית ''postis'' – [[מזוזה]], עמוד.{{הערת שוליים|שם=etymonline-post|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/post|כותרת=post|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===מידע נוסף=== * חלופתה העברית של האקדמיה ללשון העברית היא [[רשומה|רְשׁוּמָה]] – "קטע כתוב, כגון ביומן רשת (בלוג)".{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/?s=רשומה|כותרת=רְשׁוּמָה|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} * באנגלית ''post'' הוא שם משותף לכמה מילים שמקורן שונה, ושלוש מהן נשאלו לעברית: זו שבהוראת [[פרסום|לפרסם]] (סעיף א' כאן), זו שבהוראת [[עמדה]] ו[[משרה]] (סעיף ג'), והתחילית הלטינית ''post-'' בהוראת "אחרי" (ראו [[פוסט־]]), שממנה קוצר גם פוסט שבסעיף ב'.{{הערת שוליים|שם=etymonline-post}} ===מילים נרדפות=== * [[רשומה|רְשׁוּמָה]] ===ראו גם=== * [[בלוג]] * [[וול]] * [[טוקבק]] * [[פורום]] * [[פיד]] * [[רשת חברתית]] * [[שרשור]] * [[תגובית]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|post}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Beitrag}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|publicación}} * ערבית: {{ת|ערבית|منشور}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|publication}} * רוסית: {{ת|רוסית|пост}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פוסט (אינטרנט)|שם ויקיפדיה=פוסט}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{-}} ==פּוֹסְט {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוסט |הגייה=post |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|קולנוע}} שלב העבודה על [[סרט]] או על [[תכנית]] טלוויזיה שלאחר הצילומים – [[עריכה]], [[סאונד]], [[אפקט|אפקטים]] ועיצוב [[צבע]]. #:* {{הדגשה|"רעידת אדמה בשוק העריכה: שני בתי ה'''פוסט''' הגדולים בישראל מתמזגים."|(כותרת, אייס, 28 באוגוסט 2023)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.ice.co.il/finance/news/article/978108|כותרת=רעידת אדמה בשוק העריכה: שני בתי הפוסט הגדולים בישראל מתמזגים|שם האתר=אייס|תאריך=28 באוגוסט 2023|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} #:* הצילומים הסתיימו, והסרט נמצא עכשיו ב'''פוסט'''. ===גיזרון=== * קיצור של [[פוסט פרודקשן]], {{שאילה|אנגלית}} ''post-production'' – מה שנעשה לאחר ההפקה. התחילית ''post-'' מלטינית ''post'' – אחרי (ראו [[פוסט־]]). ===ראו גם=== * [[בית פוסט]] * [[פוסט־]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|post}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:קולנוע]] {{-}} ==פּוֹסְט {{משני|ג}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוסט |הגייה=post |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' פּוֹסְטִים }} # {{רובד|חדשה}} [[משרה]] או [[תפקיד]] שאדם ממונה עליהם.{{הערת שוליים|שם=אבניאון|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.milononline.net/פוסט|כותרת=פוסט|שם האתר=מילון אבניאון – מילון עברי עברי ומילון ספיר, בעריכת איתן אבניאון|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|צבא}} [[עמדה]] או [[תחנה]] שמציבים בה [[שמירה|שומרים]] או [[כוח]] [[צבא|צבאי]].{{הערת שוליים|שם=אבניאון}} ===גיזרון=== * {{שאילה|אנגלית}} ''post'' – עמדה, מקום שאדם מוצב בו, ומכאן גם משרה; מצרפתית ''poste'', מאיטלקית ''posto'', ובסופו של דבר מלטינית ''positum'' – מה שהונח במקומו. באנגלית מתועדת המילה מ־1590 בהוראה הצבאית, ומסוף המאה ה־17 בהוראת משרה.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/post|כותרת=post|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===מילים נרדפות=== * [[משמר]] (2) * [[משרה]] (1) * [[עמדה]] (1, 2) * [[תחנה]] (2) * [[תפקיד]] (1) ===ראו גם=== * [[מחסום]] * [[פוסט קפטן]] * [[צ'ק פוסט]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|post}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} 3beqtnr9piryodkhj60d5i6cpx5hzjl 524090 524086 2026-10-06T13:30:23Z Tomer T 785 524090 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=התחילית|ראו=[[פוסט־]]}} ==פּוֹסְט {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוסט |הגייה=post |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' פּוֹסְטִים }} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|אינטרנט}} [[קטע]] שמפרסם [[משתמש]] ב[[רשת חברתית]], ב[[בלוג]] או ב[[פורום]], ואפשר להגיב עליו ול[[שתף|שתפו]]. #:* ה'''פוסט''' שלה על מחירי הדיור זכה לאלפי שיתופים. #:* פרסמתי '''פוסט''' קצר בבלוג על הטיול בפרו. #:* אל תכתוב '''פוסטים''' בשעת כעס. ===גיזרון=== * {{שאילה|אנגלית}} ''post'' – [[הודעה]] המתפרסמת ברבים, מן הפועל ''to post'' – להדביק [[מודעה]] על [[עמוד]] או על [[לוח מודעות]], ומכאן לפרסם ברבים. הפועל מתועד באנגלית בהוראה זו מן המאה ה־17, והוא נגזר משם העצם ''post'' – עמוד, מלטינית ''postis'' – [[מזוזה]], עמוד.{{הערת שוליים|שם=etymonline-post|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/post|כותרת=post|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===מידע נוסף=== * חלופתה העברית של האקדמיה ללשון העברית היא [[רשומה|רְשׁוּמָה]] – "קטע כתוב, כגון ביומן רשת (בלוג)".{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/?s=רשומה|כותרת=רְשׁוּמָה|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} * באנגלית ''post'' הוא שם משותף לכמה מילים שמקורן שונה, ושלוש מהן נשאלו לעברית: זו שבהוראת [[פרסום|לפרסם]] (סעיף א' כאן), זו שבהוראת [[עמדה]] ו[[משרה]] (סעיף ג'), והתחילית הלטינית ''post-'' בהוראת "אחרי" (ראו [[פוסט־]]), שממנה קוצר גם פוסט שבסעיף ב'.{{הערת שוליים|שם=etymonline-post}} ===מילים נרדפות=== * [[רשומה|רְשׁוּמָה]] ===ראו גם=== * [[בלוג]] * [[וול]] * [[טוקבק]] * [[פורום]] * [[פיד]] * [[רשת חברתית]] * [[שרשור]] * [[תגובית]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|post}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Beitrag}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|publicación}} * ערבית: {{ת|ערבית|منشور}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|publication}} * רוסית: {{ת|רוסית|пост}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פוסט (אינטרנט)|שם ויקיפדיה=פוסט}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{-}} ==פּוֹסְט {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוסט |הגייה=post |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|קולנוע}} שלב העבודה על [[סרט]] או על [[תכנית]] טלוויזיה שלאחר הצילומים – [[עריכה]], [[סאונד]], [[אפקט|אפקטים]] ועיצוב [[צבע]]. #:* {{הדגשה|"רעידת אדמה בשוק העריכה: שני בתי ה'''פוסט''' הגדולים בישראל מתמזגים."|(כותרת, אייס, 28 באוגוסט 2023)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.ice.co.il/finance/news/article/978108|כותרת=רעידת אדמה בשוק העריכה: שני בתי הפוסט הגדולים בישראל מתמזגים|שם האתר=אייס|תאריך=28 באוגוסט 2023|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} #:* הצילומים הסתיימו, והסרט נמצא עכשיו ב'''פוסט'''. ===גיזרון=== * קיצור של [[פוסט פרודקשן]], {{שאילה|אנגלית}} ''post-production'' – מה שנעשה לאחר ההפקה. התחילית ''post-'' מלטינית ''post'' – אחרי (ראו [[פוסט־]]). ===ראו גם=== * [[בית פוסט]] * [[פוסט־]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|post}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:קולנוע]] {{-}} ==פּוֹסְט {{משני|ג}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוסט |הגייה=post |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' פּוֹסְטִים }} # {{רובד|חדשה}} [[משרה]] או [[תפקיד]] שאדם ממונה עליהם.{{הערת שוליים|שם=אבניאון|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.milononline.net/פוסט|כותרת=פוסט|שם האתר=מילון אבניאון – מילון עברי עברי ומילון ספיר, בעריכת איתן אבניאון|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} #:* הוא פרש מן הצבא וקיבל '''פוסט''' בכיר במשרד החוץ. #:* שלושה מועמדים נאבקו על אותו '''פוסט'''. # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|צבא}} [[עמדה]] או [[תחנה]] שמציבים בה [[שמירה|שומרים]] או [[כוח]] [[צבא|צבאי]].{{הערת שוליים|שם=אבניאון}} #:* בראש הגבעה הוקם '''פוסט''' קטן ובו שני שומרים. #:* הסיור חזר ל'''פוסט''' עם שחר. ===גיזרון=== * {{שאילה|אנגלית}} ''post'' – עמדה, מקום שאדם מוצב בו, ומכאן גם משרה; מצרפתית ''poste'', מאיטלקית ''posto'', ובסופו של דבר מלטינית ''positum'' – מה שהונח במקומו. באנגלית מתועדת המילה מ־1590 בהוראה הצבאית, ומסוף המאה ה־17 בהוראת משרה.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/post|כותרת=post|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===מילים נרדפות=== * [[משמר]] (2) * [[משרה]] (1) * [[עמדה]] (1, 2) * [[תחנה]] (2) * [[תפקיד]] (1) ===ראו גם=== * [[מחסום]] * [[פוסט קפטן]] * [[צ'ק פוסט]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|post}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} k0vy6rc2wctlrt3ueshb7ribgl4nihy 0 64340 524059 524057 2026-10-06T12:14:09Z Tomer T 785 524059 wikitext text/x-wiki ==פּוֹסְט־== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוסט |הגייה=post |חלק דיבר=תחילית |מין= |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # [[אחרי]], [[בעקבות]]; מציינת [[תקופה]] או [[תופעה]] שבאה לאחר זו ששמה סמוך לה. #:* הוא יצא ל'''פוסט'''־דוקטורט בקיימברידג'. # מציינת [[עמדה]] [[ביקורתי]]ת כלפי [[תפיסה|התפיסה]] ששמה סמוך לה, או את מה שבא אחריה. #:* הכותב מתאר את העשור כתקופה '''פוסט'''־אידאולוגית. ===גיזרון=== * {{לועזית|לטינית}} ''post'' – אחרי, לאחר, מאחור. באנגלית ובשפות אירופה אחרות משמשת ''post-'' כתחילית בהוראה זו, ומהן נשאלה לעברית.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/post-|כותרת=post-|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===מידע נוסף=== * חלופתה העברית של [[תחילית|התחילית]] היא [[בתר]]־, ומכאן [[בתר דוקטורט]]. ===צירופים=== * [[פוסט דוקטורט]] * [[פוסט דוקטורנט]] * [[פוסט טראומטי]] * [[פוסט מודרני]] * [[פוסט פרודקשן]] ===ניגודים=== * [[פרה־]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|post-}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|post-}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|post-}} * רוסית: {{ת|רוסית|пост-}} ===ראו גם=== * [[פוסט]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:תחיליות במילים לועזיות]] jdak3ti7fniv4jdwit2lbqqiwwtpp9x 524060 524059 2026-10-06T12:14:43Z Tomer T 785 /* פּוֹסְט־ */ 524060 wikitext text/x-wiki ==פּוֹסְט־== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוסט |הגייה=post |חלק דיבר=תחילית |מין= |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # [[אחרי]], [[בעקבות]]; מציינת [[תקופה]] או [[תופעה]] שבאה לאחר זו ששמה סמוך לה. #:* הוא יצא ל'''פוסט'''־דוקטורט בקיימברידג'. # מציינת [[עמדה]] [[בקורתי|ביקורתית]] כלפי ה[[תפיסה]] ששמה סמוך לה, או את מה שבא אחריה. #:* הכותב מתאר את העשור כתקופה '''פוסט'''־אידאולוגית. ===גיזרון=== * {{לועזית|לטינית}} ''post'' – אחרי, לאחר, מאחור. באנגלית ובשפות אירופה אחרות משמשת ''post-'' כתחילית בהוראה זו, ומהן נשאלה לעברית.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/post-|כותרת=post-|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===מידע נוסף=== * חלופתה העברית של [[תחילית|התחילית]] היא [[בתר]]־, ומכאן [[בתר דוקטורט]]. ===צירופים=== * [[פוסט דוקטורט]] * [[פוסט דוקטורנט]] * [[פוסט טראומטי]] * [[פוסט מודרני]] * [[פוסט פרודקשן]] ===ניגודים=== * [[פרה־]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|post-}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|post-}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|post-}} * רוסית: {{ת|רוסית|пост-}} ===ראו גם=== * [[פוסט]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:תחיליות במילים לועזיות]] pshyz1ds0nd50zzqs7nt3dpmyxnzetf 524087 524060 2026-10-06T12:52:12Z Tomer T 785 524087 wikitext text/x-wiki ==פּוֹסְט־== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פוסט |הגייה=post |חלק דיבר=תחילית |מין= |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # [[אחרי]], [[בעקבות]]; מציינת [[תקופה]] או [[תופעה]] שבאה לאחר זו ששמה סמוך לה. #:* הוא יצא ל'''פוסט'''־דוקטורט בקיימברידג'. # מציינת [[עמדה]] [[בקורתי|ביקורתי]]ת כלפי ה[[תפיסה]] ששמה סמוך לה, או את מה שבא אחריה. #:* הכותב מתאר את העשור כתקופה '''פוסט'''־אידאולוגית. ===גיזרון=== * {{לועזית|לטינית}} ''post'' – אחרי, לאחר, מאחור. באנגלית ובשפות אירופה אחרות משמשת ''post-'' כתחילית בהוראה זו, ומהן נשאלה לעברית.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/post-|כותרת=post-|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===מידע נוסף=== * חלופתה העברית של [[תחילית|התחילית]] היא [[בתר]]־, ומכאן [[בתר דוקטורט]]. ===צירופים=== * [[פוסט דוקטורט]] * [[פוסט דוקטורנט]] * [[פוסט טראומטי]] * [[פוסט מודרני]] * [[פוסט מורטם]] * [[פוסט פרודקשן]] ===ניגודים=== * [[פרה־]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|post-}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|post-}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|post-}} * רוסית: {{ת|רוסית|пост-}} ===ראו גם=== * [[פוסט]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:תחיליות במילים לועזיות]] kl9bo6qbxel7taiogzi3zx5epvva49n 0 64341 524061 2026-10-06T12:15:27Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==מְאַפְיֵן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מאפיין |הגייה=me'af'''yen''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש4|א|פ|י|ן}} |דרך תצורה={{משקל|מְקַטֵּל}} |נטיות=ר' מְאַפְיְנִים, מְאַפְיֵן־, ר' מְאַפְיְנֵי־ }} # {{רובד|חדשה}} תכונה או קו [[אופי]] המייחדים אדם, דבר או תופעה ומבדילים אות..." 524061 wikitext text/x-wiki ==מְאַפְיֵן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מאפיין |הגייה=me'af'''yen''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש4|א|פ|י|ן}} |דרך תצורה={{משקל|מְקַטֵּל}} |נטיות=ר' מְאַפְיְנִים, מְאַפְיֵן־, ר' מְאַפְיְנֵי־ }} # {{רובד|חדשה}} תכונה או קו [[אופי]] המייחדים אדם, דבר או תופעה ומבדילים אותם מזולתם. #:* השקט וריח ה[[אורן|אורנים]] הם ה'''מאפיינים''' הבולטים של השכונה. #:* חוקרי ה[[שוק]] חילקו את ה[[לקוח|לקוחות]] לקבוצות לפי '''מאפיינים''' של גיל והכנסה. # {{רובד|חדשה}} בעיבוד [[נתון|נתונים]] ובתכנות: פרט מידע נלווה לרשומה או ל[[רכיב]], שנשמרים לו שם וערך.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה-מאפיין|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%9E%D6%B0%D7%90%D6%B7%D7%A4%D6%B0%D7%99%D6%B5%D7%9F|כותרת=מְאַפְיֵן|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}} שם: "מְאַפְיֵן רְשׁוּמָה – record attribute" (מילון ארכיונאות, תשפ"ג) ו"מְאַפְיֵן הֶקְשֵׁר – context attribute" (מילון שפות תכנות, תשע"ה).}} #:* לכל רשומה ב[[מסד נתונים|מסד הנתונים]] נוסף '''מאפיין''' המציין את מועד העדכון האחרון. ===גיזרון=== * צורת הבינוני של הפועל [[אפין|אִפְיֵן]] בבניין פיעל, מן השורש אפי"ן שנגזר מן [[אפיני|אָפְיָנִי]] ומן [[אופי]].{{הערת שוליים|שם=אקדמיה-מאפיין}} ===מילים נרדפות=== * [[תכונה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|characteristic|attribute|feature}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Merkmal}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|característica}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|caractéristique}} * רוסית: {{ת|רוסית|характеристика}} ===ראו גם=== * [[אופי]] * [[אפין|אִפְיֵן]] * [[אפיני|אָפְיָנִי]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|אפין}} ==מְאֻפְיָן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מאופיין |הגייה=me'uf'''yan''' |חלק דיבר=תואר־השם |מין=זכר |שורש={{שרש4|א|פ|י|ן}} |דרך תצורה={{משקל|מְקֻטָּל}} |נטיות=נ' מְאֻפְיֶינֶת,<BR>ר' מְאֻפְיָנִים,<BR>נ"ר מְאֻפְיָנוֹת }} # {{רובד|חדשה}} '''מאופיין ב־''' – שתכונה זו או אחרת מייחדת אותו ומבדילה אותו מזולתו. #:* האזור '''מאופיין''' באקלים יבש וברוחות חזקות. #:* סגנונו של הצייר '''מאופיין''' בקווים חדים ובצבעים עזים. # {{רובד|חדשה}} שקווי [[אופי|האופי]] שלו הוגדרו ותוארו. #:* הדמות הראשית '''מאופיינת''' בסרט בפירוט רב יותר מאשר בספר. ===גיזרון=== * צורת הבינוני הסביל של הפועל [[אפין|אִפְיֵן]], בבניין פוּעל, מן השורש אפי"ן שנגזר מן [[אפיני|אָפְיָנִי]] ומן [[אופי]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%9E%D6%B0%D7%90%D6%BB%D7%A4%D6%B0%D7%99%D6%B8%D7%9F|כותרת=מְאֻפְיָן|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|characterized|characterised}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|gekennzeichnet}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|caracterizado}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|caractérisé}} ===ראו גם=== * [[אופי]] * [[אפין|אִפְיֵן]] * [[אפיני|אָפְיָנִי]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|אפין}} ==מָאפִין== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מאפין |הגייה=ma'''fin''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' מָאפִינִים; בדיבור גם מָאפִינְס }}{{תמונה|Muffin NIH.jpg|מאפין אוכמניות}} # {{רובד|חדשה}} [[עוגה]] אישית קטנה ומעוגלת, הנאפית בתבנית ובה שקעים או בגביעון נייר, ובבלילתה מעורבים על פי רוב [[אוכמנית|אוכמניות]], פצפוצי [[שוקולד]] וכיוצא באלה. #:* קניתי קפה ו'''מאפין''' אוכמניות בדרך לעבודה. #:* ה'''מאפינים''' תפחו בתנור והציצו מעל שפת התבנית. ===גיזרון=== * {{שאילה|אנגלית}} ''muffin'', המתועדת משנת 1703 בצורה ''moofin''. מוצאה אינו ברור: יש הגוזרים אותה מגרמנית תחתית ''muffen'', צורת הרבים של ''muffe'' – עוגה קטנה, ויש הקושרים אותה לצרפתית עתיקה ''moflet'' – רך (הנאמר על לחם).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.etymonline.com/word/muffin|כותרת=muffin|שם האתר=Online Etymology Dictionary|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===מידע נוסף=== * האקדמיה ללשון העברית אישרה בשנת תש"ס (2000) את החלופה העברית [[מופין|מוּפִין]] (ר' מוּפִינִים), שנוצרה בהשראת המילה המקראית [[תופין|תּוּפִינִים]] – "תֻּפִינֵי מִנְחַת פִּתִּים" (ויקרא ו, יד) – שהמדרש וחוקרי הלשון כאחד קשרו אותה לשורש אפ"י, ולצדה קרבת הצליל ל־''muffin''.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/2012/03/18/%D7%9E%D7%90%D7%9B%D7%9C%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%A6%D7%95%D7%A8%D7%AA-%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%9D/|כותרת=מאכלים בצורת רבים|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=18 במרץ 2012|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} * בלשון הדיבור רווחת גם צורת הרבים מָאפִינְס, שנשאלה כצורתה מן האנגלית.{{הערת שוליים|למשל: {{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.mako.co.il/food-cooking_magazine/Article-0c5e3efdb090561006.htm|כותרת=12 מתכוני מאפינס שאנחנו אוהבים במיוחד|שם האתר=mako|תאריך=18 באוגוסט 2019}}}} * ה'''מאפין האנגלי''' הוא מאכל אחר: לחמנייה שטוחה ועגולה מבצק שמרים, הנאפית על פלטה. ===צירופים=== * [[מאפין אנגלי]] ===מילים נרדפות=== * [[מופין]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|muffin}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|muffin}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Muffin}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|muffin}} * יפנית: {{ת|יפנית|マフィン}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|muffin}} * ערבית: {{ת|ערבית|مافن}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|muffin}} * רוסית: {{ת|רוסית|маффин}} }} ===ראו גם=== * [[מאפה]] * [[עוגה]] * [[קינוח]] * [[תופין]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מאפין|ויקישיתוף=Category:Muffins|שם ויקישיתוף=מאפינים}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:מאפים]] [[קטגוריה:מגדנאות]] rh46mjexn5girohxfckn6x7rfnl5vgk 0 64342 524062 2026-10-06T12:15:53Z Tomer T 785 הפניה לדף [[מאפין#מָאפִין]] 524062 wikitext text/x-wiki #הפניה[[מאפין#מָאפִין]] d7lqvs4llwijbff60azwyzdib3kgi03 0 64343 524063 2026-10-06T12:25:06Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==רָקַד עַל שְׁתֵּי הַחֲתֻנּוֹת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רקד על שתי החתונות |הגייה=ra'''kad''' al shtey hakhatu'''not''' |חלק דיבר=פועל |מין= |שורש= |דרך תצורה=ביטוי |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} ניסה ליהנות משני צדדים מנוגדים בעת ובעונה אחת, בלי להכריע ביניהם. #:* הוא תומך בשת..." 524063 wikitext text/x-wiki ==רָקַד עַל שְׁתֵּי הַחֲתֻנּוֹת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רקד על שתי החתונות |הגייה=ra'''kad''' al shtey hakhatu'''not''' |חלק דיבר=פועל |מין= |שורש= |דרך תצורה=ביטוי |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} ניסה ליהנות משני צדדים מנוגדים בעת ובעונה אחת, בלי להכריע ביניהם. #:* הוא תומך בשתי הקבוצות וקונה לעצמו צעיף של כל אחת מהן — '''רוקד על שתי החתונות'''. #:* {{הדגשה|"הכי משתלם פוליטית לעבודה זה '''לרקוד על שתי החתונות'''. גם לקחת חלק במחאה וגם להשתתף בשיחות שממצבות את המפה הפוליטית… רק שזה לא ממש אפשרי"|(אריאלה רינגל הופמן, ynet, 2023)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=אריאלה רינגל הופמן|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/hj00vx11tfh|כותרת=העבודה לא יכולה לרקוד על שתי חתונות|שם האתר=ynet|תאריך=19 באפריל 2023}}}} ===מקור=== * תרגום הביטוי הגרמני ''Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen'' (אי אפשר לרקוד בשתי חתונות), שהתגלגל ליידיש ומשם לעברית.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/2024/06/09/%D7%90%D7%97%D7%96-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%97%D7%91%D7%9C-%D7%91%D7%A9%D7%A0%D7%99-%D7%A7%D7%A6%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%95/|כותרת=אחז את החבל בשני קצותיו|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=9 ביוני 2024}}}} ===מידע נוסף=== * הביטוי בא גם בלי ה' הידיעה: "רקד על שתי חתונות". ===ביטויים קרובים=== * [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]] * [[ארכביה אתרי רכשי]] * [[פסח על שתי הסעפים]] * [[רבע את המעגל]] * [[תפס חבל בשני ראשים]] ===ניגודים=== * [[תאחז בזה וגם מזה אל תנח את ידך]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|have it both ways}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|auf zwei Hochzeiten tanzen}} ===ראו גם=== * [[חתנה|חתונה]] * [[רקד#רָקַד|רָקַד]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ביטויים]] d40s6dx4fe58vy7mruaqt9j33c5ty9j 524069 524063 2026-10-06T12:36:07Z Tomer T 785 524069 wikitext text/x-wiki ==רָקַד עַל שְׁתֵּי הַחֲתֻנּוֹת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רקד על שתי החתונות |הגייה=ra'''kad''' al shtey hakhatu'''not''' |חלק דיבר=פועל |מין= |שורש= |דרך תצורה=ביטוי |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} ניסה ליהנות משני צדדים מנוגדים בעת ובעונה אחת, בלי להכריע ביניהם. #:* הוא תומך בשתי הקבוצות וקונה לעצמו צעיף של כל אחת מהן — '''רוקד על שתי החתונות'''. #:* {{הדגשה|"הכי משתלם פוליטית לעבודה זה '''לרקוד על שתי החתונות'''. גם לקחת חלק במחאה וגם להשתתף בשיחות שממצבות את המפה הפוליטית… רק שזה לא ממש אפשרי"|(אריאלה רינגל הופמן, ynet, 2023)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=אריאלה רינגל הופמן|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/hj00vx11tfh|כותרת=העבודה לא יכולה לרקוד על שתי חתונות|שם האתר=ynet|תאריך=19 באפריל 2023}}}} ===מקור=== * תרגום הביטוי הגרמני ''Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen'' (אי אפשר לרקוד בשתי חתונות), שהתגלגל ליידיש ומשם לעברית.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/2024/06/09/%D7%90%D7%97%D7%96-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%97%D7%91%D7%9C-%D7%91%D7%A9%D7%A0%D7%99-%D7%A7%D7%A6%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%95/|כותרת=אחז את החבל בשני קצותיו|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=9 ביוני 2024}}}} ===מידע נוסף=== * הביטוי בא גם בלי ה' הידיעה: "רקד על שתי חתונות". ===ביטויים קרובים=== * [[אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה]] * [[ארכביה אתרי רכשי]] * [[פסח על שתי הסעפים]] * [[רבע את המעגל]] * [[תאחז בזה וגם מזה אל תנח את ידך]] * [[תפס חבל בשני ראשים]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|have it both ways}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|auf zwei Hochzeiten tanzen}} ===ראו גם=== * [[חתנה|חתונה]] * [[רקד#רָקַד|רָקַד]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ביטויים]] 1z188b2i77nes1wmmibq02pyrq8v09k 0 64344 524064 2026-10-06T12:27:47Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==צ'וֹנְג== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צ'ונג |הגייה='''chong''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' צ'וֹנְגִים }} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|צה"ל}} {{משלב|סלנג}} [[חיל#חַיָּל|חייל]] בראשית שירותו, שעדיין אינו בקיא בסדרי הצבא ושמוטלות עליו המשימות הפחותות. #:* {{הדגש..." 524064 wikitext text/x-wiki ==צ'וֹנְג== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צ'ונג |הגייה='''chong''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' צ'וֹנְגִים }} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|צה"ל}} {{משלב|סלנג}} [[חיל#חַיָּל|חייל]] בראשית שירותו, שעדיין אינו בקיא בסדרי הצבא ושמוטלות עליו המשימות הפחותות. #:* {{הדגשה|"שואלים את עצמם מי זה ה'''צ'ונג''' הזה ששומר כאן"|(מובא אצל רוביק רוזנטל, המילון לצבאית מדוברת)}}{{הערת שוליים|שם=רוזנטל-צונג|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%9C%D7%A6%D7%91%D7%90%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%AA/%D7%A6/%D7%A6%D7%95%D7%A0%D7%92.aspx|כותרת=צ'ונג|שם האתר=הזירה הלשונית – המילון לצבאית מדוברת|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} #:* בטירונות היינו '''צ'ונגים''', ובכל סוף שבוע נשארנו לשמירות. ===גיזרון=== * מקור הכינוי אינו ידוע. הוצעו כמה הסברים: קרבה למילה האנגלית ''young'', הכינויים ''john'' ו־''johnny'' לחייל צעיר בצבאות דוברי אנגלית, או דימוי החייל הצעיר לפועלים הסינים שמוטלות עליהם העבודות הנחשבות נחותות.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל-צונג}} * מאוחר יותר נדרש הכינוי כראשי תיבות: "צעיר ונוטף [[:w:גרבר|גרבר]]".{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2008/08082008.aspx|כותרת=שניים סינים וצ'ונג אחד|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=8 באוגוסט 2008|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===נגזרות=== * [[צ'ונגיה|צ'ונגייה]] * [[צ'ונגימון]] ===מילים נרדפות=== * [[טירון]] * [[ירק#יָרֹק|ירוק]] * [[צעיר]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|rookie|newbie}} ===ראו גם=== * [[צבא]] * [[שרות|שירות]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:צבא]] gma2u8zbox8qzhhhmj81mkwzpw23z3m 0 64345 524065 2026-10-06T12:28:27Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==צ'וֹנְגִיָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צ'ונגייה |הגייה=chongi'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה={{מוספית|צ'ונג|־ִיָּה}} |נטיות=ר' צ'וֹנְגִיּוֹת }} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|צה"ל}} {{משלב|סלנג}} תג או פס צבעוני הנענד על [[כותפת|כותפות]] המדים, ומציין חייל שזה עת..." 524065 wikitext text/x-wiki ==צ'וֹנְגִיָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צ'ונגייה |הגייה=chongi'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה={{מוספית|צ'ונג|־ִיָּה}} |נטיות=ר' צ'וֹנְגִיּוֹת }} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|צה"ל}} {{משלב|סלנג}} תג או פס צבעוני הנענד על [[כותפת|כותפות]] המדים, ומציין חייל שזה עתה סיים [[טירונות]] או חניך בראשית קורס.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%9C%D7%A6%D7%91%D7%90%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%AA/%D7%A6/%D7%A6%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%99%D7%95%D7%AA.aspx|כותרת=צ'ונגיות|שם האתר=הזירה הלשונית – המילון לצבאית מדוברת|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} #:* בסוף הטירונות קיבלנו '''צ'ונגייה''' כתומה על הכתף. #:* אפשר לזהות מרחוק לאיזה קורס הוא שייך לפי צבע ה'''צ'ונגייה'''. ===גיזרון=== * מן [[צ'ונג|צ'וֹנְג]] – חייל בראשית שירותו – בתוספת הסופית ־ִיָּה. ===ראו גם=== * [[טירונות]] * [[מדים]] * [[צ'ונג]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:צבא]] dnmyj1yp9tlo46oadjjsv5eqiemlgr8 524067 524065 2026-10-06T12:34:03Z Tomer T 785 524067 wikitext text/x-wiki ==צ'וֹנְגִיָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צ'ונגייה |הגייה=chongi'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה={{מוספית|צ'ונג|־ִיָּה}} |נטיות=ר' צ'וֹנְגִיּוֹת }}{{תמונה|Flickr - Israel Defense Forces - Golani Swearing-In Ceremony, Jan 2011 (cropped).jpg|צ'ונגייה כחולה על כותפת חייל גולני בטקס ההשבעה}} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|צה"ל}} {{משלב|סלנג}} תג או פס צבעוני הנענד על [[כותפת|כותפות]] המדים, ומציין חייל שזה עתה סיים [[טירונות]] או חניך בראשית קורס.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%9C%D7%A6%D7%91%D7%90%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%AA/%D7%A6/%D7%A6%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%99%D7%95%D7%AA.aspx|כותרת=צ'ונגיות|שם האתר=הזירה הלשונית – המילון לצבאית מדוברת|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} #:* בסוף הטירונות קיבלנו '''צ'ונגייה''' כתומה על הכתף. #:* אפשר לזהות מרחוק לאיזה קורס הוא שייך לפי צבע ה'''צ'ונגייה'''. ===גיזרון=== * מן [[צ'ונג|צ'וֹנְג]] – חייל בראשית שירותו – בתוספת הסופית ־ִיָּה. ===ראו גם=== * [[טירונות]] * [[מדים]] * [[צ'ונג]] * [[צ'ונגימון]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:צבא]] 5kyhs01xe8wnp6fld3aorol0xf7vhx9 0 64346 524066 2026-10-06T12:30:30Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==צֶ'ק פּוֹסְט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צ'ק פוסט |הגייה=chek '''post''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' צֶ'ק פּוֹסְטִים }}{{תמונה|מחלף הקריות (צ'ק פוסט).jpg|הצ'ק פוסט – מחלף הקריות}} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|צה"ל}} [[מחסום]] [[פתע]] המוצב בלא התרעה על ציר..." 524066 wikitext text/x-wiki ==צֶ'ק פּוֹסְט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צ'ק פוסט |הגייה=chek '''post''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' צֶ'ק פּוֹסְטִים }}{{תמונה|מחלף הקריות (צ'ק פוסט).jpg|הצ'ק פוסט – מחלף הקריות}} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|צה"ל}} [[מחסום]] [[פתע]] המוצב בלא התרעה על [[ציר]] תנועה, לבדיקת העוברים בו. #:* {{הדגשה|"בתגובה יצא כוח מגדוד „חרוב” שפרס על הכביש משכם לאזור טול כרם מחסום פתע המכונה בעגה הצה"לית „'''צ'ק פוסט'''”."|(„סוכל פיגוע התאבדות באזור השרון”, ynet, 7 בפברואר 2003)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2421574,00.html|כותרת=סוכל פיגוע התאבדות באזור השרון|שם האתר=ynet|תאריך=7 בפברואר 2003|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} #:* בכל משמרת היינו עוצרים באיזה מקום ו[[עשה|עושים]] '''צ'ק פוסט'''. # {{רובד|חדשה}} כינויו של [[מחלף]] מרכזי במזרח [[חיפה]], ששמו הרשמי "מחלף הקריות", ושל [[אזור]] התעשייה והמסחר שסביבו. #:* {{הדגשה|"היום שמו הרשמי מחלף הקריות, והתנועה זורמת עם קצת פחות חסימות, למרות שעדיין קוראים לו ה'''צ'ק פוסט'''."|(משה אשלג, „שם הדרך”, גלובס, 7 באפריל 2013)}} #:* נסענו דרך ה'''צ'ק פוסט''' לכיוון נשר. ===גיזרון=== * {{שאילה|אנגלית}} ''check post'' – עמדת [[בדיקה]], מחסום שבו נבדקים העוברים בדרך; ''post'' כאן בהוראת [[עמדה]], [[תחנה]]. * בימי ה[[מנדט]] הבריטי נהגו הבריטים להציב במפגש הדרכים שבמזרח חיפה מחסום לחיפוש אחר לוחמי [[מחתרת|המחתרות]], ושם המחסום דבק במקום ונשאר בו גם אחרי שנקבע לו שם רשמי אחר.