Wiktionary hrwiktionary https://hr.wiktionary.org/wiki/Glavna_stranica MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive Mediji Posebno Razgovor Suradnik Razgovor sa suradnikom Wječnik Razgovor Wječnik Datoteka Razgovor o datoteci MediaWiki MediaWiki razgovor Predložak Razgovor o predlošku Pomoć Razgovor o pomoći Kategorija Razgovor o kategoriji TimedText TimedText talk Modul Razgovor o modulu Event Event talk 0 1447 271154 270181 2026-08-29T23:50:08Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271154 wikitext text/x-wiki == listopad ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry octobre.jpg|thumb|right|150px|(1.1) listopad]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=listopad|Nmn=listopadi |G=listopada|Gmn=listopadâ |D=listopadu|Dmn=listopadima |A=listopad|Amn=listopade |V=listopade|Vmn=listopadi |L=listopadu|Lmn=listopadima |I=listopadom|Imn=listopadima }} {{izgovor}} lȉstopād <!-- {{IPA|}} --> {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[deset|Deseti]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[rujan]], [[a]] [[sljedeći]], [[jedanaest|jedanaesti]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[studeni]]. U najstarijim hrvatskim rječnicima je označavao i kalendarski mjesec [[studeni]]<ref name="Hr. šume">Milan Paun, »Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci : listopad« // ''Hrvatske šume : časopis za popularizaciju šumarstva'' / gl. ur. Miroslav Mrkobrad, god. X., br. 118., Hrvatske šume, Zagreb, listopada 2006., ISSN [[issn:1330-6480|1330-6480]], str. 29. (<span class="plainlinks">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/118.pdf poveznica]</span>)</ref> :(1.2) [[sloj]] [[otpasti|otpalog]] [[list|lišća]] (starije značenje)<ref name="Hr. šume"/> {{sinonimi}} * (1.1) [[otonbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i pripravite spizu glavarom ka će biti na šćetu ko bude kriv i tako u viru. Dato na 27. otonbra 1752.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>,[[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna, a prije nego se promijenio kalendar, obilježavao se u listopadu<ref name="Hr. šume"/>; također se rabi i za [[rujan]], ali znatno rjeđe nego za listopad), [[miholščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361 </ref>, [[kozaprst]]<ref name="Franušić"/>, [[desetnik]]<ref name="Franušić"/>, [[miholjščak]]<ref name="Hr. šume"/>, [[listopan]]<ref name="Hr. šume"/>, [[padolist]]<ref name="Hr. šume"/>, [[lukovščak]]<ref name="Hr. šume"/>, [[otubar]]<ref name="Hr. šume"/>, [[oktubar]]<ref name="Hr. šume"/> {{antonimi}} {{primjeri}} :(1.1) <poem> :Ne istražuj listopadu ime, :jerbo njega već izdaje vrime, :list opada i goli se drvo, :svašto hiti sad u ništo prvo... </poem> ::[[w:Josip Relković|Josip Stipan Relković]] {{srodne riječi}} :(1.1) [[listopadan]], [[listopadski]], [[listoplodan]], [[listorodan]], [[listosličan]], [[listotvoran]] {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} :(1.1) [[list]] + [[pad]] {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], listopad, [[studeni]], [[prosinac]] ====prijevodi==== {{pr-vrh}} * abazinski: {{pr|abq|октябрь}} * abhaski: {{pr|ab|жьҭаара}} * afrikaans: {{pr|af|oktober}} * albanski: {{pr|sq|tetori}} * arapski: {{pr|ar| تشرين الأول }} (tischrīn al-awwal), {{pr|ar|أكتوبر}} (aktûbar) * aragonski: {{pr|an|otubre}} * asturijanski: {{pr|ast|ochobre}} * azerbajdžanski: {{pr|az|oktyabr}} * baskijski: {{pr|eu|urri}} * bjeloruski: {{pr|be|кастрычнік}} * {{bs}}: {{pr|bs|oktobar}} * bretonski: {{pr|br|Here}} * bugarski: {{pr|bg|октомври}} (oktombir) * češki: {{pr|cs|říjen}} * danski: {{pr|da|oktober}} * {{diq}}: {{pr|diq|Tışrino Verên}} * {{dsb}}: {{pr|dsb|winowc|m}},<ref>Bogumil Šwjela, ''Dolnoserbsko-němski słownik'', Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn, 1963., str. 452.</ref> {{pr|dsb|oktober|m}} * engleski: {{pr|en|October}} * {{myv}}: {{pr|myv|ожоков}} * esperanto: {{pr|eo| oktobro}} * estonski: {{pr|et|oktoober}} * ferojski: {{pr|fo|oktober}} * finski: {{pr|fi|okakuu}} * francuski: {{pr|fr|octobre}} * furlanski: {{pr|fur|otubar}} * galicijski: {{pr|gl|outubro}} * grčki: {{pr|el|οκτώβριος}} (októvrios) * gruzijski: {{pr|ka|ოქტომბერი}} (okt'omberi) * havajski: {{pr|haw|ʻOkakopa }} * hebrejski: {{pr|he|אוקטובר}} (’oktob?r) * hindi: {{pr|hi|अक्तूबर}} (akTūbar) * ido: {{pr|io|oktobro}} * irski: {{pr|ga|deireadh fómhair}} * islandski: {{pr|is|október}} * indonežanski: {{pr|id|oktober}} * interlingva: {{pr|ia|octobre}} * japanski:{{pr|ja|十月}} (じゅうがつ, jūgatsu); {{pr|ja|神無月}} (かんなづき, kan'nazuki) * javanski: {{pr|jv|oktober}} * kašubski: {{pr|csb|rujan}} {{pr-sredina}} * katalonski: {{pr|ca|octubre}} * kineski: {{pr|zh|10月}}, {{pr|zh|十月}} (shíyuè) * korejski: {{pr|ko|시월}} (si.wol) * korzikanski: {{pr|co|ottobre}}, {{pr|co|uttobre}}, {{pr|co|uttore}}, {{pr|co|uttrovi}} * kurdski: {{pr|ku|kewçêr}} * latinski: {{pr|la|October}} * mađarski: {{pr|hu|október}} * makedonski: {{pr|mk|октомври}} * malajski: {{pr|ms|oktober}} * malteški: {{pr|mt|Ottubru}} * maorski: {{pr|mi|Whiringa ā nuku}}, {{pr|mi|oketopa}} * marati: {{pr|mr|ऑक्टोबर}} (ôkTobar) * {{mdf}}: {{pr|mdf|Октябрьков}} * nizozemski: {{pr|nl|oktober}} * njemački: {{pr|de|Oktober}} * norveški: {{pr|no|oktober}} * novial: {{pr|nov|oktobre}} * okcitanski: {{pr|oc|octobre}} * ojibve: {{pr|oj| binaakwe-giizis}} * osetski: {{pr|os|октябрь}} * perzijski: {{pr|fa| اکتبر}} * poljski: {{pr|pl| październik}} * portugalski: {{pr|pt| outubro}} * rumunjski: {{pr|ro| octombrie}} * ruski: {{pr|ru|октябрь}} * sicilijanski: {{pr|scn| uttùviru }} * slovački: {{pr|sk| október }} * slovenski: {{pr|sl|oktober|m}} * srpski: {{pr|sr|октобар|m}} * {{ang}}: {{pr|ang|Winterfylleþ}}, {{pr|ang|Ƿinterfylleþ}} * škotski: {{pr|gd|Dàmhair}} * španjolski: {{pr|es|octubre}} * švedski: {{pr|sv|oktober}} * tagalog: {{pr|tl|oktubre}} * talijanski: {{pr|it|ottobre}} * tatarski: {{pr|tt|öktäber}} * telugu: {{pr|te|అక్టోబరు}} (akTObaru) * turski: {{pr|tr|ekim}} * ukrajinski: {{pr|uk|жовтень}} * urdu: {{pr|ur| اکتوبر}} * velški ([[kimrički]]): {{pr|cy|hydref}} * vijetnamski: {{pr|vi|tháng mười}} * volapuk: {{pr|vo|tobul}} * zapadnofrizijski: {{pr|fy|oktober}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===drugi projekti=== {{WProjekti |wikipedia = Listopad |commons = October |commonshr = Listopad |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} == listopad ({{poljski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik= pl}} # [[studeni]] {{sinonimi}} ==== [[padež|Padeži]] ==== '''Jednina:''' #'''Nominativ:''' listopad #'''Genitiv:''' listopada #'''Dativ:''' listopadowi #'''Akuzativ:''' listopad #'''Instrumental:''' z listopadem #'''Lokativ:''' o listopadzie #'''Vokativ:''' listopadzie '''Množina:''' #'''Nominativ:''' listopady #'''Genitiv:''' listopadów #'''Dativ:''' listopadom #'''Akuzativ:''' listopady #'''Instrumental:''' z listopadami #'''Lokativ:''' o listopadach #'''Vokativ:''' listopady {{primjeri}} # ''W Polsce liście spadają z drzew w '''listopadzie''', a w Chorwacji – w październiku.'' → ''U Poljskoj lišće pada sa drveća u [[studeni|studenom]], a u Hrvatskoj u listopadu.'' {{etimologija}} {{napomene}} {{vidi i|styczeń | luty | marzec | kwiecień | maj | czerwiec | lipiec | sierpień | wrzesień | październik | listopad | grudzień }} == listopad ({{slovenski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=sl|rod=m}} : (1.1) [[studeni]] ([[kalendar]]ski mjesec) {{sinonimi}} : (1.1) [[november]] {{etimologija}} {{napomene}} {{vidi i|prosinec|svečan|marec|mali traven|veliki traven|rožnik|mali srpan|veliki srpan|kimavec|vinotok|listopad|gruden}} {{vidi i|januar|februar|marec|april|maj|junij|julij|avgust|september|oktober|november|december}} == Izvori == <references/> [[Kategorija:sl:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:pl:Mjeseci u godini]] 0knyooc97g91fjc52gqa3rjw6fs29er 0 2489 271201 270346 2026-08-30T00:22:11Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271201 wikitext text/x-wiki == travanj ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry avril.jpg|thumb|right|150px|(1.1) travanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= travanj |Nmn= |G= travnja |Gmn= |D= travnju |Dmn= |A= travanj |Amn= |V= travnju |Vmn= |L= travnju |Lmn= |I= travnjem |Imn= }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[četvrti|Četvrti]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[dan]]a. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[ožujak]], [[a]] [[sljedeći]], [[peti]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[svibanj]]. {{sinonimi}} :(1.1) [[april]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Na 27. aprila 1742. Marko Barić knez. (a tergo): Bi proštiveno ovi protešt pr'd! svm! (svom, svim?) stankom! istim Kolibatovićem i jostaloj bližnici na 30. aprila ''"</ref>), [[jurjevščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref>, [[traven]]<ref name="Franušić"/>, [[mali traven]]<ref name="Franušić"/> (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref>, [[avril]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ====prijevodi==== {{pr-vrh}} * albanski: {{pr|sq|prill}} * aragonski: [[abril]] * češki: {{pr|cs|duben|m}} * {{diq}}: {{pr|diq|Nisane}} * engleski: {{pr|en|April}} * {{myv}}: {{pr|myv|чадыков}} * francuski: {{pr|fr|avril|m}} * galicijski: {{pr|gl|abril}} * grčki: {{pr|el|Απρίλιος|tr=Aprílios}}, {{pr|el|Απρίλης|tr=Aprílis}} * {{ko}}: {{pr|ko|사월}}, {{pr|ko|4월}} * latvijski: {{pr|lv|aprīlis}} * litavski: {{pr|lt|balandis}} * mađarski: {{ pr|hu|április}} * makedonski: {{pr|mk|април|m}} {{pr-sredina}} * malteški: {{pr|mt|April}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Апрельков}} * njemački: {{pr|de|April|m}}, {{pr|de|Ostermond|m}} * ojibve: {{pr|oj|iskigamizige-giizis}} * poljski: {{pr|pl|kwiecień|m}} * portugalski: {{pr|pt|abril|m}} * rumunjski: {{pr|ro|aprilie}} * ruski: {{pr|ru|апрель|m}} * sanskrt: [[āṅglavarṣasya caturthamāsaḥ]] * srpski: {{pr|sr|април}} * {{myv}}: {{pr|myv|Ēastermōnaþ|m}} * španjolski: {{pr|es|abril|m}} * švedski: {{pr|sv|april}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Travanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] ma8i7hcnngq3y5zipbwfsqw949k3nnd 0 2752 271134 270179 2026-08-29T23:29:49Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271134 wikitext text/x-wiki == april ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N= april |Nmn= aprili |G= aprila |Gmn= aprilâ |D= aprilu |Dmn= aprilima |A= april |Amn= aprile |V= aprile |Vmn= aprili |L= aprilu |Lmn= aprilima |I= aprilom |Imn= aprilima }} [[Datoteka:Breviarium_Grimani_-_April.jpg|minijatura|desno|200px|(1.1) '''april''']] {{izgovor}} àprīl <!-- {{IPA|izgovor}} --> {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) {{razgovorno}} [[četvrti|Četvrti]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[dan]]a. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[mart]], [[a]] [[sljedeći]], [[peti]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[maj]].<ref name="Šonje">Jure Šonje, ur., ''Rječnik hrvatskoga jezika'', Zagreb : Leksikografski zavod Miroslava Krleže, Školska knjiga, 2000., ISBN 953-6036-64-9, str. 31. (april), 574. (mart), 564. (maj)</ref> U narječjima: ''[[čakav.]]'' <span style="color:darkblue;">april</span><!-- moguće potrebno preoblikovati i premjestiti pod definiciju -->,<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref> neka štokavska narječja.<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306. {{citat|Na 27. aprila 1742. Marko Barić knez. (a tergo): Bi proštiveno ovi protešt pr'd! svm! (svom, svim?) stankom! istim Kolibatovićem i jostaloj bližnici na 30. aprila}}</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[travanj]], ''[[kajk.]]'' [[jurjevščak]],<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref> ''[[kajk.]]'' [[traven]],<ref name="Franušić"/> ''[[kajk.]]'' [[mali traven]],<ref name="Franušić"/> (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> [[avril]].<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]], te [[januar|j&#x0201;nuār]], [[februar|f&#x0205;bruār]], [[mart|m&#x0201;rt]], [[april|àprīl]], [[maj|m&#x0201;j]], [[juni|j&#x00FB;ni]], [[juli|j&#x00FB;li]], [[august|&agrave;ugust]], [[septembar|sèptēmbar]], [[oktobar|òktōbar]], [[novembar|nòvēmbar]], [[decembar|dècēmbar]]. ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} * albanski: {{pr|sq|prill}} * aragonski: [[abril]] * češki: {{pr|cs|duben|m}} * {{diq}}: {{pr|diq|Nisane}} * engleski: {{pr|en|April}} * {{myv}}: {{pr|myv|чадыков}} * francuski: {{pr|fr|avril|m}} * galicijski: {{pr|gl|abril}} * grčki: {{pr|el|Απρίλιος|tr=Aprílios}}, {{pr|el|Απρίλης|tr=Aprílis}} * latvijski: {{pr|lv|aprīlis}} * litavski: {{pr|lt|balandis}} * madžarski: {{ pr|hu|április}} * makedonski: {{pr|mk|април|m}} {{pr-sredina}} * malteški: {{pr|mt|April}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Апрельков}} * njemački: {{pr|de|April|m}}, {{pr|de|Ostermond|m}} * ojibve: {{pr|oj|iskigamizige-giizis}} * poljski: {{pr|pl|kwiecień|m}} * portugalski: {{pr|pt|abril|m}} * rumunjski: {{pr|ro|aprilie}} * ruski: {{pr|ru|апрель|m}} * sanskrt: [[āṅglavarṣasya caturthamāsaḥ]] * srpski: {{pr|sr|април}} * {{myv}}: {{pr|myv|Ēastermōnaþ|m}} * španjolski: {{pr|es|abril|m}} * švedski: {{pr|sv|april}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski podsustavi:=== {{WProjekti |wikipedia = april |commons = April |commonshr = april |commonscat = April |commonscathr = april |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} == april ({{bošnjački jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=bs|rod=m}} # [[travanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} {{vidi i|januar|februar|mart|april|maj|juni|juli|august|septembar|oktobar|novembar|decembar}} == april ({{danski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=da}} # [[travanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ''[[vidjeti|vidi]] [[i]]'': [[januar]], [[februar]], [[marts]], [[maj]], [[juni]] [[juli]], [[august]], [[oktober]], [[november]], [[december]] == april ({{nizozemski jezik}}) == {{izgovor}} {{audio|Nl-april.ogg|poslušajte}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=nl}} # [[travanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ''[[vidjeti|vidi]] [[i]]'': [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]] == april ({{slovenski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} # [[travanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} :{{vidi i|prosinec|svečan|marec|mali traven|veliki traven|rožnik|mali srpan|veliki srpan|kimavec|vinotok|listopad|gruden}} :{{vidi i|januar|februar|marec|april|maj|junij|julij|avgust|september|oktober|november|december}} == april ({{srpski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=sr|rod=m}} # [[travanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} == april ({{švedski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=sv|rod=m}} # [[travanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} {{vidi i|januari|februari|mars|maj|juni|juli|augusti|september|oktober|november|december}} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:bs:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:da:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:nl:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:sl:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:sr:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:sv:Mjeseci u godini]] 21lkiczuupvj5744e9r2y57dc7bn7ep 0 3531 271159 268135 2026-08-29T23:50:56Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271159 wikitext text/x-wiki == maj ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=maj |Nmn=majevi |G=maja |Gmn=majevâ |D=maju |Dmn=majevima |A=maj |Amn=majeve |V=maj<br>maju |Vmn=majevi |L=maju |Lmn=majevima |I=majem |Imn=majevima }} [[datoteka:Sousse mosaic calendar May.JPG|minijatura|desno|(1.1) '''maj''']] {{izgovor}} m&#x0201;j<!-- {{IPA|izgovor}} --><!-- {{audio|HR-maj.ogg}} --> {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[peti|Peti]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[i]] [[jedan]] [[dan]]. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[travanj]], [[a]] [[sljedeći]], [[šesti]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[lipanj]]. [[svibanj|Svibanj]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>) ''kôd'' : (1.2) [[maj]] [[je]] [[ISO 639-3]] [[kod|kôd]] [[za]] [[Jalapa de Diaz Mazatec jezik]]. {{sinonimi}} : (1.1) [[filipovščak]],<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001.) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360. </ref> [[rožen]], [[Veliki traven]] (Habdelić, 1670.), [[veliki traven]],<ref name="Franušić"/> [[rožnjak]],<ref name="Franušić"/> [[cvjetnjak]],<ref name="Franušić"/> [[majuš]], [[červen]],<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/112.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - svibanj, str. 25</ref> [[sviben]],<ref name="Paun"/><ref name="Franušić"/> [[sviban]],<ref name="Paun"/> [[cvetanj]],<ref name="Paun"/> [[rožocvet]],<ref name="Paun"/> [[majo]],<ref name="Paun"/> [[mađo]],<ref name="Paun"/> [[cvitanj]],<ref>[[w:Josip Bratulić|Josip Bratulić]], [[w:Stjepan Damjanović|Stjepan Damjanović]], [[w:Krešimir Nemec|Krešimir Nemec]], [[w:Marko Samardžija|Marko Samardžija]], ur.; Stjepan Damjanović, gl. i odg. ur., ''Prvi hrvatski slavistički kongres : zbornik radova (Pula, 19. – 23. rujna 1995.)'', Hrvatsko filološko društvo, Zagreb, 1997., ISBN 953-6050-14-5 (cjelina), ISBN 953-6050-88-9 (Sv. 1.), str. 165. {{citat|Kao zanimljivost može se spomenuti uporaba pučkih imena za mjesece: '''cvitanj''' <nowiki>=</nowiki> '''svibanj''', '''zrilvoće''' <nowiki>=</nowiki> '''rujan'''.|str. 165.}}</ref> [[moź|mo&#785;ź]] ([[genitiv]] m&#227;źa), [[mož]] (Komiža) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} :(1.1) vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]], te [[januar|j&#x0201;nuār]], [[februar|f&#x0205;bruār]], [[mart|m&#x0201;rt]], [[april|àprīl]], '''''maj''''', [[juni|j&#x00FB;ni]], [[juli|j&#x00FB;li]], [[august|&agrave;ugust]], [[septembar|sèptēmbar]], [[oktobar|òktōbar]], [[novembar|nòvēmbar]], [[decembar|dècēmbar]]. ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} * {{sq}}: {{pr|sq|maj}} * aragonski: [[mayo]] * {{eu}}: {{pr|eu|maiatz}} * {{bar}}: {{pr|bar|Moa}} * {{bs}}: {{pr|bs|maj|m}} * {{cs}}: {{pr|cs|květen|m}} * {{da}}: {{pr|da|maj}} * {{diq}}: {{pr|diq|Gulane}} * {{dsb}}: {{pr|dsb|rožownik|m}} * {{en}}: {{pr|en|May}} * {{myv}}: {{pr|myv|панжиков}} * {{fi}}: {{pr|fi|toukokuu}} * {{fr}}: {{pr|fr|mai|m}} * {{gl}}: {{pr|gl|maio}} * {{el}}: {{pr|el|Μάϊος|m}}, {{pr|el|Μάης|m}} * {{ko}}: {{pr|ko|오월}}, {{pr|ko|5월}} * {{la}}: {{pr|la|maius}} * letonski: {{pr|lv|maijs}} * {{lt}}: {{pr|lt|gegužė}} {{pr-sredina}} * {{hu}}: {{ pr|hu|május}} * {{mk}}: {{pr|mk|мај|m}} * {{mt}}: {{pr|mt|Mejju}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Майгов}} * {{nl}}: {{pr|nl|mei}} * {{de}}: {{pr|de|Mai|m}}, {{pr|de|Wonnemond|m}} * {{oj}}: {{pr|oj|zaagibagaa-giizis}} * {{pl}}: {{pr|pl|maj}} * {{pt}}: {{pr|pt|maio|m}} * {{ro}}: {{pr|ro|mai}} * {{ru}}: {{pr|ru|май|m}} * {{sl}}: {{pr|sl|maj|m}} ([[veliki traven]]) * {{sr}}: :* ćir. {{pr|sr|мај|m}} :* lat. {{pr|sr|maj|m}} * {{ang}}: {{pr|ang|Þrimilcemōnaþ|m}} * {{es}}: {{pr|es|mayo}} * {{sv}}: {{pr|sv|maj}} * {{it}}: {{pr|it|maggio|m}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = svibanj |commons = May |commonshr = maj |commons2 = |commonshr2 = |commonscat = May |commonscathr = maj |commonscat2 = |commonscathr2 = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} == maj ({{bosanski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} :(1.1) [[svibanj]] {{sinonimi}} {{etimologija}} {{napomene}} :(1.1) {{vidi i|januar|februar|mart|april|maj|juni|juli|august|septembar|oktobar|novembar|decembar}} == maj ({{danski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=da}} :(1.1) [[svibanj]] {{etimologija}} {{napomene}} ''[[vidjeti|vidi]] [[i]]'': [[januar]], [[februar]], [[marts]], [[april]], [[juni]], [[juli]], [[august]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]] == maj ({{poljski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=pl}} :(1.1) [[svibanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} :(1.1) ''W Polsce '''maj''' jest miesiącem zakochanych.'' → ''U Poljskoj [[svibanj]] je mjesec zaljubljenih.'' {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} :(1.1) {{vidi i|styczeń|luty|marzec|kwiecień|czerwiec|lipiec|sierpień|wrzesień|październik|listopad|grudzień}} {{wikipedija|jezik=pl|maj}} ===padeži:=== '''Jednina:''' #'''Nominativ:''' maj #'''Genitiv:''' maja #'''Dativ:''' majowi #'''Akuzativ:''' maj #'''Instrumental:''' z majem #'''Lokativ:''' o maju #'''Vokativ:''' maju '''Množina:''' #'''Nominativ:''' maje #'''Genitiv:''' majów #'''Dativ:''' majom #'''Akuzativ:''' maje #'''Instrumental:''' z majami #'''Lokativ:''' o majach #'''Vokativ:''' maje == maj ({{slovenski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} :(1.1) [[svibanj]] {{sinonimi}} {{etimologija}} {{napomene}} {{vidi i|prosinec|svečan|marec|mali traven|veliki traven|rožnik|mali srpan|veliki srpan|kimavec|vinotok|listopad|gruden}} {{vidi i|januar|februar|marec|april|maj|junij|julij|avgust|september|oktober|november|december}} == maj ({{švedski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=sv}} :(1.1) [[svibanj]] {{sinonimi}} {{etimologija}} {{napomene}} :(1.1) {{vidi i|januari|februari|mars|april|juni|juli|augusti|september|oktober|november|december}} [[Kategorija:sv:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:pl:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:Jezični ISO 639-3 kodovi]] [[Kategorija:da:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:bs:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:sl:Mjeseci u godini]] kllvjyu1zque99d3civzydc9vbejicn 0 8368 271189 270185 2026-08-30T00:16:23Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271189 wikitext text/x-wiki == siječanj ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka:Les Très Riches Heures du duc de Berry Janvier.jpg |thumb|right|150px|(1.1) siječanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=siječanj |Nmn= siječnji |G=siječnja |Gmn= siječanja |D=siječnju |Dmn= siječnjima |A=siječnja |Amn= siječanja |V=siječnje |Vmn= siječnji |L=siječnju |Lmn= siječnjima |I=siječnjem |Imn= siječnjima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[prvi|Prvi]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[i]] [[jedan]] [[dan]]. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[prosinac]], [[a]] [[sljedeći]], [[drugi]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[veljača]]. {{sinonimi}} :(1.1) [[malobožićnjak]], [[pavlovščak]], [[prezimec]]<ref name="Franušić"/>, [[ozimec]]<ref>[http://www.dugoselska-kronika.hr/dk/512/1-2.htm Dugoselska kronika] N. Kozić: Vinogradari probudili vinograde na Martinu i Štakorovcu, 28. siječnja 2009., pristupljeno 9. rujna 2010. </ref>, [[jenar]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i jnegovih strici kneza Ivana i Markah. u kripost pisma od 29. jenara godišća 1742. koje pismo jest učijneno meju rečenima''"</ref>), [[svečan]], [[sičan]], [[svičen]], [[malobožičnjak]] (blagdan Bogojavljenja)<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref>, [[pavlovčak]]<ref name="Franušić"/>, [[antonščak]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ====prijevodi==== {{pr-vrh}} * {{abq}}: {{pr|abq|гъынчыльа}} * {{ab}}: {{pr|ab|ажьырныҳәа|tr=aẓ̌ərnəḥwa}} * {{af}}: {{pr|af|Januarie}} * {{akz}}: {{pr|akz|lokbahaháhpa}} * {{sq}}: {{pr|sq|janar}}, {{pr|sq|Janari}} * {{als}}: {{pr|als|januar}} * {{ems}}: {{pr|ems|Cuqllirpaaq Iraluq}} * {{am}}: {{pr|am|ጃንዩዌሪ}} * {{ar}}: {{pr|ar|يناير|يَنَايِر|m|tr=yanāyir}}, {{pr|ar|كانون الثاني|m|tr=Kánun Ath-tháni}}, *: marokanski: {{pr|ar|شهر واحد|tr=šhr wāħd}} * {{an}}: {{pr|an|chinero|m}} * {{arc}}: {{pr|arc|ܟܢܘܢ ܒ}} * {{hy}}: {{pr|hy|հունվար|tr=hunvar}} * {{ast}}: {{pr|ast|xineru|m}} * {{ay}}: {{pr|ay|chichu phaxsi}} * {{az}}: {{pr|az|yanvar}} * {{ba}}: {{pr|ba|ғинуар}} * {{eu}}: {{pr|eu|urtarril}} * {{be}}: {{pr|be|студзень|m|tr=studzen'}} * {{bn}}: {{pr|bn|জানুয়ারি}} * {{bs}}: {{pr|bs|januar|m}} * {{br}}: {{pr|br|Genver}}, miz genver * {{bug}}: {{pr|bug|januari}} * {{bg}}: {{pr|bg|януари|m|tr=januari}} * {{my}}: {{pr|my|ဇန်နဝါရီ|tr=zãnəwaẏi}} * {{ca}}: {{pr|ca|gener|m}} * {{ceb}}: {{pr|ceb|enero}} * {{chr}}: {{pr|chr|ᏚᏃᎸᏔᏂ|tr=dunolvtani}} * {{zh}}: [[一月]] (yīyuè), [[元月]] (yuányuè) * {{cv}}: {{pr|cv|кăрлач|tr=kârlash}} * {{co}}: {{pr|co|ghjennaghju|m}} * {{crh}}: {{pr|crh|yanvar}} * {{cs}}: {{pr|cs|leden|m}} * {{dak}}: {{pr|dak|Witeȟi}} * {{da}}: {{pr|da|januar}} * {{diq}}: {{pr|diq|Çele}} * {{dv}}: {{pr|dv|ޖެނުއަރީ}} * {{nl}}: {{pr|nl|januari|m}} * {{nds-nl}}: {{pr|nds-nl|jannewaori}} * {{myv}}: {{pr|myv|якшамков}} * {{en}}: {{pr|en|January}} * {{eo}}: {{pr|eo|januaro}}, {{pr|eo|Januaro}} * {{et}}: {{pr|et|jaanuar}} * {{ee}}: {{pr|ee|Dzove}}, {{pr|ee|Yanuar}} * {{ext}}: {{pr|ext|eneru}} * {{fo}}: {{pr|fo|januar|m}} * {{hif}}: {{pr|hif|january}} * {{fi}}: {{pr|fi|tammikuu}} * {{vls}}: {{pr|vls|januoari}} * {{frp}}: {{pr|frp|janviér}} * {{fr}}: {{pr|fr|janvier|m}} * {{fur}}: {{pr|fur|zenâr|m}} * {{gl}}: {{pr|gl|xaneiro|m}} * {{gan}}: {{pr|gan|eanáir}} * {{ka}}: {{pr|ka|იანვარი|tr=ianuari}} <!-- en.wikt has ianvari as transcription --> * {{de}}: {{pr|de|Januar|m}}, {{pr|de|Hartmond}}, {{pr|de|Hartmonat|m}}, {{pr|de|Eismonat|m}}, {{pr|de|Schneemonat|m}}, {{pr|de|Wintermonat|m}} ** (aut., švi., j. nje.): {{pr|de|Hartung|m}}, {{pr|de|Jänner|m}} * {{ksh}}: {{pr|ksh|Jannowaa}} * {{el}}: {{pr|el|Ιανουάριος|m|tr=Ianouários}}, {{pr|el|Γενάρης}} (Yenáris) * {{kl}}: {{pr|kl|Januaari}} * {{gn}}: {{pr|gn|jasyteĩ}} * {{gu}}: {{pr|gu|જાન્યુઆરી}} * {{ht}}: {{pr|ht|janvye}} * {{haw}}: {{pr|haw|Ianuali}} * {{he}}: {{pr|he|ינואר|tr=yánuar}} <!-- [[ינואר|יָנוּאָר]] --> * {{hi}}: {{pr|hi|जनवरी|tr=janvarī}} * {{hu}}: {{pr|hu|január}} * {{is}}: {{pr|is|janúar|m}}, {{pr|is|janúarmánuður|m}} * {{io}}: {{pr|io|januaro}} * {{ig}}: {{pr|ig|january}} * {{ilo}}: {{pr|ilo|enero}} * {{id}}: {{pr|id|januari}} * {{ia}}: {{pr|ia|januario}} * {{ie}}: {{pr|ie|januar}} * {{iu}}: {{pr|iu|ᔭᓐᓄᐊᓕ|tr=jannuali}} * {{ga}}: {{pr|ga|Eanáir|f}} * {{it}}: {{pr|it|gennaio|m}} * {{ja}}: {{pr|ja|一月|tr=いちがつ, ichigátsu}} * {{kab}}: {{pr|kab|yennayer}} * {{kn}}: {{pr|kn|ಜನವರಿ}} * {{csb}}: {{pr|csb|stëcznik}} * {{kk}}: {{pr|kk|қаңтар}} * {{km}}: {{pr|km|មករា|tr=meykgărā}} <!-- kmerski --> * {{kv}}: {{pr|kv|тӧв шӧр тӧлысь}} * {{ko}}: {{pr|ko|일월|tr=irweol}} * {{ku}}: {{pr|ku|rêbendan}} * {{ky}}: {{pr|ky|январь}} * {{lad}}: {{pr|lad|jenero}} * {{lo}}: {{pr|lo|ມັງກອນ}} * {{la}}: {{pr|la|ianuarius|m|alt=iānuārius}} * {{lv}}: {{pr|lv|Janvāris}} {{pr-sredina}} * {{lij}}: {{pr|lij|zennâ}} * {{li}}: {{pr|li|Jannewarie}} * {{ln}}: {{pr|ln|sánzá ya yambo}} * {{lt}}: {{pr|lt|sausis|m}} * {{liv}}: {{pr|liv|janvär}}, {{pr|liv|ūdāigast kū}} * {{jbo}}: {{pr|jbo|kanbyma'i}} * {{lmo}}: {{pr|lmo|zenèr}} * {{nds}}: {{pr|nds|januar}} * {{dsb}}: {{pr|dsb|januar|m}}, {{pr|dsb|wezymski|m}} * {{mk}}: {{pr|mk|јануари|m|tr=januári}} * {{mg}}: {{pr|mg|janoary}} * {{ms}}: {{pr|ms|Januari}} * {{ml}}: {{pr|ml|ജനുവരി}} * {{mt}}: {{pr|mt|Jannar}} * {{mnc}}: {{pr|mnc| |tr=aniya biya}} * {{gv}}: {{pr|gv|Jerrey Geuree}} * {{mi}}: {{pr|mi|Kohi-tātea}}, {{pr|mi|Hānuere}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Январьгов}} * {{nah}}: {{pr|nah|tlacēnti}} * {{fra-nor}}: {{pr|fra-nor|janvyi}} * {{nv}}: {{pr|nv|Yas Niłtʼees}} * {{nap}}: {{pr|nap|jennaro}}, {{pr|nap|iennaro}}, {{pr|nap|gennàio}} * {{se}}: {{pr|se|ođđajagimánnu}} * {{no}}: {{pr|no|januar}} * {{nn}}: {{pr|nn|januar}} * {{nov}}: {{pr|nov|januare}} * {{oc}}: {{pr|oc|genièr|m}} * {{oj}}: {{pr|oj|gichi-manidoo-giizis}} * {{ang}}: {{pr|ang|Gēola se æfterra}}, {{pr|ang|Se æfterra Gēola}} (æfterra ġēola), {{pr|ang|Æfterra Ȝēola}} * {{prg}}: {{pr|prg|janwārs}}, {{pr|prg|rags}} * {{fa}}: {{pr|fa|ژانویه|tr=žânviye}} * {{pms}}: {{pr|pms|gené}} * {{pih}}: {{pr|pih|jaenyuweri}} * {{pl}}: {{pr|pl|styczeń|m}} * {{pt}}: {{pr|pt|janeiro}} * {{pa}}: {{pr|pa|ਜਨਵਰੀ}} * {{qu}}: {{pr|qu|qhulla puquy killa}} * {{ro}}: {{pr|ro|ianuarie|m}}, {{pr|ro|gerar}}, {{pr|ro|cărindar}} * {{ru}}: {{pr|ru|январь|m|tr=janvár’}} * laponski: *: {{smn}}: {{pr|smn|uđđâivemáánu}} <!-- inarski --> *: {{smj}}: {{pr|smj|ådåjakmánno}} <!-- luleaski --> *: {{sme}}: {{pr|sme|ođđajagemánnu}} <!-- sjeverni --> *: {{sms}}: {{pr|sms|ođđeeˊjjmään}} <!-- skoltski --> *: {{sma}}: {{pr|sma|tsïengele}} <!-- južni --> * {{sgs}}: {{pr|sgs|sausis}} <!-- bat-smg???? --> * {{sc}}:{{pr|sc|ghennàrgiu}} <!-- neki ova narječja smatraju pos. jezicima --> ** {{sro}}: {{pr|sro|ghennàrgiu}} <!-- kampidanski --> ** {{src}}: {{pr|src|bennalzu }} <!-- logudorski --> ** {{src}}: {{pr|src|bennarzu}} (nuoreški) <!-- nuoreški, između kampidanskog narječja i logudorskog --> * {{stq}}: {{pr|stq|Januoar}} * {{sco}}: {{pr|sco|Januar}} * {{gd}}: {{pr|gd|Faoilleach|am Faoilleach}} * {{sr}}: {{pr|sr|јануар|m}}, {{pr|sr|januar|m}} * {{sn}}: {{pr|sn|kurume}} * {{scn}}: {{pr|scn|jinnaru|m}} * {{szl}}: {{pr|szl|styčyń}} * {{sk}}: {{pr|sk|január|m}} * {{sl}}: {{pr|sl|januar|m}}, {{pr|sl|prosinec|m}} * {{so}}: {{pr|so|janaayo}} * {{st}}: {{pr|st|Pherekgong}} * {{es}}: {{pr|es|enero|m}} * {{su}}: {{pr|su|Januari}} * {{sw}}: {{pr|sw|januari}} * {{ss}}: {{pr|ss|bhimbídvwane}} * {{sv}}: {{pr|sv|januari}} * {{tl}}: {{pr|tl|enero}} * {{tg}}: {{pr|tg|январ|tr=janvar}} * {{ta}}: {{pr|ta|ஜனவரி}} * {{twf}}: {{pr|twf|sə̀onp’óna}} * {{roa-tara}}: {{pr|roa-tara|scennare}} * {{tt}}: {{pr|tt|ğínwar}}, {{pr|tt|гыйнвар}} * {{te}}: {{pr|te|జనవరి|tr=janavari}} * {{tet}}: {{pr|tet|janeiru}} * {{th}}: {{pr|th|มกราคม|tr=mōhk gà raa khohm}} * {{tpi}}: {{pr|tpi|janueri}} * {{tr}}: {{pr|tr|ocak}}, {{pr|tr|Kanuni Sani}} (''stari izraz'') * {{uk}}: {{pr|uk|січень|m|tr=síčen’}} * {{hsb}}: {{pr|hsb|januar|m}} * {{ur}}: {{pr|ur|جنوری}} * {{vi}}: {{pr|vi|tháng giêng}}, {{pr|vi|tháng một}} * {{vo}}: {{pr|vo|yanul}} * {{fiu-vro}}: {{pr|vro|vahtsõaastakuu}}, {{pr|vro|kaarnakuu}} * {{wa}}: {{pr|wa|djanvî}} * {{war}}: {{pr|war|enero}} * {{cy}}: {{pr|cy|Ionawr|m}} * {{fy}}: {{pr|fy|jannewaris|mf}}, {{pr|fy|foarmoanne}} * {{frr}}: {{pr|frr|januaar}} <!-- sjevernofrizijski --> * {{sah}}: {{pr|sah|тохсунньу}} * {{yi}}: {{pr|yi|יאַנואַר|m|tr=yanuar}} * {{yo}}: {{pr|yo|january}} * {{cbk-zam}}: {{pr|cbk-zam|enero}} * {{kw}}: {{pr|kw|Genver}}, {{pr|kw|Mys Genver}}, {{pr|kw|mis Genver}} * {{jv}}: {{pr|jv|januar}}, {{pr|jv|januari}} * {{lb}}: {{pr|lb|Jannewarie}}, {{pr|lb|Januar}} * {{mr}}: {{pr|mr|जानेवारी|tr=janvarī}}, {{pr|mr|जानेवारी महिना}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Siječanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] mh9z9ulxjfeir1sh487tdrfjstovphg 0 8369 271207 270173 2026-08-30T00:27:23Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271207 wikitext text/x-wiki ==veljača ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry février.jpg|thumb|right|150px|(1.1) veljača]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= veljača |Nmn= veljače |G= veljače |Gmn= veljačâ |D= veljači |Dmn= veljačama |A= veljaču |Amn= veljače |V= veljačo |Vmn= veljače |L= veljači |Lmn= veljačama |I= veljačom |Imn= veljačama }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=ž}} :(1.1) [[drugi|Drugi]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[dvadeset]] [[i]] [[osam]] [[dan]]a, [[u]] [[prijestupni]]m [[godina]]ma [[dvadeset]] [[i]] [[devet]]. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[siječanj]], [[a]] [[sljedeći]], [[treći]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[ožujak]]. {{sinonimi}} :(1.1) [[svečen]](po Svijećnici)<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref>, [[veljak]]<ref name="Franušić"/>, [[svičan]]<ref name="Franušić"/>, [[vejača]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja), [[ferar]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i to svakom pod penu groša 5 koji će biti naplaćeni u Općinu pošto. Župe. Dato na 16. ferara!''"</ref>) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ====prijevodi==== {{pr-vrh}} * {{sq}}: {{pr|sq|shkurt}} * {{diq}}: {{pr|diq|Şıbate}} * {{en}}: {{pr|en|February}} * {{myv}}: {{pr|myv|даволков}} * {{fr}}: {{pr|fr|février|m}} * {{gl}}: {{pr|gl|febreiro|m}} * {{el}}: {{pr|el|Φεβρουάριος|tr=Fevrouários}}, {{pr|el|Φλεβάρης|m}} * {{ko}}: {{pr|ko|이월}}, {{pr|ko|2월}} * {{la}}: {{pr|la|Februarius}} {{pr-sredina}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Февральков }} * {{de}}: {{pr|de|Februar}} * {{pl}}: {{pr|pl|luty|m}} * {{scn}}: {{pr|scn|frivaru|m}} * {{sr}}: {{pr|sr|фебруар}} * {{ang}}: {{pr|ang|Solmōnaþ|m}} * {{es}}: {{pr|es|febrero|m}} * {{it}}: {{pr|it|febbraio|m}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Veljača |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] m4on88m9lgh1b550jg4fk8lgh5c3e3f 0 8390 271198 271115 2026-08-30T00:20:19Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271198 wikitext text/x-wiki == svibanj ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|minijatura|desno|150px|(1.1) '''svibanj''']] {{deklinacija|br=(1.1) |N= svibanj |Nmn= svibnji |G= svibnja |Gmn= svibanjâ |D= svibnju|Dmn= svibnjima |A= svibanj|Amn= svibnje |V= svibnju |Vmn= svibnji |L= svibnju |Lmn= svibnjima |I= svibnjem |Imn= svibnjima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[peti|Peti]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[i]] [[jedan]] [[dan]]. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[travanj]], [[a]] [[sljedeći]], [[šesti]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[lipanj]]. {{sinonimi}} :(1.1) [[maj]] (čakavsko narječje,<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref> neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>), [[filipovščak]],<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001.) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360. </ref> [[rožen]], [[veliki traven]],<ref name="Franušić"/> [[rožnjak]],<ref name="Franušić"/> [[sviben]],<ref name="Franušić"/> [[cvjetnjak]],<ref name="Franušić"/> [[majuš]], [[červen]],<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/112.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - svibanj, str. 25</ref> [[sviben]],<ref name="Paun"/> [[sviban]],<ref name="Paun"/> [[cvetanj]],<ref name="Paun"/> [[rožocvet]],<ref name="Paun"/> [[majo]],<ref name="Paun"/> [[mađo]],<ref name="Paun"/> [[cvitanj]],<ref>[[w:Josip Bratulić|Josip Bratulić]], [[w:Stjepan Damjanović|Stjepan Damjanović]], [[w:Krešimir Nemec|Krešimir Nemec]], [[w:Marko Samardžija|Marko Samardžija]], ur.; Stjepan Damjanović, gl. i odg. ur., ''Prvi hrvatski slavistički kongres : zbornik radova (Pula, 19. – 23. rujna 1995.)'', Hrvatsko filološko društvo, Zagreb, 1997., ISBN 953-6050-14-5 (cjelina), ISBN 953-6050-88-9 (Sv. 1.), str. 165. {{citat|Kao zanimljivost može se spomenuti uporaba pučkih imena za mjesece: '''cvitanj''' <nowiki>=</nowiki> '''svibanj''', '''zrilvoće''' <nowiki>=</nowiki> '''rujan'''.|str. 165.}}</ref> [[veliki travan]], [[rožanj]],<ref>Marijana Borić: [https://web.archive.org/web/20200729153241/https://hrcak.srce.hr/file/227183 ''Hrvatsko prirodoznanstveno nazivlje u Vitezovićevim kalendarima''] Filologija, br. 65, 2015. str. 7.</ref> [[rosnjak]]<ref>Marijana Borić: [https://web.archive.org/web/20200729153241/https://hrcak.srce.hr/file/227183 ''Hrvatsko prirodoznanstveno nazivlje u Vitezovićevim kalendarima''] Filologija, br. 65, 2015. str. 8.</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ====prijevodi==== {{pr-vrh}} * {{sq}}: {{pr|sq|maj}} * aragonski: [[mayo]] * {{eu}}: {{pr|eu|maiatz}} * {{bar}}: {{pr|bar|Moa}} * {{cs}}: {{pr|cs|květen|m}} * {{da}}: {{pr|da|maj}} * {{diq}}: {{pr|diq|Gulane}} * {{dsb}}: {{pr|dsb|rožownik|m}} * {{en}}: {{pr|en|May}} * {{myv}}: {{pr|myv|панжиков}} * {{fi}}: {{pr|fi|toukokuu}} * {{fr}}: {{pr|fr|mai|m}} * {{gl}}: {{pr|gl|maio}} * {{el}}: {{pr|el|Μάϊος|m}}, {{pr|el|Μάης|m}} * {{ko}}: {{pr|ko|오월}}, {{pr|ko|5월}} * {{la}}: {{pr|la|maius}} * {{lv}}: {{pr|lv|maijs}} * {{lt}}: {{pr|lt|gegužė}} {{pr-sredina}} * {{hu}}: {{ pr|hu|május}} * {{mk}}: {{pr|mk|мај|m}} * {{mt}}: {{pr|mt|Mejju}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Майгов}} * {{nl}}: {{pr|nl|mei}} * {{de}}: {{pr|de|Mai|m}}, {{pr|de|Wonnemond|m}} * {{oj}}: {{pr|oj|zaagibagaa-giizis}} * {{pl}}: {{pr|pl|maj}} * {{pt}}: {{pr|pt|maio|m}} * {{ro}}: {{pr|ro|mai}} * {{ru}}: {{pr|ru|май|m}} * {{sl}}: {{pr|sl|maj|m}} ([[veliki traven]]) * {{sr}}: {{pr|sr|мај|m}} * {{ang}}: {{pr|ang|Þrimilcemōnaþ|m}} * {{es}}: {{pr|es|mayo}} * {{sv}}: {{pr|sv|maj}} * {{it}}: {{pr|it|maggio|m}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = svibanj |commons = may |commonshr = svibanj |commonscat = may |commonscathr = svibanj |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] ey9r85uz8y9fc590wb36wtd5ve95snu 0 8467 271192 270174 2026-08-30T00:18:29Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271192 wikitext text/x-wiki == srpanj ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg|thumb|right|150px|(1.1) srpanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= srpanj |Nmn= srpnji |G= srpnja |Gmn= srpanjâ |D= srpnju |Dmn= srpnjima |A= srpanj |Amn= srpnje |V= srpnju |Vmn= srpnji |L= srpnju |Lmn= srpnjima |I= srpnjem |Imn= srpnjima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[sedmi|Sedmi]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[i]] [[jedan]] [[dan]]. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[lipanj]], [[a]] [[sljedeći]], [[osmi]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[kolovoz]]. :(1.2) U nekim hrvatskim krajevima narodni naziv za mjesec [[kolovoz]], jer je u tim krajevima [[žetva]] nešto kasnije, pa stoga i [[odvoz]] [[požnjeno]]g (u nekim hrvatskim krajevima, zbog kasnije žetve)<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[jakovšćak]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref>, [[veliki srpanj]]<ref name="Paun"/>, [[srpan]]<ref name="Paun"/>, [[srpenj]]<ref name="Paun"/>, [[srpen]]<ref name="Paun"/>, [[serpen]]<ref name="Paun"/>, [[srpanj vrući]]<ref name="Paun"/>, [[žetvaj]]<ref name="Paun"/>, [[jakopovčak]]<ref name="Paun"/>, [[jakopovščak]]<ref name="Paun"/>, [[jakovčak]]<ref name="Paun"/>, [[lulj]]<ref name="Paun"/>, [[jul]]<ref name="Paun"/>, [[julij]]<ref name="Paun"/>, [[julije]]<ref name="Paun"/>, [[mali srpen]], [[mali srpanj]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361 </ref>, [[ilinščak]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ====prijevodi==== {{pr-vrh}} * {{sq}}: {{pr|sq|korrik}} * {{diq}}: {{pr|diq|Temmuz}} * {{en}}: {{pr|en|July}} * {{myv}}: {{pr|myv|медьков}} * {{fi}}: {{pr|fi|heinäkuu}} * {{fr}}: {{pr|fr| juillet|m}} * {{el}}: {{pr|el|Ιούλιος}} (Ioúlios), {{pr|el|Ιούλης}} (Ioúlis) * {{ko}}: {{pr|ko|칠월}}, {{pr|ko|7월}} * {{lv}}: {{pr|lv|jūlijs}} * {{lt}}: {{pr|lt|liepa|ž}} * {{hu}}: {{ pr|hu|július}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Июльков }} {{pr-sredina}} * {{de}}: {{pr|de|Juli|m}}, {{pr|de|Heuert|m}} * {{oj}}: {{pr|oj|aabita-niibino-giizis}} * {{fa}}: {{pr|fa|ژوئیه}} * {{pl}}: {{pr|pl|lipiec|m}} * {{pt}}: {{pr|pt|julho|m}} * {{ro}}: {{pr|ro|iulie}} * {{ru}}: {{pr|ru|июль}} (ijúl’) * {{sk}}: {{pr|sk|júl}} * {{sl}}: {{pr|sl|júlij|m}} * {{sr}}: {{pr|sr|јул|m}} * {{ang}}: {{pr|ang|Mǣdmōnaþ|m}}, {{pr|ang|Se æfterra liþa|m}} * {{es}}: {{pr|es|julio|m}} {{pr-dno}} ===drugi projekti=== {{WProjekti |wikipedia = Srpanj |commons = July |commonshr = Srpanj |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} == Izvori == <references/> [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 4l1k08zn4b1tyy3yln3dvwcr0vcsjww 0 8742 271183 270183 2026-08-30T00:14:29Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271183 wikitext text/x-wiki == rujan ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry septembre.jpg |thumb|right|150px|(1.1) rujan]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= rujan | Nmn= rujni |G= rujna |Gmn= rujanâ |D= rujnu |Dmn= rujnima |A= rujan |Amn= rujne |V= rujne |Vmn= rujni |L= rujnu |Lmn= rujnima |I= rujnom |Imn= rujnima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[deveti|Deveti]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[dan]]a. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[kolovoz]], [[a]] [[sljedeći]], [[deseti]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[listopad]]. {{sinonimi}} :(1.1) [[šetenbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Z. Strahinja, G. Prodan: Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>), [[šetembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setenbar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[smokvenjak]] (na Istri)<ref name="Glas Istre"/>, [[pohust]] (neki djelovi Istre)<ref name="Glas Istre"/>, [[malomešnjak]] (u kajkavaca, po Maloj Gospi)<ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref>, [[ruj]] (u starom Splitu)<ref name="Bešker"/>, [[jesenjak]] (kajkavski)<ref name="Bešker"/>, [[miholjščak]]<ref name="Bešker"/>(kajkavski), [[miošćak]] (u Žumberku)<ref name="Bešker"/>, [[rujen]],<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361 </ref> [[jesenščak]],<ref name="Franušić"/> (''ekspresivno'') [[zrilvoće]],<ref>[[w:Josip Bratulić|Josip Bratulić]], [[w:Stjepan Damjanović|Stjepan Damjanović]], [[w:Krešimir Nemec|Krešimir Nemec]], [[w:Marko Samardžija|Marko Samardžija]], ur.; Stjepan Damjanović, gl. i odg. ur., ''Prvi hrvatski slavistički kongres : zbornik radova (Pula, 19. – 23. rujna 1995.)'', Hrvatsko filološko društvo, Zagreb, 1997., ISBN 953-6050-14-5 (cjelina), ISBN 953-6050-88-9 (Sv. 1.), str. 165. {{citat|Kao zanimljivost može se spomenuti uporaba pučkih imena za mjesece: '''cvitanj''' <nowiki>=</nowiki> '''svibanj''', '''zrilvoće''' <nowiki>=</nowiki> '''rujan'''.|str. 165.}}</ref> {{antonimi}} :(1.1) {{primjeri}} :(1.1) {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} :(1.1) Od staroslavenskoga poimeničenog glagolskoga pridjeva ''rju'n'' koji je nastao od glagola ''rjuti'' (kao u "rikati"). 1. osoba jednine tog glagola je vrlo slična obliku glagola "revati".<ref name="Bešker"/> {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ====prijevodi==== {{pr-vrh}} * {{abq}}: {{pr|abq|сентябрь}} * {{ab}}: {{pr|ab| цәыббра|tr=cwəbbra}} * {{af}}: {{pr|af|September}} * {{akz}}: {{pr|akz|hasiholtina istachákkàali}} * {{ay}}: {{pr|ay|sata phaxsi}}, {{pr|ay|llamp'u phaxsi}} * {{sq}}: {{pr|sq|shtator}}, {{pr|sq|shtatori}} * {{ems}}: {{pr|ems|Qakiiyat Iraluat}} * {{am}}: {{pr|am|ሰፕቴምበር|tr=septembär}} * {{ar}}: {{pr|ar|سبْتمْبر|tr=sibtímbir, sibtámbir, sabtámbar|m}}, {{pr|ar|ايلول|alt=أيْلولٌ|tr=’éilūl|m}} * {{hy}}: {{pr|hy|սեպտեմբեր|tr=september}} * {{an}}: {{pr|an|setiembre}} * {{arc}}: {{pr|arc|ܐܝܠܘܠ}} * {{frp}}: {{pr|frp|septembro}} * {{ast}}: {{pr|ast|setiembre}} * {{az}}: {{pr|az|sentyabr}} (Sentyabr) * {{eu}}: {{pr|eu|irail}} * {{ba}}: {{pr|ba|сентябрь}} * {{bar}}: {{pr|bar|Septemba}} * {{be}}: {{pr|be|верасень}} * {{be-x-old}}: {{pr|be-x-old|верасень}} * {{bn}}: {{pr|bn|সেপ্টেম্বর}} * {{bs}}: {{pr|bs|septembar}} * {{br}}: {{pr|br|Gwengolo}} (miz Gwengolo) * {{bg}}: {{pr|bg|септември|m|tr=septémvri}} * {{my}}: {{pr|my|စက်တင်ဘာ|tr=se’tĩbha}} * {{ce}}: {{pr|ce|sentyabar}}, {{pr|ce|тав бутт}} * {{ceb}}: {{pr|ceb|septiyembre}} * {{ckb}}: {{pr|ckb|سێپتەمبەر}} * {{cs}}: {{pr|cs|září|sr}} * {{csb}}: {{pr|csb|séwnik}} * {{cv}}: {{pr|cv| авӑн }} * {{dak}}: {{pr|dak|Wiinapciŋwaŋka}} * {{da}}: {{pr|da|september}} * {{dsb}}: {{pr|dsb|september}}, {{pr|dsb|požnjenc}} * {{dv}}: {{pr|dv|ސެޕްޓެމްބަރު}} * {{eml}}: {{pr|eml|setèmber}} * {{myv}}: {{pr|myv|таштамков}} * {{en}}: {{pr|en|September}} * {{ee}}: {{pr|ee|Anyɔnyɔ}}, {{pr|ee|September}} * {{eo}}: {{pr|eo|septembro}} * {{et}}: {{pr|et|september}} * {{ext}}: {{pr|ext|setiembri}} * {{fo}}: {{pr|fo|september}} * {{fi}}: {{pr|fi|syyskuu}} * {{vls}}: {{pr|vls|september}} * {{fr}}: {{pr|fr|septembre|m}} * {{fsl}}: [[septembre]] * {{fur}}: {{pr|fur|setembar}} * {{gan}}: {{pr|gan|九月}} * {{gl}}: {{pr|gl|setembro|m|tr=setembro}} * {{kl}}: {{pr|kl|Septembari}} * {{el}}: {{pr|el|Σεπτέμβριος|m|tr=Septémvrios}}, {{pr|el|Σεπτέμβρης|m|Septémvris}}, {{pr|el|Τρυγητής|m|Trygitís}} * :{{grc}}: {{pr|grc|Σεπτέμϐριος}} * {{hsb}}: {{pr|hsb| september }} * {{ka}}: {{pr|ka|სექტემბერი|tr=sekt'emberi}} * {{gn}}: {{pr|gn| jasyporundy }} * {{gu}}: {{pr|gu|સપ્ટેમ્બર }} * {{gv}}: {{pr|gv|Mean Fouyir}} * {{haw}}: {{pr|haw|Kepakemapa}} * {{he}}: {{pr|he|ספטמבר |tr=septémber}}, {{pr|he|סֶפְּטֶמְבֶּר|tr=septémber}} * {{hi}}: {{pr|hi| सितम्बर |tr=sitambar}} * {{hif}}: {{pr|hif|september}} * {{ht}}: {{pr|ht|septanm}} * {{id}}: {{pr|id|september}} * {{io}}: {{pr|io|septembro}} * {{ia}}: {{pr|ia|septembre}} * {{ie}}: {{pr|ie|septembre}} * {{ig}}: {{pr|ig|september}} * {{smn}}: {{pr|smn|čohčâmáánu}} * {{iu}}: {{pr|iu| ᓯᑎᒻᐳᕆ}}, {{pr|iu|sitimpuri}} * {{ga}}: {{pr|ga|Méan Fómhair|m}} * {{is}}: {{pr|is|septembermánuður|m}}, {{pr|is|september|m}} * {{ja}}: {{pr|ja|9月|tr=kugacu}}, {{pr|ja|九月|tr=kugacu}}, {{pr|ja|くがつ|tr=kugacu}}, {{pr|ja|長月|tr=nagacuki}} (arh.), {{pr|ja|ながつき|tr=nagacuki}} (arh.) * {{jv}}: {{pr|jv|september}} * {{sro}}: {{pr|sro|cabudanni}} * {{lld}}: {{pr|lld|setiembre}} {{pr-sredina}} * {{yi}}: {{pr|yi|סעפּטעמבער|m|tr=september}} * {{zh-min-nan}}: {{pr|zh-min-nan|9 goe̍h}} * {{ca}}: {{pr|ca|setembre}} * {{kab}}: {{pr|kab|shtember}} * {{kk}}: {{pr|kk|қыркүйек}} * {{kl}}: {{pr|kl|septemberi}} * {{qu}}: {{pr|qu|umaraymi killa}} * {{zh}}: {{pr|zh|九月|tr=jiǔyuè}} * {{gil}} ([[gilbertski]]): {{pr|gil|Tebetembwa}} * {{km}}: {{pr|km|កញ្ញា|tr=kăññā}} * {{kn}}: {{pr|kn|ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್}} * {{co}}: {{pr|co|settembre}} * {{ksh}}: {{pr|ksh|Sepptämmber}} * {{ko}}: {{pr|ko|9월}}, {{pr|ko|구월|tr=guwol}}, {{pr|ko|九月|tr=guwol}} * {{ku}}: {{pr|ku| îlon }}, {{pr|ku|rezber}} * {{kv}}: {{pr|kv|кӧч тӧлысь}}, {{pr|kv|сентябр}} * {{kw}}: {{pr|kw|Mis Gwyngala}} * {{ky}}: {{pr|ky|сентябрь}} * {{lad}}: {{pr|lad|setember}} * {{la}}: {{pr|la|september}} * {{lv}}: {{pr|lv|septembris|m}} * {{li}}: {{pr|li|september}} * {{liv}}: {{pr|liv|septembõr}}, {{pr|liv|sigžkū}} * {{ln}}: {{pr|ln| septembere}} * {{lt}}: {{pr|lt| rugsėjis|m}} * {{lb}}: {{pr|lb|september}} * {{mg}}: {{pr|mg|septembra}} * {{hu}}: {{pr|hu|szeptember}} * {{mk}}: {{pr|mk|септември|m|tr=septémvri}} * {{ms}}: {{pr|ms|September}} * {{mt}}: {{pr|mt|Settembru|m}} * {{mnc}}:<!-- {{pr|mnc| nedostaje prijevod, postoji samo transkripcija |tr=uyun biya}} --> uyun biya * {{mi}}: {{pr|mi|Hepetema}}, {{pr|mi| Mahuru }} * {{mr}}: {{pr|mr| सितम्बर }} * {{mas}}: {{pr|mas|olapa le naudo}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Сентябрьков}} * {{mn}}: {{pr|mn|есдүгээр сар }} * {{nv}}: {{pr|nv|Biniʼantʼą́ą́tsoh}} * {{nap}}: {{pr|nap|settiembre}}, {{pr|nap|settembre}} * {{nl}}: {{pr|nl|september}} * {{no}}: {{pr|no|september}} * {{pih}} (pitkernski kreolski): {{pr|pih|Septemba}} * {{nov}}: {{pr|nov |septembre }} * {{de}}: {{pr|de| September|m}}, {{pr|de|Scheiding|m}}, {{pr|de|Herbstmond|m}}, {{pr|de|Unkrautmonat|m}} * {{oc}}: {{pr|oc|septembre}} * {{oj}}: {{pr|oj|waatebagaa-giizis }} * {{ang}}: {{pr|ang|Hærfestmōnaþ|m|tr=Hærfestmōnaþ}}, {{pr|ang|Hāligmōnaþ|m|tr=hāliġmōnaþ, háligmónaþ}}, {{pr|ang|Hāliȝmōnaþ}} * {{os}}: {{pr|os|сентябрь|tr=sentjabr’ }} * {{pa}}: {{pr|pa| ਸਿਤਮਬਰ }} * {{fa}}: {{pr|fa| سپتامبر |tr=septâmbr}} * {{pms}}: {{pr|pms|Stèmber}} * {{pl}}: {{pr|pl|wrzesień|m}} * {{pt}}: {{pr|pt|Setembro|m}} * {{ro}}: {{pr|ro|septembrie}} * {{ru}}: {{pr|ru|сентябрь|m|tr=sjencjábr’}} * {{sm}}: {{pr|sm|Setema}} * {{sa}}: {{pr|sa|भाद्रपदाश्विनं}} * {{sco}}: {{pr|sco|September}} * {{sn}}: {{pr|sn|Gunyana}}<!-- shona --> * {{sk}}: {{pr|sk |september|m }} * {{sl}}: {{pr|sl|september|m}}, {{pr|sl|kimavec}} * {{so}}: {{pr|so|sebteembar}} * {{sr}}: {{pr|sr|септембар|m}}, {{pr|sr|septembar|m}} * {{st}}: {{pr|st|Lwetse}} * {{sw}}: {{pr|sw|Septemba}} * {{gd}}: {{pr|gd|Sultain}}, {{pr|gd|An t-Sultain}} * {{es}}: {{pr|es|septiembre|m }} * {{sv}}: {{pr|sv|september}} * {{tg}}: {{pr|tg|сентябр|tr=sentjabr}} * {{th}}: {{pr|th|เดือนกันยายน}}, {{pr|th|กันยายน|tr=gan yaa yohn}} * {{it}}: {{pr|it|settembre|m}} * {{te}}: {{pr|te|సెప్టెంబరు|tr=sepTeMbaru}} * {{tl}}: {{pr|tl|setyembre}} * {{tt}}: {{pr|tt|sentäber }} * {{tet}}: {{pr|tet|setembru }} * {{tk}}: {{pr|tk|сентйабр }} * {{to}}: {{pr|to|sēpitema}} * {{tr}}: {{pr|tr|eylül}} * {{uk}}: {{pr|uk|вересень|m|tr=véresen’}} * {{ur}}: {{pr|ur|ستمبر}} * {{val}}: {{pr|val|setembre }} * {{wa}}: {{pr|wa|sèp´timbe }} * {{cy}} ([[kimrički]]): {{pr|cy|Medi|m|tr=mis Medi}} * {{vec}}: {{pr|vec|setenbre}} * {{vi}}: {{pr|vi|tháng chín}} * {{fiu-vro}}: {{pr|fiu-vro|süküskuu}}, {{pr|fiu-vro|mihklikuu}} * {{vo}}: {{pr|vo|setul}} * {{fy}}: {{pr|fy|septimber}}, {{pr|fy|hjerstmoanne}} * {{diq}}: {{pr|diq|Keşkelun}} * {{bat-smg}}: {{pr|bat-smg|siejė}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = rujan |commons = september |commonshr = rujan |commonscat = september |commonscathr = rujan |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} == rujan ({{kašupski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=csb|rod=m}} : (1.1) [[listopad]] {{sinonimi}} : (1.1) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ''[[vidjeti|vidi]] [[i]]'': [[stëcznik]], [[gromicznik]], [[strumiannik]]/[[strëmiannik]], [[łżëkwiôt]], [[môj]], [[czerwińc]], [[lëpinc]], [[zélnik]], [[séwnik]], [[lëstopadnik]], [[gòdnik]] ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = rujan |commons = september |commonshr = rujan |commonscat = september |commonscathr = rujan |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} === izvori: === <references/> [[Kategorija:Mjeseci u godini]] nwnm0s0t2yi4zznqykhr90aimku6v5m 0 8746 271135 268231 2026-08-29T23:31:10Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271135 wikitext text/x-wiki == avril ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry avril.jpg|thumb|right|150px|(1.1) travanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=avril|Nmn=avrili |G=avrila|Gmn=avrilâ |D=avrilu|Dmn=avrilima |A=avril|Amn=avrile |V=avrile|Vmn=avrili |L=avrilu|Lmn=avrilima |I=avrilom|Imn=avrilima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[travanj]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[april]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Na 27. aprila 1742. Marko Barić knez. (a tergo): Bi proštiveno ovi protešt pr'd! svm! (svom, svim?) stankom! istim Kolibatovićem i jostaloj bližnici na 30. aprila ''"</ref>), [[jurjevščak]]<ref name="Franušić"/>, [[traven]]<ref name="Franušić"/>, [[mali traven]]<ref name="Franušić"/> (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Travanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} == avril ({{francuski jezik}}) == {{izgovor}} {{IPA|lang=fr|/a.vʁil/}}, {{audio|Fr-avril.ogg}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=fr|rod=m}} :(1.1) [[travanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ''[[vidjeti|vidi]] [[i]]'': [[janvier]], [[février]], [[mars]], [[mai]], [[juin]], [[juillet]], [[aout]] ([[août]]), [[septembre]], [[octobre]], [[novembre]], [[décembre]] [[Kategorija:Francuske imenice]] [[Kategorija:fr:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 31o68qqsr4upgx8gyc9kh7rx2ovf64v 0 10029 271146 245499 2026-08-29T23:46:33Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271146 wikitext text/x-wiki == jenar ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N= jenar |Nmn= jenari |G= jenara|Gmn= jenarâ |D= jenaru|Dmn= jenarima |A= jenar|Amn= jenare |V= jenare|Vmn= jenari |L= jenaru|Lmn= jenarima |I= jenarom|Imn= jenarima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) {{čakavski}} [[siječanj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i jnegovih strici kneza Ivana i Markah. u kripost pisma od 29. jenara godišća 1742. koje pismo jest učijneno meju rečenima''"</ref>) {{sinonimi}} :(1.1) [[siječanj]], [[malobožićnjak]], [[pavlovščak]], [[ozimec]]<ref>[http://www.dugoselska-kronika.hr/dk/512/1-2.htm Dugoselska kronika] N. Kozić: Vinogradari probudili vinograde na Martinu i Štakorovcu, 28. siječnja 2009., pristupljeno 9. rujna 2010. </ref> {{antonimi}} :(1.1) {{primjeri}} :(1.1) {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Siječanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} hn5z7eifepx395wcy3b5485kk7xk75z 0 12505 271160 268136 2026-08-29T23:50:58Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271160 wikitext text/x-wiki == majo ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|thumb|right|150px|(1.1) svibanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=majo|Nmn=maji |G=maje|Gmn=majâ |D=maju|Dmn=majima |A=maju|Amn=maje |V=majo|Vmn=maje |L=maju|Lmn=majima |I=majom|Imn=majima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[svibanj]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/112.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - svibanj, str. 25</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[maj]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>), [[filipovščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref>, [[rožen]], [[veliki traven]]<ref name="Franušić"/>, [[rožnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[sviben]]<ref name="Franušić"/><ref name="Paun"/>, [[cvjetnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[majuš]], [[červen]]<ref name="Paun"/>, [[sviban]]<ref name="Paun"/>, [[cvetanj]]<ref name="Paun"/>, [[rožocvet]]<ref name="Paun"/>, [[majo]]<ref name="Paun"/>, [[mađo]]<ref name="Paun"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===drugi projekti=== {{WProjekti |wikipedia = svibanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} == majo ({{esperanto jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=eo}} # [[svibanj]] {{sinonimi}} {{etimologija}} {{napomene}} {{vidi i|januaro|februaro|marto|aprilo|junio|julio|auxgusto|aŭgusto|septembro|oktobro|novembro|decembro}} == Izvori == <references/> [[Kategorija:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:eo:Mjeseci u godini]] tavlqsioc2vsu0iquzcv82zer5yr0ss 0 12640 271150 251897 2026-08-29T23:46:50Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271150 wikitext text/x-wiki == julij ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=julij |Nmn=juliji |G=julija |Gmn=julijâ |D=juliju |Dmn=julijima |A=julij |Amn=julije |V=julij |Vmn=juliji |L=juliju |Lmn=julijima |I=julijem|Imn=julijima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[srpanj]] <ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[jakovšćak]], [[veliki srpanj]], [[srpan]], [[srpenj]], [[srpen]], [[serpen]], [[srpanj vrući]], [[žetvaj]], [[jakopovčak]], [[jakopovščak]], [[jakovčak]], [[lulj]], [[jul]], [[julije]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] == julij ({{slovenski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} # [[srpanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} {{vidi i|prosinec|svečan|marec|mali traven|veliki traven|rožnik|mali srpan|veliki srpan|kimavec|vinotok|listopad|gruden}} {{vidi i|januar|februar|marec|april|maj|junij|julij|avgust|september|oktober|november|december}} ===drugi projekti=== {{WProjekti |wikipedia = srpanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} == Izvori == <references/> [[Kategorija:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:sl:Mjeseci u godini]] 70kkypniflkw9zujnhlg9btrzpuhkzp 0 20703 271186 268167 2026-08-30T00:15:58Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271186 wikitext text/x-wiki == setembar ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=setembar |Nmn=setembri |G=setembra |Gmn=setembarâ |D=setembru |Dmn=setembrima |A=setembar |Amn=setembre |V=setembre |Vmn=setembri |L=setembru |Lmn=setembrima |I=setembrom |Imn=setembrima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[rujan]] (neka hrvatska narječja)<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Z. Strahinja, G. Prodan: Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[šetenbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre"/> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>), [[šetembar]]<ref name="Glas Istre"/><ref name="Glas Istre"/>, [[setenbar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[smokvenjak]] (na Istri)<ref name="Glas Istre"/>, [[pohust]] (neki djelovi Istre)<ref name="Glas Istre"/>, [[malomešnjak]] (u kajkavaca, po Maloj Gospi)<ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref>, [[ruj]] (u starom Splitu)<ref name="Bešker"/>, [[jesenjak]] (kajkavski)<ref name="Bešker"/>, [[miholjščak]]<ref name="Bešker"/>(kajkavski), [[miošćak]] (u Žumberku)<ref name="Bešker"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Rujan |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} == setembar ({{furlanski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=fur|rod=m}} : (1.1) [[rujan]] {{sinonimi}} : (1.1) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} [[Kategorija:fur:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 81uxl194zb723jifgmer5zkat3rbbsa 0 21568 271162 268201 2026-08-29T23:51:04Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271162 wikitext text/x-wiki == mali traven ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N= mali traven |Nmn= mali travni |G= maloga travna |Gmn= malih travenâ |D= malomu travnu |Dmn= malima travnima |A= mali traven |Amn= male travne |V= mali travne |Vmn= mali travni |L= malom travnu |Lmn= malim travnima |I= malim travnom |Imn= malim travnima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m|vrsta=opća}} : (1.1) [[travanj]] (u nekim hrvatskim krajima) <ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[april]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Na 27. aprila 1742. Marko Barić knez. (a tergo): Bi proštiveno ovi protešt pr'd! svm! (svom, svim?) stankom! istim Kolibatovićem i jostaloj bližnici na 30. aprila ''"</ref>), [[jurjevščak]], [[traven]] (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] == mali traven ({{slovenski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=sl|rod=m}} : (1.1) [[travanj]] {{sinonimi}} : (1.1) [[april]] {{etimologija}} {{napomene}} {{vidi i|prosinec|svečan|marec|mali traven|veliki traven|rožnik|mali srpan|veliki srpan|kimavec|vinotok|listopad|gruden}} {{vidi i|januar|februar|marec|april|maj|junij|julij|avgust|september|oktober|november|december}} == Izvori == <references/> [[Kategorija:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:sl:Mjeseci u godini]] qtc8gfxm4wzgrnat774by4cs11gjs8v 0 21569 271205 268184 2026-08-30T00:27:21Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271205 wikitext text/x-wiki == veliki traven ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|thumb|right|150px|(1.1) svibanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= veliki traven |Nmn= veliki travni |G= velikog travna |Gmn= velikih travnâ |D= velikomu travenu|Dmn= velikim travnima |A= veliki traven |Amn= velike travne |V= veliki travne |Vmn= veliki travni |L= velikom travnu |Lmn= velikim travnima |I= velikim travnom |Imn= velikim travnima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[svibanj]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[maj]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>), [[filipovščak]]<ref name="Franušić"/>, [[rožen]], [[veliki traven]]<ref name="Franušić"/>, [[rožnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[sviben]]<ref name="Franušić"/>, [[cvjetnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[majuš]] {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Svibanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} == veliki traven ({{slovenski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=sl|rod=m}} : (1.1) [[svibanj]] {{sinonimi}} : (1.1) [[maj]] {{etimologija}} {{napomene}} {{vidi i|prosinec|svečan|marec|mali traven|veliki traven|rožnik|mali srpan|veliki srpan|kimavec|vinotok|listopad|gruden}} {{vidi i|januar|februar|marec|april|maj|junij|julij|avgust|september|oktober|november|december}} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:sl:Mjeseci u godini]] q9r43yqzkfz369an6v1vww20pbno6qs 0 22295 271163 268202 2026-08-29T23:51:08Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271163 wikitext text/x-wiki == malobožićnjak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka:Les Très Riches Heures du duc de Berry Janvier.jpg |thumb|right|150px|(1.1) malobožićnjak]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=malobožićnjak|Nmn=malobožićnjaci |G=malobožićnjaka|Gmn=malobožićnjakâ |D=malobožićnjaku|Dmn=malobožićnjacima |A=malobožićnjak|Amn=malobožićnjake |V=malobožićnjače|Vmn=malobožićnjaci |L=malobožićnjaku|Lmn=malobožićnjacima |I=malobožićnjakom|Imn=malobožićnjacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[siječanj]] (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[siječanj]], [[pavlovščak]], [[prezimec]], [[ozimec]]<ref>[http://www.dugoselska-kronika.hr/dk/512/1-2.htm Dugoselska kronika] N. Kozić: Vinogradari probudili vinograde na Martinu i Štakorovcu, 28. siječnja 2009., pristupljeno 9. rujna 2010. </ref>, [[jenar]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i jnegovih strici kneza Ivana i Markah. u kripost pisma od 29. jenara godišća 1742. koje pismo jest učijneno meju rečenima''"</ref>) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Prema blagdanu Bogojavljenja, "Malom [[Božić]]u".