תו

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימילון</sitename>
    <dbname>hewiktionary</dbname>
    <base>https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ויקימילון</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">שיחת ויקימילון</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">נספח</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">שיחת נספח</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>תו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2157</id>
    <revision>
      <id>524600</id>
      <parentid>476960</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T21:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>524600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4576" sha1="sxe61kxsubukzz8c4kzmiu1iqskij56" xml:space="preserve">==תָּו==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תו
|הגייה=tav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ת|ו|ה}}
|דרך תצורה=
|נטיות=תַּו־; ר' תָּוִים, תָּוֵי־
}}{{תמונה|Music Midlle Do OnSol.jpg|התו [[דו]] האמצעי באורך רבע.}}
# [[סימן]], [[אות]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עֲבֹר בְּתוֹךְ הָעִיר בְּתוֹךְ יְרוּשָׁלִָם וְהִתְוִיתָ '''תָּו''' עַל מִצְחוֹת הָאֲנָשִׁים הַנֶּאֱנָחִים וְהַנֶּאֱנָקִים עַל כָּל הַתּוֹעֵבוֹת הַנַּעֲשׂוֹת בְּתוֹכָהּ.|יחזקאל|ט|ד}}
#:*{{צטפדיה|אמנות ASCII היא צורת אמנות ממוחשבת, בה משתמשים '''בתווי''' ASCII כדי ליצור ציורים שונים ולהציג תמונות ופריטי גרפיקה אחרים.|אמנות ASCII}}
# {{בהשאלה}} &lt;small&gt;(סימן המורה על)&lt;/small&gt; [[הנגנה|הַנְגָּנָה]] [[מוזיקלי|מוזיקלית]] מסוימת של [[צליל]]; כלומר, גובה הביטוי שלו ([[אינטונציה]]) כנגד סולם מוסיקלי.
#:*{{צטשיר|פתאום הפסיק את השירה / פשוש אחד זעיר, / אם אין מילים ואין '''תווים''' / הוא לא מוכן לשיר.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}383&amp;wrkid{{=}}2219|מקהלה עליזה|לאה נאור}}
#:*{{צטשיר|אם יודעים לקרוא '''תווים''' / אז לשיר זה כיף חיים!|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1849&amp;wrkid{{=}}13757|דו רה מי|אוסקר המרשטיין|מתרגם=אבי קורן}}
#:*{{צטשיר|שמעתי שדויד הנעים / אקורד פלאים לאלוהים / ושאתה שונא '''תווים''' ידוע.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}3184&amp;wrkid{{=}}24339|הללויה|לאונרד כהן|מתרגם=קובי מידן}}

===צירופים===
*[[תוי פנים|תווי פנים]]
*[[תו קניה]]
*[[תו תקן]]

===נגזרות===
*[[תוית]]
*[[תוה|תִּוָּה]] ([[תִּוּוּי]])
*[[התוה]]

===מילים נרדפות===
* [[אות]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|glyph|character|mark}} ‏(1); {{ת|אנגלית|note}}‏ (2)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|marque}}, {{ת|צרפתית|signe}} ‏(1)
* רוסית: {{ת|רוסית|марка}}, {{ת|רוסית|знак}}‏ (1); {{ת|רוסית|нота}}‏ (2)

===ראו גם===
* [[אקורד]]
* [[סולם]]
* [[סממן]]
* [[התויה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תו|ויקישיתוף=Category:Musical notes|שם ויקישיתוף=תווי נגינה|ויקיספר=כתיבת תווים במחשב}}
* אילון גלעד, [https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium.HIGHLIGHT-1.10615497 מנין צצו שמות התווים, ומה זה בכלל תו?], הארץ.

===ראו גם===
*[[תג]]
[[קטגוריה:תווים|*]]
[[קטגוריה:מילים מקראיות]]

==תָּו==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תי&quot;ו
|הגייה=tav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ת|ו|ה}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# [[ת]]', ה[[אות]] העשרים ושתיים והאחרונה ב[[אלפבית]] ה[[עברי]].
#:* האות '''תו''' נקראת כך על שום צורתה בכתב העברי הקדום.

===צירופים===
*[[מא' ועד ת'|מאלף ועד תו]]

{{שורש|תוה}}
[[קטגוריה:האלפבית העברי]]
{{-}}

==תּוּ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תו
|הגייה=tu
|חלק דיבר=תואר־הפועל
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{ארמית}} פעם נוספת, [[עוד]].
#:*{{צט/בבלי|'''ותו''' אי מלכא אנא עד האידנא אמאי לא אתית לגבאי?|גיטין|נו|א}} (ועוד, אם מלך אני, עד עכשיו מדוע לא באת אלי?).

===גיזרון===
#קיצור של תוב = עברית שׁוּב (ב[[חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ]]); כיום בשימוש רק בצרופים '''ותו לא''', '''ותו לאו'''.

===צירופים===
* [[ותו לא]]

===מילים נרדפות===
* [[שוב]]
* [[תוב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|more}}

===ראו גם===
* [[יותר]]

[[קטגוריה:תואר־הפועל]]
[[קטגוריה:ערכים בשפה הארמית]]</text>
      <sha1>sxe61kxsubukzz8c4kzmiu1iqskij56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קונפה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4113</id>
    <revision>
      <id>524642</id>
      <parentid>524370</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xnet1234</username>
        <id>19767</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>טיפול מהיר בהשחתות</comment>
      <origin>522935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="jrp10qhlc8lzs31zquswbtxof9se2ua" xml:space="preserve">==קוּנֵפָה (גם: כּוּנֵפָה)==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קונפה או כונפה
|הגייה=ku'''ne'''fa
|חלק דיבר=שם־עצם או שם־תואר
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' כּוּנֵפוֹת
}}
# {{משלב|סלנג}} כינוי גנאי לאישה המתייחס למראה החיצוני.

===גיזרון===
* ישנן השערות רבות לגבי מקור המילה. [[w:רוביק רוזנטל|רוביק רוזנטל]] גורס ב&quot;מילון הסלנג המקיף&quot; כי המילה באה מ&quot;קניפה&quot; בערבית, שמשמעה &quot;מגעילה&quot;.{{הפניה|1|רוביק}}
* '''שימוש''': נפוצה לפחות מסוף שנות התשעים.

===מילים נרדפות===
* [[פרצוף צנע]]
* [[קופה]]

===סימוכין===
# {{הערה|רוביק}} {{מקור/אינטרנט|כתובת=https://meyda.education.gov.il/files/Pop/0files/ivrit_habaah_lashon/chativat_bynaym/abed%20marii.pdf|שם האתר=משרד החינוך, הד האולפן החדש, גיליון 100|יוצר=ד&quot;ר עבד אלרחמן מרעי|כותרת=לדרכי שילוב הערבית בסלנג הישראלי|תאריך=חורף 2013, תשע&quot;ג.}}</text>
      <sha1>jrp10qhlc8lzs31zquswbtxof9se2ua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>תהום</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4249</id>
    <revision>
      <id>524617</id>
      <parentid>511880</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>524617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4354" sha1="p1o23gu0myqkw8ym7lldloa535o9z0t" xml:space="preserve">==תְּהוֹם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תהום
|הגייה=te'''hom'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה וזכר
|שורש={{שרש3|ת|ה|ם|קט=לא}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטוֹל}}
|נטיות=ר' תְּהוֹמוֹת
}}{{תמונה|Chasm (PSF).jpg|תהום (1)}}
# מקום עמוק מאד, עפ&quot;ר [[בור]] או [[גיא]].
#:*{{צט/בבלי|תניא, רבי נתן אומר: מקרא זה נוקב ויורד עד '''תהום'''|סנהדרין|צז|ב}}
#:* ילדי הכיתה צעדו לאטם ונזהרו מנפילה אל '''התהום''' הסמוכה.
#{{מקרא}} מאגר מים תת-קרקעי גדול.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּיּוֹם הַזֶּה נִבְקְעוּ כׇּל מַעְיְנֹת '''תְּהוֹם''' רַבָּה וַאֲרֻבֹּת הַשָּׁמַיִם נִפְתָּחוּ|בראשית|ז|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּלְיוֹסֵף אָמַר מְבֹרֶכֶת ה' אַרְצוֹ מִמֶּגֶד שָׁמַיִם מִטָּל '''וּמִתְּהוֹם''' רֹבֶצֶת תָּחַת|דברים|לג|יג}}
#{{מקרא}} &lt;small&gt;בהשאלה (2):&lt;/small&gt; כמות עצומה של מים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''תְּהוֹם''' אֶל '''תְּהוֹם''' קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ כׇּל מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ|תהלים|מב|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲפָפוּנִי מַיִם עַד נֶפֶשׁ '''תְּהוֹם''' יְסֹבְבֵנִי סוּף חָבוּשׁ לְרֹאשִׁי|יונה|ב|ו}}
#{{רובד|המקרא}} {{הקשר|מיתולוגיה}} הים שכיסה את הארץ בראשית הבריאה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל פְּנֵי '''תְהוֹם''' וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי הַמָּיִם.|בראשית|א|ב}}


===גיזרון===
{{מספור|1}} גזור מהוראה 2.
{{מספור|2-4}} ככל הנראה יש קשר למילה הפרוטו־שמית המשוערת {{יוניקוד|tihām*}}, שפירושה &quot;ים&quot;. בשפות אחרות יש מקבילות דומות למילה תְּהוֹם: אכדית: 𒀀𒀊𒁀 ({{אכדית|1592|tiāmtu}}), אוגריתית: 𐎚𐎅𐎎 (תהם), ארמית: [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=thwm%20N&amp;cits=all תְּהוֹמָא], סורית: {{סורית|11676|ܬܗܘܼܡܵܐ}} (תְּהוּמָא). מכאן נגזר גם השם {{ערבית|تِهَامَة|תִּהַאמַה}} - מישור החוף הסמוך לים סוף. בהקשר זה יש להזכיר גם את אלת הים במיתולוגיה המסופוטמית [[w:תיאמת|תִּיאַמַת]], וייתכן שגם אל הים היווני [[W:תאומאס (מיתולוגיה)|תָּאוּמַס]] ששמה נובע מאותו מקור שמי.

===צירופים===
* [[העלה מתהום הנשיה|העלה מתהום הנשייה]]
* [[ירד לתהום הנשיה|ירד לתהום הנשייה]]
* [[מי תהום]]
* [[תהום הנשיה|תהום הנשייה]]
* [[תהום פעורה ביניהם]]
===נגזרות===
* [[תהומי]]
===תרגום===
{{ע|3|
* איטלקית {{ת|איטלקית|abisso}}		
* אנגלית: {{ת|אנגלית|abyss|chasm}}	
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Abgrund|Kluft }}		
* הולנדית: {{ת|הולנדית|afgrond|kloof}}	
* יוונית: {{ת|יוונית|άβυσσος}} (תעתיק: ávyssos)
:::{{ת|יוונית|χάσμα}} (תעתיק: chásma)
* ספרדית: {{ת|ספרדית|abismo|sima}}	
* ערבית: {{ת|ערבית|هوة}} (תעתיק: הֻוָּה)
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|abismo}}	
* צרפתית: {{ת|צרפתית|abîme|gouffre}}	
* רוסית: {{ת|רוסית|бездна}} (תעתיק: bézdna)
:::{{ת|רוסית|пучина}} (תעתיק: pučína)
}}

===מידע נוסף===
* במקרא מופיעה המילה גם בלשון זכר, כגון: {{צט/תנ&quot;ך|נָתַן '''תְּהוֹם''' קוֹלוֹ|חבקוק|ג|י}}; {{צט/תנ&quot;ך|'''תְּהוֹם''' אָמַר לֹא בִי הִיא|איוב|כח|יד}}. 

===ראו גם===
* [[בתרון]]
* [[קניון]]
* [[צוק]]
* [[המה#הָמָה|הָמָה]]

[[קטגוריה:מים]]
[[קטגוריה:זכר ונקבה]]</text>
      <sha1>p1o23gu0myqkw8ym7lldloa535o9z0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524618</id>
      <parentid>524617</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>524618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4355" sha1="lr3inj08tcjs5144gx05zt07o2a3e21" xml:space="preserve">==תְּהוֹם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תהום
|הגייה=te'''hom'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה וזכר
|שורש={{שרש3|ת|ה|ם|קט=לא}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטוֹל}}
|נטיות=ר' תְּהוֹמוֹת
}}{{תמונה|Chasm (PSF).jpg|תהום (1)}}
# מקום עמוק מאד, עפ&quot;ר [[בור]] או [[גיא]].
#:*{{צט/בבלי|תניא, רבי נתן אומר: מקרא זה נוקב ויורד עד '''תהום'''|סנהדרין|צז|ב}}
#:* ילדי הכיתה צעדו לאטם ונזהרו מנפילה אל '''התהום''' הסמוכה.
#{{מקרא}} מאגר מים תת-קרקעי גדול.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּיּוֹם הַזֶּה נִבְקְעוּ כׇּל מַעְיְנֹת '''תְּהוֹם''' רַבָּה וַאֲרֻבֹּת הַשָּׁמַיִם נִפְתָּחוּ|בראשית|ז|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּלְיוֹסֵף אָמַר מְבֹרֶכֶת ה' אַרְצוֹ מִמֶּגֶד שָׁמַיִם מִטָּל '''וּמִתְּהוֹם''' רֹבֶצֶת תָּחַת|דברים|לג|יג}}
#{{מקרא}} &lt;small&gt;בהשאלה (2):&lt;/small&gt; כמות עצומה של מים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''תְּהוֹם''' אֶל '''תְּהוֹם''' קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ כׇּל מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ|תהלים|מב|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲפָפוּנִי מַיִם עַד נֶפֶשׁ '''תְּהוֹם''' יְסֹבְבֵנִי סוּף חָבוּשׁ לְרֹאשִׁי|יונה|ב|ו}}
#{{רובד|המקרא}} {{הקשר|מיתולוגיה}} הים שכיסה את הארץ בראשית הבריאה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל פְּנֵי '''תְהוֹם''' וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי הַמָּיִם.|בראשית|א|ב}}


===גיזרון===
{{מספור|1}} גזור מהוראה 2.
{{מספור|2-4}} ככל הנראה יש קשר למילה הפרוטו־שמית המשוערת {{יוניקוד|tihām*}}, שפירושה &quot;ים&quot;. בשפות אחרות יש מקבילות דומות למילה תְּהוֹם: אכדית: 𒀀𒀊𒁀 ({{אכדית|1592|tiāmtu}}), אוגריתית: 𐎚𐎅𐎎 (תהם), ארמית: [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=thwm%20N&amp;cits=all תְּהוֹמָא], סורית: {{סורית|11676|ܬܗܘܼܡܵܐ}} (תְּהוּמָא). מכאן נגזר גם השם {{ערבית|تِهَامَة|תִּהַאמַה}} - מישור החוף הסמוך לים סוף. בהקשר זה יש להזכיר גם את אלת הים במיתולוגיה המסופוטמית [[w:תיאמת|תִּיאַמַת]], וייתכן שגם אל הים היווני [[W:תאומאס (מיתולוגיה)|תָּאוּמַס]], ששמם נובע מאותו מקור שמי.

===צירופים===
* [[העלה מתהום הנשיה|העלה מתהום הנשייה]]
* [[ירד לתהום הנשיה|ירד לתהום הנשייה]]
* [[מי תהום]]
* [[תהום הנשיה|תהום הנשייה]]
* [[תהום פעורה ביניהם]]
===נגזרות===
* [[תהומי]]
===תרגום===
{{ע|3|
* איטלקית {{ת|איטלקית|abisso}}		
* אנגלית: {{ת|אנגלית|abyss|chasm}}	
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Abgrund|Kluft }}		
* הולנדית: {{ת|הולנדית|afgrond|kloof}}	
* יוונית: {{ת|יוונית|άβυσσος}} (תעתיק: ávyssos)
:::{{ת|יוונית|χάσμα}} (תעתיק: chásma)
* ספרדית: {{ת|ספרדית|abismo|sima}}	
* ערבית: {{ת|ערבית|هوة}} (תעתיק: הֻוָּה)
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|abismo}}	
* צרפתית: {{ת|צרפתית|abîme|gouffre}}	
* רוסית: {{ת|רוסית|бездна}} (תעתיק: bézdna)
:::{{ת|רוסית|пучина}} (תעתיק: pučína)
}}

===מידע נוסף===
* במקרא מופיעה המילה גם בלשון זכר, כגון: {{צט/תנ&quot;ך|נָתַן '''תְּהוֹם''' קוֹלוֹ|חבקוק|ג|י}}; {{צט/תנ&quot;ך|'''תְּהוֹם''' אָמַר לֹא בִי הִיא|איוב|כח|יד}}. 

===ראו גם===
* [[בתרון]]
* [[קניון]]
* [[צוק]]
* [[המה#הָמָה|הָמָה]]

[[קטגוריה:מים]]
[[קטגוריה:זכר ונקבה]]</text>
      <sha1>lr3inj08tcjs5144gx05zt07o2a3e21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מטאטא</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5722</id>
    <revision>
      <id>524644</id>
      <parentid>524362</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xnet1234</username>
        <id>19767</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>טיפול מהיר בהשחתות</comment>
      <origin>486506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4031" sha1="1ljlsora2w08h79jrdifn2sn7dw3s4y" xml:space="preserve">{{חסר|מְטֻאטָא}}
==מַטְאֲטֵא==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מטאטא
|הגייה=mat'a'''te'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש4|ט|א|ט|א}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵל}}
|נטיות=ר' מַטְאַטְאִים; מַטְאֲטֵא־, ר' מַטְאַטְאֵי־; כ' מַטְאַטְאוֹ 
}}{{תמונה|20140418 broom2.jpg|מטאטא}}
# מכשיר ל[[ניקוי]] רצפה. מורכב לרוב מ[[מקל]] ומתקן ניקוי שבו שער או [[סיב]]ים דמויי שער, או חבילת [[זרד]]ים ובעזרתו אוספים פסולת ופרורים.
#:*טאטאתי את הרצפה בעזרת ה'''מטאטא'''.
#:*ה'''מטאטא''' הוא כלי רכבן של ה[[מכשפה|מכשפות]].

===גיזרון===
* המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא: {{צט/תנ&quot;ך|וְשַׂמְתִּיהָ לְמוֹרַשׁ קִפֹּד וְאַגְמֵי מָיִם וְטֵאטֵאתִיהָ '''בְּמַטְאֲטֵא''' הַשְׁמֵד|ישעיהו|יד|כג}}.
===צירופים===
*[[כשאלהים רוצה גם מטאטא יורה]]
===מילים נרדפות===
*[[מכבד#מִכְבָּד|מִכְבָּד]]
*[[מכבדת]]

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|scopa|ramazza}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|sapu}}
*אירית: {{ת|אירית|scuab}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|መጥረጊያ}} (תעתיק: mäṭrägiya)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|besom|broom}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|balailo}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|ավել}} (תעתיק: avel)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ცოცხი}} (תעתיק: cocxi)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Besen}}
*הודית: {{ת|הינדית|झाड़ू}} (תעתיק: jhāṛū)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|bezem}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|seprű}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|chổi}}
*טגלית: {{ת|טגלית|walis}}
*טורקית: {{ת|טורקית|süpürge}}
*יוונית: {{ת|יוונית|σκούπα}} (תעתיק: skoúpa)
:::{{ת|יוונית|σάρωθρο}} (תעתיק: sárothro)
*יידיש:  {{ת|יידיש|בעזעם}}
*יפנית: {{ת|יפנית|箒}} (תעתיק: hōki)
*כורדית: {{ת|כורדית|gezik}}
*לטינית: {{ת|לטינית|scopa|everriculum}}
*מלאית: {{ת|מלאית|penyapu}}
*מלטית: {{ת|מלטית|ġummar}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|sopelime|kost}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|ufagio}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|सम्मार्जनी}} (תעתיק: sammārjanī)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|escoba}}
*ערבית: {{ת|ערבית|مكنسة}} (תעתיק: מִכְנַסָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|miotła|szczotka}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|vassoura}}
*פינית: {{ת|פינית|luuta|katuharja}}
*פרסית: {{ת|פרסית|جارو}} (תעתיק: ג'ארו)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|koště|smeták}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|balai}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|비}} (תעתיק: bi)
*רומנית: {{ת|רומנית|mătură}}
*רוסית: {{ת|רוסית|метла}} (תעתיק: metlá)
:::{{ת|רוסית|веник}} (תעתיק: vénik)
*שוודית: {{ת|שוודית|kvast|sopborste}}
}}{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[טאטא]]
* [[יעה]]

===קישורים חיצוניים===
* אילון גלעד, [https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.7859567 &quot;האקדמיה ללשון רוצה שנאמר מַגֵּב. אין לכך סיבה&quot;.], עיתון [[w:הארץ|&quot;הארץ&quot;]], 18 בספטמבר 2019. 
{{מיזמים|ויקיפדיה=מטאטא|ויקישיתוף=Category:Brooms|שם ויקישיתוף=מטאטאים}}

{{שורש|טאטא}}

[[קטגוריה:מוצרי ניקיון‎]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
[[קטגוריה:כלים]]</text>
      <sha1>1ljlsora2w08h79jrdifn2sn7dw3s4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ענבל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5882</id>
    <revision>
      <id>524601</id>
      <parentid>516628</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T21:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>524601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2801" sha1="p3h0s8rvppqzkhdjwh53rqofh2pcna0" xml:space="preserve">==עִנְבָּל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ענבל
|הגייה=in'''bal'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש4|ע|נ|ב|ל|קט=לא}} (גזור שם)
|דרך תצורה={{משקל|קִטָּל}}
|נטיות=ר' עִנְבָּלִים; עִנְבַּל־, ר' עִנְבְּלֵי־
}}
# עצם ה[[תלוי]] בתוך ה[[פעמון]] לשם [[הכאה]] על [[דפן|דפנותיו]].
#:*{{צט/משנה|רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, שֶׁלֹּא תִטְעֶה, כְּזוּג שֶׁל בְּהֵמָה, הַחִיצוֹן זוּג וְהַפְּנִימִי '''עִנְבָּל'''|נזיר|ו|ב}}
#:*{{צט/משנה|וְהַבַּרְזֶל שֶׁתַּחַת צַוְּארֵי בְהֵמָה, הַסּוֹמֵךְ, וְהַמַּחְגֵּר, וְהַתַּמְחוּיוֹת, '''הָעִנְבָּל''', וְהַצִּנּוֹרָה, וּמַסְמֵר הַמְחַבֵּר אֶת כֻּלָּן.|כלים|יד|ד}}
#:*{{צטשיר|'''והענבלים''' הגדולים / יהדהדו בהמון צלילים / ואתנו הם יאמרו, הללויה.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}405&amp;wrkid{{=}}1146|הללויה|ויקיפדיה=הללויה (שיר של חלב ודבש)|שמרית אור}}
#{{בהשאלה}} פיסת [[רקמה]] עגלגלה ה[[תלוי]]ה כלפי מטה על ה[[חך]] הרך, בסמוך ל[[לוע]].
#:* כדי לראות את ה'''ענבל''' צריך להביט במראה.

===גיזרון===
* ייתכן ומדובר ב{{תרגום שאילה|לטינית}} uvula; מן uva – [[ענב]], והסיומת ula- להקטנה.
* ייתכן שמקור המילה {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|ἔμβολον|émbolon}} – [[יתד]]; מתחילית {{יוונית|ἐν|en}} – ב־, ובסיס {{יוונית|βάλλω|bállō}} – [[שם#שָׂם|אשים]].