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=משה אשלג|כתובת=https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000834271|כותרת=איך קיבל צ'קפוסט את שמו ומה יעלה בגורלן של הצמתים "מעריב" ו"עלית"|שם האתר=גלובס|תאריך=7 באפריל 2013|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===מידע נוסף=== * בהוראה הראשונה המילה באה בעיקר בצירוף "לעשות צ'ק פוסט", ולצדה נפוץ גם הכתיב המחובר "צ'קפוסט".{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.shovrimshtika.org/testimonies/database/742374|כותרת=לך תעשה צ'קפוסט, תראה שאתה כאן|שם האתר=שוברים שתיקה – עדויות|תאריך=עדות מס' 742374, סמ"ר, נח"ל 932, אזור חברון, 2014|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} * באנגלית ''post'' הוא שם משותף לכמה מילים שמקורן שונה; זו שבצירוף הזה היא ''post'' בהוראת תפקיד, מינוי או עמדה – אותה מילה שב[[פוסט קפטן]], ולא זו שב[[פוסט]] האינטרנטי. ===מילים נרדפות=== * [[מחסום]] (1) ===ראו גם=== * [[חיפה]] (2) * [[מחסום]] * [[פוסט]] * [[פוסט קפטן]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|check post|checkpoint}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=צ'ק פוסט|ויקישיתוף=Category:Check Post|שם ויקישיתוף=צ'ק פוסט}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:גאוגרפיה]] 7juukdc3zsui6ra4udpbgguexld9go8 0 64347 524068 2026-10-06T12:34:51Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==צ'וֹנְגִימוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צ'ונגימון |הגייה=chongi'''mon''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=[[צ'ונג]] + פונגימון |נטיות=ר' צ'וֹנְגִימוֹנִים }} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|צה"ל}} {{משלב|סלנג}} [[חיל#חַיָּל|חייל]] בראשית שירותו; כינוי משועשע ל[[צ'ונג]].{{הערת שו..." 524068 wikitext text/x-wiki ==צ'וֹנְגִימוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צ'ונגימון |הגייה=chongi'''mon''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=[[צ'ונג]] + פונגימון |נטיות=ר' צ'וֹנְגִימוֹנִים }} # {{רובד|חדשה}} {{הקשר|צה"ל}} {{משלב|סלנג}} [[חיל#חַיָּל|חייל]] בראשית שירותו; כינוי משועשע ל[[צ'ונג]].{{הערת שוליים|שם=רוזנטל-צונגימון|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%9C%D7%A6%D7%91%D7%90%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%AA/%D7%A6/%D7%A6%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%9F.aspx|כותרת=צ'ונגימון|שם האתר=הזירה הלשונית – המילון לצבאית מדוברת|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} #:* חודש בבסיס, והוא עדיין '''צ'ונגימון''' גמור. #:* ה'''צ'ונגימונים''' של המחזור החדש הגיעו אתמול. ===גיזרון=== * הלחם של [[צ'ונג]] ושל "פונגימון", שמה של אבקה צבאית נגד [[פטרת]] הרגליים; ייתכן שיש בו גם הד לשמות היצורים במשחק הקלפים [[:w:פוקימון|פוקימון]].{{הערת שוליים|שם=רוזנטל-צונגימון}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2008/08082008.aspx|כותרת=שניים סינים וצ'ונג אחד|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=8 באוגוסט 2008|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===מילים נרדפות=== * [[טירון]] * [[ירק#יָרֹק|ירוק]] * [[צ'ונג]] * [[צעיר]] ===ראו גם=== * [[צבא]] * [[צ'ונגיה|צ'ונגייה]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:צבא]] svss2hpwcrm4jbjnf83u07csz973beo 0 64348 524070 2026-10-06T12:36:21Z Tomer T 785 הפניה לדף [[רקד על שתי החתנות]] 524070 wikitext text/x-wiki #הפניה [[רקד על שתי החתנות]] 9e0b9yedtcxk1cg8lzjdoeq8ggzkvgn 0 64349 524076 2026-10-06T12:49:30Z Tomer T 785 הפניה לדף [[צ'ונגיה]] 524076 wikitext text/x-wiki #הפניה [[צ'ונגיה]] 1kli4jyygoborkbgm9nrf3gkk62r8vu 0 64350 524077 2026-10-06T12:49:35Z Tomer T 785 הפניה לדף [[מאפין]] 524077 wikitext text/x-wiki #הפניה [[מאפין]] ic45ccojv4tuooa4pf802xwqoh5hmdc 0 64351 524078 2026-10-06T12:49:40Z Tomer T 785 הפניה לדף [[מאפין]] 524078 wikitext text/x-wiki #הפניה [[מאפין]] ic45ccojv4tuooa4pf802xwqoh5hmdc 0 64352 524098 2026-10-06T17:05:31Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==קְוִיקִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קוויקי |הגייה='''kvi'''ki |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' קְוִיקִים }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} מפגש מיני קצר ומהיר, הנעשה בלא הכנה ובלא טקס. #:* {{הדגשה|"'''הקוויקי''' נעשה כבדרך אגב, ללא צורך בטקסים, מקלח..." 524098 wikitext text/x-wiki ==קְוִיקִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קוויקי |הגייה='''kvi'''ki |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' קְוִיקִים }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} מפגש מיני קצר ומהיר, הנעשה בלא הכנה ובלא טקס. #:* {{הדגשה|"'''הקוויקי''' נעשה כבדרך אגב, ללא צורך בטקסים, מקלחות, לבוש מגרה או משחק מקדים"|(ד"ר דניאל דריי, ynet, 2012)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=דניאל דריי|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4288687,00.html|כותרת=מהיר ומסעיר: הקוויקי טוב לזוגיות שלכם. תנסו|שם האתר=ynet|תאריך=8 באוקטובר 2012}}}} #:* לא הספיקו יותר מ'''קוויקי''' בין שתי פגישות. # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} מעשה שנעשה בחיפזון ובזמן קצר, ובייחוד נסיעה או חופשה חטופות. #:* {{הדגשה|"אחרי שבוע לא פשוט, החליטו השוער ואשתו לנצל את פגרת הליגה ולקפוץ ל'''קוויקי''' זריז באילת"|(מיקי שורץ, ynet, 2011)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מיקי שורץ|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4146668,00.html|כותרת=נהנים בפגרה: הדוידוביצ'ים נופשים באילת|שם האתר=ynet|תאריך=10 בנובמבר 2011}}}} #:* טסנו ל'''קוויקי''' של יומיים בברלין וחזרנו ישר לעבודה. ===גיזרון=== * {{שאילה|אנגלית}} ''quickie'' – דבר הנעשה בחיפזון, ובכלל זה מפגש מיני קצר. המילה האנגלית נגזרה מן ''quick'' (מהיר) בתוספת הסיומת ''ie-'', והיא מתועדת משנת 1926.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.merriam-webster.com/dictionary/quickie|כותרת=quickie|שם האתר=Merriam-Webster.com Dictionary}}}} ===מילים נרדפות=== * [[חפוז]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|quickie}} ===ראו גם=== * [[חפזון|חיפזון]] * [[יחסי מין]] * [[סטוץ]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מיניות]] hl7u1u3bs9jxrb20zggxsmrae0vlr0v 524104 524098 2026-10-06T17:10:04Z Tomer T 785 524104 wikitext text/x-wiki ==קְוִיקִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קוויקי |הגייה='''kvi'''ki |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' קְוִיקִים }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} מפגש מיני קצר ומהיר, הנעשה בלא הכנה ובלא טקס. #:* {{הדגשה|"'''הקוויקי''' נעשה כבדרך אגב, ללא צורך בטקסים, מקלחות, לבוש מגרה או משחק מקדים"|(ד"ר דניאל דריי, ynet, 2012)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=דניאל דריי|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4288687,00.html|כותרת=מהיר ומסעיר: הקוויקי טוב לזוגיות שלכם. תנסו|שם האתר=ynet|תאריך=8 באוקטובר 2012}}}} #:* היא הציעה '''קוויקי''' לפני שיצאו לעבודה. # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} מעשה שנעשה בחיפזון ובזמן קצר, ובייחוד נסיעה או חופשה חטופות. #:* {{הדגשה|"אחרי שבוע לא פשוט, החליטו השוער ואשתו לנצל את פגרת הליגה ולקפוץ ל'''קוויקי''' זריז באילת"|(מיקי שורץ, ynet, 2011)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מיקי שורץ|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4146668,00.html|כותרת=נהנים בפגרה: הדוידוביצ'ים נופשים באילת|שם האתר=ynet|תאריך=10 בנובמבר 2011}}}} #:* טסנו ל'''קוויקי''' של יומיים בברלין וחזרנו ישר לעבודה. ===גיזרון=== * {{שאילה|אנגלית}} ''quickie'' – דבר הנעשה בחיפזון, ובכלל זה מפגש מיני קצר. המילה האנגלית נגזרה מן ''quick'' (מהיר) בתוספת הסיומת ''ie-'', והיא מתועדת משנת 1926.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.merriam-webster.com/dictionary/quickie|כותרת=quickie|שם האתר=Merriam-Webster.com Dictionary}}}} ===מידע נוסף=== * המילה אינה רשומה במילון [[w:האקדמיה ללשון העברית|האקדמיה ללשון העברית]]. המקבילה העברית [[חפוז]] רשומה שם כשם תואר בלבד, בהגדרה "מהיר יותר מדי, חסַר שיקול דעת מספיק".{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%97%D6%B8%D7%A4%D7%95%D6%BC%D7%96|כותרת=חָפוּז|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}} ===מילים נרדפות=== * [[חפוז]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|quickie}} ===ראו גם=== * [[חפזון|חיפזון]] * [[יחסי מין]] * [[סטוץ]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מיניות]] t7o74p99wnbn9hkulp4dk7cu06n7crr 524105 524104 2026-10-06T17:10:19Z Tomer T 785 /* מידע נוסף */ 524105 wikitext text/x-wiki ==קְוִיקִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קוויקי |הגייה='''kvi'''ki |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' קְוִיקִים }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} מפגש מיני קצר ומהיר, הנעשה בלא הכנה ובלא טקס. #:* {{הדגשה|"'''הקוויקי''' נעשה כבדרך אגב, ללא צורך בטקסים, מקלחות, לבוש מגרה או משחק מקדים"|(ד"ר דניאל דריי, ynet, 2012)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=דניאל דריי|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4288687,00.html|כותרת=מהיר ומסעיר: הקוויקי טוב לזוגיות שלכם. תנסו|שם האתר=ynet|תאריך=8 באוקטובר 2012}}}} #:* היא הציעה '''קוויקי''' לפני שיצאו לעבודה. # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} מעשה שנעשה בחיפזון ובזמן קצר, ובייחוד נסיעה או חופשה חטופות. #:* {{הדגשה|"אחרי שבוע לא פשוט, החליטו השוער ואשתו לנצל את פגרת הליגה ולקפוץ ל'''קוויקי''' זריז באילת"|(מיקי שורץ, ynet, 2011)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מיקי שורץ|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4146668,00.html|כותרת=נהנים בפגרה: הדוידוביצ'ים נופשים באילת|שם האתר=ynet|תאריך=10 בנובמבר 2011}}}} #:* טסנו ל'''קוויקי''' של יומיים בברלין וחזרנו ישר לעבודה. ===גיזרון=== * {{שאילה|אנגלית}} ''quickie'' – דבר הנעשה בחיפזון, ובכלל זה מפגש מיני קצר. המילה האנגלית נגזרה מן ''quick'' (מהיר) בתוספת הסיומת ''ie-'', והיא מתועדת משנת 1926.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.merriam-webster.com/dictionary/quickie|כותרת=quickie|שם האתר=Merriam-Webster.com Dictionary}}}} ===מילים נרדפות=== * [[חפוז]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|quickie}} ===ראו גם=== * [[חפזון|חיפזון]] * [[יחסי מין]] * [[סטוץ]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מיניות]] k5q05wpt1h2jhwnu2jzgsjclz8fpgel 0 64353 524099 2026-10-06T17:05:45Z Tomer T 785 הפניה לדף [[קויקי]] 524099 wikitext text/x-wiki #הפניה[[קויקי]] tfzl1qkealwmucjn4siflc1t0m5h7w0 0 64354 524113 2026-10-06T17:40:37Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==פוּל ווֹלְיוּם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול ווליום |הגייה=ful '''vol'''yum |חלק דיבר=צרף |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Volume control knob on Denon PMA-980R amplifier, maximum position marked.jpg|כפתור ווליום, ובו מסומן ה[[שנת]] המרבי, שבו יושג '''פול ווליום'''.}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנ..." 524113 wikitext text/x-wiki ==פוּל ווֹלְיוּם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול ווליום |הגייה=ful '''vol'''yum |חלק דיבר=צרף |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Volume control knob on Denon PMA-980R amplifier, maximum position marked.jpg|כפתור ווליום, ובו מסומן ה[[שנת]] המרבי, שבו יושג '''פול ווליום'''.}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} [[עצמה|עוצמת]] ה[[קול]] המרבית ש[[מכשיר]] שמע מסוגל להפיק; במלוא עוצמת הקול. #:* {{הדגשה|"נוסעת אליו עם הרכב המצ'וקמק שלי, '''פול ווליום''' על מדונה של פעם, מדברת לעצמי ברכב על איך אני עוד אצטער על זה"|2=''הרווקיה'', ynet, 25 בדצמבר 2019}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=שיא הפתטיות שלי: התאהבתי בנרקומן|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/dating/singles/article/rJAur5g1I|תאריך=25 בדצמבר 2019}}}} #:* {{הדגשה|"אם זה היה אירוע מידתי אף אחד לא היה אומר כלום, אבל זה נשמע שעות עם '''פול ווליום''' וזיקוקי דינור שהקפיצו את כל השכונה"|2=נדב, תושב סמוך לכיכר המדינה, ynet, 2 ביוני 2020}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=איתי בלומנטל|כותרת=זיקוקים במסיבה במגדל יוקרה בת"א: הבעלים זומן לחקירה|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5740766,00.html|תאריך=2 ביוני 2020}}}} #:* תוריד את זה, אי אפשר לשמוע מוזיקה ב'''פול ווליום''' בשתיים בלילה. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} full volume – "עוצמה מלאה". הצירוף נשאל כמכלול, ושני חלקיו נשארו לועזיים: [[פול#פוּל|פול]] (full) ו"ווליום" (volume). ===ביטויים קרובים=== * [[פול גז]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|full volume|full blast}} ===ראו גם=== * [[ווליום]] * [[מגבר]] * [[עצמה|עוצמה]] * [[פול#פוּל|פול]] * [[רמקול]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ביטויים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] avccyh53xd7m3bdl2l9dooiwgdv4rrn 524114 524113 2026-10-06T17:40:55Z Tomer T 785 524114 wikitext text/x-wiki ==פוּל ווֹלְיוּם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול ווליום |הגייה=ful '''vol'''yum |חלק דיבר=צרף |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Volume control knob on Denon PMA-980R amplifier, maximum position marked.jpg|כפתור ווליום, ובו מסומן ה[[שנת]] המרבי, שבו יושג '''פול ווליום'''.}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} [[עצמה|עוצמת]] ה[[קול]] המרבית ש[[מכשיר]] שמע מסוגל להפיק; במלוא עוצמת הקול. #:* {{הדגשה|"נוסעת אליו עם הרכב המצ'וקמק שלי, '''פול ווליום''' על מדונה של פעם, מדברת לעצמי ברכב על איך אני עוד אצטער על זה"|2=''הרווקיה'', ynet, 25 בדצמבר 2019}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=שיא הפתטיות שלי: התאהבתי בנרקומן|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/dating/singles/article/rJAur5g1I|תאריך=25 בדצמבר 2019}}}} #:* {{הדגשה|"אם זה היה אירוע מידתי אף אחד לא היה אומר כלום, אבל זה נשמע שעות עם '''פול ווליום''' וזיקוקי דינור שהקפיצו את כל השכונה"|2=נדב, תושב סמוך לכיכר המדינה, ynet, 2 ביוני 2020}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=איתי בלומנטל|כותרת=זיקוקים במסיבה במגדל יוקרה בת"א: הבעלים זומן לחקירה|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5740766,00.html|תאריך=2 ביוני 2020}}}} #:* תוריד את זה, אי אפשר לשמוע מוזיקה ב'''פול ווליום''' בשתיים בלילה. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} full volume – "עוצמה מלאה". הצירוף נשאל כמכלול, ושני חלקיו נשארו לועזיים: [[פול#פוּל|פול]] (full) ו"[[ווליום]]" (volume). ===ביטויים קרובים=== * [[פול גז]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|full volume|full blast}} ===ראו גם=== * [[ווליום]] * [[מגבר]] * [[עצמה|עוצמה]] * [[פול#פוּל|פול]] * [[רמקול]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ביטויים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] psj95m8fi8w6nt0x5kw4uyein7kb0wj 524133 524114 2026-10-06T18:38:58Z Tomer T 785 524133 wikitext text/x-wiki ==פוּל ווֹלְיוּם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פול ווליום |הגייה=ful '''vol'''yum |חלק דיבר=צרף |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Volume control knob on Denon PMA-980R amplifier, maximum position marked.jpg|כפתור ווליום, ובו מסומנת ה[[שנת]] המרבית, שבה יושג '''פול ווליום'''.}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} [[עצמה|עוצמת]] ה[[קול]] המרבית ש[[מכשיר]] שמע מסוגל להפיק; במלוא עוצמת הקול. #:* {{הדגשה|"נוסעת אליו עם הרכב המצ'וקמק שלי, '''פול ווליום''' על מדונה של פעם, מדברת לעצמי ברכב על איך אני עוד אצטער על זה"|2=''הרווקיה'', ynet, 25 בדצמבר 2019}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=שיא הפתטיות שלי: התאהבתי בנרקומן|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/dating/singles/article/rJAur5g1I|תאריך=25 בדצמבר 2019}}}} #:* {{הדגשה|"אם זה היה אירוע מידתי אף אחד לא היה אומר כלום, אבל זה נשמע שעות עם '''פול ווליום''' וזיקוקי דינור שהקפיצו את כל השכונה"|2=נדב, תושב סמוך לכיכר המדינה, ynet, 2 ביוני 2020}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=איתי בלומנטל|כותרת=זיקוקים במסיבה במגדל יוקרה בת"א: הבעלים זומן לחקירה|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5740766,00.html|תאריך=2 ביוני 2020}}}} #:* תוריד את זה, אי אפשר לשמוע מוזיקה ב'''פול ווליום''' בשתיים בלילה. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} full volume – "עוצמה מלאה". הצירוף נשאל כמכלול, ושני חלקיו נשארו לועזיים: [[פול#פוּל|פול]] (full) ו"[[ווליום]]" (volume). ===ביטויים קרובים=== * [[פול גז]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|full volume|full blast}} ===ראו גם=== * [[ווליום]] * [[מגבר]] * [[עצמה|עוצמה]] * [[פול#פוּל|פול]] * [[רמקול]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ביטויים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] pk9con5rxdz6klyqwkscotmy1hsthnl 0 64355 524117 2026-10-06T18:05:51Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==יִנְעַל הָעוֹלָם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ינעל העולם |הגייה=yi'''nal''' ha'''o'''lam |חלק דיבר=מילת־קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # {{סלנג}} קריאה המביעה כעס, תסכול או מפח נפש. #:* {{הדגשה|"'''ינעל העולם''', איזו קבוצה אלוהים נתן לי לאהוד"|(''ההולנדי של עכו: סיפו..." 524117 wikitext text/x-wiki ==יִנְעַל הָעוֹלָם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ינעל העולם |הגייה=yi'''nal''' ha'''o'''lam |חלק דיבר=מילת־קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # {{סלנג}} קריאה המביעה כעס, תסכול או מפח נפש. #:* {{הדגשה|"'''ינעל העולם''', איזו קבוצה אלוהים נתן לי לאהוד"|(''ההולנדי של עכו: סיפורים קצרים על כדורגל'', בעריכת אבי מלר, 2004, עמ' 74)}} #:* חיכיתי שעתיים בתור, וכשהגיע תורי סגרו את האשנב — '''ינעל העולם'''! # {{סלנג}} (בנטייה: '''ינעל העולם שלך''') קללה המוטחת בנמען. #:* {{הדגשה|"'''ינעל העולם''' שלך, אני לא חותם, לא חותם על שום חוזה"|(דודו בוסי, ''בסמטאות'', 2008, עמ' 172)}} #:* '''ינעל העולם''' שלך ושל כל מי ששלח אותי לחכות כאן מהבוקר. ===מקור=== * רכיבו הראשון של הצירוף שאול {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|يَلْعَن|יַלְעַן}} – יקלל. בסלנג הישראלי חל במילה שיכול עיצורים והיא נהגית „ינעל”, אולי גם בזיקה ל[[נעל]], שבתרבות הערבית היא חפץ בזוי שמקללים בו.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2017/18817.aspx|כותרת=המקרה המוזר של התנ"ך והבישופית של צפון איסלנד|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=18 באוגוסט 2017}}}} * הצירוף נוצר בדפוס של קללות ערביות מושאלות כ„ינעל אבוק” (יקולל אביך) ו„ינעל דינכ” (תקולל דתך), ובמקום אדם מסוים או דתו בא כאן ה[[עולם]] כולו. ===מידע נוסף=== * הצירוף נכתב גם „אינעל העולם”. * „ינעל העולם” הוא גם כינויו של עבד שקרא, בעל דוכן ירקות בשוק הכרמל בתל אביב, שהמציא אותו לעצמו ונודע בו ברבים.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=תיקי גולן|כתובת=https://www.ynet.co.il/food/foodnews/article/HykG7z6zu|כותרת=ינעל העולם: הסיפור העצוב של עבד שקרא, האיש הכי שמח בשוק הכרמל|שם האתר=ynet|תאריך=6 במרץ 2021}}}} ===ביטויים קרובים=== * [[יא אללה]] (1) * [[ינעל אבוק]] (2) * [[ינעל דינק]] (2) ===ראו גם=== * [[אוף]] * [[לעזאזל]] * [[נעל]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|damn it}}{{כ}} (1) * אנגלית: {{ת|אנגלית|damn you}}{{כ}} (2) ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ביטויים]] fe04c6j652uxuvjbvhnifdgnq3oojlf 524137 524117 2026-10-06T18:40:18Z Tomer T 785 /* ראו גם */ 524137 wikitext text/x-wiki ==יִנְעַל הָעוֹלָם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ינעל העולם |הגייה=yi'''nal''' ha'''o'''lam |חלק דיבר=מילת־קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # {{סלנג}} קריאה המביעה כעס, תסכול או מפח נפש. #:* {{הדגשה|"'''ינעל העולם''', איזו קבוצה אלוהים נתן לי לאהוד"|(''ההולנדי של עכו: סיפורים קצרים על כדורגל'', בעריכת אבי מלר, 2004, עמ' 74)}} #:* חיכיתי שעתיים בתור, וכשהגיע תורי סגרו את האשנב — '''ינעל העולם'''! # {{סלנג}} (בנטייה: '''ינעל העולם שלך''') קללה המוטחת בנמען. #:* {{הדגשה|"'''ינעל העולם''' שלך, אני לא חותם, לא חותם על שום חוזה"|(דודו בוסי, ''בסמטאות'', 2008, עמ' 172)}} #:* '''ינעל העולם''' שלך ושל כל מי ששלח אותי לחכות כאן מהבוקר. ===מקור=== * רכיבו הראשון של הצירוף שאול {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|يَلْعَن|יַלְעַן}} – יקלל. בסלנג הישראלי חל במילה שיכול עיצורים והיא נהגית „ינעל”, אולי גם בזיקה ל[[נעל]], שבתרבות הערבית היא חפץ בזוי שמקללים בו.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2017/18817.aspx|כותרת=המקרה המוזר של התנ"ך והבישופית של צפון איסלנד|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=18 באוגוסט 2017}}}} * הצירוף נוצר בדפוס של קללות ערביות מושאלות כ„ינעל אבוק” (יקולל אביך) ו„ינעל דינכ” (תקולל דתך), ובמקום אדם מסוים או דתו בא כאן ה[[עולם]] כולו. ===מידע נוסף=== * הצירוף נכתב גם „אינעל העולם”. * „ינעל העולם” הוא גם כינויו של עבד שקרא, בעל דוכן ירקות בשוק הכרמל בתל אביב, שהמציא אותו לעצמו ונודע בו ברבים.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=תיקי גולן|כתובת=https://www.ynet.co.il/food/foodnews/article/HykG7z6zu|כותרת=ינעל העולם: הסיפור העצוב של עבד שקרא, האיש הכי שמח בשוק הכרמל|שם האתר=ynet|תאריך=6 במרץ 2021}}}} ===ביטויים קרובים=== * [[יא אללה]] (1) * [[ינעל אבוק]] (2) * [[ינעל דינק]] (2) ===ראו גם=== * [[אוף]] * [[ינעל]] * [[לעזאזל]] * [[נעל]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|damn it}}{{כ}} (1) * אנגלית: {{ת|אנגלית|damn you}}{{כ}} (2) ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ביטויים]] 73ufu8py1rvu5a8vye8b7ehjpkt6aql 0 64356 524118 2026-10-06T18:08:36Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==יָמִין מָלֵא מָלֵא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ימין מלא מלא |הגייה=ya'''min''' ma'''le''' ma'''le''' |חלק דיבר=צרף |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} ב[[פוליטיקה]] הישראלית: [[ימין]] מובהק, ובייחוד [[ממשלה]] שכל מרכיביה משתייכים לגוש הימין, בלי ש..." 524118 wikitext text/x-wiki ==יָמִין מָלֵא מָלֵא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ימין מלא מלא |הגייה=ya'''min''' ma'''le''' ma'''le''' |חלק דיבר=צרף |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} ב[[פוליטיקה]] הישראלית: [[ימין]] מובהק, ובייחוד [[ממשלה]] שכל מרכיביה משתייכים לגוש הימין, בלי שותפות של מפלגות מרכז, שמאל או מפלגות ערביות. #:* {{הדגשה|"אחרי הרבה שנים, בממשלת ישראל חברים רק מימין. זו ממשלת '''ימין - מלא־מלא'''. אין בה 'שמאלנים'."|2=יצחק הרצוג, מליאת הכנסת, 26 באוקטובר 2015}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=נאום ראש האופוזיציה ח"כ הרצוג – מליאה לזכר 20 שנים לרצח ראה"מ יצחק רבין|שם האתר=אתר הכנסת|כתובת=https://m.knesset.gov.il/News/PressReleases/Documents/herzog261015.pdf|תאריך=26 באוקטובר 2015}}}} #:* {{הדגשה|"בעזרת השם נקים ממשלת '''ימין מלא-מלא''', נשמור על חיילי צה"ל, על שוטרי משטרת ישראל ועל אזרחי ישראל."|2=איתמר בן גביר, 7 בנובמבר 2022}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=יהודה שלזינגר|כותרת=בן גביר ונתניהו נפגשו: "אנחנו בדרך להקים ממשלת ימין שתחזיר את המשילות"|שם האתר=ישראל היום|כתובת=https://www.israelhayom.co.il/news/politics/article/13273951|תאריך=7 בנובמבר 2022}}}} #:* {{הדגשה|"זו הפעם הראשונה שבישראל קמה ומכהנת ממשלת '''ימין "מלא-מלא"''' הנשענת על רוב מוצק בכנסת ועל גוש בוחרים מלוכד ומחויב."|2=רון בן ישי, ynet, 4 בינואר 2023}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רון בן ישי|כותרת=ממשלת ה"ימין מלא-מלא" בודקת גבולות גזרה|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/rk0zaw79s|תאריך=4 בינואר 2023}}}} ===מקור=== * הכפלת [[מלא]] לשם העצמה, בצירוף שם העצם [[ימין]]. אחד המופעים המוקדמים הוא נאומו של ראש האופוזיציה [[:w:יצחק הרצוג|יצחק הרצוג]] במליאת הכנסת ב־26 באוקטובר 2015, שבו תיאר כך את ממשלת [[:w:בנימין נתניהו|בנימין נתניהו]] בנימה ביקורתית. בראשית שנות ה־2020 הפך הצירוף לסיסמה פוליטית, והבלשן רוביק רוזנטל הכלילו ב"מילון הפוליטי החדש" של מערכת הבחירות של מרץ 2021 בהגדרה "ממשלת 61, ללא שיתוף מפלגות שאינן תומכות בו".{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כותרת=נה נה נה, פקה פקה, שאשא שאשא: המילון הפוליטי החדש|שם האתר=הזירה הלשונית|כתובת=https://www.ruvik.co.il/הטור-השבועי/2021/5321.aspx|תאריך=5 במרץ 2021}}}} ===מידע נוסף=== * לצד הצירוף משמשת הגרסה "ימין על מלא", הנשענת על ביטוי הסלנג "[[על מלא]]", וכן "ימין מלא מלא מלא" ו"ימין על מלא מלא". * על אותו דגם נוצר גם "שמאל מלא מלא", המשמש הן כניגוד והן כהיפוך אירוני. ===ביטויים קרובים=== * [[ימין על מלא]] * [[מלא מלא]] * [[על מלא]] ===ראו גם=== * [[ימין]] * [[מלא]] * [[שמאל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ימין מלא מלא}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ביטויים]] [[קטגוריה:פוליטיקה]] tnsae6b2ejh8liipoq2c0hd5tqb42uh 524127 524118 2026-10-06T18:19:34Z Tomer T 785 524127 wikitext text/x-wiki ==יָמִין מָלֵא מָלֵא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ימין מלא מלא |הגייה=ya'''min''' ma'''le''' ma'''le''' |חלק דיבר=צרף |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} ב[[פוליטיקה]] הישראלית: [[ימין]] מובהק, ובייחוד [[ממשלה]] שכל מרכיביה משתייכים לגוש הימין, בלי שותפות של מפלגות מרכז, שמאל או מפלגות ערביות. #:* {{הדגשה|"אחרי הרבה שנים, בממשלת ישראל חברים רק מימין. זו ממשלת '''ימין - מלא־מלא'''. אין בה 'שמאלנים'."|2=יצחק הרצוג, מליאת הכנסת, 26 באוקטובר 2015}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=נאום ראש האופוזיציה ח"כ הרצוג – מליאה לזכר 20 שנים לרצח ראה"מ יצחק רבין|שם האתר=אתר הכנסת|כתובת=https://m.knesset.gov.il/News/PressReleases/Documents/herzog261015.pdf|תאריך=26 באוקטובר 2015}}}} #:* {{הדגשה|"בעזרת השם נקים ממשלת '''ימין מלא-מלא''', נשמור על חיילי צה"ל, על שוטרי משטרת ישראל ועל אזרחי ישראל."|2=איתמר בן גביר, 7 בנובמבר 2022}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=יהודה שלזינגר|כותרת=בן גביר ונתניהו נפגשו: "אנחנו בדרך להקים ממשלת ימין שתחזיר את המשילות"|שם האתר=ישראל היום|כתובת=https://www.israelhayom.co.il/news/politics/article/13273951|תאריך=7 בנובמבר 2022}}}} #:* {{הדגשה|"זו הפעם הראשונה שבישראל קמה ומכהנת ממשלת '''ימין "מלא-מלא"''' הנשענת על רוב מוצק בכנסת ועל גוש בוחרים מלוכד ומחויב."|2=רון בן ישי, ynet, 4 בינואר 2023}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רון בן ישי|כותרת=ממשלת ה"ימין מלא-מלא" בודקת גבולות גזרה|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/rk0zaw79s|תאריך=4 בינואר 2023}}}} ===מקור=== * הכפלת [[מלא]] לשם העצמה, בצירוף שם העצם [[ימין]]. אחד המופעים המוקדמים הוא נאומו של ראש האופוזיציה [[:w:יצחק הרצוג|יצחק הרצוג]] במליאת הכנסת ב־26 באוקטובר 2015, שבו תיאר כך את ממשלת [[:w:בנימין נתניהו|בנימין נתניהו]] בנימה ביקורתית. בראשית שנות ה־2020 הפך הצירוף לסיסמה פוליטית, והבלשן רוביק רוזנטל הכלילו ב"מילון הפוליטי החדש" של מערכת הבחירות של מרץ 2021 בהגדרה "ממשלת 61, ללא שיתוף מפלגות שאינן תומכות בו".{{הערת שוליים|שם=רוזנטל|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כותרת=נה נה נה, פקה פקה, שאשא שאשא: המילון הפוליטי החדש|שם האתר=הזירה הלשונית|כתובת=https://www.ruvik.co.il/הטור-השבועי/2021/5321.aspx|תאריך=5 במרץ 2021}}}} ===מידע נוסף=== * לצד הצירוף משמשת הגרסה "ימין על מלא", הנשענת על ביטוי הסלנג "[[על מלא]]", וכן "ימין על מלא מלא". * מתועדת גם הכפלה משולשת: "יש לנו הזדמנות פז שלא הייתה בשנים האחרונות - לעשות ממשלת '''ימין מלא מלא מלא'''" (איתמר בן גביר).{{הערת שוליים|שם=רוזנטל}} * על אותו דגם נוצר גם "שמאל מלא מלא", המשמש הן כניגוד והן כהיפוך אירוני. ===ביטויים קרובים=== * [[ימין על מלא]] * [[מלא מלא]] * [[על מלא]] ===ראו גם=== * [[ימין]] * [[מלא]] * [[שמאל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ימין מלא מלא}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ביטויים]] [[קטגוריה:פוליטיקה]] bzoohn3lgdasb6xolwswav5xyiuu5m0 524128 524127 2026-10-06T18:25:28Z Tomer T 785 524128 wikitext text/x-wiki '''ימין מלא מלא''' (גם '''ימין מלא-מלא''') הוא ביטוי בשיח הפוליטי ב[[ישראל]], המציין [[פוליטיקת ימין|ימין]] מובהק, ובהקשר הקואליציוני - ממשלה המורכבת כולה ממפלגות המזוהות עם גוש הימין, בלי שותפות של מפלגות מרכז, שמאל או מפלגות ערביות. הצירוף מתועד מאז [[26 באוקטובר]] [[2015]], אז תיאר ראש האופוזיציה [[יצחק הרצוג]] ב[[מליאת הכנסת]] את [[ממשלת ישראל השלושים וארבע|ממשלת נתניהו]] כ"ממשלת ימין - מלא-מלא", בנימה ביקורתית. במערכות הבחירות של ראשית שנות ה-2020 הפך הצירוף לסיסמה חיובית, שזוהתה בעיקר עם [[בנימין נתניהו]] ועם [[איתמר בן גביר]], לצד הגרסה "ימין על מלא". לאחר [[הבחירות לכנסת העשרים וחמש]] ו[[ממשלת ישראל השלושים ושבע|הקמת הממשלה ה-37]] שימש גם ככינוי תקשורתי לקואליציה. בשנים שלאחר מכן שימש הביטוי גם כמדד ביקורתי: אנשי ימין טענו באמצעותו שהממשלה אינה מקיימת את ההבטחה הגלומה בו, ומבקריה השתמשו בו בנימה אירונית. מן המבנה נגזרו גם "שמאל מלא מלא" ושימושים נוספים מן הדגם "X מלא מלא". == שימושים מוקדמים == בנאום שנשא ראש האופוזיציה יצחק הרצוג במליאת הכנסת ב-26 באוקטובר 2015, בישיבה מיוחדת לציון 20 שנים ל[[רצח יצחק רבין|רצח ראש הממשלה יצחק רבין]], הוא פנה לנתניהו ואמר: "אחרי הרבה שנים, בממשלת ישראל חברים רק מימין. זו ממשלת ימין - מלא-מלא. אין בה 'שמאלנים'. אין בה שעיר לעזאזל להאשים". בהמשך הנאום חזר ואמר כי "ממשלת הימין מלא-מלא לא ביטלה את הסכמי אוסלו"{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://m.knesset.gov.il/News/PressReleases/Documents/herzog261015.pdf|כותרת=נאום ראש האופוזיציה ח"כ הרצוג - מליאה לזכר 20 שנים לרצח ראה"מ יצחק רבין|אתר=אתר הכנסת|תאריך=26 באוקטובר 2015}}}}. אצל הרצוג שימש הצירוף תיאור ביקורתי, שנועד לייחס לממשלה אחריות בלעדית למדיניותה, ולא סיסמה פוליטית. == אימוץ הביטוי בידי הימין == לקראת [[הבחירות לכנסת העשרים וארבע]] במרץ 2021 נעשה הצירוף חלק ממילון הבחירות. בטורו "הזירה הלשונית" הקדיש הבלשן [[רוביק רוזנטל]] ערך נפרד ל"ימין מלא מלא" והגדירו "חלומו הרטוב של נתניהו: ממשלת 61, ללא שיתוף מפלגות שאינן תומכות בו". רוזנטל הביא את דברי בן גביר, "יש לנו הזדמנות פז שלא הייתה בשנים האחרונות - לעשות ממשלת ימין מלא מלא מלא", ולצידם את הגרסה המתחרה בפי נתניהו: "הברירה היא או ממשלת לפיד ומפלגות השמאל, או ממשלת ימין על מלא"{{הערה|שם=רוזנטל2021|{{הזירה הלשונית||נה נה נה, פקה פקה, שאשא שאשא: המילון הפוליטי החדש|הטור-השבועי/2021/5321|5 במרץ 2021}}}}. באפריל 2021 ניתח ממי פאר במדור הדעות של [[וואלה]] את הצירוף כמהלך [[מיתוג]]: לדבריו "ממשלת החלומות של נתניהו, המכונה על ידו ימין מלא מלא", ו"האמירה 'ימין, מלא מלא' אינה סתמית, יש חשיבה מאחורי כל מילה" - הכפלת המילה נועדה להעצים את המסר ולהרתיע פוליטיקאים מן הימין מפני האפשרות שיאפשרו הקמת ממשלה אחרת{{הערה|{{וואלה|ממי פאר|ממשלת ימין "מלא מלא"? כך נתניהו מייצר מציאות ומשווק אותה|3430008|18 באפריל 2021|news}}}}. במאי 2021 בחר רוזנטל ב"ימין על מלא" כאחת מעשר מילות השנה ב[[גלובס]], ציין את הגרסה "ימין מלא-מלא" לצידה, וקשר את שתיהן לביטוי הסלנג "אח על מלא"{{הערה|שם=גלובס2021|{{גלובס|רוביק רוזנטל|"נה-נה-נה" ו"על מלא": המילים שעשו את השנה|1001370860|13 במאי 2021}}}}. == הבחירות לכנסת ה-25 והקמת הממשלה ה-37 == במהלך המשא ומתן הקואליציוני שלאחר הבחירות לכנסת ה-25 חזר בן גביר על הצירוף פעם אחר פעם. בכניסתו לפגישה עם נתניהו ב-7 בנובמבר 2022 אמר: "בעזרת השם נקים ממשלת ימין מלא-מלא, נשמור על חיילי צה"ל, על שוטרי משטרת ישראל ועל אזרחי ישראל", ובצאתו ממנה: "אנחנו בדרך להקים ממשלת ימין מלא מלא"{{הערה|{{ישראל היום|יהודה שלזינגר|בן גביר ונתניהו נפגשו: "אנחנו בדרך להקים ממשלת ימין שתחזיר את המשילות"|news/politics/article/13273951|7 בנובמבר 2022}}}}{{הערה|{{זמן ישראל||יומן בחירות: יום שני, 7 בנובמבר 2022|350013|7 בנובמבר 2022}}}}. באותו חודש כבר שימש הצירוף כותרת לטורי פרשנות על קשיי הרכבת הממשלה. אפרים גנור כתב ב[[מעריב אונליין|מעריב]] כי "ממשלת ימין מלא-מלא זו ממשלה מלאה-מלאה בבעיות"{{הערה|{{מעריב אונליין|אפרים גנור|ממשלת ימין מלא-מלא? גם נתניהו יודע שהיא תהיה מלאה בבעיות|journalists/opinions/Article-959105|17 בנובמבר 2022}}}}. לאחר שהממשלה ה-37 הושבעה בסוף דצמבר 2022 אימצה התקשורת את הצירוף ככינוי לה. הפרשן [[רון בן ישי]] כתב בכותרת "ממשלת ה'ימין מלא-מלא' בודקת גבולות גזרה", וקבע בגוף הכתבה כי "זו הפעם הראשונה שבישראל קמה ומכהנת ממשלת ימין 'מלא-מלא' הנשענת על רוב מוצק בכנסת ועל גוש בוחרים מלוכד ומחויב"{{הערה|{{ynet|[[רון בן ישי]]|ממשלת ה"ימין מלא-מלא" בודקת גבולות גזרה|news/article/rk0zaw79s|4 בינואר 2023}}}}. == שימוש פוליטי וביקורתי לאחר הקמת הממשלה == כבר בחודשיה הראשונים של הממשלה שימש הביטוי את שותפיה כדי למדוד אותה מול ההבטחה שבה. בפברואר 2023, על רקע עיכוב פינוי מאחזים ומבנים, אמר בן גביר: "הצטרפנו לממשלה על בסיס הבטחה של ראש הממשלה שזו תהיה ממשלת ימין מלא מלא", והוסיף כי "ממשלת ימין מלא מלא לא יכולה להיות ממשלה שגיבורה רק על יהודים"{{הערה|{{ynet|[[מורן אזולאי]]|בן גביר בביקורת על נתניהו: "הבטיח ממשלת ימין מלא מלא, לא לזה פיללנו"|news/article/bk6ntu9ti|15 בפברואר 2023}}}}. בד בבד נעשה הצירוף כלי לביקורת מימין על אי-מימוש המדיניות שהובטחה. באתר [[סרוגים (אתר אינטרנט)|סרוגים]] נכתב במרץ 2023, על רקע הקפאת [[הרפורמה המשפטית בישראל (2023)|הרפורמה המשפטית]], על "ימין על מלא מלא, ומתקפל"{{הערה|{{סרוגים||ימין על מלא מלא, ומתקפל: כך נראית תבוסת הקואליציה|775364|20 במרץ 2023}}}}. בספטמבר 2023 כתב [[רון בריימן]] באתר [[News1 מחלקה ראשונה|News1]] כי "תוצאות הבחירות אפשרו אומנם הקמת 'ממשלת ימין מלא מלא' […] אבל ממשלה זו איננה ימין"{{הערה|שם=בריימן|{{NFC|רון בריימן|לא זו הדרך!