<ref>[http://www.tportal.hr/teen/svastara/52180/Sijecanj-fora-stvari-o-prvom-mjesecu-u-godini.html T-portal] N. Lj. J.: Siječanj – fora stvari o prvom mjesecu u godini, 27. siječnja 2010.</ref> {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Siječanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] ffdktzxcelz16wtmg5i1mspkcfzbyzx 0 22296 271176 268208 2026-08-30T00:04:15Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271176 wikitext text/x-wiki == pavlovščak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka:Les Très Riches Heures du duc de Berry Janvier.jpg |thumb|right|150px|(1.1) malobožićnjak]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=pavlovščak|Nmn=pavlovščaci |G=pavlovščaka|Gmn=pavlovščakâ |D=pavlovščaku|Dmn=pavlovščacima |A=pavlovščak|Amn=pavlovščake |V=pavlovščače|Vmn=pavlovščaci |L=pavlovščaku|Lmn=pavlovščacima |I=pavlovščakom|Imn=pavlovščacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[siječanj]] (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[siječanj]], [[malobožićnjak]], [[prezimec]], [[ozimec]]<ref>[http://www.dugoselska-kronika.hr/dk/512/1-2.htm Dugoselska kronika] N. Kozić: Vinogradari probudili vinograde na Martinu i Štakorovcu, 28. siječnja 2009., pristupljeno 9. rujna 2010. </ref>, [[jenar]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i jnegovih strici kneza Ivana i Markah. u kripost pisma od 29. jenara godišća 1742. koje pismo jest učijneno meju rečenima''"</ref>) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Po blagdanu Obraćenja sv. Pavla koji je 25. siječnja.<ref>[http://www.tportal.hr/teen/svastara/52180/Sijecanj-fora-stvari-o-prvom-mjesecu-u-godini.html T-portal] N. Lj. J.: Siječanj – fora stvari o prvom mjesecu u godini, 27. siječnja 2010.</ref> {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} eecohliql6yi9ysnpw2sqitvhd4lsdz 0 22297 271178 268209 2026-08-30T00:10:32Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271178 wikitext text/x-wiki == prezimec ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka:Les Très Riches Heures du duc de Berry Janvier.jpg |thumb|right|150px|(1.1) prezimec]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=prezimec|Nmn=prezimci |G=prezimca|Gmn=prezimecâ |D=prezimcu|Dmn=prezimcima |A=prezimca|Amn=prezimce |V=prezimče|Vmn=prezimci |L=prezimcu|Lmn=prezimcima |I=prezimcem|Imn=prezimcima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[siječanj]] (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref><ref>[http://www.tportal.hr/teen/svastara/52180/Sijecanj-fora-stvari-o-prvom-mjesecu-u-godini.html T-portal] N. Lj. J.: Siječanj – fora stvari o prvom mjesecu u godini, 27. siječnja 2010.</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[siječanj]], [[malobožićnjak]], [[pavlovščak]], [[ozimec]]<ref>[http://www.dugoselska-kronika.hr/dk/512/1-2.htm Dugoselska kronika] N. Kozić: Vinogradari probudili vinograde na Martinu i Štakorovcu, 28. siječnja 2009., pristupljeno 9. rujna 2010. </ref>, [[jenar]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i jnegovih strici kneza Ivana i Markah. u kripost pisma od 29. jenara godišća 1742. koje pismo jest učijneno meju rečenima''"</ref>) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Siječanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} iw7o2ey819x5g7kr0ybl2psd6g9pl1l 0 22298 271173 268206 2026-08-30T00:03:39Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271173 wikitext text/x-wiki == ozimec ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka:Les Très Riches Heures du duc de Berry Janvier.jpg |thumb|right|150px|(1.1) ozimec]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=ozimec|Nmn=ozimci |G=ozimca|Gmn=ozimecâ |D=ozimcu|Dmn=ozimcima |A=ozimca|Amn=ozimce |V=ozimče|Vmn=ozimci |L=ozimcu|Lmn=ozimcima |I=ozimcem|Imn=ozimcima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[siječanj]] (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[http://www.dugoselska-kronika.hr/dk/512/1-2.htm Dugoselska kronika] N. Kozić: Vinogradari probudili vinograde na Martinu i Štakorovcu, 28. siječnja 2009., pristupljeno 9. rujna 2010. </ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[siječanj]], [[malobožićnjak]], [[pavlovščak]], [[prezimec]]<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref><ref>[http://www.tportal.hr/teen/svastara/52180/Sijecanj-fora-stvari-o-prvom-mjesecu-u-godini.html T-portal] N. Lj. J.: Siječanj – fora stvari o prvom mjesecu u godini, 27. siječnja 2010.</ref>, [[jenar]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i jnegovih strici kneza Ivana i Markah. u kripost pisma od 29. jenara godišća 1742. koje pismo jest učijneno meju rečenima''"</ref>) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Siječanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} 4uh2ddueqw4v9fcycnr54tgdn99nmpr 0 22570 271210 268190 2026-08-30T00:33:36Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271210 wikitext text/x-wiki == šetenbar ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=šetenbar |Nmn=šetenbri |G=šetenbra |Gmn=šetenbarâ |D=šetenbru |Dmn=šetenbrima |A=šetenbar |Amn=šetenbre |V=šetenbre |Vmn=šetenbri |L=šetenbru |Lmn=šetenbrima |I=šetenbrom |Imn=šetenbrima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[rujan]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>) {{sinonimi}} :(1.1) [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Z. Strahinja, G. Prodan: Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>), [[šetembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setenbar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[smokvenjak]] (na Istri)<ref name="Glas Istre"/>, [[pohust]] (neki djelovi Istre)<ref name="Glas Istre"/>, [[malomešnjak]] (u kajkavaca, po Maloj Gospi)<ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref>, [[ruj]] (u starom Splitu)<ref name="Bešker"/>, [[jesenjak]] (kajkavski)<ref name="Bešker"/>, [[miholjščak]]<ref name="Bešker"/>(kajkavski), [[miošćak]] (u Žumberku)<ref name="Bešker"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} k5vw2jb8x32lippev9hrrhvvsp3jv7x 0 22571 271140 268118 2026-08-29T23:40:38Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271140 wikitext text/x-wiki == ferar ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry février.jpg|thumb|right|150px|(1.1) veljača]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= ferar |Nmn= ferari |G= ferara|Gmn= ferarâ |D= feraru|Dmn= ferarima |A= ferar|Amn= ferare |V= ferare|Vmn= ferari |L= feraru|Lmn= ferarima |I= ferarom|Imn= ferarima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[veljača]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i to svakom pod penu groša 5 koji će biti naplaćeni u Općinu pošto. Župe. Dato na 16. ferara!''"</ref>) {{sinonimi}} :(1.1) [[veljača]], [[svečen]], [[veljak]], [[svičan]], [[vejača]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Veljača |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 9vsoyb65at2c7s7geq8i3ol0fgm7yr1 0 22572 271206 268185 2026-08-30T00:27:23Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271206 wikitext text/x-wiki == veljak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry février.jpg|thumb|right|150px|(1.1) veljača]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=veljak|Nmn=veljaci |G=veljaka|Gmn=veljakâ |D=veljaku|Dmn=veljacima |A=veljak|Amn=veljake |V=veljače|Vmn=veljaci |L=veljaku|Lmn=veljacima |I=veljakom|Imn=veljakima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[veljača]] <ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[veljača]], [[svečen]], [[svičan]], [[vejača]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja), [[ferar]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i to svakom pod penu groša 5 koji će biti naplaćeni u Općinu pošto. Župe. Dato na 16. ferara!''"</ref>) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Veljača |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] scr03vdc49lmvmcj9yjuipks86t1y9c 0 22573 271203 268183 2026-08-30T00:27:18Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271203 wikitext text/x-wiki == vejača ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry février.jpg|thumb|right|150px|(1.1) veljača]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= vejača |Nmn= vejače |G= vejače |Gmn= vejačâ |D= vejači |Dmn= vejačama |A= vejaču |Amn= vejače |V= vejačo |Vmn= vejače |L= vejači |Lmn= vejačama |I= vejačom |Imn= vejačama }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=ž}} :(1.1) [[veljača]](čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja) {{sinonimi}} :(1.1) [[svečen]], [[veljak]], [[svičan]], [[ferar]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i to svakom pod penu groša 5 koji će biti naplaćeni u Općinu pošto. Župe. Dato na 16. ferara!''"</ref>) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Veljača |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] kpu1jmect1hxjtwpehsvtx3irxjjxlf 0 22574 271200 268179 2026-08-30T00:20:24Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271200 wikitext text/x-wiki == svičan ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry février.jpg|thumb|right|150px|(1.1) veljača]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= svičan |Nmn= svični |G= svična |Gmn= svičanâ |D= svičnu |Dmn= svičnima |A= svičan |Amn= svične |V= svične |Vmn= svični |L= svičnu |Lmn= svičnima |I= svičnom |Imn= svičnima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[veljača]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[svečen]], [[veljak]], [[vejača]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja), [[ferar]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i to svakom pod penu groša 5 koji će biti naplaćeni u Općinu pošto. Župe. Dato na 16. ferara!''"</ref>) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Po blagdanu [[Svijećnica|Svijećnice]] koji je 22. veljače<ref name="Franušić"/>. {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Veljača |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] l7kh4iumuo5cs27gqiazulolo999p2c 0 22575 271196 268175 2026-08-30T00:20:15Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271196 wikitext text/x-wiki == svečen ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry février.jpg|thumb|right|150px|(1.1) veljača]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= svečen |Nmn= svečni |G= svečna |Gmn= svečenâ |D= svečnu |Dmn= svečnima |A= svečen |Amn= svečne |V= svečne |Vmn= svečni |L= svečnu |Lmn= svečnima |I= svečnom |Imn= svečnima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[veljača]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[svičan]], [[veljak]], [[vejača]](čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja), [[ferar]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i to svakom pod penu groša 5 koji će biti naplaćeni u Općinu pošto. Župe. Dato na 16. ferara!''"</ref>) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Po blagdanu [[Svijećnica|Svijećnice]] koja je 22. veljače<ref name="Franušić"/>. {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Veljača |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 4012qg0rswptfwac86bc2kesifdbxtw 0 22580 271152 270166 2026-08-29T23:46:54Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271152 wikitext text/x-wiki == jurjevščak ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=jurjevščak|Nmn=jurjevščaci |G=jurjevščaka|Gmn=jurjevščakâ |D=jurjevščaku|Dmn=jurjevščacima |A=jurjevščak|Amn=jurjevščake |V=jurjevščače|Vmn=jurjevščaci |L=jurjevščaku|Lmn=jurjevščacima |I=jurjevščakom|Imn=jurjevščakima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m|vrsta=opća}} : (1.1) [[travanj]] (u nekim hrvatskim krajima) <ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[april]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Na 27. aprila 1742. Marko Barić knez. (a tergo): Bi proštiveno ovi protešt pr'd! svm! (svom, svim?) stankom! istim Kolibatovićem i jostaloj bližnici na 30. aprila ''"</ref>), [[traven]], [[mali traven]] (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Po blagdanu sv. Jurja koji je u ovom kalendarskom mjesecu. {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Travanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] n4fvv22tna1bu7jzmhwtec1d8h1c3t6 0 22581 271202 270167 2026-08-30T00:22:13Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271202 wikitext text/x-wiki == traven ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N= traven |Nmn= travni |G= travna |Gmn= travenâ |D= travnu |Dmn= travnima |A= traven |Amn= travne |V= travne |Vmn= travni |L= travnu |Lmn= travnima |I= travnom |Imn= travnima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m|vrsta=opća}} : (1.1) [[travanj]] (u nekim hrvatskim krajima) <ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[april]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Na 27. aprila 1742. Marko Barić knez. (a tergo): Bi proštiveno ovi protešt pr'd! svm! (svom, svim?) stankom! istim Kolibatovićem i jostaloj bližnici na 30. aprila ''"</ref>), [[jurjevščak]], [[mali traven]] (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Travanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] qdrgl75s3h47ju6ceqhy4w8y70615ha 0 22592 271156 247474 2026-08-29T23:50:32Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271156 wikitext text/x-wiki == luj ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg|thumb|right|150px|(1.1) srpanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= luj |Nmn= luji |G= luja |Gmn= lujâ |D= luju |Dmn= lujima |A= luj |Amn= luje |V= luju, luje |Vmn= luji |L= luju |Lmn= lujima |I= lujem |Imn= lujima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[srpanj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>) {{sinonimi}} :(1.1) [[jakovšćak]], [[veliki srpanj]], [[srpan]], [[srpenj]], [[srpen]], [[serpen]], [[srpanj vrući]], [[žetvaj]], [[jakopovčak]], [[jakopovščak]], [[jakovčak]], [[lulj]], [[jul]], [[julij]], [[julije]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ====prijevodi==== {{pr-vrh}} * {{sq}}: {{pr|sq|korrik}} * {{diq}}: {{pr|diq|Temmuz}} * engleski: {{pr|en|July}} * {{myv}}: {{pr|myv|медьков}} * finski: {{pr|fi|heinäkuu}} * francuski: {{pr|fr| juillet|m}} * grčki: {{pr|el|Ιούλιος}} (Ioúlios), {{pr|el|Ιούλης}} (Ioúlis) * latvijski: {{pr|lv|jūlijs}} * litavski: {{pr|lt|liepa|ž}} {{pr-sredina}} * mađarski: {{ pr|hu|július}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Июльков }} * njemački: {{pr|de|Juli|m}}, {{pr|de|Heuert|m}} * ojibve: {{pr|oj|aabita-niibino-giizis}} * perzijski: {{pr|fa|ژوئیه}} * poljski: {{pr|pl|lipiec|m}} * portugalski: {{pr|pt|julho|m}} * rumunjski: {{pr|ro|iulie}} * ruski: {{pr|ru|июль}} (ijúl’) * slovački: {{pr|sk|júl}} * slovenski: {{pr|sl|julij|m}} * srpski: {{pr|sr|јул|m}} * {{ang}}: {{pr|ang|Mǣdmōnaþ|m}}, {{pr|ang|Se æfterra liþa|m}} * španjolski: {{pr|es|julio|m}} {{pr-dno}} ===drugi projekti=== {{WProjekti |wikipedia = Srpanj |commons = July |commonshr = Srpanj |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} == Izvori == <references/> [[Kategorija:Mjeseci u godini]] knbq6wihwdh28i8jckymzo4uo0n1zqb 0 22630 271151 261180 2026-08-29T23:46:51Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271151 wikitext text/x-wiki == julije ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=julije |Nmn=juliji |G=julija |Gmn=julijâ |D=juliju |Dmn=julijima |A=julija |Amn=julije |V=julije |Vmn=juliji |L=juliju |Lmn=julijima |I=julijem|Imn=julijima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[srpanj]] <ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[jakovšćak]], [[veliki srpanj]], [[srpan]], [[srpenj]], [[srpen]], [[serpen]], [[srpanj vrući]], [[žetvaj]], [[jakopovčak]], [[jakopovščak]], [[jakovčak]], [[lulj]], [[jul]], [[julij]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Srpanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] iszukpaupsxqjuexicrxope7n1hfheh 0 22631 271158 152725 2026-08-29T23:50:34Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271158 wikitext text/x-wiki == lulj ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg|thumb|right|150px|(1.1) srpanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= lulj |Nmn= lulji |G= lulja |Gmn= luljâ |D= lulju |Dmn= luljima |A= lulj |Amn= lulje |V= lulju, luje |Vmn= lulji |L= lulju |Lmn= luljima |I= luljem |Imn= luljima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[srpanj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>) {{sinonimi}} :(1.1) [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[jakovšćak]], [[veliki srpanj]], [[srpan]], [[srpenj]], [[srpen]], [[serpen]], [[srpanj vrući]], [[žetvaj]], [[jakopovčak]], [[jakopovščak]], [[jakovčak]], [[luj]], [[jul]], [[julij]], [[julije]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 5lo9ip67jn7r5utzkedllkiagi58p0u 0 22632 271145 151712 2026-08-29T23:46:19Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271145 wikitext text/x-wiki == jakovšćak ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=jakovšćak|Nmn=jakovšćaci |G=jakovšćaka|Gmn=jakovšćakâ |D=jakovšćaku|Dmn=jakovšćacima |A=jakovšćak|Amn=jakovšćake |V=jakovšćače|Vmn=jakovšćaci |L=jakovšćaku|Lmn=jakovšćacima |I=jakovšćakom|Imn=jakovšćacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[srpanj]] <ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[veliki srpanj]], [[srpan]], [[srpenj]], [[srpen]], [[serpen]], [[srpanj vrući]], [[žetvaj]], [[jakopovčak]], [[jakopovščak]], [[jakovčak]], [[lulj]], [[jul]], [[julij]], [[julije]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Srpanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} n2kahztugihtovglktxre3u4s563twe 0 22633 271142 151707 2026-08-29T23:46:16Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271142 wikitext text/x-wiki == jakopovčak ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=jakopovčak|Nmn=jakopovčaci |G=jakopovčaka|Gmn=jakopovčakâ |D=jakopovčaku|Dmn=jakopovčacima |A=jakopovčak|Amn=jakopovčake |V=jakopovčače|Vmn=jakopovčaci |L=jakopovčaku|Lmn=jakopovčacima |I=jakopovčakom|Imn=jakopovčacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[srpanj]] <ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[veliki srpanj]], [[srpan]], [[srpenj]], [[srpen]], [[serpen]], [[srpanj vrući]], [[žetvaj]], [[jakovšćak]], [[jakopovščak]], [[jakovčak]], [[lulj]], [[jul]], [[julij]], [[julije]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Srpanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 7bae165dnpvmj55matofga8w02dboiz 0 22634 271143 151709 2026-08-29T23:46:17Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271143 wikitext text/x-wiki == jakopovščak ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=jakopovščak|Nmn=jakopovščaci |G=jakopovščaka|Gmn=jakopovščakâ |D=jakopovščaku|Dmn=jakopovščacima |A=jakopovščak|Amn=jakopovščake |V=jakopovščače|Vmn=jakopovščaci |L=jakopovščaku|Lmn=jakopovščacima |I=jakopovščakom|Imn=jakopovščacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[srpanj]] <ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[veliki srpanj]], [[srpan]], [[srpenj]], [[srpen]], [[serpen]], [[srpanj