Wiktionary hrwiktionary https://hr.wiktionary.org/wiki/Glavna_stranica MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Mediji Posebno Razgovor Suradnik Razgovor sa suradnikom Wječnik Razgovor Wječnik Datoteka Razgovor o datoteci MediaWiki MediaWiki razgovor Predložak Razgovor o predlošku Pomoć Razgovor o pomoći Kategorija Razgovor o kategoriji TimedText TimedText talk Modul Razgovor o modulu Event Event talk 0 2489 271299 271201 2026-09-05T00:17:48Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271299 wikitext text/x-wiki == travanj ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry avril.jpg|thumb|right|150px|(1.1) travanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= travanj |Nmn= |G= travnja |Gmn= |D= travnju |Dmn= |A= travanj |Amn= |V= travnju |Vmn= |L= travnju |Lmn= |I= travnjem |Imn= }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[četvrti|Četvrti]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[dan]]a. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[ožujak]], [[a]] [[sljedeći]], [[peti]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[svibanj]]. {{sinonimi}} :(1.1) [[april]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Na 27. aprila 1742. Marko Barić knez. (a tergo): Bi proštiveno ovi protešt pr'd! svm! (svom, svim?) stankom! istim Kolibatovićem i jostaloj bližnici na 30. aprila ''"</ref>), [[jurjevščak]]<ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360</ref>, [[traven]]<ref name="Franušić"/>, [[mali traven]]<ref name="Franušić"/> (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref>, [[avril]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ====prijevodi==== {{pr-vrh}} * albanski: {{pr|sq|prill}} * aragonski: [[abril]] * češki: {{pr|cs|duben|m}} * {{diq}}: {{pr|diq|Nisane}} * engleski: {{pr|en|April}} * {{myv}}: {{pr|myv|чадыков}} * francuski: {{pr|fr|avril|m}} * galicijski: {{pr|gl|abril}} * grčki: {{pr|el|Απρίλιος|tr=Aprílios}}, {{pr|el|Απρίλης|tr=Aprílis}} * {{ko}}: {{pr|ko|사월}}, {{pr|ko|4월}} * latvijski: {{pr|lv|aprīlis}} * litavski: {{pr|lt|balandis}} * mađarski: {{ pr|hu|április}} * makedonski: {{pr|mk|април|m}} {{pr-sredina}} * malteški: {{pr|mt|April}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Апрельков}} * njemački: {{pr|de|April|m}}, {{pr|de|Ostermond|m}} * ojibve: {{pr|oj|iskigamizige-giizis}} * poljski: {{pr|pl|kwiecień|m}} * portugalski: {{pr|pt|abril|m}} * rumunjski: {{pr|ro|aprilie}} * ruski: {{pr|ru|апрель|m}} * sanskrt: [[āṅglavarṣasya caturthamāsaḥ]] * srpski: {{pr|sr|април}} * {{myv}}: {{pr|myv|Ēastermōnaþ|m}} * španjolski: {{pr|es|abril|m}} * švedski: {{pr|sv|april}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Travanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] luxym6034cw4ulcbajt1hfqfi5j0ziv 0 2752 271273 271134 2026-09-04T23:27:56Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271273 wikitext text/x-wiki == april ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N= april |Nmn= aprili |G= aprila |Gmn= aprilâ |D= aprilu |Dmn= aprilima |A= april |Amn= aprile |V= aprile |Vmn= aprili |L= aprilu |Lmn= aprilima |I= aprilom |Imn= aprilima }} [[Datoteka:Breviarium_Grimani_-_April.jpg|minijatura|desno|200px|(1.1) '''april''']] {{izgovor}} àprīl <!-- {{IPA|izgovor}} --> {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) {{razgovorno}} [[četvrti|Četvrti]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[dan]]a. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[mart]], [[a]] [[sljedeći]], [[peti]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[maj]].<ref name="Šonje">Jure Šonje, ur., ''Rječnik hrvatskoga jezika'', Zagreb : Leksikografski zavod Miroslava Krleže, Školska knjiga, 2000., ISBN 953-6036-64-9, str. 31. (april), 574. (mart), 564. (maj)</ref> U narječjima: ''[[čakav.]]'' <span style="color:darkblue;">april</span><!-- moguće potrebno preoblikovati i premjestiti pod definiciju -->,<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref> neka štokavska narječja.<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306. {{citat|Na 27. aprila 1742. Marko Barić knez. (a tergo): Bi proštiveno ovi protešt pr'd! svm! (svom, svim?) stankom! istim Kolibatovićem i jostaloj bližnici na 30. aprila}}</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[travanj]], ''[[kajk.]]'' [[jurjevščak]],<ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360</ref> ''[[kajk.]]'' [[traven]],<ref name="Franušić"/> ''[[kajk.]]'' [[mali traven]],<ref name="Franušić"/> (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> [[avril]].<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]], te [[januar|j&#x0201;nuār]], [[februar|f&#x0205;bruār]], [[mart|m&#x0201;rt]], [[april|àprīl]], [[maj|m&#x0201;j]], [[juni|j&#x00FB;ni]], [[juli|j&#x00FB;li]], [[august|&agrave;ugust]], [[septembar|sèptēmbar]], [[oktobar|òktōbar]], [[novembar|nòvēmbar]], [[decembar|dècēmbar]]. ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} * albanski: {{pr|sq|prill}} * aragonski: [[abril]] * češki: {{pr|cs|duben|m}} * {{diq}}: {{pr|diq|Nisane}} * engleski: {{pr|en|April}} * {{myv}}: {{pr|myv|чадыков}} * francuski: {{pr|fr|avril|m}} * galicijski: {{pr|gl|abril}} * grčki: {{pr|el|Απρίλιος|tr=Aprílios}}, {{pr|el|Απρίλης|tr=Aprílis}} * latvijski: {{pr|lv|aprīlis}} * litavski: {{pr|lt|balandis}} * madžarski: {{ pr|hu|április}} * makedonski: {{pr|mk|април|m}} {{pr-sredina}} * malteški: {{pr|mt|April}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Апрельков}} * njemački: {{pr|de|April|m}}, {{pr|de|Ostermond|m}} * ojibve: {{pr|oj|iskigamizige-giizis}} * poljski: {{pr|pl|kwiecień|m}} * portugalski: {{pr|pt|abril|m}} * rumunjski: {{pr|ro|aprilie}} * ruski: {{pr|ru|апрель|m}} * sanskrt: [[āṅglavarṣasya caturthamāsaḥ]] * srpski: {{pr|sr|април}} * {{myv}}: {{pr|myv|Ēastermōnaþ|m}} * španjolski: {{pr|es|abril|m}} * švedski: {{pr|sv|april}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski podsustavi:=== {{WProjekti |wikipedia = april |commons = April |commonshr = april |commonscat = April |commonscathr = april |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} == april ({{bošnjački jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=bs|rod=m}} # [[travanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} {{vidi i|januar|februar|mart|april|maj|juni|juli|august|septembar|oktobar|novembar|decembar}} == april ({{danski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=da}} # [[travanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ''[[vidjeti|vidi]] [[i]]'': [[januar]], [[februar]], [[marts]], [[maj]], [[juni]] [[juli]], [[august]], [[oktober]], [[november]], [[december]] == april ({{nizozemski jezik}}) == {{izgovor}} {{audio|Nl-april.ogg|poslušajte}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=nl}} # [[travanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ''[[vidjeti|vidi]] [[i]]'': [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]] == april ({{slovenski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} # [[travanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} :{{vidi i|prosinec|svečan|marec|mali traven|veliki traven|rožnik|mali srpan|veliki srpan|kimavec|vinotok|listopad|gruden}} :{{vidi i|januar|februar|marec|april|maj|junij|julij|avgust|september|oktober|november|december}} == april ({{srpski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=sr|rod=m}} # [[travanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} == april ({{švedski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=sv|rod=m}} # [[travanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} {{vidi i|januari|februari|mars|maj|juni|juli|augusti|september|oktober|november|december}} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:bs:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:da:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:nl:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:sl:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:sr:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:sv:Mjeseci u godini]] b9j4gfftvxx8i7wmqfntlrr7lx5am0g 0 6374 271274 267602 2026-09-04T23:28:42Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271274 wikitext text/x-wiki == august ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija |br=(1.1-2) |N= august |Nmn= augusti |G= augusta |Gmn= augustâ |D= augustu |Dmn= augustima |A= august |Amn= auguste |V= augustu |Vmn= augusti |L= augustu |Lmn= augustima |I= augustom |Imn= augustima }} [[datoteka:Sousse mosaic calendar August.JPG|minijatura|desno|140px|(1.1) '''august''']] {{izgovor}} àugust<!-- {{IPA|izgovor}} --><!--{{audio|HR-august.ogg}}--> {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[osmi|Osmi]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[i]] [[jedan]] [[dan]]. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[srpanj]], [[a]] [[sljedeći]], [[deveti]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[rujan]].<ref>Jure Šonje, gl. ur., ''Rječnik hrvatskoga jezika'', Leksikografski zavod »Miroslav Krleža«, Školska knjiga, Zagreb, 2000., ISBN 953-6036-64-9, ISBN 978-953-0-40009-2, str. 42.</ref> :(1.2) {{povijest}} [[naziv]] [[odnosno]] [[naslov]] [[Rimljanin|rimskoga]] [[državnik]]a, [[Rimsko Carstvo|rimskoga]] [[car]]a [[odnosno]] [[carev]]a [[suvladar]]a [[ili]] [[prestolonasljednik]]a.<!-- Dioklecijan je bio donio propis da se augusti moraju odreći vlasti nakon dvadeset godina vladanja. {{--}} August (Cezar August; Oktavijan August), rimski car --> {{sinonimi}} :(1.1) [[kolovoz]], [[velikomešnjak]],<ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: ''O jednom zanimljivom zidnom kalendaru'', str. 361.</ref> [[Veliko meſnyak]] (Habdelić, 1670.), [[kolovožnjak]],<ref name="Franušić"/> [[osemnik]],<ref name="Franušić"/> [[hagust]] (neka štokavska narječja),<ref name="Radovi">[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: ''Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća'', sv. 47/2005., str. 247. – 289.