Wikipedija hsbwiki https://hsb.wikipedia.org/wiki/H%C5%82owna_strona MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Media Specialnje Diskusija Wužiwar Diskusija z wužiwarjom Wikipedija Wikipedija diskusija Dataja Diskusija k dataji MediaWiki MediaWiki diskusija Předłoha Diskusija k předłoze Pomoc Pomoc diskusija Kategorija Diskusija ke kategoriji TimedText TimedText talk Modul Modul diskusija Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 2472 392341 392337 2026-08-30T09:37:41Z J budissin 7 392341 wikitext text/x-wiki {{Stat |ISO=NO |šěrina=62.8 |dołhota=9.45 |mjeno swójske=Kongeriket Norge<br />Kongeriket Noreg |mjeno serbske=Kralestwo Norwegska |hesło=Alt for Norge |hesło-serbsce=Wšitko za Norwegsku |wopon=Coat of Arms of Norway.svg |chorhoj=Flag of Norway.svg |wobydlerstwo=5627400 |wobydlerstwo-ref={{Cite web|url=https://www.ssb.no/en/befolkning/folketall/statistikk/befolkning|title=Population, 2026-01-01|publisher=Statistics Norway|date=2026-02-25|accessdate=2026-02-26|language=en}} |lěto=2026 |přestrjeń=385207 |forma knježerstwa=konstitucionelna [[monarchija]] |hłowa stata=kral<br />[[Haakon VIII.]] |šef knježerstwa=ministerski prezident <br />[[:no:Jonas Gahr Støre|Jonas Gahr Støre]] |šef knježerstwa wot=2021 |měna=[[norwegska króna]] |hłowne město=[[Oslo]] |hamtska rěč=[[norwegšćina]] ([[bokmål]] a [[nynorsk]])<br />[[Samiske_rěče|samišćina]] (w šěsć komunach) |hymna=Ja, vi elsker dette landet‬<br />[[Dataja:Norway (National Anthem).ogg|155x125px]] |swjatk=[[17. meje]] ''(Dźeń wustawy)'' |časowe pasmo=[[UTC]]+1<br />[[UTC]]+2 (lětni čas) |njewotwisnosć=[[13. awgusta]] [[1905]] wot [[Šwedska|Šwedskeje]] |TLD=.no |awtowa značka=N |telefon=+47 |mapa=Norway in Europe.svg |imagemap=Europa1 }} '''Norwegska''' ({{wrěči|no}} ''Norge'') je [[stat]] na [[Skandinawiska|skandinawiskej połkupje]] na sewjeru [[Europa|Europy]]. Ma wokoło pjeć milionow wobydlerjow. Stolica a najwjetše město je [[Oslo]] na juhu kraja. Norwegska je [[konstitucionelna monarchija]] z kralom na čole. Mjezuje ze [[Šwedska|Šwedskej]] na juhowuchodźe, z [[Finska|Finskej]] a [[Ruska|Ruskej]] na sewjerowuchodźe a z [[Atlantiski ocean|Atlantikom]] na zapadźe. K Norwegskej słušatej tež kupowaj teritorijej [[Jan Mayen]] a [[Svalbard]]. Norwegska porno druhim skandinawiskim krajam čłon [[Europska unija|Europskeje unije]] njeje, słuša pak porno Šwedskej a Finskej k [[NATO]]. == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{Commonscat|Norway|Norwegska}} {{Europa}} [[Kategorija:Norwegska|!]] [[Kategorija:Stat w Europje]] [[Kategorija:Nordiska rada]] [[Kategorija:Skandinawiska]] [[Kategorija:Čłonski stat NATO]] [[Kategorija:Čłonski stat Zjednoćenych narodow]] 8xmdv2kpzp25j0zndphpz4bllzkqp0l 0 7872 392410 387028 2026-08-30T10:26:47Z J budissin 7 392410 wikitext text/x-wiki [[Dataja:ESC 2007 Serbia - Marija Serifovic - Molitva.jpg|miniatur|200px|Dobyćerka Marija Šerifović (2007)]] '''Eurovision Song Contest''' abo '''Concours Eurovision de la Chanson''' je kóždolětne europske spěwne wubědźowanje, kotrež so stajnje w kraju dobyćerki abo dobyćerja wotměła. == Přehlad zarjadowanjow == * 2006 w [[Atheny|Athenach]] ([[Grjekska]]): Dobyćer běše skupina [[Lordi]] z [[Finska|Finskeje]] * 2007 w [[Helsinki]] ([[Finska]]): Dobyćerka běše [[Marija Šerifović]] ze [[Serbiska|Serbiskeje]] * 2008 w [[Běłohród|Běłohrodźe]] ([[Serbiska]]): Dobyćer běše [[Dima Bilan]] z [[Ruska|Ruskeje]] * 2009 w [[Moskwa|Moskwje]] ([[Ruska]]): Dobyćer běše [[Alexander Rybak]] z [[Norwegska|Norwegskeje]] * 2010 w [[Oslo]] ([[Norwegska]]): Dobyćerka běše [[Lena Meyer-Landrut]] z [[Němska|Němskeje]] * 2011 w [[Düsseldorf]]u ([[Němska]]): Dobyćer běše skupina [[Ell/Nikki]] z [[Azerbajdźan|Azerbajdźana]] * 2012 w [[Baku]] ([[Azerbajdźan]]): Dobyćerka běše [[Loreen]] ze [[Šwedska|Šwedskeje]] * 2013 w [[Malmö]] ([[Šwedska]]): Dobyćerka běše [[Emmelie de Forest]] z [[Danska|Danskeje]] * 2014 w [[Kopenhagen]]je ([[Danska]]): Dobyćerka běše [[Conchita Wurst]] z [[Awstriska|Awstriskeje]] * 2015 we [[Wien|Wienje]] ([[Awstriska]]): Dobyćer běše [[Måns Zelmerlöw]] ze [[Šwedska|Šwedskeje]] * 2016 w [[Stockholm]]je ([[Šwedska]]): Dobyćerka běše [[Jamala]] z [[Ukraina|Ukrainy]] * 2017 w [[Kyjiw]]je ([[Ukraina]]): Dobyćer běše [[Salvador Sobral]] z [[Portugalska|Portugalskeje]] * 2018 w [[Lisabon]]je ([[Portugalska]]): Dobyćerka běše [[Netta]] z [[Israel|Israela]] * 2019 w [[Tel Aviv]] ([[Israel]]): Dobyćer běše [[Duncan Laurence]] z [[Nižozemska|Nižozemskeje]] * 2021 w [[Rotterdam]]je ([[Nižozemska]]): Dobyćer běše skupina [[Måneskin]] z [[Italska|Italskeje]] * 2022 w [[Turin]]je ([[Italska]]): Dobyćer běše skupina [[Kalush Orchestra]] z [[Ukraina|Ukrainy]] * 2023 w [[Liverpool]]a ([[Zjednoćene kralestwo]]): Dobyćerka běše [[Loreen]] ze [[Šwedska|Šwedskeje]] * 2024 w [[Malmö]] ([[Šwedska]]): Dobyćer/ka běše [[Nemo]] z [[Šwicarska|Šwicarskeje]] * 2025 w [[Basel]] ([[Šwicarska]]): Dobyćer běše [[JJ]] z [[Awstriska|Awstriskeje]] == Wotkazaj == {{Commons|Category:Eurovision}} * [http://www.eurovision.tv Eurovision Song Contest] {{rq|aktualizuj|zarodk|sources}} kps1sdng4zupfmi80q7tuyi8opsbbk9 392412 392410 2026-08-30T10:29:42Z J budissin 7 /* Přehlad zarjadowanjow */ 392412 wikitext text/x-wiki [[Dataja:ESC 2007 Serbia - Marija Serifovic - Molitva.jpg|miniatur|200px|Dobyćerka Marija Šerifović (2007)]] '''Eurovision Song Contest''' abo '''Concours Eurovision de la Chanson''' je kóždolětne europske spěwne wubědźowanje, kotrež so stajnje w kraju dobyćerki abo dobyćerja wotměła. == Přehlad zarjadowanjow == * 2006 w [[Atheny|Athenach]] ([[Grjekska]]): dobyćer běše skupina [[Lordi]] z [[Finska|Finskeje]] * 2007 w [[Helsinki]] ([[Finska]]): dobyćerka běše [[Marija Šerifović]] ze [[Serbiska|Serbiskeje]] * 2008 w [[Běłohród|Běłohrodźe]] ([[Serbiska]]): dobyćer běše [[Dima Bilan]] z [[Ruska|Ruskeje]] * 2009 w [[Moskwa|Moskwje]] ([[Ruska]]): dobyćer běše [[Alexander Rybak]] z [[Norwegska|Norwegskeje]] * 2010 w [[Oslo]] ([[Norwegska]]): dobyćerka běše [[Lena Meyer-Landrut]] z [[Němska|Němskeje]] * 2011 w [[Düsseldorf]]u ([[Němska]]): dobyćer běše skupina [[Ell/Nikki]] z [[Azerbajdźan|Azerbajdźana]] * 2012 w [[Baku]] ([[Azerbajdźan]]): dobyćerka běše [[Loreen]] ze [[Šwedska|Šwedskeje]] * 2013 w [[Malmö]] ([[Šwedska]]): dobyćerka běše [[Emmelie de Forest]] z [[Danska|Danskeje]] * 2014 w [[Kopenhagen]]je ([[Danska]]): dobyćerka běše [[Conchita Wurst]] z [[Awstriska|Awstriskeje]] * 2015 we [[Wien|Wienje]] ([[Awstriska]]): dobyćer běše [[Måns Zelmerlöw]] ze [[Šwedska|Šwedskeje]] * 2016 w [[Stockholm]]je ([[Šwedska]]): dobyćerka běše [[Jamala]] z [[Ukraina|Ukrainy]] * 2017 w [[Kyjiw]]je ([[Ukraina]]): dobyćer běše [[Salvador Sobral]] z [[Portugalska|Portugalskeje]] * 2018 w [[Lisabon]]je ([[Portugalska]]): dobyćerka běše [[Netta]] z [[Israel|Israela]] * 2019 w [[Tel Aviv]] ([[Israel]]): dobyćer běše [[Duncan Laurence]] z [[Nižozemska|Nižozemskeje]] * 2021 w [[Rotterdam]]je ([[Nižozemska]]): dobyćer běše skupina [[Måneskin]] z [[Italska|Italskeje]] * 2022 w [[Turin]]je ([[Italska]]): dobyćer běše skupina [[Kalush Orchestra]] z [[Ukraina|Ukrainy]] * 2023 w [[Liverpool]]u ([[Zjednoćene kralestwo]]): dobyćerka běše [[Loreen]] ze [[Šwedska|Šwedskeje]] * 2024 w [[Malmö]] ([[Šwedska]]): dobyćer/ka běše [[Nemo]] z [[Šwicarska|Šwicarskeje]] * 2025 w [[Basel]]u ([[Šwicarska]]): dobyćer běše [[JJ]] z [[Awstriska|Awstriskeje]] * 2026 we [[Wien]]je ([[Awstriska]]): dobyćerka běše [[Dara (spěwarka)|Dara]] z [[Bołharska|Bołharskeje]] == Wotkazaj == {{Commons|Category:Eurovision}} * [http://www.eurovision.tv Eurovision Song Contest] {{rq|aktualizuj|zarodk|sources}} adyujp52gu0i02eb8c1jh8yjiv625jz 0 15077 392367 303967 2026-08-30T10:04:39Z J budissin 7 392367 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik hudźbnik | Mjeno = Anastasija Prychodko | Wobraz = | Wobraz_wopis = Anastasija Prychodko - Eurovision Song Contest (2009) | Pozadk = solist | Ródne_mjeno = Anastasija Kostjantyniwna Prychodko | Narodniny = {{narodniny a staroba|1987|4|21|df=haj}}<br /><small>[[Kyjiw]], [[Ukraina]]</small> | Pochad = | Žanr = [[Folk]], [[Folk Rock]], [[Rock]] | Zwjazane_wustupy = | Zaběra = [[spěwarka]] | Aktiwna_doba = 2005–dźensa | Marka = | URL = [http://anastasiya-prikhodko.com/?lang=en oficialna strona] }} '''Anastasija Kostjantyniwna Prychodko''' ({{wrěči|uk|Анастасія Костянтинівна Приходько}}, {{wrěči|ru|Анастаси́я Константи́новна Прихо́дько}}; * [[21. apryla]] [[1987]] w [[Kyjiw]]je) je ukrainska spěwarka. Wona je dobywała ruske wubědźowanje [[Star Factory]] w lěće 2007. {{DEFAULTSORT:Prychodko, Anastasija}} [[Kategorija:Žona]] [[Kategorija:Spěwar]] [[Kategorija:Rodź. 1987]] [[Kategorija:Ukrainjan]] gsxlzk2lj0w4si1lmq652p8ai1nbn5k 0 16615 392380 391090 2026-08-30T10:16:04Z J budissin 7 392380 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik rěka |Mjeno = Dnjepr |Originalne mjeno = Днепр, Дняпро, Дніпро |wobraz = Dnieper Nasa 2004-05-06.jpg |Wopisanje = [[Satelitowy wobraz]] rěčiny Dnjepra |Běži přez = [[Ruska|Rusku]], [[Běłoruska|Běłorusku]], [[Ukraina|Ukrainu]] |Žórło = na [[Waldajska wysočina|Waldajskej wysočinje]] |Wuliw = do [[Čorne morjo|Čorneho morja]] |Žórło-šěrina = 55/52/19 |Žórło-dołhota = 33/43/27 |Žórło-ISO = RU-SMO |Wuliw-šěrina = 46/31/33 |Wuliw-dołhota = 32/15/07 |Wuliw-ISO = UA-65 |Wysokosć žórła = 220 |Wysokosć wuliwa = 0 |Rěčina = [[Prypjat]] |Dołhosć = 2201 |Přestrjeń rěčiny = 531817 }} '''Dnjepr''' ({{wrěči|ru}} Днепр/''Dnjepr'', {{wrěči|be}} Дняпро/''Dnjapro'', {{wrěči|ua}} Дніпро/''Dnipro'') je [[rěka]] na wuchodźe [[Europa|Europy]]. Wón je 2201 kilometer dołhi a tuž štwórta najdlěša rěka na kontinenće. Jeho [[rěčina]] ma přestrjeń wot 531.817 kwadratnych kilometrow. Dnjepr wužórli so na [[Waldajska wysočina|Waldajskej wysočinje]] na zapadźe [[Ruska|Ruskeje]] a ćeče přez [[Běłoruska|Běłorusku]] a [[Ukraina|Ukrainu]], hdźež so do [[Čorne morjo|Čorneho morja]] wuliwa. [[Dataja:Dněpr v Kyjevě.jpg|thumb|left|Dnjepr w [[Kyjiw]]je]] Wuznamne města při Dnjeprje su na přikład [[Smolensk]] w Ruskej kaž tež [[Kyjiw]] a [[Dnipro]] w Ukrainje. == Wotkaz == {{commonscat|Dnieper River|Dnjepr}} [[Kategorija:Rěka w Ruskej]] [[Kategorija:Rěka w Běłoruskej]] [[Kategorija:Rěka na Ukrainje]] [[Kategorija:Přitočnišćo Čorneho morja]] [[Kategorija:Rěka w Europje]] [[Kategorija:Pomjezna rěka]] obconkeo999ckql8yl3gv7h6nudgwbs 0 17832 392340 392336 2026-08-30T08:52:17Z ~2026-47325-08 28696 /* */ 392340 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik hudźbnik | Mjeno = Noemi | Wobraz = Noemi Musica e Tv 2.0 2025.png | Wobraz_wopis = Noemi (2025) | Wobraz_wulkosć = | Prěčny = | Pozadk = solist | Ródne_mjeno = Veronica Scopelliti | Alias = | Narodniny = {{narodniny a staroba|1982|1|25|df=haj}}<br /><small>[[Rom]], [[Italska]]</small> | Zemrěty = | Pochad = [[Rom]] {{ITA}} | Hudźbny nastroj = | Typ_hłosa = | Žanr = [[pophudźba|Pop]], [[tučasny R&B|R&B]] | Zaběra = spěwarka | Aktiwna_doba = [[2009]] - dźensa | Marka = Sony BMG | Zwjazane_wustupy = | URL = [http://www.noemiofficial.it/ noemiofficial.it]<br />[http://www.arcadinoemi.it/ arcadinoemi.it] | Tučasni_čłonojo = | Bywši_čłonojo = | Kedźbyhódne_nastroje = }} '''Veronica Scopelliti''' (powšitkownje znata jako '''Noemi'''; * [[25. wulkeho róžka]] [[1982]] w [[Rom]]je) je [[italska]] spěwarka a spěwydźěłarka. == Diskografija == === Albumy === * [[2009]] - ''Sulla mia pelle'' (#3 [[Italska]] - #44 [[Europa]]) * [[2010]] - ''Sulla mia pelle (Deluxe Edition)'' (#3 [[Italska]] - #42 [[Europa]]) * [[2011]] - ''RossoNoemi'' (#6 [[Italska]]) === EP === * [[2009]] - ''Noemi'' (#8 [[Italska]] - #97 [[Europa]]) === Single === [[Dataja:Noemimannoia.jpg|250px|right|thumb|Noemi & Fiorella Mannoia]] * [[2009]] - ''Briciole'' (#2 [[Italska]] - #51 [[Europa]]) * [[2009]] - ''L'amore si odia'' (Noemi & Fiorella Mannoia) (#1 [[Italska]] - #34 [[Europa]]) * [[2010]] - ''Per tutta la vita'' (#1 [[Italska]] - #42 [[Europa]]) * [[2010]] - ''Vertigini'' * [[2011]] - ''Vuoto a perdere'' (#6 [[Italska]] - #47 [[Europa]]) * [[2011]] - ''Odio tutti i cantanti'' * [[2011]] - ''Poi inventi il modo'' == San Remo Festival == * [[2010]] - ''Per tutta la vita'' <small>(Diego Calvetti, Marco Ciappelli)</small> - 3:14 == Tour == * [[2009]] - ''Noemi tour'' {{ITA}} * [[2009]]/[[2010]] - ''Sulla mia pelle tour I'' {{ITA}} * [[2010]] - ''Sulla mia pelle tour II'' {{ITA}} {{SLO}} * [[2011]] - ''RossoNoemi tour'' {{ITA}} == Labele == * Sony BMG ([[2009]] hač do dźensnišeho) == Eksterne wotkazy == {{commons|Noemi (singer)|Noemi}} * [http://www.noemiofficial.it/ Noemiofficial.it] * [http://www.youtube.com/noemiofficial Noemi na Youtube] * [https://web.archive.org/web/20100724051735/http://www.arcadinoemi.it/ Arcadinoemi.it] [[Kategorija:Rodź. 1982]] [[Kategorija:Žona]] [[Kategorija:Spěwar]] [[Kategorija:Italčan]] cgazeqs44oitum82bcc17zhi3j65r0s 0 18094 392371 386821 2026-08-30T10:08:56Z J budissin 7 392371 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske=Харків |mjeno serbske=Charkiw |wopon=Coat of arms of Kharkiv.svg |chorhoj= Kharkiv-town-flag.svg |šěrina=50/00/00 |dołhota=36/15/00 |region-ISO=UA-63 |wysokosć=152 |přestrjeń=306 |wobydlerstwo=1449732 |staw=2016 |póstowe čisło=61000–61499 |předwólba=57 |webstrona=[http://www.kharkov.ua/ kharkov.ua] |Adresa=пл. Конституції 7<br />61200 м. Харків |mapa= }} '''Charkiw''' ({{wrěči|uk|Харків}}, {{wrěči|ru|Харьков/''Charkow''}}) je druhe najwjetše město [[Ukraina|Ukrainy]]. Leži w [[Oblasć Charkiw|Charkiwskej oblasći]] něhdźe 400 kilometrow wuchodnje [[Kyjiw]]a a něhdźe 70 kilometrow juhozapadnje [[Bjelgorod]]a, blisko sewjerowuchodneje kromy stata, njedaloko hranicy mjez Ukrainu a [[Ruska federacija|Ruskej federaciju]]. Ma nimale jedyn a poł miliona wobydlerjow<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 70</ref> a přestrjeń někak tři sta [[kwadratny kilometer|kwadratnych kilometrow]]. Sydlišćo je so w lěće 1552 prěni raz naspomniło a ma wot lěta 1669 měšćanske prawa. W běhu ruskeje wójny přećiwo Ukrainje leži Charkiw wot februara 2022 njedaloko fronty a je nimale wšědnje cil ruskich nadpadow z bombami, raketami a trutami. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/543 Charków ]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1880. — T. I : Aa — Dereneczna.— S. 543—546. == Wotkaz == {{commonscat|Kharkiv|Charkiw}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1552]] gccl4cvfs2t02bdv0zfs2nm5up49n5o 0 18133 392401 379700 2026-08-30T10:23:48Z J budissin 7 392401 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske=Черкаси |mjeno serbske=Čerkasy |wopon=Coat of Arms Cherkasy.PNG |chorhoj= FlagCherkasy.png |šěrina=49/25/00 |dołhota=32/04/00 |region-ISO=UA-71 |wysokosć=94 |přestrjeń=69,08 |wobydlerstwo=283356 |staw=2012 |póstowe čisło=18000–18499 |předwólba=472 |webstrona=[http://www.cherkassy.ua/ cherkassy.ua] |adresa-dróha=вул. Байди Вишневецького 36 |adresa-městno=18000 м. Черкаси |mapa= }} [[Dataja:Cherkasy kn.jpg|thumb|left]] '''Čerkasy''' ({{wrěči|uk|Черкаси}}) su najwjetše město a zdobom stolica [[Oblasć Čerkasy|Čerkaskeje oblasće]] w srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leža při prawym brjoze Kremenčukskeho jězora, spjateho jězora [[Dnjepr]]a, něhdźe 190 kilometrow juhowuchodnje [[Kyjiw]]a, stolicy Ukrainy a maja něhdźe 283 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 78</ref> Sydlišćo naspomni so prěni raz w lěće 1394 jako město. W [[Druha swětowa wójna|Druhej swětowej wójnje]] wojowaštej w zymje 1943/44 sowjetske a němske wójsko w kotołowej bitwje přećiwo sebi. Čerkasy su sydło statneje a techniskeje uniwersity. Přez město wjedźe železniska čara [[Moskwa]]–[[Odesa]]. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/802 Czerkasy]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1880. — T. I : Aa — Dereneczna. == Wotkaz == {{commonscat|Cherkasy|Čerkasy}} {{Oblasć Čerkasy}} [[Kategorija:Sydlišćo při Dnjeprje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1394]] 9tnslosqoq2ryrhpsjtwf16atjo7ulr 0 18134 392404 386315 2026-08-30T10:24:58Z J budissin 7 392404 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske=Херсон |mjeno serbske=Cherson |wopon=Kherson1995 city coa.png |chorhoj= Flag of Kherson.svg |šěrina=46/39/00 |dołhota=32/55/00 |region-ISO=UA-65 |wysokosć=43 |přestrjeń=300 |wobydlerstwo=294941 |staw=2016 |póstowe čisło=73000- |předwólba=55 |webstrona=[http://www.city.kherson.ua/ city.kherson.ua] |Adresa=пр. Ушакова 37<br />73000 м. Херсон |mapa= }} [[Dataja:Херсонський яхт-клуб.jpg|thumb|left]] '''Cherson''' ({{wrěči|uk|''Херсон''}}) je město w [[Oblasć Cherson|Chersonskej oblasći]] na juhu [[Ukraina|Ukrainy]]. Leži při rěce [[Dnjepr]] něhdźe 450 kilometrow juhowuchodnje [[Kyjiw]]a. Je wuznamny přistaw při [[Čorne morjo|Čornym morju]]. Ma tuchwilu něhdźe 66 tysac wobydlerjow,<ref>https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/3953673-prokudin-rozpoviv-skilki-ludej-zaraz-prozivaut-u-hersoni.html</ref> do wójny běchu w lěće 2016 nimale třista tysac. Sydlišćo je so w lěće 1778 załožiło. W běhu ruskeje inwazije do Ukrainy bě město wot spočatka měrca hač do 11. nowembra 2022 wot ruskeho wójska wobsadźene. Wot toho časa je nimale wšědnje cil ruskich nadpadow z trutami, raketami a bombami wot tamneho brjoha Dnjepra. