ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 13938 524907 394226 2026-10-15T17:14:25Z יוסף אומץ 34644 /* בּוֹט */ 524907 wikitext text/x-wiki ==בּוּט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=בוט |הגייה=boot |חלק דיבר=שם־פעולה |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות= }} {{נגן|קובץ=He-בּוּט.ogg|כתובית=הגיה}} [[תמונה:Bootstrap 1.JPG|left|thumb|184px|Bootstraps]] #{{הקשר|מחשבים}} אִתחול, הפעלת תכנית ההפעלה של המחשב. ===גיזרון=== * מאנגלית boot, קיצור של bootstrap, רצועה התפורה לנעל שבעזרתה מושכים את הנעל על הרגל. על פי הבטוי "elevates himself by his own bootstraps" (מרים עצמו ברצועות נעליו). באנגלית גם פֹּעל to boot. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|boot}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=en:Booting|שם ויקיפדיה=Booting (אנגלית)}} {{-}} [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]][[קטגוריה:אנגלית]][[קטגוריה:מחשבים]] ==בּוֹט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=בוט |הגייה=bot |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות= }} {{נגן|קובץ=He-בּוֹט.ogg|כתובית=הגיה}} #{{הקשר|מחשבים}} תוכנה שמפעילה את עצמה. ===גיזרון=== * מאנגלית bot, קיצור של '''robot'''. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|bot}} ===ראו גם=== *[[רובוט]] [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]][[קטגוריה:אנגלית]][[קטגוריה:מחשבים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] 5rypaf5e5ygdy1srthmdv9ki6hyjpul 0 15407 524917 519273 2026-10-15T22:07:55Z יוסף אומץ 34644 524917 wikitext text/x-wiki ==דַּרְכּוֹן {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דרכון |הגייה=dar'''kon''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ד|ר|ך}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלוֹן}} |נטיות=ר' דַּרְכּוֹנִים; דַּרְכּוֹן־, ר' דַּרְכּוֹנֵי־ }} {{תמונה|United States Passport - Official - Biometric.svg|דרכון אמריקאי דיפלומטי.}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[תעודה|תעודת]] [[מסע]]; תעודה [[רשמי]]ת המונפקת על ידי ה[[מדינה]] ועל פיה מאפשרים ל[[נוסע]] בין המדינות [[מעבר]] [[גבול]]. #:*{{צטבי|בחתימה אחת בקמפ־דיוויד ויתרה ישראל על סיני, מקום מתן תורה, אולי המאורע החשוב ביותר בתולדות העם. ומה אירע? שאנחנו ממשיכים לבקר בסיני, עם חותמת '''בדרכון''', ובלי בעלות.|read/29189|על הגבול|שולמית הראבן}} ===גיזרון=== * מן [[דרך#דֶּרֶך|דֶּרֶך]]. {{חידוש|משה שרת}}{{הפניה|1|אבשלום}}{{הפניה|2|יעקב צור}} למעשה זה הוא מחידושי [[W:אפרים ברוידא|אפרים ברוידא]] – מ' שרת ביקש שיחדש מלה ל"פאספורט".{{הפניה|3|מרדכי רוזן}} ===צירופים=== * [[דרכון דיפלומטי]] <!---יש לבדוק את מציאותם של כל המילים להלן---> === מילים נרדפות === * [[פספורט|פַּסְפּוֹרְט]] * [[דרכיה|דַרְכִּיָּה]] * [[לסה פאסה|לֶסֶה-פָּסֶה]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|passaporto}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|passport}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Pass}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|paspoort}} * ויאטנמית: {{ת|ויאטנמית|hộ chiếu}} * טורקית: {{ת|טורקית|pasaport}} * יפנית: {{ת|יפנית|パスポート}} * סינית: {{ת|סינית|护照}} * סלובקית: {{ת|סלובקית|pas}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|pasaporte}} * ערבית: {{ת|ערבית|جَوَاز سَفَرٍ}} * פולנית: {{ת|פולנית|paszport}} * פורטוגלית {{ת|פורטוגלית|passaporte}} * פינית: {{ת|פינית|passi}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|passeport}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|여권}} * רומנית: {{ת|רומנית|paşaport}} * רוסית: {{ת|רוסית|паспорт}} * שוודית: {{ת|שוודית|pass}} }} ===ראו גם=== * [[אשרה]] * [[תעודת מעבר]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=דרכון|ויקישיתוף=CATEGORY:Passports|שם ויקישיתוף=דרכונים|ויקימסע=דרכונים}} ===סימוכין=== # {{הערה|אבשלום}} {{מקור/אינטרנט|כותרת=באופן מילולי: רה״מ ושר החוץ משה שרת|יוצר=אבשלום קור|שם האתר=icast|תאריך=24.5.2010|כתובת=http://pod.icast.co.il/Media/Index/Files/08fd83f9-7145-4d99-b138-2767fb882c21.icast.mp3}} # {{הערה|יעקב צור}} יעקב צור, "כתב-האמנה מס׳: 4 שליחות דיפלומאטית ראשונה בדרום-אמריקה", הוצאת מעריב. # {{הערה|מרדכי רוזן}} ע"פ [[w:מרדכי רוזן|מרדכי רוזן]], '''מכמני המלים בעברית''', עמ' 80. {{שורש|דרך}} [[קטגוריה:תעודות]] [[קטגוריה:יחסים בינלאומיים]] [[קטגוריה:מדע המדינה]] [[קטגוריה:אמצעי זיהוי]] ==דַּרְכּוֹן {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=דרכון |הגייה=dar'''kon''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ד|ר|ך}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלוֹן}} |נטיות=ר' דַרְכּוֹנוֹת }}{{תמונה|Achaemenid coin daric 420BC front.jpg|דרכון זהב}} #[[מטבע]] [[זהב]] ששימש את האימפריה ה[[פרסי]]ת, שוויו שני [[סלע]]ים. #:*{{צט/תנ"ך|וּכְפֹרֵי זָהָב עֶשְׂרִים '''לַאֲדַרְכֹנִים''' אָלֶף וּכְלֵי נְחֹשֶׁת מֻצְהָב טוֹבָה שְׁנַיִם חֲמוּדֹת כַּזָּהָב.|עזרא|ח|כז}} #:*{{צט/משנה|מְצָרְפִין שְׁקָלִים '''לְדַרְכּוֹנוֹת''' מִפְּנֵי מַשּׂוֹי הַדֶּרֶךְ.|שקלים|ב|א}} ===גיזרון=== *המילה אֲדַרְכּׂן מגיעה {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|δαρεικός|dareikós}}. הם האמינו שהמטבע קרוי כך ע"ש [[דריוש]], אך בעצם המקור הוא {{לועזית|פרסית}} {{ערבית|زر‎|זַר}} – [[זהב]]. *הלשונאי בן המאה העשירית [[W:דוד בן אברהם אלפסי|דוד בן אברהם אלפסי]] התייחס לא' התחילית "אֲדַרְכֹנִים" כאל תוספת, ותיקן בהשמטת [[א' פרוסתטית]]: "דַרְכֹנִים". ===מילים נרדפות=== *[[דרכמון]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|Daric}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=דרכמון}} [[קטגוריה:מטבעות]] n11lbb603rbi07tr9enc7wim0uogexj 0 42787 524908 475562 2026-10-15T18:56:47Z ידידיה צ' צבאן 4871 הגדרה חדשה, גיזרון ומקורות, קיצור מובאות 524908 wikitext text/x-wiki ==קוֹץ == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קוץ |הגייה=kots |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|ו|ץ}} |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' קוֹצִים, קוֹצֵי־ }}{{תמונה|Milk thistle flowerhead.jpg|גדילן, אחד מהצמחים המכונים "קוצים" (1)}} #{{רובד|המקרא}} כינוי ל[[צמח]]ים בעלי [[פרח]]ים, עפ"ר ממשפחת ה[[מרכב|מורכב]]ים, ש[[עלה|עלי]]הם בעלי [[קצה|קצוות]] [[חד]]ים #:*{{צט/תנ"ך|וְ'''קוֹץ''' וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה|בראשית|ג|יח}} #:*{{צט/משנה|הַמְקַיֵּם '''קוֹצִים''' בַּכֶּרֶם – רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, קִדֵּשׁ; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא קִדֵּשׁ, אֶלָּא דָבָר שֶׁכָּמוֹהוּ מְקַיְּמִין.|כלאים|ה|ח}} #:*השריפה כילתה עד מהרה את שדה ה'''קוצים'''. #{{רובד|חז"ל}} חלק [[בולט]] ו[[חד]] הנמצא בצמחים ובעלי חיים מסויימים #:*{{צט/משנה|שְׁנַיִם שֶׁהָיוּ מְמַלִּין לַחַטָּאת, וְהִגְבִּיהוּ זֶה עַל זֶה, וְנָטַל זֶה לָזֶה '''קוֹצוֹ'''; בְּקִדּוּשׁ אֶחָד - כָּשֵׁר, בִּשְׁנֵי קִדּוּשִׁין - פָּסוּל.