Sabdkosh hifwiktionary https://hif.wiktionary.org/wiki/Pahila_Panna MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive saadhan khaas baat sadasya sadasya ke baat Sabdkosh Sabdkosh ke baat file file ke baat MediaWiki MediaWiki ke baat Template Template ke baat madat madat ke baat vibhag voibhag ke baat TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 1234 15770 13013 2026-10-01T06:17:30Z Idressa414 1489 15770 wikitext text/x-wiki {{CONTENTS}} {{Contents t}} ==Fiji Hindi== [[File:Dropping faucet.jpg|thumb|left|faucet se paani tapke hae]] ===Etymology=== Ii sabd [[Hindi|Hindi]] sabd ''tapaknaa'' (to leak/drip/to fall (fruits)) se aais hae.Ii sabd ke matlab hae leak, drip, aur fal ke girnaa. ===Pronunciation=== * {{IPA|//}} ===Verb=== '''tapke''' ====Translations==== * [[English words|English:]] to leak, to drip, to fall * [[Hindi]]: टपकना * [[Kaiviti]]:dave * [[Nepali]]: टप्कनु (ṭapkanu) * [[Urdu]]: ijazat * [[Bhojpuri/Awadhi words|Bhojpuri:]] टपकना (''ṭapaknā'') * [[Awadhi|Awadhi:]] टपकना (''ṭapaknā'') * Maithili: टपकब (''ṭapakab'') * Marathi: टपकणे (''ṭapkaṇe'') * Gujarati: ટપકવું (''ṭapakavuṁ'') * Bengali: টপকা (''ṭapakā'') * Punjabi: ਟਪਕਣਾ (''ṭapkaṇā'') * Tamil: சொட்டுதல் (''soṭṭutal'') * Telugu: కారడం (''kāraḍaṁ'') * Malayalam: തുള്ളുക (''tuḷḷuka'') * Kannada: ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕು (''toṭṭikku'') * Sinhala: බින්දුවක් වැටෙනවා (''binduvak væṭenavā'') * Indonesian: menetes; bocor * Malay: menitis; bocor * Spanish: gotear; tener una fuga * French: goutter; fuir * Portuguese: pingar; vazar * [[gorminti|German:]] tropfen; lecken * Dutch: druppelen; lekken * Italian: gocciolare; perdere * Russian: капать (''kapat’'') * Persian: <bdi>چکیدن (</bdi>''čakidan'') * [[Arbii|Arabic:]] <bdi>يَقْطُر (</bdi>''yaqṭur'') * Turkish: damlamak; sızmak * Chinese: 滴 (''dī''); 漏 (''lòu'') * Japanese: 垂れる (''tareru''); 漏れる (''moreru'') * Korean: 떨어지다 (''tteoreojida''); 새다 (''saeda'') ===References=== * [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page Wiktionary]. ''Wiktionary: The Free Dictionary''. * [https://translate.google.com/ Google Translate]. Google. * [https://www.translationservices.pk/translation-dictionary/ Translation Dictionary]. TranslationServices.pk. [[Category:Hindi derivations|tapke]] iuxobpkq028hkzml3kzzyysxlxn4kij 15771 15770 2026-10-01T06:20:12Z Idressa414 1489 15771 wikitext text/x-wiki {{CONTENTS}} {{Contents t}} ==Fiji Hindi== [[File:Dropping faucet.jpg|thumb|left|faucet se paani tapke hae]] ===Etymology=== Ii sabd [[Hindi|Hindi]] sabd ''tapaknaa'' (to leak/drip/to fall (fruits)) se aais hae.Ii sabd ke matlab hae leak, drip, aur fal ke girnaa. ===Pronunciation=== * {{IPA|//}} ===Verb=== '''tapke''' ====Translations==== * [[English words|English:]] to leak, to drip, to fall * [[Hindi]]: टपकना * [[Kaiviti]]:dave * [[Nepali]]: टप्कनु (ṭapkanu) * [[Urdu]]: ijazat * [[Bhojpuri/Awadhi words|Bhojpuri:]] टपकना (''ṭapaknā'') * [[Awadhi|Awadhi:]] टपकना (''ṭapaknā'') * Maithili: टपकब (''ṭapakab'') * Marathi: टपकणे (''ṭapkaṇe'') * Gujarati: ટપકવું (''ṭapakavuṁ'') * Bengali: টপকা (''ṭapakā'') * Punjabi: ਟਪਕਣਾ (''ṭapkaṇā'') * Tamil: சொட்டுதல் (''soṭṭutal'') * Telugu: కారడం (''kāraḍaṁ'') * Malayalam: തുള്ളുക (''tuḷḷuka'') * Kannada: ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕು (''toṭṭikku'') * Sinhala: බින්දුවක් වැටෙනවා (''binduvak væṭenavā'') * Indonesian: menetes; bocor * Malay: menitis; bocor * Spanish: gotear; tener una fuga * French: goutter; fuir * Portuguese: pingar; vazar * [[gorminti|German:]] tropfen; lecken * Dutch: druppelen; lekken * Italian: gocciolare; perdere * Russian: капать (''kapat’'') * Persian: <bdi>چکیدن (</bdi>''čakidan'') * [[Arbii|Arabic:]] <bdi>يَقْطُر (</bdi>''yaqṭur'') * Turkish: damlamak; sızmak * Chinese: 滴 (''dī''); 漏 (''lòu'') * Japanese: 垂れる (''tareru''); 漏れる (''moreru'') * Korean: 떨어지다 (''tteoreojida''); 새다 (''saeda'') ===References=== [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary Wiktionary]. ''Wiktionary: The Free Dictionary''. [https://translate.google.com/ Google Translate]. Google. [https://www.translationservices.pk/translation-dictionary/ Translation Dictionary]. TranslationServices.pk. [https://www.urduword.com/word/permission UrduWord]. ''Permission — English to Urdu Dictionary''. [[Category:Hindi derivations|tapke]] s1qd09vd05aml8mvbiilwu9mwhy1rvx