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/571 Cherson]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1880. — T. I : Aa — Dereneczna == Wotkaz == {{Commonscat|Kherson|Cherson}} {{Oblasć Cherson}} [[Kategorija:Sydlišćo při Dnjeprje]] [[Kategorija:Sydlišćo w Chersonskej oblasći]] i3safjjigrq86aj36v0v6mzbjnau9tx 0 18145 392400 392289 2026-08-30T10:23:35Z J budissin 7 392400 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske = Запоріжжя |mjeno serbske = Zaporižžja |wobraz = |chorhoj= Прапор міста Запоріжжя (2003).svg |wopon = Герб Запорожья 2003 года.svg |šěrina = 47/50/00 |dołhota = 35/8/00 |region-ISO = UA-23 |wysokosć = 86 |přestrjeń = 334 |wobydlerstwo = 756927 |póstowe čisło = 69xxx |předwólba = +380612 |załožene = 1770 |webstrona = [http://www.meria.zp.ua/ meria.zp.ua] |Adresa = пр. Леніна 206<br />69105 м. Запоріжжя |mapa= }} [[Dataja:Панорама Січі.jpg|thumb|left]] '''Zaporižžja''' ({{wrěči|uk|Запоріжжя}}, {{wrěči|ru|Запорожье}}/''Zaporožje''; hač do lěta 1921 Александровск/''Aleksandrowsk'') je město w [[Oblasć Zaporižžja|Zaporižskej oblasći]] na [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži při rěce [[Dnjepr]] w srjedźišću stata něhdźe 70 kilometrow na juh wot [[Dnipro|Dnipra]] a něhdźe 450 kilometrow juhowuchodnje [[Kyjiw]]a. == Stawizny == Sydlišćo je so w lěće 1770 załožiło a ma wot lěta 1806 měšćanske prawa. == Wobydlerstwo == Ma něhdźe 756 tysac wobydlerjow<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 36</ref> a je šeste najwjetše město Ukrainy. <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.9) id:darkgrey value:gray(0.7) id:sfondo value:rgb(1,1,1) id:barra value:rgb(0.3,0.7,1) ImageSize = width:700 height:400 PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:1000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:lavender increment:100 start:0 BackgroundColors = canvas:lightgrey BarData= bar:1781 text:1781 bar:1795 text:1795 bar:1804 text:1804 bar:1861 text:1861 bar:1870 text:1870 bar:1885 text:1885 bar:1894 text:1894 bar:1897 text:1897 bar:1899 text:1899 bar:1900 text:1900 bar:1910 text:1910 bar:1913 text:1913 bar:1916 text:1916 bar:1917 text:1917 bar:1926 text:1926 bar:1937 text:1937 bar:1939 text:1939 bar:1942 text:1942 bar:1956 text:1956 bar:1959 text:1959 bar:1970 text:1970 bar:1979 text:1979 bar:1989 text:1989 bar:1992 text:1992 bar:2001 text:2001 bar:2010 text:2010 PlotData= color:barra width:20 align:left bar:1781 from:0 till: 0.3 bar:1795 from:0 till: 1.2 bar:1804 from:0 till: 2.5 bar:1861 from:0 till: 3.8 bar:1870 from:0 till: 4.6 bar:1885 from:0 till: 6.7 bar:1894 from:0 till: 16.1 bar:1897 from:0 till: 16.4 bar:1899 from:0 till: 21.5 bar:1900 from:0 till: 24.2 bar:1910 from:0 till: 38 bar:1913 from:0 till: 63.6 bar:1916 from:0 till: 72.9 bar:1917 from:0 till: 58.5 bar:1926 from:0 till: 55.3 bar:1937 from:0 till: 243.1 bar:1939 from:0 till: 289.2 bar:1942 from:0 till: 103.4 bar:1956 from:0 till: 381 bar:1959 from:0 till: 449 bar:1970 from:0 till: 658 bar:1979 from:0 till: 780.7 bar:1989 from:0 till: 883.9 bar:1992 from:0 till: 918.4 bar:2001 from:0 till: 815.3 bar:2010 from:0 till: 777 PlotData= bar:1781 at:0.329 fontsize:S text: 0.3 shift:(-10,5) bar:1795 at:1.23 fontsize:S text: 1.2 shift:(-10,5) bar:1804 at:2.5 fontsize:S text: 2.5 shift:(-10,5) bar:1861 at:3.819 fontsize:S text: 3.8 shift:(-10,5) bar:1870 at:4.601 fontsize:S text: 4.6 shift:(-10,5) bar:1885 at:6.707 fontsize:S text: 6.7 shift:(-10,5) bar:1894 at:16.1 fontsize:S text: 16.1 shift:(-10,5) bar:1897 at:16.4 fontsize:S text: 16.4 shift:(-10,5) bar:1899 at:21.5 fontsize:S text: 21.5 shift:(-10,5) bar:1900 at:24.2 fontsize:S text: 24.2 shift:(-10,5) bar:1910 at:38 fontsize:S text: 38 shift:(-10,5) bar:1913 at:63.6 fontsize:S text: 63.6 shift:(-10,5) bar:1916 at:72.9 fontsize:S text: 72.9 shift:(-10,5) bar:1917 at:58.5 fontsize:S text: 58.5 shift:(-10,5) bar:1926 at:55.3 fontsize:S text: 55.3 shift:(-10,5) bar:1937 at:243.1 fontsize:S text: 243.1 shift:(-10,5) bar:1939 at:289.2 fontsize:S text: 289.2 shift:(-10,5) bar:1942 at:103.4 fontsize:S text: 103.4 shift:(-10,5) bar:1956 at:381 fontsize:S text: 381 shift:(-10,5) bar:1959 at:449 fontsize:S text: 449 shift:(-10,5) bar:1970 at:658 fontsize:S text: 658 shift:(-10,5) bar:1979 at:780.7 fontsize:S text: 780.7 shift:(-10,5) bar:1989 at:883.9 fontsize:S text: 883.9 shift:(-10,5) bar:1992 at:918.4 fontsize:S text: 918.4 shift:(-10,5) bar:2001 at:815.3 fontsize:S text: 815.3 shift:(-10,5) bar:2010 at:777 fontsize:S text: 777 shift:(-10,5) TextData= fontsize:S pos:(20,20) text: </timeline> == Žórła == <references/> == Literatura == * [https://web.archive.org/web/20160303192213/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=15409 Запорiжжя]// Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2003¬–2016. — ISBN 944-02-3354-X. * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Zaporizhzhya Запорiжжя]// Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2005. — Т. 3 : Е — Й. — С. 261. — ISBN 966-00-0610-1. == Wotkaz == {{Commonscat|Zaporizhia|Zaporižžja}} [[Kategorija:Sydlišćo při Dnjeprje]] [[Kategorija:Załožene 1770]] [[Kategorija:Oblasć Zaporižžja]] [[Kategorija:Sydlišćo w Zaporižskej oblasći]] qbh8nvn8yltwapsxam2cwnmtza04rwn 0 18156 392364 383257 2026-08-30T10:02:28Z J budissin 7 392364 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske=Одеса |mjeno serbske=Odesa |wopon=Coat of Arms of Odesa.svg |chorhoj= Flag of Odesa.svg |šěrina=46/29/0 |dołhota=30/44/0 |region-ISO=UA-51 |wysokosć=40 |přestrjeń=163 |wobydlerstwo=1010848 |staw=2016 |póstowe čisło=65000–65480 |předwólba=48 |webstrona=[http://www.odessa.ua/ odessa.ua] |adresa=Думська Площа 1 <br /> 65004 м. Одеса }} [[Dataja:Odessa Treppe.JPG|thumb|left]] '''Odesa''' ({{wrěči|uk|Одеса}}; {{wrěči|ru|Одесса}}/''Odessa'') je [[město]] na južnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Ma něhdźe milion wobydlerjow<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 57</ref> a je tuž po [[Kyjiw]]je, [[Charkiw]]je a [[Dnipro|Dniprje]] štwórte najwjetše město Ukrainy. Leži při sewjernym brjoze [[Čorne morjo|Čorneho morja]] něhdźe 440 kilometrow južnje [[Kyjiw]]a a je najwuznamniši čornomórski přistaw Ukrainy. Město je so w lěće 1794 po rozkazu [[Katarina Wulka|Katariny Wulkeje]] jako ruski přistaw załožiło; městno bě pak hižo do toho wobsydlene a wužiwaše so tež wot [[Osmaniske mócnarstwo|Osmanow]] jako zepěranišćo. == Žórła == <references/> == Literatura == * [https://web.archive.org/web/20220329031231/http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Odesa_mst Одеса]// Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2010. — Т. 7 : Мл — О. — С. 524–533. — ISBN 978-966-00-1061-1. * [https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Одесса Одесса]// [[Encyklopedija Brockhausa a Efrona|Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона]]: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. == Wotkaz == {{commonscat|Odessa|Odesa}} {{Oblasć Odesa}} [[Kategorija:Sydlišćo při Čornym morju]] [[Kategorija:Sydlišćo z mórskim přistawom]] [[Kategorija:Załožene 1794]] [[Kategorija:Uniwersitne město]] 9yrz0b6nqbgiwzqfzyax5sa3irtig15 0 18189 392402 379358 2026-08-30T10:24:05Z J budissin 7 392402 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske=Миколаїв |mjeno serbske=Mykolajiw |wopon=Coat of arms of Nikolayev.svg |chorhoj= Flag of Mykolaiv.svg |šěrina=46/58/00 |dołhota=31/59/00 |region-ISO=UA-48 |přestrjeń=259,83 |wobydlerstwo=493583 |staw=2016 |póstowe čisło=54xxx |předwólba=512 |Stronka w syći=[http://mykolayiv.osp-ua.info/ mykolayiv.osp-ua.info] |Adresa=Адміральська, 20<br />54009, м. Миколаїв |mapa= }} [[Dataja:Mykolayiv, Namyv.jpg|thumb|left]] '''Mykolajiw''' ({{wrěči|uk|Миколаїв}}, {{wrěči|ru|Николаев}}/''Nikolajew'') je město w južnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Zarjadniske sydło [[Oblasć Mykolajiw|Mykolajiwskeje oblasće]] leži při [[Južny Bug|Južnym Bugu]] něhdźe 480 kilometrow wuchodnje [[Kyjiw]]a. Ma něhdźe 493 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 55</ref> Sydlišćo je so w lěće 1789 załožiło a ma wot lěta 1790 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Mykolaiv_2 Миколаїв] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2009. — Т. 6 : Ла — Мі. — С. 648. — ISBN 978-966-00-1028-1. == Wotkaz == {{commonscat|Mykolaiv|Mykolajiw}} [[Kategorija:Załožene 1789]] [[Kategorija:Sydlišćo w Mykolajiwskej oblasći]] 2jwgbphk5z2bt5u028246yeyfpauxq3 0 18300 392370 379306 2026-08-30T10:06:26Z J budissin 7 392370 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske=Луганськ |mjeno serbske=Luhansk |wopon=Coat of arms of Luhansk.svg |chorhoj= Flag of Luhansk.svg |region-ISO=UA-09 |šěrina=48/34/00 |dołhota=39/20/00 |wysokosć=105 |přestrjeń=257 |wobydlerstwo=414509 |staw=2016 |póstowe čisło=91000 |předwólba=+380 642 |webstrona=[http://gorod.lugansk.ua/ gorod.lugansk.ua] |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Luhansk collage.jpg|thumb|left]] '''Luhansk''' ({{wrěči|uk|Луганськ}}, {{wrěči|ru|Луга́нск}} – ''Lugansk'', w lětach 1935–1958 {{wrěči|ru|Ворошиловград}} – ''Worošilowgrad'') je město [[Oblasć Luhansk|Luhanskej oblasći]] na [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži na juhowuchodnej kromje kraja něhdźe 670 kilometrow wuchodnje [[Kyjiw]]a, njedaloko hranicy mjez Ukrainu a [[ruska federacija|Ruskej federaciju]]. Ma něhdźe 414 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, стр. 46</ref> Sydlišćo je so w lěće 1795 załožiło a ma wot lěta 1882 měšćanske prawa. Wot nalěća 2014 je město sydło knježerstwa njepóznateje separatistiskeje „[[Ludowa republika Luhansk|Ludoweje republiki Luhansk]]“ a njesteji hižo pod kontrolu ukrainskeho stata. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Lugansk_mst Луганськ]// Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2009. — Т. 6 : Ла — Мі. — С. 283. — ISBN 978-966-00-1028-1. == Wotkaz == {{commonscat|Luhansk}} [[Kategorija:Oblasć Luhansk]] [[Kategorija:Sydlišćo w Luhanskej oblasći]] [[Kategorija:Załožene 1795]] g00ywf8dvdyvza1iqv7bopd9z4d52s1 0 18308 392398 388917 2026-08-30T10:22:58Z J budissin 7 392398 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske=Житомир |mjeno serbske=Žytomyr |wopon=Coat of arms of Zhytomyr.svg |chorhoj= Flag of Zhytomyr.svg |region-ISO=UA-18 |šěrina=50/14/59 |dołhota=28/40/00 |wysokosć=221 |přestrjeń=61 |wobydlerstwo=267610 |staw=2016 |póstowe čisło=10000 — 10036 |předwólba=412 |webstrona=[http://zt-rada.gov.ua/index.php zt-rada.gov.ua] |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Будинок взаємного кредиту (міська рада) .jpg|thumb|left]] '''Žytomyr''' ({{wrěči|uk|Житомир}}; {{wrěči|ru|Житомир/''Žitomir''}}) je wulkoměsto na sewjeru [[Ukraina|Ukrainy]]. Leži něhdźe 120 kilometrow na zapad wot [[Kyjiw]]a a někak 150 kilometrow južnje hranicy mjez Ukrainu a [[Běłoruska|Běłoruskej]] a je najwjetše město kaž tež zarjadniske sydło [[Oblasć Žytomyr|Žytomyrskeje oblasće]]. Ma něhdźe 267 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 31</ref> Sydlišćo je so w lěće 884 załožiło a ma wot lěta 1444 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Житомир Житомир]// [[Encyklopedija Brockhausa a Efrona|Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона]]: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/901 Żytomierz] — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1895. — T. XIV : Worowo — Żyżyn. — S. 901—913. * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Zhytomyr Житомир]// Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2005. — Т. 3 : Е — Й. — С. 153. — ISBN 966-00-0610-1. * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=19251 Житомир]// Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2003¬–2016. — ISBN 944-02-3354-X. == Wotkaz == {{commonscat|Zhytomyr|Žytomyr}} {{Oblasć Žytomyr}} qz55p04d1gqu53ln6k27hqoflparhov 0 18312 392397 391843 2026-08-30T10:22:36Z J budissin 7 392397 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske=Кременчук |mjeno serbske=Kremenčuk |wopon=Coat of Arms of Kremenchuk.svg |chorhoj= Flag of Kremenchuk.svg |region-ISO=UA-53 |šěrina=49/04/00 |dołhota=33/25/00 |wysokosć=80 |přestrjeń=96 |wobydlerstwo=223805 |póstowe čisło=39600–39689 |webstrona=[http://www.kremen.gov.ua/ kremen.gov.ua] |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Нагорная часть города.jpg|thumb|left]] '''Kremenčuk''' ({{wrěči|uk|Кременчук}}) je město w [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži při rěce [[Dnjepr]] někak 350 kilometrow juhowuchodnje [[Kyjiw]]a a něhdźe 115 kilometrow juhozapadnje [[Poltawa|Poltawy]]. Ma něhdźe 223 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 62</ref> Sydlišćo je so w lěće 1571 załožiło a ma wot lěta 1649 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/662 Kremieńczuk] // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1883 . — T. IV : Kęs — Kutno. — S. 662. * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Kremenchuk Кременчук]// Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2009. — Т. 5 : Кон — Кю. — С. 319. — ISBN 978-966-00-0855-4. * [https://web.archive.org/web/20160818130953/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=185 Кременчук]// Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2003¬–2016. — ISBN 944-02-3354-X. == Wotkaz == {{commonscat|Kremenchuk|Kremenčuk}} {{Oblasć Poltawa}} [[Kategorija:Sydlišćo při Dnjeprje]] [[Kategorija:Załožene 1571]] mix9d2qt1spkcgd9h0qjwdbg2370dsd 0 18369 392368 380933 2026-08-30T10:05:16Z J budissin 7 392368 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske=Донецьк |mjeno serbske=Donjeck |wopon=Большой_герб_Донецка.png |chorhoj= Flag of Donetsk.svg |šěrina=48/00/00 |dołhota=37/48/00 |region-ISO=UA-14 |wysokosć=169 |přestrjeń=385 |wobydlerstwo= 929063 |staw=2016 |póstowe čisło=83000- |předwólba=62 |webstrona=[http://www.gorod-donetsk.com/ gorod-donetsk.com] |Adresa=вул. Артема 98<br /> 83050 м. Донецьк |mapa= }} [[Dataja:Donetsk montage (2015).png|thumb|left]] [[Dataja:Donetsk downtown map.png|thumb|right]] '''Donjeck''' ({{wrěči|uk|Донецьк}}, {{wrěči|ru|Донецк}} – ''Donjeck''; do 1921 Юзовка/''Juzowka''; 1921–1961 Сталино/''Stalino'') je wulkoměsto w [[Oblasć Donjeck|Donjeckej oblasći]] na wuchodnej [[Ukraina|Ukrainje]] a srjedźišćo industrijneho regiona [[Donbas]]. Leži něhdźe 735 kilometrow juhowuchodnje [[Kyjiw]]a. == Stawizny == Sydlišćo je so w lěće 1869 załožiło a ma wot lěta 1917 měšćanske prawa. Wot nalěća 2014 je město sydło knježerstwa njepřipóznateje separatistiskeje „[[Ludowa republika Donjeck|Ludoweje republiki Donjeck]]“ a je wot ruskeho wójska wobsadźene. == Wobydlerstwo == Ma něhdźe 929 tysac wobydlerjow<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, стр. 24</ref> a je tuž pjate najwjetše město cyłeje Ukrainy. == Wosobiny == * [[Anatolij Fomenko]] (* 1945) – matematikar == Žórła == <references/> == Literatura == * [https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Юзово Юзово]// [[Encyklopedija Brockhausa a Efrona|Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона]]: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. * [https://web.archive.org/web/20200825131405/http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Doneck Донецьк ]// Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2004. — Т. 2 : Г — Д. — С. 447. — ISBN 966-00-0405-2. * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=20800 Донецьк] // Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2003¬–2016. — ISBN 944-02-3354-X. == Wotkaz == {{commonscat|Donetsk|Donjeck}} {{Oblasć Donjeck}} [[Kategorija:Załožene 1869]] t5ra2jaofep5ue1v39ss3ewoznzc9nn 0 18379 392374 380816 2026-08-30T10:11:44Z J budissin 7 392374 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske=Вінниця |mjeno serbske=Winnycja |wopon=Vinnytsia_coat_of_arms.png |chorhoj= Flag of Vinnycia.svg |šěrina=49/13/48 |dołhota=28/28/48 |region-ISO=UA-05 |přestrjeń=113 |wobydlerstwo=373302 |staw=2016 |póstowe čisło=21000 |předwólba=432 |webstrona=[http://www.vmr.gov.ua/ vmr.gov.ua] |Adresa=вул. Соборна 59<br />21100 м. Вінниця |mapa= }} [[Dataja:Європейська площа. Вид на вежу.jpg|thumb|left]] '''Winnycja''' ({{wrěči|uk|Вінниця}}, po słowje ''[[winica]]'') je [[wulkoměsto]] na [[Ukraina|Ukrainje]] a najwjetše město kaž tež zarjadniske sydło [[Oblasć Winnycja|oblasće Winnycja]]. Leži při [[Južny Bug|Južnym Bugu]] w historiskej [[Podolska|Podolskej]] něhdźe 200 kilometrow juhozapadnje [[Kyjiw]]a. Ma něhdźe 373 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 15</ref> Sydlišćo je so w lěće 1355 prěni raz naspomniło. Wot lěta 1795 ma měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/553 Winnica]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, Tom XIII (Warmbrun – Worowo) z 1893 r. * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=34658 Винниця]// // Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2003¬–2016. — ISBN 944-02-3354-X. * [https://web.archive.org/web/20220310031531/http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Vinnytsia_mst Винниця]// // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 568. — ISBN 966-00-0734-5. == Wotkaz == {{commonscat|Vinnytsya|Winnycja}} {{Oblasć Winnycja}} [[Kategorija:Sydlišćo w Podolskej]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1355]] c5o5ghjimwgiibfdy307dii8i5g1825 0 18384 392395 384709 2026-08-30T10:21:34Z J budissin 7 392395 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske=Полтава |mjeno serbske=Poltawa |wopon=Poltava coat.svg |chorhoj= Flag of Poltava.svg |šěrina=49/35/00 |dołhota=34/33/00 |region-ISO=UA-53 |wysokosć=132 |přestrjeń=103 |wobydlerstwo=287135 |staw=2024 |póstowe čisło=36000–36499 |předwólba=532 |webstrona=[http://www.meria.poltava.ua/ meria.poltava.ua] |Adresa=вул. Жовтнева 36<br />36000 м. Полтава |mapa= }} [[Dataja:Collage of Poltava.jpg|thumb|left]] '''Poltawa''' ({{wrěči|uk|Полтава}}) je wulkoměsto w [[Ukraina|Ukrainje]] a zarjadniske sydło [[Oblasć Poltawa|Poltawskeje oblasće]]. Leži nad rěku [[Worskla]] (přitokom [[Dnjepr|Dnjepra]]) něhdźe 300 kilometrow juhowuchodnje [[Kyjiw]]a. Ma něhdźe 287 tysac wobydlerjow.<ref>[https://rada.info/upload/users_files/21054106/41e2a553683117b2e07dda528b354aee.pdf Чисельнiсть наявного населення на 1 сiчня 2024 року], статистика Украïни, str. 5</ref> Sydlišćo je so w lěće 1174 prěni raz naspomniło a ma wot lěta 1641 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/293 Pułtawa] // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1888. — T. IX : Poźajście — Ruksze. — S. 293—299 * [https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Полтава Полтава]// [[Encyklopedija Brockhausa a Efrona|Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона]]: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Poltava_mst Полтава]// Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2011. — Т. 8 : Па — Прик. — С. 358. — ISBN 978-966-00-1142-7. == Wotkaz == {{commonscat|Poltava|Poltawa}} {{Oblasć Poltawa}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1174]] bbj27g0lazt7g1bd7c5qe94hwsakcoz 0 18386 392375 379702 2026-08-30T10:12:17Z J budissin 7 392375 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske=Чернігів |mjeno serbske=Černihiw |wopon=Coat of Arms of Chernihiv.svg |chorhoj= Alex K Chernihiv prapor 1992.svg |šěrina=51/29/00 |dołhota=31/18/00 |region-ISO=UA-74 |přestrjeń=79 |wobydlerstwo=294095 |staw=2016 |póstowe čisło=14000 |předwólba=462 |webstrona=[http://www.chernigiv-rada.gov.ua/ chernigiv-rada.gov.ua] |Adresa=вул. Магістратська 7<br />14000 м. Чернігів |mapa= }} [[Dataja:Троїцький монастир.jpg|thumb|left]] '''Černihiw''' ({{wrěči|uk|Чернігів}}; {{wrěči|ru|Чернигов}}/''Černigow'') je město w [[Oblasć Černihiw|Černihiwskej oblasći]] na sewjeru [[Ukraina|Ukrainy]]. Leži při rěce [[Desna]] něhdźe 130 kilometrow sewjerowuchodnje [[Kyjiw]]a. Ma něhdźe 294 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 82</ref> Sydlišćo je so w lěće 907 prěni raz naspomniło. W Černihiwje wari so nadregionalnje znate Černihiwske piwo. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/826 Czernihów ]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1880. — T. I : Aa — Dereneczna.— S. 826–829. == Wotkaz == {{commonscat|Chernihiv|Černihiw}} {{Oblasć Černihiw}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 907]] [[Kategorija:Oblasć Černihiw]] [[Kategorija:Sydlišćo w Černihiwskej oblasći]] aa3mb8sm8s6hnuvj3mr7el4x1nbp68c 0 18388 392376 379571 2026-08-30T10:12:41Z J budissin 7 392376 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Суми |mjeno serbske= Sumy |wopon= Sumy-COA.PNG |chorhoj= Flag of Sumy.jpg |region-ISO=UA-59 |šěrina=50/54/00 |dołhota=34/47/00 |wysokosć= 166 |přestrjeń= 145 |wobydlerstwo= 267633 |staw=2016 |póstowe čisło= 40000 - 40035 |předwólba=542 |webstrona=[http://www.sumy.net.ua/ sumy.net.ua] |Adresa=пл. Незалежності 2<br />40030 м. Суми |mapa= }} '''Sumy''' ({{wrěči|uk|Суми}}; {{wrěči|ru|Сумы}}) je město w [[Oblasć Sumy|Sumskej oblasći]] na wuchodźe [[Ukraina|Ukrainy]], při hranicy z [[Ruska|Ruskej]]. Leži při rěce Psjol něhdźe 340 kilometrow wuchodnje [[Kyjiw]]a. Ma něhdźe 267 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 65</ref> Sydlišćo je so w lěće 1652 załožiło a ma wot lěta 1780 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Сумы Сумы]// [[Encyklopedija Brockhausa a Efrona|Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона]]: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. == Wotkaz == {{commonscat|Sumy}} [[Kategorija:Załožene 1652]] [[Kategorija:Sydlišćo w Sumskej oblasći]] nhlulqlj31wp4ph5cqub7v4aqryim9g 0 18426 392399 379304 2026-08-30T10:23:08Z J budissin 7 392399 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske=Луцьк |mjeno serbske=Luck |wopon=Herb Lutsk.svg |chorhoj= Prapor Lutsk.svg |region-ISO=UA-07 |šěrina=50/45/00 |dołhota=25/20/00 |wysokosć=174 |přestrjeń=42,67 |wobydlerstwo=217450 |staw=2016 |póstowe čisło=43000–43499 |předwólba=3322 |webstrona=[http://www.lutsk.ua/ lutsk.ua] |Adresa=ул. Б. Хмельницького 19<br />43025 м. Луцьк |mapa= }} [[Dataja:ЛуцькКірхаМ.jpg|thumb|left]] '''Luck''' ({{wrěči|uk|Луцьк}}, {{wrěči|pl|''Łuck''}}) je najwjetše město a stolica [[Oblasć Wołynska|Wołynskeje oblasće]] na [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži w sewjerozapadnym dźělu kraja w historiskej [[Wołyńska|Wołyńskej]] něhdźe 370 kilometrow zapadnje [[Kyjiw]]a. Ma někak 217 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 18</ref> Sydlišćo je so w lěće 1085 prěni raz naspomniło. Wot lěta 1432 ma měšćanske prawa. Mjez 1918 a 1939 słušeše do [[Pólska|Pólskeje]]. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/778 Łuck] — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1884. — T. V : Kutowa Wola — Malczyce. — S. 778—792. * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Lutsk_mst Луцьк]// Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2009. — Т. 6 : Ла — Мі. — С. 307. — ISBN 978-966-00-1028-1. == Wotkaz == {{commonscat|Lutsk|Luck}} {{Oblasć Wołynska}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1085]] mo94fv8pa2lkiggecr7nka4txk2917i 0 18427 392347 378985 2026-08-30T09:52:22Z J budissin 7 392347 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Бiла Церква |mjeno serbske= Bila Cerkwa |wopon= Bila Tserkva gerb.svg |chorhoj= Flag of Bila Cerkva.svg |region-ISO=UA-32 |šěrina=49/47/00 |dołhota=30/07/00 |wysokosć= 148 |přestrjeń= 67,84 |wobydlerstwo= 210174 |staw=2016 |póstowe čisło= 09100 — 09127 |předwólba=4563 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Bila Tserkva Montage.png|thumb|left]] '''Bila Cerkwa''' ({{wrěči|uk|''Бiла Церква''}} − po słowje ''Běła cyrkej''; do 1389 – ''Jurjew/ Юр'єв'') je wulkoměsto w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Město leži při rěce Ros někak 80 kilometrow juhozapadnje [[Kyjiw]]a, hłowneho města Ukrainy. Ma něhdźe 210 tysac wobydlerjow a je tak najwjetše město Kyjiwskeje oblasće.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 41</ref> Sydlišćo je so w lěće 1115 prěni raz jako ''Jurjew'' naspomniło a ma wot lěta 1589 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/174 Białacerkiew, Białocerkiew]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1880. — T. I : Aa — Dereneczna.— S. 174—180. == Wotkaz == {{commonscat|Bila Tserkva|Bila Cerkwa}} {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1115]] 4m02ckul1k0ow9ucplbnmbste4jvbcz 0 18605 392408 391837 2026-08-30T10:26:25Z J budissin 7 392408 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske=Ковель |mjeno serbske=Kowel |wopon=Coat of Arms of Kovel.svg |chorhoj= Flag of Kovel.svg |šěrina=51/13/00 |dołhota=24/43/00 |region-ISO=UA-07 |přestrjeń=47,3 |wysokosć=170 |wobydlerstwo=69235 |staw=2016 |póstowe čisło=45000–45014 |předwólba=3352 |Stronka w syći=[http://www.kowel.com.ua kowel.com.ua] |Adresa=вул. Незалежності 73<br />45000 м. Ковель |mapa= }} [[Dataja:Ковель - Костел (дер.) з с. Вишеньки Рожищенського району-1.jpg|thumb|left|Drjewjana cyrkej w Kowelu]] '''Kowel''' ({{wrěči|uk|Ковель}}; {{wrěči|pl|''Kowel''}}) je město we [[Oblasć Wołynska|Wołynskej oblasći]] na sewjerozapadnej [[Ukraina|Ukrainje]], blisko hranicow Ukrainy z [[Pólska|Pólskej]] a [[Běłoruska|Běłoruskej]]. == Wobchad == Leži nad rěku [[Turija]] w historiskej [[Wołynska|Wołynskej]] něhdźe 70 kilometrow sewjerozapadnje [[Luck]]a. Kowel je wuznamne [[železnica|železniske]] křižowanišćo: Wjedu wottud čary do šěsć směrow: do [[Riwne|Riwnoho]], do [[Brest (Běłoruska)|Brest]]a w [[Běłoruska|Běłoruskej]], do [[Pólska|pólskeje]] [[Waršawa|Waršawy]] přez [[Lublin]], do [[Kyjiw]]a přez [[Korosteń]], do [[Lwów|Lwowa]] přez [[Wolodymyr (město)|Wolodymyr]] a lokalna čara do městačka [[Kamin-Kašyrskyj]]. == Stawizny == Kowel dósta jako dźěl wójwodstwa Halyč-Wołynskeje w lěće 1518 měšćanske prawa. Mjez 1918 a 1939 słušeše do [[Pólska|Pólskeje]]. == Wobydlerstwo == Město ma wjace hač 69 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 18</ref> == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/516 Kowel] — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1883 . — T. IV : Kęs — Kutno * [https://web.archive.org/web/20160818094746/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=7291 Ковель]// Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2003¬–2016. — ISBN 944-02-3354-X. * [https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Ковель Ковель]// [[Encyklopedija Brockhausa a Efrona|Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона]]: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. == Wotkaz == {{commonscat|Kovel|Kowel}} {{Oblasć Wołynska}} 9m2uks0tycww1ad3hyc2o6b12hrvrvc 0 18622 392351 379100 2026-08-30T09:53:37Z J budissin 7 392351 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske=Фастів |mjeno serbske=Fastiw |wopon=Coat of Arms of Fastiv.png |chorhoj= Flag of Fastiv.svg |šěrina=50/04/00 |dołhota=29/05/00 |region-ISO=UA-32 |přestrjeń=43 |wobydlerstwo=47442 |staw=2016 |póstowe čisło=08500–08509 |předwólba=(+380) 4465 |Stronka w syći=[http://www.fastiv.osp-ua.info fastiv.osp-ua.info] |Adresa=площа Леніна 1<br />08500 м. Фастів |mapa= }} [[Dataja:Fastivtown.jpg|thumb|left]] '''Fastiw''' ({{wrěči|uk|Фастів}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži 70 kilometrow na juhozapad wot [[Kyjiw]]a, stolicy Ukrainy. Ma něhdźe 47 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 41</ref> Sydlišćo je so w lěće 1390 załožiło a ma wot lěta 1601 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/660 Chwastów]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1880. — T. I : Aa — Dereneczna. — S. 660—664 == Wotkaz == {{commonscat|Fastiv|Fastiw}} {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Załožene 1390]] 4d26sp0586htmf3bw3voc3d9jwgais7 0 18642 392365 391821 2026-08-30T10:03:13Z J budissin 7 392365 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Iрпiнь |mjeno serbske= Irpin |wopon= Irpin gerb.png |chorhoj= Irpin prapor.png |region-ISO=UA-32 |šěrina=50/31/00 |dołhota=30/15/00 |wysokosć= |přestrjeń= 110,83 |wobydlerstwo= 83448 |staw=2016 |póstowe čisło= 08200 — 08279 |předwólba=4597 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} '''Irpiń''' ({{wrěči|uk|Ірпiнь}}) je [[město]] w&nbsp;[[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži nad rěku [[Irpiń (rěka)|Irpiń]] 27 kilometrow na sewjerozapad wot [[Kyjiw]]a, hłowneho města cyłeje Ukrainy. Ma něhdźe 83 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 42</ref> == Stawizny == Irpiń bu załoženy w&nbsp;lěće 1899 w běhu twarjenja železniskeje čary Kyjiw–[[Korosteń]]–[[Kowel]]. Wot lěta 1968 ma měšćanske prawa. == Literatura == * [https://web.archive.org/web/20160811102703/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=12628 Iрпiнь]// Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2011. — Т. 11 : Зор — Как. — С. 516—517. — ISBN 978-966-02-6092-4. == Žórła == <references/> == Wotkazaj == {{commonscat|Irpin|Irpiń}} * [http://www.imr.gov.ua Oficielne webstrony] {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Załožene 1899]] 9inm372l1usyq2rikyc00zk9ykdswil 0 18675 392338 326768 2026-08-30T01:10:21Z InternetArchiveBot 21326 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 392338 wikitext text/x-wiki Z terminusom '''kowerb''' (jendźelsce ''coverb'') so woznamjenja w [[rěčespyt|rěčespyće]] [[werb]]y, kotrež w rěčach z [[werbowa serializacija|werbowej serializaciju]] wustupuja a družinu [[Adpozicija|adpozicionalneje funkcije]] (w konkretnym padźe [[Prepozicija|prepozicionalnu funkciju]]) wupjelnjuja, na&nbsp;př. w tójšto wuchodnych a juhowuchodno-aziskich rěčach (na&nbsp;př. [[Chinšćina]]) ale tež w zapadoafriskich rěčach (na&nbsp;př. [[Yoruba (rěč)|Yoruba]]), ale tež w [[Madźaršćina|Madźaršćinje]]. == Přispomnjenka == Kowerby so z '''[[konwerb]]ami''' (jendźelsce ''converbs'') zaměnić njemali. == Přikłady == W [[chinšćina|chinšćinje]] su sćěhowace kowerby:<ref>[https://web.archive.org/web/20120729012920/http://www.christianlehmann.eu/ling/sprachen/spr_welt/Chin.html Nastawk wo chinšćinje] {{ref-de}}</ref> {| class="prettytable" |- | Kowerb | Werbalny woznam | Prepozicionalny woznam |- | yòng | nałožować | z, [[instrumental]] |- | zài | so namakać, być | w, na, [[lokatiw]] |- | gēn | sćěhować | z, [[komitatiw]], a |- | gěi | dać | za, [[benefaktiw]], datiw |- | bǎ | wzać, brać | [[akuzatiw]] |} == Nóžki == <references/> == Literatura == *Walter Bisang: ''Verb serialization and converbs – differences and similarities''. In: [[Martin Haspelmath (Linguist)|Martin Haspelmath]] u. Ekkehard König (Hrsg.): ''Converbs in cross-linguistic perspective''. Mouton de Gruyter, Berlin u. New York 1995, str 137–188. {{ref-en}} [[Kategorija:Syntaksa]] dd9a1rjeqz2gwwu9jjpfycx6y74mhan 0 19342 392415 391526 2026-08-30T10:34:50Z J budissin 7 392415 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Бориспiль |mjeno serbske= Boryspil |wopon= Coat of Arms Boryspil.svg |chorhoj= Прапор Борисполя.jpg |region-ISO=UA-32 |šěrina=50/21/00 |dołhota=30/57/00 |wysokosć= 145 |přestrjeń= 37,01 |wobydlerstwo= 60885 |staw=2016 |póstowe čisło= 08300 — 08318 |předwólba=4495 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Kiev borispol airport terminal f - panoramio.jpg|thumb|left]] '''Boryspil''' ({{wrěči|uk|Бориспiль}}, {{wrěči|ru|Борисполь/''Borispol''}}) je město na [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži w&nbsp;sewjernym dźělu kraja něhdźe 30 kilometrow juhowuchodnje [[Kyjiw]]a a słuša ke [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]]. Mjeno je [[grjekšćina|grjekskeho]] pochada: ''Βορυσθένης'' – ''Borysthenes'' je grjekske mjeno za [[Dnjepr]] a ''πόλις'' – ''polis'' ma woznam ''[[město]]''. Ma něhdźe 60 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 41</ref> Sydlišćo je so w&nbsp;lěće 1015 prěni raz naspomniło a ma wot lěta 1956 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [https://web.archive.org/web/20200826082848/http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Boryspil_mst Бориспiль]// Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 346-347. — ISBN 966-00-0734-5. == Wotkazaj == {{commonscat|Boryspil}} * [http://borispol-rada.gov.ua Oficielne webstrony] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1015]] 5w53sepvw0ta0w3i1b6vh6vdcp6dw9z 0 19778 392381 377411 2026-08-30T10:16:34Z J budissin 7 392381 wikitext text/x-wiki [[Dataja:Ukraine-Volhyn.png|thumb|Wołynska na karće Ukrainy]] '''Wołynska''' (serbsce tež '''Wołyń'''<ref name="kral">{{Słownik Jurja Krala}}</ref><ref name="pful">{{Pful1866}}</ref>, {{wrěči|uk|Волинь}}, {{wrěči|pl|''Wołyń''}}) je historiski region we [[wuchodna Europa|wuchodnej Europje]] mjez rěkomaj [[Prypjat]] a [[Bug]]. Nimale cyła Wołynska słuša dźensa do [[Ukraina|Ukrainy]] (wosebje do [[Oblasć Wołynska|Wołynskeje oblasće]], [[Oblasć Riwne|oblasće Riwne]] a [[Oblasć Žytomyr|Žytomyrskeje oblasće]]) a jenož mały dźěl wokoło města [[Chełm]]a słuša do [[Pólska|Pólskeje]]. Historisce bě Wołynska dołho dźěl Pólskeje resp. [[Pólsko-Litawska|Pólsko-Litawskeje]], posledni raz mjez swětowymaj wójnomaj (1920–1939). Wažne města Wołynskeje su [[Žytomyr]], [[Riwne]], [[Luck]], [[Kowel]] a [[Wolodymyr (město)|Wolodymyr]]. == Žórle == <references/> == Wotkaz == {{commonscat|Volhynia|Wołynska}} [[Kategorija:Geografija Ukrainy]] [[Kategorija:Geografija Pólskeje]] [[Kategorija:Region w Europje]] c2i5mq51yxvtlchl4n10qy7ulb30mlt 0 19788 392377 348078 2026-08-30T10:14:27Z J budissin 7 392377 wikitext text/x-wiki {{Tutón nastawk|zaběra so z rěku w Běłoruskej a na Ukrainje. Za ukrainske město ze samsnym mjenom hlej [[Prypjat (město)]].}} {{Infokašćik rěka |Mjeno = Prypjat |Originalne mjeno = Прип'ять, Прыпяць |Wobraz = Mazyr-Prypiac.jpg |Wopisanje = |Běži přez = [[Běłoruska|Běłorusku]], [[Ukraina|Ukrainu]] |Žórło = we [[Wołynska|Wołynskej]] |Wuliw = blisko [[Černobyl]]a do [[Dnjepr]]a |Žórło-šěrina = 51/30/25 |Žórło-dołhota = 24/4/45 |Žórło-ISO = UA-07 |Wuliw-šěrina = 51/9/31 |Wuliw-dołhota = 30/29/27 |Wuliw-ISO = UA-32 |Mórski basenk = [[Čorne morjo]] |Dołhosć = 775 |Přestrjeń rěčiny = 114.300 |Spad rěki = |Wysokosć žórła = |Wysokosć wuliwa = 117 }} '''Prypjat''' ({{wrěči|be|Прыпяць}}, ''Prypjac''; {{wrěči|uk|Прип’ять}}, ''Prypjać'') je 775 kilometrow dołha [[rěka]] we wuchodnej [[Europa|Europje]]. Ćeče přez južnu [[Běłoruska|Běłorusku]] a sewjernu [[Ukraina|Ukrainu]] a je najwjetši přitok [[Dnjepr]]a. Wužórli so we [[Wołynska|Wołynskej]] na samym sewjerozapadźe Ukrainy, blisko hranicy z [[Pólska|Pólskej]]. Potom běži do wuchodneho směra přez [[Prypjatske bahna]] w južnej Běłoruskej, wróćo do Ukrainy a wuliwa so blisko [[Čornobyl]]a do [[Kyjiwski spjaty jězor|Kyjiwskeho spjateho jězora]]. Najwjetše město při rěce je běłoruski [[Pinsk]]. Ukrainske městačko [[Prypjat (město)|Prypjat]] bu po atomowej katastrofje w Černobylskej milinarni w aprylu 1986 wopušćene. == Wotkaz == {{Commonscat|Prypyat River|Prypjat}} [[Kategorija:Rěka w Běłoruskej]] [[Kategorija:Rěka na Ukrainje]] [[Kategorija:Rěka w Europje]] [[Kategorija:Přitočnišćo Dnjepra|1]] bryoc4buwj6gntkyvgejnvljswlcn48 392378 392377 2026-08-30T10:14:56Z J budissin 7 J budissin je stronu [[Pripjat]] do [[Prypjat]] přesunył přepisujo dalesposrědkowanje: we wšěch lokalnych rěčach z "y" 392377 wikitext text/x-wiki {{Tutón nastawk|zaběra so z rěku w Běłoruskej a na Ukrainje. Za ukrainske město ze samsnym mjenom hlej [[Prypjat (město)]].