ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע נספח:סיומות נפוצות 100 11788 524922 523362 2026-10-16T12:28:37Z יוסף אומץ 34644 /* סיומות לועזיות */ 524922 wikitext text/x-wiki ==סיומות עבריות== ===־וּת=== *'''[[:קטגוריה:מקצועות|מקצועות:]]''' [[אומנות]], [[בנקאות]], [[בלשנות]], [[דוגמנות]], [[זנות]], [[ספרות]], [[חזנות]], [[חשפנות]], [[כלבנות]], [[מידענות]], [[קצרנות]] *'''[[:קטגוריה:תכונות|תכונות:]]''' [[אכזריות]], [[אדישות]], [[בדידות]], [[התבטלות]], [[התלהבות]], [[ידידות]], [[מרירות]], [[סקרנות]], [[מציצנות]], [[נכות]], [[נאמנות]], [[סובלנות]], [[עצבנות]], [[פטריוטיות]], [[רגשנות]], [[ריקנות]] *'''שמות מופשטים:''' [[בגרות]], [[מלכות]], [[ציונות]], [[ידיתיות]], [[איכות]], [[מהות]] ===־ִיָּה=== *'''[[:קטגוריה:מבנים|מבנים:]]''' [[אכסניה]], [[כנסיה]], [[פנימיה]] ::*'''[[:קטגוריה:בתי מלאכה|בתי מלאכה:]]''' [[נגריה]], [[סנדלריה]], [[מאפיה]] ::*'''[[:קטגוריה:בתי עבודה|מקומות עבודה]]:''' [[ספריה]], [[עיריה]], [[תקליטיה]] ::*'''[[:קטגוריה:בתי אוכל|מקומות אכילה]]:''' [[גלידריה]], [[פיצריה]], [[סטקיה]], [[ממתקיה]] *'''קבוצות ואוספים:''' [[כרטיסיה]], [[חניה]], [[ספריה]], [[תקליטיה]], [[עשביה]], [[רביעיה]] *'''[[:קטגוריה:לבוש|פריטי לבוש]]:''' [[חזיה]], [[שכמיה]], [[גופיה]], [[מתניה]], [[מצחיה]] *'''[[:קטגוריה:מזון|פריטי מזון]]:''' [[עוגיה]], [[לחמניה]], [[סוכריה]], [[נקניקיה]] *'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא לנקבה]]:''' [[יהודי]]ה, [[נוצרי]]ה, [[אשכנזי]]ה, [[רוסי]]ה, [[איטלקי]]ה, [[ספרדי]]ה, [[טורקי]]ה, [[ערבי]]ה, [[צרפתי]]ה, [[אנגלי]]ה ===־וֹן=== *'''[[:קטגוריה:כתבי עת|כתבי־עת:]]''' [[עתון]], [[יריחון]], [[חודשון]], [[שבועון]], [[יומון]], [[עלון]], [[בידורון]], [[צהובון]], [[ספרון]], *'''אוספים: ''' [[שאלון]], [[תקנון]], [[ניבון]], [[מילון]], [[חידון]] *'''הקטנה: '''[[ארנבון]], [[דגלון]], [[דובון]], [[ילדון]], [[חדרון]], [[מחשבון]], [[ספלון]], [[ספרון]], *'''ציון מקום: ''' [[ראשון]], [[אחרון]], [[עליון]], [[תחתון]], [[חיצון]] *'''[[:קטגוריה:כלים|כלים:]]''' [[אווירון]], [[הליכון]], [[סביבון]], [[רמון]], [[קלשון]], [[שעון]], [[שריון]], [[עיפרון]] ===־ִית=== *'''[[:קטגוריה:שפות|שפות:]]''' [[עברית]], [[איטלקית]], [[אכדית]], [[אמהרית]], [[אנגלית]], [[ארמית]],[[לועזית]], [[לטינית]], [[ספרדית]], [[פולנית]], [[פורטוגלית]], [[צרפתית]], [[רוסית]] *'''הקטנה: '''[[מפית]], [[כפית]], [[כוסית]], [[קשית]], [[שקית]] *'''[[:קטגוריה:כלי תחבורה|כלי תחבורה:]]''' [[מכונית]], [[חללית]], [[טיולית]], [[מונית]], [[משאית]], [[דוגית]], [[מפרשית]] *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלת מקצוע:]]''' [[טלפן|טלפנית]], [[רקדן|רקדנית]], [[בנאי]]ת, [[סדרן|סדרנית]], [[ספר]]ית, [[ספרן|ספרנית]], [[קונדיטור]]ית *'''תואר הפועל:''' [[טלפונית]], [[אישית]], [[רשמית]], [[מסחרית]] *'''[[:קטגוריה:שברים|מספר הופכי:]]''' [[חמישית]], [[ששית]], [[עשירית]], [[תריסרית]], [[שש עשרית]], [[מאית]], [[רבבית]] ===־ִי=== *'''הקטנה \ [[:קטגוריה:שמות חיבה|חיבה]]:''' [[חמודי]], [[אבי]], *'''תואר:''' [[ביתי]], [[עצמי]], [[ציורי]], [[מקומי]], [[לאומי]], [[פנימי]], [[אבהי]], [[טבעי]] *'''מספר סודר (2-10):''' [[שני]], [[שלישי]], [[רביעי]], [[חמישי]], [[ששי]], [[שביעי]], [[שמיני]], [[תשיעי]], [[עשירי]] *'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא]]:''' [[ישראלי]], [[יהודי]], [[מזרחי]], [[אשכנזי]], [[ערבי]], [[מוסלמי]], [[נוצרי]], [[מצרי]],[[אוסטרלי]], [[אמריקני]], [[אנגלי]], [[גרמני]], [[רוסי]], [[טורקי]], [[צרפתי]] ===־ִים=== *'''ריבוי:''' [[בית|בתים]], [[ביצה|ביצים]], [[ילד]]ים, [[בן|בנים]], [[שחור]]ים, [[פנים]], [[אלהים]], [[בעל]]ים *'''שמות מופשטים:''' [[זקונים]], [[נעורים]], [[עלומים]] ===־ַאי=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[אמודאי]], [[חזאי]], [[חשמלאי]], [[חקלאי]], [[מוסיקאי]], [[עתונאי]] ===־ָן=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[סובלן]], [[כלכלן]], [[משפטן]], [[רפתן]] ===־ָר=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[גזבר]], [[כספר]], [[עוגבר]], [[סנדלר]] ===־ָן=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[דוגמן]], [[חדרן]], [[כדורגלן]] *'''[[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]: '''[[גאוותן]], [[חובבן]] ==סיומות לועזיות== * [[־גרף]] * [[־וזיס]] * [[־יזם]] * [[־יסט]] * [[־לוגיה]] * [[־מטר]] * [[־סקופ]] * [[־פון]] * [[־צנטרי]] * [[־איזם]] * [[(מיידיש) ־ער (למשל: פונצער [לומד בישיבת פוניבז']; חברונער [לומד בישיבת חברון)]] * [[־שן]] * [[־נִיק]] * [[־צִ'יק]] ===קישורים חיצוניים=== * [http://www.angelfire.com/de/nestsite/modbiogreek.html רשימת תחיליות וסופיות לועזיות] [[קטגוריה:נספחי רשימות מילים ואגרונים]] [[קטגוריה:סיומות|*]] o7gf45039cpxxs6bouh25boglz3scll 524923 524922 2026-10-16T12:29:46Z יוסף אומץ 34644 /* סיומות לועזיות */ 524923 wikitext text/x-wiki ==סיומות עבריות== ===־וּת=== *'''[[:קטגוריה:מקצועות|מקצועות:]]''' [[אומנות]], [[בנקאות]], [[בלשנות]], [[דוגמנות]], [[זנות]], [[ספרות]], [[חזנות]], [[חשפנות]], [[כלבנות]], [[מידענות]], [[קצרנות]] *'''[[:קטגוריה:תכונות|תכונות:]]''' [[אכזריות]], [[אדישות]], [[בדידות]], [[התבטלות]], [[התלהבות]], [[ידידות]], [[מרירות]], [[סקרנות]], [[מציצנות]], [[נכות]], [[נאמנות]], [[סובלנות]], [[עצבנות]], [[פטריוטיות]], [[רגשנות]], [[ריקנות]] *'''שמות מופשטים:''' [[בגרות]], [[מלכות]], [[ציונות]], [[ידיתיות]], [[איכות]], [[מהות]] ===־ִיָּה=== *'''[[:קטגוריה:מבנים|מבנים:]]''' [[אכסניה]], [[כנסיה]], [[פנימיה]] ::*'''[[:קטגוריה:בתי מלאכה|בתי מלאכה:]]''' [[נגריה]], [[סנדלריה]], [[מאפיה]] ::*'''[[:קטגוריה:בתי עבודה|מקומות עבודה]]:''' [[ספריה]], [[עיריה]], [[תקליטיה]] ::*'''[[:קטגוריה:בתי אוכל|מקומות אכילה]]:''' [[גלידריה]], [[פיצריה]], [[סטקיה]], [[ממתקיה]] *'''קבוצות ואוספים:''' [[כרטיסיה]], [[חניה]], [[ספריה]], [[תקליטיה]], [[עשביה]], [[רביעיה]] *'''[[:קטגוריה:לבוש|פריטי לבוש]]:''' [[חזיה]], [[שכמיה]], [[גופיה]], [[מתניה]], [[מצחיה]] *'''[[:קטגוריה:מזון|פריטי מזון]]:''' [[עוגיה]], [[לחמניה]], [[סוכריה]], [[נקניקיה]] *'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא לנקבה]]:''' [[יהודי]]ה, [[נוצרי]]ה, [[אשכנזי]]ה, [[רוסי]]ה, [[איטלקי]]ה, [[ספרדי]]ה, [[טורקי]]ה, [[ערבי]]ה, [[צרפתי]]ה, [[אנגלי]]ה ===־וֹן=== *'''[[:קטגוריה:כתבי עת|כתבי־עת:]]''' [[עתון]], [[יריחון]], [[חודשון]], [[שבועון]], [[יומון]], [[עלון]], [[בידורון]], [[צהובון]], [[ספרון]], *'''אוספים: ''' [[שאלון]], [[תקנון]], [[ניבון]], [[מילון]], [[חידון]] *'''הקטנה: '''[[ארנבון]], [[דגלון]], [[דובון]], [[ילדון]], [[חדרון]], [[מחשבון]], [[ספלון]], [[ספרון]], *'''ציון מקום: ''' [[ראשון]], [[אחרון]], [[עליון]], [[תחתון]], [[חיצון]] *'''[[:קטגוריה:כלים|כלים:]]''' [[אווירון]], [[הליכון]], [[סביבון]], [[רמון]], [[קלשון]], [[שעון]], [[שריון]], [[עיפרון]] ===־ִית=== *'''[[:קטגוריה:שפות|שפות:]]''' [[עברית]], [[איטלקית]], [[אכדית]], [[אמהרית]], [[אנגלית]], [[ארמית]],[[לועזית]], [[לטינית]], [[ספרדית]], [[פולנית]], [[פורטוגלית]], [[צרפתית]], [[רוסית]] *'''הקטנה: '''[[מפית]], [[כפית]], [[כוסית]], [[קשית]], [[שקית]] *'''[[:קטגוריה:כלי תחבורה|כלי תחבורה:]]''' [[מכונית]], [[חללית]], [[טיולית]], [[מונית]], [[משאית]], [[דוגית]], [[מפרשית]] *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלת מקצוע:]]''' [[טלפן|טלפנית]], [[רקדן|רקדנית]], [[בנאי]]ת, [[סדרן|סדרנית]], [[ספר]]ית, [[ספרן|ספרנית]], [[קונדיטור]]ית *'''תואר הפועל:''' [[טלפונית]], [[אישית]], [[רשמית]], [[מסחרית]] *'''[[:קטגוריה:שברים|מספר הופכי:]]''' [[חמישית]], [[ששית]], [[עשירית]], [[תריסרית]], [[שש עשרית]], [[מאית]], [[רבבית]] ===־ִי=== *'''הקטנה \ [[:קטגוריה:שמות חיבה|חיבה]]:''' [[חמודי]], [[אבי]], *'''תואר:''' [[ביתי]], [[עצמי]], [[ציורי]], [[מקומי]], [[לאומי]], [[פנימי]], [[אבהי]], [[טבעי]] *'''מספר סודר (2-10):''' [[שני]], [[שלישי]], [[רביעי]], [[חמישי]], [[ששי]], [[שביעי]], [[שמיני]], [[תשיעי]], [[עשירי]] *'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא]]:''' [[ישראלי]], [[יהודי]], [[מזרחי]], [[אשכנזי]], [[ערבי]], [[מוסלמי]], [[נוצרי]], [[מצרי]],[[אוסטרלי]], [[אמריקני]], [[אנגלי]], [[גרמני]], [[רוסי]], [[טורקי]], [[צרפתי]] ===־ִים=== *'''ריבוי:''' [[בית|בתים]], [[ביצה|ביצים]], [[ילד]]ים, [[בן|בנים]], [[שחור]]ים, [[פנים]], [[אלהים]], [[בעל]]ים *'''שמות מופשטים:''' [[זקונים]], [[נעורים]], [[עלומים]] ===־ַאי=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[אמודאי]], [[חזאי]], [[חשמלאי]], [[חקלאי]], [[מוסיקאי]], [[עתונאי]] ===־ָן=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[סובלן]], [[כלכלן]], [[משפטן]], [[רפתן]] ===־ָר=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[גזבר]], [[כספר]], [[עוגבר]], [[סנדלר]] ===־ָן=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[דוגמן]], [[חדרן]], [[כדורגלן]] *'''[[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]: '''[[גאוותן]], [[חובבן]] ==סיומות לועזיות== * [[־גרף]] (למשל: טלגרף) * [[־וזיס]] * [[־יזם]] * [[־יסט]] * [[־לוגיה]] (למשל: אנלוגיה) * [[־מטר]] * [[־סקופ]] (למשל: הורוסקופ) * [[־פון]] (למשל: פלאפון) * [[־צנטרי]] * [[־איזם]] * (מיידיש) [[־ער]] (למשל: פונצער [לומד בישיבת פוניבז']; חברונער [לומד בישיבת