vrući]], [[žetvaj]], [[jakovšćak]], [[jakopovčak]], [[jakovčak]], [[lulj]], [[jul]], [[julij]], [[julije]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Srpanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] o5vv72c1x17oh1t1gv6iegysn3wxfjq 0 22635 271144 151711 2026-08-29T23:46:18Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271144 wikitext text/x-wiki == jakovčak ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=jakovčak|Nmn=jakovčaci |G=jakovčaka|Gmn=jakovčakâ |D=jakovčaku|Dmn=jakovčacima |A=jakovčak|Amn=jakovčake |V=jakovčače|Vmn=jakovčaci |L=jakovčaku|Lmn=jakovčacima |I=jakovčakom|Imn=jakovčacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[srpanj]] <ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[veliki srpanj]], [[srpan]], [[srpenj]], [[srpen]], [[serpen]], [[srpanj vrući]], [[žetvaj]], [[jakovšćak]], [[jakopovčak]], [[jakopovščak]], [[lulj]], [[jul]], [[julij]], [[julije]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Srpanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] lokzwkrci3xhv0x48lxs6pyt3wscln1 0 22636 271204 155372 2026-08-30T00:27:20Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271204 wikitext text/x-wiki == veliki srpanj ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg|thumb|right|150px|(1.1) srpanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= veliki srpanj |Nmn= veliki srpnji |G= velikoga srpnja |Gmn= velikih srpanjâ |D= velikomu srpnju |Dmn= velikima srpnjima |A= veliki srpanj |Amn= velike srpnje |V= veliki srpnju |Vmn= veliki srpnji |L= velikom srpnju |Lmn= velikim srpnjima |I= velikim srpnjem |Imn= velikim srpnjima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[srpanj]] <ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[srpan]], [[srpenj]], [[srpen]], [[serpen]], [[srpanj vrući]], [[žetvaj]], [[jakovšćak]], [[jakopovčak]], [[jakopovščak]], [[jakovčak]] [[lulj]], [[jul]], [[julij]], [[julije]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Srpanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} jrbpttn078a5i5vr41cxv1pn8i2utas 0 22637 271195 154674 2026-08-30T00:18:31Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271195 wikitext text/x-wiki == srpenj ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg|thumb|right|150px|(1.1) srpanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= srpenj |Nmn= srpnji |G= srpnja |Gmn= srpenjâ |D= srpnju |Dmn= srpnjima |A= srpenj |Amn= srpnje |V= srpnju |Vmn= srpnji |L= srpnju |Lmn= srpnjima |I= srpnjem |Imn= srpnjima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[srpanj]] <ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[srpan]], [[veliki srpanj]], [[srpen]], [[serpen]], [[srpanj vrući]], [[žetvaj]], [[jakovšćak]], [[jakopovčak]], [[jakopovščak]], [[jakovčak]] [[lulj]], [[jul]], [[julij]], [[julije]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Srpanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} ola04j48ivj2l0rh4o29hfg6cj0198i 0 22638 271194 263322 2026-08-30T00:18:30Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271194 wikitext text/x-wiki == srpen ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg|thumb|right|150px|(1.1) srpanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= srpen |Nmn= srpni |G= srpna |Gmn= srpenâ |D= srpnu |Dmn= srpnima |A= srpen |Amn= srpne |V= srpnu |Vmn= srpni |L= srpnu |Lmn= srpnima |I= srpnem |Imn= srpnima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[srpanj]] <ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[srpan]], [[veliki srpanj]], [[srpenj]], [[serpen]], [[srpanj vrući]], [[žetvaj]], [[jakovšćak]], [[jakopovčak]], [[jakopovščak]], [[jakovčak]] [[lulj]], [[jul]], [[julij]], [[julije]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Srpanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} e5fhxoj6hgqkjfx73pi3cugrwthraoj 0 22639 271191 154671 2026-08-30T00:18:27Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271191 wikitext text/x-wiki == srpan ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg|thumb|right|150px|(1.1) srpanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= srpan |Nmn= srpni |G= srpna |Gmn= srpanâ |D= srpnu |Dmn= srpnima |A= srpan |Amn= srpne |V= srpnu |Vmn= srpni |L= srpnu |Lmn= srpnima |I= srpnem |Imn= srpnima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[srpanj]] <ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[srpen]], [[veliki srpanj]], [[srpenj]], [[serpen]], [[srpanj vrući]], [[žetvaj]], [[jakovšćak]], [[jakopovčak]], [[jakopovščak]], [[jakovčak]] [[lulj]], [[jul]], [[julij]], [[julije]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Srpanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} pa48acp0nbv4zvw03w2dogemqcdvis7 0 22640 271185 154553 2026-08-30T00:15:53Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271185 wikitext text/x-wiki == serpen ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg|thumb|right|150px|(1.1) srpanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= serpen |Nmn= serpni |G= serpna |Gmn= serpenâ |D= serpnu |Dmn= serpnima |A= serpen |Amn= serpne |V= serpnu |Vmn= serpni |L= serpnu |Lmn= serpnima |I= serpnem |Imn= serpnima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[srpanj]] <ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[srpan]], [[veliki srpanj]], [[srpenj]], [[srpen]], [[srpanj vrući]], [[žetvaj]], [[jakovšćak]], [[jakopovčak]], [[jakopovščak]], [[jakovčak]] [[lulj]], [[jul]], [[julij]], [[julije]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Srpanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} rjx8idlovxfhjd7x33juqr5b57gnyzu 0 22641 271193 154672 2026-08-30T00:18:30Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271193 wikitext text/x-wiki == srpanj vrući ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg|thumb|right|150px|(1.1) srpanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= srpanj vrući |Nmn= srpnji vrući |G= srpnja vrućega |Gmn= srpanjâ vrućih |D= srpnju vrućemu |Dmn= srpnjima vrućima |A= srpanj vrući |Amn= srpnje vruće |V= srpnju vrući |Vmn= srpnji vrući |L= srpnju vrućem |Lmn= srpnjima vrućim |I= srpnjem vrućim |Imn= srpnjima vrućim }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[srpanj]] <ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[srpan]], [[srpenj]], [[srpen]], [[serpen]], [[veliki srpanj]], [[žetvaj]], [[jakovšćak]], [[jakopovčak]], [[jakopovščak]], [[jakovčak]] [[lulj]], [[jul]], [[julij]], [[julije]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Srpanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} 76p8r0opitcc4ov3gh6oqr209i93c3n 0 22642 271212 155789 2026-08-30T00:34:15Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271212 wikitext text/x-wiki == žetvaj ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg|thumb|right|150px|(1.1) srpanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=žetvaj|Nmn=žetvaji |G=žetvaja|Gmn=žetvajâ |D=žetvaju|Dmn=žetvajima |A=žetvaj|Amn=žetvaje |V=žetvaje|Vmn=žetvaji |L=žetvaju|Lmn=žetvajima |I=žetvajom|Imn=žetvajima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[srpanj]] <ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[srpan]], [[srpanj vrući]], [[srpenj]], [[srpen]], [[serpen]], [[veliki srpanj]], [[jakovšćak]], [[jakopovčak]], [[jakopovščak]], [[jakovčak]] [[lulj]], [[jul]], [[julij]], [[julije]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Srpanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} lge22iwq6x7i6voy7sl0emyxahvgxcg 0 22728 271149 261178 2026-08-29T23:46:49Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271149 wikitext text/x-wiki == jul ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=jul |Nmn=juli |G=jula |Gmn=julâ |D=julu |Dmn=julima |A=jul |Amn=jule |V=jule |Vmn=juli |L=julu |Lmn=julima |I=julom|Imn=julima }} [[Datoteka:Breviarium Grimani - Juli.jpg|mini|desno|210px|(1.1) '''jul''']] {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[sedmi|Sedmi]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[i]] [[jedan]] [[dan]]. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[lipanj]], [[a]] [[sljedeći]], [[osmi]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[kolovoz]];<ref name="JSG71">Vida Barac-Grum, Dragica Malić, Slavko Pavešić, Zlatko Vince, izradili, ''Jezični savjetnik s gramatikom'', uredio Slavko Pavešić, Matica hrvatska, Zagreb, 1971., str. 112.</ref> [[srpanj]] (neka hrvatska narječja)<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[srpanj]],<ref name="HER2">Ljiljana Jojić, gl. ur., Ranko Matasović, gl. ur., ''[[m:w:hr:Hrvatski enciklopedijski rječnik|<span style="color:black;">Hrvatski enciklopedijski rječnik</span>]]'', 2. izd., Sv. 10: Sim – Tap, EPH, Novi Liber, Zagreb, 2005., ISBN 953-6045-28-1 (cjelina), ISBN 953-6045-39-7 (<Sv.> 10), str. 124. (Napomena: vidi pod sȓpanj)</ref> [[luj]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''1) Slava Gnu. Bogu u vike amen. 2) Lit od poroćenja Gosva. 1763. miseca luja na 20.''"</ref>), [[jakovšćak]], [[veliki srpanj]], [[srpan]], [[srpenj]], [[srpen]], [[serpen]], [[srpanj vrući]], [[žetvaj]], [[jakopovčak]], [[jakopovščak]], [[jakovčak]], [[lulj]], [[julije]], [[julij]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = srpanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 62th593h11bexz0m2veg2ovgdbd2jbc 0 22735 271187 268168 2026-08-30T00:16:00Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271187 wikitext text/x-wiki == setenbar ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=setenbar |Nmn=setenbri |G=setenbra |Gmn=setenbarâ |D=setenbru |Dmn=setenbrima |A=setenbar |Amn=setenbre |V=setenbre |Vmn=setenbri |L=setenbru |Lmn=setenbrima |I=setenbrom |Imn=setenbrima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[rujan]] <ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Z. Strahinja, G. Prodan: Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[šetenbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre"/> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>), [[smokvenjak]] (na Istri)<ref name="Glas Istre"/>, [[pohust]] (neki djelovi Istre)<ref name="Glas Istre"/>, [[šetembar]]<ref name="Glas Istre"/><ref name="Glas Istre"/>, [[setembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[malomešnjak]] (u kajkavaca, po Maloj Gospi)<ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref>, [[ruj]] (u starom Splitu)<ref name="Bešker"/>, [[jesenjak]] (kajkavski)<ref name="Bešker"/>, [[miholjščak]]<ref name="Bešker"/>(kajkavski), [[miošćak]] (u Žumberku)<ref name="Bešker"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Rujan |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} ry20cucd5gi0fvpy02z27jv8hl6am02 0 22736 271209 268189 2026-08-30T00:33:35Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271209 wikitext text/x-wiki == šetembar ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=šetembar |Nmn=šetembri |G=šetembra |Gmn=šetembarâ |D=šetembru |Dmn=šetembrima |A=šetembar |Amn=šetembre |V=šetembre |Vmn=šetembri |L=šetembru |Lmn=šetembrima |I=šetembrom |Imn=šetembrima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[rujan]] (neka hrvatska narječja)<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Z. Strahinja, G. Prodan: Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[šetenbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre"/> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>), [[setembar]]<ref name="Glas Istre"/><ref name="Glas Istre"/>, [[setenbar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[smokvenjak]] (na Istri)<ref name="Glas Istre"/>, [[pohust]] (neki djelovi Istre)<ref name="Glas Istre"/>, [[malomešnjak]] (u kajkavaca, po Maloj Gospi)<ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref>, [[ruj]] (u starom Splitu)<ref name="Bešker"/>, [[jesenjak]] (kajkavski)<ref name="Bešker"/>, [[miholjščak]]<ref name="Bešker"/>(kajkavski), [[miošćak]] (u Žumberku)<ref name="Bešker"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Rujan |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] svaoym4c31v8vt0x3yrdpv9i8ujy34d 0 22737 271211 268191 2026-08-30T00:33:36Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271211 wikitext text/x-wiki == šetiembar ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=šetiembar |Nmn=šetiembri |G=šetiembra |Gmn=šetiembarâ |D=šetiembru |Dmn=šetiembrima |A=šetiembar |Amn=šetiembre |V=šetiembre |Vmn=šetiembri |L=šetiembru |Lmn=šetiembrima |I=šetiembrom |Imn=šetiembrima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[rujan]] (neka hrvatska narječja)<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Z. Strahinja, G. Prodan: Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[šetenbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre"/> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>), [[setembar]]<ref name="Glas Istre"/><ref name="Glas Istre"/>, [[setenbar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[smokvenjak]] (na Istri)<ref name="Glas Istre"/>, [[pohust]] (neki djelovi Istre)<ref name="Glas Istre"/>, [[setiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[malomešnjak]] (u kajkavaca, po Maloj Gospi)<ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref>, [[ruj]] (u starom Splitu)<ref name="Bešker"/>, [[jesenjak]] (kajkavski)<ref name="Bešker"/>, [[miholjščak]]<ref name="Bešker"/>(kajkavski), [[miošćak]] (u Žumberku)<ref name="Bešker"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 3u4gxvfbdw1izyqbf88hh7glar3b7id 0 22738 271188 268169 2026-08-30T00:16:00Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271188 wikitext text/x-wiki == setiembar ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=setiembar |Nmn=setiembri |G=setiembra |Gmn=setiembarâ |D=setiembru |Dmn=setiembrima |A=setiembar |Amn=setiembre |V=setiembre |Vmn=setiembri |L=setiembru |Lmn=setiembrima |I=setiembrom |Imn=setiembrima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[rujan]] (neka hrvatska narječja)<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Z. Strahinja, G. Prodan: Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[šetenbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre"/> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>), [[setembar]]<ref name="Glas Istre"/><ref name="Glas Istre"/>, [[setenbar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[smokvenjak]] (na Istri)<ref name="Glas Istre"/>, [[pohust]] (neki djelovi Istre)<ref name="Glas Istre"/>, [[malomešnjak]] (u kajkavaca, po Maloj Gospi)<ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref>, [[ruj]] (u starom Splitu)<ref name="Bešker"/>, [[jesenjak]] (kajkavski)<ref name="Bešker"/>, [[miholjščak]]<ref name="Bešker"/>(kajkavski), [[miošćak]] (u Žumberku)<ref name="Bešker"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Rujan |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] t6kagvhjipsfr33gevim94zs29k7eab 0 22739 271165 268139 2026-08-29T23:51:09Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271165 wikitext text/x-wiki == malomešnjak ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=malomešnjak|Nmn=malomešnjaki |G=malomešnjaka|Gmn=malomešnjakov |D=malomešnjaku|Dmn=malomešnjakim |A=malomešnjaka|Amn=malomešnjake |V=-|Vmn=- |L=malomešnjaku|Lmn=malomešnjakih |I=malomešnjakom|Imn=malomešnjaki }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) (kajkavski Hrvati) [[rujan]] <ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[šetenbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Z. Strahinja, G. Prodan: Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>), [[setembar]]<ref name="Glas Istre"/><ref name="Glas Istre"/>, [[setenbar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[smokvenjak]] (na Istri)<ref name="Glas Istre"/>, [[pohust]] (neki djelovi Istre)<ref name="Glas Istre"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} (po blagdanu Male Gospe) {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Rujan |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] jv0v7y73h5awf0ssio44wfhg5408d9v 0 22740 271182 268164 2026-08-30T00:14:27Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271182 wikitext text/x-wiki == ruj ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=ruj |Nmn=ruji |G=ruja |Gmn=rujâ |D=ruju |Dmn=rujima |A=ruj |Amn=ruje |V=ruju, ruje |Vmn=ruji |L=ruju |Lmn=rujima |I=rujem |Imn=rujima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[rujan]] (u starom Splitu)<ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[šetenbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Z. Strahinja, G. Prodan: Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>), [[šetembar]]<ref name="Glas Istre"/><ref name="Glas Istre"/>, [[setembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[malomešnjak]] (u kajkavaca, po Maloj Gospi)<ref name="Bešker"/>, [[jesenjak]] (kajkavski)<ref name="Bešker"/>, [[miholjščak]]<ref name="Bešker"/>(kajkavski), [[miošćak]] (u Žumberku)<ref name="Bešker"/>,[[smokvenjak]] (na Istri)<ref name="Glas Istre"/>, [[pohust]] (neki djelovi Istre)<ref name="Glas Istre"/>, {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Rujan |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} 3y9punecxq2xf48fp3bssyrhqssgsik 0 22741 271147 268123 2026-08-29T23:46:35Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271147 wikitext text/x-wiki == jesenjak ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=jesenjak|Nmn=jesenjaci |G=jesenjaka|Gmn=jesenjakâ |D=jesenjaku|Dmn=jesenjacima |A=jesenjak|Amn=jesenjake |V=jesenjače|Vmn=jesenjaci |L=jesenjaku|Lmn=jesenjacima |I=jesenjakom|Imn=jesenjacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[rujan]] (u kajkavaca)<ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[šetenbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Z. Strahinja, G. Prodan: Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>), [[šetembar]]<ref name="Glas Istre"/><ref name="Glas Istre"/>, [[setembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[malomešnjak]] (u kajkavaca, po Maloj Gospi)<ref name="Bešker"/>, [[ruj]](u starom Splitu)<ref name="Bešker"/>, [[miholjščak]]<ref name="Bešker"/>(kajkavski), [[miošćak]] (u Žumberku)<ref name="Bešker"/>, [[smokvenjak]] (na Istri)<ref name="Glas Istre"/>, [[pohust]] (neki djelovi Istre)<ref name="Glas Istre"/>, {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Rujan |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] ktdbqqawhjwv108ey4s87psykj1g1r7 0 22742 271167 268144 2026-08-29T23:52:24Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271167 wikitext text/x-wiki == miholjščak ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1–2) |N=miholjščak|Nmn=miholjščaci |G=miholjščaka|Gmn=miholjščakâ |D=miholjščaku|Dmn=miholjščacima |A=miholjščak|Amn=miholjščake |V=miholjščače|Vmn=miholjščaci |L=miholjščaku|Lmn=miholjščacima |I=miholjščakom|Imn=miholjščacima }} [[slika:Octobre.jpg|listopad|minijatura|desno|150px|(1.2) '''miholjščak''' ('''listopad''')]] {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[rujan]] (u kajkavaca)<ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref><ref name="ZB"/> :(1.2) [[listopad]] (u kajkavaca),<ref>Žarko Dadić, ''Hrvati i egzaktne znanosti u osvitu novovjekovlja'', IK Naprijed, Zagreb, 1994., ISBN 953-178-016-1, str. 262. (lukovščak, miholjščak)</ref><ref name="Hr._šume"/><ref>Mladen Ivezić, ''Hrvatski kalendari'', Hrvatski forum, Zagreb, 1997., str. 58. {{citat|Prosinecz, Szechen, Szussecz, Mali Traven, Veliki Traven, Klaszen, Szerpen, Velikomessnyak, Malomessnyak, Miholjščak, Vseszvetchak, Gruden.|str. 58.}}</ref><ref name="ZB">[[w:Zvonimir Bartolić|Zvonimir Bartolić]], ''Majka Katarina : biografski i književno-povijesni kolaž o Ani Katarini Frankopan-Zrinski &#65286; Putni tovaruš : na spomen 330. obljetnice smrti'', Matica hrvatska, “Zrinski”, Čakovec, 2004., ISBN 953-6138-15-8, str. 126.</ref><ref name="SV">Slavoljub Verbančić, urednik i Lavoslav Župan, izdatelj, ''Obći zagrebački kolendar : za godinu 1847.'', Tečaj drugi., Lavoslav Župan, Zagreb, [1847.], 20. obrojčena stranica u tiskopisu. Napomena o uredniku: Slavoljub (krsno ime Eduard) Vrbančić (Domaslovec, kod Samobora, 1823. – Zagreb, 12. travnja 1880., stanovao je u Ilici 27. Studirao je teologiju i završio Pravoslovnu akademiju u Zagrebu. Bio je odvjetnikom. Uređivao je 1846.