}} {{Infokašćik rěka |Mjeno = Prypjat |Originalne mjeno = Прип'ять, Прыпяць |Wobraz = Mazyr-Prypiac.jpg |Wopisanje = |Běži přez = [[Běłoruska|Běłorusku]], [[Ukraina|Ukrainu]] |Žórło = we [[Wołynska|Wołynskej]] |Wuliw = blisko [[Černobyl]]a do [[Dnjepr]]a |Žórło-šěrina = 51/30/25 |Žórło-dołhota = 24/4/45 |Žórło-ISO = UA-07 |Wuliw-šěrina = 51/9/31 |Wuliw-dołhota = 30/29/27 |Wuliw-ISO = UA-32 |Mórski basenk = [[Čorne morjo]] |Dołhosć = 775 |Přestrjeń rěčiny = 114.300 |Spad rěki = |Wysokosć žórła = |Wysokosć wuliwa = 117 }} '''Prypjat''' ({{wrěči|be|Прыпяць}}, ''Prypjac''; {{wrěči|uk|Прип’ять}}, ''Prypjać'') je 775 kilometrow dołha [[rěka]] we wuchodnej [[Europa|Europje]]. Ćeče přez južnu [[Běłoruska|Běłorusku]] a sewjernu [[Ukraina|Ukrainu]] a je najwjetši přitok [[Dnjepr]]a. Wužórli so we [[Wołynska|Wołynskej]] na samym sewjerozapadźe Ukrainy, blisko hranicy z [[Pólska|Pólskej]]. Potom běži do wuchodneho směra přez [[Prypjatske bahna]] w južnej Běłoruskej, wróćo do Ukrainy a wuliwa so blisko [[Čornobyl]]a do [[Kyjiwski spjaty jězor|Kyjiwskeho spjateho jězora]]. Najwjetše město při rěce je běłoruski [[Pinsk]]. Ukrainske městačko [[Prypjat (město)|Prypjat]] bu po atomowej katastrofje w Černobylskej milinarni w aprylu 1986 wopušćene. == Wotkaz == {{Commonscat|Prypyat River|Prypjat}} [[Kategorija:Rěka w Běłoruskej]] [[Kategorija:Rěka na Ukrainje]] [[Kategorija:Rěka w Europje]] [[Kategorija:Přitočnišćo Dnjepra|1]] bryoc4buwj6gntkyvgejnvljswlcn48 0 21999 392343 388870 2026-08-30T09:46:19Z J budissin 7 /* Narodniny */ 392343 wikitext text/x-wiki {{Lěta}} {{Lětna protyka|lěto=1937}} {{Lěto w druhich kalendrach|lěto=1937}} == Podawki == * {{0}}[[7. měrca]]: Hłowna zhromadźizna [[Domowina|Domowiny]] wotpokaza přiwzaće nowych wustawow w zmysle nacionalsocialistow. * [[junij]]: Fašisća zakazaja serbske towarstwa, z čimž so tež Domowinje zakład dźěławosće wza. * [[25. awgusta]]: Fašisća zakazaja [[Serbske Nowiny]] a zawrěja serbsku čisćernju. Nastork běše zajeće serbskeho studenta [[Jurij Měrćink|Jurja Měrćinka]] při němsko-čěskej hranicy dnja 16. awgusta. * Město [[Gustaw Alwin Mjerwa|Gustawa Mjerwy]] pomjenowa so [[Njeswačanska cyrkej|Njeswačanski]] farar [[Jan Kapler]], přiwisnik „němskich křesćanow“ a čłon [[Nacionalsocialistiska němska dźěłaćerska strona|NSDAP]], za noweho serbskeho wyšeho fararja. == Narodniny == * {{0}}[[8. februara]]: [[Manfred Krug]] – němski dźiwadźelnik, spěwar a spisowaćel († [[2016]]) * [[13. februara]]: [[Sigmund Jähn]] – němski kosmonawt († [[2019]]) * [[21. februara]]: [[Harald V.]] – kral Norwegskeje († [[2026]]) * [[22. měrca]]: [[Siegfried Albert]] – farar a publicist, serbski superintendent; Maćicar († [[2021]]) * {{0}}[[5. apryla]]: [[Colin Powell]] – US-ameriski general a politikar († [[2021]]) * {{0}}[[3. meje]]: [[Mile Manevski]] – makedonski basnik a spisowaćel * [[22. meje]]: [[Rudolf Kilank]] – serbski katólski farar a stawiznar († [[2012]]) * {{0}}[[2. junija]]: [[Junna Pjetrowna Moric|Junna Moric]] – ruska basnjerka a přełožowarka * {{0}}[[3. julija]]: [[Frank Förster]] – ludowědnik a awtor, Maćicar († [[2011]]) * {{0}}3. julija: [[Bjarnat Rjenč]] – serbski wučer a kulturnik, Maćicar († [[2018]]) * {{0}}[[5. septembra]]: [[Juro Frahnow]] – delnjoserbski farar, Maćicar († [[2016]]) * [[15. septembra]]: [[Beno Šołta (1937)|Beno Šołta]] – serbski farar († [[2017]]) == Wumrěće == * [[12. januara]]: [[Matej Bogumił Broniš]] – delnjoserbski farar a rěčespytnik, wodźićel Delnjołužiskich Młodoserbow (* [[1868]]) * [[10. měrca]]: [[Jan Awgust Kapler]] – serbski wučer, basnik w młodych lětach (* [[1851]]) * [[21. měrca]]: [[Handrij Króna]] – serbski bur a narodny prócowar (* [[1855]]) * {{0}}[[7. apryla]]: [[Jakub Špitank]] – serbski bur, wjesnjanosta a zapósłanc Sakskeho sejma (* [[1868]]) * [[21. septembra]]: [[Michał Wincar]] – serbski žiwnosćer, braška (* [[1857]]) * {{0}}[[6. nowembra]]: [[Józef Božidar Lajder]] – serbski prawiznik, spisowaćel w młodych lětach (* [[1847]]) * [[27. nowembra]]: [[Jegiše Čarenc]] – armenski basnik a přełožowar * {{0}}[[1. decembra]]: [[Hańža Budarjowa]] – serbska ludowa basnjerka (* [[1860]]) * [[28. decembra]]: [[Sergej Aleksandrowič Jesenin|Sergej Jesenin]] – ruski basnik (* [[1895]]) == Wotkaz == {{Commonscat}} [[Kategorija:1937| ]] [[Kategorija:Lěto (20. lětstotk)]] 3gnktmq4lnheepgp1iq4vadt4mxkp6m 10 30978 392416 384879 2026-08-30T10:35:53Z J budissin 7 392416 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{lc:{{{1|}}} }} |continent = Europa <!--Administracija--> |level = 1 |maxlevel= 1 |acronym = 32 |top = UA |upper = UA |lemma = Oblasć Kyjiw |admname = Kyjiwska oblasć |admtype = oblasć |genitiw = Kyjiwskeje oblasće |lokatiw = w Kyjiwskej oblasći |0 = Ukraina |1 = Kyjiw |2 = |map = Ukraina |flag = Flag of Kyiv Oblast.svg }}<noinclude>{{Info ISO-3166-2/Info}}</noinclude> coe7v9n8q1eo3tygxg18p77ohfzyug0 0 31083 392373 390761 2026-08-30T10:11:33Z J budissin 7 392373 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno serbske = Homel |mjeno swójske = Гомель |wopon = Coat of Arms of Homiel, Belarus.svg |chorhoj= Flag of Gomel.svg |šěrina = 52/27 |dołhota = 30/59 |region-ISO = BY-HO |wysokosć = 135 |přestrjeń = 113 |wobydlerstwo = 535229 |staw = 2017 |póstowe čisło = 246001–246050 |předwólba = (+375) 232 |adresa = |webstrona = [http://www.gorod.gomel.by/ gorod.gomel.by] |wobraz = |wopis wobraza = }} '''Homel''' ({{wrěči|be}} Гомель/''Homel''; {{wrěči|ru}} Гомель/''Gomjel'') je z něhdźe 535.000 wobydlerjemi<ref>[https://web.archive.org/web/20200813193913/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_7192/ Численность населения на 1 января 2017 г. и среднегодовая численность населения за 2016 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]/ Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь, Минск, 2017, стр. 9</ref> druhe najwjetše [[město]] w [[Běłoruska|Běłoruskej]] po [[Minsk]]u. Nadeńdźe so nad rěku [[Sož]] na juhozapadźe kraja blisko [[Ruska|ruskeje]] a [[Ukraina|ukrainskeje]] mjezy, něhdźe 320 kilometrow juhozapadnje stolicy [[Minsk]] a 250 kilometrow sewjernje [[Kyjiw]]a. Město je zarjadniske sydło [[Homelska oblasć|Homelskeje oblasće]], kotraž bu wot [[Černobyl]]skeje atomoweje katastrofy ćežko potrjechena. Homel so w lěće [[1142]] prěni raz naspomni. == Žórła == <references/> == Literatura == * [https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Гомель Гомель]// [[Encyklopedija Brockhausa a Efrona|Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона]]: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. * [https://global.britannica.com/place/Homyel-Belarus Homyel]/ Encyclopaedia Britannica * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/117 Homel ]/ Słownik geograficznym Królestwa Polskiego, T. III: Haag – Kępy. Warszawa, 1882. == Wotkaz == {{Commonscat}} {{Předłoha:Oblasć Homel}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1142]] dnenr9lu8er4p461qwgcyh8yrwcy60c 0 31096 392382 383582 2026-08-30T10:17:54Z J budissin 7 392382 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno serbske = Pinsk |mjeno swójske = Пінск, Пинск |wopon = Coat of Arms of Pinsk, Belarus.svg |chorhoj= Flag of Pinsk.svg |šěrina = 52/7 |dołhota = 26/6 |region-ISO = BY-BR |wysokosć = 140 |přestrjeń = 43,3 |wobydlerstwo = 138202 |staw = 2015 |póstowe čisło = 225710 |předwólba = 165 |adresa = |webstrona = [http://www.pinsk.gov.by/ pinsk.gov.by] |wobraz =Pinsk Montage (2017).jpg |wopis wobraza = }} '''Pinsk''' ({{wrěči|be|Пінск}}; {{wrěči|ru|Пинск}}) je [[wulkoměsto]] z něhdźe 140.000 wobydlerjemi w južnej [[Běłoruska|Běłoruskej]].<ref>[https://web.archive.org/web/20200813193913/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_7192/ Численность населения на 1 января 2017 г. и среднегодовая численность населения за 2016 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]/ Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь, Минск, 2017, стр. 5</ref> Je zarjadniske sydło Pinskeho rajona. Nadeńdźe so nad rěku [[Pina (rěka)|Pina]] w [[Brestska oblasć|Brestskej oblasći]] blisko [[Ukraina|ukrainskeje]] hranicy wosrjedź [[Prypjatske bahna|Prypjatskich bahnow]]. Město ma widźenja hódny barokowy centrum. Leži něhdźe 160 kilometrow wuchodnje [[Brest (Běłoruska)|Bresta]]. Blisko Pinska wuliwa so [[Dnjepro-Bugowy kanal]] do [[Prypjat]]a. Město je so w lěće [[1097]] prěni raz naspomniło a słušeše wot [[1793]] do [[1920]] do [[Ruska|Ruskeje]]. Mjez wójnomaj běše z dźělom [[Pólska|Pólskeje]]. Do [[Druha swětowa wójna|Druheje swětoweje wójny]] měješe město [[Židźa|židowsku]] wjetšinu wot 90&nbsp;% wobydlerstwa. Nimale wšitcy buchu pod němskim wobsadźenjom w lětomaj 1941/42 zamordowani. Prěni [[Israel|israelski]] prezident [[Chaim Weizmann]] (1874–1952) běše ze šulerjom Pinskeho gymnazija. == Žórła == <references/> == Literatura == * [https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Пинск Пинск]// [[Encyklopedija Brockhausa a Efrona|Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона]]: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/167 Pińsk]/ Słownik geograficznym Królestwa Polskiego, T. VIII: Perepiatycha – Pożajście. Warszawa, 1887., s. 167-183. == Wotkaz == {{Commonscat}} {{Oblasć Brest}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1097]] hltsxz33jnd6us7b005c3vqi3s4mt50 0 31490 392403 374662 2026-08-30T10:24:53Z Ablervases 27697 /* Gmejna */ 392403 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |wopon=POL Bogatynia COA.svg |šěrina=50/54/00 |dołhota=14/57/00 |region-ISO=PL-DS |gmejnske čisło=0225033 |wokrjes=Zgorzelec |awtowa značka=DZG |wysokosć=250 |přestrjeń=136 |póstowe čisło=59-916 do 59-920 |předwólba=75 |webstrona=[http://www.bogatynia.pl/ bogatynia.pl] |Adresa=ul. Daszyńskiego 1<br/>59-920 Bogatynia |wobraz=Bogatynia, Kościuszki 2 - fotopolska.eu (243769).jpg |wopis wobraza=Tykowana chěža w Bogatyni }} '''Bogatynia''' ({{wrěči|de|''Reichenau i. Sachsen''}}) je městačko při [[Witka|Witce]] na juhowuchodźe [[Hornja Łužica|Hornjeje Łužicy]]. Leži někotre kilometry wuchodnje [[Žitawa|Žitawy]] w samym juhozapadnym róžku [[Pólska|Pólskeje]] mjez [[Sakska|sakskej]] hranicu na zapadźe a [[Čěska|čěskej]] na wuchodźe a słuša k [[Delnjošleske wojewódstwo|Delnjošleskemu wojewódstwu]]. Ma nimale 25.000 wobydlerjow. Najwažniša hospodarska hałuza je wudobywanje [[brunica|brunicy]] z [[Turówska jama|Turówskeje jamy]] a dobywanje energije w Turówskej milinarni. == Gmejna == Měšćansko-wjesna [[Gmina|gmejna]] Bogatynia měješe dnja {{WOBD|PL-DS}} cyłkownje {{WOB|PL-DS|0225033}} wobydlerjow, z nich {{WOB|PL-DS|0225033-URB}} w měšćanskim a {{WOB|PL-DS|0225033-RUR}} we wjesnym dźělu. Ke gmejnje słušeja slědowace wsy (w spinkach němske a, jeli znate, serbske mjena):<ref>serbske mjena po: {{Muka-Zemjepisny}}</ref> * [[Białopole (Bogatynia)|Białopole]] ''(Sommerau)'' * [[Biedrzychowice Górne]] ''(Bjedrichecy, Friedersdorf)'' z [[Pasternik|Pasternikom]] ''(Žitawka, Zittel)'', wobě wopušćenej * Bogatynia ''(Rychnow, Reichenau)'' z [[Markocice|Markocicami]] ''(Markarćicy, Markersdorf)'' * [[Bratków (Bogatynia)|Bratków]] ''(Blumberg)'' * [[Działoszyn (Bogatynia)|Działoszyn]] ''(*Kralowy Haj, Königshain)'' * [[Gościszów]] ''(Gießmannsdorf)'', wopušćeny * [[Jasna Góra (Bogatynia)|Jasna Góra]] ''(Lichtenberg)'' * [[Kopaczów]] ''(Hornje Wułdrichecy, Oberullersdorf)'' z [[Luptin]]om * [[Krzewina (Bogatynia)|Krzewina]] ''(Hronow, Grunau)'' * [[Lutogniewice]] ''(*Jasne Polo, Schönfeld)'' * [[Opolno Zdrój]] ''(Wopalenica, Bad Oppelsdorf)'' z [[Rybarzowice (Bogatynia)#Wald|Waldom]] * [[Porajów]] ''(Porěč, Großporitsch)'' * [[Posada (Bogatynia)|Posada]] ''(Rusdorf)'' * [[Rybarzowice (Bogatynia)|Rybarzowice]] ''(Rybarjecy, Reibersdorf)'' * [[Sieniawka]] ''(Šunowk, Kleinschönau)'' z ''Małym Porěčom (Kleinporitzsch)'' * [[Strzegomice]] ''(Dornhennersdorf)'', wopušćene * [[Trzciniec (Bogatynia)|Trzcieniec]] ''(Ronow, Rohnau)'' * [[Turoszów]] ''(Derchow, Türchau)'' ze sydlišćomaj [[Trzciniec Dolny]] ''(Lehde)'' a Scharre * [[Wigancice Żytawskie]] ''(Weigsdorf)'', w lěće 2000 wopušćene * [[Wolanów (Bogatynia)|Wolanów]] ''(Friedreich)'' * [[Wyszków (Bogatynia)|Wyszków]] ''(Maxdorf)'' * [[Zatonie]] ''(Zatoń, Seitendorf)'' Wjeski Gościszów, Pasternik, Biedrzychowice Górne, Strzegomice a Wigancice Żytawskie su so za [[Brunicowa jama Turów|Turówsku brunicowu jamu]] wotbagrowali. Wot njeje su runje tak dźěle sydlišćow Turoszów, Zatonie, Opolno Zdrój a Bogatynia potrjechene. == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{commonscat}} {{Nawigaciska lajsta Powiat zgorzelecki}} [[Kategorija:Gmejna w Pólskej]] [[Kategorija:Powiat zgorzelecki]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] mzxdl2s1owfaozqos9vpi1gyrp6wq26 0 33494 392406 390207 2026-08-30T10:25:54Z J budissin 7 392406 wikitext text/x-wiki [[Dataja:Yuliya Samoylova Arkhangelsk Dec. 2014.jpg|thumb|Julija Samojlowa w lěće 2014]] '''Julija Olegowna Samojlowa''' ({{wrěči|ru|Юлия Олеговна Самойлова}}; * [[7. apryla]] [[1989]] w [[Uchta|Uchće]], [[Republika Komi]], [[Ruska]]) je [[rušćina|ruska]] spěwarka, kotraž měješe Rusku federaciju na wubědźowanju „[[Eurovision Song Contest]]“ 2017 w [[Kyjiw]]je zastupować. Dla wustupa na wot Ruskeje wobsadźenej połkupje [[Krim]] w lěće 2015 zakaza jej [[Ukraina]] pak jězbu na zarjadowanje. == Wotkazy == * [https://web.archive.org/web/20170313043305/http://jsvok.ru/bio Biografija] * [https://web.archive.org/web/20170313124246/http://wiwibloggs.com/2017/03/12/russias-yulia-samoilova-becomes-second-singer-wheelchair-compete-eurovision/180422/ Russia’s Yulia Samoilova becomes second singer in wheelchair to compete at Eurovision] * [https://web.archive.org/web/20170313044716/https://www.eurovoix.net/single-post/2017/03/12/Yulia-Samoylova-to-Represent-Russia-at-the-Eurovision-Song-Contest-2017 Yulia Samoylova to Represent Russia at the Eurovision Song Contest 2017] {{DEFAULTSORT:Samojlowa, Julija Olegowna}} [[Kategorija:Ruski spěwar]] [[Kategorija:Rodź. 1989]] [[Kategorija:Žona]] fqth128ox6mk93q6oj7zn9qdw85tzoc 0 34100 392369 378969 2026-08-30T10:05:57Z J budissin 7 392369 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Белз |mjeno serbske=Belz |wopon= Coat of Arms Belz.png |chorhoj= Flag of Belz.png |region-ISO=UA-46 |šěrina=50/23/00 |dołhota=24/01/00 |wysokosć= |přestrjeń=5.85 |wobydlerstwo=2322 |staw=2016 |póstowe čisło= 80062—80063 |předwólba=3257 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:L'ile saint cado - panoramio.jpg|thumb|left]] '''Belz''' ({{wrěči|uk|Белз}}; {{wrěči|pl|''Bełz''}}) je městačko w [[Lwówska oblasć|Lwówskej oblasći]] na zapadźe [[Ukraina|Ukrainy]], při samej [[Pólska|pólskej]] hranicy. Leži při rěce [[Bug]] w historiskej [[Galiciska|Galiciskej]] něhdźe 30 kilometrow juhozapadnje [[Sokal]]a. Ma něhdźe dwaj tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 55</ref> Sydlišćo naspomni so prěni raz w lěće 1030, jako wudoby Kyjiwski wjerch [[Jarosław Mudry]] tamniši hród. Wot lěta 1377 ma měšćanske prawa. Mjez 1918 a 1939 słušeše do [[Pólska|Pólskeje]]. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/129 Bełz], Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1880. — T. I : Aa — Dereneczna.— S. 129—130. == Wotkaz == {{commonscat|Belz}} {{Oblasć Lwów}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1030]] 6ncw4ek2x1z30lut7lnxom5vm16difd 0 34287 392405 379703 2026-08-30T10:25:31Z J budissin 7 392405 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Чернiвцi |mjeno serbske= Černiwci |wopon= Coat of arms of Chernivtsi.svg |chorhoj= Flag of Chernivtsi.png |region-ISO=UA-77 |šěrina=48/17/00 |dołhota=25/56/00 |wysokosć= 248 |přestrjeń= 153 |wobydlerstwo= 266366 |staw=2016 |póstowe čisło= 58000 |předwólba=372 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Chern-Panorama2.jpg|thumb|left]] '''Černiwci''' (serbsce tež ''Černowicy''; {{wrěči|uk|Чернiвцi}}, {{wrěči|yi|טשערנאָװיץ }} ''Tshernovits'', {{wrěči|de|''Czernowitz''}}, {{wrěči|ro|''Cernăuți''}}, {{wrěči|pl|''Czerniowce''}}) su wulkoměsto w [[Oblasć Černiwci|oblasći Černiwci]] na juhozapadnej [[Ukraina|Ukrainje]], blisko [[Rumunska|rumunskeje]] hranicy. Stolica historiskeje [[Bukowina (region)|Bukowiny]] leži při rěce [[Prut]] něhdźe 400 kilometrow juhozapadnje [[Kyjiw]]a. Su jedne z historisce najwuznamnišich městow dźensnišeje Ukrainy, běchu hač do [[Druha swětowa wójna|Druheje swětoweje wójny]] wažne srjedźišćo židowskeho žiwjenja a maja hač do dźensnišeho jedne wot najwjetšich židowskich pohrjebnišćow w Europje z někak 55.000 rowami. 1925 wučinichu Židojo 40 procentow wobydlerstwa. == Stawizny == [[Dataja:Chernivtsi Jewish Cemetery 05.JPG|mini|left|Na židowskim pohrjebnišcu]] Město je so w lěće 1408 prěni raz pisomnje naspomniło a ma wot 1488 měšćanske prawa. Wobtwjerdźene sydlišćo na lěwym brjoze Pruta bě tu pak hižo za čas wjerchowstwa [[Galiciska-Wołyńska|Galiciskeje-Wołyńskeje]] w 12.&nbsp;lětstotku. Po měšćanskich chronikach mjenowaše so tute prěnje městačko ''Čern''. Twjerdźizna zniči so w lěće [[1259]] přez Mongolow a bu potom na tamnym, prawym brjoze rěki znowa natwarjena. Wot 1359 do 1774 słušeše město z wokolinu do [[Moldawske wjerchowstwo|Moldawskeho wjerchowstwa]]. Wot lěta 1775 słušachu Černiwci k [[Rakusko-Wuherska|rakuskemu]] krajej Bukowina. 1816 mějachu hakle 5.400 wobydlerjow. Wot 1849 tworješe Bukowina swójski krónowy kraj z Černiwcami jako stolicu. Wot 1861 bě město tež sydło krajneho sejma Bukowiny; 1875 załoži so Uniwersita Franca Józefa. Wobchadna rěč wjetšiny ludnosće bě němčina. Po [[Prěnja swětowa wójna|Prěnjej swětowej wójnje]] přeńdźechu Černiwci do [[Rumunska|Rumunskeje]] a wot kraja [[Druha swětowa wójna|Druheje swětoweje wójny]] su dźěl Ukrainy. Multikulturelna tradicija města je so přez zamordowanje Židow w [[holocaust|holocausće]] a wusydlenje Němcow a Rumunow po wójnje nimale dospołnje zničiła. == Wobydlerstwo == Město ma něhdźe 266 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 81</ref> == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/831 Czerniowce], Warszawa : Słownik geograficznym Królestwa Polskiego, Tom I (Aa – Dereneczna) z 1880 r. == Wotkazaj == {{commonscat| Chernivtsi|Černiwci }} * [http://chernivtsy.eu/portal/ Oficielne webstrony] {{Oblasć Černiwci}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1408]] raz50od0w62g55qwyidcr2zl1rhenq8 0 34562 392372 384320 2026-08-30T10:11:24Z J budissin 7 392372 wikitext text/x-wiki {{Oblasć na Ukrainje |ukrainske mjeno=Закарпатська область |wopon=Coat of arms of Zakarpattia Oblast.svg |chorhoj=Flag of Zakarpattia Oblast.svg |region-ISO=UA-21 |šěrina=48.378 |dołhota=23.351 |stolica=Užhorod |přestrjeń=12777 |wobydlerstwo=1256900 |lěto=2014 |mapa=Zakarpattia in Ukraine (claims hatched).svg |webstrona=[http://www.carpathia.gov.ua/ carpathia.gov.ua] |awto=AO }} '''Oblasć Zakarpatska''' abo '''Zakarpatska oblasć''' ({{wrěči|uk|Закарпатська область}}) je [[oblasć]] na juhozapadźe [[Ukraina|Ukrainy]], za [[Karpaty|Karpatami]] (wot [[Kyjiw]]a sem). Stolica a zdobom najwjetše město je [[Užhorod]]. Oblasć ma něhdźe 1,2 milionaj wobydlerjow na přestrjeni 12.777 kwadratnych kilometrow. Teritorij dźensnišeje oblasće słušeše hač do lěta 1918 do [[Rakusko-Wuherska|Rakusko-Wuherskeje]] a wot 1918 do 1939 jako Zakarpatska awtonomna republika abo Podkarpatska Rus do [[Čěskosłowakska|Čěskosłowakskeje]]. == Geografija == Oblasć mjezuje ze štyrjomi krajemi [[Europska unija|Europskeje unije]]: z [[Rumunska|Rumunskej]] na juhu, z [[Madźarska|Madźarskej]] na juhozapadźe, ze [[Słowakska|Słowakskej]] na zapadźe a z [[Pólska|Pólskej]] na samym sewjerozapadźe. Susodnej oblasći stej [[Oblasć Lwów|Lwówska]] na sewjeru a [[Oblasć Iwano-Frankiwsk|Iwanofrankiwska]] na sewjerowuchodźe. Najwažnižej rěce na teritoriju oblasće stej [[Tysa]] při južnej hranicy a [[Už]]. W Zakarpatskej oblasći nadeńdźe so tež najwyša hora Ukrainy, [[Howerla]] (2061 m). == Zarjadnistwo == Oblasć Zakarpatska wobsteji z 13 [[rajon]]ow a pjeć městow, kotrež podsteja bjezposrědnje zarjadnistwu oblasće. To su města: * [[Berehowe]] * [[Čop (město)|Čop]] * [[Chust]] * [[Mukačewe]] * [[Užhorod]] == Wobydlerstwo == [[Dataja:Uzhhorod Oblast Council.JPG|mini|Zarjad Zakarpatskeje oblasće w Užhorodźe]] Wjetšinu ludnosće wučinja [[Rusinojo]], kotřiž pak jako narodna mjeńšina připóznaći njejsu a jako Ukrainjenjo płaća. Nimo toho bydli w Zakarpatskej wulka madźarska mjeńšina. {| class="wikitable" |+ Wuwiće wobydlerstwa |- ! 