חברון) * [[־שן]] * [[־נִיק]] * [[־צִ'יק]] ===קישורים חיצוניים=== * [http://www.angelfire.com/de/nestsite/modbiogreek.html רשימת תחיליות וסופיות לועזיות] [[קטגוריה:נספחי רשימות מילים ואגרונים]] [[קטגוריה:סיומות|*]] 5deaqubn25z5ub2rlerbtbb993tnhcj 524924 524923 2026-10-16T12:30:42Z יוסף אומץ 34644 /* סיומות לועזיות */ 524924 wikitext text/x-wiki ==סיומות עבריות== ===־וּת=== *'''[[:קטגוריה:מקצועות|מקצועות:]]''' [[אומנות]], [[בנקאות]], [[בלשנות]], [[דוגמנות]], [[זנות]], [[ספרות]], [[חזנות]], [[חשפנות]], [[כלבנות]], [[מידענות]], [[קצרנות]] *'''[[:קטגוריה:תכונות|תכונות:]]''' [[אכזריות]], [[אדישות]], [[בדידות]], [[התבטלות]], [[התלהבות]], [[ידידות]], [[מרירות]], [[סקרנות]], [[מציצנות]], [[נכות]], [[נאמנות]], [[סובלנות]], [[עצבנות]], [[פטריוטיות]], [[רגשנות]], [[ריקנות]] *'''שמות מופשטים:''' [[בגרות]], [[מלכות]], [[ציונות]], [[ידיתיות]], [[איכות]], [[מהות]] ===־ִיָּה=== *'''[[:קטגוריה:מבנים|מבנים:]]''' [[אכסניה]], [[כנסיה]], [[פנימיה]] ::*'''[[:קטגוריה:בתי מלאכה|בתי מלאכה:]]''' [[נגריה]], [[סנדלריה]], [[מאפיה]] ::*'''[[:קטגוריה:בתי עבודה|מקומות עבודה]]:''' [[ספריה]], [[עיריה]], [[תקליטיה]] ::*'''[[:קטגוריה:בתי אוכל|מקומות אכילה]]:''' [[גלידריה]], [[פיצריה]], [[סטקיה]], [[ממתקיה]] *'''קבוצות ואוספים:''' [[כרטיסיה]], [[חניה]], [[ספריה]], [[תקליטיה]], [[עשביה]], [[רביעיה]] *'''[[:קטגוריה:לבוש|פריטי לבוש]]:''' [[חזיה]], [[שכמיה]], [[גופיה]], [[מתניה]], [[מצחיה]] *'''[[:קטגוריה:מזון|פריטי מזון]]:''' [[עוגיה]], [[לחמניה]], [[סוכריה]], [[נקניקיה]] *'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא לנקבה]]:''' [[יהודי]]ה, [[נוצרי]]ה, [[אשכנזי]]ה, [[רוסי]]ה, [[איטלקי]]ה, [[ספרדי]]ה, [[טורקי]]ה, [[ערבי]]ה, [[צרפתי]]ה, [[אנגלי]]ה ===־וֹן=== *'''[[:קטגוריה:כתבי עת|כתבי־עת:]]''' [[עתון]], [[יריחון]], [[חודשון]], [[שבועון]], [[יומון]], [[עלון]], [[בידורון]], [[צהובון]], [[ספרון]], *'''אוספים: ''' [[שאלון]], [[תקנון]], [[ניבון]], [[מילון]], [[חידון]] *'''הקטנה: '''[[ארנבון]], [[דגלון]], [[דובון]], [[ילדון]], [[חדרון]], [[מחשבון]], [[ספלון]], [[ספרון]], *'''ציון מקום: ''' [[ראשון]], [[אחרון]], [[עליון]], [[תחתון]], [[חיצון]] *'''[[:קטגוריה:כלים|כלים:]]''' [[אווירון]], [[הליכון]], [[סביבון]], [[רמון]], [[קלשון]], [[שעון]], [[שריון]], [[עיפרון]] ===־ִית=== *'''[[:קטגוריה:שפות|שפות:]]''' [[עברית]], [[איטלקית]], [[אכדית]], [[אמהרית]], [[אנגלית]], [[ארמית]],[[לועזית]], [[לטינית]], [[ספרדית]], [[פולנית]], [[פורטוגלית]], [[צרפתית]], [[רוסית]] *'''הקטנה: '''[[מפית]], [[כפית]], [[כוסית]], [[קשית]], [[שקית]] *'''[[:קטגוריה:כלי תחבורה|כלי תחבורה:]]''' [[מכונית]], [[חללית]], [[טיולית]], [[מונית]], [[משאית]], [[דוגית]], [[מפרשית]] *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלת מקצוע:]]''' [[טלפן|טלפנית]], [[רקדן|רקדנית]], [[בנאי]]ת, [[סדרן|סדרנית]], [[ספר]]ית, [[ספרן|ספרנית]], [[קונדיטור]]ית *'''תואר הפועל:''' [[טלפונית]], [[אישית]], [[רשמית]], [[מסחרית]] *'''[[:קטגוריה:שברים|מספר הופכי:]]''' [[חמישית]], [[ששית]], [[עשירית]], [[תריסרית]], [[שש עשרית]], [[מאית]], [[רבבית]] ===־ִי=== *'''הקטנה \ [[:קטגוריה:שמות חיבה|חיבה]]:''' [[חמודי]], [[אבי]], *'''תואר:''' [[ביתי]], [[עצמי]], [[ציורי]], [[מקומי]], [[לאומי]], [[פנימי]], [[אבהי]], [[טבעי]] *'''מספר סודר (2-10):''' [[שני]], [[שלישי]], [[רביעי]], [[חמישי]], [[ששי]], [[שביעי]], [[שמיני]], [[תשיעי]], [[עשירי]] *'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא]]:''' [[ישראלי]], [[יהודי]], [[מזרחי]], [[אשכנזי]], [[ערבי]], [[מוסלמי]], [[נוצרי]], [[מצרי]],[[אוסטרלי]], [[אמריקני]], [[אנגלי]], [[גרמני]], [[רוסי]], [[טורקי]], [[צרפתי]] ===־ִים=== *'''ריבוי:''' [[בית|בתים]], [[ביצה|ביצים]], [[ילד]]ים, [[בן|בנים]], [[שחור]]ים, [[פנים]], [[אלהים]], [[בעל]]ים *'''שמות מופשטים:''' [[זקונים]], [[נעורים]], [[עלומים]] ===־ַאי=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[אמודאי]], [[חזאי]], [[חשמלאי]], [[חקלאי]], [[מוסיקאי]], [[עתונאי]] ===־ָן=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[סובלן]], [[כלכלן]], [[משפטן]], [[רפתן]] ===־ָר=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[גזבר]], [[כספר]], [[עוגבר]], [[סנדלר]] ===־ָן=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[דוגמן]], [[חדרן]], [[כדורגלן]] *'''[[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]: '''[[גאוותן]], [[חובבן]] ==סיומות לועזיות== * [[־גרף]] (למשל: טלגרף) * [[־וזיס]] * [[־יזם]] * [[־יסט]] (סיומת של מילים שמקורן לועזי, בעיקר כאלה המתארות השתייכות או תכונה: כגון, סוציאליסט, קפיטליסט, אידיאליסט, ביצועיסט) * [[־לוגיה]] (למשל: אנלוגיה) * [[־מטר]] * [[־סקופ]] (למשל: הורוסקופ) * [[־פון]] (למשל: פלאפון) * [[־צנטרי]] * [[־איזם]] * (מיידיש) [[־ער]] (למשל: פונצער [לומד בישיבת פוניבז']; חברונער [לומד בישיבת חברון) * [[־שן]] * [[־נִיק]] * [[־צִ'יק]] ===קישורים חיצוניים=== * [http://www.angelfire.com/de/nestsite/modbiogreek.html רשימת תחיליות וסופיות לועזיות] [[קטגוריה:נספחי רשימות מילים ואגרונים]] [[קטגוריה:סיומות|*]] 96dc2ry0utulw43bqifin5aasvs6uzl 524925 524924 2026-10-16T12:35:03Z יוסף אומץ 34644 524925 wikitext text/x-wiki ==סיומות עבריות== ===־וּת=== *'''[[:קטגוריה:מקצועות|מקצועות:]]''' [[אומנות]], [[בנקאות]], [[בלשנות]], [[דוגמנות]], [[זנות]], [[ספרות]], [[חזנות]], [[חשפנות]], [[כלבנות]], [[מידענות]], [[קצרנות]] *'''[[:קטגוריה:תכונות|תכונות:]]''' [[אכזריות]], [[אדישות]], [[בדידות]], [[התבטלות]], [[התלהבות]], [[ידידות]], [[מרירות]], [[סקרנות]], [[מציצנות]], [[נכות]], [[נאמנות]], [[סובלנות]], [[עצבנות]], [[פטריוטיות]], [[רגשנות]], [[ריקנות]] *'''שמות מופשטים:''' [[בגרות]], [[מלכות]], [[ציונות]], [[ידיתיות]], [[איכות]], [[מהות]] ===־ִיָּה=== *'''[[:קטגוריה:מבנים|מבנים:]]''' [[אכסניה]], [[כנסיה]], [[פנימיה]] ::*'''[[:קטגוריה:בתי מלאכה|בתי מלאכה:]]''' [[נגריה]], [[סנדלריה]], [[מאפיה]] ::*'''[[:קטגוריה:בתי עבודה|מקומות עבודה]]:''' [[ספריה]], [[עיריה]], [[תקליטיה]] ::*'''[[:קטגוריה:בתי אוכל|מקומות אכילה]]:''' [[גלידריה]], [[פיצריה]], [[סטקיה]], [[ממתקיה]] *'''קבוצות ואוספים:''' [[כרטיסיה]], [[חניה]], [[ספריה]], [[תקליטיה]], [[עשביה]], [[רביעיה]] *'''[[:קטגוריה:לבוש|פריטי לבוש]]:''' [[חזיה]], [[שכמיה]], [[גופיה]], [[מתניה]], [[מצחיה]] *'''[[:קטגוריה:מזון|פריטי מזון]]:''' [[עוגיה]], [[לחמניה]], [[סוכריה]], [[נקניקיה]] *'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא לנקבה]]:''' [[יהודי]]ה, [[נוצרי]]ה, [[אשכנזי]]ה, [[רוסי]]ה, [[איטלקי]]ה, [[ספרדי]]ה, [[טורקי]]ה, [[ערבי]]ה, [[צרפתי]]ה, [[אנגלי]]ה ===־וֹן=== *'''[[:קטגוריה:כתבי עת|כתבי־עת:]]''' [[עתון]], [[יריחון]], [[חודשון]], [[שבועון]], [[יומון]], [[עלון]], [[בידורון]], [[צהובון]], [[ספרון]], *'''אוספים: ''' [[שאלון]], [[תקנון]], [[ניבון]], [[מילון]], [[חידון]] *'''הקטנה: '''[[ארנבון]], [[דגלון]], [[דובון]], [[ילדון]], [[חדרון]], [[מחשבון]], [[ספלון]], [[ספרון]], *'''ציון מקום: ''' [[ראשון]], [[אחרון]], [[עליון]], [[תחתון]], [[חיצון]] *'''[[:קטגוריה:כלים|כלים:]]''' [[אווירון]], [[הליכון]], [[סביבון]], [[רמון]], [[קלשון]], [[שעון]], [[שריון]], [[עיפרון]] ===־ִית=== *'''[[:קטגוריה:שפות|שפות:]]''' [[עברית]], [[איטלקית]], [[אכדית]], [[אמהרית]], [[אנגלית]], [[ארמית]],[[לועזית]], [[לטינית]], [[ספרדית]], [[פולנית]], [[פורטוגלית]], [[צרפתית]], [[רוסית]] *'''הקטנה: '''[[מפית]], [[כפית]], [[כוסית]], [[קשית]], [[שקית]] *'''[[:קטגוריה:כלי תחבורה|כלי תחבורה:]]''' [[מכונית]], [[חללית]], [[טיולית]], [[מונית]], [[משאית]], [[דוגית]], [[מפרשית]] *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלת מקצוע:]]''' [[טלפן|טלפנית]], [[רקדן|רקדנית]], [[בנאי]]ת, [[סדרן|סדרנית]], [[ספר]]ית, [[ספרן|ספרנית]], [[קונדיטור]]ית *'''תואר הפועל:''' [[טלפונית]], [[אישית]], [[רשמית]], [[מסחרית]] *'''[[:קטגוריה:שברים|מספר הופכי:]]''' [[חמישית]], [[ששית]], [[עשירית]], [[תריסרית]], [[שש עשרית]], [[מאית]], [[רבבית]] ===־ִי=== *'''הקטנה \ [[:קטגוריה:שמות חיבה|חיבה]]:''' [[חמודי]], [[אבי]], *'''תואר:''' [[ביתי]], [[עצמי]], [[ציורי]], [[מקומי]], [[לאומי]], [[פנימי]], [[אבהי]], [[טבעי]] *'''מספר סודר (2-10):''' [[שני]], [[שלישי]], [[רביעי]], [[חמישי]], [[ששי]], [[שביעי]], [[שמיני]], [[תשיעי]], [[עשירי]] *'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא]]:''' [[ישראלי]], [[יהודי]], [[מזרחי]], [[אשכנזי]], [[ערבי]], [[מוסלמי]], [[נוצרי]], [[מצרי]],[[אוסטרלי]], [[אמריקני]], [[אנגלי]], [[גרמני]], [[רוסי]], [[טורקי]], [[צרפתי]] ===־ִים=== *'''ריבוי:''' [[בית|בתים]], [[ביצה|ביצים]], [[ילד]]ים, [[בן|בנים]], [[שחור]]ים, [[פנים]], [[אלהים]], [[בעל]]ים *'''שמות מופשטים:''' [[זקונים]], [[נעורים]], [[עלומים]] ===־ַאי=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[אמודאי]], [[חזאי]], [[חשמלאי]], [[חקלאי]], [[מוסיקאי]], [[עתונאי]] ===־ָן=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[סובלן]], [[כלכלן]], [[משפטן]], [[רפתן]] ===־ָר=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[גזבר]], [[כספר]], [[עוגבר]], [[סנדלר]] ===־ָן=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[דוגמן]], [[חדרן]], [[כדורגלן]] *'''[[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]: '''[[גאוותן]], [[חובבן]] ===וּש=== אימוּש, אבוּש, סבוּש, סבתוּש בת מצווּש, בר מצווּש איילוש, שיוש, סיוונוש, סיגלוש פייסבוּש, אינסטוּש האקדמיה ללשון העברית כותבת: ניתן להוסיף את סיומת ־וּש, שיש בה כדי להביע חיבה או עוצמה רגשית, לכל שם פועל ולכל שם עצם, ובכלל זה שמות פרטיים, שמות מקומות וכן מילים ומונחים לועזיים שאין להם חלופות עבריות. סיומת ־וּש אושרה בתגובה למגמה רווחת בלשון הדיבור ובהתאם לדרכה של העברית ליצור מילים חדשות בהצמדת סיומות למילים קיימות (למשל סיומות ההקטנה ־וֹן או ־ִית במילים מִסְרוֹן, מַגְּבוֹן, תַּנּוּרוֹן, תְּגוּבִית [טוקבק], כַּפִּית). ==סיומות לועזיות== * [[־גרף]] (למשל: טלגרף) * [[־וזיס]] * [[־יזם]] * [[־יסט]] (סיומת של מילים שמקורן לועזי, בעיקר כאלה המתארות השתייכות או תכונה: כגון, סוציאליסט, קפיטליסט, אידיאליסט, ביצועיסט) * [[־לוגיה]] (למשל: אנלוגיה) * [[־מטר]] * [[־סקופ]] (למשל: הורוסקופ) * [[־פון]] (למשל: פלאפון) * [[־צנטרי]] * [[־איזם]] * (מיידיש) [[־ער]] (למשל: פונצער [לומד בישיבת פוניבז']; חברונער [לומד בישיבת חברון) * [[־שן]] * [[־נִיק]] * [[־צִ'יק]] ===קישורים חיצוניים=== * [http://www.angelfire.com/de/nestsite/modbiogreek.html רשימת תחיליות וסופיות לועזיות] [[קטגוריה:נספחי רשימות מילים ואגרונים]] [[קטגוריה:סיומות|*]] oxlry8v1sw40um6j0138etcjp8p1fov 524926 524925 2026-10-16T12:35:38Z יוסף אומץ 34644 524926 wikitext text/x-wiki ==סיומות עבריות== ===־וּת=== *'''[[:קטגוריה:מקצועות|מקצועות:]]''' [[אומנות]], [[בנקאות]], [[בלשנות]], [[דוגמנות]], [[זנות]], [[ספרות]], [[חזנות]], [[חשפנות]], [[כלבנות]], [[מידענות]], [[קצרנות]] *'''[[:קטגוריה:תכונות|תכונות:]]''' [[אכזריות]], [[אדישות]], [[בדידות]], [[התבטלות]], [[התלהבות]], [[ידידות]], [[מרירות]], [[סקרנות]], [[מציצנות]], [[נכות]], [[נאמנות]], [[סובלנות]], [[עצבנות]], [[פטריוטיות]], [[רגשנות]], [[ריקנות]] *'''שמות מופשטים:''' [[בגרות]], [[מלכות]], [[ציונות]], [[ידיתיות]], [[איכות]], [[מהות]] ===־ִיָּה=== *'''[[:קטגוריה:מבנים|מבנים:]]''' [[אכסניה]], [[כנסיה]], [[פנימיה]] ::*'''[[:קטגוריה:בתי מלאכה|בתי מלאכה:]]''' [[נגריה]], [[סנדלריה]], [[מאפיה]] ::*'''[[:קטגוריה:בתי עבודה|מקומות עבודה]]:''' [[ספריה]], [[עיריה]], [[תקליטיה]] ::*'''[[:קטגוריה:בתי אוכל|מקומות אכילה]]:''' [[גלידריה]], [[פיצריה]], [[סטקיה]], [[ממתקיה]] *'''קבוצות ואוספים:''' [[כרטיסיה]], [[חניה]], [[ספריה]], [[תקליטיה]], [[עשביה]], [[רביעיה]] *'''[[:קטגוריה:לבוש|פריטי לבוש]]:''' [[חזיה]], [[שכמיה]], [[גופיה]], [[מתניה]], [[מצחיה]] *'''[[:קטגוריה:מזון|פריטי מזון]]:''' [[עוגיה]], [[לחמניה]], [[סוכריה]], [[נקניקיה]] *'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא לנקבה]]:''' [[יהודי]]ה, [[נוצרי]]ה, [[אשכנזי]]ה, [[רוסי]]ה, [[איטלקי]]ה, [[ספרדי]]ה, [[טורקי]]ה, [[ערבי]]ה, [[צרפתי]]ה, [[אנגלי]]ה ===־וֹן=== *'''[[:קטגוריה:כתבי עת|כתבי־עת:]]''' [[עתון]], [[יריחון]], [[חודשון]], [[שבועון]], [[יומון]], [[עלון]], [[בידורון]], [[צהובון]], [[ספרון]], *'''אוספים: ''' [[שאלון]], [[תקנון]], [[ניבון]], [[מילון]], [[חידון]] *'''הקטנה: '''[[ארנבון]], [[דגלון]], [[דובון]], [[ילדון]], [[חדרון]], [[מחשבון]], [[ספלון]], [[ספרון]], *'''ציון מקום: ''' [[ראשון]], [[אחרון]], [[עליון]], [[תחתון]], [[חיצון]] *'''[[:קטגוריה:כלים|כלים:]]''' [[אווירון]], [[הליכון]], [[סביבון]], [[רמון]], [[קלשון]], [[שעון]], [[שריון]], [[עיפרון]] ===־ִית=== *'''[[:קטגוריה:שפות|שפות:]]''' [[עברית]], [[איטלקית]], [[אכדית]], [[אמהרית]], [[אנגלית]], [[ארמית]],[[לועזית]], [[לטינית]], [[ספרדית]], [[פולנית]], [[פורטוגלית]], [[צרפתית]], [[רוסית]] *'''הקטנה: '''[[מפית]], [[כפית]], [[כוסית]], [[קשית]], [[שקית]] *'''[[:קטגוריה:כלי תחבורה|כלי תחבורה:]]''' [[מכונית]], [[חללית]], [[טיולית]], [[מונית]], [[משאית]], [[דוגית]], [[מפרשית]] *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלת מקצוע:]]''' [[טלפן|טלפנית]], [[רקדן|רקדנית]], [[בנאי]]ת, [[סדרן|סדרנית]], [[ספר]]ית, [[ספרן|ספרנית]], [[קונדיטור]]ית *'''תואר הפועל:''' [[טלפונית]], [[אישית]], [[רשמית]], [[מסחרית]] *'''[[:קטגוריה:שברים|מספר הופכי:]]''' [[חמישית]], [[ששית]], [[עשירית]], [[תריסרית]], [[שש עשרית]], [[מאית]], [[רבבית]] ===־ִי=== *'''הקטנה \ [[:קטגוריה:שמות חיבה|חיבה]]:''' [[חמודי]], [[אבי]], *'''תואר:''' [[ביתי]], [[עצמי]], [[ציורי]], [[מקומי]], [[לאומי]], [[פנימי]], [[אבהי]], [[טבעי]] *'''מספר סודר (2-10):''' [[שני]], [[שלישי]], [[רביעי]], [[חמישי]], [[ששי]], [[שביעי]], [[שמיני]], [[תשיעי]], [[עשירי]] *'''[[:קטגוריה:לאומים|ציון מוצא]]:''' [[ישראלי]], [[יהודי]], [[מזרחי]], [[אשכנזי]], [[ערבי]], [[מוסלמי]], [[נוצרי]], [[מצרי]],[[אוסטרלי]], [[אמריקני]], [[אנגלי]], [[גרמני]], [[רוסי]], [[טורקי]], [[צרפתי]] ===־ִים=== *'''ריבוי:''' [[בית|בתים]], [[ביצה|ביצים]], [[ילד]]ים, [[בן|בנים]], [[שחור]]ים, [[פנים]], [[אלהים]], [[בעל]]ים *'''שמות מופשטים:''' [[זקונים]], [[נעורים]], [[עלומים]] ===־ַאי=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[אמודאי]], [[חזאי]], [[חשמלאי]], [[חקלאי]], [[מוסיקאי]], [[עתונאי]] ===־ָן=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[סובלן]], [[כלכלן]], [[משפטן]], [[רפתן]] ===־ָר=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[גזבר]], [[כספר]], [[עוגבר]], [[סנדלר]] ===־ָן=== *'''[[:קטגוריה:בעלי מקצוע|בעלי מקצוע]] \ [[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]:''' [[דוגמן]], [[חדרן]], [[כדורגלן]] *'''[[:קטגוריה:בעלי תכונה|בעלי תכונה]]: '''[[גאוותן]], [[חובבן]] ===וּש=== אימוּש, אבוּש, סבוּש, סבתוּש בת מצווּש, בר מצווּש איילוש, שיוש, סיוונוש, סיגלוש פייסבוּש, אינסטוּש ניתן להוסיף את סיומת ־וּש, שיש בה כדי להביע חיבה או עוצמה רגשית, לכל שם פועל ולכל שם עצם, ובכלל זה שמות פרטיים, שמות מקומות וכן מילים ומונחים לועזיים שאין להם חלופות עבריות. ==סיומות לועזיות== * [[־גרף]] (למשל: טלגרף) * [[־וזיס]] * [[־יזם]] * [[־יסט]] (סיומת של מילים שמקורן לועזי, בעיקר כאלה המתארות השתייכות או תכונה: כגון, סוציאליסט, קפיטליסט, אידיאליסט, ביצועיסט) * [[־לוגיה]] (למשל: אנלוגיה) * [[־מטר]] * [[־סקופ]] (למשל: הורוסקופ) * [[־פון]] (למשל: פלאפון) * [[־צנטרי]] * [[־איזם]] * (מיידיש) [[־ער]] (למשל: פונצער [לומד בישיבת פוניבז']; חברונער [לומד בישיבת חברון) * [[־שן]] * [[־נִיק]] * [[־צִ'יק]] ===קישורים חיצוניים=== * [http://www.angelfire.com/de/nestsite/modbiogreek.html רשימת תחיליות וסופיות לועזיות] [[קטגוריה:נספחי רשימות מילים ואגרונים]] [[קטגוריה:סיומות|*]] bevcdfgobop8ao8om4qarlz4cmcas2m מצב כפית 0 13961 524927 498430 2026-10-16T13:40:27Z ~2026-55301-40 46727 /* מַצַּב כַּפִּית */ 524927 wikitext text/x-wiki ==מַצַּב כַּפִּית== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מצב כפית |הגייה=ma'''tsav''' ka'''pit''' |חלק דיבר=צרף |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }}א. ברו ממתי יש ערך למצב כפית💀💀💀💀 ב. למה אף אחד לא ערך אותו כבר שנתיים מנדים אותו וזה ממש לא בסדר🤓 ג. בא לי לדעת כמה זמן ייקח עד שיורידו לי את זה✨ # {{סלנג}} מצב קיצוני של עייפות או של קלות דעת שבו אדם פורץ בצחוק למשמע דברים שאינם בהכרח מצחיקים, לעתים בעקבות מילה אקראית. #:* אני לא מבין איך [[בדיחת קרש|בדיחת הקרש]] הזאת הצחיקה אותי אתמול, כנראה הייתי '''במצב כפית'''. #:* אדם א': "מה מצחיק [[דפוק|יא דפוק]]?". אדם ב': "עזוב עזוב אני '''במצב כפית'''". ===מקור=== * הביטוי קיבל את שמו בעקבות "מבחן הכפית" אשר נועד לבדוק אם אדם נתון במצב העייפות הנ"ל. במקרה זה, אותו אדם יפרוץ בצחוק למשמע המילה "כפית". המילה "כפית" נבחרה באופן אקראי כמייצגת דבר שכביכול אינו אמור להצחיק כלל אדם המצוי במצב רוח רגיל. ===ראו גם=== * [[כפית]] * [[מצב]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ניבים]] pahkin8srs2kirlpnj3kem1z6bq348i 524928 524927 2026-10-16T13:44:30Z Morkoz 46406 ביטול גרסה [[Special:Diff/524927|524927]] של [[Special:Contributions/~2026-55301-40|~2026-55301-40]] ([[User talk:~2026-55301-40|שיחה]]) 524928 wikitext text/x-wiki ==מַצַּב כַּפִּית== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מצב כפית |הגייה=ma'''tsav''' ka'''pit''' |חלק דיבר=צרף |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # {{סלנג}} מצב קיצוני של עייפות או של קלות דעת שבו אדם פורץ בצחוק למשמע דברים שאינם בהכרח מצחיקים, לעתים בעקבות מילה אקראית. #:* אני לא מבין איך [[בדיחת קרש|בדיחת הקרש]] הזאת הצחיקה אותי אתמול, כנראה הייתי '''במצב כפית'''. #:* אדם א': "מה מצחיק [[דפוק|יא דפוק]]?". אדם ב': "עזוב עזוב אני '''במצב כפית'''". ===מקור=== * הביטוי קיבל את שמו בעקבות "מבחן הכפית" אשר נועד לבדוק אם אדם נתון במצב העייפות הנ"ל. במקרה זה, אותו אדם יפרוץ בצחוק למשמע המילה "כפית". המילה "כפית" נבחרה באופן אקראי כמייצגת דבר שכביכול אינו אמור להצחיק כלל אדם המצוי במצב רוח רגיל. ===ראו גם=== * [[כפית]] * [[מצב]] [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]] [[קטגוריה:ניבים]] 2nin2y4ij3ho4w42gbry5usoyattg47 אלהים 0 18977 524934 518073 2026-10-16T20:12:56Z CrescentStorm 15545 /* צירופים */ 524934 wikitext text/x-wiki ==אֱלֹהִים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אלוהים |הגייה=elo'''him''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר רבוי |שורש={{שרש3|א|ל|הּ}} |דרך תצורה= |נטיות=י' אֱלֹהַ (נדיר) }}{{תמונה|Blake ancient of days.jpg|ציור של אלוהים בורא את העולם}} # {{רובד|לשון המקרא}} ה[[כוח עליון|כוחות העליונים]] ה[[על טבעי]]ים אשר על פי [[אמונה|אמונות]] שונות [[ברא]]ו את [[עולם|עולמו]] של האדם, [[שלט|שולט]]ים בו ומכוונים אותו. #:*{{צט/תנ"ך|אָנֹכִי יהוה '''אֱלֹהֶיךָ''' אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים; לֹא־יִהְיֶה־לְךָ '''אֱלֹהִים''' אֲחֵרִים עַל־פָּנָי.