<br>"na općenom zboru na 19. luja u komu pozovu zapovida da se ima namiriti kamara principova do polak hagusta slidećega i ako se ne namiri da pozivle prida se u Zadar"</ref> [[srpanj]] (u nekim hrvatskim krajevima, zbog kasnije žetve),<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: ''Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj''</ref> [[gospodičnjak]],<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: ''Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - kolovoz''</ref> [[agust]], [[aguśt]] ([[Komiža]] [[na]] [[Vis]]u), [[agušt]]<ref name="Paun"/> (čakavski), [[avgušt]] (čakavski), [[angust]],<ref name="Franušić"/> [[angušt]] ([[Istra]]), [[jangušt]] (Istra), [[stomorinski]], [[stomorinski mesec]] ([[Kastavština]]), {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} :(1.1) (''pridjev'') [[augustovski]] :(1.2) [[August|Àugust]], mn. [[augusti]]; {{ž}} [[Augusta]] {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} :(1.1) [[iz|Iz]] [[latinski|latinskoga]] [[augustus]]. {{napomene}} :(1.1) ''Vidi i:'' [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]], te [[januar|j&#x0201;nuār]], [[februar|f&#x0205;bruār]], [[mart|m&#x0201;rt]], [[april|àprīl]], [[maj|m&#x0201;j]], [[juni|j&#x00FB;ni]], [[juli|j&#x00FB;li]], '''&agrave;ugust''', [[septembar|sèptēmbar]], [[oktobar|òktōbar]], [[novembar|nòvēmbar]] i [[decembar|dècēmbar]]. ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} * {{af}}: {{pr|af|Augustus}} * {{ay}}: {{pr|ay|agustu}} * {{sq}}: {{pr|sq|gusht}} * {{az}}: {{pr|az|avqust}} * {{eu}}: {{pr|eu|abuztu}} * {{bm}}: {{pr|bm|uti}} * {{bn}}: {{pr|bn|অগস্ত}} (agast) * {{bs}}: {{pr|bs|august}} * {{br}}: miz {{pr|br|Eost}} * {{bg}}: {{pr|bg|август}} * {{da}}: {{pr|da|august}} * {{diq}}: {{pr|diq|Tebaxe}} * {{en}}: {{pr|en|August}} * {{myv}}: {{pr|myv|умарьков}} * {{eo}}: {{pr|eo|aŭgusto}} (augusto) * {{et}}: {{pr|et|august}} * {{fo}}: {{pr|fo|august}} * {{fi}}: {{pr|fi|elokuu}} * {{fr}}: {{pr|fr|août}} * {{gl}}: {{pr|gl|agosto}} * {{el}}: {{pr|el|Αύγουστος}} * {{io}}: {{pr|io|agosto}} * {{id}}: {{pr|id|Agustus}} * {{ja}}: {{pr|ja|八月}} (hachigatsu) * {{zh}}: {{pr|zh|八月}} * {{ko}}: {{pr|ko|팔월}} * {{co}}: {{pr|co|austu}} * {{ln}}: {{pr|ln|sánzá ya mwambe}} * {{mg}}: {{pr|mg|agositra}} * {{hu}}: {{pr|hu|augusztus}} * {{mk}}: {{pr|mk|август}} * {{ms}}: *:latinica: {{pr|ms|Ogos}} * {{mt}}: {{pr|mt|Awwissu}} * {{mi}}: {{pr|mi|Ākuhata}}, {{pr|mi|Here turi kōkā}}, {{pr|mi|Kaiwaka}}, {{pr|mi|Kauawhi}}, {{pr-sredina}} * {{mr}}: {{pr|mr|ôgasT}} * {{mn}}: {{pr|mn|наймдугаар сар}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Августков}} * {{nl}}: {{pr|nl|augustus}}, {{pr|nl|oogstmaand}} * {{no}}: {{pr|no|august}} * {{nov}}: {{pr|nov|auguste}} * {{oc}}: {{pr|oc|agost}}, {{pr|oc|aost}} * {{pl}}: {{pr|pl|sierpień}} * {{pt}}: {{pr|pt|agosto}} * {{ro}}: {{pr|ro|august}} * {{ru}}: {{pr|ru|август}} * {{sm}}: {{pr|sm|'Aokuso}} * {{sa}}: {{pr|sa|agastamāsa}} * {{sk}}: {{pr|sk|august}} * {{sl}}: {{pr|sl|avgúst}} * {{sr}}: {{pr|sr|август}}, {{pr|sr|avgust}}, {{pr|sr|gumnik}} * {{ang}}: {{pr|ang|Ƿēodmōnaþ|m}}, {{pr|ang|Wēodmōnaþ|m}} * {{sw}}: {{pr|sw|agosti}} * {{gd}}: {{pr|gd|Lùnasdal}} * {{es}}: {{pr|es|agosto}} * {{sv}}: {{pr|sv|augusti}} * {{tl}}: {{pr|tl|Agosto}} * {{it}}: {{pr|it|agosto}} * {{tt}}: {{pr|tt|август}} * {{tk}}: {{pr|tk|awgust}} * {{tr}}: {{pr|tr|ağustos}} * {{ug}}: {{pr|ug|ئاؤغؤست}} (â´ûgh´ûst) * {{uk}}: {{pr|uk|серпень}} * {{ur}}: {{pr|ur|اگست}} * {{uz}}: {{pr|uz|avgust}} * {{cy}}: {{pr|cy|Awst}} * {{vi}}: {{pr|vi|tháng tám}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = kolovoz |commons = August |commonshr = august |commonscat = August |commonscathr = august |commonscat2 = August in Croatia |commonscathr2 = Mjeseca augusta u Hrvatskoj |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} == august ({{bošnjački jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=bs|rod=m}} :(1.1) [[kolovoz]], [[august#august (hrvatski jezik)|august]] {{sinonimi}} :(1.1) [[kolovoz#kolovoz (bošnjački jezik)|kolovoz]]<ref>Senahid Halilović, ''Pravopis bosanskoga jezika'', Kulturno društvo Bošnjaka „Preporod“, Sarajevo, 1996., str. 163. i 295.; 489. (rujan), 314. (listopad), 315. (listopadski), 526. (studeni), 463. (prosinac).</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} :(1.1) [[augustovski]] {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} :(1.1) Iz lat. [[augustus]]. {{napomene}} ===izvori:=== {{Izvori}} == august ({{danski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=da}} :(1.1) [[kolovoz]], [[august#august (hrvatski jezik)|august]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ''[[vidjeti|vidi]] [[i]]'': [[januar]], [[februar]], [[marts]], [[april]], [[maj]], [[juni]], [[juli]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]] == august ({{estonski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=et}} :(1.1) [[kolovoz]], [[august#august (hrvatski jezik)|august]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} == august ({{ferojski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=fo}} :(1.1) [[kolovoz]], [[august#august (hrvatski jezik)|august]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} == august ({{norveški jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=no}} :(1.1) [[kolovoz]], [[august#august (hrvatski jezik)|august]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} == august ({{rumunjski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=ro}} :(1.1) [[kolovoz]], [[august#august (hrvatski jezik)|august]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} == august ({{slovački jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=sk}} :(1.1) [[kolovoz]], [[august#august (hrvatski jezik)|august]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} {{vidi i|január|február|marec|apríl|máj|jún|júl|august|september|október|november|december}} [[Kategorija:Hrvatske imenice]] [[Kategorija:bs:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:da:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:et:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:fo:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:no:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:ro:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:sk:Mjeseci u godini]] 60seu354e723o184nbuwjaemuehp4kq 0 6376 271284 271224 2026-09-04T23:42:34Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271284 wikitext text/x-wiki == kolovoz ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry aout.jpg|thumb|right|150px|(1.1) kolovoz]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=kolovoz|Nmn=kolovozi |G=kolovoza|Gmn=kolovozâ |D=kolovozu|Dmn=kolovozima |A=kolovoz|Amn=kolovoze |V=kolovoze|Vmn=kolovozi |L=kolovozu|Lmn=kolovozima |I=kolovozom|Imn=kolovozima }} {{izgovor}} <!--{{audio|HR-kolovoz.ogg}}--> {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[osmi|Osmi]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[i]] [[jedan]] [[dan]]. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[srpanj]], [[a]] [[sljedeći]], [[deveti]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[rujan]]. {{sinonimi}} :(1.1) [[august]] (u nekim hrv. narječjima), [[velikomešnjak]]<ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361</ref>, [[kolovožnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[osemnik]]<ref name="Franušić"/>, [[hagust]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''na općenom zboru na 19. luja u komu pozovu zapovida da se ima namiriti kamara principova do polak hagusta slidećega i ako se ne namiri da pozivle prida se u Zadar''"</ref>), [[srpanj]] (u nekim hrvatskim krajevima, zbog kasnije žetve)<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref>, [[gospodičnjak]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - kolovoz</ref>, [[agušt]]<ref name="Paun"/>(čakavski), (čakavski) [[avgušt]], [[angust]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ====Prijevodi==== {{pr-vrh}} * {{af}}: {{pr|af|Augustus}} * {{ay}}: {{pr|ay|agustu}} * {{sq}}: {{pr|sq|gusht}} * {{az}}: {{pr|az|avqust}} * {{eu}}: {{pr|eu|abuztu}} * {{bm}}: {{pr|bm|uti}} * {{bn}}: {{pr|bn|অগস্ত}} (agast) * {{bs}}: {{pr|bs|august}} * {{br}}: miz {{pr|br|Eost}} * {{bg}}: {{pr|bg|август}} * {{da}}: {{pr|da|august}} * {{diq}}: {{pr|diq|Tebaxe}} * {{en}}: {{pr|en|August}} * {{myv}}: {{pr|myv|умарьков}} * {{eo}}: {{pr|eo|aŭgusto}} (augusto) * {{et}}: {{pr|et|august}} * {{fo}}: {{pr|fo|august}} * {{fi}}: {{pr|fi|elokuu}} * {{fr}}: {{pr|fr|août}} * {{gl}}: {{pr|gl|agosto}} * {{el}}: {{pr|el|Αύγουστος}} * {{io}}: {{pr|io|agosto}} * {{id}}: {{pr|id|Agustus}} * {{iu}}: {{pr|iu| ᐊᐅᒍᔅ}} (augus) * {{ja}}: {{pr|ja|八月}} (hachigatsu) * {{zh}}: {{pr|zh|八月}} * {{ko}}: {{pr|ko|팔월}} * {{co}}: {{pr|co|austu}} * {{ln}}: {{pr|ln|sánzá ya mwambe}} {{pr-sredina}} * {{mg}}: {{pr|mg|agositra}} * {{hu}}: {{pr|hu|augusztus}} * {{mk}}: {{pr|mk|август}} * {{ms}}: *:jawi: {{pr|ms|اوݢوس}} *:latinica: {{pr|ms|Ogos}} * {{mt}}: {{pr|mt|Awissu}} * {{mi}}: {{pr|mi|Ākuhata}}, {{pr|mi|Here turi kōkā}}, {{pr|mi|Kaiwaka}}, {{pr|mi|Kauawhi}}, * {{mr}}: {{pr|mr|ôgasT}} * {{mn}}: {{pr|mn|наймдугаар сар}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Августков}} * {{nl}}: {{pr|nl|augustus}}, {{pr|nl|oogstmaand}} * {{no}}: {{pr|no|august}} * {{nov}}: {{pr|nov|auguste}} * {{oc}}: {{pr|oc|agost}}, {{pr|oc|aost}} * {{pl}}: {{pr|pl|sierpień}} * {{pt}}: {{pr|pt|agosto}} * {{ro}}: {{pr|ro|august}} * {{ru}}: {{pr|ru|август}} * {{sm}}: {{pr|sm|'Aokuso}} * {{sa}}: {{pr|sa|agastamāsa}} * {{sk}}: {{pr|sk|august}} * {{sl}}: {{pr|sl|avgúst}} * {{sr}}: {{pr|sr|август}} * {{ang}}: {{pr|ang|Ƿēodmōnaþ|m}}, {{pr|ang|Wēodmōnaþ|m}} * {{sw}}: {{pr|sw|agosti}} * {{gd}}: {{pr|gd|Lùnasdal}} * {{es}}: {{pr|es|agosto}} * {{sv}}: {{pr|sv|augusti}} * {{tl}}: {{pr|tl|Agosto}} * {{it}}: {{pr|it|agosto}} * {{tt}}: {{pr|tt|август}} * {{tk}}: {{pr|tk|awgust}} * {{tr}}: {{pr|tr|ağustos}} * {{ug}}: {{pr|ug|ئاؤغؤست}} (â´ûgh´ûst) * {{uk}}: {{pr|uk|серпень}} * {{ur}}: {{pr|ur|اگست}} * {{uz}}: {{pr|uz|avgust}} * {{cy}}: {{pr|cy|Awst}} * {{vi}}: {{pr|vi|tháng tám}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Kolovoz |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Hrvatske imenice]] [[Kategorija:Mjeseci u godini]] hqzqnwjxrlwtqcemisflqt4y1gjw5fq 0 8389 271294 271246 2026-09-04T23:55:48Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271294 wikitext text/x-wiki == ožujak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|thumb|right|150px|(1.1) ožujak]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= ožujak|Nmn= [[ožujci#ožujci_(hrvatski_jezik)|ožujci]] |G= [[ožujka#ožujka_(hrvatski_jezik)|ožujka]]|Gmn= [[ožujaka#ožujaka_(hrvatski_jezik)|ožujakâ]] |D= [[ožujku#ožujku_(hrvatski_jezik)|ožujku]]| Dmn= [[ožujcima#ožujcima_(hrvatski_jezik)|ožujcima]] |A= ožujak|Amn= [[ožujke#ožujke_(hrvatski_jezik)|ožujke]] |V= [[ožujče#ožujče_(hrvatski_jezik)|ožujče]]|Vmn= [[ožujci#ožujci_(hrvatski_jezik)|ožujci]] |L= [[ožujku#ožujku_(hrvatski_jezik)|ožujku]]|Lmn= [[ožujcima#ožujcima_(hrvatski_jezik)|ožujcima]] |I= [[ožujkom#ožujkom_(hrvatski_jezik)|ožujkom]]|Imn= [[ožujcima#ožujcima_(hrvatski_jezik)|ožujcima]] }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} : (1.1) [[treći|Treći]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[i]] [[jedan]] [[dan]]. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[veljača]], [[a]] [[sljedeći]], [[četvrti]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[travanj]]. {{sinonimi}} :(1.1) [[marač]] (u čakavskom narječju<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref><ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360</ref> i nekim štokavskim narječjima<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''imenovanima i parošati(!) ga ja Matj(!) Bašić marača na 12. 1730.''"</ref>), [[gregurjevščak]], [[sušec]]<ref name="Franušić"/>, [[protuletnjak]]<ref name="Franušić"/> (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref>, [[lažujak]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/111.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - ožujak, str. 33</ref>, [[lažak]]<ref name="Franušić"/>, [[gregurješčak]]<ref name="Franušić"/>, [[lažo]]<ref name="Paun"/>, [[laga prolaga]]<ref name="Paun"/>, [[suhi]]<ref name="Paun"/>, [[sušec]]<ref name="Paun"/>, [[brezen]]<ref name="Paun"/>, [[marac]]<ref name="Paun"/>, [[marc]]<ref name="Paun"/>, [[lžujak]]<ref>[https://web.archive.org/web/20081024214033/http://www.matica.hr/Vijenac/vij235.nsf/AllWebDocs/opacic Vijenac br. 235/2003.] Nives Opačić: Maske su još jednom pale</ref> {{antonimi}} :(1.1) {{primjeri}} :(1.1) {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Od riječi ''laž'' i njene izvedenice ''lažuj'' i ''lažujak'', odnosno ''lžujak''. "L" se potom zamijenilo slovom "o"<ref name="Paun"/>. {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ====prijevodi==== {{pr-vrh}} * {{sq}}: {{pr|sq|mars}} * {{diq}}: {{pr|diq|Adar}} * {{en}}: {{pr|en|March}} * {{myv}}: {{pr|myv|эйзюрков}} * {{fr}}: {{pr|fr|mars|m}} * {{gl}}: {{pr|gl|marzo|m}} * {{el}}: {{pr|el|Μάρτιος|m}}, {{pr|el|Μάρτης|m}} * {{ko}}: {{pr|ko|삼월}}, {{pr|ko|3월}} * {{la}}: {{pr|la|Martius|m}} * {{lv}}: {{pr|lv|marts}} * {{lt}}: {{pr|lt|kovas|m}} {{pr-sredina}} * {{mk}}: {{pr|mk|март|m}} * {{mt}}: {{pr|mt|Marzu}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Марков}} * {{de}}: {{pr|de|März|m}} * {{oj}}: {{pr|oj|onaabani-giizis}} * {{pl}}: {{pr|pl|marzec|m}} * {{pt}}: {{pr|pt|março|m}} * {{sr}}: {{pr|sr|март|m}} * {{ang}}: {{pr|ang|Hrēþmōnaþ|m}} * {{it}}: {{pr|it|marzo|m}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Ožujak |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] [[af:Maart]] [[an:marzo]] [[ang:Hrēþmōnaþ]] [[ar:مارس]] [[ast:marzu]] [[bg:март]] [[br:Meurzh]] [[bs:mart]] [[ca:març]] [[co:marzu]] [[cs:březen]] [[da:marts]] [[de:März]] [[es:Marzo]] [[et:märts]] [[fa:مارس]] [[fi:maaliskuu]] [[fy:maart]] [[ga:Márta]] [[hi:मार्च]] [[io:Marzo]] [[ka:მარტი]] [[kn:ಮಾರ್ಚಿ]] [[ku:adar]] [[la:Martius]] [[lb:Mäerz]] [[ms:Mac]] [[oc:març]] [[pt:Março]] [[scn:marzu]] [[simple:March]] [[sk:marec]] [[sl:marec]] [[sr:март]] [[sv:mars]] [[te:మార్చి]] [[th:มีนาคม]] [[tl:Marso]] [[vi:tháng ba]] 1hs6ojpbqi11216k5yl761nvjrbbyat 0 8746 271276 271135 2026-09-04T23:28:51Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271276 wikitext text/x-wiki == avril ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry avril.jpg|thumb|right|150px|(1.1) travanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=avril|Nmn=avrili |G=avrila|Gmn=avrilâ |D=avrilu|Dmn=avrilima |A=avril|Amn=avrile |V=avrile|Vmn=avrili |L=avrilu|Lmn=avrilima |I=avrilom|Imn=avrilima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[travanj]]<ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[april]] (čakavsko narječje<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref>, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''Na 27. aprila 1742. Marko Barić knez. (a tergo): Bi proštiveno ovi protešt pr'd! svm! (svom, svim?) stankom! istim Kolibatovićem i jostaloj bližnici na 30. aprila ''"</ref>), [[jurjevščak]]<ref name="Franušić"/>, [[traven]]<ref name="Franušić"/>, [[mali traven]]<ref name="Franušić"/> (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Travanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} == avril ({{francuski jezik}}) == {{izgovor}} {{IPA|lang=fr|/a.vʁil/}}, {{audio|Fr-avril.ogg}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=fr|rod=m}} :(1.1) [[travanj]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ''[[vidjeti|vidi]] [[i]]'': [[janvier]], [[février]], [[mars]], [[mai]], [[juin]], [[juillet]], [[aout]] ([[août]]), [[septembre]], [[octobre]], [[novembre]], [[décembre]] [[Kategorija:Francuske imenice]] [[Kategorija:fr:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 67qetiouixu8ebmgom2hhfae9hwlcwd 0 8754 271297 271259 2026-09-05T00:12:00Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271297 wikitext text/x-wiki == studeni ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry novembre.jpg|thumb|right|150px|(1.1) studeni]] {{deklinacija|br=(1.1)<ref>Stjepan Babić, Božidar Finka, Milan Moguš, ''Hrvatski pravopis'', Pretisak, »Školska knjiga«, Zagreb, kolovoza 1990., ISBN 86-03-00121-9, str. 294.</ref> |N= studeni |Nmn= studeni |G= studenoga |Gmn= studenih |D= studenomu |Dmn= studenima |A= studeni |Amn= studene |V= studeni |Vmn= studeni |L= studenomu |Lmn= studenima |I= studenim |Imn= studenima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m|}} :(1.1) [[jedanaesti|Jedanaesti]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[dan]]a. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[listopad]], [[a]] [[sljedeći]], [[dvanaesti]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[prosinac]]. U najstarijim hrvatskim rječnicima ga se nazivalo i imenom [[listopad]].<ref name="Hrv. šume">Milan Paun, »Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci : listopad« // ''Hrvatske šume : časopis za popularizaciju šumarstva'' / gl. ur. Miroslav Mrkobrad, god. X., br. 118., Hrvatske šume, Zagreb, listopada 2006., ISSN [[issn:1330-6480|1330-6480]], str. 29. (<span class="plainlinks">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/118.pdf poveznica]</span>)</ref> {{pridjev|jezik=hr|rod=m}}, određeni :(2.1) onaj koji je [[hladan]]; neodređeni oblik za m. rod = [[studen]], {{ekspresivno}} [[stud|stu&#785;d]] {{sinonimi}} :(1.1) [[novembar]], [[november]], [[novenbar]] (čakavsko narječje,<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo – otok Korčula)</ref> neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47./2005., str. 247. – 289.<br>''"prid moje pristole za bit podložan ovoj kariki i Bog da vami zdravle. 5) U Zadru na 21. novenbra 1744."''</ref>), [[studenjak]], [[vsesvečak]], [[vsesveščak]], [[vsesvetčak]], [[vsesvetščak]], [[sesvečak]], [[sesvešak]],<ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001.) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361.</ref> [[sesveščak]], [[sesvetčak]], [[svesvečak]], [[svesvetčak]],<ref>Matia Majer, <span class="plainlinks">[http://books.google.hr/books?id=ssCXevvckw4C&pg=PA53 ''Pravila kako izobraževati ilirsko narečje i u obče slavenski jezik'']</span>, Celovec, Natisnil Jožef Blaznik, Ljubljana, 1848., str. 53.</ref> [[veternjak]], [[vetrenjak]],<ref name="Franušić"/> [[zimoščak]],<ref name="Franušić"/> [[martinščak]],<ref name="Franušić"/> [[Uſzeſzveſchak]],<ref>[[w:Juraj Habdelić|Juraj Habdelić]], ''Dictionar ili Réchi Szlovenske zvexega ukup zebrane, u red postaulyene, i Diachkemi zlahkotene trudom Jurja Habdelicha, masnika Tovarustva Jesusevoga, na pomoch napredka u diachkom navuku skolneh mladenczeu horvatszkoga i szlovenszkoga naroda'', Graz, 1670., ƒ. Bb3 – Bb4 (<span class="plainlinks">[http://crodip.ffzg.hr/slika.aspx?rj=hab&id=10150&slika=390 390.]</span>)</ref> (&#x066D;[[usesvešćak]]), [[vsesvetč]], [[zimščak]], [[gnjilec]], {{čakavski}} [[zimji]],<ref name="Centin">Pavao Mardešić-Centin, »Rječnik komiškog govora«, ''Hrvatski dijalektološki zbornik'', knj. 4. (1977.), Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, 1977., str. 265. — 323. + 154 Abb., cit. sa str. 291., 292., 307. i 308.</ref> [[zimni]] ([[źimni|ź&#523;mni]], genitiv: zimnega), u [[Istra|Istri]]: [[martinšćak]], [[martinšnjak]], [[martinski]], [[martinštak]], [[martišnjak]]; Kastav: [[martinjski mesec]], [[katarinski mesec]] {{antonimi}} :(1.1) [[krišnjok]] ([[najvrući mjesec]] [[na]] [[otok]]u [[Vis]]u; [[od]] [[kris]] = [[krijes]])<ref>Alemko Gluhak, »O značenju i podrijetlu riječi ciča«, ''Jezik : časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika'', god. 44. (1997.), br. 3., ISSN [[issn:0021-6925|0021-6925]], str. 90. – 95.</ref> {{primjeri}} :(1.1) <poem> :Studenomu otuda je ime, :jer &nbsp;s&nbsp;t&nbsp;u&nbsp;d&nbsp;e&nbsp;n&nbsp;o&nbsp; on izdaje vrime, :dok iziđeš na polje, prid usti :on ti odmah i ćud svoju pusti, — :odmah, rekoh: što tko većma diše, :to se diže prid njim magla više… </poem> ::([[w:Josip Relković|Josip Stipan Relković]]) :(1.1) ''Mesec novenbar zovu martinjski mesec. Stari judi ne bi znali, ki mesec je novenbar al studeni. Oni reču »martinjski mesec«, a neki reču »katarinski«.'' ::(Zbornik za narodni život i običaje južnih Slavena, 1957.)