1989 ! 1990 ! 1995 ! 1998 ! 2001 ! 2005 ! 2008 ! 2012 ! 2014 |- | 1.252.300 | 1.258.100 | 1.288.100 | 1.276.000 | 1.261.300 | 1.248.486 | 1.242.606 | 1.250.759<ref>[https://web.archive.org/web/20230313151315/https://www.ukrcensus.gov.ua/eng/ State Statistics Service of Ukraine]</ref> | 1.256.900<ref>[http://www.ukrstat.gov.ua/ Державна служба статистики Украïни]</ref> |} {| class="wikitable plainlinks TablePager" ! narodnosć ! wobydlerjo ! 1989 (%) ! 2001 (%) ! změna (%)<ref>[http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/ About number and composition population of UKRAINE by data All-Ukrainian population census '2001 data]</ref> |- | [[Ukrainjenjo]] | 1.010.100 | 78,4 | 80,5 | +3,4&nbsp;% |- | [[Madźarojo]] | 151.500 | 12,5 | 12,1 | −2,7&nbsp;% |- | [[Rumunojo]] | 32.100 | 2,4 | 2,6 | +9,0&nbsp;% |- | [[Rusojo]] | 31.000 | 4,0 | 2,5 | −37,3&nbsp;% |- | [[Romojo]] | 14.000 | 1,0 | 1,1 | +15,4&nbsp;% |- | [[Słowacy]] | 5.600 | 0,6 | 0,5 | −22,3&nbsp;% |- | [[Němcy]] | 3.500 | 0,3 | 0,3 | +3,0&nbsp;% |} {| class="wikitable" ! maćeršćina ! 2001 (%)<ref>[http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/language/Zakarpattia/ About number and composition population of ZAKARPATTIA REGION by data All-Ukrainian population census '2001]</ref> |- | [[ukrainšćina]] | 81,0 |- | [[madźaršćina]] | 12,7 |- | [[rušćina]] | 2,9 |- | [[rumunšćina]] | 2,6 |} == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Zakarpattia Oblast|Oblasć Zakarpatska}} {{Nawiblok |Oblasće na Ukrainje |Oblasć Zakarpatska }} [[Kategorija:Zakarpatska oblasć|!]] [[Kategorija:Oblasć na Ukrainje|Zakarpatska]] bidf080bjci15w1o2xmlhowmabwpc8l 0 34606 392383 377410 2026-08-30T10:18:16Z J budissin 7 392383 wikitext text/x-wiki {{Oblasć na Ukrainje |ukrainske mjeno=Волинська область |wopon=Coat of Arms of Volyn Oblast.svg |region-ISO=UA-07 |šěrina=51.103 |dołhota=24.845 |stolica=Luck |přestrjeń=20144 |wobydlerstwo=1041300 |lěto=2014 |mapa=Volyn in Ukraine (claims hatched).svg |webstrona=[http://www.voladm.gov.ua/ voladm.gov.ua] |awto=AC }} '''Oblasć Wołynska''' abo '''Wołynska oblasć''' (tež ''Wołyńska''; {{wrěči|uk|Волинська область}}) je [[oblasć]] na sewjerozapadźe [[Ukraina|Ukrainy]]. Stolica a zdobom najwjetše město je [[Luck]]. Oblasć ma něhdźe milion wobydlerjow na přestrjeni wot 20.000 kwadratnych kilometrow a je tuž chětro rědko wobsydlena. == Geografija == Oblasć mjezuje z [[Běłoruska|Běłoruskej]] na sewjeru a z [[Pólska|Pólskej]] na zapadźe. Susodnej ukrainskej oblasći stej [[Oblasć Riwne|Riwne]] na wuchodźe a [[Oblasć Lwów|Lwówska]] na juhu. Najwažnišej rěce na teritoriju oblasće stej [[Zapadny Bug]], kotryž twori mjezynarodnu hranicu z Pólskej, kaž tež [[Prypjat]] w Prypjatskich bahnach při běłoruskej hranicy na sewjeru. == Zarjadnistwo == Oblasć Wołynska wobsteji ze 16 [[rajon]]ow a štyrjoch městow, kotrež podsteja bjezposrědnje zarjadnistwu oblasće. To su města: * [[Kowel]] * [[Luck]] * [[Nowowolynsk]] * [[Wolodymyr (město)|Wolodymyr]] == Stawizny == [[Dataja:Ukr Luzk Burg Lubarta.jpg|mini|Hród w Lucku]] W 12.&nbsp;lětstotku wobsteješe na teritoriju dźensnišeje oblasće wuchodosłowjanske wjerchowstwo, kotrež so w lěće 1188 z wjerchowstwom w [[Halyč]]u zjednoći. Wot 14.&nbsp;lětstotka słušeše Wołynska přez lětstotki do [[Pólsko-Litawska|Pólsko-Litawskeje]]. Hakle z dźělenjom Pólskeje 1793 resp. 1795 přińdźe pod [[Ruska|rusku]] kontrolu. W 19.&nbsp;lětstotku zasydlichu so cyłkownje někak 250.000 Němcow we Wołynskej. Po [[Prěnja swětowa wójna|Prěnjej swětowej wójnje]] a Pólsko-sowjetskej wójnje bu Wołynska w lěće 1921 rozdźělena mjez Pólskej a sowjetskej Ukrainu. Po [[Druha swětowa wójna|Druhej swětowej wójnje]] přińdźe tež zapadny dźěl k Sowjetskemu zwjazkej. Němska ludnosć dyrbješe so přesydlić („Heim ins Reich“). Židźa, kotřiž wučinichu do [[Druha swětowa wójna|Druheje swětoweje wójny]] sylny podźěl ludnosće, buchu zwjetša w [[holocaust|holocausće]] zamordowani. == Wobydlerstwo == {| align="center" class="wikitable plainlinks TablePager" |+ ! |narodnosć ! |wobydlerjo ! |1989 (%) ! |2001 (%) ! |změna (%)<ref>http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/</ref> |----- |[[Ukrainjenjo]] |1.025.000 |94,6 |96,9 | +2,4&nbsp;% |----- |[[Rusojo]] |25.100 |4,4 |2,4 | −46,4&nbsp;% |----- |[[Běłorusojo]] |3.200 |0,5 |0,3 | −37,9&nbsp;% |} {| align="center" class="wikitable plainlinks TablePager" |+ ! |maćeršćina ! |1989 (%)<ref>http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/language/Volyn/</ref> ! |2001 (%) |----- |[[ukrainšćina]] |94,5 |97,3 |----- |[[rušćina]] |5,1 |2,5 |} == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Volyn Oblast|Oblasć Wołynska}} {{Nawiblok |Oblasće na Ukrainje |Oblasć Wołynska}} [[Kategorija:Wołyńska oblasć|!]] [[Kategorija:Oblasć na Ukrainje|Wołynska]] f381p346h5v2cdxpqokxpqukwtsvsry 0 34644 392396 384647 2026-08-30T10:21:48Z J budissin 7 392396 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Ватутiне |mjeno serbske= Watutine |wopon= Vatutine gerb.png |chorhoj= Vatutine prapor.png |region-ISO=UA-71 |šěrina=49/01/00 |dołhota=31/04/00 |wysokosć= 127 |přestrjeń= 10,89 |wobydlerstwo= 15763 |staw=2022 |póstowe čisło= 20250 |předwólba=4740 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Vatutine city park.JPG|thumb|left]] '''Watutine''' ({{wrěči|uk|Ватутiне}}) je město w [[Oblasć Čerkasy|Čerkaskej oblasći]] w srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži něhdźe 110 kilometrow juhozapadnje [[Čerkasy|Čerkasow]] a 200 kilometrow južnje [[Kyjiw]]a při rěce [[Špolka]]. Ma něhdźe 15 tysac wobydlerjow.<ref>[http://db.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2022/zb_Сhuselnist.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2022 року], Державна служба статистики Украïни</ref> Blisko Watutina nadeńdźe so ródna wjes ukrainskeho narodneho basnika [[Taras Šewčenko|Tarasa Šewčenka]]. == Stawizny == Sydlišćo je so w lěće 1947 załožiło a bu pomjenowane po sowjetskim generalu Nikolaju Watutinje, kiž bu wot ukrainskich nacionalistow zamordowany. W lěće 1952 dósta měšćanske prawa. We wokolinje Watutina je so hač do 1990tych lět wuhlo wudobywało. == Žórła == <references/> == Wotkazaj == {{commonscat|Vatutine|Watutine}} * [http://vatytino-rada.gov.ua Oficielne webstrony] {{Oblasć Čerkasy}} [[Kategorija:Załožene 1947]] tlhio3jvlo16dyu5ez7l94nid7a5gn0 0 34658 392384 383938 2026-08-30T10:18:30Z J budissin 7 392384 wikitext text/x-wiki {{Oblasć na Ukrainje |ukrainske mjeno=Рівненська область |wopon=Coat of Arms of Rivne Oblast.svg |region-ISO=UA-19 |šěrina=51.055 |dołhota=26.724 |stolica=Riwne |přestrjeń=20047 |wobydlerstwo=1158800 |lěto=2014 |mapa=Rivne in Ukraine (claims hatched).svg |webstrona=[http://www.rv.gov.ua/ rv.gov.ua] |awto=BK }} '''Oblasć Riwne''' ({{wrěči|uk|Рівненська область/''Riwnenska oblast''}}) je [[oblasć]] na sewjerozapadźe [[Ukraina|Ukrainy]], we [[Wuchodoeuropska nižina|Wuchodoeuropskej nižinje]]. Stolica a zdobom najwjetše město je [[Riwne]]. Oblasć ma něhdźe 1,1 milion wobydlerjow na přestrjeni wot 20.000 kwadratnych kilometrow. == Geografija == Oblasć mjezuje w [[Prypjatske bahna|Prypjatskich bahnach]] na sewjeru z [[Běłoruska|Běłoruskej]]. Susodne oblasće su [[Oblasć Žytomyr|Žytomyrska]] na wuchodźe, [[Oblasć Chmelnyckyj]] na juhowuchodźe, [[Oblasć Ternopil|Ternopilska oblasć]] na juhu, [[Oblasć Lwów|Lwówska]] na juhozapadźe a [[Oblasć Wołynska|Wołynska]] na zapadźe. Wšě wjetše rěki su přitoki [[Pripjat]]a a ćeku do sewjerneho směra. == Zarjadnistwo == Oblasć Riwne wobsteji ze 16 [[rajon]]ow a štyrjoch městow, kotrež podsteja bjezposrědnje zarjadnistwu oblasće. To su města: * [[Riwne]] * [[Dubno]] * [[Waraš]] * [[Ostroh]] == Stawizny == Najwjetši dźěl dźensnišeje oblasće słušeše wot 1920 do 1939 do [[Pólska|Pólskeje]]. W lěće 1939 bu teritorij wot [[Sowjetski zwjazk|Sowjetskeho zwjazka]] wobsadźeny a wot 1941 do 1944 steješe pod němskej kontrolu. == Wobydlerstwo == [[Dataja:Центральна частина - panoramio.jpg|mini|Riwne]] Podźěl ukrainskorěčnych wobydlerjow je wjetši hač 90 procentow. Hač do [[holocaust]]a měješe region tež sylne židowske wobydlerstwo, kotrež wučinješe w někotrych městach wjetšinu. {| align="center" class="wikitable plainlinks TablePager" |+ ! |narodnosć ! |wobydlerjo ! |1989 (%) ! |2001 (%) ! |změna (%)<ref>http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/</ref> |----- |[[Ukrainjenjo]] |1.123.400 |93,3 |95,9 | +3,5&nbsp;% |----- |[[Rusojo]] |30.100 |4,6 |2,6 | −43,8&nbsp;% |----- |[[Běłorusojo]] |11.800 |1,4 |1,0 | −26,5&nbsp;% |----- |[[Polacy]] |2.000 |0,3 |0,2 | −33,0&nbsp;% |} {| align="center" class="wikitable plainlinks TablePager" |+ ! |maćeršćina ! |2001 (%)<ref>https://web.archive.org/web/20230313151315/https://www.ukrcensus.gov.ua/eng/</ref> |----- |[[ukrainšćina]] |97,0 |----- |[[rušćina]] |2,7 |} == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Rivne Oblast|Oblasć Riwne}} {{Oblasće na Ukrainje}} [[Kategorija:Oblasć Riwne|!]] [[Kategorija:Oblasć na Ukrainje|Riwne]] m6qjofy6shtney115bk1qwcozyn8pwu 392385 392384 2026-08-30T10:18:56Z J budissin 7 392385 wikitext text/x-wiki {{Oblasć na Ukrainje |ukrainske mjeno=Рівненська область |wopon=Coat of Arms of Rivne Oblast.svg |region-ISO=UA-19 |šěrina=51.055 |dołhota=26.724 |stolica=Riwne |přestrjeń=20047 |wobydlerstwo=1158800 |lěto=2014 |mapa=Rivne in Ukraine (claims hatched).svg |webstrona=[http://www.rv.gov.ua/ rv.gov.ua] |awto=BK }} '''Oblasć Riwne''' ({{wrěči|uk|Рівненська область/''Riwnenska oblast''}}) je [[oblasć]] na sewjerozapadźe [[Ukraina|Ukrainy]], we [[Wuchodoeuropska nižina|Wuchodoeuropskej nižinje]]. Stolica a zdobom najwjetše město je [[Riwne]]. Oblasć ma něhdźe 1,1 milion wobydlerjow na přestrjeni wot 20.000 kwadratnych kilometrow. == Geografija == Oblasć mjezuje w [[Prypjatske bahna|Prypjatskich bahnach]] na sewjeru z [[Běłoruska|Běłoruskej]]. Susodne oblasće su [[Oblasć Žytomyr|Žytomyrska]] na wuchodźe, [[Oblasć Chmelnyckyj]] na juhowuchodźe, [[Oblasć Ternopil|Ternopilska oblasć]] na juhu, [[Oblasć Lwów|Lwówska]] na juhozapadźe a [[Oblasć Wołynska|Wołynska]] na zapadźe. Wšě wjetše rěki su přitoki [[Prypjat]]a a ćeku do sewjerneho směra. == Zarjadnistwo == Oblasć Riwne wobsteji ze 16 [[rajon]]ow a štyrjoch městow, kotrež podsteja bjezposrědnje zarjadnistwu oblasće. To su města: * [[Riwne]] * [[Dubno]] * [[Waraš]] * [[Ostroh]] == Stawizny == Najwjetši dźěl dźensnišeje oblasće słušeše wot 1920 do 1939 do [[Pólska|Pólskeje]]. W lěće 1939 bu teritorij wot [[Sowjetski zwjazk|Sowjetskeho zwjazka]] wobsadźeny a wot 1941 do 1944 steješe pod němskej kontrolu. == Wobydlerstwo == [[Dataja:Центральна частина - panoramio.jpg|mini|Riwne]] Podźěl ukrainskorěčnych wobydlerjow je wjetši hač 90 procentow. Hač do [[holocaust]]a měješe region tež sylne židowske wobydlerstwo, kotrež wučinješe w někotrych městach wjetšinu. {| align="center" class="wikitable plainlinks TablePager" |+ ! |narodnosć ! |wobydlerjo ! |1989 (%) ! |2001 (%) ! |změna (%)<ref>http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/</ref> |----- |[[Ukrainjenjo]] |1.123.400 |93,3 |95,9 | +3,5&nbsp;% |----- |[[Rusojo]] |30.100 |4,6 |2,6 | −43,8&nbsp;% |----- |[[Běłorusojo]] |11.800 |1,4 |1,0 | −26,5&nbsp;% |----- |[[Polacy]] |2.000 |0,3 |0,2 | −33,0&nbsp;% |} {| align="center" class="wikitable plainlinks TablePager" |+ ! |maćeršćina ! |2001 (%)<ref>https://web.archive.org/web/20230313151315/https://www.ukrcensus.gov.ua/eng/</ref> |----- |[[ukrainšćina]] |97,0 |----- |[[rušćina]] |2,7 |} == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Rivne Oblast|Oblasć Riwne}} {{Oblasće na Ukrainje}} [[Kategorija:Oblasć Riwne|!]] [[Kategorija:Oblasć na Ukrainje|Riwne]] szmwpptjk8op2l8sp7x1d4gfpx6hipi 0 34668 392411 391835 2026-08-30T10:27:19Z J budissin 7 392411 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Корсунь-Шевченкiвський |mjeno serbske= Korsuń-Šewčenkiwskyj |wopon= Korsun-Shevchenkivskyi COA.png |chorhoj= Korsun fl.png |region-ISO=UA-71 |šěrina=49/25/00 |dołhota=31/16/00 |wysokosć= 105 |přestrjeń= 118,65 |wobydlerstwo= 18401 |staw=2016 |póstowe čisło= 19400 |předwólba=4735 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Korsuno-002.jpg|thumb|left|Palast swójby Poniatowski z lěta 1789]] '''Korsuń-Šewčenkiwskyj''' ({{wrěči|uk|Корсунь-Шевченкiвський}}; do 1944 jenož Корсунь/''Korsuń'') je město w [[Oblasć Čerkasy|Čerkaskej oblasći]] na srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži při rěce Ros něhdźe 70 kilometrow zapadnje [[Čerkasy|Čerkasow]]. Ma něhdźe 18 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 79</ref> == Stawizny == Twjerdźizna Korsuń załoži so w lěće 1032 wot [[Jarosław Mudry|Jarosława Mudreho]] a měješe [[Kyjiw]] před nomadami z južneje stepy škitać. 1240 zniči so město přez Tatarow pod wjednikom [[Batu Khan]]. Pod knjejstwom [[Pólsko-Litawska|Pólsko-Litawskeje]] bu 1585 znowa natwarjene a dósta w lěće 1585 Magdeburgske měšćanske prawo. Wot dźělenja Pólskeje w lěće 1793 słušeše do Ruskeho carstwa. Po wuswobodźenju wot wobsadźenja přez němske wójsko w lěće 1944 dósta čestne mjeno ukrainskeho narodneho basnika [[Taras Šewčenko|Tarasa Šewčenka]]. == Žórła == <references/> == Literatura == * [https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Корсунь,_местечко Корсунь]// [[Encyklopedija Brockhausa a Efrona|Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона]]: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/35 Korsuń]// / Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1884. — T. V : Kutowa Wola — Malczyce.— S. 35-46. * [https://web.archive.org/web/20160818182246/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=1463 Корсунь-Шевченківський]// Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2003¬–2016. — ISBN 944-02-3354-X. == Wotkaz == {{commonscat|Korsun-Shevchenkivskyi|Korsuń-Šewčenkiwskyj}} {{Oblasć Čerkasy}} [[Kategorija:Załožene 1032]] lvxogn9ooxrm8hfhrn3d2s83xz44yyb 0 34672 392409 382713 2026-08-30T10:26:37Z J budissin 7 392409 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Смiла |mjeno serbske= Smila |wopon= Coat of arms Smila.PNG |chorhoj= Flag of Smila.png |region-ISO=UA-71 |šěrina=49/13/00 |dołhota=31/52/00 |wysokosć= 101 |přestrjeń= 39,85 |wobydlerstwo= 68536 |staw=2016 |póstowe čisło= 20700 |předwólba=4733 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Смілянський краєзнавчий музей.jpg|thumb|left|Muzej]] '''Smila''' ({{wrěči|uk|Смiла}}) je město w [[Oblasć Čerkasy|Čerkaskej oblasći]] w srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži při lěwym brjoze rěki [[Tjasmyn]] něhdźe 50 kilometrow juhozapadnje [[Čerkasy|Čerkasow]]. Ma něhdźe 68 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 79</ref> == Stawizny == Sydlišćo je so w lěće 1542 załožiło a słušeše najprjedy do [[Pólska|Pólskeje]] resp. do Kozakskeho stata. W lěće 1773 dósta Magdeburgske měšćanske prawo. Po rozdźělenju Pólskeje přińdźe 1795 pod rusku kontrolu. 1876 dósta Smila zwisk do železniskeje syće. Leži při křižowanišću wažneju čarow z [[Kyjiw]]a do [[Dnipro|Dnipra]] a z [[Moskwa|Moskwy]] do [[Odesa|Odesy]]. == Žórła == <references/> == Wotkazaj == {{commonscat|Smila}} * [https://web.archive.org/web/20120312083134/http://smila.ck.ua/ Oficielne webstrony] {{Oblasć Čerkasy}} [[Kategorija:Załožene 1542]] 1xiyc97twvftbgx2qojcvwmjvk81891 0 34686 392366 382579 2026-08-30T10:03:36Z J budissin 7 392366 wikitext text/x-wiki {{Oblasć na Ukrainje |ukrainske mjeno=Житомирська область |wopon=Coat of Arms of Zhytomyr Oblast.png |region-ISO=UA-18 |šěrina=50.666 |dołhota=28.569 |stolica=Žytomyr |přestrjeń=29832 |wobydlerstwo=1262500 |lěto=2014 |mapa=Zhytomyr in Ukraine (claims hatched).svg |webstrona=[http://zhytomyr.osp-ua.info/ zhytomyr.osp-ua.info] |awto=AM }} '''Oblasć Žytomyr''' abo '''Žytomyrska oblasć''' ({{wrěči|uk|Житомирська область}}) je [[oblasć]] na sewjeru [[Ukraina|Ukrainy]], zapadnje [[Kyjiw]]a we [[Wuchodoeuropska nižina|Wuchodoeuropskej nižinje]]. Stolica a zdobom najwjetše město je [[Žytomyr]]. Oblasć ma něhdźe 1,3 miliony wobydlerjow na přestrjeni wot nimale 30.000 kwadratnych kilometrow a je tuž chětro rědko wobsydlena a po přestrjeni pjata najwjetša ukrainska oblasć. == Geografija == W [[Pripjatske bahna|Pripjatskich bahnach]] na sewjeru mjezuje Žytomyrska oblasć z [[Běłoruska|Běłoruskej]]. Susodne oblasće su [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwska]] na wuchodźe, [[Oblasć Winnycja|Winnycja]] na juhu, [[Oblasć Chmelnyckyj|Chmelnyckyj]] na juhozapadźe a [[Oblasć Riwne|Riwne]] na zapadźe. Město Žytomyr nadeńdźe so w južnym dźělu oblasće. Najwjetše rěki na teritoriju oblasće su [[Sluč]] na zapadźe, [[Už (Dnjepr)|Už]] na sewjeru a [[Teteriw]], kotryž ćeče přez Žytomyr, na juhowuchodźe. == Zarjadnistwo == Žytomyrska oblasć wobsteji z 23 [[rajon]]ow a pjeć městow, kotrež podsteja bjezposrědnje zarjadnistwu oblasće. To su města: * [[Berdyčiw]] (Бердичів) * [[Korosteń]] (Коростень) * [[Malyn]] (Малин) * [[Zwjahel]] (Звягель) * [[Žytomyr]] (Житомир) == Stawizny == Oblasć nadeńdźe so zdźěla we wuchodnym dźělu historiskeje [[Wołyńska|Wołyńskeje]]. == Wobydlerstwo == Podźěl ukrainskorěčnych wobydlerjow je wjetši hač 90 procentow. Hač do [[holocaust]]a měješe region tež sylne židowske wobydlerstwo, kotrež wučinješe w někotrych městach wjetšinu. Nimo toho ma oblasć poměrnje wulku pólsku mjeńšinu. {| align="center" class="wikitable plainlinks TablePager" |+ ! |narodnosć ! |wobydlerjo ! |1989 (%) ! |2001 (%) ! |změna (%)<ref>http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/Zhytomyr/</ref> |----- |[[Ukrainjenjo]] |1.255.000 |84,9 |90,3 | −3,9&nbsp;% |----- |[[Rusojo]] |68.900 |7,9 |5,0 | −43,3&nbsp;% |----- |[[Polacy]] |49.000 |4,5 |3,5 | −29,3&nbsp;% |----- |[[Běłorusojo]] |4.900 |0,5 |0,4 | −41,1&nbsp;% |----- |[[Židojo]] |2.600 |1,4 |0,2 | −87,6&nbsp;% |----- |[[Moldawčenjo]] |1.400 |0,1 |0,1 | +8,6&nbsp;% |----- |[[Němcy (lud)|Němcy]] |1.000 |0,1 |0,1 | +8,6&nbsp;% |} {| align="center" class="wikitable plainlinks TablePager" |+ ! |maćeršćina ! |2001 (%)<ref>http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/language/Zhytomyr/</ref> |----- |[[ukrainšćina]] |90,3 |----- |druha |9,7 |} == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Zhytomyr Oblast|Oblasć Žytomyr}} {{Nawiblok |Oblasće na Ukrainje |Oblasć Žytomyr}} [[Kategorija:Oblasć Žytomyr|!]] [[Kategorija:Oblasć na Ukrainje|Žytomyr]] 90ohxiium185ng446tl1leixm3ups5a 0 34691 392407 347934 2026-08-30T10:26:08Z J budissin 7 392407 wikitext text/x-wiki {{Oblasć na Ukrainje |ukrainske mjeno=Вінницька область |wopon=Coat of Arms of Vinnytsia Oblast.svg |region-ISO=UA-05 |šěrina=48.886 |dołhota=28.723 |stolica=Winnycja |přestrjeń=26513 |wobydlerstwo=1618300 |lěto=2014 |mapa=Vinnytsia in Ukraine (claims hatched).svg |webstrona=[http://www.vin.gov.ua/ vin.gov.ua] |awto=AB }} '''Oblasć Winnycja''' ({{wrěči|uk|Вінницька область/''Winnycka oblast''}}) je [[oblasć]] na juhu [[Ukraina|Ukrainy]], w historiskej [[Podolska|Podolskej]]. Stolica a zdobom najwjetše město je [[Winnycja]]. Oblasć ma něhdźe 1,6 milionow wobydlerjow na přestrjeni wot 26.500 kwadratnych kilometrow. == Geografija == Při [[Dnjestr]]je na juhozapadźe mjezuje oblasć na 202 kilometromaj z [[Moldawska|Moldawskej]]. Susodne oblasće su [[Oblasć Žytomyr|Žytomyrska]] na sewjeru, [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwska]] na sewjerowuchodźe, [[Oblasć Čerkasy|Čerkaska]] na wuchodźe, [[Oblasć Kirowohrad|Kirowohradska]] na samym juhowuchodźe, [[Oblasć Odesa|Odesaska]] na juhu, [[Oblasć Černiwci]] na juhozapadźe a [[Oblasć Chmelnyckyj|Chmelnyckyj]] na zapadźe. Město Winnycja nadeńdźe so w sewjernym dźělu oblasće. Najwjetšej rěce na teritoriju oblasće stej [[Dnjestr]], kiž twori moldawsku hranicu na juhu, a [[Južny Bug]], kotryž ćeče mjez druhim přez Winnycju. == Zarjadnistwo == Oblasć Winnycja wobsteji ze 27 [[rajon]]ow a šěsć městow, kotrež podsteja bjezposrědnje zarjadnistwu oblasće. To su města: * [[Chmilnyk]] (Хмільник) * [[Kozjatyn]] (Козятин) * [[Ladyžyn]] (Ладижин) * [[Mohyliw-Podilskyj]] (Могилів-Подільський) * [[Winnycja]] (Вінниця) * [[Žmerynka]] (Жмеринка) == Stawizny == Oblasć nasta dnja 27. februara 1932. W lěće 1937 wotšćěpichu so 33 rajonow na zapadźe, kiž stworichu potom oblasć [[Kamjanec-Podilskyj]], dźensnišu oblasć Chmelnyckyj. == Wobydlerstwo == Podźěl ukrainskorěčnych wobydlerjow je wjetši hač 90 procentow. Hač do [[holocaust]]a měješe region tež sylne židowske wobydlerstwo, kotrež wučinješe w někotrych městach wjetšinu. {| align="center" class="wikitable plainlinks TablePager" |+ ! |narodnosć ! |wobydlerjo ! |1989 (%) ! |2001 (%) ! |změna (%)<ref>http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/</ref> |----- |[[Ukrainjenjo]] |1.674.100 |91,5 |94,9 | −4,8&nbsp;% |----- |[[Rusojo]] |67.500 |5,9 |3,8 | −40,0&nbsp;% |----- |[[Polacy]] |3.700 |0,4 |0,2 | −54,9&nbsp;% |----- |[[Běłorusojo]] |3.100 |0,3 |0,2 | −38,9&nbsp;% |----- |[[Židojo]] |3.000 |1,4 |0,2 | −88,3&nbsp;% |----- |[[Moldawčenjo]] |2.900 |0,2 |0,2 | −12,8&nbsp;% |} {| align="center" class="wikitable plainlinks TablePager" |+ ! |maćeršćina ! |1989 (%)<ref>http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/language/Vinnytsia/</ref> ! |2001 (%) |----- |[[ukrainšćina]] |90,7 |94,8 |----- |[[rušćina]] |8,6 |4,7 |} == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Vinnytsia Oblast|Oblasć Winnycja}} {{Nawiblok |Oblasće na Ukrainje |Oblasć Winnycja}} [[Kategorija:Oblasć Winnycja|!]] [[Kategorija:Oblasć na Ukrainje|Winnycja]] 488t1vx2jnmtio24x9o0s9iftd4lzj2 14 34701 392419 347987 2026-08-30T10:36:57Z J budissin 7 J budissin je stronu [[Kategorija:Oblasć Kijew]] do [[Kategorija:Oblasć Kyjiw]] přesunył 347987 wikitext text/x-wiki [[Kategorija:Ukraina po oblasći|Kijewska oblasć]] 3ittgrobohkjjifb00tvio6e95h0rqp 14 34702 392417 348214 2026-08-30T10:36:02Z J budissin 7 J budissin je stronu [[Kategorija:Sydlišćo w Kijewskej oblasći]] do [[Kategorija:Sydlišćo w Kyjiwskej oblasći]] přesunył 348214 wikitext text/x-wiki [[Kategorija: Oblasć Kijew|Sydlišćo]] [[Kategorija:Sydlišćo na Ukrainje|Kijew]] e2eitiy844bduce08skm5frfv5t3gg0 392422 392417 2026-08-30T10:37:47Z J budissin 7 [[Kategorija:Oblasć Kijew]] bu wotstronjena; [[Kategorija:Oblasć Kyjiw]] bu přidata z [[Wikipedija:Specialne funkcije/HotCats|HotCat]] 392422 wikitext text/x-wiki [[Kategorija:Oblasć Kyjiw|Sydlišćo]] [[Kategorija:Sydlišćo na Ukrainje|Kijew]] 3gytcitv3x8k0ov0zmx5y1d71xa8u14 0 34704 392360 379002 2026-08-30T09:55:35Z J budissin 7 392360 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Богуслав |mjeno serbske= Bohuslaw |wopon= Gerb-boguslav.png |chorhoj= Boguslav town prapor.png |region-ISO=UA-32 |šěrina=49/33/00 |dołhota=30/53/00 |wysokosć= |přestrjeń= 71 |wobydlerstwo= 16657 |staw=2016 |póstowe čisło= 09700 — 09702 |předwólba=4561 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Богуслав із правого берега Росі. Фото Романа Маленкова.jpg |thumb|left]] '''Bohuslaw''' ({{wrěči|uk|Богуслав}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži při rěce Ros něhdźe 120 kilometrow južnje [[Kyjiw]]a. Ma něhdźe 16 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 41</ref> Město je so w lěće 1032 wot [[Jarosław Mudry|Jarosława Mudreho]] załožiło a bu 1240 wot Mongolow zničene. Wot 1362 słušeše do wulkowójwodstwa Litawskeje a po zjednoćenju 1569 do [[Pólsko-Litawska|Pólsko-Litawskeje]]. 1620 dósta Magdeburgske měšćanske prawo. Z rozdźělenjom Pólskeje w lěće 1793 přińdźe pod ruske knjejstwo. Wot 1938 ma tež po sowjetskich zakonjach status města. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/288 Bohuslaw]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1880. — T. I : Aa — Dereneczna.— S. 288—291. == Wotkaz == {{commonscat|Bohuslav|Bohuslaw}} {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Załožene 1032]] cz6q83ni9kycy50bxtjfvp4czzqnw8x 0 34708 392349 379003 2026-08-30T09:53:07Z J budissin 7 392349 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Боярка |mjeno serbske= Bojarka |wopon= Boyarka gerb.png |chorhoj= Flag of the town of Boyarka.svg |region-ISO=UA-32 |šěrina=50/19/00 |dołhota=30/17/00 |wysokosć= 186 |přestrjeń= 13 |wobydlerstwo= 35524 |staw=2016 |póstowe čisło= 08150 — 08157 |předwólba=4598 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Боярка. Белогородская,АЗС.jpg|thumb|left]] '''Bojarka''' ({{wrěči|uk|Боярка}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] w srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži něhdźe 25 kilometrow juhozapadnje [[Kyjiw]]a. Ma něhdźe 35 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 42</ref> == Stawizny == Hižo za čas [[Kyjiwska Rus|Kyjiwskeje Rus]] běše tu słowjanska wjeska. Sydlišćo pod mjenom ''Budajiwka'' naspomni so prěni raz w 16.&nbsp;lětstotku. Město Bojarka nasta 1956 přez zjednoćenje sydlišćow Bojarka, Budajiwka a Nowa Tarasiwka. == Wosobiny == Sowjetski spisowaćel [[Nikolaj Ostrowskij]] (1904–36), awtor popularneho romana ''Kak so wocl kowaše'', pochadźa z Bojarki. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/294 Bojarka]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1880. — T. I : Aa — Dereneczna. * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=37529 Боярка]// Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2003¬–2016. — ISBN 944-02-3354-X. == Wotkaz == {{commonscat|Boiarka|Bojarka}} * [http://www.boyarka-inform.com Oficielne webstrony] j8gjywbmdfnq49124u7saziup3czjyp 0 34713 392356 380927 2026-08-30T09:54:34Z J budissin 7 392356 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Бровари |mjeno serbske= Browary |wopon= Brovary gerb new.jpg |chorhoj= Flag of Brovary.svg |region-ISO=UA-32 |šěrina=50/30/00 |dołhota=30/47/00 |wysokosć= 138 |přestrjeń= 34 |wobydlerstwo= 100702 |staw=2016 |póstowe čisło= 07400—07409 |předwólba=4594 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Бровари 17 квітня 2010.PNG|thumb|left]] '''Browary''' ({{wrěči|uk|Бровари}}) su město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na sewjeru [[Ukraina|Ukrainy]]. Leža na sewjerowuchodźe [[Kyjiw]]a, něhdźe 20 kilometrow zdalene wot nutřkowneho města. Maja něhdźe sto tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 41</ref> Sydlišćo je so w lěće 1630 prěni raz naspomniło a ma wot lěta 1956 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=37829 Бровари]// Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2003¬–2016. — ISBN 944-02-3354-X. * [https://web.archive.org/web/20200830140108/http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Brovary Бровари]// Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 378. — ISBN 966-00-0734-5. == Wotkazaj == {{commonscat|Brovary|Browary}} * [http://brovary-rada.gov.ua Oficielne webstrony] {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1630]] knjz9y0vmkg8miw779jpwm9j4r5rphx 0 34716 392358 379637 2026-08-30T09:55:01Z J budissin 7 392358 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Василькiв |mjeno serbske= Wasylkiw |wopon= Vasilkov COA (Kiev Governorate) (1852).png |chorhoj= Vasilkiv prapor.png |region-ISO=UA-32 |šěrina=50/10/00 |dołhota=30/19/00 |wysokosć= |přestrjeń= 29,6 |wobydlerstwo= 37396 |staw=2016 |póstowe čisło= 08602 — 08612 |předwólba=4571 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:У центрі Василькова.jpg|thumb|left]] '''Wasylkiw''' ({{wrěči|uk|Василькiв}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na sewjeru [[Ukraina|Ukrainy]]. Leži při rěce Stuhna něhdźe 25 kilometrow juhozapadnje [[Kyjiw]]a. Ma něhdźe 37 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 41</ref> Hižo do 10.&nbsp;lětstotka wobsteješe na tutym městnje sydlišćo. Pod [[Wladimir Wulki|Wladimirom Wulkim]] natwari so w lěće 988 twjerdźizna Wasyljiw (Васильïв), kotraž měješe južny bok Kyjiwa škitać. Hród dóstanje swoje mjeno po křćenskim mjenje Wladimira, ''Wasilij''. W lěće 1586 dósta wot pólskeho krala měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Васильков,_город_Киевской_губернии Васильков, город Киевской губернии]// [[Encyklopedija Brockhausa a Efrona|Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона]]: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/136 Wasylków]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, XIII (Warmbrun — Worowo), 1893 * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=32373 Василькiв]// Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2003¬–2016. — ISBN 944-02-3354-X. == Wotkazaj == {{commonscat|Vasylkiv|Wasylkiw}} * [http://vasylkiv.org Oficielne webstrony] {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Załožene 988]] tjosuk6uzreohg7cwbad036o88h4q5w 0 34718 392359 379668 2026-08-30T09:55:05Z J budissin 7 392359 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Вишневе |mjeno serbske= Wyšnewe |wopon= Vyshneve gerb.png |chorhoj= Visneve gerb.gif |region-ISO=UA-32 |šěrina=50/23/00 |dołhota=30/22/00 |wysokosć= |přestrjeń= 25,2 |wobydlerstwo= 39094 |staw=2016 |póstowe čisło= 08132 — 08134 |předwólba=4598 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Вишнёвый под Киевом.jpg|thumb|left|Napohlad Wyšnewa]] '''Wyšnewe''' ({{wrěči|uk|Вишневе}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na sewjeru [[Ukraina|Ukrainy]]. Leži něhdźe 15 kilometrow juhozapadnje [[Kyjiw]]a a je faktisce satelitowe město ukrainskeje stolicy. Ma něhdźe 39 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 41</ref> Sydlišćo załoži so w lěće 1887 při železniskim zastanišću ''Žuljany'' (Жуляни), dósta 1961 swoje dźensniše mjeno a ma wot lěta 1971 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Wotkazaj == {{commonscat| Vyshneve|Wyšnewe}} * [http://vyshneve-rada.gov.ua Oficielne webstrony] {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Załožene 1887]] 90esz2nsyuwvy2vvictjzf63a49mzym 0 34720 392348 380465 2026-08-30T09:52:44Z J budissin 7 392348 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Вишгород |mjeno serbske= Wyšhorod |wopon= Герб Вишгорода.png |chorhoj= Vyshhorod flag.svg |region-ISO=UA-32 |šěrina=50/35/00 |dołhota=30/30/00 |wysokosć= |přestrjeń= 11,4 |wobydlerstwo= 27825 |staw=2016 |póstowe čisło= 07300 — 07304 |předwólba=4596 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} '''Wyšhorod''' ({{wrěči|uk|''Вишгород''}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na sewjeru [[Ukraina|Ukrainy]]. Leži při južnym kóncu „Kyjiwskeho morja“, spjateho jězora [[Dnjepr]]a, něhdźe 20 kilometrow sewjernje [[Kyjiw]]a. W bliskosći města wuliwa so rěka [[Desna]] wotlěwa do Dnjepra. Ma něhdźe 27 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 42</ref> Sydlišćo je so hižo w lěće 946 prěni raz naspomniło, dósta pak hakle 1968 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=34258 Вишгород]// Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2003¬–2016. — ISBN 944-02-3354-X. * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/151 Wyszogród]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1895. — T. XIV : Worowo — Żyżyn.— S. 151—155. == Wotkazaj == {{commonscat|Vyshhorod|Wyšhorod}} * [https://web.archive.org/web/20170613052554/http://vyshgorod-rada.gov.ua/ Oficielne webstrony] * [http://www.surnameindex.info/info/kiev/kiev/vyshgorod/index.html Историческая информация о селе Вышгород] {{ref-ru}} {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 946]] [[Kategorija:Sydlišćo při Dnjeprje]] 5k3hj2smgbqe1oosamddzen7ccr4nuf 0 34722 392361 391826 2026-08-30T09:55:41Z J budissin 7 392361 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Кагарлик |mjeno serbske= Kaharlyk |wopon= Kagarlyk gerb.png |chorhoj= Kagarlyk prapor.png |region-ISO=UA-32 |šěrina=49/51/00 |dołhota=30/48/00 |wysokosć= |přestrjeń= 21 |wobydlerstwo= 13726 |staw=2016 |póstowe čisło= 09200 — 09205 |předwólba=4573 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:П'ятачок в Кагарлику - panoramio.jpg|thumb|left]] '''Kaharlyk''' ({{wrěči|uk|Кагарлик}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži něhdźe 70 kilometrow južnje [[Kyjiw]]a. Ma něhdźe 13 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 42</ref> Sydlišćo naspomni so w lěće 1142 prěni raz jako ''Horodec'' a ma wot lěta 1971 status města. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/667 Kahorlik]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1882. — T. III : Haag — Kępy. * [https://web.archive.org/web/20160815195229/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=12060 Кагарлик]// Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2003¬–2016. — ISBN 944-02-3354-X. == Wotkaz == {{commonscat|Kaharlyk}} {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1142]] a4jhzo36p4hv8cyov194azwhzvr4ilf 0 34725 392350 386042 2026-08-30T09:53:23Z J budissin 7 392350 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Миронiвка |mjeno serbske= Myroniwka |wopon= Mironivka gerb.png |chorhoj= Myronivka prapor.png |region-ISO=UA-32 |šěrina=49/39/00 |dołhota=30/59/00 |wysokosć= |přestrjeń= 11,5 |wobydlerstwo= 11970 |staw=2024 |póstowe čisło= 08800 — 08804 |předwólba=4574 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Миронівка.jpg|thumb|left]] '''Myroniwka''' ({{wrěči|uk|Миронiвка}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži něhdźe 90 kilometrow južnje [[Kyjiw]]a. Ma něhdźe jednaće tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 43</ref> Sydlišćo je so w prěnjej połojcy 17.&nbsp;lětstotka załožiło a ma wot lěta 1968 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{commonscat|Myronivka|Myroniwka}} {{Oblasć Kijew}} 7omkgl2pdk5lrf5kahv5tvponxn9xxh 0 34726 392344 384616 2026-08-30T09:50:17Z J budissin 7 392344 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Обухiв |mjeno serbske= Obuchiw |wopon= Obukhiv gerb.png |chorhoj= Obuhiv prapor.png |region-ISO=UA-32 |šěrina=50/06/00 |dołhota=30/37/00 |wysokosć= |přestrjeń= 24,19 |wobydlerstwo= 33322 |staw=2016 |póstowe čisło= 08700 — 08705 |předwólba=4572 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Центр Обухова.jpg|thumb|left]] '''Obuchiw''' ({{wrěči|uk|Обухiв}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] w srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži něhdźe 45 kilometrow južnje [[Kyjiw]]a njedaloko praweho brjoha [[Dnjepr]]a. Ma něhdźe 33 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 43</ref> Sydlišćo je so w lěće 1362 załožiło a ma wot lěta 1979 měšćanske prawa. Partnerske město Obuchiwa w Němskej su [[Radobyle]]. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/356 Obuchów] // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1886. — T. VII : Netrebka — Perepiat. — S. 356—358. * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Obukhiv_r_t_Kyivskoi_obl Обухiв]// Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2010. — Т. 7 : Мл — О. — С. 513. — ISBN 978-966-00-1061-1. == Wotkazaj == {{commonscat|Obukhiv|Obuchiw}} * [https://web.archive.org/web/20170605121542/http://www.obukhiv.kiev.ua/ Oficielne webstrony] {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Załožene 1362]] 7p0x6w5qvmd67pipb9co3fuss5c2hb4 0 34728 392345 379433 2026-08-30T09:51:29Z J budissin 7 392345 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Переяслав |mjeno serbske= Perejaslaw |wopon= Coat of arms of Pereiaslav.svg |chorhoj= Flag of Pereyaslav-Khmelnytsky.svg |region-ISO=UA-32 |šěrina=50/03/00 |dołhota=31/26/00 |wysokosć= |přestrjeń= 32 |wobydlerstwo= 27569 |staw=2016 |póstowe čisło= 08400 — 08409 |předwólba=4567 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Центр Обухова.jpg|thumb|left]] '''Perejaslaw''' ({{wrěči|uk|''Переяслав''}}; 1943–2019 ''Perejaslaw-Chmelnyckyj'') je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži něhdźe 80 kilometrow juhowuchodnje [[Kyjiw]]a při wuliwje rěki [[Trubiž]] do Kaniwskeho jězora, spjateho jězora [[Dnjepr]]a. Ma něhdźe 27 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 41</ref> == Stawizny == Perejaslaw je jedne z najstaršich znatych městow na Ukrainje. Sydlišćo naspomni so hižo w lěće 907 prěni raz a bu 992 wot Kyjiwskeho wjercha Wladimira I. jako twjerdźizna wutwarjene, kotraž měješe škitać Kyjiw před nomadami z južneje stepy. Někotre lěta bě Perejaslaw sydło ruskich metropolitow, prjedy hač so Sofijina katedrala w Kyjiwje w lěće 1037 poswjeći. Wjerchowstwo Perejaslaw hraješe wažnu rólu při zakitowanju [[Kyjiwska Rus|Kyjiwskeje Rus]] přećiwo Kypčakam a Pečenegam. 