|שמות|כ|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|יִבְחַר '''אֱלֹהִים''' חֲדָשִׁים, אָז לָחֶם שְׁעָרִים; מָגֵן אִם-יֵרָאֶה וָרֹמַח, בְּאַרְבָּעִים אֶלֶף בְּיִשְׂרָאֵל.|שופטים|ה|ח}} # {{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|נדיר}} רוח-המת #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר לָהּ הַמֶּלֶךְ אַל־תִּירְאִי, כִּי מָה רָאִית; וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה אֶל־שָׁאוּל, '''אֱלֹהִים''' רָאִיתִי עֹלִים מִן־הָאָרֶץ.|שמואל א|כח|יג}} ===גזרון=== * באוגריתית: 𐎛𐎍𐎅 (אִלה - באוגריתית לא היו אמות קריאה, והאות ה' היא עיצורית).<ref>לוחות UT ’nt V vi, 77, 602</ref> * המילה "אלוהים" ברבים משמשת לתאר גם אל ביחיד; הדבר אינו נובע מהמקור הפוליתאיסטי של המילה,<ref> [[wikisource:gesenius'_hebrew_grammar="" 124._the_various_uses_of_the_plural-form|gesenius="" 124g]].</ref> והמילה "אלים" בריבוי משמשת לתיאור אל יחיד גם בכתובת כנענית פוליתאיסטית שנמצאה.<ref>[[w:KAI|KAI]] 48 ([[w:כתובת בנבעל|כתובת בנבעל]]): "לרבתי לאלם אדרת אם אלם עשתרת".</ref> ** ייתכן מאוד שמדובר בריבוי לשם כבוד, כמו במילה [[תרפים]], {{צט/תנ"ך|וְסִכַּרְתִּי אֶת מִצְרַיִם בְּיַד '''אֲדֹנִים''' קָשֶׁה וּמֶלֶךְ עַז יִמְשָׁל בָּם|ישעיהו|יט|ד}}, {{צט/תנ"ך|יִזָּכֵר עֲו‍ֹן '''אֲבֹתָיו''' אֶל יְהוָה וְחַטַּאת אִמּוֹ אַל תִּמָּח|תהילים|קט|יד}}, באוגריתית 𐎁𐎓𐎍𐎎 (בעלים),<ref>לוחות UT 49 V, 68</ref> 𐎛𐎍𐎎 (אלים),<ref>לוח UT 51 V, 81</ref> 𐎁𐎐𐎎 (בנים),<ref>לוח UT 51 VII</ref> וכן [[w:EN:Abbot|Abbot]], אב מנזר מהמילה "אבות" ברבים.<ref>צבי ושפרה רין, '''עלילות האלים''', ענבל, 1996, עמ' 96</ref> ** יתכן גם שמדובר בריבוי מופשט, ריבוי שמבטא הפשטה של רעיון (דומה לביטויים 'האֱלֹהוּת' או 'היֵשוּת האלוהית') כמו בְּתוּלִים, נְעוּרִים, עֲלוּמִים, זְקוּנִים, זְנוּנִים, מִלּוּאִים, רַחֲמִים, כִּפּוּרִים, פְּלִילִים, מְגוּרִים, נִשּׂוּאִין, גֵּרוּשִׁין, אֵרוּסִין, חֻלִּין, אפילו חַיִּים.<ref>[[wikisource:Gesenius'_Hebrew_Grammar/124._The_Various_Uses_of_the_Plural-form|Gesenius 124d]].</ref> * (2:) אין לתמוה ששדים ([[שדי]]) בתקופת המקרא מכונים בשם 'אלהים',שכן שם זה חל במקרא גם על רוח המת{{הערת שוליים|בנימין מזר,'''אנציקלופדיה מקראית : אוצר הידיעות של המקרא ותקופתו''' - ז'-התשל"ו - 1976.עמוד: 525}} ===צירופים=== * [[אלהים אדירים|אלוהים אדירים]] * [[אלהים ישמר|אלוהים ישמור]] * [[אצבע אלהים|אצבע אלוהים]] * [[בני אלהים|בני אלוהים]] * [[לאלוהים פתרונים|לאלוהים פתרונים]] * [[אלהים עדי|אלוהים עדי]] ===נגזרות=== *[[אלוהות]] ===תרגום=== {{תר|תרגום}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|dio}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|dewa|tuhan|Allah}} *אירית: {{ת|אירית|dia}} *אמהרית: {{ת|אמהרית|አምላክ}} (תעתיק: ʾämlak) :::{{ת|אמהרית|እግዜር}} (תעתיק: ʾəgzer) *אנגלית: {{ת|אנגלית|god}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|dio}} *ארמית: '''אֱלָהָא''' *ארמנית: {{ת|ארמנית|աստված}} (תעתיק: astvac) *בסקית: {{ת|בסקית|jainko}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ღმერთი}} (תעתיק: ɣmerti) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Gott}} *דנית: {{ת|דנית|gud}} *הודית: {{ת|הודית| ईश्वर}} (תעתיק: īśvar) :::{{ת|הודית|भगवान}} (תעתיק: bhagvān) :::{{ת|הודית|देवता}} (תעתיק: devtā) :::{{ת|הודית|ख़ुदा}} (תעתיק: xudā) :::{{ת|הודית|इलाही}} (תעתיק: ilāhī) :::{{ת|הודית|प्रभु}} (תעתיק: prabhu) *הולנדית: {{ת|הולנדית|god}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|isten}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|thần|Thượng Đế}} *ולשית: {{ת|ולשית|duw}} *זולו: {{ת|זולו|uNkulunkulu}} *טגלית: {{ת|טגלית|diyos|bathala}} *טורקית: {{ת|טורקית|tanrı|ilah}} *יוונית: {{ת|יוונית|θεός}} (תעתיק: theós) *יידיש: {{ת|יידיש|גאָט}} *יפנית: {{ת|יפנית|神}} (תעתיק: kami) :::{{ת|יפנית|神様}} (תעתיק: kamisama) *כורדית: {{ת|כורדית|xwedê|yezdan|îlah}} *לטינית: {{ת|לטינית|deus}} *מלאית: {{ת|מלאית|dewa|tuhan|Allah}} *מלטית: {{ת|מלטית|alla}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|gud}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|mungu}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|देव}} (תעתיק: deva) :::{{ת|סנסקירית|सुर}} (תעתיק: sura) :::{{ת|סנסקירית|भग}} (תעתיק: bhaga) *ספרדית: {{ת|ספרדית|dios}} *סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|бог|bȏg}} *ערבית: {{ת|ערבית|الله}} (תעתיק: אַלְלָה) *פולנית: {{ת|פולנית|bóg}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|deus}} *פיינית: {{ת|פינית|jumala}} *פרסית: {{ת|פרסית|خدا}} (תעתיק: חֻ'דָא) :::{{ת|פרסית|ایزد}} (תעתיק: אִיזַד) :::{{ת|פרסית|بغ}} (תעתיק: בַע') :::{{ת|פרסית|الله}} (תעתיק: אַלְלָה) *צ'כית: {{ת|צ'כית|bůh}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|dieu}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|신}} (תעתיק: sin) *רומנית: {{ת|רומנית|dumnezeu}} *רוסית: {{ת|רוסית|бог}} (תעתיק: bog) *שוודית: {{ת|שוודית|gud}} *תאילנדית: {{ת|תאילנדית|พระเจ้า}} (תעתיק: prá-jâao) :::{{ת|תאילנדית|เทพ}} (תעתיק: têep) }}{{תר-סוף}} === פרשנים מפרשים === * לפי [[s:קטע:רש"י על שמות ד טז|רש"י על שמות ד טז]], {{צט/תנ"ך|וְדִבֶּר הוּא לְךָ אֶל הָעָם וְהָיָה הוּא יִהְיֶה לְּךָ לְפֶה וְאַתָּה תִּהְיֶה לּוֹ לֵ'''אלֹהִים'''.|שמות|ד|טז}} הוא "רב, שר" ולא אלוהים ממש. * לפי [[s:קטע:רש"י על שמות כא ו|רש"י על שמות כא ו]], {{צט/תנ"ך|וְהִגִּישׁוֹ אֲדֹנָיו אֶל '''הָאֱלֹהִים''' וְהִגִּישׁוֹ אֶל הַדֶּלֶת אוֹ אֶל הַמְּזוּזָה וְרָצַע אֲדֹנָיו אֶת אָזְנוֹ בַּמַּרְצֵעַ וַעֲבָדוֹ לְעֹלָם.|שמות|כא|ו}} ו{{צט/תנ"ך|אִם לֹא יִמָּצֵא הַגַּנָּב וְנִקְרַב בַּעַל הַבַּיִת אֶל '''הָאֱלֹהִים''' אִם לֹא שָׁלַח יָדוֹ בִּמְלֶאכֶת רֵעֵהוּ [...] עַד '''הָאֱלֹהִים''' יָבֹא דְּבַר שְׁנֵיהֶם אֲשֶׁר יַרְשִׁיעֻן '''אֱלֹהִים''' יְשַׁלֵּם שְׁנַיִם לְרֵעֵהוּ.|שמות|כב|ז|ח}} משמעם "בית דין". ===מידע נוסף=== *במקרא מופיעה המילה ככינוי לאל הן ביידוע ("האלוהים") והן שלא ביידוע ("אלוהים"). לעתים מופיעות שתי הצורות באותו ההקשר. למשל: {{צט/תנ"ך|וַיְהִי לִדְרֹשׁ '''אֱלֹהִים''' בִּימֵי זְכַרְיָהוּ הַמֵּבִין בִּרְאֹת '''הָאֱלֹהִים''', וּבִימֵי דָּרְשׁוֹ אֶת יְהוָה הִצְלִיחוֹ '''הָאֱלֹהִים'''|דברי הימים ב|כו|ה}} או {{צט/תנ"ך|וַיִּחַר אַף יְהוָה בְּעֻזָּא וַיַּכֵּהוּ עַל אֲשֶׁר שָׁלַח יָדוֹ עַל הָאָרוֹן, וַיָּמָת שָׁם לִפְנֵי '''אֱלֹהִים''' [...] וַיִּירָא דָוִיד אֶת '''הָאֱלֹהִים''' בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר: הֵיךְ אָבִיא אֵלַי אֵת אֲרוֹן '''הָאֱלֹהִים'''|דברי הימים א|יג|י|יב}}. בחיבור "אמונות ודעות בספרי דברי הימים, ומקומן בעולם המחשבה המקראית" {{הערת שוליים|"אמונות ודעות בספרי דברי הימים, ומקומן בעולם המחשבה המקראית" מאת [[w:שרה יפת|שרה יפת]], 1995, עמ' 32.}} נכתב: "בולט השימוש הרב, יחסית, של הצורה המיודעת 'האלהים' דווקא כשם פרטי, תופעה שהיא אופיינית לספרות המקראית המאוחרת כולה". בספר נטען שהשם המיודע 'האלהים' מדגיש את הבלעדיות והייחודיות של האל, וש"התגברות השימוש בצורה המיודעת מעידה על התחזקות התודעה של בלעדיות האל". ===ראו גם=== *[[אל]] *[[האלהה]] *[[אללה]] *[[מונותאיזם]] *[[שטן]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אלוהים|ויקיציטוט=אלוהים|ויקישיתוף=Category:God|שם ויקישיתוף=אלוהים}} {{שמות האלוהים}} {{שורש|אלהּ}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ריבויים]][[קטגוריה:דת]][[קטגוריה:פילוסופיה]] [[קטגוריה:ריבוי מופשט]] [[קטגוריה:ריבוי לשם כבוד]] [[קטגוריה:מילים אוגריתיות]] 4aymn9o8etra5qbhyturspn81i2m6vn 524935 524934 2026-10-16T20:13:09Z CrescentStorm 15545 /* צירופים */ 524935 wikitext text/x-wiki ==אֱלֹהִים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אלוהים |הגייה=elo'''him''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר רבוי |שורש={{שרש3|א|ל|הּ}} |דרך תצורה= |נטיות=י' אֱלֹהַ (נדיר) }}{{תמונה|Blake ancient of days.jpg|ציור של אלוהים בורא את העולם}} # {{רובד|לשון המקרא}} ה[[כוח עליון|כוחות העליונים]] ה[[על טבעי]]ים אשר על פי [[אמונה|אמונות]] שונות [[ברא]]ו את [[עולם|עולמו]] של האדם, [[שלט|שולט]]ים בו ומכוונים אותו. #:*{{צט/תנ"ך|אָנֹכִי יהוה '''אֱלֹהֶיךָ''' אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים; לֹא־יִהְיֶה־לְךָ '''אֱלֹהִים''' אֲחֵרִים עַל־פָּנָי.|שמות|כ|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|יִבְחַר '''אֱלֹהִים''' חֲדָשִׁים, אָז לָחֶם שְׁעָרִים; מָגֵן אִם-יֵרָאֶה וָרֹמַח, בְּאַרְבָּעִים אֶלֶף בְּיִשְׂרָאֵל.|שופטים|ה|ח}} # {{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|נדיר}} רוח-המת #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר לָהּ הַמֶּלֶךְ אַל־תִּירְאִי, כִּי מָה רָאִית; וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה אֶל־שָׁאוּל, '''אֱלֹהִים''' רָאִיתִי עֹלִים מִן־הָאָרֶץ.|שמואל א|כח|יג}} ===גזרון=== * באוגריתית: 𐎛𐎍𐎅 (אִלה - באוגריתית לא היו אמות קריאה, והאות ה' היא עיצורית).