<ref>[[w:Milovan Gavazzi|Milovan Gavazzi]], ur., Zbornik za narodni život i običaje južnih Slavena, knjiga 39. (1957.), Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, 1957., str. 20.</ref> {{srodne riječi}} :(1.1) [[studenski]],<!-- Možda nam preostaje još mogućnost tvorbe pridjeva studenski (za koji bismo, čini mi se, mogli za silu imati analoški uzorak u pridjevu paklenski)! --><ref>Joachimi Stulli, ''Lexicon latino-italico-illyricum.'', Lit. L – Z, Pars prima, Tom. II., Bude (Budim), 1801., p. 163., ſtudenski (pod natuknicom '''November'''²)</ref><ref>Stjepan Blažeković, ''Pomoćni priručnik za historiju međunarodnog radničkog pokreta i historiju KPJ'', »Naprijed«, Zagreb, 1958., str. 79., {{citat|Tako je izvršena studenska (novembarska) revolucija u Njemačkoj. Karl Libkneht je proglasio slobodnu Njemačku socijalističku republiku.|str. 79.}}</ref><!-- Bijaše rano prolažahu, ležah samo lako obućen, onesvješten na podu; a studenska noć bijaše mrzla. (1877.) --> [[studenački]].<ref>[[w:Ivo Banac|Ivo Banac]], ''Protiv straha: članci, izjave i javni nastupi, 1987. — 1992.'', Slon, Grafički zavod Hrvatske, Izdavačka djelatnost, Zagreb, 1992., str. 226., {{citat|Poljaci su ostali katolicima unatoč činjenici da je Grgur XVI. osudio Studenački ustanak (1830–31) (…)|Banac, 1992., str. 226.}}</ref> {{sintagma}} {{frazeologija}} :(1.1) ''Studeni hladnoću "dogoni".'' ::(Milan Sijerković, ''Pučko vremenoslovlje'')<ref>Milan Sijerković, ''Pučko vremenoslovlje'', 2. neizmjenjeno izdanje, Pučko otvoreno učilište Zagreb, Zagreb, 2001., ISBN 953-6054-27-2, str. 152.</ref> :(2.1) ''[[studeni znoj|Studeni znoj]] ga je probijao.'' {{etimologija}} {{napomene}} :(1.1) Nekoć se ime mjeseca pisalo velikim početnim slovom, [[Studeni]], gen. '''Studenoga''' (1854.),<ref>[[w:Vjekoslav Babukić|Věkoslav Babukić]], ''Ilirska slovnica.'', B&#232;rzotiskom nar. tiskarnice Dra. Ljudevita Gaja, Zagreb, 1854., str. 104. {{citat|(…) Studeni, gen. Studenoga (měsec November); (…)|str. 104.}}</ref> [[Studenjak]] (izvorno [[Studegnak]]). {{vidi i|siječanj|veljača|ožujak|travanj|svibanj|lipanj|srpanj|kolovoz|rujan|listopad|prosinac}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} * {{ab}}: {{pr|ab|абҵара}} * {{af}}: {{pr|af|November}} * {{ay}}: {{pr|ay|chinu-phajhsi}} * {{sq}}: {{pr|sq|Nëntori}} * {{ar}}: {{pr|ar|نوفمبر}} (nufímbir, nufámbir, nufámbar), {{pr|ar|تشرين الثّاني}} (tischrīn ath-ththānī) * {{an}}: {{pr|an|nobiembre}} * {{ast}}: {{pr|ast|payares}} * {{az}}: {{pr|az|noyabr}} (Noyabr) * {{eu}}: {{pr|eu|azaro}} * {{be}}: {{pr|be|лістапад}} * {{bs}}: {{pr|bs|novembar}} * {{br}}: {{pr|br|miz Du}} * {{bg}}: {{pr|bg|ноември}} * {{ce}}: {{pr|ce|нойабар}} * {{cs}}: {{pr|cs|listopad}} * {{cv}}: {{pr|cv|чӳк}} (tschűk) * {{da}}: {{pr|da|november}} * {{diq}}: {{pr|diq|Tışrino Peyên}} * {{dsb}}: {{pr|dsb|młośny}}, {{pr|dsb|nowember}}, {{pr|dsb|listopad}} * {{en}}: {{pr|en|November}} * {{eo}}: {{pr|eo|novembro}} * {{et}}: {{pr|et|november}} * {{fo}}: {{pr|fo|november}} * {{fi}}: {{pr|fi|marraskuu}} * {{vls}}: {{pr|vls|november}} * {{fr}}: {{pr|fr|novembre}} * {{fsl}}: [https://web.archive.org/web/20210920113822/http://www.wiksign.org/lsf/novembre novembre] * {{gl}}: {{pr|gl|novembro}} * {{el}}: {{pr|el|Νοέμβριος}} {{m}} * {{myv}}: {{pr|myv|сундерьков}} * {{hsb}}: {{pr|hsb|nowember}} {{pr|hsb|nazymnik}}, {{pr|hsb|listopad}} * {{gn}} : {{pr|gn|jasypateĩ}} * {{gu}} : {{pr|gu|નવેંબર}} * {{he}}: {{pr|he|נובמבר}} * {{hi}}: {{pr|hi|नवम्बर}} * {{io}}: {{pr|io|novembro}} * {{ia}}: {{pr|ia|novembre}} * {{iu}} : {{pr|iu|ᓄᕕᒻᐳᕆ}} (nuvimpuri) * {{ga}}: {{pr|ga|Samhain}} * {{is}}: {{pr|is|nóvembermánuður}} * {{ja}}: {{pr|ja|十一月}} (jūichigatsu) * {{ca}}: {{pr|ca|novembre}} * {{zh}}: {{pr|zh|十一月}} (shíyīyuè) * {{cop}}: {{pr|cop|هاتور}} * {{ko}}: {{pr|ko|십일월}} (shibirwol) * {{ku}}: {{pr|ku|sermawûz|sermawez}} * {{lad}} : {{pr|lad|novëmber}} * {{la}}: {{pr|la|november}} * {{li}} : {{pr|li|november}} * {{ln}}: {{pr|ln|novembere}} * {{lt}}: {{pr|lt|lapkritis}} * {{lb}}: [[November]] {{pr-sredina}} * {{mg}}: {{pr|mg|novambra }} * {{hu}}: {{pr|hu|november}} * {{ms}}: {{pr|ms|bulan November}} * {{mt}}: {{pr|mt|Novembru }} * {{mi}}: {{pr|mi|Noema }} * {{mr}}: {{pr|mr|नवंबर }} * {{mas}}: {{pr|mas|olapa le tomon o nabo }} * {{mn}}: {{pr|mn|арван нэгдүгээр сар }} * {{mdf}}: {{pr|mdf|ноябрьков }} * {{nap}}: {{pr|nap|nuvembre }} * {{nl}}: {{pr|nl|november}} * {{no}}: {{pr|no|november }} * {{nov}}: {{pr|nov|novembre }} * {{de}} : {{pr|de|November}} * {{oc}}: {{pr|oc|novembre}} * {{ang}}: {{pr|ang|Blōtmōnaþ}} * {{pa}}: {{pr|pa|ਨਵੰਬਰ }} * {{fa}}: {{pr|fa| نوامبر }} * {{pms}}: {{pr|pms| novèmber }} * {{pl}}: {{pr|pl| listopad }} * {{pt}}: {{pr|pt| Novembro }} * {{ro}}: {{pr|ro|noiembrie|m }} * {{ru}}: {{pr|ru|ноябрь|m }} * staroslavenski: (listopad) * {{sm}}: {{pr|sm| Novema }} * {{sc}}: {{pr|sc|donniassantu}}; {{pr|sc|santandria}} * shona: {{pr|sn|Mbudzi}} * {{sk}}: {{pr|sk|november }} * {{sl}}: {{pr|sl|novémber }}, {{pr|sl|lístopad}} * {{so}}: {{pr|so|nofeembar }} * {{sr}}: {{pr|sr|новембар}} * {{grc}} {{pr|grc|Nοέμβριος|m }} * {{sw}}: {{pr|sw|Novemba }} * {{gd}}: {{pr|gd|Samhain|ž }} * {{es}}: {{pr|es|noviembre }} * {{sv}}: {{pr|sv|november }} * {{th}}: {{pr|th|เดือนพฤศจิกายน}} * {{it}}: {{pr|it|novembre}} * {{tt}}: {{pr|tt|Nöyäber}} * {{tet}}: {{pr|tet|novembru}} * {{tk}}: {{pr|tk|нойабр}} * {{tr}}: {{pr|tr|kasım}} * {{uk}}: {{pr|uk|листопад }} * {{val}}: {{pr|val|novembre}} * {{wa}}: {{pr|wa|növimbe }} * {{cy}} ([[kimrički]]): {{pr|cy|Tachwedd|m }} * {{vec}}: {{pr|vec|novenbre }} * {{vi}}: {{pr|vi|tháng mười một }} * {{vo}}: {{pr|vo|novul}} * {{fy}}: {{pr|fy|novimber}} {{pr-dno}} === izvori: === <references responsive="0" /> ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = studeni |commons = November |commonshr = studeni |commonscat = November |commonscathr = studeni |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] p5qtscdroor2ku6q2ssn9mm93jwc2pw 0 8769 271295 271250 2026-09-05T00:03:36Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271295 wikitext text/x-wiki == prosinac ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry décembre.jpg|thumb|right|150px|(1.1) prosinac]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= prosinac |Nmn= |G= prosinca |Gmn= |D= prosincu |Dmn= |A= prosinac |Amn= |V= prosinče |Vmn= |L= prosincu |Lmn= |I= prosincem | Imn= }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[dvanaesti|Dvanaesti]], [[posljednji|posljednji]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[i]] [[jedan]] [[dan]]. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[studeni]], [[a]] [[sljedeći]], [[prvi]] [[mjesec]] [[u]] [[idući|idućoj]] [[godina|godinu]] [[je]] [[siječanj]]. {{sinonimi}} :(1.1) [[decenbar]] (čakavsko narječje, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''gosn. vami Bog dopustija svako želno kutenstvo. 3) U Polici na 16. decenbra 1746. 4) vašega prisvitloga gospostva''"</ref>), [[dvanajstnik]], [[prosjenac]]<ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361</ref>, [[prosunac]]<ref name="Franušić"/>, [[prasinac]]<ref name="Franušić"/>, [[dvanajestik]]<ref name="Franušić"/>, [[gruden]]<ref name="Franušić"/>, [[velikobožičnjak]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} :(1.1) {{primjeri}} :(1.1) {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ====prijevodi==== {{pr-vrh}} * {{abq}}: {{pr|abq|декабрь}} * {{ab}}: {{pr|ab|ҧхынҷкәын}}, ([[ṗĥənč̤kwən]]) * {{af}}: {{pr|af|Desember}} * {{ay}}: {{pr|ay|uma pacha}} * albanski: {{pr|sq|Dhjetori}} * arapski: {{pr|ar|ديسمبر}} (disímbir, disámbir) * aragonski: [[abiento]] * {{ast}}: {{pr|ast|avientu}} * {{az}}: {{pr|az|dekabr}} * {{eu}}: {{pr|eu|abendu|abendua}} * {{bn}}: {{pr|bn|েডেসম্বর}} * {{be}}: {{pr|be|Снежань}} (s’nežan’) * bosanski: {{pr|bs|decembar|m}} * bretonski: {{pr|br|Kerzu}} ([[miz Kerzu]]) * bugarski: {{pr|bg|декември|m}} * {{ce}}: {{pr|ce|декабар}} * češki: {{pr|cs|prosinec}} * {{diq}}: {{pr|diq|Kanun}} * {{en}}: {{pr|en|December}} * {{myv}}: {{pr|myv|ацамков}} * esperanto: {{pr|eo|decembro}} * estonski: {{pr|et|detsember}} * finski: {{pr|fi|joulukuu}} * {{vls}}: {{pr|vls|december}} * {{fur}}: {{pr|fur|dicembar}} * {{el}}: {{pr|el|Δεκέμβριος}}, {{pr|el|Δεκέμβρης}} * {{ka}}: {{pr|ka|დეკემბერი}} (dekemberi) * havajski: {{pr|haw|Kēkēmapa}} * hebrejski: {{pr|he| דצמבר }} (detzémber) * {{id}}: {{pr|id|Desember}} * {{ga}}: {{pr|ga|Mí na Nollag}} * islandski: {{pr|is|desember|m}} * {{ca}}: {{pr|ca|desembre}} * {{cop}}: {{pr|cop|كيهك}} (kiak) * {{ku}}: {{pr|ku|çilêya pêşîn|berfanbar}} * {{mg}}: {{pr|mg|desambra}} * mađarski: {{pr|hu|december}} * makedonski: {{pr|mk|декември|m}} * malajski: [[Disember]] * {{mt}}: {{pr|mt|Dicembru}} (Diċembru) * {{mi}}: {{pr|mi|Tiihema}} * {{mr}}: {{pr|mr|डिसेंबर}} * {{mas}}: {{pr|mas|olapa le tomon oo are}} {{pr-sredina}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Декабрьков}} * {{mn}}: {{pr|mn|арван хоёрдугаар сар}} * {{nap}}: {{pr|nap|decembre}} * nizozemski: {{pr|nl|december|m}} * norveški: {{pr|no|desember}} (Desember) * novial: [[desembre]] * okcitanski: [[decembre]] * ojibve: [[manidoo-giizisoons]] * staroengleski: {{pr|ang|Se ærra Gēola|m}}, {{pr|ang|Ȝēolmōnaþ|m}}, {{pr|ang|Midƿintermōnaþ|m}} * osetski: {{pr|os|декабрь}} * {{pa}}: {{pr|pa|ਦਸੰਬਰ}} * perzijski: {{pr|fa|دسامبر}} (desâmbr) * {{pms}}: {{pr|pms|dzèmber}} * poljski: {{pr|pl|grudzień|m}} * portugalski: {{pr|pt|Dezembro|m}} * rumunjski: {{pr|ro|decembrie}} * ruski: {{pr|ru|декабрь|m}} (dekábr’) * {{sm}}: {{pr|sm|Tesema}} * sicilijanski: [[decemmiru]] * slovački: {{pr|sk|december|m}} * slovenski: {{pr|sl|december|m}} * {{so}}: {{pr|so|diseembar}} * srpski: {{pr|sr|децембар}} * {{sw}}: {{pr|sw|desemba}} * škotski: {{pr|gd|December}} * španjolski: {{pr|es|diciembre|m}} * švedski: {{pr|sv|december}} * {{shi}}: {{pr|shi|dujanbir}} * {{th}}: {{pr|th|เดือนธันวาคม}} * tatarski: {{pr|tt|dekäber}} * {{tet}}: {{pr|tet|Dezembru|dezembru}} * {{tk}}: {{pr|tk|декабрь|битараплык}} * turski: {{pr|tr|aralık}}, {{pr|tr|Kanuni Evvel}} * {{uk}}: {{pr|uk|грудень}} (hrúden’) * {{wa}}: {{pr|wa|décimbe}} * velški: {{pr|cy|Rhagfyr|m}} * {{vec}}: {{pr|vec|dissenbre}} * vijetnamski: {{pr|vi|tháng mười}} * {{fy}}: [[desimber]], [[wintermoanne]] * {{zu}}: {{pr|zu|amasingana}} * {{xh}}: {{pr|xh|udisemba}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Prosinac |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 8zx7108l5xkobyxepodqced1cmjhdcv 0 15204 271278 156468 2026-09-04T23:32:37Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271278 wikitext text/x-wiki == decenbar ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N= |Nmn= |G= |Gmn= |D= |Dmn= |A= |Amn= |V= |Vmn= |L= |Lmn= |I= |Imn= }} {{izgovor}} <!