1239 so město wot Mongolow zniči. W lěće 1585 dósta Magdeburgske měšćanske prawo. Pozdźišo bě město wažne srjedźišćo ukrainskich [[Kozakojo|Kozakow]]. W lěće 1654 zwoła jich wjednik [[Bohdan Chmelncykyj]] wulku radu Kozakow do Perejaslawa, kotraž přihłosowa koaliciji z [[Moskwa|Moskwu]] přećiwo [[Pólsko-Litawska|Pólsko-Litawskej]]. Tutomu zwjazkej slědowaše potom přizamknjenje Ukrainy na lěwym brjoze Dnjepra k Ruskemu carstwu. W lěće 1943 dósta Perejaslaw k česći kozakskeho wjednika přimjeno ''Chmelnyckyj''. Na iniciatiwu měšćanskeje rady a po rozsudźe ukrainskeho parlamenta so přimjeno dnja 30. oktobra 2019 zaso šmórny. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/955 Perejasław]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1886. — T. VII : Netrebka — Perepiat. — S. 955—956 * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Pereiaslav_Khmelnytskyj_mst Переяслав-Хмельницький]// Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2011. — Т. 8 : Па — Прик. — С. 149. — ISBN 978-966-00-1142-7. == Wotkazaj == {{commonscat|Pereiaslav|Perejaslaw}} * [http://phm.gov.ua Oficielne webstrony] {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 907]] czb6mgaqv7n6mnxapsc29cu09m3obee 0 34730 392357 348774 2026-08-30T09:54:39Z J budissin 7 392357 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Прип’ять |mjeno serbske= Prypjat |wopon= Coat of Arms of Pripyat.svg |chorhoj= |region-ISO=UA-32 |šěrina=51/24/00 |dołhota=30/03/00 |wysokosć= 113 |přestrjeń= |wobydlerstwo= 0 |staw=2016 |póstowe čisło= |předwólba=4499 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Palace of Culture Front.jpg|thumb|left]] '''Prypjat''' ({{wrěči|uk|Прип’ять}}) je wopušćene město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na sewjeru [[Ukraina|Ukrainy]], blisko [[Běłoruska|běłoruskeje]] hranicy. Leži při rěce [[Prypjat]] něhdźe 110 kilometrow sewjerozapadnje [[Kyjiw]]a. Sydlišćo załoži so w lěće 1970 za dźěłaćerjow [[Čornobyl]]skeje jadroweje milinarnje ''W. I. Lenin'' a dósta w lěće 1980 měšćanske prawa. Po nuklearnej katastrofje dnja 26. apryla 1986 bu město wopušćene. == Literatura == * [http://history.org.ua/LiberUA/978-966-00-1290-5/978-966-00-1290-5.pdf Прип'ять] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 11. — ISBN 978-966-00-1290-5. == Wotkaz == {{commonscat|Pripyat|Prypjat}} {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Załožene 1970]] fks330wut4066fhdldq1y828vxo9cyk 0 34732 392413 381546 2026-08-30T10:33:47Z J budissin 7 392413 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Ржищiв |mjeno serbske= Ržyšćiw |wopon= |chorhoj= Rzhischiv prapor.svg |region-ISO=UA-32 |šěrina=49/57/00 |dołhota=31/02/00 |wysokosć= |přestrjeń= 35,57 |wobydlerstwo= 7514 |staw=2016 |póstowe čisło= 09230 — 09231 |předwólba=4573 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Rzhischev4.jpg|thumb|left]] '''Ržyšćiw''' ({{wrěči|uk|Ржищiв}}) je městačko w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] w srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži při prawym brjoze [[Dnjepr]]a něhdźe 65 kilometrow juhowuchodnje [[Kyjiw]]a. Ma něhdźe sydom tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 41</ref> Sydlišćo je so w lěće 1121 prěni raz naspomniło, tehdy hižo jako wobtwjerdźene městno. 1506 dósta wot [[Pólska|pólskeho]] krala Zygmunta Magdeburgske měšćanske prawo. Dla swojeho połoženja při Dnjeprje hraješe město hač do 19.&nbsp;lětstotka wažnu rólu při wikowanju mjez [[Ruska|Ruskej]] a Europu. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/171 Rzyszczów, w dok. Irzyszczów ]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1889. — T. X : Rukszenice — Sochaczew. — S. 171—174. * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Rzhyschiv_mst Ржищiв]// Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 193. — ISBN 978-966-00-1290-5. == Wotkazaj == {{commonscat|Rzhyschiv|Ržyšćiw }} * [https://web.archive.org/web/20130923030032/http://rzhyschiv-rada.gov.ua/ Oficielne webstrony] {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1121]] [[Kategorija:Sydlišćo při Dnjeprje]] 7znm1n5srauzdvcn615kgd1tl0m9xsr 0 34734 392354 379534 2026-08-30T09:54:19Z J budissin 7 392354 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Сквира |mjeno serbske= Skwyra |wopon= Skvyra gerb.png |chorhoj= |region-ISO=UA-32 |šěrina=49/44/00 |dołhota=29/41/00 |wysokosć= |přestrjeń= 63,28 |wobydlerstwo= 16284 |staw=2016 |póstowe čisło= 09000 — 09003 |předwólba=4568 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Skver Beis Hamedrash, Skvyra, Ukraine.JPG|thumb|left]] '''Skwyra''' ({{wrěči|uk|Сквира}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži něhdźe 100 kilometrow juhozapadnje [[Kyjiw]]a. Ma něhdźe 16 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 43</ref> Sydlišćo je so w lěće 1390 prěni raz naspomniło a ma wot lěta 1616 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/753 Skwira]// Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1889. — T. X : Rukszenice — Sochaczew. == Wotkaz == {{commonscat|Skvyra|Skwyra }} {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1390]] dsekt2im065hodm80kbcbvq7s335prr 0 34736 392346 382511 2026-08-30T09:51:45Z J budissin 7 392346 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Славутич |mjeno serbske= Slawutyč |wopon= Gerbsllav.gif |chorhoj= Slavutych prapor.png |region-ISO=UA-32 |šěrina=51/31/00 |dołhota=30/45/00 |wysokosć= 143 |přestrjeń= 7,5 |wobydlerstwo= 25006 |staw=2016 |póstowe čisło= 07100 — 07199 |předwólba=4579 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Slavutych (02710036).jpg|thumb|left]] '''Slawutyč''' ({{wrěči|uk|Славутич}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na sewjeru [[Ukraina|Ukrainy]], blisko [[Běłoruska|běłoruskeje]] hranicy. Leži něhdźe 120 kilometrow sewjernje [[Kyjiw]]a a twori enklawu Kyjiwskeje oblasće, wobdatu wot [[Oblasć Černihiw|Černihiwskeje oblasće]]. Ma něhdźe 25 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 41</ref> == Stawizny == Sydlišćo załoži so w lěće 1986 po nuklearnej katastrofje w [[Čornobyl]]u jako narunanje za někak połsta kilometrow zdalene město [[Prypjat (město)|Prypjat]], kotrež měješe so dla swojeje bliskosće k reaktorej wopušćić. W lěće 1988 dósta měšćanske prawa. Slawutyč dósta swoje mjeno wot staršeho pomjenowanja bliskeje rěki Dnjepr. == Žórła == <references/> == Wotkazaj == {{commonscat| Slavutych|Slawutyč}} * [https://web.archive.org/web/20170308044758/http://e-slavutich.gov.ua/SitePages/home.aspx Oficielne webstrony] {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Załožene 1986]] c3q890y1kwh9pylrwiiqu5ye7ujmjij 0 34737 392363 379587 2026-08-30T09:55:59Z J budissin 7 392363 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Тараща |mjeno serbske= Tarašća |wopon= Tarashcha COA (Kiev Governorate) (1852).png |chorhoj= Tarasha prapor.png |region-ISO=UA-32 |šěrina=49/33/00 |dołhota=30/30/00 |wysokosć= |přestrjeń= 39,96 |wobydlerstwo= 10937 |staw=2016 |póstowe čisło= 09500 — 09504 |předwólba=4566 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Тараща. Пожежне депо з каланчею. Сер. 19 ст.jpg|thumb|left]] '''Tarašća''' ({{wrěči|uk|Тараща}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži něhdźe 115 kilometrow južnje [[Kyjiw]]a. Ma něhdźe jednaće tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 43</ref> Sydlišćo je so w lěće 1709 załožiło a ma wot lěta 1791 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Tarascha_mst Тараща]// Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 32. — ISBN 978-966-00-1359-9. == Wotkaz == {{commonscat| Tarashcha|Tarašća}} {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Załožene 1709]] egqfdfqnvbjhudsxojtqrfg4ywzokko 0 34739 392353 379597 2026-08-30T09:54:05Z J budissin 7 392353 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Тетіїв |mjeno serbske= Tetijiw |wopon= Tetiyiv gerb.png |chorhoj= Tetiyiv prapor.png |region-ISO=UA-32 |šěrina=49/22/00 |dołhota=29/41/00 |wysokosć= |přestrjeń= 13,04 |wobydlerstwo= 13196 |staw=2016 |póstowe čisło= 09800 — 09804 |předwólba=4560 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Тетіївська церква.JPG|thumb|left]] '''Tetijiw''' ({{wrěči|uk|Тетіїв}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži něhdźe 165 kilometrow juhozapadnje [[Kyjiw]]a. Ma něhdźe 13 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 43</ref> Sydlišćo je so w lěće 1185 prěni raz jako ''Tymošnja'' naspomniło a ma wot lěta 1606 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{commonscat| Tetiiv|Tetijiw}} {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1185]] gzpq7i2j2ywjdxiqbrdazd4ezg26yho 0 34741 392352 379629 2026-08-30T09:53:47Z J budissin 7 392352 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Узин |mjeno serbske= Uzyn |wopon= Uzyn coa.png |chorhoj= Uzyn fl.png |region-ISO=UA-32 |šěrina=49/49/00 |dołhota=30/26/00 |wysokosć= 110 |přestrjeń= 80 |wobydlerstwo= 12099 |staw=2016 |póstowe čisło= 09161 — 09163 |předwólba=4563 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Memorial Uzyn.jpg|thumb|left]] '''Uzyn''' ({{wrěči|uk|Узин}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži něhdźe 85 kilometrow južnje [[Kyjiw]]a. Ma něhdźe 13 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 43</ref> Najwjetši dźěłodawar je wulki cokorowy kombinat. Sydlišćo naspomni so prěni raz w lěće 1590 jako ''Uzenycja'' a ma wot lěta 1971 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{commonscat| Uzyn}} {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1590]] irt8fml3fv6z1pj01qz6svuoa1dk9qt 0 34749 392414 379619 2026-08-30T10:34:08Z J budissin 7 392414 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Українка |mjeno serbske= Ukrajinka |wopon= Ukrainka gerb.png |chorhoj= Flags of Ukrainka.png |region-ISO=UA-32 |šěrina=50/09/00 |dołhota=30/45/00 |wysokosć= 91 |přestrjeń= 5,91 |wobydlerstwo= 16042 |staw=2016 |póstowe čisło= 08720 |předwólba=4572 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Sobrevolando Kiev (8155825642).jpg|thumb|left|Powětrowy wobraz Ukrajinki]] '''Ukrajinka''' ({{wrěči|uk|Українка}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži při prawym brjoze Kaniwskeho jězora, spjateho jězora [[Dnjepr]]a, něhdźe 40 kilometrow juhowuchodnje [[Kyjiw]]a. Ukrajinka je stejišćo wulkeje wuhloweje milinarnje, kotraž bu w lěće 1966 natwarjena. Ma něhdźe 16 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 43</ref> Sydlišćo je so w 15.&nbsp;lětstotku załožiło a ma wot lěta 1979 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{commonscat| Ukrainka|Ukrajinka}} {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Sydlišćo při Dnjeprje]] [[Kategorija:Załožene w 15.&nbsp;lětstotku]] s1l0aldzchj24fv6vm9pt4qw017xro9 0 34751 392355 371227 2026-08-30T09:54:28Z J budissin 7 392355 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Чорнобиль |mjeno serbske= Čornobyl |wopon= Coat of arms of Chernobyli.gif |chorhoj= |region-ISO=UA-32 |šěrina=51/16/00 |dołhota=30/13/00 |wysokosć= 180 |přestrjeń= 4 |wobydlerstwo=704 |staw=2016 |póstowe čisło= 07270 |předwólba= |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Synagogue in Chernobyl.jpg|thumb|left]] '''Čornobyl''' ({{wrěči|uk|Чорнобиль}}; {{wrěči|ru|Чернобыль/''Černobyl''}}) je wopušćene město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na sewjeru [[Ukraina|Ukrainy]], blisko [[Běłoruska|běłoruskeje]] hranicy. Leži na prawym brjoze rěki [[Pripjat|Prypjat]] něhdźe 130 kilometrow sewjernje [[Kyjiw]]a. Sydlišćo je so w lěće 1193 prěni raz naspomniło a ma wot lěta 1919 měšćanske prawa. Po nuklearnej katastrofje w bliskej jadrowej milinarni ''W. I. Lenin'' dnja 26. apryla 1986 bu město wopušćene. == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/750 Czarnobyl] // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1880. — T. I : Aa — Dereneczna. — S. 750 == Wotkazaj == {{commonscat| Chernobyl|Čornobyl}} * [https://eleven.co.il/article/14672 Чернобыль]// Еврейская электронная энциклопедия {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1193]] g3336egnqcfynsk15d65zbeg8nmkzsy 392386 392355 2026-08-30T10:19:09Z J budissin 7 392386 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Чорнобиль |mjeno serbske= Čornobyl |wopon= Coat of arms of Chernobyli.gif |chorhoj= |region-ISO=UA-32 |šěrina=51/16/00 |dołhota=30/13/00 |wysokosć= 180 |přestrjeń= 4 |wobydlerstwo=704 |staw=2016 |póstowe čisło= 07270 |předwólba= |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Synagogue in Chernobyl.jpg|thumb|left]] '''Čornobyl''' ({{wrěči|uk|Чорнобиль}}; {{wrěči|ru|Чернобыль/''Černobyl''}}) je wopušćene město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na sewjeru [[Ukraina|Ukrainy]], blisko [[Běłoruska|běłoruskeje]] hranicy. Leži na prawym brjoze rěki [[Prypjat]] něhdźe 130 kilometrow sewjernje [[Kyjiw]]a. Sydlišćo je so w lěće 1193 prěni raz naspomniło a ma wot lěta 1919 měšćanske prawa. Po nuklearnej katastrofje w bliskej jadrowej milinarni ''W. I. Lenin'' dnja 26. apryla 1986 bu město wopušćene. == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/750 Czarnobyl] // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1880. — T. I : Aa — Dereneczna. — S. 750 == Wotkazaj == {{commonscat| Chernobyl|Čornobyl}} * [https://eleven.co.il/article/14672 Чернобыль]// Еврейская электронная энциклопедия {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1193]] njhfl3xsuqahwess6u44xh1qnsh3xt3 0 34753 392362 379174 2026-08-30T09:55:47Z J budissin 7 392362 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Яготин |mjeno serbske= Jahotyn |wopon= Yahotyn herb.png |chorhoj= |region-ISO=UA-32 |šěrina=50/15/00 |dołhota=31/46/00 |wysokosć= |přestrjeń= 57,5 |wobydlerstwo= 20051 |staw=2016 |póstowe čisło= 07700 — 07705 |předwólba= 4575 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Train station in Yahotyn2.jpg|thumb|left]] '''Jahotyn''' ({{wrěči|uk|Яготин}}) je město w [[Oblasć Kyjiw|Kyjiwskej oblasći]] na srjedźnej [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži něhdźe 105 kilometrow wuchodnje [[Kyjiw]]a w [[Dnjepr]]skej nižinje při brjoze Supijskeho jězora. Ma něhdźe 20 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 44</ref> Sydlišćo je so w lěće 1552 załožiło a ma wot lěta 1957 status města. Wot 1648 do 1781 bě garnizonowe město [[Perejaslaw-Chmelnyckyj|Perejaslawskeho]] regimenta. Wokoło Jahotyna nadeńdu so wjacore wojerske pohrjebnišća z rowami němskich wojakow [[Druha swětowa wójna|Druheje swětoweje wójny]]. == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{commonscat|Yahotyn|Jahotyn}} {{Oblasć Kijew}} [[Kategorija:Załožene 1552]] kq0zzzt6hne15hf4co0bbu208cv7v85 0 34919 392387 391497 2026-08-30T10:19:34Z J budissin 7 392387 wikitext text/x-wiki {{Oblasć na Ukrainje |ukrainske mjeno=Київська область |wopon=Coat of Arms of Kyiv Oblast.png |region-ISO=UA-32 |šěrina=50.6137 |dołhota=30.7562 |stolica=Kyjiw |přestrjeń=28131 |wobydlerstwo=1729192 |lěto=2015 |mapa=Kiev (oblast) in Ukraine (claims hatched).svg |webstrona=[http://kor.gov.ua/ kor.gov.ua] |awto=AI }} '''Oblasć Kyjiw''' abo '''Kyjiwska oblasć''' ({{wrěči|uk|Київська область}}) je [[oblasć]] na sewjeru [[Ukraina|Ukrainy]], kołowokoło města [[Kyjiw]]a, krajneje stolicy. Stolica sama njesłuša do oblasće, je pak jeje zarjadniske sydło. Kyjiwska oblasć ma něhdźe 2,7 milionow wobydlerjow na přestrjeni wot 28.100 kwadratnych kilometrow. == Geografija == Oblasć mjezuje z&nbsp;[[Běłoruska|Běłoruskej]] na sewjeru. Susodne ukrainske oblasće su [[Oblasć Černihiw|Černihiwska]] na sewjerowuchodźe, [[Oblasć Čerkasy|Čerkaska]] na juhu, [[oblasć Winnycja]] na samym juhozapadźe a [[Oblasć Žytomyr|Žytomyrska oblasć]] na zapadźe. Najwažniše rěki na teritoriju oblasće su z&nbsp;Běłoruskeje pochadźacy [[Dnjepr]] a jeho přitokaj [[Prypjat]] (wotlěwa) a [[Desna (rěka)|Desna]] (wotprawa). Sewjernje Kyjiwa twori Dnjepr wulki spjaty jězor, tak mjenowane ''Kyjiwske morjo''. Wulke kónčiny na sewjeru Kyjiwskeje oblasće – we wokolinje něhdyšich městow [[Čornobyl]] a [[Prypjat (město)|Prypjat]] – su wot jadroweje katastrofy w Čornobylskej atomowej milinarni dnja 26. apryla 1986 zawrjene pasma. Z wulkim wotstawkom najwjetše město je [[Bila Cerkwa]] južnje Kyjiwa. == Zarjadnistwo == Oblasć Kyjiw wobsteji z 25 [[rajon]]ow a dwanaće městow, kotrež podsteja bjezposrědnje zarjadnistwu oblasće. To su města: * [[Berezań]] (Березань) * [[Bila Cerkwa]] (Біла Церква) * [[Boryspil]] (Бориспіль) * [[Browary]] (Бровари) * [[Buča]] (Буча) * [[Fastiw]] (Фастів) * [[Irpiń]] (Ірпінь) * [[Obuchiw]] (Обухів) * [[Perejaslaw]] (Переяслав) * [[Prypjat (město)|Prypjat]] (Прип'ять) * [[Ržyšćiw]] (Ржищів) * [[Slawutyč]] (Славутич) * [[Wasylkiw]] (Васильків) == Wobydlerstwo == Wjace hač 90&nbsp;% wobydlerjow Kyjiwskeje oblasće su Ukrainjenjo. Ruska mjeńšina wučini někak šěsć procentow. {| align="center" class="wikitable plainlinks TablePager" |+ ! |narodnosć ! |wobydlerjo ! |1989 (%) ! |2001 (%) ! |změna (%)<ref>http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/</ref> |----- |[[Ukrainjenjo]] |1.684.800 |89,4 |92,5 | −2,6&nbsp;% |----- |[[Rusojo]] |109.300 |8,7 |6,0 | −34,9&nbsp;% |----- |[[Běłorusojo]] |8.600 |0,6 |0,5 | −28,2&nbsp;% |----- |[[Polacy]] |2.800 |0,3 |0,2 | −44,3&nbsp;% |} {| align="center" class="wikitable plainlinks TablePager" |+ ! |maćeršćina ! |1989 (%)<ref>http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/language/Kyiv/</ref> ! |2001 (%) |----- |[[ukrainšćina]] |88,4 |92,3 |----- |[[rušćina]] |10,9 |7,2 |} == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Kiev Oblast|Oblasć Kyjiw}} {{Oblasće na Ukrainje}} [[Kategorija:Oblasć Kijew|!]] [[Kategorija:Oblasć na Ukrainje|Kyjiw]] fworz7e5ih16wshvyduna31oh1sko2o 392421 392387 2026-08-30T10:37:11Z J budissin 7 392421 wikitext text/x-wiki {{Oblasć na Ukrainje |ukrainske mjeno=Київська область |wopon=Coat of Arms of Kyiv Oblast.png |region-ISO=UA-32 |šěrina=50.6137 |dołhota=30.7562 |stolica=Kyjiw |přestrjeń=28131 |wobydlerstwo=1729192 |lěto=2015 |mapa=Kiev (oblast) in Ukraine (claims hatched).svg |webstrona=[http://kor.gov.ua/ kor.gov.ua] |awto=AI }} '''Oblasć Kyjiw''' abo '''Kyjiwska oblasć''' ({{wrěči|uk|Київська область}}) je [[oblasć]] na sewjeru [[Ukraina|Ukrainy]], kołowokoło města [[Kyjiw]]a, krajneje stolicy. Stolica sama njesłuša do oblasće, je pak jeje zarjadniske sydło. Kyjiwska oblasć ma