|0026-D-162182-00|3 בספטמבר 2023}}}}. במרץ 2024 נכתב ב[[ישראל היום]] כי "כשהוקמה הממשלה דיברו על ימין 'מלא-מלא' […] מאז הפכה הממשלה לממשלת אוריגמי, ממשלת התקפלות על מלא-מלא"{{הערה|{{ישראל היום||ממשלת הימין "על-מלא" שחרטה על דגלה משילות - מתמחה בעיקר בהתקפלות|news/politics/article/15487080|26 במרץ 2024}}}}, ובנובמבר אותה שנה כתב דביר שרייבר ב[[ערוץ 7]], במלאת שנתיים לבחירות, כי "כמו קמח מלא, גם ימין מלא-מלא עלול להיות עמוס מדי"{{הערה|{{ערוץ7|דביר שרייבר|מלא מלא ימין|652511|7 בנובמבר 2024}}}}. הביטוי המשיך לשמש גם בהמשך העשור. במאי 2026 כתב חיים אתגר במעריב כי "הבלוף של ממשלת ה'מלא-מלא' נחשף", והוסיף הערה על הביטוי עצמו: "אגב, אני שונא את הביטוי הטלוויזיוני-פרשני 'מלא-מלא'"{{הערה|{{מעריב אונליין|חיים אתגר|הניסוי נכשל, המציאות התרסקה: הבלוף של ממשלת ה"מלא-מלא" נחשף|news/opinions/article-1318534|9 במאי 2026}}}}. לקראת [[הבחירות לכנסת העשרים ושש]], באוקטובר 2026, שב בן גביר ודרש מנתניהו "ממשלת ימין מלא-מלא"{{הערה|{{ערוץ7||בן גביר לנתניהו: "אני אוהב אותך - אבל אני רוצה ממשלת ימין מלא-מלא"|706378|15 בספטמבר 2026}}}}, ובטור ב[[מאקו]] נכתב כי "אותו ימין מלא-מלא ממערכת הבחירות ב-2022 עבר עדכון גרסה במערכת הבחירות הנוכחית"{{הערה|{{מאקו||אם נתניהו ימין - למה הוא מפחד להשתמש במילה הזאת?|f12419a914680a1026|news-columns/2026_q3|9 בספטמבר 2026}}}}. == התפשטות התבנית == לצד הביטוי המקורי נוצרו גרסאות מקבילות. "שמאל מלא מלא" משמש הן כניגודו הישיר והן כהיפוך אירוני שלו. ביולי 2022 כתבה רונית ארנפרוינד ב[[זמן ישראל]] כי "'ימין מלא מלא', 'שמאל מלא מלא', 'הלכה/דתיות וחרדים מלא' יוצרים מאבק של 'הם' ו'אנחנו'"{{הערה|{{זמן ישראל|רונית ארנפרוינד|בזכות המרכז הפוליטי|326556|20 ביולי 2022}}}}. בדצמבר אותה שנה אמר הזמר [[יהורם גאון]]: "קודם היה לנו שמאל מלא מלא, עכשיו יש ימין מלא מלא והציבור הנדהם חש ריק ריק"{{הערה|{{כיפה||יהורם גאון על נבחרי הציבור משמאל ומימין: "הבוחרים מסתכלים עליכם בעגמה רבה"|חדשות/1147287-0|11 בדצמבר 2022}}}}. בריימן השתמש באותו צירוף כדי לתאר את החלופה שמפניה הזהיר - "ממשלת שמאל מלא מלא"{{הערה|שם=בריימן}}, ובאוגוסט 2026 הציג [[אברהם בורג]] את שובו לפוליטיקה במילים "האלטרנטיבה לכל הקלקולים היא שמאל מלא-מלא"{{הערה|{{ynet|עינב חלבי|עושה קאמבק|yedioth/article/yokra14867106|16 באוגוסט 2026}}}}. בספטמבר 2024 הפך [[בן-דרור ימיני]] את הטענה וכתב: "אתם ממשלת ימין אתם? זו ממשלת שמאל על מלא"{{הערה|{{ynet|[[בן-דרור ימיני]]|אתם ממשלת ימין אתם? זו ממשלת שמאל על מלא|news/article/yokra14078169|14 בספטמבר 2024}}}}. הדגם "X מלא מלא" חרג גם מציר ימין-שמאל. בינואר 2023, עם הרחבת [[החוק הנורווגי]], נשאה ידיעה ב-ynet את הכותרת "חוק נורבגי מלא-מלא", ובגוף הידיעה הגיבה [[יש עתיד]] ב"שיא חדש בצביעות - נורבגית מלא מלא"{{הערה|{{ynet|[[מורן אזולאי]]|10 מועמדים חדשים מהליכוד בדרך לכנסת: "חוק נורבגי מלא-מלא"|62504380|5 בינואר 2023}}}}. באפריל 2023 כתבה ענת לב-אדלר ב-ynet על מחאה "כנגד קואליציה מיזוגנית-מלא-מלא"{{הערה|{{ynet|ענת לב-אדלר|מאבק בממשלה מיזוגנית מלא-מלא|news/article/bk6qqc8zh|2 באפריל 2023}}}}, ובאותו חודש, כשנשאל ראש [[המטה לביטחון לאומי]] [[צחי הנגבי]] אם [[יואב גלנט]] נותר בתפקידו לאחר שהודעת נתניהו על פיטוריו לא מומשה, השיב: "ראש הממשלה הוא מלא מלא, ושר הביטחון הוא מלא מלא"{{הערה|{{מאקו|עודד בן עמי|גלנט יישאר בתפקידו? ראש המל"ל: "שר הביטחון הוא מלא-מלא"|78042cf3a5c5781027|news-military/2023_q2|7 באפריל 2023}}}}. == היבטים לשוניים == "מלא מלא" הוא הכפלה של התואר "מלא" לשם העצמה - דפוס רווח בעברית המדוברת, שבו חזרה על מילה מחזקת את משמעותה. הכפלה לקסיקלית בעברית בת ימינו נדונה במחקר הבלשני{{הערה|רבקה בליבוים, "ההכפלה הלקסיקלית בעברית: מגמות חדשות", '''מחקרים בלשון''', כרך יג, תשע"א.}}, וההכפלה המעצימה של "מלא" מתועדת בעברית גם קודם לשימוש הפוליטי: בשירו של [[ע. הלל]] "[[יוסי, ילד שלי מוצלח]]", שהולחן בידי [[סשה ארגוב]] והוקלט בידי [[התרנגולים]] ב-1963, נאמר "אַךְ מָלֵא מָלֵא הַבַּיִת / אַהֲבָה וְנִגּוּן וָפֶרַח"{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=352&wrkid=1545|כותרת=יוסי ילד שלי מוצלח|אתר=שירונט}}}}. ב[[סלנג]] הישראלי משמש "מלא" גם במשמעות "הרבה", ומכאן ש"מלא מלא" עשוי לציין גם כמות גדולה במיוחד. הצירוף המתחרה "ימין על מלא" נשען על ביטוי סלנג אחר. לפי רוזנטל, "'על מלא' הוא ביטוי סלנג שהתנחל בשנים האחרונות במשמעות מעצימה, בעיקר בצירוף 'אח על מלא'", שמקורו ב"נטייה הישראלית לביטויים טוטליים נוסח 'סוף הדרך' ו'ברמות על'"{{הערה|שם=גלובס2021}}{{הערה|שם=רוזנטל2021}}. שתי הגרסאות שימשו זו לצד זו, ולעיתים אף התמזגו לכדי "ימין על מלא מלא". == ראו גם == * [[סיסמה]] * [[פוליטיקה של ישראל]] * [[פוליטיקת ימין]] * [[ממשלת ישראל השלושים ושבע]] == לקריאה נוספת == * רבקה בליבוים, "ההכפלה הלקסיקלית בעברית: מגמות חדשות", '''מחקרים בלשון''', כרך יג, תשע"א. == קישורים חיצוניים == * {{הזירה הלשונית||נה נה נה, פקה פקה, שאשא שאשא: המילון הפוליטי החדש|הטור-השבועי/2021/5321|5 במרץ 2021}} * {{גלובס|רוביק רוזנטל|"נה-נה-נה" ו"על מלא": המילים שעשו את השנה|1001370860|13 במאי 2021}} == הערות שוליים == {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ביטויים פוליטיים ישראליים]] [[קטגוריה:סלנג עברי]] 78jk1dhcahu87uewdbze7ykgen95vi7 524129 524128 2026-10-06T18:25:40Z Tomer T 785 524129 wikitext text/x-wiki ==יָמִין מָלֵא מָלֵא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ימין מלא מלא |הגייה=ya'''min''' ma'''le''' ma'''le''' |חלק דיבר=צרף |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} ב[[פוליטיקה]] הישראלית: [[ימין]] מובהק, ובייחוד [[ממשלה]] שכל מרכיביה משתייכים לגוש הימין, בלי שותפות של מפלגות מרכז, שמאל או מפלגות ערביות. #:* {{הדגשה|"אחרי הרבה שנים, בממשלת ישראל חברים רק מימין. זו ממשלת '''ימין - מלא־מלא'''. אין בה 'שמאלנים'."|2=יצחק הרצוג, מליאת הכנסת, 26 באוקטובר 2015}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=נאום ראש האופוזיציה ח"כ הרצוג – מליאה לזכר 20 שנים לרצח ראה"מ יצחק רבין|שם האתר=אתר הכנסת|כתובת=https://m.knesset.gov.il/News/PressReleases/Documents/herzog261015.pdf|תאריך=26 באוקטובר 2015}}}} #:* {{הדגשה|"בעזרת השם נקים ממשלת '''ימין מלא-מלא''', נשמור על חיילי צה"ל, על שוטרי משטרת ישראל ועל אזרחי ישראל."|2=איתמר בן גביר, 7 בנובמבר 2022}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=יהודה שלזינגר|כותרת=בן גביר ונתניהו נפגשו: "אנחנו בדרך להקים ממשלת ימין שתחזיר את המשילות"|שם האתר=ישראל היום|כתובת=https://www.israelhayom.co.il/news/politics/article/13273951|תאריך=7 בנובמבר 2022}}}} #:* {{הדגשה|"זו הפעם הראשונה שבישראל קמה ומכהנת ממשלת '''ימין "מלא-מלא"''' הנשענת על רוב מוצק בכנסת ועל גוש בוחרים מלוכד ומחויב."|2=רון בן ישי, ynet, 4 בינואר 2023}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רון בן ישי|כותרת=ממשלת ה"ימין מלא-מלא" בודקת גבולות גזרה|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/rk0zaw79s|תאריך=4 בינואר 2023}}}} ===מקור=== * הכפלת [[מלא]] לשם העצמה, בצירוף שם העצם [[ימין]]. אחד המופעים המוקדמים הוא נאומו של ראש האופוזיציה [[:w:יצחק הרצוג|יצחק הרצוג]] במליאת הכנסת ב־26 באוקטובר 2015, שבו תיאר כך את ממשלת [[:w:בנימין נתניהו|בנימין נתניהו]] בנימה ביקורתית. בראשית שנות ה־2020 הפך הצירוף לסיסמה פוליטית, והבלשן רוביק רוזנטל הכלילו ב"מילון הפוליטי החדש" של מערכת הבחירות של מרץ 2021 בהגדרה "ממשלת 61, ללא שיתוף מפלגות שאינן תומכות בו".{{הערת שוליים|שם=רוזנטל|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כותרת=נה נה נה, פקה פקה, שאשא שאשא: המילון הפוליטי החדש|שם האתר=הזירה הלשונית|כתובת=https://www.ruvik.co.il/הטור-השבועי/2021/5321.aspx|תאריך=5 במרץ 2021}}}} ===מידע נוסף=== * לצד הצירוף משמשת הגרסה "ימין על מלא", הנשענת על ביטוי הסלנג "[[על מלא]]", וכן "ימין על מלא מלא". * מתועדת גם הכפלה משולשת: "יש לנו הזדמנות פז שלא הייתה בשנים האחרונות - לעשות ממשלת '''ימין מלא מלא מלא'''" (איתמר בן גביר).{{הערת שוליים|שם=רוזנטל}} * על אותו דגם נוצר גם "שמאל מלא מלא": "קודם היה לנו '''שמאל מלא מלא''', עכשיו יש '''ימין מלא מלא''' והציבור הנדהם חש ריק ריק" (יהורם גאון).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=יהורם גאון על נבחרי הציבור משמאל ומימין: "הבוחרים מסתכלים עליכם בעגמה רבה"|שם האתר=כיפה|כתובת=https://www.kipa.co.il/חדשות/1147287-0/|תאריך=11 בדצמבר 2022}}}} ===ביטויים קרובים=== * [[ימין על מלא]] * [[מלא מלא]] * [[על מלא]] ===ראו גם=== * [[ימין]] * [[מלא]] * [[שמאל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ימין מלא מלא}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ביטויים]] [[קטגוריה:פוליטיקה]] 8sx7p2r92b20loll3yjy9v3prfzm8vp 524130 524129 2026-10-06T18:26:22Z Tomer T 785 /* מידע נוסף */ 524130 wikitext text/x-wiki ==יָמִין מָלֵא מָלֵא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ימין מלא מלא |הגייה=ya'''min''' ma'''le''' ma'''le''' |חלק דיבר=צרף |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} ב[[פוליטיקה]] הישראלית: [[ימין]] מובהק, ובייחוד [[ממשלה]] שכל מרכיביה משתייכים לגוש הימין, בלי שותפות של מפלגות מרכז, שמאל או מפלגות ערביות. #:* {{הדגשה|"אחרי הרבה שנים, בממשלת ישראל חברים רק מימין. זו ממשלת '''ימין - מלא־מלא'''. אין בה 'שמאלנים'."|2=יצחק הרצוג, מליאת הכנסת, 26 באוקטובר 2015}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=נאום ראש האופוזיציה ח"כ הרצוג – מליאה לזכר 20 שנים לרצח ראה"מ יצחק רבין|שם האתר=אתר הכנסת|כתובת=https://m.knesset.gov.il/News/PressReleases/Documents/herzog261015.pdf|תאריך=26 באוקטובר 2015}}}} #:* {{הדגשה|"בעזרת השם נקים ממשלת '''ימין מלא-מלא''', נשמור על חיילי צה"ל, על שוטרי משטרת ישראל ועל אזרחי ישראל."|2=איתמר בן גביר, 7 בנובמבר 2022}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=יהודה שלזינגר|כותרת=בן גביר ונתניהו נפגשו: "אנחנו בדרך להקים ממשלת ימין שתחזיר את המשילות"|שם האתר=ישראל היום|כתובת=https://www.israelhayom.co.il/news/politics/article/13273951|תאריך=7 בנובמבר 2022}}}} #:* {{הדגשה|"זו הפעם הראשונה שבישראל קמה ומכהנת ממשלת '''ימין "מלא-מלא"''' הנשענת על רוב מוצק בכנסת ועל גוש בוחרים מלוכד ומחויב."|2=רון בן ישי, ynet, 4 בינואר 2023}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רון בן ישי|כותרת=ממשלת ה"ימין מלא-מלא" בודקת גבולות גזרה|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/rk0zaw79s|תאריך=4 בינואר 2023}}}} ===מקור=== * הכפלת [[מלא]] לשם העצמה, בצירוף שם העצם [[ימין]]. אחד המופעים המוקדמים הוא נאומו של ראש האופוזיציה [[:w:יצחק הרצוג|יצחק הרצוג]] במליאת הכנסת ב־26 באוקטובר 2015, שבו תיאר כך את ממשלת [[:w:בנימין נתניהו|בנימין נתניהו]] בנימה ביקורתית. בראשית שנות ה־2020 הפך הצירוף לסיסמה פוליטית, והבלשן רוביק רוזנטל הכלילו ב"מילון הפוליטי החדש" של מערכת הבחירות של מרץ 2021 בהגדרה "ממשלת 61, ללא שיתוף מפלגות שאינן תומכות בו".{{הערת שוליים|שם=רוזנטל|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כותרת=נה נה נה, פקה פקה, שאשא שאשא: המילון הפוליטי החדש|שם האתר=הזירה הלשונית|כתובת=https://www.ruvik.co.il/הטור-השבועי/2021/5321.aspx|תאריך=5 במרץ 2021}}}} ===מידע נוסף=== * לצד הצירוף משמשת הגרסה "ימין על מלא", הנשענת על ביטוי הסלנג "[[על מלא]]", וכן "ימין על מלא מלא". * מתועדת גם הכפלה משולשת: "יש לנו הזדמנות פז שלא הייתה בשנים האחרונות - לעשות ממשלת '''ימין מלא מלא מלא'''" ([[:w:איתמר בן גביר|איתמר בן גביר]]).{{הערת שוליים|שם=רוזנטל}} * על אותו דגם נוצר גם "שמאל מלא מלא": "קודם היה לנו '''שמאל מלא מלא''', עכשיו יש '''ימין מלא מלא''' והציבור הנדהם חש ריק ריק" ([[:w:יהורם גאון|יהורם גאון]]).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=יהורם גאון על נבחרי הציבור משמאל ומימין: "הבוחרים מסתכלים עליכם בעגמה רבה"|שם האתר=כיפה|כתובת=https://www.kipa.co.il/חדשות/1147287-0/|תאריך=11 בדצמבר 2022}}}} ===ביטויים קרובים=== * [[ימין על מלא]] * [[מלא מלא]] * [[על מלא]] ===ראו גם=== * [[ימין]] * [[מלא]] * [[שמאל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ימין מלא מלא}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ביטויים]] [[קטגוריה:פוליטיקה]] 68ldipt6defpvn9wxpny8fis8co678o 0 64357 524125 2026-10-06T18:14:16Z Tomer T 785 הפניה לדף [[ינעל העולם]] 524125 wikitext text/x-wiki #הפניה[[ינעל העולם]] qecv2tf3xymny45ps0tqpl4y15ozf6o 0 64358 524126 2026-10-06T18:15:24Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==מָלֵא מָלֵא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מלא מלא |הגייה=ma'''le''' ma'''le''' |חלק דיבר=תואר־השם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=הכפלה |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} שאין בו מקום פנוי כלל. #:* {{צטשיר|רֵיק הַבַּיִת, אֵין חָלָב / לֶחֶם אֵין וְלוּ כַּזַּיִת / אַךְ '''מָלֵא מָלֵא''' הַב..." 524126 wikitext text/x-wiki ==מָלֵא מָלֵא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מלא מלא |הגייה=ma'''le''' ma'''le''' |חלק דיבר=תואר־השם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=הכפלה |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} שאין בו מקום פנוי כלל. #:* {{צטשיר|רֵיק הַבַּיִת, אֵין חָלָב / לֶחֶם אֵין וְלוּ כַּזַּיִת / אַךְ '''מָלֵא מָלֵא''' הַבַּיִת / אַהֲבָה וְנִגּוּן וָפֶרַח|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}352&wrkid{{=}}1545|יוסי ילד שלי מוצלח|ע. הלל}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} שהתכונה הנזכרת מתקיימת בו בשלמות ובלי סייג; לגמרי, עד הסוף. #:* {{הדגשה|"אחרי הרבה שנים, בממשלת ישראל חברים רק מימין. זו ממשלת ימין - '''מלא־מלא'''. אין בה 'שמאלנים'."|2=יצחק הרצוג, מליאת הכנסת, 26 באוקטובר 2015}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=נאום ראש האופוזיציה ח"כ הרצוג – מליאה לזכר 20 שנים לרצח ראה"מ יצחק רבין|שם האתר=אתר הכנסת|כתובת=https://m.knesset.gov.il/News/PressReleases/Documents/herzog261015.pdf|תאריך=26 באוקטובר 2015}}}} #:* {{הדגשה|"ראש הממשלה הוא '''מלא מלא''', ושר הביטחון הוא '''מלא מלא'''."|2=צחי הנגבי, ראש המטה לביטחון לאומי, 7 באפריל 2023}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=עודד בן עמי|כותרת=גלנט יישאר בתפקידו? ראש המל"ל: "שר הביטחון הוא מלא-מלא"|שם האתר=N12|כתובת=https://www.mako.co.il/news-military/2023_q2/Article-78042cf3a5c5781027.htm|תאריך=7 באפריל 2023}}}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} בכמות גדולה במיוחד; המון. #:* היו שם '''מלא מלא''' אנשים, ולא נשאר אפילו כיסא אחד. ===גיזרון=== * הכפלה של [[מלא]] לשם העצמה, כדרך שמוכפלות בעברית מילים אחרות לחיזוק המשמעות ("לאט לאט", "מהר מהר"). ===מידע נוסף=== * הצירוף מתועד בצורת הזכר היחיד בלבד, גם כשהוא מוסב על שם ממין אחר. בהגדרה 3 הוא בא לפני שם העצם: "מלא מלא אנשים", "מלא מלא כסף". * בשיח הפוליטי מופיעה גם הכפלה משולשת: "יש לנו הזדמנות פז שלא הייתה בשנים האחרונות - לעשות ממשלת ימין '''מלא מלא מלא'''" (איתמר בן גביר).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כותרת=נה נה נה, פקה פקה, שאשא שאשא: המילון הפוליטי החדש|שם האתר=הזירה הלשונית|כתובת=https://www.ruvik.co.il/הטור-השבועי/2021/5321.aspx|תאריך=5 במרץ 2021}}}} ===ביטויים קרובים=== * [[ימין מלא מלא]] (2) * [[על מלא]] (2) ===ראו גם=== * [[המון]] (3) * [[הרבה]] (3) * [[לאט לאט]] * [[לגמרי]] (2) * [[מהר מהר]] * [[מלא]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|מלא}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ביטויים]] j159wi2c01zh3vgwp1ie53876je0tm8 524131 524126 2026-10-06T18:28:53Z Tomer T 785 524131 wikitext text/x-wiki ==מָלֵא מָלֵא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מלא מלא |הגייה=ma'''le''' ma'''le''' |חלק דיבר=תואר־השם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=הכפלה |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} שאין בו מקום פנוי כלל. #:* {{צטשיר|רֵיק הַבַּיִת, אֵין חָלָב / לֶחֶם אֵין וְלוּ כַּזַּיִת / אַךְ '''מָלֵא מָלֵא''' הַבַּיִת / אַהֲבָה וְנִגּוּן וָפֶרַח|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}352&wrkid{{=}}1545|יוסי ילד שלי מוצלח|ע. הלל}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} בעיקר בעולם הפוליטיקה: שהתכונה הנזכרת מתקיימת בו בשלמות ובלי סייג; לגמרי, עד הסוף. #:* {{הדגשה|"אחרי הרבה שנים, בממשלת ישראל חברים רק מימין. זו ממשלת ימין - '''מלא־מלא'''. אין בה 'שמאלנים'."|2=יצחק הרצוג, מליאת הכנסת, 26 באוקטובר 2015}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=נאום ראש האופוזיציה ח"כ הרצוג – מליאה לזכר 20 שנים לרצח ראה"מ יצחק רבין|שם האתר=אתר הכנסת|כתובת=https://m.knesset.gov.il/News/PressReleases/Documents/herzog261015.pdf|תאריך=26 באוקטובר 2015}}}} #:* {{הדגשה|"ראש הממשלה הוא '''מלא מלא''', ושר הביטחון הוא '''מלא מלא'''."|2=צחי הנגבי, ראש המטה לביטחון לאומי, 7 באפריל 2023}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=עודד בן עמי|כותרת=גלנט יישאר בתפקידו? ראש המל"ל: "שר הביטחון הוא מלא-מלא"|שם האתר=N12|כתובת=https://www.mako.co.il/news-military/2023_q2/Article-78042cf3a5c5781027.htm|תאריך=7 באפריל 2023}}}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} בכמות גדולה במיוחד; המון. #:* היו שם '''מלא מלא''' אנשים, ולא נשאר אפילו כיסא אחד. ===גיזרון=== * הכפלה של [[מלא]] לשם העצמה, כדרך שמוכפלות בעברית מילים אחרות לחיזוק המשמעות ("לאט לאט", "מהר מהר"). ===מידע נוסף=== * הצירוף מתועד בצורת הזכר היחיד בלבד, גם כשהוא מוסב על שם ממין אחר. בהגדרה 3 הוא בא לפני שם העצם: "מלא מלא אנשים", "מלא מלא כסף". * בשיח הפוליטי מופיעה גם הכפלה משולשת: "יש לנו הזדמנות פז שלא הייתה בשנים האחרונות - לעשות ממשלת ימין '''מלא מלא מלא'''" (איתמר בן גביר).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כותרת=נה נה נה, פקה פקה, שאשא שאשא: המילון הפוליטי החדש|שם האתר=הזירה הלשונית|כתובת=https://www.ruvik.co.il/הטור-השבועי/2021/5321.aspx|תאריך=5 במרץ 2021}}}} ===ביטויים קרובים=== * [[ימין מלא מלא]] (2) * [[על מלא]] (2) ===ראו גם=== * [[המון]] (3) * [[הרבה]] (3) * [[לאט לאט]] * [[לגמרי]] (2) * [[מהר מהר]] * [[מלא]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|מלא}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ביטויים]] g7dta1y68uezl168l5v1zmm3qrg7uk9 524145 524131 2026-10-06T20:28:44Z Tomer T 785 524145 wikitext text/x-wiki ==מָלֵא מָלֵא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מלא מלא |הגייה=ma'''le''' ma'''le''' |חלק דיבר=תואר־השם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=הכפלה |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} שאין בו מקום פנוי כלל. #:* {{צטשיר|רֵיק הַבַּיִת, אֵין חָלָב / לֶחֶם אֵין וְלוּ כַּזַּיִת / אַךְ '''מָלֵא מָלֵא''' הַבַּיִת / אַהֲבָה וְנִגּוּן וָפֶרַח|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}352&wrkid{{=}}1545|יוסי ילד שלי מוצלח|[[:w:ע. הלל|ע. הלל]]}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} בעיקר בעולם הפוליטיקה: שהתכונה הנזכרת מתקיימת בו בשלמות ובלי סייג; לגמרי, עד הסוף. #:* {{הדגשה|"אחרי הרבה שנים, בממשלת ישראל חברים רק מימין. זו ממשלת ימין - '''מלא־מלא'''. אין בה 'שמאלנים'."|2=[[:w:יצחק הרצוג|יצחק הרצוג]], [[:w:מליאת הכנסת|מליאת הכנסת]], 26 באוקטובר 2015}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=נאום ראש האופוזיציה ח"כ הרצוג – מליאה לזכר 20 שנים לרצח ראה"מ יצחק רבין|שם האתר=אתר הכנסת|כתובת=https://m.knesset.gov.il/News/PressReleases/Documents/herzog261015.pdf|תאריך=26 באוקטובר 2015}}}} #:* {{הדגשה|"ראש הממשלה הוא '''מלא מלא''', ושר הביטחון הוא '''מלא מלא'''."|2=[[:w:צחי הנגבי|צחי הנגבי]], ראש המטה לביטחון לאומי, 7 באפריל 2023}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=עודד בן עמי|כותרת=גלנט יישאר בתפקידו? ראש המל"ל: "שר הביטחון הוא מלא-מלא"|שם האתר=N12|כתובת=https://www.mako.co.il/news-military/2023_q2/Article-78042cf3a5c5781027.htm|תאריך=7 באפריל 2023}}}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} בכמות גדולה במיוחד; המון. #:* היו שם '''מלא מלא''' אנשים, ולא נשאר אפילו כיסא אחד. ===גיזרון=== * הכפלה של [[מלא]] לשם העצמה, כדרך שמוכפלות בעברית מילים אחרות לחיזוק המשמעות ("לאט לאט", "מהר מהר"). ===מידע נוסף=== * הצירוף מתועד בצורת הזכר היחיד בלבד, גם כשהוא מוסב על שם ממין אחר. בהגדרה 3 הוא בא לפני שם העצם: "מלא מלא אנשים", "מלא מלא כסף". * בשיח הפוליטי מופיעה גם הכפלה משולשת: "יש לנו הזדמנות פז שלא הייתה בשנים האחרונות - לעשות ממשלת ימין '''מלא מלא מלא'''" (איתמר בן גביר).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כותרת=נה נה נה, פקה פקה, שאשא שאשא: המילון הפוליטי החדש|שם האתר=הזירה הלשונית|כתובת=https://www.ruvik.co.il/הטור-השבועי/2021/5321.aspx|תאריך=5 במרץ 2021}}}} ===ביטויים קרובים=== * [[ימין מלא מלא]] (2) * [[על מלא]] (2) ===ראו גם=== * [[המון]] (3) * [[הרבה]] (3) * [[לאט לאט]] * [[לגמרי]] (2) * [[מהר מהר]] * [[מלא]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|מלא}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ביטויים]] 10dgnnoaec30q012nrfg12qe2481fy0 524146 524145 2026-10-06T20:36:14Z Tomer T 785 524146 wikitext text/x-wiki ==מָלֵא מָלֵא== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מלא מלא |הגייה=ma'''le''' ma'''le''' |חלק דיבר=תואר־השם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=הכפלה |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} שאין בו מקום פנוי כלל. #:* {{צטשיר|רֵיק הַבַּיִת, אֵין חָלָב / לֶחֶם אֵין וְלוּ כַּזַּיִת / אַךְ '''מָלֵא מָלֵא''' הַבַּיִת / אַהֲבָה וְנִגּוּן וָפֶרַח|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}352&wrkid{{=}}1545|יוסי ילד שלי מוצלח|ע. הלל}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} בעיקר בעולם הפוליטיקה: שהתכונה הנזכרת מתקיימת בו בשלמות ובלי סייג; לגמרי, עד הסוף. #:* {{הדגשה|"אחרי הרבה שנים, בממשלת ישראל חברים רק מימין. זו ממשלת ימין - '''מלא־מלא'''. אין בה 'שמאלנים'."|2=[[:w:יצחק הרצוג|יצחק הרצוג]], [[:w:מליאת הכנסת|מליאת הכנסת]], 26 באוקטובר 2015}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=נאום ראש האופוזיציה ח"כ הרצוג – מליאה לזכר 20 שנים לרצח ראה"מ יצחק רבין|שם האתר=אתר הכנסת|כתובת=https://m.knesset.gov.il/News/PressReleases/Documents/herzog261015.pdf|תאריך=26 באוקטובר 2015}}}} #:* {{הדגשה|"ראש הממשלה הוא '''מלא מלא''', ושר הביטחון הוא '''מלא מלא'''."|2=[[:w:צחי הנגבי|צחי הנגבי]], ראש המטה לביטחון לאומי, 7 באפריל 2023}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=עודד בן עמי|כותרת=גלנט יישאר בתפקידו? ראש המל"ל: "שר הביטחון הוא מלא-מלא"|שם האתר=N12|כתובת=https://www.mako.co.il/news-military/2023_q2/Article-78042cf3a5c5781027.htm|תאריך=7 באפריל 2023}}}} # {{רובד|עברית חדשה}} {{סלנג}} בכמות גדולה במיוחד; המון. #:* היו שם '''מלא מלא''' אנשים, ולא נשאר אפילו כיסא אחד. ===גיזרון=== * הכפלה של [[מלא]] לשם העצמה, כדרך שמוכפלות בעברית מילים אחרות לחיזוק המשמעות ("לאט לאט", "מהר מהר"). ===מידע נוסף=== * הצירוף מתועד בצורת הזכר היחיד בלבד, גם כשהוא מוסב על שם ממין אחר. בהגדרה 3 הוא בא לפני שם העצם: "מלא מלא אנשים", "מלא מלא כסף". * בשיח הפוליטי מופיעה גם הכפלה משולשת: "יש לנו הזדמנות פז שלא הייתה בשנים האחרונות - לעשות ממשלת ימין '''מלא מלא מלא'''" (איתמר בן גביר).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כותרת=נה נה נה, פקה פקה, שאשא שאשא: המילון הפוליטי החדש|שם האתר=הזירה הלשונית|כתובת=https://www.ruvik.co.il/הטור-השבועי/2021/5321.aspx|תאריך=5 במרץ 2021}}}} ===ביטויים קרובים=== * [[ימין מלא מלא]] (2) * [[על מלא]] (2) ===ראו גם=== * [[המון]] (3) * [[הרבה]] (3) * [[w:ימין מלא מלא|ימין מלא מלא]] * [[לאט לאט]] * [[לגמרי]] (2) * [[מהר מהר]] * [[מלא]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|מלא}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ביטויים]] rrjzsa3tyf3fyhjeh34rqvskqyq0466 0 64359 524132 2026-10-06T18:38:39Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==ווֹלְיוּם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ווליום |הגייה='''vol'''yum |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Volume control knob on Optonica SM-3636 audio amplifier (by Sharp) (cropped).jpg|כפתור ה'''ווליום''' של מגבר שמע, ומסביבו סולם מדורג ביחידות דציבל.}} # {{רובד|עברית חדשה}} עצמ..." 524132 wikitext text/x-wiki ==ווֹלְיוּם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ווליום |הגייה='''vol'''yum |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Volume control knob on Optonica SM-3636 audio amplifier (by Sharp) (cropped).jpg|כפתור ה'''ווליום''' של מגבר שמע, ומסביבו סולם מדורג ביחידות דציבל.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[עצמה|עוצמת]] ה[[קול]] שמשמיע [[מכשיר]] שמע או שידור; וגם: ה[[כפתור]] או ה[[מתג]] שבאמצעותו מווסתים אותה. #:* {{הדגשה|"וכך, כדי להטביע את הסביבה, אני מגבירה עוד ועוד, עד ל'''ווליום''' המקסימלי. אך בכל פעם כזו, כך מתברר, אני פוגעת באופן אקטיבי בטווח השמיעה שלי"|2=ניצן פינקו, ynet, 5 בפברואר 2025}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ניצן פינקו|כותרת=משתמשים באוזניות על בסיס קבוע? כדאי שתקראו את זה|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/wellness/article/hjoxvvzyyg|תאריך=5 בפברואר 2025}}}} #:* הנמכתי את ה'''ווליום''' של הטלוויזיה כדי לא להעיר את הילדים. # {{רובד|עברית חדשה}} {{בהשאלה}} [[עצמה|עוצמת]] דיבורו של אדם; מידת ה[[רעש]] וה[[להט]] שבהם מתנהל עניין. #:* {{הדגשה|"לא הכול צריך להתנהל ב'''ווליום''' הכי גבוה. יש דברים חשובים יותר ויש דברים חשובים פחות"|2=סיון רהב־מאיר, ''ידיעות אחרונות'', 9 בספטמבר 2016}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=סיון רהב־מאיר|כותרת=להוריד את הווליום|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4852245,00.html|תאריך=9 בספטמבר 2016}}}} #:* אחרי שבוע של כותרות הורידו קצת את ה'''ווליום''' והתחילו לדבר לגופו של עניין. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} volume – "נפח", ובהרחבה גם "עוצמת קול". מקורה של המילה האנגלית ב{{לועזית|לטינית}} ''volumen'' – [[מגלה|מְגִלָּה]], גליל של קלף – מן הפועל ''volvere'' (לגלול).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=volume|שם האתר=Merriam-Webster Dictionary|כתובת=https://www.merriam-webster.com/dictionary/volume}}}} ===מידע נוסף=== * החלופה העברית שמציעה האקדמיה ללשון העברית היא [[עצמה|עָצְמָה]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כותרת=ווֹלְיוּם (ווליום) > עָצְמָה (עוצמה)|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/?s=%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9D}}}} ===צירופים=== * [[פול ווליום]] (1) ===מילים נרדפות=== * [[עצמה|עוצמה]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|volume}} ===ראו גם=== * [[מגבר]] * [[עצמה|עוצמה]] * [[פול ווליום]] * [[קול]] * [[רמקול]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:טכנולוגיה]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] 8j5bhle8bg5uf4tvmsogdd957rlbe06 0 64360 524135 2026-10-06T18:39:45Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==יִנְעַל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ינעל |הגייה=yi'''nal''' |חלק דיבר=מילת־קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה מערבית |נטיות= }} # {{סלנג}} יְקֻלַּל, יהא ארור. באה לפני מושא הקללה – אדם, קרוביו, דתו או העולם כולו. #:* {{הדגשה|"'''ינעל''' דינק, אמרתי לו בלב. שאני ישכב עם מומיה ר..." 524135 wikitext text/x-wiki ==יִנְעַל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ינעל |הגייה=yi'''nal''' |חלק דיבר=מילת־קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה מערבית |נטיות= }} # {{סלנג}} יְקֻלַּל, יהא ארור. באה לפני מושא הקללה – אדם, קרוביו, דתו או העולם כולו. #:* {{הדגשה|"'''ינעל''' דינק, אמרתי לו בלב. שאני ישכב עם מומיה רקובה ועוד ישלם לה כסף"|(יוסי אבני, ''כנגד ארבעה בנים'', 1998, עמ' 226)}} #:* {{הדגשה|"'''ינעל''' אבוק, החוצה!"|(דורית רביניאן, ''החתונות שלנו'', 1999, עמ' 117)}} #:* {{הדגשה|"'''אינעל''' רבאק, אתה עם האסקימו שלך"|(יעקב סימן־טוב, ''רחוק וכאן: סיפור ירושלמי'', 1999, עמ' 76)}} ===גיזרון=== * {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|يَلْعَن|יַלְעַן}} – יקלל, מן השורש ל־ע־ן. בעברית חל שיכול עיצורים, יִלְעַן ← יִנְעַל, אולי גם בזיקה ל[[נעל]], שבתרבות הערבית היא חפץ בזוי שמקללים בו.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2017/18817.aspx|כותרת=המקרה המוזר של התנ"ך והבישופית של צפון איסלנד|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=18 באוגוסט 2017}}}} ===מידע נוסף=== * נכתב גם „אינעל”. ===צירופים=== * [[ינעל אבוק]] * [[ינעל דינק]] * [[ינעל העולם]] * [[ינעל רבק]] ===ראו גם=== * [[לעזאזל]] * [[נעל]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|damn}} * ערבית: {{ת|ערבית|يلعن}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:גידופים]] cww0uok8xcfm7r0hdy1qrb928hev5o8 0 64361 524136 2026-10-06T18:39:58Z Tomer T 785 הפניה לדף [[ינעל]] 524136 wikitext text/x-wiki #הפניה[[ינעל]] s6mdmuu4ccxodpw4aaevlnbndr972le 0 64362 524147 2026-10-06T20:41:36Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==סֶרֶט כָּחֹל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סרט כחול |הגייה='''se'''ret ka'''khol''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' סְרָטִים כְּחֻלִּים }} #{{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} [[סרט]] שעיקר תוכנו הצגה מפורשת של [[עירום]] ושל [[יחסי מין]], ונועד לעורר את הצופים בו...." 524147 wikitext text/x-wiki ==סֶרֶט כָּחֹל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סרט כחול |הגייה='''se'''ret ka'''khol''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' סְרָטִים כְּחֻלִּים }} #{{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} [[סרט]] שעיקר תוכנו הצגה מפורשת של [[עירום]] ושל [[יחסי מין]], ונועד לעורר את הצופים בו.{{מקור/ספר|רוביק רוזנטל|מילון הסלנג המקיף|כתר|2005|עמ=270}} #:*{{צטשיר|אני בחדר חש כזו תשוקה / שרק '''סרט כחול''' יכול להפיג אותה|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}2706&wrkid{{=}}29522|בואי נבגוד|יהודה עדר}} #:*בשנות השמונים עברו '''סרטים כחולים''' מיד ליד בקלטות וידאו. ===מקור=== *{{תרגום שאילה|אנגלית}} ''blue movie''. הקישור בין הצבע הכחול לענייני מין מקורו ב"חוקים הכחולים" (''blue laws''), חוקי מוסר שנחקקו בארצות הברית במאה ה־18, שבעקבותיהם נעשה הכחול סמל של שמרנות מינית ומתוך היפוך גם של פריצות.