--{{IPA|riječ1}}--> {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) {{čakavski}} (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''gosn. vami Bog dopustija svako želno kutenstvo. 3) U Polici na 16. decenbra 1746. 4) vašega prisvitloga gospostva''"</ref>)[[prosinac]] {{sinonimi}} :(1.1) {{antonimi}} :(1.1) {{primjeri}} :(1.1) {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] gy7ytbkn1suu58w3wavcvdkxakf7m9e 0 15854 271271 270134 2026-09-04T23:27:19Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271271 wikitext text/x-wiki == agušt ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry aout.jpg|thumb|right|150px|(1.1) kolovoz]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=agušt|Nmn=agušti |G=agušta|Gmn=aguštâ |D=aguštu|Dmn=aguštima |A=agušt|Amn=agušte |V=agušte|Vmn=agušti |L=aguštu|Lmn=aguštima |I=aguštom|Imn=aguštima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) {{čakavski}} [[kolovoz]] <ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - kolovoz</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[august]], [[velikomešnjak]], [[kolovožnjak]], [[hagust]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''na općenom zboru na 19. luja u komu pozovu zapovida da se ima namiriti kamara principova do polak hagusta slidećega i ako se ne namiri da pozivle prida se u Zadar''"</ref>), [[srpanj]] (u nekim hrvatskim krajevima, zbog kasnije žetve)<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref>, [[gospodičnjak]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - kolovoz</ref>, [[avgušt]] (čakavski) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Kolovoz |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] s0t63wdlif7bcsgoqvpm49rtc0mhg76 0 21574 271282 271219 2026-09-04T23:37:08Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271282 wikitext text/x-wiki == gruden ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1)<ref>kajkavski</ref> |N= gruden |Nmn= |G= grudna |Gmn= |D= grudnu |Dmn= |A= grudna / gruden |Amn= |V= grudne / grudni |Vmn= |L= grudnu |Lmn= |I= grudnem | Imn= }} {{deklinacija|br=(1.1)<ref>standardno</ref> |N= gruden |Nmn= |G= grudena |Gmn= |D= grudenu |Dmn= |A= grudena / gruden |Amn= |V= grudene / grudeni |Vmn= |L= grudenu |Lmn= |I= grudenem / grudenom | Imn= }} [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry décembre.jpg|thumb|right|150px|(1.1) '''gruden''']] {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) {{kajkavski}} [[dvanaesti|Dvanaesti]], [[posljednji|posljednji]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[i]] [[jedan]] [[dan]]. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[studeni]], [[a]] [[sljedeći]], [[prvi]] [[mjesec]] [[u]] [[idući|idućoj]] [[godina|godinu]] [[je]] [[siječanj]]; [[prosinac]]. {{sinonimi}} :(1.1) [[decenbar]] (čakavsko narječje, neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''gosn. vami Bog dopustija svako želno kutenstvo. 3) U Polici na 16. decenbra 1746. 4) vašega prisvitloga gospostva''"</ref>), [[dvanajstnik]], [[prosinac]], [[prosjenac]],<ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361</ref> [[prosunac]],<ref name="Franušić"/> [[prasinac]],<ref name="Franušić"/> [[dvanajestik]],<ref name="Franušić"/> [[velikobožičnjak]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} :(1.1) {{primjeri}} :(1.1) {{srodne riječi}} :(1.1) {{vidi i|siječanj|veljača|ožujak|travanj|svibanj|lipanj|srpanj|kolovoz|rujan|listopad|studeni|prosinac}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} :(1.1) [[Naziv]] [[su]] [[upotrebljavati|upotrebljavali]] [[ilirci]],<ref>[[w:Zlatko Vince|Zlatko Vince]], ''Putovima hrvatskoga književnog jezika : lingvističko-kulturnopovijesni prikaz filoloških škola i njihovih izvora'', 3. dopunjeno izd., Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb, 2002., ISBN 953-185-070-4, str. 97.</ref> [[a]] [[nalaziti se|nalazi se]] [[u]] [[kajkavski]]m [[kalendar]]ima i rječnicima.<ref>[[w:Juraj Habdelić|Juraj Habdelić]], ''Dictionar ili Réchi Szlovenske zvexega ukup zebrane, u red postaulyene, i Diachkemi zlahkotene trudom Jurja Habdelicha, masnika Tovarustva Jesusevoga, na pomoch napredka u diachkom navuku skolneh mladenczeu horvatszkoga i szlovenszkoga naroda'', Nemški Gradec (Graz), 1670. (<span class="plainlinks">[http://crodip.ffzg.hr/default.aspx Portal hrvatske rječničke baštine]</span>)</ref><ref name="Putanec">Valentin Putanec, »Etimološki prinosi (21–26)«, ''Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje'', knj. 28. (2002.), Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, 2002., str. 181. – 206., ISSN [[issn:1849-0379|1849-0379]] (mrežno izd.), ISSN [[issn:1331-6745|1331-6745]], cit. sa str. 199.</ref> ====prijevodi==== {{pr-vrh}} * {{abq}}: {{pr|abq|декабрь}} * {{ab}}: {{pr|ab|ҧхынҷкәын}}, ([[ṗĥənč̤kwən]]) * {{af}}: {{pr|af|Desember}} * {{ay}}: {{pr|ay|uma pacha}} * albanski: {{pr|sq|Dhjetori}} * arapski: {{pr|ar|ديسمبر}} (disímbir, disámbir) * aragonski: [[abiento]] * {{ast}}: {{pr|ast|avientu}} * {{az}}: {{pr|az|dekabr}} * {{eu}}: {{pr|eu|abendu|abendua}} * {{bn}}: {{pr|bn|েডেসম্বর}} * {{be}}: {{pr|be|Снежань}} (s’nežan’) * {{bs}}: {{pr|bs|decembar|m}} * bretonski: {{pr|br|Kerzu}} ([[miz Kerzu]]) * bugarski: {{pr|bg|декември|m}} * {{ce}}: {{pr|ce|декабар}} * češki: {{pr|cs|prosinec}} * {{diq}}: {{pr|diq|Kanun}} * {{en}}: {{pr|en|December}} * {{myv}}: {{pr|myv|ацамков}} * esperanto: {{pr|eo|decembro}} * estonski: {{pr|et|detsember}} * finski: {{pr|fi|joulukuu}} * {{vls}}: {{pr|vls|december}} * {{fur}}: {{pr|fur|dicembar}} * {{el}}: {{pr|el|Δεκέμβριος}}, {{pr|el|Δεκέμβρης}} * {{ka}}: {{pr|ka|დეკემბერი}} (dekemberi) * havajski: {{pr|haw|Kēkēmapa}} * hebrejski: {{pr|he| דצמבר }} (detzémber) * {{id}}: {{pr|id|Desember}} * {{ga}}: {{pr|ga|Mí na Nollag}} * islandski: {{pr|is|desember|m}} * {{ca}}: {{pr|ca|desembre}} * {{cop}}: {{pr|cop|كيهك}} (kiak) * {{ku}}: {{pr|ku|çilêya pêşîn|berfanbar}} * {{mg}}: {{pr|mg|desambra}} * mađarski: {{pr|hu|december}} * makedonski: {{pr|mk|декември|m}} * malajski: [[Disember]] * {{mt}}: {{pr|mt|Dicembru}} (Diċembru) * {{mi}}: {{pr|mi|Tiihema}} * {{mr}}: {{pr|mr|डिसेंबर}} * {{mas}}: {{pr|mas|olapa le tomon oo are}} {{pr-sredina}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Декабрьков}} * {{mn}}: {{pr|mn|арван хоёрдугаар сар}} * {{nap}}: {{pr|nap|decembre}} * nizozemski: {{pr|nl|december|m}} * norveški: {{pr|no|desember}} (Desember) * novial: [[desembre]] * okcitanski: [[decembre]] * ojibve: [[manidoo-giizisoons]] * staroengleski: {{pr|ang|Se ærra Gēola|m}}, {{pr|ang|Ȝēolmōnaþ|m}}, {{pr|ang|Midƿintermōnaþ|m}} * osetski: {{pr|os|декабрь}} * {{pa}}: {{pr|pa|ਦਸੰਬਰ}} * perzijski: {{pr|fa|دسامبر}} (desâmbr) * {{pms}}: {{pr|pms|dzèmber}} * poljski: {{pr|pl|grudzień|m}} * portugalski: {{pr|pt|Dezembro|m}} * rumunjski: {{pr|ro|decembrie}} * ruski: {{pr|ru|декабрь|m}} (dekábr’) * {{sm}}: {{pr|sm|Tesema}} * sicilijanski: [[decemmiru]] * slovački: {{pr|sk|december|m}} * slovenski: {{pr|sl|december|m}} * {{so}}: {{pr|so|diseembar}} * srpski: {{pr|sr|децембар}} * {{sw}}: {{pr|sw|desemba}} * škotski: {{pr|gd|December}} * španjolski: {{pr|es|diciembre|m}} * švedski: {{pr|sv|december}} * {{shi}}: {{pr|shi|dujanbir}} * {{th}}: {{pr|th|เดือนธันวาคม}} * tatarski: {{pr|tt|dekäber}} * {{tet}}: {{pr|tet|Dezembru|dezembru}} * {{tk}}: {{pr|tk|декабрь|битараплык}} * turski: {{pr|tr|aralık}}, {{pr|tr|Kanuni Evvel}} * {{uk}}: {{pr|uk|грудень}} (hrúden’) * {{wa}}: {{pr|wa|décimbe}} * {{cy}} ([[kimrički]]): {{pr|cy|Rhagfyr|m}} * {{vec}}: {{pr|vec|dissenbre}} * vijetnamski: {{pr|vi|tháng mười}} * {{fy}}: [[desimber]], [[wintermoanne]] * {{zu}}: {{pr|zu|amasingana}} * {{xh}}: {{pr|xh|udisemba}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = prosinac |commons = december |commonshr = gruden |commonscat = december |commonscathr = gruden |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} == gruden ({{slovenski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=sl|rod=m}} : (1.1) [[prosinac]] {{sinonimi}} : (1.1) [[december]] {{srodne riječi}} : (1.1) {{vidi i|prosinec|svečan|marec|mali traven|veliki traven|rožnik|mali srpan|veliki srpan|kimavec|vinotok|listopad|gruden}}. {{etimologija}} {{napomene}} : (1.1) {{vidi i|januar|februar|marec|april|maj|junij|julij|avgust|september|oktober|november|december}} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:sl:Mjeseci u godini]] kcgjgkvl7wfswrjq1hyue4yw10ls6fo 0 22482 271302 155446 2026-09-05T00:26:08Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271302 wikitext text/x-wiki == vukovica ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=vukovica|Nmn=vukovici |G=vukovice|Gmn=vukovicâ |D=vukovicu|Dmn=vukovicama |A=vukovici|Amn=vukovice |V=vukovice|Vmn=vukovici |L=vukovicu|Lmn=vukovicama |I=vukovicom|Imn=vukovicama }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=ž}} :(1.1) [[jezik]] i [[pravopis]], kako ih je uredio Vuk Stefanović Karadžić <ref>[https://web.archive.org/web/20110521144511/http://hrcak.srce.hr/file/25765 Fluminensia, god. 19 (2007) br. 1] Ante Selak: Problemi hrvatske središnje jekavštine u normiranju hrvatskoga jezika u 20. stoljeću, str. 119</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[vukopis]] (pogrdno) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} [[vukovac]] {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} 