něhdźe 2,7 milionow wobydlerjow na přestrjeni wot 28.100 kwadratnych kilometrow. == Geografija == Oblasć mjezuje z&nbsp;[[Běłoruska|Běłoruskej]] na sewjeru. Susodne ukrainske oblasće su [[Oblasć Černihiw|Černihiwska]] na sewjerowuchodźe, [[Oblasć Čerkasy|Čerkaska]] na juhu, [[oblasć Winnycja]] na samym juhozapadźe a [[Oblasć Žytomyr|Žytomyrska oblasć]] na zapadźe. Najwažniše rěki na teritoriju oblasće su z&nbsp;Běłoruskeje pochadźacy [[Dnjepr]] a jeho přitokaj [[Prypjat]] (wotlěwa) a [[Desna (rěka)|Desna]] (wotprawa). Sewjernje Kyjiwa twori Dnjepr wulki spjaty jězor, tak mjenowane ''Kyjiwske morjo''. Wulke kónčiny na sewjeru Kyjiwskeje oblasće – we wokolinje něhdyšich městow [[Čornobyl]] a [[Prypjat (město)|Prypjat]] – su wot jadroweje katastrofy w Čornobylskej atomowej milinarni dnja 26. apryla 1986 zawrjene pasma. Z wulkim wotstawkom najwjetše město je [[Bila Cerkwa]] južnje Kyjiwa. == Zarjadnistwo == Oblasć Kyjiw wobsteji z 25 [[rajon]]ow a dwanaće městow, kotrež podsteja bjezposrědnje zarjadnistwu oblasće. To su města: * [[Berezań]] (Березань) * [[Bila Cerkwa]] (Біла Церква) * [[Boryspil]] (Бориспіль) * [[Browary]] (Бровари) * [[Buča]] (Буча) * [[Fastiw]] (Фастів) * [[Irpiń]] (Ірпінь) * [[Obuchiw]] (Обухів) * [[Perejaslaw]] (Переяслав) * [[Prypjat (město)|Prypjat]] (Прип'ять) * [[Ržyšćiw]] (Ржищів) * [[Slawutyč]] (Славутич) * [[Wasylkiw]] (Васильків) == Wobydlerstwo == Wjace hač 90&nbsp;% wobydlerjow Kyjiwskeje oblasće su Ukrainjenjo. Ruska mjeńšina wučini někak šěsć procentow. {| align="center" class="wikitable plainlinks TablePager" |+ ! |narodnosć ! |wobydlerjo ! |1989 (%) ! |2001 (%) ! |změna (%)<ref>http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/</ref> |----- |[[Ukrainjenjo]] |1.684.800 |89,4 |92,5 | −2,6&nbsp;% |----- |[[Rusojo]] |109.300 |8,7 |6,0 | −34,9&nbsp;% |----- |[[Běłorusojo]] |8.600 |0,6 |0,5 | −28,2&nbsp;% |----- |[[Polacy]] |2.800 |0,3 |0,2 | −44,3&nbsp;% |} {| align="center" class="wikitable plainlinks TablePager" |+ ! |maćeršćina ! |1989 (%)<ref>http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/language/Kyiv/</ref> ! |2001 (%) |----- |[[ukrainšćina]] |88,4 |92,3 |----- |[[rušćina]] |10,9 |7,2 |} == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Kiev Oblast|Oblasć Kyjiw}} {{Oblasće na Ukrainje}} [[Kategorija:Oblasć Kyjiw|!]] [[Kategorija:Oblasć na Ukrainje|Kyjiw]] tbe994rowyvbjh2jr2zrr40ani8a37g 0 35348 392388 382042 2026-08-30T10:19:58Z J budissin 7 392388 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno serbske= Dawyd-Haradok |mjeno swójske= Давыд-Гарадок, Давид-Городок |wopon= Coat of Arms of Davyd-Haradok, Belarus.png |chorhoj= |šěrina=52/03 |dołhota=27/12 |region-ISO=BY-BR |wysokosć= |přestrjeń= |wobydlerstwo= 5892 |staw=2017 |póstowe čisło=225540 |předwólba= |adresa= |webstrona= }} [[Dataja:Davyd-Haradok, Haryń. Давыд-Гарадок, Гарынь (1936) (2).jpg|thumb|left]] '''Dawyd-Haradok''' ({{wrěči|be|Давыд-Гарадок}}; {{wrěči|ru|Давид-Городок/''Dawid-Gorodok''}}) je městačko w [[Oblasć Brest|Brestskej oblasći]] w južnej [[Běłoruska|Běłoruskej]]. Leži něhdźe 240 kilometrow wuchodnje [[Brest]]a při Horynju, prawym přitoku [[Prypjat]]a. Ma něhdźe šěsć tysac wobydlerjow. <ref>[https://web.archive.org/web/20200813193913/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_7192/ Численность населения на 1 января 2017 г. и среднегодовая численность населения за 2016 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]/ Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь, Минск, 2017, стр. 6</ref> Sydlišćo je so w lěće 1127 prěni raz naspomniło a ma wot lěta 1940 měšćanske prawa. Mjez 1921 a 1939 słušeše do [[Pólska|Pólskeje]]. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/914 Dawidgródek]/ Słowniл geograficznym Królestwa Polskiego, T. I: Aa – Dereneczna. Warszawa, 1880. * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.1/391 Dawidgródek]/ Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego, T. XV, cz. 1: Abablewo – Januszowo. Warszawa, 1900. == Wotkaz == {{commonscat|Davyd-Haradok|Dawyd-Haradok}} {{Oblasć Brest}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1127]] b12ag66a29zt29aig3n077v3bzx281y 0 35350 392389 381901 2026-08-30T10:20:16Z J budissin 7 392389 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno serbske= Hancawičy |mjeno swójske= Ганцавiчы, Ганцевичи |wopon= Coat of Arms of Hancavičy, Belarus.svg |chorhoj= |šěrina=52/45 |dołhota=26/25 |region-ISO=BY-BR |wysokosć= |přestrjeń= |wobydlerstwo= 13925 |staw=2017 |póstowe čisło= 225440, 225431, 225432 |předwólba=1646 |adresa= |webstrona= }} '''Hancawičy''' ({{wrěči|be|Ганцавiчы}}; {{wrěči|ru|Ганцевичи/''Gancewiči''}}; {{wrěči|pl|''Hancewicze''}}) je město w [[Oblasć Brest|Brestskej oblasći]] w [[Běłoruska|Běłoruskej]]. Je zarjadniske sydło Hancawičskeho rajona. Leži při rěce Cna (přitoku [[Prypjat]]a) něhdźe 200 kilometrow sewjerowuchodnje [[Brest]]a a něhdźe 75 kilometrow sewjerowuchodnje [[Pinsk]]a. Ma něhdźe 14 tysac wobydlerjow. <ref>[https://web.archive.org/web/20200813193913/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_7192/ Численность населения на 1 января 2017 г. и среднегодовая численность населения за 2016 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]/ Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь, Минск, 2017, стр. 5</ref> Sydlišćo je so w lěće 1898 załožiło a ma wot lěta 1973 měšćanske prawa. Mjez 1921 a 1939 słušeše do [[Pólska|Pólskeje]]. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/25 Hancewicze]/ Słownik geograficznym Królestwa Polskiego, T. III: Haag – Kępy. Warszawa, 1882. == Wotkaz == {{commonscat|Hancavičy|Hancawičy}} {{Oblasć Brest}} [[Kategorija:Załožene 1898]] 16dx9ofqeib1udn8303d6ny0k67otf0 0 35368 392390 381933 2026-08-30T10:20:33Z J budissin 7 392390 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno serbske= Luninec |mjeno swójske= Лунiнец, Лунинец |wopon= Coat of Arms of Łuniniec, Belarus.svg |chorhoj= Flag of Łuniniec.svg |šěrina=52/15 |dołhota=26/48 |region-ISO=BY-BR |wysokosć= 139 |přestrjeń= |wobydlerstwo= 24712 |staw=2017 |póstowe čisło= 225642 |předwólba=1647 |adresa= |webstrona= }} [[Dataja:Исполком и город с 9-этажки - panoramio.jpg|thumb|left]] '''Luninec''' ({{wrěči|be|Лунiнец}}; {{wrěči|ru|Лунинец/ ''Luninjec''}}) je město w [[Oblasć Brest|Brestskej oblasći]] na juhu [[Běłoruska|Běłoruskeje]]. Je zarjadniske sydło Lunineckeho rajona. Leži při rěce [[Prypjat]] něhdźe 210 kilometrow wuchodnje [[Brest]]a. Ma něhdźe 24 tysac wobydlerjow. <ref>[https://web.archive.org/web/20200813193913/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_7192/ Численность населения на 1 января 2017 г. и среднегодовая численность населения за 2016 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]/ Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь, Минск, 2017, стр. 6</ref> Sydlišćo je so w lěće 1449 prěni raz naspomniło a ma wot lěta 1940 měšćanske prawa. Mjez 1921 a 1939 słušeše do [[Pólska|Pólskeje]]. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/830 Łuniniec]/ Słownik geograficznym Królestwa Polskiego, T. V: Kutowa Wola – Malczyce. Warszawa, 1884. == Wotkaz == {{commonscat|Luniniec|Luninec}} {{Oblasć Brest}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1449]] 4qv9jrd0apojmzeiujojyuqtum06j37 0 35457 392391 383900 2026-08-30T10:20:47Z J budissin 7 392391 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno serbske= Mazyr |mjeno swójske= Мазыр, Мозырь |wopon= Coat of Arms of Mazyr, Belarus.svg |chorhoj= |šěrina=52/03 |dołhota=29/14 |region-ISO=BY-HO |wysokosć= 172 |přestrjeń= 44,18 |wobydlerstwo= 111801 |staw=2017 |póstowe čisło= 247760 |předwólba=236 |adresa= |webstrona= }} [[Dataja:Мозырь. Центр города..JPG|thumb|left]] '''Mazyr''' ({{wrěči|be|Мазыр}}; {{wrěči|ru|Мозырь/ ''Mozyr''}}) je wulkoměsto w [[Oblasć Homel|Homelskej oblasći]] na juhu [[Běłoruska|Běłoruskeje]]. Je zarjadniske sydło Mazyrskeho rajona. Leži při prawym brjoze [[Prypjat]]a něhdźe 130 kilometrow juhozapadnje [[Homel]]a. Ma něhdźe 111 tysac wobydlerjow. <ref>[https://web.archive.org/web/20200813193913/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_7192/ Численность населения на 1 января 2017 г. и среднегодовая численность населения за 2016 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]/ Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь, Минск, 2017, стр. 10</ref> Sydlišćo je so w lěće 1155 prěni raz naspomniło a ma wot lěta 1795 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/754 Mozyrz] / Słownik geograficznym Królestwa Polskiego, T. VI: Malczyce – Netreba. Warszawa, 1885. == Wotkazaj == {{commonscat|Mazyr}} * [https://web.archive.org/web/20180408210102/http://mozyrisp.gov.by/ru Oficielne webstrony] {{Oblasć Homel}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1155]] fhw4gxq0r4noy7v8dunqeyixqzbckwt 0 35459 392392 381945 2026-08-30T10:20:57Z J budissin 7 392392 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno serbske= Narowlja |mjeno swójske= Нароўля, Наровля |wopon= Coat of Arms of Naroŭla, Belarus.svg |chorhoj= |šěrina=51/48 |dołhota=29/30 |region-ISO=BY-HO |wysokosć= 114 |přestrjeń= |wobydlerstwo= 7910 |staw=2017 |póstowe čisło= 247802 |předwólba=2355 |adresa= |webstrona= }} [[Dataja:Альтанка-маяк (Нароўля).jpg|thumb|left]] '''Narowlja''' ({{wrěči|be|Нароўля}}; {{wrěči|ru|Наровля/ ''Narowlja''}}) je město w [[Oblasć Homel|Homelskej oblasći]] na juhu [[Běłoruska|Běłoruskeje]]. Je zarjadniske sydło Narowljanskeho rajona. Leži při prawym brjoze [[Prypjat]]a něhdźe 120 kilometrow juhozapadnje [[Homel]]a při kromje dla radioaktiwity zawrjeneho pasma. Ma něhdźe wósom tysac wobydlerjow. <ref>[https://web.archive.org/web/20200813193913/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_7192/ Численность населения на 1 января 2017 г. и среднегодовая численность населения за 2016 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]/ Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь, Минск, 2017, стр. 10</ref> Sydlišćo je so we 18.&nbsp;lětstotku załožiło a ma wot lěta 1971 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/917 Narowla]/ Słownik geograficznym Królestwa Polskiego. T. VI: Malczyce – Netreba. Warszawa, 1885. == Wotkazaj == {{commonscat|Naroŭlia|Narowlja}} {{Oblasć Homel}} 72r5uqygseb9cg4ndr69tn8mtk7lta1 0 35462 392393 381973 2026-08-30T10:21:06Z J budissin 7 392393 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno serbske= Turaw |mjeno swójske= Тураў, Туров |wopon= Coat of Arms of Turaŭ, Belarus.svg |chorhoj= Flag of Turaŭ, Belarus.svg |šěrina=52/04 |dołhota=27/44 |region-ISO=BY-HO |wysokosć= 125 |přestrjeń= 5,46 |wobydlerstwo= 2770 |staw=2017 |póstowe čisło= |předwólba=2355 |adresa= |webstrona= }} [[Dataja:BLR Turau main road view.jpg|thumb|left]] '''Turaw''' ({{wrěči|be|Тураў}}; {{wrěči|ru|Туров/''Turow''}}) je městačko w [[Oblasć Homel|Homelskej oblasći]] na juhu [[Běłoruska|Běłoruskeje]]. Leži při prawym brjoze [[Prypjat]]a něhdźe 230 kilometrow juhozapadnje [[Homel]]a. Ma něhdźe dwaj tysac wobydlerjow. <ref>[https://web.archive.org/web/20200813193913/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_7192/ Численность населения на 1 января 2017 г. и среднегодовая численность населения за 2016 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]/ Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь, Минск, 2017, стр. 9</ref> Sydlišćo je so w lěće 980 prěni raz naspomniło a ma wot lěta 2004 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/649 Turów]/ Słownik geograficznym Królestwa Polskiego. T. XII: Szlurpkiszki – Warłynka. Warszawa, 1892. == Wotkaz == {{commonscat|Turaŭ|Turaw}} {{Oblasć Homel}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 980]] dhi9e73c2ae6srd3vcqtf3j7dmjrclk 0 35471 392394 383902 2026-08-30T10:21:17Z J budissin 7 392394 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno serbske= Petrykaw |mjeno swójske= Петрыкаў, Петриков |wopon= Coat of Arms of Pietrykaŭ, Belarus.svg |chorhoj= Flag of Pietrykaŭ.svg |šěrina=52/08 |dołhota=28/30 |region-ISO=BY-HO |wysokosć= 137 |přestrjeń= 9,8 |wobydlerstwo= 10076 |staw=2017 |póstowe čisło= 247940 |předwólba=2350 |adresa= |webstrona= }} [[Dataja:Петрыкаў. Забудова (06).jpg|thumb|left]] '''Petrykaw''' ({{wrěči|be|Петрыкаў}}; {{wrěči|ru|Петриков/''Petrikow''}}) je město w [[Oblasć Homel|Homelskej oblasći]] na juhu [[Běłoruska|Běłoruskeje]]. Je zarjadniske sydło Petrykawskeho rajona. Leži při lěwym brjoze [[Prypjat]]a něhdźe 175 kilometrow zapadnje [[Homel]]a. Ma něhdźe dźesać tysac wobydlerjow. <ref>[https://web.archive.org/web/20200813193913/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_7192/ Численность населения на 1 января 2017 г. и среднегодовая численность населения за 2016 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]/ Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь, Минск, 2017, стр. 10</ref> Sydlišćo je so w lěće 1523 prěni raz naspomniło a ma wot lěta 1938 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/28 Petryków]/ Słownik geograficznym Królestwa Polskiego. T. VIII: Perepiatycha – Pożajście. Warszawa, 1887. == Wotkazaj == {{commonscat|Pietrykaŭ|Petrykaw}} * [https://web.archive.org/web/20170810153110/http://petrikov.gomel-region.by/ru/ Oficielne webstrony] {{Oblasć Homel}} [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1523]] 2y06y17i9k6cnympc9geabgrgvtept1 0 37785 392339 366977 2026-08-30T02:03:07Z InternetArchiveBot 21326 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 392339 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno serbske= |mjeno swójske= Shahrisabz |wopon= |chorhoj = |šěrina=39/03/00 |dołhota=66/50/00 |region-ISO=UZ |wysokosć= 622 |přestrjeń= |wobydlerstwo= 100300 |staw= 2014 |póstowe čisło= |předwólba= |Adresa= |webstrona= |wobraz= |wopis wobraza= }} [[Dataja:Ensemble Dorout Tilovat (Shahrisabz) (6018370667).jpg|thumb|left]] '''Shahrisabz''' (wurjekowanje: ''Šachrisabz'') je město w [[Oblasć Qashqadaryo|Qashqadaryoskej oblasći]] w [[Uzbekistan|Uzbekistanje]]. Historiske žro města słuša wot lěta 2000 k [[swětowe herbstwo|swětowemu herbstwu]] [[UNESCO]]. Leži něhdźe 90 kilometrow sewjerowuchodnje wot města [[Qarshi]] a něhdźe 80 kilometrow južnje [[Samarkand]]a. Ma něhdźe 100 tysac wobydlerjow. == Wotkazaj == {{commonscat|Shahrisabz}} * [https://web.archive.org/web/20171108210310/https://orexca.com/shakhrisabz.shtml Shakhrisabz, Uzbekistan. History, monuments and pictures of Shakhrisabz] {{Města w Uzbekistanje}} 8dti66p5h2uvzy5m55cw0ypa79pkgtz 0 41525 392342 392335 2026-08-30T09:45:14Z J budissin 7 /* Wumrěće */ 392342 wikitext text/x-wiki {{Lěta}} {{Lětna protyka|lěto=2026}} {{Lěto w druhich kalendrach}} '''2026''' je normalne [[lěto]] z 365 dnjemi. == Podawki == * {{0}}[[1. januara]]: [[Bołharska]] přistupi jako 21. kraj [[euro|europasmu]]. * {{0}}[[3. januara]]: [[Zjednoćene staty]] nadpaduja [[Venezuela|Venezuelu]], zajmu prezidenta [[Nicolás Maduro|Maduro]] a wotwjedu jeho z lětadłom do jastwa w [[New York City|New Yorku]]. * ''{{0}}[[8. měrca]]: Wólby do krajneho sejma w [[Badensko-Württembergska|Badensko-Württembergskej]]'' * ''[[22. měrca]]: Wólby do krajneho sejma w [[Porynsko-Pfalca|Porynsko-Pfalcy]]'' * ''{{0}}[[6. septembra]]: Wólby do krajneho sejma w [[Saksko-Anhaltska|Saksko-Anhaltskej]]'' * ''[[20. septembra]]: Wólby do senata w [[Berlin]]je a do krajneho sejma w [[Mecklenburgsko-Předpomorska|Mecklenburgsko-Předpomorskej]]'' * ''wólby do [[Folketing]]a w [[Danska|Danskej]]'' * ''wólby do parlamentow w [[Słowjenska|Słowjenskej]], [[Madźarska|Madźarskej]], [[Israel]]u a w [[Libanon]]je'' * ''nowember: wólby do Domu reprezentantow w [[Zjednoćene staty Ameriki|Zjednoćenych statach]]'' == Wumrěće == * [[10. januara]]: [[Erich von Däniken]] – šwicarski awtor a spisowaćel (* [[1935]]) * [[21. januara]]: [[Angelika Mann]] – němska spěwarka a dźiwadźelnica (* [[1949]]) * {{0}}[[1. februara]]: [[Rita Süssmuth]] – němska politikarka (* [[1937]]) * {{0}}[[3. februara]]: [[Saif al-Islam al-Gaddafi]] – libyski architekt a politikar (* [[1972]]) * [[17. februara]]: [[Jesse Jackson]] – US-ameriski měšnik, aktiwist a politikar (* [[1941]]) * [[24. februara]]: '''[[Cyril Kola]]''' – serbski publicist, spisowaćel a kulturowědnik (* [[1927]]) * [[13. měrca]]: [[Zbigniew Kościów]] – pólski hudźbny pedagoga a wědomostnik, přećel Serbow (* [[1929]]) * [[14. měrca]]: [[Jürgen Habermas]] – němski filozof a sociologa (* [[1929]]) * [[27. měrca]]: [[Alexander Kluge]] – němski awtor a režiser (* [[1932]]) * [[15. meje]]: '''[[Křesćan Bart]]''' – serbski dźiwadźelnik (* [[1934]]) * {{0}}[[8. julija]]: [[Bonnie Tyler]] – waliziska spěwarka (* [[1951]]) * [[25. awgusta]]: [[Dolly Parton]] – US-ameriska spěwarka, dźiwadźelnica a předewzaćelka (* [[1946]]) * [[27. awgusta]]: [[Ratko Mladić]] – bosnisko-serbiski general a wójnski złóstnik (* [[1942]]) * [[28. awgusta]]: [[Harald V.]] – kral Norwegskeje (* [[1937]]) == Róčnicy == * [[15. januara]]: 25. narodniny [[Wikipedija|Wikipedije]] * {{0}}[[4. julija]]: 250. róčnica njewotwisnosće Zjednoćenych statow wot [[Zjednoćene kralestwo|Wulkobritaniskeje]] * {{0}}[[2. oktobra]]: 20. narodniny hornjoserbskeje Wikipedije <!--== Myta == * --> == Dalše == * [[Kulturna stolica Europy|Kulturnej stolicy Europy]]: [[Trenčín]] ([[Słowakska]]), [[Oulu]] ([[Finska]]) == Wotkaz == {{Commonscat}} [[Kategorija:2026| ]] [[Kategorija:Lěto (21. lětstotk)]] 3r89vgrbrrsx3xnvv1tkw33ss9c6908 0 41741 392379 2026-08-30T10:14:57Z J budissin 7 J budissin je stronu [[Pripjat]] do [[Prypjat]] přesunył přepisujo dalesposrědkowanje: we wšěch lokalnych rěčach z "y" 392379 wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Prypjat]] krntq53a6nw8we7hp3ahw78jodqswzx 14 41742 392418 2026-08-30T10:36:02Z J budissin 7 J budissin je stronu [[Kategorija:Sydlišćo w Kijewskej oblasći]] do [[Kategorija:Sydlišćo w Kyjiwskej oblasći]] přesunył 392418 wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[:Kategorija:Sydlišćo w Kyjiwskej oblasći]] gxb8awfnc4k6nccudoc2epbvwegzxle 14 41743 392420 2026-08-30T10:36:57Z J budissin 7 J budissin je stronu [[Kategorija:Oblasć Kijew]] do [[Kategorija:Oblasć Kyjiw]] přesunył 392420 wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[:Kategorija:Oblasć Kyjiw]] 6fr15th58g2il8y1oynl1xlvuj6zy9b