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://blog.ravmilim.co.il/2011/06/02/face/|כותרת=פנים מחליפות צבעים|שם האתר=בלוג השפה העברית של מילון רב־מילים|תאריך=2 ביוני 2011|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===מילים נרדפות=== *[[סרט בוכנה]] *[[סרט פורנוגרפי]] ===ביטויים קרובים=== *[[ראש כחל|ראש כחול]] ===ראו גם=== *[[כחל|כחול]] *[[סרט]] *[[פורנוגרפיה]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|blue movie|blue film}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=סרט פורנוגרפי}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:קולנוע]] ghn7kss24zp9ah91ue511f6riwxkujh 524151 524147 2026-10-06T20:47:15Z Tomer T 785 524151 wikitext text/x-wiki ==סֶרֶט כָּחֹל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סרט כחול |הגייה='''se'''ret ka'''khol''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' סְרָטִים כְּחֻלִּים }} #{{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} [[סרט]] שעיקר תוכנו הצגה מפורשת של [[עירום]] ושל [[יחסי מין]], ונועד לעורר את הצופים בו.{{מקור/ספר|רוביק רוזנטל|מילון הסלנג המקיף|כתר|2005|עמ=270}} #:*{{צטשיר|אני בחדר חש כזו תשוקה / שרק '''סרט כחול''' יכול להפיג אותה|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}2706&wrkid{{=}}29522|בואי נבגוד|יהודה עדר}} #:*בשנות השמונים עברו '''סרטים כחולים''' מיד ליד בקלטות וידאו. ===מקור=== *{{תרגום שאילה|אנגלית}} ''blue movie''. הקישור בין הצבע הכחול לענייני מין מקורו ב"חוקים הכחולים" (''blue laws''), חוקי מוסר שנחקקו בארצות הברית במאה ה־18, שבעקבותיהם נעשה הכחול סמל של שמרנות מינית ומתוך היפוך גם של פריצות.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://blog.ravmilim.co.il/2011/06/02/face/|כותרת=פנים מחליפות צבעים|שם האתר=בלוג השפה העברית של מילון רב־מילים|תאריך=2 ביוני 2011|גישה=6 באוקטובר 2026}}}} ===מילים נרדפות=== *[[סרט בוכנה]] *[[סרט פורנוגרפי]] *[[פורנו]] ===ביטויים קרובים=== *[[ראש כחל|ראש כחול]] ===ראו גם=== *[[כחל|כחול]] *[[סרט]] *[[פורנוגרפיה]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|blue movie|blue film}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=סרט פורנוגרפי}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:קולנוע]] c69oqna9z5v3j7wp5u3ya8jmlh9t6wa 0 64363 524148 2026-10-06T20:46:43Z Tomer T 785 הפניה לדף [[סרט כחל]] 524148 wikitext text/x-wiki #הפניה [[סרט כחל]] ar8ie6srcmgabx9nx1uv3sk2cjgfwfn 0 64364 524153 2026-10-06T20:50:28Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==אֶסְקִימוֹסִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אסקימוסי |הגייה=eskimo'''si''' |חלק דיבר=שם־תואר |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה + סיומת הייחוס ־ִי |נטיות=נ' אֶסְקִימוֹסִית; ר' אֶסְקִימוֹסִים, אֶסְקִימוֹסִיּוֹת }}{{תמונה|Inuit Woman 1907 Crisco edit.jpg|אישה '''אסקימוסית''' מבני האינופי..." 524153 wikitext text/x-wiki ==אֶסְקִימוֹסִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אסקימוסי |הגייה=eskimo'''si''' |חלק דיבר=שם־תואר |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה + סיומת הייחוס ־ִי |נטיות=נ' אֶסְקִימוֹסִית; ר' אֶסְקִימוֹסִים, אֶסְקִימוֹסִיּוֹת }}{{תמונה|Inuit Woman 1907 Crisco edit.jpg|אישה '''אסקימוסית''' מבני האינופיאט, 1907.}} # {{רובד|עברית חדשה}} של ה[[אסקימו]], הקשור לעמים היושבים סביב ה[[קוטב]] הצפוני או לתרבותם; וגם: בן אחד מאותם עמים. צורה חלופית ל[[אסקימואי]]. #:* {{הדגשה|"חיל האוויר הקנדי חילץ אתמול (יום ב') נער '''אסקימוסי''' בן 17 שנסחף על גבי קרחון קטן יחד עם דובת קוטב ושניים מגוריה אל האוקיינוס הארקטי"|2=סוכנויות הידיעות, ynet, 10 בנובמבר 2009}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=סוכנויות הידיעות|כותרת=קנדה: נתקע על קרחון עם שלושה דובים - וחולץ|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3802842,00.html|תאריך=10 בנובמבר 2009}}}} #:* הכפר ה'''אסקימוסי''' נבנה כולו על עמודים, מפני הקרקע הקפואה. ===גיזרון=== * גזירה מצורת הרבים [[אסקימו|אסקימואים]], ככל הנראה בהשפעת צורת הרבים ה{{לועזית|אנגלית}} ''Eskimos''.{{הערת שוליים|שם=בלדד|{{מקור/אינטרנט|יוצר=בלדד השוחי|כותרת=איך אומרים: אסקימוסי או אסקימואי?|שם האתר=כלכליסט|כתובת=https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3514949,00.html|תאריך=14 באפריל 2011}}}} ===מידע נוסף=== * מבין שתי הצורות הרווחות, [[אסקימואי|"אסקימואי"]] ו"אסקימוסי", הראשונה מועדפת; יש הרואים בשתיהן גזירה משובשת, שכן השם עצמו הוא [[אסקימו]].{{הערת שוליים|שם=בלדד}} * השם [[אסקימו]] וגזירותיו נחשבים בימינו לפוגעניים בעיני רבים מבני העמים הללו, והולכים ונדחקים מפני [[אינואיט]] ושמות אחרים שהם קוראים בהם לעצמם.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=AFP|כותרת=הארטיק לא ייקרא "אסקימו" כי בגרינלנד נעלבו|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/rJPhrhZgD|תאריך=19 ביולי 2020}}}} ===מילים נרדפות=== * [[אינואיט]] * [[אסקימואי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|Eskimo}} ===ראו גם=== * [[איגלו]] * [[אינואיט]] * [[אסקימו]] * [[קיאק]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אינואיטים}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:עמים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] 8faq4wgcnj4cup0vbpi3duao75jw6va 524157 524153 2026-10-06T20:54:42Z Tomer T 785 524157 wikitext text/x-wiki ==אֶסְקִימוֹסִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אסקימוסי |הגייה=eskimo'''si''' |חלק דיבר=שם־תואר |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה + סיומת הייחוס ־ִי |נטיות=נ' אֶסְקִימוֹסִית; ר' אֶסְקִימוֹסִים, אֶסְקִימוֹסִיּוֹת }}{{תמונה|Inuit Woman 1907 Crisco edit.jpg|אישה '''אסקימוסית''' מבני האינופיאט, 1907.}} # {{רובד|עברית חדשה}} של ה[[אסקימו]], הקשור לעמים היושבים סביב ה[[קוטב]] הצפוני או לתרבותם; וגם: בן אחד מאותם עמים. צורה חלופית ל[[אסקימואי]]. #:* {{הדגשה|"חיל האוויר הקנדי חילץ אתמול (יום ב') נער '''אסקימוסי''' בן 17 שנסחף על גבי קרחון קטן יחד עם דובת קוטב ושניים מגוריה אל האוקיינוס הארקטי"|2=סוכנויות הידיעות, ynet, 10 בנובמבר 2009}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=סוכנויות הידיעות|כותרת=קנדה: נתקע על קרחון עם שלושה דובים - וחולץ|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3802842,00.html|תאריך=10 בנובמבר 2009}}}} #:* הכפר ה'''אסקימוסי''' נבנה כולו על עמודים, מפני הקרקע הקפואה. ===גיזרון=== * גזירה מצורת הרבים [[אסקימו|אסקימואים]], ככל הנראה בהשפעת צורת הרבים ה{{לועזית|אנגלית}} ''Eskimos''.{{הערת שוליים|שם=בלדד|{{מקור/אינטרנט|יוצר=בלדד השוחי|כותרת=איך אומרים: אסקימוסי או אסקימואי?|שם האתר=כלכליסט|כתובת=https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3514949,00.html|תאריך=14 באפריל 2011}}}} ===מידע נוסף=== * שתי הצורות, [[אסקימואי|"אסקימואי"]] ו"אסקימוסי", רווחות בעברית. [[:w:בלדד השוחי (מחבר)|בלדד השוחי]], בטור הלשון שלו ב"כלכליסט", מעדיף את "אסקימואי" ורואה בשתיהן גזירה משובשת, שכן השם עצמו הוא [[אסקימו]].{{הערת שוליים|שם=בלדד}} * השם [[אסקימו]] וגזירותיו נחשבים בימינו לפוגעניים בעיני רבים מבני העמים הללו, והולכים ונדחקים מפני [[אינואיט]] ושמות אחרים שהם קוראים בהם לעצמם.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=AFP|כותרת=הארטיק לא ייקרא "אסקימו" כי בגרינלנד נעלבו|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/rJPhrhZgD|תאריך=19 ביולי 2020}}}} ===מילים נרדפות=== * [[אינואיט]] * [[אסקימואי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|Eskimo}} ===ראו גם=== * [[איגלו]] * [[אינואיט]] * [[אסקימו]] * [[קיאק]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אינואיטים}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:עמים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] fqqgplhz3xlbd6l9rny45s8n9raqxzo 0 64365 524158 2026-10-06T20:55:27Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==סְפּוֹרְטֶק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ספורטק |הגייה=spor'''tek''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=[[ספורט|סְפּוֹרְט]] + הסיומת ־טֶק |נטיות=ר' סְפּוֹרְטֶקִים }}{{תמונה|Herzliya - tarbut usport.JPG|ספורטק בהרצליה}} # {{רובד|עברית חדשה}} מתחם [[ספורט]] עירוני הפתוח לציבור ב..." 524158 wikitext text/x-wiki ==סְפּוֹרְטֶק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ספורטק |הגייה=spor'''tek''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=[[ספורט|סְפּוֹרְט]] + הסיומת ־טֶק |נטיות=ר' סְפּוֹרְטֶקִים }}{{תמונה|Herzliya - tarbut usport.JPG|ספורטק בהרצליה}} # {{רובד|עברית חדשה}} מתחם [[ספורט]] עירוני הפתוח לציבור בלא תשלום, ובו מגרשי משחקים, מתקני כושר ומסלולי הליכה וריצה. #:* {{הדגשה|"בסמוך לשכונה קיים גם מתחם '''הספורטק''', הכולל מגרשי כדורסל, כדורעף, מסלולי הליכה וריצה ומגרשי ספורט וטניס לרווחת התושבים"|(עדינה חכם, ynet, 2013)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=עדינה חכם|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4350662,00.html|כותרת=כבר לא רדומה: ביקור בשכונת פסגת אונו|שם האתר=ynet|תאריך=2 במרץ 2013}}}} #:* בערבי הקיץ מתמלא ה'''ספורטק''' בנערים המשחקים כדורסל עד חצות. ===גיזרון=== * [[ספורט]] בתוספת הסיומת ־טֶק, המשמשת בעברית בשמות מוסדות תרבות ופנאי כגון [[דיסקוטק]], [[w:סינמטק|סינמטק]] ומדיאטק. מקורה בסיומת הגרמנית ''thek-'' ולא ב־''tech'' האנגלית, ובשורשה היוונית {{יוונית|θήκη|thḗkē}} – מקום הנחה, ארון אחסון.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%A9%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%AA-%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A7/%D7%9C%D7%95%D7%A2%D7%96%D7%99%D7%AA-%D7%95%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA.aspx?page=7|כותרת=שאל את רוביק: לועזית ועברית, תשובה 99|שם האתר=הזירה הלשונית}}}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|sports complex|sports park}} ===ראו גם=== * [[אצטדיון]] * [[מגרש]] * [[ספורט]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ספורט]] at3skvmwx9xck6pe7ch84z5av10w8d5 0 64366 524159 2026-10-06T20:56:12Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==גָּזִיָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גזייה |הגייה=gazi'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה={{מוספית|גז|מנוקד=גָּז| ־ִיָּה}} |נטיות=ר' גָּזִיּוֹת }}{{תמונה|Portable stove.jpg|גזיה}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[כירה]] קטנה ו[[ניד|ניידת]], שלהבתה ניזונה מ[[גז]] דחוס ב[[מכל]] ק..." 524159 wikitext text/x-wiki ==גָּזִיָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גזייה |הגייה=gazi'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה={{מוספית|גז|מנוקד=גָּז| ־ִיָּה}} |נטיות=ר' גָּזִיּוֹת }}{{תמונה|Portable stove.jpg|גזיה}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[כירה]] קטנה ו[[ניד|ניידת]], שלהבתה ניזונה מ[[גז]] דחוס ב[[מכל]] קטן המתחבר אליה, והיא משמשת לבישול בחיק הטבע.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%92%D6%BC%D6%B8%D7%96%D6%B4%D7%99%D6%BC%D6%B8%D7%94|כותרת=גָּזִיָּה|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}} #:* {{הדגשה|"נפצע אדם בן 43 באורח קל-בינוני בחוף בית ינאי לאחר ש'''גזייה''' התפוצצה בפניו"|(וואלה חדשות, 2013)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.walla.co.il/news/israel/2670325|כותרת=הגזייה התפוצצה - בן 37 נכווה קשות מהתבשיל הרותח|שם האתר=וואלה חדשות|תאריך=15 באוגוסט 2013}}}} #:* הרתחנו מים לקפה על ה'''גזייה''' ליד האוהל. ===גיזרון=== * מן [[גז]] בתוספת הסיומת ־ִיָּה, המשמשת בעברית החדשה לגזירת שמות כלים ומכשירים, כמו ב[[פתיליה]]. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|camping stove|portable gas stove}} ===ראו גם=== * [[כירה]] * [[מחנאות]] * [[פרימוס]] * [[פתיליה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=גזייה}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:בישול]] [[קטגוריה:כלי בישול]] anj2zb37itceqmbv2t7y0tm2yzstfj7 0 64367 524160 2026-10-06T20:56:47Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==גּוּזִיָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גוזייה |הגייה=guzi'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=הלחם: [[גופיה|גּוּפִיָּה]] + [[חזיה|חֲזִיָּה]] |נטיות=ר' גּוּזִיּוֹת }}{{תמונה|Black Bralette.jpg|גוזיה}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[בגד תחתון]] לנשים ולנערות: [[גופיה|גופייה]]..." 524160 wikitext text/x-wiki ==גּוּזִיָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גוזייה |הגייה=guzi'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=הלחם: [[גופיה|גּוּפִיָּה]] + [[חזיה|חֲזִיָּה]] |נטיות=ר' גּוּזִיּוֹת }}{{תמונה|Black Bralette.jpg|גוזיה}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[בגד תחתון]] לנשים ולנערות: [[גופיה|גופייה]] קצרה וצמודה הנלבשת במקום [[חזיה|חזייה]], ואין בה תמיכה ב[[חזה]]. #:* {{הדגשה|"'''הגוזייה''' מהווה חוצץ בין החזה לחולצה, מסתירה את בליטת הפטמות, אך לא תומכת בחזה הצומח ומתפתח"|(יפעת ברכה דה לרנה, ynet, 2015)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=יפעת ברכה דה לרנה|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4635317,00.html|כותרת=מה צריך לדעת לפני שקונים חזייה ראשונה?|שם האתר=ynet|תאריך=26 באפריל 2015}}}} #:* קנינו לה '''גוזייה''' ראשונה לפני מחנה הקיץ. ===גיזרון=== * הלחם של [[גופיה|גּוּפִיָּה]] ו[[חזיה|חֲזִיָּה]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%92%D6%BC%D7%95%D6%BC%D7%96%D6%B4%D7%99%D6%BC%D6%B8%D7%94|כותרת=גּוּזִיָּה|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית}}}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%A9%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%AA-%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A7/%D7%A9%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%99-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D.aspx?page=32|כותרת=שאל את רוביק: שימושי מילים, תשובה 466|שם האתר=הזירה הלשונית}}}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|bralette}} ===ראו גם=== * [[גופיה]] * [[חזיה]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:הלבשה תחתונה]] [[קטגוריה:הלחם בסיסים]] [[קטגוריה:פריטי לבוש]] asn262wpx5luq2tfe3lpk2befjkhnwu 0 64368 524165 2026-10-06T21:45:21Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==תַּפּוּצִ'יפְּס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תפוצ'יפס |הגייה=tapu'''chips''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=הלחם בסיסים |נטיות=ר' תַּפּוּצִ'יפְּס (גם: תַּפּוּצִ'יפְּסִים){{הערת שוליים|1=הצורה "תפוצ'יפסים" מתועדת, למשל: "'''תפוצ'יפסים''' עם קטשופ, גזר, פריכיות"..." 524165 wikitext text/x-wiki ==תַּפּוּצִ'יפְּס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תפוצ'יפס |הגייה=tapu'''chips''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=הלחם בסיסים |נטיות=ר' תַּפּוּצִ'יפְּס (גם: תַּפּוּצִ'יפְּסִים){{הערת שוליים|1=הצורה "תפוצ'יפסים" מתועדת, למשל: "'''תפוצ'יפסים''' עם קטשופ, גזר, פריכיות" — {{מקור/אינטרנט|יוצר=טליה|כתובת=https://www.inn.co.il/forum/t447857#5258677|כותרת=אוכל בטיולים|שם האתר=פורום טיולים, ערוץ 7|תאריך=13 ביולי 2012}}; "כמה '''תפוצ'יפסים''' יש בשקית רגילה?" — {{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.morcake.co.il/2013/05/homemade-baked-potato-chips.html|כותרת=תפוצ'יפס ביתי אפוי|שם האתר=Morcake|תאריך=4 במאי 2013}}}} }} {{תמונה|Strauss Group Salty Products Factory in Sderot Tapuchips Line 05.jpg|תפוצ'יפס על קו הייצור}} # שמו המסחרי של [[חטיף]] [[פריך]] של פרוסות דקות של [[תפוח אדמה|תפוחי אדמה]], המשווק בישראל. #:* {{הדגשה|1="חברת עלית יוצאת במהלך שיווקי במסגרתו '''תפוצ'יפס''' יהפוך למותג על וישמש מטריה לכלל חטיפי הצ'יפס של החברה."|2='''[https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-1886908,00.html עלית מוותרת על ראפלס; ישווק בשם תפוצ'יפס אקסטרא]''', ynet, 12 במאי 2002}} # [[חטיף]] העשוי מפרוסות דקות של [[תפוח אדמה|תפוחי אדמה]], מטוגנות או אפויות עד לפריכות; [[צ'יפס]] בשקית. #:* {{הדגשה|1="ארוחת צהריים זה שניצל וצ'יפס… לא צ'יפס מתפו"א, צ'יפס משקית מהמכולת ('''תפוצ'יפס''' למינ[י]הם)."|2=טליה*, '''[https://sitemaps.beofen-tv.co.il/viewtopic.php?p=438781 ילדים ואוכל בריא]''', פורום „באופן טבעי”, 21 באפריל 2010}} #:* {{הדגשה|1="פרוסות תפוחי אדמה דקות ('''תפוצ'יפס''') מטוגנות בשמן (או אפויות בתנור), פריכות וקראנצ'יות בתיבול פפריקה, מלח גס ופלפל שחור."|2=שגית מלכי, '''[https://www.foodsdictionary.co.il/Recipes/6944 תפוצ'יפס ביתי]''', FoodsDictionary, 11 במאי 2015}} #:* {{הדגשה|1="למה פריטו לייז, מותג ה'''תפוצ'יפס''' הגדול בעולם, פתחו מסעדת קונספט במדריד?"|2=אסף אביר, '''[https://www.facebook.com/groups/thetaste.co.il/posts/2295532874585403/ מי הגאון שחשב על מסעדת תפוצ'יפס]''', בקבוצת "מה הטעם – בשלנים סקרנים" בפייסבוק, 17 ביולי 2026}} ===גיזרון=== * [[הלחם בסיסים|הֶלְחֵם]] של [[תפוח אדמה|תַּפּוּחַ אֲדָמָה]] ושל [[צ'יפס|צִ'יפְּס]]. נוצר כשמו המסחרי של חטיף תפוחי אדמה המשווק בישראל, וכיום הוא מותג של קבוצת [[w:שטראוס גרופ|שטראוס]].{{הערת שוליים|1={{מקור/אינטרנט|כתובת=https://mayafiles.tase.co.il/RPdf/178001-179000/P178825-00.pdf|כותרת=דוח תקופתי לשנת 2005 – תיאור עסקי התאגיד|שם האתר=שטראוס־עלית בע"מ, אתר מאי"ה|תאריך=פברואר 2006}}}} * שם המותג משמש בפי דוברים גם כ[[שם גנרי]] לחטיף מסוג זה (הוראה 2), כדרכם של [[פלאפון]], [[טיפקס]] ו[[ארטיק]]. ===מילים נרדפות=== * [[צ'יפס]] (2) ===ראו גם=== * [[ארטיק]] * [[חטיף]] * [[טיפקס]] * [[מותג]] * [[פלאפון]] * [[שם גנרי]] * [[תפוח אדמה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|potato chips|crisps}} (2) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=חטיף תפוחי אדמה|ויקישיתוף=Category:Potato chips|שם ויקישיתוף=חטיפי תפוחי אדמה}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:הלחם בסיסים]] [[קטגוריה:שמות מותגים שהפכו לגנריים]] b23v48s8f014jgpyw41s8yqefgtolj0 0 64369 524169 2026-10-06T22:16:02Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==דּוֹנְגֶּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דונגל |הגייה='''don'''gel |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' דּוֹנְגְּלִים }}{{תמונה|USB Bluetooth-Dongle.jpg|'''דונגל''' בלוטות', המתחבר ליציאת USB ומוסיף למחשב תקשורת אלחוטית.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[התקן]] [[חמרה|חומרה]..." 524169 wikitext text/x-wiki ==דּוֹנְגֶּל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דונגל |הגייה='''don'''gel |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' דּוֹנְגְּלִים }}{{תמונה|USB Bluetooth-Dongle.jpg|'''דונגל''' בלוטות', המתחבר ליציאת USB ומוסיף למחשב תקשורת אלחוטית.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[התקן]] [[חמרה|חומרה]] קטן המתחבר ל[[יציאה]] ב[[מחשב]] או במכשיר אחר ומוסיף לו יכולת שאין לו, כגון [[תקשורת]] אלחוטית או חיבור מסוג אחר. #:* {{הדגשה|"בכל חנות מחשבים – גם באינטרנט – תוכלו לרכוש תמורת כמה עשרות שקלים מתאם רשת חיצוני למהירות 1 גיגה-ביט. זהו '''דונגל''' המתחבר מצד אחד ליציאת USB 3.0 או USB-C במחשב, ומצד שני לכבל הרשת"|2=ישראל וולמן, ynet, 15 במרץ 2021}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ישראל וולמן|כותרת=מה צריך כדי לגלוש במהירות 1 גיגה ביט? מדריך|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/digital/article/H1tWx6oQu|תאריך=15 במרץ 2021}}}} #:* שכחתי את ה'''דונגל''' בבית, ואין לי איך לחבר את העכבר האלחוטי. # {{רובד|עברית חדשה}} ובפרט: התקן כזה המשמש [[מפתח]] [[חמרה|חומרה]] ל[[תכנה|תוכנה]] מסחרית ומונע את הפעלתה בלא [[רשיון|רישיון]]. #:* {{הדגשה|"במשך 16 השנים האחרונות השתמשנו בשיטת הרישוי מבוסס חומרה – ה'''דונגל''' כשיטת הגנה ראשונית למוצרי ויריי"|2=ויריי ישראל, 1 באוקטובר 2018}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=מיגרציה מרישיון דונגל לרישיון אונליין|שם האתר=ויריי ישראל|כתובת=https://v-ray.co.il/dongle-to-online-notice/|תאריך=1 באוקטובר 2018}}}} #:* התוכנה אינה עולה כל עוד ה'''דונגל''' אינו מחובר למחשב. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} ''dongle'', המתועדת משנת 1981. מקורה אינו ודאי; לפי מילון מרים־וובסטר ייתכן שהיא שינוי של ''dangle'' – להשתלשל, להיתלות.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=dongle|שם האתר=Merriam-Webster Dictionary|כתובת=https://www.merriam-webster.com/dictionary/dongle}}}} ===מידע נוסף=== * החלופה העברית שקבעה האקדמיה ללשון העברית היא [[תקיע]], ב"מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי" שבמילון טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006), והיא מוסבת על ההוראה השנייה: "יחידת חומרה שחיבורה למחשב מאפשר שימוש בתוכנה מאובטחת".{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כותרת=תְּקִיעַ (תקיע)|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%AA%D6%BC%D6%B0%D7%A7%D6%B4%D7%99%D7%A2%D6%B7/}}}} ===מילים נרדפות=== * [[מתאם]] (1) * [[תקיע]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|dongle}} ===ראו גם=== * [[התקן]] * [[מחשב]] * [[מתאם]] * [[שקע]] * [[תקיע]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=דונגל (חומרה)}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מחשבים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] ndwmzw9zu8nvc1mwc6hjt5dbo4pnlp8 0 64370 524170 2026-10-06T22:19:57Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==עַמְלָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עמלה |הגייה=am'''la''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ע|מ|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}} |נטיות=עַמְלַת־; ר' עֲמָלוֹת, עַמְלוֹת־ }} # {{רובד|עברית חדשה}} [[תשלום]] הנגבה [[תמורה|תמורת]] [[שירות]], [[טיפול]] או [[תוך|תיווך]] ב[[עסקה]], לרו..." 524170 wikitext text/x-wiki ==עַמְלָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עמלה |הגייה=am'''la''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ע|מ|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}} |נטיות=עַמְלַת־; ר' עֲמָלוֹת, עַמְלוֹת־ }} # {{רובד|עברית חדשה}} [[תשלום]] הנגבה [[תמורה|תמורת]] [[שירות]], [[טיפול]] או [[תוך|תיווך]] ב[[עסקה]], לרוב כ[[אחוז]] מסכומה. #:* {{הדגשה|"איזה בנק גובה מלקוחותיו את ה'''עמלה''' הגבוהה ביותר עבור ביצוע פעולה, וכמה כסף הכניסו הבנקים בשנה החולפת מ'''עמלות'''?"|2=גד ליאור, ynet, 23 ביולי 2025}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=גד ליאור|כותרת=פערים עצומים: איזה בנק גובה את העמלה הגבוהה ביותר עבור פעולה?|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/economy/article/sysxm7c8gl|תאריך=23 ביולי 2025}}}} #:* סוכן הנסיעות גובה '''עמלה''' של חמישה אחוזים ממחיר הכרטיס. #:* המוכרים בחנות מקבלים שכר בסיס ו'''עמלה''' על כל מכירה. ===גיזרון=== * {{לועזית|ערבית}} ''عمالة'' (''ʿamāla'') – שכר, דמי תיווך – מן הפועל ''عمل'' (''ʿamala'') – עשה, עבד; מן השורש הערבי הזה נקלטה בעברית גם המילה [[עמיל]]. בעברית נקשרה המילה לשורש עמ"ל ולמשקל קַטְלָה, ולצידה הצורה עֲמָלָה במשקל קְטָלָה.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Ernest Klein|כותרת=עֲמָלָה|שם האתר=A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language, ספריא|כתובת=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_%D7%A2%D6%B2%D7%9E%D6%B8%D7%9C%D6%B8%D7%94}}}} ===מידע נוסף=== * האקדמיה ללשון העברית מקיימת שתי צורות למילה – עַמְלָה ועֲמָלָה – ובתשע"ד (2014) קבעה ששתיהן נוטות כעַמְלָה: עַמְלַת־, עֲמָלוֹת, עַמְלוֹת־. בסקר שקדם להחלטה העידו 1,000 משיבים שהם אומרים עַמְלָה ו־182 שהם אומרים עֲמָלָה.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כותרת=אבקה ועמלה|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%90%D7%91%D7%A7%D7%94-%D7%95%D7%A2%D7%9E%D7%9C%D7%94/|תאריך=20 ביוני 2013}}}} ===מילים נרדפות=== * [[קומיסיון]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|commission|fee}} * ערבית: {{ת|ערבית|عمالة}} ===ראו גם=== * [[אגרה]] * [[דמי תווך]] * [[היטל]] * [[מס]] * [[עמיל]] * [[עמל]] * [[שכר טרחה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=עמלה}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|עמל}} [[קטגוריה:כלכלה]] dbnin88wxf9dbf1kvgms07tz6x3y0dh 524173 524170 2026-10-06T22:22:48Z Tomer T 785 524173 wikitext text/x-wiki ==עַמְלָה או עֲמָלָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עמלה |הגייה=am'''la''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ע|מ|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}} |נטיות=עַמְלַת־; ר' עֲמָלוֹת, עַמְלוֹת־ }} # {{רובד|עברית חדשה}} [[תשלום]] הנגבה [[תמורה|תמורת]] [[שירות]], [[טיפול]] או [[תווך|תיווך]] ב[[עסקה]], לרוב כ[[אחוז]] מסכומה. #:* {{הדגשה|"איזה בנק גובה מלקוחותיו את ה'''עמלה''' הגבוהה ביותר עבור ביצוע פעולה, וכמה כסף הכניסו הבנקים בשנה החולפת מ'''עמלות'''?"|2=גד ליאור, ynet, 23 ביולי 2025}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=גד ליאור|כותרת=פערים עצומים: איזה בנק גובה את העמלה הגבוהה ביותר עבור פעולה?|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/economy/article/sysxm7c8gl|תאריך=23 ביולי 2025}}}} #:* סוכן הנסיעות גובה '''עמלה''' של חמישה אחוזים ממחיר הכרטיס. #:* המוכרים בחנות מקבלים שכר בסיס ו'''עמלה''' על כל מכירה. ===גיזרון=== * {{לועזית|ערבית}} ''عمالة'' (''ʿamāla'') – שכר, דמי תיווך – מן הפועל ''عمل'' (''ʿamala'') – עשה, עבד; מן השורש הערבי הזה נקלטה בעברית גם המילה [[עמיל]]. בעברית נקשרה המילה לשורש עמ"ל ולמשקל קַטְלָה, ולצידה הצורה עֲמָלָה במשקל קְטָלָה.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Ernest Klein|כותרת=עֲמָלָה|שם האתר=A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language, ספריא|כתובת=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_%D7%A2%D6%B2%D7%9E%D6%B8%D7%9C%D6%B8%D7%94}}}} ===מידע נוסף=== * האקדמיה ללשון העברית מקיימת שתי צורות למילה – עַמְלָה ועֲמָלָה – ובתשע"ד (2014) קבעה ששתיהן נוטות כעַמְלָה: עַמְלַת־, עֲמָלוֹת, עַמְלוֹת־. בסקר שקדם להחלטה העידו 1,000 משיבים שהם אומרים עַמְלָה ו־182 שהם אומרים עֲמָלָה.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כותרת=אבקה ועמלה|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%90%D7%91%D7%A7%D7%94-%D7%95%D7%A2%D7%9E%D7%9C%D7%94/|תאריך=20 ביוני 2013}}}} ===מילים נרדפות=== * [[קומיסיון]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|commission|fee}} * ערבית: {{ת|ערבית|عمالة}} ===ראו גם=== * [[אגרה]] * [[דמי תווך]] * [[היטל]] * [[מס]] * [[עמיל]] * [[עמל]] * [[שכר טרחה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=עמלה}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|עמל}} [[קטגוריה:כלכלה]] nk5y1660bik2hk4oei606i3xjqnv1ch 0 64371 524172 2026-10-06T22:22:27Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==מַעֲדַן חָלָב== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מעדן חלב |הגייה=maadan kha'''lav''' |חלק דיבר=צרף |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=סמיכות |נטיות=ר' מַעֲדַנֵּי חָלָב }}{{תמונה|Milky (pudding).JPG|גביעי '''מעדן חלב''' בטעם שוקולד, ומעליהם שכבת קצפת.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[קינוח]] [[חלבי]] מתוק מוכן..." 524172 wikitext text/x-wiki ==מַעֲדַן חָלָב== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מעדן חלב |הגייה=maadan kha'''lav''' |חלק דיבר=צרף |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=סמיכות |נטיות=ר' מַעֲדַנֵּי חָלָב }}{{תמונה|Milky (pudding).JPG|גביעי '''מעדן חלב''' בטעם שוקולד, ומעליהם שכבת קצפת.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[קינוח]] [[חלבי]] מתוק מוכן לאכילה, [[פודינג]] תעשייתי הנמכר בגביע אישי, בטעמי [[שוקולד]], [[וניל]], [[תות]] וכדומה. #:* {{הדגשה|"לראשונה, פיתחה החברה '''מעדן חלב''', המשלב שני טעמים בגביע אחד, בהשקעה של מיליון דולר"|2=ynet, 18 בנובמבר 2001}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=תנובה נכנסת לשוק המעדנים הרב שכבתיים|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-1323790,00.html|תאריך=18 בנובמבר 2001}}}} #:* {{הדגשה|"'''מעדני החלב''' בישראל הינם מעדנים בטעם שוקולד, כלומר מעדנים שאינם מכילים שוקולד בכלל, אלא חומרי טעם וריח וקקאו בלבד"|2=ynet, 27 בינואר 2015}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=סדרת מעדנים עם שוקולד אמיתי|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4619472,00.html|תאריך=27 בינואר 2015}}}} #:* הילדים רוקנו את המקרר מכל '''מעדן חלב''' שהיה בו. ===גיזרון=== * [[מעדן]] (מאכל ערב לחך) ו[[חלב]]. ===מידע נוסף=== * הצירוף משמש בישראל ככינוי לקטגוריה שלמה של מוצרי [[מחלבה]] ממותקים, ולעיתים קרובות הוא מקוצר ל[[מעדן]] לבדו. ===מילים נרדפות=== * [[פודינג]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|dairy dessert|pudding}} ===ראו גם=== * [[גביע]] * [[יוגורט]] * [[מחלבה]] * [[מעדן]] * [[קינוח]] * [[קצפת]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מעדן חלב}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מאכלים]] r3q1x7zcexk4smtuynd5nb10kupgwox 0 64372 524183 2026-10-07T07:35:43Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==מַטֶרְנָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מטרנה |הגייה=ma'''ter'''na |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} {{תמונה|Baby Formula Powder (50841930296).jpg|כף מדידה של אבקת תחליף חלב אם}} # {{רובד|חדשה}} שמה המסחרי של [[תרכובת]] מזון לתינוקות המשווקת בישראל, [[אבקה]] המומסת במים..." 524183 wikitext text/x-wiki ==מַטֶרְנָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מטרנה |הגייה=ma'''ter'''na |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} {{תמונה|Baby Formula Powder (50841930296).jpg|כף מדידה של אבקת תחליף חלב אם}} # {{רובד|חדשה}} שמה המסחרי של [[תרכובת]] מזון לתינוקות המשווקת בישראל, [[אבקה]] המומסת ב[[מים]] ומוגשת ב[[בקבוק]]. #:* {{הדגשה|1="לפי אסם נסטלה, יצרנית '''מטרנה''', המחסור הצפוי במוצרי תחליפי מזון לתינוקות עשוי להימשך מספר שבועות."|2=מירב קריסטל, '''[https://www.ynet.co.il/economy/article/bk5odgmet תקלת ייצור במטרנה הובילה לזיהום: צפוי מחסור של מספר שבועות]''', ynet, 28 בספטמבר 2023}} # {{רובד|חדשה}} [[תחליף]] ל[[חלב]] אם, מתוצרת כל יצרן שהוא; ה[[אבקה]] המומסת ב[[מים]] ומוגשת לתינוק ב[[בקבוק]]. #:* {{הדגשה|1="כאשר רוצים להכין בקבוק חלב לתינוק, יש צורך להתאים את כמות המים לכמות ה'''מטרנה''', כגון 180 מ"ל מים ל־3 כפות '''מטרנה'''."|2=שאלה אל הרב יניב חניא, '''[https://www.shoresh.org.il/spages/shut/shut1269.htm מדידת אוכל בשבת לתינוק]''', אתר שורש, 9 באוגוסט 2007}} #:* {{הדגשה|1="יש להיזהר בשימוש לפני פסח שלא יכנס פירור חמץ חלילה לתוך ה'''מטרנה'''."|2=בנימין שמואלי, '''[https://www.hidabroot.org/question/109188 מטרנה לתינוקות]''', הידברות, 22 במרץ 2015}} #:* {{הדגשה|1="אי אפשר להשוות בין הנקה ל'''מטרנה''' זו עובדה."|2='''[https://www.inn.co.il/forum/t1226561 שאלה שמאוד מעניינת אותי...]''', פורום הריון ולידה, ערוץ 7, 25 בספטמבר 2020}} ===גיזרון=== * משם המותג „מטרנה” (Materna) של חברת „מוצרי מעברות” מקיבוץ [[w:מעברות|מעברות]], שהחלה לייצר תרכובת מזון לתינוקות בשנת 1982 — הראשונה שיוצרה בישראל.{{הערת שוליים|1={{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.maariv.co.il/news/health/article-1076231|כותרת=הסיפור שלנו – בואו להכיר את מטרנה|שם האתר=מעריב|תאריך=25 בפברואר 2024}}}} * שם המותג משמש בפי דוברים גם כ[[שם גנרי]] לתחליף חלב אם מכל סוג שהוא (הוראה 2), כדרכם של [[טיפקס]], [[פלאפון]] ו[[תפוצ'יפס]].{{הערת שוליים|1="בשוק הישראלי הפכו מספר מותגים לשם גנרי לתחום: 'טיטולים' (של חוגלה), '''מטרנה''' (תחליף החלב של מוצרי מעברות), 'כספומט' […] 'פלאפון', 'אקמול', 'ארטיק'" — {{מקור/אינטרנט|יוצר=ורד שרון־ריבלין|כתובת=https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=131905|כותרת=מותג שהופך לשם גנרי – טוב או רע?