–1847. ''Obći zagrebački kolendar'' u kom je zagovarao hrvatske nacionalne ideje Gajevoga kruga.</ref> s potvrdama u 1670.,<ref>[[w:Juraj Habdelić|Juraj Habdelić]], ''Dictionar ili Réchi Szlovenske zvexega ukup zebrane, u red postaulyene, i Diachkemi zlahkotene trudom Jurja Habdelicha, masnika Tovarustva Jesusevoga, na pomoch napredka u diachkom navuku skolneh mladenczeu horvatszkoga i szlovenszkoga naroda'', Graz, 1670. (<span class="plainlinks">[http://crodip.ffzg.hr/default.aspx Portal hrvatske rječničke baštine]</span>, <span class="plainlinks">[http://crodip.ffzg.hr/habdelic/slika.aspx?id=3698&slika=142 slika stranice iz rječnika]</span>)</ref><!-- Habdelić ih je pisao velikim početnim slovom! --> 1651.<ref name="Putanec">Valentin Putanec, »Etimološki prinosi (21–26)«, ''Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje'', knj. 28. (2002.), Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, 2002., str. 181. – 206., ISSN [[issn:1849-0379|1849-0379]] (mrežno izd.), ISSN [[issn:1331-6745|1331-6745]], cit. sa str. 199.</ref><ref>Nikola Krajačević Sartorius, ''Szveti Evangeliomi'', predgovor napisao Petar Petretić, Pri Ferencze Widmanstadiuse (Typis Widmanstadianis), Nemški Gradec (Graz), 1651.</ref> {{sinonimi}} :(1.1) '''rujan''': [[šetenbar]] (čakavsko narječje,<ref name="Didović"/> neka štokavska narječja<ref name="Brković9">[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas_Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 (poveznica)] Z. Strahinja, G. Prodan, »Forši niste znali«, ''Glas Istre'', 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas_Istre"/>), po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas_Istre"/>), [[šetembar]],<ref name="Glas_Istre"/> [[setembar]],<ref name="Glas_Istre"/> [[šetiembar]],<ref name="Glas_Istre"/> [[setiembar]],<ref name="Glas_Istre"/> [[malomešnjak]] (u kajkavaca, po Maloj Gospi),<ref name="Bešker"/> [[ruj]] (u starom [[Split]]u),<ref name="Bešker"/> [[jesenjak]] (kajkavski),<ref name="Bešker"/> [[jesenščak]], [[miošćak]] (u Žumberku),<ref name="Bešker"/> [[smokvenjak]] (na Istri),<ref name="Glas_Istre"/> [[pohust]] (neki djelovi Istre),<ref name="Glas_Istre"/> [[rujen]], [[zrilvoće]]. :(1.2) '''listopad''': [[otonbar]] (čakavsko narječje,<ref name="Didović">[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo – otok Korčula) / Zapisao i obradio: Frano Cebalo, Žrnovo. (Pristupljeno: 2. listopada 2014.).</ref> neka štokavska narječja<ref name="Brković10">[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i pripravite spizu glavarom ka će biti na šćetu ko bude kriv i tako u viru. Dato na 27. otonbra 1752.''"</ref>), [[miholjski]] (G mjeseca miholjskega,<ref name="DO"/> ili miholjšćaka<ref name="DO">Drago Orlić, ''Štorije od žalosti'', Knjižnica ''Nova Istra'', Niz ''Proza'' (sv. 32.), Istarski ogranak Društva hrvatskih književnika, Pula, 2007., ISBN 978-953-6858-26-2, str. 7.</ref> u Istri,<ref name="Glas_Istre"/> te [[mihojski]],<ref name="Glas_Istre"/> [[miholjšćak]]<ref name="Glas_Istre"/><ref name="DO"/>), po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna, a prije nego se promijenio kalendar, obilježavao se u listopadu;<ref name="Hr._šume">Milan Paun, »Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci : listopad« // ''Hrvatske šume : časopis za popularizaciju šumarstva'' / gl. ur. Miroslav Mrkobrad, god. X., br. 118., Hrvatske šume, Zagreb, listopada 2006., ISSN [[issn:1330-6480|1330-6480]], str. 29. (<span class="plainlinks">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/118.pdf poveznica]</span>)</ref> također se rabi i za [[rujan]], ali znatno rjeđe nego za listopad), [[miholščak]],<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361.</ref> [[miholšćak]], [[miholjštak|mihoļštak]], [[kozaprst]],<ref name="Franušić"/> [[desetnik]],<ref name="Franušić"/> [[lučinski]], [[lučinski mesec]], [[listopan]],<ref name="Hr._šume"/> [[padolist]],<ref name="Hr._šume"/> [[lukovščak]],<ref name="Hr._šume"/> [[otobar]], [[otubar]],<ref name="Hr._šume"/> [[oktubar]].<ref name="Hr._šume"/> Nekoć su se nazivi pisali velikim početnim slovom: [[Lukovčak]], [[Lukovščak]], inače [[Miholjščak]], [[Lukouſchak]], [[Miholyſchak]], [[Liſtopad]], [[Listopad]]. {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} :(1.2) [[listopadan]], [[listopadski]], [[listoplodan]], [[listorodan]], [[listosličan]], [[listotvoran]] {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} :(1.2) vidi i: [[prosinec]], [[svečen]], [[sušec]], [[mali traven]], [[veliki traven]], [[klasen]], [[serpen]], [[velikomešnjak]], [[malomešnjak]], [[lukovščak]] inače '''miholjščak''', [[vsesvetčak]], [[gruden]]. :(1.1–2) vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], listopad, [[studeni]], [[prosinac]]. ====prijevodi:==== {{pr-vrh}} : (1.2) '''miholjščak''' (listopad) * abazinski: (1.2) {{pr|abq|октябрь}} * abhaski: (1.2) {{pr|ab|жьҭаара}} * afrikaans: (1.2) {{pr|af|oktober}} * albanski: (1.2) {{pr|sq|tetori}} * arapski: (1.2) {{pr|ar| تشرين الأول }} (tischrīn al-awwal), {{pr|ar|أكتوبر}} (aktûbar) * aragonski: (1.2) {{pr|an|otubre}} * asturijanski: (1.2) {{pr|ast|ochobre}} * azerbajdžanski: (1.2) {{pr|az|oktyabr}} * baskijski: (1.2) {{pr|eu|urri}} * bjeloruski: (1.2) {{pr|be|кастрычнік}} * {{bs}}: (1.2) {{pr|bs|oktobar}} * bretonski: (1.2) {{pr|br|Here}} * bugarski: (1.2) {{pr|bg|октомври}} (oktombir) * češki: (1.2) {{pr|cs|říjen}} * danski: (1.2) {{pr|da|oktober}} * {{diq}}: (1.2) {{pr|diq|Tışrino Verên}} * {{dsb}}: (1.2) {{pr|dsb|winowc|m}},<ref>Bogumil Šwjela, ''Dolnoserbsko-němski słownik'', Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn, 1963., str. 452.</ref> {{pr|dsb|oktober|m}} * engleski: (1.2) {{pr|en|October}} * {{myv}}: (1.2) {{pr|myv|ожоков}} * esperanto: (1.2) {{pr|eo| oktobro}} * estonski: (1.2) {{pr|et|oktoober}} * ferojski: (1.2) {{pr|fo|oktober}} * finski: (1.2) {{pr|fi|okakuu}} * francuski: (1.2) {{pr|fr|octobre}} * furlanski: (1.2) {{pr|fur|otubar}} * galicijski: (1.2) {{pr|gl|outubro}} * grčki: (1.2) {{pr|el|οκτώβριος}} (októvrios) * gruzijski: (1.2) {{pr|ka|ოქტომბერი}} (okt'omberi) * havajski: (1.2) {{pr|haw|ʻOkakopa }} * hebrejski: (1.2) {{pr|he|אוקטובר}} (’oktob?r) * hindi: (1.2) {{pr|hi|अक्तूबर}} (akTūbar) * ido: (1.2) {{pr|io|oktobro}} * irski: (1.2) {{pr|ga|deireadh fómhair}} * islandski: (1.2) {{pr|is|október}} * indonežanski: (1.2) {{pr|id|oktober}} * interlingva: (1.2) {{pr|ia|octobre}} * japanski: (1.2) {{pr|ja|十月}} (じゅうがつ, jūgatsu); {{pr|ja|神無月}} (かんなづき, kan'nazuki) * javanski: (1.2) {{pr|jv|oktober}} * kašubski: (1.2) {{pr|csb|rujan}} {{pr-sredina}} * katalonski: (1.2) {{pr|ca|octubre}} * kineski: (1.2) {{pr|zh|10月}}, {{pr|zh|十月}} (shíyuè) * korejski: (1.2) {{pr|ko|시월}} (si.wol) * korzikanski: (1.2) {{pr|co|ottobre}}, {{pr|co|uttobre}}, {{pr|co|uttore}}, {{pr|co|uttrovi}} * kurdski: (1.2) {{pr|ku|kewçêr}} * latinski: (1.2) {{pr|la|October}} * letonski: (1.2) {{pr|lv|oktobris}} * {{lt}}: *: (aukštaitski): (1.2) {{pr|lt|spalis}} *: {{sgs}}: (1.2) {{pr|bat-smg|spalis}} * mađarski: (1.2) {{pr|hu|október}} * makedonski: (1.2) {{pr|mk|октомври}} * malajski: (1.2) {{pr|ms|oktober}} * malteški: (1.2) {{pr|mt|Ottubru}} * maorski: (1.2) {{pr|mi|Whiringa ā nuku}}, {{pr|mi|oketopa}} * marati: (1.2) {{pr|mr|ऑक्टोबर}} (ôkTobar) * {{mdf}}: (1.2) {{pr|mdf|Октябрьков}} * nizozemski: (1.2) {{pr|nl|oktober}} * njemački: (1.2) {{pr|de|Oktober}} * norveški: (1.2) {{pr|no|oktober}} * novial: (1.2) {{pr|nov|oktobre}} * okcitanski: (1.2) {{pr|oc|octobre}} * ojibve: (1.2) {{pr|oj| binaakwe-giizis}} * osetski: (1.2) {{pr|os|октябрь}} * perzijski: (1.2) {{pr|fa| اکتبر}} * poljski: (1.2) {{pr|pl| październik}} * portugalski: (1.2) {{pr|pt| outubro}} * rumunjski: (1.2) {{pr|ro| octombrie}} * ruski: (1.2) {{pr|ru|октябрь}} * sicilijanski: (1.2) {{pr|scn| uttùviru }} * slovački: (1.2) {{pr|sk| október }} * slovenski: (1.2) {{pr|sl|oktober|m}} * srpski: (1.2) {{pr|sr|октобар|m}} * {{ang}}: (1.2) {{pr|ang|Winterfylleþ}}, {{pr|ang|Ƿinterfylleþ}} * škotski: (1.2) {{pr|gd|Dàmhair}} * španjolski: (1.2) {{pr|es|octubre}} * švedski: (1.2) {{pr|sv|oktober}} * tagalog: (1.2) {{pr|tl|oktubre}} * talijanski: (1.2) {{pr|it|ottobre}} * tatarski: (1.2) {{pr|tt|öktäber}} * telugu: (1.2) {{pr|te|అక్టోబరు}} (akTObaru) * turski: (1.2) {{pr|tr|ekim}} * ukrajinski: (1.2) {{pr|uk|жовтень}} * urdu: (1.2) {{pr|ur| اکتوبر}} * velški ([[kimrički]]): (1.2) {{pr|cy|hydref}} * vijetnamski: (1.2) {{pr|vi|tháng mười}} * volapuk: (1.2) {{pr|vo|tobul}} * zapadnofrizijski: (1.2) {{pr|fy|oktober}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = listopad |commons = October |commonshr = miholjščak |commonscat = October |commonscathr = miholjščak |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Kajkavština]] [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 4ml5atvbynk3tkep2iyojfnh1rdpuyl 0 22743 271169 268146 2026-08-29T23:52:34Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271169 wikitext text/x-wiki == miošćak ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=miošćak|Nmn=miošćaci |G=miošćaka|Gmn=miošćakâ |D=miošćaku|Dmn=miošćacima |A=miošćak|Amn=miošćake |V=miošćače|Vmn=miošćaci |L=miošćaku|Lmn=miošćacima |I=miošćakom|Imn=miošćacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[rujan]] (u Žumberku)<ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[šetenbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Z. Strahinja, G. Prodan: Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>), [[šetembar]]<ref name="Glas Istre"/><ref name="Glas Istre"/>, [[setembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[malomešnjak]] (u kajkavaca, po Maloj Gospi)<ref name="Bešker"/>, [[ruj]](u starom Splitu)<ref name="Bešker"/>, [[jesenjak]]<ref name="Bešker"/>(kajkavski), [[miholjščak]] (kajkavski)<ref name="Bešker"/>, [[smokvenjak]] (na Istri)<ref name="Glas Istre"/>, [[pohust]] (neki djelovi Istre)<ref name="Glas Istre"/>, {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Rujan |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] b0w4y6uz1vczmizem6z61bz0okd1fli 0 22824 271171 268150 2026-08-30T00:03:20Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271171 wikitext text/x-wiki == otonbar ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=otonbar |Nmn=otonbri |G=otonbra |Gmn=otonbarâ |D=otonbru |Dmn=otonbrima |A=otonbar |Amn=otonbre |V=otonbre |Vmn=otonbri |L=otonbru |Lmn=otonbrima |I=otonbrom |Imn=otonbrima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) {{čakavski}} <ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, (neka štokavska narječja)<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i pripravite spizu glavarom ka će biti na šćetu ko bude kriv i tako u viru. Dato na 27. otonbra 1752.''"</ref>[[listopad]] {{sinonimi}} * (1.1) [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>,[[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; također se rabi i za [[rujan]], ali znatno rjeđe nego za listopad), [[miholščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361 </ref>, [[kozaprst]]<ref name="Franušić"/>, [[desetnik]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Listopad |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} 2vqxzrbd66c0sj4alg0dmhji1pce667 0 22825 271153 268126 2026-08-29T23:48:27Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271153 wikitext text/x-wiki == kozaprst ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=kozaprst |Nmn=kozaprsti |G=kozaprsta |Gmn=kozaprstâ |D=kozaprstu |Dmn=kozaprstima |A=kozaprst |Amn=kozaprste |V=kozaprste |Vmn=kozaprsti |L=kozaprstu |Lmn=kozaprstima |I=kozaprstom |Imn=kozaprstima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[listopad]] <ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361 </ref> {{sinonimi}} * (1.1) [[otonbar]] (čakavski) <ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, (neka štokavska narječja)<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i pripravite spizu glavarom ka će biti na šćetu ko bude kriv i tako u viru. Dato na 27. otonbra 1752.''"</ref>, [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>,[[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; također se rabi i za [[rujan]], ali znatno rjeđe nego za listopad), [[miholščak]]<ref name="Franušić"/>, [[desetnik]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = listopad |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} tfoehq4v0tr996u9wzpjh5r29f96a84 0 22826 271139 268116 2026-08-29T23:37:50Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271139 wikitext text/x-wiki == desetnik ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=desetnik|Nmn=desetnici |G=desetnika|Gmn=desetnikâ |D=desetniku|Dmn=desetnicima |A=desetnik|Amn=desetnike |V=desetniče|Vmn=desetnici |L=desetniku|Lmn=desetnicima |I=desetnikom|Imn=desetnicima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[dočasnik|dočasnički]] čin u Hrvatskoj vojsci :(1.2) [[listopad]] <ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361 </ref> {{sinonimi}} : (1.1) [[desetnica]] : (1.2) [[otonbar]] (čakavski) <ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, (neka štokavska narječja)<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i pripravite spizu glavarom ka će biti na šćetu ko bude kriv i tako u viru. Dato na 27. otonbra 1752.''"</ref>, [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>,[[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; također se rabi i za [[rujan]], ali znatno rjeđe nego za listopad), [[miholščak]]<ref name="Franušić"/>, [[kozaprst]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = desetnik |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] i8t5pm53pt7kyrs9xg9deo3mc869n38 0 22827 271190 268172 2026-08-30T00:17:33Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271190 wikitext text/x-wiki == smokvenjak ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=smokvenjak|Nmn=smokvenjaci |G=smokvenjaka|Gmn=smokvenjakâ |D=smokvenjaku|Dmn=smokvenjacima |A=smokvenjak|Amn=smokvenjake |V=smokvenjače|Vmn=smokvenjaci |L=smokvenjaku|Lmn=smokvenjacima |I=smokvenjakom|Imn=smokvenjacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[rujan]] (na Istri)<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Z. Strahinja, G. Prodan: Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[šetenbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre"/>, ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>), [[šetembar]]<ref name="Glas Istre"/><ref name="Glas Istre"/>, [[setembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[malomešnjak]] (u kajkavaca, po Maloj Gospi)<ref name="Bešker"/>, [[ruj]](u starom Splitu)<ref name="Bešker"/>, [[jesenjak]]<ref name="Bešker"/>(kajkavski), [[miholjščak]] (kajkavski)<ref name="Bešker"/>, [[pohust]] (neki djelovi Istre)<ref name="Glas Istre"/>, [[miošćak]](u Žumberku)<ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Po [[smokva]]ma čiji su plodovi u to vrijeme zreli za brati. {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Rujan |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} ac8le22dxlyfmiilgq7rft2ek5fa0z2 0 22828 271177 268154 2026-08-30T00:07:08Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271177 wikitext text/x-wiki == pohust ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=pohust |Nmn=pohusti |G=pohusta |Gmn=pohustâ |D=pohustu |Dmn=pohustima |A=pohust |Amn=pohuste |V=pohuste |Vmn=pohusti |L=pohustu |Lmn=pohustima |I=pohustom |Imn=pohustima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[rujan]] (neki djelovi Istre)<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Z. Strahinja, G. Prodan: Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[šetenbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre"/>, ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>), [[šetembar]]<ref name="Glas Istre"/><ref name="Glas Istre"/>, [[setembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[malomešnjak]] (u kajkavaca, po Maloj Gospi)<ref name="Bešker"/>, [[ruj]](u starom Splitu)<ref name="Bešker"/>, [[jesenjak]]<ref name="Bešker"/>(kajkavski), [[miholjščak]] (kajkavski)<ref name="Bešker"/>, [[smokvenjak]] (na Istri)<ref name="Glas Istre"/>, [[miošćak]](u Žumberku)<ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Po skliskom palom lišću. [[pohusti]] se/[[pofusti]] se = [[poskliznuti se]]. {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Rujan |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} iiryf9ag4t46htqg4dnl9cwpw3hgl22 0 22835 271172 268151 2026-08-30T00:03:25Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271172 wikitext text/x-wiki == otubar ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry octobre.jpg|thumb|right|150px|(1.1) listopad]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=otubar |Nmn=otubri |G=otubra |Gmn=otubarâ |D=otubru |Dmn=otubrima |A=otubar |Amn=otubre |V=otubre |Vmn=otubri |L=otubru |Lmn=otubrima |I=otubrom |Imn=otubrima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[listopad]]<ref name="Hr. šume">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/118.pdf Hrvatske šume br.118/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci: listopad, str. 29</ref> {{sinonimi}} * (1.1) [[otonbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i pripravite spizu glavarom ka će biti na šćetu ko bude kriv i tako u viru. Dato na 27. otonbra 1752.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>,[[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna, a prije nego se promijenio kalendar, obilježavao se u listopadu<ref name="Hr. šume"/>; također se rabi i za [[rujan]], ali znatno rjeđe nego za listopad), [[miholščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361 </ref>, [[kozaprst]]<ref name="Franušić"/>, [[desetnik]]<ref name="Franušić"/>, [[miholjščak]]<ref name="Hr. šume"/>, [[listopan]]<ref name="Hr. šume"/>, [[padolist]]<ref name="Hr. šume"/>, [[lukovščak]]<ref name="Hr. šume"/>, [[oktubar]]<ref name="Hr. šume"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} :(1.1) {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] == otubar ({{furlanski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=fur|rod=}} :(1.1) [[listopad]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===drugi projekti=== {{WProjekti |wikipedia = Listopad |commons = October |commonshr = Listopad |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} == Izvori == <references/> [[Kategorija:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:fur:Mjeseci u godini]] rfwxg9acr4mezx1pynskegftyfmfd11 0 22850 271155 268132 2026-08-29T23:50:10Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271155 wikitext text/x-wiki == listopan ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry octobre.jpg|thumb|right|150px|(1.1) listopad]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=listopan|Nmn=listopani |G=listopana|Gmn=listopanâ |D=listopanu|Dmn=listopanima |A=listopan|Amn=listopane |V=listopane|Vmn=listopani |L=listopanu|Lmn=listopanima |I=listopanom|Imn=listopanima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[listopad]]<ref name="Hr. šume">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/118.pdf Hrvatske šume br.118/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci: listopad, str. 29</ref> {{sinonimi}} * (1.1) [[otonbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i pripravite spizu glavarom ka će biti na šćetu ko bude kriv i tako u viru. Dato na 27. otonbra 1752.