|פרה|ז|יא}} #:*{{הדגשה|בספרות הבוטנית המקצועית, ישנם מושגים אחדים המאפיינים אברונים חדים: '''קוצים''', זיפים שיכים ושערות|[http://www.bio.huji.ac.il/upload/H225%20קוצים%20קוצים%20%202006%20לטבע%20הדברים.doc "קוצים, קוצים" – על קוצים בישראל], מאת פרופ' [[w:אבישי שמידע|אבישי שמידע]], 2006. פורסם גם ב"פרחי ירושלים" מאת אבישי שמידע ודוד דרום, הוצאת נכה-כרטא, ירושלים, 1986}} #:*לוורד יש הרבה '''קוצים'''. #{{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|ספרותי}} קצת, מעט; בפרט: [[פרט]] [[קטן]] מתוך נושא מסויים #:*{{צטבי|[...] והיה גם מדקדק גדול ובעל מקרא ומסרה ותרגום, בקי מאד בכל תנועה נקודה ו'''קוץ'''|sapir_yaakov/masa_teiman.html|ספר מסע תימן|יעקב ספיר הלוי}} #:*{{צטבי|וכל '''קוצו''' של כאב פה למטה הוא ים של יסורים שם למעלה|hameiri/white_messiah.html|המשיח הלבן|אביגדור המאירי}} #{{רובד|חז"ל}} [[עוקץ]] קטן בכתיבת אות, כגון ה[[תג]] שבראשה #:*{{צט/בבלי|שֶׁעָתִיד לִדְרוֹשׁ עַל כׇּל '''קוֹץ''' וָ'''קוֹץ''' תִּילִּין תִּילִּין שֶׁל הֲלָכוֹת|מנחות|כט|ב}} ===גיזרון=== * יתכן שהשם נגזר מהפועל [[קץ#קָץ ב|קָץ]] שמשמעו לא רצה כיון שהקוצים אינם רצויים בדרך כלל בחקלאות. או מ[[קץ#קָץ א גם קָצָה|קָץ]] שמשמעו לקצור ולקצץ. ובן־יהודה גוזר מן [[קצץ]], ומשמעו המקורי לדעתו הקצה הקצוץ (2), ורק משם הצמח (1).<ref name="בן־יהודה">[https://benyehuda.org/dict/24412/54796 קוֹץ], אליעזר בן־יהודה, מילון העברית הישנה והחדשה, באתר פרויקט בן־יהודה</ref> לעומתם, HALOT משווה אותו לדגם קָל > קוֹל, כמו [[חוח|חוֹחַ]].<ref>[https://dictionaries.brillonline.com/search#dictionary=halothebrew&id=QOPH.85 I קוֹץ], The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT)</ref><ref>Hans Bauer, Pontus Leander, [https://archive.org/details/historischegramm01baueuoft/page/451/mode/1up Historische Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testamentes], 1922, עמ' 451 (§ 61n)</ref> * משמעות (1) מופיעה כבר בלשון המקרא. באכדית giṣṣu, קוץ, ובצמד עם daddaru, בדומה ל־"קוץ ודרדר".<ref>Wolfram von Soden, [https://archive.org/details/akkadischeshandw0001sode/page/292/mode/1up Akkadisches Handwörterbuch], כרך 1, 1965, עמ' 292</ref> במצרית qḏ, שיח קוצני, המתועד ב[[w:פפירוס אנאסטאזי א|פפירוס אנאסטאזי א]], שאול כנראה מן הכנענית בתקופה הרעמססית.<ref>[https://simondschweitzer.github.io/aed/162690.html qḏ], Thesaurus Linguae Aegyptiae; ‏James E. Hoch, Semitic Words in Egyptian Texts of the New Kingdom and Third Intermediate Period, 1994, עמ' 310, ערך 445</ref> ===מידע נוסף=== * בדרשה {{צט/ירושלמי הלכה|ואל תקוץ בתוכחתו, אל תעשם קוצים קוצים|מגילה|ג|ז}} יסטרוב ובן־יהודה מפרשים חתיכות, מן [[קצץ]].<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow,_קוֹץ_II קוֹץ II], מרקוס יסטרוב, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, באתר ספריא</ref><ref name="בן־יהודה"/> ===צירופים=== * [[אליה וקוץ בה]] * [[במדבר כל קוץ הוא פרח]] * [[הטיל קוצים בעיניו]] * [[זרע אל קוצים]] * [[ישב על קוצים]] * [[כאש בשדה קוצים]] * [[כל קוץ וקוץ]] * [[כלה קוצים מן הכרם|כילה קוצים מן הכרם]] * [[כקוץ מונד]] * [[קוץ בתחת]] * [[קוצו של יוד]] ===נגזרות=== * [[קוצה|קוֹצָה]] * [[קוצי]] * [[קוציות]] * [[קוציץ]] * [[קוצני]] * [[התקוץ]]<!---לשון חז"ל---> ===מילים נרדפות=== * [[אטד]] (1) *[[ברקן]] (1,2) * [[דרדר]] (1,2) * [[חדק]](2) * [[חוח]] (1,2) * [[נעצוץ]] (1) * [[קרטוב|קורטוב]] (3) * [[שביב]] (3) * [[שית]] (1) * [[שמיר]] (1) * [[שמץ]] (3) === תרגום === * אנגלית: {{ת|אנגלית|thistle}} (1), {{ת|אנגלית|thorn}} (2), {{ת|אנגלית|spike}} (2), {{ת|אנגלית|bit|detail}} (3), {{ת|אנגלית|tittle}} (4) * ערבית: {{ת|ערבית|شوك}} (1), {{ת|ערבית|شوكة}} (2) * רוסית: {{ת|רוסית|шип}} (2) ===ראו גם=== * [[זוטה]] (3) * [[עקץ#עֹקֶץ|עוקץ]] * [[תג]] (4) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קוץ}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|קוץ}} ==קִוֵּץ== {{אין לבלבל עם|קוץ'}} {{אין לבלבל עם|כוץ}} {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=קווץ |שורש וגזרה={{שרש3|ק|ו|ץ}} |בניין=פיעל }} #{{רובד|חז"ל}} סילק קוצים מן השטח #:* {{צט/תוספתא|מסקלין, '''מקווצין''', מקטפין, ומסתתין, ומצדדין, ומגמזין עד ראש השנה, ונוטל את הרואה|שביעית|א|יא}} #:*{{צט/תוספתא|זיתי ערב שביעית שנכנסו לשביעית, מסקלין, '''מקווצין''', ממלין נקעין שתחתיהן עפר|שביעית|ג|ז}} #:*{{צט/בבלי|יוצאין '''לקווץ''' את הדרכים|מועד קטן|ה|א}} ===גיזרון=== מן '''קוֹץ''' ===ראו גם=== *[[התקוץ|הִתְקַוֵּץ]]<!---שדה שנתקווצה באותה משמעות---> *[[קווץ|קָווּץ]] [[קטגוריה:קוצים]] f1654mmczzx96w59go9sez7f9i771vu 524909 524908 2026-10-15T19:06:25Z ידידיה צ' צבאן 4871 524909 wikitext text/x-wiki ==קוֹץ == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קוץ |הגייה=kots |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|ו|ץ}} |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' קוֹצִים, קוֹצֵי־ }}{{תמונה|Milk thistle flowerhead.jpg|גדילן, אחד מהצמחים המכונים "קוצים" (1)}} #{{רובד|המקרא}} כינוי ל[[צמח]]ים בעלי [[פרח]]ים, עפ"ר ממשפחת ה[[מרכב|מורכב]]ים, ש[[עלה|עלי]]הם בעלי [[קצה|קצוות]] [[חד]]ים #:*{{צט/תנ"ך|וְ'''קוֹץ''' וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה|בראשית|ג|יח}} #:*{{צט/משנה|הַמְקַיֵּם '''קוֹצִים''' בַּכֶּרֶם – רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, קִדֵּשׁ; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא קִדֵּשׁ, אֶלָּא דָבָר שֶׁכָּמוֹהוּ מְקַיְּמִין.|כלאים|ה|ח}} #:*השריפה כילתה עד מהרה את שדה ה'''קוצים'''. #{{רובד|חז"ל}} חלק [[בולט]] ו[[חד]] הנמצא בצמחים ובעלי חיים מסויימים #:*{{צט/משנה|שְׁנַיִם שֶׁהָיוּ מְמַלִּין לַחַטָּאת, וְהִגְבִּיהוּ זֶה עַל זֶה, וְנָטַל זֶה לָזֶה '''קוֹצוֹ'''|פרה|ז|יא}} #:*{{הדגשה|בספרות הבוטנית המקצועית, ישנם מושגים אחדים המאפיינים אברונים חדים: '''קוצים''', זיפים שיכים ושערות|[http://www.bio.huji.ac.il/upload/H225%20קוצים%20קוצים%20%202006%20לטבע%20הדברים.doc "קוצים, קוצים" – על קוצים בישראל], מאת פרופ' [[w:אבישי שמידע|אבישי שמידע]], 2006. פורסם גם ב"פרחי ירושלים" מאת אבישי שמידע ודוד דרום, הוצאת נכה-כרטא, ירושלים, 1986}} #:*לוורד יש הרבה '''קוצים'''. #{{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|ספרותי}} קצת, מעט; בפרט: [[פרט]] [[קטן]] מתוך נושא מסויים #:*{{צטבי|[...] והיה גם מדקדק גדול ובעל מקרא ומסרה ותרגום, בקי מאד בכל תנועה נקודה ו'''קוץ'''|sapir_yaakov/masa_teiman.html|ספר מסע תימן|יעקב ספיר הלוי}} #:*{{צטבי|וכל '''קוצו''' של כאב פה למטה הוא ים של יסורים שם למעלה|hameiri/white_messiah.html|המשיח הלבן|אביגדור המאירי}} #{{רובד|חז"ל}} [[עוקץ]] קטן בכתיבת אות, כגון ה[[תג]] שבראשה #:*{{צט/בבלי|שֶׁעָתִיד לִדְרוֹשׁ עַל כׇּל '''קוֹץ''' וָ'''קוֹץ''' תִּילִּין תִּילִּין שֶׁל הֲלָכוֹת|מנחות|כט|ב}} ===גיזרון=== * יתכן שהשם נגזר מהפועל [[קץ#קָץ ב|קָץ]] שמשמעו לא רצה כיון שהקוצים אינם רצויים בדרך כלל בחקלאות. או מ[[קץ#קָץ א גם קָצָה|קָץ]] שמשמעו לקצור ולקצץ. ובן־יהודה גוזר מן [[קצץ]], ומשמעו המקורי לדעתו הקצה הקצוץ (2), ורק משם הצמח (1).