|שם האתר=גלובס|תאריך=31 באוגוסט 1997}}}} ===ראו גם=== * [[אבקה]] * [[בקבוק]] * [[הנקה]] * [[טיפקס]] * [[מותג]] * [[שם גנרי]] * [[תינוק]] * [[תפוצ'יפס]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|infant formula|baby formula}} (2) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מטרנה תעשיות}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מזון]] [[קטגוריה:שמות מותגים שהפכו לגנריים]] qladp4zfrvi69uyont3zj5jiaorvzxw 524190 524183 2026-10-07T07:42:43Z Tomer T 785 524190 wikitext text/x-wiki ==מַטֶרְנָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מטרנה |הגייה=ma'''ter'''na |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} {{תמונה|Baby Formula Powder (50841930296).jpg|כף מדידה של אבקת תחליף חלב אם}} # {{רובד|חדשה}} שמה המסחרי של [[תרכובת]] מזון לתינוקות המשווקת בישראל, [[אבקה]] המומסת ב[[מים]] ומוגשת ב[[בקבוק]]. #:* {{הדגשה|1="לפי אסם נסטלה, יצרנית '''מטרנה''', המחסור הצפוי במוצרי תחליפי מזון לתינוקות עשוי להימשך מספר שבועות."|2=מירב קריסטל, '''[https://www.ynet.co.il/economy/article/bk5odgmet תקלת ייצור במטרנה הובילה לזיהום: צפוי מחסור של מספר שבועות]''', ynet, 28 בספטמבר 2023}} # {{רובד|חדשה}} [[תחליף]] ל[[חלב]] אם, מתוצרת כל יצרן שהוא; ה[[אבקה]] המומסת ב[[מים]] ומוגשת לתינוק ב[[בקבוק]]. #:* {{הדגשה|1="כאשר רוצים להכין בקבוק חלב לתינוק, יש צורך להתאים את כמות המים לכמות ה'''מטרנה''', כגון 180 מ"ל מים ל־3 כפות '''מטרנה'''."|2=שאלה אל הרב יניב חניא, '''[https://www.shoresh.org.il/spages/shut/shut1269.htm מדידת אוכל בשבת לתינוק]''', אתר שורש, 9 באוגוסט 2007}} #:* {{הדגשה|1="יש להיזהר בשימוש לפני פסח שלא יכנס פירור חמץ חלילה לתוך ה'''מטרנה'''."|2=בנימין שמואלי, '''[https://www.hidabroot.org/question/109188 מטרנה לתינוקות]''', הידברות, 22 במרץ 2015}} #:* {{הדגשה|1="אי אפשר להשוות בין הנקה ל'''מטרנה''' זו עובדה."|2='''[https://www.inn.co.il/forum/t1226561 שאלה שמאוד מעניינת אותי...]''', פורום הריון ולידה, ערוץ 7, 25 בספטמבר 2020}} ===גיזרון=== * משם המותג „מטרנה” (Materna) של חברת „מוצרי מעברות” מקיבוץ [[w:מעברות|מעברות]], שהחלה לייצר תרכובת מזון לתינוקות בשנת 1982 — הראשונה שיוצרה בישראל.{{הערת שוליים|1={{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.maariv.co.il/news/health/article-1076231|כותרת=הסיפור שלנו – בואו להכיר את מטרנה|שם האתר=מעריב|תאריך=25 בפברואר 2024}}}} * השם מצטרף ככל הנראה ללטינית māterna, צורת הנקבה של māternus — „של האם, אִמהי” (מן māter, „אם”); השוו [[מטרונה]]. * שם המותג משמש בפי דוברים גם כ[[שם גנרי]] לתחליף חלב אם מכל סוג שהוא (הוראה 2), כדרכם של [[ארטיק]], [[טיפקס]] ו[[פלאפון]].{{הערת שוליים|1="בשוק הישראלי הפכו מספר מותגים לשם גנרי לתחום: 'טיטולים' (של חוגלה), '''מטרנה''' (תחליף החלב של מוצרי מעברות), 'כספומט' […] 'פלאפון', 'אקמול', 'ארטיק'" — {{מקור/אינטרנט|יוצר=ורד שרון־ריבלין|כתובת=https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=131905|כותרת=מותג שהופך לשם גנרי – טוב או רע?|שם האתר=גלובס|תאריך=31 באוגוסט 1997}}}} ===מילים נרדפות=== * [[חלב]] (2) * [[מזון לתינוקות]] (2) * [[תמ"ל]] (2) * [[תרכובת מזון לתינוקות]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|infant formula|baby formula}} (2) ===ראו גם=== * [[בקבוק]] * [[הנקה]] * [[שם גנרי]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מטרנה תעשיות}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מזון]] [[קטגוריה:שמות מותגים שהפכו לגנריים]] 5l2joooet3vasct6mzwnazshy8eli0a 0 64373 524184 2026-10-07T07:37:36Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==אֹהֶל מוֹעֵד== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אוהל מועד |הגייה='''o'''hel mo'''ed''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }}{{תמונה|OhelMoedTimna.JPG|שחזור של אוהל מועד ב[[w:בקעת תמנע|בקעת תמנע]]}} # {{רובד|מקרא}} ה[[משכן]] שהקימו [[בני ישראל]] ב[[מדבר]] — [[מקדש]] נייד ובו א..." 524184 wikitext text/x-wiki ==אֹהֶל מוֹעֵד== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אוהל מועד |הגייה='''o'''hel mo'''ed''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }}{{תמונה|OhelMoedTimna.JPG|שחזור של אוהל מועד ב[[w:בקעת תמנע|בקעת תמנע]]}} # {{רובד|מקרא}} ה[[משכן]] שהקימו [[בני ישראל]] ב[[מדבר]] — [[מקדש]] נייד ובו ארון העדות, שבו שכן כבוד ה' ושבו נעשתה עבודת ה[[קרבן|קרבנות]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַיְכַס הֶעָנָן אֶת '''אֹהֶל מוֹעֵד''' וּכְבוֹד ה' מָלֵא אֶת הַמִּשְׁכָּן.|שמות|מ|לד}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּקְרָא אֶל מֹשֶׁה וַיְדַבֵּר ה' אֵלָיו '''מֵאֹהֶל מוֹעֵד''' לֵאמֹר.|ויקרא|א|א}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּקָּהֲלוּ כָּל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שִׁלֹה וַיַּשְׁכִּינוּ שָׁם אֶת '''אֹהֶל מוֹעֵד''' וְהָאָרֶץ נִכְבְּשָׁה לִפְנֵיהֶם.|יהושע|יח|א}} # {{רובד|מקרא}} האוהל שנטה משה מחוץ למחנה, ששם נגלה אליו ה' ושאליו יצא כל מבקש ה'. #:*{{צט/תנ"ך|וּמֹשֶׁה יִקַּח אֶת הָאֹהֶל וְנָטָה לוֹ מִחוּץ לַמַּחֲנֶה הַרְחֵק מִן הַמַּחֲנֶה וְקָרָא לוֹ '''אֹהֶל מוֹעֵד''' וְהָיָה כָּל מְבַקֵּשׁ ה' יֵצֵא אֶל '''אֹהֶל מוֹעֵד''' אֲשֶׁר מִחוּץ לַמַּחֲנֶה.|שמות|לג|ז}} ===גיזרון=== * צירוף של [[אהל]] ושל [[מועד]] במשמעות של מקום היוועדות — מן השורש י־ע־ד — ולא במשמעות של זמן. המקרא עצמו קושר את השם אל הפועל: "אֲשֶׁר אִוָּעֵד לָכֶם שָׁמָּה לְדַבֵּר אֵלֶיךָ שָׁם" (שמות כט, מב). ===מידע נוסף=== * במקרא משמש לעיתים [[אהל|הָאֹהֶל]] לבדו, בה"א הידיעה, כקיצור של הצירוף. ===ראו גם=== * [[אהל]] * [[ארון הברית]] * [[משכן]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|Tent of Meeting}}, {{ת|אנגלית|Tabernacle}} (1) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אוהל מועד|ויקישיתוף=Category:Tabernacle|שם ויקישיתוף=המשכן}} [[קטגוריה:יהדות]] [[קטגוריה:מילים מקראיות]] ic7nyn4kyg73b6ejlrtf9qhkhk9szi3 0 64374 524185 2026-10-07T07:37:49Z Tomer T 785 הפניה לדף [[אהל מועד]] 524185 wikitext text/x-wiki #הפניה[[אהל מועד]] fkjtj0okg9ep1sub382ozon7r22n9rh 0 64375 524186 2026-10-07T07:38:37Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==אוֹלֶה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אולה |הגייה=o'''le''' |חלק דיבר=מילת קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} # {{רובד|חדשה}} קריאת [[התלהבות]] ו[[עידוד]] בהקשר ספרדי — במופעי [[פלמנקו]], בקרבות ה[[שור|שוורים]] וכן ביציעי מגרשי ה[[ספורט]]. #:*{{צטשיר|'''אוֹלֶה'''! נָנִיף..." 524186 wikitext text/x-wiki ==אוֹלֶה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אולה |הגייה=o'''le''' |חלק דיבר=מילת קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} # {{רובד|חדשה}} קריאת [[התלהבות]] ו[[עידוד]] בהקשר ספרדי — במופעי [[פלמנקו]], בקרבות ה[[שור|שוורים]] וכן ביציעי מגרשי ה[[ספורט]]. #:*{{צטשיר|'''אוֹלֶה'''! נָנִיף אֶת הַסּוֹמְבְּרֶרוֹ. / '''אוֹלֶה'''! נִקְרָא לַקָּבָלֶרוֹ.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}943&wrkid{{=}}3401|וֵנֵצוּאֵלָה|דן אלמגור}} #:* הרקדנית סיימה בסיבוב מהיר, והקהל פרץ בקריאות '''אולה'''. #:* בכל מסירה של הקבוצה המובילה ענו האוהדים ביציע '''אולה'''. ===גיזרון=== * {{לועזית|ספרדית}} ¡olé! (ובכתיב חלופי ole) – קריאת התלהבות. מילון [[w:האקדמיה המלכותית הספרדית|האקדמיה המלכותית הספרדית]] מסווג אותה כקריאה הבעתית (voz expresiva) ואינו מייחס לה מקור ברור.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://dle.rae.es/olé|כותרת=olé|שם האתר=Diccionario de la lengua española|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} ===מילים נרדפות=== * [[בראבו]] * [[האח]] * [[הידד]] * [[כל הכבוד]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|olé}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|olé|ole}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מילות קריאה]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הספרדית]] lk9onfn2iagss6ukkwm8p45ko6h0cr0 524213 524186 2026-10-07T08:07:19Z Tomer T 785 524213 wikitext text/x-wiki ==אוֹלֶה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אולה |הגייה=o'''le''' |חלק דיבר=מילת קריאה |מין= |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|FlamencoSevilla.jpg|מופע פלמנקו בסביליה}} {{תמונה|Hapoel Bloomfield 2019 c.jpg|אוהדים ביציע, אצטדיון בלומפילד}} # {{רובד|חדשה}} קריאת [[התלהבות]] ו[[עידוד]] בהקשר ספרדי — במופעי [[פלמנקו]], בקרבות ה[[שור|שוורים]] וכן ביציעי מגרשי ה[[ספורט]]. #:*{{צטשיר|'''אוֹלֶה'''! נָנִיף אֶת הַסּוֹמְבְּרֶרוֹ. / '''אוֹלֶה'''! נִקְרָא לַקָּבָלֶרוֹ.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}943&wrkid{{=}}3401|וֵנֵצוּאֵלָה|דן אלמגור}} #:* הרקדנית סיימה בסיבוב מהיר, והקהל פרץ בקריאות '''אולה'''. #:* בכל מסירה של הקבוצה המובילה ענו האוהדים ביציע '''אולה'''. ===גיזרון=== * {{לועזית|ספרדית}} ¡olé! (ובכתיב חלופי ole) – קריאת התלהבות. מילון [[w:האקדמיה המלכותית הספרדית|האקדמיה המלכותית הספרדית]] מסווג אותה כקריאה הבעתית (voz expresiva) ואינו מייחס לה מקור מבורר.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://dle.rae.es/olé|כותרת=olé|שם האתר=Diccionario de la lengua española|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} ===מילים נרדפות=== * [[בראבו]] * [[האח]] * [[הידד]] * [[כל הכבוד]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|olé}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|olé|ole}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מילות קריאה]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הספרדית]] n5qwae1cm81ahlmna3gnbawvc65ijbw 0 64376 524187 2026-10-07T07:39:57Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==הוּלָה הוּפּ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=הולה הופ |הגייה=hula '''hup''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Girl twirling Hula Hoop, 1958.jpg|ילדה מסובבת הולה הופ, 1958}} # [[חשוק|חישוק]] [[פלסטיק]] גדול שמסובבים סביב ה[[מתן#מֹתֶן|מותניים]] בתנועות גוף מחזורי..." 524187 wikitext text/x-wiki ==הוּלָה הוּפּ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=הולה הופ |הגייה=hula '''hup''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Girl twirling Hula Hoop, 1958.jpg|ילדה מסובבת הולה הופ, 1958}} # [[חשוק|חישוק]] [[פלסטיק]] גדול שמסובבים סביב ה[[מתן#מֹתֶן|מותניים]] בתנועות גוף מחזוריות, כ[[צעצוע]] או ככלי ל[[התעמלות]]. #:* בחוג ההתעמלות למדנו לסובב '''הולה הופ''' גם סביב הזרוע. #:* לקראת המסיבה קניתי '''הולה הופ''' זוהר בחושך. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} hula hoop; הלחם של hula – שם ריקוד המותניים של [[w:הוואי|הוואי]], מן ה[[w:הוואית|הוואית]] hula – ושל hoop – [[חשוק|חישוק]]. את השם טבעה הדוגמנית ג'ואן אנדרסון, שהביאה מאוסטרליה לארצות הברית חישוק עץ שראתה שם, וקראה לו על שם תנועת המותניים שבריקוד.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Rachel Hagan|כתובת=https://www.bbc.com/news/articles/c70x4w4z138o|כותרת=Unsung hero behind hula hoop invention dies aged 101|שם האתר=BBC News|תאריך=29 ביולי 2025|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} * Hula Hoop הוא [[סימן מסחרי]] של חברת הצעצועים האמריקנית Wham-O, ששיווקה את הצעצוע מסוף שנות ה־50 של [[w:המאה ה-20|המאה ה־20]];{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.merriam-webster.com/dictionary/Hula-Hoop|כותרת=Hula-Hoop|שם האתר=Merriam-Webster.com Dictionary|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} בעברית משמש השם גם כ[[שם גנרי]] לכל חישוק מסוג זה. ===מילים נרדפות=== * [[חשוק הולה|חישוק הולה]] ===ראו גם=== * [[חשוק|חישוק]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|hula hoop}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Hula-Hoop-Reifen}} * רוסית: {{ת|רוסית|хулахуп}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=הולה הופ|ויקישיתוף=Category:Hula hoops|שם ויקישיתוף=הולה הופ}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:צעצועים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] 7tubmk0plhblvdz4dnovirs549s2m0w 524214 524187 2026-10-07T08:07:38Z Tomer T 785 524214 wikitext text/x-wiki ==הוּלָה הוּפּ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=הולה הופ |הגייה=hula '''hup''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Girl twirling Hula Hoop, 1958.jpg|ילדה מסובבת הולה הופ, 1958}} # [[חשוק|חישוק]] [[פלסטיק]] גדול שמסובבים סביב ה[[מתן#מֹתֶן|מותניים]] בתנועות גוף מחזוריות, כ[[צעצוע]] או ככלי ל[[התעמלות]]. #:* בחוג ההתעמלות למדנו לסובב '''הולה הופ''' גם סביב הזרוע. #:* לקראת המסיבה קניתי '''הולה הופ''' זוהר בחושך. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} hula hoop; הלחם של hula – שם ריקוד המותניים של [[w:הוואי|הוואי]], מן ה[[w:הוואית|הוואית]] hula – ושל hoop – [[חשוק|חישוק]]. את השם טבעה הדוגמנית ג'ואן אנדרסון, שהביאה מאוסטרליה לארצות הברית חישוק עץ שראתה שם, וקראה לו על שם תנועת המותניים שבריקוד.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Rachel Hagan|כתובת=https://www.bbc.com/news/articles/c70x4w4z138o|כותרת=Unsung hero behind hula hoop invention dies aged 101|שם האתר=BBC News|תאריך=29 ביולי 2025|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} * Hula Hoop הוא [[סימן מסחרי]] של חברת הצעצועים האמריקנית Wham-O, ששיווקה את הצעצוע מסוף שנות ה־50 של [[w:המאה ה-20|המאה ה־20]];{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.merriam-webster.com/dictionary/Hula-Hoop|כותרת=Hula-Hoop|שם האתר=Merriam-Webster.com Dictionary|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} בעברית משמש השם גם כ[[שם גנרי]] לכל חישוק מסוג זה. ===מילים נרדפות=== * [[חשוק הולה|חישוק הולה]] ===ראו גם=== * [[חשוק|חישוק]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|hula hoop}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Hula-Hoop-Reifen}} * רוסית: {{ת|רוסית|хулахуп}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=הולה הופ|ויקישיתוף=Category:Hula hoops|שם ויקישיתוף=הולה הופ}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:צעצועים]] [[קטגוריה:שמות מותגים שהפכו לגנריים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] 398d8lybu3txtsw6e027u3qrwqzg617 0 64377 524188 2026-10-07T07:41:20Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==סוּמוֹ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סומו |הגייה='''su'''mo |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Asashoryu fight Jan08.JPG|קרב סומו ביפן}} # [[ענף]] [[היאבקות]] [[מסורתי]] יפני שבו נאבקים שני מתחרים כבדי־גוף בתוך [[זירה]] עגולה; מפסיד מי שנדחק אל מחוץ לזירה..." 524188 wikitext text/x-wiki ==סוּמוֹ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סומו |הגייה='''su'''mo |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Asashoryu fight Jan08.JPG|קרב סומו ביפן}} # [[ענף]] [[היאבקות]] [[מסורתי]] יפני שבו נאבקים שני מתחרים כבדי־גוף בתוך [[זירה]] עגולה; מפסיד מי שנדחק אל מחוץ לזירה או שנגע ב[[קרקע]] באיבר כלשהו מלבד כפות רגליו. #:* קרב '''סומו''' נמשך לרוב שניות ספורות, והטקס שלפניו ארוך ממנו בהרבה. #:* הוא העלה עשרים קילוגרם במשקלו כדי להתחרות ב'''סומו'''. ===גיזרון=== * {{לועזית|יפנית}} 相撲 (sumō) – היאבקות. ===מידע נוסף=== * ביפנית נהגית ההברה השנייה בתנועה ארוכה (sumō); בעברית נשתגרה ההגייה sumo במלעיל. ===ראו גם=== * [[היאבקות]] * [[ספורט]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|sumo}} * יפנית: {{ת|יפנית|相撲}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=סומו|ויקישיתוף=Category:Sumo|שם ויקישיתוף=סומו}} [[קטגוריה:ספורט]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היפנית]] 7al1f5v60zj6jvxdoyo5plat8w05lup 0 64378 524191 2026-10-07T07:43:55Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==פְּלַסְטִיקַאי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פלסטיקאי |הגייה=plastika'''i''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{מוספית|פלסטיקה|מנוקד=פְּלַסְטִיקָה| ־ַאי}} |נטיות=נ' פְּלַסְטִיקָאִית; ר' פְּלַסְטִיקָאִים, פְּלַסְטִיקָאֵי־ }}{{תמונה|US Navy 080811-N-9689V-005 Operation Smile volun..." 524191 wikitext text/x-wiki ==פְּלַסְטִיקַאי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פלסטיקאי |הגייה=plastika'''i''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{מוספית|פלסטיקה|מנוקד=פְּלַסְטִיקָה| ־ַאי}} |נטיות=נ' פְּלַסְטִיקָאִית; ר' פְּלַסְטִיקָאִים, פְּלַסְטִיקָאֵי־ }}{{תמונה|US Navy 080811-N-9689V-005 Operation Smile volunteer Dr. Robert Russell, a plastic surgeon from Springfield, Ill., examines a patient before performing reconstructive surgery.jpg|'''פלסטיקאי''' בודק את פניו של מטופל לקראת ניתוח משחזר.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[רופא]] [[מנתח]] שתחומו [[כירורגיה|הכירורגיה]] הפלסטית – [[שחזור]] ו[[עצוב|עיצוב]] של [[איבר|איברי]] ה[[גוף]] וה[[פנים]]. #:* {{הדגשה|"'''פלסטיקאי''' שהחליט לתקן לו את הפנים, ניסה איזה כיוון והתייאש, ואז בא '''פלסטיקאי''' אחר, ניסה את הכיוון שלו והתייאש"|2=אורלי קסטל־בלום, ''חלקים אנושיים'', 2002}}{{מקור/ספר|מחבר=אורלי קסטל־בלום|שם=חלקים אנושיים|שנה=2002|עמ=76}} #:* {{הדגשה|"הרבה גברים מוצאים את עצמם מתביישים לגשת ל'''פלסטיקאי''', זה סוג של 'פאדיחה' עבורם"|2=ד"ר אברהם לוי בראיון ל-ynet, 31 באוקטובר 2018}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=יעל ולצר|כותרת=פלסטיקאי וארכיטקט|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5385205,00.html|תאריך=31 באוקטובר 2018}}}} #:* ה'''פלסטיקאי''' הסביר לה שהצלקת תיעלם בתוך שנה. # {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|נדיר}} [[אמן]] העוסק ב[[אמנות]] פלסטית – [[פסול|פיסול]], [[ציור]], מיצב וכדומה.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=פלסטיקאי|שם האתר=מילון מילוג|כתובת=https://milog.co.il/%D7%A4%D7%9C%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99}}}} #:* בגלריה מוצגות עבודותיהם של שלושה '''פלסטיקאים''' צעירים, ובהן פיסול בברזל ומיצב וידאו. ===גיזרון=== * (1) מן [[פלסטיקה]] – ניתוחים פלסטיים – בתוספת הסופית ־אי, המציינת בעלי מקצוע, כמו ב[[עתונאי|עיתונאי]] וב[[חשמלאי]]. * (2) בעקבות הצרפתית ''plasticien'', אמן העוסק באמנות פלסטית. ===מילים נרדפות=== * [[מנתח פלסטי]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|plastic surgeon}} (1); {{ת|אנגלית|plastic artist|visual artist}} (2) ===ראו גם=== * [[אמנות]] (2) * [[כירורג]] (1) * [[מנתח]] (1) * [[פלסטיקה]] * [[רופא]] (1) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=כירורגיה פלסטית}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מקצועות]] [[קטגוריה:רפואה]] pt5k4xlzcglmttflngr2938jzsqw299 524219 524191 2026-10-07T08:10:18Z Tomer T 785 524219 wikitext text/x-wiki ==פְּלַסְטִיקַאי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פלסטיקאי |הגייה=plastika'''i''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{מוספית|פלסטיקה|מנוקד=פְּלַסְטִיקָה| ־ַאי}} |נטיות=נ' פְּלַסְטִיקָאִית; ר' פְּלַסְטִיקָאִים, פְּלַסְטִיקָאֵי־ }}{{תמונה|US Navy 080811-N-9689V-005 Operation Smile volunteer Dr. Robert Russell, a plastic surgeon from Springfield, Ill., examines a patient before performing reconstructive surgery.jpg|'''פלסטיקאי''' בודק את פניו של מטופל לקראת ניתוח משחזר.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[רופא]] [[מנתח]] שתחומו [[כירורגיה|הכירורגיה]] הפלסטית – [[שחזור]] ו[[עצוב#עִצּוּב|עיצוב]] של [[איבר|איברי]] ה[[גוף]] וה[[פנים#פָּנִים|פנים]]. #:* {{הדגשה|"'''פלסטיקאי''' שהחליט לתקן לו את הפנים, ניסה איזה כיוון והתייאש, ואז בא '''פלסטיקאי''' אחר, ניסה את הכיוון שלו והתייאש"|2=אורלי קסטל־בלום, ''חלקים אנושיים'', 2002}}{{מקור/ספר|מחבר=אורלי קסטל־בלום|שם=חלקים אנושיים|שנה=2002|עמ=76}} #:* {{הדגשה|"הרבה גברים מוצאים את עצמם מתביישים לגשת ל'''פלסטיקאי''', זה סוג של 'פאדיחה' עבורם"|2=ד"ר אברהם לוי בראיון ל-ynet,{{כ}} 31 באוקטובר 2018}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=יעל ולצר|כותרת=פלסטיקאי וארכיטקט|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5385205,00.html|תאריך=31 באוקטובר 2018}}}} #:* ה'''פלסטיקאי''' הסביר לה שהצלקת תיעלם בתוך שנה. # {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|נדיר}} [[אמן#אָמָּן|אמן]] העוסק ב[[אמנות#אָמָּנוּת (או אֳמָנוּת)|אמנות]] פלסטית – [[פסול|פיסול]], [[ציור]], מיצב וכדומה.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=פלסטיקאי|שם האתר=מילון מילוג|כתובת=https://milog.co.il/%D7%A4%D7%9C%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99}}}} #:* בגלריה מוצגות עבודותיהם של שלושה '''פלסטיקאים''' צעירים, ובהן פיסול בברזל ומיצב וידאו. ===גיזרון=== * מן [[פלסטיקה]] – ניתוחים פלסטיים – בתוספת הסופית ־אי, המציינת בעלי מקצוע, כמו ב[[עתונאי#עִתּוֹנַאי|עיתונאי]] וב[[חשמלאי]]. ===מילים נרדפות=== * [[מנתח פלסטי]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|plastic surgeon}} (1); {{ת|אנגלית|plastic artist|visual artist}} (2) ===ראו גם=== * [[אמנות#אָמָּנוּת (או אֳמָנוּת)|אמנות]] (2) * [[כירורג]] (1) * [[מנתח]] (1) * [[פלסטיקה]] * [[רופא]] (1) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=כירורגיה פלסטית}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מקצועות]] [[קטגוריה:רפואה]] 3b9d7mdjsbme733asuox4couvp7c7tp 0 64379 524192 2026-10-07T07:45:49Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==רוֹקֵן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רוקן |שורש וגזרה={{שרש4|ר|ו|ק|ן}} |בניין=פיעל |נטיות= }}{{תמונה|Jean-François Millet - A Woman Emptying a Bucket - 1925.580 - Cleveland Museum of Art.tif|אישה '''מרוקנת''' דלי לתוך כד; תחריט של ז'אן־פרנסואה מילה.}} # {{רובד|לשון חז"ל}} [[הוציא]] מ[[כלי]], מ[[חדר]] או מ[[מקום]]..." 524192 wikitext text/x-wiki ==רוֹקֵן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רוקן |שורש וגזרה={{שרש4|ר|ו|ק|ן}} |בניין=פיעל |נטיות= }}{{תמונה|Jean-François Millet - A Woman Emptying a Bucket - 1925.580 - Cleveland Museum of Art.tif|אישה '''מרוקנת''' דלי לתוך כד; תחריט של ז'אן־פרנסואה מילה.}} # {{רובד|לשון חז"ל}} [[הוציא]] מ[[כלי]], מ[[חדר]] או מ[[מקום]] אחר את כל מה שהיה בו; עשה אותו [[ריק]]. #:* {{הדגשה|"יום אחד פשוט נכנסתי לחשבון וראיתי את היתרה עומדת על אפס. בעוד חודש אנחנו אמורים לשלם משכנתא וגנים, והוא פשוט '''רוקן''' את כל החסכונות שלנו"|2=עדות שהובאה ב-ynet,{{כ}} 23 בדצמבר 2025}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רונן דליהו|כותרת="יום אחד נכנסתי לחשבון וראיתי שאין שם שקל, בעלי רוקן את כל החסכונות"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/dating/divorce/article/hkmti2uqze|תאריך=23 בדצמבר 2025}}}} #:* הפועלים '''רוקנו''' את המחסן עד האריח האחרון. #:* '''רוקן''' את כיסיך לפני שאתה מכניס את המכנסיים למכונה. # {{רובד|עברית חדשה}} {{בהשאלה}} [[נטל]] מדבר את [[עקר|עיקרו]], את [[כוח|כוחו]] או את [[תכן|תוכנו]]. #:* {{הדגשה|"ברק פירק, אחרי שפרס '''רוקן''' את העבודה מתוכן"|2=ynet,{{כ}} 18 בינואר 2011}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ניר (שוקו) כהן|כותרת="ברק פירק, אחרי שפרס רוקן את העבודה מתוכן"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4015080,00.html|תאריך=18 בינואר 2011}}}} #:* {{הדגשה|"גורמי מקצוע מתריעים כי המהלך '''ירוקן''' את החוק מתוכן – ויפגע ביכולתו להגן על נשים שנמצאות בסכנה"|2=הדר גיל-עד, ynet, 23 באפריל 2023}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=הדר גיל-עד|כותרת=דורש לפחות הרשעה אחת: בן גביר רוקן מתוכן את חוק האזיק האלקטרוני|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/s1vcdszqh|תאריך=23 באפריל 2023}}}} #:* הוויכוח הארוך '''רוקן''' אותי מכל כוח. ===גיזרון=== * גזירת פועל מן [[ריקן|רֵיקָן]] – שאין בו דבר – שהוא עצמו נגזר מן [[ריק]]. הפועל מתועד לראשונה בלשון חז"ל.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Ernest Klein|כותרת=רוקן|שם האתר=A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language, ספריא|כתובת=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%9F}}}} ===מידע נוסף=== * נטיית הפועל היא כשל גזרת פּוֹלֵל: רוֹקַנְתִּי, '''רוֹקְנוּ''', מְרוֹקֵן, יְרוֹקֵן. הסביל הוא רוֹקַן בבניין פּוּעַל.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כותרת=רוֹקֵן (רוקן), בניין פיעל (פולֵל)|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A8%D7%95%D6%B9%D7%A7%D6%B5%D7%9F_%D7%A4%D7%95%D7%A2%D7%9C/}}}} ===צירופים=== * [[רוקן מתכן|רוקן מתוכן]] (2) ===מילים נרדפות=== * [[פנה]] (1) * [[ריקן]] (1) ===ניגודים=== * [[מלא|מילא]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|empty|drain}} ===ראו גם=== * [[התרוקן]] * [[ריק]] * [[ריקן]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|רוקן}} nzqn4uhi7abny85ia0k0elyarmakocx 524194 524192 2026-10-07T07:52:11Z Tomer T 785 524194 wikitext text/x-wiki ==רוֹקֵן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רוקן |שורש וגזרה={{שרש4|ר|ו|ק|ן}} |בניין=פיעל |נטיות= }}{{תמונה|Jean-François Millet - A Woman Emptying a Bucket - 1925.580 - Cleveland Museum of Art.tif|אישה '''מרוקנת''' דלי לתוך כד; תחריט של ז'אן־פרנסואה מילה.}} # {{רובד|לשון חז"ל}} [[הוציא]] מ[[כלי]], מ[[חדר]] או מ[[מקום]] אחר את כל מה שהיה בו; עשה אותו [[ריק]]. #:* {{הדגשה|"יום אחד פשוט נכנסתי לחשבון וראיתי את היתרה עומדת על אפס. בעוד חודש אנחנו אמורים לשלם משכנתא וגנים, והוא פשוט '''רוקן''' את כל החסכונות שלנו"|2=עדות שהובאה ב-ynet,{{כ}} 23 בדצמבר 2025}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רונן דליהו|כותרת="יום אחד נכנסתי לחשבון וראיתי שאין שם שקל, בעלי רוקן את כל החסכונות"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/dating/divorce/article/hkmti2uqze|תאריך=23 בדצמבר 2025}}}} #:* הפועלים '''רוקנו''' את המחסן עד האריח האחרון. #:* '''רוקן''' את כיסיך לפני שאתה מכניס את המכנסיים למכונה. # {{רובד|עברית חדשה}} {{בהשאלה}} [[נטל]] מדבר את [[עקר|עיקרו]], את [[כוח|כוחו]] או את [[תכן|תוכנו]]. #:* {{הדגשה|"ברק פירק, אחרי שפרס '''רוקן''' את העבודה מתוכן"|2=ynet,{{כ}} 18 בינואר 2011}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ניר (שוקו) כהן|כותרת="ברק פירק, אחרי שפרס רוקן את העבודה מתוכן"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4015080,00.html|תאריך=18 בינואר 2011}}}} #:* {{הדגשה|"גורמי מקצוע מתריעים כי המהלך '''ירוקן''' את החוק מתוכן – ויפגע ביכולתו להגן על נשים שנמצאות בסכנה"|2=הדר גיל-עד, ynet,{{כ}} 23 באפריל 2023}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=הדר גיל-עד|כותרת=דורש לפחות הרשעה אחת: בן גביר רוקן מתוכן את חוק האזיק האלקטרוני|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/s1vcdszqh|תאריך=23 באפריל 2023}}}} #:* הוויכוח הארוך '''רוקן''' אותי מכל כוח. ===גיזרון=== * גזירת פועל מן [[ריקן|רֵיקָן]] – שאין בו דבר – שהוא עצמו נגזר מן [[ריק]]. הפועל מתועד לראשונה בלשון חז"ל.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Ernest Klein|כותרת=רוקן|שם האתר=A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language, ספריא|כתובת=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%9F}}}} ===מידע נוסף=== * נטיית הפועל היא כשל גזרת פּוֹלֵל: רוֹקַנְתִּי, '''רוֹקְנוּ''', מְרוֹקֵן, יְרוֹקֵן. הסביל הוא רוֹקַן בבניין פּוּעַל.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כותרת=רוֹקֵן (רוקן), בניין פיעל (פולֵל)|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A8%D7%95%D6%B9%D7%A7%D6%B5%D7%9F_%D7%A4%D7%95%D7%A2%D7%9C/}}}} ===צירופים=== * [[רוקן מתכן|רוקן מתוכן]] (2) ===מילים נרדפות=== * [[פנה]] (1) * [[ריקן]] (1) ===ניגודים=== * [[מלא|מילא]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|empty|drain}} ===ראו גם=== * [[התרוקן]] * [[ריק]] * [[ריקן]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|רוקן}} ==רוֹקַן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רוקן |שורש וגזרה={{שרש4|ר|ו|ק|ן}} |בניין=פועל |נטיות= }} # {{רובד|לשון ימי הביניים}} הוּצא מתוכו כל מה שהיה בו; נעשה [[ריק]]. #:* {{הדגשה|"משרד החוץ '''רוקן''' מתוכן, אפס ביקורת בחינוך החרדי"|2=כתבי ynet,{{כ}} 4 במאי 2020}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=כתבי ynet|כותרת=משרד החוץ רוקן מתוכן, אפס ביקורת בחינוך החרדי – עיקרי דו"ח המבקר|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5724922,00.html|תאריך=4 במאי 2020}}}} #:* {{הדגשה|"יעל נותרה עם חשבון '''מרוקן''' וצורך דחוף לנהל הליך משפטי יקר וממושך"|2=רונן דליהו, ynet,{{כ}} 23 בדצמבר 2025}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רונן דליהו|כותרת="יום אחד נכנסתי לחשבון וראיתי שאין שם שקל, בעלי רוקן את כל החסכונות"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/dating/divorce/article/hkmti2uqze|תאריך=23 בדצמבר 2025}}}} #:* המכל '''רוקן''' לחלוטין לפני הניקוי. ===גיזרון=== * צורת הסביל של הפועל [[רוקן#רוֹקֵן|רוֹקֵן]]. ===מילים נרדפות=== * [[התרוקן]] ===ניגודים=== * [[מלא]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|was emptied|was drained}} ===ראו גם=== * [[ריק]] * [[ריקן]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|רוקן}} 4pwp5qqvz9wg5n82v9792exc5ttpsah 524216 524194 2026-10-07T08:08:57Z Tomer T 785 524216 wikitext text/x-wiki ==רוֹקֵן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רוקן |שורש וגזרה={{שרש4|ר|ו|ק|ן}} |בניין=פיעל |נטיות= }}{{תמונה|Jean-François Millet - A Woman Emptying a Bucket - 1925.580 - Cleveland Museum of Art.tif|אישה '''מרוקנת''' דלי לתוך כד; תחריט של ז'אן־פרנסואה מילה.}} # {{רובד|לשון חז"ל}} [[הוציא]] מ[[כלי]], מ[[חדר#חֶדֶר|חדר]] או מ[[מקום]] אחר את כל מה שהיה בו; עשה אותו [[ריק#רֵיק|ריק]]. #:* {{הדגשה|"יום אחד פשוט נכנסתי לחשבון וראיתי את היתרה עומדת על אפס. בעוד חודש אנחנו אמורים לשלם משכנתא וגנים, והוא פשוט '''רוקן''' את כל החסכונות שלנו"|2=עדות שהובאה ב-ynet,{{כ}} 23 בדצמבר 2025}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רונן דליהו|כותרת="יום אחד נכנסתי לחשבון וראיתי שאין שם שקל, בעלי רוקן את כל החסכונות"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/dating/divorce/article/hkmti2uqze|תאריך=23 בדצמבר 2025}}}} #:* הפועלים '''רוקנו''' את המחסן עד האריח האחרון. #:* '''רוקן''' את כיסיך לפני שאתה מכניס את המכנסיים למכונה. # {{רובד|עברית חדשה}} {{בהשאלה}} [[נטל#נָטַל|נטל]] מדבר את [[עקר#עִקָּר|עיקרו]], את [[כוח#כּוֹחַ א|כוחו]] או את [[תכן|תוכנו]]. #:* {{הדגשה|"ברק פירק, אחרי שפרס '''רוקן''' את העבודה מתוכן"|2=ynet,{{כ}} 18 בינואר 2011}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ניר (שוקו) כהן|כותרת="ברק פירק, אחרי שפרס רוקן את העבודה מתוכן"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4015080,00.html|תאריך=18 בינואר 2011}}}} #:* {{הדגשה|"גורמי מקצוע מתריעים כי המהלך '''ירוקן''' את החוק מתוכן – ויפגע ביכולתו להגן על נשים שנמצאות בסכנה"|2=הדר גיל-עד, ynet,{{כ}} 23 באפריל 2023}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=הדר גיל-עד|כותרת=דורש לפחות הרשעה אחת: בן גביר רוקן מתוכן את חוק האזיק האלקטרוני|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/s1vcdszqh|תאריך=23 באפריל 2023}}}} #:* הוויכוח הארוך '''רוקן''' אותי מכל כוח. ===גיזרון=== * גזירת פועל מן [[ריקן#רֵיקָן|רֵיקָן]] – שאין בו דבר – שהוא עצמו נגזר מן [[ריק#רֵיק|ריק]]. הפועל מתועד לראשונה בלשון חז"ל.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Ernest Klein|כותרת=רוקן|שם האתר=A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language, ספריא|כתובת=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%9F}}}} ===מידע נוסף=== * נטיית הפועל היא כשל גזרת פּוֹלֵל: רוֹקַנְתִּי, '''רוֹקְנוּ''', מְרוֹקֵן, יְרוֹקֵן. הסביל הוא רוֹקַן בבניין פּוּעַל.