===נגזרות===
* [[מענבל#מְעֻנְבָּל|מעונבל]]

===מילים נרדפות===
* [[להאה]]

===תרגום===
'''חלק מהפעמון:'''
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|clapper}}‏
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Klapper}}
|
* צרפתית: {{ת|צרפתית|clapet}}
* רוסית: {{ת|רוסית|язык колокола}}
}}

'''רקמה בגרון:'''
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|uvula}}‏
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Zäpfchen}}
* יפנית: {{ת|יפנית|口蓋垂}}
|
* ערבית: {{ת|ערבית|لهاة}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|uvule|luette}}
* רוסית: {{ת|רוסית|язычок}}
}}

===ראו גם===
*[[זוג]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ענבל}}

[[קטגוריה:לשון חז&quot;ל]]
[[קטגוריה:פעלל ב (גזירה)]]</text>
      <sha1>p3h0s8rvppqzkhdjwh53rqofh2pcna0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524602</id>
      <parentid>524601</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T21:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* עִנְבָּל */</comment>
      <origin>524602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2968" sha1="hhezj9qwxui0u443feiggef4nfbhaoe" xml:space="preserve">==עִנְבָּל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ענבל
|הגייה=in'''bal'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש4|ע|נ|ב|ל|קט=לא}} (גזור שם)
|דרך תצורה={{משקל|קִטָּל}}
|נטיות=ר' עִנְבָּלִים; עִנְבַּל־, ר' עִנְבְּלֵי־
}}{{תמונה|Tanya_Uvula.jpg|ענבל (2)}}
#{{רובד|חזל}} עצם ה[[תלוי]] בתוך ה[[פעמון]] לשם [[הכאה]] על [[דפן|דפנותיו]].
#:*{{צט/משנה|רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, שֶׁלֹּא תִטְעֶה, כְּזוּג שֶׁל בְּהֵמָה, הַחִיצוֹן זוּג וְהַפְּנִימִי '''עִנְבָּל'''|נזיר|ו|ב}}
#:*{{צט/משנה|וְהַבַּרְזֶל שֶׁתַּחַת צַוְּארֵי בְהֵמָה, הַסּוֹמֵךְ, וְהַמַּחְגֵּר, וְהַתַּמְחוּיוֹת, '''הָעִנְבָּל''', וְהַצִּנּוֹרָה, וּמַסְמֵר הַמְחַבֵּר אֶת כֻּלָּן.|כלים|יד|ד}}
#:*{{צטשיר|'''והענבלים''' הגדולים / יהדהדו בהמון צלילים / ואתנו הם יאמרו, הללויה.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}405&amp;wrkid{{=}}1146|הללויה|ויקיפדיה=הללויה (שיר של חלב ודבש)|שמרית אור}}
#{{בהשאלה}} פיסת [[רקמה]] עגלגלה ה[[תלוי]]ה כלפי מטה על ה[[חך]] הרך, בסמוך ל[[לוע]].
#:* כדי לראות את ה'''ענבל''' צריך להביט במראה.
# שם פרטי לנקבה.

===גיזרון===
* ייתכן ומדובר ב{{תרגום שאילה|לטינית}} uvula; מן uva – [[ענב]], והסיומת ula- להקטנה.
* ייתכן שמקור המילה {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|ἔμβολον|émbolon}} – [[יתד]]; מתחילית {{יוונית|ἐν|en}} – ב־, ובסיס {{יוונית|βάλλω|bállō}} – [[שם#שָׂם|אשים]].

===נגזרות===
* [[מענבל#מְעֻנְבָּל|מעונבל]]

===מילים נרדפות===
* [[להאה]]

===תרגום===
'''חלק מהפעמון:'''
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|clapper}}‏
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Klapper}}
|
* צרפתית: {{ת|צרפתית|clapet}}
* רוסית: {{ת|רוסית|язык колокола}}
}}

'''רקמה בגרון:'''
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|uvula}}‏
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Zäpfchen}}
* יפנית: {{ת|יפנית|口蓋垂}}
|
* ערבית: {{ת|ערבית|لهاة}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|uvule|luette}}
* רוסית: {{ת|רוסית|язычок}}
}}

===ראו גם===
*[[זוג]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ענבל}}
*{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|ענבל וענבר|2020/01/23}}
[[קטגוריה:שמות]]
[[קטגוריה:פעלל ב (גזירה)]]</text>
      <sha1>hhezj9qwxui0u443feiggef4nfbhaoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>הלה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6577</id>
    <revision>
      <id>524620</id>
      <parentid>523444</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* הִלָּה */</comment>
      <origin>524620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4406" sha1="3wrvhnvtu84t8u96p4xpj0i3fzfjse0" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר= כתיב מקראי יחיד '''הַלֹה'''|ראו=[[הלא#הַלֹּא|הַלֹא]]}}
==הִלָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = הילה
| הגייה = hi'''la'''
| חלק דיבר = שם עצם
| מין = נקבה
| שורש = {{שרש3|ה|ל|ל|ב}}
| דרך תצורה = {{משקל|קִטְלָה}}
| נטיות = ר' הִלּוֹת; הִלַּת־, ר' הִלּוֹת־; כ' הִלָּתוֹ
}}{{תמונה|Comodilla Catacomb Iesus 4th century.JPG|באמנות, ה[[קדוש]]ים ([[ישו]] במקרה זה) מתוארים '''כשהילה''' סביב ראשם.}}
# {{רובד|ב}} {{משלב|לא בשימוש}} זוהר, זיו, בהירות.
#:*{{משפט מדגים}}
# {{רובד|ח}} [[עגול]] בהיר של [[אור]] סביב לגוף כלשהו.
#* '''הילת''' הירח מאירה את העננים סביבו בלילה.
#{{משלב|לא בשימוש}} [[כריזמה]].
#:*{{משפט מדגים}}
# שם פרטי לנקבה.

===גיזרון===
* מן {{שרש3|ה|ל|ל|ב|קט=לא}} בעניין בהירות, שורש קשור לאכדית {{אכדית|914|ellu}} 'בהיר'. המשמע המודרני (2) התפתח מהמשמע המקורי (1) עקב דמיון הצליל למילה הלועזית halo  [[תשמו&quot;ץ]].ערבית בהגיית: הַלַה (هالة)
* המשמעות &quot;כריזמה&quot; היא מתחדישי יונתן רטוש.{{הערת שוליים|מיכל אפשרת, &quot;תהליכים סמנטיים בתחדישיו של יונתן רטוש&quot;, מתוך: לשוננו ס&quot;ה ב' (אדר ב' תשס&quot;ג), עמ' 151-176}}

=== מילים נרדפות ===

* [[כריזמה]] (3)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|halo|aura}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|halo}}
* רוסית: {{ת|רוסית|гало}}, {{ת|רוסית|дуновение}}, {{ת|רוסית|венчик}}, {{ת|רוסית|ореол}}, {{ת|רוסית|сияние}}, {{ת|רוסית|нимб}}

===ראו גם===
* [[ההל]]
* [[עטרה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הילה}}

{{שורש|הלל}}
[[קטגוריה:אור]]
[[קטגוריה:שמות]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]]
{{-}}

==הַלָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הלה
|הגייה=ha'''la'''
|חלק דיבר=מילת גוף
|מין=זו&quot;נ
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' הַלָּלוּ}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} כינוי רמז: ההוא, הזה. ההיא, הזאת. 
#:*{{צט/משנה|ישבע השוכר שמתה כדרכה והשואל ישלם לשוכר א&quot;ר יוסי כיצד '''הלה''' עושה סחורה בפרתו של חבירו|בבא מציעא|ג|ב}}  
#:*{{צט/משנה|אומר לחברו הרי המעות האלו מחוללין על פירותיך נמצא זה אוכל פירותיו בטהרה '''והלה''' עושה צרכו במעותיו|מעשר שני|ג|ג}} 
#:*{{צט/ירושלמי|היתה חורבתו סמוכה לחורבת חבירו עמד '''הלה''' ובנאה בלא רשותו הרי זה מחשב יציאותיו בשער שבנה|בבא מציעא|יב|ג}}
#:*  
===גיזרון===
* מן תעודות בלשון אבלאית הכתובות בניב אכדי '''אֲלֻ'''מִ (allū(mi בהוראת זה לא ! או כשאלה בהוראת הלא כן? מושאלת לאוגריתית בצורת הל hl בהוראת הנה, הבט, זהו זה!{{הערת שוליים|1=A Dictionary of the Ugaritic Language in the  Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 331 :hl}}. בעברית מהווה קיצור לתיבות: הללו או הלזה.{{הערת שוליים|כך משער התוספות יו&quot;ט}}
*ברובד עברית-אקדמית: [[ה#הַ|ה הידיעה]] + לָה.
* השם מצוי במשנה גם בצורה: '''הלז''', {{צט/משנה|אם משיצאת האבן מידו הוציא '''הלז''' את ראשו - פטור!|מכות|ב|ב}}

===מילים נרדפות===
* [[הלז]]
* [[הלזה]] (1)
* [[הלזו]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|he}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|this}}

[[קטגוריה:כינויי גוף]]
&lt;references /&gt;
[[קטגוריה:חידושי יונתן רטוש]]
[[קטגוריה:תשמו&quot;ץ]]</text>
      <sha1>3wrvhnvtu84t8u96p4xpj0i3fzfjse0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פיפי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7159</id>
    <revision>
      <id>524650</id>
      <parentid>524322</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xnet1234</username>
        <id>19767</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>טיפול מהיר בהשחתות</comment>
      <origin>524292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="jpn25uqi3z3raq3ljaqetbcomj8wozj" xml:space="preserve">==פִּיפִּי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פיפי
|הגייה='''pi'''pi
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}

# {{סלנג}} כינוי ל[[שתן]].
#:* אני הולך ל[[שירותים]] מכיוון שאני צריך לעשות '''פיפי'''.
# {{משלב|לשון הילדים}} כינוי לאיבר המין (הן הזכרי והן הנקבי).

===מילים נרדפות===
* [[מי רגלים]]

===תרגום===
'''כינוי לשתן:'''
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pee}}‏
* אסטונית: {{ת|אסטונית|piss}}‏
* הולנדית: {{ת|הולנדית|pis}}
|
* נורבגית: {{ת|נורבגית|tiss}}‏
* ערבית: {{ת|ערבית|بول}}
* פולנית: {{ת|פולנית|suisui}}‏
* פינית: {{ת|פינית|pissa}}‏
}}

===ראו גם===
* [[איבר מין]]
* [[השתין]]
* [[קקה]]
* [[קקי]]
* [[שירותים]]

[[קטגוריה:נוזלי גוף]]</text>
      <sha1>jpn25uqi3z3raq3ljaqetbcomj8wozj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דיוטה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8743</id>
    <revision>
      <id>524612</id>
      <parentid>518993</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T08:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>524612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="nnznlmaqzljd623vkdwgm1o12wsn8t6" xml:space="preserve">{{אין לבלבל עם|דיותה}}
==דְּיוֹטָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דיוטה
|הגייה=dyo'''ta'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' דְּיוֹטוֹת}}
#{{רובד|חזל}} [[מקום]] ה[[דירה]] ב[[בניין]] על הציר ה[[אנכי]].
#:* {{צט/בבלי|והעלנו לו קומקמוס של חמין '''מדיוטא''' התחתונה '''לדיוטא''' העליונה|שבת|לח|ב}}
#:* שלוש דיאטות (ר&quot;מ הי&quot;ד החזקה עירובין פ&quot;ד)

===גיזרון===
*{{לועזית|יוונית}} {{יוונית|διαιτα|diaita}} – [[אורח חיים]]. המילה מקיימת כפילות עם [[דיאטה]] שנשאלה בעברית החדשה.

===צירופים===
*[[דיוטא תחתונה]] &lt;!---ביטוי---&gt;
===מילים נרדפות===
*[[קומה]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית| storey|floor}}

===ראו גם===
* [[נדבך]]

[[קטגוריה:אדריכלות]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]]</text>
      <sha1>nnznlmaqzljd623vkdwgm1o12wsn8t6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>רצה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9196</id>
    <revision>
      <id>524606</id>
      <parentid>508823</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* רָצָה */</comment>
      <origin>524606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4009" sha1="j4rzyzg0vayssetsnmyyk93x3fei002" xml:space="preserve">==רָצָה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=רצה
|שורש וגזרה={{שרש3|ר|צ|ה|גזרה=נחי ל&quot;ה}}
|בניין=קל
|נטיות=
}}
#[[ביקש]] שיהיה, הרגיש [[צורך]] ב[[משהו]].
#:*{{צט/בבלי|בדרך שאדם '''רוצה''' לילך בה מוליכין אותו.|מכות|י|ב}}
#:* הילרי קלינטון '''רוצה''' להיות נשיאת ארה&quot;ב.
#{{מקרא}} [[הסכים]] לקבל, [[קיבל]] ב[[חיבה]] או ב[[אהבה]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''רָצִיתָ''' יהוה אַרְצֶךָ  שַׁבְתָּ שבות יַעֲקֹב.|תהלים|פה|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך| '''בִּרְצוֹת''' יהוה דַּרְכֵי-אִישׁ  גַּם אוֹיְבָיו יַשְׁלִם אִתּוֹ.|משלי|טז|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי בִיהוּדָה בָּחַר לְנָגִיד וּבְבֵית יְהוּדָה בֵּית אָבִי וּבִבְנֵי אָבִי בִּי '''רָצָה''' לְהַמְלִיךְ עַל כָּל יִשְׂרָאֵל.|דברי הימים א|כח|ד}}
#:* {{צט/משנה|אַרְבַּע מִדּוֹת בַּדֵּעוֹת: נוֹחַ לִכְעֹס וְנוֹחַ '''לִרְצוֹת''', יָצָא שְׂכָרוֹ בְהֶפְסֵדוֹ; קָשֶׁה לִכְעֹס וְקָשֶׁה '''לִרְצוֹת''', יָצָא הֶפְסֵדוֹ בִּשְׂכָרוֹ; קָשֶׁה לִכְעֹס וְנוֹחַ '''לִרְצוֹת''', חָסִיד; נוֹחַ לִכְעֹס וְקָשֶׁה '''לִרְצוֹת''', רָשָׁע.|אבות|ה|יא}}

===גיזרון===
*השימוש בפועל רצה בבנין קל השתנה וכבר בלשון חז&quot;ל יש לו משמעות 1 לעיל ולעתים גם כמו במקרא. אולם בבינוני פעול ובבנינים אחרים נשארה המשמעות כמו במקרא.

===צירופים===
*[[יותר משהעגל רוצה לינק הפרה רוצה להניק]]
*[[רוצה לומר]]
*[[נוח לרצות]]
*[[אם תרצו אין זו אגדה]]

===נגזרות===
* [[רצון]]
* [[רצוי#רָצוּי|רצוי]]
* [[רציה]]

===מילים נרדפות===
* [[חמד]]
* [[חפץ]]
* [[חשק]]
* [[אבה]]

===ניגודים===
* [[דחה]] (1)
* [[מאס]] 

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית| want}}‏ (1), {{ת|אנגלית|favoure|accept|please}} (2)
* ערבית: {{ת|ערבית|أرادَ}} (1) {{ת|ערבית|أحَبَّ}} (2)


{{שורש|רצה}}

==רִצָּה==
{{אין לבלבל עם|ריצה}}
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ריצה
|שורש וגזרה={{שרש3|ר|צ|ה|גזרה=נחי ל&quot;ה}}
|בניין=פיעל
|נטיות=
}}
#אמר או עשה מה שיסַפק, עשה מאמץ שמישהו יסכים, השתדל להתחבב.
#:* {{צט/תנ&quot;ך| בָּנָיו '''יְרַצּוּ''' דַלִּים וְיָדָיו תָּשֵׁבְנָה אוֹנוֹ.|איוב|כ|י}} 
#:* {{צט/משנה|רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר: אַל '''תְּרַצֶּה''' אֶת חֲבֵרְךָ בִּשְׁעַת כַּעֲסוֹ, וְאַל תְנַחֲמֶנּוּ בְּשָׁעָה שֶׁמֵּתוֹ מֻטָּל לְפָנָיו, וְאַל תִּשְׁאַל לוֹ בִּשְׁעַת נִדְרוֹ, וְאַל תִּשְׁתַּדֵּל לִרְאוֹתוֹ בִּשְׁעַת קַלְקָלָתוֹ:|אבות|ד|יח}} 
#:* {{צט/בבלי| על מה הציץ '''מרצה''' על הדם ועל הבשר ועל החלב שנטמא.|פסחים|טז|ב}} 

===גיזרון===
*במקרא רק פעם אחת בפיעל, בשימוש רב בלשון חז&quot;ל.

===צירופים===
* [[רצה ענש|ריצה את עונשו]]

===נגזרות===
* [[רצוי#רִצּוּי|ריצוי]]
* '''רֻצָּה''' (צורת הסביל)
** [[מרצה|מרוצה]]


===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|please|satisfy}}

{{שורש|רצה}}
===ראו גם===
*[[הרצה|הִרצָה]]</text>
      <sha1>j4rzyzg0vayssetsnmyyk93x3fei002</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פי הטבעת</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9219</id>
    <revision>
      <id>524646</id>
      <parentid>524354</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xnet1234</username>
        <id>19767</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>טיפול מהיר בהשחתות</comment>
      <origin>515035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1484" sha1="ck9vgpzbtjr1sfiij4xwyqorgpyn4fh" xml:space="preserve">==פִּי הַטַּבַּעַת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פי הטבעת
|הגייה='''pi''' hata'''ba''''at
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות= }}
# [[פתח]] ה[[יציאה]] ה[[אחורי]] של מערכת העיכול.
#:* {{צט/בבלי|&lt;small&gt;&quot;כי עצור עצר יי בעד כל רחם לבית אבימלך&quot; ({{פסוק|בראשית|כ|יח}})&lt;/small&gt; ... [[רבינא]] אמר: שלש באיש, שכבת זרע, (צרכים) קטנים '''ופי טבעת''', ארבעה באשה, שכבת זרע ולידה וקטנים '''ופי טבעת'''.|בבא קמא|צב|א}} 

===גיזרון===
*{{רובד|חזל}} {{תרגום שאילה|לטינית}} anus – [[טבעת]].

===מילים נרדפות===
*[[חר|חור]]

===ניגודים===
*[[פה]]

===תרגום===
{{ע|3|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|anus}}‏
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Anus|After}}
*יוונית: {{ת|יוונית|πρωκτός}} (תעתיק: proktós)
*יפנית: {{ת|יפנית|肛門}} (תעתיק: kōmon)
*לטינית: {{ת|לטינית|anus}}‏
*ערבית: {{ת|ערבית|اِسْت}} (תעתיק: אִסְת)
*פולנית: {{ת|פולנית|odbyt}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|anus}}
*רוסית: {{ת|רוסית|анус}} (תעתיק: ánus)
}}
===ראו גם===
* [[חלחלת|חלחולת]]
* [[רקטום]]

{{מרכיבי מערכת העיכול}}
[[קטגוריה:אנטומיה]]</text>
      <sha1>ck9vgpzbtjr1sfiij4xwyqorgpyn4fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מזל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9581</id>
    <revision>
      <id>524556</id>
      <parentid>522432</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T14:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מַזָּל */</comment>
      <origin>524556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7265" sha1="scbbxs3irq4y1kznepf0alqnc5m2k9t" xml:space="preserve">==מַזָּל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מזל
|הגייה=ma'''zal'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ז|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטָל}}
|נטיות=ר' מַזָּלוֹת
}}{{תמונה|Beit alfa01.jpg|פסיפס של גלגל המזלות בבית אלפא}}{{תמונה|Gluecksklee (transparent background).png|תלתן בעל ארבעה עלעלים נחשב סימן למזל.}}
#{{רובד|המקרא}} {{משלב|ארכאי}} אחד משבעת [[כוכב לכת|כוכבי הלכת]] הנראים לעין האדם ( [[חמה]], [[נגה]], [[כוכב]], [[לבנה]], [[שבתאי]], [[צדק]], [[מאדים]]).
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהִשְׁבִּית אֶת-הַכְּמָרִים אֲשֶׁר נָתְנוּ מַלְכֵי יְהוּדָה וַיְקַטֵּר בַּבָּמוֹת בְּעָרֵי יְהוּדָה וּמְסִבֵּי יְרוּשָׁלִָם וְאֶת-הַמְקַטְּרִים לַבַּעַל לַשֶּׁמֶשׁ וְלַיָּרֵחַ '''וְלַמַּזָּלוֹת''' וּלְכֹל צְבָא הַשָּׁמָיִם|מלכים ב|כג|ה}}.
#:* {{צט/רבה|וְיֵשׁ '''מַזָּל''' שֶׁהוּא גּוֹמֵר הִלּוּכוֹ לִשְׁלשִׁים יוֹם, וְהִיא לְבָנָה. וְיֵשׁ '''מַזָּל''' שֶׁגּוֹמֵר הִלּוּכוֹ לִשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה, וְהוּא צֶדֶק. וְיֵשׁ '''מַזָּל''' שֶׁהוּא גוֹמֵר הִלּוּכוֹ לִשְׁלשִׁים שָׁנָה, וְהוּא שַׁבְּתָי. חוּץ מִן כּוֹכָב נֹגַהּ וּמַאְדִּים, שֶׁאֵין גּוֹמְרִין הִלּוּכָן אֶלָּא לְאַרְבַּע מֵאוֹת וּשְׁמוֹנִים שָׁנָה.|בראשית|י|ד}}.
# אחת משתים־עשרה [[קבוצת כוכבים|קבוצות כוכבים]] המצויים על גבי [[מישור המלקה]], ומקבילים ל[[תקופה]], הנמשכת כ[[חודש]], בה ה[[שמש]] עוברת על פניהם.
#:* {{צט/בבלי|אמר לה הקדוש ברוך הוא בתי שנים עשר '''מזלות''' בראתי ברקיע|ברכות|לב|ב}}.
#:* {{צט/רבה|הִתְחִיל הָרָשָׁע לִשְׂמֹחַ, חָזַר וּבָדַק '''בַּמַּזָּלוֹת''', טָלֶה, זְכוּת פֶּסַח.|אסתר|ז|יא}}.
# כל [[התרחשות]] שאינה פרי־[[תכנון]] האדם ואינה נתונה לשליטתו או לאיזו השפעה אנושית.
#:* כל אחד וה'''מזל''' שלו.
#:* הכול עניין של '''מזל'''.
# קיצור של [[מזל טוב]]: המקרים של [[הצלחה]] ו[[רווח]] ע&quot;פ (3).
#:*{{צטשיר|איזה '''מזל''', הכרתי את פניך; / איזה '''מזל''', חייכת אליי פתאום; / איזה '''מזל''', הצעת לי ללכת / יחד איתך, אמרת – יש מקום.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}578&amp;wrkid{{=}}2102|מטריה בשניים|נעמי שמר}}
#:* היום איננו יום '''המזל''' שלי.
#:* לזכות ב[[לוטו]] זה '''מזל''' גדול.
# שם פרטי לנקבה.