<ref name="בן־יהודה">[https://benyehuda.org/dict/24412/54796 קוֹץ], אליעזר בן־יהודה, מילון העברית הישנה והחדשה, באתר פרויקט בן־יהודה</ref> לעומתם, HALOT משווה אותו לדגם קָל > קוֹל, כמו [[חוח|חוֹחַ]].<ref>[https://dictionaries.brillonline.com/search#dictionary=halothebrew&id=QOPH.85 I קוֹץ], The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT)</ref><ref>Hans Bauer, Pontus Leander, [https://archive.org/details/historischegramm01baueuoft/page/451/mode/1up Historische Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testamentes], 1922, עמ' 451 (§ 61n)</ref> * משמעות (1) מופיעה כבר בלשון המקרא. באכדית giṣṣu, קוץ, ובצמד עם daddaru, בדומה ל־"קוץ ודרדר".<ref>Wolfram von Soden, [https://archive.org/details/akkadischeshandw0001sode/page/292/mode/1up Akkadisches Handwörterbuch], כרך 1, 1965, עמ' 292</ref> במצרית qḏ, שיח קוצני, המתועד ב[[w:פפירוס אנאסטאזי א|פפירוס אנאסטאזי א]], שאול כנראה מן הכנענית בתקופה הרעמססית.<ref>[https://simondschweitzer.github.io/aed/162690.html qḏ], Thesaurus Linguae Aegyptiae; ‏James E. Hoch, Semitic Words in Egyptian Texts of the New Kingdom and Third Intermediate Period, 1994, עמ' 310, ערך 445</ref> ===מידע נוסף=== * בדרשה {{צט/ירושלמי הלכה|ואל תקוץ בתוכחתו, אל תעשם קוצים קוצים|מגילה|ג|ז}} יסטרוב ובן־יהודה מפרשים חתיכות, מן [[קצץ]].<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow,_קוֹץ_II קוֹץ II], מרקוס יסטרוב, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, באתר ספריא</ref><ref name="בן־יהודה"/> ===צירופים=== * [[אליה וקוץ בה]] * [[במדבר כל קוץ הוא פרח]] * [[הטיל קוצים בעיניו]] * [[זרע אל קוצים]] * [[ישב על קוצים]] * [[כאש בשדה קוצים]] * [[כל קוץ וקוץ]] * [[כלה קוצים מן הכרם|כילה קוצים מן הכרם]] * [[כקוץ מונד]] * [[קוץ בתחת]] * [[קוצו של יוד]] ===נגזרות=== * [[קוצה|קוֹצָה]] * [[קוצי]] * [[קוציות]] * [[קוציץ]] * [[קוצני]] * [[התקוץ]]<!---לשון חז"ל---> ===מילים נרדפות=== * [[אטד]] (1) *[[ברקן]] (1,2) * [[דרדר]] (1,2) * [[חדק]](2) * [[חוח]] (1,2) * [[נעצוץ]] (1) * [[קרטוב|קורטוב]] (3) * [[שביב]] (3) * [[שית]] (1) * [[שמיר]] (1) * [[שמץ]] (3) === תרגום === * אנגלית: {{ת|אנגלית|thistle}} (1), {{ת|אנגלית|thorn}} (2), {{ת|אנגלית|spike}} (2), {{ת|אנגלית|bit|detail}} (3), {{ת|אנגלית|tittle}} (4) * ערבית: {{ת|ערבית|شوك}} (1), {{ת|ערבית|شوكة}} (2) * רוסית: {{ת|רוסית|шип}} (2) ===ראו גם=== * [[זוטה]] (3) * [[עקץ#עֹקֶץ|עוקץ]] * [[תג]] (4) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קוץ}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|קוץ}} ==קִוֵּץ== {{אין לבלבל עם|קוץ'}} {{אין לבלבל עם|כוץ}} {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=קווץ |שורש וגזרה={{שרש3|ק|ו|ץ}} |בניין=פיעל }} #{{רובד|חז"ל}} סילק קוצים מן השטח #:* {{צט/תוספתא|מסקלין, '''מקווצין''', מקטפין, ומסתתין, ומצדדין, ומגמזין עד ראש השנה, ונוטל את הרואה|שביעית|א|יא}} #:*{{צט/תוספתא|זיתי ערב שביעית שנכנסו לשביעית, מסקלין, '''מקווצין''', ממלין נקעין שתחתיהן עפר|שביעית|ג|ז}} #:*{{צט/בבלי|יוצאין '''לקווץ''' את הדרכים|מועד קטן|ה|א}} ===גיזרון=== מן '''קוֹץ''' ===ראו גם=== *[[התקוץ|הִתְקַוֵּץ]]<!---שדה שנתקווצה באותה משמעות---> *[[קווץ|קָווּץ]] {{שורש|קוץ}} [[קטגוריה:קוצים]] 5ndvsn3dttc5kotz98r15c7y02d1vcc 524910 524909 2026-10-15T19:07:18Z ידידיה צ' צבאן 4871 /* קוֹץ */ 524910 wikitext text/x-wiki ==קוֹץ == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קוץ |הגייה=kots |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|ו|ץ}} |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' קוֹצִים, קוֹצֵי־ }}{{תמונה|Milk thistle flowerhead.jpg|גדילן, אחד מהצמחים המכונים "קוצים" (1)}} #{{רובד|המקרא}} כינוי ל[[צמח]]ים בעלי [[פרח]]ים, על־פי־רוב ממשפחת ה[[מרכב|מורכב]]ים, ש[[עלה|עלי]]הם בעלי [[קצה|קצוות]] [[חד]]ים #:*{{צט/תנ"ך|וְ'''קוֹץ''' וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה|בראשית|ג|יח}} #:*{{צט/משנה|הַמְקַיֵּם '''קוֹצִים''' בַּכֶּרֶם – רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, קִדֵּשׁ; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא קִדֵּשׁ, אֶלָּא דָבָר שֶׁכָּמוֹהוּ מְקַיְּמִין.|כלאים|ה|ח}} #:*השריפה כילתה עד מהרה את שדה ה'''קוצים'''. #{{רובד|חז"ל}} חלק [[בולט]] ו[[חד]] הנמצא בצמחים ובעלי חיים מסויימים #:*{{צט/משנה|שְׁנַיִם שֶׁהָיוּ מְמַלִּין לַחַטָּאת, וְהִגְבִּיהוּ זֶה עַל זֶה, וְנָטַל זֶה לָזֶה '''קוֹצוֹ'''|פרה|ז|יא}} #:*{{הדגשה|בספרות הבוטנית המקצועית, ישנם מושגים אחדים המאפיינים אברונים חדים: '''קוצים''', זיפים שיכים ושערות|[http://www.bio.huji.ac.il/upload/H225%20קוצים%20קוצים%20%202006%20לטבע%20הדברים.doc "קוצים, קוצים" – על קוצים בישראל], מאת פרופ' [[w:אבישי שמידע|אבישי שמידע]], 2006. פורסם גם ב"פרחי ירושלים" מאת אבישי שמידע ודוד דרום, הוצאת נכה-כרטא, ירושלים, 1986}} #:*לוורד יש הרבה '''קוצים'''. #{{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|ספרותי}} קצת, מעט; בפרט: [[פרט]] [[קטן]] מתוך נושא מסויים #:*{{צטבי|[...] והיה גם מדקדק גדול ובעל מקרא ומסרה ותרגום, בקי מאד בכל תנועה נקודה ו'''קוץ'''|sapir_yaakov/masa_teiman.html|ספר מסע תימן|יעקב ספיר הלוי}} #:*{{צטבי|וכל '''קוצו''' של כאב פה למטה הוא ים של יסורים שם למעלה|hameiri/white_messiah.html|המשיח הלבן|אביגדור המאירי}} #{{רובד|חז"ל}} [[עוקץ]] קטן בכתיבת אות, כגון ה[[תג]] שבראשה #:*{{צט/בבלי|שֶׁעָתִיד לִדְרוֹשׁ עַל כׇּל '''קוֹץ''' וָ'''קוֹץ''' תִּילִּין תִּילִּין שֶׁל הֲלָכוֹת|מנחות|כט|ב}} ===גיזרון=== * יתכן שהשם נגזר מהפועל [[קץ#קָץ ב|קָץ]] שמשמעו לא רצה כיון שהקוצים אינם רצויים בדרך כלל בחקלאות. או מ[[קץ#קָץ א גם קָצָה|קָץ]] שמשמעו לקצור ולקצץ. ובן־יהודה גוזר מן [[קצץ]], ומשמעו המקורי לדעתו הקצה הקצוץ (2), ורק משם הצמח (1).<ref name="בן־יהודה">[https://benyehuda.org/dict/24412/54796 קוֹץ], אליעזר בן־יהודה, מילון העברית הישנה והחדשה, באתר פרויקט בן־יהודה</ref> לעומתם, HALOT משווה אותו לדגם קָל > קוֹל, כמו [[חוח|חוֹחַ]].<ref>[https://dictionaries.brillonline.com/search#dictionary=halothebrew&id=QOPH.85 I קוֹץ], The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT)</ref><ref>Hans Bauer, Pontus Leander, [https://archive.org/details/historischegramm01baueuoft/page/451/mode/1up Historische Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testamentes], 1922, עמ' 451 (§ 61n)</ref> * משמעות (1) מופיעה כבר בלשון המקרא. באכדית giṣṣu, קוץ, ובצמד עם daddaru, בדומה ל־"קוץ ודרדר".<ref>Wolfram von Soden, [https://archive.org/details/akkadischeshandw0001sode/page/292/mode/1up Akkadisches Handwörterbuch], כרך 1, 1965, עמ' 292</ref> במצרית qḏ, שיח קוצני, המתועד ב[[w:פפירוס אנאסטאזי א|פפירוס אנאסטאזי א]], שאול כנראה מן הכנענית בתקופה הרעמססית.<ref>[https://simondschweitzer.github.io/aed/162690.html qḏ], Thesaurus Linguae Aegyptiae; ‏James E. Hoch, Semitic Words in Egyptian Texts of the New Kingdom and Third Intermediate Period, 1994, עמ' 310, ערך 445</ref> ===מידע נוסף=== * בדרשה {{צט/ירושלמי הלכה|ואל תקוץ בתוכחתו, אל תעשם קוצים קוצים|מגילה|ג|ז}} יסטרוב ובן־יהודה מפרשים חתיכות, מן [[קצץ]].