<ref>לוחות UT ’nt V vi, 77, 602</ref> * המילה "אלוהים" ברבים משמשת לתאר גם אל ביחיד; הדבר אינו נובע מהמקור הפוליתאיסטי של המילה,<ref> [[wikisource:gesenius'_hebrew_grammar="" 124._the_various_uses_of_the_plural-form|gesenius="" 124g]].</ref> והמילה "אלים" בריבוי משמשת לתיאור אל יחיד גם בכתובת כנענית פוליתאיסטית שנמצאה.<ref>[[w:KAI|KAI]] 48 ([[w:כתובת בנבעל|כתובת בנבעל]]): "לרבתי לאלם אדרת אם אלם עשתרת".</ref> ** ייתכן מאוד שמדובר בריבוי לשם כבוד, כמו במילה [[תרפים]], {{צט/תנ"ך|וְסִכַּרְתִּי אֶת מִצְרַיִם בְּיַד '''אֲדֹנִים''' קָשֶׁה וּמֶלֶךְ עַז יִמְשָׁל בָּם|ישעיהו|יט|ד}}, {{צט/תנ"ך|יִזָּכֵר עֲו‍ֹן '''אֲבֹתָיו''' אֶל יְהוָה וְחַטַּאת אִמּוֹ אַל תִּמָּח|תהילים|קט|יד}}, באוגריתית 𐎁𐎓𐎍𐎎 (בעלים),<ref>לוחות UT 49 V, 68</ref> 𐎛𐎍𐎎 (אלים),<ref>לוח UT 51 V, 81</ref> 𐎁𐎐𐎎 (בנים),<ref>לוח UT 51 VII</ref> וכן [[w:EN:Abbot|Abbot]], אב מנזר מהמילה "אבות" ברבים.<ref>צבי ושפרה רין, '''עלילות האלים''', ענבל, 1996, עמ' 96</ref> ** יתכן גם שמדובר בריבוי מופשט, ריבוי שמבטא הפשטה של רעיון (דומה לביטויים 'האֱלֹהוּת' או 'היֵשוּת האלוהית') כמו בְּתוּלִים, נְעוּרִים, עֲלוּמִים, זְקוּנִים, זְנוּנִים, מִלּוּאִים, רַחֲמִים, כִּפּוּרִים, פְּלִילִים, מְגוּרִים, נִשּׂוּאִין, גֵּרוּשִׁין, אֵרוּסִין, חֻלִּין, אפילו חַיִּים.<ref>[[wikisource:Gesenius'_Hebrew_Grammar/124._The_Various_Uses_of_the_Plural-form|Gesenius 124d]].</ref> * (2:) אין לתמוה ששדים ([[שדי]]) בתקופת המקרא מכונים בשם 'אלהים',שכן שם זה חל במקרא גם על רוח המת{{הערת שוליים|בנימין מזר,'''אנציקלופדיה מקראית : אוצר הידיעות של המקרא ותקופתו''' - ז'-התשל"ו - 1976.עמוד: 525}} ===צירופים=== * [[אלהים אדירים|אלוהים אדירים]] * [[אלהים ישמר|אלוהים ישמור]] * [[אלהים עדי|אלוהים עדי]] * [[אצבע אלהים|אצבע אלוהים]] * [[בני אלהים|בני אלוהים]] * [[לאלוהים פתרונים|לאלוהים פתרונים]] ===נגזרות=== *[[אלוהות]] ===תרגום=== {{תר|תרגום}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|dio}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|dewa|tuhan|Allah}} *אירית: {{ת|אירית|dia}} *אמהרית: {{ת|אמהרית|አምላክ}} (תעתיק: ʾämlak) :::{{ת|אמהרית|እግዜር}} (תעתיק: ʾəgzer) *אנגלית: {{ת|אנגלית|god}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|dio}} *ארמית: '''אֱלָהָא''' *ארמנית: {{ת|ארמנית|աստված}} (תעתיק: astvac) *בסקית: {{ת|בסקית|jainko}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ღმერთი}} (תעתיק: ɣmerti) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Gott}} *דנית: {{ת|דנית|gud}} *הודית: {{ת|הודית| ईश्वर}} (תעתיק: īśvar) :::{{ת|הודית|भगवान}} (תעתיק: bhagvān) :::{{ת|הודית|देवता}} (תעתיק: devtā) :::{{ת|הודית|ख़ुदा}} (תעתיק: xudā) :::{{ת|הודית|इलाही}} (תעתיק: ilāhī) :::{{ת|הודית|प्रभु}} (תעתיק: prabhu) *הולנדית: {{ת|הולנדית|god}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|isten}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|thần|Thượng Đế}} *ולשית: {{ת|ולשית|duw}} *זולו: {{ת|זולו|uNkulunkulu}} *טגלית: {{ת|טגלית|diyos|bathala}} *טורקית: {{ת|טורקית|tanrı|ilah}} *יוונית: {{ת|יוונית|θεός}} (תעתיק: theós) *יידיש: {{ת|יידיש|גאָט}} *יפנית: {{ת|יפנית|神}} (תעתיק: kami) :::{{ת|יפנית|神様}} (תעתיק: kamisama) *כורדית: {{ת|כורדית|xwedê|yezdan|îlah}} *לטינית: {{ת|לטינית|deus}} *מלאית: {{ת|מלאית|dewa|tuhan|Allah}} *מלטית: {{ת|מלטית|alla}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|gud}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|mungu}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|देव}} (תעתיק: deva) :::{{ת|סנסקירית|सुर}} (תעתיק: sura) :::{{ת|סנסקירית|भग}} (תעתיק: bhaga) *ספרדית: {{ת|ספרדית|dios}} *סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|бог|bȏg}} *ערבית: {{ת|ערבית|الله}} (תעתיק: אַלְלָה) *פולנית: {{ת|פולנית|bóg}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|deus}} *פיינית: {{ת|פינית|jumala}} *פרסית: {{ת|פרסית|خدا}} (תעתיק: חֻ'דָא) :::{{ת|פרסית|ایزد}} (תעתיק: אִיזַד) :::{{ת|פרסית|بغ}} (תעתיק: בַע') :::{{ת|פרסית|الله}} (תעתיק: אַלְלָה) *צ'כית: {{ת|צ'כית|bůh}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|dieu}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|신}} (תעתיק: sin) *רומנית: {{ת|רומנית|dumnezeu}} *רוסית: {{ת|רוסית|бог}} (תעתיק: bog) *שוודית: {{ת|שוודית|gud}} *תאילנדית: {{ת|תאילנדית|พระเจ้า}} (תעתיק: prá-jâao) :::{{ת|תאילנדית|เทพ}} (תעתיק: têep) }}{{תר-סוף}} === פרשנים מפרשים === * לפי [[s:קטע:רש"י על שמות ד טז|רש"י על שמות ד טז]], {{צט/תנ"ך|וְדִבֶּר הוּא לְךָ אֶל הָעָם וְהָיָה הוּא יִהְיֶה לְּךָ לְפֶה וְאַתָּה תִּהְיֶה לּוֹ לֵ'''אלֹהִים'''.|שמות|ד|טז}} הוא "רב, שר" ולא אלוהים ממש. * לפי [[s:קטע:רש"י על שמות כא ו|רש"י על שמות כא ו]], {{צט/תנ"ך|וְהִגִּישׁוֹ אֲדֹנָיו אֶל '''הָאֱלֹהִים''' וְהִגִּישׁוֹ אֶל הַדֶּלֶת אוֹ אֶל הַמְּזוּזָה וְרָצַע אֲדֹנָיו אֶת אָזְנוֹ בַּמַּרְצֵעַ וַעֲבָדוֹ לְעֹלָם.|שמות|כא|ו}} ו{{צט/תנ"ך|אִם לֹא יִמָּצֵא הַגַּנָּב וְנִקְרַב בַּעַל הַבַּיִת אֶל '''הָאֱלֹהִים''' אִם לֹא שָׁלַח יָדוֹ בִּמְלֶאכֶת רֵעֵהוּ [...] עַד '''הָאֱלֹהִים''' יָבֹא דְּבַר שְׁנֵיהֶם אֲשֶׁר יַרְשִׁיעֻן '''אֱלֹהִים''' יְשַׁלֵּם שְׁנַיִם לְרֵעֵהוּ.|שמות|כב|ז|ח}} משמעם "בית דין". ===מידע נוסף=== *במקרא מופיעה המילה ככינוי לאל הן ביידוע ("האלוהים") והן שלא ביידוע ("אלוהים"). לעתים מופיעות שתי הצורות באותו ההקשר. למשל: {{צט/תנ"ך|וַיְהִי לִדְרֹשׁ '''אֱלֹהִים''' בִּימֵי זְכַרְיָהוּ הַמֵּבִין בִּרְאֹת '''הָאֱלֹהִים''', וּבִימֵי דָּרְשׁוֹ אֶת יְהוָה הִצְלִיחוֹ '''הָאֱלֹהִים'''|דברי הימים ב|כו|ה}} או {{צט/תנ"ך|וַיִּחַר אַף יְהוָה בְּעֻזָּא וַיַּכֵּהוּ עַל אֲשֶׁר שָׁלַח יָדוֹ עַל הָאָרוֹן, וַיָּמָת שָׁם לִפְנֵי '''אֱלֹהִים''' [...] וַיִּירָא דָוִיד אֶת '''הָאֱלֹהִים''' בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר: הֵיךְ אָבִיא אֵלַי אֵת אֲרוֹן '''הָאֱלֹהִים'''|דברי הימים א|יג|י|יב}}. בחיבור "אמונות ודעות בספרי דברי הימים, ומקומן בעולם המחשבה המקראית" {{הערת שוליים|"אמונות ודעות בספרי דברי הימים, ומקומן בעולם המחשבה המקראית" מאת [[w:שרה יפת|שרה יפת]], 1995, עמ' 32.}} נכתב: "בולט השימוש הרב, יחסית, של הצורה המיודעת 'האלהים' דווקא כשם פרטי, תופעה שהיא אופיינית לספרות המקראית המאוחרת כולה". בספר נטען שהשם המיודע 'האלהים' מדגיש את הבלעדיות והייחודיות של האל, וש"התגברות השימוש בצורה המיודעת מעידה על התחזקות התודעה של בלעדיות האל". ===ראו גם=== *[[אל]] *[[האלהה]] *[[אללה]] *[[מונותאיזם]] *[[שטן]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אלוהים|ויקיציטוט=אלוהים|ויקישיתוף=Category:God|שם ויקישיתוף=אלוהים}} {{שמות האלוהים}} {{שורש|אלהּ}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ריבויים]][[קטגוריה:דת]][[קטגוריה:פילוסופיה]] [[קטגוריה:ריבוי מופשט]] [[קטגוריה:ריבוי לשם כבוד]] [[קטגוריה:מילים אוגריתיות]] 2kc0sfgp7n6ssf9nlkxsdag63od8dhi 524936 524935 2026-10-16T20:13:48Z CrescentStorm 15545 /* צירופים */ 524936 wikitext text/x-wiki ==אֱלֹהִים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אלוהים |הגייה=elo'''him''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר רבוי |שורש={{שרש3|א|ל|הּ}} |דרך תצורה= |נטיות=י' אֱלֹהַ (נדיר) }}{{תמונה|Blake ancient of days.jpg|ציור של אלוהים בורא את העולם}} # {{רובד|לשון המקרא}} ה[[כוח עליון|כוחות העליונים]] ה[[על טבעי]]ים אשר על פי [[אמונה|אמונות]] שונות [[ברא]]ו את [[עולם|עולמו]] של האדם, [[שלט|שולט]]ים בו ומכוונים אותו. #:*{{צט/תנ"ך|אָנֹכִי יהוה '''אֱלֹהֶיךָ''' אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים; לֹא־יִהְיֶה־לְךָ '''אֱלֹהִים''' אֲחֵרִים עַל־פָּנָי.|שמות|כ|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|יִבְחַר '''אֱלֹהִים''' חֲדָשִׁים, אָז לָחֶם שְׁעָרִים; מָגֵן אִם-יֵרָאֶה וָרֹמַח, בְּאַרְבָּעִים אֶלֶף בְּיִשְׂרָאֵל.|שופטים|ה|ח}} # {{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|נדיר}} רוח-המת #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר לָהּ הַמֶּלֶךְ אַל־תִּירְאִי, כִּי מָה רָאִית; וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה אֶל־שָׁאוּל, '''אֱלֹהִים''' רָאִיתִי עֹלִים מִן־הָאָרֶץ.|שמואל א|כח|יג}} ===גזרון=== * באוגריתית: 𐎛𐎍𐎅 (אִלה - באוגריתית לא היו אמות קריאה, והאות ה' היא עיצורית).<ref>לוחות UT ’nt V vi, 77, 602</ref> * המילה "אלוהים" ברבים משמשת לתאר גם אל ביחיד; הדבר אינו נובע מהמקור הפוליתאיסטי של המילה,<ref> [[wikisource:gesenius'_hebrew_grammar="" 124._the_various_uses_of_the_plural-form|gesenius="" 124g]].</ref> והמילה "אלים" בריבוי משמשת לתיאור אל יחיד גם בכתובת כנענית פוליתאיסטית שנמצאה.<ref>[[w:KAI|KAI]] 48 ([[w:כתובת בנבעל|כתובת בנבעל]]): "לרבתי לאלם אדרת אם אלם עשתרת".</ref> ** ייתכן מאוד שמדובר בריבוי לשם כבוד, כמו במילה [[תרפים]], {{צט/תנ"ך|וְסִכַּרְתִּי אֶת מִצְרַיִם בְּיַד '''אֲדֹנִים''' קָשֶׁה וּמֶלֶךְ עַז יִמְשָׁל בָּם|ישעיהו|יט|ד}}, {{צט/תנ"ך|יִזָּכֵר עֲו‍ֹן '''אֲבֹתָיו''' אֶל יְהוָה וְחַטַּאת אִמּוֹ אַל תִּמָּח|תהילים|קט|יד}}, באוגריתית 𐎁𐎓𐎍𐎎 (בעלים),<ref>לוחות UT 49 V, 68</ref> 𐎛𐎍𐎎 (אלים),<ref>לוח UT 51 V, 81</ref> 𐎁𐎐𐎎 (בנים),<ref>לוח UT 51 VII</ref> וכן [[w:EN:Abbot|Abbot]], אב מנזר מהמילה "אבות" ברבים.