===גיזרון===
* במקרא מופיעה המילה פעם אחת בלבד, בצורת הריבוי מַזָּלוֹת (בפסוק לעיל). ייתכן שגם '''[[מזור#מָזוֹר ג|מַזָּרוֹת]]''' שבפסוק: {{צט/תנ&quot;ך|הֲתֹצִיא '''מַזָּרוֹת''' בְּעִתּוֹ וְעַיִשׁ עַל-בָּנֶיהָ תַנְחֵם|איוב|לח|לב}} שייך לכאן, שהרי רי&quot;ש ולמ&quot;ד נוטות להמיר אחת את השנית לרוב. 
* המילה נשאלה {{לועזית|אכדית}} manzaltu (&lt; {{כ}}manzaztu) = &quot;מיקום של כוכב&quot;, מן הפועל izuzzu = &quot;לעמוד&quot;. השוו לגזרונה האכדי של המילה:  [[מזוזה]]

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אין מזל לישראל]]
* [[אתרע מזלו]]
* [[בר מזל]]
* [[גלגל המזלות]]
* [[יותר מזל משכל]]
* [[מזל טוב]]
* [[מכונת מזל]]
* [[משחק מזל]]
* [[משנה מקום משנה מזל]]
* [[עובד כוכבים ומזלות]] ([[עכו&quot;ם]])
* [[התמזל מזל|התמזל מזלו]]
* [[המזל האיר לו פנים]]
* [[מזל של גוי]]
}}

===נגזרות===
*[[מזליסט]]
*[[מזלת]]
*[[שלימזל]]
*{{שרש3|מ|ז|ל}}
**[[התמזל]]
**[[ממזל|ממוזל]]

===מילים נרדפות===
* [[גד]] (3, 4)
* [[סימן טוב]] (4)

===תרגום===
{{תר|אחת משתים עשרה קבוצות כוכבים}}
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|segno}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|star sign}}‏
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|signo}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Sternzeichen}}‏
*יוונית: {{ת|יוונית|ζώδιο}} (תעתיק: zódio)
*יפנית: {{ת|יפנית|星座}} (תעתיק: seiza)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|tegn|teikn}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|signo}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|signo}}
*פינית: {{ת|פינית|merkki}}
*צ'כית: {{ת|צ'כית|znamení}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|signe}}
*רוסית: {{ת|רוסית|знак}} (תעתיק: znak)
*שוודית: {{ת|שוודית|tecken}}
}}
{{תר-סוף}}
{{תר|התרחשות שאינה פרי־התכנון}}
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|fortuna}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|luck|chance}}‏
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|sorto}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Glück}}
*הודית: {{ת|הינדית|भाग्य}} (תעתיק: bhaagya)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|geluk}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|szerencse}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|vận}}
*טורקית: {{ת|טורקית|uğur|şans}}
*יוונית: {{ת|יוונית|τύχη}} (תעתיק: týchi)
*יפנית: {{ת|יפנית|運}} (תעתיק: un)
*לטינית: {{ת|לטינית|fortuna}}
*מלאית: {{ת|מלאית|tuah}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|tegn|teikn}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|bahati}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|suerte}}
*ערבית: {{ת|ערבית|حظ}} (תעתיק: חַטּ')
*פולנית: {{ת|פולנית|szczęście}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|sorte}}
*פינית: {{ת|פינית|onni|tuuri}}
*צ'כית: {{ת|צ'כית|štěstí}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|chance}}
*קוראנית: {{ת|קוריאנית|운}} (תעתיק: un)
*רומנית: {{ת|רומנית|noroc|șansă|soartă}}
*רוסית: {{ת|רוסית|везение}} (תעתיק: vezénije)
*שוודית: {{ת|שוודית|lycka|tur}}
}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[אסטרולוגיה]]
* [[אצטגנין]]
* [[ביש גדא]]
* [[גורל]]
* [[הורוסקופ]]
* [[סכוי|סיכוי]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מזל|ויקיציטוט=מזל}}

{{שורש|נזל}}
{{שורש|מזל}}

[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
[[קטגוריה:מיסטיקה]]
[[קטגוריה:מזלות|*]]
[[קטגוריה:שמות]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האכדית]]</text>
      <sha1>scbbxs3irq4y1kznepf0alqnc5m2k9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חפץ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9942</id>
    <revision>
      <id>524603</id>
      <parentid>511228</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>524603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4042" sha1="ikrgb22tp1jxz2di36ir5kzcguhzo9a" xml:space="preserve">==חָפֵץ (גם: חָפַץ)==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=חפץ
|שורש וגזרה={{שרש|חפץ|ח־פ־ץ}}, [[גזרת השלמים]], [[פ&quot;ג]] 
|בניין=קל
|נטיות=}}
# [[רצה]] במשהו, רצה שמשהו יקרה, התאוה, אבה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|&quot;וְאִם לֹא '''יַחְפֹּץ''' הָאִישׁ לָקַחַת אֶת יְבִמְתּוֹ וְעָלְתָה יְבִמְתּוֹ הַשַּׁעְרָה אֶל הַזְּקֵנִים וְאָמְרָה מֵאֵן יְבָמִי לְהָקִים לְאָחִיו שֵׁם בְּיִשְׂרָאֵל לֹא אָבָה יַבְּמִי.|דברים|כה|ז}} 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|&quot;כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ '''חָפֵץ''' בִּיקָרוֹ.|אסתר|ו|ט}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך| לַעֲשׂוֹת רְצוֹנְךָ אֱלֹהַי '''חָפָצְתִּי'''|תהלים|מ|ט}}
#:*{{צטבי|לֹא '''אֶחְפֹּץ''' בְּזִיק מִמְּדוּרַת הֶעָבָר/ וְיָדִי לִנְדָבָה לֹא אוֹשִׁיט|rachel/Rac010.html|כֵּן, מוּטָב|רחל המשוררת}}

===גזרון===
* {{צט/תנ&quot;ך|יַחְפֹּץ (حفظ, יְשַׁמֵּר) זְנָבוֹ כְמוֹ אָרֶז גִּידֵי פחדו [פַחֲדָיו] יְשֹׂרָגוּ|איוב|מ|יז}}

===צירופים===
*[[בנפש חפצה]]
*[[חפץ חיים]]

===מילים נרדפות===
* [[אבה]]
* [[אוה]] 
* [[רצה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|wish|want|desire}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أراد}}

===מידע נוסף===
*צורת ההפסק של פועל זה בזמן העתיד הינה: &quot;יֶחְפָּץ&quot;.&lt;ref&gt;{{צט/תנ&quot;ך|מֵיְהוָה מִצְעֲדֵי גֶבֶר כּוֹנָנוּ וְדַרְכּוֹ '''יֶחְפָּץ'''|תהילים|לז|כג}}.&lt;/ref&gt;

===הערות שוליים===
&lt;references /&gt;

{{שורש|חפץ}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]

== חֵפֶץ ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חפץ
|הגייה='''khe'''fets
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|חפץ|ח־פ־ץ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֵטֶל}}
|נטיות=ר' חֲפָצִים; חֵפֶץ־, ר' חֶפְצֵי־; כ' חֶפְצִי
}}
#&lt;small&gt;שם עצם מופשט&lt;/small&gt; ה[[רצון]] להשיג משהו, רצון לקבל. או לעשות כל דבר. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר שָׁאוּל כֹּה תֹאמְרוּ לְדָוִד אֵין '''חֵפֶץ''' לַמֶּלֶךְ בְּמֹהַר|שמואל א|יח|כה}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|ועת לכל חפץ|קהלת|ג|א}}
#מה שחפצים בו, מה שרוצים בו או שמתאוים אליו; בעל ערך. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי טוֹבָה חָכְמָה מִפְּנִינִים  וְכָל '''חֲפָצִים''' לֹא יִשְׁווּ בָהּ.|משלי|ח|יא}}
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|'''חֲפָצִים''' אלו אבנים טובות ומרגליות.|פאה|א|א}}
#&lt;small&gt;שפת הדיבור&lt;/small&gt; כל דבר שמשתמשים בו.
#:* אל תתקרב  '''לחפץ''' החשוד, הזהר עוברים ושבים ובקש מהם להתרחק מן '''החפץ'''. מסור למשטרה את המיקום המדויק של '''החפץ''' ואת תיאורו. (הוראות שפרסמה משטרת ישראל)

===גזרון===
*  בשפה הערבית: {{ת|אנגלית|حفظ}} ; חֲפִדֲ' = לשמור,להשאיר. ארמית חֶפְצָא.

===צירופים===
*[[בחפץ לב]]
*[[חפץ חשוד]]
*[[חפץ כפיים]]

===נגזרות===
*[[חפציבה]]

===מילים נרדפות===
*[[אוביקט]] (2)
*[[דבר]] (2)
*[[חשק]] (1)
*[[עצם]] (2)
*[[פריט]] (2)
*[[רצון]] (1)

===תרגום===
* אנגלית:
*#{{ת|אנגלית|wish|desire}}
*#{{ת|אנגלית|thing of desire}}
*#{{ת|אנגלית|object|item}}

{{שורש|חפץ}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
[[קטגוריה:חפצים]]</text>
      <sha1>ikrgb22tp1jxz2di36ir5kzcguhzo9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524604</id>
      <parentid>524603</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>524604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4038" sha1="3if3qjgo3k30msg8ubjzfd3aocosqdw" xml:space="preserve">==חָפֵץ (גם: חָפַץ)==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=חפץ
|שורש וגזרה={{שרש|חפץ|ח־פ־ץ}}, [[גזרת השלמים]], [[פ&quot;ג]] 
|בניין=קל
|נטיות=}}
# [[רצה]] במשהו, רצה שמשהו יקרה, התאוה, אבה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|&quot;וְאִם לֹא '''יַחְפֹּץ''' הָאִישׁ לָקַחַת אֶת יְבִמְתּוֹ וְעָלְתָה יְבִמְתּוֹ הַשַּׁעְרָה אֶל הַזְּקֵנִים וְאָמְרָה מֵאֵן יְבָמִי לְהָקִים לְאָחִיו שֵׁם בְּיִשְׂרָאֵל לֹא אָבָה יַבְּמִי.|דברים|כה|ז}} 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|&quot;כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ '''חָפֵץ''' בִּיקָרוֹ.|אסתר|ו|ט}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך| לַעֲשׂוֹת רְצוֹנְךָ אֱלֹהַי '''חָפָצְתִּי'''|תהלים|מ|ט}}
#:*{{צטבי|לֹא '''אֶחְפֹּץ''' בְּזִיק מִמְּדוּרַת הֶעָבָר/ וְיָדִי לִנְדָבָה לֹא אוֹשִׁיט|rachel/Rac010.html|כֵּן, מוּטָב|רחל המשוררת}}

===גזרון===
* {{צט/תנ&quot;ך|יַחְפֹּץ (حفظ, יְשַׁמֵּר) זְנָבוֹ כְמוֹ אָרֶז גִּידֵי פחדו [פַחֲדָיו] יְשֹׂרָגוּ|איוב|מ|יז}}

===צירופים===
*[[בנפש חפצה]]
*[[חפץ חיים]]

===מילים נרדפות===
* [[אבה]]
* [[אוה]] 
* [[רצה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|eager|desire}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أراد}}

===מידע נוסף===
*צורת ההפסק של פועל זה בזמן העתיד הינה: &quot;יֶחְפָּץ&quot;.&lt;ref&gt;{{צט/תנ&quot;ך|מֵיְהוָה מִצְעֲדֵי גֶבֶר כּוֹנָנוּ וְדַרְכּוֹ '''יֶחְפָּץ'''|תהילים|לז|כג}}.&lt;/ref&gt;

===הערות שוליים===
&lt;references /&gt;

{{שורש|חפץ}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]

== חֵפֶץ ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חפץ
|הגייה='''khe'''fets
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|חפץ|ח־פ־ץ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֵטֶל}}
|נטיות=ר' חֲפָצִים; חֵפֶץ־, ר' חֶפְצֵי־; כ' חֶפְצִי
}}
#&lt;small&gt;שם עצם מופשט&lt;/small&gt; ה[[רצון]] להשיג משהו, רצון לקבל. או לעשות כל דבר. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר שָׁאוּל כֹּה תֹאמְרוּ לְדָוִד אֵין '''חֵפֶץ''' לַמֶּלֶךְ בְּמֹהַר|שמואל א|יח|כה}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|ועת לכל חפץ|קהלת|ג|א}}
#מה שחפצים בו, מה שרוצים בו או שמתאוים אליו; בעל ערך. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי טוֹבָה חָכְמָה מִפְּנִינִים  וְכָל '''חֲפָצִים''' לֹא יִשְׁווּ בָהּ.|משלי|ח|יא}}
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|'''חֲפָצִים''' אלו אבנים טובות ומרגליות.|פאה|א|א}}
#&lt;small&gt;שפת הדיבור&lt;/small&gt; כל דבר שמשתמשים בו.
#:* אל תתקרב  '''לחפץ''' החשוד, הזהר עוברים ושבים ובקש מהם להתרחק מן '''החפץ'''. מסור למשטרה את המיקום המדויק של '''החפץ''' ואת תיאורו. (הוראות שפרסמה משטרת ישראל)

===גזרון===
*  בשפה הערבית: {{ת|אנגלית|حفظ}} ; חֲפִדֲ' = לשמור,להשאיר. ארמית חֶפְצָא.

===צירופים===
*[[בחפץ לב]]
*[[חפץ חשוד]]
*[[חפץ כפיים]]

===נגזרות===
*[[חפציבה]]

===מילים נרדפות===
*[[אוביקט]] (2)
*[[דבר]] (2)
*[[חשק]] (1)
*[[עצם]] (2)
*[[פריט]] (2)
*[[רצון]] (1)

===תרגום===
* אנגלית:
*#{{ת|אנגלית|wish|desire}}
*#{{ת|אנגלית|thing of desire}}
*#{{ת|אנגלית|object|item}}

{{שורש|חפץ}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
[[קטגוריה:חפצים]]</text>
      <sha1>3if3qjgo3k30msg8ubjzfd3aocosqdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524605</id>
      <parentid>524604</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>524605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4061" sha1="2u906sit3u9bk9n8uy9g3v8qwxd9jba" xml:space="preserve">==חָפֵץ (גם: חָפַץ)==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=חפץ
|שורש וגזרה={{שרש|חפץ|ח־פ־ץ}}, [[גזרת השלמים]], [[פ&quot;ג]] 
|בניין=קל
|נטיות=}}
# [[רצה]] במשהו, רצה שמשהו יקרה, התאוה, אבה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|&quot;וְאִם לֹא '''יַחְפֹּץ''' הָאִישׁ לָקַחַת אֶת יְבִמְתּוֹ וְעָלְתָה יְבִמְתּוֹ הַשַּׁעְרָה אֶל הַזְּקֵנִים וְאָמְרָה מֵאֵן יְבָמִי לְהָקִים לְאָחִיו שֵׁם בְּיִשְׂרָאֵל לֹא אָבָה יַבְּמִי.|דברים|כה|ז}} 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|&quot;כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ '''חָפֵץ''' בִּיקָרוֹ.|אסתר|ו|ט}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך| לַעֲשׂוֹת רְצוֹנְךָ אֱלֹהַי '''חָפָצְתִּי'''|תהלים|מ|ט}}
#:*{{צטבי|לֹא '''אֶחְפֹּץ''' בְּזִיק מִמְּדוּרַת הֶעָבָר/ וְיָדִי לִנְדָבָה לֹא אוֹשִׁיט|rachel/Rac010.html|כֵּן, מוּטָב|רחל המשוררת}}

===גזרון===
* {{צט/תנ&quot;ך|יַחְפֹּץ (حفظ, יְשַׁמֵּר) זְנָבוֹ כְמוֹ אָרֶז גִּידֵי פחדו [פַחֲדָיו] יְשֹׂרָגוּ|איוב|מ|יז}}

===צירופים===
*[[בנפש חפצה]]
*[[חפץ ביקרו]]
*[[חפץ חיים]]

===מילים נרדפות===
* [[אבה]]
* [[אוה]] 
* [[רצה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|eager|desire}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أراد}}

===מידע נוסף===
*צורת ההפסק של פועל זה בזמן העתיד הינה: &quot;יֶחְפָּץ&quot;.&lt;ref&gt;{{צט/תנ&quot;ך|מֵיְהוָה מִצְעֲדֵי גֶבֶר כּוֹנָנוּ וְדַרְכּוֹ '''יֶחְפָּץ'''|תהילים|לז|כג}}.&lt;/ref&gt;

===הערות שוליים===
&lt;references /&gt;

{{שורש|חפץ}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]

== חֵפֶץ ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חפץ
|הגייה='''khe'''fets
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|חפץ|ח־פ־ץ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֵטֶל}}
|נטיות=ר' חֲפָצִים; חֵפֶץ־, ר' חֶפְצֵי־; כ' חֶפְצִי
}}
#&lt;small&gt;שם עצם מופשט&lt;/small&gt; ה[[רצון]] להשיג משהו, רצון לקבל. או לעשות כל דבר. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר שָׁאוּל כֹּה תֹאמְרוּ לְדָוִד אֵין '''חֵפֶץ''' לַמֶּלֶךְ בְּמֹהַר|שמואל א|יח|כה}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|ועת לכל חפץ|קהלת|ג|א}}
#מה שחפצים בו, מה שרוצים בו או שמתאוים אליו; בעל ערך. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי טוֹבָה חָכְמָה מִפְּנִינִים  וְכָל '''חֲפָצִים''' לֹא יִשְׁווּ בָהּ.|משלי|ח|יא}}
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|'''חֲפָצִים''' אלו אבנים טובות ומרגליות.|פאה|א|א}}
#&lt;small&gt;שפת הדיבור&lt;/small&gt; כל דבר שמשתמשים בו.
#:* אל תתקרב  '''לחפץ''' החשוד, הזהר עוברים ושבים ובקש מהם להתרחק מן '''החפץ'''. מסור למשטרה את המיקום המדויק של '''החפץ''' ואת תיאורו. (הוראות שפרסמה משטרת ישראל)

===גזרון===
*  בשפה הערבית: {{ת|אנגלית|حفظ}} ; חֲפִדֲ' = לשמור,להשאיר. ארמית חֶפְצָא.

===צירופים===
*[[בחפץ לב]]
*[[חפץ חשוד]]
*[[חפץ כפיים]]

===נגזרות===
*[[חפציבה]]

===מילים נרדפות===
*[[אוביקט]] (2)
*[[דבר]] (2)
*[[חשק]] (1)
*[[עצם]] (2)
*[[פריט]] (2)
*[[רצון]] (1)

===תרגום===
* אנגלית:
*#{{ת|אנגלית|wish|desire}}
*#{{ת|אנגלית|thing of desire}}
*#{{ת|אנגלית|object|item}}

{{שורש|חפץ}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
[[קטגוריה:חפצים]]</text>
      <sha1>2u906sit3u9bk9n8uy9g3v8qwxd9jba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחה:דיוטה</title>
    <ns>1</ns>
    <id>11891</id>
    <revision>
      <id>524613</id>
      <parentid>467478</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* =דיו */</comment>
      <origin>524613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="jxatdskvo3o89g8x4fj1vvsuzor8wh7" xml:space="preserve">למה יש &quot;ראו גם דיאטה&quot;?
מה הדיאטה קשורה לפה? [[משתמש:74.120.113.47|74.120.113.47]] 23:06, 31 במאי 2007 (IDT)
:בקר טוב
:שתי המילים התגלגלו מאותו מקור יווני. ראה סעיף אטימולוגיה. 
:[[משתמש:איתן פ|איתן פ]] 06:29, 1 ביוני 2007 (IDT)
:: ובצורת רבים לפעמים דיוטא -דיאטות ובכל מקרה צריך לציין הבחנה בין השתים--[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]] ([[שיחת משתמש:אליצור יחיא|שיחה]]) 01:52, 25 ביולי 2023 (IDT)

===דיו==
צריך לבדוק אם יש קשור לקידמת [[דיו#דְּּיוֹ ב|דיו &lt;small&gt;ב&lt;/small&gt;]] שמשמעה 2.--[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]] ([[שיחת משתמש:אליצור יחיא|שיחה]]) 01:52, 25 ביולי 2023 (IDT)
*אם זו אותה תחילית כמו ב[[דיאפרגמה]], או [[דיאבולי]] או [[דיאלוג]] (שבה &quot;דיא־&quot; פירושה &quot;מעבר&quot;) אז כנראה. אם לא, אז לא. [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] ([[שיחת משתמש:CrescentStorm|שיחה]]) 12:01, 9 באוקטובר 2026 (IDT)</text>
      <sha1>jxatdskvo3o89g8x4fj1vvsuzor8wh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524614</id>
      <parentid>524613</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* =דיו */</comment>
      <origin>524614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="fwb2t4gsa3bl3hvrl33fk7xnp3hmigr" xml:space="preserve">למה יש &quot;ראו גם דיאטה&quot;?
מה הדיאטה קשורה לפה? [[משתמש:74.120.113.47|74.120.113.47]] 23:06, 31 במאי 2007 (IDT)
:בקר טוב
:שתי המילים התגלגלו מאותו מקור יווני. ראה סעיף אטימולוגיה. 
:[[משתמש:איתן פ|איתן פ]] 06:29, 1 ביוני 2007 (IDT)
:: ובצורת רבים לפעמים דיוטא -דיאטות ובכל מקרה צריך לציין הבחנה בין השתים--[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]] ([[שיחת משתמש:אליצור יחיא|שיחה]]) 01:52, 25 ביולי 2023 (IDT)

===דיו==
צריך לבדוק אם יש קשור לקידמת [[דיו#דְּּיוֹ ב|דיו &lt;small&gt;ב&lt;/small&gt;]] שמשמעה 2.--[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]] ([[שיחת משתמש:אליצור יחיא|שיחה]]) 01:52, 25 ביולי 2023 (IDT)
*אם זו אותה תחילית כמו ב[[דיאפרגמה]], או [[דיאבולי]] או [[דיאלוג]] (שבה &quot;דיא־&quot; פירושה &quot;מעבר&quot;) אז כנראה. אם לא, אז לא. עכ&quot;פ, זה כבר חלק מיסוד המילה, והקשר ליסודות (ואיזה מין יסוד זה &quot;אטה&quot;?!) דחוק. [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] ([[שיחת משתמש:CrescentStorm|שיחה]]) 12:01, 9 באוקטובר 2026 (IDT)</text>
      <sha1>fwb2t4gsa3bl3hvrl33fk7xnp3hmigr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חרבן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11895</id>
    <revision>
      <id>524623</id>
      <parentid>524248</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>524623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6174" sha1="i0mp2fevzpvnbhuyqq09bkq8gwppcsx" xml:space="preserve">==חֻרְבָּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חורבן
|הגייה=khur'''ban'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|חרב א|ח־ר־ב &lt;small&gt;א&lt;/small&gt;}}
|דרך תצורה={{משקל|קֻטְלָן}}
|נטיות=ר' חֻרְבָּנוֹת; חֻרְבַּן־, ר' חֻרְבְּנוֹת־}}
[[תמונה:Detail from Arch of Titus.jpg|שמאל|ממוזער|184px|[[תבליט]]  בשער טיטוס ב[[רומא]], בו נראים השבויים היהודים נושאים את מנורת המקדש לאחר '''חורבן''' בית ה[[מקדש]] השני. תבליט זה הפך לסמלו של ה'''חורבן''' בעיני רבים.]]
[[תמונה:Francesco Hayez 017.jpg|left|thumb|184px|&quot;'''חורבן''' בית המקדש&quot;, מאת פרנצ'סקו האייז]]
# הרס, השמדה.
#:* ב[[מלחמת עולם|מלחמת העולם]] השנייה עבר רובה של אירופה '''חורבן''' מלא, וערים שלמות נמחקו.

===גיזרון===
* המקור הראשון בידינו למילה נמצא במשנה: {{הדגשה|&quot;כתב לשם מלכות שאינה הוגנת, לשם מלכות מדיי, לשם מלכות יוון, לבניין הבית, או לחורבן הבית, היה במזרח וכתב במערב, במערב וכתב במזרח - תצא מזה ומזה, וצריכה גט מזה ומזה.&quot;|(משנה, גיטין, ח, ד)}}. המילה  השתרשה בלשון התלמוד ומאוחר יותר בלשון הרבנים בימי הביניים.