<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow,_קוֹץ_II קוֹץ II], מרקוס יסטרוב, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, באתר ספריא</ref><ref name="בן־יהודה"/> ===צירופים=== * [[אליה וקוץ בה]] * [[במדבר כל קוץ הוא פרח]] * [[הטיל קוצים בעיניו]] * [[זרע אל קוצים]] * [[ישב על קוצים]] * [[כאש בשדה קוצים]] * [[כל קוץ וקוץ]] * [[כלה קוצים מן הכרם|כילה קוצים מן הכרם]] * [[כקוץ מונד]] * [[קוץ בתחת]] * [[קוצו של יוד]] ===נגזרות=== * [[קוצה|קוֹצָה]] * [[קוצי]] * [[קוציות]] * [[קוציץ]] * [[קוצני]] * [[התקוץ]]<!---לשון חז"ל---> ===מילים נרדפות=== * [[אטד]] (1) *[[ברקן]] (1,2) * [[דרדר]] (1,2) * [[חדק]](2) * [[חוח]] (1,2) * [[נעצוץ]] (1) * [[קרטוב|קורטוב]] (3) * [[שביב]] (3) * [[שית]] (1) * [[שמיר]] (1) * [[שמץ]] (3) === תרגום === * אנגלית: {{ת|אנגלית|thistle}} (1), {{ת|אנגלית|thorn}} (2), {{ת|אנגלית|spike}} (2), {{ת|אנגלית|bit|detail}} (3), {{ת|אנגלית|tittle}} (4) * ערבית: {{ת|ערבית|شوك}} (1), {{ת|ערבית|شوكة}} (2) * רוסית: {{ת|רוסית|шип}} (2) ===ראו גם=== * [[זוטה]] (3) * [[עקץ#עֹקֶץ|עוקץ]] * [[תג]] (4) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קוץ}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|קוץ}} ==קִוֵּץ== {{אין לבלבל עם|קוץ'}} {{אין לבלבל עם|כוץ}} {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=קווץ |שורש וגזרה={{שרש3|ק|ו|ץ}} |בניין=פיעל }} #{{רובד|חז"ל}} סילק קוצים מן השטח #:* {{צט/תוספתא|מסקלין, '''מקווצין''', מקטפין, ומסתתין, ומצדדין, ומגמזין עד ראש השנה, ונוטל את הרואה|שביעית|א|יא}} #:*{{צט/תוספתא|זיתי ערב שביעית שנכנסו לשביעית, מסקלין, '''מקווצין''', ממלין נקעין שתחתיהן עפר|שביעית|ג|ז}} #:*{{צט/בבלי|יוצאין '''לקווץ''' את הדרכים|מועד קטן|ה|א}} ===גיזרון=== מן '''קוֹץ''' ===ראו גם=== *[[התקוץ|הִתְקַוֵּץ]]<!---שדה שנתקווצה באותה משמעות---> *[[קווץ|קָווּץ]] {{שורש|קוץ}} [[קטגוריה:קוצים]] 4qvlrr2apwqi187mo2gpwxn233v724h 524911 524910 2026-10-15T19:07:42Z ידידיה צ' צבאן 4871 /* קוֹץ */ 524911 wikitext text/x-wiki ==קוֹץ == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קוץ |הגייה=kots |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|ו|ץ}} |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' קוֹצִים, קוֹצֵי־ }}{{תמונה|Milk thistle flowerhead.jpg|גדילן, אחד מהצמחים המכונים "קוצים" (1)}} #{{רובד|המקרא}} כינוי ל[[צמח]]ים בעלי [[פרח]]ים, על־פי־רוב ממשפחת ה[[מרכב|מורכב]]ים, ש[[עלה|עלי]]הם בעלי [[קצה|קצוות]] [[חד]]ים #:*{{צט/תנ"ך|וְ'''קוֹץ''' וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה|בראשית|ג|יח}} #:*{{צט/משנה|הַמְקַיֵּם '''קוֹצִים''' בַּכֶּרֶם – רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, קִדֵּשׁ; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא קִדֵּשׁ, אֶלָּא דָבָר שֶׁכָּמוֹהוּ מְקַיְּמִין.|כלאים|ה|ח}} #:*השריפה כילתה עד מהרה את שדה ה'''קוצים'''. #{{רובד|חז"ל}} חלק [[בולט]] ו[[חד]] הנמצא בצמחים ובעלי חיים מסויימים #:*{{צט/משנה|שְׁנַיִם שֶׁהָיוּ מְמַלִּין לַחַטָּאת, וְהִגְבִּיהוּ זֶה עַל זֶה, וְנָטַל זֶה לָזֶה '''קוֹצוֹ'''|פרה|ז|יא}} #:*{{הדגשה|בספרות הבוטנית המקצועית, ישנם מושגים אחדים המאפיינים אברונים חדים: '''קוצים''', זיפים שיכים ושערות|[http://www.bio.huji.ac.il/upload/H225%20קוצים%20קוצים%20%202006%20לטבע%20הדברים.doc "קוצים, קוצים" – על קוצים בישראל], מאת פרופ' [[w:אבישי שמידע|אבישי שמידע]], 2006. פורסם גם ב־"פרחי ירושלים" מאת אבישי שמידע ודוד דרום, הוצאת נכה-כרטא, ירושלים, 1986}} #:*לוורד יש הרבה '''קוצים'''. #{{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|ספרותי}} קצת, מעט; בפרט: [[פרט]] [[קטן]] מתוך נושא מסויים #:*{{צטבי|[...] והיה גם מדקדק גדול ובעל מקרא ומסרה ותרגום, בקי מאד בכל תנועה נקודה ו'''קוץ'''|sapir_yaakov/masa_teiman.html|ספר מסע תימן|יעקב ספיר הלוי}} #:*{{צטבי|וכל '''קוצו''' של כאב פה למטה הוא ים של יסורים שם למעלה|hameiri/white_messiah.html|המשיח הלבן|אביגדור המאירי}} #{{רובד|חז"ל}} [[עוקץ]] קטן בכתיבת אות, כגון ה[[תג]] שבראשה #:*{{צט/בבלי|שֶׁעָתִיד לִדְרוֹשׁ עַל כׇּל '''קוֹץ''' וָ'''קוֹץ''' תִּילִּין תִּילִּין שֶׁל הֲלָכוֹת|מנחות|כט|ב}} ===גיזרון=== * יתכן שהשם נגזר מהפועל [[קץ#קָץ ב|קָץ]] שמשמעו לא רצה כיון שהקוצים אינם רצויים בדרך כלל בחקלאות. או מ[[קץ#קָץ א גם קָצָה|קָץ]] שמשמעו לקצור ולקצץ. ובן־יהודה גוזר מן [[קצץ]], ומשמעו המקורי לדעתו הקצה הקצוץ (2), ורק משם הצמח (1).<ref name="בן־יהודה">[https://benyehuda.org/dict/24412/54796 קוֹץ], אליעזר בן־יהודה, מילון העברית הישנה והחדשה, באתר פרויקט בן־יהודה</ref> לעומתם, HALOT משווה אותו לדגם קָל > קוֹל, כמו [[חוח|חוֹחַ]].<ref>[https://dictionaries.brillonline.com/search#dictionary=halothebrew&id=QOPH.85 I קוֹץ], The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT)</ref><ref>Hans Bauer, Pontus Leander, [https://archive.org/details/historischegramm01baueuoft/page/451/mode/1up Historische Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testamentes], 1922, עמ' 451 (§ 61n)</ref> * משמעות (1) מופיעה כבר בלשון המקרא. באכדית giṣṣu, קוץ, ובצמד עם daddaru, בדומה ל־"קוץ ודרדר".<ref>Wolfram von Soden, [https://archive.org/details/akkadischeshandw0001sode/page/292/mode/1up Akkadisches Handwörterbuch], כרך 1, 1965, עמ' 292</ref> במצרית qḏ, שיח קוצני, המתועד ב[[w:פפירוס אנאסטאזי א|פפירוס אנאסטאזי א]], שאול כנראה מן הכנענית בתקופה הרעמססית.<ref>[https://simondschweitzer.github.io/aed/162690.html qḏ], Thesaurus Linguae Aegyptiae; ‏James E. Hoch, Semitic Words in Egyptian Texts of the New Kingdom and Third Intermediate Period, 1994, עמ' 310, ערך 445</ref> ===מידע נוסף=== * בדרשה {{צט/ירושלמי הלכה|ואל תקוץ בתוכחתו, אל תעשם קוצים קוצים|מגילה|ג|ז}} יסטרוב ובן־יהודה מפרשים חתיכות, מן [[קצץ]].<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow,_קוֹץ_II קוֹץ II], מרקוס יסטרוב, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, באתר ספריא</ref><ref name="בן־יהודה"/> ===צירופים=== * [[אליה וקוץ בה]] * [[במדבר כל קוץ הוא פרח]] * [[הטיל קוצים בעיניו]] * [[זרע אל קוצים]] * [[ישב על קוצים]] * [[כאש בשדה קוצים]] * [[כל קוץ וקוץ]] * [[כלה קוצים מן הכרם|כילה קוצים מן הכרם]] * [[כקוץ מונד]] * [[קוץ בתחת]] * [[קוצו של יוד]] ===נגזרות=== * [[קוצה|קוֹצָה]] * [[קוצי]] * [[קוציות]] * [[קוציץ]] * [[קוצני]] * [[התקוץ]]<!---לשון חז"ל---> ===מילים נרדפות=== * [[אטד]] (1) *[[ברקן]] (1,2) * [[דרדר]] (1,2) * [[חדק]](2) * [[חוח]] (1,2) * [[נעצוץ]] (1) * [[קרטוב|קורטוב]] (3) * [[שביב]] (3) * [[שית]] (1) * [[שמיר]] (1) * [[שמץ]] (3) === תרגום === * אנגלית: {{ת|אנגלית|thistle}} (1), {{ת|אנגלית|thorn}} (2), {{ת|אנגלית|spike}} (2), {{ת|אנגלית|bit|detail}} (3), {{ת|אנגלית|tittle}} (4) * ערבית: {{ת|ערבית|شوك}} (1), {{ת|ערבית|شوكة}} (2) * רוסית: {{ת|רוסית|шип}} (2) ===ראו גם=== * [[זוטה]] (3) * [[עקץ#עֹקֶץ|עוקץ]] * [[תג]] (4) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קוץ}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|קוץ}} ==קִוֵּץ== {{אין לבלבל עם|קוץ'}} {{אין לבלבל עם|כוץ}} {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=קווץ |שורש וגזרה={{שרש3|ק|ו|ץ}} |בניין=פיעל }} #{{רובד|חז"ל}} סילק קוצים מן השטח #:* {{צט/תוספתא|מסקלין, '''מקווצין''', מקטפין, ומסתתין, ומצדדין, ומגמזין עד ראש השנה, ונוטל את הרואה|שביעית|א|יא}} #:*{{צט/תוספתא|זיתי ערב שביעית שנכנסו לשביעית, מסקלין, '''מקווצין''', ממלין נקעין שתחתיהן עפר|שביעית|ג|ז}} #:*{{צט/בבלי|יוצאין '''לקווץ''' את הדרכים|מועד קטן|ה|א}} ===גיזרון=== מן '''קוֹץ''' ===ראו גם=== *[[התקוץ|הִתְקַוֵּץ]]<!