<ref>צבי ושפרה רין, '''עלילות האלים''', ענבל, 1996, עמ' 96</ref> ** יתכן גם שמדובר בריבוי מופשט, ריבוי שמבטא הפשטה של רעיון (דומה לביטויים 'האֱלֹהוּת' או 'היֵשוּת האלוהית') כמו בְּתוּלִים, נְעוּרִים, עֲלוּמִים, זְקוּנִים, זְנוּנִים, מִלּוּאִים, רַחֲמִים, כִּפּוּרִים, פְּלִילִים, מְגוּרִים, נִשּׂוּאִין, גֵּרוּשִׁין, אֵרוּסִין, חֻלִּין, אפילו חַיִּים.<ref>[[wikisource:Gesenius'_Hebrew_Grammar/124._The_Various_Uses_of_the_Plural-form|Gesenius 124d]].</ref> * (2:) אין לתמוה ששדים ([[שדי]]) בתקופת המקרא מכונים בשם 'אלהים',שכן שם זה חל במקרא גם על רוח המת{{הערת שוליים|בנימין מזר,'''אנציקלופדיה מקראית : אוצר הידיעות של המקרא ותקופתו''' - ז'-התשל"ו - 1976.עמוד: 525}} ===צירופים=== * [[אלהים אדירים|אלוהים אדירים]] * [[אלהים ישמר|אלוהים ישמור]] * [[אלהים עדי|אלוהים עדי]] * [[אצבע אלהים|אצבע אלוהים]] * [[בני אלהים|בני אלוהים]] * [[דברי אלהים חיים|דברי אלוהים חיים]] * [[חלקת אלהים הקטנה|חלקת אלוהים הקטנה]] * [[לאלוהים פתרונים|לאלוהים פתרונים]] ===נגזרות=== *[[אלוהות]] ===תרגום=== {{תר|תרגום}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|dio}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|dewa|tuhan|Allah}} *אירית: {{ת|אירית|dia}} *אמהרית: {{ת|אמהרית|አምላክ}} (תעתיק: ʾämlak) :::{{ת|אמהרית|እግዜር}} (תעתיק: ʾəgzer) *אנגלית: {{ת|אנגלית|god}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|dio}} *ארמית: '''אֱלָהָא''' *ארמנית: {{ת|ארמנית|աստված}} (תעתיק: astvac) *בסקית: {{ת|בסקית|jainko}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ღმერთი}} (תעתיק: ɣmerti) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Gott}} *דנית: {{ת|דנית|gud}} *הודית: {{ת|הודית| ईश्वर}} (תעתיק: īśvar) :::{{ת|הודית|भगवान}} (תעתיק: bhagvān) :::{{ת|הודית|देवता}} (תעתיק: devtā) :::{{ת|הודית|ख़ुदा}} (תעתיק: xudā) :::{{ת|הודית|इलाही}} (תעתיק: ilāhī) :::{{ת|הודית|प्रभु}} (תעתיק: prabhu) *הולנדית: {{ת|הולנדית|god}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|isten}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|thần|Thượng Đế}} *ולשית: {{ת|ולשית|duw}} *זולו: {{ת|זולו|uNkulunkulu}} *טגלית: {{ת|טגלית|diyos|bathala}} *טורקית: {{ת|טורקית|tanrı|ilah}} *יוונית: {{ת|יוונית|θεός}} (תעתיק: theós) *יידיש: {{ת|יידיש|גאָט}} *יפנית: {{ת|יפנית|神}} (תעתיק: kami) :::{{ת|יפנית|神様}} (תעתיק: kamisama) *כורדית: {{ת|כורדית|xwedê|yezdan|îlah}} *לטינית: {{ת|לטינית|deus}} *מלאית: {{ת|מלאית|dewa|tuhan|Allah}} *מלטית: {{ת|מלטית|alla}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|gud}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|mungu}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|देव}} (תעתיק: deva) :::{{ת|סנסקירית|सुर}} (תעתיק: sura) :::{{ת|סנסקירית|भग}} (תעתיק: bhaga) *ספרדית: {{ת|ספרדית|dios}} *סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|бог|bȏg}} *ערבית: {{ת|ערבית|الله}} (תעתיק: אַלְלָה) *פולנית: {{ת|פולנית|bóg}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|deus}} *פיינית: {{ת|פינית|jumala}} *פרסית: {{ת|פרסית|خدا}} (תעתיק: חֻ'דָא) :::{{ת|פרסית|ایزد}} (תעתיק: אִיזַד) :::{{ת|פרסית|بغ}} (תעתיק: בַע') :::{{ת|פרסית|الله}} (תעתיק: אַלְלָה) *צ'כית: {{ת|צ'כית|bůh}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|dieu}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|신}} (תעתיק: sin) *רומנית: {{ת|רומנית|dumnezeu}} *רוסית: {{ת|רוסית|бог}} (תעתיק: bog) *שוודית: {{ת|שוודית|gud}} *תאילנדית: {{ת|תאילנדית|พระเจ้า}} (תעתיק: prá-jâao) :::{{ת|תאילנדית|เทพ}} (תעתיק: têep) }}{{תר-סוף}} === פרשנים מפרשים === * לפי [[s:קטע:רש"י על שמות ד טז|רש"י על שמות ד טז]], {{צט/תנ"ך|וְדִבֶּר הוּא לְךָ אֶל הָעָם וְהָיָה הוּא יִהְיֶה לְּךָ לְפֶה וְאַתָּה תִּהְיֶה לּוֹ לֵ'''אלֹהִים'''.|שמות|ד|טז}} הוא "רב, שר" ולא אלוהים ממש. * לפי [[s:קטע:רש"י על שמות כא ו|רש"י על שמות כא ו]], {{צט/תנ"ך|וְהִגִּישׁוֹ אֲדֹנָיו אֶל '''הָאֱלֹהִים''' וְהִגִּישׁוֹ אֶל הַדֶּלֶת אוֹ אֶל הַמְּזוּזָה וְרָצַע אֲדֹנָיו אֶת אָזְנוֹ בַּמַּרְצֵעַ וַעֲבָדוֹ לְעֹלָם.|שמות|כא|ו}} ו{{צט/תנ"ך|אִם לֹא יִמָּצֵא הַגַּנָּב וְנִקְרַב בַּעַל הַבַּיִת אֶל '''הָאֱלֹהִים''' אִם לֹא שָׁלַח יָדוֹ בִּמְלֶאכֶת רֵעֵהוּ [...] עַד '''הָאֱלֹהִים''' יָבֹא דְּבַר שְׁנֵיהֶם אֲשֶׁר יַרְשִׁיעֻן '''אֱלֹהִים''' יְשַׁלֵּם שְׁנַיִם לְרֵעֵהוּ.|שמות|כב|ז|ח}} משמעם "בית דין". ===מידע נוסף=== *במקרא מופיעה המילה ככינוי לאל הן ביידוע ("האלוהים") והן שלא ביידוע ("אלוהים"). לעתים מופיעות שתי הצורות באותו ההקשר. למשל: {{צט/תנ"ך|וַיְהִי לִדְרֹשׁ '''אֱלֹהִים''' בִּימֵי זְכַרְיָהוּ הַמֵּבִין בִּרְאֹת '''הָאֱלֹהִים''', וּבִימֵי דָּרְשׁוֹ אֶת יְהוָה הִצְלִיחוֹ '''הָאֱלֹהִים'''|דברי הימים ב|כו|ה}} או {{צט/תנ"ך|וַיִּחַר אַף יְהוָה בְּעֻזָּא וַיַּכֵּהוּ עַל אֲשֶׁר שָׁלַח יָדוֹ עַל הָאָרוֹן, וַיָּמָת שָׁם לִפְנֵי '''אֱלֹהִים''' [...] וַיִּירָא דָוִיד אֶת '''הָאֱלֹהִים''' בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר: הֵיךְ אָבִיא אֵלַי אֵת אֲרוֹן '''הָאֱלֹהִים'''|דברי הימים א|יג|י|יב}}. בחיבור "אמונות ודעות בספרי דברי הימים, ומקומן בעולם המחשבה המקראית" {{הערת שוליים|"אמונות ודעות בספרי דברי הימים, ומקומן בעולם המחשבה המקראית" מאת [[w:שרה יפת|שרה יפת]], 1995, עמ' 32.}} נכתב: "בולט השימוש הרב, יחסית, של הצורה המיודעת 'האלהים' דווקא כשם פרטי, תופעה שהיא אופיינית לספרות המקראית המאוחרת כולה". בספר נטען שהשם המיודע 'האלהים' מדגיש את הבלעדיות והייחודיות של האל, וש"התגברות השימוש בצורה המיודעת מעידה על התחזקות התודעה של בלעדיות האל". ===ראו גם=== *[[אל]] *[[האלהה]] *[[אללה]] *[[מונותאיזם]] *[[שטן]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אלוהים|ויקיציטוט=אלוהים|ויקישיתוף=Category:God|שם ויקישיתוף=אלוהים}} {{שמות האלוהים}} {{שורש|אלהּ}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ריבויים]][[קטגוריה:דת]][[קטגוריה:פילוסופיה]] [[קטגוריה:ריבוי מופשט]] [[קטגוריה:ריבוי לשם כבוד]] [[קטגוריה:מילים אוגריתיות]] nhqdqi5ufuza0lk9e16te2hym4sopoi 524937 524936 2026-10-16T20:14:25Z CrescentStorm 15545 /* תרגום */ הגהה 524937 wikitext text/x-wiki ==אֱלֹהִים== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אלוהים |הגייה=elo'''him''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר רבוי |שורש={{שרש3|א|ל|הּ}} |דרך תצורה= |נטיות=י' אֱלֹהַ (נדיר) }}{{תמונה|Blake ancient of days.jpg|ציור של אלוהים בורא את העולם}} # {{רובד|לשון המקרא}} ה[[כוח עליון|כוחות העליונים]] ה[[על טבעי]]ים אשר על פי [[אמונה|אמונות]] שונות [[ברא]]ו את [[עולם|עולמו]] של האדם, [[שלט|שולט]]ים בו ומכוונים אותו. #:*{{צט/תנ"ך|אָנֹכִי יהוה '''אֱלֹהֶיךָ''' אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים; לֹא־יִהְיֶה־לְךָ '''אֱלֹהִים''' אֲחֵרִים עַל־פָּנָי.|שמות|כ|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|יִבְחַר '''אֱלֹהִים''' חֲדָשִׁים, אָז לָחֶם שְׁעָרִים; מָגֵן אִם-יֵרָאֶה וָרֹמַח, בְּאַרְבָּעִים אֶלֶף בְּיִשְׂרָאֵל.|שופטים|ה|ח}} # {{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|נדיר}} רוח-המת #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר לָהּ הַמֶּלֶךְ אַל־תִּירְאִי, כִּי מָה רָאִית; וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה אֶל־שָׁאוּל, '''אֱלֹהִים''' רָאִיתִי עֹלִים מִן־הָאָרֶץ.|שמואל א|כח|יג}} ===גזרון=== * באוגריתית: 𐎛𐎍𐎅 (אִלה - באוגריתית לא היו אמות קריאה, והאות ה' היא עיצורית).<ref>לוחות UT ’nt V vi, 77, 602</ref> * המילה "אלוהים" ברבים משמשת לתאר גם אל ביחיד; הדבר אינו נובע מהמקור הפוליתאיסטי של המילה,<ref> [[wikisource:gesenius'_hebrew_grammar="" 124._the_various_uses_of_the_plural-form|gesenius="" 124g]].</ref> והמילה "אלים" בריבוי משמשת לתיאור אל יחיד גם בכתובת כנענית פוליתאיסטית שנמצאה.<ref>[[w:KAI|KAI]] 48 ([[w:כתובת בנבעל|כתובת בנבעל]]): "לרבתי לאלם אדרת אם אלם עשתרת".</ref> ** ייתכן מאוד שמדובר בריבוי לשם כבוד, כמו במילה [[תרפים]], {{צט/תנ"ך|וְסִכַּרְתִּי אֶת מִצְרַיִם בְּיַד '''אֲדֹנִים''' קָשֶׁה וּמֶלֶךְ עַז יִמְשָׁל בָּם|ישעיהו|יט|ד}}, {{צט/תנ"ך|יִזָּכֵר עֲו‍ֹן '''אֲבֹתָיו''' אֶל יְהוָה וְחַטַּאת אִמּוֹ אַל תִּמָּח|תהילים|קט|יד}}, באוגריתית 𐎁𐎓𐎍𐎎 (בעלים),<ref>לוחות UT 49 V, 68</ref> 𐎛𐎍𐎎 (אלים),<ref>לוח UT 51 V, 81</ref> 𐎁𐎐𐎎 (בנים),<ref>לוח UT 51 VII</ref> וכן [[w:EN:Abbot|Abbot]], אב מנזר מהמילה "אבות" ברבים.<ref>צבי ושפרה רין, '''עלילות האלים''', ענבל, 1996, עמ' 96</ref> ** יתכן גם שמדובר בריבוי מופשט, ריבוי שמבטא הפשטה של רעיון (דומה לביטויים 'האֱלֹהוּת' או 'היֵשוּת האלוהית') כמו בְּתוּלִים, נְעוּרִים, עֲלוּמִים, זְקוּנִים, זְנוּנִים, מִלּוּאִים, רַחֲמִים, כִּפּוּרִים, פְּלִילִים, מְגוּרִים, נִשּׂוּאִין, גֵּרוּשִׁין, אֵרוּסִין, חֻלִּין, אפילו חַיִּים.<ref>[[wikisource:Gesenius'_Hebrew_Grammar/124._The_Various_Uses_of_the_Plural-form|Gesenius 124d]].</ref> * (2:) אין לתמוה ששדים ([[שדי]]) בתקופת המקרא מכונים בשם 'אלהים',שכן שם זה חל במקרא גם על רוח המת{{הערת שוליים|בנימין מזר,'''אנציקלופדיה מקראית : אוצר הידיעות של המקרא ותקופתו''' - ז'-התשל"ו - 1976.