7xr6n5facj781tj83oqc1ueczgpl1m8 0 22483 271301 155445 2026-09-05T00:26:07Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271301 wikitext text/x-wiki == vukovac ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija|br=(1.1) |N=vukovac |Nmn=vukovci |G=vukovaca |Gmn=vukovacâ |D=vukovcu |Dmn=vukovcima |A=vukovca |Amn=vukovce |V=vukovče |Vmn=vukovci |L=vukovcu |Lmn=vukovcima |I=vukovcem |Imn=vukovcima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[pristaša]] [[vukovica|vukovice]] <ref>[https://web.archive.org/web/20110521144511/http://hrcak.srce.hr/file/25765 Fluminensia, god. 19 (2007) br. 1] Ante Selak: Problemi hrvatske središnje jekavštine u normiranju hrvatskoga jezika u 20. stoljeću, str. 119</ref> {{sinonimi}} :(1.1) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} [[vukovica]], [[vukopis]] {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} 2ym4lfuejzsz5t81qs6qrf6qxcjtunn 0 22576 271291 268204 2026-09-04T23:46:37Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271291 wikitext text/x-wiki == marač ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|thumb|right|150px|(1.1) ožujak]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= marač |Nmn= marči |G= marča |Gmn= maračâ |D= marču |Dmn= marčima |A= marač |Amn= marče |V= marče |Vmn= marči |L= marču |Lmn= marčima |I= marčem |Imn= marčima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m|vrsta=opća}} : (1.1) [[ožujak]] (u čakavskom narječju<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref> i nekim štokavskim narječjima<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''imenovanima i parošati(!) ga ja Matj(!) Bašić marača na 12. 1730.''"</ref>) {{sinonimi}} :(1.1) [[gregurjevščak]], [[sušec]], [[protuletnjak]] (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} Marčano sunce. {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Ožujak |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 5487c1zg1y7yxpu77y5wr8ipssnvgr0 0 22577 271280 268194 2026-09-04T23:37:02Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271280 wikitext text/x-wiki == gregurjevščak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|thumb|right|150px|(1.1) ožujak]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=gregurjevščak|Nmn=gregurjevščaci |G=gregurjevščaka|Gmn=gregurjevščakâ |D=gregurjevščaku|Dmn=gregurjevščacima |A=gregurjevščak|Amn=gregurjevščake |V=gregurjevščače|Vmn=gregurjevščaci |L=gregurjevščaku|Lmn=gregurjevščacima |I=gregurjevščakom|Imn=gregurjevščakima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m|vrsta=opća}} : (1.1) [[ožujak]] (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[marač]] (u čakavskom narječju<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref> i nekim štokavskim narječjima<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''imenovanima i parošati(!) ga ja Matj(!) Bašić marača na 12. 1730.''"</ref>), [[sušec]], [[protuletnjak]] (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Ožujak |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 62jjmsr0uq5nwd0utcigmny6l2oanwj 0 22578 271296 268210 2026-09-05T00:03:44Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271296 wikitext text/x-wiki == protuletnjak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|thumb|right|150px|(1.1) ožujak]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=protuletnjak|Nmn=protuletnjaci |G=protuletnjaka|Gmn=protuletnjakâ |D=protuletnjaku|Dmn=protuletnjacima |A=protuletnjak|Amn=protuletnjake |V=protuletnjače|Vmn=protuletnjaci |L=protuletnjaku|Lmn=protuletnjacima |I=protuletnjakom|Imn=protuletnjakima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m|vrsta=opća}} : (1.1) [[ožujak]] (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[marač]] (u čakavskom narječju<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref> i nekim štokavskim narječjima<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''imenovanima i parošati(!) ga ja Matj(!) Bašić marača na 12. 1730.''"</ref>), [[sušec]], [[gregurjevščak]] (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Ožujak |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] pnpy6mu8siagl8ykojbb7j2h9pxwn02 0 22579 271298 268212 2026-09-05T00:12:38Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271298 wikitext text/x-wiki == sušec ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|thumb|right|150px|(1.1) ožujak]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=sušec|Nmn=sušci |G=sušca|Gmn=sušecâ |D=sušcu|Dmn=sušcima |A=sušca|Amn=sušce |V=sušče|Vmn=sušci |L=sušcu|Lmn=sušcima |I=sušcem|Imn=sušcima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m|vrsta=opća}} : (1.1) [[ožujak]] (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[marač]] (u čakavskom narječju<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref> i nekim štokavskim narječjima<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''imenovanima i parošati(!) ga ja Matj(!) Bašić marača na 12. 1730.''"</ref>), [[protuletnjak]], [[gregurjevščak]] (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Ožujak |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] qh342xk03nc508uk8grbols1ufdio8y 0 22729 271300 155374 2026-09-05T00:22:07Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271300 wikitext text/x-wiki == velikomešnjak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry aout.jpg|thumb|right|150px|(1.1) kolovoz]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=velikomešnjak|Nmn=velikomešnjaci |G=velikomešnjaka|Gmn=velikomešnjakâ |D=velikomešnjaku|Dmn=velikomešnjacima |A=velikomešnjak|Amn=velikomešnjake |V=velikomešnjače|Vmn=velikomešnjaci |L=velikomešnjaku|Lmn=velikomešnjacima |I=velikomešnjakom|Imn=velikomešnjacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[kolovoz]] {{sinonimi}} :(1.1) [[august]], [[kolovožnjak]], [[osemnik]], [[hagust]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''na općenom zboru na 19. luja u komu pozovu zapovida da se ima namiriti kamara principova do polak hagusta slidećega i ako se ne namiri da pozivle prida se u Zadar''"</ref>), [[srpanj]] (u nekim hrvatskim krajevima, zbog kasnije žetve)<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref>, [[gospodičnjak]], [[agušt]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - kolovoz</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Kolovoz |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 6hq25ped5gahqci37bqxyi4bl3wga9w 0 22730 271285 152140 2026-09-04T23:42:35Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271285 wikitext text/x-wiki == kolovožnjak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry aout.jpg|thumb|right|150px|(1.1) kolovoz]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=kolovožnjak|Nmn=kolovožnjaci |G=kolovožnjaka|Gmn=kolovožnjakâ |D=kolovožnjaku|Dmn=kolovožnjacima |A=kolovožnjak|Amn=kolovožnjake |V=kolovožnjače|Vmn=kolovožnjaci |L=kolovožnjaku|Lmn=kolovožnjacima |I=kolovožnjakom|Imn=kolovožnjacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[kolovoz]] {{sinonimi}} :(1.1) [[august]], [[velikomešnjak]], [[osemnik]], [[hagust]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''na općenom zboru na 19. luja u komu pozovu zapovida da se ima namiriti kamara principova do polak hagusta slidećega i ako se ne namiri da pozivle prida se u Zadar''"</ref>), [[srpanj]] (u nekim hrvatskim krajevima, zbog kasnije žetve)<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref>, [[gospodičnjak]], [[agušt]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - kolovoz</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Kolovoz |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 25mtmrnm6gy3glb35el4y6sa5cbe00u 0 22731 271293 153328 2026-09-04T23:54:59Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271293 wikitext text/x-wiki == osemnik ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry aout.jpg|thumb|right|150px|(1.1) kolovoz]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=osemnik|Nmn=osemnici |G=osemnika|Gmn=osemnikâ |D=osemniku|Dmn=osemnicima |A=osemnik|Amn=osemnike |V=osemniče|Vmn=osemnici |L=osemniku|Lmn=osemnicima |I=osemnikom|Imn=osemnicima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[kolovoz]] {{sinonimi}} :(1.1) [[august]], [[velikomešnjak]], [[kolovožnjak]], [[hagust]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''na općenom zboru na 19. luja u komu pozovu zapovida da se ima namiriti kamara principova do polak hagusta slidećega i ako se ne namiri da pozivle prida se u Zadar''"</ref>), [[srpanj]] (u nekim hrvatskim krajevima, zbog kasnije žetve)<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref>, [[gospodičnjak]], [[agušt]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - kolovoz</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Kolovoz |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] k7c3pqswiy2yd2msvh8dhrv2mmvdg03 0 22732 271275 156260 2026-09-04T23:28:48Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271275 wikitext text/x-wiki == avgušt ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry aout.jpg|thumb|right|150px|(1.1) kolovoz]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=avgušt|Nmn=avgušti |G=avgušta|Gmn=avguštâ |D=avguštu|Dmn=avguštima |A=avgušt|Amn=avgušte |V=avgušte|Vmn=avgušti |L=avguštu|Lmn=avguštima |I=avguštom|Imn=avguštima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) {{čakavski}} [[kolovoz]] {{sinonimi}} :(1.1) [[august]], [[velikomešnjak]], [[kolovožnjak]], [[hagust]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''na općenom zboru na 19. luja u komu pozovu zapovida da se ima namiriti kamara principova do polak hagusta slidećega i ako se ne namiri da pozivle prida se u Zadar''"</ref>), [[srpanj]] (u nekim hrvatskim krajevima, zbog kasnije žetve)<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref>, [[gospodičnjak]], [[agušt]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - kolovoz</ref>(čakavski), {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Kolovoz |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 