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>,[[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna, a prije nego se promijenio kalendar, obilježavao se u listopadu<ref name="Hr. šume"/>; također se rabi i za [[rujan]], ali znatno rjeđe nego za listopad), [[miholščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361 </ref>, [[kozaprst]]<ref name="Franušić"/>, [[desetnik]]<ref name="Franušić"/>, [[miholjščak]]<ref name="Hr. šume"/>, [[padolist]]<ref name="Hr. šume"/>, [[lukovščak]]<ref name="Hr. šume"/>, [[otubar]]<ref name="Hr. šume"/>, [[oktubar]]<ref name="Hr. šume"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} :(1.1) {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===drugi projekti=== {{WProjekti |wikipedia = Listopad |commons = October |commonshr = Listopad |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} == Izvori == <references/> [[Kategorija:Mjeseci u godini]] s6h2ihvyujbj3keeq1e09v6njqq4hwe 0 22851 271174 268153 2026-08-30T00:03:53Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271174 wikitext text/x-wiki == padolist ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry octobre.jpg|thumb|right|150px|(1.1) listopad]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=padolist |Nmn=padolisti |G=padolista |Gmn=padolistâ |D=padolistu |Dmn=padolistima |A=padolist |Amn=padoliste |V=padoliste |Vmn=padolisti |L=padolistu |Lmn=padolistima |I=padolistom |Imn=padolistima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[listopad]]<ref name="Hr. šume">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/118.pdf Hrvatske šume br.118/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci: listopad, str. 29</ref> {{sinonimi}} * (1.1) [[otonbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i pripravite spizu glavarom ka će biti na šćetu ko bude kriv i tako u viru. Dato na 27. otonbra 1752.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>,[[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna, a prije nego se promijenio kalendar, obilježavao se u listopadu<ref name="Hr. šume"/>; također se rabi i za [[rujan]], ali znatno rjeđe nego za listopad), [[miholščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361 </ref>, [[kozaprst]]<ref name="Franušić"/>, [[desetnik]]<ref name="Franušić"/>, [[miholjščak]]<ref name="Hr. šume"/>, [[listopan]]<ref name="Hr. šume"/>, [[lukovščak]]<ref name="Hr. šume"/>, [[otubar]]<ref name="Hr. šume"/>, [[oktubar]]<ref name="Hr. šume"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} :(1.1) {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===drugi projekti=== {{WProjekti |wikipedia = Listopad |commons = October |commonshr = Listopad |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} == Izvori == <references/> [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 0q4i5d4bjkjahseyeasrnhhx1hlyllq 0 22852 271157 268133 2026-08-29T23:50:33Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271157 wikitext text/x-wiki == lukovščak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry octobre.jpg|thumb|right|150px|(1.1) listopad]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=lukovščak|Nmn=lukovščaci |G=lukovščaka|Gmn=lukovščakâ |D=lukovščaku|Dmn=lukovščacima |A=lukovščak|Amn=lukovščake |V=lukovščače|Vmn=lukovščaci |L=lukovščaku|Lmn=lukovščacima |I=lukovščakom|Imn=lukovščacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[listopad]]<ref name="Hr. šume">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/118.pdf Hrvatske šume br.118/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci: listopad, str. 29</ref> {{sinonimi}} * (1.1) [[otonbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i pripravite spizu glavarom ka će biti na šćetu ko bude kriv i tako u viru. Dato na 27. otonbra 1752.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>,[[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna, a prije nego se promijenio kalendar, obilježavao se u listopadu<ref name="Hr. šume"/>; također se rabi i za [[rujan]], ali znatno rjeđe nego za listopad), [[miholščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361 </ref>, [[kozaprst]]<ref name="Franušić"/>, [[desetnik]]<ref name="Franušić"/>, [[miholjščak]]<ref name="Hr. šume"/>, [[listopan]]<ref name="Hr. šume"/>, [[padolist]]<ref name="Hr. šume"/>, [[otubar]]<ref name="Hr. šume"/>, [[oktubar]]<ref name="Hr. šume"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} :(1.1) {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===drugi projekti=== {{WProjekti |wikipedia = Listopad |commons = October |commonshr = Listopad |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} == Izvori == <references/> [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 6gbgnrw8cywon01a2cu8sbx2seggexe 0 22853 271170 268149 2026-08-30T00:00:51Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271170 wikitext text/x-wiki == oktubar ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry octobre.jpg|thumb|right|150px|(1.1) listopad]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=oktubar |Nmn=oktubri |G=oktubra |Gmn=oktubarâ |D=oktubru |Dmn=oktubrima |A=oktubar |Amn=oktubre |V=oktubre |Vmn=oktubri |L=oktubru |Lmn=oktubrima |I=oktubrom |Imn=oktubrima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[listopad]]<ref name="Hr. šume">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/118.pdf Hrvatske šume br.118/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci: listopad, str. 29</ref> {{sinonimi}} * (1.1) [[otonbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i pripravite spizu glavarom ka će biti na šćetu ko bude kriv i tako u viru. Dato na 27. otonbra 1752.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>,[[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna, a prije nego se promijenio kalendar, obilježavao se u listopadu<ref name="Hr. šume"/>; također se rabi i za [[rujan]], ali znatno rjeđe nego za listopad), [[miholščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361 </ref>, [[kozaprst]]<ref name="Franušić"/>, [[desetnik]]<ref name="Franušić"/>, [[miholjščak]]<ref name="Hr. šume"/>, [[listopan]]<ref name="Hr. šume"/>, [[padolist]]<ref name="Hr. šume"/>, [[lukovščak]]<ref name="Hr. šume"/>, [[otubar]]<ref name="Hr. šume"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} :(1.1) {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===drugi projekti=== {{WProjekti |wikipedia = Listopad |commons = October |commonshr = Listopad |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} == Izvori == <references/> [[Kategorija:Mjeseci u godini]] ke4hx8cge45i26spz1i05bi4onqi28o 0 22854 271168 268145 2026-08-29T23:52:26Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271168 wikitext text/x-wiki == miholščak ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=miholščak|Nmn=miholščaci |G=miholščaka|Gmn=miholščakâ |D=miholščaku|Dmn=miholščacima |A=miholščak|Amn=miholščake |V=miholščače|Vmn=miholščaci |L=miholščaku|Lmn=miholščacima |I=miholščakom|Imn=miholščacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[listopad]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361 </ref> {{sinonimi}} * (1.1) [[otonbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i pripravite spizu glavarom ka će biti na šćetu ko bude kriv i tako u viru. Dato na 27. otonbra 1752.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>,[[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna, a prije nego se promijenio kalendar, obilježavao se u listopadu<ref name="Hr. šume">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/118.pdf Hrvatske šume br.118/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci: listopad, str. 29</ref>; također se rabi i za [[rujan]], ali znatno rjeđe nego za listopad), [[kozaprst]]<ref name="Franušić"/>, [[desetnik]]<ref name="Franušić"/>, [[miholjščak]]<ref name="Hr. šume"/>, [[listopan]]<ref name="Hr. šume"/>, [[padolist]]<ref name="Hr. šume"/>, [[lukovščak]]<ref name="Hr. šume"/>, [[otubar]]<ref name="Hr. šume"/>, [[oktubar]]<ref name="Hr. šume"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} :(1.1) {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===drugi projekti=== {{WProjekti |wikipedia = Listopad |commons = October |commonshr = Listopad |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} == Izvori == <references/> [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 1z0bvii6s43vjycrzekvc21e4szwhba 0 22955 271184 268166 2026-08-30T00:14:30Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271184 wikitext text/x-wiki == rujen ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry septembre.jpg |thumb|right|150px|(1.1) rujan]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= rujen | Nmn= rujni |G= rujna |Gmn= rujenâ |D= rujnu |Dmn= rujnima |A= rujen |Amn= rujne |V= rujne |Vmn= rujni |L= rujnu |Lmn= rujnima |I= rujnom |Imn= rujnima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[rujan]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361 </ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[šetenbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Z. Strahinja, G. Prodan: Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>), [[šetembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setenbar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[smokvenjak]] (na Istri)<ref name="Glas Istre"/>, [[pohust]] (neki djelovi Istre)<ref name="Glas Istre"/>, [[malomešnjak]] (u kajkavaca, po Maloj Gospi)<ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref>, [[ruj]] (u starom Splitu)<ref name="Bešker"/>, [[jesenjak]] (kajkavski)<ref name="Bešker"/>, [[miholjščak]]<ref name="Bešker"/>(kajkavski), [[miošćak]] (u Žumberku)<ref name="Bešker"/>, [[jesenščak]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} :(1.1) {{primjeri}} :(1.1) {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Od staroslavenskog poimeničenog glagolskog pridjeva ''rju'n'' koji je nastao od glagola ''rjuti'' (kao u "rikati"). 1. osoba jednine tog glagola je vrlo slična obliku glagola "revati"<ref name="Bešker"/>. {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===drugi projekti=== {{WProjekti |wikipedia = Rujan |commons = September |commonshr = Rujan |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} == Izvori == <references/> [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 5i7wcghugpofiwe196wc0untf4uokt2 0 22956 271148 268124 2026-08-29T23:46:36Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271148 wikitext text/x-wiki == jesenščak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry septembre.jpg |thumb|right|150px|(1.1) rujan]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=jesenščak|Nmn=jesenščaci |G=jesenščaka|Gmn=jesenščakâ |D=jesenščaku|Dmn=jesenščacima |A=jesenščak|Amn=jesenščake |V=jesenščače|Vmn=jesenščaci |L=jesenščaku|Lmn=jesenščacima |I=jesenščakom|Imn=jesenščacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[rujan]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361 </ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[šetenbar]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Dato na 6. šetenbra 1749... Podpisa jah Ivan Milićević kančilir pojlički.''"</ref>), [[miholjski]]<ref name="Glas Istre">[http://www.glasistre.hr/lifestyle/zanimljivosti/vijest/255445 Glas Istre] Z. Strahinja, G. Prodan: Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref> ([[mihojski]]<ref name="Glas Istre"/>) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna; češće se rabi za [[listopad]] ([[miholjšćak]]<ref name="Glas Istre"/>), [[šetembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setenbar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[šetiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[setiembar]]<ref name="Glas Istre"/>, [[smokvenjak]] (na Istri)<ref name="Glas Istre"/>, [[pohust]] (neki djelovi Istre)<ref name="Glas Istre"/>, [[malomešnjak]] (u kajkavaca, po Maloj Gospi)<ref name="Bešker">[http://www.jutarnji.hr/rujan/882547/ Jutarnji list] Inoslav Bešker: Rujan, 31. kolovoza 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.</ref>, [[ruj]] (u starom Splitu)<ref name="Bešker"/>, [[jesenjak]] (kajkavski)<ref name="Bešker"/>, [[miholjščak]]<ref name="Bešker"/>(kajkavski), [[miošćak]] (u Žumberku)<ref name="Bešker"/>, [[rujen]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} :(1.1) {{primjeri}} :(1.1) {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Od staroslavenskog poimeničenog glagolskog pridjeva ''rju'n'' koji je nastao od glagola ''rjuti'' (kao u "rikati"). 1. osoba jednine tog glagola je vrlo slična obliku glagola "revati"<ref name="Bešker"/>. {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===drugi projekti=== {{WProjekti |wikipedia = Rujan |commons = September |commonshr = Rujan |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} == Izvori == <references/> [[Kategorija:Mjeseci u godini]] cwjs3gokl7kynmd9iu3fbco93vxdyfg 0 22957 271164 152887 2026-08-29T23:51:08Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271164 wikitext text/x-wiki == malobožičnjak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka:Les Très Riches Heures du duc de Berry Janvier.jpg |thumb|right|150px|(1.1) siječanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=malobožičnjak|Nmn=malobožičnjaci |G=malobožičnjaka|Gmn=malobožičnjakâ |D=malobožičnjaku|Dmn=malobožičnjacima |A=malobožičnjak|Amn=malobožičnjake |V=malobožičnjače|Vmn=malobožičnjaci |L=malobožičnjaku|Lmn=malobožičnjacima |I=malobožičnjakom|Imn=malobožičnjacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[siječanj]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[malobožićnjak]], [[pavlovščak]], [[prezimec]]<ref name="Franušić"/>, [[ozimec]]<ref>[http://www.dugoselska-kronika.hr/dk/512/1-2.htm Dugoselska kronika] N. Kozić: Vinogradari probudili vinograde na Martinu i Štakorovcu, 28. siječnja 2009., pristupljeno 9. rujna 2010. </ref>, [[jenar]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i jnegovih strici kneza Ivana i Markah. u kripost pisma od 29. jenara godišća 1742. koje pismo jest učijneno meju rečenima''"</ref>), [[svečan]], [[sičan]], [[svičen]], [[pavlovčak]]<ref name="Franušić"/>, [[antonščak]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Po blagdanu [[Bogojavljenje|Bogojavljenja]]<ref name="Franušić"/>. {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Siječanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 1mt1tjyhm06llvmu5a7lt5eej99ff0h 0 22958 271175 153441 2026-08-30T00:04:14Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271175 wikitext text/x-wiki == pavlovčak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka:Les Très Riches Heures du duc de Berry Janvier.jpg |thumb|right|150px|(1.1) siječanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=pavlovčak|Nmn=pavlovčaci |G=pavlovčaka|Gmn=pavlovčakâ |D=pavlovčaku|Dmn=pavlovčacima |A=pavlovčak|Amn=pavlovčake |V=pavlovčače|Vmn=pavlovčaci |L=pavlovčaku|Lmn=pavlovčacima |I=pavlovčakom|Imn=pavlovčacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[siječanj]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[malobožićnjak]], [[pavlovščak]], [[prezimec]]<ref name="Franušić"/>, [[ozimec]]<ref>[http://www.dugoselska-kronika.hr/dk/512/1-2.htm Dugoselska kronika] N. Kozić: Vinogradari probudili vinograde na Martinu i Štakorovcu, 28. siječnja 2009., pristupljeno 9. rujna 2010. </ref>, [[jenar]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i jnegovih strici kneza Ivana i Markah. u kripost pisma od 29. jenara godišća 1742. koje pismo jest učijneno meju rečenima''"</ref>), [[svečan]], [[sičan]], [[svičen]], [[malobožičnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[antonščak]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Po blagdanu Pavla Pustinjaka koji je 15. siječnja, ili po blagdanu Obraćenja sv. Pavla, koji je 25. siječnja <ref name="Franušić"/>. {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Siječanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 0i1tubmwhlefc3ioa5l8zxva53ici8r 0 22959 271133 270066 2026-08-29T23:29:42Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271133 wikitext text/x-wiki == antonščak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka:Les Très Riches Heures du duc de Berry Janvier.jpg |thumb|right|150px|(1.1) siječanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=antonščak|Nmn=antonščaci |G=antonščaka|Gmn=antonščakâ |D=antonščaku|Dmn=antonščacima |A=antonščak|Amn=antonščake |V=antonščače|Vmn=antonščaci |L=antonščaku|Lmn=antonščacima |I=antonščakom|Imn=antonščacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[siječanj]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[malobožićnjak]], [[pavlovščak]], [[prezimec]]<ref name="Franušić"/>, [[ozimec]]<ref>[http://www.dugoselska-kronika.hr/dk/512/1-2.htm Dugoselska kronika] N. Kozić: Vinogradari probudili vinograde na Martinu i Štakorovcu, 28. siječnja 2009., pristupljeno 9. rujna 2010. </ref>, [[jenar]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i jnegovih strici kneza Ivana i Markah. u kripost pisma od 29. jenara godišća 1742. koje pismo jest učijneno meju rečenima''"</ref>), [[svečan]], [[sičan]], [[svičen]], [[malobožičnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[pavlovčak]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Po blagdanu Antuna opata koji je 17. siječnja <ref name="Franušić"/>. {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Siječanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] lh8mwh67cil2ztth7rdxqv1dasiod6z 0 23252 271141 268119 2026-08-29T23:40:48Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271141 wikitext text/x-wiki == filipovščak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|thumb|right|150px|(1.1) svibanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=filipovščak|Nmn=filipovščaki |G=filipovščaka|Gmn=filipovščakov |D=filipovščaku|Dmn=filipovščakim |A=filipovščaka|Amn=filipovščake |V=-|Vmn=- |L=filipovščaku|Lmn=filipovščakih |I=filipovščakom|Imn=filipovščaki }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[svibanj]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[maj]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>), [[filipovščak]]<ref name="Franušić"/>, [[rožen]], [[veliki traven]]<ref name="Franušić"/>, [[rožnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[sviben]]<ref name="Franušić"/>, [[cvjetnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[majuš]] {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Svibanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] ev6i7rocyky8kw8xk63yy2zm0qhcbex 0 23253 271179 268161 2026-08-30T00:14:21Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271179 wikitext text/x-wiki == rožen ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|thumb|right|150px|(1.1) svibanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= rožen |Nmn= rožni |G= rožna |Gmn= roženâ |D= rožnu |Dmn= rožnima |A= rožen |Amn= rožne |V= rožne |Vmn= rožni |L= rožnu |Lmn= rožnima |I= rožnom |Imn= rožnima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[svibanj]] {{sinonimi}} :(1.1) [[maj]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>), [[filipovščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref>, [[rožen]], [[veliki traven]]<ref name="Franušić"/>, [[rožnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[sviben]]<ref name="Franušić"/>, [[cvjetnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[majuš]] {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Svibanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] g18c0dxf4n7pmpstkqa0ibw3vj84who 0 23254 271180 268162 2026-08-30T00:14:22Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271180 wikitext text/x-wiki == rožnjak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|thumb|right|150px|(1.1) svibanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=rožnjak|Nmn=rožnjaci |G=rožnjaka|Gmn=rožnjakâ |D=rožnjaku|Dmn=rožnjacima |A=rožnjak|Amn=rožnjake |V=rožnjače|Vmn=rožnjaci |L=rožnjaku|Lmn=rožnjacima |I=rožnjakom|Imn=rožnjacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[svibanj]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[maj]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>), [[filipovščak]]<ref name="Franušić"/>, [[rožen]], [[veliki traven]]<ref name="Franušić"/>, [[rožnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[sviben]]<ref name="Franušić"/>, [[cvjetnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[majuš]], [[červen]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/112.