===מובאות נוספות===
* &quot;ותשעה באב, חמישה דברים אירעו בו: נגזר על ישראל במדבר שלא ייכנסו לארץ; וחרב הבית בראשונה ובשנייה; ונלכדה עיר גדולה ובית תור היה שמה והיו בה אלפים ורבבות מישראל (ביתר בזמן מרד בר כוכבא) והיה להם מלך גדול ודימו כל ישראל וגדולי החכמים שהוא המלך המשיח, ונפל ביד גויים ונהרגו כולם, והייתה צרה גדולה כמו '''חורבן''' המקדש; ובו ביום המוכן לפורענות, חרש טורנוסרופוס הרשע ממלכי אדום את ההיכל ואת סביביו, לקיים &quot;צִיּוֹן שָׂדֶה תֵחָרֵשׁ&quot; (ירמיהו כו,יח; מיכה ג,יב).&quot; (רמב&quot;ם, משנה תורה, תענית, ה, ג)

=== צירופים ===

* [[חרבן הבית]]
* [[אה&quot;ח]]
* [[אגדות החרבן|אגדות החורבן]]

===מילים נרדפות===
* [[אבחה]]
* [[הרס]]

===ניגודים===
* [[בנין|בניין]]

===תרגום===
{{תרגומים|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|devastazione|distruzione}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|destruction}}
* אסטונית: {{ת|אסטונית|hävitamine|purustamine}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Zerstörung}}
|
* יוונית: {{ת|יוונית|καταστροφή|συντριβή}}
* ערבית: {{ת|ערבית|دمار|يَبَاب}}
* פולנית: {{ת|פולנית|destrukcja}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|destruction}}
}}

{{שורש|חרב א}}

==חִרְבֵּן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=חרבן
|שורש וגזרה={{שרש|חרבן|ח־ר־ב־ן}}, מרובעים 
|בניין= פיעל
}}
# פלט צואה, עשה צרכיו.
#:* אני לא מאמין!!! הגור שאספנו אתמול '''חרבן''' לי על כל הניירות שהיו לי על השולחן!!
#:* &quot;חַרבן לאט, חרבן בנחת, ודמיין שהמפקד מתחת&quot; (כתובת נפוצה בבתי שימוש ב[[צבא]])
# הרס, קלקל.
#:* אבי '''חרבן''' כל סיכוי של הקבוצה לנצח במשחק.

===גיזרון===
* ע&quot;פ [[חרבון|חֶרְבּוֹן]]. נהוג לקשור אותה למילה [[#חֻרְבָּן|חֻרְבָּן]]; רוביק רוזנטל ב&quot;מילון הסלנג המקיף&quot; רואה כאן השפעה של המילה הפלסטינית המדוברת {{יוניקוד|خَرْبَان|מוגדל}} (חַ'רְבַּאן) שמשמעותה &quot;פגום, מקולקל&quot;, ואף היא גזורה מן השורש המקביל ל[[:קטגוריה:חרב א (שורש)|ח־ר־ב &lt;small&gt;א&lt;/small&gt;]] העברי. על כל פנים, המשמעות של &quot;כישלון&quot;, &quot;קלקול&quot; וכדומה נחשבת בדרך כלל כמשמעות היסודית של חרבון ונגזרותיה, שממנה התפתחה המשמעות התניינית של הטלת צואה. בניגוד לסברה זו, בר-אדון&lt;ref&gt;אהרן בר-אדון, '''לשונם המדוברת של הילדים בישראל''' (דיסרטציה), ירושלים תשי&quot;ט, כרך ב, עמ' 294.&lt;/ref&gt; טוען כי השימוש במילה חרבון החל כהלצה של תלמידים במחזור הראשון של גימנסיה &quot;הרצליה&quot; (ראשית המאה ה-20), שהשתמשו בצירוף המקראי &quot;חרבוני קיץ&quot;{{הערת שוליים|{{תנ&quot;ך|תהלים|לב|ד}}}} ככינוי ציורי לגללי הבהמות המוטלים ברחובות. בהתאם לכך, המשמעות היסודית היא דווקא זו של הטלת צואה, והדמיון בצליל למילה הערבית חַ'רַא איננו מקרי כלל וכלל.

===נגזרות===
* [[חרבון#חִרְבּוּן|חִרְבּוּן]]

===מילים נרדפות===
* [[הסך רגלים]] (1)
* [[חרין#חִרְיֵן|חריין]] (1)
* [[קלקל]] (2)

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|cacare|cagare}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|crap|shit}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|scheißen|kacken}}
*יוונית: {{ת|יוונית|χέζω}} (תעתיק: chézo)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|cagar|jiñar|surrar}}
*ערבית: {{ת|ערבית|خرئ}} (תעתיק: חַ'רִאַ)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|chier|caguer}}
*רוסית: {{ת|רוסית|срать}} (תעתיק: sratʹ)
}}
===ראו גם===
* [[חרא]]
* [[מחרבן|מחורבן]]
* [[שיט#שִׁיט|שיט]]

=== הערות שוליים ===
&lt;references/&gt;

{{שורש|חרבן}}</text>
      <sha1>i0mp2fevzpvnbhuyqq09bkq8gwppcsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524624</id>
      <parentid>524623</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>524624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6174" sha1="qvny3bx76kdtjr1nzupd8nvrts8ab2d" xml:space="preserve">==חֻרְבָּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חורבן
|הגייה=khur'''ban'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|חרב א|ח־ר־ב &lt;small&gt;א&lt;/small&gt;}}
|דרך תצורה={{משקל|קֻטְלָן}}
|נטיות=ר' חֻרְבָּנוֹת; חֻרְבַּן־, ר' חֻרְבְּנוֹת־}}
[[תמונה:Detail from Arch of Titus.jpg|שמאל|ממוזער|184px|[[תבליט]]  בשער טיטוס ב[[רומא]], בו נראים השבויים היהודים נושאים את מנורת המקדש לאחר '''חורבן''' בית ה[[מקדש]] השני. תבליט זה הפך לסמלו של ה'''חורבן''' בעיני רבים.]]
[[תמונה:Francesco Hayez 017.jpg|left|thumb|184px|&quot;'''חורבן''' בית המקדש&quot;, מאת פרנצ'סקו האייז]]
# הרס, השמדה.
#:* ב[[מלחמת עולם|מלחמת העולם]] השנייה עבר רובה של אירופה '''חורבן''' מלא, וערים שלמות נמחקו.

===גיזרון===
* המקור הראשון בידינו למילה נמצא במשנה: {{הדגשה|&quot;כתב לשם מלכות שאינה הוגנת, לשם מלכות מדיי, לשם מלכות יוון, לבניין הבית, או לחורבן הבית, היה במזרח וכתב במערב, במערב וכתב במזרח - תצא מזה ומזה, וצריכה גט מזה ומזה.&quot;|(משנה, גיטין, ח, ד)}}. המילה  השתרשה בלשון התלמוד ומאוחר יותר בלשון הרבנים בימי הביניים.

===מובאות נוספות===
* &quot;ותשעה באב, חמישה דברים אירעו בו: נגזר על ישראל במדבר שלא ייכנסו לארץ; וחרב הבית בראשונה ובשנייה; ונלכדה עיר גדולה ובית תור היה שמה והיו בה אלפים ורבבות מישראל (ביתר בזמן מרד בר כוכבא) והיה להם מלך גדול ודימו כל ישראל וגדולי החכמים שהוא המלך המשיח, ונפל ביד גויים ונהרגו כולם, והייתה צרה גדולה כמו '''חורבן''' המקדש; ובו ביום המוכן לפורענות, חרש טורנוסרופוס הרשע ממלכי אדום את ההיכל ואת סביביו, לקיים &quot;צִיּוֹן שָׂדֶה תֵחָרֵשׁ&quot; (ירמיהו כו,יח; מיכה ג,יב).&quot; (רמב&quot;ם, משנה תורה, תענית, ה, ג)

=== צירופים ===

* [[חרבן הבית]]
* [[אה&quot;ח]]
* [[אגדות החרבן|אגדות החורבן]]

===מילים נרדפות===
* [[אבחה]]
* [[הרס]]

===ניגודים===
* [[בנין|בניין]]

===תרגום===
{{תרגומים|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|devastazione|distruzione}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|destruction}}
* אסטונית: {{ת|אסטונית|hävitamine|purustamine}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Zerstörung}}
|
* יוונית: {{ת|יוונית|καταστροφή|συντριβή}}
* ערבית: {{ת|ערבית|دمار|يَبَاب}}
* פולנית: {{ת|פולנית|destrukcja}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|destruction}}
}}

{{שורש|חרב א}}

==חִרְבֵּן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=חרבן
|שורש וגזרה={{שרש|חרבן|ח־ר־ב־ן}}, מרובעים 
|בניין= פיעל
}}
# פלט צואה, עשה צרכיו.
#:* אני לא מאמין!!! הגור שאספנו אתמול '''חרבן''' לי על כל הניירות שהיו לי על השולחן!!
#:* &quot;חַרבן לאט, חרבן בנחת, ודמיין שהמפקד מתחת&quot; (כתובת נפוצה בבתי שימוש ב[[צבא]])
# הרס, קלקל.
#:* אבי '''חרבן''' כל סיכוי של הקבוצה לנצח במשחק.

===גיזרון===
* ע&quot;פ [[חרבון|חֶרְבּוֹן]]. נהוג לקשור אותה למילה [[#חֻרְבָּן|חֻרְבָּן]]; רוביק רוזנטל ב&quot;מילון הסלנג המקיף&quot; רואה כאן השפעה של המילה הפלסטינית המדוברת {{יוניקוד|خَرْبَان|מוגדל}} (חַ'רְבַּאן) שמשמעותה &quot;פגום, מקולקל&quot;, ואף היא גזורה מן השורש המקביל ל[[:קטגוריה:חרב א (שורש)|ח־ר־ב &lt;small&gt;א&lt;/small&gt;]] העברי. על כל פנים, המשמעות של &quot;כישלון&quot;, &quot;קלקול&quot; וכדומה נחשבת בדרך כלל כמשמעות היסודית של חרבון ונגזרותיה, שממנה התפתחה המשמעות התניינית של הטלת צואה. בניגוד לסברה זו, בר-אדון&lt;ref&gt;אהרן בר-אדון, '''לשונם המדוברת של הילדים בישראל''' (דיסרטציה), ירושלים תשי&quot;ט, כרך ב, עמ' 294.&lt;/ref&gt; טוען כי השימוש במילה חרבון החל כהלצה של תלמידים במחזור הראשון של גימנסיה &quot;הרצליה&quot; (ראשית המאה ה-20), שהשתמשו בצירוף המקראי &quot;חרבוני קיץ&quot;{{הערת שוליים|{{תנ&quot;ך|תהלים|לב|ד}}}} ככינוי ציורי לגללי הבהמות המוטלים ברחובות. בהתאם לכך, המשמעות היסודית היא דווקא זו של הטלת צואה, והדמיון בצליל למילה הערבית חַ'רַא איננו מקרי כלל וכלל.

===נגזרות===
* [[חרבון#חִרְבּוּן|חִרְבּוּן]]
* [[מחרבן|מחורבן]]

===מילים נרדפות===
* [[הסך רגלים]] (1)
* [[חרין#חִרְיֵן|חריין]] (1)
* [[קלקל]] (2)

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|cacare|cagare}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|crap|shit}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|scheißen|kacken}}
*יוונית: {{ת|יוונית|χέζω}} (תעתיק: chézo)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|cagar|jiñar|surrar}}
*ערבית: {{ת|ערבית|خرئ}} (תעתיק: חַ'רִאַ)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|chier|caguer}}
*רוסית: {{ת|רוסית|срать}} (תעתיק: sratʹ)
}}
===ראו גם===
* [[חרא]]
* [[שיט#שִׁיט|שיט]]

=== הערות שוליים ===
&lt;references/&gt;

{{שורש|חרבן}}</text>
      <sha1>qvny3bx76kdtjr1nzupd8nvrts8ab2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אסלה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12302</id>
    <revision>
      <id>524648</id>
      <parentid>524337</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xnet1234</username>
        <id>19767</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>טיפול מהיר בהשחתות</comment>
      <origin>524258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1819" sha1="3be4svc30jx6fwqjwzqrzpogyj39mrv" xml:space="preserve">==אַסְלָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אסלה
|הגייה=as'''la'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ס|ל|ל}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' אֲסָלוֹת
}}
[[תמונה:Toilet 370x580.jpg|left|thumb|184px|אסלה]]
#{{חזל}} [[מושב]] [[בית שמוש|בית השימוש]].
#:*{{צט/בבלי|מאי עור '''האסלה'''? אמר רבה בר בר חנא אמר רבי יוחנן: עור כסוי של בית הכסא.|ערובין|י|ב}}

===גיזרון===
*{{לועזית|לטינית}} sella – [[כיסא]], בצירוף [[א' פרוסתטית]].

=== פרשנים מפרשים ===
* אסלא -  עשוי כעין כסא טרסקל אבל עורו הפרוס עליו נקוב לבית הכסא. (רש&quot;י למסכת שבת, דף קלח, עמוד א)
* אסלה, כסא של ברזל ובו מקום יושבים עליו להפנות מניחין אותו בבתי כסאות ונותנין עליו מכסה של עור לכסותו בו. (פירוש המשנה לרמב&quot;ם, מסכת כלים, פרק כב, משנה י)
* האסלא - בית מושב של ברזל מכוסה עור, ויושבים עליו בבית הכסא. (פירוש ר' עובדיה מברטנורא למשנה, מסכת כלים, פרק כב, משנה י)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|john|latrine|throne|toilet}}
===ראו גם===
* [[בית כסא|בית כיסא]]
* [[בית שמוש|בית שימוש]]
* [[שרותים|שירותים]]
* [[אסל|אֵסֶל]]
* [[סל]]
* [[קקי סטיק]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקישיתוף=category:toilets|שם ויקישיתוף=בתי שימוש}}

[[קטגוריה:שרברבות]]
[[קטגוריה:מילים בעלות אל&quot;ף פרוסתטית]]</text>
      <sha1>3be4svc30jx6fwqjwzqrzpogyj39mrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>עדי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12365</id>
    <revision>
      <id>524610</id>
      <parentid>489323</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T00:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* עֲדִי */</comment>
      <origin>524610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3331" sha1="bq7bdb44rb81g8qid208itw66v0w893" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|
נוכחי=עֲדִי, תכשיט
|אחר=עֲדֵי־, צורת סמיכות מליצית של המילה עַד
|ראו=[[עד#עֵד|עד]]}}

==עֲדִי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עדי
|הגייה=a'''di'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|ד|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִי}}
|נטיות=ר' עֲדָיִים, ר' עֲדָיֵי־.
}}
# {{משלב|מליצה}} פריט [[נוי]] ששמים על הגוף.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל, אֶל־שָׁאוּל בְּכֶינָה; הַמַּלְבִּשְׁכֶם שָׁנִי, עִם־עֲדָנִים – הַמַּעֲלֶה '''עֲדִי''' זָהָב, עַל לְבוּשְׁכֶן.|שמואל ב|א|כד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲתִשְׁכַּח בְּתוּלָה '''עֶדְיָהּ''', כַּלָּה קִשֻּׁרֶיהָ; וְעַמִּי שְׁכֵחוּנִי, יָמִים אֵין מִסְפָּר.|ירמיהו|ב|לב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וָאֶעְדֵּךְ, '''עֶדִי'''; וָאֶתְּנָה צְמִידִים עַל־יָדַיִךְ, וְרָבִיד עַל־גְּרוֹנֵךְ.|יחזקאל|טז|יא}}
#:*{{צטבי|והעלמה לבושה שמלת בֹּקר לבנה כשלג וכל '''עדי''' זהב וכל חלי [[כתם#כֶּתֶם|כתם]] לא [[שת]]ה|brandstadter/brandstater_008.html|ד&quot;ר יוסף אלפסי|מרדכי דוד ברנדשטטר}}
# שם פרטי לזכר ולנקבה.

===גזרון===
* מצרית קדומה בהגיית אוֹדַאוֹ  wḏꜣw בהוראת קמיעות ,כשוף הגנה, קולר-צדפות. להלן הירוגליף ומימין לו אידאוגרמה בצורת &quot;פפירוס מגולגל&quot;-המסמל &quot;דבר מה חדש&quot;:
:&lt;hiero&gt;G43 - U28 - G1 - G43 - Y1:Z2 &lt;/hiero&gt;

===צירופים===
*[[עדיו לגאון]]

===מילים נרדפות===
* [[חלי]]
* [[עדן]]
* [[נדן]]
* [[תכשיט]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|adornment|ornament}}
* יידיש:  {{ת|יידיש|קרעל}}
* ערבית: {{ת|ערבית|حلي}} (הגייה: חַלְי)

===ראו גם===
*[[אזר]]
*[[ברי]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Jewelry|שם ויקישיתוף=עדיים}}

{{שורש|עדה}}

[[קטגוריה:תכשיטים]]
[[קטגוריה:שמות]]

==עָדַי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עדי
|הגייה=a'''day'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=
|שורש={{שרש3|ע|ו|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קל}}
|נטיות=עָדֵיכֶם
}}
#{{משלב|מליצה}} [[עד]] אלי.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר קוּם בָּלָק וּשֲׁמָע הַאֲזִינָה '''עָדַי''' בְּנוֹ צִפֹּר|במדבר|כג|יח}} 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְגַם עַתָּה נְאֻם ה' שֻׁבוּ '''עָדַי''' בְּכָל לְבַבְכֶם וּבְצוֹם וּבִבְכִי וּבְמִסְפֵּד|יואל|ב|יב}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''וְעָדֵיכֶם''' אֶתְבּוֹנָן וְהִנֵּה אֵין לְאִיּוֹב מוֹכִיחַ עוֹנֶה אֲמָרָיו מִכֶּם|איוב|לב|יב}}

===נגזרות===
*[[בלעדי]]
===סמוכין===</text>
      <sha1>bq7bdb44rb81g8qid208itw66v0w893</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דרקון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13107</id>
    <revision>
      <id>524615</id>
      <parentid>517934</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>524615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5125" sha1="i1vyxo1pskln30mn2uxrjbm3clg1jb8" xml:space="preserve">==דְּרָקוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דרקון
|הגייה=dra'''kon'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' דְּרָקוֹנִים
}}{{תמונה|Fancy work for pleasure and profit (1905) (14766707515).jpg|דרקון}}
#{{חזל}} יצור [[אגדי]] בדמות [[נחש]] או [[תנין]] מכונפים וענקיים, המסוגל ל[[עף|עוף]] ול[[רשף|רשוף]].
#:*{{צט/משנה|הַמּוֹצֵא כֵלִים וַעֲלֵיהֶם צוּרַת חַמָּה, צוּרַת לְבָנָה, צוּרַת '''דְּרָקוֹן''' – יוֹלִיכֵם לְיָם הַמֶּלַח.|עבודה זרה|ג|ג}}
#:*{{צט/בבלי|אילה זו – רחמה צר; בשעה שכורעת ללדת אני מזמין לה '''דרקון''' שמכישה בבית הרחם, ומתרפה ממולדה; ואלמלי מקדים רגע אחד או מאחר רגע אחד – מיד מתה|בבא בתרא|טז|ב}}
# {{רובד|המקרא}} שם פרטי לזכר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּנֵי-יַעְלָה בְנֵי-'''דַרְקוֹן''' בְּנֵי גִדֵּל|עזרא|ב|נו}}

===גיזרון===
#מקורה של המילה {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|δράκων|drakōn}}, &quot;נחש ענקי&quot;, &quot;[[פיתון]]&quot;, &quot;דרקון&quot;.
#עפ&quot;י זרות שמם , בני דרקון תוייגו כצאצאי נוכריים, וכנראה צאצאים הם לאיכלוסיות שסופחו לממלכת ישראל עוד בתקופת ממלכת שלמה והפכו ברבות הימים מעבדי המקדש לעובדי המקדש, בספר עזרא נחשבים לסייעני הלווים, ועובדי מקדש מדרגה נמוכה, שנטמעו בישראל{{הערת שוליים|עזרא ,עולם התנך, דברי הימים הוצאה לאור בע&quot;מ 1993-1996עמוד: 139}}.

===צירופים===
*[[דרקון קומודו]]
*[[מבוכים ודרקונים]]

===נגזרות===
*[[דרקוני]]

===מילים נרדפות===
*[[לויתן]]
*[[רהב]]
*[[תנין]]

===תרגום===
{{תר|יצור אגדי בדמות נחש}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|drago|viverna}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|naga}}
*אירית: {{ת|אירית|dragan|vuibhearn}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|dragon|wyvern}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|drako|viverno}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|դրակոն}} (תעתיק: drakon)
:::{{ת|ארמנית|վիշապ}} (תעתיק: višap)
*בסקית: {{ת|בסקית|herensuge}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|დრაკონი}} (draḳoni)
:::{{ת|גרוזינית|გველეშაპი}} (תעתיק: gvelešaṗi)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Drache|Lindwurm}}
*דנית: {{ת|דנית|drage|lindorm}}
*הודית: {{ת|הינדית|अज़दहा}} (תעתיק: azadhā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|draak|lintworm}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|sárkány}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|rồng}}
*ולשית: {{ת|ולשית|draig}}
*טגלית: {{ת|טגלית|dragon}}
*טורקית: {{ת|טורקית|ejder|dragon|büke}}
*יוונית: {{ת|יוונית|δράκος}} (תעתיק: drakōn)
*ייידיש: {{ת|יידיש|דראַקאָן|פֿיפּערנאָטער}}
*יפנית: {{ת|יפנית|竜}} (תעתיק:  ryū, tatsu)
*כורדית: {{ת|כורדית|ejdeha}}
*לטינית: {{ת|לטינית|draco}}
*מלאית: {{ת|מלאית|naga}}
*מלטית: {{ת|מלטית|dragun}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|drake|linnorm}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|dragoni|joka}}
*סינית: {{ת|סינית|龍|龙}} (מנדרינית: lóng)
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|उरङ्ग}} (תעתיק: uraṅga)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|dragón|guiverno}}
*ערבית: {{ת|ערבית|تنين}} (תעתיק: תִנִּין)
*פולנית: {{ת|פולנית|smok}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|dragão}}
*פינית: {{ת|פינית|lohikäärme}}
*פרסית: {{ת|פרסית|اژدها}} (תעתיק: אֶזְ'דֶהָא)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|drak}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|dragon|guivre}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|용}} (תעתיק: yong)
*רומנית: {{ת|רומנית|balaur|dragon|zmeu}}
*רוסית: {{ת|רוסית|змей}} (תעתיק: zmej)
::: {{ת|רוסית|смок}} (תעתיק: smok)
::: {{ת|רוסית|дракон}} (תעתיק: drakón)
*שוודית: {{ת|שוודית|drake|lindorm}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|มังกร}} (תעתיק: mang-gɔɔn)
}}{{תר-סוף}}
'''שם פרטי לזכר'''
*אנגלית: {{ת|אנגלית|Draco|Drake}}

===ראו גם===
* [[דינוזאור]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים||ויקיפדיה=דרקון|ויקישיתוף=Category:Dragons|שם ויקישיתוף=דרקונים}}

[[קטגוריה:יצורים מיתולוגיים]]
[[קטגוריה:שמות]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]]
===סמוכין===</text>
      <sha1>i1vyxo1pskln30mn2uxrjbm3clg1jb8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524616</id>
      <parentid>524615</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>524616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5095" sha1="7vqga0ybfzzhw5z2hk3gjl6if1rffcu" xml:space="preserve">==דְּרָקוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דרקון
|הגייה=dra'''kon'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' דְּרָקוֹנִים
}}{{תמונה|Fancy work for pleasure and profit (1905) (14766707515).jpg|דרקון}}
#{{חזל}} יצור [[אגדי]] בדמות [[נחש]] או [[תנין]], המסוגל ל[[עף|עוף]] ול[[רשף|רשוף]].
#:*{{צט/משנה|הַמּוֹצֵא כֵלִים וַעֲלֵיהֶם צוּרַת חַמָּה, צוּרַת לְבָנָה, צוּרַת '''דְּרָקוֹן''' – יוֹלִיכֵם לְיָם הַמֶּלַח.|עבודה זרה|ג|ג}}
#:*{{צט/בבלי|אילה זו – רחמה צר; בשעה שכורעת ללדת אני מזמין לה '''דרקון''' שמכישה בבית הרחם, ומתרפה ממולדה; ואלמלי מקדים רגע אחד או מאחר רגע אחד – מיד מתה|בבא בתרא|טז|ב}}
# {{רובד|המקרא}} שם פרטי לזכר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּנֵי-יַעְלָה בְנֵי-'''דַרְקוֹן''' בְּנֵי גִדֵּל|עזרא|ב|נו}}

===גיזרון===
#מקורה של המילה {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|δράκων|drakōn}}, &quot;נחש ענקי&quot;, &quot;[[פיתון]]&quot;, &quot;דרקון&quot;.
#עפ&quot;י זרות שמם , בני דרקון תוייגו כצאצאי נוכריים, וכנראה צאצאים הם לאיכלוסיות שסופחו לממלכת ישראל עוד בתקופת ממלכת שלמה והפכו ברבות הימים מעבדי המקדש לעובדי המקדש, בספר עזרא נחשבים לסייעני הלווים, ועובדי מקדש מדרגה נמוכה, שנטמעו בישראל{{הערת שוליים|עזרא ,עולם התנך, דברי הימים הוצאה לאור בע&quot;מ 1993-1996עמוד: 139}}.