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כותרת=רוֹקֵן (רוקן), בניין פיעל (פולֵל)|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A8%D7%95%D6%B9%D7%A7%D6%B5%D7%9F_%D7%A4%D7%95%D7%A2%D7%9C/}}}} ===צירופים=== * [[רוקן מתכן|רוקן מתוכן]] (2) ===מילים נרדפות=== * [[פנה#פִּנָּה א|פנה]] (1) * [[ריקן#רֵיקָן|ריקן]] (1) ===ניגודים=== * [[מלא#מִלֵּא|מילא]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|empty|drain}} ===ראו גם=== * [[התרוקן]] * [[ריק#רֵיק|ריק]] * [[ריקן#רֵיקָן|ריקן]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|רוקן}} ==רוֹקַן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רוקן |שורש וגזרה={{שרש4|ר|ו|ק|ן}} |בניין=פועל |נטיות= }} # {{רובד|לשון ימי הביניים}} הוּצא מתוכו כל מה שהיה בו; נעשה [[ריק#רֵיק|ריק]]. #:* {{הדגשה|"משרד החוץ '''רוקן''' מתוכן, אפס ביקורת בחינוך החרדי"|2=כתבי ynet,{{כ}} 4 במאי 2020}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=כתבי ynet|כותרת=משרד החוץ רוקן מתוכן, אפס ביקורת בחינוך החרדי – עיקרי דו"ח המבקר|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5724922,00.html|תאריך=4 במאי 2020}}}} #:* {{הדגשה|"יעל נותרה עם חשבון '''מרוקן''' וצורך דחוף לנהל הליך משפטי יקר וממושך"|2=רונן דליהו, ynet,{{כ}} 23 בדצמבר 2025}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רונן דליהו|כותרת="יום אחד נכנסתי לחשבון וראיתי שאין שם שקל, בעלי רוקן את כל החסכונות"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/dating/divorce/article/hkmti2uqze|תאריך=23 בדצמבר 2025}}}} #:* המכל '''רוקן''' לחלוטין לפני הניקוי. ===גיזרון=== * צורת הסביל של הפועל [[רוקן#רוֹקֵן|רוֹקֵן]]. ===מילים נרדפות=== * [[התרוקן]] ===ניגודים=== * [[מלא#מִלֵּא|מלא]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|was emptied|was drained}} ===ראו גם=== * [[ריק#רֵיק|ריק]] * [[ריקן#רֵיקָן|ריקן]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|רוקן}} 0feiew8brvrwn95mwxf6534p5acrlyd 524233 524216 2026-10-07T08:35:32Z Tomer T 785 524233 wikitext text/x-wiki ==רוֹקֵן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רוקן |שורש וגזרה={{שרש3|ר|י|ק}}, [[נספח:גזרת נע"ו/י|גזרת נעו"י]] |בניין=פיעל |נטיות= }}{{תמונה|Jean-François Millet - A Woman Emptying a Bucket - 1925.580 - Cleveland Museum of Art.tif|אישה '''מרוקנת''' דלי לתוך כד; תחריט של ז'אן־פרנסואה מילה.}} # {{רובד|לשון חז"ל}} [[הוציא]] מ[[כלי]], מ[[חדר#חֶדֶר|חדר]] או מ[[מקום]] אחר את כל מה שהיה בו; עשה אותו [[ריק#רֵיק|ריק]]. #:* {{הדגשה|"יום אחד פשוט נכנסתי לחשבון וראיתי את היתרה עומדת על אפס. בעוד חודש אנחנו אמורים לשלם משכנתא וגנים, והוא פשוט '''רוקן''' את כל החסכונות שלנו"|2=עדות שהובאה ב-ynet,{{כ}} 23 בדצמבר 2025}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רונן דליהו|כותרת="יום אחד נכנסתי לחשבון וראיתי שאין שם שקל, בעלי רוקן את כל החסכונות"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/dating/divorce/article/hkmti2uqze|תאריך=23 בדצמבר 2025}}}} #:* הפועלים '''רוקנו''' את המחסן עד האריח האחרון. #:* '''רוקן''' את כיסיך לפני שאתה מכניס את המכנסיים למכונה. # {{רובד|עברית חדשה}} {{בהשאלה}} [[נטל#נָטַל|נטל]] מדבר את [[עקר#עִקָּר|עיקרו]], את [[כוח#כּוֹחַ א|כוחו]] או את [[תכן|תוכנו]]. #:* {{הדגשה|"ברק פירק, אחרי שפרס '''רוקן''' את העבודה מתוכן"|2=ynet,{{כ}} 18 בינואר 2011}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ניר (שוקו) כהן|כותרת="ברק פירק, אחרי שפרס רוקן את העבודה מתוכן"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4015080,00.html|תאריך=18 בינואר 2011}}}} #:* {{הדגשה|"גורמי מקצוע מתריעים כי המהלך '''ירוקן''' את החוק מתוכן – ויפגע ביכולתו להגן על נשים שנמצאות בסכנה"|2=הדר גיל-עד, ynet,{{כ}} 23 באפריל 2023}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=הדר גיל-עד|כותרת=דורש לפחות הרשעה אחת: בן גביר רוקן מתוכן את חוק האזיק האלקטרוני|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/s1vcdszqh|תאריך=23 באפריל 2023}}}} #:* הוויכוח הארוך '''רוקן''' אותי מכל כוח. ===גיזרון=== * גזירת פועל מן [[ריקן#רֵיקָן|רֵיקָן]] – שאין בו דבר – שהוא עצמו נגזר מן [[ריק#רֵיק|ריק]] בתוספת הסופית ־ָן; מכאן הנו"ן, שאינה מאותיות השורש. הפועל מתועד לראשונה בלשון חז"ל.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Ernest Klein|כותרת=רוקן|שם האתר=A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language, ספריא|כתובת=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%9F}}}} ===מידע נוסף=== * נטיית הפועל היא כשל גזרת פּוֹלֵל: רוֹקַנְתִּי, '''רוֹקְנוּ''', מְרוֹקֵן, יְרוֹקֵן. הסביל הוא רוֹקַן בבניין פּוּעַל.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כותרת=רוֹקֵן (רוקן), בניין פיעל (פולֵל)|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A8%D7%95%D6%B9%D7%A7%D6%B5%D7%9F_%D7%A4%D7%95%D7%A2%D7%9C/}}}} ===צירופים=== * [[רוקן מתכן|רוקן מתוכן]] (2) ===מילים נרדפות=== * [[פנה#פִּנָּה א|פנה]] (1) * [[ריקן#רֵיקָן|ריקן]] (1) ===ניגודים=== * [[מלא#מִלֵּא|מילא]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|empty|drain}} ===ראו גם=== * [[התרוקן]] * [[ריק#רֵיק|ריק]] * [[ריקן#רֵיקָן|ריקן]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|ריק}} ==רוֹקַן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רוקן |שורש וגזרה={{שרש3|ר|י|ק}}, [[נספח:גזרת נע"ו/י|גזרת נעו"י]] |בניין=פועל |נטיות= }} # {{רובד|לשון ימי הביניים}} הוּצא מתוכו כל מה שהיה בו; נעשה [[ריק#רֵיק|ריק]]. #:* {{הדגשה|"משרד החוץ '''רוקן''' מתוכן, אפס ביקורת בחינוך החרדי"|2=כתבי ynet,{{כ}} 4 במאי 2020}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=כתבי ynet|כותרת=משרד החוץ רוקן מתוכן, אפס ביקורת בחינוך החרדי – עיקרי דו"ח המבקר|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5724922,00.html|תאריך=4 במאי 2020}}}} #:* {{הדגשה|"יעל נותרה עם חשבון '''מרוקן''' וצורך דחוף לנהל הליך משפטי יקר וממושך"|2=רונן דליהו, ynet,{{כ}} 23 בדצמבר 2025}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רונן דליהו|כותרת="יום אחד נכנסתי לחשבון וראיתי שאין שם שקל, בעלי רוקן את כל החסכונות"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/dating/divorce/article/hkmti2uqze|תאריך=23 בדצמבר 2025}}}} #:* המכל '''רוקן''' לחלוטין לפני הניקוי. ===גיזרון=== * צורת הסביל של הפועל [[רוקן#רוֹקֵן|רוֹקֵן]]. ===מילים נרדפות=== * [[התרוקן]] ===ניגודים=== * [[מלא#מִלֵּא|מלא]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|was emptied|was drained}} ===ראו גם=== * [[ריק#רֵיק|ריק]] * [[ריקן#רֵיקָן|ריקן]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|ריק}} 8l42yrncfx43jjo9wj1v6zocymrv5jw 524235 524233 2026-10-07T08:45:08Z Tomer T 785 524235 wikitext text/x-wiki ==רוֹקֵן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רוקן |שורש וגזרה={{שרש3|ר|י|ק}}, [[נספח:גזרת נע"ו/י|גזרת נעו"י]] |בניין=פיעל |נטיות= }}{{תמונה|Jean-François Millet - A Woman Emptying a Bucket - 1925.580 - Cleveland Museum of Art.tif|אישה '''מרוקנת''' דלי לתוך כד; תחריט של ז'אן־פרנסואה מילה.}} # {{רובד|לשון חז"ל}} [[הוציא]] מ[[כלי]], מ[[חדר#חֶדֶר|חדר]] או מ[[מקום]] אחר את כל מה שהיה בו; עשה אותו [[ריק#רֵיק|ריק]]. #:* {{הדגשה|"יום אחד פשוט נכנסתי לחשבון וראיתי את היתרה עומדת על אפס. בעוד חודש אנחנו אמורים לשלם משכנתא וגנים, והוא פשוט '''רוקן''' את כל החסכונות שלנו"|2=עדות שהובאה ב-ynet,{{כ}} 23 בדצמבר 2025}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רונן דליהו|כותרת="יום אחד נכנסתי לחשבון וראיתי שאין שם שקל, בעלי רוקן את כל החסכונות"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/dating/divorce/article/hkmti2uqze|תאריך=23 בדצמבר 2025}}}} #:* הפועלים '''רוקנו''' את המחסן עד האריח האחרון. #:* '''רוקן''' את כיסיך לפני שאתה מכניס את המכנסיים למכונה. # {{רובד|עברית חדשה}} {{בהשאלה}} [[נטל#נָטַל|נטל]] מדבר את [[עקר#עִקָּר|עיקרו]], את [[כוח#כּוֹחַ א|כוחו]] או את [[תכן|תוכנו]]. #:* {{הדגשה|"ברק פירק, אחרי שפרס '''רוקן''' את העבודה מתוכן"|2=ynet,{{כ}} 18 בינואר 2011}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ניר (שוקו) כהן|כותרת="ברק פירק, אחרי שפרס רוקן את העבודה מתוכן"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4015080,00.html|תאריך=18 בינואר 2011}}}} #:* {{הדגשה|"גורמי מקצוע מתריעים כי המהלך '''ירוקן''' את החוק מתוכן – ויפגע ביכולתו להגן על נשים שנמצאות בסכנה"|2=הדר גיל-עד, ynet,{{כ}} 23 באפריל 2023}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=הדר גיל-עד|כותרת=דורש לפחות הרשעה אחת: בן גביר רוקן מתוכן את חוק האזיק האלקטרוני|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/news/article/s1vcdszqh|תאריך=23 באפריל 2023}}}} #:* הוויכוח הארוך '''רוקן''' אותי מכל כוח. ===גיזרון=== * גזירת פועל מן [[ריקן#רֵיקָן|רֵיקָן]] – שאין בו דבר – שהוא עצמו נגזר מן [[ריק#רֵיק|ריק]] בתוספת הסופית ־ָן; מכאן הנו"ן, שאינה מאותיות השורש. הפועל מתועד לראשונה בלשון חז"ל.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Ernest Klein|כותרת=רוקן|שם האתר=A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language, ספריא|כתובת=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%9F}}}} ===מידע נוסף=== * נטיית הפועל היא כשל גזרת פּוֹלֵל: רוֹקַנְתִּי, '''רוֹקְנוּ''', מְרוֹקֵן, יְרוֹקֵן. הסביל הוא רוֹקַן בבניין פּוּעַל.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כותרת=רוֹקֵן (רוקן), בניין פיעל (פולֵל)|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A8%D7%95%D6%B9%D7%A7%D6%B5%D7%9F_%D7%A4%D7%95%D7%A2%D7%9C/}}}} * לצד '''רוֹקֵן''' קיימת גם הצורה '''[[ריקן#רִיקֵן|רִיקֵּן]]''' (רִקְּנוּ, רִקְּנָה).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=ריקן|שם האתר=מילון מילוג|כתובת=https://milog.co.il/%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%9F}}}} שתיהן נבנו מאותו בסיס, והן שני פתרונות לאותה מצוקה: בניין פיעל מכפיל בדגש את האות השנייה של השורש, ובשורש ר־י־ק אין אות שנייה שאפשר לדגוש – היו"ד תנועה היא. '''רוֹקֵן''' ויתר על הדגש ופיצה עליו בחוֹלָם בהברה הראשונה, כדרכם של שורשי נע"ו ונע"י (קוּם←קוֹמֵם, כּוּן←כּוֹנֵן, שִׁיר←שׁוֹרֵר) – ומכאן שהווי"ו שבו היא החולם ואיננה מאותיות השורש; '''רִיקֵּן''' שמר על הדגש והסיט אותו אל הקו"ף, כדרך קוּם←קִיֵּם וכּוּן←כִּוֵּן. ===צירופים=== * [[רוקן מתכן|רוקן מתוכן]] (2) ===מילים נרדפות=== * [[פנה#פִּנָּה א|פנה]] (1) * [[ריקן#רִיקֵן|ריקן]] (1) ===ניגודים=== * [[מלא#מִלֵּא|מילא]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|empty|drain}} ===ראו גם=== * [[התרוקן]] * [[ריק#רֵיק|ריק]] * [[ריקן#רֵיקָן|רֵיקָן]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|ריק}} ==רוֹקַן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רוקן |שורש וגזרה={{שרש3|ר|י|ק}}, [[נספח:גזרת נע"ו/י|גזרת נעו"י]] |בניין=פועל |נטיות= }} # {{רובד|לשון ימי הביניים}} הוּצא מתוכו כל מה שהיה בו; נעשה [[ריק#רֵיק|ריק]]. #:* {{הדגשה|"משרד החוץ '''רוקן''' מתוכן, אפס ביקורת בחינוך החרדי"|2=כתבי ynet,{{כ}} 4 במאי 2020}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=כתבי ynet|כותרת=משרד החוץ רוקן מתוכן, אפס ביקורת בחינוך החרדי – עיקרי דו"ח המבקר|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5724922,00.html|תאריך=4 במאי 2020}}}} #:* {{הדגשה|"יעל נותרה עם חשבון '''מרוקן''' וצורך דחוף לנהל הליך משפטי יקר וממושך"|2=רונן דליהו, ynet,{{כ}} 23 בדצמבר 2025}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רונן דליהו|כותרת="יום אחד נכנסתי לחשבון וראיתי שאין שם שקל, בעלי רוקן את כל החסכונות"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/dating/divorce/article/hkmti2uqze|תאריך=23 בדצמבר 2025}}}} #:* המכל '''רוקן''' לחלוטין לפני הניקוי. ===גיזרון=== * צורת הסביל של הפועל [[רוקן#רוֹקֵן|רוֹקֵן]]. ===מילים נרדפות=== * [[התרוקן]] ===ניגודים=== * [[מלא#מִלֵּא|מלא]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|was emptied|was drained}} ===ראו גם=== * [[ריק#רֵיק|ריק]] * [[ריקן#רֵיקָן|רֵיקָן]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|ריק}} n2e2h4xezcei7h0pihy3gsjsiqpp7s4 0 64380 524193 2026-10-07T07:47:08Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==גִ'יגוֹלוֹ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ג'יגולו |הגייה=djigo'''lo''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Gigolo lobby card.JPG|כרזת אולם לסרט ''Gigolo'' (1926), ובה רוד לָה רוֹק בתפקיד ה'''ג'יגולו'''.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[גבר]] המקיים [[קשר]] רומנטי או [[מיני]] ע..." 524193 wikitext text/x-wiki ==גִ'יגוֹלוֹ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ג'יגולו |הגייה=djigo'''lo''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Gigolo lobby card.JPG|כרזת אולם לסרט ''Gigolo'' (1926), ובה רוד לָה רוֹק בתפקיד ה'''ג'יגולו'''.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[גבר]] המקיים [[קשר]] רומנטי או [[מיני]] עם [[אשה|אישה]] ומתפרנס מכך – ב[[תשלום]], ב[[מתנה|מתנות]] או ב[[תמיכה]] כלכלית. #:* {{הדגשה|"למה נשים מרגישות לא נוח לקנות לעצמן '''ג'יגולו'''? האם לגבר שנקלע למצוקה כלכלית קשה יותר להפוך לזונה?"|2=ז'וזיאן בלסקו בראיון ל-ynet, 2 ביוני 2009}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מרב יודילוביץ'|כותרת=אשת חיל מי יממן?|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3716226,00.html|תאריך=2 ביוני 2009}}}} #:* {{הדגשה|"אלי (32) הוא '''ג'יגולו''', המוכר את גופו ואת כישוריו לנשים בגיל 35־60"|2=גיל קול, ynet, 13 במרץ 2010}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=גיל קול|כותרת=הכסף טוב. אבל אדוני, אתה בעצם זונה?|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3861224,00.html|תאריך=13 במרץ 2010}}}} #:* בסרט הוא מגלם '''ג'יגולו''' מזדקן שאיבד את לקוחותיו. ===גיזרון=== * {{לועזית|צרפתית}} ''gigolo'', צורת הזכר של ''gigolette'' – צעירה המבלה בבתי ריקודים – בתוספת הסיומת ־o מלשון הסלנג. המילה מתועדת משנת 1850 בהוראת "מאהבה של הז'יגולט", ומשנת 1901 בהוראה "צעיר המוחזק בידי אישה מבוגרת ממנו".{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=Étymologie de GIGOLO|שם האתר=Trésor de la langue française informatisé, CNRTL|כתובת=https://www.cnrtl.fr/etymologie/gigolo}}}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|gigolo}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|gigolo}} ===ראו גם=== * [[זונה]] * [[זנות]] * [[מאהב]] * [[פילגש]] * [[רקדן]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ג'יגולו}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מקצועות]] ng96qqj0a49rpdsfr3p3d8buxkkeq1h 524217 524193 2026-10-07T08:09:36Z Tomer T 785 524217 wikitext text/x-wiki ==גִ'יגוֹלוֹ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ג'יגולו |הגייה=djigo'''lo''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Gigolo lobby card.JPG|כרזת אולם לסרט ''Gigolo'' (1926), ובה רוד לָה רוֹק בתפקיד ה'''ג'יגולו'''.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[גבר#גֶּבֶר א|גבר]] המקיים [[קשר#קֶשֶׁר|קשר]] רומנטי או [[מיני]] עם [[אשה#אִשָּׁה|אישה]] ומתפרנס מכך – ב[[תשלום]], ב[[מתנה#מַתָּנָה|מתנות]] או ב[[תמיכה]] כלכלית. #:* {{הדגשה|"למה נשים מרגישות לא נוח לקנות לעצמן '''ג'יגולו'''? האם לגבר שנקלע למצוקה כלכלית קשה יותר להפוך לזונה?"|2=ז'וזיאן בלסקו בראיון ל-ynet,{{כ}} 2 ביוני 2009}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מרב יודילוביץ'|כותרת=אשת חיל מי יממן?|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3716226,00.html|תאריך=2 ביוני 2009}}}} #:* {{הדגשה|"אלי (32) הוא '''ג'יגולו''', המוכר את גופו ואת כישוריו לנשים בגיל 35־60"|2=גיל קול, ynet,{{כ}} 13 במרץ 2010}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=גיל קול|כותרת=הכסף טוב. אבל אדוני, אתה בעצם זונה?|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3861224,00.html|תאריך=13 במרץ 2010}}}} #:* בסרט הוא מגלם '''ג'יגולו''' מזדקן שאיבד את לקוחותיו. ===גיזרון=== * {{לועזית|צרפתית}} ''gigolo'', ככל הנראה גזירה מן ''gigolette'' בתוספת הסיומת ־o מלשון הסלנג. המילה מתועדת משנת 1850 בהוראת "מאהבה של הז'יגולט", ומשנת 1901 בהוראה "צעיר המוחזק בידי אישה מבוגרת ממנו".{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=Étymologie de GIGOLO|שם האתר=Trésor de la langue française informatisé, CNRTL|כתובת=https://www.cnrtl.fr/etymologie/gigolo}}}} ''gigolette'' עצמה גזורה ככל הנראה מן ''gigue'' – ריקוד.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=Étymologie de GIGOLETTE|שם האתר=Trésor de la langue française informatisé, CNRTL|כתובת=https://www.cnrtl.fr/etymologie/gigolette}}}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|gigolo}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|gigolo}} ===ראו גם=== * [[זונה]] * [[זנות]] * [[מאהב#מְאַהֵב|מאהב]] * [[פילגש]] * [[רקדן]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ג'יגולו}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מקצועות]] lxdxp2fvp46y8zl4wm2b72du9hvk9le 0 64381 524195 2026-10-07T07:58:21Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==יֶלֶד שַׁעֲשׁוּעִים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ילד שעשועים |הגייה=yeled shaashu'''im''' |חלק דיבר=צרף |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=סמיכות |נטיות=ר' יַלְדֵי שַׁעֲשׁוּעִים }} # {{רובד|לשון המקרא}} [[ילד]] יקר ל[[לב]], שהוריו מוצאים בו [[ענג|עונג]] ו[[נחת]]. #:* {{צט/תנ"ך|הֲבֵן יַקִּיר..." 524195 wikitext text/x-wiki ==יֶלֶד שַׁעֲשׁוּעִים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ילד שעשועים |הגייה=yeled shaashu'''im''' |חלק דיבר=צרף |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=סמיכות |נטיות=ר' יַלְדֵי שַׁעֲשׁוּעִים }} # {{רובד|לשון המקרא}} [[ילד]] יקר ל[[לב]], שהוריו מוצאים בו [[ענג|עונג]] ו[[נחת]]. #:* {{צט/תנ"ך|הֲבֵן יַקִּיר לִי אֶפְרַיִם אִם '''יֶלֶד שַׁעֲשֻׁעִים''' כִּי־מִדֵּי דַבְּרִי בּוֹ זָכֹר אֶזְכְּרֶנּוּ עוֹד|ירמיהו|לא|כ}} #:* {{הדגשה|"קיבלנו '''ילד שעשועים''' ועכשיו ילד געגועים"|2=מרדכי ערמוני, אביו של סג"ן אבשלום ערמוני ז"ל, ynet,{{כ}} 29 בספטמבר 2017}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ישי פורת|כותרת="קיבלנו ילד שעשועים ועכשיו ילד געגועים"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5022621,00.html|תאריך=29 בספטמבר 2017}}}} #:* סבתא נהגה לומר עליו שהוא '''ילד שעשועים''', ושאין כמוהו בעולם. ===גיזרון=== * מן הכתוב בספר ירמיהו (לא, כ). [[שעשוע|שַׁעֲשׁוּעַ]] הוא [[ענג|עונג]] ו[[הנאה]], ובמקרא הוא מופיע בצורת הרבים בלבד.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Ernest Klein|כותרת=שַׁעֲשׁוּעַ|שם האתר=A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language, ספריא|כתובת=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_%D7%A9%D6%B7%D7%81%D7%A2%D6%B2%D7%A9%D6%BD%D7%81%D7%95%D6%BC%D7%A2%D6%B7}}}} ===מידע נוסף=== * במחקר שבדק את הבנת לשון המקרא בקרב תלמידים בישראל הובא הצירוף כדוגמה לביטוי מקראי שרוב הישראלים מפרשים שלא כהוראתו – כמעין "נער פלייבוי" ולא כילד אהוב.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=תומר ולמר|כותרת=מחקר: שפת התנ"ך "זרה" ולא מובנת לתלמידים|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4165106,00.html|תאריך=21 בדצמבר 2011}}}} ===ביטויים קרובים=== * [[בן יקיר]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|darling child}} ===ראו גם=== * [[חמד]] * [[ילד]] * [[נחת]] * [[נער שעשועים]] * [[שעשוע]] * [[תפנוק]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] oed5fvfj1kbd2echuwp6193mf7whgvl 524218 524195 2026-10-07T08:09:54Z Tomer T 785 524218 wikitext text/x-wiki ==יֶלֶד שַׁעֲשׁוּעִים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ילד שעשועים |הגייה=yeled shaashu'''im''' |חלק דיבר=צרף |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=סמיכות |נטיות=ר' יַלְדֵי שַׁעֲשׁוּעִים }} # {{רובד|לשון המקרא}} [[ילד#יֶלֶד|ילד]] יקר ל[[לב#לֵב א|לב]], שהוריו מוצאים בו [[ענג#עֹנֶג|עונג]] ו[[נחת#נַחַת|נחת]]. #:* {{צט/תנ"ך|הֲבֵן יַקִּיר לִי אֶפְרַיִם אִם '''יֶלֶד שַׁעֲשֻׁעִים''' כִּי־מִדֵּי דַבְּרִי בּוֹ זָכֹר אֶזְכְּרֶנּוּ עוֹד|ירמיהו|לא|כ}} #:* {{הדגשה|"קיבלנו '''ילד שעשועים''' ועכשיו ילד געגועים"|2=מרדכי ערמוני, אביו של סג"ן אבשלום ערמוני ז"ל, ynet,{{כ}} 29 בספטמבר 2017}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ישי פורת|כותרת="קיבלנו ילד שעשועים ועכשיו ילד געגועים"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5022621,00.html|תאריך=29 בספטמבר 2017}}}} #:* סבתא נהגה לומר עליו שהוא '''ילד שעשועים''', ושאין כמוהו בעולם. ===גיזרון=== * מן הכתוב בספר ירמיהו (לא, כ). [[שעשוע|שַׁעֲשׁוּעַ]] הוא [[ענג#עֹנֶג|עונג]] ו[[הנאה]], ובמקרא הוא מופיע בצורת הרבים בלבד.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Ernest Klein|כותרת=שַׁעֲשׁוּעַ|שם האתר=A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language, ספריא|כתובת=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_%D7%A9%D6%B7%D7%81%D7%A2%D6%B2%D7%A9%D6%BD%D7%81%D7%95%D6%BC%D7%A2%D6%B7}}}} ===מידע נוסף=== * במחקר שבדק את הבנת לשון המקרא בקרב תלמידים בישראל הובא הצירוף כדוגמה לביטוי מקראי שרוב הישראלים מפרשים שלא כהוראתו – כמעין "נער פלייבוי" ולא כילד אהוב.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=תומר ולמר|כותרת=מחקר: שפת התנ"ך "זרה" ולא מובנת לתלמידים|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4165106,00.html|תאריך=21 בדצמבר 2011}}}} ===ביטויים קרובים=== * [[בן יקיר]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|darling child}} ===ראו גם=== * [[חמד#חֶמֶד|חמד]] * [[ילד#יֶלֶד|ילד]] * [[נחת#נַחַת|נחת]] * [[שעשוע]] * [[תפנוק]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] k2tjsraqrmrt617rl8kfa88f1syzv4i 524229 524218 2026-10-07T08:19:26Z Tomer T 785 524229 wikitext text/x-wiki ==יֶלֶד שַׁעֲשׁוּעִים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ילד שעשועים |הגייה=yeled shaashu'''im''' |חלק דיבר=צרף |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=סמיכות |נטיות=ר' יַלְדֵי שַׁעֲשׁוּעִים }} # {{רובד|לשון המקרא}} [[ילד#יֶלֶד|ילד]] יקר ל[[לב#לֵב א|לב]], שהוריו מוצאים בו [[ענג#עֹנֶג|עונג]] ו[[נחת#נַחַת|נחת]]. #:* {{צט/תנ"ך|הֲבֵן יַקִּיר לִי אֶפְרַיִם אִם '''יֶלֶד שַׁעֲשֻׁעִים''' כִּי־מִדֵּי דַבְּרִי בּוֹ זָכֹר אֶזְכְּרֶנּוּ עוֹד|ירמיהו|לא|כ}} #:* {{הדגשה|"קיבלנו '''ילד שעשועים''' ועכשיו ילד געגועים"|2=מרדכי ערמוני, אביו של סג"ן אבשלום ערמוני ז"ל, ynet,{{כ}} 29 בספטמבר 2017}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ישי פורת|כותרת="קיבלנו ילד שעשועים ועכשיו ילד געגועים"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5022621,00.html|תאריך=29 בספטמבר 2017}}}} #:* סבתא נהגה לומר עליו שהוא '''ילד שעשועים''', ושאין כמוהו בעולם. ===גיזרון=== * מן הכתוב בספר ירמיהו (לא, כ). [[שעשוע|שַׁעֲשׁוּעַ]] הוא [[ענג#עֹנֶג|עונג]] ו[[הנאה]], ובמקרא הוא מופיע בצורת הרבים בלבד.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Ernest Klein|כותרת=שַׁעֲשׁוּעַ|שם האתר=A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language, ספריא|כתובת=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_%D7%A9%D6%B7%D7%81%D7%A2%D6%B2%D7%A9%D6%BD%D7%81%D7%95%D6%BC%D7%A2%D6%B7}}}} ===מידע נוסף=== * במחקר שבדק את הבנת לשון המקרא בקרב תלמידים בישראל הובא הצירוף כדוגמה לביטוי מקראי שרוב הישראלים מפרשים שלא כהוראתו – כמעין "נער פלייבוי" ולא כילד אהוב.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=תומר ולמר|כותרת=מחקר: שפת התנ"ך "זרה" ולא מובנת לתלמידים|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4165106,00.html|תאריך=21 בדצמבר 2011}}}} ===ביטויים קרובים=== * [[בן יקיר]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|darling child}} ===ראו גם=== * [[חמד#חֶמֶד|חמד]] * [[ילד#יֶלֶד|ילד]] * [[נחת#נַחַת|נחת]] * [[נער שעשועים]] * [[שעשוע]] * [[תפנוק]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] mku5zns414arepei3nmri0e46a6xnuq 0 64382 524197 2026-10-07T07:58:47Z Tomer T 785 Tomer T העביר את הדף [[נער שעשעים]] לשם [[נער שעשועים]]: גם בכתיב מנוקד יש ו 524197 wikitext text/x-wiki #הפניה [[נער שעשועים]] 5n1sn8x115hmh9lxycojlgjvi42kqot 1 64383 524199 2026-10-07T07:58:48Z Tomer T 785 Tomer T העביר את הדף [[שיחה:נער שעשעים]] לשם [[שיחה:נער שעשועים]]: גם בכתיב מנוקד יש ו 524199 wikitext text/x-wiki #הפניה [[שיחה:נער שעשועים]] kt9n6gismc7367xu2gssfuog0yndhyx 0 64384 524200 2026-10-07T08:00:28Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==שְׁרַקְרַק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שרקרק |הגייה=shrak'''rak''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ש|ר|ק}} |דרך תצורה={{משקל|קְטַלְטַל}} |נטיות=ר' שְׁרַקְרַקִּים }}{{תמונה|Merops apiaster 04.jpg|זוג '''שרקרקים''' מצויים על ענף; האחד לוכד חרק באוויר.}} # [[צפור|ציפור]] צבעונית ממשפ..." 524200 wikitext text/x-wiki ==שְׁרַקְרַק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שרקרק |הגייה=shrak'''rak''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ש|ר|ק}} |דרך תצורה={{משקל|קְטַלְטַל}} |נטיות=ר' שְׁרַקְרַקִּים }}{{תמונה|Merops apiaster 04.jpg|זוג '''שרקרקים''' מצויים על ענף; האחד לוכד חרק באוויר.}} # [[צפור|ציפור]] צבעונית ממשפחת ה[[שרקרקיים]], בעלת [[מקור]] ארוך ומעוקל, הניזונה מ[[חרק]]ים שהיא צדה תוך כדי [[מעוף]] – בעיקר [[דבורה|דבורים]] ו[[צרעה|צרעות]] – ומקננת ב[[מחילה|מחילות]] שהיא חופרת ב[[קרקע]] או בקירות [[מצוק|מצוקים]]. {{שם מדעי|Merops}} #:* {{הדגשה|"אל בית החולים לחיות בר הגיע בחודש שעבר '''שרקרק''' מצוי, אחד מבעלי הכנף הצבעוניים ביותר בישראל שניחן בשריקה מיוחדת ויכולת לצוד חרקים תוך כדי מעוף"|2=ארז ארליכמן, ynet,{{כ}} 11 ביולי 2012}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ארז ארליכמן|כותרת=כנפיים שבורות: השרקרק הפצוע שב בחזרה לטבע|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4253492,00.html|תאריך=11 ביולי 2012}}}} #:* {{הדגשה|"ה'''שרקרקים''' המצויים נודדים לישראל במהלך הסתיו והאביב, חלקם אף מקננים בארץ במושבות גדולות וקולניות"|2=ארז ארליכמן, ynet,{{כ}} 29 ביוני 2015}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ארז ארליכמן|כותרת=תיעוד נדיר: שרקרק צד עטלף חרקים|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4673924,00.html|תאריך=29 ביוני 2015}}}} #:* הכוורן סיפר שלהקת '''שרקרקים''' חגה מעל הכוורות כל אחר הצהריים. ===גיזרון=== * {{לועזית|ארמית}} ''שְׁרַקְרַק'' (ובסורית ''שְׁרַקְרָקָא''), ככל הנראה "הציפור השורקת", בהכפלת שני העיצורים האחרונים של [[שרק|שָׁרַק]]. גם שם הציפור בערבית שאול מן הארמית.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Ernest Klein|כותרת=שְׁרַקְרַק|שם האתר=A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language, ספריא|כתובת=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_%D7%A9%D6%B0%D7%81%D7%A8%D6%B7%D7%A7%D6%B0%D7%A8%D6%B7%D7%A7}}}} * בתלמוד באה המילה כחיקוי קולה של ציפור: {{צט/בבלי|אָמַר רַב בִּיבִי בַּר אַבָּיֵי: וְהוּא דְּיָתֵיב אַמִּידֵּי וְעָבֵיד "'''שְׁרַקְרַק'''"|חולין|סג|א}} ===נגזרות=== * [[שרקרקיים]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|bee-eater}} ===ראו גם=== * [[דבורה]] * [[מחילה]] * [[צפור|ציפור]] * [[שרק]] * [[שריקה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שרקרק (סוג)}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|שרק}} [[קטגוריה:בעלי חיים]] [[קטגוריה:עופות]] cbxgihbdw08hvoxbytzjaitf6zgcdwg 524215 524200 2026-10-07T08:08:46Z Tomer T 785 524215 wikitext text/x-wiki ==שְׁרַקְרַק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שרקרק |הגייה=shrak'''rak''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ש|ר|ק}} |דרך תצורה={{משקל|קְטַלְטַל}} |נטיות=ר' שְׁרַקְרַקִּים }}{{תמונה|Merops apiaster 04.jpg|זוג '''שרקרקים''' מצויים על ענף; האחד לוכד חרק באוויר.}} # [[צפור|ציפור]] צבעונית ממשפחת ה[[שרקרקיים]], בעלת [[מקור#מַקּוֹר|מקור]] ארוך ומעוקל, הניזונה מ[[חרק#חֶרֶק|חרק]]ים שהיא צדה תוך כדי [[מעוף#מָעוּף (גם: מָעוֹף) א|מעוף]] – בעיקר [[דבורה|דבורים]] ו[[צרעה|צרעות]] – ומקננת ב[[מחלה#מְחִלָּה|מחילות]] שהיא חופרת ב[[קרקע#קַרְקַע|קרקע]] או בקירות [[מצוק|מצוקים]]. {{שם מדעי|Merops}} #:* {{הדגשה|"אל בית החולים לחיות בר הגיע בחודש שעבר '''שרקרק''' מצוי, אחד מבעלי הכנף הצבעוניים ביותר בישראל שניחן בשריקה מיוחדת ויכולת לצוד חרקים תוך כדי מעוף"|2=ארז ארליכמן, ynet,{{כ}} 11 ביולי 2012}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ארז ארליכמן|כותרת=כנפיים שבורות: השרקרק הפצוע שב בחזרה לטבע|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4253492,00.html|תאריך=11 ביולי 2012}}}} #:* {{הדגשה|"ה'''שרקרקים''' המצויים נודדים לישראל במהלך הסתיו והאביב, חלקם אף מקננים בארץ במושבות גדולות וקולניות"|2=ארז ארליכמן, ynet,{{כ}} 29 ביוני 2015}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ארז ארליכמן|כותרת=תיעוד נדיר: שרקרק צד עטלף חרקים|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4673924,00.html|תאריך=29 ביוני 2015}}}} #:* הכוורן סיפר שלהקת '''שרקרקים''' חגה מעל הכוורות כל אחר הצהריים. ===גיזרון=== * {{לועזית|ארמית}} ''שְׁרַקְרַק'' (ובסורית ''שְׁרַקְרָקָא''), ככל הנראה "הציפור השורקת", בהכפלת שני העיצורים האחרונים של [[שרק#שָׁרַק|שָׁרַק]]. גם שם הציפור בערבית שאול מן הארמית.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Ernest Klein|כותרת=שְׁרַקְרַק|שם האתר=A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language, ספריא|כתובת=https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary,_%D7%A9%D6%B0%D7%81%D7%A8%D6%B7%D7%A7%D6%B0%D7%A8%D6%B7%D7%A7}}}} * בתלמוד באה המילה כחיקוי קולה של ציפור: {{צט/בבלי|אָמַר רַב בִּיבִי בַּר אַבָּיֵי: וְהוּא דְּיָתֵיב אַמִּידֵּי וְעָבֵיד "'''שְׁרַקְרַק'''"|חולין|סג|א}} ===נגזרות=== * [[שרקרקיים]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|bee-eater}} ===ראו גם=== * [[דבורה]] * [[צפור|ציפור]] * [[שרק#שָׁרַק|שרק]] * [[שריקה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שרקרק (סוג)}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|שרק}} [[קטגוריה:בעלי חיים]] [[קטגוריה:עופות]] sasg6bkgfst1sn4l8l5p5ro9rs9com1 0 64385 524234 2026-10-07T08:39:13Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==טַמְבּוּרִיָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טמבורייה |הגייה=tamburi'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=בסיס וסופית ־ִיָּה |נטיות=ר' טַמְבּוּרִיּוֹת }}{{תמונה|A display of parts drawers in a hardware store in Israel.jpg|טמבוריה}} # {{רובד|חדשה}} חנות שכונתית שנמכרים בה כלי עבודה..." 524234 wikitext text/x-wiki ==טַמְבּוּרִיָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טמבורייה |הגייה=tamburi'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=בסיס וסופית ־ִיָּה |נטיות=ר' טַמְבּוּרִיּוֹת }}{{תמונה|A display of parts drawers in a hardware store in Israel.jpg|טמבוריה}} # {{רובד|חדשה}} חנות שכונתית שנמכרים בה [[כלי עבודה]], חומרי בניין ו[[צבע#צֶבַע|צבעים]]. #:* {{הדגשה|"מה עושה קבלן שרוצה קצת חומרי בניין? שולח את הפועל '''לטמבורייה'''."|(רוביק רוזנטל, הזירה הלשונית, 2004)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2004/20082004.aspx|כותרת=למישהו יש מכפתיים פנויים?|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=20 באוגוסט 2004}}|שם=רוזנטל2004}} #:* נגמר לי הדבק, אני קופץ '''לטמבורייה''' שבפינת הרחוב. ===גיזרון=== * על שם חברת הצבעים הישראלית [[w:טמבור|טמבור]]: בעבר נשא שלט של החברה כמעט כל חנות לחומרי בניין, ומן השלט דבק השם בחנויות עצמן – גם באלה שאינן נושאות אותו עוד.