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - svibanj, str. 25</ref>, [[sviben]]<ref name="Paun"/>, [[sviban]]<ref name="Paun"/>, [[cvetanj]]<ref name="Paun"/>, [[rožocvet]]<ref name="Paun"/>, [[majo]]<ref name="Paun"/>, [[mađo]]<ref name="Paun"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Svibanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 604z9a75pfug4nf3tjvjlr7wji2y0cl 0 23255 271199 268178 2026-08-30T00:20:20Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271199 wikitext text/x-wiki == sviben ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|thumb|right|150px|(1.1) svibanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= sviben |Nmn= svibni |G= svibna |Gmn= svibenâ |D= svibnu |Dmn= svibnima |A= sviben |Amn= svibne |V= svibne |Vmn= svibni |L= svibnu |Lmn= svibnima |I= svibnom |Imn= svibnima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[svibanj]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref><ref name="Paun"/> {{sinonimi}} :(1.1) [[maj]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>), [[filipovščak]]<ref name="Franušić"/>, [[rožen]], [[veliki traven]]<ref name="Franušić"/>, [[rožnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[sviben]]<ref name="Franušić"/><ref name="Paun"/>, [[cvjetnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[majuš]], [[červen]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/112.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - svibanj, str. 25</ref>, [[sviban]]<ref name="Paun"/>, [[cvetanj]]<ref name="Paun"/>, [[rožocvet]]<ref name="Paun"/>, [[majo]]<ref name="Paun"/>, [[mađo]]<ref name="Paun"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Svibanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] dukxu2kzd647jzgwfckzqvlpde82tos 0 23256 271138 268115 2026-08-29T23:37:18Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271138 wikitext text/x-wiki == cvjetnjak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|thumb|right|150px|(1.1) svibanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=cvjetnjak|Nmn=cvjetnjaci |G=cvjetnjaka|Gmn=cvjetnjakâ |D=cvjetnjaku|Dmn=cvjetnjacima |A=cvjetnjak|Amn=cvjetnjake |V=cvjetnjače|Vmn=cvjetnjaci |L=cvjetnjaku|Lmn=cvjetnjacima |I=cvjetnjakom|Imn=cvjetnjacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[svibanj]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[maj]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>), [[filipovščak]]<ref name="Franušić"/>, [[rožen]], [[veliki traven]]<ref name="Franušić"/>, [[rožnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[sviben]]<ref name="Franušić"/><ref name="Paun"/>, [[cvjetnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[majuš]], [[červen]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/112.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - svibanj, str. 25</ref>, [[sviban]]<ref name="Paun"/>, [[cvetanj]]<ref name="Paun"/>, [[rožocvet]]<ref name="Paun"/>, [[majo]]<ref name="Paun"/>, [[mađo]]<ref name="Paun"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Svibanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] apnvt2ecfb6tq1yiel1nyyniom13pyu 0 23257 271197 268176 2026-08-30T00:20:18Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271197 wikitext text/x-wiki == sviban ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|thumb|right|150px|(1.1) svibanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= sviban |Nmn= svibni |G= svibna |Gmn= svibanâ |D= svibnu |Dmn= svibnima |A= sviban |Amn= svibne |V= svibne |Vmn= svibni |L= svibnu |Lmn= svibnima |I= svibnom |Imn= svibnima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[svibanj]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/112.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - svibanj, str. 25</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[maj]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>), [[filipovščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref>, [[rožen]], [[veliki traven]]<ref name="Franušić"/>, [[rožnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[sviben]]<ref name="Franušić"/><ref name="Paun"/>, [[cvjetnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[majuš]], [[červen]]<ref name="Paun"/>, [[sviban]]<ref name="Paun"/>, [[cvetanj]]<ref name="Paun"/>, [[rožocvet]]<ref name="Paun"/>, [[majo]]<ref name="Paun"/>, [[mađo]]<ref name="Paun"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Svibanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 0kym5rlgm1n6badze2lhj60x0jkg35d 0 23258 271136 268113 2026-08-29T23:37:12Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271136 wikitext text/x-wiki == cvetanj ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|thumb|right|150px|(1.1) svibanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= cvetanj |Nmn= cvetnji |G= cvetnja |Gmn= cvetanjâ |D= cvetnju|Dmn= cvetnjima |A= cvetanj|Amn= cvetnje |V= cvetnju |Vmn= cvetnji |L= cvetnju |Lmn= cvetnjima |I= cvetnjem |Imn= cvetnjima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[svibanj]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/112.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - svibanj, str. 25</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[maj]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>), [[filipovščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref>, [[rožen]], [[veliki traven]]<ref name="Franušić"/>, [[rožnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[sviben]]<ref name="Franušić"/><ref name="Paun"/>, [[cvjetnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[majuš]], [[červen]]<ref name="Paun"/>, [[sviban]]<ref name="Paun"/>, [[cvetanj]]<ref name="Paun"/>, [[rožocvet]]<ref name="Paun"/>, [[majo]]<ref name="Paun"/>, [[mađo]]<ref name="Paun"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Svibanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] sd4705tcto3ap49lluz63zgrtgfwwba 0 23259 271208 268188 2026-08-30T00:33:04Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271208 wikitext text/x-wiki == červen ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|thumb|right|150px|(1.1) svibanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= červen |Nmn= červni |G= června |Gmn= červenâ |D= červnu |Dmn= červnima |A= červen |Amn= červne |V= červne |Vmn= červni |L= červnu |Lmn= červnima |I= červnom |Imn= červnima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[svibanj]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/112.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - svibanj, str. 25</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[maj]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>), [[filipovščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref>, [[rožen]], [[veliki traven]]<ref name="Franušić"/>, [[rožnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[sviben]]<ref name="Franušić"/><ref name="Paun"/>, [[cvjetnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[majuš]], [[červen]]<ref name="Paun"/>, [[sviban]]<ref name="Paun"/>, [[cvetanj]]<ref name="Paun"/>, [[rožocvet]]<ref name="Paun"/>, [[majo]]<ref name="Paun"/>, [[mađo]]<ref name="Paun"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Svibanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 563xqhegvwb735upi104q89384lfulg 0 23260 271181 270512 2026-08-30T00:14:23Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271181 wikitext text/x-wiki == rožocvet ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|thumb|right|150px|(1.1) svibanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=rožocvet|Nmn=rožocveti |G=rožocveta|Gmn=rožocvetâ |D=rožocvetu|Dmn=rožocvetima |A=rožocvet|Amn=rožocvete |V=rožocvete|Vmn=rožocveti |L=rožocvetu|Lmn=rožocvetima |I=rožocvetom|Imn=rožocvetima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[svibanj]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/112.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - svibanj, str. 25</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[maj]] (čakavsko narječje,<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref> neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>), [[filipovščak]],<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref> [[rožen]], [[veliki traven]],<ref name="Franušić"/> [[rožnjak]],<ref name="Franušić"/> [[sviben]],<ref name="Franušić"/><ref name="Paun"/> [[cvjetnjak]],<ref name="Franušić"/> [[majuš]], [[červen]],<ref name="Paun"/> [[sviban]],<ref name="Paun"/> [[cvetanj]],<ref name="Paun"/> [[rožocvet]],<ref name="Paun"/> [[majo]],<ref name="Paun"/> [[mađo]]<ref name="Paun"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Svibanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] g60i5oee0v9vo0oxss8os2udo8tqe5b 0 23261 271166 268143 2026-08-29T23:51:37Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271166 wikitext text/x-wiki == mađo ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|thumb|right|150px|(1.1) svibanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=mađo|Nmn=mađi |G=mađe|Gmn=mađâ |D=mađu|Dmn=mađima |A=mađu|Amn=mađe |V=mađo|Vmn=mađe |L=mađu|Lmn=mađima |I=mađom|Imn=mađima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[svibanj]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/112.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - svibanj, str. 25</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[maj]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>), [[filipovščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref>, [[rožen]], [[veliki traven]]<ref name="Franušić"/>, [[rožnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[sviben]]<ref name="Franušić"/><ref name="Paun"/>, [[cvjetnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[majuš]], [[červen]]<ref name="Paun"/>, [[sviban]]<ref name="Paun"/>, [[cvetanj]]<ref name="Paun"/>, [[rožocvet]]<ref name="Paun"/>, [[majo]]<ref name="Paun"/>, [[mađo]]<ref name="Paun"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Svibanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] le1lgmt5dfee67jzo9kn68hspblgt3z 0 23262 271161 268137 2026-08-29T23:51:00Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271161 wikitext text/x-wiki == majuš ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|thumb|right|150px|(1.1) svibanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=majuš|Nmn=majuši |G=majuša|Gmn=majušâ |D=majušu|Dmn=majušima |A=majuš|Amn=majuše |V=majuše|Vmn=majuši |L=majušu|Lmn=majušima |I=majušom|Imn=majušima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[svibanj]] {{sinonimi}} :(1.1) [[maj]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>), [[filipovščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref>, [[rožen]], [[veliki traven]]<ref name="Franušić"/>, [[rožnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[sviben]]<ref name="Franušić"/><ref name="Paun"/>, [[cvjetnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[červen]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/112.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - svibanj, str. 25</ref>, [[sviban]]<ref name="Paun"/>, [[cvetanj]]<ref name="Paun"/>, [[rožocvet]]<ref name="Paun"/>, [[majo]]<ref name="Paun"/>, [[mađo]]<ref name="Paun"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Svibanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 3whlc910sx72o6u684zhd00xws8hax8 4 28273 271132 193101 2026-08-29T13:52:27Z ~2026-47017-11 11174 /* Kako načiniti babel predložak za novi jezik */ 271132 wikitext text/x-wiki [[Slika:Pieter Bruegel the Elder - The Tower of Babel (Vienna) - Google Art Project - edited.jpg|mini|250px|Kula babilonska]] '''Babel''' predloške postavljaju na svoje suradničke stranice suradnici [[Wječnik:Projekt|Wječnika]] kojima [[hrvatski jezik]] nije materinji, tako da svi suradnici mogu znati na kojemu jeziku se mogu lako sporazumjeti u razgovoru i suradnji s dotičnim suradnikom. Isto tako i ostali suradnici postavljaju ''babel'' predloške kako bi istakli poznavanje i drugih jezika osim hrvatskoga jezika. == Razine poznavanja jezika == * samo dvoslovna oznaka jezika '''xx''' &ndash; označava materinji jezik suradnika * '''xx-4''' &ndash; suradnik poznaje strani jezik na razini bliskoj onoj izvornih govornika &ndash; '''ova razina zasad nije podržana na [[Wječnik]]u, stoga nije za uporabu'''. * '''xx-3''' &ndash; suradnik odlično (tj. napredno) poznaje strani jezik * '''xx-2''' &ndash; suradnik dobro poznaje strani jezik (npr. može sudjelovati na [[w:Wikipedija:Stranice za razgovor|stranicama za razgovor]]) * '''xx-1''' &ndash; suradnik poznaje osnovno znanje stranoga jezika Na primjer, "de-1" označava suradnika koji poznaje dovoljno njemačkoga jezika za osnovnu komunikaciju, a "fr-3" suradnika koji poznaje francuski jezik na naprednoj razini (odlično vlada pisanjem i razumijevanjem napisanoga, moguće su neke manje pogrješke). Dvoslovna oznaka '''xx''' "wiki-jezika" je po normi [[w:en:ISO 639|ISO 639]] (pogledajte [[m:Complete list of language wikis available|potpunu listu mogućih jezika na Wikipediji]], na engleskom jeziku) == Kako dodati odabrani jezik ili jezike == {{Babel-2|de-1|fr-3}} # Izaberite vaš(e) jezik(e) i razinu poznavanja; na primjer govorite francuski na razini izvornih govornika (fr-3) i poznajete osnove njemačkoga jezika (de-1) # Dodajte odgovarajući predložak na početku vaše suradničke stranice <nowiki>{{babel-2|de-1|fr-3}}</nowiki>. Vaša je suradnička stranica automatski ubačena u kategoriju [[:Kategorija:Suradnik fr|kategoriju Suradnik fr]] za francuski i [[:Kategorija:Suradnik de|kategoriju Suradnik de]] za njemački, koje su podkategorije [[:Kategorija:Suradnički jezici|kategorije Suradnički jezici]]. Gornji primjer je za slučaj da suradnik poznaje dva jezika. U slučaju da ih poznaje više onda koristi ove predloške: '''<nowiki>{{babel-3|oznaka poznavanja prvog jezika|oznaka poznavanja drugog jezika|oznaka poznavanja trećeg jezika}}</nowiki>''' '''<nowiki>{{babel-4|oznaka poznavanja prvoga jezika|oznaka poznavanja drugoga jezika|oznaka poznavanja trećega jezika|oznaka poznavanja četvrtoga jezika}}</nowiki>''' itd. Isto se odnosi i na kategoriziranje suradničke stranice. Trenutni popis svih babel predložaka nalazi se na [[w:Wikipedija:Babilon/Jezici|Wikipedija:Babilon/Jezici]]. == Kako načiniti ''babel'' predložak za novi jezik == [[Slika:Pieter Bruegel the Elder - The Tower of Babel (Rotterdam) - Google Art Project.jpg|mini|250px|Izgradnja kule babilonske]] Svi predlošci se izrađuju pomoću sljedećih predložaka: * {{[[Predložak:Babel field]]}} * {{[[Predložak:Babel field 1]]}} za razinu jezika 1 * {{[[Predložak:Babel field 2]]}} za razinu jezika 2 * {{[[Predložak:Babel field 3]]}} za razinu jezika 3 * {{[[Predložak:Babel field M]]}} za razinu jezika materinji jezik === Izgled predložaka === {| style=background:transparent |- ! za razinu jezika 1 !{{Babel field 1}} |- !za razinu jezika 2 !{{Babel field 2}} |- !za razinu jezika 3 !{{Babel field 3}} |- !za razinu jezika '''materinji jezik''' !{{Babel field M}} |} === Kôdovi === Za razinu poznavanja 1 <pre><nowiki> {{Babel field 1 |letter code size=1.5em |letter code= |text size=0.83em |text=}} <includeonly>[[Kategorija:Suradnik xx|{{PAGENAME}}]]</includeonly> </nowiki></pre> Za razinu poznavanja 2 <pre><nowiki> {{Babel field 2 |letter code size=1.5em |letter code= |text size=0.83em |text=}} <includeonly>[[Kategorija:Suradnik xx|{{PAGENAME}}]]</includeonly> </nowiki></pre> Za razinu poznavanja 3 <pre><nowiki> {{Babel field 3 |letter code size=1.5em |letter code= |text size=0.83em |text=}} <includeonly>[[Kategorija:Suradnik xx|{{PAGENAME}}]]</includeonly> </nowiki></pre> Za razinu poznavanja: '''materinji jezik''' <pre><nowiki> {{Babel field M |letter code size=1.5em |letter code= |text size=0.83em |text=}} <includeonly>[[Kategorija:Suradnik xx|{{PAGENAME}}]]</includeonly> </nowiki></pre> === Opis parametara === * '''letter code size''' -- veličina kodne oznake jezika * '''letter code''' -- dvoslovna oznaka koda jezika * '''text size''' -- veličina teksta opisnog označavanja poznavanja jezika na tom jeziku * '''text''' -- opisno označavanje poznavanja jezika na tom jeziku * '''xx''' -- ovaj parametar zamijenjujete dvoslovnom oznakom koda jezika Prilikom stvaranja novih predložaka iskopirajte kodove i nadopunite parametre '''letter code''' i '''text''', te zamijenite parametar '''xx''' sa dvoslovnom oznakom koda jezika. Parametar '''letter code''' zapisuje se o ovom obliku '''<nowiki>[[naziv članka dotičnoga jezika na Wječniku|dvoslovna oznaka jezika]]</nowiki>''' što bi za primjer njemačkog jezika izgledalo ovako '''<nowiki>[[njemački jezik|de]]</nowiki>''' Isti primjer za promjenu parametra '''xx''' '''<nowiki><includeonly>[[Kategorija:Suradnik de|{{PAGENAME}}]]</includeonly></nowiki>''' == Kategoriziranje == Babel predlošci (sve razine poznavanja) za poznavanje određenog jezika su kategorizirani u jednu kategoriju oblika ''Kategorija:Suradnik {{{dvoslovna oznaka jezika}}}'' Iznimka jesu babel predlošci za poznavanje hrvatskoga jezika koji su kategorizirani na ovaj način * razina '''materinji jezik''' --> Kategorija:Suradnik hr ** razina 0 --> Kategorija:Suradnik hr-0 ** razina 1 --> Kategorija:Suradnik hr-1 ** razina 2 --> Kategorija:Suradnik hr-2 ** razina 3 --> Kategorija:Suradnik hr-3 == Sestrinski projekti == {{WProjekti | wikipedia = Wikipedija:Babilon }} [[Kategorija:Wječnik Babilon]] <!-- interwiki --> [[an:Project:Babel]] [[ast:Uiccionariu:Babel]] [[bs:Vikirječnik:Babel]] [[ca:Viccionari:Babel]] [[cy:Wiciadur:Babel]] [[cs:Wikislovník:Babylón]] [[de:Wiktionary:Babel]] [[en:Wiktionary:Babel]] [[eo:Vikivortaro:Babel]] [[es:Wikcionario:Babel]] [[fr:Wiktionnaire:Babel]] [[it:Wikizionario:Babel]] [[la:Victionarium:Babel]] [[no:Wiktionary:Babel]] [[pt:Ajuda:Babel]] [[ru:Викисловарь:Вавилон]] [[tr:Vikisözlük:Babil]] [[sv:Hjälp:Babel]] [[uk:Вікісловник:Вавилон]] [[zh:Wiktionary:巴別]] [[zh-min-nan:Wiktionary:Babel]] jyksj2h68v7k5mj5s5ksd5v7icwuxcx 0 44070 271137 271114 2026-08-29T23:37:16Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271137 wikitext text/x-wiki == cvitanj ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mai.jpg|thumb|right|150px|(1.1) cvitanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=cvitanj |Nmn=cvitnji |G=cvitnja |Gmn=cvitanjâ |D=cvitnju |Dmn=cvitnjima |A=cvitanj |Amn=cvitnje |V=cvitnju |Vmn=cvitnji |L=cvitnju |Lmn=cvitnjima |I=cvitnjem|Imn=cvitnjima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[svibanj]]<ref>[[w:Josip Bratulić|Josip Bratulić]], [[w:Stjepan Damjanović|Stjepan Damjanović]], [[w:Krešimir Nemec|Krešimir Nemec]], [[w:Marko Samardžija|Marko Samardžija]], ur.; Stjepan Damjanović, gl. i odg. ur., ''Prvi hrvatski slavistički kongres : zbornik radova (Pula, 19. – 23. rujna 1995.)'', Hrvatsko filološko društvo, Zagreb, 1997., ISBN 953-6050-14-5 (cjelina), ISBN 953-6050-88-9 (Sv. 1.), str. 165. {{citat|Kao zanimljivost može se spomenuti uporaba pučkih imena za mjesece: '''cvitanj''' <nowiki>=</nowiki> '''svibanj''', '''zrilvoće''' <nowiki>=</nowiki> '''rujan'''.|str. 165.}}</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[maj]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i priuzne. pravde inkvižituri di je apelana vaša pravda i tako u viru 4) dato na 20. maja 1750.''"</ref>), [[filipovščak]]<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360 </ref>, [[rožen]], [[veliki traven]]<ref name="Franušić"/>, [[rožnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[sviben]]<ref name="Franušić"/><ref name="Paun"/>, [[cvjetnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[majuš]], [[červen]]<ref name="Paun"/>, [[sviban]]<ref name="Paun"/>, [[cvetanj]]<ref name="Paun"/>, [[rožocvet]]<ref name="Paun"/>, [[majo]]<ref name="Paun"/>, [[mađo]]<ref name="Paun"/> [[veliki travan]], [[rožanj]],<ref>Marijana Borić: [https://web.archive.org/web/20200729153241/https://hrcak.srce.hr/file/227183 ''Hrvatsko prirodoznanstveno nazivlje u Vitezovićevim kalendarima''] Filologija, br. 65, 2015. str. 7.</ref> [[rosnjak]]<ref>Marijana Borić: [https://web.archive.org/web/20200729153241/https://hrcak.srce.hr/file/227183 ''Hrvatsko prirodoznanstveno nazivlje u Vitezovićevim kalendarima''] Filologija, br. 65, 2015. str. 8.</ref>, [[rožocvet]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/112.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - svibanj, str. 25</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Svibanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] dxv3rspfa8clr4b3s1tg2kb7wwsni7b