===צירופים===
*[[דרקון קומודו]]
*[[מבוכים ודרקונים]]

===נגזרות===
*[[דרקוני]]

===מילים נרדפות===
*[[לויתן]]
*[[רהב]]
*[[תנין]]

===תרגום===
{{תר|יצור אגדי בדמות נחש}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|drago|viverna}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|naga}}
*אירית: {{ת|אירית|dragan|vuibhearn}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|dragon|wyvern}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|drako|viverno}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|դրակոն}} (תעתיק: drakon)
:::{{ת|ארמנית|վիշապ}} (תעתיק: višap)
*בסקית: {{ת|בסקית|herensuge}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|დრაკონი}} (draḳoni)
:::{{ת|גרוזינית|გველეშაპი}} (תעתיק: gvelešaṗi)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Drache|Lindwurm}}
*דנית: {{ת|דנית|drage|lindorm}}
*הודית: {{ת|הינדית|अज़दहा}} (תעתיק: azadhā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|draak|lintworm}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|sárkány}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|rồng}}
*ולשית: {{ת|ולשית|draig}}
*טגלית: {{ת|טגלית|dragon}}
*טורקית: {{ת|טורקית|ejder|dragon|büke}}
*יוונית: {{ת|יוונית|δράκος}} (תעתיק: drakōn)
*ייידיש: {{ת|יידיש|דראַקאָן|פֿיפּערנאָטער}}
*יפנית: {{ת|יפנית|竜}} (תעתיק:  ryū, tatsu)
*כורדית: {{ת|כורדית|ejdeha}}
*לטינית: {{ת|לטינית|draco}}
*מלאית: {{ת|מלאית|naga}}
*מלטית: {{ת|מלטית|dragun}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|drake|linnorm}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|dragoni|joka}}
*סינית: {{ת|סינית|龍|龙}} (מנדרינית: lóng)
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|उरङ्ग}} (תעתיק: uraṅga)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|dragón|guiverno}}
*ערבית: {{ת|ערבית|تنين}} (תעתיק: תִנִּין)
*פולנית: {{ת|פולנית|smok}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|dragão}}
*פינית: {{ת|פינית|lohikäärme}}
*פרסית: {{ת|פרסית|اژدها}} (תעתיק: אֶזְ'דֶהָא)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|drak}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|dragon|guivre}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|용}} (תעתיק: yong)
*רומנית: {{ת|רומנית|balaur|dragon|zmeu}}
*רוסית: {{ת|רוסית|змей}} (תעתיק: zmej)
::: {{ת|רוסית|смок}} (תעתיק: smok)
::: {{ת|רוסית|дракон}} (תעתיק: drakón)
*שוודית: {{ת|שוודית|drake|lindorm}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|มังกร}} (תעתיק: mang-gɔɔn)
}}{{תר-סוף}}
'''שם פרטי לזכר'''
*אנגלית: {{ת|אנגלית|Draco|Drake}}

===ראו גם===
* [[דינוזאור]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים||ויקיפדיה=דרקון|ויקישיתוף=Category:Dragons|שם ויקישיתוף=דרקונים}}

[[קטגוריה:יצורים מיתולוגיים]]
[[קטגוריה:שמות]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]]
===סמוכין===</text>
      <sha1>7vqga0ybfzzhw5z2hk3gjl6if1rffcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>טבור</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13501</id>
    <revision>
      <id>524627</id>
      <parentid>524478</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xnet1234</username>
        <id>19767</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>טיפול מהיר בהשחתות</comment>
      <origin>427910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3642" sha1="2o9ofchmqpbgzwd40jm3tp7n5e5ad9q" xml:space="preserve">==טַבּוּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=טבור
|הגייה=ta'''bur'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ט|ב|ר|קט=לא}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטּוּל}}
|נטיות=ר' טַבּוּרִים ט
}}{{נגן|קובץ=He-טַבּוּר.ogg|כתובית=הגיה}}
{{תמונה|Глубокий пупок.jpg|}}
#{{רובד|חזל}} {{משלב|אנטומיה}} [[גומה]] הנמצאת ב[[אמצע]] ה[[בטן]], והיא [[צלקת]] של ה[[צינור]] אשר מזין את ה[[עובר]] בהיותו ב[[רחם]].
#:*{{צט/משנה|פָּסוּל, מִפְּנֵי מַרְאִית הָעָיִן; דַּדָּיו שׁוֹכְבִים כְּשֶׁל אִשָּׁה, כְּרֵסוֹ צָבָה, '''טַבּוּרוֹ''' יוֹצֵא, נִכְפֶּה אֲפִלּוּ אַחַת לְיָמִים|בכורות|ז|ה}}
#:*{{צט/משנה|מֵאֵיִן הָיוּ מוֹדְדִין, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, '''מִטִּבּוּרוֹ'''; רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, מֵחָטְמוֹ; רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, מִמְּקוֹם שֶׁנַּעֲשָׂה חָלָל, מִצַּוָּארוֹ.|סוטה|ט|ד}}
# {{רובד|המקרא}} {{בהשאלה}} מרכז, אמצע. או מקום גבוה
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּסֶף עוֹד גַּעַל לְדַבֵּר וַיֹּאמֶר הִנֵּה־עָם יוֹרְדִים מֵעִם '''טַבּוּר''' הָאָרֶץ...|שופטים|ט|לז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְאֶל־עַם מְאֻסָּף מִגּוֹיִם עֹשֶׂה מִקְנֶה וְקִנְיָן יֹשְׁבֵי עַל־'''טַבּוּר''' הָאָרֶץ.|יחזקאל|לח|יב}}
#:*{{צט/בבלי|ולמה נקראת שמה טבריה שיושבת ב'''טבורה''' של ארץ ישראל|מגילה|ו|א}}


===גזרון===
* יתכן מערבית מושאלת לפרסית: تبیر‎ טֲבּיר - בהוראת [[תוף]] (מתקשר לצורת הבטן, שהטבור במרכזה) 
* אכדית - (דֻפֻּרֻ, דבּרֻ dubburu או [https://brill.com/view/book/9789004369832/BP000021.xml duppuru]) בהוראת להסתלק,מסולק. כמו חבל הטבור המסולק לאחר ה[[לידה]].

===צירופים===
* [[דם טבורי]]
* [[חבל הטבור]]
* [[טבור אופן]]
* [[טבור הארץ]]

===מילים נרדפות===
* [[פופיק]], [[קורקבן]], [[שרר]] (1)
* [[תוך|תווך]] (2)

===תרגום===
{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|umbilico}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|umbiliko}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bellybutton|navel}}
* אסטונית: {{ת|אסטונית|naba}}
* גאורגית: {{ת|גאורגית|ჭიპი}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Nabel|Bauchnabel}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|navel}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|köldök}}
* יפנית: {{ת|יפנית|臍}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|ombligo}}
* פולנית: {{ת|פולנית|pępek}}
* פורטוגזית: {{ת|פורטוגזית|umbigo}}
* פינית: {{ת|פינית|napa}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|nombril|ombilic}}
* קטלאנית: {{ת|קטלאנית|llombrígol|melic}}
* רוסית: {{ת|רוסית|пупок}}
* שוודית: {{ת|שוודית|navel}}}}

===ראו גם===
* [[טבריה]]
* [[בטן]] 
* [[אגן]] 
* [[רחם]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=טבור|ויקישיתוף=Category:Navels|שם ויקישיתוף=טבורים}}

[[קטגוריה:אנטומיה]]</text>
      <sha1>2o9ofchmqpbgzwd40jm3tp7n5e5ad9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>גהוק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14509</id>
    <revision>
      <id>524649</id>
      <parentid>524330</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xnet1234</username>
        <id>19767</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>טיפול מהיר בהשחתות</comment>
      <origin>402266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="kufeuvoqy99j1e5rcubfhvgpw9wig7u" xml:space="preserve">==גִּהוּק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גיהוק
|הגייה=gi'''huk'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ג|ה|ק}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=ר' גִּהוּקִים}}
# שחרור גז מ[[מערכת העיכול]] (בדרך כלל קיבה או ושט) דרך הפה, עם קול אופייני ולעתים גם ריח.
#:* כללי הנימוס מחייבים להניח יד על הפה בעת '''גיהוק'''.

===גיזרון===
*שם פעולה מן [[גהק]] המופיע בתלמוד.

=== מילים נרדפות ===
{{עמודות|
* [[גיסוי]]
|
* [[גרעפס]]
}}
===תרגום===
{{ע|3|
* אורדו: {{ת|אורדו|ڈکار}}
* איטלקית: {{ת|איטלקית|rutto}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|belch|burp}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|das Bäuerchen}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|boer|oprisping}}
* יוונית: {{ת|יוונית|ρέψιμο|ερευγμός|ερυγή}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|erupto}}
* פינית: {{ת|פינית|röyhtäys|röyhtäisy}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|rot}}
}}

===ראו גם===
* [[פהוק|פיהוק]]
* [[רעש]]
* [[שהוק|שיהוק]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=גיהוק}}

{{צלילי גוף האדם}}
{{שורש|גהק}}</text>
      <sha1>kufeuvoqy99j1e5rcubfhvgpw9wig7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>יונה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17527</id>
    <revision>
      <id>524643</id>
      <parentid>524368</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xnet1234</username>
        <id>19767</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>טיפול מהיר בהשחתות</comment>
      <origin>521009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9349" sha1="cy4c0zkis4v8oq1ngsoyp62p1d9vy5j" xml:space="preserve">==יוֹנָה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=יונה
|הגייה=yo'''na'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' יוֹנִים; יוֹנַת־, ר' יוֹנֵי־
}}{{תמונה|Wild rock dove at Raikot, Diamer, Gilgit-Baltistan, Pakistan.png|יונה}}
{{תרי עשר}}
# סוג של [[צפור|ציפור]] ממשפחת היוניים. משמשת בתרבות הפופולרית כסמל לשלום.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתָּבֹא אֵלָיו '''הַיּוֹנָה''' לְעֵת עֶרֶב, וְהִנֵּה עֲלֵה־זַיִת טָרָף בְּפִיהָ; וַיֵּדַע נֹחַ כִּי־קַלּוּ הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ.|בראשית|ח|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יָבִא שְׁתֵּי תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי '''יוֹנָה''' אֶל־הַכֹּהֵן; אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד.|במדבר|ו|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִי־אֵלֶּה כָּעָב תְּעוּפֶינָה; '''וְכַיּוֹנִים''' אֶל־אֲרֻבֹּתֵיהֶם.|ישעיהו|ס|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יֶחֶרְדוּ כְצִפּוֹר מִמִּצְרַיִם, '''וּכְיוֹנָה''' מֵאֶרֶץ אַשּׁוּר; וְהוֹשַׁבְתִּים עַל־בָּתֵּיהֶם, נְאֻם־יהוה.|הושע|יא|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וָאֹמַר, מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר '''כַּיּוֹנָה'''; אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה.|תהלים|נה|ז}}
#:*{{צט/משנה|וְאֵין נוֹתְנִין מַיִם לִפְנֵי דְבוֹרִים וְלִפְנֵי '''יוֹנִים''' שֶׁבַּשּׁוֹבָךְ, אֲבָל נוֹתְנִין לִפְנֵי אֲוָזִין וְתַרְנְגוֹלִים וְלִפְנֵי '''יוֹנֵי''' הַרְדְּסִיּוֹת.|שבת|כד|ג}}
#:*{{הדגשה|&quot;בֹּקֶר יָאִיר אֶת בֵּיתֵנוּ הַדַּל/ [...] נִטְבֹּל מֵחָדָשׁ בְּבָשְׂמוֹ שֶׁל הַטַּל/ נַקְשִׁיב לְהֶמְיַת הַ'''יּוֹנִים'''...&quot;|&quot;שובך יונים&quot;, [[w:אברהם בן זאב|אברהם בן זאב]]}}
#{{הקשר|פוליטיקה}} הדוגל בעמדות [[פיוס]] ו[[ותרנות]] כדרך עיקרית לפתרון [[סכסוך|סכסוכים]].
#:* {{ציטוטון|עמרי שרון: &quot;אני לא כזאת יונה מבחינה פוליטית&quot;|(ריאיון מאת דיאנה בחור, [http://www.ynet.co.il/articles/1,7340,L-2303933,00.html עיתון ynet])}}
# &lt;small&gt;אסטרונומיה&lt;/small&gt;&amp;nbsp; שם של קבוצת [[כוכב|כוכבים]] בשמיים, דרומית לקבוצת ה[[כלב גדול|כלב הגדול]].
# הספר החמישי בספרי ה[[תרי עשר]] שבתנ&quot;ך. גיבור הספר הוא ה[[נביא]] יונה בן־אמיתי.
# שם פרטי לזכר ולנקבה.
#:*{{צטשיר|יש חור בדלי, תביטי נא '''יונה'''|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}303&amp;wrkid{{=}}7005|יש חור בדלי|דן אלמגור}}

===גיזרון===
* מילה מקראית.

===צירופים===
* [[מפריח יונים]]
* [[זוג יונים]]
* [[יונת אלם]]
* [[יונת דואר]]
* [[יונת השלום]]
* [[לא מאיימים על יונה ביין]]

===נגזרות===
*[[יונאי]]
*[[יוני]]
*[[יוֹנית]] (שם פרטי)

===מילים נרדפות===
* [[תור]] (1)

===ניגודים===
* [[נץ]] (2)

===תרגום===
{{תר|עוף, עמדה פוליטית}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|colomba|piccione}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|merpati|dara}}
*אירית: {{ת|אירית|colm|fearán}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|ርግብ}} (תעתיק: rəgb)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|dove|pigeon}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|kolombo}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|աղավնի}} (תעתיק: aġavni)
*בסקית: {{ת|בסקית|urzo}}
*גרוינית: {{ת|גרוזינית|მტრედი}} (תעתיק: mṭredi)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Taube}}
*דנית: {{ת|דנית|due}}
*הודית: {{ת|הודית|कपोत}} (תעתיק: kapot)
:::{{ת|הודית|कबूतर}} (תעתיק: kabūtar)
:::{{ת|הודית|परेवा}} (תעתיק:parevā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|duif}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|galamb}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|bồ câu}}
*ולשית: {{ת|ולשית|colomen}}
*טגלית: {{ת|טגלית|kalapati}}
*טורקית: {{ת|טורקית|güvercin}}
*יוונית: {{ת|יוונית|περιστέρα}} (תעתיק: peristéra)
*יידיש: {{ת|יידיש|טויב}}
*יפנית: {{ת|יפנית|鳩}} (תעתיק: hato)
*כורדית: {{ת|כורדית|kevok|kotir}}
*לטינית: {{ת|לטינית|columba}}
*מלאית: {{ת|מלאית|merpati}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|due}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|njiwa}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|कपोत}} (תעתיק: kapota)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|paloma|pichón}}
*סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|голӯб|golūb}}
*ערבית: {{ת|ערבית|يمامة}} (תעתיק: יַמָאמָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|gołąb}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|pombo}}
*פינית: {{ת|פינית|kyyhky|pulu}}
*פרסית: {{ת|פרסית|کبوتر}} (תעתיק: כבותר)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|holub}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|colombe|pigeon}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|비둘기}} (תעתיק: bidulgi)
*רומנית: {{ת|רומנית|porumbel}}
*רוסית: {{ת|רוסית|голубь}} (תעתיק: gólubʹ)
*שוודית: {{ת|שוודית|duva}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|นกเขา}} (תעתיק: nok khao)
}}{{תר-סוף}}
{{תר|קב' כוכבים}}{{ע|3|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Columba}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Taube}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|Columba}}
* רוסית: {{ת|רוסית|Голубь}}
}}{{תר-סוף}}
{{תר|שם פרטי}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|Giona}}
*אירית: {{ת|אירית|Ióna}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|Jonah}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|Յովնան}} (תעתיק: Yovnan)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|იონა}} (תעתיק: iona)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Jonas|Jona}}
*דנית: {{ת|דנית|Jonas}}
*הודית: {{ת|הודית|योना}} (תעתיק: yonā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|Jonas}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|Jónás}}
*ולשית: {{ת|ולשית|Jona}}
*טגלית: {{ת|טגלית|Jonas}}
*טורקית: {{ת|טורקית|Yunus}}
*יוונית: {{ת|יוונית|Ιωνάς}} (תעתיק: Ionás)
*יפנית: {{ת|יפנית|ヨナ}} (תעתיק: Yona)
*כורדית: {{ת|כורדית|Yûnis}}
*לטינית: {{ת|לטינית|Ionas}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|Jona}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|Yona}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|Jonás}}
*ערבית: {{ת|ערבית|يونس}} (תעתיק: יוּנֻס)
*פולנית: {{ת|פולנית|Jonasz}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|Jonas}}
*פינית: {{ת|פינית|Joona}}
*צ'כית: {{ת|צ'כית|Jonáš}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|Jonas}}
*רומנית: {{ת|רומנית|Iona}}
*רוסית: {{ת|רוסית|Иона}} (תעתיק: Ióna)
*שוודית: {{ת|שוודית|Jona}}
}}{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[שובך]]
* [[ניפול]]
* [[המה]]
* [[הגה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=יונה|ויקימינים=Columbidae|שם ויקימינים=יונה (ציפור)|ויקיטקסט=ספר יונה|שם ויקיטקסט=ספר יונה
|ויקישיתוף=Category:Columbidae|שם ויקישיתוף=יונה (ציפור)}}

[[קטגוריה:בעלי חיים]]
[[קטגוריה:עופות]]
[[קטגוריה:אסטרונומיה]]
[[קטגוריה:גרמי שמים]]
[[קטגוריה: שמות]]

==יוֹנָה {{משני|ב}} (גם: יוֹנֶה)==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|המקרא}} {{משלב|משוער}} כעס, צער בדברים, הונאה.
# שיכור 
#:* {{צט/תנ&quot;ך| מִפְּנֵי חֶרֶב '''הַיּוֹנָה''' אִישׁ אֶל עַמּוֹ יִפְנוּ וְאִישׁ לְאַרְצוֹ יָנֻסוּ|ירמיהו|נ|טז}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|כִּי הָיְתָה אַרְצָם לְשַׁמָּה מִפְּנֵי חֲרוֹן '''הַיּוֹנָה''' וּמִפְּנֵי חֲרוֹן אַפּוֹ|ירמיהו|כה|לח}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|העיר היונה|צפניה|ג|א}}
===גיזרון===
* מן הפועל [[הונה]] {{צט/תנ&quot;ך|ואיש לא יונה חבולתו|יחזקאל|יח|ז}} בצפניה רש&quot;י פירש לשון חוסר דעת כיונה פותה.
===פרשנים מפרשים===
* רש&quot;י: משתכרת ב[[יין]] (ע&quot;פ תרגום יונתן ב&quot;ע), ד&quot;א לשון [[אונאה]].
* רד&quot;ק האונסת ומצערת.

===ראו גם===
* [[גאיונים]]


{{שורש|פעל}}</text>
      <sha1>cy4c0zkis4v8oq1ngsoyp62p1d9vy5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קדוש</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17855</id>
    <revision>
      <id>524621</id>
      <parentid>329417</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* קָדוֹשׁ {{משני|ב}} */</comment>
      <origin>524621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5714" sha1="c1531f5r9zt1zax31kosq50qhknhts4" xml:space="preserve">==קָדוֹשׁ {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קדוש
|הגייה=ka'''dosh'''
|חלק דיבר=שם־תאר
|מין=זכר
|שורש=[[קדשׁ (שורש|ק־ד־שׁ]]
|דרך תצורה={{משקל|קָטוֹל}}
|נטיות=ר' קְדוֹשִׁים; קְדוֹשׁ־, ר' קְדוֹשֵׁי־; נ' קְדוֹשָׁה, נ&quot;ר קְדוֹשׁוֹת; נ' קְדוֹשַׁת־, נ&quot;ר קְדוֹשׁוֹת־
}}
# [[נשגב]] ו[[טהור]], מובדל מעם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|דַּבֵּר אֶל-כָּל-עֲדַת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם--'''קְדֹשִׁים''' תִּהְיוּ:  כִּי קָדוֹשׁ, אֲנִי אדני אֱלֹהֵיכֶם.|ויקרא|יט|ב}}
# הולך בדרכי ה[[אמונה]], ממלא אחר [[מצוה|מצוות]] ה[[אל]] ואין בו רבב; שנחה עליו [[רוח]] אלהים, קרוב לאל.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי '''קָדוֹשׁ'''.|שמות|יט|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִנֵּה-נָא יָדַעְתִּי כִּי אִישׁ אֱלֹהִים '''קָדוֹשׁ''' הוּא עֹבֵר עָלֵינוּ תָּמִיד.|מלכים ב|ד|ט}}
# כנוי לאלהים: שאין בו פגם וכל מעשיו צודקים ונכונים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|קְדֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי '''קָדוֹשׁ''' אֲנִי אדני אֱלֹהֵיכֶם.|ויקרא|יט|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּיּוֹם הַהוּא יִשְׁעֶה הָאָדָם עַל עֹשֵׂהוּ וְעֵינָיו אֶל '''קְדוֹשׁ''' יִשְׂרָאֵל תִּרְאֶינָה.|ישעיהו|יז|ז}}
# תיאור המקום שנעשית בו עבודת האל.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאֵת אֵיל הַמִּלֻּאִים תִּקָּח וּבִשַּׁלְתָּ אֶת בְּשָׂרוֹ בְּמָקֹם '''קָדֹשׁ'''.|שמות|כט|לא}}
# תיאור למקום, לזמן או לחפץ שאלהים בחר בו או שמאמינים בקרבתו לאל.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַיּוֹם '''קָדֹשׁ''' הוּא לַאדני אֱלֹהֵיכֶם אַל תִּתְאַבְּלוּ וְאַל תִּבְכּוּ.|נחמיה|ח|ט}}
# שיש לנהוג בו ב[[כבוד]] מפני שקשור לאמונות של אנשים.

===גיזרון===
* קיימות מילים מקבילות באכדית: quššudu, &quot;קדוש מאד&quot;, ו־quddušu, &quot;טהור&quot;, וכן בערבית: {{יוניקוד|قِدِّيس|מוגדל}} (קִדִّיס), &quot;קדוש&quot;, ו־{{יוניקוד|قُدُّوس|מוגדל}} (קֻדّוּס), &quot;קדוש מאד&quot;.