---שדה שנתקווצה באותה משמעות---> *[[קווץ|קָווּץ]] {{שורש|קוץ}} [[קטגוריה:קוצים]] 0w8eh6teqrnsa2qrohit6ei7jmmzaxm 524912 524911 2026-10-15T19:13:15Z ידידיה צ' צבאן 4871 /* מידע נוסף */ 524912 wikitext text/x-wiki ==קוֹץ == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קוץ |הגייה=kots |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|ו|ץ}} |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' קוֹצִים, קוֹצֵי־ }}{{תמונה|Milk thistle flowerhead.jpg|גדילן, אחד מהצמחים המכונים "קוצים" (1)}} #{{רובד|המקרא}} כינוי ל[[צמח]]ים בעלי [[פרח]]ים, על־פי־רוב ממשפחת ה[[מרכב|מורכב]]ים, ש[[עלה|עלי]]הם בעלי [[קצה|קצוות]] [[חד]]ים #:*{{צט/תנ"ך|וְ'''קוֹץ''' וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה|בראשית|ג|יח}} #:*{{צט/משנה|הַמְקַיֵּם '''קוֹצִים''' בַּכֶּרֶם – רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, קִדֵּשׁ; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא קִדֵּשׁ, אֶלָּא דָבָר שֶׁכָּמוֹהוּ מְקַיְּמִין.|כלאים|ה|ח}} #:*השריפה כילתה עד מהרה את שדה ה'''קוצים'''. #{{רובד|חז"ל}} חלק [[בולט]] ו[[חד]] הנמצא בצמחים ובעלי חיים מסויימים #:*{{צט/משנה|שְׁנַיִם שֶׁהָיוּ מְמַלִּין לַחַטָּאת, וְהִגְבִּיהוּ זֶה עַל זֶה, וְנָטַל זֶה לָזֶה '''קוֹצוֹ'''|פרה|ז|יא}} #:*{{הדגשה|בספרות הבוטנית המקצועית, ישנם מושגים אחדים המאפיינים אברונים חדים: '''קוצים''', זיפים שיכים ושערות|[http://www.bio.huji.ac.il/upload/H225%20קוצים%20קוצים%20%202006%20לטבע%20הדברים.doc "קוצים, קוצים" – על קוצים בישראל], מאת פרופ' [[w:אבישי שמידע|אבישי שמידע]], 2006. פורסם גם ב־"פרחי ירושלים" מאת אבישי שמידע ודוד דרום, הוצאת נכה-כרטא, ירושלים, 1986}} #:*לוורד יש הרבה '''קוצים'''. #{{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|ספרותי}} קצת, מעט; בפרט: [[פרט]] [[קטן]] מתוך נושא מסויים #:*{{צטבי|[...] והיה גם מדקדק גדול ובעל מקרא ומסרה ותרגום, בקי מאד בכל תנועה נקודה ו'''קוץ'''|sapir_yaakov/masa_teiman.html|ספר מסע תימן|יעקב ספיר הלוי}} #:*{{צטבי|וכל '''קוצו''' של כאב פה למטה הוא ים של יסורים שם למעלה|hameiri/white_messiah.html|המשיח הלבן|אביגדור המאירי}} #{{רובד|חז"ל}} [[עוקץ]] קטן בכתיבת אות, כגון ה[[תג]] שבראשה #:*{{צט/בבלי|שֶׁעָתִיד לִדְרוֹשׁ עַל כׇּל '''קוֹץ''' וָ'''קוֹץ''' תִּילִּין תִּילִּין שֶׁל הֲלָכוֹת|מנחות|כט|ב}} ===גיזרון=== * יתכן שהשם נגזר מהפועל [[קץ#קָץ ב|קָץ]] שמשמעו לא רצה כיון שהקוצים אינם רצויים בדרך כלל בחקלאות. או מ[[קץ#קָץ א גם קָצָה|קָץ]] שמשמעו לקצור ולקצץ. ובן־יהודה גוזר מן [[קצץ]], ומשמעו המקורי לדעתו הקצה הקצוץ (2), ורק משם הצמח (1).<ref name="בן־יהודה">[https://benyehuda.org/dict/24412/54796 קוֹץ], אליעזר בן־יהודה, מילון העברית הישנה והחדשה, באתר פרויקט בן־יהודה</ref> לעומתם, HALOT משווה אותו לדגם קָל > קוֹל, כמו [[חוח|חוֹחַ]].<ref>[https://dictionaries.brillonline.com/search#dictionary=halothebrew&id=QOPH.85 I קוֹץ], The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT)</ref><ref>Hans Bauer, Pontus Leander, [https://archive.org/details/historischegramm01baueuoft/page/451/mode/1up Historische Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testamentes], 1922, עמ' 451 (§ 61n)</ref> * משמעות (1) מופיעה כבר בלשון המקרא. באכדית giṣṣu, קוץ, ובצמד עם daddaru, בדומה ל־"קוץ ודרדר".<ref>Wolfram von Soden, [https://archive.org/details/akkadischeshandw0001sode/page/292/mode/1up Akkadisches Handwörterbuch], כרך 1, 1965, עמ' 292</ref> במצרית qḏ, שיח קוצני, המתועד ב[[w:פפירוס אנאסטאזי א|פפירוס אנאסטאזי א]], שאול כנראה מן הכנענית בתקופה הרעמססית.<ref>[https://simondschweitzer.github.io/aed/162690.html qḏ], Thesaurus Linguae Aegyptiae; ‏James E. Hoch, Semitic Words in Egyptian Texts of the New Kingdom and Third Intermediate Period, 1994, עמ' 310, ערך 445</ref> ===מידע נוסף=== * בדרשה {{צט/ירושלמי הלכה|אל תקוץ בתוכחתו, אל תעשם קוצים קוצים|מגילה|ג|ז}} יסטרוב ובן־יהודה מפרשים חתיכות, מן [[קצץ]].<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow,_קוֹץ_II קוֹץ II], מרקוס יסטרוב, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, באתר ספריא</ref><ref name="בן־יהודה"/> ===צירופים=== * [[אליה וקוץ בה]] * [[במדבר כל קוץ הוא פרח]] * [[הטיל קוצים בעיניו]] * [[זרע אל קוצים]] * [[ישב על קוצים]] * [[כאש בשדה קוצים]] * [[כל קוץ וקוץ]] * [[כלה קוצים מן הכרם|כילה קוצים מן הכרם]] * [[כקוץ מונד]] * [[קוץ בתחת]] * [[קוצו של יוד]] ===נגזרות=== * [[קוצה|קוֹצָה]] * [[קוצי]] * [[קוציות]] * [[קוציץ]] * [[קוצני]] * [[התקוץ]]<!---לשון חז"ל---> ===מילים נרדפות=== * [[אטד]] (1) *[[ברקן]] (1,2) * [[דרדר]] (1,2) * [[חדק]](2) * [[חוח]] (1,2) * [[נעצוץ]] (1) * [[קרטוב|קורטוב]] (3) * [[שביב]] (3) * [[שית]] (1) * [[שמיר]] (1) * [[שמץ]] (3) === תרגום === * אנגלית: {{ת|אנגלית|thistle}} (1), {{ת|אנגלית|thorn}} (2), {{ת|אנגלית|spike}} (2), {{ת|אנגלית|bit|detail}} (3), {{ת|אנגלית|tittle}} (4) * ערבית: {{ת|ערבית|شوك}} (1), {{ת|ערבית|شوكة}} (2) * רוסית: {{ת|רוסית|шип}} (2) ===ראו גם=== * [[זוטה]] (3) * [[עקץ#עֹקֶץ|עוקץ]] * [[תג]] (4) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קוץ}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|קוץ}} ==קִוֵּץ== {{אין לבלבל עם|קוץ'}} {{אין לבלבל עם|כוץ}} {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=קווץ |שורש וגזרה={{שרש3|ק|ו|ץ}} |בניין=פיעל }} #{{רובד|חז"ל}} סילק קוצים מן השטח #:* {{צט/תוספתא|מסקלין, '''מקווצין''', מקטפין, ומסתתין, ומצדדין, ומגמזין עד ראש השנה, ונוטל את הרואה|שביעית|א|יא}} #:*{{צט/תוספתא|זיתי ערב שביעית שנכנסו לשביעית, מסקלין, '''מקווצין''', ממלין נקעין שתחתיהן עפר|שביעית|ג|ז}} #:*{{צט/בבלי|יוצאין '''לקווץ''' את הדרכים|מועד קטן|ה|א}} ===גיזרון=== מן '''קוֹץ''' ===ראו גם=== *[[התקוץ|הִתְקַוֵּץ]]<!---שדה שנתקווצה באותה משמעות---> *[[קווץ|קָווּץ]] {{שורש|קוץ}} [[קטגוריה:קוצים]] fqyu63mieq4lqw27b9k7ov5epqhqnhp 524913 524912 2026-10-15T19:13:48Z ידידיה צ' צבאן 4871 /* מידע נוסף */ 524913 wikitext text/x-wiki ==קוֹץ == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קוץ |הגייה=kots |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|ו|ץ}} |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' קוֹצִים, קוֹצֵי־ }}{{תמונה|Milk thistle flowerhead.jpg|גדילן, אחד מהצמחים המכונים "קוצים" (1)}} #{{רובד|המקרא}} כינוי ל[[צמח]]ים בעלי [[פרח]]ים, על־פי־רוב ממשפחת ה[[מרכב|מורכב]]ים, ש[[עלה|עלי]]הם בעלי [[קצה|קצוות]] [[חד]]ים #:*{{צט/תנ"ך|וְ'''קוֹץ''' וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה|בראשית|ג|יח}} #:*{{צט/משנה|הַמְקַיֵּם '''קוֹצִים''' בַּכֶּרֶם – רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, קִדֵּשׁ; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא קִדֵּשׁ, אֶלָּא דָבָר שֶׁכָּמוֹהוּ מְקַיְּמִין.