0qkxm5zxxzv97yfulibvorml0drylm3 0 22733 271283 151461 2026-09-04T23:37:24Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271283 wikitext text/x-wiki == hagust ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry aout.jpg|thumb|right|150px|(1.1) kolovoz]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=hagust|Nmn=hagusti |G=hagusta|Gmn=hagustâ |D=hagustu|Dmn=hagustima |A=hagust|Amn=haguste |V=haguste|Vmn=hagusti |L=hagustu|Lmn=hagustima |I=hagustom|Imn=hagustima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[kolovoz]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''na općenom zboru na 19. luja u komu pozovu zapovida da se ima namiriti kamara principova do polak hagusta slidećega i ako se ne namiri da pozivle prida se u Zadar''"</ref>) {{sinonimi}} :(1.1) [[august]], [[velikomešnjak]], [[kolovožnjak]], [[srpanj]] (u nekim hrvatskim krajevima, zbog kasnije žetve)<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref>, [[gospodičnjak]], [[agušt]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - kolovoz</ref>(čakavski), [[avgušt]] (čakavski) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Kolovoz |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] ozrpo14fkib65xrfliup7zhil6wg8xk 0 22734 271279 156755 2026-09-04T23:36:49Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271279 wikitext text/x-wiki == gospodičnjak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry aout.jpg|thumb|right|150px|(1.1) kolovoz]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=gospodičnjak|Nmn=gospodičnjaci |G=gospodičnjaka|Gmn=gospodičnjakâ |D=gospodičnjaku|Dmn=gospodičnjacima |A=gospodičnjak|Amn=gospodičnjake |V=gospodičnjače|Vmn=gospodičnjaci |L=gospodičnjaku|Lmn=gospodičnjacima |I=gospodičnjakom|Imn=gospodičnjacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[kolovoz]] <ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - kolovoz</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[august]], [[velikomešnjak]], [[kolovožnjak]], [[hagust]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''na općenom zboru na 19. luja u komu pozovu zapovida da se ima namiriti kamara principova do polak hagusta slidećega i ako se ne namiri da pozivle prida se u Zadar''"</ref>), [[srpanj]] (u nekim hrvatskim krajevima, zbog kasnije [[žetva|žetve]])<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj</ref>, [[agušt]]<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - kolovoz</ref>(čakavski), [[avgušt]] (čakavski) {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Kolovoz |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 2cp52ux482c2h3653vrwka78qctn8tu 0 22959 271272 271133 2026-09-04T23:27:51Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271272 wikitext text/x-wiki == antonščak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka:Les Très Riches Heures du duc de Berry Janvier.jpg |thumb|right|150px|(1.1) siječanj]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=antonščak|Nmn=antonščaci |G=antonščaka|Gmn=antonščakâ |D=antonščaku|Dmn=antonščacima |A=antonščak|Amn=antonščake |V=antonščače|Vmn=antonščaci |L=antonščaku|Lmn=antonščacima |I=antonščakom|Imn=antonščacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[siječanj]]<ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[malobožićnjak]], [[pavlovščak]], [[prezimec]]<ref name="Franušić"/>, [[ozimec]]<ref>[http://www.dugoselska-kronika.hr/dk/512/1-2.htm Dugoselska kronika] N. Kozić: Vinogradari probudili vinograde na Martinu i Štakorovcu, 28. siječnja 2009., pristupljeno 9. rujna 2010. </ref>, [[jenar]] (neka štokavska narječja<ref>[https://web.archive.org/web/20130331000440/http://hrcak.srce.hr/file/18595 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.<br>"''i jnegovih strici kneza Ivana i Markah. u kripost pisma od 29. jenara godišća 1742. koje pismo jest učijneno meju rečenima''"</ref>), [[svečan]], [[sičan]], [[svičen]], [[malobožičnjak]]<ref name="Franušić"/>, [[pavlovčak]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Po blagdanu Antuna opata koji je 17. siječnja <ref name="Franušić"/>. {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Siječanj |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] m0txb2ay5m6dyfnes31ebqfwco4g7in 0 22960 271286 271226 2026-09-04T23:45:13Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271286 wikitext text/x-wiki == lažak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|thumb|right|150px|(1.1) ožujak]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=lažak|Nmn=lažci |G=lažka|Gmn=lažakâ |D=lažku|Dmn=lažcima |A=lažak|Amn=lažke |V=lažče|Vmn=lažci |L=lažku|Lmn=lažcima |I=lažkom|Imn=lažcima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} : (1.1) [[ožujak]]<ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[marač]] (u čakavskom narječju<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref><ref name="Franušić"/> i nekim štokavskim narječjima<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''imenovanima i parošati(!) ga ja Matj(!) Bašić marača na 12. 1730.''"</ref>), [[gregurjevščak]], [[sušec]]<ref name="Franušić"/>, [[protuletnjak]]<ref name="Franušić"/> (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref>, [[lažujak]], [[gregurješčak]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ====prijevodi==== {{pr-vrh}} * {{sq}}: {{pr|sq|mars}} * {{diq}}: {{pr|diq|Adar}} * {{en}}: {{pr|en|March}} * {{myv}}: {{pr|myv|эйзюрков}} * {{fr}}: {{pr|fr|mars|m}} * {{gl}}: {{pr|gl|marzo|m}} * {{el}}: {{pr|el|Μάρτιος|m}} (Mártis) * {{la}}: {{pr|la|Martius}} * {{lv}}: {{pr|lv|marts}} * {{lt}}: {{pr|lt|kovas|m}} {{pr-sredina}} * {{mk}}: {{pr|mk|март|m}} * {{mt}}: {{pr|mt|Marzu}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Марков }} * {{de}}: {{pr|de|März|m}} * {{oj}}: {{pr|oj|onaabani-giizis}} * {{pl}}: {{pr|pl|marzec|m}} * {{pt}}: {{pr|pt|março|m}} * {{sr}}: {{pr|sr|март|m}} * {{ang}}: {{pr|ang|Hrēþmōnaþ|m}} * {{it}}: {{pr|it|marzo|m}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Ožujak |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] d3k0h5ayjztmrv7gciojojnxjdix3g8 0 22961 271281 271218 2026-09-04T23:37:03Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271281 wikitext text/x-wiki == gregurješčak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|thumb|right|150px|(1.1) ožujak]] {{deklinacija|br=(1.1) |N=gregurješčak|Nmn=gregurješčaci |G=gregurješčaka|Gmn=gregurješčakâ |D=gregurješčaku|Dmn=gregurješčacima |A=gregurješčak|Amn=gregurješčake |V=gregurješčače|Vmn=gregurješčaci |L=gregurješčaku|Lmn=gregurješčacima |I=gregurješčakom|Imn=gregurješčacima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} : (1.1) [[ožujak]]<ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[marač]] (u čakavskom narječju<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref><ref name="Franušić"/> i nekim štokavskim narječjima<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''imenovanima i parošati(!) ga ja Matj(!) Bašić marača na 12. 1730.''"</ref>), [[gregurjevščak]], [[sušec]]<ref name="Franušić"/>, [[protuletnjak]]<ref name="Franušić"/> (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref>, [[lažujak]], [[lažak]]<ref name="Franušić"/> {{antonimi}} :(1.1) {{primjeri}} :(1.1) {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ====prijevodi==== {{pr-vrh}} * {{sq}}: {{pr|sq|mars}} * {{diq}}: {{pr|diq|Adar}} * {{en}}: {{pr|en|March}} * {{myv}}: {{pr|myv|эйзюрков}} * {{fr}}: {{pr|fr|mars|m}} * {{gl}}: {{pr|gl|marzo|m}} * {{el}}: {{pr|el|Μάρτιος|m}} (Mártis) * {{la}}: {{pr|la|Martius}} * {{lv}}: {{pr|lv|marts}} * {{lt}}: {{pr|lt|kovas|m}} {{pr-sredina}} * {{mk}}: {{pr|mk|март|m}} * {{mt}}: {{pr|mt|Marzu}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Марков }} * {{de}}: {{pr|de|März|m}} * {{oj}}: {{pr|oj|onaabani-giizis}} * {{pl}}: {{pr|pl|marzec|m}} * {{pt}}: {{pr|pt|março|m}} * {{sr}}: {{pr|sr|март|m}} * {{ang}}: {{pr|ang|Hrēþmōnaþ|m}} * {{it}}: {{pr|it|marzo|m}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Ožujak |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] oqrlov8vuut92vyegrsqe3x72jzlgdb 0 23027 271288 271228 2026-09-04T23:45:15Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271288 wikitext text/x-wiki == lažujak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|thumb|right|150px|(1.1) ožujak]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= lažujak |Nmn= lažujci |G= lažujka |Gmn= lažujakâ |D= lažujku | Dmn= lažujcima |A= lažujak |Amn= lažujke |V= lažujče |Vmn= lažujci |L= lažujku |Lmn= lažujcima |I= lažujkom |Imn= lažujcima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} : (1.1) (stariji oblik) [[lažljivac]], [[lažljivko]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/111.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - ožujak, str. 33</ref> : (1.2) (stariji oblik) [[ožujak]]<ref name="Paun"/> {{sinonimi}} :(1.2) [[marač]] (u čakavskom narječju<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref><ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360</ref> i nekim štokavskim narječjima<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''imenovanima i parošati(!) ga ja Matj(!) Bašić marača na 12. 1730.''"</ref>), [[gregurjevščak]], [[sušec]]<ref name="Franušić"/>, [[protuletnjak]]<ref name="Franušić"/> (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref>, [[lažak]]<ref name="Franušić"/>, [[gregurješčak]]<ref name="Franušić"/>, [[lažo]]<ref name="Paun"/>, [[laga prolaga]]<ref name="Paun"/>, [[suhi]]<ref name="Paun"/>, [[sušec]]<ref name="Paun"/>, [[marac]]<ref name="Paun"/>, [[marc]]<ref name="Paun"/>, [[brezen]]<ref name="Paun"/>, [[lžujak]]<ref>[https://web.archive.org/web/20081024214033/http://www.matica.hr/Vijenac/vij235.nsf/AllWebDocs/opacic Vijenac br. 235/2003.] Nives Opačić: Maske su još jednom pale</ref> {{antonimi}} :(1.1) {{primjeri}} :(1.1) {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Od riječi ''[[laž]]'' i njene izvedenice ''[[lažuj]]''<ref name="Paun"/>. {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Ožujak |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] osc7sq5qje3rjthwaejm96pm0efqwi5 0 23028 271289 271233 2026-09-04T23:46:10Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271289 wikitext text/x-wiki == lžujak ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|thumb|right|150px|(1.1) ožujak]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= lžujak |Nmn= lžujci |G= lžujka |Gmn= lžujakâ |D= lžujku | Dmn= lžujcima |A= lžujak |Amn= lžujke |V= lžujče |Vmn= lžujci |L= lžujku |Lmn= lžujcima |I= lžujkom |Imn= lžujcima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} : (1.1) (stariji oblik) [[lažljivac]], [[lažljivko]]<ref>[https://web.archive.org/web/20081024214033/http://www.matica.hr/Vijenac/vij235.nsf/AllWebDocs/opacic Vijenac br. 235/2003.] Nives Opačić: Maske su još jednom pale</ref> : (1.2) (stariji oblik) [[ožujak]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/111.