=== צירופים ===
* [[הקדוש ברוך הוא]] ([[הקב&quot;ה]])
* [[מות קדושים]]
* [[פרה קדושה]]
* [[קדוש ישראל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|holy|sacred}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|heilig}}

===ראו גם===
* [[מקדש#מְקֻדָּשׁ|מקודש]]

{{שורש|קדשׁ}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]

==קָדוֹשׁ {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קדוש
|הגייה=ka'''dosh'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=[[קדשׁ (שורש|ק־ד־שׁ]]
|דרך תצורה={{משקל|קָטוֹל}}
|נטיות=ר' קְדוֹשִׁים;  נ' קְדוֹשָׁה, נ&quot;ר קְדוֹשׁוֹת
}}
#{{משלב|יהדות|נצרות}} מי שעשה מעשים המעידים על [[אמונה]] רבה, לעתים שחוללו [[נס]]ים להאדרת שם האל, או ש[[מסר נפשו|מסרו נפשם]] על אמונתם, וקבלו [[תואר]] זה מאת ראשי ה[[כנסיה]].
#:*{{צט|בְּמַעֲלוֹת '''קְדוֹשִׁים''' וּטְהוֹרִים, כְּזֹֽהַר הָרָקִֽיעַ מַזְהִירִים|אל מלא רחמים}}

=== צירופים ===
*[[קדוש מענה|קדוש מעונה]]
*[[ליל כל הקדושים]]
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|saint}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Heiliger|Heilige}}
&lt;/br&gt;&lt;/br&gt;&lt;/br&gt;

==קִדּוּשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קידוש
|הגייה=ki'''dush'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=[[קדשׁ (שורש|ק־ד־שׁ]]
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=ר' קִדּוּשִׁים; קִדּוּשׁ־, ר' קִדּוּשֵׁי־
}}
[[תמונה:Shabbat_table_setting.jpg|שמאל|ממוזער|184px|שולחן שבת עם כוס לקידוש (2)]]
# {{רובד|חז&quot;ל}} {{פירוש לקוי}} הפיכת דבר לקדוש או החשבתו ככזה.
#:* {{משפט מדגים}}
#{{משלב|יהדות}} [[ברכה]] על [[יין]] ב[[שבת]] או ב[[חג]] הנועדה לאזכר את [[קדושה|קדושת]] היום.
#:* ב'''קידוש''' מקדשים על כוס יין.
===גיזרון===
מן [[קדש#קִדֵּשׁ|קידש]]
===צירופים===
{{עמודות|
* [[אותיות של קדוש לבנה|אותיות של קידוש לבנה]]
* [[הקדוש הגדול|הקידוש הגדול]]
* [[יין קדוש|יין קידוש]]
* [[קדוש החדש|קידוש החודש]]
* [[קדוש היום|קידוש היום]]
|
* [[קדוש השם|קידוש השם]]
* [[קדוש ידים ורגלים|קידוש ידיים ורגליים]]
* [[קדוש לבנה|קידוש לבנה]]
* [[קידושא רבא]]
}}

===נגזרות===
* [[קדושין|קידושין]]

===תרגום===

'''ברכה''':
* אנגלית: {{ת|אנגלית|kiddush}} 

===ראו גם===
* [[הבדלה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קידוש}}

{{שורש|קדשׁ}}</text>
      <sha1>c1531f5r9zt1zax31kosq50qhknhts4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524622</id>
      <parentid>524621</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* קִדּוּשׁ */</comment>
      <origin>524622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5986" sha1="qxj7ua23y9vqrkgwfpds31h90kkvkds" xml:space="preserve">==קָדוֹשׁ {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קדוש
|הגייה=ka'''dosh'''
|חלק דיבר=שם־תאר
|מין=זכר
|שורש=[[קדשׁ (שורש|ק־ד־שׁ]]
|דרך תצורה={{משקל|קָטוֹל}}
|נטיות=ר' קְדוֹשִׁים; קְדוֹשׁ־, ר' קְדוֹשֵׁי־; נ' קְדוֹשָׁה, נ&quot;ר קְדוֹשׁוֹת; נ' קְדוֹשַׁת־, נ&quot;ר קְדוֹשׁוֹת־
}}
# [[נשגב]] ו[[טהור]], מובדל מעם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|דַּבֵּר אֶל-כָּל-עֲדַת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם--'''קְדֹשִׁים''' תִּהְיוּ:  כִּי קָדוֹשׁ, אֲנִי אדני אֱלֹהֵיכֶם.|ויקרא|יט|ב}}
# הולך בדרכי ה[[אמונה]], ממלא אחר [[מצוה|מצוות]] ה[[אל]] ואין בו רבב; שנחה עליו [[רוח]] אלהים, קרוב לאל.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי '''קָדוֹשׁ'''.|שמות|יט|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִנֵּה-נָא יָדַעְתִּי כִּי אִישׁ אֱלֹהִים '''קָדוֹשׁ''' הוּא עֹבֵר עָלֵינוּ תָּמִיד.|מלכים ב|ד|ט}}
# כנוי לאלהים: שאין בו פגם וכל מעשיו צודקים ונכונים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|קְדֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי '''קָדוֹשׁ''' אֲנִי אדני אֱלֹהֵיכֶם.|ויקרא|יט|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּיּוֹם הַהוּא יִשְׁעֶה הָאָדָם עַל עֹשֵׂהוּ וְעֵינָיו אֶל '''קְדוֹשׁ''' יִשְׂרָאֵל תִּרְאֶינָה.|ישעיהו|יז|ז}}
# תיאור המקום שנעשית בו עבודת האל.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאֵת אֵיל הַמִּלֻּאִים תִּקָּח וּבִשַּׁלְתָּ אֶת בְּשָׂרוֹ בְּמָקֹם '''קָדֹשׁ'''.|שמות|כט|לא}}
# תיאור למקום, לזמן או לחפץ שאלהים בחר בו או שמאמינים בקרבתו לאל.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַיּוֹם '''קָדֹשׁ''' הוּא לַאדני אֱלֹהֵיכֶם אַל תִּתְאַבְּלוּ וְאַל תִּבְכּוּ.|נחמיה|ח|ט}}
# שיש לנהוג בו ב[[כבוד]] מפני שקשור לאמונות של אנשים.

===גיזרון===
* קיימות מילים מקבילות באכדית: quššudu, &quot;קדוש מאד&quot;, ו־quddušu, &quot;טהור&quot;, וכן בערבית: {{יוניקוד|قِدِّيس|מוגדל}} (קִדִّיס), &quot;קדוש&quot;, ו־{{יוניקוד|قُدُّوس|מוגדל}} (קֻדّוּס), &quot;קדוש מאד&quot;.

=== צירופים ===
* [[הקדוש ברוך הוא]] ([[הקב&quot;ה]])
* [[מות קדושים]]
* [[פרה קדושה]]
* [[קדוש ישראל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|holy|sacred}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|heilig}}

===ראו גם===
* [[מקדש#מְקֻדָּשׁ|מקודש]]

{{שורש|קדשׁ}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]

==קָדוֹשׁ {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קדוש
|הגייה=ka'''dosh'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=[[קדשׁ (שורש|ק־ד־שׁ]]
|דרך תצורה={{משקל|קָטוֹל}}
|נטיות=ר' קְדוֹשִׁים;  נ' קְדוֹשָׁה, נ&quot;ר קְדוֹשׁוֹת
}}
#{{משלב|יהדות|נצרות}} מי שעשה מעשים המעידים על [[אמונה]] רבה, לעתים שחוללו [[נס]]ים להאדרת שם האל, או ש[[מסר נפשו|מסרו נפשם]] על אמונתם, וקבלו [[תואר]] זה מאת ראשי ה[[כנסיה]].
#:*{{צט|בְּמַעֲלוֹת '''קְדוֹשִׁים''' וּטְהוֹרִים, כְּזֹֽהַר הָרָקִֽיעַ מַזְהִירִים|אל מלא רחמים}}

=== צירופים ===
*[[קדוש מענה|קדוש מעונה]]
*[[ליל כל הקדושים]]
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|saint}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Heiliger|Heilige}}
&lt;/br&gt;&lt;/br&gt;&lt;/br&gt;

==קִדּוּשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קידוש
|הגייה=ki'''dush'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=[[קדשׁ (שורש|ק־ד־שׁ]]
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=ר' קִדּוּשִׁים; קִדּוּשׁ־, ר' קִדּוּשֵׁי־
}}
[[תמונה:Shabbat_table_setting.jpg|שמאל|ממוזער|184px|שולחן שבת עם כוס לקידוש (2)]]
# {{רובד|חז&quot;ל}} {{פירוש לקוי}} הפיכת דבר לקדוש או החשבתו ככזה.
#:*{{צט/משנה|זֶה הַכְּלָל הָיָה בַמִּקְדָּשׁ, כָּל הַמֵּסִיךְ אֶת רַגְלָיו טָעוּן טְבִילָה, וְכָל הַמַּטִּיל מַיִם טָעוּן '''קִדּוּשׁ''' יָדַיִם וְרַגְלָיִם.|יומא|ג|ב}}
#{{משלב|יהדות}} [[ברכה]] על [[יין]] ב[[שבת]] או ב[[חג]] הנועדה לאזכר את [[קדושה|קדושת]] היום.
#:* ב'''קידוש''' מקדשים על כוס יין.
===גיזרון===
מן [[קדש#קִדֵּשׁ|קידש]]
===צירופים===
{{עמודות|
* [[אותיות של קדוש לבנה|אותיות של קידוש לבנה]]
* [[הקדוש הגדול|הקידוש הגדול]]
* [[יין קדוש|יין קידוש]]
* [[קדוש החדש|קידוש החודש]]
* [[קדוש היום|קידוש היום]]
|
* [[קדוש השם|קידוש השם]]
* [[קדוש ידים ורגלים|קידוש ידיים ורגליים]]
* [[קדוש לבנה|קידוש לבנה]]
* [[קידושא רבא]]
}}

===נגזרות===
* [[קדושין|קידושין]]

===תרגום===

'''ברכה''':
* אנגלית: {{ת|אנגלית|kiddush}} 

===ראו גם===
* [[הבדלה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קידוש}}

{{שורש|קדשׁ}}</text>
      <sha1>qxj7ua23y9vqrkgwfpds31h90kkvkds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קרקבן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21719</id>
    <revision>
      <id>524641</id>
      <parentid>524377</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xnet1234</username>
        <id>19767</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>טיפול מהיר בהשחתות</comment>
      <origin>499053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2614" sha1="5012lgemt34ig91psd8kvwifnoe5z1q" xml:space="preserve">==קֻרְקְבָן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קורקבן
|הגייה=kurke'''van'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש4|ק|ר|ק|ב|קט=לא}}
|דרך תצורה={{משקל|קֻטְלָן}}
|נטיות=ר' קֻרְקְבָנִים
}}
{{תמונה|Gesierdecanarddeslandes.jpg|קורקבנים (1)}}
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} [[קבה|קיבת]] העוף.
#:* {{צט|תורין שיש להן אצבע יתרה, וזפק, '''וקורקבן''' נקלף, ואין דורסין ואוכלין - טהורין|חולין סא א}}
#:* {{צטבי|אחרי כן – סעודת „מלוה מלכה“, שתחלתה משקה – יי&quot;ש ומִשרת פירות בתוספת גלדי שומן, '''קורקבנים''' וכבדים מרוסקים של האוזים השחוטים [...].|https://benyehuda.org/read/6501|החצוצרה נתבישה|חיים נחמן ביאליק}} 
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} {{בהשאלה|1}} קיבת האדם.
#:* {{צט|„וסגרו דלתים בשוק“ וגו' &lt;small&gt;[קהלת יב ד]&lt;/small&gt;, אלו נקביו של אדם. „בשפל קול הטחנה“ &lt;small&gt;[שם]&lt;/small&gt;, בשביל '''קורקבן''' שאינו טוחן.|שבת קנב א}}
# {{משלב|עממי}} ה[[טבור]] בגוף האדם, [[פופיק|פּוּפִיק]].
#:* {{צטבי|והרי רחל קטנה היתה והגיעה לו רק עד '''הקורקבן''', כפי שכתוב בפרוש: רחל בתך הקטנה, ולאה הגיעה לו עד לחזה וכתוב: ושם הגדולה לאה.|https://benyehuda.org/read/28201|דברי האדון|אלמוני/ת, יעקב פרנק|מתרגם=פניה שלום}}

===מקור===
* אכדית בהגיית קֻ-קֻבַּנ : quqqubānu;{{הערת שוליים|[https://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey{{=}}8760&amp;language{{=}}id '''quqqubanu'''] in: Association Assyrophile de France, Akkadian Dictionary}}. ארמית: קוּרְקְבָנָא.

===מילים נרדפות===
* [[טבור]] (3)
* [[פופיק]] (3)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|gizzard|stomach}}‏ (1), {{ת|אנגלית|stomach}}‏ (2), {{ת|אנגלית|belly button}}‏ (3)
* ערבית: {{ת|ערבית|سرة البطن}} 
* צרפתית: {{ת|צרפתית|gésier}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קורקבן|ויקישיתוף=Category:Gizzard|שם ויקישיתוף=קורקבנים}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

{{סממנים חיצוניים בגוף האדם}}

[[קטגוריה:אנטומיה]]</text>
      <sha1>5012lgemt34ig91psd8kvwifnoe5z1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פרופסור</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28500</id>
    <revision>
      <id>524639</id>
      <parentid>524401</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xnet1234</username>
        <id>19767</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>טיפול מהיר בהשחתות</comment>
      <origin>485251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1637" sha1="dmx04tpto17btf3h2ndg6k85mxlxue1" xml:space="preserve">==פְּרוֹפֶסוֹר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פרופסור
|הגייה=pro'''fe'''sor
profe'''so'''rim 'ר
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה מלועזית
|נטיות=ר' פרופסורים
}}
# מומחה בתחום מחקר, אשר זכה להכרה של מוסד אקדמי מוכר ולמנוי בכיר ביותר בו, כמנחה חוקרים וכמרצה.
#:*  משה דוד קָאסוּטוֹ היה רב בפירנצה ו'''פרופסור''' למקרא באוניברסיטה העברית.
#:*  ישנן גם מדינות בהן נהוג לפנות בשם התואר &quot;'''פרופסור'''&quot; אף למורים בבית ספר תיכון.

===גיזרון===
* מלטינית: professor, תרגום חופשי לעברית: &quot;המכריז על עצמו כמומחה&quot;.

===צירופים===
* [[פרופסור חבר]]
* [[פרופסור מן המניין]]
* [[פרופסור נלווה]]

===נגזרות===
* [[פרופסורה]]

===מילים נרדפות===
* [[פרופ']]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|professor}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أُسْتاذ|بروفيسور}}

===ראו גם===
* [[אקדמיה]]
* [[סגל אקדמי]]
* [[דוקטור]]
* [[מרצה]]
* [[מורה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פרופסור}}

{{השכלה גבוהה}}
[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:לטינית]]
[[קטגוריה:מינויים אקדמיים]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]]</text>
      <sha1>dmx04tpto17btf3h2ndg6k85mxlxue1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>צורה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29299</id>
    <revision>
      <id>524607</id>
      <parentid>523187</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>אין צורך לקשר למיליות</comment>
      <origin>524607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3309" sha1="0cn5n67o413gjph1rpplwauznjxbh5s" xml:space="preserve">==צוּרָה==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = צורה
| הגייה = tsu'''ra'''
| חלק דיבר = שם־עצם
| מין = נקבה
| שורש = {{שרש3|י|צ|ר}}/{{שרש3|צ|ו|ר}}
| דרך תצורה = {{משקל|קְטוּלָה}}
| נטיות = צוּרַת־; ר׳ צוּרוֹת
}}{{תמונה|Geometria 02.svg|צורות שונות}}
# ה[[התגלמות]] ה[[ויזואלי]]ת של [[עצם]] כלשהו, ב[[פרט]] [[קו]]וי ה[[מתאר]] ה[[חיצוני]]ים שלו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִם נִכְלְמוּ מִכֹּל אֲשֶׁר עָשׂוּ '''צוּרַת''' הַבַּיִת וּתְכוּנָתוֹ וּמוֹצָאָיו וּמוֹבָאָיו וְכָל '''צוּרֹתָו''' וְאֵת כָּל חֻקֹּתָיו וְכָל צוּרֹתָיו וְכָל תּוֹרֹתָיו הוֹדַע אוֹתָם וּכְתֹב לְעֵינֵיהֶם וְיִשְׁמְרוּ אֶת כָּל צוּרָתוֹ וְאֶת כָּל חֻקֹּתָיו וְעָשׂוּ אוֹתָם.|יחזקאל|מג|יא}}
#:*{{צט/משנה|הַמּוֹצֵא כֵלִים וַעֲלֵיהֶם '''צוּרַת''' חַמָּה, '''צוּרַת''' לְבָנָה, '''צוּרַת''' דְּרָקוֹן, יוֹלִיכֵם לְיָם הַמֶּלַח.|עבודה זרה|ג|ג}}
#:*{{צט/משנה|אֵלּוּ מְבִיאוֹת קָרְבָּן וְנֶאֱכָל, הַמַּפֶּלֶת כְּמִין בְּהֵמָה חַיָּה וָעוֹף, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, עַד שֶׁיְּהֵא בוֹ '''מִצּוּרַת''' הָאָדָם.|כריתות|א|ג}}
#:*{{צט/משנה|רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, יֵשׁ לַצַּיָּרִים סַמְמָנִין שֶׁהֵן צָרִין '''צוּרוֹת''' שְׁחֹרוֹת וּלְבָנוֹת וּבֵינוֹנִיּוֹת.|נגעים|ב|א}}
# {{בהשאלה|1}} אופן התנהלות, דרך התנהגות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִם נִכְלְמוּ מִכֹּל אֲשֶׁר עָשׂוּ צוּרַת הַבַּיִת וּתְכוּנָתוֹ וּמוֹצָאָיו וּמוֹבָאָיו וְכָל צוּרֹתָו וְאֵת כָּל חֻקֹּתָיו וְכָל '''צוּרֹתָיו''' וְכָל תּוֹרֹתָיו הוֹדַע אוֹתָם וּכְתֹב לְעֵינֵיהֶם וְיִשְׁמְרוּ אֶת כָּל '''צוּרָתוֹ''' וְאֶת כָּל חֻקֹּתָיו וְעָשׂוּ אוֹתָם.|יחזקאל|מג|יא}}
===גיזרון===
*מן הפועל [[צר]]-[[יצר]].

===נגזרות===
*[[צורון]]
*[[צורן]]
*[[צורני]]
*[[תצורה]]
===מילים נרדפות===
* [[מתאר]] (1)
* [[אופן]], [[דרך]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|shape|form}}{{כ}} (1), {{ת|אנגלית|way|fashion|figure}}{{כ}} (2)
* ערבית: {{ת|ערבית|شكل}} (1)
===ראו גם===
* [[תואר]]
* [[צלם#צֶלֶם|צֶלֶם]]
* [[דמות]]
* [[תבנית]]

===[[קשור|קישורים]] חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=צורה|ויקישיתוף=Category:Shapes|שם ויקישיתוף=צורות}}

===סימוכין===
* {{מקור/לקסיקון BDB|צור|6699}}

{{שורש|צור}}
[[קטגוריה:גאומטריה]]</text>
      <sha1>0cn5n67o413gjph1rpplwauznjxbh5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524608</id>
      <parentid>524607</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>524608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3305" sha1="ent246n4cj86iiaxss9tlruvu9i3y6o" xml:space="preserve">==צוּרָה==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = צורה
| הגייה = tsu'''ra'''
| חלק דיבר = שם־עצם
| מין = נקבה
| שורש = {{שרש3|י|צ|ר}}/{{שרש3|צ|ו|ר}}
| דרך תצורה = {{משקל|קְטוּלָה}}
| נטיות = צוּרַת־; ר׳ צוּרוֹת
}}{{תמונה|Geometria 02.svg|צורות שונות}}
# ה[[התגלמות]] ה[[ויזואלי]]ת של [[עצם]] כלשהו, בפרט [[קו]]וי ה[[מתאר]] ה[[חיצוני]]ים שלו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִם נִכְלְמוּ מִכֹּל אֲשֶׁר עָשׂוּ '''צוּרַת''' הַבַּיִת וּתְכוּנָתוֹ וּמוֹצָאָיו וּמוֹבָאָיו וְכָל '''צוּרֹתָו''' וְאֵת כָּל חֻקֹּתָיו וְכָל צוּרֹתָיו וְכָל תּוֹרֹתָיו הוֹדַע אוֹתָם וּכְתֹב לְעֵינֵיהֶם וְיִשְׁמְרוּ אֶת כָּל צוּרָתוֹ וְאֶת כָּל חֻקֹּתָיו וְעָשׂוּ אוֹתָם.|יחזקאל|מג|יא}}
#:*{{צט/משנה|הַמּוֹצֵא כֵלִים וַעֲלֵיהֶם '''צוּרַת''' חַמָּה, '''צוּרַת''' לְבָנָה, '''צוּרַת''' דְּרָקוֹן, יוֹלִיכֵם לְיָם הַמֶּלַח.|עבודה זרה|ג|ג}}
#:*{{צט/משנה|אֵלּוּ מְבִיאוֹת קָרְבָּן וְנֶאֱכָל, הַמַּפֶּלֶת כְּמִין בְּהֵמָה חַיָּה וָעוֹף, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, עַד שֶׁיְּהֵא בוֹ '''מִצּוּרַת''' הָאָדָם.|כריתות|א|ג}}
#:*{{צט/משנה|רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, יֵשׁ לַצַּיָּרִים סַמְמָנִין שֶׁהֵן צָרִין '''צוּרוֹת''' שְׁחֹרוֹת וּלְבָנוֹת וּבֵינוֹנִיּוֹת.|נגעים|ב|א}}
# {{בהשאלה|1}} אופן התנהלות, דרך התנהגות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִם נִכְלְמוּ מִכֹּל אֲשֶׁר עָשׂוּ צוּרַת הַבַּיִת וּתְכוּנָתוֹ וּמוֹצָאָיו וּמוֹבָאָיו וְכָל צוּרֹתָו וְאֵת כָּל חֻקֹּתָיו וְכָל '''צוּרֹתָיו''' וְכָל תּוֹרֹתָיו הוֹדַע אוֹתָם וּכְתֹב לְעֵינֵיהֶם וְיִשְׁמְרוּ אֶת כָּל '''צוּרָתוֹ''' וְאֶת כָּל חֻקֹּתָיו וְעָשׂוּ אוֹתָם.|יחזקאל|מג|יא}}
===גיזרון===
*מן הפועל [[צר]]-[[יצר]].