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל2004}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%9C%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9F-%D7%94%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%99/2016/%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A6%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9D.aspx|כותרת=השיפוצניקים|שם האתר=הזירה הלשונית|תאריך=18 במרץ 2016}}}} * הסופית ־ִיָּה מציינת כאן מקום, כמו ב[[ספריה|סִפְרִיָּה]] וב[[פיצריה|פִּיצֵרִיָּה]]. ===ראו גם=== * [[חנות]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|hardware store}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טמבור}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:חנויות]] [[קטגוריה:שמות מותגים שהפכו לגנריים]] i5z6odgiqi4rnlv15cuegbpo9k16cut 0 64386 524237 2026-10-07T08:50:45Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==פִרְגֵּן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=פרגן |שורש וגזרה={{שרש|פרגן|פ־ר־ג־ן}}, [[גזרת המרבעים|גזרת המרובעים]] |בניין=פיעל }} # {{סלנג}} קיבל ב[[אהדה]] את [[הצלחה|הצלחתו]] של אחר, בלי [[קנאה]] ובלי [[צרות עין]]. #:* המאמן '''פרגן''' ליריביו על משחק הגמר, אף שקבוצתו הפסידה בו..." 524237 wikitext text/x-wiki ==פִרְגֵּן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=פרגן |שורש וגזרה={{שרש|פרגן|פ־ר־ג־ן}}, [[גזרת המרבעים|גזרת המרובעים]] |בניין=פיעל }} # {{סלנג}} קיבל ב[[אהדה]] את [[הצלחה|הצלחתו]] של אחר, בלי [[קנאה]] ובלי [[צרות עין]]. #:* המאמן '''פרגן''' ליריביו על משחק הגמר, אף שקבוצתו הפסידה בו. #:* קשה היה לה '''לפרגן''' לחברתה שקודמה לתפקיד שעליו התמודדו שתיהן. # {{סלנג}} נתן ברוחב לב, לא קימץ. #:* '''פרגנו''' לנו מנת קינוח על חשבון הבית. #:* פעם בשנה הוא '''מפרגן''' לעצמו חופשה בלי הילדים. ===גיזרון=== * {{לועזית|יידיש}} פֿאַרגינען (ההגייה: farginen) – להעניק ברצון, לא למנוע מן הזולת; ומכאן גם הפ"א הרפה בראש המילה. המילה ביידיש גזורה מן הפועל הגרמני vergönnen באותה הוראה.{{הערת שוליים|{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|פרגון|2012/01/17}}|שם=אקדמיה}} ===מידע נוסף=== * הוצעו לפועל חלופות עבריות, והידועה שבהן היא הפועל התלמודי [[רתה|רִתָּה]] – שהציע יצחק אבינרי בעקבות [[w:אביגדור המאירי|אביגדור המאירי]]. הוועדה למילים בשימוש כללי שבאקדמיה ללשון העברית דנה בדבר והחליטה שלא לקבוע חלופה רשמית, ובמקום "לפרגן" הציעה לנקוט צירופים כגון "לראות בעין טובה", "לאהוד" או "לשמוח בהצלחתו של פלוני".{{הערת שוליים|שם=אקדמיה}} ===נגזרות=== * [[פרגון|פִרְגּוּן]] ===מילים נרדפות=== * [[אהד]] (1) * [[רתה|רִתָּה]] (1) ===ניגודים=== * [[גמז#גָּמַז|גמז]] (1) * [[קנא]] (1) * [[קמץ]] (2) ===תרגום=== {{תר|קיבל באהדה הצלחה של אחר}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|begrudge}} {{תר-סוף}} {{תר|נתן ברוחב לב}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|indulge|treat}} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[מחמאה]] * [[עין יפה]] * [[שמחה לאיד]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|פרגן}} [[קטגוריה:מילים שאולות משפת היידיש]] [[קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה הגרמנית]] 9l7eklk9re40fpmvzra0a1oygbckcpg 0 64387 524238 2026-10-07T08:50:55Z Tomer T 785 הפניה לדף [[פרגן]] 524238 wikitext text/x-wiki #הפניה[[פרגן]] 64vmv5ot7500g471k2aumokkfrfhcbz 0 64388 524239 2026-10-07T08:56:23Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==קָקִי סְטִיק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קקי סטיק |הגייה='''ka'''ki stik |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' קָקִי סְטִיקִים }}{{תמונה|Klobuersten (fcm).jpg|קקי סטיקים בצבעים שונים}} # {{סלנג}} [[מברשת]] בעלת [[ידית]] ארוכה, שבה מנקים את ה[[אסלה]]. #:*{{הדגשה|"יש לנ..." 524239 wikitext text/x-wiki ==קָקִי סְטִיק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קקי סטיק |הגייה='''ka'''ki stik |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' קָקִי סְטִיקִים }}{{תמונה|Klobuersten (fcm).jpg|קקי סטיקים בצבעים שונים}} # {{סלנג}} [[מברשת]] בעלת [[ידית]] ארוכה, שבה מנקים את ה[[אסלה]]. #:*{{הדגשה|"יש לנו בשכונה חנות כלבו המכונה על ידנו 'הבוכרי'. עד עכשיו קנינו שם נורות, '''קקי סטיק''' וכל דבר אחר שלא ידענו איפה למצוא"|("סיכום רבעון", 27 בנובמבר 2014)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://footballandothervegetables.wordpress.com/2014/11/27/%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%9d-%d7%a8%d7%91%d7%a2%d7%95%d7%9f/|כותרת=סיכום רבעון|שם האתר=footballandothervegetables|תאריך=27 בנובמבר 2014|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} #:*{{הדגשה|"הסוהר דרש ממני לנקות את הכיור עם ספונג'טה, ללא סבון או כפפות. וגם לנקות את השירותים, שלפי האסיר שהיה איתי לא נוקו תקופה ארוכה עם '''קקי סטיק'''"|(אורן פלד, "זו הדרך", 8 בנובמבר 2021)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://zoha.org.il/108120/|כותרת=פעמיים לא: עדות אישית מאגף ההשגחה בכלא צבאי מספר 10|שם האתר=זו הדרך|יוצר=אורן פלד|תאריך=8 בנובמבר 2021|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} #:* ה'''קקי סטיק''' עומד בכַּן שלו ליד האסלה. ===מקור=== * צירוף של [[קקי]] ושל המילה האנגלית stick ([[מקל#מַקֵּל (גם: מַקַּל)|מקל]], ומכאן גם [[סטיק#סְטִיק|סְטִיק]] בעברית). הצירוף נוצר בעברית ואין לו מקבילה באנגלית, שבה הכלי קרוי ''toilet brush''. ===מידע נוסף=== * הצירוף משמש בלשון של [[הומור]], ושמו הרגיל של הכלי הוא "מברשת אסלה". * מתועד גם בכתיב מחובר: "קקיסטיק". ===מילים נרדפות=== * [[מברשת אסלה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|toilet brush}} ===ראו גם=== * [[סטיק#סְטִיק|סטיק]] * [[קקי]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:כלי בית]] 3kjz9gzf637g9wexf7evx8mdar20v9r 524247 524239 2026-10-07T09:17:17Z Tomer T 785 524247 wikitext text/x-wiki ==קָקִי סְטִיק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קקי סטיק |הגייה='''ka'''ki stik |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' קָקִי סְטִיקִים }}{{תמונה|Klobuersten (fcm).jpg|קקי סטיקים בצבעים שונים}} # {{סלנג}} [[מברשת]] בעלת [[ידית]] ארוכה, שבה מנקים את ה[[אסלה]]. #:*{{הדגשה|"יש לנו בשכונה חנות כלבו המכונה על ידנו 'הבוכרי'. עד עכשיו קנינו שם נורות, '''קקי סטיק''' וכל דבר אחר שלא ידענו איפה למצוא"|("סיכום רבעון", 27 בנובמבר 2014)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://footballandothervegetables.wordpress.com/2014/11/27/%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%9d-%d7%a8%d7%91%d7%a2%d7%95%d7%9f/|כותרת=סיכום רבעון|שם האתר=footballandothervegetables|תאריך=27 בנובמבר 2014|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} #:*{{הדגשה|"הסוהר דרש ממני לנקות את הכיור עם ספונג'טה, ללא סבון או כפפות. וגם לנקות את השירותים, שלפי האסיר שהיה איתי לא נוקו תקופה ארוכה עם '''קקי סטיק'''"|(אורן פלד, "זו הדרך", 8 בנובמבר 2021)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://zoha.org.il/108120/|כותרת=פעמיים לא: עדות אישית מאגף ההשגחה בכלא צבאי מספר 10|שם האתר=זו הדרך|יוצר=אורן פלד|תאריך=8 בנובמבר 2021|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} #:* ה'''קקי סטיק''' עומד בכַּן שלו ליד האסלה. ===מקור=== * צירוף של [[קקי]] ושל המילה האנגלית stick ([[מקל#מַקֵּל (גם: מַקַּל)|מקל]], ומכאן גם [[סטיק#סְטִיק|סְטִיק]] בעברית). הצירוף נוצר בעברית ואין לו מקבילה באנגלית, שבה הכלי קרוי ''toilet brush''. ===מידע נוסף=== * הצירוף משמש בלשון של [[הומור]], ושמו הרגיל של הכלי הוא "מברשת אסלה". * הצירוף מתועד גם בכתיב מחובר, "קקיסטיק".{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.israelhayom.co.il/culture/tv/article/4273529|כותרת=„חתונה ממבט ראשון”: נכון התרגשתם מהשיחה על הפתי בר?|שם האתר=ישראל היום|יוצר=עמי פרידמן|תאריך=29 באוגוסט 2021|גישה=7 באוקטובר 2026}} – "בשלב מסוים ניצן מחליטה לצאת איתו למסע רכישת כלי ניקוי ואסלה (ובדרך מטביעה את המונח המעודן 'קקיסטיק'…)".}} ===מילים נרדפות=== * [[מברשת אסלה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|toilet brush}} ===ראו גם=== * [[סטיק#סְטִיק|סטיק]] * [[קקי]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:כלי בית]] 9dg2elic5hfuzx5rp8bpn7rn5kbfez9 0 64389 524244 2026-10-07T09:10:37Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==קוֹנְגוֹ {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קונגו |הגייה='''kon'''go |חלק דיבר=שם־פרטי |מין=זכר (1, 3), נקבה (2, 4) |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Congo-Brazzaville-Congo-Kinshasa.png|שתי מדינות קונגו (2) ובהן נהר קונגו (1)}} # [[נהר]] במרכז [[אפריקה]], השני באורכו ביבשת, הנשפך לאוקי..." 524244 wikitext text/x-wiki ==קוֹנְגוֹ {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קונגו |הגייה='''kon'''go |חלק דיבר=שם־פרטי |מין=זכר (1, 3), נקבה (2, 4) |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Congo-Brazzaville-Congo-Kinshasa.png|שתי מדינות קונגו (2) ובהן נהר קונגו (1)}} # [[נהר]] במרכז [[אפריקה]], השני באורכו ביבשת, הנשפך ל[[אוקיינוס]] האטלנטי. #:* '''קונגו''' נחות מן הנילוס באורכו, אך עולה עליו בספיקתו. # כל אחת משתי ה[[מדינה|מדינות]] השוכנות משני עבריו של נהר זה: הרפובליקה הדמוקרטית של '''קונגו''' (קונגו־קינשאסה) והרפובליקה של '''קונגו''' (קונגו־ברזוויל). #:* שתי מדינות '''קונגו''' זכו לעצמאות באותה שנה, 1960 – האחת מבלגיה והאחרת מצרפת. # [[עם#עַם|עם]] היושב באגן נהר זה ובצפון אנגולה, ונקרא גם בָּאקוֹנְגוֹ. #:* בני '''הקונגו''' נחלקים על פני שלוש מדינות, אך שפתם ומסורתם משותפות. # ה[[שפה#שָׂפָה|שפה]] שמדבר עם זה, מקבוצת שפות ה[[בנטו#בַּנְטוּ|בַּנְטוּ]]. #:* '''קונגו''' נמנית עם שפות הבַּנְטוּ, ומדברים אותה כחמישה מיליון איש. ===גיזרון=== * שם העם (3) הוא הראשון, ועל שמו נקראו [[w:ממלכת קונגו|ממלכת קונגו]], הנהר (1) והמדינות (2); יש הגוזרים אותו מן המילה הקיקונגו ''nkongo'' – [[ציד|צייד]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://en.wiktionary.org/wiki/Congo|כותרת=Congo|שם האתר=ויקימילון האנגלי}}}} ===נגזרות=== * [[קונגולזי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|Congo}} * ערבית: {{ת|ערבית|الكونغو}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|Congo}} ===ראו גם=== * [[אפריקה]] * [[בנטו#בַּנְטוּ|בנטו]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קונגו (נהר)|ויקיפדיה 2=הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו|ויקיפדיה 3=הרפובליקה של קונגו|ויקיפדיה 4=קונגו (קבוצה אתנית)|ויקיפדיה 5=קונגו (שפה)}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:גאוגרפיה]] [[קטגוריה:לאומים]] [[קטגוריה:מדינות]] [[קטגוריה:שפות]] {{-}} ==קוֹנְגוֹ {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קונגו |הגייה='''kon'''go |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Jackhammer.jpg|קונגו}} # {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} פטיש כבד, חשמלי או פנאומטי, המכה הכאה חוזרת ונשנית ומשמש לשבירת [[בטון#בֶּטוֹן|בטון]] ו[[אספלט]] ולחציבה ב[[סלע]]. #:* בלי '''קונגו''' לא תשברו את רצפת הבטון הזאת. #:* השכנים התלוננו על רעש ה'''קונגו''' שחצב בקיר מהבוקר. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} ''Kango'' – פטיש חציבה; במקורו שם מסחרי של יצרן בריטי של פטישי חציבה, ומשמו נעשה שם כולל לכלי מכל תוצרת.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.ttigroup.com/brands/kango|כותרת=KANGO|שם האתר=Techtronic Industries}}}} מילון אוקספורד מתעד את המילה האנגלית משנת 1920 וקובע שמקורה אינו ידוע.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל}} * השיבוש הקל בהעתקת השם לעברית אופייני לשמות כלי עבודה שאולים – כמו [[ג'קסון]] מן ''jigsaw'' ([[מסור נימה]]) ו[[אמברקס]] מן ''hand brake'' ([[בלם#בָּלָם|בלם]] היד).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%A9%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%AA-%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A7/%D7%9E%D7%95%D7%A6%D7%90-%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D.aspx?q=4299&page=86|כותרת=שאל את רוביק: מוצא המילים, תשובה 1284|שם האתר=הזירה הלשונית}}|שם=רוזנטל}} ===מילים נרדפות=== * [[פטיש אוויר]] * [[פטיש חציבה]] ===ראו גם=== * [[אזמל]] * [[מקדחה]] * [[פטיש#פַּטִּישׁ|פטיש]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|jackhammer|demolition hammer|breaker}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פטיש אוויר}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:כלי עבודה]] [[קטגוריה:שמות מותגים שהפכו לגנריים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] {{-}} ==קוֹנְגוֹ {{משני|ג}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קונגו |הגייה='''kon'''go |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|US Navy 081203-N-7446H-004 Sailors from various Yokosuka commands form a conga line with students and members of the Yokosuka Social Welfare Center.jpg|קונגו}} # {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} [[ריקוד]] עממי קצבי, שלושה צעדים ובעיטה חוזרים ונשנים, הנרקד בטור או במעגל בחגיגות ובמסיבות. #:* {{הדגשה|"אחיו פלורנטין פוגבה, סחף אותו ל'''ריקוד קונגו''' קצבי ומטורף"|(לירון שרון, ספורט 1, 2019)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=לירון שרון|כתובת=https://sport1.maariv.co.il/square/Article-809521/|כותרת=צפו: פול פוגבה חוגג את לידת בנו בריקוד סוער|שם האתר=ספורט 1|תאריך=16 בינואר 2019}}}} ===גיזרון=== * שיבוש [[קונגה]] – ריקוד הטור הקובני, הקרוי על שם מקצב הקרנבל הקובני ועל שם [[תוף|תופי]] הקונגה. ===מידע נוסף=== * הצורה הרגילה בעברית היא '''קוֹנְגָה''', כשם הריקוד באנגלית (''conga''). ===מילים נרדפות=== * [[מחול#מָחוֹל|מחול]] ===ראו גם=== * [[קונגה]] * [[ריקוד]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|conga|conga line}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ריקוד רכבת}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ריקוד]] t4akubyblmbiq1i7dt5xk5r7uo1g976 524245 524244 2026-10-07T09:11:06Z Tomer T 785 /* קוֹנְגוֹ {{משני|ג}} */ 524245 wikitext text/x-wiki ==קוֹנְגוֹ {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קונגו |הגייה='''kon'''go |חלק דיבר=שם־פרטי |מין=זכר (1, 3), נקבה (2, 4) |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Congo-Brazzaville-Congo-Kinshasa.png|שתי מדינות קונגו (2) ובהן נהר קונגו (1)}} # [[נהר]] במרכז [[אפריקה]], השני באורכו ביבשת, הנשפך ל[[אוקיינוס]] האטלנטי. #:* '''קונגו''' נחות מן הנילוס באורכו, אך עולה עליו בספיקתו. # כל אחת משתי ה[[מדינה|מדינות]] השוכנות משני עבריו של נהר זה: הרפובליקה הדמוקרטית של '''קונגו''' (קונגו־קינשאסה) והרפובליקה של '''קונגו''' (קונגו־ברזוויל). #:* שתי מדינות '''קונגו''' זכו לעצמאות באותה שנה, 1960 – האחת מבלגיה והאחרת מצרפת. # [[עם#עַם|עם]] היושב באגן נהר זה ובצפון אנגולה, ונקרא גם בָּאקוֹנְגוֹ. #:* בני '''הקונגו''' נחלקים על פני שלוש מדינות, אך שפתם ומסורתם משותפות. # ה[[שפה#שָׂפָה|שפה]] שמדבר עם זה, מקבוצת שפות ה[[בנטו#בַּנְטוּ|בַּנְטוּ]]. #:* '''קונגו''' נמנית עם שפות הבַּנְטוּ, ומדברים אותה כחמישה מיליון איש. ===גיזרון=== * שם העם (3) הוא הראשון, ועל שמו נקראו [[w:ממלכת קונגו|ממלכת קונגו]], הנהר (1) והמדינות (2); יש הגוזרים אותו מן המילה הקיקונגו ''nkongo'' – [[ציד|צייד]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://en.wiktionary.org/wiki/Congo|כותרת=Congo|שם האתר=ויקימילון האנגלי}}}} ===נגזרות=== * [[קונגולזי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|Congo}} * ערבית: {{ת|ערבית|الكونغو}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|Congo}} ===ראו גם=== * [[אפריקה]] * [[בנטו#בַּנְטוּ|בנטו]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קונגו (נהר)|ויקיפדיה 2=הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו|ויקיפדיה 3=הרפובליקה של קונגו|ויקיפדיה 4=קונגו (קבוצה אתנית)|ויקיפדיה 5=קונגו (שפה)}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:גאוגרפיה]] [[קטגוריה:לאומים]] [[קטגוריה:מדינות]] [[קטגוריה:שפות]] {{-}} ==קוֹנְגוֹ {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קונגו |הגייה='''kon'''go |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Jackhammer.jpg|קונגו}} # {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} פטיש כבד, חשמלי או פנאומטי, המכה הכאה חוזרת ונשנית ומשמש לשבירת [[בטון#בֶּטוֹן|בטון]] ו[[אספלט]] ולחציבה ב[[סלע]]. #:* בלי '''קונגו''' לא תשברו את רצפת הבטון הזאת. #:* השכנים התלוננו על רעש ה'''קונגו''' שחצב בקיר מהבוקר. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} ''Kango'' – פטיש חציבה; במקורו שם מסחרי של יצרן בריטי של פטישי חציבה, ומשמו נעשה שם כולל לכלי מכל תוצרת.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.ttigroup.com/brands/kango|כותרת=KANGO|שם האתר=Techtronic Industries}}}} מילון אוקספורד מתעד את המילה האנגלית משנת 1920 וקובע שמקורה אינו ידוע.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל}} * השיבוש הקל בהעתקת השם לעברית אופייני לשמות כלי עבודה שאולים – כמו [[ג'קסון]] מן ''jigsaw'' ([[מסור נימה]]) ו[[אמברקס]] מן ''hand brake'' ([[בלם#בָּלָם|בלם]] היד).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%A9%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%AA-%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A7/%D7%9E%D7%95%D7%A6%D7%90-%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D.aspx?q=4299&page=86|כותרת=שאל את רוביק: מוצא המילים, תשובה 1284|שם האתר=הזירה הלשונית}}|שם=רוזנטל}} ===מילים נרדפות=== * [[פטיש אוויר]] * [[פטיש חציבה]] ===ראו גם=== * [[אזמל]] * [[מקדחה]] * [[פטיש#פַּטִּישׁ|פטיש]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|jackhammer|demolition hammer|breaker}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פטיש אוויר}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:כלי עבודה]] [[קטגוריה:שמות מותגים שהפכו לגנריים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] {{-}} ==קוֹנְגוֹ {{משני|ג}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קונגו |הגייה='''kon'''go |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|US Navy 081203-N-7446H-004 Sailors from various Yokosuka commands form a conga line with students and members of the Yokosuka Social Welfare Center.jpg|"קונגו"}} # {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} [[ריקוד]] עממי קצבי, שלושה צעדים ובעיטה חוזרים ונשנים, הנרקד בטור או במעגל בחגיגות ובמסיבות. #:* {{הדגשה|"אחיו פלורנטין פוגבה, סחף אותו ל'''ריקוד קונגו''' קצבי ומטורף"|(לירון שרון, ספורט 1, 2019)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=לירון שרון|כתובת=https://sport1.maariv.co.il/square/Article-809521/|כותרת=צפו: פול פוגבה חוגג את לידת בנו בריקוד סוער|שם האתר=ספורט 1|תאריך=16 בינואר 2019}}}} ===גיזרון=== * שיבוש [[קונגה]] – ריקוד הטור הקובני, הקרוי על שם מקצב הקרנבל הקובני ועל שם [[תוף|תופי]] הקונגה. ===מידע נוסף=== * הצורה הרגילה בעברית היא '''קוֹנְגָה''', כשם הריקוד באנגלית (''conga''). ===מילים נרדפות=== * [[מחול#מָחוֹל|מחול]] ===ראו גם=== * [[קונגה]] * [[ריקוד]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|conga|conga line}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ריקוד רכבת}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ריקוד]] suxz841gp8rm073ltu6kchkp83wbemo 524262 524245 2026-10-07T09:36:35Z Tomer T 785 524262 wikitext text/x-wiki ==קוֹנְגוֹ {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קונגו |הגייה='''kon'''go |חלק דיבר=שם־פרטי |מין=זכר (1, 3), נקבה (2, 4) |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Congo-Brazzaville-Congo-Kinshasa.png|שתי מדינות קונגו (2) ובהן נהר קונגו (1)}} # [[נהר]] במרכז [[אפריקה]], השני באורכו ביבשת, הנשפך ל[[אוקיינוס]] האטלנטי. #:* '''קונגו''' נחות מן הנילוס באורכו, אך עולה עליו בספיקתו. # כל אחת משתי ה[[מדינה|מדינות]] השוכנות משני עבריו של נהר זה: הרפובליקה הדמוקרטית של '''קונגו''' (קונגו־קינשאסה) והרפובליקה של '''קונגו''' (קונגו־ברזוויל). #:* שתי מדינות '''קונגו''' זכו לעצמאות באותה שנה, 1960 – האחת מבלגיה והאחרת מצרפת. # [[עם#עַם|עם]] היושב באגן נהר זה ובצפון אנגולה, ונקרא גם בָּאקוֹנְגוֹ. #:* בני '''הקונגו''' נחלקים על פני שלוש מדינות, אך שפתם ומסורתם משותפות. # ה[[שפה#שָׂפָה|שפה]] שמדבר עם זה, מקבוצת שפות ה[[בנטו#בַּנְטוּ|בַּנְטוּ]]. #:* '''קונגו''' נמנית עם שפות הבַּנְטוּ, ומדברים אותה כחמישה מיליון איש. ===גיזרון=== * שם העם (3) הוא הראשון, ועל שמו נקראו [[w:ממלכת קונגו|ממלכת קונגו]], הנהר (1) והמדינות (2); יש הגוזרים אותו מן המילה הקיקונגו ''nkongo'' – [[ציד|צייד]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://en.wiktionary.org/wiki/Congo|כותרת=Congo|שם האתר=ויקימילון האנגלי}}}} ===נגזרות=== * [[קונגולזי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|Congo}} * ערבית: {{ת|ערבית|الكونغو}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|Congo}} ===ראו גם=== * [[אפריקה]] * [[בנטו#בַּנְטוּ|בנטו]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קונגו (נהר)|ויקיפדיה 2=הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו|ויקיפדיה 3=הרפובליקה של קונגו|ויקיפדיה 4=קונגו (קבוצה אתנית)|ויקיפדיה 5=קונגו (שפה)}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:גאוגרפיה]] [[קטגוריה:לאומים]] [[קטגוריה:מדינות]] [[קטגוריה:שפות]] {{-}} ==קוֹנְגוֹ {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קונגו |הגייה='''kon'''go |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Jackhammer.jpg|קונגו}} # {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} פטיש כבד, חשמלי או פנאומטי, המכה הכאה חוזרת ונשנית ומשמש לשבירת [[בטון#בֶּטוֹן|בטון]] ו[[אספלט]] ולחציבה ב[[סלע]]. #:* בלי '''קונגו''' לא תשברו את רצפת הבטון הזאת. #:* השכנים התלוננו על רעש ה'''קונגו''' שחצב בקיר מהבוקר. ===גיזרון=== * {{לועזית|אנגלית}} ''Kango'' – פטיש חציבה; במקורו שם מסחרי של יצרן בריטי של פטישי חציבה, ומשמו נעשה שם כולל לכלי מכל תוצרת.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.ttigroup.com/brands/kango|כותרת=KANGO|שם האתר=Techtronic Industries}}}} מילון אוקספורד מתעד את המילה האנגלית משנת 1920 וקובע שמקורה אינו ידוע.{{הערת שוליים|שם=רוזנטל}} * השיבוש הקל בהעתקת השם לעברית אופייני לשמות כלי עבודה שאולים – כמו [[ג'קסון]] מן ''jigsaw'' ([[מסור נימה]]) ו[[אמברקס]] מן ''hand brake'' ([[בלם#בָּלָם|בלם]] היד).{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%A9%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%AA-%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A7/%D7%9E%D7%95%D7%A6%D7%90-%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D.aspx?q=4299&page=86|כותרת=שאל את רוביק: מוצא המילים, תשובה 1284|שם האתר=הזירה הלשונית}}|שם=רוזנטל}} ===מילים נרדפות=== * [[פטיש אויר|פטיש אוויר]] * [[פטיש חציבה]] ===ראו גם=== * [[אזמל]] * [[מקדחה]] * [[פטיש#פַּטִּישׁ|פטיש]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|jackhammer|demolition hammer|breaker}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פטיש אוויר}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:כלי עבודה]] [[קטגוריה:שמות מותגים שהפכו לגנריים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] {{-}} ==קוֹנְגוֹ {{משני|ג}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קונגו |הגייה='''kon'''go |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|US Navy 081203-N-7446H-004 Sailors from various Yokosuka commands form a conga line with students and members of the Yokosuka Social Welfare Center.jpg|"קונגו"}} # {{רובד|חדשה}} {{משלב|סלנג}} [[ריקוד]] עממי קצבי, שלושה צעדים ובעיטה חוזרים ונשנים, הנרקד בטור או במעגל בחגיגות ובמסיבות. #:* {{הדגשה|"אחיו פלורנטין פוגבה, סחף אותו ל'''ריקוד קונגו''' קצבי ומטורף"|(לירון שרון, ספורט 1, 2019)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=לירון שרון|כתובת=https://sport1.maariv.co.il/square/Article-809521/|כותרת=צפו: פול פוגבה חוגג את לידת בנו בריקוד סוער|שם האתר=ספורט 1|תאריך=16 בינואר 2019}}}} ===גיזרון=== * שיבוש [[קונגה]] – ריקוד הטור הקובני, הקרוי על שם מקצב הקרנבל הקובני ועל שם [[תוף|תופי]] הקונגה. ===מידע נוסף=== * הצורה הרגילה בעברית היא '''קוֹנְגָה''', כשם הריקוד באנגלית (''conga''). ===מילים נרדפות=== * [[מחול#מָחוֹל|מחול]] ===ראו גם=== * [[קונגה]] * [[ריקוד]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|conga|conga line}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ריקוד רכבת}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ריקוד]] shg67to44cutt38gglbab15gdkob7xn 0 64390 524269 2026-10-07T09:42:39Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==מִיז אַן פְּלָאס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מיז אן פלאס |הגייה=miz an '''plas''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} {{תמונה|Mise en place for hot station.jpg|מיז אן פלאס בעמדת עבודה במטבח מוסדי}} # {{רובד|חדשה}} הכנה מוקדמת של כל מרכיבי ה[[מנה#מָנָה א|מנה]] וכלי ה..." 524269 wikitext text/x-wiki ==מִיז אַן פְּלָאס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מיז אן פלאס |הגייה=miz an '''plas''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} {{תמונה|Mise en place for hot station.jpg|מיז אן פלאס בעמדת עבודה במטבח מוסדי}} # {{רובד|חדשה}} הכנה מוקדמת של כל מרכיבי ה[[מנה#מָנָה א|מנה]] וכלי העבודה – קילוף, חיתוך, שקילה ומדידה – וסידורם בהישג יד לפני תחילת ה[[בשול|בישול]]. #:* {{הדגשה|כל יום במטבח של מסעדה צרפתית מתחיל בהכנות, או "'''מיז אן פלאס'''", כמו שהשפים אוהבים להגיד. משמעות הביטוי: הכל במקומו.|({{מקור/אינטרנט|יוצר=עז תלם|כתובת=https://www.mako.co.il/food-cooking_magazine/french-recipes/Article-13aea83d4996b41006.htm|כותרת=איך תהפכו לבשלנים צרפתים מדופלמים?|שם האתר=mako|תאריך=9 בפברואר 2015}})}} #:* {{הדגשה|לצרפתים יש שיטה מושלמת לקיצור זמן, שגם מיושמת במטבחים של מסעדות – '''מיז אן פלאס''' – הכנת כל המצרכים מראש מסודרים ומוכנים בקעריות לפני תחילת הבישול.|({{מקור/אינטרנט|יוצר=תיקי גולן|כתובת=https://www.ynet.co.il/food/article/bjh000pacwl|כותרת=להרתיח בקומקום מים לפסטה: 22 טריקים שיקצרו את הזמן במטבח|שם האתר=ynet|תאריך=23 במרץ 2026}})}} # מערך המרכיבים והכלים המוכנים, הערוך על משטח העבודה עם תחילת הבישול. #:* {{הדגשה|"תמיד הייתי ילד של ים", הוא אומר תוך ארגון '''מיז אן פלאס''' (הכנות) במטבחון הזערורי של היאכטה.|({{מקור/אינטרנט|יוצר=שרון בן-דוד|כתובת=https://timeout.co.il/שיט-קולינרי/|כותרת=כמו דג במים: הצטרפנו לשיט הקולינרי שהשיק זוכה 'משחקי השף'|שם האתר=טיים אאוט|תאריך=9 באוגוסט 2016}})}} #:* {{הדגשה|גם באפייה הכנת '''המיז אן פלאס''' חשובה, והדבר הראשון שמתחילים איתו הוא חימום התנור.|({{מקור/אינטרנט|יוצר=יונית נפתלי קו-אל|כתובת=https://www.hashulchan.co.il/21-טיפים-שיישנו-את-חייכם-במטבח/|כותרת=חוכמת ההמונים: 21 טיפים שיישנו את חייכם במטבח|שם האתר=השולחן|תאריך=8 בנובמבר 2020}})}} ===גיזרון=== * {{לועזית|צרפתית}} ''mise en place''{{כ}} – "הנחה במקום", מן הפועל ''mettre''{{כ}} ("לשים") ומן ''place''{{כ}} ("מקום"). * הביטוי נתייחד כמונח יסוד של המטבח המקצועי בעקבות [[w:אוגוסט אסקופייה|אוגוסט אסקופייה]], שייחד להכנות המוקדמות דיון משלהן במדריך שכתב "Le Guide Culinaire".{{הערת שוליים|1={{מקור/אינטרנט|כתובת=https://thetaste.co.il/meez/|כותרת=מיז אן פלאס: טכניקת הבישול לראש|שם האתר=מה הטעם|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} ===מידע נוסף=== * מחוץ למטבח משמש הביטוי גם כשם לשיטת עבודה וארגון המושתתת על הכנה מוקדמת ועל סדר, ואף לגישת חיים.{{הערת שוליים|1={{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.eol.co.il/articles/709|כותרת=מהי פילוסופיית השף - ומדוע מסעדנים בכל העולם בוחרים ליישם אותה גם בחיים האישיים?|שם האתר=מהות החיים|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|mise en place}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|mise en place}} ===ראו גם=== * [[בשול|בישול]] * [[טבח#טַבָּח|טבח]] * [[מטבח#מִטְבָּח|מטבח]] * [[שף#שֵׁף|שף]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=מיז אן פלאס}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:בישול]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הצרפתית]] effbeaxtsywreojtsjzcmatjt9c6p98 0 64391 524270 2026-10-07T10:17:20Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==קוֹנְגָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קונגה |הגייה='''kon'''ga |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' קוֹנְגוֹת }}{{תמונה|Conga line at Trafalgar Square 2011-10-08.jpg|קונגה (1)}} {{תמונה|2006-06-03 Congas1.JPG|זוג קונגות (2)}} # {{רובד|חדשה}} [[רקוד|ריקוד]] עממי [[קובה#קוּבָּה|קובני]],..." 524270 wikitext text/x-wiki ==קוֹנְגָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קונגה |הגייה='''kon'''ga |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' קוֹנְגוֹת }}{{תמונה|Conga line at Trafalgar Square 2011-10-08.jpg|קונגה (1)}} {{תמונה|2006-06-03 Congas1.JPG|זוג קונגות (2)}} # {{רובד|חדשה}} [[רקוד|ריקוד]] עממי [[קובה#קוּבָּה|קובני]], הנרקד ב[[טור]] ארוך של רוקדים האוחזים זה במותניו של זה ובו שלושה צעדים ובעיטה החוזרים ונשנים; ואף ה[[קצב#קֶצֶב|קצב]] והמוזיקה המלווים אותו. #:* {{צטבי|היא היתה מוכנה לטפס על הרים למענו, לשחק קלאס עם ילדים, להתפלש בבוץ, לרקוד '''קונגה''' בעירום, רק שתצליח להוציא אותו משלוותו.|https://benyehuda.org/read/34146|סוף סוף רומן|יעל ישראל}} #:* בסוף החתונה נמתחה '''הקונגה''' מן הרחבה אל החצר. # {{רובד|חדשה}} [[תף|תוף]] יד קובני, גבוה וצר, פתוח בתחתיתו ומכוסה [[עור#עוֹר|עור]], שמנגנים עליו בכפות הידיים ובדרך כלל בזוגות. #:* {{הדגשה|"לצד זלמן על התופים הופיעו גילי בן צבי על תופי '''קונגה''', אלון ניר (בס) וגיא מוסקוביץ (פסנתר)"|(יותם זיו, מעריב, 2026)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=יותם זיו|כתובת=https://www.maariv.co.il/culture/music/article-1298130|כותרת=רק 50 איש הורשו להיכנס: הערב שהחזיר את השפיות לתל אביב|שם האתר=מעריב|תאריך=18 במרץ 2026}}}} #:* הוא התיישב מאחורי שתי '''הקונגות''' ופתח במקצב. ===גיזרון=== * {{לועזית|ספרדית}} conga – צורת הנקבה של congo, בן [[קונגו#קוֹנְגוֹ א|קונגו]]; הריקוד קרוי כך על שום מוצאו האפריקני, והוא הוגדר "ריקוד עממי של קובה, שמוצאו אפריקני, הנרקד בקבוצות הערוכות בטור כפול לקצב של תוף".{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://dle.rae.es/congo|כותרת=congo, ga|שם האתר=Diccionario de la lengua española, Real Academia Española}}|שם=RAE}} * שם התוף (2) בא בעקבות שם הריקוד: בספרדית congas ברבים הם "התופים שבהם מלווים את הקונגה ומקצבים אחרים".{{הערת שוליים|שם=RAE}} ===מידע נוסף=== * לצד הרבים העברי קוֹנְגוֹת רווחות ברבים גם הצורות השאולות '''קונגס''', '''קונגאס''' ו'''קונגוס'''. * לריקוד (1) רווח בעברית גם השיבוש [[קונגו#קוֹנְגוֹ ג|קוֹנְגוֹ]]. ===צירופים=== * [[תף קונגה|תוף קונגה]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|conga|conga drum|conga line}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|conga}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|conga}} * רוסית: {{ת|רוסית|конга}} ===ראו גם=== * [[בונגו]] (2) * [[דרבוקה]] (2) * [[כלי הקשה]] (2) * [[רומבה]] (1) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תופי קונגה|ויקיפדיה 2=ריקוד רכבת|ויקישיתוף=Category:Congas|שם ויקישיתוף=קונגה}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:כלי הקשה]] [[קטגוריה:ריקוד]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הספרדית]] 7nsn5fhof1tdbv7jpdnimrv2wi9ftq7 524271 524270 2026-10-07T10:24:07Z Tomer T 785 524271 wikitext text/x-wiki ==קוֹנְגָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קונגה |הגייה='''kon'''ga |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' קוֹנְגוֹת }}{{תמונה|Conga line at Trafalgar Square 2011-10-08.jpg|קונגה (1)}} {{תמונה|2006-06-03 Congas1.JPG|זוג קונגות (2)}} # {{רובד|חדשה}} [[רקוד|ריקוד]] עממי [[קובה#קוּבָּה|קובני]], הנרקד ב[[טור]] ארוך של רוקדים האוחזים זה במותניו של זה ובו שלושה צעדים ובעיטה החוזרים ונשנים; ואף ה[[קצב#קֶצֶב|קצב]] והמוזיקה המלווים אותו. #:* {{צטבי|היא היתה מוכנה לטפס על הרים למענו, לשחק קלאס עם ילדים, להתפלש בבוץ, לרקוד '''קונגה''' בעירום, רק שתצליח להוציא אותו משלוותו.