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - ožujak, str. 33</ref> {{sinonimi}} :(1.2) [[marač]] (u čakavskom narječju<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref><ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360</ref> i nekim štokavskim narječjima<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''imenovanima i parošati(!) ga ja Matj(!) Bašić marača na 12. 1730.''"</ref>), [[gregurjevščak]], [[sušec]]<ref name="Franušić"/>, [[protuletnjak]]<ref name="Franušić"/> (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref>, [[lažak]]<ref name="Franušić"/>, [[gregurješčak]]<ref name="Franušić"/>, [[lažo]]<ref name="Paun"/>, [[laga prolaga]]<ref name="Paun"/>, [[suhi]]<ref name="Paun"/>, [[sušec]]<ref name="Paun"/>, [[marac]]<ref name="Paun"/>, [[marc]]<ref name="Paun"/>, [[brezen]]<ref name="Paun"/> {{antonimi}} :(1.1) {{primjeri}} :(1.1) {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Od riječi ''[[laž]]'' i njene izvedenice ''[[lažuj]]''<ref name="Paun"/>. {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Ožujak |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] s4fwjgcr7apmnh95hh36ptk6v56jmof 0 23029 271287 271227 2026-09-04T23:45:14Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271287 wikitext text/x-wiki == lažo ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|thumb|right|150px|(1.1) ožujak]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= lažo |Nmn= laže |G= laže |Gmn= lažâ |D= laži |Dmn= lažima |A= lažu |Amn= laža |V= lažo |Vmn= laže |L= laži |Lmn= lažima |I= lažom |Imn= lažima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} : (1.1) (stariji oblik) [[lažljivac]], [[lažljivko]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/111.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - ožujak, str. 33</ref> : (1.2) (stariji oblik) [[ožujak]]<ref name="Paun"/> {{sinonimi}} :(1.2) [[marač]] (u čakavskom narječju<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref><ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360</ref> i nekim štokavskim narječjima<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''imenovanima i parošati(!) ga ja Matj(!) Bašić marača na 12. 1730.''"</ref>), [[gregurjevščak]], [[sušec]]<ref name="Franušić"/>, [[protuletnjak]]<ref name="Franušić"/> (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref>, [[lažak]]<ref name="Franušić"/>, [[gregurješčak]]<ref name="Franušić"/>, [[laga prolaga]]<ref name="Paun"/>, [[suhi]]<ref name="Paun"/>, [[sušec]]<ref name="Paun"/>, [[marac]]<ref name="Paun"/>, [[marc]]<ref name="Paun"/>, [[brezen]]<ref name="Paun"/>, [[lžujak]]<ref>[https://web.archive.org/web/20081024214033/http://www.matica.hr/Vijenac/vij235.nsf/AllWebDocs/opacic Vijenac br. 235/2003.] Nives Opačić: Maske su još jednom pale</ref> {{antonimi}} :(1.1) {{primjeri}} :(1.1) {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Od riječi ''[[laž]]''<ref name="Paun"/>. {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Ožujak |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] jj7iomueff3sjgmlmvxnqnqg0pa8viu 0 23030 271290 271238 2026-09-04T23:46:34Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271290 wikitext text/x-wiki == marac ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|thumb|right|150px|(1.1) ožujak]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= marac |Nmn= marci |G= marca |Gmn= maracâ |D= marcu |Dmn= marcima |A= marac |Amn= marce |V= marče |Vmn= marci |L= marcu |Lmn= marcima |I= marcem |Imn= marcima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} : (1.1) [[ožujak]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/111.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - ožujak, str. 33</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[marač]] (u čakavskom narječju<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref><ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360</ref> i nekim štokavskim narječjima<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''imenovanima i parošati(!) ga ja Matj(!) Bašić marača na 12. 1730.''"</ref>), [[gregurjevščak]], [[sušec]]<ref name="Franušić"/>, [[protuletnjak]]<ref name="Franušić"/> (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref>, [[lažak]]<ref name="Franušić"/>, [[gregurješčak]]<ref name="Franušić"/>, [[laga prolaga]]<ref name="Paun"/>, [[suhi]]<ref name="Paun"/>, [[sušec]]<ref name="Paun"/>, [[marc]]<ref name="Paun"/>, [[brezen]]<ref name="Paun"/>, [[lžujak]]<ref>[https://web.archive.org/web/20081024214033/http://www.matica.hr/Vijenac/vij235.nsf/AllWebDocs/opacic Vijenac br. 235/2003.] Nives Opačić: Maske su još jednom pale</ref> {{antonimi}} :(1.1) {{primjeri}} :(1.1) {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Ožujak |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 7zhafa69ue9pc3yhqsav02sygxzvg4c 0 23031 271292 271239 2026-09-04T23:46:38Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271292 wikitext text/x-wiki == marc ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|thumb|right|150px|(1.1) ožujak]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= marc |Nmn= marci |G= marca |Gmn= marcâ |D= marcu |Dmn= marcima |A= marc |Amn= marce |V= marče |Vmn= marci |L= marcu |Lmn= marcima |I= marcem |Imn= marcima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} : (1.1) [[ožujak]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/111.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - ožujak, str. 33</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[marač]] (u čakavskom narječju<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref><ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360</ref> i nekim štokavskim narječjima<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''imenovanima i parošati(!) ga ja Matj(!) Bašić marača na 12. 1730.''"</ref>), [[gregurjevščak]], [[sušec]]<ref name="Franušić"/>, [[protuletnjak]]<ref name="Franušić"/> (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref>, [[lažak]]<ref name="Franušić"/>, [[gregurješčak]]<ref name="Franušić"/>, [[laga prolaga]]<ref name="Paun"/>, [[suhi]]<ref name="Paun"/>, [[sušec]]<ref name="Paun"/>, [[marac]]<ref name="Paun"/>, [[brezen]]<ref name="Paun"/>, [[lžujak]]<ref>[https://web.archive.org/web/20081024214033/http://www.matica.hr/Vijenac/vij235.nsf/AllWebDocs/opacic Vijenac br. 235/2003.] Nives Opačić: Maske su još jednom pale</ref> {{antonimi}} :(1.1) {{primjeri}} :(1.1) {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Ožujak |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 2j6uxyfr7lvh44v95ghgju0uxtuh442 0 23032 271277 269562 2026-09-04T23:30:16Z InternetArchiveBot 8230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 271277 wikitext text/x-wiki == brezen ({{hrvatski jezik}}) == [[Datoteka: Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|thumb|right|150px|(1.1) ožujak]] {{deklinacija|br=(1.1) |N= brezen |Nmn= brezni |G= brezna |Gmn= brezenâ |D= breznu |Dmn= breznima |A= brezen |Amn= brezne |V= brezne |Vmn= brezni |L= breznu |Lmn= breznima |I= breznom |Imn= breznima }} {{izgovor}} {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} : (1.1) [[ožujak]]<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/111.pdf Hrvatske šume br.111/2006.] Milan Paun: Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - ožujak, str. 33</ref> {{sinonimi}} :(1.1) [[marač]] (u čakavskom narječju<ref>[https://web.archive.org/web/20100831044945/http://www.korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korčula.net] Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)</ref><ref name="Franušić">[https://web.archive.org/web/20151023101631/http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 360</ref> i nekim štokavskim narječjima<ref>[https://web.archive.org/web/20110522092358/http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća, sv. 47/2005., str. 247–289.<br>"''imenovanima i parošati(!) ga ja Matj(!) Bašić marača na 12. 1730.''"</ref>), [[gregurjevščak]], [[sušec]]<ref name="Franušić"/>, [[protuletnjak]]<ref name="Franušić"/> (u nekim hrvatskim krajevima)<ref>[https://web.archive.org/web/20151017013929/http://www.hpd-kapela.hr/docs/Poziv%2004.pdf HPD Kapela]</ref>, [[lažak]]<ref name="Franušić"/>, [[gregurješčak]]<ref name="Franušić"/>, [[laga prolaga]]<ref name="Paun"/>, [[suhi]]<ref name="Paun"/>, [[sušec]]<ref name="Paun"/>, [[marac]]<ref name="Paun"/>, [[marc]]<ref name="Paun"/>, [[lžujak]]<ref>[https://web.archive.org/web/20081024214033/http://www.matica.hr/Vijenac/vij235.nsf/AllWebDocs/opacic Vijenac br. 235/2003.] Nives Opačić: Maske su još jednom pale</ref> {{antonimi}} :(1.1) {{primjeri}} :(1.1) {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} Po [[drvo|drvetu]] [[breza|brezi]] koje [[cvjetati|cvjeta]] u tom mjesecu<ref name="Paun"/>. {{napomene}} vidi i: [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]] ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} {{pr-sredina}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = Ožujak |commons = |commonshr = |commonscat = |commonscathr = |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} [[Kategorija:Mjeseci u godini]] 7p18xyrhksdqlbzo4o7wqwzb2d5mvvp