===נגזרות===
*[[צורון]]
*[[צורן]]
*[[צורני]]
*[[תצורה]]
===מילים נרדפות===
* [[מתאר]] (1)
* [[אופן]], [[דרך]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|shape|form}}{{כ}} (1), {{ת|אנגלית|way|fashion|figure}}{{כ}} (2)
* ערבית: {{ת|ערבית|شكل}} (1)
===ראו גם===
* [[תואר]]
* [[צלם#צֶלֶם|צֶלֶם]]
* [[דמות]]
* [[תבנית]]

===[[קשור|קישורים]] חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=צורה|ויקישיתוף=Category:Shapes|שם ויקישיתוף=צורות}}

===סימוכין===
* {{מקור/לקסיקון BDB|צור|6699}}

{{שורש|צור}}
[[קטגוריה:גאומטריה]]</text>
      <sha1>ent246n4cj86iiaxss9tlruvu9i3y6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524609</id>
      <parentid>524608</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צוּרָה */</comment>
      <origin>524609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3372" sha1="k9jqmp3jr8pznjsz8hp0ph940ya3hhb" xml:space="preserve">==צוּרָה==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = צורה
| הגייה = tsu'''ra'''
| חלק דיבר = שם־עצם
| מין = נקבה
| שורש = {{שרש3|י|צ|ר}}/{{שרש3|צ|ו|ר}}
| דרך תצורה = {{משקל|קְטוּלָה}}
| נטיות = צוּרַת־; ר׳ צוּרוֹת
}}{{תמונה|Geometria 02.svg|צורות שונות}}
# ה[[התגלמות]] ה[[ויזואלי]]ת של [[עצם]] כלשהו, בפרט [[קו]]וי ה[[מתאר]] ה[[חיצוני]]ים שלו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִם נִכְלְמוּ מִכֹּל אֲשֶׁר עָשׂוּ '''צוּרַת''' הַבַּיִת וּתְכוּנָתוֹ וּמוֹצָאָיו וּמוֹבָאָיו וְכָל '''צוּרֹתָו''' וְאֵת כָּל חֻקֹּתָיו וְכָל צוּרֹתָיו וְכָל תּוֹרֹתָיו הוֹדַע אוֹתָם וּכְתֹב לְעֵינֵיהֶם וְיִשְׁמְרוּ אֶת כָּל צוּרָתוֹ וְאֶת כָּל חֻקֹּתָיו וְעָשׂוּ אוֹתָם.|יחזקאל|מג|יא}}
#:*{{צט/משנה|הַמּוֹצֵא כֵלִים וַעֲלֵיהֶם '''צוּרַת''' חַמָּה, '''צוּרַת''' לְבָנָה, '''צוּרַת''' דְּרָקוֹן, יוֹלִיכֵם לְיָם הַמֶּלַח.|עבודה זרה|ג|ג}}
#:*{{צט/משנה|אֵלּוּ מְבִיאוֹת קָרְבָּן וְנֶאֱכָל, הַמַּפֶּלֶת כְּמִין בְּהֵמָה חַיָּה וָעוֹף, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, עַד שֶׁיְּהֵא בוֹ '''מִצּוּרַת''' הָאָדָם.|כריתות|א|ג}}
#:*{{צט/משנה|רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, יֵשׁ לַצַּיָּרִים סַמְמָנִין שֶׁהֵן צָרִין '''צוּרוֹת''' שְׁחֹרוֹת וּלְבָנוֹת וּבֵינוֹנִיּוֹת.|נגעים|ב|א}}
# {{בהשאלה|1}} אופן התנהלות, דרך התנהגות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִם נִכְלְמוּ מִכֹּל אֲשֶׁר עָשׂוּ צוּרַת הַבַּיִת וּתְכוּנָתוֹ וּמוֹצָאָיו וּמוֹבָאָיו וְכָל צוּרֹתָו וְאֵת כָּל חֻקֹּתָיו וְכָל '''צוּרֹתָיו''' וְכָל תּוֹרֹתָיו הוֹדַע אוֹתָם וּכְתֹב לְעֵינֵיהֶם וְיִשְׁמְרוּ אֶת כָּל '''צוּרָתוֹ''' וְאֶת כָּל חֻקֹּתָיו וְעָשׂוּ אוֹתָם.|יחזקאל|מג|יא}}
===גיזרון===
*מן הפועל [[צר]]-[[יצר]]. מקבילה בערבית {{ערבית|صُورَة|צוּרָה}}

===נגזרות===
*[[צורון]]
*[[צורן]]
*[[צורני]]
*[[תצורה]]
===מילים נרדפות===
* [[מתאר]] (1)
* [[אופן]], [[דרך]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|shape|form}}{{כ}} (1), {{ת|אנגלית|way|fashion|figure}}{{כ}} (2)
* ערבית: {{ת|ערבית|شكل}} (1)
===ראו גם===
* [[תואר]]
* [[צלם#צֶלֶם|צֶלֶם]]
* [[דמות]]
* [[תבנית]]

===[[קשור|קישורים]] חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=צורה|ויקישיתוף=Category:Shapes|שם ויקישיתוף=צורות}}

===סימוכין===
* {{מקור/לקסיקון BDB|צור|6699}}

{{שורש|צור}}
[[קטגוריה:גאומטריה]]</text>
      <sha1>k9jqmp3jr8pznjsz8hp0ph940ya3hhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>תחתונים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32431</id>
    <revision>
      <id>524647</id>
      <parentid>524350</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xnet1234</username>
        <id>19767</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>טיפול מהיר בהשחתות</comment>
      <origin>495940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4211" sha1="5mlv58v9yz4twvth5uedj37xq42blrq" xml:space="preserve">==תַּחְתּוֹנִים==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תחתונים
|הגייה=takhto'''nim'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר רבוי
|שורש={{שרש3|ח|ת|ת}}
|דרך תצורה=רבוי מן [[תחתון]]
|נטיות=
}}
{{תמונה|Male model A 06.JPG|תחתונים ל[[גבר]]}}
{{תמונה|Female model A 03.JPG|תחתונים ל[[אישה]]}}
# [[פריט לבוש]] הנלבש מתחת ל[[בגד|בגדים]], בצמוד ל[[גוף]], על מנת להגן על [[איבר מין]] ולכסותו.
#:* {{צטשיר|שִׁלְחִי לִי '''תַּחְתוֹנִים''' וְגוּפִיּוֹת / כָּאן כֻּלָּם כְּבָר כְּמוֹ חַיּוֹת / נִלְחָמִים כְּמוֹ אֲרָיוֹת / מוֹרָל מַמָּשׁ גָּבוֹהַּ|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}780&amp;wrkid{{=}}4450|אֵין לָךְ מָה לִדְאֹג|תלמה אליגון רוז}}
#:*{{צטשיר|אנחנו נפגשים כל יום בצהריים / בחצר ליד הקן של היונים / בני מראה לי איך עומדים על הידיים / ואני מראה לו את '''התחתונים'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}909&amp;wrkid{{=}}712|בני ילד רע|אהוד מנור}}
#:* לאחר ש[[תינוק]] נגמל מ[[חתול|חיתולים]] הוא מתחיל ללבוש '''תחתונים'''.
# יצור חי המתקיים על פני [[כדור הארץ]].

===צירופים===
* [[תחתונים חד פעמיים]]

===תרגום===
'''1'''
{{תרגומי שפות| 
 | עמודות = 4
 | אוזבקית = 	 | אוסטרית = 	 | אוקראינית = нижня білизна	 | אורדו = 
 | אידו = 	 | איטלקית = biancheria intima	 | אינדונזית = 	 | אינטרלינגואה = 
 | איסלנדית = | אירית = fo-éadaí	 | אלבנית = ndërresa	 | אנגלית = underwear	 | אסטונית = 
 | אספרנטו = subvesto	 | אפריקנית = onderklere	 | ארמנית = 	 | בולגרית = бельо
 | בלרוסית = ніжняя бялізна	 | בוסנית = 	 | בנגלית = 	 | בסקית = 
 | ברטונית = 	 | גליסית = 	 | גרוזינית = საცვალი	 | גרמנית = Unterwäsche
 | דנית = undertøj	 | הולנדית = ondergoed	 | הונגרית = alsónemű	 | הינדית = जांघिया
 | וולאפיק = sleafablit	 | וולשית = 	 | ויאטנמית = quần áo lót	 | זולו = 
 | טג'יקית = 	 | טגלית = 	 | טורקית = iç çamaşırı	 | טורקמנית = 
 | טטרית = 	 | טמילית = 	 | יאוית = 	 | יוונית = εσώρουχα
 | יידיש = גאַטקעס, אונטערהויזן	 | יפנית = 下着	 | כורדית = ده‌رپێ	 | לאו = 
 | לדינו = 	 | לוקסמבורגית = Ënnerwäsch	 | לטבית = 	 | לטינית = 
 | ליטאית = 	 | מאורית = 	 | מונגולית = 	 | מלאית = 
 | מלטזית = ħwejjeġ ta' taħt	 | מקדונית = долна облека	 | נהואטל = 	 | נורבגית = undertøy
 | נפלית = 	 | סווהילי = chupi	 | סינהלזית = 	 | סינית = 內衣
 | סיציליאנית = 	 | סלובנית = 	 | סלובקית = spodná bielizeň	 | סנסקירית = 
 | ספרדית = ropa interior	 | סקוטית = fo-aodach 	 | ערבית = الملابس الداخلية	| פארואזית = undirklæði | פולנית = bielizna
 | פורטוגלית = roupa de baixo	 | פינית = alusvaatteet	 | פרסית = 	 | צ'כית = spodní prádlo
 | צרפתית = sous-vêtement	 | קוריאנית = 속옷	 | קזכית = 	 | קטלנית = roba interior
 | קנרית = 	 | קרואטית = donje rublje	 | רומנית = chiloți	 | רוסית = нижнее бельё
 | שבדית = underkläder	 | תאית = 	 }}

===ראו גם===
{{ע|3|
* [[בוקסר]]
* [[ביקיני]]
* [[גטקס]]
* [[חוטיני]]
* [[טנגה]]
* [[מגן ביצים]]
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תחתונים}}

[[קטגוריה:ריבויים]]
[[קטגוריה:פריטי לבוש]]
[[קטגוריה:הלבשה תחתונה]]</text>
      <sha1>5mlv58v9yz4twvth5uedj37xq42blrq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שלשול</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37352</id>
    <revision>
      <id>524645</id>
      <parentid>524358</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xnet1234</username>
        <id>19767</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>טיפול מהיר בהשחתות</comment>
      <origin>518689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4469" sha1="j082cx52suvhfflr2pf3urla05hfm73" xml:space="preserve">==שִׁלְשׁוּל {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלשול
|הגייה=shil'''shul'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש4|שׁ|ל|שׁ|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}}{{פירוש לקוי}}
#:*{{משפט מדגים}}
# [[הפרשה|הפרשת]] [[נוזל|נוזלים]] ב[[כמות]] מוגברת מה[[גוף]] דרך [[פי הטבעת]].
#:*{{צט/בבלי|ששה דברים סימן יפה לחולה אלו הן עטוש זיעה '''שלשול''' קרי ושינה וחלום [...] '''שלשול''' דכתיב &lt;small&gt;({{פסוק|ישעיהו|נא|יד}})&lt;/small&gt; מִהַר צֹעֶה לְהִפָּתֵחַ וְלֹא יָמוּת לַשַּׁחַת.|ברכות|נז|ב}}

===גיזרון===
* מן הפועל [[שלשל]] בלשון חז&quot;ל.

===ניגודים===
* [[עצירות]] (2)

===תרגום===
{{תרגומי שפות| 
 | עמודות = 4
 |אוזבקית = 	 |אוסטרית = 	 |אוקראינית = 	 |אורדו = 
 |אידו = 	 |איטלקית = diarrea	 |אינדונזית = 	 |אינטרלינגואה = 
 |איסלנדית = niðurgangur	 |אירית = buinneach	 |אלבנית = 	 |אנגלית = diarrhea
 |אסטונית = 	 |אספרנטו = 	 |אפריקנית = 	 |ארמנית = լուծ
 |בולגרית = диария	 |בלרוסית = 	 |בוסנית = 	 |בנגלית = 
 |בסקית = 	 |ברטונית = 	 |גליסית = 	 |גרוזינית = დიარეა  
 |גרמנית = Durchfall	 |דנית = diare 	 |הולנדית = diarree	 |הונגרית = hasmenés
 |הינדית = दस्त	 |וולאפיק = 	 |וולשית = dolur rhydd	 |ויאטנמית = 
 |זולו = 	 |טג'יקית = 	 |טגלית = 	 |טורקית = ishal
 |טורקמנית = 	 |טטרית = 	 |טמילית = வயிற்றுப்போக்கு	 |יאוית = 
 |יוונית = διάρροια	 |יידיש = 	 |יפנית = 下痢	 |כורדית = زگ چوون
 |לאו = ຖອກທ້ອງ 	 |לדינו = 	 |לוקסמבורגית = 	 |לטבית = 
 |לטינית = alvī prōfluvium	 |ליטאית = 	 |מאורית = 	 |מונגולית = 
 |מלאית = cirit birit	 |מלטית = 	 |מקדונית = пролив	 |נהואטל = 
 |נורבגית = diaré	 |נפלית = 	 |סווהילי = harisha	 |סינהלזית = 
 |סינית = 腹瀉	 |סיציליאנית = 	 |סלובנית = 	 |סלובקית = hnačka
 |סנסקירית = 	 |ספרדית =diarrea  	 |סקוטית = 	 |ערבית = إسهال
 |פארואזית = lívsýki 	 |פולנית = biegunka |פורטוגלית = diarreia	 |פינית = ripuli
 |פרסית = اسهال	 |צ'כית = průjem	 |צרפתית = diarrhée	 |קוריאנית = 설사 
 |קזכית = тышқақ 	 |קטלנית = 	 |קנרית = 	 |קרואטית = дијареја
 |רומנית = diaree	 |רוסית = понос 	 |שבדית = 	 |תאית = diarré 	 }}

===ראו גם===
* [[צואה]]
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שלשול}}

{{שורש|שׁלשׁל}}
[[קטגוריה:תסמיני מחלות]]

==שִׁלְשׁוּל {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלשול
|הגייה=shil'''shul'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש4|שׁ|ל|שׁ|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=ר' שִׁלְשׁוּלִים
}}{{תמונה|Lumbricus terrestris.JPG|שלשול}}
# [[תולעת]] טבעתית החיה ב[[אדמה]] ו[[נזון|ניזונה]] מ[[חומר אורגני]] [[נרקב]].
#:* {{צט/בבלי|ת&quot;ר &lt;small&gt;({{פסוק|ויקרא|יא|מב}})&lt;/small&gt; הולך על גחון – זה נחש, כל – לרבות '''השלשול''' ואת הדומה '''לשלשול''', על ארבע – זה עקרב, כל הולך – לרבות את החיפושית ואת הדומה לחיפושית, מרבה רגלים – זה נדל...|חולין|סז|ב}}
===גיזרון===
{{להשלים}}
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|earthworm}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שלשולים|ויקישיתוף=Category:Earthworms|ויקימינים=Lumbricina |שם ויקישיתוף=שלשולים}}

[[קטגוריה:בעלי חיים]]
[[קטגוריה:חסרי חוליות]]
===ראו גם===
*[[שרשור]]
*[[חפושית|חיפושית]]</text>
      <sha1>j082cx52suvhfflr2pf3urla05hfm73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>תצבית</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39166</id>
    <revision>
      <id>524558</id>
      <parentid>232453</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T14:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>524558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="8t09t25u6jw4x1lyuuel16h7m2pg2w9" xml:space="preserve">==תַּצְבִּית==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תצבית
|הגייה='''tats'''bit
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|צ|ב|ת}}
|דרך תצורה={{משקל|תַּקְטִיל}}
|נטיות=
}}
# [[תהליך]] של [[קשר]] הפוך בין [[ליגנד]] ל[[יון]] [[מתכתי]], וע&quot;י כך נוצר [[קומפלקס]] מתכתי. 
#:*{{משפט מדגים}}

===מילים נרדפות===
* [[כלציה]]

===תרגום===
* איטלקית: {{ת|איטלקית|chelazione}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|chelation}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|quelación}}
* קטלנית: {{ת|קטלנית|quelació}}

===ראו גם===
* [[תגובה כימית]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כלציה}}

{{שורש|צבת}}
[[קטגוריה:כימיה]]
[[קטגוריה:תגובות כימיות]]</text>
      <sha1>8t09t25u6jw4x1lyuuel16h7m2pg2w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קקי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47280</id>
    <revision>
      <id>524651</id>
      <parentid>524319</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xnet1234</username>
        <id>19767</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>טיפול מהיר בהשחתות</comment>
      <origin>524279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3679" sha1="eft30z79kp846donpqnrgc40o6ta4es" xml:space="preserve">==קָקִי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קקי
|הגייה='''ka'''ki
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=
}}{{תמונה|Emojione1 1F4A9.svg|חייכן בצורת קקי}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|לשון הילדים}} [[צואה#צוֹאָה|צואה]]; [[הפרשה|הפרשות]] ה[[מעי]]ים.
#:* {{הדגשה|&quot;היא לא מוכנה לעשות '''קקי''' בשירותים: איך להתמודד עם חרדת אסלה?&quot;|2=ליאת עזריה־אהרונוביץ', ynet,{{כ}} 19 באוקטובר 2021}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=ליאת עזריה־אהרונוביץ'|כותרת=&quot;היא לא מוכנה לעשות קקי בשירותים&quot;: איך להתמודד עם חרדת אסלה?|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/parents/article/r1sz8ihhk|תאריך=19 באוקטובר 2021}}}}
#:* {{הדגשה|&quot;כבר מגיל יומיים היא עשתה '''קקי''' בכיור, ובהמשך עברנו לסיר&quot;|2=מאיה בניטה, ynet,{{כ}} 14 באוגוסט 2026}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=מאיה בניטה|כותרת=&quot;מגיל יומיים הבת שלי עשתה צרכים בכיור&quot;: הכירו את גישת הפשפושים|שם האתר=ynet|כתובת=https://www.ynet.co.il/wellness/article/hjzsk1178ge|תאריך=14 באוגוסט 2026}}}}
#:* אני צריך לעשות '''קקי''', אשוב בעוד מספר דקות.
# {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|סלנג}} {{בהשאלה}} [[גרוע]] מאוד, [[עלוב]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כותרת=קקי|שם האתר=מילון מילוג|כתובת=https://milog.co.il/%D7%A7%D7%A7%D7%99}}}}
#:* הסרט היה '''קקי''' גמור, יצאנו באמצע.
#:* אל תקנה את המדפסת הזאת, היא '''קקי'''.

===גיזרון===
* מן [[קקה#קָקָה|קָקָה]], שבאה אל העברית מכמה משפות אירופה ובראשן ה[[רוסית]]; '''קקי''' היא צורת חיבה שלה.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כותרת=החרא של גבאי, היהלום של עמוס עוז|שם האתר=הטור השבועי, רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%94%D7%98%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99/2019/4119.aspx|תאריך=4 בינואר 2019}}}} בסופו של דבר היא {{לועזית|יוונית}}: {{יוונית|κάκα|káka}}.{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=רוביק רוזנטל|כותרת=שאל את רוביק – מוצא המילים, תשובה 429|שם האתר=רוביק רוזנטל|כתובת=https://www.ruvik.co.il/%D7%A9%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%AA-%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A7/%D7%9E%D7%95%D7%A6%D7%90-%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D.aspx}}}}

===צירופים===
* [[קקי סטיק]]

===מילים נרדפות===
*[[גלל#גָּלָל|גללים]]
*[[חרא]]
*[[חרבון#חִרְבּוּן|חִרְבּוּן]]
*[[צואה#צוֹאָה|צואה]]
*[[קקה#קָקָה|קקה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|poop}}
* אסטונית: {{ת|אסטונית|kaka}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|kaki}}
* ספרדית: [[:es:caca|caca]],[[:es:mierda|mierda]] , [[:es:popo|popo]]; [[:es:ñisca|ñisca]], [[:es:popó|popó]]

===ראו גם===
* [[קקה#קָקָה|קקה]]
* [[קקי סטיק]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קקי}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>eft30z79kp846donpqnrgc40o6ta4es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ביש גדא</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48103</id>
    <revision>
      <id>524560</id>
      <parentid>495528</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T14:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>524560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2201" sha1="8gpyefpxy4j9mhyu1vhrf81zzp0ggbb" xml:space="preserve">==בִּישׁ גַּדָּא==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = [[ביש]] [[גד]]א
| הגייה = bish'''ga'''da
| חלק דיבר = שם עצם
| מין = זכר
| שורש = {{שרש3|ב|י|שׁ}}
| דרך תצורה = צירוף
| נטיות = 
}}
#{{רובד|חזל}} מי ש[[מזל|מזלו]] אינו טוב, קורים לו מקרים רעים.
#:*{{צט/בבלי|כרכושתא ושונרא עבדו הילולה מתרבא '''דביש גדא'''.|סנהדרין|קה|א}} (תרגום: חולדה וחתול עשו חגיגה מהחֵלב של חסר המזל)
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|אָמַר לֵיהּ: '''בִּישׁ גַּדָּא''' דְהָהוּא גַּבְרָה. וְלָא כְתִיב: &lt;small&gt;({{פסוק|ישעיהו|כח|כב}})&lt;/small&gt; &quot;וְעַתָּה אַל תִּתְלוֹצָצוּ, פֶּן יֶחְזְקוּ מוֹסְרֵיכֶם&quot;.|ברכות|ב|ח}}
#:*{{צטשיר|נזמר נא את שיר אליפלט / ונגידה כולנו בקול: / כאשר עוד היה הוא רק ילד, / כבר היה הוא '''ביש גדא''' גדול.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}743&amp;wrkid{{=}}307|אליפלט|נתן אלתרמן}}
#:*{{צטשיר|האיר לו ירח גדול וחיוור, / שאין בו כל צורך, כי בבו עיוור. / הו, '''ביש גדא''' אולה בבו.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}605&amp;wrkid{{=}}100|אולה בבו|מאיר אריאל}}

===גיזרון===
*{{לועזית|ארמית}} 'רע-מזל': ארמית [[ביש#בִּישׁ|ביש]] 'רע' (קיצור של באיש מקביל לעברית באוש 'נרקב'), ארמית גדא 'מזל' (מקביל לעברית [[גד#גָּד ב|גד]]).

===מילים נרדפות===
*[[לא יוצלח]]
*[[שלומיאל]]
*[[שלימזל]]

===ניגודים===
*[[בר מזל]]
*[[מזליסט]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|unlucky}}
*יוונית: {{ת|יוונית|κακομάζαλος}} (תעתיק: kakomázalos)

[[קטגוריה:כינוי גנאי]]
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים בארמית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]]</text>
      <sha1>8gpyefpxy4j9mhyu1vhrf81zzp0ggbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524561</id>
      <parentid>524560</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T14:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>524561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2223" sha1="7sh3fsdael793s3p5awcd0iaqumf90k" xml:space="preserve">==בִּישׁ גַּדָּא==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = [[ביש]] [[גד]]א
| הגייה = bish'''ga'''da
| חלק דיבר = שם עצם
| מין = זכר
| שורש = {{שרש3|ב|י|שׁ}}; {{שרש3|ג|ד|ד}}
| דרך תצורה = צירוף
| נטיות = 
}}
#{{רובד|חזל}} מי ש[[מזל|מזלו]] אינו טוב, קורים לו מקרים רעים.
#:*{{צט/בבלי|כרכושתא ושונרא עבדו הילולה מתרבא '''דביש גדא'''.|סנהדרין|קה|א}} (תרגום: חולדה וחתול עשו חגיגה מהחֵלב של חסר המזל)
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|אָמַר לֵיהּ: '''בִּישׁ גַּדָּא''' דְהָהוּא גַּבְרָה. וְלָא כְתִיב: &lt;small&gt;({{פסוק|ישעיהו|כח|כב}})&lt;/small&gt; &quot;וְעַתָּה אַל תִּתְלוֹצָצוּ, פֶּן יֶחְזְקוּ מוֹסְרֵיכֶם&quot;.|ברכות|ב|ח}}
#:*{{צטשיר|נזמר נא את שיר אליפלט / ונגידה כולנו בקול: / כאשר עוד היה הוא רק ילד, / כבר היה הוא '''ביש גדא''' גדול.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}743&amp;wrkid{{=}}307|אליפלט|נתן אלתרמן}}
#:*{{צטשיר|האיר לו ירח גדול וחיוור, / שאין בו כל צורך, כי בבו עיוור. / הו, '''ביש גדא''' אולה בבו.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}605&amp;wrkid{{=}}100|אולה בבו|מאיר אריאל}}

===גיזרון===
*{{לועזית|ארמית}} 'רע-מזל': ארמית [[ביש#בִּישׁ|ביש]] 'רע' (קיצור של באיש מקביל לעברית באוש 'נרקב'), ארמית גדא 'מזל' (מקביל לעברית [[גד#גָּד ב|גד]]).