|https://benyehuda.org/read/34146|סוף סוף רומן|יעל ישראל}} #:* בסוף החתונה נמתחה '''הקונגה''' מן הרחבה אל החצר. # {{רובד|חדשה}} [[תף|תוף]] יד קובני, גבוה וצר, פתוח בתחתיתו ומכוסה [[עור#עוֹר|עור]], שמנגנים עליו בכפות הידיים ובדרך כלל בזוגות. #:* {{הדגשה|"לצד זלמן על התופים הופיעו גילי בן צבי על תופי '''קונגה''', אלון ניר (בס) וגיא מוסקוביץ (פסנתר)"|(יותם זיו, מעריב, 2026)}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=יותם זיו|כתובת=https://www.maariv.co.il/culture/music/article-1298130|כותרת=רק 50 איש הורשו להיכנס: הערב שהחזיר את השפיות לתל אביב|שם האתר=מעריב|תאריך=18 במרץ 2026}}}} #:* הוא התיישב מאחורי שתי '''הקונגות''' ופתח במקצב. ===גיזרון=== * {{לועזית|ספרדית}} conga – צורת הנקבה של congo, בן [[קונגו#קוֹנְגוֹ א|קונגו]]; הריקוד קרוי כך על שום מוצאו האפריקני, והוא הוגדר "ריקוד עממי של קובה, שמוצאו אפריקני, הנרקד בקבוצות הערוכות בטור כפול לקצב של תוף".{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://dle.rae.es/congo|כותרת=congo, ga|שם האתר=Diccionario de la lengua española, Real Academia Española}}|שם=RAE}} * שם התוף (2) בא בעקבות שם הריקוד: בספרדית congas ברבים הם "התופים שבהם מלווים את הקונגה ומקצבים אחרים".{{הערת שוליים|שם=RAE}} ===מידע נוסף=== * לצד הרבים העברי קוֹנְגוֹת רווחות ברבים גם הצורות השאולות '''קונגס''', '''קונגאס''' ו'''קונגוס'''. * לריקוד (1) רווח בעברית גם השיבוש [[קונגו#קוֹנְגוֹ ג|קוֹנְגוֹ]]. ===צירופים=== * [[תף קונגה|תוף קונגה]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|conga|conga drum|conga line}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|conga}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|conga}} * רוסית: {{ת|רוסית|конга}} ===ראו גם=== * [[דרבוקה]] (2) * [[כלי הקשה]] (2) * [[רומבה]] (1) * [[תף בונגו|תוף בונגו]] (2) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תופי קונגה|ויקיפדיה 2=ריקוד רכבת|ויקישיתוף=Category:Congas|שם ויקישיתוף=קונגה}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:כלי הקשה]] [[קטגוריה:ריקוד]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הספרדית]] s84c5iast3hvyur6fube6ed65gs6qya 0 64392 524276 2026-10-07T10:26:12Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==רַעַבְתָן (או רְעַבְתָּן)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רעבתן |הגייה=ra'av'''tan''' (גם: re'av'''tan''') |חלק דיבר=שם־תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ע|ב}} |דרך תצורה=[[רעב#רָעָב|רָעָב]] + הסופית ־תָן |נטיות=נ' רְעַבְתָּנִית; ר' רְעַבְתָּנִים, נ"ר רְעַבְתָּנִיּוֹת }} # {{רובד|חזל}} האכל#..." 524276 wikitext text/x-wiki ==רַעַבְתָן (או רְעַבְתָּן)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רעבתן |הגייה=ra'av'''tan''' (גם: re'av'''tan''') |חלק דיבר=שם־תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ע|ב}} |דרך תצורה=[[רעב#רָעָב|רָעָב]] + הסופית ־תָן |נטיות=נ' רְעַבְתָּנִית; ר' רְעַבְתָּנִים, נ"ר רְעַבְתָּנִיּוֹת }} # {{רובד|חזל}} ה[[אכל#אָכַל|אוכל]] בשקיקה ויותר מכפי [[צרך#צׂרֶךְ|צורכו]]. #:* {{צט/משנה|לֹא יֹאכַל פּוֹעֵל יָתֵר עַל שְׂכָרוֹ [...] מְלַמְּדִין אֶת הָאָדָם שֶׁלֹּא יְהֵא '''רַעַבְתָן''' וִיהֵא סוֹתֵם אֶת הַפֶּתַח בְּפָנָיו.|בבא מציעא|ז|ה}} #:* {{צט/בבלי|מִכָּאן אָמְרוּ: הָאוֹכֵל כְּמִדָּה זוֹ – הֲרֵי זֶה בָּרִיא וּמְבוֹרָךְ; יָתֵר עַל כֵּן – '''רַעַבְתָן'''; פָּחוֹת מִכָּאן – מְקוּלְקָל בְּמֵעָיו.|עירובין|פג|ב}} #:* {{הדגשה|מעשה ב'''רעבתן''', שהטריח את פיו יותר על המידה וכבדו עליו מעיו וחלה.|(אלתר דרויאנוב, "אכלנים ושתיינים")}}{{הערת שוליים|1={{מקור/אינטרנט|יוצר=אלתר דרויאנוב|כתובת=https://benyehuda.org/read/31611|כותרת=אכלנים ושתיינים|שם האתר=פרויקט בן־יהודה|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} # {{בהשאלה}} כינוי ל[[זבוב]] שנפל אל [[דבש|הדבש]], על שום להיטותו אחר מתיקות. #:* {{הדגשה|פרשנו '''רעבתן''' שבדבש נתבער ונשרף|(מיוחס לאברהם אבן עזרא)}}{{הערת שוליים|שם=פלינדרום|1={{מקור/אינטרנט|יוצר=נעם דובב|כתובת=https://palindromes.co/famous-palindromic-magic-square/|כותרת=ריבוע הקסם הפלינדרומי המפורסם של אבן עזרא|שם האתר=פלינדרום + יתר יצירתי|גישה=7 באוקטובר 2026}} יש המייחסים את המשפט ל[[w:שניאור זלמן מלאדי|בעל התניא]].}} ===גיזרון=== * מן [[רעב#רָעָב|רָעָב]] בתוספת הסופית ־תָן, שמקורה ב[[ארמית]].{{הערת שוליים|1={{מקור/אינטרנט|יוצר=ארנסט קליין|כתובת=https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%A8%D6%B7%D7%A2%D6%B7%D7%91%D6%B0%D7%AA%D6%B8%D7%9F|כותרת=רַעַבְתָן|שם האתר=מילון קליין האטימולוגי, באתר ספריא|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} ===מידע נוסף=== * הצורה רַעַבְתָן היא שבניקוד המשנה והתלמוד; האקדמיה ללשון העברית מנקדת רְעַבְתָּן, בדגש בתי"ו לפי כלל הדגש בסיומת ־תָן.{{הערת שוליים|1={{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A8%D6%B0%D7%A2%D6%B7%D7%91%D6%B0%D7%AA%D6%BC%D6%B8%D7%9F|כותרת=רְעַבְתָּן|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} * ההוראה השנייה מקורה ב[[פלינדרום]] המיוחס ל[[w:אברהם אבן עזרא|אברהם אבן עזרא]] – תשובתו לשאלה אם [[דבש]] שנפל לתוכו [[זבוב]] מותר באכילה, ובו המילה מכנה את הזבוב עצמו.{{הערת שוליים|שם=פלינדרום}} * זהו מן הידועים שבפלינדרומים העבריים. עשרים וחמש אותיותיו נקראות מימין לשמאל ומשמאל לימין כאחת. חמש מילותיו, בנות חמש אותיות כל אחת, נערכות כ[[w:ריבוע קסם|ריבוע קסם]] מסדר חמש שבו כל שורה זהה לטור שכנגדה, והמילה האמצעית, "שבדבש", היא עצמה פלינדרום.{{הערת שוליים|שם=פלינדרום}} ===נגזרות=== * [[רעבתנות]] (1) * [[רעבתני]] (1) ===מילים נרדפות=== * [[גרגרן]] (1) * [[זללן]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|gluttonous|voracious}} (1) * גרמנית: {{ת|גרמנית|gefräßig}} (1) * צרפתית: {{ת|צרפתית|vorace}} (1) ===ראו גם=== * [[רעב#רָעֵב|רָעֵב]] (1) * [[זבוב]] (2) ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|רעב}} [[קטגוריה:בעלי תכונה]] btpg26c8mil8i5nkq90xubr02upff2k 524298 524276 2026-10-07T11:02:54Z Tomer T 785 524298 wikitext text/x-wiki ==רַעַבְתָן (או רְעַבְתָּן)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רעבתן |הגייה=ra'av'''tan''' (גם: re'av'''tan''') |חלק דיבר=שם־תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ע|ב}} |דרך תצורה=[[רעב#רָעָב|רָעָב]] + הסופית ־תָן |נטיות=נ' רְעַבְתָּנִית; ר' רְעַבְתָּנִים, נ"ר רְעַבְתָּנִיּוֹת }} [[קובץ:Hebrew palindromic magic square Parashnu raavtan he.svg|ממוזער|320px|ריבוע הקסם הפלינדרומי "פרשנו רעבתן שבדבש נתבער ונשרף", שבו רעבתן מכנה את הזבוב שבדבש (2)]] # {{רובד|חזל}} ה[[אכל#אָכַל|אוכל]] בשקיקה ויותר מכפי [[צרך#צׂרֶךְ|צורכו]]. #:* {{צט/משנה|לֹא יֹאכַל פּוֹעֵל יָתֵר עַל שְׂכָרוֹ [...] מְלַמְּדִין אֶת הָאָדָם שֶׁלֹּא יְהֵא '''רַעַבְתָן''' וִיהֵא סוֹתֵם אֶת הַפֶּתַח בְּפָנָיו.|בבא מציעא|ז|ה}} #:* {{צט/בבלי|מִכָּאן אָמְרוּ: הָאוֹכֵל כְּמִדָּה זוֹ – הֲרֵי זֶה בָּרִיא וּמְבוֹרָךְ; יָתֵר עַל כֵּן – '''רַעַבְתָן'''; פָּחוֹת מִכָּאן – מְקוּלְקָל בְּמֵעָיו.|עירובין|פג|ב}} #:* {{הדגשה|מעשה ב'''רעבתן''', שהטריח את פיו יותר על המידה וכבדו עליו מעיו וחלה.|(אלתר דרויאנוב, "אכלנים ושתיינים")}}{{הערת שוליים|1={{מקור/אינטרנט|יוצר=אלתר דרויאנוב|כתובת=https://benyehuda.org/read/31611|כותרת=אכלנים ושתיינים|שם האתר=פרויקט בן־יהודה|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} # {{בהשאלה}} כינוי ל[[זבוב]] שנפל אל [[דבש|הדבש]], על שום להיטותו אחר מתיקות. #:* {{הדגשה|פרשנו '''רעבתן''' שבדבש נתבער ונשרף|(מיוחס לאברהם אבן עזרא)}}{{הערת שוליים|שם=פלינדרום|1={{מקור/אינטרנט|יוצר=נעם דובב|כתובת=https://palindromes.co/famous-palindromic-magic-square/|כותרת=ריבוע הקסם הפלינדרומי המפורסם של אבן עזרא|שם האתר=פלינדרום + יתר יצירתי|גישה=7 באוקטובר 2026}} יש המייחסים את המשפט ל[[w:שניאור זלמן מלאדי|בעל התניא]].}} ===גיזרון=== * מן [[רעב#רָעָב|רָעָב]] בתוספת הסופית ־תָן, שמקורה ב[[ארמית]].{{הערת שוליים|1={{מקור/אינטרנט|יוצר=ארנסט קליין|כתובת=https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%A8%D6%B7%D7%A2%D6%B7%D7%91%D6%B0%D7%AA%D6%B8%D7%9F|כותרת=רַעַבְתָן|שם האתר=מילון קליין האטימולוגי, באתר ספריא|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} ===מידע נוסף=== * הצורה רַעַבְתָן היא שבניקוד המשנה והתלמוד; האקדמיה ללשון העברית מנקדת רְעַבְתָּן, בדגש בתי"ו לפי כלל הדגש בסיומת ־תָן.{{הערת שוליים|1={{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A8%D6%B0%D7%A2%D6%B7%D7%91%D6%B0%D7%AA%D6%BC%D6%B8%D7%9F|כותרת=רְעַבְתָּן|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} * ההוראה השנייה מקורה ב[[פלינדרום]] המיוחס ל[[w:אברהם אבן עזרא|אברהם אבן עזרא]] – תשובתו לשאלה אם [[דבש]] שנפל לתוכו [[זבוב]] מותר באכילה, ובו המילה מכנה את הזבוב עצמו.{{הערת שוליים|שם=פלינדרום}} * זהו מן הידועים שבפלינדרומים העבריים. עשרים וחמש אותיותיו נקראות מימין לשמאל ומשמאל לימין כאחת. חמש מילותיו, בנות חמש אותיות כל אחת, נערכות כ[[w:ריבוע קסם|ריבוע קסם]] מסדר חמש שבו כל שורה זהה לטור שכנגדה, והמילה האמצעית, "שבדבש", היא עצמה פלינדרום.{{הערת שוליים|שם=פלינדרום}} ===נגזרות=== * [[רעבתנות]] (1) * [[רעבתני]] (1) ===מילים נרדפות=== * [[גרגרן]] (1) * [[זללן]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|gluttonous|voracious}} (1) * גרמנית: {{ת|גרמנית|gefräßig}} (1) * צרפתית: {{ת|צרפתית|vorace}} (1) ===ראו גם=== * [[רעב#רָעֵב|רָעֵב]] (1) * [[זבוב]] (2) ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|רעב}} [[קטגוריה:בעלי תכונה]] rxbr5ph22tv8xw6km2t1tjx1cfl42nq 524299 524298 2026-10-07T11:05:30Z Tomer T 785 524299 wikitext text/x-wiki ==רַעַבְתָן (או רְעַבְתָּן)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רעבתן |הגייה=ra'av'''tan''' (גם: re'av'''tan''') |חלק דיבר=שם־תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ע|ב}} |דרך תצורה=[[רעב#רָעָב|רָעָב]] + הסופית ־תָן |נטיות=נ' רְעַבְתָּנִית; ר' רְעַבְתָּנִים, נ"ר רְעַבְתָּנִיּוֹת }} [[קובץ:Hebrew palindromic magic square Parashnu raavtan he.svg|שמאל|ממוזער|320px|ריבוע הקסם הפלינדרומי "פרשנו רעבתן שבדבש נתבער ונשרף", שבו רעבתן מכנה את הזבוב שבדבש (2)]] # {{רובד|חזל}} ה[[אכל#אָכַל|אוכל]] בשקיקה ויותר מכפי [[צרך#צׂרֶךְ|צורכו]]. #:* {{צט/משנה|לֹא יֹאכַל פּוֹעֵל יָתֵר עַל שְׂכָרוֹ [...] מְלַמְּדִין אֶת הָאָדָם שֶׁלֹּא יְהֵא '''רַעַבְתָן''' וִיהֵא סוֹתֵם אֶת הַפֶּתַח בְּפָנָיו.|בבא מציעא|ז|ה}} #:* {{צט/בבלי|מִכָּאן אָמְרוּ: הָאוֹכֵל כְּמִדָּה זוֹ – הֲרֵי זֶה בָּרִיא וּמְבוֹרָךְ; יָתֵר עַל כֵּן – '''רַעַבְתָן'''; פָּחוֹת מִכָּאן – מְקוּלְקָל בְּמֵעָיו.|עירובין|פג|ב}} #:* {{הדגשה|מעשה ב'''רעבתן''', שהטריח את פיו יותר על המידה וכבדו עליו מעיו וחלה.|(אלתר דרויאנוב, "אכלנים ושתיינים")}}{{הערת שוליים|1={{מקור/אינטרנט|יוצר=אלתר דרויאנוב|כתובת=https://benyehuda.org/read/31611|כותרת=אכלנים ושתיינים|שם האתר=פרויקט בן־יהודה|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} # {{בהשאלה}} כינוי ל[[זבוב]] שנפל אל [[דבש|הדבש]], על שום להיטותו אחר מתיקות. #:* {{הדגשה|פרשנו '''רעבתן''' שבדבש נתבער ונשרף|(מיוחס לאברהם אבן עזרא)}}{{הערת שוליים|שם=פלינדרום|1={{מקור/אינטרנט|יוצר=נעם דובב|כתובת=https://palindromes.co/famous-palindromic-magic-square/|כותרת=ריבוע הקסם הפלינדרומי המפורסם של אבן עזרא|שם האתר=פלינדרום + יתר יצירתי|גישה=7 באוקטובר 2026}} יש המייחסים את המשפט ל[[w:שניאור זלמן מלאדי|בעל התניא]].}} ===גיזרון=== * מן [[רעב#רָעָב|רָעָב]] בתוספת הסופית ־תָן, שמקורה ב[[ארמית]].{{הערת שוליים|1={{מקור/אינטרנט|יוצר=ארנסט קליין|כתובת=https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%A8%D6%B7%D7%A2%D6%B7%D7%91%D6%B0%D7%AA%D6%B8%D7%9F|כותרת=רַעַבְתָן|שם האתר=מילון קליין האטימולוגי, באתר ספריא|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} ===מידע נוסף=== * הצורה רַעַבְתָן היא שבניקוד המשנה והתלמוד; האקדמיה ללשון העברית מנקדת רְעַבְתָּן, בדגש בתי"ו לפי כלל הדגש בסיומת ־תָן.{{הערת שוליים|1={{מקור/אינטרנט|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A8%D6%B0%D7%A2%D6%B7%D7%91%D6%B0%D7%AA%D6%BC%D6%B8%D7%9F|כותרת=רְעַבְתָּן|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|גישה=7 באוקטובר 2026}}}} * ההוראה השנייה מקורה ב[[פלינדרום]] המיוחס ל[[w:אברהם אבן עזרא|אברהם אבן עזרא]] – תשובתו לשאלה אם [[דבש]] שנפל לתוכו [[זבוב]] מותר באכילה, ובו המילה מכנה את הזבוב עצמו.{{הערת שוליים|שם=פלינדרום}} * זהו מן הידועים שבפלינדרומים העבריים. עשרים וחמש אותיותיו נקראות מימין לשמאל ומשמאל לימין כאחת. חמש מילותיו, בנות חמש אותיות כל אחת, נערכות כ[[w:ריבוע קסם|ריבוע קסם]] מסדר חמש שבו כל שורה זהה לטור שכנגדה, והמילה האמצעית, "שבדבש", היא עצמה פלינדרום.{{הערת שוליים|שם=פלינדרום}} ===נגזרות=== * [[רעבתנות]] (1) * [[רעבתני]] (1) ===מילים נרדפות=== * [[גרגרן]] (1) * [[זללן]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|gluttonous|voracious}} (1) * גרמנית: {{ת|גרמנית|gefräßig}} (1) * צרפתית: {{ת|צרפתית|vorace}} (1) ===ראו גם=== * [[רעב#רָעֵב|רָעֵב]] (1) * [[זבוב]] (2) ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|רעב}} [[קטגוריה:בעלי תכונה]] pdwdnjsog817unju7tf9itrxpqjzc1n 0 64393 524277 2026-10-07T10:35:58Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==פֶּפִּיטָדָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פפיטאדה |הגייה=pepi'''ta'''da |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Dried Melon seeds.jpg|גרעיני מלון מיובשים, שמהם מכינים '''פפיטאדה'''.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[משקה]] צונן בגוון [[חלב#חָלָב|חלבי]], העשוי גרעין|..." 524277 wikitext text/x-wiki ==פֶּפִּיטָדָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פפיטאדה |הגייה=pepi'''ta'''da |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Dried Melon seeds.jpg|גרעיני מלון מיובשים, שמהם מכינים '''פפיטאדה'''.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[משקה]] צונן בגוון [[חלב#חָלָב|חלבי]], העשוי [[גרעין|גרעיני]] [[מלון#מֵלוֹן|מלון]] מיובשים וכתושים המושרים ב[[מים]] וממותקים ב[[סכר#סֻכָּר|סוכר]] וב[[מי ורדים]]; נהוג בקהילות דוברי ה[[לדינו]], יוצאי [[יון#יָוָן|יוון]] ו[[טורקיה]], לשבירת ה[[צום]] ב[[יום הכיפורים]]. #:* {{הדגשה|"את צום יום הכיפורים נהוג לשבור, בקהילות יוצאי ספרד, בשתיית משקה חלבי מרווה שמכינים מזרעי מלון שבורים שהושרו במים. בלדינו נקרא המשקה '''פפיטאדה''' (על משקל לימונדה), על שום זרעי המלון, הפפיטאס, מהם הוא עשוי"|2=נעמי זיו, ''מדע בצלחת'', 20 בספטמבר 2012}}{{הערת שוליים|שם=מדע בצלחת|{{מקור/אינטרנט|יוצר=נעמי זיו|כותרת=נל"פ: פפיטאדה\סובייה – משקה מזרעי מלון|שם האתר=מדע בצלחת|כתובת=https://scienceinmyplate.com/2012/09/20/%D7%A0%D7%9C%D7%A4-%D7%A4%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%90%D7%93%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%91%D7%99%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%94-%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%A2%D7%99-%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%9F/|תאריך=20 בספטמבר 2012}}}} #:* {{הדגשה|"היוונים מכנים אותו '''פפיטאדה''' והתורכים – סובייה. את מלאכת איסוף הגרעינים מתחילים חודשים קודם"|2=איריס גלברט, ''השולחן'', פברואר 2016}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=איריס גלברט|כותרת=סוּבּייה – משקה מגרעיני מלון|שם האתר=השולחן|כתובת=https://www.hashulchan.co.il/%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%95%D6%BC%D7%91%D6%BC%D7%99%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%94-%D7%9E%D7%92%D7%A8%D7%A2%D7%99%D7%A0%D7%99-%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%9F/|תאריך=פברואר 2016}}}} #:* הכוס '''הפפיטאדה''' הראשונה בצאת הצום הייתה קרה ומתוקה. ===גיזרון=== * {{לועזית|לדינו}} pepitada, מן pepita – [[גרעין]], ובייחוד גרעין מלון (ברבים: pepitas), בתוספת הסופית ־ada שבשמות משקאות, כמו ב[[לימונדה]].{{הערת שוליים|שם=מדע בצלחת}} ===מילים נרדפות=== * [[סוביה]] ===ראו גם=== * [[מלון#מֵלוֹן|מלון]] * [[סחלב#סָחְלֶבּ|סחלב]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:משקאות]] czw419p2nx495zmvlq6mph1dlgvk6xk 0 64394 524280 2026-10-07T10:38:27Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==קָקָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קקה |הגייה='''ka'''ka |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|לשון הילדים}} [[צואה#צוֹאָה|צואה]]; [[הפרשה|הפרשות]] ה[[מעי]]ים.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כותרת=קָקָה..." 524280 wikitext text/x-wiki ==קָקָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קקה |הגייה='''ka'''ka |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|לשון הילדים}} [[צואה#צוֹאָה|צואה]]; [[הפרשה|הפרשות]] ה[[מעי]]ים.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כותרת=קָקָה (קקה)|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%A7%D6%B8%D7%A7%D6%B8%D7%94/}}}} #:* {{הדגשה|"אחרי תקופה הוא הפסיק לעשות קקי בחיתול, ובהמשך, כשהתחיל לדבר, היה אומר '''קקה''' גם בזמן נסיעה"|2=מאיה בניטה, ynet,{{כ}} 14 באוגוסט 2026}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מאיה בניטה|כותרת="מגיל יומיים הבת שלי עשתה צרכים בכיור": הכירו את גישת הפשפושים|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/wellness/article/hjzsk1178ge|תאריך=14 באוגוסט 2026}}}} #:* הילד אמר שהוא צריך לעשות '''קקה''' ורץ לשירותים. # {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|סלנג}} {{בהשאלה}} דבר [[גרוע]] ו[[דחוי]]. #:* {{הדגשה|"תגיד, המורה, אני יכול לכתוב למה לדעתי בית ספר זה '''קקה'''?"|2=גיא מורד, ynet,{{כ}} 6 בנובמבר 2019}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=גיא מורד|כותרת=השנה הראשונה שלו במערכת החינוך שברה אותו לגמרי|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5620468,00.html|תאריך=6 בנובמבר 2019}}}} #:* כל הרעיון הזה הוא '''קקה''' אחד גדול. ===גיזרון=== * מילה בין־לאומית שהגיעה אל העברית מכמה משפות אירופה: בגרמנית Kacke, ברוסית кака; ומקורה הקדום {{לועזית|יוונית}}{{יוונית|κάκα|káka}}. מאותו מקור גם [[קקופוניה]] ו[[קקיסטוקרטיה]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כותרת=שאל את רוביק – מוצא המילים, תשובה 429|שם האתר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%A9%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%AA-%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A7/%D7%9E%D7%95%D7%A6%D7%90-%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D.aspx}}}} ===נגזרות=== * [[קקי#קָקִי|קקי]] ===מילים נרדפות=== * [[גלל#גָּלָל|גללים]] * [[חרא]] * [[חרבון#חִרְבּוּן|חִרְבּוּן]] * [[צואה#צוֹאָה|צואה]] * [[קקי#קָקִי|קקי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|poop|caca}} ===ראו גם=== * [[קקי#קָקִי|קקי]] * [[פיפי]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} espq8cxx9hw0s2gdau16eyp126iwd9j 0 64395 524281 2026-10-07T10:38:41Z Tomer T 785 הפניה לדף [[קקה]] 524281 wikitext text/x-wiki #הפניה[[קקה]] 3w6x11vcnin5sqjbsjvdsrgjjnniczz 0 64396 524282 2026-10-07T10:38:56Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==סוּבְּיָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סוביה |הגייה=su'''bya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Dried Melon seeds.jpg|גרעיני מלון מיובשים, שמהם מכינים '''סוביה'''.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[משקה]] צונן בגוון [[חלב#חָלָב|חלבי]], העשוי [[גרעין|גרעיני]] ..." 524282 wikitext text/x-wiki ==סוּבְּיָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סוביה |הגייה=su'''bya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות= }}{{תמונה|Dried Melon seeds.jpg|גרעיני מלון מיובשים, שמהם מכינים '''סוביה'''.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[משקה]] צונן בגוון [[חלב#חָלָב|חלבי]], העשוי [[גרעין|גרעיני]] [[מלון#מֵלוֹן|מלון]] מיובשים וכתושים המושרים ב[[מים]] וממותקים ב[[סכר#סֻכָּר|סוכר]] וב[[מי ורדים]]; נהוג בקהילות יוצאי [[טורקיה]] ו[[יון#יָוָן|יוון]] לשבירת ה[[צום]] ב[[יום הכיפורים]]. #:* {{הדגשה|"היוונים מכנים אותו פפיטאדה והתורכים – '''סובייה'''. את מלאכת איסוף הגרעינים מתחילים חודשים קודם"|2=איריס גלברט, ''השולחן'', פברואר 2016}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=איריס גלברט|כותרת=סוּבּייה – משקה מגרעיני מלון|שם האתר=השולחן|כתובת=https://www.hashulchan.co.il/%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%95%D6%BC%D7%91%D6%BC%D7%99%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%94-%D7%9E%D7%92%D7%A8%D7%A2%D7%99%D7%A0%D7%99-%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%9F/|תאריך=פברואר 2016}}}} #:* {{הדגשה|"משקה מגרעיני מלון – '''סוביה'''. משקה טורקי עממי המוגש קר, בדרך־כלל אחרי גמר הצום של יום הכיפורים"|2=פסקל פרץ־רובין, ynet,{{כ}} 11 ביולי 2022}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=פסקל פרץ־רובין|כותרת=מלון מוסיף המון: 10 מתכונים עם מלון|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/food/article/sygskgic9|תאריך=11 ביולי 2022}}}} #:* בצאת הצום חילקה הסבתא כוסות '''סוביה''' צוננת לכל הנכדים. ===גיזרון=== * {{לועזית|טורקית}} sübye – משקה כתוש של [[שקד#שָׁקֵד|שקדים]], [[מלפפון|מלפפונים]] או גרעיני מלון. מקורה של המילה הטורקית אינו ידוע; היא מתועדת בטורקית משנת 1802, והצורה הערבית {{ערבית|سوبيا|סוּבְּיָא}} נשאלה ממנה ככל הנראה.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=Sevan Nişanyan|כותרת=sübye|שם האתר=Nişanyan Sözlük|כתובת=https://nisanyansozluk.com/kelime/s%C3%BCbye}}}} ===מילים נרדפות=== * [[פפיטדה|פפיטאדה]] ===תרגום=== * טורקית: {{ת|טורקית|sübye}} ===ראו גם=== * [[מלון#מֵלוֹן|מלון]] * [[סחלב#סָחְלֶבּ|סחלב]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:משקאות]] qmlq5f5yb17hslze2wn8trfx8r2b673 0 64397 524283 2026-10-07T10:42:55Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==מְחֻרְבָּן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מחורבן |הגייה=mechur'''ban''' |חלק דיבר=תואר־השם |מין=זכר |שורש={{שרש|חרבן|ח־ר־ב־ן}} |דרך תצורה=בינוני פעול של הבניין פֻּעַל |נטיות=נ' מְחֻרְבֶּנֶת, ר' מְחֻרְבָּנִים, נ"ר מְחֻרְבָּנוֹת }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|סלנג}} [[גרוע]], י..." 524283 wikitext text/x-wiki ==מְחֻרְבָּן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מחורבן |הגייה=mechur'''ban''' |חלק דיבר=תואר־השם |מין=זכר |שורש={{שרש|חרבן|ח־ר־ב־ן}} |דרך תצורה=בינוני פעול של הבניין פֻּעַל |נטיות=נ' מְחֻרְבֶּנֶת, ר' מְחֻרְבָּנִים, נ"ר מְחֻרְבָּנוֹת }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|סלנג}} [[גרוע]], [[ירוד#יָרוֹד|ירוד]], לא [[מצליח|מוצלח]].{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כותרת=מְחֻרְבָּן (מחורבן)|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%9E%D6%B0%D7%97%D6%BB%D7%A8%D6%B0%D7%91%D6%B8%D6%BC%D7%9F/}}}} #:* {{הדגשה|"מדיניות כלכלית '''מחורבנת''' – מלשון חורבן או חירבון?"|2=אטילה שומפלבי, ynet,{{כ}} 22 ביוני 2004}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=אטילה שומפלבי|כותרת="מדיניות כלכלית מחורבנת - מלשון חורבן או חירבון?"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2935624,00.html|תאריך=22 ביוני 2004}}}} #:* היה לי יום '''מחורבן''' בעבודה. # {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|סלנג}} [[מקלקל|מקולקל]], [[פגום#פָּגוּם|פגום]], שאינו פועל כראוי.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה}} #:* הכביש אחרי החורף '''מחורבן''' לגמרי – בורות בכל מטר. #:* המנעול '''מחורבן''': המפתח נכנס אבל לא מסתובב. ===גיזרון=== * צורת הבינוני הפעול של [[חרבן#חִרְבֵּן|חִרְבֵּן]] בבניין פֻּעַל, והפועל עצמו גזור מן [[חרבון#חֶרְבּוֹן|חֶרְבּוֹן]] – מילת סלנג שראשיתה כנראה בהלצה של תלמידי גימנסיה "הרצליה" בראשית המאה ה־20, שהשתמשו בצירוף המקראי "חַרְבֹנֵי קַיִץ" ככינוי לגללי בהמות.{{הערת שוליים|אהרן בר-אדון, "לאטימולוגיה של כמה 'מלות-סלנג' בעברית הישראלית של ימינו", '''לשוננו לעם''' לה (תשמ"ד), חוברת א, 19–25; ב, 44–50; ג, 72–79. ועיינו שם להרחבה ולסקירת המחקר על אודות המילה ונגזרותיה. המאמר הוא עיבוד והרחבה של הנ"ל, '''לשונם המדוברת של הילדים בישראל''', עבודת דוקטור, האוניברסיטה העברית, תשי"ט, כרך א, עמ' 118–120; כרך ב, עמ' 294.}} ===מילים נרדפות=== * [[גרוע]] * [[זול#זוֹל|זול]] * [[מצ'קמק]] ===ניגודים=== * [[מצין|מצוין]] * [[משבח|משובח]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|lousy|crappy|shitty}} ===ראו גם=== * [[חרבון#חֶרְבּוֹן|חרבון]] * [[חרבן#חִרְבֵּן|חירבן]] * [[התחרבן]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|חרבן}} 3jfgmkwgkhmbj5x9sdy4maj4pfbw3y3 524297 524283 2026-10-07T10:55:10Z Tomer T 785 /* מילים נרדפות */ 524297 wikitext text/x-wiki ==מְחֻרְבָּן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מחורבן |הגייה=mechur'''ban''' |חלק דיבר=תואר־השם |מין=זכר |שורש={{שרש|חרבן|ח־ר־ב־ן}} |דרך תצורה=בינוני פעול של הבניין פֻּעַל |נטיות=נ' מְחֻרְבֶּנֶת, ר' מְחֻרְבָּנִים, נ"ר מְחֻרְבָּנוֹת }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|סלנג}} [[גרוע]], [[ירוד#יָרוֹד|ירוד]], לא [[מצליח|מוצלח]].{{הערת שוליים|שם=אקדמיה|{{מקור/אינטרנט|יוצר=האקדמיה ללשון העברית|כותרת=מְחֻרְבָּן (מחורבן)|שם האתר=מילון האקדמיה ללשון העברית|כתובת=https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%9E%D6%B0%D7%97%D6%BB%D7%A8%D6%B0%D7%91%D6%B8%D6%BC%D7%9F/}}}} #:* {{הדגשה|"מדיניות כלכלית '''מחורבנת''' – מלשון חורבן או חירבון?"|2=אטילה שומפלבי, ynet,{{כ}} 22 ביוני 2004}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=אטילה שומפלבי|כותרת="מדיניות כלכלית מחורבנת - מלשון חורבן או חירבון?"|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2935624,00.html|תאריך=22 ביוני 2004}}}} #:* היה לי יום '''מחורבן''' בעבודה. # {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|סלנג}} [[מקלקל|מקולקל]], [[פגום#פָּגוּם|פגום]], שאינו פועל כראוי.{{הערת שוליים|שם=אקדמיה}} #:* הכביש אחרי החורף '''מחורבן''' לגמרי – בורות בכל מטר. #:* המנעול '''מחורבן''': המפתח נכנס אבל לא מסתובב. ===גיזרון=== * צורת הבינוני הפעול של [[חרבן#חִרְבֵּן|חִרְבֵּן]] בבניין פֻּעַל, והפועל עצמו גזור מן [[חרבון#חֶרְבּוֹן|חֶרְבּוֹן]] – מילת סלנג שראשיתה כנראה בהלצה של תלמידי גימנסיה "הרצליה" בראשית המאה ה־20, שהשתמשו בצירוף המקראי "חַרְבֹנֵי קַיִץ" ככינוי לגללי בהמות.{{הערת שוליים|אהרן בר-אדון, "לאטימולוגיה של כמה 'מלות-סלנג' בעברית הישראלית של ימינו", '''לשוננו לעם''' לה (תשמ"ד), חוברת א, 19–25; ב, 44–50; ג, 72–79. ועיינו שם להרחבה ולסקירת המחקר על אודות המילה ונגזרותיה. המאמר הוא עיבוד והרחבה של הנ"ל, '''לשונם המדוברת של הילדים בישראל''', עבודת דוקטור, האוניברסיטה העברית, תשי"ט, כרך א, עמ' 118–120; כרך ב, עמ' 294.}} ===מילים נרדפות=== * [[גרוע]] * [[זול#זוֹל|זול]] * [[מצ'קמק|מצ'וקמק]] ===ניגודים=== * [[מצין|מצוין]] * [[משבח|משובח]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|lousy|crappy|shitty}} ===ראו גם=== * [[חרבון#חֶרְבּוֹן|חרבון]] * [[חרבן#חִרְבֵּן|חירבן]] * [[התחרבן]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|חרבן}} n6l6we4phl0j65ir4hh4muwyqxm8xf6 0 64398 524305 2026-10-07T11:55:08Z Tomer T 785 הפניה לדף [[פלטה#פָּלֵטָה]] 524305 wikitext text/x-wiki #הפניה[[פלטה#פָּלֵטָה]] axx5zejqqidfxqyyfdqsxrsmaag53e1 0 64399 524306 2026-10-07T11:56:03Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==מִגְרַשׁ חֲנָיָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מגרש חנייה |הגייה=mig'''rash''' khana'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' מִגְרְשֵׁי חֲנָיָה }}{{תמונה|Tel Aviv parking lot.jpg|מגרש חניה בתל אביב}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[שטח#שֶׁטַח|שטח]] פתוח ומסומן שהוקצה להע..." 524306 wikitext text/x-wiki ==מִגְרַשׁ חֲנָיָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מגרש חנייה |הגייה=mig'''rash''' khana'''ya''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' מִגְרְשֵׁי חֲנָיָה }}{{תמונה|Tel Aviv parking lot.jpg|מגרש חניה בתל אביב}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[שטח#שֶׁטַח|שטח]] פתוח ומסומן שהוקצה להעמדת [[כלי רכב]], להבדיל מ[[חניון]] בנוי. #:* הם החנו את המכונית ב'''מגרש החניה''' שבקצה הרחוב וצעדו רגלית אל חוף הים. #:* העירייה מתכננת להקים חניון תת־קרקעי במקומו של '''מגרש החניה''' שליד התחנה המרכזית. ===מילים נרדפות=== * [[חניון]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|parking lot}}, {{ת|אנגלית|car park}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Parkplatz}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|parking}} ===ראו גם=== * [[חניה|חנייה]] * [[מגרש]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=חניון}} [[קטגוריה:תחבורה]] cubtnll185s7d5h4kfhic7ao2l7bp41 0 64400 524307 2026-10-07T11:56:36Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==מִדְרוּג== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מדרוג |הגייה=mid'''rug''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש4|מ|ד|ר|ג}} |דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}} |נטיות=ר' מִדְרוּגִים; מִדְרוּג־, ר' מִדְרוּגֵי־ }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|תקשורת}} [[אמדן|אומדן]] שיעורם של ה[[צופה|צופים]] או של המ..." 524307 wikitext text/x-wiki ==מִדְרוּג== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מדרוג |הגייה=mid'''rug''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש4|מ|ד|ר|ג}} |דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}} |נטיות=ר' מִדְרוּגִים; מִדְרוּג־, ר' מִדְרוּגֵי־ }} # {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|תקשורת}} [[אמדן|אומדן]] שיעורם של ה[[צופה|צופים]] או של המאזינים בתוכנית מסוימת, הנערך על פי [[מדגם#מִדְגָּם|מדגם]]. #:* התוכנית ירדה מהמסך בתום עונה אחת בשל '''מדרוג''' נמוך. #:* מלחמת ה'''מדרוג''' בין הערוצים המסחריים מכתיבה את לוח השידורים. ===גיזרון=== * {{חידוש|האקדמיה ללשון העברית|שנה=תשנ"ה}} מן [[מדרגה|מַדְרֵגָה]], כחלופה עברית ל[[ריטינג|רייטינג]].{{הערת שוליים|[https://hebrew-academy.org.il/%D7%93%D7%A3-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94/%D7%9E%D6%B4%D7%93%D6%B0%D7%A8%D7%95%D6%BC%D7%92 מִדְרוּג], האקדמיה ללשון העברית.}} ===מילים נרדפות=== * [[ריטינג|רייטינג]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|rating}} ===ראו גם=== * [[דרוג|דירוג]] * [[מדרג]] * [[מדרגה]] ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|מדרג}} [[קטגוריה:תקשורת]] qeys2bjnam3916ogidiur1u8lb79v28 0 64401 524308 2026-10-07T11:56:49Z Tomer T 785 הפניה לדף [[מדרוג]] 524308 wikitext text/x-wiki #הפניה[[מדרוג]] 1kazmh6cjalv34gtdqkjh34myibx0w4 0 64402 524310 2026-10-07T11:58:54Z Tomer T 785 יצירת דף עם התוכן "==שְׁנִיצְלוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שניצלון |הגייה=shnits'''lon''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{מוספית|שניצל|־וֹן}} |נטיות=ר' שְׁנִיצְלוֹנִים }} # [[שניצל]] קטן; [[רצועה]] או נתח קטן של בשר [[עוף]], מצופה ב[[פרור#פֵּרוּר, פִּירוּר|פירורי]] [[לחם#לֶחֶם|לחם]]..." 524310 wikitext text/x-wiki ==שְׁנִיצְלוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שניצלון |הגייה=shnits'''lon''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{מוספית|שניצל|־וֹן}} |נטיות=ר' שְׁנִיצְלוֹנִים }} # [[שניצל]] קטן; [[רצועה]] או נתח קטן של בשר [[עוף]], מצופה ב[[פרור#פֵּרוּר, פִּירוּר|פירורי]] [[לחם#לֶחֶם|לחם]] ומטוגן או נאפה. #:* הכנתי '''שניצלונים''' ו[[צ'יפס]] לארוחת הצהריים. #:* ב[[מקפיא]] נשארה [[חבילה]] של '''שניצלונים''' קפואים. ===גיזרון=== * [[שניצל]] בתוספת הסופית ־וֹן, המשמשת בעברית ליצירת שמות הקטנה. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|schnitzel bites|chicken fingers}} ===ראו גם=== * [[כתיתה]] * [[שניצל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שניצל}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:בשר]] dxo4p5i02jbtuu0ypdlv195t5om6e3g