עמוד: 525}} ===צירופים=== * [[אלהים אדירים|אלוהים אדירים]] * [[אלהים ישמר|אלוהים ישמור]] * [[אלהים עדי|אלוהים עדי]] * [[אצבע אלהים|אצבע אלוהים]] * [[בני אלהים|בני אלוהים]] * [[דברי אלהים חיים|דברי אלוהים חיים]] * [[חלקת אלהים הקטנה|חלקת אלוהים הקטנה]] * [[לאלוהים פתרונים|לאלוהים פתרונים]] ===נגזרות=== *[[אלוהות]] ===תרגום=== {{תר|תרגום}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|dio}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|dewa|tuhan|Allah}} *אירית: {{ת|אירית|dia}} *אמהרית: {{ת|אמהרית|አምላክ}} (תעתיק: ʾämlak) :::{{ת|אמהרית|እግዜር}} (תעתיק: ʾəgzer) *אנגלית: {{ת|אנגלית|god}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|dio}} *ארמית: '''אֱלָהָא''' *ארמנית: {{ת|ארמנית|աստված}} (תעתיק: astvac) *בסקית: {{ת|בסקית|jainko}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ღმერთი}} (תעתיק: ɣmerti) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Gott}} *דנית: {{ת|דנית|gud}} *הודית: {{ת|הודית| ईश्वर}} (תעתיק: īśvar) :::{{ת|הודית|भगवान}} (תעתיק: bhagvān) :::{{ת|הודית|देवता}} (תעתיק: devtā) :::{{ת|הודית|ख़ुदा}} (תעתיק: xudā) :::{{ת|הודית|इलाही}} (תעתיק: ilāhī) :::{{ת|הודית|प्रभु}} (תעתיק: prabhu) *הולנדית: {{ת|הולנדית|god}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|isten}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|thần|Thượng Đế}} *ולשית: {{ת|ולשית|duw}} *זולו: {{ת|זולו|uNkulunkulu}} *טגלית: {{ת|טגלית|diyos|bathala}} *טורקית: {{ת|טורקית|tanrı|ilah}} *יוונית: {{ת|יוונית|θεός}} (תעתיק: theós) *יידיש: {{ת|יידיש|גאָט}} *יפנית: {{ת|יפנית|神}} (תעתיק: kami) :::{{ת|יפנית|神様}} (תעתיק: kamisama) *כורדית: {{ת|כורדית|xwedê|yezdan|îlah}} *לטינית: {{ת|לטינית|deus}} *מלאית: {{ת|מלאית|dewa|tuhan|Allah}} *מלטית: {{ת|מלטית|alla}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|gud}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|mungu}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|देव}} (תעתיק: deva) :::{{ת|סנסקירית|सुर}} (תעתיק: sura) :::{{ת|סנסקירית|भग}} (תעתיק: bhaga) *ספרדית: {{ת|ספרדית|dios}} *סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|бог|bȏg}} *ערבית: {{ת|ערבית|الله}} (תעתיק: אַלְלָה) *פולנית: {{ת|פולנית|bóg}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|deus}} *פינית: {{ת|פינית|jumala}} *פרסית: {{ת|פרסית|خدا}} (תעתיק: חֻ'דָא) :::{{ת|פרסית|ایزد}} (תעתיק: אִיזַד) :::{{ת|פרסית|بغ}} (תעתיק: בַע') :::{{ת|פרסית|الله}} (תעתיק: אַלְלָה) *צ'כית: {{ת|צ'כית|bůh}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|dieu}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|신}} (תעתיק: sin) *רומנית: {{ת|רומנית|dumnezeu}} *רוסית: {{ת|רוסית|бог}} (תעתיק: bog) *שוודית: {{ת|שוודית|gud}} *תאילנדית: {{ת|תאילנדית|พระเจ้า}} (תעתיק: prá-jâao) :::{{ת|תאילנדית|เทพ}} (תעתיק: têep) }}{{תר-סוף}} === פרשנים מפרשים === * לפי [[s:קטע:רש"י על שמות ד טז|רש"י על שמות ד טז]], {{צט/תנ"ך|וְדִבֶּר הוּא לְךָ אֶל הָעָם וְהָיָה הוּא יִהְיֶה לְּךָ לְפֶה וְאַתָּה תִּהְיֶה לּוֹ לֵ'''אלֹהִים'''.|שמות|ד|טז}} הוא "רב, שר" ולא אלוהים ממש. * לפי [[s:קטע:רש"י על שמות כא ו|רש"י על שמות כא ו]], {{צט/תנ"ך|וְהִגִּישׁוֹ אֲדֹנָיו אֶל '''הָאֱלֹהִים''' וְהִגִּישׁוֹ אֶל הַדֶּלֶת אוֹ אֶל הַמְּזוּזָה וְרָצַע אֲדֹנָיו אֶת אָזְנוֹ בַּמַּרְצֵעַ וַעֲבָדוֹ לְעֹלָם.|שמות|כא|ו}} ו{{צט/תנ"ך|אִם לֹא יִמָּצֵא הַגַּנָּב וְנִקְרַב בַּעַל הַבַּיִת אֶל '''הָאֱלֹהִים''' אִם לֹא שָׁלַח יָדוֹ בִּמְלֶאכֶת רֵעֵהוּ [...] עַד '''הָאֱלֹהִים''' יָבֹא דְּבַר שְׁנֵיהֶם אֲשֶׁר יַרְשִׁיעֻן '''אֱלֹהִים''' יְשַׁלֵּם שְׁנַיִם לְרֵעֵהוּ.|שמות|כב|ז|ח}} משמעם "בית דין". ===מידע נוסף=== *במקרא מופיעה המילה ככינוי לאל הן ביידוע ("האלוהים") והן שלא ביידוע ("אלוהים"). לעתים מופיעות שתי הצורות באותו ההקשר. למשל: {{צט/תנ"ך|וַיְהִי לִדְרֹשׁ '''אֱלֹהִים''' בִּימֵי זְכַרְיָהוּ הַמֵּבִין בִּרְאֹת '''הָאֱלֹהִים''', וּבִימֵי דָּרְשׁוֹ אֶת יְהוָה הִצְלִיחוֹ '''הָאֱלֹהִים'''|דברי הימים ב|כו|ה}} או {{צט/תנ"ך|וַיִּחַר אַף יְהוָה בְּעֻזָּא וַיַּכֵּהוּ עַל אֲשֶׁר שָׁלַח יָדוֹ עַל הָאָרוֹן, וַיָּמָת שָׁם לִפְנֵי '''אֱלֹהִים''' [...] וַיִּירָא דָוִיד אֶת '''הָאֱלֹהִים''' בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר: הֵיךְ אָבִיא אֵלַי אֵת אֲרוֹן '''הָאֱלֹהִים'''|דברי הימים א|יג|י|יב}}. בחיבור "אמונות ודעות בספרי דברי הימים, ומקומן בעולם המחשבה המקראית" {{הערת שוליים|"אמונות ודעות בספרי דברי הימים, ומקומן בעולם המחשבה המקראית" מאת [[w:שרה יפת|שרה יפת]], 1995, עמ' 32.}} נכתב: "בולט השימוש הרב, יחסית, של הצורה המיודעת 'האלהים' דווקא כשם פרטי, תופעה שהיא אופיינית לספרות המקראית המאוחרת כולה". בספר נטען שהשם המיודע 'האלהים' מדגיש את הבלעדיות והייחודיות של האל, וש"התגברות השימוש בצורה המיודעת מעידה על התחזקות התודעה של בלעדיות האל". ===ראו גם=== *[[אל]] *[[האלהה]] *[[אללה]] *[[מונותאיזם]] *[[שטן]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אלוהים|ויקיציטוט=אלוהים|ויקישיתוף=Category:God|שם ויקישיתוף=אלוהים}} {{שמות האלוהים}} {{שורש|אלהּ}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ריבויים]][[קטגוריה:דת]][[קטגוריה:פילוסופיה]] [[קטגוריה:ריבוי מופשט]] [[קטגוריה:ריבוי לשם כבוד]] [[קטגוריה:מילים אוגריתיות]] kr14mh1vagx4vg18ymltnp6sb6uv67h המס 0 30564 524939 516759 2026-10-16T20:34:24Z CrescentStorm 15545 524939 wikitext text/x-wiki ==הֵמֵס== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=המיס |שורש וגזרה={{שרש3|מ|ס|ס}}, [[גזרת ע"ע]] |בניין=הפעיל }}{{תמונה|SaltInWaterSolutionLiquid.jpg|המסת מלח במים}} # עשה ש[[נמס|יימס]]; הפך ל[[נוזל]]; [[העלים|העלים]] ב[[נוזל]]. #:*{{צט/תנ"ך|אָנָה אֲנַחְנוּ עֹלִים, אַחֵינוּ '''הֵמַסּוּ''' אֶת־לְבָבֵנוּ לֵאמֹר עַם גָּדוֹל וָרָם מִמֶּנּוּ, עָרִים גְּדֹלֹת וּבְצוּרֹת בַּשָּׁמָיִם...|דברים|א|כח}} #:*'''הֲמִסּוֹתִי''' את הדבש בתוך התה הרותח. ===גיזרון=== *מקור השורש מ-ס-ס הינו מן המקרא. ===נגזרות=== *'''הוּמַס''' (צורת הסביל) **[[מומס]] *[[המסה]] *[[ממס]] ===מילים נרדפות=== *[[מוגג]] *[[מוסס]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|melt|dissolve}} * יידיש: {{ת|יידיש|פונאַנדערלאָזן}} * פרסית: {{ת|פרסית|منحل کردن}} * ערבית: {{ת|ערבית|ذوب}} ===ראו גם=== *[[תמסה|תמיסה]] {{שורש|מסס}} ==הֶמֶס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=המס |הגייה='''he'''mes |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ה|מ|ס}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות=ר' הֲמָסִים}} #{{רובד|לשון המקרא}} [[עץ]] [[יבש]]. #:*{{צט/תנ"ך|כִּקְדֹחַ אֵשׁ '''הֲמָסִים''' מַיִם תִּבְעֶה אֵשׁ לְהוֹדִיעַ שִׁמְךָ לְצָרֶיךָ מִפָּנֶיךָ גּוֹיִם יִרְגָּזוּ|ישעיהו|סד|א}} ===גיזרון=== *מופיע פעם אחת בתנ"ך בצורת הרבים. {{קצרמר}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] 1mt8bsu5ojj02408wt997u1cotjw4wz אוטוריטה 0 44333 524932 518920 2026-10-16T19:59:24Z CrescentStorm 15545 ביטול גרסה [[Special:Diff/518920|518920]] של [[Special:Contributions/יוסף אומץ|יוסף אומץ]] ([[User talk:יוסף אומץ|שיחה]]) 524932 wikitext text/x-wiki ==אוֹטוֹרִיטָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אוטוריטה |הגייה=o'''to'''rita |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' אוֹטוֹרִיטוֹת }} # סמכות; השפעה או שלטון על אדם או קבוצה. #:*{{צטבי|מפעלו הגדול של הרמב"ם, הקיים לדורות, הוא, לדעתו של אחד-העם, שחרור השכל משעבודו '''לאוטוריטה''' חיצונית|gluckson/ginzberg.html|אחד העם: חייו ופועלו|משה גליקסון}}. #{{בהשאלה}} בעל סמכות; אדם המקובל כבעל ידע אמין בתחום מסוים. #:*{{הדגשה|... ובדלהי לא הכל בטוחים, שמר ניהרו הוא הוא '''אוטוריטה''' מוסרית רחוקה מכל משוא־פנים ותועלתיות|מתוך [http://www.jpress.nli.org.il/olive/apa/nli_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}MAR%2F1955%2F11%2F28&id{{=}}Ar00301&sk{{=}}9B601318 "מתווכים"] במדור "יומן" מאת [[w:עזריאל קרליבך|עזריאל קרליבך]]. הופיע בעיתון "מעריב" מיום 28/11/1955}} #:*פלוני מבקר קולנוע מפורסם, ונחשב '''לאוטוריטה''' בתחום. ===גיזרון=== * {{גלגול|א=לטינית auctoritas: סמכות, השפעה|ב=צרפתית autorité סמכות}} ===נגזרות=== * [[אוטוריטרי]] ===מילים נרדפות=== * [[סמכות]] * [[שררה]] (1) * [[בר סמכא]] (2) ===ניגודים=== * [[הדיוט]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|authority}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Autorität}} * ערבית: {{ת|ערבית|سُلْطَة}} (תעתיק: סֻלְטָה) * צרפתית: {{ת|צרפתית|autorité}} * רוסית: {{ת|רוסית|власть}} (תעתיק: vlastʹ) ===מידע נוסף=== * ברוב המילים הלועזיות האות טי"ת מקבילה לאות האנגלית t, והאות ת"ו מקבילה ל־th. המילה "אוטוריטה" היא יוצאת־דופן, שכן מקבילתה באנגלית היא "authority", וניתן היה לצפות לכתיב "אותוריטה". ברם, האקדמיה קבעה את הכתיב "אוטוריטה" בשני טי"תים בהתאם למקור בלטינית auctōritas. גם באנגלית של ימי הביניים נכתבה המילה בשתי t ובלי th.