===מילים נרדפות===
*[[לא יוצלח]]
*[[שלומיאל]]
*[[שלימזל]]

===ניגודים===
*[[בר מזל]]
*[[מזליסט]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|unlucky}}
*יוונית: {{ת|יוונית|κακομάζαλος}} (תעתיק: kakomázalos)

[[קטגוריה:כינוי גנאי]]
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים בארמית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הארמית]]</text>
      <sha1>7sh3fsdael793s3p5awcd0iaqumf90k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מצולה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51765</id>
    <revision>
      <id>524619</id>
      <parentid>484087</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>524619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3542" sha1="9bixirq1xy5x7b9qun311qxwodk7bk2" xml:space="preserve">==מְצוּלָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מצולה
|הגייה=metsu'''la'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|צ|ל|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטוּלָה}}
|נטיות=ר' מְצוֹלוֹת
}}{{תמונה|Pelagiczone.svg|תרשים של רובדי המצולות}}
#{{מקרא}} [[מעמקים|מעמקי]] ה[[ים]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתַּשְׁלִיכֵנִי '''מְצוּלָה''' בִּלְבַב יַמִּים וְנָהָר יְסֹבְבֵנִי כָּל-מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ.|יונה|ב|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְעָבַר בַּיָּם צָרָה וְהִכָּה בַיָּם גַּלִּים וְהֹבִישׁוּ כֹּל '''מְצוּלוֹת''' יְאֹר וְהוּרַד גְּאוֹן אַשּׁוּר וְשֵׁבֶט מִצְרַיִם יָסוּר.|זכריה|י|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אַל-תִּשְׁטְפֵנִי שִׁבֹּלֶת מַיִם וְאַל-תִּבְלָעֵנִי '''מְצוּלָה''' וְאַל-תֶּאְטַר-עָלַי בְּאֵר פִּיהָ.|תהלים|סט|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהַיָּם בָּקַעְתָּ לִפְנֵיהֶם וַיַּעַבְרוּ בְתוֹךְ-הַיָּם בַּיַּבָּשָׁה וְאֶת-רֹדְפֵיהֶם הִשְׁלַכְתָּ '''בִמְצוֹלֹת''' כְּמוֹ-אֶבֶן בְּמַיִם עַזִּים.|נחמיה|ט|יא}}
#{{מקרא}} מקום נמוך מאד.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהוּא עֹמֵד בֵּין הַהֲדַסִּים אֲשֶׁר '''בַּמְּצֻלָה'''|זכריה|א|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שַׁתַּנִי בְּבוֹר תַּחְתִּיּוֹת, בְּמַחֲשַׁכִּים '''בִּמְצֹלוֹת'''.|תהלים|פח|ז}}

===גיזרון===
*משורש מקראי: צ־ל־ל בהוראת: מקום עמוק, השוו [[צלל#צָלַל א|צָלַל]] - ירידה אל מקום עמוק. מסתבר שבמקור גזור מהשורש {{שרש3|צ|ל|ל|א}} בהוראת: בבואה אפלה, חושך. והושאל להוראת מקומות עמוקים שהם חשוכים. 
*ברוב ההופעות במקרא משמעות היא עומק הים, אבל בשני הפסוקים בסעיף 2 הכוונה למקום עמוק באופן כללי.{{הערת שוליים|ראו במפרשים בזכריה שהכוונה לבקעה או לגיא. כך מסתבר גם מכך שהדבים גדלים בחורש ולא סמוך למקור מים. גם מההקשר שם נראה שאין הכוונה לעומק הים.}}
*צורת היחיד &quot;מְצוּלָה&quot;, צורת הרבים &quot;מְצוֹלוֹת&quot;, וצורת הסמיכות ברבים: &quot;מְצוּלוֹת&quot;. מופיעה גם בצורה היחידאית ובלשון יחיד 'צולה' {{צט/תנ&quot;ך|הָאֹמֵר לַ'''צּוּלָה''' - חֳרָבִי!|ישעיהו|מד|כז}}.
*בתחילת המאה ה-14 לסה&quot;נ נדחקה צורת מילה זו, והפכה [[נדיר]]ה בשפה העברית ואולם עקבותיה נשארו בלהג יהודי בבל שבלשונם מדבריות עיראק החרבות נקראות גם כיום בשם צ'ול.
===מילים נרדפות===
*[[תהום]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|deep sea}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מצולות}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:מים]]
[[קטגוריה:גאוגרפיה]]</text>
      <sha1>9bixirq1xy5x7b9qun311qxwodk7bk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חצב</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52938</id>
    <revision>
      <id>524532</id>
      <parentid>518343</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T12:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>נדב ס</username>
        <id>1367</id>
      </contributor>
      <comment>הסרת קשקושים (בעיקר: בלבול בין חצ&quot;ב לחט&quot;ב)</comment>
      <origin>524532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6673" sha1="oovy94bhu6rxqu0qgk732el8geee30i" xml:space="preserve">==חָצַב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= חצב
|שורש וגזרה={{שרש3|ח|צ|ב}}
|בניין= קל
}}{{תמונה|Pickax (PSF).png|איור של אדם חוצב}}
# [[חפר]] בקרקע קשה ו[[בקע]] סלעיה ויצר בה חלל. [[נתק|ניתק]] [[אבן]] גדולה מ[[תשתית]]ה הסלעית.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...אֶרֶץ אֲשֶׁר אֲבָנֶיהָ בַרְזֶל, וּמֵהֲרָרֶיהָ '''תַּחְצֹב''' נְחֹשֶׁת.|דברים|ח|ט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־שְׁתַּיִם רָעוֹת עָשָׂה עַמִּי – אֹתִי עָזְבוּ, מְקוֹר מַיִם חַיִּים, '''לַחְצֹב''' לָהֶם בֹּארוֹת; בֹּארֹת נִשְׁבָּרִים, אֲשֶׁר לֹא־יָכִלוּ הַמָּיִם.|ירמיהו|ב|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר דָּוִיד לִכְנוֹס אֶת־הַגֵּרִים אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל; וַיַּעֲמֵד '''חֹצְבִים לַחְצוֹב''' אַבְנֵי גָזִית לִבְנוֹת בֵּית הָאֱלֹהִים.|דברי הימים א|כב|ב}}
#:*{{צט/משנה|שָׁלֹשׁ אֲבָנִים הֵן; אֶבֶן '''שֶׁחֲצָבָהּ''' מִתְּחִלָּה לַבִּימוֹס, הֲרֵי זוֹ אֲסוּרָה; סִיְּדָהּ וְכִיְּרָהּ לְשֵׁם עֲבוֹדָה זָרָה (וְחִדֵּשׁ), נוֹטֵל מַה שֶּׁחִדֵּשׁ.|עבודה זרה|ג|ז}}
#:*{{צטשיר|לא לשווא אחי '''חצבת''' לבנין חדש / כי מן האבנים האלה יבנה מקדש|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}738&amp;wrkid{{=}}4375|שירו של אבא|נעמי שמר}}

===גיזרון===
* מילה מקראית.

===צירופים===
* [[חוצב להבות]]

===נגזרות===
*[[מחצב]]
*[[מחצבה]]

===מילים נרדפות===
*[[חפר]]
*[[כרה]] 

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dig|excavate}}

===ראו גם===
* [[חטב]]
* [[סתת#סִתֵּת|סיתת]]
{{שורש|חצב}}

==חֻצָּב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=
|שורש וגזרה={{שרש3|ח|צ|ב}}
|בניין=פועל
}}
#{{רובד|המקרא}} צורת הסביל של '''חָצַב'''
#:* {{צט/שיר|מִכִּסֵּא כָּבוֹד חֻצָּבָה לָגוּר בְּאֶרֶץ עַרֵבָה|שימו לב על הנשמה

===גיזרון===
* צורת הסביל של '''חָצַב'''


===מילים נרדפות===
* [[נחצב]]


===ראו גם===
* 
{{שורש|חצב}}
==חַצָּב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש={{שרש3|ח|צ|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=
}}
# {{רובד|חזל}} מי שעוסק בעקירת סלעים לצורך בניה. 
#:*{{צט/תוספתא|מביא אדם אבניו ומפרקן על פתח ביתו ברשות הרבים..מסרן '''חצב''' לגמל הגמל חייב גמל לסתת הסתת חייב הסתת לסבל הסבל חייב|בבא מציעא|יא|ה}} 

===גיזרון===


===ראו גם===
*[[סתת#סַתָּת|סַתָּת]]


==חָצָב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חצב
|הגייה=cha'''tsav'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|צ|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטָל}}
|נטיות=
}}{{תמונה|Hazav.JPG|חצבים פורחים}}
#{{רובד|חזל}} [[גאופיט]] ממשפחת ה[[אספרגוס|אספרג]]יים בעל עמוד [[תפרחת]] [[חרוט]]י, הפורח ב[[לבן]] בתחילת ה[[סתו]].
#:*{{צט/משנה|רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, אַף דֶּקֶל טָב '''וְחָצָב''' וְנִקְלִיבָם אָסוּר לִמְכֹּר לַגּוֹיִם.|עבודה זרה|א|ה}}
#:*{{צט/בבלי|ת&quot;ר מטלטלין את '''החצב''' מפני שהוא מאכל לצביים ואת החרדל מפני שהוא מאכל ליונים|שבת|קכח|א}}
#:*{{צט/בבלי|א&quot;ר יוחנן והמצר '''והחצב''' מפסיקין בנכסי הגר|בבא בתרא|נה|א}}
#:*{{צטשיר|והמורה אומרת – / &quot;עוד מעט כבר סתיו&quot;; / ובשעור מולדת / היא מראה '''חצב'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}791&amp;wrkid{{=}}2941|שעור מולדת|עלי מוהר}}

===גיזרון===
*{{לועזית|ארמית}} חֲצוּבָא. ע&quot;ש ששורשיו חוצבים בקרקע.

===מידע נוסף===
*הרמב&quot;ם זיהה את החצב על פי הערבית {{ערבית|قَصَب اَلسُّكَّر‎|קַצַב אַל־סֻּכָּר}} – הוא קנה הסוכר

===צירופים===
* [[בן חצב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|squill|sea onion}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חצב|ויקישיתוף=CATEGORY:Drimia|שם ויקישיתוף=חצבים|ויקימינים=Drimia}}
[[קטגוריה:צמחים]]
[[קטגוריה:פרחים]]
{{-}}
==חָצָב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חצב
|הגייה=
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|צ|ב}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|חזל}} כלי אחסון גדול. 
#:*{{צט/משנה|לֹא הָיוּ כוֹנְסִים אוֹתוֹ '''בַּחֲצָבִים''' גְּדוֹלִים, אֶלָּא בְחָבִיּוֹת קְטַנּוֹת; וְאֵינוֹ מְמַלֵּא אֶת הֶחָבִיּוֹת עַד פִּיהֶם, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא רֵיחוֹ נוֹדֵף.|מנחות|ח|ז}}
#:*{{צט/משנה|מִלַּחְמִיּוֹת וְעַד '''חֲצָבִים''' גְּדוֹלִים, בְּלֹג; רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי אוֹמֵר, '''חֲצָבִים''' גְּדוֹלִים שִׁעוּרָן בִּשְׁנֵי לֻגִּין.|כלים|ב|ב}}
#:*
===גיזרון===
* לשון חז&quot;ל. גם בארמית.
* מילה קרובה באכדית: {{אכדית|332|‏ḫašbu}} - חרסית, חרס. ארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=xcb%20N&amp;cits=all חצבא] - קנקן או צנצנת מחרס.

===מידע נוסף===
*בתלמוד מסופר על אחד האמוראים שדיבר בבדיחות הדעת בעניינים שונים ביניהם על קשר בין הכלי לפועל חָצַב {{צט/בבלי|חצבא - שחוצב מים מן הנהר|שבת|עז|ב}}  
===ראו גם===
* [[קפה#קֻפָּה|קופה]] 
* [[חבית]]
===הערות שוליים===

[[קטגוריה:כלי קיבול]]</text>
      <sha1>oovy94bhu6rxqu0qgk732el8geee30i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>524533</id>
      <parentid>524532</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T12:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>נדב ס</username>
        <id>1367</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* חֻצָּב */ עיצוב</comment>
      <origin>524533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6671" sha1="eumdbucckbott6fqhjy9qt568805olt" xml:space="preserve">==חָצַב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= חצב
|שורש וגזרה={{שרש3|ח|צ|ב}}
|בניין= קל
}}{{תמונה|Pickax (PSF).png|איור של אדם חוצב}}
# [[חפר]] בקרקע קשה ו[[בקע]] סלעיה ויצר בה חלל. [[נתק|ניתק]] [[אבן]] גדולה מ[[תשתית]]ה הסלעית.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...אֶרֶץ אֲשֶׁר אֲבָנֶיהָ בַרְזֶל, וּמֵהֲרָרֶיהָ '''תַּחְצֹב''' נְחֹשֶׁת.|דברים|ח|ט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־שְׁתַּיִם רָעוֹת עָשָׂה עַמִּי – אֹתִי עָזְבוּ, מְקוֹר מַיִם חַיִּים, '''לַחְצֹב''' לָהֶם בֹּארוֹת; בֹּארֹת נִשְׁבָּרִים, אֲשֶׁר לֹא־יָכִלוּ הַמָּיִם.|ירמיהו|ב|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר דָּוִיד לִכְנוֹס אֶת־הַגֵּרִים אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל; וַיַּעֲמֵד '''חֹצְבִים לַחְצוֹב''' אַבְנֵי גָזִית לִבְנוֹת בֵּית הָאֱלֹהִים.|דברי הימים א|כב|ב}}
#:*{{צט/משנה|שָׁלֹשׁ אֲבָנִים הֵן; אֶבֶן '''שֶׁחֲצָבָהּ''' מִתְּחִלָּה לַבִּימוֹס, הֲרֵי זוֹ אֲסוּרָה; סִיְּדָהּ וְכִיְּרָהּ לְשֵׁם עֲבוֹדָה זָרָה (וְחִדֵּשׁ), נוֹטֵל מַה שֶּׁחִדֵּשׁ.|עבודה זרה|ג|ז}}
#:*{{צטשיר|לא לשווא אחי '''חצבת''' לבנין חדש / כי מן האבנים האלה יבנה מקדש|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}738&amp;wrkid{{=}}4375|שירו של אבא|נעמי שמר}}

===גיזרון===
* מילה מקראית.

===צירופים===
* [[חוצב להבות]]

===נגזרות===
*[[מחצב]]
*[[מחצבה]]

===מילים נרדפות===
*[[חפר]]
*[[כרה]] 

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dig|excavate}}

===ראו גם===
* [[חטב]]
* [[סתת#סִתֵּת|סיתת]]
{{שורש|חצב}}

==חֻצָּב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=
|שורש וגזרה={{שרש3|ח|צ|ב}}
|בניין=פועל
}}
#{{רובד|המקרא}} צורת הסביל של '''חָצַב'''
#:* {{צט|מִכִּסֵּא כָּבוֹד חֻצָּבָה / לָגוּר בְּאֶרֶץ עַרֵבָה|שימו לב על הנשמה}}

===גיזרון===
* צורת הסביל של '''חָצַב'''


===מילים נרדפות===
* [[נחצב]]


===ראו גם===
* 
{{שורש|חצב}}

==חַצָּב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש={{שרש3|ח|צ|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=
}}
# {{רובד|חזל}} מי שעוסק בעקירת סלעים לצורך בניה. 
#:*{{צט/תוספתא|מביא אדם אבניו ומפרקן על פתח ביתו ברשות הרבים..מסרן '''חצב''' לגמל הגמל חייב גמל לסתת הסתת חייב הסתת לסבל הסבל חייב|בבא מציעא|יא|ה}} 

===גיזרון===


===ראו גם===
*[[סתת#סַתָּת|סַתָּת]]


==חָצָב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חצב
|הגייה=cha'''tsav'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|צ|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטָל}}
|נטיות=
}}{{תמונה|Hazav.JPG|חצבים פורחים}}
#{{רובד|חזל}} [[גאופיט]] ממשפחת ה[[אספרגוס|אספרג]]יים בעל עמוד [[תפרחת]] [[חרוט]]י, הפורח ב[[לבן]] בתחילת ה[[סתו]].
#:*{{צט/משנה|רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, אַף דֶּקֶל טָב '''וְחָצָב''' וְנִקְלִיבָם אָסוּר לִמְכֹּר לַגּוֹיִם.|עבודה זרה|א|ה}}
#:*{{צט/בבלי|ת&quot;ר מטלטלין את '''החצב''' מפני שהוא מאכל לצביים ואת החרדל מפני שהוא מאכל ליונים|שבת|קכח|א}}
#:*{{צט/בבלי|א&quot;ר יוחנן והמצר '''והחצב''' מפסיקין בנכסי הגר|בבא בתרא|נה|א}}
#:*{{צטשיר|והמורה אומרת – / &quot;עוד מעט כבר סתיו&quot;; / ובשעור מולדת / היא מראה '''חצב'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}791&amp;wrkid{{=}}2941|שעור מולדת|עלי מוהר}}

===גיזרון===
*{{לועזית|ארמית}} חֲצוּבָא. ע&quot;ש ששורשיו חוצבים בקרקע.

===מידע נוסף===
*הרמב&quot;ם זיהה את החצב על פי הערבית {{ערבית|قَصَب اَلسُّكَّر‎|קַצַב אַל־סֻּכָּר}} – הוא קנה הסוכר

===צירופים===
* [[בן חצב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|squill|sea onion}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חצב|ויקישיתוף=CATEGORY:Drimia|שם ויקישיתוף=חצבים|ויקימינים=Drimia}}
[[קטגוריה:צמחים]]
[[קטגוריה:פרחים]]
{{-}}
==חָצָב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חצב
|הגייה=
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|צ|ב}}
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|חזל}} כלי אחסון גדול. 
#:*{{צט/משנה|לֹא הָיוּ כוֹנְסִים אוֹתוֹ '''בַּחֲצָבִים''' גְּדוֹלִים, אֶלָּא בְחָבִיּוֹת קְטַנּוֹת; וְאֵינוֹ מְמַלֵּא אֶת הֶחָבִיּוֹת עַד פִּיהֶם, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא רֵיחוֹ נוֹדֵף.|מנחות|ח|ז}}
#:*{{צט/משנה|מִלַּחְמִיּוֹת וְעַד '''חֲצָבִים''' גְּדוֹלִים, בְּלֹג; רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי אוֹמֵר, '''חֲצָבִים''' גְּדוֹלִים שִׁעוּרָן בִּשְׁנֵי לֻגִּין.|כלים|ב|ב}}
#:*
===גיזרון===
* לשון חז&quot;ל. גם בארמית.
* מילה קרובה באכדית: {{אכדית|332|‏ḫašbu}} - חרסית, חרס. ארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=xcb%20N&amp;cits=all חצבא] - קנקן או צנצנת מחרס.

===מידע נוסף===
*בתלמוד מסופר על אחד האמוראים שדיבר בבדיחות הדעת בעניינים שונים ביניהם על קשר בין הכלי לפועל חָצַב {{צט/בבלי|חצבא - שחוצב מים מן הנהר|שבת|עז|ב}}  
===ראו גם===
* [[קפה#קֻפָּה|קופה]] 
* [[חבית]]
===הערות שוליים===

[[קטגוריה:כלי קיבול]]</text>
      <sha1>eumdbucckbott6fqhjy9qt568805olt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>זובי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56413</id>
    <revision>
      <id>524565</id>
      <parentid>523283</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T15:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>524565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="o3krmbm6zyohuwnv3ekxzvyxc0i85zt" xml:space="preserve">{{שהות}}
{{סלנג}}  פירוש המילה לפי הגדרה הינו זין. אך המילה משמשת בשפת רחוב לציון שלילה.

* זובי אני מביא לו את הכסף. אני לא חייב לו שום דבר.
* זובי אני מזמין היום. אני הזמנתי אותך לבירה בפעם שעברה.

===גיזרון===
*{{לועזית|ערבית}} {{ערבית|زُبّ|זֻבּ}} – [[זין]]</text>
      <sha1>o3krmbm6zyohuwnv3ekxzvyxc0i85zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>טוסיק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58530</id>
    <revision>
      <id>524640</id>
      <parentid>524381</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xnet1234</username>
        <id>19767</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>טיפול מהיר בהשחתות</comment>
      <origin>497832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="hvxp54w70wt2d11e850g1zfirgrgudq" xml:space="preserve">{{שהות}}
==טוּסִיק==
{{ניתוח דקדוקי
|כתיב מלא=טוסיק
|הגייה='''tu'''sik
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Male human buttocks.jpg|טוסיק}}
# {{משלב|לשון הילדים}} [[איבר]] ה[[גוף]] שעליו יושבים, נמצא מאחור ל[[אגן]] בסוף הגב התחתון.
#:*{{צטשיר|מי ראה את שימ'לה? / הוא הלך עם אמא'לה / היא אמרה לו: בוא כבר צוציק, / תקבל זריקה '''בטוסיק'''!|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}352&amp;wrkid{{=}}2989|שיר השכונה|ויקיפדיה=כן|חיים חפר}} 
#:* חלק כמו '''טוסיק''' של תינוק.

===גיזרון===
*{{לועזית|יידיש}} לשון הקטנה מן [[תחת]] (בכתיב פונטי: טוּכֶעס)

===מילים נרדפות===
* [[אחורים|אחוריים]]
* [[ישבן]]
* [[עגבה|עגבות]]
* [[עכוז]]
* [[שת#שֵׁת|שת]]
* [[תחת]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|tushie}}</text>
      <sha1>hvxp54w70wt2d11e850g1zfirgrgudq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>בטוי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63362</id>
    <revision>
      <id>524625</id>
      <parentid>524481</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T10:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xnet1234</username>
        <id>19767</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>טיפול מהיר בהשחתות</comment>
      <origin>511658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1974" sha1="en0g4ig8rg998jeygokindi92ij4oyv" xml:space="preserve">==בִּטּוּי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ביטוי
|הגייה=bi'''tuy'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ב|ט|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=ר' בִּטּוּיִּים, בִּטּוּיֵּי־
}}
#{{רובד|חזל}} [[אמירה|אמירת]] [[דבר]]ים ב[[קול]].
#:*{{צט/משנה|שְׁבוּעָה שֶׁאֹכַל כִּכָּר זוֹ, שְׁבוּעָה שֶׁלֹּא אכְלֶנָּה, הָרִאשׁוֹנָה שְׁבוּעַת '''בִּטּוּי''' וְהַשְּׁנִיָּה שְׁבוּעַת שָׁוְא.|שבועות|ג|ט}}
#:*{{צט/משנה|אֵין חַיָּבִין עַל שְׁמִיעַת הַקּוֹל, וְעַל '''בִּטּוּי''' שְׂפָתַיִם, וְעַל טֻמְאַת מִקְדָּשׁ וְקָדָשָׁיו.|הוריות|ב|ב}}
#:*'''ביטוי''' האות פ' בראש מילה כרפויה נחשב לבלתי־תקני.
# [[צירוף]] [[לשוני]] שאין להבין [[כפשוטו]].
#:*המושג הזה לא מרמז שנשים הן רכוש. וגם אם הוא כן היה, זה רק '''ביטוי'''.&lt;br&gt;({{מקור/אינטרנט|יוצר=Dark Angel|כתובת=https://stips.co.il/ask/10324520/מה-דעתכם-על-המילים-בעלי-ו-אישתי|כותרת=מה דעתכם על המילים &quot;בעלי&quot; ו&quot;אישתי&quot;|שם האתר=סטיפס|תאריך=}})

===גיזרון===
*שם פעולה מן [[בטא|ביטא]]

===צירופים===
*[[בא לידי ביטוי]]

===מילים נרדפות===
* [[הבעה]] (1)
* [[מטבע לשון]] (2)
* [[ניב]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|expression}}


===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ערך בוויקיפדיה|ויקישיתוף=ערך בוויקישיתוף}}

{{שורש|בטא}}
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים|*]]
[[קטגוריה:בלשנות]]</text>
      <sha1>en0g4ig8rg998jeygokindi92ij4oyv</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>