|כלאים|ה|ח}} #:*השריפה כילתה עד מהרה את שדה ה'''קוצים'''. #{{רובד|חז"ל}} חלק [[בולט]] ו[[חד]] הנמצא בצמחים ובעלי חיים מסויימים #:*{{צט/משנה|שְׁנַיִם שֶׁהָיוּ מְמַלִּין לַחַטָּאת, וְהִגְבִּיהוּ זֶה עַל זֶה, וְנָטַל זֶה לָזֶה '''קוֹצוֹ'''|פרה|ז|יא}} #:*{{הדגשה|בספרות הבוטנית המקצועית, ישנם מושגים אחדים המאפיינים אברונים חדים: '''קוצים''', זיפים שיכים ושערות|[http://www.bio.huji.ac.il/upload/H225%20קוצים%20קוצים%20%202006%20לטבע%20הדברים.doc "קוצים, קוצים" – על קוצים בישראל], מאת פרופ' [[w:אבישי שמידע|אבישי שמידע]], 2006. פורסם גם ב־"פרחי ירושלים" מאת אבישי שמידע ודוד דרום, הוצאת נכה-כרטא, ירושלים, 1986}} #:*לוורד יש הרבה '''קוצים'''. #{{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|ספרותי}} קצת, מעט; בפרט: [[פרט]] [[קטן]] מתוך נושא מסויים #:*{{צטבי|[...] והיה גם מדקדק גדול ובעל מקרא ומסרה ותרגום, בקי מאד בכל תנועה נקודה ו'''קוץ'''|sapir_yaakov/masa_teiman.html|ספר מסע תימן|יעקב ספיר הלוי}} #:*{{צטבי|וכל '''קוצו''' של כאב פה למטה הוא ים של יסורים שם למעלה|hameiri/white_messiah.html|המשיח הלבן|אביגדור המאירי}} #{{רובד|חז"ל}} [[עוקץ]] קטן בכתיבת אות, כגון ה[[תג]] שבראשה #:*{{צט/בבלי|שֶׁעָתִיד לִדְרוֹשׁ עַל כׇּל '''קוֹץ''' וָ'''קוֹץ''' תִּילִּין תִּילִּין שֶׁל הֲלָכוֹת|מנחות|כט|ב}} ===גיזרון=== * יתכן שהשם נגזר מהפועל [[קץ#קָץ ב|קָץ]] שמשמעו לא רצה כיון שהקוצים אינם רצויים בדרך כלל בחקלאות. או מ[[קץ#קָץ א גם קָצָה|קָץ]] שמשמעו לקצור ולקצץ. ובן־יהודה גוזר מן [[קצץ]], ומשמעו המקורי לדעתו הקצה הקצוץ (2), ורק משם הצמח (1).<ref name="בן־יהודה">[https://benyehuda.org/dict/24412/54796 קוֹץ], אליעזר בן־יהודה, מילון העברית הישנה והחדשה, באתר פרויקט בן־יהודה</ref> לעומתם, HALOT משווה אותו לדגם קָל > קוֹל, כמו [[חוח|חוֹחַ]].<ref>[https://dictionaries.brillonline.com/search#dictionary=halothebrew&id=QOPH.85 I קוֹץ], The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT)</ref><ref>Hans Bauer, Pontus Leander, [https://archive.org/details/historischegramm01baueuoft/page/451/mode/1up Historische Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testamentes], 1922, עמ' 451 (§ 61n)</ref> * משמעות (1) מופיעה כבר בלשון המקרא. באכדית giṣṣu, קוץ, ובצמד עם daddaru, בדומה ל־"קוץ ודרדר".<ref>Wolfram von Soden, [https://archive.org/details/akkadischeshandw0001sode/page/292/mode/1up Akkadisches Handwörterbuch], כרך 1, 1965, עמ' 292</ref> במצרית qḏ, שיח קוצני, המתועד ב[[w:פפירוס אנאסטאזי א|פפירוס אנאסטאזי א]], שאול כנראה מן הכנענית בתקופה הרעמססית.<ref>[https://simondschweitzer.github.io/aed/162690.html qḏ], Thesaurus Linguae Aegyptiae; ‏James E. Hoch, Semitic Words in Egyptian Texts of the New Kingdom and Third Intermediate Period, 1994, עמ' 310, ערך 445</ref> ===מידע נוסף=== * בדרשה {{צט/ירושלמי הלכה|אל תקוץ בתוכחתו – אל תעשם קוצים קוצים|מגילה|ג|ז}} יסטרוב ובן־יהודה מפרשים חתיכות, מן [[קצץ]].<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow,_קוֹץ_II קוֹץ II], מרקוס יסטרוב, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, באתר ספריא</ref><ref name="בן־יהודה"/> ===צירופים=== * [[אליה וקוץ בה]] * [[במדבר כל קוץ הוא פרח]] * [[הטיל קוצים בעיניו]] * [[זרע אל קוצים]] * [[ישב על קוצים]] * [[כאש בשדה קוצים]] * [[כל קוץ וקוץ]] * [[כלה קוצים מן הכרם|כילה קוצים מן הכרם]] * [[כקוץ מונד]] * [[קוץ בתחת]] * [[קוצו של יוד]] ===נגזרות=== * [[קוצה|קוֹצָה]] * [[קוצי]] * [[קוציות]] * [[קוציץ]] * [[קוצני]] * [[התקוץ]]<!---לשון חז"ל---> ===מילים נרדפות=== * [[אטד]] (1) *[[ברקן]] (1,2) * [[דרדר]] (1,2) * [[חדק]](2) * [[חוח]] (1,2) * [[נעצוץ]] (1) * [[קרטוב|קורטוב]] (3) * [[שביב]] (3) * [[שית]] (1) * [[שמיר]] (1) * [[שמץ]] (3) === תרגום === * אנגלית: {{ת|אנגלית|thistle}} (1), {{ת|אנגלית|thorn}} (2), {{ת|אנגלית|spike}} (2), {{ת|אנגלית|bit|detail}} (3), {{ת|אנגלית|tittle}} (4) * ערבית: {{ת|ערבית|شوك}} (1), {{ת|ערבית|شوكة}} (2) * רוסית: {{ת|רוסית|шип}} (2) ===ראו גם=== * [[זוטה]] (3) * [[עקץ#עֹקֶץ|עוקץ]] * [[תג]] (4) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קוץ}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} {{שורש|קוץ}} ==קִוֵּץ== {{אין לבלבל עם|קוץ'}} {{אין לבלבל עם|כוץ}} {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=קווץ |שורש וגזרה={{שרש3|ק|ו|ץ}} |בניין=פיעל }} #{{רובד|חז"ל}} סילק קוצים מן השטח #:* {{צט/תוספתא|מסקלין, '''מקווצין''', מקטפין, ומסתתין, ומצדדין, ומגמזין עד ראש השנה, ונוטל את הרואה|שביעית|א|יא}} #:*{{צט/תוספתא|זיתי ערב שביעית שנכנסו לשביעית, מסקלין, '''מקווצין''', ממלין נקעין שתחתיהן עפר|שביעית|ג|ז}} #:*{{צט/בבלי|יוצאין '''לקווץ''' את הדרכים|מועד קטן|ה|א}} ===גיזרון=== מן '''קוֹץ''' ===ראו גם=== *[[התקוץ|הִתְקַוֵּץ]]<!---שדה שנתקווצה באותה משמעות---> *[[קווץ|קָווּץ]] {{שורש|קוץ}} [[קטגוריה:קוצים]] tlqvs37c428uiu3hqlh9zdno0ubxm61 0 43587 524915 219644 2026-10-15T21:18:40Z ידידיה צ' צבאן 4871 /* כָּל קוֹץ וְקוֹץ */ 524915 wikitext text/x-wiki ==כָּל קוֹץ וְקוֹץ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=על כל קוץ וקוץ |הגייה=kol kotz ve'''kotz''' |חלק דיבר= |מין= |שורש={{שרש3|ק|ו|ץ}} |דרך תצורה= |נטיות= }} # כל פרט קטן. #:* {{צטבי|היודע כל ענין וענין וכל '''[[קוץ]] וקוץ''' שבעולם, והוא מוכרח לתת תשובות והוראות על כל ענין וענין ועל '''כל קוץ וקוץ'''|frischmann/otiot_082.html|סם החיים|דוד פרישמן}} #:*{{צטבי|[...] הם העמיקו לחקור בתורת ה' כדי לקיים אותה בכל פרטיה ודקדוקיה. כי '''כל קוץ וקוץ''' שבתורה היה להם לציון לאומי משאת נפשם|bernfeld/reformation.html|תולדות הרפורמציון הדתית בישראל|שמעון ברנפלד|ויקיפדיה=ללא}} <!-- {{צטבי|מכל אותם המרכזים הגדולים לחיים מדיניים ולחקלאות (כרכור, באר-יעקב, גדרה, חולדה, כפר-סבא וכו'), שעל כל קוץ וקוץ שבהם נוהגים הקוריספונדנטים בארץ-ישראל לטייל ארוכות וקצרות, לתת דין-וחשבון מפורט שבמפורט ולכתוב מכתבים מלאים דברים הידועים לכל יושב-קרנות, עם עקיצות, רמזים, תוכחות וסתם תּיפלוּת, כידוע למצויים אצל "יצירות נאות" אלו|brenner/british_160.html|נוספות|י"ח ברנר}} --> ===גיזרון=== * על יסוד הכתוב בתלמוד הבבלי: {{ש}}{{צט/בבלי|אמר רב יהודה אמר רב: בשעה שעלה משה למרום מְצָאוֹ להקב"ה שיושב וקושר כתרים לאותיות. אמר לפניו: 'רבש"ע, מי מעכב על ידך?'. אמר לו: 'אדם אחד יש שעתיד להיות בסוף כמה דורות ועקיבא בן יוסף שמו, שעתיד לדרוש על כל '''קוץ וקוץ''' תילין תילין של הלכות'|מנחות|כט|ב}}, ושם הקוצים הם כנראה [[תג|התגים]] המעטרים את אותיות התורה. ראו למשל בערך [[קוצו של יוד]]. ===ראו גם=== * [[דקדקנות]] * [[קוצו של יוד]] ===קישורים חיצוניים=== {{מקור/אינטרנט|יוצר=יעקב מאיר|כתובת=http://daf-yomi.com/DYItemDetails.aspx?itemId=11289|כותרת=מהו קוץ?