{{כ}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=בן-ציון פישלר|כתובת=http://hebrew-academy.org.il/2014/01/22/%D7%98-%D7%95%D7%AA-%D7%91%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%95%D7%A2%D7%96%D7%99%D7%95%D7%AA/|כותרת=ט' ות' במילים לועזיות|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=22/01/2014}}}} ===ראו גם=== * [[מנדט]] ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]] 59ysmf3ltwdmx1p8p0glwakwnzdxdth 524933 524932 2026-10-16T20:00:00Z CrescentStorm 15545 524933 wikitext text/x-wiki ==אוֹטוֹרִיטָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אוטוריטה |הגייה=o'''to'''rita |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה |נטיות=ר' אוֹטוֹרִיטוֹת }} # סמכות; השפעה או שלטון על אדם או קבוצה. #:*{{צטבי|מפעלו הגדול של הרמב"ם, הקיים לדורות, הוא, לדעתו של אחד-העם, שחרור השכל משעבודו '''לאוטוריטה''' חיצונית|gluckson/ginzberg.html|אחד העם: חייו ופועלו|משה גליקסון}}. #{{בהשאלה}} בעל סמכות; אדם המקובל כבעל ידע אמין בתחום מסוים. #:*{{הדגשה|... ובדלהי לא הכל בטוחים, שמר ניהרו הוא הוא '''אוטוריטה''' מוסרית רחוקה מכל משוא־פנים ותועלתיות|מתוך [http://www.jpress.nli.org.il/olive/apa/nli_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}MAR%2F1955%2F11%2F28&id{{=}}Ar00301&sk{{=}}9B601318 "מתווכים"] במדור "יומן" מאת [[w:עזריאל קרליבך|עזריאל קרליבך]]. הופיע בעיתון "מעריב" מיום 28/11/1955}} #:*פלוני מבקר קולנוע מפורסם, ונחשב '''לאוטוריטה''' בתחום. ===גיזרון=== * {{גלגול|א={{לועזית|לטינית}} auctoritas|ב={{לועזית|צרפתית}} autorité}} ===נגזרות=== * [[אוטוריטרי]] ===מילים נרדפות=== * [[סמכות]] * [[שררה]] (1) * [[בר סמכא]] (2) ===ניגודים=== * [[הדיוט]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|authority}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Autorität}} * ערבית: {{ת|ערבית|سُلْطَة}} (תעתיק: סֻלְטָה) * צרפתית: {{ת|צרפתית|autorité}} * רוסית: {{ת|רוסית|власть}} (תעתיק: vlastʹ) ===מידע נוסף=== * ברוב המילים הלועזיות האות טי"ת מקבילה לאות האנגלית t, והאות ת"ו מקבילה ל־th. המילה "אוטוריטה" היא יוצאת־דופן, שכן מקבילתה באנגלית היא "authority", וניתן היה לצפות לכתיב "אותוריטה". ברם, האקדמיה קבעה את הכתיב "אוטוריטה" בשני טי"תים בהתאם למקור בלטינית auctōritas. גם באנגלית של ימי הביניים נכתבה המילה בשתי t ובלי th.{{כ}}{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|יוצר=בן-ציון פישלר|כתובת=http://hebrew-academy.org.il/2014/01/22/%D7%98-%D7%95%D7%AA-%D7%91%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%95%D7%A2%D7%96%D7%99%D7%95%D7%AA/|כותרת=ט' ות' במילים לועזיות|שם האתר=האקדמיה ללשון העברית|תאריך=22/01/2014}}}} ===ראו גם=== * [[מנדט]] ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]] rp1myix2x582ysb6zo91p3u1gs072kf ממס 0 45553 524941 415138 2026-10-16T20:38:00Z CrescentStorm 15545 524941 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=מֻמָּס|ראו=[[מומס]]}} ==מֵמֵס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ממס |הגייה=me'''mes''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|מ|ס|ס}} |דרך תצורה={{משקל|מַקְטִיל}} (בינוני בבניין הפעיל) |נטיות=ר' מְמִסִּים, נ' מְמִסָּה, נ"ר מְמִסּוֹת }} # {{משלב|כימיה}} [[נוזל]] שהופך חומר אחר ל[[תמיסה]] אחידה תוך [[בחישה]] או [[ערבוב]]. #:* במי סוכר, '''הממס''' זה מים, והמומס זה סוכר. #:* בכל תמיסה, יש '''ממס''' ומומס. ===גיזרון=== * מן [[המס]]. ===צירופים=== * [[ממס ומומס]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|solvent}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|dissolvant}} ===ראו גם=== * [[מומס]] * [[תמיסה]] {{שורש|מסס}} {{קצרמר}} jy6cc3hnxm5qnqstfey1irygz4fq866 524943 524941 2026-10-16T20:43:06Z CrescentStorm 15545 524943 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=מֻמָּס|ראו=[[מומס]]}} ==מֵמֵס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ממס |הגייה=me'''mes''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|מ|ס|ס}} |דרך תצורה={{משקל|מַקְטִיל}} (בינוני בבניין הפעיל) |נטיות=ר' מְמִסִּים, נ' מְמִסָּה, נ"ר מְמִסּוֹת }} #{{משלב|כימיה}} ה[[כימיקל]] המהווה את [[רב|רוב]] ה[[תמיסה]]; ה[[נוזל]]. #:* במי סוכר, '''הממס''' זה מים, והמומס זה סוכר. #:* בכל תמיסה, יש '''ממס''' ומומס. ===גיזרון=== * מן [[המס]]. ===ניגודים=== * [[מומס]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|solvent}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|dissolvant}} {{שורש|מסס}} {{קצרמר}} tf7eme2atbdg6u4e63xgytb8thn69lv 524944 524943 2026-10-16T20:43:17Z CrescentStorm 15545 524944 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=מֻמָּס|ראו=[[מומס]]}} ==מֵמֵס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ממס |הגייה=me'''mes''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|מ|ס|ס}} |דרך תצורה={{משקל|מַקְטִיל}} |נטיות=ר' מְמִסִּים, נ' מְמִסָּה, נ"ר מְמִסּוֹת }} #{{משלב|כימיה}} ה[[כימיקל]] המהווה את [[רב|רוב]] ה[[תמיסה]]; ה[[נוזל]]. #:* במי סוכר, '''הממס''' זה מים, והמומס זה סוכר. #:* בכל תמיסה, יש '''ממס''' ומומס. ===גיזרון=== *בינוני מן [[המיס]]. ===ניגודים=== * [[מומס]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|solvent}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|dissolvant}} {{שורש|מסס}} {{קצרמר}} fgpf9qakncxfdds71ow8evr55bj4qu1 מומס 0 45554 524942 262123 2026-10-16T20:40:00Z CrescentStorm 15545 524942 wikitext text/x-wiki ==מוּמָס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מומס |הגייה=mu'''mas''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|מ|ס|ס}} |דרך תצורה={{משקל|מֻקְטָל}} |נטיות=ר' מוּמַסִּים }} #{{משלב|כימיה}} [[כימיקל]] המהווה חלק מ[[תמיסה]]. #:*{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== *בינוני סביל מן [[המיס]] ===ראו גם=== * [[ממס]] {{שורש|מסס}} {{קצרמר}} 7qvwumhi99xkcipz4ndunfhsk20k8lc 524945 524942 2026-10-16T20:43:52Z CrescentStorm 15545 524945 wikitext text/x-wiki ==מוּמָס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מומס |הגייה=mu'''mas''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|מ|ס|ס}} |דרך תצורה={{משקל|מֻקְטָל}} |נטיות=ר' מוּמַסִּים }} #{{משלב|כימיה}} [[כימיקל]] המהווה חלק מ[[תמיסה]]. #:*{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== *בינוני סביל מן [[המיס]] ===ניגודים=== * [[ממס]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|solute}} {{שורש|מסס}} {{קצרמר}} 08lnmc2q46ffasj9fhbf2xfx2a2q3is 524946 524945 2026-10-16T20:45:51Z CrescentStorm 15545 524946 wikitext text/x-wiki ==מוּמָס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מומס |הגייה=mu'''mas''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|מ|ס|ס}} |דרך תצורה={{משקל|מֻקְטָל}} |נטיות=ר' מוּמַסִּים }} #{{משלב|כימיה}} [[כימיקל]] המהווה חלק מ[[תמיסה]]. #:* דגים יכולים לנשום באמצעות חמצן '''המומס''' בים. ===גיזרון=== *בינוני סביל מן [[המיס]] ===ניגודים=== * [[ממס]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|solute}} {{שורש|מסס}} {{קצרמר}} dzzv59cv0k8r3nlcwtfx2hs79rexxb9 אממה 0 61253 524938 514749 2026-10-16T20:28:43Z CrescentStorm 15545 524938 wikitext text/x-wiki == אַמָּמָה == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אממה |הגייה=ama'''ma''' |חלק דיבר=מילת־חיבור |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} #{{סלנג}} [[אלא]] [[מה]] #:* יוסי חשב שהוא קונה מכונית פאר; '''אממה''', המוכר עבד עליו ומכר לו [[טרנטה]]. === גיזרון === *{{לועזית|ערבית}} {{ערבית|أَمَّا مَا|אַמָּא מָא}} – [[אלא]] [[מה]]. כמו המילה העברית "אלא", גם המילה הערבית היא הלחם של הצירוף {{ערבית|أَن‎ مَا|אַן מָא}} – אִם לֹא; כך שהרכיב "מה" כפול. {{קצרמר}} [[קטגוריה:מילות חיבור]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]] aikergi8x9z409n2fqbr6vr9n2b1nfc האיץ 0 62510 524940 474643 2026-10-16T20:34:59Z CrescentStorm 15545 524940 wikitext text/x-wiki ==הֵאִיץ== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=האיץ |שורש וגזרה={{שרש3|א|ו|ץ}} |בניין=הפעיל }} {{להשלים|משמעות מדויקת ומקור}} # {{רובד|המקרא}} [[הגביר]] את [[מהירות]]ו; [[דחק]] בו ל[[הזדרז]]. #:* {{צט/תנ"ך|וּכְמוֹ הַשַּׁחַר עָלָה, '''וַיָּאִיצוּ''' הַמַּלְאָכִים בְּלוֹט לֵאמֹר; קוּם קַח אֶת־אִשְׁתְּךָ וְאֶת־שְׁתֵּי בְנֹתֶיךָ הַנִּמְצָאֹת, פֶּן-תִּסָּפֶה בַּעֲוֹן הָעִיר.|בראשית|יט|טו}} #:* {{צט/תנ"ך|עַל כֵּן אָמַרְתִּי שְׁעוּ מִנִּי אֲמָרֵר בַּבֶּכִי אַל־'''תָּאִיצוּ''' לְנַחֲמֵנִי עַל־שֹׁד בַּת־עַמִּי.|ישעיהו|כב|ד}} #:*{{צטשיר|אָז לָקַח חָתָן / מִפֻּנְדָּק קָטָן / הָאַחַת עַל אוֹפַנּוֹעַ '''מֵאֵץ''', / וְנוֹתְרוּ שְׁתֵיהֶן / בְּפֻנְדָּק עָשֵׁן / עִם קְבַרְנִיט וְלוֹ רֶגֶל מֵעֵץ.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}1800&wrkid{{=}}731|בְּפֻנְדָּק קָטָן|אהרון שבתאי}} ===צירופים=== * [[מאיץ חלקיקים]] ===נגזרות=== * [[האצה]] * [[תאוצה]] ===מילים נרדפות=== * [[דרבן|דִּרבֵּן]] ===ניגודים=== * [[האט]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|speed|accelerate}} ===ראו גם=== * [[שיסה]] * [[אץ]] pqb6j1e9jlpagf2zn24fxxzj2ss6aos חויה 0 64493 524929 524918 2026-10-16T19:56:07Z CrescentStorm 15545 CrescentStorm העביר את הדף [[חוויה]] לשם [[חויה]]: כתיב חסר תקני 524918 wikitext text/x-wiki התרשמות חזקה שאדם מתרשם ממקרה שקרה לו. גיזרון: מחידושיו של אהרון דוד גורדון. חוויה היא הלחם של חיים + הוויה. 92164chnsnizasf1pr5sqzs4x0chuv5 524931 524929 2026-10-16T19:56:21Z CrescentStorm 15545 524931 wikitext text/x-wiki {{שהות}} התרשמות חזקה שאדם מתרשם ממקרה שקרה לו. גיזרון: מחידושיו של אהרון דוד גורדון. חוויה היא הלחם של חיים + הוויה. sk425gjcgq0ghdfleauunntz1u13jya חוויה 0 64495 524930 2026-10-16T19:56:07Z CrescentStorm 15545 CrescentStorm העביר את הדף [[חוויה]] לשם [[חויה]]: כתיב חסר תקני 524930 wikitext text/x-wiki #הפניה [[חויה]] hn3h8c7svhh5pkkxbo86xz17ss1oajn