|שם האתר=פורטל הדף היומי|תאריך=}} {{שורש|קוץ}} [[קטגוריה:ניבים]] mq7yi9uk44rm1wwrfkm65wef6cm327o 0 52291 524920 515670 2026-10-16T07:31:16Z ~2026-55250-03 46726 הוספת קישור לערך בהולנדית 524920 wikitext text/x-wiki ==קָפֶה הָפוּךְ == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קפה הפוך |הגייה=ka'''fe''' ha'''fukh''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }}{{תמונה|Wet Cappuccino with heart latte art.jpg|קפה הפוך עם [[לאטה ארט]] בצורת לב.}} # פיתוח ישראלי של [[קפוצ'ינו]] המוכן כתוצאה מ[[תערובת]] של [[אספרסו]], יותר [[חלב]] [[חם]] וחלב [[מוקצף]]. #:*{{צטשיר|הוא הזמין אותה לגלידה / היא ביקשה '''קפה הפוך''' / הוא לקח אותה הצידה / בחיוך.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}843&wrkid{{=}}48|אהבה בסוף הקיץ|מירית שם אור}} #:* כשישבנו ב[[בית קפה|בית הקפה]] הזמנתי '''קפה הפוך'''. #:* ב'''קפה הפוך''' הכוונה ליחסים הפוכים בין הקפה לחלב כלומר יותר חלב מאשר קפה, מנה אחת של אספרסו ושתי מנות של חלב חם.[http://xn--4dbi1clel.com/main.asp?sel_nav1=203&sel_nav2=5] ===גיזרון=== *{{תרגום שאילה|הולנדית}} [[:en:koffie_verkeerd|Koffie verkeerd]]. * הסבר נוסף למקור הצירוף: בשנות החמישים היו המלצריות בערי ישראל מביאות לשולחן רק קפה שחור. מי שרצה בקפה עם חלב היה מבקש 'קפה עם הפוך' ומקבל כוסית נחושת קטנה עם חלב הולנדי מרוכז, שהמלצריות היו הופכות אותה אל הקפה. [https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/47/ART2/242/445.html][https://www.foodis.co.il/%D7%9E%D7%94-%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%9D-%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%9F-%D7%A7%D7%A8%D7%A4%D7%A6%D7%99%D7%95-%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%99/] * הסבר אחר: בתקופת הצנע הקפה היה יקר והמקררים פחות טובים ממה שיש היום והחלב החמיץ, בשל כך, היו מבקשים להכין את הקפה הפוך: לשים חלב בכוס, לתת ללקוח לטעום שהחלב אינו חמוץ, לאחר אישור הלקוח למזוג מים חמים וקפה. ===תרגום=== {{תרגומים| * איטלקית: {{ת|איטלקית|cappuccino}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|cappuccino}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Cappuccino}} * הינדית: {{ת|הינדית|कापुचीनो}} * יוונית: {{ת|יוונית|καπουτσίνο}} * יפנית: {{ת|יפנית|カプチーノ}} * סינית: {{ת|סינית|卡布奇諾|卡布奇诺|卡布其諾|卡布其诺}} | * ספרדית: {{ת|ספרדית|capuchino}} * ערבית: {{ת|ערבית|كابتشينو}} * פרסית: {{ת|פרסית|کاپوچینو}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|cappuccino}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|카푸치노}} * רוסית: {{ת|רוסית|капучино}} * שבדית: {{ת|שבדית|cappuccino}} }} ===ראו גם=== * [[קפה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קפוצ'ינו}} * [https://www.buna-coffee.co.il/%D7%A7%D7%A4%D7%94-%D7%94%D7%A4%D7%95%D7%9A/ קפה הפוך], בבלוג BUNA [[קטגוריה:משקאות]] 2cioc8sx9kd8ytmgktxmwbaoh8rvn3v 524921 524920 2026-10-16T11:19:21Z Xnet1234 19767 524921 wikitext text/x-wiki ==קָפֶה הָפוּךְ == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קפה הפוך |הגייה=ka'''fe''' ha'''fukh''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }}{{תמונה|Wet Cappuccino with heart latte art.jpg|קפה הפוך עם [[לאטה ארט]] בצורת לב.}} # פיתוח ישראלי של [[קפוצ'ינו]] המוכן כתוצאה מ[[תערובת]] של [[אספרסו]], יותר [[חלב]] [[חם]] וחלב [[מוקצף]]. #:*{{צטשיר|הוא הזמין אותה לגלידה / היא ביקשה '''קפה הפוך''' / הוא לקח אותה הצידה / בחיוך.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}843&wrkid{{=}}48|אהבה בסוף הקיץ|מירית שם אור}} #:* כשישבנו ב[[בית קפה|בית הקפה]] הזמנתי '''קפה הפוך'''. #:* ב'''קפה הפוך''' הכוונה ליחסים הפוכים בין הקפה לחלב כלומר יותר חלב מאשר קפה, מנה אחת של אספרסו ושתי מנות של חלב חם. ===גיזרון=== *{{תרגום שאילה|הולנדית}} Koffie verkeerd. * הסבר נוסף למקור הצירוף: בשנות החמישים היו המלצריות בערי ישראל מביאות לשולחן רק קפה שחור. מי שרצה בקפה עם חלב היה מבקש 'קפה עם הפוך' ומקבל כוסית נחושת קטנה עם חלב הולנדי מרוכז, שהמלצריות היו הופכות אותה אל הקפה. * הסבר אחר: בתקופת הצנע הקפה היה יקר והמקררים פחות טובים ממה שיש היום והחלב החמיץ, בשל כך, היו מבקשים להכין את הקפה הפוך: לשים חלב בכוס, לתת ללקוח לטעום שהחלב אינו חמוץ, לאחר אישור הלקוח למזוג מים חמים וקפה. ===תרגום=== {{תרגומים| * איטלקית: {{ת|איטלקית|cappuccino}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|cappuccino}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Cappuccino}} * הינדית: {{ת|הינדית|कापुचीनो}} * יוונית: {{ת|יוונית|καπουτσίνο}} * יפנית: {{ת|יפנית|カプチーノ}} * סינית: {{ת|סינית|卡布奇諾|卡布奇诺|卡布其諾|卡布其诺}} | * ספרדית: {{ת|ספרדית|capuchino}} * ערבית: {{ת|ערבית|كابتشينو}} * פרסית: {{ת|פרסית|کاپوچینو}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|cappuccino}} * קוריאנית: {{ת|קוריאנית|카푸치노}} * רוסית: {{ת|רוסית|капучино}} * שבדית: {{ת|שבדית|cappuccino}} }} ===ראו גם=== * [[קפה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קפוצ'ינו}} [[קטגוריה:משקאות]] c1obfv6vwkrlk882jkp1u2jn9d4j1eb 0 55212 524916 444446 2026-10-15T22:06:50Z יוסף אומץ 34644 הגדרה 524916 wikitext text/x-wiki {{חסר|עֲשָׁשִׁית|תאור 1=ריקבון}} ==עֲשָׁשִׁית {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עששית |הגייה=asha'''shit''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ע|ש|ש}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלִית}} |נטיות=ר' עֲשָׁשִׁיּוֹת; עֲשָׁשִׁית־, עֲשָׁשִׁיּוֹת־ }}{{תמונה|CNW brakeman's kerosene lantern.JPG|עששית נפט}} # {{רובד|לשון חז"ל}} מנורה המכילה מושב לנר או פתילה, בדרך כלל [[זגג|מזוגגת]]. #:*{{צט|'''עששית''' שלא כבתה מברך עליה. נר של נכרי אינו מברך.|תוספתא ברכות ה}} #:*{{צט|'''עששית''' שהיתה דולקת והולכת כל היום כולו. למוצאי שבת מברכין עליה.|בבלי ברכות פרק ח}} #:* {{צטבי|שניהם היו מאחרים בלילות עד ששקעה '''עששית'''־הנפט הקטנה, ושדות־השלג עם הגדר השחורה הציצו בחלונות.|https://benyehuda.org/read/19519| הפליט|גרשום שופמן}} ===גיזרון=== * מן השורש עש"ש שמשמעותו כהות (ראה למשל: "עששה מכעס עיני"), והעששית נקראת כך על שם שאורה כהה. * אולי קרוב אל [[אשש|אֶשֶׁשׁ]], זכוכית בלשון חז"ל.{{הערת שוליים|עפ"י מילון אב"ש השלם, 2010.}}. ודוחק. ===מילים נרדפות=== * [[מנורה]] * [[פנס]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|lantern|lamp}} ===ראו גם=== * [[עשש]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Portable lanterns|שם ויקישיתוף=עששיות}} * {{הארץ|אילון גלעד|'''איך נוצר הפָּנָס, ומתי הופיעה הנוּרָה העברית?'''|1.9362451|13 בדצמבר 2020}} ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:תאורה]] {{-}} ==עֲשָׁשִׁית {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עששית |הגייה=asha'''shit''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ע|ש|ת}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' עֲשָׁשִׁיּוֹת; עֲשָׁשִׁית־, עֲשָׁשִׁיּוֹת־ }} # {{רובד|לשון חז"ל}} גוש מתכת, [[מטיל]]. #:* {{צט/בבלי|'''עששיות''' של ברזל היו מחמין מערב יום הכיפורים ומטילין לתוך הצונן.|יומא|לד|ב}} {{צט/תוספתא|"|יומא|א|כ}} #:* {{צט/בבלי|אין מוכרין להן '''עששיות''' של ברזל מאי טעמא משום דחלשי מינייהו כלי זיין.|עבודה זרה|טז|א}} ===גיזרון=== * מן [[עשת|עֶשֶׁת]], "מטיל", "גוש"" בלשון המקרא. ארמית: עֲשָׁשִׁיתָא. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|lump}} ===ראו גם=== * [[ברזל עשות]] [[קטגוריה:מטלורגיה]] 6zqz3edwfw5ltjcajrxli71akgsao6r 0 56985 524919 475297 2026-10-16T04:27:06Z Xerostomus 12661 /* תרגום */ 524919 wikitext text/x-wiki ==פֶּחָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פחה |הגייה=pe'''kha''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|פ|ח|ה}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' פַּחוֹת או פַּחֲווֹת }} #{{מקרא}} [[שליט]] מקומי באימפריה האחמנית. #:* {{צט/תנ"ך|אֵלֶּה בִּימֵי יוֹיָקִים בֶּן יֵשׁוּעַ בֶּן יוֹצָדָק וּבִימֵי נְחֶמְיָה '''הַפֶּחָה''' וְעֶזְרָא הַכֹּהֵן הַסּוֹפֵר|נחמיה|יב|כו}} #:* {{צט/תנ"ך|וְאֵיךְ תָּשִׁיב אֵת פְּנֵי '''פַחַת''' אַחַד עַבְדֵי אֲדֹנִי הַקְּטַנִּים וַתִּבְטַח לְךָ עַל מִצְרַיִם|מלכים ב|יח|כד}} #:* {{צט/תנ"ך|אֶל זְרֻבָּבֶל בֶּן שְׁאַלְתִּיאֵל '''פַּחַת''' יְהוּדָה וְאֶל יְהוֹשֻׁעַ בֶּן יְהוֹצָדָק הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל|חגי|א|א}} #:*{{צט/תנ"ך|וְאֶת הַדָּבָר הַזֶּה עֲשֵׂה הָסֵר הַמְּלָכִים אִישׁ מִמְּקֹמוֹ וְשִׂים '''פַּחוֹת''' תַּחְתֵּיהֶם|מלכים א|כ|כד}} #:*{{צט/תנ"ך|וְכִי תַגִּשׁוּן עִוֵּר לִזְבֹּחַ אֵין רָע וְכִי תַגִּישׁוּ פִּסֵּחַ וְחֹלֶה אֵין רָע הַקְרִיבֵהוּ נָא לְ'''פֶחָתֶךָ''' הֲיִרְצְךָ אוֹ הֲיִשָּׂא פָנֶיךָ אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת.|מלאכי|א|ח}} #תואר בכיר באימפריה העות'מאנית, אשר ניתן בדרך כלל למושל מחוז. #:*{{צטבי|תדעו, כי '''הפחה''' חורש רק רע עליכם, ואחרית ישוב האשכנזים באה“ק – אם '''הפחה''' יאריך ימיו פה על משמרתו – מי ישורנה.|https://benyehuda.org/read/3256|אגרת אל דוד גורדון|יוסף יושעה ריבלין}} #:*{{צטבי|התורגמן היה המתווך בין הקהל '''והפחה''', וכל איש שהיה לו דבר '''להפחה''' היה מוצא לו דרך על-ידי התורגמן, '''וכפחה''' כתורגמן היו מרוצים זה בזה.|https://benyehuda.org/read/4345|החלום ושברו - העידן השני|אליעזר בן-יהודה}} ===גיזרון=== {{מספור|1}} כנראה {{לועזית|ארמית}} [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=pxh%20N&cits=all פחה], במקור מאכדית: {{אכדית|1078|pīḫātu}}. קרוב לחיתית: pāḫī - ראש <ref>The Hittite Dictionary, the oriental institute of Chicago university, volume p, page 1.</ref>. :: הצורה "פַּחַת" היא כנראה צורת נסמך. פעם אחת מופיעה הצורה "פֶּחָם" ({{מקור/תנ"ך|נחמיה|ה|יד}}), יתכן שזה לציון שייכות. במקרא מופיעה גם צורת הרבים "פַּחֲווֹת" ({{מקור/תנ"ך|עזרא|ח|לו}}; {{מקור/תנ"ך|נחמיה|ב|ז}}), כנראה בהשפעת הארמית. {{מספור|2}} השאלת המילה המקראית, כנראה מחמת דמיונה למילה הטורקית {{ערבית|پاشا‎|[[פאשא|פָּאשָׁא]]}}. ===צירופים=== * [[הקריבהו נא לפחתך]] * [[בר פחתי]] ===נגזרות=== * [[פחוה]] ===מידע נוסף=== *בתרגום השבעים תרגמו את המילה "פֶּחָה" במילה: {{יוונית|ἔπαρχος|éparkhos}}, תואר מקביל שהיה קיים באימפריה היוונית (ראו [[אפרכיה]]). ===ראו גם=== *[[נציב]] *[[סולטן]] *[[פאשא]] ===תרגום=== * צ'כית: {{ת|צ'כית| satrap }}; {{ת|צ'כית| efendi }} * אנגלית: {{ת|אנגלית| satrap }}; {{ת|אנגלית| efendi }} * ספרדית: *#{{ת|ספרדית|sátrapa}} *#{{ת|ספרדית|efendi}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פחה}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} 0d6c6xfkf62jumoqanro7ea94zahkjq 0 57726 524914 524853 2026-10-15T21:06:49Z ידידיה צ' צבאן 4871 מקורות, מובאות ומידע נוסף 524914 wikitext text/x-wiki {{אין לבלבל עם|כווץ}} {{אין לבלבל עם|קוץ'}} ==קָווּץ {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קווץ |הגייה=ka'''vuts''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|ו|ץ}} |דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}} |נטיות=נ' קְווּצָה, ר' קְווּצִים }} # {{רובד|חז"ל}} מלא ב[[קוץ|קוצים]] #:*{{צט/בבלי|(לולב) '''קווץ''' סדוק עקום|סוכה|לב|א}} ===גיזרון=== * מן [[קוץ|קוֹץ]] ===צירופים=== * [[קווצי עור]] ===ניגודים=== *[[חלק#חָלָק|חָלָק]] ===מידע נוסף=== *בברייתא שם יש גורסים [[כווץ|כָּווּץ]] כמו [[מכוץ|מְכֻוָּץ]] (הלכות פסוקות, הלכות לולב; הלכות גדולות, הלכות לולב; ר"ח שם; מאירי שם כט ע"ב) *הערוך (ערך קווץ) מפרש כאן "ענין צמיתה", כלומר התכווצות, כמו בגרסתו בחולין מג ע"ב: "כל שחתכו וקווץ" (בדפוסים: "וכויץ") ובסוכה כג ע"ב: "זימנין דקווצא" (בדפוסים: "דכווצא"). רש"י (שם לב ע"א, ד"ה קווץ) מפרש שיוצאים בשדרת הלולב עוקצים כמין קוצים.<ref>[https://benyehuda.org/dict/24412/54800 ב. קָוַץ], אליעזר בן־יהודה, מילון העברית הישנה והחדשה, באתר פרויקט בן־יהודה</ref> ===ראו גם=== *[[קוץ#קִוֵּץ|קִוֵּץ]] ==קָווּץ {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| | כתיב מלא = קווץ | הגייה = ka'''vuts''' | חלק דיבר = תואר | מין = זכר | שורש = {{שרש3|ק|ו|ץ}} | דרך תצורה = {{משקל|קָטוּל}} | נטיות = ר' קְווּצִים }} # {{רובד|חז"ל}} בעל שיער ראש מגודל ומתולתל #:*{{צט/רבה|מָשָׁל לְ'''קָווּץ''' וְקֵרֵחַ שֶׁהָיוּ עוֹמְדִין עַל שְׂפַת הַגּוֹרֶן, עָלָה הַמּוֹץ '''בַּקָּווּץ''' וְנִסְתַּבֵּךְ בִּשְׂעָרוֹ|בראשית|סה|טו}} #:*{{מאגרים|צט=שיכנה כעדר '''קווצי''' תלתלות|קישור=https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=600002&mm15=002051008210%2090&mismilla=4|מתוך=אלופים ומסובלים בעבי נגהך|ויקיפדיה=ללא|כותב=אלעזר בירבי קליר|שנה=לפני 640}} #:*{{מאגרים|צט=…בחור אחד '''קווץ''' נאה…|קישור=https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=92000&mm15=000001005320%2000&mismilla=13|מתוך=דברים רבה|כותב=לא ידוע|שנה=לפני 800}} ===גיזרון=== כנראה מן [[קווצה]] ===ניגודים=== *[[קרח#קֵרֵחַ|קרח]] ===מידע נוסף=== *ה[[w:משה בן מימון|רמב"ם]] ([[s:רמב"ם הלכות שקלים ב י|הלכות שקלים ב, י]]) מביא את הדין {{צט/ירושלמי הלכה|קווץ לא יתרום|שקלים|ג|ב}} בלשון "עני או מי שהוא נבהל להון לא יתרום". ה[[w:אברהם בן דוד מפושקירא|ראב"ד]] (בהשגות שם) חולק עליו: לדבריו נדמה לרמב"ם שהמילה מן {{צט/תנ"ך|[[קץ#קָץ ב|ויקוצו]]|שמות|א|יב}} או מן {{צט/תנ"ך|קצתי בחיי|בראשית|כז|מו}}, אבל פירושה "'''בעל שיער'''", מלשון {{צט/תנ"ך|[[קווצה|קווצותיו]] תלתלים|שיר השירים|ה|יא}}, שמא יביא בשערו. כך מפרש גם [[w:דוד פרנקל|קרבן העדה]] בירושלמי שם. *יסטרוב ובן־יהודה מנקדים את המילה במובן זה קִוֵּץ.<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow,_קִיוֵּוץ קִיוֵּוץ], מרכוס יסטרוב, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, באתר ספריא</ref><ref>[https://benyehuda.org/dict/24412/54802 קִוֵּץ], אליעזר בן־יהודה, מילון העברית הישנה והחדשה, באתר פרויקט בן־יהודה</ref> ===ראו גם=== *[[מתלתל|מתולתל]] *[[שעיר]] ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} eo13mhquk0zlk0xjvwl443i0ywzzs5x 0 64493 524918 2026-10-15T22:31:38Z יוסף אומץ 34644 יצירת דף עם התוכן "התרשמות חזקה שאדם מתרשם ממקרה שקרה לו. גיזרון: מחידושיו של אהרון דוד גורדון. חוויה היא הלחם של חיים + הוויה." 524918 wikitext text/x-wiki התרשמות חזקה שאדם מתרשם ממקרה שקרה לו. גיזרון: מחידושיו של אהרון דוד גורדון. חוויה היא הלחם של חיים + הוויה. 92164chnsnizasf1pr5sqzs4x0chuv5